Page 1

inzerce

20

sport

Pokořili Spartu Žilina vyhrála na Letné (strana 19)

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Basketbalová kvalifikace. Výrazná česká výhra

Okradl vyplavené Ale chytili ho (strana 2)

ŠPATNÁ NAFTA JE NEKVALITNÍ PĚTINA NEPROŠLA TESTEM (strana 3)

PRAHA Středa, 18. srpna 2010 Č. 160 , www.metro.cz Svátek slaví: Helena Max. 210 Min. 17 0

Letenky levné a nejisté

Slavnost. Pivo a pivo

Koupit levnou letenku také může znamenat, že vám let zruší na poslední chvíli A co pak? (strana 2)

Panajotise Trisokkase z Kypru brání český reprezentant Luboš Bartoň. ČTK – LIBOR ZAVORAL

Basketbalisté si závěr vychutnali

Čeští basketbalisté vyhráli své jediné domácí utkání letošní části evropské kvalifikace divize B. Kypr porazili v Děčíně 93:50 a zatím si drží stoprocentní úspěšnost. Kypřany zlomili už v úvodu díky nápaditější hře a minimu faulů, v závěru se pak zápas změnil v exhibici domácích. Český tým, který v prvním utkání zvítězil na Slovensku, zakončí úvodní kvalifikační blok v sobotu ve švýcarském Fribourgu, kde se představí proti domácímu výběru.

Hradecká pojedenácté vypadla v prvním kole AP – GRAHAM HUGHES

Lucie Hradecká prohrála na turnaji v Montrealu s Jekatěrinou Makarovovou z Ruska 0:6, 4:6 a pojedenácté v sezoně vypadla na okruhu WTA v prvním kole. Pětadvacetiletá česká tenistka v duelu s 66. hráčkou světa potvrdila, že letos se jí nedaří. Největším úspěchem fedcupové reprezentantky, které v žebříčku patří 124. místo, je účast v semifinále turnaje v Praze, pak už jen dvakrát postoupila do druhého kola. Naopak dobrou formu z posledních týdnů, když triumfovala v Marseille, postoupila do osmifinále Wim-

Zprávy stručně Nikdy ho neviděl, teď ho má v týmu Trenér fotbalového Manchesteru United Alex Ferguson přiznal, že novou posilu Bébého nikdy neviděl hrát. Dvacetiletý útočník přitom ještě nedávno žil na ulici a reprezentoval Portugalsko na MS bezdomovců.

Zase neinkasovali Kláře Zakopalové se dařilo lépe než Lucii Hradecké.

bledonu a před dvěma týdny došla do finále v Kodani, potvrdila Klára Zakopalová. V Montrealu si po výhře 4:6, 7:5 a 6:3 nad domácí

Stephanie Duboisovou zahraje 2. kolo, v němž ji čeká ruská favoritka Jelena Dementěvová. S tou se utká poprvé v kariéře. SIM

Fotbalisté Vlašimi porazili v odloženém utkání druhého kola druhé ligy Most 2:0. Brankář Michal Toma tak ani ve třetím utkání

Uvnitř čísla

Hitler byl pěkný nešika

v nové sezoně nedostal gól. Zápas se měl původně hrát 7. srpna, kvůli nezpůsobilému terénu byl ale odložen. Ani včera se Vlašim nevyhnula dešti, tentokrát však zápas nebyl ohrožen.

Smáli se mu, že si nedokáže ani otevřít konzervu Nová svědectví ukazují, co dělal za první světové války S nikým se nekamarádil, pořád jen kreslil a kreslil (strana 6)

Úspěšná příprava České basketbalistky porazily v Jindřichově Hradci v prvním ze dvou přípravných utkání Polsko 80:72. Nejlepší střelkyní byla Eva Vítečková s 18 body. Odveta je na programu dnes v 18.00 na stejném místě.

Hokejový Tisport Cup Třinec–Vítkovice 4:0, Litvínov–Slavia Praha 0:2, České Budějovice–Kladno 1:2, Karlovy Vary–Chomutov 3:6, Olomouc–Kometa Brno 2:3, Třebíč–Znojmo 2:0 ČTK

Přípravy jsou v plném proudu. GETTY IMAGES – MIGUEL VILLAGRAN

Slavný festival má už 200 let Zatím se tu jen připravují obří stany a upevňují maskoti různých pivovarů, ale již za měsíc to vypukne naplno. Největší světový svátek piva, který se každoročně slaví v německém Mnichově, má být přitom letos ještě mohutnější než obvykle. Slavný Oktoberfest bude mít totiž dvousté narozeniny. A organizátoři chtějí mít všechno na sto procent. Jsme přece v Německu...

Zemřel Ludvík Kundera Známý moravský literát se neprobudil z umělého spánku. Zemřel v devadesáti letech. Kundera je autorem básní i dramat. (strana 9)

Bezdomovci se sejdou u spalovny Radnice si prosadila svoje. Vybuduje v Malešicích místo, kam budou moci jezdit z centra bezdomovci. Lidi bez domova navíc bude hlídat nový tým policistů. (strana 5)

Slavní návrháři oblékli klub Chelsea Módní dvojka Dolce a Gabbana oblékla fotbalisty londýnského klubu. A když pojedou na zápas, budou mít luxusní modrý kufr z telecí kůže. (strana 10)


02



události Tváře dne

Benedikt XVI. Papež Benedikt XVI. daruje z vlastních prostředků 25 tisíc eur (asi 620 tisíc korun) na pomoc lidem, které v minulých dnech na severu Čech postihly povodně. Peníze mezi potřebné rozdělí litoměřická diecézní charita.

domov

sport

Spartě se Liga mistrů vzdálila

Nízkonákladové společnosti létají sice levněji než ty ostatní, lidé ale musí počítat s rizikem Občas se totiž stává, že je let zrušen

Český fotbalový mistr nestačil na Žilinu Stopeři se vykartovali

„Let může zrušit každá letecká společnost, častěji se to ale stává u těch nízkonákladových.“ RADIM JANČURA, STUDENT AGENCY

podle něj je to, že let není dostatečně obsazen. Letecké společnosti však toto nepřiznávají a jako důvod uvádějí především nepříznivé přírodní podmínky. „Další příčinou může být stávka řízení letového provozu v dané zemi,“ uvedla mluvčí společnosti Tra-

vel Service Vlaďka Dufková. „K rušení letů dochází jen výjimečně,“ dodala. V takových případech mají cestující právo na kompenzaci, ovšem pouze tehdy, pokud let nebyl zrušen kvůli mimořádným okolnostem, kterým dopravce nemohl zabránit. Takovým případem byla například nedávná aktivita islandské sopky, kvůli které byla zrušena velká část letů z evropských měst. „Jinak umožňujeme našim cestujícím náhradu za zrušené lety. Mohou si buď svůj zrušený let převést na jiný termín, nebo mají mož-

nost požádat o navrácení peněz za zakoupenou letenku v plné výši,“ řekl deníku Metro ředitel komunikace společnosti easyJet Oliver Aust. Vyjádření společnosti Wizzair se po celý včerejší den nepodařilo získat. Ačkoliv podle společností k rušení letů nedochází příliš často, je na zvážení každého, zvláště při delších cestách nebo při návaznosti letů, zda není lepší investovat více peněz a letět s tradičními aerolinkami.

První díl souboje, který má rozhodnout, jestli se fotbalisté Sparty podívají do Ligy mistrů, vyzněl pro českého mistra velmi žalostně. Slovenská Žilina si totiž po sebevědomém výkonu veze do odvety náskok 2:0. Na Letné se domácí Sparta představila ve velmi kombinované sestavě. Citelně oslabeni zejména o distancované záložníky Matějovského a Sionka i útočníka Wilfrieda se svěřenci trené-

romana.barborikova@metro.cz

Lvíčata. Chlupáče čeká zoo

Tresty za korupci

Je jim jen pár dní. ČTK – JAKUB MACHÁČEK

Ministr dopravy Vít Bárta zvažuje zdražení mýtného pro kamiony i dálničních známek. Zároveň by podle včerejší MF DNES snížil sazby za dopravu zboží po železnici. „Mýto je objektivně ze všech zemí okolo nejnižší u nás a mým zájmem je to změnit,“ řekl Bárta pro deník.

Chovatel lvů pustinných Kamil Karela z Kostelce u Heřmanova Městce na Chrudimsku má důvod k radosti. Odchoval totiž hned dvě mláďata lvíčat. Včera, když se fotila, jim bylo teprve pár dní. Až budou větší, půjdou podle Karela do soukromé zoo.

Šéf NKÚ Dohnal míří k soudu

Okradl rodinu, již vytopila voda

Policisté chtějí postavit před soud prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) Františka Dohnala.

Policie v Chrastavě na Liberecku chytila zloděje, který vyplavené rodině ukradl 40 tisíc korun ze sociální po-

Podle vyšetřovatelů užíval za státní peníze nepřiměřeně luxusní byty. Hrozilo by mu až pět let vězení. ČTK

2

Sparta Praha

MŠK Žilina

Branky: 51. Ceesay, 73. Oravec ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

moci. Muž předstíral, že je dobrovolník, který jde rodině pomoci s úklidem. S penězi daleko neutekl. ČTK

Ukrajinské kluby Metalist Charkov a Karpaty Lvov přišly hned na startu fotbalové ligy o devět bodů. Disciplinární komise je potrestala za zmanipulování vzájemného zápasu z 19. dubna 2008, v němž Metalist vyhrál 4:0. Oba týmy navíc musejí zaplatit pokutu 20 tisíc eur (asi půl milionu korun). Komise udělila i několik individuálních trestů.

„Nejdu za penězi“ Český cyklista Roman Kreuziger se rozhodl přestoupit z Liquigasu do Astany hlav-

„Je to ještě daleko, ale je jasné, že žádný z těch zápasů nebude jednoduchý. Dalo by se říci, že tam jsou papírově slabší soupeři na úvod, ale to už v dnešní době moc neplatí,“ řekl asistent reprezentačního trené-

ně kvůli spolupráci s kazašskou hvězdou Alexandrem Vinokurovem. Zároveň chtěl změnit prostředí a získat novou motivaci. „Peníze v tom nehrály velkou roli. Šlo mi o změnu týmu, nové lidi, abych zase našel novou motivaci. Potřebuju výkonnostně růst,“ uvedl Kreuziger na svém webu.

Keňa chce do Soči poslat biatlonisty Na olympiádě v Soči by mohli startovat keňští biatlonisté. Trojice Eliyah Kiptoo, Titus Rotich a Enok Lagat už má za sebou premiérový start v letním poháru ve slovenském Osrblie, kde byl závod kombinací klasického běhu a střelby. ČTK

 sport

Vítěz a poražený Gólman Blažek měl včera plné ruce práce.

Na úvod MS 2011 s Lotyši Čeští hokejisté vstoupí do mistrovství světa na Slovensku 30. dubna 2011 utkáním s Lotyšskem v Bratislavě. O dva dny později vyzvou obhájci titulu Dánsko a skupinu D zakončí zápasem s Finskem.

Hrdý chovatel

ra Jozefa Chovance bili srdnatě, ale na velmi kvalitní výkon slovenského šampiona to nestačilo. Tým českého kouče Pavla Hapala potvrdil ofenzivní pověst a před odvetou, která se hraje za týden, si připravil výhodnou pozici pro postup. Ten se naopak Spartě velmi vzdálil, navíc jí na Slovensku budou chybět oba stopeři – Tomáš Řepka i Erich Brabec totiž dostali druhou žlutou kartu. SIM

0

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Zprávy stručně

Vít Bárta

STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Zrušili jim let, tak museli autobusem Naplánovali si výlet do Paříže, zajistili ubytování a koupili letenky. Nakonec ale odjížděli na dovolenou autobusem. „Společnost Wizzair totiž do Paříže přestala létat,“ vysvětluje pětadvacetiletý Dan. Peníze jim sice vrátili, ale čtrnáct dní před odletem podobně levnou letenku už nesehnali. Proto museli autobusem. Tento případ není ojedinělý. „Stává se to. Častější je to u nízkonákladových společností. Jsou to zhruba desítky případů za měsíc,“ potvrzuje ředitel společnosti Student Agency Radim Jančura. Jedním z důvodů

19

www.metro.cz

ra Josef Paleček. Například Dánové byli naposledy osmí, ovšem díky výhrám nad Finy, USA a Slovenskem se stali senzací turnaje. Mistrovství na Slovensku začne 29. dubna, nový mistr světa bude znám v neděli

Český pilot získal zlato na mistrovství světa akrobatického létání v disciplíně volná tajná sestava. V součtu všech disciplín obsadil v polské Radomi celkové 5. místo.

15. května. Dvě skupiny, duely play-off a finále uvidí Bratislava, dvě skupiny budou hostit Košice. Slovensko je jednadvacátou zemí, která šampionát uspořádá. Prodej vstupenek bude zahájen v září. ČTK

Zase příště. Tolik gólů jsme nečekali Fotbalisté islandského Stjarnanu opět nezklamali fanoušky a při výhře 5:0 nad Haukarem předvedli další ze svých originálních oslav gólů. Tentokrát se inspirovali vodními sporty a své první dvě branky utkání oslavili parodováním plavání a veslování. „Nečekali jsme ale, že dáme hned pět branek, proto jsme neměli připraveno více čísel. Zase až příště,“ uvedl po utkání útočník

Marek Hyka

Halldor Orri Björnsson, autor obou úvodních branek, který je hlavním choreografem gólových oslav. Hráči Stjarnanu se proslavili především oslavou ve stylu filmového Ramba. Poté předvedli rybářské číslo a ze svých těl postavili i bicykl. S přílivem pozornosti se výrazně zlepšily výsledky původně nenápadného týmu, který poskočil již na čtvrtou příčku tabulky islandské ligy. ČTK

Nicolas Anelka Francouzský fotbalista nesmí po roztržce s trenérem na MS v JAR nastoupit v 18 zápasech za francouzskou reprezentaci. Potrestáni byli i další hráči, kteří odmítli trénovat. Obránce Patrice Evra dostal pětizápasový distanc, záložník Franck Ribéry třízápasový a Jérémy Toulalan musí vynechat jeden zápas. Pátý hráč předvolaný před disciplinární komisi Eric Abidal trest nedostal.


18

děti

www.metro.cz

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Vždyť prázdniny ještě neskončily Prázdniny jsou stále v proudu a školáci si je chtějí ještě užívat Rodiče ale mají obavy, jestli už všechno přes prázdniny nezapomněli, a proto je nutí k učení PROFIMEDIA.CZ

Stresujete se úplně zbytečně. Dítě nejen že přes prázdniny nic nezapomene, ale podle odborníků jak z řad psychologů, tak pedagogů mají prázdniny skutečně sloužit k odpočinku a hrám. A to platí i o posledních dvou týdnech. Prázdniny nejsou škola „Učení o prázdninách v žádném případě nedoporučuji. Je to zbytečné i teď ve druhé půli srpna. Takže rodiče by opravdu neměli své školáky týrat matematickými vzorci a diktáty. Naopak by je měli nechat vydechnout před stresem, který je od září čeká. Děti si opravdu nechtějí opakovat dějiny, a pokud je nečeká v těchto dnech reparát, tak je nechte běhat po lese, číst si dobrodružné knížky a řádit s kamarády. Když ale čeká potomka reparát, pak je asi trochu tlaku k učení nutností,“ říká dětský psycho-

Hlavně teď děti nestrašte školou. Učte je jen formou her.

log Radim Opatrný. Za pravdu mu dává i Radka Sváčková, ředitelka základní školy v Brně: „Dva měsíce prázdnin mají děti na regeneraci a odpočinek. Také se tak pomalu učí oddělovat práci, v jejich případě učení, a klid, tedy hry a zábavu. Takže já rodičům skoro zakazuji děti doma trápit školou. Od učení jsme tu my učitelé a my začneme se vzdělává-

inzerce

AZUR REIZEN

ním dětí už v září. A ještě jednu radu pro rodiče mám: Nechtějte dětem školu otrávit ještě před prvním zvoněním. Takže o ní zbytečně nemluvte, nepřipomínejte pořád blížící se první školní den a už vůbec si odpusťte věty typu: Jen počkej, on tě fyzikář srovná! Zbytečně tak dítě vystresujete a může se to podepsat na jeho výsledcích hned první dny. Škola je místo, kam by se mělo dítě těšit, a ne se jí bát,“ míní.

Těsně před začátkem školního roku Poslední týden před prvním školním dnem je naopak správný čas své děti na školu začít připravovat. Ne že byste je najednou měli začít zkoušet z vyjmenovaných slov, spíš jde o upravení jejich režimu. „Rodiče by měli začít s pravidelným ukládáním dětí do postele. Jestliže o prázdninách trochu polevili a dopřáli svému dítěti víc volnosti, což samozřejmě pokládám za správné, tak je na čase režim upravit. Dětský organismus si bude chvilku zvykat na jiný rytmus, a pokud bychom to nechali až na začátek školního roku, byly by děti nevyspalé, unavené a hůř se soustředily. Zažeňte je tedy do postele brzy a ráno je naopak navykejte na ranní vstávání, aby pro ně začínající školní režim nebyl moc velkým šokem,“ říká psycholog Opatrný. ZUZANA AIDOMOAN www.metro.cz

Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 27.8. 10 nocí Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 30.8. 11 nocí Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TURECKO 28.8. 7 nocí Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Saritas ****

TUNISKO 27.8. a 30.8. 7 nocí Residence Blibane *** Club El Bousten ***

TUNISKO 27.8. 10 nocí Residence Blibane *** El Hana Beach ***

TUNISKO 23.8. a 30.8. 11 nocí Residence Blibane *** Les Colombes ***

RHODOS 25.8. 7 nocí Villa George *** Villa George *** Princess Flora *** Princess Flora *** Virginia ***

KRÉTA 27.8. 7 nocí Apartmány Semeli ** Minoas Beach ** Lambi *** Club Apollo ***

Strava

All Inclusive All Inclusive Strava

All Inclusive All Inclusive Strava

All Inclusive All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive Strava

Bez Stravy Snídaně Polopenze All Inclusive All Inclusive Strava

Bez Stravy Polopenze Polopenze All Inclusive

Jestli se bojíte i přes rady odborníků nechat své potomky celé léto „ladem“, tak přišel pravý čas si učení lehce zopakovat. Děti by ale neměly tušit, že si opakují látku ze školy. Slovní zásobu můžete procvičovat třeba slovní kopanou. Zkuste si společně vzpomenout na co nejvíc států, ptáků nebo třeba sportů. Zahrajte si lodě nebo piškvorky, děti tak procvičí soustředění i logické uvažování. Psaní si školáci procvičí na pohlednicích pro babičku, číst si můžou klidně obrázkové časopisy, které je budou bavit. A když jim ukážete, jak se čte v mapě, budou v září mezi spolužáky vynikat neobvyklou dovedností.

Pomůcky nakupujte s rozmyslem

!!! POSLEDNÍ SRPNOVÁ MÍSTA !!! TABARKA 27.8. a 30.8. 7 nocí

Učení? Jen hrou

s.r.o.

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942

Dosp. os.

Dítě

10.700,11.550,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

12.500,13.750,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

13.150,14.500,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

10.490,12.290,13.190,13.890,-

7.990,7.990,7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

7.450,10.990,-

7.450,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

8.200,12.800,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

8.400,13.800,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

9.890,10.790,13.990,15.750,15.790,-

7.990,7.990,7.990,7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

9.850,12.050,13.190,15.250,-

7.990,7.990,7.990,7.990,-

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

www.azurreizen.cz

VYHRAJTE

JEDEN Z PĚTI BALÍČKŮ KNIH Z KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR V HODNOTĚ 900 Kč! SOUTĚŽNÍ OTÁZKA

Kolikátý ročník festivalu Etnofest se letos koná? a) první b) třetí c) šestý Nápovědu najdete na www.etnofest.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 50. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

03

STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Poslední dva týdny v srpnu bývají ve znamení nákupů školních potřeb a pomůcek. Obchodní řetězce zahajují slevové akce a na webech mnoha škol se objevují první seznamy školních potřeb. Přesto nakupujte jen to nejnutnější. Takže tašku do školy, základní sešity, obaly na ně a psací potřeby. To je zhruba jednotný seznam pro všechny školy. Zbytek jako výbava na geometrii, potřeby na výtvarnou výchovu či tělocvik se pak liší podle jednotlivých škol. Podrobný seznam dostanete na první třídní schůzce. A na kolik vás průměrná výbava pro jednoho školáka vyjde? Zhruba 3500 korun pro prvňáčka i začínajícího studenta střední školy. U starších školáků pak kolem dvou tisíc korun za rok. AID

Nafta byla nekvalitní Pětina nafty u kontrolovaných pump neobstála Je to nejhorší výsledek roku Fiaskem skončila červencová kontrola kvality benzinu a nafty. Každý pátý odebraný vzorek nafty nevyhovoval. To je nejhorší výsledek v letošním roce. Benzin dopadl o poznání lépe – nekvalitních vzorků bylo jen pět procent. Ze všech vzorků benzinu i nafty tedy nevyhovoval více než každý desátý. „Z celkového počtu 149 vzorků odebraných v červenci nevyhovělo jakostním požadavkům sedmnáct,“ uvedla Česká obchodní inspekce, která testy prováděla. Kontroloři přitom dlouhodobě odmítají uvádět konkrétní čerpací stanice, které nekvalitní pohonné hmoty nabízejí. O zveřejnění těchto informací se vedly dlouhé dohady. K „odtajnění“ jmen pokutovaných společností vyzvali už dříve inspekci odborník na přístup občanů k informacím Oldřich Kužílek, protikorupční orga-

nizace Růžový panter i zástupkyně ombudsmana Jitka Seitlová. Neuspěli. Ministerstvo průmyslu a obchodu ovšem loni definitivně rozhodlo, že inspekce tyto informace zveřejňovat nemusí, protože by hrozily žaloby od prodejců pohonných hmot. Dosud nejhorší nafta byla na pumpách letos v březnu, kdy nevyhovovalo 14,5 procenta vzorků. V naprosté většině případů je větší šance, že řidič narazí na nekvalitní naftu nežli benzin. „Z kontrolovaných 72 vzorků motorových naft nevyhovělo třináct vzorků (18,1 procenta). U 11 vzorků (15,3 procenta) byla zjištěna odchylka v bodu vzplanutí,“ sdělil mluvčí inspekce Tomáš Vozáb. Závady našli kontroloři v červenci nejen u benzinu, nafty, ale i u bionafty. Podmínky nesplnil jeden její vzorek. iDNES.cz

Dny ých dveří n e ř v e t o ů a RD t y b h c ý okončen d h c á t i l loka hod.) ve  všech (13 – 18

010 2 a n p r .s 20. – 23 ěvníky t š v á n o vou pr Kč e l s 0 í 0 n 0 č . k 0 a 5 s –2 50.000  PRAHA 5 – ZLIČÍN

mil. d 1,5 o y cen

PRAHA 5 – ŘEPORYJE 

mil. d 1,8 o y cen

 PRAHA 10 – PITKOVICE

Zprávy stručně Důchody vzrostou o 371 korun Průměrný důchod by měl od ledna 2011 vzrůst o 371 Kč na 10 494 Kč, tedy o 3,66 procenta. Vyplývá to z informace, kterou včera zveřejnilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Naposledy se důchody valorizovaly v lednu 2009. Výdaje státního rozpočtu na toto navýšení důchodů budou v roce 2011 činit podle výpo-

mil. d 1,7 o y cen

Vozili marihuanu k sousedům

ZDIBY U PRAHY 

Celníci a policisté odhalili skupinu lidí, kterou podezírají z pěstování a obchodování s marihuanou. Organizovaný gang drogu prý pěstoval v Česku a následně ji vyvážel do zemí Evropské unie, hlavně do Rakouska, Maďarska nebo na Slovensko. Uvedl to včera mluvčí celníků Jiří Barták. Další podrobnosti celníci nesdělili. ČTK

Ekologové prohráli soud o dálnici na Berlín Dostavba dálnice z Prahy na Drážďany a dál na Berlín včera „vyhrála soud“. Pražský městský soud totiž rozhodl, že stavební povolení na stavbu mostu Oparno přes Oparenské údolí mezi Lovosicemi a Řehlovicemi je platné. Zamítl tak žalobu Dětí Země – Klubu za udržitelnou dopravu na ministerstvo dopravy.

čtů ministerstva více než dvanáct miliard korun.

Stavba je součástí dálnice D8. Proti tomuto rozsudku je možné podat kasační stížnost. Dálnice však ještě nemá zdaleka vyhráno. Děti Země za poslední tři roky podaly kvůli stavbě dálnice devět žalob. Soudy už žalobám čtyřikrát vyhověly, zbývajících pět se řeší, píše se na webu organizace. ČTK

mil. od 7 ceny

mil. d 2 ,3 o y cen

 PRAHA 5 – STODŮLKY

Velmi úspěšné Dny otevřených dveří se pro velký zájem konají mimořádně znovu i v srpnu. Jedná se o poslední termín, a to od pátku 20. 8. do pondělí 23. 8. ve všech lokalitách CENTRAL GROUP, kde jsou v nabídce dokončené byty a rodinné domy. Návštěvu ve Zličíně, Stodůlkách, v Řeporyjích, Pitkovicích a ve Zdibech není nutné objednávat předem. Návštěvu v ostatních lokalitách (Radlice, Zahradní Město, Březiněves a Újezd nad Lesy) je třeba si předem objednat telefonicky. Akční slevu 50.000 – 250.000 Kč získává každý návštěvník, který do 30 dnů po své návštěvě uzavře s CENTRAL GROUP smlouvu. Sleva má formu poukázky na kuchyňskou linku nebo nadstandardní klientské úpravy. Její výše činí 50.000 Kč u bytů 1+kk, 100.000 Kč u bytů 2+kk, 150.000 Kč u bytů 3+kk, 200.000 Kč u bytů 4+kk a 250.000 Kč u bytů 5+kk a u rodinných domů.

www.central-group.cz info@central-group.cz,

226 222 222


04

praha

NovĂŠ CALL CENTRUM v Praze hledĂĄ

NOKIKA s.r.o. přijme

www.metro.cz

aktivnĂ­ invalidnĂ­ dĹŻchodce na pozici

STĹ˜EDA, 18. SRPNA 2010

OPERà TORY na SPECIALIZOVANÉ PROJEKTY

strĂĄĹžnĂ˝

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Po dvou letech se otevĹ™e BĂ­lkova vila BĂ­lkova vila na praĹžskĂ˝ch HradÄ?anech, kterĂĄ vznikla pĹ™ed 100 lety, uĹž brzy odhalĂ­ svĂĄ tajemstvĂ­ prvnĂ­m

nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­kĹŻm. Po komplexnĂ­ rekonstrukci se otevĹ™e 24. zåří. Vila patří od 60. let 20. stoletĂ­ Praze a spravuje ji Galerie hl. mÄ›sta Prahy. Opravy vily zaÄ?aly v roce 2008.

PenĂ­ze z pojistky Praha stĂĄle nemĂĄ HlavnĂ­ mÄ›sto dosud nedostalo penĂ­ze z pojistky za vyhoĹ™elĂ˝ PrĹŻmyslovĂ˝ palĂĄc, uvolnĂ­ proto ze svĂŠho rozpoÄ?tu 45 milionĹŻ korun. „Ty budou urÄ?eny na vypracovĂĄnĂ­ projektovĂŠ dokumentace k dostavbÄ› poniÄ?enĂŠho palĂĄce,“ uvedl nĂĄmÄ›stek primĂĄtora Milan Richter. PojiĹĄĹĽovny po poŞåru levĂŠho křídla PrĹŻmyslovĂŠho palĂĄce vyÄ?Ă­slily ĹĄkodu na 181 milionĹŻ korun. ÄŒTK

NĂĄplavky budou mĂ­t zĂĄchody. ZmizĂ­ lodÄ›? NĂĄplavky u pravĂŠho bĹ™ehu Vltavy chtÄ›jĂ­ zaujmout lidi Do tří let by zde mÄ›ly jezdit lodnĂ­ tramvaje S parnĂ­ky se do budoucna nepoÄ?Ă­tĂĄ NĂĄplavky na pravĂŠm bĹ™ehu Vltavy nabĂ­dnou lidem komfort i zĂĄbavu. V zåří se na nĂĄplavce u ÄŒechova mostu a NĂĄrodnĂ­ho divadla otevĹ™ou veĹ™ejnĂŠ zĂĄchody. Na RaĹĄĂ­novÄ› a DvořåkovÄ› nĂĄbĹ™eŞí se zase objevĂ­ novĂŠ posilovacĂ­ stroje. VÄ›tĹĄinu investic bude mĂ­t na starosti hlavnĂ­ mÄ›sto. Za nĂĄplavky pĹ™itom zodpovĂ­dĂĄ firma PraĹžskĂĄ servisnĂ­, kterĂĄ roÄ?nÄ› za jejich pronĂĄjem zaplatĂ­ necelĂ˝ch dva a pĹŻl milionu korun. Sama spoleÄ?nost pĹ™itom pĹ™iznĂĄvĂĄ obrat patnĂĄct milionĹŻ roÄ?nÄ›. „VybudovĂĄnĂ­ zĂĄchodĹŻ platĂ­ hlavnĂ­ mÄ›sto. JednĂĄ se o investici ve výťi dvaceti milionĹŻ korun a tolik penÄ›z by naĹĄe spoleÄ?nost dohromady nedala,“ tvrdĂ­ Ĺ™editel spoleÄ?nosti PraĹžskĂĄ servisnĂ­ Pavel Uher. Ten si nynĂ­ dÄ›lĂĄ zĂĄlusk i na nĂĄplavky na levĂŠm bĹ™ehu Ĺ™eky a pĹ™iznĂĄvĂĄ, Ĺže vyÄ?kĂĄvĂĄ, aĹž na nÄ› mÄ›sto vypĂ­ĹĄe vĂ˝bÄ›rovĂŠ řízenĂ­. Na levĂ˝ bĹ™eh by takĂŠ chtÄ›l odstÄ›ho-

DO ODPADKOVÉHO KOĹ E NOVINY NEPATĹ˜Ă?!

VĂĄĹĄ JplynovĂ˝ TE VOLE

3 33 55 5 0 e lt 4 ou o 8 zv ĂĄrensk

n ou ply jĂ­ PraĹžsk a pak je

ďż˝ nonstop havarijnĂ­ zĂĄsahy a opravy

plynovĂ˝ch spotĹ™ebiÄ?ĹŻ (tzn. spotĹ™ebiÄ? je zcela nefunkÄ?nĂ­ a navĂ­c hrozĂ­ ĹĄkoda na majetku, napĹ™. vinou unikajĂ­cĂ­ vody) ďż˝ běŞnĂŠ opravy plynovĂ˝ch spotĹ™ebiÄ?ĹŻ, kdy jsou v provozu, ale vykazujĂ­ nesprĂĄvnou funkci ďż˝ opravy přísluĹĄenstvĂ­ plynovĂ˝ch kotlĹŻ

DalĹĄĂ­ dobrĂ˝ dĹŻvod, proÄ? bĂ˝t Ă˝t s nĂĄmi

PoŞadujeme: • dobrý zdravotní stav • sluťnÊ jednåní a vystupovåní Kontakt: 724 974 977 (8–16 hod) personalni@nokika.cz

Směnový(å) vedoucí v cukråřskÊ výrobě – 12-ti hodinovÊ směny

PoŞadavky: - SŠ- Praxe v cukråřskÊ výrobě a praxe ve vedení kolektivu min. 5 let - Pråce na PC (Word, Excel) - Samostatnost

TRO ODKLĂ DEJTE ME DO RECYKLAÄŒNĂ?CH KOĹ ĹŽ

Nabízíme: - Odpovídající pracovní ohodnocení - Příspěvky na stravovåní - Nåstup dle dohody

15

Dnes je sem veřejnosti vstup zapovězen...

Tolik milionĹŻ tvoří obrat firmy PraĹžskĂĄ servisnĂ­ za roÄ?nĂ­ provoz praĹžskĂ˝ch nĂĄplavek na pravĂŠm bĹ™ehu Vltavy. ÄŒistĂ˝ zisk je pĹ™itom podle firmy necelĂ˝ch deset procent z tohoto obratu. vat parnĂ­ky kotvĂ­cĂ­ na nĂĄplavce u RaĹĄĂ­nova nĂĄbĹ™eŞí. Ty podle nÄ›j lidem clonĂ­ ve vĂ˝hledu na mÄ›sto. Nahradit by je ĂşdajnÄ› mohla například restaurace plovoucĂ­ na ADAM VĂ CHAL vodÄ›.

V budoucnu se tato místa promění ve WC.

opravĂ­me

spotĹ™ebiÄ?

S vyuĹžitĂ­m bonusovĂ˝ch balĂ­Ä?kĹŻ, jejichĹž rozsah je dĂĄn dĂŠlkou uzavĹ™enĂŠ smlouvy s naĹĄĂ­ spoleÄ?nostĂ­, mĹŻĹžete mĂ­t opravu svĂŠho spotĹ™ebiÄ?e a dalĹĄĂ­ sluĹžby zcela zdarma. Ă­k NapĹ™

Nabízíme: • nåborový příspěvek • příjemnÊ pracovní prostředí • zaťkolení • oťatnÊ

Nevolåme jiŞ mnohokråt provolanÊ databåze, kontaktujeme s naťimi produkty jen klienty, kteří nås o to sami poŞådali.

   

                      ! " #   $   

PoĹžadujeme mimo běŞnĂ˝ch komunikaÄ?nĂ­ch a prodejnĂ­ch dovednostĂ­ minimĂĄlnÄ› 6 mÄ›sĂ­cĹŻ praxe na stejnĂŠ pozici! VĂ­ce se dozvĂ­te na tel.: 725 133 712 nebo 270 003 641 Ĺ˝ivotopisy posĂ­lejte na:  %  &  " '

lad:

oprava plynovĂŠho kotle oprava plynovĂŠho topidla oprava prĹŻtokovĂŠho ohřívaÄ?e vody oprava plynovĂŠho sporĂĄku revize bytovĂŠ instalace

pĹ™i roÄ?nĂ­ spotĹ™ebÄ› zemnĂ­ho plynu nad 17 MWh:

za podmínky prodlouŞení smlouvy týkající se dodåvky zemního plynu na období:

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

4 roky 2 roky 2 roky 2 roky 1 rok

NabĂ­dka je urÄ?ena pro zĂĄkaznĂ­ky PraĹžskĂŠ plynĂĄrenskĂŠ kategoriĂ­ DomĂĄcnosti MaloodbÄ›ratelĂŠ, kteří řådnÄ› plnĂ­ svĂŠ zĂĄvazky. a MaloodbÄ›

www.ppas.cz

Tramvaje 5 a 17 jezdĂ­ nynĂ­ jinak V obratiĹĄti u praĹžskĂŠho VĂ˝staviĹĄtÄ› je aĹž do odvolĂĄnĂ­ vylouÄ?en tramvajovĂ˝ provoz. „DĹŻvodem je poĹĄkozenĂ­ tramvajovĂŠho vedenĂ­,“ uvedla mluvÄ?Ă­ dopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. ZmÄ›ny ve vedenĂ­ linek se obousmÄ›rnÄ› tĂ˝kajĂ­ tramvajĂ­ Ä?Ă­slo pÄ›t a Ä?Ă­slo sedmnĂĄct. Provoz na hlavnĂ­ trati zĹŻstĂĄvĂĄ zachovĂĄn bez omezenĂ­. ÄŒTK

PENĂ?ZE JEĹ TÄš DNES BEZ POPLATKU !!! I PRO PĹ˜EDLUĹ˝ENÉ A PROBLÉMOVÉ KLIENTY !!! PO - NE, TEL.: 774 064 757

Kontakt: Jiří KoukolĂ­Ä?ek Tel.: 606 713 968 e-mail: koukolicek.jiri@sweetdelight.eu

                 

                                              !  "  # #   $%&    '     ()      

      &         #         &     *+ ,  -. / %  0     12 $ 

)  &   #    #                      #   

           3. &      (   

           !    "     #     $    %

NĂĄplĹˆ prĂĄce: vedenĂ­ malĂŠho kolektivu pracovnĂ­kĹŻ, odpovÄ›dnost za dodrĹžovĂĄnĂ­ hygieny a pracovnĂ­ kĂĄznÄ›, odpovÄ›dnost za dodrĹženĂ­ plĂĄnĹŻ vĂ˝roby, dohled nad kvalitou vĂ˝roby.

inzerce

Zdarma

na administrativnĂ­ budovy v Praze

VĂ˝robce a dodavatel specializovanĂ˝ch informaÄ?nĂ­ch systĂŠmĹŻ pro organizace veĹ™ejnĂŠ sprĂĄvy hledĂĄ pro zajiĹĄtÄ›nĂ­ zakĂĄzek z oblasti hl. m. Prahy:

ImplementĂĄtory EIS PracovnĂ­ky uĹživatelskĂŠ podpory PoĹžadujeme: • SĹ , VĹ  • schopnost tĂ˝movĂŠ spoluprĂĄce • schopnost samostatnÄ› Ĺ™eĹĄit problĂŠmy • pracovnĂ­ nadĹĄenĂ­ a Ä?asovou flexibilitu • dobrou ĂşroveĹˆ komunikace a vystupovĂĄnĂ­ • zĂĄkladnĂ­ znalosti ĂşÄ?etnictvĂ­, rozpoÄ?etnictvĂ­ a vĂ˝kaznictvĂ­ • orientaci v oblasti veĹ™ejnĂŠ sprĂĄvy • vzdÄ›lĂĄnĂ­ ekonomickĂŠho smÄ›ru vĂ˝hodou

NabĂ­zĂ­me: • zĂĄzemĂ­ prosperujĂ­cĂ­ Ä?eskĂŠ firmy • příjemnĂŠ pracovnĂ­ prostĹ™edĂ­ a kolektiv • vyuĹžitĂ­ znalostĂ­ a dovednostĂ­ zĂ­skanĂ˝ch pĹ™i studiu • moĹžnost osobnĂ­ho odbornĂŠho rĹŻstu • nadstandardnĂ­ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­ • nĂĄstup dle dohody • pracoviĹĄtÄ› Praha 2, ItalskĂĄ 35

VĂ˝robce a dodavatel specializovanĂ˝ch informaÄ?nĂ­ch systĂŠmĹŻ pro organizace veĹ™ejnĂŠ sprĂĄvy hledĂĄ:

PracovnĂ­ka veÄ?ernĂ­ recepce PoĹžadujeme: • SŠ• bezĂşhonnost • schopnost Ĺ™eĹĄit problĂŠmy • dobrou ĂşroveĹˆ komunikace a vystupovĂĄnĂ­ • znalost prĂĄce na PC

NabĂ­zĂ­me: • zĂĄzemĂ­ prosperujĂ­cĂ­ Ä?eskĂŠ firmy • příjemnĂŠ pracovnĂ­ prostĹ™edĂ­ a kolektiv • zajĂ­mavĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­ • nĂĄstup dle dohody • pracoviĹĄtÄ› Praha 2, ItalskĂĄ 35

NabĂ­dky zasĂ­lejte pouze na e-mail: gordicph@gordic.cz. Do pĹ™edmÄ›tu e-mailu napiĹĄte: „KariĂŠra GORDIC - EIS“. K profesnÄ› strukturovanĂŠmu Ĺživotopisu pĹ™ipojte zejmĂŠna vyjĂĄdĹ™enĂ­ k výťe uvedenĂ˝m poĹžadavkĹŻm a kontaktnĂ­ Ăşdaje pro pĂ­semnĂ˝ a telefonickĂ˝ styk.

NabĂ­dky zasĂ­lejte pĂ­semnÄ› na adresu: GORDIC spol. s r. o., poboÄ?ka Praha, k rukĂĄm Ĺ™editele, ItalskĂĄ 35, 120 00 Praha 2, nebo na e-mail: gordicph@gordic.cz. ZĂĄsilku oznaÄ?te, nebo do pĹ™edmÄ›tu e-mailu napiĹĄte: „KariĂŠra GORDIC - recepce“. K profesnÄ› strukturovanĂŠmu Ĺživotopisu pĹ™ipojte zejmĂŠna vyjĂĄdĹ™enĂ­ k výťe uvedenĂ˝m poĹžadavkĹŻm a kontaktnĂ­ Ăşdaje pro pĂ­semnĂ˝ a telefonickĂ˝ styk.

www.gordic.cz

www.gordic.cz


16

job

praha

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Facebook ohrožuje bezpečí vaší firmy

„Ghetto tu nechceme“

Na používání sociálních sítí při práci bude kladen čím dál větší důraz Počet jejich nových uživatelů stále výrazně narůstá

Tábor pro bezdomovce odmítají radnice i neziskovky Ale bude

05

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Nádraží. Výstava květin

PROFIMEDIA.CZ

plus Krátce

Právníci a lékaři v kurzu Čeští zaměstnavatelé budou mít v následujících čtyřech letech problémy sehnat zaměstnance s lékařským či právnickým vzděláním. Nejlépe na tom budou firmy či školy hledající učitele a znalce v oblasti přírodních věd a stavebnictví. Dost bude elektrotechniků a lidí do strojírenství.

Po mateřské dříve v práci Loni bylo zaměstnáno 16,4 procenta žen s nejmladším dítětem ve věku do dvou let. To je o 1,6 procentního bodu více než v roce 2008. Podobně na tom byly i ženy s nejmladším dítětem ve věku tři až pět let. Zaměstnáno jich bylo 58,9 procenta, což je o 3,2 procentního bodu více než předloni. V souhrnu se zaměstnanost žen s dítětem mladším pěti let zvýšila o dva procentní body.

Sociální sítě jsou prostředkem ke komunikaci ve firmě a s klienty.

Internetové sítě Facebook či Twitter dnes mnozí lidé používají nejen pro zábavu, ale i pracovní účely. To však může firmy ohrozit. Téměř 82 procent dotázaných správců IT věří, že sociální sítě a internetové aplikace významně snížily bezpečnost jejich organizací. Ukazuje to celosvětový průzkum Check Point Software Technologies a organizace Ponemon Institut. Průzkum poukazuje na důležitost vzdělávání zaměstnanců v bezpečnosti Webu 2.0 (viz box). Mezi největší problémy, které souvisí s jeho nástupem, zařadili

Co je Web 2.0 Termín Web 2.0 je ustálené označení pro etapu vývoje webu, v níž byl pevný obsah webových stránek nahrazen prostorem pro sdílení a společnou tvorbu obsahu. odborníci viry, malware (škodlivý software) a ztrátu dat. Téměř 77 procent podniků plánuje zavést ochranu před těmito riziky během příštích pěti let. „Je zřejmé, že se správci

IT zabezpečení obávají dopadů Web 2.0 aplikací v podnikání,“ říká Juliette Sultan, vedoucí celosvětového marketingu společnosti Check Point Software Technologies. „Počet uživatelů sociálních sítí výrazně narůstá a netýká se to jen nastupující generace. Na flexibilitu používání sociálních sítí bude kladen čím dál větší důraz, a to také v rámci zaměstnání,“ říká Jiří Halbrštát, marketingový manažer personální společnosti Manpower. Podle něj ignorování sociálních sítí jako nástroje či prostředku, kte-

rý se dá využít v komplexním rámci fungování firmy či podniku, je krátkozrakým přístupem. Speciálně pro profesní účely byla vyvinuta síť LinkedIn, která je také v zaměstnání nejčastěji používanou. V průměru pětina dotazovaných si myslí, že zaměstnanci si zřídka nebo téměř vůbec neuvědomují firemní bezpečnostní hrozby při využívání sociálních sítí a internetových aplikací v jejich každodenní obchodní komunikaci. JAN JARVIS

jan.jarvis@metro.cz

Roste zájem o řemeslníky Žebříček Top 10 nejhůře obsaditelných pozic se za poslední rok opět částečně proměnil. Nadále je pro zaměstnavatele nejnáročnější vyhledat řemeslníky. Na druhé místo postoupili obchodní zástupci. Zůstávají zde kuchaři, řidiči, lékaři, IT pracovníci a management. Letos z žebříčku Top 10 vypadly pozice technik, mechanik a projektový ma-

nažer. Neznamená to ale, že by o tyto profese nebyl zájem, pouze je v žebříčku přeskočily pozice jiné. Nově se v žebříčku objevili pracovníci v zákaznickém servisu, recepční a administrativní pracovníci. „Navzdory vysoké nezaměstnanosti v mnoha odvětvích se požadavky zaměstnavatelů na své potenciální zaměstnance nesho-

dují s profily nezaměstnaných,“ říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka Manpower Česká a Slovenská republika, a vysvětluje: „V současné situaci jsou společnosti tlačeny najít cestu, jak zvýšit produktivitu při snížení nákladů na pracovní síly. Zaměstnavatelé snížili stavy zaměstnanců, a přitom musejí udržet určitou míru produktivity. V dů-

sledku toho rostou požadavky na dříve běžné pracovní pozice, jako jsou například recepční nebo asistent/ka. Pod tyto pozice se zahrnuje mnohem širší agenda, a proto i když na nabídku pozice místa asistentky reaguje velké množství uchazečů, je pro personalisty těžké najít správného uchazeče s komplexními znalostmi a dovednostmi.“ JAN JARVIS

Bezdomovci budou mít do půl roku nové místo na přespání. Měl by se jím stát tábor, který s největší pravděpodobností vyroste u malešické spalovny. Včera o tom rozhodla rada hlavního města, která schválila akční plán problematiky bezdomovectví. Jeho součástí je mimo jiného i evidence bezdomovců a vytvoření speciální policejního týmu. Tábor pro tři sta lidí, který by byl tvořen stany a obytnými buňkami, bude na rozdíl od podobných zařízení přijímat také bezdomovce pod vlivem drog či alkoholu. Nejen toho se ale právě obávají starostové, na jejichž území by mohl tábor vyrůst. „Jsem proti, aby tu stálo ghetto,“ říká rozhodně starosta Prahy 15 Jiří Petříš. Tábor by měl stát v Malešicích dva roky, poté by se přestěhoval na jiné místo. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

„Spalovna a oplocený tábor pro bezdomovce? No, nevím, co na to ti naši humanisti řeknou.“ JIŘÍ PETŘÍŠ, STAROSTA PRAHY 15

Vhodná místa Nejvhodnější místo pro tábor se nachází na pozemku u malešické spalovny v Praze 15. Dalším adeptem se stala Stříbrská ulici na Jižním Městě. Původně se plánovalo, že celý tábor vyroste v Ďáblicích u zdejší skládky. Nyní ovšem jde až o poslední ze tří variant.

Filip Renč boural Subaru, ve kterém jel režisér Filip Renč, se včera v Praze 9 srazilo s jiným vozidlem. Renč tvrdí, že auto neřídil on, nýbrž osoba blízká, a s tímto odůvodněním odmítl přivolané policii dechovou zkoušku i rozbor krve.

„Jel jsem s kolegou z naší firmy, byla mokrá vozovka a uklouzlo nám to. Neubrzdili jsme to a narazili do volva před námi,“ řekl režisér serveru Novinky.cz. Podle jiných zdrojů byl v doprovodu ženy. JOS

PRO MUŽE A ŽENY, KTEŘÍ MAJÍ KONFLIKTNÍ VZTAHY SE SVÝMI BLÍZKÝMI PROGRAM ZAMĚŘENÝ NA ZVLÁDÁNÍ AGRESE VE VZTAZÍCH Pro pomoc při hledání řešení volejte na čísla:

222 514 040 || 222 521 912 || 777 734 173 || 728 047 416 Tým odborníků SOS centra Vám poskytne psychologickou pomoc se zvládáním vaší agrese ● byl/-a jste vykázán/vykázána? ● nezvládáte svou agresi vůči partnerovi/partnerce nebo blízkým? ● ublížil/-a jste v poslední době svému partnerovi/partnerce, rodičům nebo dětem? ● nechtěl/-a jste použít násilí, ale už jste nevěděl/-a jak situaci jinak řešit? ● ve skutečnosti jste nechtěl/-a ublížit, ale vymklo se vám to z rukou? SOS centrum Diakonie ČCE, Belgická 22, Praha 2 blízko nám. Míru, metrem trasa A, tramvaje č. 4, 10, 16, 22 e-mail: agresevevztazich@diakoniecce.cz

www.soscentrum.cz služby jsou bezplatné a anonymní

Výstavou Malá Flora chtějí pořadatelé přilákat co nejvíce návštěvníků.

Rozkvetlé nádraží zve na Floru Květinová výzdoba v bývalém císařském salonku na hlavním nádraží nabízí od včerejška až do soboty ochutnávku mezinárodní výstavy květin, kterou tento týden pořádá Výstaviště Flora Olomouc. V secesních prostorách bývalé čekárny pro zámožné cestující si lidé mohou prohlédnout ukázky tvorby floristů, kteří se zúčastní letní přehlídky nazvané Móda v květech.

Stěny postaví radnice Obyvatelé Spořilova si stěžují na hluk aut, která projíždějí Spořilovskou ulicí. Hluk se podle nich za poslední dobu razantně zvýšil. „V posledním měsíci se hluk z této vozovky opět zhoršil, protože se k běžnému rámusu z motorů projíždějících aut a kamionů přidává nesnesitelný rachot špatně upevněných nákladů na kamionech. Na silnici se k tomu objevily příčné

nerovnostní spáry, které se den ode dne zhoršují,“ stěžuje si Soňa Bartošová ze Spořilova. Místní se opakovaně dožadovali postavení protihlukových stěn, které zde měly stát již dříve. Technická správa komunikací, která za ulici zodpovídá, však s jejich výstavbou nepočítá. „Nevím o tom, že by se zde stavba v nejbližší době plánovala,“ říká mluvčí Tech-

nické správy komunikací Tomáš Mrázek. Radnice Prahy 4 se proto rozhodla vyřešit situaci na vlastní pěst. „I když má ve Spořilovské ulici zajistit protihlukové stěny Technická správa komunikací, tak my je zde postavíme,“ říká mluvčí zdejší radnice Žaneta Pilařová. Se stavbou stěn se podle ní započne na přelomu září ADAM VÁCHAL a října. inzerce


06

svět

Chlubila se snímky s vězni Bývalå přísluťnice izraelskÊ armådy Eden Abergilovå vyvolala odsouzení armådy, pobouření Palestinců i mezinårodní skandål. Důvodem jsou fotografie, na nichŞ je

zachycena na vojenskĂŠ zĂĄkladnÄ› po boku palestinskĂ˝ch vÄ›zĹˆĹŻ se zavĂĄzanĂ˝ma oÄ?ima a spoutanĂ˝ma rukama. SnĂ­mky ze svĂŠ strĂĄnky na Facebooku uĹž AbergilovĂĄ stĂĄhla, ve vojenskĂŠm rozhlase ale prohlĂĄsila, Ĺže absolutnÄ› nechĂĄpe, proÄ? vyvolaly takovĂ˝ rozruch. ÄŒTK

STĹ˜EDA, 18. SRPNA 2010

Hitler nebyl ŞådnĂ˝ hrdina NovĂŠ dokumenty odhalujĂ­ vĂ­ce o jeho roli za prvnĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky VÄ›tĹĄina historikĹŻ se dosud pĹ™iklĂĄnÄ›la k tomu, Ĺže se Adolf Hitler vĂĄlky ĂşÄ?astnil jako hrdina přímo na frontovĂŠ linii. NynĂ­ vyĹĄlo najevo, Ĺže byl samotĂĄĹ™skĂ˝ outsider, kterĂ˝ vÄ›tĹĄinu vĂĄlky strĂĄvil na mĂ­le daleko od nebezpeÄ?Ă­. Dokazovat to majĂ­ dokumenty, kterĂŠ tĂŠměř devadesĂĄt let leĹžely bez povĹĄimnutĂ­ v BavorskĂŠm vĂĄleÄ?nĂŠm archivu. VÄ›tĹĄinu svĂŠho volnĂŠho Ä?asu prĂ˝ Hitler strĂĄvil malovĂĄnĂ­m obrazĹŻ a Ä?etbou politickĂ˝ch knih. ÄŒasto se takĂŠ stĂĄval terÄ?em posmÄ›chu. Podle jednĂŠ z ironickĂ˝ch poznĂĄmek, kterĂŠ se v doku-

servis

www.metro.cz

mentech objevujĂ­, mÄ›li vojĂĄci z pluku dokonce za to, Ĺže by Hitler vyhladovÄ›l snad i v konzervĂĄrnÄ›, protoĹže by si bajonetem neumÄ›l Şådnou z konzerv otevřít. Po vĂĄlce se pĹ™itom Hitler Ä?asto chlubil Ĺ˝eleznĂ˝mi kříŞi I. a II. třídy, kterĂŠ za sluĹžbu ve vĂĄlce zĂ­skal. VyznamenĂĄnĂ­ stĂĄle nosil pĹ™i sobÄ› a rĂĄd je vystavoval na odiv. Tvrdil takĂŠ, Ĺže lĂŠta strĂĄvenĂĄ v zĂĄkopech patĹ™ila k nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­m v jeho ĹživotÄ›, protoĹže mohl bojovat za nÄ›meckĂ˝ nĂĄrod. ÄŒĂ­m se uĹž nechlubil, bylo, Ĺže ho na vĂĄleÄ?nĂŠ vyznamenĂĄnĂ­ navrhl ĹžidovskĂ˝ adjutant. iDNES.cz

STĹ˜EDA, 18. SRPNA 2010

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› V Chorvatsku se utopil dalĹĄĂ­ ÄŒech V chorvatskĂŠm letovisku Lokva Rogoznica jiĹžnÄ› od Splitu se v pondÄ›lĂ­ utopil Ä?tyĹ™icetiletĂ˝ Ä?eskĂ˝ turista. VÄ?era o tom informovaly chorvatskĂŠ zpravodajskĂŠ servery. Podle Ä?eskĂŠho konzula ve Splitu Pavla BednĂĄĹ™e utonuli letos na jaderskĂŠm pobĹ™eŞí jiĹž Ä?tyĹ™i ÄŒeĹĄi. ÄŒTK

PosmrtnÄ› se vdala Rakovina byla příliĹĄ rychlĂĄ. Martine a Alain mÄ›li krĂĄtce pĹ™ed svatbou, kdyĹž Ĺženich svĂŠ nemoci podlehl. TĹ™iapadesĂĄtiletĂĄ Martine ale i pak trvala na sĹˆatku. A po tříletĂŠ papĂ­rovĂŠ bitvÄ› se nynĂ­ doÄ?kala a v zĂĄpadofrancouzskĂŠm Saintes si svĂŠho milovanĂŠho vzala posmrtnÄ›. ÄŒTK

JihoafrickĂĄ policie odhalila nekalĂŠ praktiky nÄ›kterĂ˝ch jeslĂ­ v Pretorii. DÄ›ti, kterĂŠ jim svěřili nic netuĹĄĂ­cĂ­ rodiÄ?e, pronajĂ­maly ĹžebrĂĄkĹŻm fungujĂ­cĂ­m podĂŠl mĂ­stnĂ­ch silnic. MalĂ­ JihoafriÄ?anĂŠ pak mÄ›li pomoci ĹžebrajĂ­cĂ­m obmÄ›kÄ?it projĂ­ĹždÄ›jĂ­cĂ­ Ĺ™idiÄ?e, uvedl server telegraph.co.uk. iDNES.cz

Kila dolĹŻ, nebo jdete do kancelĂĄĹ™e ÄŒĂĄst belgickĂ˝ch poŞårnĂ­kĹŻ mĂĄ problĂŠm s kily. TĂ˝kĂĄ se to asi desetiny mĂ­stnĂ­ho hasiÄ?skĂŠho sboru. DotÄ?enĂ­ hasiÄ?i ale ĂşdajnÄ› nedokonalou fyziÄ?kou dĂĄvajĂ­ vĹĄanc zdravĂ­ svĂŠ i zdravĂ­ obÄ?anĹŻ. Nad obtloustlĂ˝mi poŞårnĂ­ky tak nynĂ­ visĂ­ DamoklĹŻv meÄ?. Nedostanou-li se do formy, Ä?ekĂĄ na nÄ› v budoucnu jen kancelĂĄĹ™skĂĄ prĂĄce. ÄŒTK

21.30 Katka



KINA

Lucerna Adresa: VodiÄ?kova 36

Divadlo v CeletnĂŠ

Aero

Adresa: CeletnĂĄ 17

Adresa: Biskupcova 31

19.30 O. Jiråk – Smím prosit?

18.00 ProkletĂ˝ ostrov, 20.30 Aero naslepo

Klub LĂĄvka

Atlas

Adresa: NovotnĂŠho lĂĄvka 1

Adresa: SokolovskĂĄ 1

20.30 Låvka River Stage 2010 – ATI

17.00 Jako koÄ?ky a psi: Pomsta prohnanĂŠ Kitty 3D, 18.00 Nebe, peklo, 20.30 Salt, 20.30 Zbav nĂĄs vĹĄeho zlĂŠho

NKP VyĹĄehrad

16.30, 18.30 Kajínek, 20.30 MuŞi, kteří nenåvidí Şeny

Mat Adresa: Karlovo nĂĄm. 19

Adresa: V Pevnosti 5b

20.00 Letní scÊna Vyťehrad – P. Quilter – Na konci duhy

KinoBus 2010

PraŞský hrad – Nejvyťťí purkrabství

20.30 2 Bobule

Adresa: autobusovå zaståvka Labe, Modřany

Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23

Adresa: Jiřskå 7

20.30 Letní shakespearovskÊ slavnosti – Antonius a Kleopatra

Ĺ vandovo divadlo

PovodnÄ›. HumanitĂĄrnĂ­ krize

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57

19.00 J. Herman, M. Stewart – Hello, Dolly!

Jedno jako druhĂŠ?

17.00 Vicky Cristina Barcelona, 19.00 UŞívej si, co to jde, 21.00 Imaginarium dr. Parnasse

22.00 MuĹž z prvnĂ­ho stoletĂ­

LetnĂ­ kino Regina 20.30 Dopisy pro Julii

Letní kino Střelecký ostrov

12.00, 13.50, 15.50, 17.45, 19.50 Jako koÄ?ky a psi: Pomsta prohnanĂŠ Kitty 3D, 12.05, 14.55, 17.50 Twilight sĂĄga: ZatmÄ›nĂ­, 12.25, 14.50, 17.15, 19.40, 22.10 ZatĂ­m spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 12.35, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 DostaĹˆ ho tam, 12.40, 15.20, 17.55, 20.30 KajĂ­nek, 12.50, 15.55, 19.10, 22.15 PoÄ?ĂĄtek, 12.50, 15.00, 17.20, 19.30, 21.40 Salt, 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Shrek: Zvonec a konec 3D, 13.30, 15.45 Sexy 40, 15.10, 20.05 Single

Finance - nabĂ­dka

  

         !"#$ %& ' ()&*&&&+'  ,-  .    -#///

Påkistånťtí vojåci vyklådají pomoc z americkÊho vrtulníku. AP – ANJUM NAVEED

900 milionĹŻ pro PĂĄkistĂĄn

0(1 (21 %0)   

Světovå banka uvolní 900 milionů dolarů (asi 18 miliard korun) na pomoc Påkistånu postiŞenÊmu nejhorťími zåplavami v moderní historii. Påkistånský velvyslanec v Britånii VadŞíd Šamsul Hasan odhadl, Şe povodně si na påkistånskÊm území vyŞådaly v uplynulých třech týdnech přibliŞně dva tisíce obětí.

   !"#  $%&' !(  $  )$ * + *,,-,,,.+ (!"!/' 0"0 1/"0 2%/0  3+ #1"0

456 57* *,8

AustrĂĄlie republikou? Oba vĂ˝robky vypadajĂ­ na prvnĂ­ pohled stejnÄ›. Ale ty podstatnĂŠ rozdĂ­ly se skrĂ˝vajĂ­ uvnitĹ™. VĂ˝robky oznaÄ?enĂŠ KLASA nesou peÄ?eĹĽ zcela vĂ˝jimeÄ?nĂŠ kvality. PĹ™ijÄ?te ochutnat vĂ˝robky KLASA. Najdete nĂĄs od 20. 8. do 22. 8. 2010 na Veteran Rallye v KutnĂŠ HoĹ™e. www.eklasa.cz

AustrĂĄlie by mÄ›la v budoucnu vystoupit z britskĂŠho Commonwealthu a stĂĄt se republikou. ProhlĂĄsila to vÄ?era premiĂŠrka Julia GillardovĂĄ, podle nĂ­Ĺž by AlĹžbÄ›ta II. mÄ›la bĂ˝t poslednĂ­ krĂĄlovnou, kterĂĄ oficiĂĄlnÄ› sto-

jĂ­ v Ä?ele AustrĂĄlie. „MyslĂ­m, Ĺže to bude sprĂĄvnĂ˝ Ä?as pro to, aby naĹĄe zemÄ› postoupila dĂĄl,“ dodala. AlĹžbÄ›ta II. je oficiĂĄlnĂ­ hlavou vĹĄech stĂĄtĹŻ Commonwealthu. V AustrĂĄlii ji zastupuje generĂĄlnĂ­ guvernĂŠr. ÄŒTK

     

     

     

           

       



  

Adresa: VodiÄ?kova 41

13.15 Pan Nikdo, 13.30 Pouta, 16.15, 20.45 Single Man, 16.30, 18.30 Nebe, peklo, 18.15 MuĹž ve stĂ­nu, 20.30 BĂ­lĂĄ stuha

Letní scÊna Divadla Ungelt Adresa: Nový Svět

19.55 Marta KubiĹĄovĂĄ a jejĂ­ hostĂŠ

Lucerna Music Bar Adresa: VodiÄ?kova 36, Praha

19.30 Bad Religion (USA) & velmi speciĂĄlnĂ­ hostĂŠ

MalostranskĂĄ beseda

BalbĂ­nova poetickĂĄ hospĹŻdka Adresa: BalbĂ­nova 323/6

Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

17.00 Magic Opera Arias And Virtuoso Piano

Music Club N11 Adresa: NĂĄrodnĂ­ 11

20.00 Olda & hostĂŠ

22.00 Club Erekcion „DanceRadio“

Cross Club

PalĂĄc Akropolis

Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

20.00 DNB Stage + Acid Trance Hose

22.30 DJs Supafly & Ross De Boss

HudebnĂ­ klub Palmovka

Rock CafĂŠ

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

21.00 Punk/Alternative – Rock/Crossover Party

20.00 Tom Petty 52

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 20

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 14

Světozor



Palace Cinemas Slovanský dům Adresa: Na Příkopě 22

Adresa: HybeĹĄova 10

inzerce

Ochutnejte to naĹĄe!

Man, 17.40 Predåtoři, 18.05, 20.45 Agora, 20.30, 22.30 Nebe, peklo, 21.50 Malý Velký Bojovník

Adresa: Střelecký ostrov

JihoafrickÊ jesle pronajímaly děti

15

www.metro.cz

• UĹž ŞådnĂŠ poplatky!!! PĹŻjÄ?ka pro OSVÄŒ, zamÄ›stnance a dĹŻchodce bez poplatku, volejte PROFI CREDIT Czech, a.s.: 774 985 467 • ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ™edem, i pro klienty v registrech, OSVÄŒ a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888

9:;:<: ;=  + #1"0  )$/ +  $ + $1"0 &(%    ! >,,;? -  +0"0 (@# !"$

454 6A, ,*> PĹŽJÄ&#x152;KA

tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pro kaĹždĂŠho

nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ka i pro dĹŻchodce do 70 let,pro Ĺženy na MD, pro obÄ?any Ä&#x152;R i SR KdyĹž VĂĄm nepĹŻjÄ?Ă­me my, tak uĹž nikdo! Tel: 773 242 181

              !   " # $%&'%( )*+,-./( 0*1 2%2)+34( 25*6*' + 0*1 .+7)89*.8 6% &*/-,3&(:

  

â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?Ă­me VĹĄem, nevĂĄhejte a volejte tel.: 739 529 798. NevolĂĄte: 900. â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KA pro VĂ S! SchvĂĄlĂ­me do 30 minut, penĂ­ze do 24 h., piĹĄte sms: jmĂŠno, pĹ&#x2122;Ă­jmenĂ­, rod. Ä?., tel., mÄ&#x203A;s. pĹ&#x2122;Ă­jem, vĂ˝daje, výťe pĹŻjÄ?ky. SMS na 605120170 â&#x20AC;˘ DostupnĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i pro OSVÄ&#x152; s nulovĂ˝m daĹ&#x2C6;. pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­m a problĂŠmovĂŠ klienty. NapĹ&#x2122;. 100.000 spl. 2214/72 mÄ&#x203A;s. Registr nerozhoduje. T:723906432 â&#x20AC;˘ AKCE! PĹŻjÄ?ky 30-250 tis. Zdarma sjednĂĄnĂ­ pĹŻjÄ?ky, vedenĂ­ ĂşvÄ&#x203A;r. ĂşÄ?tu. MoĹžnost pĹ&#x2122;edÄ?asnĂŠho splacenĂ­, vĹĄe bez poplatkĹŻ, seriĂłznost. Tel.: 732 804 019 â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? Jsme tu pro VĂĄs! Snadno dostupnĂĄ pĹŻjÄ?ka, ŞådnĂŠ volĂĄnĂ­ na 900! Tel.: 774 342 171 â&#x20AC;˘ NEBANKOVNĂ? pĹŻjÄ?ka do 250 000 KÄ?. BEZ POPLATKĹŽ, nĂ­zkĂ˝ Ăşrok, zĂĄznam v registru nevadĂ­, rychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­! PĹŻjÄ?Ă­me VĂĄm! T: 720 386 371 www.pujcime-vam.cz â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY! PĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ poskytovatel, volejte, na sms nereaguji. Tel.: 722 791 559 â&#x20AC;˘ LetnĂ­ akce!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 250.000 za 3.927/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 731 129 599 â&#x20AC;˘ OkamĹžitĂŠ pĹŻjÄ?ky bez poplatkĹŻ, bez ruÄ?itele, pro zamÄ&#x203A;stnanĂŠ, dĹŻchodce, podnikatele, i na zĂĄstavu. VyĹ&#x2122;Ă­dĂ­me do 48 hodin zcela zdarma. Tel.: 739 99 23 71

SeznĂĄmenĂ­

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz PronĂĄjmy - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ 1+1, 45 m2, VrĹĄovice, u Tesca Eden, kuchynÄ&#x203A; s balkonem, velkĂ˝ pokoj, pĹ&#x2122;edsĂ­Ĺ&#x2C6;, WC, koupelna s vanou oddÄ&#x203A;lenÄ&#x203A;, 5. p.-vĂ˝tah. Cena 9.500 KÄ?. T: 604324804

PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ PLATBA V HOTOVOSTI ihned za VaĹĄĂ­ nemovitost v Praze a okolĂ­. PrĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­. ProsĂ­m, volejte nebo SMS na 777805053 â&#x20AC;˘ Ihned vykoupĂ­me VĂĄĹĄ byt, rodinnĂ˝ dĹŻm, Ä?inĹž. dĹŻm, pozemek. Hotovost do 3 dnĹŻ. VyĹ&#x2122;eĹĄĂ­me cokoli â&#x20AC;&#x201C; privatizaci, prĂĄvnĂ­ vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019

Byty - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; exekuce. DÄ&#x203A;kuji. Tel: 777212134 â&#x20AC;˘ PRĂ VNĂ?K HLEDĂ DR./OV byt v Praze. PrĂĄvnĂ­ servis zdarma. DÄ&#x203A;kuji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, s exekucĂ­, odvrĂĄtĂ­m vĂ˝povÄ&#x203A;Ä? z nĂĄjmu. PenĂ­ze do 24 h., OS, DR., obec. vlast., i s nĂĄjemnĂ­kem, nechĂĄm doŞít! 721576897 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m hotovost, rychlĂŠ a Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­padnĂ­ nĂĄjemnĂ­ci, Ä?i horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. T: 605212222 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? slouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 723 282 711 â&#x20AC;˘ PLATĂ?M HOTOVÄ&#x161; za byt v Praze. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. ProsĂ­m, volejte, moĹžno i sms. Tel: 602 204 244

OstatnĂ­ â&#x20AC;˘ VĂ?KUP ZLATA-OkamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe zlato, zlomky a zubnĂ­ zlato. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28 Ĺ&#x2DC;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443


KO U P E L N Y              

    !   "#$   %&&''(            () %)* %) +& , -.

       

markĂ˝

zy od 4

 !" # $%& %'()*

290,-K

Ä? !!

Kurz koruny

sleva

15%

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

sleva

z ceny montåŞe hliníkových Şaluzií

z ceny zakĂĄzky na plastovĂĄ a eurookna

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

    !  !"#$  %& "'  

(" ) *  +" !"# $

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   







603 42 22 42 www.chata-pohoda.cz

   

     

Praha

1,24%

kĹŻ. Oproti podzimnĂ­mu prĹŻzkumu je to zhorĹĄenĂ­ o 12 procent. NejlĂŠpe si v prĹŻzkumu vedly restaurace v DÄ&#x203A;Ä?Ă­nÄ&#x203A;. Nebyla vĹĄak hodnocena pouze sprĂĄvnĂĄ mĂ­ra piva, ale i ochota obsluhy problĂŠm se zĂĄkaznĂ­kem vyĹ&#x2122;eĹĄit. Ve vÄ&#x203A;tĹĄinÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­padĹŻ se Ä?Ă­ĹĄ-

UĹž pÄ&#x203A;t milionĹŻ hostĹŻ Ĺ&#x2C6;anka Ä&#x152;ang Ming. DĂ­vka z mÄ&#x203A;sta Chaj-kchou v provincii Chaj-nan si Ä?eskou expozici pĹ&#x2122;iĹĄla prohlĂŠdnout v doprovodu svĂŠ matky, kterĂĄ pracuje jako vedoucĂ­ fi-

nanÄ?nĂ­ho oddÄ&#x203A;lenĂ­. Ä&#x152;eskĂ˝ pavilon si nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnice vybraly kvĹŻli exteriĂŠru. PlĂĄĹĄĹĽ Ä?eskĂŠho pavilonu je bĂ­lĂ˝ a je ozdoben Ä?ernĂ˝mi hokejovĂ˝mi puky. Ä&#x152;TK

ZĂĄjem o lĂĄznÄ&#x203A; v Ä&#x152;esku roste. V prvnĂ­m pololetĂ­ letoĹĄnĂ­ho roku je navĹĄtĂ­vilo pĹ&#x2122;es 325 tisĂ­c hostĹŻ, coĹž pĹ&#x2122;edstavuje nĂĄrĹŻst o pÄ&#x203A;t procent oproti stejnĂŠmu obdobĂ­ loni. LĂĄzeĹ&#x2C6;skĂ˝ch hostĹŻ bylo

   

 ! "  

#$



vĂ­c z Ä&#x152;eska, upevnit zdravĂ­ si jich pĹ&#x2122;ijelo bezmĂĄla 175 tisĂ­c. HostĹŻ ze zahraniÄ?Ă­ pĹ&#x2122;icestovalo pĹ&#x2122;es 150 tisĂ­c. Mezi zahraniÄ?nĂ­mi nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky podle agentury CzechTourism tradiÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;e-

vaĹžovali NÄ&#x203A;mci, kteĹ&#x2122;Ă­ se na celkovĂŠm poÄ?tu zahraniÄ?nĂ­ch hostĹŻ podĂ­lejĂ­ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 60 procenty. NĂĄsledovali RusovĂŠ, RakuĹĄanĂŠ a Ukrajinci. VĂ˝znamnĂ˝ byl i podĂ­l klientĹŻ z asijskĂ˝ch zemĂ­. Ä&#x152;TK

nĂ­ci postavili ke stĂ­Ĺžnosti Ä?elem. NapĹ&#x2122;Ă­klad v BrnÄ&#x203A; U JoĹĄta, v Olomouci U RytĂ­Ĺ&#x2122;e nebo v Hradci KrĂĄlovĂŠ Na HrĂĄzce pivo dotoÄ?ili a za chybu se omluvili. Mezi nejhorĹĄĂ­ podniky se podle sdruĹženĂ­ zaĹ&#x2122;adila restaurace KaskĂĄda v Hradci KrĂĄlovĂŠ a HospĹŻdka na Ĺ pi-

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; ZlevnÄ&#x203A;nĂŠ bio hledejte na webu LidĂŠ najdou na internetu seznam slev na biovĂ˝robky, kterĂŠ v Ä&#x152;esku nabĂ­zejĂ­ maloobchodnĂ­ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zce a internetovĂŠ obchody. AkÄ?nĂ­ nabĂ­dky bioproduktĹŻ v tÄ&#x203A;chto dnech zaÄ?al zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;ovat informaÄ?nĂ­ portĂĄl www.bio-info.cz. Prodej biopotravin loni zpomalila hospodĂĄĹ&#x2122;skĂĄ krize.

ZaÄ?Ă­najĂ­ vyrĂĄbÄ&#x203A;t Firmy v LibereckĂŠm kraji, kterĂŠ pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika dny zasĂĄhla bleskovĂĄ povodeĹ&#x2C6;, za-

ci v OstravÄ&#x203A;-ZĂĄbĹ&#x2122;ehu. NeslavnÄ&#x203A; dopadly takĂŠ hospody v jednom z pivovarnickĂ˝ch center, v Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovicĂ­ch. Ze Ä?tyĹ&#x2122; testovanĂ˝ch podnikĹŻ natoÄ?ily tĹ&#x2122;i vĂ˝raznou podmĂ­ru, k rysce tam schĂĄzel pivu dokonce vĂ­ce neĹž centimetr. RB a Ä&#x152;TK

Ä?Ă­najĂ­ pomalu obnovovat vĂ˝robu. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ problĂŠmy mĂĄ frĂ˝dlantskĂĄ textilka Damino, kterĂŠ voda nejen vyplavila haly, ale takĂŠ strhla most pĹ&#x2122;es SmÄ&#x203A;dou, a tĂ­m podnik odĹ&#x2122;Ă­zla od svÄ&#x203A;ta.

Praha chce lepĹĄĂ­ pĹ&#x2122;ipojenĂ­ HlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto se chystĂĄ zkvalitnit a zvýťit bezpeÄ?nost pĹ&#x2122;ipojenĂ­ na internet pro svĂŠ pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vkovĂŠ organizace, akciovĂŠ spoleÄ?nosti a mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. Vypsala proto tendr na zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ takzvanĂŠ metropolitnĂ­ sĂ­tÄ&#x203A;, ve kterĂŠm zvĂ­tÄ&#x203A;zila spoleÄ?nost T-Systems. Praha hodnotu zakĂĄzky nesdÄ&#x203A;lila, podle registru veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch zakĂĄzek mĹŻĹže bĂ˝t aĹž 196,8 milionu korun bez DPH. Ä&#x152;TK

%%%&'( )*+,-)&./

inzerce

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA

Ä&#x161;

          

Burzy a akcie

AÄ?koliv dohadovat se s Ä?Ă­ĹĄnĂ­kem v hospodÄ&#x203A; se chce jen mĂĄlokomu, nÄ&#x203A;kdy Ä?eskĂŠmu zĂĄkaznĂ­kovi nezbĂ˝vĂĄ nic jinĂŠho. TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 42 procent hospod a restauracĂ­ totiĹž netoÄ?Ă­ sprĂĄvnou mĂ­ru piva. Vyplynulo to z prĹŻzkumu SdruĹženĂ­ obrany spotĹ&#x2122;ebitelĹŻ na vzorku 65 podni-

VN

Zahrnuje: dopravu z Prahy, plnou penzi, ubytovĂĄnĂ­ v 1/2 pokojĂ­ch s vl.soc. zaĹ&#x2122;Ă­z., vstupnĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;skou konzultaci, 12 procedur, vyuĹžitĂ­ hotelovĂŠho bazĂŠnu, delegĂĄta, pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ CK.

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel. 318637744a603864519

31,67 30,67

V mnoha hospodĂĄch se vĂĄm mĹŻĹže pĹ&#x2122;ihodit, Ĺže nedostanete sprĂĄvnou mĂ­ru piva StĂĄvĂĄ se to i v pivem proslulĂ˝ch Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovicĂ­ch

LE

       

PohonnĂŠ hmoty Natural Nafta

STĹ&#x2DC;EDA, 18. SRPNA 2010

ZĂĄjem o Ä?eskĂŠ lĂĄznÄ&#x203A; se letos opÄ&#x203A;t zvýťil

   

AKCE LEVNĂ&#x2030; UBYTOVĂ NĂ? POKOJE S KUCHYĹ&#x2021;KOU KRKONOĹ E A JIZERKY JAKO NA DLANI

19,22 24,77 30,14

Pavilon Ä&#x152;eskĂŠ republiky na svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂ˝stavÄ&#x203A; EXPO 2010 v Ĺ anghaji vÄ?era pĹ&#x2122;ekonal hranici pÄ&#x203A;ti milionĹŻ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­kĹŻ. JubilejnĂ­m hostem se stala desetiletĂĄ Ä&#x152;Ă­-

ŽALUZIE, ROLETY

 

   

Dolar Euro Libra

07

www.metro.cz

Polovina vĂ˝Ä?epnĂ­ch ĹĄidĂ­

Kurzy

Martin HudeÄ?ek StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz





  

         

    

finance

 

servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

    

           

                

   !  " ! #  $$    

    


08

piknik

servis

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010



Metro tube

Anketa

STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Jaký je váš nejlepší zážitek z tohoto léta?

Počasí DNES

Ukázka toho, co dnes předvedou ohniví punkeři ze Švédska na Letné v Praze.

Více na METRO.CZ

kultura

Min. 17/ Max. 21

D. Rovný

A. Lelek

B. Tomažin

34 let, IT V Egyptě jsem potkal Jacquesa Chiraka, se kterým jsem si dvě hodiny povídal.

35 let, fotograf Rybaření s kormorány v Číně, na řece Jangshuo.

27 let, prodejce Nejvíce jsem si užil narozeninovou párty u přátel.

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 19/ Max. 23

Min. 22/ Max. 26

Horoskop Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Po boku Craiga

Hudba

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy

Archa uvede Tiger Lillies

Vystoupení obnovené kapely Vltava a Asian Dub Foundation zítra předznamenají program letošního festivalu v Trutnově. Hlavní hvězdou budou britští Manic Street Preachers. Rocková přehlídka potrvá do neděle.

Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 35,2 Rok výskytu: 1892

inzerce

Sudoku

Americká herečka Ronney Maraová bude hrát společně s Danielem Craigem v hollywoodském remaku filmu Muži, kteří nenávidí ženy podle prvního dílu knižní trilogie Milénium Stiega Larssona.

Trutnov

Většinou oblačno, na severu místy, jinde ojediněle přeháňky. Odpoledne a večer na jihu ubývání oblačnosti na polojasno. Mírný západní až jihozápadní vítr 3 až 7 m/s.

BIO 1

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více si zahrajte na www.metro.cz

Pražské Divadlo Archa otevře podzimní sezonu premiérou s názvem Zde jsem člověkem! Projekt, který vznikl ze spolupráce kapely The Tiger Lillies, režiséra Jiřího Havelky a dramatika Jocelyna Clarka, má premiéru 19. září.

13

www.metro.cz

V létě bez klimatizace

Čínskou provincii Sečuán oslavili pestrobarevní tanečníci

PROFIMEDIA.CZ

Tanečním představením Nádherný Sečuán ve World EXPO Parku v Šanghaji byl včera zahájen takzvaný Sečuánský týden. Během něj uvidí návštěvníci výstavy řadu kulturních představení.

Jan Švankmajer míří do Benátek

Donutil oživil Černé barony

Toxique vydají v září desku

Na blížícím se 67. ročníku filmového festivalu v Benátkách bude mít závěrečný den přehlídky premiéru nový film režiséra Jana Švankmajera Přežít svůj život. Festival proběhne od 1. do 10. září. OTZ

Kniha Miloslava Švandrlíka Černí baroni, která se dočkala úspěšné filmové adaptace, vyjde začátkem září jako audiokniha na čtyřech CD. Vypravěčem je Miroslav Donutil, který ve filmu ztvárnil poručíka Troníka. ČTK

Druhá deska skupiny Toxique nazvaná Outlet People vyjde koncem září. K ní je připravena i kompletní nová image včetně koncertního pódia a kostýmů, jež vznikala za supervize designérů Studia Najbrt. ČTK

Udivuje mě, že v dnešní době není pražský dopravní podnik vybaven jedinou tramvají a jediným autobusem, který by měl klimatizaci. V červencových vedrech se hromad-

Komiks

nou dopravou nedalo vůbec jezdit. Když dopravní podnik může utrácet za nové modely tramvají, které jsou pro cestující naprosto nevydařené, mohl by je v 21. století ale-

spoň vybavit klimatizací. Jsem zvědavý, jestli u nových modelů, které již zkušebně Prahou jezdí, klimatizace bude. Nevím jak vy, ale já jsem spíš pesimista. M. DLOUHÝ, Praha

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Beran 21/3–20/4 S osobou, kterou pořádně neznáte, strávíte dlouhý čas povídáním o životě. Potěší vás její projevená důvěra. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 Dojde vám, jak skvělého partnera vedle sebe máte. Udělal by pro vás úplně cokoli a nic za to od vás nechce. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Nebudete se ani muset moc snažit a uvidíte, že se vám spousta věcí vydaří. Budete mít prostě velké štěstí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Se šéfem budete na stejné vlně. Zjistíte, že naprosto souhlasí

VOLEJTE ZDARMA! zkušených KARTÁŘEK!

T Blíženci

22/5–21/6 V lásce se nenecháte rozhodit okolními poznámkami a budete se řídit především tím, co vám říká vaše srdce. více na tel.: 906 706 607

více na tel.: 906 706 607

Střelec

23/11–21/12 Ve hvězdách máte napsáno, že po vás kdosi zatouží, a velice brzy byste se měli dozvědět, více na tel.: 906 706 607

Kozoroh

22/12–20/1 V práci budete mít práce až nad hlavu. Budete nesmírně vděční za každou pomoc, již vám kolegové nabídnou. více na tel.: 906 706 607

22/6–22/7 Připravte se na to, že budete zkoušeni. Zadaní potkají přitažlivou osobu a dokážou si, jestli umí být věrní. více na tel.: 906 706 607

NEMŮŽETE SE OD ROZVODU SEZNÁMIT? Spolu lásku brzy najdeme, zavolejte mi! Astroložka Karina! T

Lev 23/7–22/8 Podaří se vám uplatnit své znalosti, které jste nedávno nabyli. Využijete je přesně tak, jak by se mělo. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Čeká vás pochvala, které si budete moc vážit. Bude pro vás znamenat především podporu pro další činnost. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Přestaňte se bát důležité schůzky, která vás čeká. Měli byste se na ni spíš těšit, posune vás zase dál. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Není vůbec na místě, abyste se trápili tím, zda vás má partner dostatečně rád. Především buďte sami sebou. více na tel.: 906 706 607

Rak

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


12

servis

piknik

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

09

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

ARCHIV AUTORKY

„Tak kde je ten prďola, co tady čepuje to pivo?“

spisovatel a politolog

J

ako by se člověk vrátil o dvacet let zpátky. V podzimních komunálních volbách se na čelných místech kandidátek představí známí umělci a sportovci. Třeba v Praze za stranu, která na jaře prohrála volby tak šikovně, že má dnes premiéra, budou kandidovat úspěšný hokejový brankář a zpěvák bodující u žen svou rozhalenkou. Není však rok 1990, doba iluzí dávno pominula. Politici dnes u nás chodí kanály, a protože se bojí ukazovat, coby vějičku za sebe na volební kandidátky nastrčí ke všemu svolné celebrity. Výsledkem nebude vylepšení obrazu politiky v očích veřejnosti, ale to, že kanály budou muset začít chodit i zmíněné celebrity. Více na www.martindanes.com

15:45 16:10 16:25 16:30 16:40 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

Čarodějnice školou povinné (7/26) Moudronos Zpívánky Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Všivec statný Večerníček Události

ČT2 16:05 16:20 17:10 17:20 17:30 17:55 18:10 18:30 18:55 19:05 19:30

To je šoubyznys

20:00

21:10 21:40 22:35 00:20

To je šoubyznys Uvádějí Helena Vondráčková a Jiří Korn Toulavá kamera ochutnává Česko (7) Příběhy slavných – Petr Novák Franck Keller (3/5) Mezi klukama Magdalena Filmový portrét Magdaleny Kožené

Deset století architektury Pozdní léto Domácí lékař aneb Nic není jen tak Michaelovy experimenty Televizní čítanka Přidej se Nedej se Příběhy domů Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Nehasit! Hořím!

20:30

22:10

23:05

Ta naše povaha česká Zbláznit se může každý (2007) Puccini (1/2) Film It./N (2008). Režie G. Capitani Dokumentární klub: Taxi na temnou stranu Berlín, Alexandrovo náměstí (8/14) (v německém znění s titulky)

3

Ludolfovo číslo vyjadřuje poměr obvodu kruhu k jeho průměru, je to: a) pí b) tau c) sigma

4

Roku 1434 se odehrála slavná husitská bitva u: a) Domažlic b) Lipan c) Sudoměře

5

Herečka Emma Thompsonová je: a) Američanka b) Australanka c) Britka

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:25 13:20 14:15 15:05 16:05 17:00

17:25 18:25 19:30

Ta naše...

20:00

Duetem Barcelona s F. Mercurym se zviditelnila: a) M. Caballé b) M. Callas c) D. Pecková

LUKÁŠ STISKALA, PRAHA

Celebrity a politika

ČT1

2

Komisař Rex VIII (2) Momentka Las Vegas: Kasino V Hvězdná brána VI (9) Kobra 11 IV (16) Námořní vyšetřovací služba II (14) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Dr. House (1) Seriál USA (2004) Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 10:00 10:35 11:20 11:45 12:30 13:25 13:50 14:10 15:05 16:05 17:00 17:40 18:35 19:30

Slunce, seno...

20:00 22:00

22:55

00:40 01:30 01:50

Slunce, seno, erotika Komedie ČR (1991) Můj šokující příběh Sloní hlava. Dokument VB (2009) Asteroid Kassandra (2/2) Závěr katastrofického filmu USA (2009) Můj přítel Monk V Novashopping Detektiv (2/2) Závěr filmu USA

Napadá vás vtipný popisek?

Teleshopping Vražedná čísla (2) Ned a Stacey (11) Hvězdná brána III (10) Pobřežní hlídka V (21) Za stříbrným plátnem Teleshopping Zorro: Meč a růže (27) Stefanie II (1) Seriál N (1996) Pobřežní hlídka V (22) Ulice (96) Hvězdná brána III (11) Vražedná čísla (3) Ned a Stacey (12)

PRIMA 11:15 12:20 13:20 13:50 14:50 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

Zločiny...

20:00 21:45

23:25 23:55 00:50

Zločiny z vášně Thriller Kan. (2005) Zahulíme, uvidíme Komedie USA (2004) Nahota je baví (15) Seriál USA (2007) Stefanie II (1) Seriál N (1996) Zorro: Meč a růže (27) Telenovela USA/ Kolum. (2006)

Případ pro Sam IV (17) M.A.S.H. (91, 92) Will & Grace (11) Will na ledě Chirurgové IV (15) JAG VI (18) Columbo Podivní spojenci Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

ÓČKO 06:00 09:00 10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00

18:00

Nemocnice...

20:00 21:15 22:25

23:20 00:15 01:10 02:55 03:50

Nemocnice XXXXL (2) Otázka života a smrti TOP STAR magazín Sběratelé kostí IV (1) Amíci v Anglii (1/2). Krimiseriál USA (2008) Žralok II (13) Staré viny Kriminálka Kolín II (9) Tour de Cologne Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (216)

Řešení z minula: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-b. Výherce z Facebooku: Honza Šťastný. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

Martin Daneš

1

Čachtická paní Alžběta Báthoryová se narodila 7. srpna: a) 1560 b) 1760 c) 1260

Rozjezd Akcelerace Inbox Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Jízda Klipy na odpoledne Inbox Talk show, reportáže, tipy Jízda

Frisbee

19:00

20:00

21:00 22:00 23:00 23:30 00:30

Frisbee Magazín dance music, uvádí: Béla En, host: Bon Finix Cz & Sk České a slovenské klipy Hitzone 80‘s Největší hity 80. let Hitzone 90‘s Jízda Dancing Dojezd

Vyšehrad bude patřit v sobotu celý den čaji S východem slunce, přesně dvě minuty před šestou ráno, tu začne netradiční akce Loni přilákala při prvním ročníku dva tisíce lidí

Metro rozhovor

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Seznamte se s tradičními postupy.

Čajovny najdete z celé Evropy pouze v České republice. „Nikde jinde než u nás podobný fenomén k vidění není,“ usmívá se Květa Bílková, která spolupořádá sobotní akci na Vyšehradě. Čajoven stále přibývá a nacházejí si nové hosty už nejenom z řad mladých lidí. Když přijdu v sobotu na Vyšehrad, co mě tam čeká? Bude vás čekat druhý ročník festivalu čajového umění s názvem ČajoMír Fest. Hlavní částí je přehlídka čajových mistrů, ale i laiků. Představí se jednotlivci i týmy z čajoven, přihlásit se může kdokoliv, od nás do-

stane k dispozici prostor. Hodnotit je budou moci i návštěvníci. Součástí bude také přehlídka tradičních čajových obřadů celého světa. Korejský, japonský, čínský, mongolský... Krásně se dají na jednom místě vnímat rozdíly. Jaké čaje tam budou? Každý „hostitel“ si zvolí jeden druh čaje a styl přípravy i dekorace. Necháváme v tom zcela volné ruce. Akci směřujeme k tomu, aby přišli i čajomilci, kteří si rádi připravují čaj doma. Ať klidně vyštrachají někde na půdě krásný porcelán po babičce a udělají ovocný čaj.

KVĚTA BÍLKOVÁ UŽIJTE SI ČAJ NA VYŠEHRADĚ ČajoMír Fest CO: setkání čajomilců a čajovníků z různých koutů Prahy i světa KDY: v sobotu 21. srpna KDE: v prostorech Starého purkrabství ZA CO: vstup zdarma, příspěvek na degustaci 120 Kč dospělý, 80 Kč dítě VÍCE: cajomirfest.cz Je to na lidech, ať si akci užijí a vžijí se do pocitů hostitele. Loni získala největší sympatie slečna, která poprvé připravovala čaj na veřejnosti, a pak čajovník, který

vaří právě v této čajovně. Jak vypadal první ročník? Byli jsme nadšení, dorazily asi dva tisíce návštěvníků, měli jsme přes čtyřicet degustačních míst. Letos jich bude ještě víc. Na co se těšíte? Každý rok se chceme věnovat konkrétní zemi, odkud čaj pochází a kde je zakořeněna tradiční příprava. Začínáme Korejí a moc se těším, protože přijede nejváženější korejská dáma, co se týče čajové přípravy. Bude tam nějaké pódium, aby lidé dobře viděli? To jste trefil, budou tam malá pódia, aby návštěvníci

dobře viděli. Další čajovny i jednotlivci budou moci tvořit na přichystaných dekách. Použili jsme obdobný model, jaký jsem zažila na mezinárodní čajové konferenci, a to právě v Koreji. Na Vyšehradě ale bude i doprovodný program... Letos přibyla gastronomická sekce, lidé mohou nejen ochutnat orientální kuchyni, ale také se zúčastnit školy vaření. Na hudebním pódiu vystoupí české špičky s ethnonástroji. Program poběží od 10 do 20 hodin. JAN DAVID

jan.david@metro.cz

Avantgardní Ludvík Kundera včera ráno zemřel Bylo mu devadesát let a od jara prodělal několik operací. Po té poslední byl udržován v umělém spánku, lékaři jej ale již neprobudili. Ludvík Kundera, bratranec spisovatele Milana Kundery, byl básník, dramatik, překladatel, literární historik i výtvarník. „V poslední době byl Kundera v péči lékařů,“ uvedl včera režisér a přítel rodiny Břetislav Rychlík, který potvrdil smrt umělce. Až do letoška se Kundera těšil dobrému zdraví a z domovského Kunštátu na Blanensku sledoval lite-

rární a umělecké dění. „Stále pro mě platí, že není dne bez řádky. Pořád mě něco vábí,“ řekl Kundera, když loni přebíral Cenu Jaroslava Seiferta. „Byl čilý do pozdního věku, velmi pracovitý,“ uvedl umělecký šéf brněnské Mahenovy činohry Zdeněk Plachý. „Byla to osobnost neobyčejně širokého záběru, vskutku renesanční člověk – básník, ale i znalec výtvarného umění a vynikající překladatel,“ uvedl ředitel Památníku písemnictví na Moravě Vojen Drlík. ČTK

Ludvík Kundera

Tvorba držitele řady prestižních ocenění Kundery je spjata s avantgardními směry, hlavně se surrealismem. Narodil se 22. března 1920 v Brně, studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Po roce 1945 se stal jedním ze zakladatelů postsurrealistické Skupiny Ra, redaktorem časopisu Blok a také

pracovníkem Svazu československých spisovatelů. V letech 1968 až 1970 působil jako dramaturg Mahenova divadla, činoherní scény dnešního Národního divadla Brno. Za normalizace nesměl publikovat, literatuře se však věnoval i nadále. Je znám také jako znalec a editor díla Františka Halase a překladatel německé literatury.


10

piknik

piknik

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Námluvy Dolce & Gabbana s fotbalem se vydařily Módní svět a fotbal se spojily ve fotbalovém klubu Chelsea Na stadionu Stamford Bridge vyrostl vyšperkovaný lounge bar, který se nese v elegantním stylu italské značky Tříletou smlouvou zpečetili svou obnovenou spolupráci anglický fotbalový klub a světoznámá módní značka. Partneři si jako dárek nadělili úhledný lounge a novou decentní kolekci pánských obleků. Lounge na stadionu Stamford Bridge má v sobě něco z okázalosti divadla a skvěle zásobený bar s s elegantními stolky a židlemi. Temně modrá výmalba na stěnách a nábytku ostře kontrastuje s ocelí, z níž jsou vyrobeny židle, a s odlesky zlatých či stříbrných rámů, které trefně upomínají na zašlou slávu slavného fotbalového klubu. A je to právě interiér, v němž se zrcadlí úspěch, ne-li i troška zaslouženého bohatství. Hráčská kolekce značky Dolce & Gabbana zahrnuje pánské formální stejně jako

„Fakt, že máme exkluzivní oblečení, dodává hráčům před zápasem potřebné sebevědomí a eleganci.“

Klub Chelsea podle Dolce & Gabbana

FABIO BORINI, fotbalista

volnočasové oblečení, v němž najdete modré košile, džíny, sportovní boty a vlněné či kašmírové kabáty. K završení celé kolekce uvedla Dolce & Gabbana modře potištěný cestovní kufr na kolečkách z telecí kůže, který se skvěle hodí na víkendové cesty na fotbalové zápasy. Krejčím stáli modelem Michael Essien a mladá fotbalová naděje Fabio Borini. Obleky pak byly přizpůsobeny individuálně pro každého hráče, manažera Carla Ancelottiho a samozřejmě i pro celé

trenér

manažer

vedení klubu. Italské módní značce byla zakázka přidělena hlavně díky jejím zkušenostem, zvlášť když se bere v potaz její tradice v šití pro vypracované, atletické postavy. Jednobarevné obleky jsou, jak by se ostatně dalo očekávat, velmi módní, ale v žádném případě ne okázalé. Mají tmavě modrou barvu, zapínání na dva knoflíky, úzké klopy a elegantní vyšívaný motiv Chelsea modré barvy, který se skví na levé kapsičce saka. Temné barvy naruší jen dekor na kravatě či kovová spona a klasické boty. Oblečení a lounge jsou tak mimo jiné poctou designérské a návrhářské práci dvojice Dolce & Gabbana. RICHARD PECKETT

Metro World News

11

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Ohnivý punk ze Švédska plánuje rozpálit Letnou doběla Festival nového cirkusu Letní Letná zahájí ohniví punkeři Děti se pokusí oslovit Laura a její tygři Z českých představení rozhodně zaujme projekt La Putyka BURNTOUTPUNKS.COM

Švédská show by neměla nikoho nechat chladným.

Již tradiční festival nového cirkusu a divadla Letní Letná zahájí letos ohnivý punkový cirkus ze Skandinávie. Divoká fireshow, akrobacie, klaunství a k tomu svižný hudební nářez, to vše čeká českého diváka dnes od 21 hodin v Letenských sadech mezi Hanavským pavilonem a Kramářovou vilou v podání švédských Burnt Out Punks, které tamní tisk označil za nejtvrdší fireshow severní Evropy. A vstup je zdarma. Další ohnivou show si připravili i Češi pod názvem Amanitas, a to na 24. srpen. Letní Letná se ale zaměřu-

Festival Fresh Film Fest poprvé v Praze Sedmý ročník Mezinárodního festivalu debutů a studentských filmů Fresh Film Fest proběhne letos poprvé v Praze a představí 150 filmů různých žánrů a také dva britské kultovní televizní seriály – The Mighty Boosh a Garth Marenghi's Darkplace. Festival uvede v českých předpremiérách také několik celovečerních filmů nebo oceňované snímky, které do české distribuce nebudou uvedeny vůbec. Festival příští středu zahájí předpremiérová projekce filmu Scott Pilgrim proti zbytku světa v kině Aero. Jde o adaptaci komiksové série Bryana Lee O'Malleyho, kterou natočil britský režisér Edgar Wright, u nás známý například komedií Jednotka

Kam zajít Fresh Film Fest je možné navštívit v průběhu pěti dnů v: kině Světozor kině Aero Divadle Ponec v letním kině Střelák v žižkovském parku Parukářka Festivalové centrum bude v prostorách Paláce Akropolis

je tradičně i na malého diváka. Dnes od 14 hodin tak ti nejmenší mohou poznat v interaktivní pohádce, jaké to je „Když jde pusa na špacír“, v 15 hodin zhlédnout Pinocchiova dobrodružství a v 17 hodin magickou krásu mýdlových bublin. Letos poprvé se pro děti od 6 do 15 let navíc otevře škola Letní Letňák, kde si budou moci vyzkoušet žonglování či výrobu loutek a masek. Za další „lákadla“ letošního ročníku označují organizátoři francouzský soubor Atelier Lefeuvre & André, jejichž loňské představení na Letné bylo vyprodáno. Le-

tos chtějí diváky představením Bricolage Erotique přesvědčit, že i erotika je svým způsobem kutilství. Z českých souborů nelze opomenout úspěšný projekt La Putyka Rosti Nováka a režijního dua SKUTR či koncert kapely Laura a její tygři, která vystoupí s dětským sborem Koťata a její tygři. Letošní ročník má obsáhnout přes 80 představení, a tak posledních čtrnáct srpnových dnů Letnou jednoznačně ovládne cirkus. ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

inzerce

STUDIO DVA UVÁDÍ SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

„HELLO, DOLLY! ČNÍ NAD SOUČASNOU ČESKOU MUZIKÁLOVOU PRODUKCÍ JAKO MRAKODRAP...“

„IVANA CHÝLKOVÁ EXCELUJE...“

(MARIE RESLOVÁ, HOSPODÁŘSKÉ NOVINY)

(SUPER.CZ)

„CHÝLKOVÁ JE SKVĚLÁ ZPĚVAČKA.“

„...DOLLY SI DIVÁKY ZÍSKÁ OD PRVNÍHO VSTUPU NA JEVIŠTĚ.“ (RADMILA HRDINOVÁ, PRÁVO)

(GABRIELA KOVÁŘÍKOVÁ, DENÍK.CZ)

příliš rychlého nasazení. V programu bude například uveden i celovečerní dokument režiséra filmů Borat a Brüno Larryho Charlese s názvem Religulous, který si vzal tentokrát na mušku náboženství. OTZ

„...KAŽDÁ VSTUPENKA PRO NĚJ PRÝ MÁ HODNOTU ZLATA.“ (JANA MACHALICKÁ, LIDOVÉ NOVINY)

Michael Douglas má nádor v krku Lékaři diagnostikovali americkému herci a producentovi Michaelu Douglasovi nádor v krku, uvedl to magazín People. Naplánována je více než osmitýdenní léčba s chemoterapií a ozařováním. Douglasův mluvčí podle serveru

Daily News odmítl sdělit, o jaký typ rakoviny jde a kdy byla rozpoznána. Douglas nepropadá panice a společně s lékaři věří v uzdravení: „Jsem velmi optimistický,“ řekl slavný herec v rozhovoru pro People. ČTK

„HELLO, DOLLY! S CHÝLKOVOU DOKAZUJE, ŽE I NOTORICKY ZNÁMÁ LÁTKA MŮŽE BAVIT.“ (KLÁRA KUBÍČKOVÁ, MF DNES)

www.hellodolly.cz Předprodej v pokladně Švandova divadla (Štefánikova 57, Praha 5, tel.: 257 318 666, www.svandovodivadlo.cz) a v sítích Ticketpro a Ticketportal. Producent:

Exkluzivní televizní partner:

Hlavní mediální partneři:

Partneři:

Předprodej:


10

piknik

piknik

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Námluvy Dolce & Gabbana s fotbalem se vydařily Módní svět a fotbal se spojily ve fotbalovém klubu Chelsea Na stadionu Stamford Bridge vyrostl vyšperkovaný lounge bar, který se nese v elegantním stylu italské značky Tříletou smlouvou zpečetili svou obnovenou spolupráci anglický fotbalový klub a světoznámá módní značka. Partneři si jako dárek nadělili úhledný lounge a novou decentní kolekci pánských obleků. Lounge na stadionu Stamford Bridge má v sobě něco z okázalosti divadla a skvěle zásobený bar s s elegantními stolky a židlemi. Temně modrá výmalba na stěnách a nábytku ostře kontrastuje s ocelí, z níž jsou vyrobeny židle, a s odlesky zlatých či stříbrných rámů, které trefně upomínají na zašlou slávu slavného fotbalového klubu. A je to právě interiér, v němž se zrcadlí úspěch, ne-li i troška zaslouženého bohatství. Hráčská kolekce značky Dolce & Gabbana zahrnuje pánské formální stejně jako

„Fakt, že máme exkluzivní oblečení, dodává hráčům před zápasem potřebné sebevědomí a eleganci.“

Klub Chelsea podle Dolce & Gabbana

FABIO BORINI, fotbalista

volnočasové oblečení, v němž najdete modré košile, džíny, sportovní boty a vlněné či kašmírové kabáty. K završení celé kolekce uvedla Dolce & Gabbana modře potištěný cestovní kufr na kolečkách z telecí kůže, který se skvěle hodí na víkendové cesty na fotbalové zápasy. Krejčím stáli modelem Michael Essien a mladá fotbalová naděje Fabio Borini. Obleky pak byly přizpůsobeny individuálně pro každého hráče, manažera Carla Ancelottiho a samozřejmě i pro celé

trenér

manažer

vedení klubu. Italské módní značce byla zakázka přidělena hlavně díky jejím zkušenostem, zvlášť když se bere v potaz její tradice v šití pro vypracované, atletické postavy. Jednobarevné obleky jsou, jak by se ostatně dalo očekávat, velmi módní, ale v žádném případě ne okázalé. Mají tmavě modrou barvu, zapínání na dva knoflíky, úzké klopy a elegantní vyšívaný motiv Chelsea modré barvy, který se skví na levé kapsičce saka. Temné barvy naruší jen dekor na kravatě či kovová spona a klasické boty. Oblečení a lounge jsou tak mimo jiné poctou designérské a návrhářské práci dvojice Dolce & Gabbana. RICHARD PECKETT

Metro World News

11

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Ohnivý punk ze Švédska plánuje rozpálit Letnou doběla Festival nového cirkusu Letní Letná zahájí ohniví punkeři Děti se pokusí oslovit Laura a její tygři Z českých představení rozhodně zaujme projekt La Putyka BURNTOUTPUNKS.COM

Švédská show by neměla nikoho nechat chladným.

Již tradiční festival nového cirkusu a divadla Letní Letná zahájí letos ohnivý punkový cirkus ze Skandinávie. Divoká fireshow, akrobacie, klaunství a k tomu svižný hudební nářez, to vše čeká českého diváka dnes od 21 hodin v Letenských sadech mezi Hanavským pavilonem a Kramářovou vilou v podání švédských Burnt Out Punks, které tamní tisk označil za nejtvrdší fireshow severní Evropy. A vstup je zdarma. Další ohnivou show si připravili i Češi pod názvem Amanitas, a to na 24. srpen. Letní Letná se ale zaměřu-

Festival Fresh Film Fest poprvé v Praze Sedmý ročník Mezinárodního festivalu debutů a studentských filmů Fresh Film Fest proběhne letos poprvé v Praze a představí 150 filmů různých žánrů a také dva britské kultovní televizní seriály – The Mighty Boosh a Garth Marenghi's Darkplace. Festival uvede v českých předpremiérách také několik celovečerních filmů nebo oceňované snímky, které do české distribuce nebudou uvedeny vůbec. Festival příští středu zahájí předpremiérová projekce filmu Scott Pilgrim proti zbytku světa v kině Aero. Jde o adaptaci komiksové série Bryana Lee O'Malleyho, kterou natočil britský režisér Edgar Wright, u nás známý například komedií Jednotka

Kam zajít Fresh Film Fest je možné navštívit v průběhu pěti dnů v: kině Světozor kině Aero Divadle Ponec v letním kině Střelák v žižkovském parku Parukářka Festivalové centrum bude v prostorách Paláce Akropolis

je tradičně i na malého diváka. Dnes od 14 hodin tak ti nejmenší mohou poznat v interaktivní pohádce, jaké to je „Když jde pusa na špacír“, v 15 hodin zhlédnout Pinocchiova dobrodružství a v 17 hodin magickou krásu mýdlových bublin. Letos poprvé se pro děti od 6 do 15 let navíc otevře škola Letní Letňák, kde si budou moci vyzkoušet žonglování či výrobu loutek a masek. Za další „lákadla“ letošního ročníku označují organizátoři francouzský soubor Atelier Lefeuvre & André, jejichž loňské představení na Letné bylo vyprodáno. Le-

tos chtějí diváky představením Bricolage Erotique přesvědčit, že i erotika je svým způsobem kutilství. Z českých souborů nelze opomenout úspěšný projekt La Putyka Rosti Nováka a režijního dua SKUTR či koncert kapely Laura a její tygři, která vystoupí s dětským sborem Koťata a její tygři. Letošní ročník má obsáhnout přes 80 představení, a tak posledních čtrnáct srpnových dnů Letnou jednoznačně ovládne cirkus. ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

inzerce

STUDIO DVA UVÁDÍ SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

„HELLO, DOLLY! ČNÍ NAD SOUČASNOU ČESKOU MUZIKÁLOVOU PRODUKCÍ JAKO MRAKODRAP...“

„IVANA CHÝLKOVÁ EXCELUJE...“

(MARIE RESLOVÁ, HOSPODÁŘSKÉ NOVINY)

(SUPER.CZ)

„CHÝLKOVÁ JE SKVĚLÁ ZPĚVAČKA.“

„...DOLLY SI DIVÁKY ZÍSKÁ OD PRVNÍHO VSTUPU NA JEVIŠTĚ.“ (RADMILA HRDINOVÁ, PRÁVO)

(GABRIELA KOVÁŘÍKOVÁ, DENÍK.CZ)

příliš rychlého nasazení. V programu bude například uveden i celovečerní dokument režiséra filmů Borat a Brüno Larryho Charlese s názvem Religulous, který si vzal tentokrát na mušku náboženství. OTZ

„...KAŽDÁ VSTUPENKA PRO NĚJ PRÝ MÁ HODNOTU ZLATA.“ (JANA MACHALICKÁ, LIDOVÉ NOVINY)

Michael Douglas má nádor v krku Lékaři diagnostikovali americkému herci a producentovi Michaelu Douglasovi nádor v krku, uvedl to magazín People. Naplánována je více než osmitýdenní léčba s chemoterapií a ozařováním. Douglasův mluvčí podle serveru

Daily News odmítl sdělit, o jaký typ rakoviny jde a kdy byla rozpoznána. Douglas nepropadá panice a společně s lékaři věří v uzdravení: „Jsem velmi optimistický,“ řekl slavný herec v rozhovoru pro People. ČTK

„HELLO, DOLLY! S CHÝLKOVOU DOKAZUJE, ŽE I NOTORICKY ZNÁMÁ LÁTKA MŮŽE BAVIT.“ (KLÁRA KUBÍČKOVÁ, MF DNES)

www.hellodolly.cz Předprodej v pokladně Švandova divadla (Štefánikova 57, Praha 5, tel.: 257 318 666, www.svandovodivadlo.cz) a v sítích Ticketpro a Ticketportal. Producent:

Exkluzivní televizní partner:

Hlavní mediální partneři:

Partneři:

Předprodej:


12

servis

piknik

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

09

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

ARCHIV AUTORKY

„Tak kde je ten prďola, co tady čepuje to pivo?“

spisovatel a politolog

J

ako by se člověk vrátil o dvacet let zpátky. V podzimních komunálních volbách se na čelných místech kandidátek představí známí umělci a sportovci. Třeba v Praze za stranu, která na jaře prohrála volby tak šikovně, že má dnes premiéra, budou kandidovat úspěšný hokejový brankář a zpěvák bodující u žen svou rozhalenkou. Není však rok 1990, doba iluzí dávno pominula. Politici dnes u nás chodí kanály, a protože se bojí ukazovat, coby vějičku za sebe na volební kandidátky nastrčí ke všemu svolné celebrity. Výsledkem nebude vylepšení obrazu politiky v očích veřejnosti, ale to, že kanály budou muset začít chodit i zmíněné celebrity. Více na www.martindanes.com

15:45 16:10 16:25 16:30 16:40 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

Čarodějnice školou povinné (7/26) Moudronos Zpívánky Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Všivec statný Večerníček Události

ČT2 16:05 16:20 17:10 17:20 17:30 17:55 18:10 18:30 18:55 19:05 19:30

To je šoubyznys

20:00

21:10 21:40 22:35 00:20

To je šoubyznys Uvádějí Helena Vondráčková a Jiří Korn Toulavá kamera ochutnává Česko (7) Příběhy slavných – Petr Novák Franck Keller (3/5) Mezi klukama Magdalena Filmový portrét Magdaleny Kožené

Deset století architektury Pozdní léto Domácí lékař aneb Nic není jen tak Michaelovy experimenty Televizní čítanka Přidej se Nedej se Příběhy domů Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Nehasit! Hořím!

20:30

22:10

23:05

Ta naše povaha česká Zbláznit se může každý (2007) Puccini (1/2) Film It./N (2008). Režie G. Capitani Dokumentární klub: Taxi na temnou stranu Berlín, Alexandrovo náměstí (8/14) (v německém znění s titulky)

3

Ludolfovo číslo vyjadřuje poměr obvodu kruhu k jeho průměru, je to: a) pí b) tau c) sigma

4

Roku 1434 se odehrála slavná husitská bitva u: a) Domažlic b) Lipan c) Sudoměře

5

Herečka Emma Thompsonová je: a) Američanka b) Australanka c) Britka

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:25 13:20 14:15 15:05 16:05 17:00

17:25 18:25 19:30

Ta naše...

20:00

Duetem Barcelona s F. Mercurym se zviditelnila: a) M. Caballé b) M. Callas c) D. Pecková

LUKÁŠ STISKALA, PRAHA

Celebrity a politika

ČT1

2

Komisař Rex VIII (2) Momentka Las Vegas: Kasino V Hvězdná brána VI (9) Kobra 11 IV (16) Námořní vyšetřovací služba II (14) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Dr. House (1) Seriál USA (2004) Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 10:00 10:35 11:20 11:45 12:30 13:25 13:50 14:10 15:05 16:05 17:00 17:40 18:35 19:30

Slunce, seno...

20:00 22:00

22:55

00:40 01:30 01:50

Slunce, seno, erotika Komedie ČR (1991) Můj šokující příběh Sloní hlava. Dokument VB (2009) Asteroid Kassandra (2/2) Závěr katastrofického filmu USA (2009) Můj přítel Monk V Novashopping Detektiv (2/2) Závěr filmu USA

Napadá vás vtipný popisek?

Teleshopping Vražedná čísla (2) Ned a Stacey (11) Hvězdná brána III (10) Pobřežní hlídka V (21) Za stříbrným plátnem Teleshopping Zorro: Meč a růže (27) Stefanie II (1) Seriál N (1996) Pobřežní hlídka V (22) Ulice (96) Hvězdná brána III (11) Vražedná čísla (3) Ned a Stacey (12)

PRIMA 11:15 12:20 13:20 13:50 14:50 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

Zločiny...

20:00 21:45

23:25 23:55 00:50

Zločiny z vášně Thriller Kan. (2005) Zahulíme, uvidíme Komedie USA (2004) Nahota je baví (15) Seriál USA (2007) Stefanie II (1) Seriál N (1996) Zorro: Meč a růže (27) Telenovela USA/ Kolum. (2006)

Případ pro Sam IV (17) M.A.S.H. (91, 92) Will & Grace (11) Will na ledě Chirurgové IV (15) JAG VI (18) Columbo Podivní spojenci Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

ÓČKO 06:00 09:00 10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00

18:00

Nemocnice...

20:00 21:15 22:25

23:20 00:15 01:10 02:55 03:50

Nemocnice XXXXL (2) Otázka života a smrti TOP STAR magazín Sběratelé kostí IV (1) Amíci v Anglii (1/2). Krimiseriál USA (2008) Žralok II (13) Staré viny Kriminálka Kolín II (9) Tour de Cologne Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (216)

Řešení z minula: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-b. Výherce z Facebooku: Honza Šťastný. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

Martin Daneš

1

Čachtická paní Alžběta Báthoryová se narodila 7. srpna: a) 1560 b) 1760 c) 1260

Rozjezd Akcelerace Inbox Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Jízda Klipy na odpoledne Inbox Talk show, reportáže, tipy Jízda

Frisbee

19:00

20:00

21:00 22:00 23:00 23:30 00:30

Frisbee Magazín dance music, uvádí: Béla En, host: Bon Finix Cz & Sk České a slovenské klipy Hitzone 80‘s Největší hity 80. let Hitzone 90‘s Jízda Dancing Dojezd

Vyšehrad bude patřit v sobotu celý den čaji S východem slunce, přesně dvě minuty před šestou ráno, tu začne netradiční akce Loni přilákala při prvním ročníku dva tisíce lidí

Metro rozhovor

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Seznamte se s tradičními postupy.

Čajovny najdete z celé Evropy pouze v České republice. „Nikde jinde než u nás podobný fenomén k vidění není,“ usmívá se Květa Bílková, která spolupořádá sobotní akci na Vyšehradě. Čajoven stále přibývá a nacházejí si nové hosty už nejenom z řad mladých lidí. Když přijdu v sobotu na Vyšehrad, co mě tam čeká? Bude vás čekat druhý ročník festivalu čajového umění s názvem ČajoMír Fest. Hlavní částí je přehlídka čajových mistrů, ale i laiků. Představí se jednotlivci i týmy z čajoven, přihlásit se může kdokoliv, od nás do-

stane k dispozici prostor. Hodnotit je budou moci i návštěvníci. Součástí bude také přehlídka tradičních čajových obřadů celého světa. Korejský, japonský, čínský, mongolský... Krásně se dají na jednom místě vnímat rozdíly. Jaké čaje tam budou? Každý „hostitel“ si zvolí jeden druh čaje a styl přípravy i dekorace. Necháváme v tom zcela volné ruce. Akci směřujeme k tomu, aby přišli i čajomilci, kteří si rádi připravují čaj doma. Ať klidně vyštrachají někde na půdě krásný porcelán po babičce a udělají ovocný čaj.

KVĚTA BÍLKOVÁ UŽIJTE SI ČAJ NA VYŠEHRADĚ ČajoMír Fest CO: setkání čajomilců a čajovníků z různých koutů Prahy i světa KDY: v sobotu 21. srpna KDE: v prostorech Starého purkrabství ZA CO: vstup zdarma, příspěvek na degustaci 120 Kč dospělý, 80 Kč dítě VÍCE: cajomirfest.cz Je to na lidech, ať si akci užijí a vžijí se do pocitů hostitele. Loni získala největší sympatie slečna, která poprvé připravovala čaj na veřejnosti, a pak čajovník, který

vaří právě v této čajovně. Jak vypadal první ročník? Byli jsme nadšení, dorazily asi dva tisíce návštěvníků, měli jsme přes čtyřicet degustačních míst. Letos jich bude ještě víc. Na co se těšíte? Každý rok se chceme věnovat konkrétní zemi, odkud čaj pochází a kde je zakořeněna tradiční příprava. Začínáme Korejí a moc se těším, protože přijede nejváženější korejská dáma, co se týče čajové přípravy. Bude tam nějaké pódium, aby lidé dobře viděli? To jste trefil, budou tam malá pódia, aby návštěvníci

dobře viděli. Další čajovny i jednotlivci budou moci tvořit na přichystaných dekách. Použili jsme obdobný model, jaký jsem zažila na mezinárodní čajové konferenci, a to právě v Koreji. Na Vyšehradě ale bude i doprovodný program... Letos přibyla gastronomická sekce, lidé mohou nejen ochutnat orientální kuchyni, ale také se zúčastnit školy vaření. Na hudebním pódiu vystoupí české špičky s ethnonástroji. Program poběží od 10 do 20 hodin. JAN DAVID

jan.david@metro.cz

Avantgardní Ludvík Kundera včera ráno zemřel Bylo mu devadesát let a od jara prodělal několik operací. Po té poslední byl udržován v umělém spánku, lékaři jej ale již neprobudili. Ludvík Kundera, bratranec spisovatele Milana Kundery, byl básník, dramatik, překladatel, literární historik i výtvarník. „V poslední době byl Kundera v péči lékařů,“ uvedl včera režisér a přítel rodiny Břetislav Rychlík, který potvrdil smrt umělce. Až do letoška se Kundera těšil dobrému zdraví a z domovského Kunštátu na Blanensku sledoval lite-

rární a umělecké dění. „Stále pro mě platí, že není dne bez řádky. Pořád mě něco vábí,“ řekl Kundera, když loni přebíral Cenu Jaroslava Seiferta. „Byl čilý do pozdního věku, velmi pracovitý,“ uvedl umělecký šéf brněnské Mahenovy činohry Zdeněk Plachý. „Byla to osobnost neobyčejně širokého záběru, vskutku renesanční člověk – básník, ale i znalec výtvarného umění a vynikající překladatel,“ uvedl ředitel Památníku písemnictví na Moravě Vojen Drlík. ČTK

Ludvík Kundera

Tvorba držitele řady prestižních ocenění Kundery je spjata s avantgardními směry, hlavně se surrealismem. Narodil se 22. března 1920 v Brně, studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Po roce 1945 se stal jedním ze zakladatelů postsurrealistické Skupiny Ra, redaktorem časopisu Blok a také

pracovníkem Svazu československých spisovatelů. V letech 1968 až 1970 působil jako dramaturg Mahenova divadla, činoherní scény dnešního Národního divadla Brno. Za normalizace nesměl publikovat, literatuře se však věnoval i nadále. Je znám také jako znalec a editor díla Františka Halase a překladatel německé literatury.


08

piknik

servis

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010



Metro tube

Anketa

STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Jaký je váš nejlepší zážitek z tohoto léta?

Počasí DNES

Ukázka toho, co dnes předvedou ohniví punkeři ze Švédska na Letné v Praze.

Více na METRO.CZ

kultura

Min. 17/ Max. 21

D. Rovný

A. Lelek

B. Tomažin

34 let, IT V Egyptě jsem potkal Jacquesa Chiraka, se kterým jsem si dvě hodiny povídal.

35 let, fotograf Rybaření s kormorány v Číně, na řece Jangshuo.

27 let, prodejce Nejvíce jsem si užil narozeninovou párty u přátel.

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 19/ Max. 23

Min. 22/ Max. 26

Horoskop Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Po boku Craiga

Hudba

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy

Archa uvede Tiger Lillies

Vystoupení obnovené kapely Vltava a Asian Dub Foundation zítra předznamenají program letošního festivalu v Trutnově. Hlavní hvězdou budou britští Manic Street Preachers. Rocková přehlídka potrvá do neděle.

Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 35,2 Rok výskytu: 1892

inzerce

Sudoku

Americká herečka Ronney Maraová bude hrát společně s Danielem Craigem v hollywoodském remaku filmu Muži, kteří nenávidí ženy podle prvního dílu knižní trilogie Milénium Stiega Larssona.

Trutnov

Většinou oblačno, na severu místy, jinde ojediněle přeháňky. Odpoledne a večer na jihu ubývání oblačnosti na polojasno. Mírný západní až jihozápadní vítr 3 až 7 m/s.

BIO 1

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Více si zahrajte na www.metro.cz

Pražské Divadlo Archa otevře podzimní sezonu premiérou s názvem Zde jsem člověkem! Projekt, který vznikl ze spolupráce kapely The Tiger Lillies, režiséra Jiřího Havelky a dramatika Jocelyna Clarka, má premiéru 19. září.

13

www.metro.cz

V létě bez klimatizace

Čínskou provincii Sečuán oslavili pestrobarevní tanečníci

PROFIMEDIA.CZ

Tanečním představením Nádherný Sečuán ve World EXPO Parku v Šanghaji byl včera zahájen takzvaný Sečuánský týden. Během něj uvidí návštěvníci výstavy řadu kulturních představení.

Jan Švankmajer míří do Benátek

Donutil oživil Černé barony

Toxique vydají v září desku

Na blížícím se 67. ročníku filmového festivalu v Benátkách bude mít závěrečný den přehlídky premiéru nový film režiséra Jana Švankmajera Přežít svůj život. Festival proběhne od 1. do 10. září. OTZ

Kniha Miloslava Švandrlíka Černí baroni, která se dočkala úspěšné filmové adaptace, vyjde začátkem září jako audiokniha na čtyřech CD. Vypravěčem je Miroslav Donutil, který ve filmu ztvárnil poručíka Troníka. ČTK

Druhá deska skupiny Toxique nazvaná Outlet People vyjde koncem září. K ní je připravena i kompletní nová image včetně koncertního pódia a kostýmů, jež vznikala za supervize designérů Studia Najbrt. ČTK

Udivuje mě, že v dnešní době není pražský dopravní podnik vybaven jedinou tramvají a jediným autobusem, který by měl klimatizaci. V červencových vedrech se hromad-

Komiks

nou dopravou nedalo vůbec jezdit. Když dopravní podnik může utrácet za nové modely tramvají, které jsou pro cestující naprosto nevydařené, mohl by je v 21. století ale-

spoň vybavit klimatizací. Jsem zvědavý, jestli u nových modelů, které již zkušebně Prahou jezdí, klimatizace bude. Nevím jak vy, ale já jsem spíš pesimista. M. DLOUHÝ, Praha

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Beran 21/3–20/4 S osobou, kterou pořádně neznáte, strávíte dlouhý čas povídáním o životě. Potěší vás její projevená důvěra. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 Dojde vám, jak skvělého partnera vedle sebe máte. Udělal by pro vás úplně cokoli a nic za to od vás nechce. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Nebudete se ani muset moc snažit a uvidíte, že se vám spousta věcí vydaří. Budete mít prostě velké štěstí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Se šéfem budete na stejné vlně. Zjistíte, že naprosto souhlasí

VOLEJTE ZDARMA! zkušených KARTÁŘEK!

T Blíženci

22/5–21/6 V lásce se nenecháte rozhodit okolními poznámkami a budete se řídit především tím, co vám říká vaše srdce. více na tel.: 906 706 607

více na tel.: 906 706 607

Střelec

23/11–21/12 Ve hvězdách máte napsáno, že po vás kdosi zatouží, a velice brzy byste se měli dozvědět, více na tel.: 906 706 607

Kozoroh

22/12–20/1 V práci budete mít práce až nad hlavu. Budete nesmírně vděční za každou pomoc, již vám kolegové nabídnou. více na tel.: 906 706 607

22/6–22/7 Připravte se na to, že budete zkoušeni. Zadaní potkají přitažlivou osobu a dokážou si, jestli umí být věrní. více na tel.: 906 706 607

NEMŮŽETE SE OD ROZVODU SEZNÁMIT? Spolu lásku brzy najdeme, zavolejte mi! Astroložka Karina! T

Lev 23/7–22/8 Podaří se vám uplatnit své znalosti, které jste nedávno nabyli. Využijete je přesně tak, jak by se mělo. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Čeká vás pochvala, které si budete moc vážit. Bude pro vás znamenat především podporu pro další činnost. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Přestaňte se bát důležité schůzky, která vás čeká. Měli byste se na ni spíš těšit, posune vás zase dál. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Není vůbec na místě, abyste se trápili tím, zda vás má partner dostatečně rád. Především buďte sami sebou. více na tel.: 906 706 607

Rak

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


KO U P E L N Y              

    !   "#$   %&&''(            () %)* %) +& , -.

       

markĂ˝

zy od 4

 !" # $%& %'()*

290,-K

Ä? !!

Kurz koruny

sleva

15%

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

sleva

z ceny montåŞe hliníkových Şaluzií

z ceny zakĂĄzky na plastovĂĄ a eurookna

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

    !  !"#$  %& "'  

(" ) *  +" !"# $

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   







603 42 22 42 www.chata-pohoda.cz

   

     

Praha

1,24%

kĹŻ. Oproti podzimnĂ­mu prĹŻzkumu je to zhorĹĄenĂ­ o 12 procent. NejlĂŠpe si v prĹŻzkumu vedly restaurace v DÄ&#x203A;Ä?Ă­nÄ&#x203A;. Nebyla vĹĄak hodnocena pouze sprĂĄvnĂĄ mĂ­ra piva, ale i ochota obsluhy problĂŠm se zĂĄkaznĂ­kem vyĹ&#x2122;eĹĄit. Ve vÄ&#x203A;tĹĄinÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­padĹŻ se Ä?Ă­ĹĄ-

UĹž pÄ&#x203A;t milionĹŻ hostĹŻ Ĺ&#x2C6;anka Ä&#x152;ang Ming. DĂ­vka z mÄ&#x203A;sta Chaj-kchou v provincii Chaj-nan si Ä?eskou expozici pĹ&#x2122;iĹĄla prohlĂŠdnout v doprovodu svĂŠ matky, kterĂĄ pracuje jako vedoucĂ­ fi-

nanÄ?nĂ­ho oddÄ&#x203A;lenĂ­. Ä&#x152;eskĂ˝ pavilon si nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnice vybraly kvĹŻli exteriĂŠru. PlĂĄĹĄĹĽ Ä?eskĂŠho pavilonu je bĂ­lĂ˝ a je ozdoben Ä?ernĂ˝mi hokejovĂ˝mi puky. Ä&#x152;TK

ZĂĄjem o lĂĄznÄ&#x203A; v Ä&#x152;esku roste. V prvnĂ­m pololetĂ­ letoĹĄnĂ­ho roku je navĹĄtĂ­vilo pĹ&#x2122;es 325 tisĂ­c hostĹŻ, coĹž pĹ&#x2122;edstavuje nĂĄrĹŻst o pÄ&#x203A;t procent oproti stejnĂŠmu obdobĂ­ loni. LĂĄzeĹ&#x2C6;skĂ˝ch hostĹŻ bylo

   

 ! "  

#$



vĂ­c z Ä&#x152;eska, upevnit zdravĂ­ si jich pĹ&#x2122;ijelo bezmĂĄla 175 tisĂ­c. HostĹŻ ze zahraniÄ?Ă­ pĹ&#x2122;icestovalo pĹ&#x2122;es 150 tisĂ­c. Mezi zahraniÄ?nĂ­mi nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky podle agentury CzechTourism tradiÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;e-

vaĹžovali NÄ&#x203A;mci, kteĹ&#x2122;Ă­ se na celkovĂŠm poÄ?tu zahraniÄ?nĂ­ch hostĹŻ podĂ­lejĂ­ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 60 procenty. NĂĄsledovali RusovĂŠ, RakuĹĄanĂŠ a Ukrajinci. VĂ˝znamnĂ˝ byl i podĂ­l klientĹŻ z asijskĂ˝ch zemĂ­. Ä&#x152;TK

nĂ­ci postavili ke stĂ­Ĺžnosti Ä?elem. NapĹ&#x2122;Ă­klad v BrnÄ&#x203A; U JoĹĄta, v Olomouci U RytĂ­Ĺ&#x2122;e nebo v Hradci KrĂĄlovĂŠ Na HrĂĄzce pivo dotoÄ?ili a za chybu se omluvili. Mezi nejhorĹĄĂ­ podniky se podle sdruĹženĂ­ zaĹ&#x2122;adila restaurace KaskĂĄda v Hradci KrĂĄlovĂŠ a HospĹŻdka na Ĺ pi-

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; ZlevnÄ&#x203A;nĂŠ bio hledejte na webu LidĂŠ najdou na internetu seznam slev na biovĂ˝robky, kterĂŠ v Ä&#x152;esku nabĂ­zejĂ­ maloobchodnĂ­ Ĺ&#x2122;etÄ&#x203A;zce a internetovĂŠ obchody. AkÄ?nĂ­ nabĂ­dky bioproduktĹŻ v tÄ&#x203A;chto dnech zaÄ?al zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;ovat informaÄ?nĂ­ portĂĄl www.bio-info.cz. Prodej biopotravin loni zpomalila hospodĂĄĹ&#x2122;skĂĄ krize.

ZaÄ?Ă­najĂ­ vyrĂĄbÄ&#x203A;t Firmy v LibereckĂŠm kraji, kterĂŠ pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika dny zasĂĄhla bleskovĂĄ povodeĹ&#x2C6;, za-

ci v OstravÄ&#x203A;-ZĂĄbĹ&#x2122;ehu. NeslavnÄ&#x203A; dopadly takĂŠ hospody v jednom z pivovarnickĂ˝ch center, v Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovicĂ­ch. Ze Ä?tyĹ&#x2122; testovanĂ˝ch podnikĹŻ natoÄ?ily tĹ&#x2122;i vĂ˝raznou podmĂ­ru, k rysce tam schĂĄzel pivu dokonce vĂ­ce neĹž centimetr. RB a Ä&#x152;TK

Ä?Ă­najĂ­ pomalu obnovovat vĂ˝robu. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ problĂŠmy mĂĄ frĂ˝dlantskĂĄ textilka Damino, kterĂŠ voda nejen vyplavila haly, ale takĂŠ strhla most pĹ&#x2122;es SmÄ&#x203A;dou, a tĂ­m podnik odĹ&#x2122;Ă­zla od svÄ&#x203A;ta.

Praha chce lepĹĄĂ­ pĹ&#x2122;ipojenĂ­ HlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto se chystĂĄ zkvalitnit a zvýťit bezpeÄ?nost pĹ&#x2122;ipojenĂ­ na internet pro svĂŠ pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vkovĂŠ organizace, akciovĂŠ spoleÄ?nosti a mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. Vypsala proto tendr na zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ takzvanĂŠ metropolitnĂ­ sĂ­tÄ&#x203A;, ve kterĂŠm zvĂ­tÄ&#x203A;zila spoleÄ?nost T-Systems. Praha hodnotu zakĂĄzky nesdÄ&#x203A;lila, podle registru veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch zakĂĄzek mĹŻĹže bĂ˝t aĹž 196,8 milionu korun bez DPH. Ä&#x152;TK

%%%&'( )*+,-)&./

inzerce

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA

Ä&#x161;

          

Burzy a akcie

AÄ?koliv dohadovat se s Ä?Ă­ĹĄnĂ­kem v hospodÄ&#x203A; se chce jen mĂĄlokomu, nÄ&#x203A;kdy Ä?eskĂŠmu zĂĄkaznĂ­kovi nezbĂ˝vĂĄ nic jinĂŠho. TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 42 procent hospod a restauracĂ­ totiĹž netoÄ?Ă­ sprĂĄvnou mĂ­ru piva. Vyplynulo to z prĹŻzkumu SdruĹženĂ­ obrany spotĹ&#x2122;ebitelĹŻ na vzorku 65 podni-

VN

Zahrnuje: dopravu z Prahy, plnou penzi, ubytovĂĄnĂ­ v 1/2 pokojĂ­ch s vl.soc. zaĹ&#x2122;Ă­z., vstupnĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;skou konzultaci, 12 procedur, vyuĹžitĂ­ hotelovĂŠho bazĂŠnu, delegĂĄta, pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ CK.

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel. 318637744a603864519

31,67 30,67

V mnoha hospodĂĄch se vĂĄm mĹŻĹže pĹ&#x2122;ihodit, Ĺže nedostanete sprĂĄvnou mĂ­ru piva StĂĄvĂĄ se to i v pivem proslulĂ˝ch Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovicĂ­ch

LE

       

PohonnĂŠ hmoty Natural Nafta

STĹ&#x2DC;EDA, 18. SRPNA 2010

ZĂĄjem o Ä?eskĂŠ lĂĄznÄ&#x203A; se letos opÄ&#x203A;t zvýťil

   

AKCE LEVNĂ&#x2030; UBYTOVĂ NĂ? POKOJE S KUCHYĹ&#x2021;KOU KRKONOĹ E A JIZERKY JAKO NA DLANI

19,22 24,77 30,14

Pavilon Ä&#x152;eskĂŠ republiky na svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂ˝stavÄ&#x203A; EXPO 2010 v Ĺ anghaji vÄ?era pĹ&#x2122;ekonal hranici pÄ&#x203A;ti milionĹŻ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­kĹŻ. JubilejnĂ­m hostem se stala desetiletĂĄ Ä&#x152;Ă­-

ŽALUZIE, ROLETY

 

   

Dolar Euro Libra

07

www.metro.cz

Polovina vĂ˝Ä?epnĂ­ch ĹĄidĂ­

Kurzy

Martin HudeÄ?ek StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz





  

         

    

finance

 

servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

    

           

                

   !  " ! #  $$    

    


06

svÄ&#x203A;t

Chlubila se snĂ­mky s vÄ&#x203A;zni BĂ˝valĂĄ pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnice izraelskĂŠ armĂĄdy Eden AbergilovĂĄ vyvolala odsouzenĂ­ armĂĄdy, pobouĹ&#x2122;enĂ­ PalestincĹŻ i mezinĂĄrodnĂ­ skandĂĄl. DĹŻvodem jsou fotografie, na nichĹž je

zachycena na vojenskĂŠ zĂĄkladnÄ&#x203A; po boku palestinskĂ˝ch vÄ&#x203A;zĹ&#x2C6;ĹŻ se zavĂĄzanĂ˝ma oÄ?ima a spoutanĂ˝ma rukama. SnĂ­mky ze svĂŠ strĂĄnky na Facebooku uĹž AbergilovĂĄ stĂĄhla, ve vojenskĂŠm rozhlase ale prohlĂĄsila, Ĺže absolutnÄ&#x203A; nechĂĄpe, proÄ? vyvolaly takovĂ˝ rozruch. Ä&#x152;TK

STĹ&#x2DC;EDA, 18. SRPNA 2010

Hitler nebyl ŞådnĂ˝ hrdina NovĂŠ dokumenty odhalujĂ­ vĂ­ce o jeho roli za prvnĂ­ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky VÄ&#x203A;tĹĄina historikĹŻ se dosud pĹ&#x2122;iklĂĄnÄ&#x203A;la k tomu, Ĺže se Adolf Hitler vĂĄlky ĂşÄ?astnil jako hrdina pĹ&#x2122;Ă­mo na frontovĂŠ linii. NynĂ­ vyĹĄlo najevo, Ĺže byl samotĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ outsider, kterĂ˝ vÄ&#x203A;tĹĄinu vĂĄlky strĂĄvil na mĂ­le daleko od nebezpeÄ?Ă­. Dokazovat to majĂ­ dokumenty, kterĂŠ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; devadesĂĄt let leĹžely bez povĹĄimnutĂ­ v BavorskĂŠm vĂĄleÄ?nĂŠm archivu. VÄ&#x203A;tĹĄinu svĂŠho volnĂŠho Ä?asu prĂ˝ Hitler strĂĄvil malovĂĄnĂ­m obrazĹŻ a Ä?etbou politickĂ˝ch knih. Ä&#x152;asto se takĂŠ stĂĄval terÄ?em posmÄ&#x203A;chu. Podle jednĂŠ z ironickĂ˝ch poznĂĄmek, kterĂŠ se v doku-

servis

www.metro.cz

mentech objevujĂ­, mÄ&#x203A;li vojĂĄci z pluku dokonce za to, Ĺže by Hitler vyhladovÄ&#x203A;l snad i v konzervĂĄrnÄ&#x203A;, protoĹže by si bajonetem neumÄ&#x203A;l Şådnou z konzerv otevĹ&#x2122;Ă­t. Po vĂĄlce se pĹ&#x2122;itom Hitler Ä?asto chlubil Ĺ˝eleznĂ˝mi kĹ&#x2122;Ă­Ĺži I. a II. tĹ&#x2122;Ă­dy, kterĂŠ za sluĹžbu ve vĂĄlce zĂ­skal. VyznamenĂĄnĂ­ stĂĄle nosil pĹ&#x2122;i sobÄ&#x203A; a rĂĄd je vystavoval na odiv. Tvrdil takĂŠ, Ĺže lĂŠta strĂĄvenĂĄ v zĂĄkopech patĹ&#x2122;ila k nejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m v jeho ĹživotÄ&#x203A;, protoĹže mohl bojovat za nÄ&#x203A;meckĂ˝ nĂĄrod. Ä&#x152;Ă­m se uĹž nechlubil, bylo, Ĺže ho na vĂĄleÄ?nĂŠ vyznamenĂĄnĂ­ navrhl ĹžidovskĂ˝ adjutant. iDNES.cz

STĹ&#x2DC;EDA, 18. SRPNA 2010

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; V Chorvatsku se utopil dalĹĄĂ­ Ä&#x152;ech V chorvatskĂŠm letovisku Lokva Rogoznica jiĹžnÄ&#x203A; od Splitu se v pondÄ&#x203A;lĂ­ utopil Ä?tyĹ&#x2122;icetiletĂ˝ Ä?eskĂ˝ turista. VÄ?era o tom informovaly chorvatskĂŠ zpravodajskĂŠ servery. Podle Ä?eskĂŠho konzula ve Splitu Pavla BednĂĄĹ&#x2122;e utonuli letos na jaderskĂŠm pobĹ&#x2122;eŞí jiĹž Ä?tyĹ&#x2122;i Ä&#x152;eĹĄi. Ä&#x152;TK

PosmrtnÄ&#x203A; se vdala Rakovina byla pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ rychlĂĄ. Martine a Alain mÄ&#x203A;li krĂĄtce pĹ&#x2122;ed svatbou, kdyĹž Ĺženich svĂŠ nemoci podlehl. TĹ&#x2122;iapadesĂĄtiletĂĄ Martine ale i pak trvala na sĹ&#x2C6;atku. A po tĹ&#x2122;Ă­letĂŠ papĂ­rovĂŠ bitvÄ&#x203A; se nynĂ­ doÄ?kala a v zĂĄpadofrancouzskĂŠm Saintes si svĂŠho milovanĂŠho vzala posmrtnÄ&#x203A;. Ä&#x152;TK

JihoafrickĂĄ policie odhalila nekalĂŠ praktiky nÄ&#x203A;kterĂ˝ch jeslĂ­ v Pretorii. DÄ&#x203A;ti, kterĂŠ jim svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ili nic netuĹĄĂ­cĂ­ rodiÄ?e, pronajĂ­maly ĹžebrĂĄkĹŻm fungujĂ­cĂ­m podĂŠl mĂ­stnĂ­ch silnic. MalĂ­ JihoafriÄ?anĂŠ pak mÄ&#x203A;li pomoci ĹžebrajĂ­cĂ­m obmÄ&#x203A;kÄ?it projĂ­ĹždÄ&#x203A;jĂ­cĂ­ Ĺ&#x2122;idiÄ?e, uvedl server telegraph.co.uk. iDNES.cz

Kila dolĹŻ, nebo jdete do kancelĂĄĹ&#x2122;e Ä&#x152;ĂĄst belgickĂ˝ch poŞårnĂ­kĹŻ mĂĄ problĂŠm s kily. TĂ˝kĂĄ se to asi desetiny mĂ­stnĂ­ho hasiÄ?skĂŠho sboru. DotÄ?enĂ­ hasiÄ?i ale ĂşdajnÄ&#x203A; nedokonalou fyziÄ?kou dĂĄvajĂ­ vĹĄanc zdravĂ­ svĂŠ i zdravĂ­ obÄ?anĹŻ. Nad obtloustlĂ˝mi poŞårnĂ­ky tak nynĂ­ visĂ­ DamoklĹŻv meÄ?. Nedostanou-li se do formy, Ä?ekĂĄ na nÄ&#x203A; v budoucnu jen kancelĂĄĹ&#x2122;skĂĄ prĂĄce. Ä&#x152;TK

21.30 Katka



KINA

Lucerna Adresa: VodiÄ?kova 36

Divadlo v CeletnĂŠ

Aero

Adresa: CeletnĂĄ 17

Adresa: Biskupcova 31

19.30 O. JirĂĄk â&#x20AC;&#x201C; SmĂ­m prosit?

18.00 ProkletĂ˝ ostrov, 20.30 Aero naslepo

Klub LĂĄvka

Atlas

Adresa: NovotnĂŠho lĂĄvka 1

Adresa: SokolovskĂĄ 1

20.30 LĂĄvka River Stage 2010 â&#x20AC;&#x201C; ATI

17.00 Jako koÄ?ky a psi: Pomsta prohnanĂŠ Kitty 3D, 18.00 Nebe, peklo, 20.30 Salt, 20.30 Zbav nĂĄs vĹĄeho zlĂŠho

NKP VyĹĄehrad

16.30, 18.30 KajĂ­nek, 20.30 MuĹži, kteĹ&#x2122;Ă­ nenĂĄvidĂ­ Ĺženy

Mat Adresa: Karlovo nĂĄm. 19

Adresa: V Pevnosti 5b

20.00 LetnĂ­ scĂŠna VyĹĄehrad â&#x20AC;&#x201C; P. Quilter â&#x20AC;&#x201C; Na konci duhy

KinoBus 2010

PraĹžskĂ˝ hrad â&#x20AC;&#x201C; NejvyĹĄĹĄĂ­ purkrabstvĂ­

20.30 2 Bobule

Adresa: autobusovĂĄ zastĂĄvka Labe, ModĹ&#x2122;any

Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23

Adresa: JiĹ&#x2122;skĂĄ 7

20.30 LetnĂ­ shakespearovskĂŠ slavnosti â&#x20AC;&#x201C; Antonius a Kleopatra

Ĺ vandovo divadlo

PovodnÄ&#x203A;. HumanitĂĄrnĂ­ krize

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57

19.00 J. Herman, M. Stewart â&#x20AC;&#x201C; Hello, Dolly!

Jedno jako druhĂŠ?

17.00 Vicky Cristina Barcelona, 19.00 UŞívej si, co to jde, 21.00 Imaginarium dr. Parnasse

22.00 MuĹž z prvnĂ­ho stoletĂ­

LetnĂ­ kino Regina 20.30 Dopisy pro Julii

LetnĂ­ kino StĹ&#x2122;eleckĂ˝ ostrov

12.00, 13.50, 15.50, 17.45, 19.50 Jako koÄ?ky a psi: Pomsta prohnanĂŠ Kitty 3D, 12.05, 14.55, 17.50 Twilight sĂĄga: ZatmÄ&#x203A;nĂ­, 12.25, 14.50, 17.15, 19.40, 22.10 ZatĂ­m spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 12.35, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 DostaĹ&#x2C6; ho tam, 12.40, 15.20, 17.55, 20.30 KajĂ­nek, 12.50, 15.55, 19.10, 22.15 PoÄ?ĂĄtek, 12.50, 15.00, 17.20, 19.30, 21.40 Salt, 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Shrek: Zvonec a konec 3D, 13.30, 15.45 Sexy 40, 15.10, 20.05 Single

Finance - nabĂ­dka

  

         !"#$ %& ' ()&*&&&+'  ,-  .    -#///

PĂĄkistĂĄnĹĄtĂ­ vojĂĄci vyklĂĄdajĂ­ pomoc z americkĂŠho vrtulnĂ­ku. AP â&#x20AC;&#x201C; ANJUM NAVEED

900 milionĹŻ pro PĂĄkistĂĄn

0(1 (21 %0)   

SvÄ&#x203A;tovĂĄ banka uvolnĂ­ 900 milionĹŻ dolarĹŻ (asi 18 miliard korun) na pomoc PĂĄkistĂĄnu postiĹženĂŠmu nejhorĹĄĂ­mi zĂĄplavami v modernĂ­ historii. PĂĄkistĂĄnskĂ˝ velvyslanec v BritĂĄnii VadŞíd Ĺ amsul Hasan odhadl, Ĺže povodnÄ&#x203A; si na pĂĄkistĂĄnskĂŠm ĂşzemĂ­ vyŞådaly v uplynulĂ˝ch tĹ&#x2122;ech tĂ˝dnech pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; dva tisĂ­ce obÄ&#x203A;tĂ­.

   !"#  $%&' !(  $  )$ * + *,,-,,,.+ (!"!/' 0"0 1/"0 2%/0  3+ #1"0

456 57* *,8

AustrĂĄlie republikou? Oba vĂ˝robky vypadajĂ­ na prvnĂ­ pohled stejnÄ&#x203A;. Ale ty podstatnĂŠ rozdĂ­ly se skrĂ˝vajĂ­ uvnitĹ&#x2122;. VĂ˝robky oznaÄ?enĂŠ KLASA nesou peÄ?eĹĽ zcela vĂ˝jimeÄ?nĂŠ kvality. PĹ&#x2122;ijÄ?te ochutnat vĂ˝robky KLASA. Najdete nĂĄs od 20. 8. do 22. 8. 2010 na Veteran Rallye v KutnĂŠ HoĹ&#x2122;e. www.eklasa.cz

AustrĂĄlie by mÄ&#x203A;la v budoucnu vystoupit z britskĂŠho Commonwealthu a stĂĄt se republikou. ProhlĂĄsila to vÄ?era premiĂŠrka Julia GillardovĂĄ, podle nĂ­Ĺž by AlĹžbÄ&#x203A;ta II. mÄ&#x203A;la bĂ˝t poslednĂ­ krĂĄlovnou, kterĂĄ oficiĂĄlnÄ&#x203A; sto-

jĂ­ v Ä?ele AustrĂĄlie. â&#x20AC;&#x17E;MyslĂ­m, Ĺže to bude sprĂĄvnĂ˝ Ä?as pro to, aby naĹĄe zemÄ&#x203A; postoupila dĂĄl,â&#x20AC;&#x153; dodala. AlĹžbÄ&#x203A;ta II. je oficiĂĄlnĂ­ hlavou vĹĄech stĂĄtĹŻ Commonwealthu. V AustrĂĄlii ji zastupuje generĂĄlnĂ­ guvernĂŠr. Ä&#x152;TK

     

     

     

           

       



  

Adresa: VodiÄ?kova 41

13.15 Pan Nikdo, 13.30 Pouta, 16.15, 20.45 Single Man, 16.30, 18.30 Nebe, peklo, 18.15 MuĹž ve stĂ­nu, 20.30 BĂ­lĂĄ stuha

LetnĂ­ scĂŠna Divadla Ungelt Adresa: NovĂ˝ SvÄ&#x203A;t

19.55 Marta KubiĹĄovĂĄ a jejĂ­ hostĂŠ

Lucerna Music Bar Adresa: VodiÄ?kova 36, Praha

19.30 Bad Religion (USA) & velmi speciĂĄlnĂ­ hostĂŠ

MalostranskĂĄ beseda

BalbĂ­nova poetickĂĄ hospĹŻdka Adresa: BalbĂ­nova 323/6

Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

17.00 Magic Opera Arias And Virtuoso Piano

Music Club N11 Adresa: NĂĄrodnĂ­ 11

20.00 Olda & hostĂŠ

22.00 Club Erekcion â&#x20AC;&#x17E;DanceRadioâ&#x20AC;&#x153;

Cross Club

PalĂĄc Akropolis

Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

20.00 DNB Stage + Acid Trance Hose

22.30 DJs Supafly & Ross De Boss

HudebnĂ­ klub Palmovka

Rock CafĂŠ

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

21.00 Punk/Alternative â&#x20AC;&#x201C; Rock/Crossover Party

20.00 Tom Petty 52

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 20

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 14

SvÄ&#x203A;tozor



Palace Cinemas SlovanskĂ˝ dĹŻm Adresa: Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 22

Adresa: HybeĹĄova 10

inzerce

Ochutnejte to naĹĄe!

Man, 17.40 PredĂĄtoĹ&#x2122;i, 18.05, 20.45 Agora, 20.30, 22.30 Nebe, peklo, 21.50 MalĂ˝ VelkĂ˝ BojovnĂ­k

Adresa: StĹ&#x2122;eleckĂ˝ ostrov

JihoafrickĂŠ jesle pronajĂ­maly dÄ&#x203A;ti

15

www.metro.cz

â&#x20AC;˘ UĹž ŞådnĂŠ poplatky!!! PĹŻjÄ?ka pro OSVÄ&#x152;, zamÄ&#x203A;stnance a dĹŻchodce bez poplatku, volejte PROFI CREDIT Czech, a.s.: 774 985 467 â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888

9:;:<: ;=  + #1"0  )$/ +  $ + $1"0 &(%    ! >,,;? -  +0"0 (@# !"$

454 6A, ,*> PĹŽJÄ&#x152;KA

tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pro kaĹždĂŠho

nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ka i pro dĹŻchodce do 70 let,pro Ĺženy na MD, pro obÄ?any Ä&#x152;R i SR KdyĹž VĂĄm nepĹŻjÄ?Ă­me my, tak uĹž nikdo! Tel: 773 242 181

              !   " # $%&'%( )*+,-./( 0*1 2%2)+34( 25*6*' + 0*1 .+7)89*.8 6% &*/-,3&(:

  

â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?Ă­me VĹĄem, nevĂĄhejte a volejte tel.: 739 529 798. NevolĂĄte: 900. â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KA pro VĂ S! SchvĂĄlĂ­me do 30 minut, penĂ­ze do 24 h., piĹĄte sms: jmĂŠno, pĹ&#x2122;Ă­jmenĂ­, rod. Ä?., tel., mÄ&#x203A;s. pĹ&#x2122;Ă­jem, vĂ˝daje, výťe pĹŻjÄ?ky. SMS na 605120170 â&#x20AC;˘ DostupnĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i pro OSVÄ&#x152; s nulovĂ˝m daĹ&#x2C6;. pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­m a problĂŠmovĂŠ klienty. NapĹ&#x2122;. 100.000 spl. 2214/72 mÄ&#x203A;s. Registr nerozhoduje. T:723906432 â&#x20AC;˘ AKCE! PĹŻjÄ?ky 30-250 tis. Zdarma sjednĂĄnĂ­ pĹŻjÄ?ky, vedenĂ­ ĂşvÄ&#x203A;r. ĂşÄ?tu. MoĹžnost pĹ&#x2122;edÄ?asnĂŠho splacenĂ­, vĹĄe bez poplatkĹŻ, seriĂłznost. Tel.: 732 804 019 â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? Jsme tu pro VĂĄs! Snadno dostupnĂĄ pĹŻjÄ?ka, ŞådnĂŠ volĂĄnĂ­ na 900! Tel.: 774 342 171 â&#x20AC;˘ NEBANKOVNĂ? pĹŻjÄ?ka do 250 000 KÄ?. BEZ POPLATKĹŽ, nĂ­zkĂ˝ Ăşrok, zĂĄznam v registru nevadĂ­, rychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­! PĹŻjÄ?Ă­me VĂĄm! T: 720 386 371 www.pujcime-vam.cz â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY! PĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ poskytovatel, volejte, na sms nereaguji. Tel.: 722 791 559 â&#x20AC;˘ LetnĂ­ akce!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 250.000 za 3.927/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 731 129 599 â&#x20AC;˘ OkamĹžitĂŠ pĹŻjÄ?ky bez poplatkĹŻ, bez ruÄ?itele, pro zamÄ&#x203A;stnanĂŠ, dĹŻchodce, podnikatele, i na zĂĄstavu. VyĹ&#x2122;Ă­dĂ­me do 48 hodin zcela zdarma. Tel.: 739 99 23 71

SeznĂĄmenĂ­

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz PronĂĄjmy - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ 1+1, 45 m2, VrĹĄovice, u Tesca Eden, kuchynÄ&#x203A; s balkonem, velkĂ˝ pokoj, pĹ&#x2122;edsĂ­Ĺ&#x2C6;, WC, koupelna s vanou oddÄ&#x203A;lenÄ&#x203A;, 5. p.-vĂ˝tah. Cena 9.500 KÄ?. T: 604324804

PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ PLATBA V HOTOVOSTI ihned za VaĹĄĂ­ nemovitost v Praze a okolĂ­. PrĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­. ProsĂ­m, volejte nebo SMS na 777805053 â&#x20AC;˘ Ihned vykoupĂ­me VĂĄĹĄ byt, rodinnĂ˝ dĹŻm, Ä?inĹž. dĹŻm, pozemek. Hotovost do 3 dnĹŻ. VyĹ&#x2122;eĹĄĂ­me cokoli â&#x20AC;&#x201C; privatizaci, prĂĄvnĂ­ vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019

Byty - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; exekuce. DÄ&#x203A;kuji. Tel: 777212134 â&#x20AC;˘ PRĂ VNĂ?K HLEDĂ DR./OV byt v Praze. PrĂĄvnĂ­ servis zdarma. DÄ&#x203A;kuji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, s exekucĂ­, odvrĂĄtĂ­m vĂ˝povÄ&#x203A;Ä? z nĂĄjmu. PenĂ­ze do 24 h., OS, DR., obec. vlast., i s nĂĄjemnĂ­kem, nechĂĄm doŞít! 721576897 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m hotovost, rychlĂŠ a Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­padnĂ­ nĂĄjemnĂ­ci, Ä?i horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. T: 605212222 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? slouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 723 282 711 â&#x20AC;˘ PLATĂ?M HOTOVÄ&#x161; za byt v Praze. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. ProsĂ­m, volejte, moĹžno i sms. Tel: 602 204 244

OstatnĂ­ â&#x20AC;˘ VĂ?KUP ZLATA-OkamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe zlato, zlomky a zubnĂ­ zlato. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28 Ĺ&#x2DC;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443


16

job

praha

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Facebook ohrožuje bezpečí vaší firmy

„Ghetto tu nechceme“

Na používání sociálních sítí při práci bude kladen čím dál větší důraz Počet jejich nových uživatelů stále výrazně narůstá

Tábor pro bezdomovce odmítají radnice i neziskovky Ale bude

05

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Nádraží. Výstava květin

PROFIMEDIA.CZ

plus Krátce

Právníci a lékaři v kurzu Čeští zaměstnavatelé budou mít v následujících čtyřech letech problémy sehnat zaměstnance s lékařským či právnickým vzděláním. Nejlépe na tom budou firmy či školy hledající učitele a znalce v oblasti přírodních věd a stavebnictví. Dost bude elektrotechniků a lidí do strojírenství.

Po mateřské dříve v práci Loni bylo zaměstnáno 16,4 procenta žen s nejmladším dítětem ve věku do dvou let. To je o 1,6 procentního bodu více než v roce 2008. Podobně na tom byly i ženy s nejmladším dítětem ve věku tři až pět let. Zaměstnáno jich bylo 58,9 procenta, což je o 3,2 procentního bodu více než předloni. V souhrnu se zaměstnanost žen s dítětem mladším pěti let zvýšila o dva procentní body.

Sociální sítě jsou prostředkem ke komunikaci ve firmě a s klienty.

Internetové sítě Facebook či Twitter dnes mnozí lidé používají nejen pro zábavu, ale i pracovní účely. To však může firmy ohrozit. Téměř 82 procent dotázaných správců IT věří, že sociální sítě a internetové aplikace významně snížily bezpečnost jejich organizací. Ukazuje to celosvětový průzkum Check Point Software Technologies a organizace Ponemon Institut. Průzkum poukazuje na důležitost vzdělávání zaměstnanců v bezpečnosti Webu 2.0 (viz box). Mezi největší problémy, které souvisí s jeho nástupem, zařadili

Co je Web 2.0 Termín Web 2.0 je ustálené označení pro etapu vývoje webu, v níž byl pevný obsah webových stránek nahrazen prostorem pro sdílení a společnou tvorbu obsahu. odborníci viry, malware (škodlivý software) a ztrátu dat. Téměř 77 procent podniků plánuje zavést ochranu před těmito riziky během příštích pěti let. „Je zřejmé, že se správci

IT zabezpečení obávají dopadů Web 2.0 aplikací v podnikání,“ říká Juliette Sultan, vedoucí celosvětového marketingu společnosti Check Point Software Technologies. „Počet uživatelů sociálních sítí výrazně narůstá a netýká se to jen nastupující generace. Na flexibilitu používání sociálních sítí bude kladen čím dál větší důraz, a to také v rámci zaměstnání,“ říká Jiří Halbrštát, marketingový manažer personální společnosti Manpower. Podle něj ignorování sociálních sítí jako nástroje či prostředku, kte-

rý se dá využít v komplexním rámci fungování firmy či podniku, je krátkozrakým přístupem. Speciálně pro profesní účely byla vyvinuta síť LinkedIn, která je také v zaměstnání nejčastěji používanou. V průměru pětina dotazovaných si myslí, že zaměstnanci si zřídka nebo téměř vůbec neuvědomují firemní bezpečnostní hrozby při využívání sociálních sítí a internetových aplikací v jejich každodenní obchodní komunikaci. JAN JARVIS

jan.jarvis@metro.cz

Roste zájem o řemeslníky Žebříček Top 10 nejhůře obsaditelných pozic se za poslední rok opět částečně proměnil. Nadále je pro zaměstnavatele nejnáročnější vyhledat řemeslníky. Na druhé místo postoupili obchodní zástupci. Zůstávají zde kuchaři, řidiči, lékaři, IT pracovníci a management. Letos z žebříčku Top 10 vypadly pozice technik, mechanik a projektový ma-

nažer. Neznamená to ale, že by o tyto profese nebyl zájem, pouze je v žebříčku přeskočily pozice jiné. Nově se v žebříčku objevili pracovníci v zákaznickém servisu, recepční a administrativní pracovníci. „Navzdory vysoké nezaměstnanosti v mnoha odvětvích se požadavky zaměstnavatelů na své potenciální zaměstnance nesho-

dují s profily nezaměstnaných,“ říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka Manpower Česká a Slovenská republika, a vysvětluje: „V současné situaci jsou společnosti tlačeny najít cestu, jak zvýšit produktivitu při snížení nákladů na pracovní síly. Zaměstnavatelé snížili stavy zaměstnanců, a přitom musejí udržet určitou míru produktivity. V dů-

sledku toho rostou požadavky na dříve běžné pracovní pozice, jako jsou například recepční nebo asistent/ka. Pod tyto pozice se zahrnuje mnohem širší agenda, a proto i když na nabídku pozice místa asistentky reaguje velké množství uchazečů, je pro personalisty těžké najít správného uchazeče s komplexními znalostmi a dovednostmi.“ JAN JARVIS

Bezdomovci budou mít do půl roku nové místo na přespání. Měl by se jím stát tábor, který s největší pravděpodobností vyroste u malešické spalovny. Včera o tom rozhodla rada hlavního města, která schválila akční plán problematiky bezdomovectví. Jeho součástí je mimo jiného i evidence bezdomovců a vytvoření speciální policejního týmu. Tábor pro tři sta lidí, který by byl tvořen stany a obytnými buňkami, bude na rozdíl od podobných zařízení přijímat také bezdomovce pod vlivem drog či alkoholu. Nejen toho se ale právě obávají starostové, na jejichž území by mohl tábor vyrůst. „Jsem proti, aby tu stálo ghetto,“ říká rozhodně starosta Prahy 15 Jiří Petříš. Tábor by měl stát v Malešicích dva roky, poté by se přestěhoval na jiné místo. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

„Spalovna a oplocený tábor pro bezdomovce? No, nevím, co na to ti naši humanisti řeknou.“ JIŘÍ PETŘÍŠ, STAROSTA PRAHY 15

Vhodná místa Nejvhodnější místo pro tábor se nachází na pozemku u malešické spalovny v Praze 15. Dalším adeptem se stala Stříbrská ulici na Jižním Městě. Původně se plánovalo, že celý tábor vyroste v Ďáblicích u zdejší skládky. Nyní ovšem jde až o poslední ze tří variant.

Filip Renč boural Subaru, ve kterém jel režisér Filip Renč, se včera v Praze 9 srazilo s jiným vozidlem. Renč tvrdí, že auto neřídil on, nýbrž osoba blízká, a s tímto odůvodněním odmítl přivolané policii dechovou zkoušku i rozbor krve.

„Jel jsem s kolegou z naší firmy, byla mokrá vozovka a uklouzlo nám to. Neubrzdili jsme to a narazili do volva před námi,“ řekl režisér serveru Novinky.cz. Podle jiných zdrojů byl v doprovodu ženy. JOS

PRO MUŽE A ŽENY, KTEŘÍ MAJÍ KONFLIKTNÍ VZTAHY SE SVÝMI BLÍZKÝMI PROGRAM ZAMĚŘENÝ NA ZVLÁDÁNÍ AGRESE VE VZTAZÍCH Pro pomoc při hledání řešení volejte na čísla:

222 514 040 || 222 521 912 || 777 734 173 || 728 047 416 Tým odborníků SOS centra Vám poskytne psychologickou pomoc se zvládáním vaší agrese ● byl/-a jste vykázán/vykázána? ● nezvládáte svou agresi vůči partnerovi/partnerce nebo blízkým? ● ublížil/-a jste v poslední době svému partnerovi/partnerce, rodičům nebo dětem? ● nechtěl/-a jste použít násilí, ale už jste nevěděl/-a jak situaci jinak řešit? ● ve skutečnosti jste nechtěl/-a ublížit, ale vymklo se vám to z rukou? SOS centrum Diakonie ČCE, Belgická 22, Praha 2 blízko nám. Míru, metrem trasa A, tramvaje č. 4, 10, 16, 22 e-mail: agresevevztazich@diakoniecce.cz

www.soscentrum.cz služby jsou bezplatné a anonymní

Výstavou Malá Flora chtějí pořadatelé přilákat co nejvíce návštěvníků.

Rozkvetlé nádraží zve na Floru Květinová výzdoba v bývalém císařském salonku na hlavním nádraží nabízí od včerejška až do soboty ochutnávku mezinárodní výstavy květin, kterou tento týden pořádá Výstaviště Flora Olomouc. V secesních prostorách bývalé čekárny pro zámožné cestující si lidé mohou prohlédnout ukázky tvorby floristů, kteří se zúčastní letní přehlídky nazvané Móda v květech.

Stěny postaví radnice Obyvatelé Spořilova si stěžují na hluk aut, která projíždějí Spořilovskou ulicí. Hluk se podle nich za poslední dobu razantně zvýšil. „V posledním měsíci se hluk z této vozovky opět zhoršil, protože se k běžnému rámusu z motorů projíždějících aut a kamionů přidává nesnesitelný rachot špatně upevněných nákladů na kamionech. Na silnici se k tomu objevily příčné

nerovnostní spáry, které se den ode dne zhoršují,“ stěžuje si Soňa Bartošová ze Spořilova. Místní se opakovaně dožadovali postavení protihlukových stěn, které zde měly stát již dříve. Technická správa komunikací, která za ulici zodpovídá, však s jejich výstavbou nepočítá. „Nevím o tom, že by se zde stavba v nejbližší době plánovala,“ říká mluvčí Tech-

nické správy komunikací Tomáš Mrázek. Radnice Prahy 4 se proto rozhodla vyřešit situaci na vlastní pěst. „I když má ve Spořilovské ulici zajistit protihlukové stěny Technická správa komunikací, tak my je zde postavíme,“ říká mluvčí zdejší radnice Žaneta Pilařová. Se stavbou stěn se podle ní započne na přelomu září ADAM VÁCHAL a října. inzerce


04

praha

NovĂŠ CALL CENTRUM v Praze hledĂĄ

NOKIKA s.r.o. pĹ&#x2122;ijme

www.metro.cz

aktivnĂ­ invalidnĂ­ dĹŻchodce na pozici

STĹ&#x2DC;EDA, 18. SRPNA 2010

OPERĂ TORY na SPECIALIZOVANĂ&#x2030; PROJEKTY

strĂĄĹžnĂ˝

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Po dvou letech se otevĹ&#x2122;e BĂ­lkova vila BĂ­lkova vila na praĹžskĂ˝ch HradÄ?anech, kterĂĄ vznikla pĹ&#x2122;ed 100 lety, uĹž brzy odhalĂ­ svĂĄ tajemstvĂ­ prvnĂ­m

nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­kĹŻm. Po komplexnĂ­ rekonstrukci se otevĹ&#x2122;e 24. zĂĄĹ&#x2122;Ă­. Vila patĹ&#x2122;Ă­ od 60. let 20. stoletĂ­ Praze a spravuje ji Galerie hl. mÄ&#x203A;sta Prahy. Opravy vily zaÄ?aly v roce 2008.

PenĂ­ze z pojistky Praha stĂĄle nemĂĄ HlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto dosud nedostalo penĂ­ze z pojistky za vyhoĹ&#x2122;elĂ˝ PrĹŻmyslovĂ˝ palĂĄc, uvolnĂ­ proto ze svĂŠho rozpoÄ?tu 45 milionĹŻ korun. â&#x20AC;&#x17E;Ty budou urÄ?eny na vypracovĂĄnĂ­ projektovĂŠ dokumentace k dostavbÄ&#x203A; poniÄ?enĂŠho palĂĄce,â&#x20AC;&#x153; uvedl nĂĄmÄ&#x203A;stek primĂĄtora Milan Richter. PojiĹĄĹĽovny po poŞåru levĂŠho kĹ&#x2122;Ă­dla PrĹŻmyslovĂŠho palĂĄce vyÄ?Ă­slily ĹĄkodu na 181 milionĹŻ korun. Ä&#x152;TK

NĂĄplavky budou mĂ­t zĂĄchody. ZmizĂ­ lodÄ&#x203A;? NĂĄplavky u pravĂŠho bĹ&#x2122;ehu Vltavy chtÄ&#x203A;jĂ­ zaujmout lidi Do tĹ&#x2122;Ă­ let by zde mÄ&#x203A;ly jezdit lodnĂ­ tramvaje S parnĂ­ky se do budoucna nepoÄ?Ă­tĂĄ NĂĄplavky na pravĂŠm bĹ&#x2122;ehu Vltavy nabĂ­dnou lidem komfort i zĂĄbavu. V zĂĄĹ&#x2122;Ă­ se na nĂĄplavce u Ä&#x152;echova mostu a NĂĄrodnĂ­ho divadla otevĹ&#x2122;ou veĹ&#x2122;ejnĂŠ zĂĄchody. Na RaĹĄĂ­novÄ&#x203A; a DvoĹ&#x2122;ĂĄkovÄ&#x203A; nĂĄbĹ&#x2122;eŞí se zase objevĂ­ novĂŠ posilovacĂ­ stroje. VÄ&#x203A;tĹĄinu investic bude mĂ­t na starosti hlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto. Za nĂĄplavky pĹ&#x2122;itom zodpovĂ­dĂĄ firma PraĹžskĂĄ servisnĂ­, kterĂĄ roÄ?nÄ&#x203A; za jejich pronĂĄjem zaplatĂ­ necelĂ˝ch dva a pĹŻl milionu korun. Sama spoleÄ?nost pĹ&#x2122;itom pĹ&#x2122;iznĂĄvĂĄ obrat patnĂĄct milionĹŻ roÄ?nÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;VybudovĂĄnĂ­ zĂĄchodĹŻ platĂ­ hlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto. JednĂĄ se o investici ve výťi dvaceti milionĹŻ korun a tolik penÄ&#x203A;z by naĹĄe spoleÄ?nost dohromady nedala,â&#x20AC;&#x153; tvrdĂ­ Ĺ&#x2122;editel spoleÄ?nosti PraĹžskĂĄ servisnĂ­ Pavel Uher. Ten si nynĂ­ dÄ&#x203A;lĂĄ zĂĄlusk i na nĂĄplavky na levĂŠm bĹ&#x2122;ehu Ĺ&#x2122;eky a pĹ&#x2122;iznĂĄvĂĄ, Ĺže vyÄ?kĂĄvĂĄ, aĹž na nÄ&#x203A; mÄ&#x203A;sto vypĂ­ĹĄe vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­. Na levĂ˝ bĹ&#x2122;eh by takĂŠ chtÄ&#x203A;l odstÄ&#x203A;ho-

DO ODPADKOVĂ&#x2030;HO KOĹ E NOVINY NEPATĹ&#x2DC;Ă?!

VĂĄĹĄ JplynovĂ˝ TE VOLE

3 33 55 5 0 e lt 4 ou o 8 zv ĂĄrensk

n ou ply jĂ­ PraĹžsk a pak je

ďż˝ nonstop havarijnĂ­ zĂĄsahy a opravy

plynovĂ˝ch spotĹ&#x2122;ebiÄ?ĹŻ (tzn. spotĹ&#x2122;ebiÄ? je zcela nefunkÄ?nĂ­ a navĂ­c hrozĂ­ ĹĄkoda na majetku, napĹ&#x2122;. vinou unikajĂ­cĂ­ vody) ďż˝ bÄ&#x203A;ĹžnĂŠ opravy plynovĂ˝ch spotĹ&#x2122;ebiÄ?ĹŻ, kdy jsou v provozu, ale vykazujĂ­ nesprĂĄvnou funkci ďż˝ opravy pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ plynovĂ˝ch kotlĹŻ

DalĹĄĂ­ dobrĂ˝ dĹŻvod, proÄ? bĂ˝t Ă˝t s nĂĄmi

PoĹžadujeme: â&#x20AC;˘ dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav â&#x20AC;˘ sluĹĄnĂŠ jednĂĄnĂ­ a vystupovĂĄnĂ­ Kontakt: 724 974 977 (8â&#x20AC;&#x201C;16 hod) personalni@nokika.cz

SmÄ&#x203A;novĂ˝(ĂĄ) vedoucĂ­ v cukrĂĄĹ&#x2122;skĂŠ vĂ˝robÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; 12-ti hodinovĂŠ smÄ&#x203A;ny

PoĹžadavky: - SĹ - Praxe v cukrĂĄĹ&#x2122;skĂŠ vĂ˝robÄ&#x203A; a praxe ve vedenĂ­ kolektivu min. 5 let - PrĂĄce na PC (Word, Excel) - Samostatnost

TRO ODKLĂ DEJTE ME DO RECYKLAÄ&#x152;NĂ?CH KOĹ ĹŽ

NabĂ­zĂ­me: - OdpovĂ­dajĂ­cĂ­ pracovnĂ­ ohodnocenĂ­ - PĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vky na stravovĂĄnĂ­ - NĂĄstup dle dohody

15

Dnes je sem veĹ&#x2122;ejnosti vstup zapovÄ&#x203A;zen...

Tolik milionĹŻ tvoĹ&#x2122;Ă­ obrat firmy PraĹžskĂĄ servisnĂ­ za roÄ?nĂ­ provoz praĹžskĂ˝ch nĂĄplavek na pravĂŠm bĹ&#x2122;ehu Vltavy. Ä&#x152;istĂ˝ zisk je pĹ&#x2122;itom podle firmy necelĂ˝ch deset procent z tohoto obratu. vat parnĂ­ky kotvĂ­cĂ­ na nĂĄplavce u RaĹĄĂ­nova nĂĄbĹ&#x2122;eŞí. Ty podle nÄ&#x203A;j lidem clonĂ­ ve vĂ˝hledu na mÄ&#x203A;sto. Nahradit by je ĂşdajnÄ&#x203A; mohla napĹ&#x2122;Ă­klad restaurace plovoucĂ­ na ADAM VĂ CHAL vodÄ&#x203A;.

V budoucnu se tato mĂ­sta promÄ&#x203A;nĂ­ ve WC.

opravĂ­me

spotĹ&#x2122;ebiÄ?

S vyuĹžitĂ­m bonusovĂ˝ch balĂ­Ä?kĹŻ, jejichĹž rozsah je dĂĄn dĂŠlkou uzavĹ&#x2122;enĂŠ smlouvy s naĹĄĂ­ spoleÄ?nostĂ­, mĹŻĹžete mĂ­t opravu svĂŠho spotĹ&#x2122;ebiÄ?e a dalĹĄĂ­ sluĹžby zcela zdarma. Ă­k NapĹ&#x2122;

NabĂ­zĂ­me: â&#x20AC;˘ nĂĄborovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ pracovnĂ­ prostĹ&#x2122;edĂ­ â&#x20AC;˘ zaĹĄkolenĂ­ â&#x20AC;˘ oĹĄatnĂŠ

NevolĂĄme jiĹž mnohokrĂĄt provolanĂŠ databĂĄze, kontaktujeme s naĹĄimi produkty jen klienty, kteĹ&#x2122;Ă­ nĂĄs o to sami poŞådali.

   

                      ! " #   $   

PoĹžadujeme mimo bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch komunikaÄ?nĂ­ch a prodejnĂ­ch dovednostĂ­ minimĂĄlnÄ&#x203A; 6 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ praxe na stejnĂŠ pozici! VĂ­ce se dozvĂ­te na tel.: 725 133 712 nebo 270 003 641 Ĺ˝ivotopisy posĂ­lejte na:  %  &  " '

lad:

oprava plynovĂŠho kotle oprava plynovĂŠho topidla oprava prĹŻtokovĂŠho ohĹ&#x2122;Ă­vaÄ?e vody oprava plynovĂŠho sporĂĄku revize bytovĂŠ instalace

pĹ&#x2122;i roÄ?nĂ­ spotĹ&#x2122;ebÄ&#x203A; zemnĂ­ho plynu nad 17 MWh:

za podmínky prodlouŞení smlouvy týkající se dodåvky zemního plynu na období:

ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

4 roky 2 roky 2 roky 2 roky 1 rok

NabĂ­dka je urÄ?ena pro zĂĄkaznĂ­ky PraĹžskĂŠ plynĂĄrenskĂŠ kategoriĂ­ DomĂĄcnosti MaloodbÄ&#x203A;ratelĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă­ Ĺ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; plnĂ­ svĂŠ zĂĄvazky. a MaloodbÄ&#x203A;

www.ppas.cz

Tramvaje 5 a 17 jezdĂ­ nynĂ­ jinak V obratiĹĄti u praĹžskĂŠho VĂ˝staviĹĄtÄ&#x203A; je aĹž do odvolĂĄnĂ­ vylouÄ?en tramvajovĂ˝ provoz. â&#x20AC;&#x17E;DĹŻvodem je poĹĄkozenĂ­ tramvajovĂŠho vedenĂ­,â&#x20AC;&#x153; uvedla mluvÄ?Ă­ dopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. ZmÄ&#x203A;ny ve vedenĂ­ linek se obousmÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; tĂ˝kajĂ­ tramvajĂ­ Ä?Ă­slo pÄ&#x203A;t a Ä?Ă­slo sedmnĂĄct. Provoz na hlavnĂ­ trati zĹŻstĂĄvĂĄ zachovĂĄn bez omezenĂ­. Ä&#x152;TK

PENĂ?ZE JEĹ TÄ&#x161; DNES BEZ POPLATKU !!! I PRO PĹ&#x2DC;EDLUĹ˝ENĂ&#x2030; A PROBLĂ&#x2030;MOVĂ&#x2030; KLIENTY !!! PO - NE, TEL.: 774 064 757

Kontakt: JiĹ&#x2122;Ă­ KoukolĂ­Ä?ek Tel.: 606 713 968 e-mail: koukolicek.jiri@sweetdelight.eu

                 

                                              !  "  # #   $%&    '     ()      

      &         #         &     *+ ,  -. / %  0     12 $ 

)  &   #    #                      #   

           3. &      (   

           !    "     #     $    %

NĂĄplĹ&#x2C6; prĂĄce: vedenĂ­ malĂŠho kolektivu pracovnĂ­kĹŻ, odpovÄ&#x203A;dnost za dodrĹžovĂĄnĂ­ hygieny a pracovnĂ­ kĂĄznÄ&#x203A;, odpovÄ&#x203A;dnost za dodrĹženĂ­ plĂĄnĹŻ vĂ˝roby, dohled nad kvalitou vĂ˝roby.

inzerce

Zdarma

na administrativnĂ­ budovy v Praze

VĂ˝robce a dodavatel specializovanĂ˝ch informaÄ?nĂ­ch systĂŠmĹŻ pro organizace veĹ&#x2122;ejnĂŠ sprĂĄvy hledĂĄ pro zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ zakĂĄzek z oblasti hl. m. Prahy:

ImplementĂĄtory EIS PracovnĂ­ky uĹživatelskĂŠ podpory PoĹžadujeme: â&#x20AC;˘ SĹ , VĹ  â&#x20AC;˘ schopnost tĂ˝movĂŠ spoluprĂĄce â&#x20AC;˘ schopnost samostatnÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;eĹĄit problĂŠmy â&#x20AC;˘ pracovnĂ­ nadĹĄenĂ­ a Ä?asovou flexibilitu â&#x20AC;˘ dobrou ĂşroveĹ&#x2C6; komunikace a vystupovĂĄnĂ­ â&#x20AC;˘ zĂĄkladnĂ­ znalosti ĂşÄ?etnictvĂ­, rozpoÄ?etnictvĂ­ a vĂ˝kaznictvĂ­ â&#x20AC;˘ orientaci v oblasti veĹ&#x2122;ejnĂŠ sprĂĄvy â&#x20AC;˘ vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­ ekonomickĂŠho smÄ&#x203A;ru vĂ˝hodou

NabĂ­zĂ­me: â&#x20AC;˘ zĂĄzemĂ­ prosperujĂ­cĂ­ Ä?eskĂŠ firmy â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ pracovnĂ­ prostĹ&#x2122;edĂ­ a kolektiv â&#x20AC;˘ vyuĹžitĂ­ znalostĂ­ a dovednostĂ­ zĂ­skanĂ˝ch pĹ&#x2122;i studiu â&#x20AC;˘ moĹžnost osobnĂ­ho odbornĂŠho rĹŻstu â&#x20AC;˘ nadstandardnĂ­ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­ â&#x20AC;˘ nĂĄstup dle dohody â&#x20AC;˘ pracoviĹĄtÄ&#x203A; Praha 2, ItalskĂĄ 35

VĂ˝robce a dodavatel specializovanĂ˝ch informaÄ?nĂ­ch systĂŠmĹŻ pro organizace veĹ&#x2122;ejnĂŠ sprĂĄvy hledĂĄ:

PracovnĂ­ka veÄ?ernĂ­ recepce PoĹžadujeme: â&#x20AC;˘ SĹ â&#x20AC;˘ bezĂşhonnost â&#x20AC;˘ schopnost Ĺ&#x2122;eĹĄit problĂŠmy â&#x20AC;˘ dobrou ĂşroveĹ&#x2C6; komunikace a vystupovĂĄnĂ­ â&#x20AC;˘ znalost prĂĄce na PC

NabĂ­zĂ­me: â&#x20AC;˘ zĂĄzemĂ­ prosperujĂ­cĂ­ Ä?eskĂŠ firmy â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ pracovnĂ­ prostĹ&#x2122;edĂ­ a kolektiv â&#x20AC;˘ zajĂ­mavĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­ â&#x20AC;˘ nĂĄstup dle dohody â&#x20AC;˘ pracoviĹĄtÄ&#x203A; Praha 2, ItalskĂĄ 35

NabĂ­dky zasĂ­lejte pouze na e-mail: gordicph@gordic.cz. Do pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tu e-mailu napiĹĄte: â&#x20AC;&#x17E;KariĂŠra GORDIC - EISâ&#x20AC;&#x153;. K profesnÄ&#x203A; strukturovanĂŠmu Ĺživotopisu pĹ&#x2122;ipojte zejmĂŠna vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ k výťe uvedenĂ˝m poĹžadavkĹŻm a kontaktnĂ­ Ăşdaje pro pĂ­semnĂ˝ a telefonickĂ˝ styk.

NabĂ­dky zasĂ­lejte pĂ­semnÄ&#x203A; na adresu: GORDIC spol. s r. o., poboÄ?ka Praha, k rukĂĄm Ĺ&#x2122;editele, ItalskĂĄ 35, 120 00 Praha 2, nebo na e-mail: gordicph@gordic.cz. ZĂĄsilku oznaÄ?te, nebo do pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tu e-mailu napiĹĄte: â&#x20AC;&#x17E;KariĂŠra GORDIC - recepceâ&#x20AC;&#x153;. K profesnÄ&#x203A; strukturovanĂŠmu Ĺživotopisu pĹ&#x2122;ipojte zejmĂŠna vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ k výťe uvedenĂ˝m poĹžadavkĹŻm a kontaktnĂ­ Ăşdaje pro pĂ­semnĂ˝ a telefonickĂ˝ styk.

www.gordic.cz

www.gordic.cz


18

děti

www.metro.cz

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Vždyť prázdniny ještě neskončily Prázdniny jsou stále v proudu a školáci si je chtějí ještě užívat Rodiče ale mají obavy, jestli už všechno přes prázdniny nezapomněli, a proto je nutí k učení PROFIMEDIA.CZ

Stresujete se úplně zbytečně. Dítě nejen že přes prázdniny nic nezapomene, ale podle odborníků jak z řad psychologů, tak pedagogů mají prázdniny skutečně sloužit k odpočinku a hrám. A to platí i o posledních dvou týdnech. Prázdniny nejsou škola „Učení o prázdninách v žádném případě nedoporučuji. Je to zbytečné i teď ve druhé půli srpna. Takže rodiče by opravdu neměli své školáky týrat matematickými vzorci a diktáty. Naopak by je měli nechat vydechnout před stresem, který je od září čeká. Děti si opravdu nechtějí opakovat dějiny, a pokud je nečeká v těchto dnech reparát, tak je nechte běhat po lese, číst si dobrodružné knížky a řádit s kamarády. Když ale čeká potomka reparát, pak je asi trochu tlaku k učení nutností,“ říká dětský psycho-

Hlavně teď děti nestrašte školou. Učte je jen formou her.

log Radim Opatrný. Za pravdu mu dává i Radka Sváčková, ředitelka základní školy v Brně: „Dva měsíce prázdnin mají děti na regeneraci a odpočinek. Také se tak pomalu učí oddělovat práci, v jejich případě učení, a klid, tedy hry a zábavu. Takže já rodičům skoro zakazuji děti doma trápit školou. Od učení jsme tu my učitelé a my začneme se vzdělává-

inzerce

AZUR REIZEN

ním dětí už v září. A ještě jednu radu pro rodiče mám: Nechtějte dětem školu otrávit ještě před prvním zvoněním. Takže o ní zbytečně nemluvte, nepřipomínejte pořád blížící se první školní den a už vůbec si odpusťte věty typu: Jen počkej, on tě fyzikář srovná! Zbytečně tak dítě vystresujete a může se to podepsat na jeho výsledcích hned první dny. Škola je místo, kam by se mělo dítě těšit, a ne se jí bát,“ míní.

Těsně před začátkem školního roku Poslední týden před prvním školním dnem je naopak správný čas své děti na školu začít připravovat. Ne že byste je najednou měli začít zkoušet z vyjmenovaných slov, spíš jde o upravení jejich režimu. „Rodiče by měli začít s pravidelným ukládáním dětí do postele. Jestliže o prázdninách trochu polevili a dopřáli svému dítěti víc volnosti, což samozřejmě pokládám za správné, tak je na čase režim upravit. Dětský organismus si bude chvilku zvykat na jiný rytmus, a pokud bychom to nechali až na začátek školního roku, byly by děti nevyspalé, unavené a hůř se soustředily. Zažeňte je tedy do postele brzy a ráno je naopak navykejte na ranní vstávání, aby pro ně začínající školní režim nebyl moc velkým šokem,“ říká psycholog Opatrný. ZUZANA AIDOMOAN www.metro.cz

Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 27.8. 10 nocí Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 30.8. 11 nocí Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TURECKO 28.8. 7 nocí Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Saritas ****

TUNISKO 27.8. a 30.8. 7 nocí Residence Blibane *** Club El Bousten ***

TUNISKO 27.8. 10 nocí Residence Blibane *** El Hana Beach ***

TUNISKO 23.8. a 30.8. 11 nocí Residence Blibane *** Les Colombes ***

RHODOS 25.8. 7 nocí Villa George *** Villa George *** Princess Flora *** Princess Flora *** Virginia ***

KRÉTA 27.8. 7 nocí Apartmány Semeli ** Minoas Beach ** Lambi *** Club Apollo ***

Strava

All Inclusive All Inclusive Strava

All Inclusive All Inclusive Strava

All Inclusive All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive Strava

Polopenze All Inclusive Strava

Bez Stravy Snídaně Polopenze All Inclusive All Inclusive Strava

Bez Stravy Polopenze Polopenze All Inclusive

Jestli se bojíte i přes rady odborníků nechat své potomky celé léto „ladem“, tak přišel pravý čas si učení lehce zopakovat. Děti by ale neměly tušit, že si opakují látku ze školy. Slovní zásobu můžete procvičovat třeba slovní kopanou. Zkuste si společně vzpomenout na co nejvíc států, ptáků nebo třeba sportů. Zahrajte si lodě nebo piškvorky, děti tak procvičí soustředění i logické uvažování. Psaní si školáci procvičí na pohlednicích pro babičku, číst si můžou klidně obrázkové časopisy, které je budou bavit. A když jim ukážete, jak se čte v mapě, budou v září mezi spolužáky vynikat neobvyklou dovedností.

Pomůcky nakupujte s rozmyslem

!!! POSLEDNÍ SRPNOVÁ MÍSTA !!! TABARKA 27.8. a 30.8. 7 nocí

Učení? Jen hrou

s.r.o.

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942

Dosp. os.

Dítě

10.700,11.550,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

12.500,13.750,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

13.150,14.500,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

10.490,12.290,13.190,13.890,-

7.990,7.990,7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

7.450,10.990,-

7.450,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

8.200,12.800,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

8.400,13.800,-

7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

9.890,10.790,13.990,15.750,15.790,-

7.990,7.990,7.990,7.990,7.990,-

Dosp. os.

Dítě

9.850,12.050,13.190,15.250,-

7.990,7.990,7.990,7.990,-

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

www.azurreizen.cz

VYHRAJTE

JEDEN Z PĚTI BALÍČKŮ KNIH Z KNIHKUPECTVÍ NEOLUXOR V HODNOTĚ 900 Kč! SOUTĚŽNÍ OTÁZKA

Kolikátý ročník festivalu Etnofest se letos koná? a) první b) třetí c) šestý Nápovědu najdete na www.etnofest.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 50. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

03

STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Poslední dva týdny v srpnu bývají ve znamení nákupů školních potřeb a pomůcek. Obchodní řetězce zahajují slevové akce a na webech mnoha škol se objevují první seznamy školních potřeb. Přesto nakupujte jen to nejnutnější. Takže tašku do školy, základní sešity, obaly na ně a psací potřeby. To je zhruba jednotný seznam pro všechny školy. Zbytek jako výbava na geometrii, potřeby na výtvarnou výchovu či tělocvik se pak liší podle jednotlivých škol. Podrobný seznam dostanete na první třídní schůzce. A na kolik vás průměrná výbava pro jednoho školáka vyjde? Zhruba 3500 korun pro prvňáčka i začínajícího studenta střední školy. U starších školáků pak kolem dvou tisíc korun za rok. AID

Nafta byla nekvalitní Pětina nafty u kontrolovaných pump neobstála Je to nejhorší výsledek roku Fiaskem skončila červencová kontrola kvality benzinu a nafty. Každý pátý odebraný vzorek nafty nevyhovoval. To je nejhorší výsledek v letošním roce. Benzin dopadl o poznání lépe – nekvalitních vzorků bylo jen pět procent. Ze všech vzorků benzinu i nafty tedy nevyhovoval více než každý desátý. „Z celkového počtu 149 vzorků odebraných v červenci nevyhovělo jakostním požadavkům sedmnáct,“ uvedla Česká obchodní inspekce, která testy prováděla. Kontroloři přitom dlouhodobě odmítají uvádět konkrétní čerpací stanice, které nekvalitní pohonné hmoty nabízejí. O zveřejnění těchto informací se vedly dlouhé dohady. K „odtajnění“ jmen pokutovaných společností vyzvali už dříve inspekci odborník na přístup občanů k informacím Oldřich Kužílek, protikorupční orga-

nizace Růžový panter i zástupkyně ombudsmana Jitka Seitlová. Neuspěli. Ministerstvo průmyslu a obchodu ovšem loni definitivně rozhodlo, že inspekce tyto informace zveřejňovat nemusí, protože by hrozily žaloby od prodejců pohonných hmot. Dosud nejhorší nafta byla na pumpách letos v březnu, kdy nevyhovovalo 14,5 procenta vzorků. V naprosté většině případů je větší šance, že řidič narazí na nekvalitní naftu nežli benzin. „Z kontrolovaných 72 vzorků motorových naft nevyhovělo třináct vzorků (18,1 procenta). U 11 vzorků (15,3 procenta) byla zjištěna odchylka v bodu vzplanutí,“ sdělil mluvčí inspekce Tomáš Vozáb. Závady našli kontroloři v červenci nejen u benzinu, nafty, ale i u bionafty. Podmínky nesplnil jeden její vzorek. iDNES.cz

Dny ých dveří n e ř v e t o ů a RD t y b h c ý okončen d h c á t i l loka hod.) ve  všech (13 – 18

010 2 a n p r .s 20. – 23 ěvníky t š v á n o vou pr Kč e l s 0 í 0 n 0 č . k 0 a 5 s –2 50.000  PRAHA 5 – ZLIČÍN

mil. d 1,5 o y cen

PRAHA 5 – ŘEPORYJE 

mil. d 1,8 o y cen

 PRAHA 10 – PITKOVICE

Zprávy stručně Důchody vzrostou o 371 korun Průměrný důchod by měl od ledna 2011 vzrůst o 371 Kč na 10 494 Kč, tedy o 3,66 procenta. Vyplývá to z informace, kterou včera zveřejnilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Naposledy se důchody valorizovaly v lednu 2009. Výdaje státního rozpočtu na toto navýšení důchodů budou v roce 2011 činit podle výpo-

mil. d 1,7 o y cen

Vozili marihuanu k sousedům

ZDIBY U PRAHY 

Celníci a policisté odhalili skupinu lidí, kterou podezírají z pěstování a obchodování s marihuanou. Organizovaný gang drogu prý pěstoval v Česku a následně ji vyvážel do zemí Evropské unie, hlavně do Rakouska, Maďarska nebo na Slovensko. Uvedl to včera mluvčí celníků Jiří Barták. Další podrobnosti celníci nesdělili. ČTK

Ekologové prohráli soud o dálnici na Berlín Dostavba dálnice z Prahy na Drážďany a dál na Berlín včera „vyhrála soud“. Pražský městský soud totiž rozhodl, že stavební povolení na stavbu mostu Oparno přes Oparenské údolí mezi Lovosicemi a Řehlovicemi je platné. Zamítl tak žalobu Dětí Země – Klubu za udržitelnou dopravu na ministerstvo dopravy.

čtů ministerstva více než dvanáct miliard korun.

Stavba je součástí dálnice D8. Proti tomuto rozsudku je možné podat kasační stížnost. Dálnice však ještě nemá zdaleka vyhráno. Děti Země za poslední tři roky podaly kvůli stavbě dálnice devět žalob. Soudy už žalobám čtyřikrát vyhověly, zbývajících pět se řeší, píše se na webu organizace. ČTK

mil. od 7 ceny

mil. d 2 ,3 o y cen

 PRAHA 5 – STODŮLKY

Velmi úspěšné Dny otevřených dveří se pro velký zájem konají mimořádně znovu i v srpnu. Jedná se o poslední termín, a to od pátku 20. 8. do pondělí 23. 8. ve všech lokalitách CENTRAL GROUP, kde jsou v nabídce dokončené byty a rodinné domy. Návštěvu ve Zličíně, Stodůlkách, v Řeporyjích, Pitkovicích a ve Zdibech není nutné objednávat předem. Návštěvu v ostatních lokalitách (Radlice, Zahradní Město, Březiněves a Újezd nad Lesy) je třeba si předem objednat telefonicky. Akční slevu 50.000 – 250.000 Kč získává každý návštěvník, který do 30 dnů po své návštěvě uzavře s CENTRAL GROUP smlouvu. Sleva má formu poukázky na kuchyňskou linku nebo nadstandardní klientské úpravy. Její výše činí 50.000 Kč u bytů 1+kk, 100.000 Kč u bytů 2+kk, 150.000 Kč u bytů 3+kk, 200.000 Kč u bytů 4+kk a 250.000 Kč u bytů 5+kk a u rodinných domů.

www.central-group.cz info@central-group.cz,

226 222 222


02



události Tváře dne

Benedikt XVI. Papež Benedikt XVI. daruje z vlastních prostředků 25 tisíc eur (asi 620 tisíc korun) na pomoc lidem, které v minulých dnech na severu Čech postihly povodně. Peníze mezi potřebné rozdělí litoměřická diecézní charita.

domov

sport

Spartě se Liga mistrů vzdálila

Nízkonákladové společnosti létají sice levněji než ty ostatní, lidé ale musí počítat s rizikem Občas se totiž stává, že je let zrušen

Český fotbalový mistr nestačil na Žilinu Stopeři se vykartovali

„Let může zrušit každá letecká společnost, častěji se to ale stává u těch nízkonákladových.“ RADIM JANČURA, STUDENT AGENCY

podle něj je to, že let není dostatečně obsazen. Letecké společnosti však toto nepřiznávají a jako důvod uvádějí především nepříznivé přírodní podmínky. „Další příčinou může být stávka řízení letového provozu v dané zemi,“ uvedla mluvčí společnosti Tra-

vel Service Vlaďka Dufková. „K rušení letů dochází jen výjimečně,“ dodala. V takových případech mají cestující právo na kompenzaci, ovšem pouze tehdy, pokud let nebyl zrušen kvůli mimořádným okolnostem, kterým dopravce nemohl zabránit. Takovým případem byla například nedávná aktivita islandské sopky, kvůli které byla zrušena velká část letů z evropských měst. „Jinak umožňujeme našim cestujícím náhradu za zrušené lety. Mohou si buď svůj zrušený let převést na jiný termín, nebo mají mož-

nost požádat o navrácení peněz za zakoupenou letenku v plné výši,“ řekl deníku Metro ředitel komunikace společnosti easyJet Oliver Aust. Vyjádření společnosti Wizzair se po celý včerejší den nepodařilo získat. Ačkoliv podle společností k rušení letů nedochází příliš často, je na zvážení každého, zvláště při delších cestách nebo při návaznosti letů, zda není lepší investovat více peněz a letět s tradičními aerolinkami.

První díl souboje, který má rozhodnout, jestli se fotbalisté Sparty podívají do Ligy mistrů, vyzněl pro českého mistra velmi žalostně. Slovenská Žilina si totiž po sebevědomém výkonu veze do odvety náskok 2:0. Na Letné se domácí Sparta představila ve velmi kombinované sestavě. Citelně oslabeni zejména o distancované záložníky Matějovského a Sionka i útočníka Wilfrieda se svěřenci trené-

romana.barborikova@metro.cz

Lvíčata. Chlupáče čeká zoo

Tresty za korupci

Je jim jen pár dní. ČTK – JAKUB MACHÁČEK

Ministr dopravy Vít Bárta zvažuje zdražení mýtného pro kamiony i dálničních známek. Zároveň by podle včerejší MF DNES snížil sazby za dopravu zboží po železnici. „Mýto je objektivně ze všech zemí okolo nejnižší u nás a mým zájmem je to změnit,“ řekl Bárta pro deník.

Chovatel lvů pustinných Kamil Karela z Kostelce u Heřmanova Městce na Chrudimsku má důvod k radosti. Odchoval totiž hned dvě mláďata lvíčat. Včera, když se fotila, jim bylo teprve pár dní. Až budou větší, půjdou podle Karela do soukromé zoo.

Šéf NKÚ Dohnal míří k soudu

Okradl rodinu, již vytopila voda

Policisté chtějí postavit před soud prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) Františka Dohnala.

Policie v Chrastavě na Liberecku chytila zloděje, který vyplavené rodině ukradl 40 tisíc korun ze sociální po-

Podle vyšetřovatelů užíval za státní peníze nepřiměřeně luxusní byty. Hrozilo by mu až pět let vězení. ČTK

2

Sparta Praha

MŠK Žilina

Branky: 51. Ceesay, 73. Oravec ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

moci. Muž předstíral, že je dobrovolník, který jde rodině pomoci s úklidem. S penězi daleko neutekl. ČTK

Ukrajinské kluby Metalist Charkov a Karpaty Lvov přišly hned na startu fotbalové ligy o devět bodů. Disciplinární komise je potrestala za zmanipulování vzájemného zápasu z 19. dubna 2008, v němž Metalist vyhrál 4:0. Oba týmy navíc musejí zaplatit pokutu 20 tisíc eur (asi půl milionu korun). Komise udělila i několik individuálních trestů.

„Nejdu za penězi“ Český cyklista Roman Kreuziger se rozhodl přestoupit z Liquigasu do Astany hlav-

„Je to ještě daleko, ale je jasné, že žádný z těch zápasů nebude jednoduchý. Dalo by se říci, že tam jsou papírově slabší soupeři na úvod, ale to už v dnešní době moc neplatí,“ řekl asistent reprezentačního trené-

ně kvůli spolupráci s kazašskou hvězdou Alexandrem Vinokurovem. Zároveň chtěl změnit prostředí a získat novou motivaci. „Peníze v tom nehrály velkou roli. Šlo mi o změnu týmu, nové lidi, abych zase našel novou motivaci. Potřebuju výkonnostně růst,“ uvedl Kreuziger na svém webu.

Keňa chce do Soči poslat biatlonisty Na olympiádě v Soči by mohli startovat keňští biatlonisté. Trojice Eliyah Kiptoo, Titus Rotich a Enok Lagat už má za sebou premiérový start v letním poháru ve slovenském Osrblie, kde byl závod kombinací klasického běhu a střelby. ČTK

 sport

Vítěz a poražený Gólman Blažek měl včera plné ruce práce.

Na úvod MS 2011 s Lotyši Čeští hokejisté vstoupí do mistrovství světa na Slovensku 30. dubna 2011 utkáním s Lotyšskem v Bratislavě. O dva dny později vyzvou obhájci titulu Dánsko a skupinu D zakončí zápasem s Finskem.

Hrdý chovatel

ra Jozefa Chovance bili srdnatě, ale na velmi kvalitní výkon slovenského šampiona to nestačilo. Tým českého kouče Pavla Hapala potvrdil ofenzivní pověst a před odvetou, která se hraje za týden, si připravil výhodnou pozici pro postup. Ten se naopak Spartě velmi vzdálil, navíc jí na Slovensku budou chybět oba stopeři – Tomáš Řepka i Erich Brabec totiž dostali druhou žlutou kartu. SIM

0

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Zprávy stručně

Vít Bárta

STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Zrušili jim let, tak museli autobusem Naplánovali si výlet do Paříže, zajistili ubytování a koupili letenky. Nakonec ale odjížděli na dovolenou autobusem. „Společnost Wizzair totiž do Paříže přestala létat,“ vysvětluje pětadvacetiletý Dan. Peníze jim sice vrátili, ale čtrnáct dní před odletem podobně levnou letenku už nesehnali. Proto museli autobusem. Tento případ není ojedinělý. „Stává se to. Častější je to u nízkonákladových společností. Jsou to zhruba desítky případů za měsíc,“ potvrzuje ředitel společnosti Student Agency Radim Jančura. Jedním z důvodů

19

www.metro.cz

ra Josef Paleček. Například Dánové byli naposledy osmí, ovšem díky výhrám nad Finy, USA a Slovenskem se stali senzací turnaje. Mistrovství na Slovensku začne 29. dubna, nový mistr světa bude znám v neděli

Český pilot získal zlato na mistrovství světa akrobatického létání v disciplíně volná tajná sestava. V součtu všech disciplín obsadil v polské Radomi celkové 5. místo.

15. května. Dvě skupiny, duely play-off a finále uvidí Bratislava, dvě skupiny budou hostit Košice. Slovensko je jednadvacátou zemí, která šampionát uspořádá. Prodej vstupenek bude zahájen v září. ČTK

Zase příště. Tolik gólů jsme nečekali Fotbalisté islandského Stjarnanu opět nezklamali fanoušky a při výhře 5:0 nad Haukarem předvedli další ze svých originálních oslav gólů. Tentokrát se inspirovali vodními sporty a své první dvě branky utkání oslavili parodováním plavání a veslování. „Nečekali jsme ale, že dáme hned pět branek, proto jsme neměli připraveno více čísel. Zase až příště,“ uvedl po utkání útočník

Marek Hyka

Halldor Orri Björnsson, autor obou úvodních branek, který je hlavním choreografem gólových oslav. Hráči Stjarnanu se proslavili především oslavou ve stylu filmového Ramba. Poté předvedli rybářské číslo a ze svých těl postavili i bicykl. S přílivem pozornosti se výrazně zlepšily výsledky původně nenápadného týmu, který poskočil již na čtvrtou příčku tabulky islandské ligy. ČTK

Nicolas Anelka Francouzský fotbalista nesmí po roztržce s trenérem na MS v JAR nastoupit v 18 zápasech za francouzskou reprezentaci. Potrestáni byli i další hráči, kteří odmítli trénovat. Obránce Patrice Evra dostal pětizápasový distanc, záložník Franck Ribéry třízápasový a Jérémy Toulalan musí vynechat jeden zápas. Pátý hráč předvolaný před disciplinární komisi Eric Abidal trest nedostal.


inzerce

20

sport

Pokořili Spartu Žilina vyhrála na Letné (strana 19)

www.metro.cz STŘEDA, 18. SRPNA 2010

Basketbalová kvalifikace. Výrazná česká výhra

Okradl vyplavené Ale chytili ho (strana 2)

ŠPATNÁ NAFTA JE NEKVALITNÍ PĚTINA NEPROŠLA TESTEM (strana 3)

PRAHA Středa, 18. srpna 2010 Č. 160 , www.metro.cz Svátek slaví: Helena Max. 210 Min. 17 0

Letenky levné a nejisté

Slavnost. Pivo a pivo

Koupit levnou letenku také může znamenat, že vám let zruší na poslední chvíli A co pak? (strana 2)

Panajotise Trisokkase z Kypru brání český reprezentant Luboš Bartoň. ČTK – LIBOR ZAVORAL

Basketbalisté si závěr vychutnali

Čeští basketbalisté vyhráli své jediné domácí utkání letošní části evropské kvalifikace divize B. Kypr porazili v Děčíně 93:50 a zatím si drží stoprocentní úspěšnost. Kypřany zlomili už v úvodu díky nápaditější hře a minimu faulů, v závěru se pak zápas změnil v exhibici domácích. Český tým, který v prvním utkání zvítězil na Slovensku, zakončí úvodní kvalifikační blok v sobotu ve švýcarském Fribourgu, kde se představí proti domácímu výběru.

Hradecká pojedenácté vypadla v prvním kole AP – GRAHAM HUGHES

Lucie Hradecká prohrála na turnaji v Montrealu s Jekatěrinou Makarovovou z Ruska 0:6, 4:6 a pojedenácté v sezoně vypadla na okruhu WTA v prvním kole. Pětadvacetiletá česká tenistka v duelu s 66. hráčkou světa potvrdila, že letos se jí nedaří. Největším úspěchem fedcupové reprezentantky, které v žebříčku patří 124. místo, je účast v semifinále turnaje v Praze, pak už jen dvakrát postoupila do druhého kola. Naopak dobrou formu z posledních týdnů, když triumfovala v Marseille, postoupila do osmifinále Wim-

Zprávy stručně Nikdy ho neviděl, teď ho má v týmu Trenér fotbalového Manchesteru United Alex Ferguson přiznal, že novou posilu Bébého nikdy neviděl hrát. Dvacetiletý útočník přitom ještě nedávno žil na ulici a reprezentoval Portugalsko na MS bezdomovců.

Zase neinkasovali Kláře Zakopalové se dařilo lépe než Lucii Hradecké.

bledonu a před dvěma týdny došla do finále v Kodani, potvrdila Klára Zakopalová. V Montrealu si po výhře 4:6, 7:5 a 6:3 nad domácí

Stephanie Duboisovou zahraje 2. kolo, v němž ji čeká ruská favoritka Jelena Dementěvová. S tou se utká poprvé v kariéře. SIM

Fotbalisté Vlašimi porazili v odloženém utkání druhého kola druhé ligy Most 2:0. Brankář Michal Toma tak ani ve třetím utkání

Uvnitř čísla

Hitler byl pěkný nešika

v nové sezoně nedostal gól. Zápas se měl původně hrát 7. srpna, kvůli nezpůsobilému terénu byl ale odložen. Ani včera se Vlašim nevyhnula dešti, tentokrát však zápas nebyl ohrožen.

Smáli se mu, že si nedokáže ani otevřít konzervu Nová svědectví ukazují, co dělal za první světové války S nikým se nekamarádil, pořád jen kreslil a kreslil (strana 6)

Úspěšná příprava České basketbalistky porazily v Jindřichově Hradci v prvním ze dvou přípravných utkání Polsko 80:72. Nejlepší střelkyní byla Eva Vítečková s 18 body. Odveta je na programu dnes v 18.00 na stejném místě.

Hokejový Tisport Cup Třinec–Vítkovice 4:0, Litvínov–Slavia Praha 0:2, České Budějovice–Kladno 1:2, Karlovy Vary–Chomutov 3:6, Olomouc–Kometa Brno 2:3, Třebíč–Znojmo 2:0 ČTK

Přípravy jsou v plném proudu. GETTY IMAGES – MIGUEL VILLAGRAN

Slavný festival má už 200 let Zatím se tu jen připravují obří stany a upevňují maskoti různých pivovarů, ale již za měsíc to vypukne naplno. Největší světový svátek piva, který se každoročně slaví v německém Mnichově, má být přitom letos ještě mohutnější než obvykle. Slavný Oktoberfest bude mít totiž dvousté narozeniny. A organizátoři chtějí mít všechno na sto procent. Jsme přece v Německu...

Zemřel Ludvík Kundera Známý moravský literát se neprobudil z umělého spánku. Zemřel v devadesáti letech. Kundera je autorem básní i dramat. (strana 9)

Bezdomovci se sejdou u spalovny Radnice si prosadila svoje. Vybuduje v Malešicích místo, kam budou moci jezdit z centra bezdomovci. Lidi bez domova navíc bude hlídat nový tým policistů. (strana 5)

Slavní návrháři oblékli klub Chelsea Módní dvojka Dolce a Gabbana oblékla fotbalisty londýnského klubu. A když pojedou na zápas, budou mít luxusní modrý kufr z telecí kůže. (strana 10)

deník METRO 18.8.2010  

deník METRO ze dne 18.8.2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you