Page 1

16

sport

Florbalový svátek ovládli Švédové Podesáté za posledních jedenáct let kraloval švédský tým elitní kategorii mužů na mezinárodním florbalovém turnaji Czech Open. Celek IBK Dalen se po finálové výhře 7:1 nad Vítkovicemi radoval na 19. ročníku ze svého třetího triumfu.

Kajakář Vavřinec Hradilek vyhrál sobotní finálový závod Světového poháru ve vodním slalomu v pražské Troji. Kanoista Stanislav Ježek sice skončil na domácí trati těsně pod stupni vítězů, i čtvrté místo mu ale stačilo k celkovému triumfu inzerce

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Stručně z motorismu

Cross country. První český celkový vítěz SP

v seriálu. V neolympijské disciplíně kanoistek byla Kateřina Hošková stříbrná. Včera se pak z českých reprezentantů dokázali na stupně vítězů prosadit deblkanoisté Tomáš Koplík s Jakubem Vrzáněm, kteří skončili na 2. místě. ČTK

Wild Beasts Rozhovor (strana 9)

BRIDGET

CHYSTÁ SE TŘETÍ DÍL DENÍKU A JE TO TAJNÉ (strana 8)

Kornfeil vyrovnal, Abraham nedojel

V jeho dresu se na tom podílel i český reprezentant Milan Tomašík a poprvé od vítězství Tatranu Střešovice (1999) tak byl v týmu šampiona tuzemský zástupce. Elitní kategorii žen letos ovládl také švédský celek – Pixbo Wallenstam. SIM

Ježkovi k vítězství stačilo i 4. místo

Brač je cool Krásné pláže, to je dalmatský Brač (strana 13)

www.metro.cz

Závod Světového poháru se v Česku jel po 14 letech. ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Kulhavý slaví triumf

Netaktizoval, nekoukal, kde jsou jeho hlavní soupeři. Biker Jaroslav Kulhavý hned na začátku včerejšího závodu Světového poháru v Novém Městě na Moravě zabral, ujel a triumfoval. Díky tomu si jako první Čech v historii připsal celkové vítězství v seriálu, a to už jeden závod před jeho koncem.

Motocyklový jezdec Jakub Kornfeil obsadil ve Velké ceně České republiky 7. místo v kubatuře do 125 ccm a v seriálu MS vyrovnal své letošní maximum. Naopak druhý stálý český jezdec v šampionátu Karel Abraham pokračoval ve smolné brněnské sérii a svou domácí premiéru v královské třídě MotoGP nedokončil.

Klubové prvenství Tým Husaberg Czech, který tvořili zkušení motokrosaři Michal Kadleček, Martin Žerava a Radek Toman, vyhrál soutěž klubů na 86. ročníku endurové Šestidenní ve Finsku. Další český tým ENC Racing CZ Jiřetín skončil na sedmém místě. ČTK

PRAHA

Pondělí, 15. srpna 2011 Č. 148 , www.metro.cz Svátek slaví: Hana Min. 200 Max. 240

Rozvody podraží a škol bude méně

Jaké změny nás čekají od září Za dva týdny dáte více za soudní poplatky Autobusy budou platit nižší mýtné Více v přehledu (strana 4) Duhový průvod. Akce homosexuálů

Uvnitř čísla

Radní vás k sobě svezou

Úředníci Prahy 4 před radnici postavili auto Tápající obyvatele vozí do nové budovy na Budějovické (strana 3)

Ani to s ním nepohnulo

Norský atentátník Breivik se znovu ocitl na ostrově Utöya, kde zastřelil 69 lidí. „Vůbec neprojevil lítost,“ řekl prokurátor. (strana 6)

Last minute je teď dražší V sobotu prošlo Prahou zhruba čtyři až pět tisíc účastníků průvodu homosexuálů. Více na straně 2. ČTK

Zájezdů na poslední chvíli je méně a stojí více peněz. A je o ně zájem. (strana 7)


praha

02

sport

DuhovĂ˝ prĹŻvod roztanÄ?il tisĂ­ce lidĂ­



KrĂĄtce

Novinky? PĹ™ijde SMS UlehÄ?it Ĺživot svĂ˝m obyvatelĹŻm se rozhodla radnice Prahy 10. TÄ›m, kteří se zaregistrujĂ­ na strĂĄnkĂĄch praha10.cz nebo prostĹ™ednictvĂ­m call centra, zdarma zasĂ­lĂĄ informaÄ?nĂ­ zprĂĄvy například z oblasti dopravy, kultury Ä?i sportu. „Letos tento projekt testujeme. Pokud o nÄ›j budou mĂ­t lidĂŠ zĂĄjem, budeme v nÄ›m pokraÄ?ovat,“ Ĺ™ekl starosta Prahy 10 Milan Richter. MHE

Zhruba Ä?tyĹ™i aĹž pÄ›t tisĂ­c ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ prĹŻvodu sexuĂĄlnĂ­ch menĹĄin proĹĄlo v sobotu centrem hlavnĂ­ho mÄ›sta. PrĹŻvod lidĂ­, kteří se jiĹž na zaÄ?ĂĄtku akce roztanÄ?ili, sledovaly z chodnĂ­kĹŻ tisĂ­ce PraĹžanĹŻ a turistĹŻ. Na JungmannovÄ› nĂĄmÄ›stĂ­ oddÄ›lila policie od prĹŻvodu Ä?tyĹ™i desĂ­tky pravicovĂ˝ch extremistĹŻ. Akce se tak obeĹĄla bez vÄ›tĹĄĂ­ch konfliktĹŻ, lĂŠtaly pouze nadĂĄvky a nÄ›kolik plastovĂ˝ch lahvĂ­. V prĹŻvodu se objevila hesla „AĹĽ queer zĹŻstĂĄvĂĄ s touto krajinou“ Ä?i „MĹŻj syn nenĂ­ ŞådnĂ˝ deviant“. Akci podpoĹ™ili politici ÄŒSSD, pĹ™iĹĄli takĂŠ bĂ˝valĂ˝ ĹĄĂŠf zelenĂ˝ch Martin BursĂ­k a poslankynÄ› ODS Jana ÄŒernochovĂĄ. Pochodu pro rodinu organizovanĂŠho mladĂ˝mi lidovci se zĂşÄ?astnily dvÄ› stovky kĹ™esĹĽanĹŻ, obeĹĄel se bez konfliktĹŻ a skonÄ?il jeĹĄtÄ› pĹ™ed zahĂĄjenĂ­m duhovĂŠ pĹ™ehlĂ­dky. LUKĂ Ĺ HRĂ BEK a ÄŒTK

UĹž v novĂŠm dresu ÄŒTK – PETR HALABURDA

JaroĹĄĂ­k bude dva roky hrĂĄt na LetnĂŠ

1

5

3

2

1 2 3 4 5

Třiatřicetiletý fotbalista Jiří Jaroťík se vrací do Sparty. Bývalý reprezentant hrål osm a půl roku v ruskÊ, skotskÊ, anglickÊ a ťpanělskÊ lize, naposledy v Zaragoze.

226 036 036

(Vysvětlivky: AI – All Inclusive)

KoneÄ?nĂĄ cena:

TURECKà RIVIÉRA – 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

TURECKO Bodrum – 18. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

EGYPT Hurghada – 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

ŠPANĚLSKO Mallorca – 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

16 990 KÄ? 17 190 KÄ?

Ĺ˜ECKO KrĂŠta – 17. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

17 290 KÄ?

Ĺ˜ECKO Kos – 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

17 590 KÄ?

Hotel Atlas Beach 3* +

Hotel Acacia 3*

Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* Hotel Saga 2* +

Hotel Eri Beach and Village 3* +

15 590 KÄ? 16 390 KÄ?

PoznĂĄmka: Ceny jsou uvedeny v KÄ? za dosp. osobu a jsou platnĂŠ pĹ™i minimĂĄlnĂ­m poÄ?tu 2 osob platĂ­cĂ­ch cenu za dosp. osobu ve standardnĂ­m dvoulĹŻĹžkovĂŠm pokoji (nenĂ­-li uvedeno jinak). NabĂ­zĂ­me takĂŠ velmi atraktivnĂ­ dÄ›tskĂŠ ceny a zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ nabĂ­dky pro dalĹĄĂ­ cestujĂ­cĂ­ osoby (v zĂĄvislosti na maximĂĄlnĂ­ moĹžnĂŠ obsazenosti pokoje).

VĂ­ce informacĂ­ na www.blue-style.cz

Ze Ä?tveĹ™ice, kterĂĄ mÄ›la plnĂ˝ poÄ?et bodĹŻ, uĹž zbyla jen polovina. A to jeĹĄtÄ› vÄ?etnÄ› fotbalistĹŻ Bohemians 1905, kteří dohrĂĄvajĂ­ svĹŻj zĂĄpas tĹ™etĂ­ho ligovĂŠho kola v Jablonci aĹž dnes. JedinĂ˝m tĂ˝mem z Ä?ela tabulky, kterĂ˝ nezavĂĄhal, je vicemistr z LetnĂŠ. Sparta se po vĂ˝hĹ™e 2:0 v UherskĂŠm HradiĹĄti, kde mĂĄ domovskĂ˝ stadion SlovĂĄcko, stala aktuĂĄlnĂ­m lĂ­drem. Dosud stoprocentnĂ­ Hradec KrĂĄlovĂŠ totiĹž pĹ™ekvapivÄ› vysoko podlehl Liberci a Příbram nevydolovala ŞådnĂŠ body z Edenu.

servis

PrĹŻvodu se zĂşÄ?astnil i Jiří Paroubek.

UĹž v pĂĄtek otevĹ™el tĹ™etĂ­ dÄ›jstvĂ­ Gambrinus ligy duel mistrovskĂŠ PlznÄ› s Teplicemi. LoĹˆskĂ˝ ĹĄampion si potĹ™eboval zvýťit sebevÄ›domĂ­ pĹ™ed zĂĄpasem poslednĂ­ho pĹ™edkola Ligy mistrĹŻ na pĹŻdÄ› KodanÄ›, coĹž se mu po vĂ˝hĹ™e 2:0 povedlo. Kolo pĹ™ineslo i premiĂŠrovĂŠ tĹ™i body pro ĹžiĹžkovskou Viktorku, kterĂĄ v malĂŠm praĹžskĂŠm derby zdolala Duklu, a debakl Ostravy. BanĂ­k je stĂĄle bez bodu. Ĺ IMON MERTA

simon.merta@metro.cz

VĂ˝sledky 3. kola PlzeĹˆâ€“Teplice 2:0 Ĺ˝iĹžkov–Dukla Praha 1:0 Ostrava –MladĂĄ Boleslav 1:4 ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice –Olomouc 1:2 SlovĂĄcko –Sparta Praha 0:2 Hradec KrĂĄlovĂŠ –Liberec 0:3 Slavia Praha –Příbram 3:1 Jablonec –Bohemians 1905 dnes

 sport

www.metro.cz

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ÄŒtvrtnĂ­Ä?ek řådil jako VykuĹ™pytel. NechybÄ›ly projevy vĂĄĹĄnÄ›. Prezident Klaus nakonec dorazil. Mohli jste objĂ­mat transsexuĂĄly.

Vltava se opÄ›t rozlije. DigitĂĄlnÄ› JeĹĄtÄ› pĹ™ed zĂĄplavami se dĂĄ ze zvedajĂ­cĂ­ se hladiny Vltavy Ä?Ă­st skoro jako z knĂ­Ĺžky. Praha si pořídila unikĂĄtnĂ­ poÄ?Ă­taÄ?ovĂ˝ systĂŠm, kterĂ˝ dokĂĄĹže simulovat povodeĹˆ v metropoli. „VĂ­me pĹ™esnÄ›, kterĂŠ domy a kdy konkrĂŠtnĂ­ sĂ­la vody zatopĂ­,“ uvedl pĹ™ed rokem tehdejĹĄĂ­ primĂĄtor Pavel BĂŠm. V pĹ™enesenĂŠm vĂ˝znamu nynĂ­ tuto „knihu“ Ä?ekĂĄ aktualizovanĂŠ vydĂĄnĂ­. MluvÄ?Ă­ magistrĂĄtu Tereza KrĂĄsenskĂĄ uvedla, Ĺže dnes bude pĹ™edstavena novĂĄ verze takzvanĂŠho rozlivovĂŠho systĂŠmu Vltavy. „Jde o souÄ?ĂĄst protipovodĹˆovĂ˝ch

PlzeĹˆ se naladila na KodaĹˆ. Vede Sparta

4

inzerce

www.blue-style.cz

PONDÄšLĂ?, 15. SRPNA 2011

LoĹˆskĂ˝ mistr si aĹž ve 3. kole pĹ™ipsal plnĂ˝ bodovĂ˝ zisk LetenĹĄtĂ­ potĹ™etĂ­ vyhrĂĄli DalĹĄĂ­ debakl BanĂ­ku

Akce homosexuålů a dalťích sexuålních menťin proběhla v klidu ExtremistÊ se zmohli jen na nadåvky Lidovci pochodovali za rodinu

udĂĄlosti

Hotel Princess of Kos 3* +

NĂĄvrat do ÄŒeska

15

www.metro.cz

opatĹ™enĂ­ v Praze,“ uvedla s tĂ­m, Ĺže podrobnosti pĹ™edstavĂ­ zĂĄstupci magistrĂĄtu ve 13 hodin. UĹž dosavadnĂ­ model byl kaĹždĂŠmu přístupnĂ˝ na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch Praha.eu v sekci Mapy. ZĂĄjemce si tu mohl nastavit realistickĂ˝ obraz rozlivu na detailnĂ­m mapovĂŠm podkladu, kterĂ˝ umoĹžnil nastavenĂ­ pro dvouletou, pÄ›tiletou, desetiletou, stoletou nebo pÄ›tisetletou povodeĹˆ s pĹ™esnostĂ­ na metr. Bylo takĂŠ moĹžnĂŠ vypnout vrstvu protipovodĹˆovĂŠ ochrany a vidÄ›t, co by zĂĄplavy napĂĄchaly bez mobilnĂ­ch hrĂĄzĂ­ a dalĹĄĂ­ ochrany. DAV

Most nemohou opravit. NevÄ›dĂ­, komu patří Most pro pěťí v DolnĂ­ch ÄŒernoĹĄicĂ­ch je v dezolĂĄtnĂ­m stavu a nutnÄ› volĂĄ po opravÄ›. Úřad mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha-Lipence letos Şådal na rekonstrukci lĂĄvky dotaci ve výťi 1,8 milionu korun, tu se mu ale nepodaĹ™ilo zĂ­skat. „Doposud nenĂ­ jasnĂŠ, komu lĂĄvka patří, Şådost o dotaci jsme proto museli stĂĄhnout. ObĂĄvĂĄme se, Ĺže dalĹĄĂ­ povodeĹˆ jiĹž most nevydrŞí,“ říkĂĄ starosta LipencĹŻ Michal Popek. MÄ›stskĂĄ Ä?ĂĄst se proto snaŞí stavbu zaĹ™adit do programu mÄ›stskĂŠho investora a zvaĹžuje mĂ­sto opravy stĂĄvajĂ­cĂ­ lĂĄvky vĂ˝stavbu zcela novĂŠ. AV

"< =;" ,('01'6&* 789(0 

 0(0$*./( '1 3()+453 + 231 9$ 21'0 $ 1%  2/1 1' 416-3 +07(4513$ 2(:0$0&17>0 7$+&* 2,(# != 

  

Ă&#x161;vÄ&#x203A;ry do 5 mil. KÄ?, zĂĄstava nemovitostĂ­ volejte 224 474 224

Kurzy angliÄ?tiny za 400kÄ?/mÄ&#x203A;sĂ­c! Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. UÄ?Ă­ rodilĂ­ mluvÄ?Ă­ /budoucĂ­ uÄ?itelĂŠ. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com

TEFL Worldwide

 &94. D 92@ /2F1@;G B1<

B. )1 927 ?2 :;<A <?.:<02 ; B22>E &1:; : ?2 %2 /A12 96@<B.@ "2@ FB9G1;A 5<1; +<927      81 %)

 +1.;G !B. 6?8>@; ?2C ,.B<927 :6      81 ((

 %&+ . - 16?8>@; 8<; @.8@E ;. B1.; 2;E F *B5< >246<;A %.=6 )$) B2 @B.>A $' . @2C@ ;.     B :;. $$) .  ?9. :<;G

 .;2@. D "G . :G 8.

:.>G18. $ 9. D  5921G:2 =<F<><B.@292 $2 ?2 8 ;G: 6 =61.@ ,.67 ;2F.=<:2;A @29; :69<BG;  ,.B<927 ;G:     81  

 )9E29 7?6 < 36?@6;4A . 9G8G @ +<927    D# :6;

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/40KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz


  

   ( (&   







$%' $ 2011 

   !    "#

    

                

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

   

ŽALUZIE, ROLETY

 (      ')!$ !&   !% '!  #)    

$  "%  ' & # 

.+ %

   

 +, /   -

   

  

  

)))#$'!&("'*

www.metro.cz

Na ĂşĹ&#x2122;ad vĂĄs svezou autem

Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ednĂ­ci z Prahy 4 pĹ&#x2122;ed radnici postavili auto, kterĂŠ obyvatele vozĂ­ na BudÄ&#x203A;jovickou ObyvatelĂŠ Prahy 4 nynĂ­ Ä?asto tĂĄpou, kde najĂ­t ĂşĹ&#x2122;ad svĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. Ten se totiĹž prĂĄvÄ&#x203A; stÄ&#x203A;huje do novĂ˝ch prostor v budovÄ&#x203A; polikliniky BudÄ&#x203A;jovickĂĄ. Radnice Ä?tvrtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti se proto rozhodla vyjĂ­t vstĹ&#x2122;Ă­c svĂ˝m obyvatelĹŻm a pĹ&#x2122;ed starou budovu ĂşĹ&#x2122;adu v TĂĄborskĂŠ ulici v NuslĂ­ch postavila speciĂĄlnĂ­ vĹŻz, kterĂ˝ bude rozvĂĄĹžet nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky ĂşĹ&#x2122;adu na sprĂĄvnĂŠ mĂ­sto. â&#x20AC;&#x17E;PracovnĂ­ci ĂşĹ&#x2122;adu jsou o vĹĄem informovĂĄni. MĹŻĹže se stĂĄt, Ĺže obÄ?anĂŠ jiĹž nenajdou pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ pracoviĹĄtÄ&#x203A; na starĂŠm mĂ­stÄ&#x203A;, neboĹĽ je jiĹž pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovĂĄno do novĂŠho,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje JiĹ&#x2122;Ă­ Podzimek z tiskovĂŠho oddÄ&#x203A;lenĂ­ Ä?tvrtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. Ten dodĂĄvĂĄ, Ĺže vĹŻz je urÄ?en pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m pro matky s koÄ?ĂĄrky a seniory. Ti budou mĂ­t moĹžnost vyuŞít odvozu do konce srpna. PoÄ?ĂĄtkem

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; PodnikatelĂŠ na letiĹĄti ĹĄidili zĂĄkaznĂ­ky

     "& ' ( !(% ' #  #$ !    '        " " 

  "

Zahrnuje: 7 x ubytovĂĄnĂ­, 7x polopenzi, dopravu busem, Ăşklid, delegĂĄta, pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ CK proti Ăşpadku.

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel: 318637744 a603864519      

ABSOLOVENTI !

PĹ&#x2122;ijmeme 6 absoloventĹŻ SĹ v Praze na rĹŻznĂŠ pozice. MoĹžnost zĂ­skat praxi v marketingu a energetice. praha@energetickecentrum.cz 296 348 842

"  

  

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

        " "  ! #

   "   "  !       #   "                

  

 !   !  !

" $# ( (* ' %&+ " (&0# "  . $'!) "&$*$ ','(")

  # #   /"""-)   $      !

!

  

  "  

03

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

Ĺ izenĂ­ zĂĄkaznĂ­kĹŻ, ĹĄpatnĂŠ informovĂĄnĂ­ o cenĂĄch i nedostatky ve slevĂĄch textilu odhalily kontroly, kterĂŠ u obchodnĂ­kĹŻ a poskytovatelĹŻ sluĹžeb na letiĹĄti v Praze-Ruzyni provedla Ä&#x152;eskĂĄ obchodnĂ­ inspekce. â&#x20AC;&#x17E;ZĂĄvady inspektoĹ&#x2122;i zjistili ve Ä?tyĹ&#x2122;ech z ĹĄesti pĹ&#x2122;Ă­padĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla v zĂĄvÄ&#x203A;ru tĂ˝dne mluvÄ?Ă­ inspekce Miloslava FlĂŠglovĂĄ, podle kterĂŠ inspekce kontrolu obchodnĂ­kĹŻ na praĹžskĂŠm letiĹĄti provedla kvĹŻli Ä?astĂ˝m stĂ­Ĺžnostem spotĹ&#x2122;ebitelĹŻ.

â&#x20AC;&#x17E;MĹŻĹže se stĂĄt, Ĺže obÄ?anĂŠ nenajdou pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ pracoviĹĄtÄ&#x203A; na starĂŠm mĂ­stÄ&#x203A;, neboĹĽ je jiĹž pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovĂĄno do novĂŠho.â&#x20AC;&#x153; JIĹ&#x2DC;Ă? PODZIMEK, REFERENT PRAHY 4

zĂĄĹ&#x2122;Ă­ jiĹž totiĹž bude ĂşĹ&#x2122;ad kompletnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovĂĄn, a lidĂŠ tak budou jezdit pouze do novĂŠ budovy ĂşĹ&#x2122;adu na BudÄ&#x203A;jovickĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­. DoteÄ? byl ĂşĹ&#x2122;ad roztrouĹĄen dohromady na tĹ&#x2122;inĂĄcti mĂ­stech. Radnice si historickou budovu radnice v TĂĄborskĂŠ ulici ponechĂĄ, zĹŻstane v nĂ­ zasedacĂ­ mĂ­stnost pro zastupitele a obĹ&#x2122;adnĂ­ sĂ­Ĺ&#x2C6;. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

poobÄ&#x203A;dvejte tuto sobotu v nizozemsku pouze do 30 minut amu amsterd

rotterdam

V ButovicĂ­ch evakuovali panelĂĄk. HoĹ&#x2122;ela stĹ&#x2122;echa Na sĂ­dliĹĄti v NovĂ˝ch ButovicĂ­ch v ulici SuchĂ˝ vrĹĄek vzplĂĄla vÄ?era veÄ?er stĹ&#x2122;echa panelovĂŠho domu. VzĹ&#x2C6;alo se 70 balĂ­kĹŻ lepenky. PolicistĂŠ celĂ˝ osmipatrovĂ˝ dĹŻm evakuovali. Domovy musela upustit vĂ­ce neĹž stovka lidĂ­. Podle neoficiĂĄlnĂ­ch informacĂ­ poŞår mohli zpĹŻsobit dÄ&#x203A;lnĂ­ci pĹ&#x2122;i prĂĄci na opravÄ&#x203A; stĹ&#x2122;echy. Na mĂ­sto vyjelo po ĹĄestĂŠ veÄ?er nÄ&#x203A;kolik profesionĂĄlnĂ­ch i dobrovolnĂ˝ch hasiÄ?skĂ˝ch jednotek. Asi 60 hasiÄ?ĹŻ s poŞårem bojovalo z automobilovĂ˝ch ĹžebĹ&#x2122;Ă­kĹŻ, ale i zevnitĹ&#x2122; z budovy. KrĂĄtce po 19.00 zaÄ?ali podle hasiÄ?skĂŠho webu rozebĂ­rat a dohaĹĄovat stĹ&#x2122;echu. Ä&#x152;TK

â&#x20AC;&#x17E;S..Ä?ky nejsou dobrĂŠ znaÄ?ky,â&#x20AC;&#x153; hlĂĄsĂĄ kampaĹ&#x2C6; PlakĂĄty s obrĂĄzkem bot s vĂ˝raznĂ˝mi stopami po psĂ­ch exkrementech visĂ­ v tÄ&#x203A;chto dnech u vstupĹŻ do Stromovky a LetenskĂ˝ch sadĹŻ v sedmĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. JednĂĄ se o kampaĹ&#x2C6; radnice Prahy 7 s nĂĄzvem S..Ä?ky nejsou dobrĂŠ znaÄ?ky, kterĂĄ mĂĄ pĹ&#x2122;inutit pejskaĹ&#x2122;e, aby po svĂ˝ch Ä?tyĹ&#x2122;nohĂ˝ch milĂĄÄ?-

udÄ&#x203A;lejte nÄ&#x203A;co neobvyklĂŠho!

cĂ­ch uklĂ­zeli nejen na ulici, ale i v parku. â&#x20AC;&#x17E;MyĹĄlenkou tĂŠto kampanÄ&#x203A; je upozornit neukĂĄznÄ&#x203A;nĂŠ pejskaĹ&#x2122;e na to, Ĺže tak jako by oni sami nechtÄ&#x203A;li mĂ­t obuv oznaÄ?kovĂĄnu psĂ­mi exkrementy, nemÄ&#x203A;li by bĂ˝t lhostejnĂ­ ani vĹŻÄ?i ostatnĂ­m nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­kĹŻm parku,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tlil mĂ­stostarosta Prahy 7 Josef Neuberg. MHE

od

czk

novink a

850 *

rezervu jte!

V Nizozemsku VĂĄs oÄ?ekĂĄvajĂ­ jedineÄ?nĂŠ cestovatelskĂŠ zĂĄĹžitky! SpoleÄ?nost transavia.com VĂĄs levnÄ&#x203A; dopravĂ­ na mĂ­sto pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝m letem z Prahy do Rotterdamu Ä?i Haagu. VĂ­ce informacĂ­ o krĂĄsnĂŠm Nizozemsku a moĹžnosti rezervace naleznete na transavia.com. VĂ­tejte na palubÄ&#x203A; a nashledanou v Nizozemsku!

ceny jsou za jednosmÄ&#x203A;rnou letenku a zahrnujĂ­ veĹĄkerĂŠ dalĹĄĂ­ poplatky. ceny mohou podlĂŠhat zmÄ&#x203A;nĂĄm.

servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653


04

domov

cesty

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

13

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

BraÄ? je ostrov mnoha superlativĹŻ

Akce pro milovnĂ­ky historie. Mohli jste se vrĂĄtit v Ä?ase

HTZ

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ rozloha, nejvyĹĄĹĄĂ­ hora, nejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ plĂĄĹž To je motivace pro nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu dalmatskĂŠho ostrova

Schyluje se k velkĂŠ bitvÄ&#x203A;.

Jak se Ĺžilo v dobÄ&#x203A; VelkĂŠ Moravy ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Turista se zabil ve Francii na kluzĂĄku Ve Francii pĹ&#x2122;i havĂĄrii kluzĂĄku zahynul turista pĹŻvodem z Ä&#x152;eskĂŠ republiky. VÄ&#x203A;troĹ&#x2C6; havaroval v sobotu u obce Saint-Firmin na alpskĂŠm jihovĂ˝chodÄ&#x203A; zemÄ&#x203A;.

Policie dopadla vraha z MukaĹ&#x2122;ova Policie dopadla muĹže podezĹ&#x2122;elĂŠho z vraĹždy tĹ&#x2122;Ă­ lidĂ­ v MukaĹ&#x2122;ovÄ&#x203A;. JednadvacetiletĂ˝ mladĂ­k se pĹ&#x2122;i vĂ˝slechu zhroutil, proto ho kriminalistĂŠ zatĂ­m nemohli obvinit. PolicistĂŠ ho zadrĹželi v obci LouĹ&#x2C6;ovice, kterĂĄ leŞí u MukaĹ&#x2122;ova. iDNES.cz

VandalovĂŠ poniÄ?ili ĹžidovskĂ˝ pamĂĄtnĂ­k NeznĂĄmĂ­ vandalovĂŠ poĹĄkodili bÄ&#x203A;hem vĂ­kendu pamĂĄtnĂ­k ĹžidovskĂ˝ch obÄ&#x203A;tĂ­ holocaustu v sadu Milady HorĂĄkovĂŠ v OstravÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;Objekt postĹ&#x2122;Ă­kali sprejem,â&#x20AC;&#x153; uvedla policejnĂ­ mluvÄ?Ă­ Gabriela HolÄ?ĂĄkovĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;Pachatel nastĹ&#x2122;Ă­kal na pamĂĄtnĂ­k specifickĂŠ symboly. Ĺ koda na majetku nebyla dosud vyÄ?Ă­slena,â&#x20AC;&#x153; uvedla HolÄ?ĂĄkovĂĄ. Ä&#x152;TK

Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; ZDENÄ&#x161;K NÄ&#x161;MEC

Skanzen v ModrĂŠ na UherskohradiĹĄĹĽsku se o vĂ­kendu vrĂĄtil o vĂ­ce neĹž tisĂ­c let zpÄ&#x203A;t v Ä?ase. V jeho areĂĄlu se utkali pĹ&#x2122;i tradiÄ?nĂ­m historickĂŠm festivalu bojovnĂ­ci z doby VelkĂŠ Moravy. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci mohli projĂ­t oĹživenĂ˝m hradiĹĄtÄ&#x203A;m, zhlĂŠdnout bitvu, ale takĂŠ se seznĂĄmit s dobovĂ˝mi Ĺ&#x2122;emesly Ä?i ochutnat tehdejĹĄĂ­ pokrmy. Vystoupilo zde pĹ&#x2122;es dvÄ&#x203A; stÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­znivcĹŻ historickĂ˝ch bojĹŻ z Ä&#x152;eska, Slovenska, ale i z Polska.

StudentĹŻ je mĂĄlo, nÄ&#x203A;kterĂŠ ĹĄkoly uĹž v zĂĄĹ&#x2122;Ă­ neotevĹ&#x2122;ou

Ostrov BraÄ? je nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z ostrovĹŻ nejen stĹ&#x2122;ednĂ­ DalmĂĄcie, ale i na celĂŠm Jadranu. LeŞí mezi Splitem a Makarskou a z jeho jiĹžnĂ­ch bĹ&#x2122;ehĹŻ je vidÄ&#x203A;t na ostrov Hvar. HonosĂ­ se takĂŠ nejvyĹĄĹĄĂ­ horou na jaderskĂŠm souostrovĂ­. Vidova Gora Ä?nĂ­ do nadmoĹ&#x2122;skĂŠ výťky 780 metrĹŻ. DĂĄ se na ni pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; snadno dostat autem, a pokud mĂĄte dost sil, je to i pÄ&#x203A;knĂĄ vĂ˝zva pro vyjĂ­ĹžÄ?ku na kole. OdmÄ&#x203A;nou je nĂĄdhernĂ˝ vĂ˝hled na otevĹ&#x2122;enĂŠ moĹ&#x2122;e, Hvar a takĂŠ na vyhlĂĄĹĄenou plĂĄĹž Zlatni rat neboli ZlatĂ˝ mys. Je to mĂ­sto, kterĂŠ se opakovanÄ&#x203A; objevuje na seznamu nejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch mĂ­st Chorvatska. Z vrcholu vypadĂĄ opravdu pĹ&#x2122;ekrĂĄsnÄ&#x203A;. Ĺ˝lutĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ kosa je lemovĂĄna tyrkysovÄ&#x203A; modrou vodou, jejĂ­Ĺž odstĂ­n zvolna pĹ&#x2122;echĂĄzĂ­ do temnĂŠ modrĂŠ, jakou mĂĄ hlubokĂŠ moĹ&#x2122;e. V hlavnĂ­ sezonÄ&#x203A; bĂ˝vĂĄ dosti

VĂ­te, Ĺže... Bol mĂĄ vlastnĂ­ malou vinaĹ&#x2122;skou oblast. VyrĂĄbĂ­ se zde Bolski Plavac â&#x20AC;&#x201C; skvÄ&#x203A;lĂŠ Ä?ervenĂŠ vĂ­no. Trajekty na BraÄ? jezdĂ­ ze Splitu do pĹ&#x2122;Ă­stavu Supetar. Cesta trvĂĄ necelou hodinu a stojĂ­ 33 kun na osobu a 160 kun za osobnĂ­ auto. KlĂĄĹĄter Blaca pochĂĄzĂ­ ze 16. stoletĂ­. Byl vystavÄ&#x203A;n na odlehlĂŠm mĂ­stÄ&#x203A; ve vnitrozemĂ­. List Los Angeles Times zaĹ&#x2122;adil plĂĄĹž Zlatni rat do seznamu 40 nejlepĹĄĂ­ch a nejneobvyklejĹĄĂ­ch mĂ­st na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. obleĹženĂĄ, ale v nachĂĄzejĂ­cĂ­m indiĂĄnskĂŠm lĂŠtÄ&#x203A; si tady mĹŻĹžete v klidu uŞít euforizujĂ­cĂ­ zvuk moĹ&#x2122;skĂ˝ch vl-

Soudy

Autobusy

NĂĄvrh na vydĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂŠho opatĹ&#x2122;enĂ­ podraŞí z 500 korun na tisĂ­c. Z tisĂ­covky na 2000 korun podraŞí rozvody a zahĂĄjenĂ­ vypoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄnĂ­ spoleÄ?nĂŠho jmÄ&#x203A;nĂ­. MĂ­sto souÄ?asnĂ˝ch pÄ&#x203A;ti tisĂ­c zaplatĂ­te od zĂĄĹ&#x2122;Ă­ za zĂĄpis do obchodnĂ­ho rejstĹ&#x2122;Ă­ku 12 tisĂ­c korun. VymazĂĄnĂ­ ale bude zdarma. Za Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ o rozpuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ politickĂŠ strany, kterĂŠ bylo dosud osvobozeno od placenĂ­, zaplatĂ­te od 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ dva tisĂ­ce.

Výťe mĂ˝tnĂŠho pro autobusy se bude odvĂ­jet podle emisnĂ­ normy autobusu. StaĹ&#x2122;iÄ?kou karosu bude stĂĄt jeden kilometr 1,38 koruny, nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ autobus zaplatĂ­ jen 80 halĂŠĹ&#x2122;ĹŻ za kilometr.

me vyuŞít k akcĂ­m pro rodiny,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ spoleÄ?nosti AleĹĄ OndrĹŻj. ZaÄ?ĂĄtek zĂĄĹ&#x2122;Ă­ mĹŻĹže takĂŠ zkomplikovat Ĺživot stĹ&#x2122;edo-

ĹĄkolĂĄkĹŻm. KvĹŻli nedostatku studentĹŻ by se mÄ&#x203A;ly nÄ&#x203A;kterĂŠ krajskĂŠ ĹĄkoly Ä?i uÄ?iliĹĄtÄ&#x203A; slouÄ?it. K tomu se podle ankety Ä&#x152;eskĂŠ tiskovĂŠ kance-

PĹ&#x2122;i cestÄ&#x203A; z Prahy do Brna tak provozovatel karosy mĹŻĹže uĹĄetĹ&#x2122;it na mĂ˝tnĂŠm skoro 300 korun. Ministerstvo tĂ­m chce pĹ&#x2122;imÄ&#x203A;t dopravce k omlazovĂĄnĂ­ vozovĂŠho parku.

lĂĄĹ&#x2122;e nechystĂĄ jen ĹĄest ze Ä?trnĂĄcti krajĹŻ. TOMĂ Ĺ BELICA

tomas.belica@metro.cz

inzerce

JANA VLKOVĂ

www.metro.cz

AKCE - SLEVA ZĂĄĹ&#x2122;Ă­ 2011 ITĂ LIE - moĹ&#x2122;e - MISANO

Ĺ koly K 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ loĹ&#x2C6;skĂŠho roku bylo v Ä&#x152;esku 1433 stĹ&#x2122;ednĂ­ch ĹĄkol. Jejich poÄ?et se mĂĄ snĂ­Ĺžit na 1421. DĹŻvodem sluÄ?ovĂĄnĂ­ a ruĹĄenĂ­ stĹ&#x2122;ednĂ­ch ĹĄkol je nedostatek ŞåkĹŻ. Loni jich napĹ&#x2122;Ă­klad bylo o 16 tisĂ­c mĂŠnÄ&#x203A; neĹž rok pĹ&#x2122;edtĂ­m. NetĂ˝kĂĄ se to Prahy, VysoÄ?iny, KarlovarskĂŠho, OlomouckĂŠho, JihomoravskĂŠho a JihoÄ?eskĂŠho kraje.

Bol je krĂĄsnĂŠ stĹ&#x2122;edomoĹ&#x2122;skĂŠ letovisko.

HTZ

Za dva tĂ˝dny zaplatĂ­te vĂ­ce na soudnĂ­ch poplatcĂ­ch Autobusy budou platit niŞťí mĂ˝tnĂŠ Slevu na jĂ­zdnĂŠm ale neÄ?ekejte ZaloĹžit firmu, spustit rozvodovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ nebo pokusit se o rozpuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ politickĂŠ strany bude jeĹĄtÄ&#x203A; draŞťí ĹĄpĂĄs neĹž doposud. SoudnĂ­ poplatky se totiĹž od 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ zvyĹĄujĂ­ a podle druhu Ăşkonu nÄ&#x203A;kdy i o vĂ­ce neĹž sto procent. Naopak tĹ&#x2122;i tisĂ­ce korun uĹĄetĹ&#x2122;Ă­ ti, kteĹ&#x2122;Ă­ svou firmu nechajĂ­ po tomto datu vymazat z obchodnĂ­ho rejstĹ&#x2122;Ă­ku. NovÄ&#x203A; je tento Ăşkon bezplatnĂ˝. To ovĹĄem nenĂ­ jedinĂĄ zmÄ&#x203A;na, ke kterĂŠ dojde. PomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; vĂ˝raznÄ&#x203A; uĹĄetĹ&#x2122;it by od novĂŠho mÄ&#x203A;sĂ­ce mÄ&#x203A;li na niŞťím mĂ˝tnĂŠm takĂŠ autobusovĂ­ dopravci. NapĹ&#x2122;Ă­klad pĹ&#x2122;i cestÄ&#x203A; z Prahy do Brna by provozovatel zaplatil na mĂ˝tnĂŠm aĹž o polovinu mĂŠnÄ&#x203A;. Budou proto zlevĹ&#x2C6;ovat jĂ­zdnĂŠ? â&#x20AC;&#x17E;My rozhodnÄ&#x203A; ne. Doprava je v podstatÄ&#x203A; ztrĂĄtovĂĄ, a kdykoliv se najdou nÄ&#x203A;jakĂŠ penĂ­ze navĂ­c, je to jedinÄ&#x203A; dobĹ&#x2122;e,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl Metru dopravnĂ­ Ĺ&#x2122;editel firmy Orlobus Martin Prouza. To stejnĂŠ znĂ­ i od Student Agency. â&#x20AC;&#x17E;SpĂ­ĹĄe toho chce-

nek, kterĂŠ si pohrĂĄvajĂ­ s drobnĂ˝m ĹĄtÄ&#x203A;rkem. PlĂĄĹž patĹ&#x2122;Ă­ k mÄ&#x203A;steÄ?ku Bol. Jeho pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; malĂŠ centrum mĂĄ neopakovatelnou stĹ&#x2122;edomoĹ&#x2122;skou atmosfĂŠrou â&#x20AC;&#x201C; nĂĄbĹ&#x2122;eŞí z hladkĂŠho, teplĂŠho, bĂ­lĂŠho vĂĄpence, marĂ­nu i pĹ&#x2122;Ă­staviĹĄtÄ&#x203A; pro vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ lodi, kavĂĄrniÄ?ky, cukrĂĄrny... Doprava je vedena za mÄ&#x203A;stem, takĹže centrum plnĂŠ restauracĂ­ v malĂ˝ch uliÄ?kĂĄch patĹ&#x2122;Ă­ veÄ?er korzujĂ­cĂ­m. I kdyĹž mĂ­stnĂ­ menu nejsou z nejlevnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch, tak za ochutnĂĄnĂ­ stojĂ­ Ä?erstvĂŠ ryby a plody moĹ&#x2122;e. Kdo by touĹžil veÄ?ernĂ­ prochĂĄzku obohatit o romantickĂ˝ motiv, mĹŻĹže se vydat k nedalekĂŠmu klĂĄĹĄteru. ZaloĹžili jej dominikĂĄni a pĹ&#x2122;ed jeho vchodem je laviÄ?ka s cypĹ&#x2122;iĹĄi, z nĂ­Ĺž je vĂ˝hled na mÄ&#x203A;steÄ?ko i Zlatni rat.

cca 15 km pod Rimini

PrĂĄzdninovĂ˝ dĹŻm Stella Maris leŞí pĹ&#x2122;Ă­mo u moĹ&#x2122;e

Na termĂ­ny:

29.8. - 6.9. 2011 4.9. - 12.9. 2011 10.9. - 18.9. 2011

Cena: 5 890,- KÄ?/os (dĹ&#x2122;Ă­ve 6 890,-)

doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plnĂĄ penze, komplexnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, soukromĂĄ plĂĄĹž â&#x20AC;&#x201C; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

Family Tour - Michal Holzhauser SoďŹ jskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 3404/3, 143 00 Praha 4 - ModĹ&#x2122;any Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959 e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

BraÄ? mĂĄ krĂĄsnĂŠ plĂĄĹže.

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA   

 97'4), + .5:8, -,89/;'2

 75)1 + -521 -,89/;'2   6:41 + 3,9'2 -,89/;'2

      *65; */ *5 85:9 , 3,9, ?'8 2'9 *4,8 5*  .5* *5  .5*/4 #; 5*65; */ ?'8 2,09, ;, 9;'7: $" 3,?,7'4,(54,(53,?,7' !" % ! #$ !# 4' 9,2 825    &>.7; 1'*  ## 8, 867;45: 5*65; * ' *5 ;> ,764 ?85( ,4' 0,*4 ## 0,   ; ,94

! #2:(: 675;5?:0, =6'48/54 75:6 9,).4/)1> ?'0/:0, $# !7';/*2' 85:9 , 4'0*,9, 4' <<<)2:(3,975)?

   !!   # !       """! #        

www.clubmetro.cz

+ 18-55 AF-S DX VR

www.fotoskoda.cz

novĂĄ cena

RozliĹĄenĂ­ 16.2 Mpx ZĂĄznam videa Full HD 11bodovĂ˝ zaostĹ&#x2122;ovacĂ­ systĂŠm D5100 je vysoce vĂ˝konnĂĄ digitĂĄlnĂ­ jednookĂĄ zrcadlovka urÄ?enĂĄ pro pro vĹĄechny nadĹĄenĂŠ a zaÄ?Ă­najĂ­cĂ­ fotografy. VĂ˝klopnĂ˝ a otoÄ?nĂ˝ monitor umoĹžĹ&#x2C6;uje poĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­ jedineÄ?nĂ˝ch zĂĄznamĹŻ z libovolnĂŠho Ăşhlu.

17.990,-

TĂ?DNY S FIRMOU

15.8. â&#x20AC;&#x201C;27.8.2011

VYHRAJTE

DVÄ&#x161; Z DESETI VSTUPENEK NA FESTIVAL OKOĹ&#x2DC; DNE 20. 8. 2011!

VĂ˝klopnĂ˝ a otoÄ?nĂ˝ 3.0" LCD

NAVĂ?C! PoukĂĄzka 500,- na fotosluĹžby. PalĂĄc Langhans VodiÄ?kova 37, Praha 1


servis

12

domov

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Sudoku

Metro tube

Zprávy stručně

Počasí DNES

Režisér McCarthy se ve svém novém filmu Win Win chopil tématu balancujícího mezi dramatem a komedií. Premiéra ve čtvrtek.

Min. 19/Max. 24

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Oblačno až zataženo, občas déšť nebo přeháňky, místy bouřky. Na Moravě a ve Slezsku zpočátku místy polojasno. Večer v západních Čechách ustávání srážek.

Více na METRO.CZ

ZÍTRA

Min. 20/Max. 24

BIO 1

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 33,4 Rok výskytu: 1952

POZÍTŘÍ

Min. 22/Max. 26

inzerce

Osamělá Bartošová spolykala prášky Zpěvačka Iveta Bartošová podle všeho již nechodí s italským šlechticem Domenicem Martuccim. Potvrdil to sám Ital. Zpěvačka je psychicky na dně, v pátek odpoledne ve svém domě v Uhříněvsi u Prahy zkolabovala. Záchranná služba ji po ošetření převezla do nemocnice. Podle serveru blesk.cz se pokusila zabít silnými prášky.

MAFA

Dopisy a vzkazy Prezidenti u Boha

Pánbůh si povolá Obamu, Medveděva a Klause a po jednom si je volá k sobě do pracovny. První vyjde Obama, je viditelně bledý a říká: „Chtěl po mně, abych ukončil všechny

Sudoku

války, jinak stiskne zelený tlačítko a Amerika přestane existovat... Nevím, co s tím...“ Druhý jde Medveděv. „Chtěl po mně odstavit bývalý komunisty od moci. Jinak zelené

tlačítko. Nevím, co s tím.“ Třetí jde Klaus. Vyjde ven, potutelný úsměv. „Chtěl po mně, aby se v Čechách přestalo krást.“ Sáhne do kapsy: „Tak tady je to tlačítko.“ NEMELHOBE, Brno

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Přivítali byste společnou kartu pro MHD, autobusy a vlaky?

Dnešní řešení

Horoskop Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 V zaměstnání se vám Co se týče nového bydbude dařit. Takový pocit lení, spoléháte se příliš budete mít především díky skvělé- na pomoc kamarádů a známých. To mu kolektivu, který je kolem. není dobře. Zaberte trochu. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Vaše myšlení se bude V zaměstnání budete od emočně zaměřenémít kolem sebe lidi, kteří ho ubírat směrem racionálnějším. vám pomohou, když bude potřeba. Spoustu problémů jistě vyřešíte. Pomohou vám víc, než musí. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 Blíženci 22/5–21/6 Díky pocitu spokojeLuna v Rybách může mít nosti, který si dokážete negativní vliv na váš zdravý rozum. Nechcete-li se zhroutit navodit, budete mít skvělou náladu úplně, raději se vzdalte. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Rak

R. Kohoutová

43 let, operátor Ano, myslím, že by byla pro mnoho lidí cestujících denně užitečná.

Komiks

O. Macura

30 let, novinář Opencard by za peníze, jež stála, měla umět i letadla, raketoplány a přehrát MP3.

Jiří Havel

54 let, poslanec Jen ne další Opencard. Ideální by byla jedna karta na vše.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Ve své profesi se vám Protějšek vám vyjádří podaří získat výhodnější svou náklonnost. Zjistíte, postavení. Neusínejte na vavřínech, že pro něj opravdu hodně znamenáje třeba stále pracovat. te. Nenechte se přemlouvat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Nezadaní Lvi teď budou Vztah mezi rodiči a dětmít jedinečnou příležimi by se měl v těchto tost seznámit se s někým, do koho dnech zlepšit. Splní se vám přesně budou schopní se zamilovat. to, co si už dlouho přejete. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Panna 23/8–22/9 Po pracovní stránce si Dnes jsou příhodné konnebudete mít na co stěstelace pro nečekané posuny či zvraty v práci. Nenechejte se žovat. Horší je to u vás v milostném životě. Ten pokulhává. tedy zmást svými kolegy. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Dita kartářka

JSTE OD ROZVODU SAMI? Společně najdeme další velkou lásku, zavolejte mi! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Pozor na bouřky Po slunečné neděli se dnes opět ochladí. Východ Čech a Moravu v pondělí odpoledne zasáhnou silné bouřky s kroupami a přívalovým deštěm. Varoval před nimi včera Český hydrometeorologický ústav. ČTK

05

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Tatínkům pomáhá nová právní poradna. Zadarmo

Ministerstvo práce a sociálních věcí spustilo před časem kampaň s názvem Táto, jak na to? Pomáhá například mužům po rozvodu Pomoci všem otcům, ať již ženatým, rozvedeným či svobodným, má webový portál Táto, jak na to?, který nedávno spustilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Projekt posiluje rodičovské pravomoci u mužů a také ukazuje, co jim osobně rodičovství přináší. Mužům jako otcům doposud chyběla i cílená podpora zaměstnavatelů a tato kampaň má povzbudit firmy i státní správu, aby více

myslely na otce, nabízely jim atraktivní benefity a začlenily podporu aktivního otcovství do svých personálních strategií. „Součástí portálu je i bezplatná právní poradna, ve které odpovídá na konkrétní dotazy mužů advokát Miloš Holub, odborník na manželské a pracovní právo,“ uvádí jeden z autorů projektu a ředitel Ligy otevřených mužů Martin Jára. Poradna pro otce, kteří si

nevědí rady v právních otázkách, funguje od dubna letošního roku a zodpověděla už desítky dotazů. „Nejčastěji se dotazy týkají dvou hlavních témat. Rodičovské dovolené a uspořádání péče o dítě po rozvodu,“ pokračuje Jára. Služeb právní poradny může využít bezplatně a anonymně každý, kdo má zájem. „Zformulovat a poslat dotaz sice není nic velkého, ale i to je projev aktiv-

ního otcovství, které náš projekt prosazuje,“ říká Jára. Na webových stránkách www.tatojaknato.cz najdou zájemci kromě formuláře na svůj dotaz i odpovědi na nejčastěji pokládané otázky a odkaz na manuál, který obsahuje aktuální právní předpisy týkající se rodičovství. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Mašín bude pohřben v USA Odbojář Ctirad Mašín bude jako veterán americké armády pochován v Clevelandu v USA se všemi vojenskými poctami. Informoval o tom s odvoláním na Mašínova bratra Josefa dokumentarista Martin Vadas. Jednaosmdesátiletý Ma-

šín zemřel po delší nemoci v sobotu. Smuteční akt se uskuteční zřejmě do deseti dnů od úmrtí. Termín ani místo pohřbu zatím nebyly stanoveny. Zda se smutečního obřadu zúčastní někdo z českých vládních kruhů, není

jasné. „Přál si být pochován tady v Americe. Dokud se politická situace v Česku nezmění, tak se tam nechce v žádné formě vrátit,“ řekl

Josef Mašín. Bratři Mašínové vzbuzují dodnes kontroverzi, protože se za dob komunismu probili do západního Německa. ČTK inzerce


PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

Vodili ho na provaze

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A;

TakĂŠ obraz. Ale z plechovek

HJORT KRABY, PROKURĂ TOR

%  $#" &  &' $  #  $   "   "  !

$" !  & 

1*(2

Z potrubĂ­ u jednĂŠ z tÄ&#x203A;ĹžebnĂ­ch ploĹĄin ropnĂŠho koncernu Royal Dutch Shell v SevernĂ­m moĹ&#x2122;i uniklo vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ mnoĹžstvĂ­ ropy. Na hladinÄ&#x203A; se pohybuje ropnĂĄ skvrna o dĂŠlce 31 kilometrĹŻ a maximĂĄlnĂ­ ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ce 4,3 kilometru. â&#x20AC;&#x17E;Ropa se rozplyne pĹ&#x2122;irozenou cestou pĹŻsobenĂ­m vln a nezasĂĄhne Şådnou z plåŞí,â&#x20AC;&#x153; duĹĄuje se Shell.

â&#x20AC;&#x17E;PĹŻsobil dojmem, Ĺže se ho nĂĄvrat na UtĂśyu nijak emocionĂĄlnÄ&#x203A; nedotkl, neprojevil Şådnou lĂ­tost.â&#x20AC;&#x153; Breivika pĹ&#x2122;evezli na UtĂśyu lodĂ­. ProchĂĄzel zhruba stejnou trasu jako v den masakru a dopodrobna lĂ­Ä?il, co se tehdy dÄ&#x203A;lo. ProvĂĄzelo ho deset policistĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ prĂ˝ do jeho lĂ­Ä?enĂ­ zasahovali co nejmĂŠnÄ&#x203A;. Dva policistĂŠ rekonstrukci natĂĄÄ?eli, zĂĄbÄ&#x203A;ry se budou hodit u soudu. HOP a Ä&#x152;TK



  1' 32,211 ,0269

87 /*3*1), 5.*/

7625./2 '/+'5 '/*-).  4',' 

        %%%#"!!'

11

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

KVĂ?Z

NapiĹĄte svou bublinu

Sloupek

Shell pĹ&#x2122;iznal barvu. Tedy skvrnu

NorskĂ˝ vrah Breivik se vrĂĄtil na UtĂśyu k rekonstrukci masakru ProchĂĄzel se a popisoval detaily â&#x20AC;&#x17E;MĹŻj mandant si bÄ&#x203A;hem rekonstrukce velmi dobĹ&#x2122;e pamatoval detaily,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl obhĂĄjce atentĂĄtnĂ­ka Anderse Behringa Breivika. Vrah s vyĹĄetĹ&#x2122;ovateli strĂĄvil osm hodin na ostrovÄ&#x203A;, kde v Ä?ervenci zastĹ&#x2122;elil 69 lidĂ­. Breivik mÄ&#x203A;l podle zĂĄbÄ&#x203A;rĹŻ z helikoptĂŠry zveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;nĂ˝ch na norskĂŠm bulvĂĄrnĂ­m serveru celou dobu pouta na rukou i na nohou a policistĂŠ ho navĂ­c vodili na provaze. Ten konÄ?il uvĂĄzanĂ˝ na speciĂĄlnĂ­ch â&#x20AC;&#x17E;kĹĄandĂĄchâ&#x20AC;&#x153;. ProkurĂĄtora Hjorta Krabyho ani nepĹ&#x2122;ekvapilo, Ĺže vrah neprojevil sebemenĹĄĂ­ lĂ­tost nebo emoce a s policiĂ­ dobĹ&#x2122;e spolupracoval.

servis

www.metro.cz

PĂłdium spadlo. A zabilo pÄ&#x203A;t lidĂ­ Od piva i coly. HlinĂ­kovĂ˝ krĂĄl popu PROFIMEDIA.CZ

Jackson z plechovek UmÄ&#x203A;lec Seaton Brown zvÄ&#x203A;Ä?nil KrĂĄle popu pomocĂ­ 1680 plechovek. NadĹživotnĂ­ portrĂŠt â&#x20AC;&#x17E;A Tribute to the King of Popâ&#x20AC;&#x153; mĂĄ rozlohu 44 metrĹŻ Ä?tvereÄ?nĂ­ch. Brown koupil plechovky za 600 dolarĹŻ z jednoho recyklaÄ?nĂ­ho centra, ale penĂ­ze se mu vrĂĄtĂ­. Jeho dĂ­lo koupila galerie bizarnĂ­ch pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tĹŻ z Hollywoodu.

Na zdravĂ­! Ale kde je nĂĄĹĄ Fidel?

dÄ&#x203A;ti jenKÄ? v ceĂŠ nÄ&#x203A; vĹĄe pal ivov taxy 3800 / 4200

Ĺ&#x2DC;ecko Kypr

vÄ?etnÄ&#x203A;

Odlety z Prahy, Brna a Ostravy. Zdarma svozy ze 88 mĂ­st Ä&#x152;R. Lastminute nabĂ­dky

Zakynthos z Brna PeloponĂŠs

 

TermĂ­n

Dny UbytovĂĄnĂ­ Strava Cena (KÄ?)

19.08. - 30.08. 29.08. - 09.09.

SpeciĂĄlnĂ­ nabĂ­dky â&#x20AC;&#x201C; Ĺ&#x2DC;ecko a Kypr levnÄ&#x203A; pro vĹĄechny

PeloponĂŠs  29.09. - 08.10. Kypr - pobyt s 1 vĂ˝letem v cenÄ&#x203A;  17.10. - 28.10. Kypr - pobyt s 1 vĂ˝letem v cenÄ&#x203A;  28.10. - 07.11. Kypr - tĂ˝dennĂ­ pobyty od 07.11.2011 do 2.1.2012 

H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, SN - snĂ­danÄ&#x203A;

V americkĂŠm Indianapolisu se v sobotu na veletrhu bÄ&#x203A;hem silnĂŠ bouĹ&#x2122;ky zĹ&#x2122;Ă­tilo venkovnĂ­ jeviĹĄtÄ&#x203A;. NejmĂŠnÄ&#x203A; pÄ&#x203A;t lidĂ­ pĹ&#x2122;i neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ zemĹ&#x2122;elo a dalĹĄĂ­ch 45 osob bylo zranÄ&#x203A;no. Zhruba 12 tisĂ­c lidĂ­ v momentÄ&#x203A; neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ Ä?ekalo na vystoupenĂ­ countryovĂŠho dua Sugarland. VideozĂĄznam z neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ uĹž pĂĄr hodin potĂŠ visel na YouTube.

12 H3* SN 11 H2+* PP

12 990 14 990

9 12 11 8

10 990 13 200 12 800 11 100

ST H3* H3* H3*

PP PP PP PP

katalogy zasĂ­lĂĄme zdarma

VTT â&#x20AC;&#x201C; Praha 2, JeÄ?nĂĄ 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno â&#x20AC;&#x201C; JosefskĂĄ 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz zelenĂĄ linka: 800 100 130 â&#x20AC;˘ www.vtt.cz â&#x20AC;˘ www.facebook.com/ck.vtt

LĂ&#x2030;TO V LĂ ZNĂ?CH

VĹĄechna kubĂĄnskĂĄ mĂŠdia, hudebnĂ­ci i vĂ˝tvarnĂ­ umÄ&#x203A;lci v sobotu slavili 85. narozeniny svĂŠho nÄ&#x203A;kdejĹĄĂ­ho mnohaletĂŠho vĹŻdce Fidela Castra. Jako dĂĄrek k narozeninĂĄm pojali svou sobotnĂ­ svatbu disidentskĂ˝ homosexuĂĄl a Ĺžena, kterĂĄ si nechala zmÄ&#x203A;nit pohlavĂ­. Jenom oslavenec se na veĹ&#x2122;ejnosti neukĂĄzal. Ä&#x152;TK

MardoĹĄa Ä?len skupiny Tata Bojs

Bacha, socha

â&#x20AC;&#x17E;A tebe taky snĂ­Ă­Ă­m!â&#x20AC;&#x153; LENKA KOŠŤà KOVĂ , FACEBOOK

N

a francouzskĂ˝ sraz CitroĂŤnĹŻ 2CV jsme s kamarĂĄdem Davidem cestovali trochu nekachnaĹ&#x2122;sky letadlem a vlakem. OvĹĄem slavnĂ˝m TGV s vĂ˝hledem na TGM (vidÄ&#x203A;li jsme portrĂŠt na domÄ&#x203A;). KdyĹž jsme ovĹĄem vystoupili, vĹŻbec jsme nevÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li, kde jsme. Ubytovali jsme se a poĹ&#x2122;ĂĄd netuĹĄili, co to je za mÄ&#x203A;sto. VyĹĄli jsme si na veÄ?ernĂ­ prochĂĄzku centrem a najednou jsme byli doma: na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ stĂĄla socha legendĂĄrnĂ­ Panny orlĂŠanskĂŠ! TakĹže OrlĂŠans! VĂ˝jevy s pannou se to tam jen hemĹžilo. Pro sochu v mÄ&#x203A;stskĂŠ zeleni jsme navrhli popisek â&#x20AC;&#x17E;Johanka z parkuâ&#x20AC;&#x153;. Cestovat bez znalostĂ­ je zajĂ­mavĂŠ v tom, Ĺže vĂĄs toho vĂ­c pĹ&#x2122;ekvapĂ­. ChytrolĂ­ni se nudĂ­ a jen si odĹĄkrtĂĄvajĂ­. mardosha@noise.cz

Ä&#x152;T1 15:05 15:30 16:15

16:30 17:00 17:25 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35

Ahoj sĂ­dliĹĄtÄ&#x203A; (1/3) PlĂĄn. SeriĂĄl Ä&#x152;R (1987) KrĂĄl z dĹžungle (4, 5) Cesta do hlubin koÄ?iÄ?Ă­ duĹĄe (4/7) O vlĂĄdÄ&#x203A; koÄ?ek. SeriĂĄl Byla jednou jedna planeta (18/26) AZ-kvĂ­z Kouzlo Afriky UdĂĄlosti v regionech Garfieldova show (31) VeÄ?ernĂ­Ä?ek UdĂĄlosti Branky, body, vteĹ&#x2122;iny

Ä&#x152;T2 14:35 14:55 16:00 17:00 17:05 18:05 18:30 19:00 19:10 19:30 19:50

ChtÄ&#x203A;l bĂ˝t klaunem Hlasy dÄ&#x203A;tĂ­ Atlantida: SĂ­la legendy Osobnost na Dvojce Apokalypsa: 2. svÄ&#x203A;tovĂĄ vĂĄlka (3/6) PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy domĹŻ HalĂł, halĂł! (64/85) ZprĂĄvy v Ä?eskĂŠm znakovĂŠm jazyce Ĺ&#x2DC;idiÄ?i profesionĂĄlovĂŠ (2/13) TajemstvĂ­ sĂĄlu pĹ&#x2122;edkĹŻ HistorickĂŠ minipĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy a kuriozity

2x GETTY

SvĂŠ nĂĄvrhy zasĂ­lejte prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m SMS ve tvaru METRO BUB jmĂŠno mÄ&#x203A;sto a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106. DĂŠlka SMS je max. 160 znakĹŻ vÄ?etnÄ&#x203A; povinnĂŠho formĂĄtu. Cena jednĂŠ SMS: 6 KÄ? Technicky zajiĹĄĹĽuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

NapiĹĄte bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 13:35 14:40 15:40 16:05 17:00 17:30 19:30

Walker, Texas Ranger VI (20) NovĂĄÄ?ci (14) Gilmorova dÄ&#x203A;vÄ?ata IV (13) Krok za krokem VII (7) Beze stopy VII (24) ZĂĄvÄ&#x203A;r krimiseriĂĄlu OdpolednĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ TisĂ­c a jedna noc (169, 170) TeleviznĂ­ noviny, SportovnĂ­ noviny

NapadĂĄ vĂĄs vtipnĂ˝ popisek?

NOVA CINEMA 13:05 15:25

17:10

18:05

19:00

DokonalĂ˝ trik Film USA/VB (2006) TisĂ­c a jedna noc (167, 168) Romant. seriĂĄl Tur. (2006-2009) Las Vegas: Kasino V (6) SeriĂĄl USA (2007) Walker, Texas Ranger VII (12) SeriĂĄl USA (1999) Krok za krokem II (12, 13) SeriĂĄl USA (1992)

PRIMA 12:25 13:25 13:55 14:25 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Policie Hamburk (13) HoĹ&#x2122;Ă­cĂ­ svatebnĂ­ ĹĄaty Kutil Tim VI (13) FlirtovĂĄnĂ­ Kutil Tim VI (14) OchrĂĄnce III (19) VzpomĂ­nka VraĹždy v Midsomeru Minuty regionu Fakta Barbory TachecĂ­ ProstĹ&#x2122;eno! ZprĂĄvy TV Prima Krimi zprĂĄvy Krimi plus VIP zprĂĄvy

1

FrancouzskĂĄ jeskynÄ&#x203A; Jean Bernard je hlubokĂĄ: a) 494 m b) 994 m c) 1494 m

2

AthĂŠny porazily PerĹĄany u SalamĂ­ny roku: a) 680 pĹ&#x2122;. n. l. b) 480 pĹ&#x2122;. n. l. c) 280 pĹ&#x2122;. n. l.

3

RoztavenĂĄ hornina ztuhlĂĄ v podzemĂ­ se jmenuje: a) magma b) intruze c) lĂĄva

4

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ poÄ?et per (25 216) byl napoÄ?Ă­tĂĄn na ptĂĄku: a) labuĹĽ b) kasuĂĄr c) tuÄ?Ĺ&#x2C6;ĂĄk

5

Derek Walcott je Nobelovou cenou ovÄ&#x203A;nÄ?enĂ˝ bĂĄsnĂ­k: a) norskĂ˝ b) australskĂ˝ c) karibskĂ˝

ZnĂĄte sprĂĄvnĂŠ odpovÄ&#x203A;di dneĹĄnĂ­ho kvĂ­zu? Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­: 1-c, 2-b, 3-b, 4-a, 5-c.

svÄ&#x203A;t

06

Ă&#x201C;Ä&#x152;KO 09:00 12:00

13:00 14:00

16:00 16:30

Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Best of... Michael Jackson Top 10 klipĹŻ krĂĄle popu Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­, tipy, soutÄ&#x203A;Ĺže, chat Rgm space UvĂĄdĂ­: Michal Klein Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop

     ' ($ /)'4) 5(  &<:) '!,%+) % !4/$97 +8<) ( % '* %* (&!()= $ '!,7 .') ( &'%'# &%! (+> &%)<  $!/$8) /)'$%* '#%$ )8!  #.(!7 '%#8 )'5$9 !4/;( > &'%*' $9/9 '4!%+( 6 #8()% %8'. 1'% 6 #%2$%() (&%')%+$9%  *!)*'$9% +.2)97 <:) (#( '%$%* $% &<4)!- $ +9 $ 5 %+%!$%*7 4/;( 6 &%.)%+6 !95 . 2 % AA-3 57

& ( (  &$   * ",-,"   * - "  !     "     "&    & & >$$9 &'%'# LĂ&#x2030;TO V LĂ ZNĂ?CH / 4( *8!4 $%+6% 5!%+8 7 &19%- %&%5)819%7 +8<9) (:) ( (:) $ %8'.

$)% )>$$9 &'%'# (# &'% 4( &<&'+! ) - .() ( + !4/;( 6# )#&* +.*)$!  )#%(6'* .! 6% #8()5  $ </9 - ) %#%') *.)%+4$9  !%4'$%() !4/;( > &'%*'7 %  & %)! 4#5 """" #&  &%!%&$/ /4$9 +5<9- * %$5$9 ($9$9 $     $9@ $%9 $8! 0 $8! " &        &  7 7 0 7 7 ABB

cen

a po



bytu

:

 



"&  B, *!5)4 %*&!- B, &<9(%+4 %*&! 0 $&&B, !( 4 #(42 54()5$4- B, '?,$9 #(42 &!%( . $%.- B, +()*& % $'(*$.- B, &%.) + (%!$6 ( .$- B, +%*' % +4'$. %!- B, +%*' $ )$5$9 +5' $% *!)*'$9 &'%'# !  )*4!$9 $9 .  $8 $$9 /'$*) !4/;( > &%&!) B-3 5 %(%@$%7 <9&!) / $%!=2 %+> &% % $ %(%*  $% AA-3 5

 )"+ , , +

#%!#

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; AUKÄ&#x152;NĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A  # ')!&"   " ! & ! "#! VEĹ KERĂ&#x2030; OBRAZY ('%    "! !*  "!"$  *  &%! MINCE (*%  $% #   $ #) BANKOVKY VEĹ KERĂ&#x2030; POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄ&#x152;NĂ? OZDOBY BETLĂ&#x2030;M ( "" #!'  HOUSLE ( $  "! !*  KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVĂ&#x2030; HODINKY ($ $%!" #   $   !&  NĂ BYTEK ! #  $! "!#   $%#! )&"& % ZLATĂ&#x2030; A STĹ&#x2DC;Ă?BRNĂ&#x2030; ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO  #)* ! *% * 720 â&#x20AC;&#x201C; 800KÄ?. STĹ&#x2DC;Ă?BRNĂ&#x2030; PĹ&#x2DC;Ă?BORY  " !     "             !                "  www.sberatelstvi-slusne.cz   % %! #$ ' *# !! !%  ' # $%#! % !$%  "!" " "!#   $ ' ! %#  *

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Vlna 20:00 21:20

22:00

22:55 23:25

00:40

Vlna (1/3) SeriĂĄl Ä&#x152;R (2008) ReportĂŠĹ&#x2122;i Ä&#x152;T Kauzy a reportĂĄĹže s Markem Wollnerem PoslednĂ­ch 24 hodin Janis JoplinovĂĄ. Dokument Kan Na stopÄ&#x203A; DlouhĂĄ mĂ­le (5/6) SeriĂĄl Ä&#x152;R (1989). Hraje: S. Skopal Ä&#x152;eskĂ˝ pekĂĄÄ?

Apokalypsa... 20:00

20:55

21:15

22:00 23:35 00:05

Apokalypsa: 2. svÄ&#x203A;tovĂĄ vĂĄlka (4/6) DokumentĂĄrnĂ­ cyklus Pevnosti: Josefov NovĂ˝ cyklus Ä&#x152;T. ProvĂĄzĂ­ P. JeniĹĄta Ă&#x161;smÄ&#x203A;vy SaĹĄi RaĹĄilova ZĂĄbavnĂ˝ poĹ&#x2122;ad (1995) VÄ&#x203A;znice Film USA (2000) HĹ&#x2122;mÄ&#x203A;nĂ­ Divadla Sklep Jazz klub

Ä&#x152;tyĹ&#x2122;icĂ­tka... 20:00 22:00 22:25

23:20

00:10

Ä&#x152;tyĹ&#x2122;icĂ­tka na krku RomantickĂ˝ film USA NoÄ?nĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ ZĂĄkon a poĹ&#x2122;ĂĄdek: ZloÄ?innĂŠ Ăşmysly IX (14) ZĂĄkon a poĹ&#x2122;ĂĄdek: Ă&#x161;tvar pro zvlĂĄĹĄtnĂ­ obÄ&#x203A;ti X (22) Patty Hewes: NebezpeÄ?nĂĄ advokĂĄtka (5)

NebezpeÄ?nĂĄ... 20:00

21:55

00:00

00:50

01:35

NebezpeÄ?nĂĄ sopka Katastrof. film It./ Bulh./Kan./VB (2004) Auto zabijĂĄk Horor USA (2007) ZvlĂĄĹĄtnĂ­ efekty II (2) AkÄ?nĂ­ seriĂĄl Kan./USA (1996) Las Vegas: Kasino V (6) SeriĂĄl USA (2007) Konec vysĂ­lĂĄnĂ­

Dr. Ludsky 20:00 21:15

21:45 22:25 23:25 00:25

Dr. Ludsky (9) KrĂĄska a zvĂ­Ĺ&#x2122;e. SeriĂĄl TakovĂĄ modernĂ­ rodinka (5) KomediĂĄlnĂ­ seriĂĄl USA (2009) PartiÄ?ka ImprovizaÄ?nĂ­ show Anatomie lĹži II (15) SbÄ&#x203A;ratelĂŠ kostĂ­ III (14) AmatĂŠr v trĂĄvÄ&#x203A; NedokonalĂŠ zloÄ?iny III (4)

Face2face 18:00 18:30 20:00

21:00 22:00 23:00 00:00

Face2face Talk show Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Cz & Sk Ä&#x152;eskĂŠ a slovenskĂŠ klipy Hitzone 90â&#x20AC;&#x2122;s NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plnĂĄ lĂĄsky Face2face


10

piknik

finance

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

NemĂĄte doma Davida Beckhama? PrĂĄzdniny jsou sice v plnĂŠm proudu, ale prĂĄvÄ&#x203A; probĂ­hajĂ­ zĂĄpisy a soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ do fotbalovĂ˝ch klubĹŻ KromÄ&#x203A; trĂŠninkĹŻ na malĂŠ fotbalisty Ä?ekĂĄ i hodnÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ch aktivit BOHEMIANS

Jestli mĂĄte doma malĂŠho fotbalistu, kterĂŠho bavĂ­ se honit za mĂ­Ä?em, pak je moĹžnĂĄ pravĂ˝ Ä?as pĹ&#x2122;estoupit do skuteÄ?nĂŠho â&#x20AC;&#x17E;manĹĄaftuâ&#x20AC;&#x153;. VÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li jste o tom, Ĺže uĹž i ti nejmenĹĄĂ­ mĹŻĹžou hrĂĄt fotbal jako velcĂ­ borci? MĂ­t klubovĂŠ dresy, trĂŠninky, dÄ&#x203A;lat doprovod znĂĄmĂ˝m hrĂĄÄ?ĹŻm pĹ&#x2122;i opravdovĂ˝ch zĂĄpasech a vĹŻbec bĂ˝t ve hĹ&#x2122;e. A nebojte se, neÄ?ekĂĄ je hned tvrdĂ˝ dril, Ĺ&#x2122;vanĂ­ trenĂŠrĹŻ a podrytĂŠ sebevÄ&#x203A;domĂ­ kvĹŻli zahozenĂ˝m ĹĄancĂ­m. Ti nejmenĹĄĂ­ jsou naĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ v rukou â&#x20AC;&#x17E;jemnĂ˝châ&#x20AC;&#x153; kouÄ?ĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ je nenĂĄsilnou formou nauÄ?Ă­ lĂĄsce ke sportu a z tÄ&#x203A;ch talentovanĂ˝ch vychovajĂ­ generaci novĂ˝ch BeckhamĹŻ. OvĹĄem hodnÄ&#x203A; zĂĄleŞí na pĹ&#x2122;Ă­stupu. â&#x20AC;&#x17E;NejdĹŻleĹžitÄ&#x203A;jĹĄĂ­ je urÄ?itÄ&#x203A; trenĂŠr. NaĹĄeho syna mĂ­Ä? bavĂ­ snad od momentu, kdy se postavil na nohy. Tak jsem ho loni pĹ&#x2122;ihlĂĄsila do jednoho fotbalovĂŠho klubu. KdyĹž pominu fakt, Ĺže jsem po pĂĄr tĂ˝dnech mÄ&#x203A;la pocit, Ĺže jim jde jen o penĂ­ze, tak absolutnÄ&#x203A; ĹĄĂ­lenĂ˝ byl trenĂŠr. DokĂĄ-

DalĹĄĂ­ kluby

MalĂŠ KlokĂĄnky teÄ? Ä?ekĂĄ velkĂĄ dĹ&#x2122;ina. Jen pĂĄr z nich mĂĄ ĹĄanci uspÄ&#x203A;t jako profesionĂĄlovĂŠ.

zal malĂŠ kluky tak vystresovat, Ĺže v mĂ­Ä?i vidÄ&#x203A;li spĂ­ĹĄ svĂŠho nepĹ&#x2122;Ă­tele. Tak jsme zmÄ&#x203A;nili klub a uĹž je to v pohodÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; vyprĂĄvĂ­ Martina ZajĂ­Ä?kovĂĄ, maminka teprve pÄ&#x203A;tiletĂŠho fotbalisty. JednĂ­m z tÄ&#x203A;ch pohodovĂ˝ch praĹžskĂ˝ch klubĹŻ, kterĂŠ se soustĹ&#x2122;edĂ­ na malĂŠ talenty, je bezesporu Bohemians 1905. Ten se letos zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;il na pÄ&#x203A;tiletĂŠ fotbalovĂŠ talenty. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x203A;ti narozenĂŠ v roce 2006 se uÄ?Ă­ prvnĂ­m fotbalovĂ˝m krĹŻÄ?kĹŻm uĹž od letoĹĄnĂ­-

MalĂ­ Klokani HledĂĄte pro svĂŠho fotbalistu ten sprĂĄvnĂ˝ trĂŠninkovĂ˝ reĹžim? Pak zabrouzdejte na: Bohemians.cz/mladez Najdete zde vĹĄechny podrobnĂŠ informace vÄ?etnÄ&#x203A; kontaktĹŻ a pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄek do klubu nejmenĹĄĂ­ch KlokanĹŻ. ho jara, ale druĹžstvo stĂĄle rozĹĄiĹ&#x2122;ujeme. TrĂŠninky probĂ­hajĂ­ dvakrĂĄt tĂ˝dnÄ&#x203A; a jsou

pojatĂŠ formou hry, aby dÄ&#x203A;ti pochopily zĂĄklady fotbalu, ale mÄ&#x203A;ly i radost z kaĹždĂŠho zvlĂĄdnutĂŠho fotbalovĂŠho kroku. HlavnÄ&#x203A; bez stresu,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ibliĹžuje svou metodu trenĂŠr dÄ&#x203A;tskĂ˝ch KlokanĹŻ Dan Votruba. Pro svĂŠ svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ence, ale i novĂĄÄ?ky pĹ&#x2122;ipravuje na 20. a 21. srpna fotbalovĂŠ minisoustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­. MalĂ­ fotbalisti se tak budou pĹ&#x2122;ipravovat na podzimnĂ­ sezonu, kdy uĹž odehrajĂ­ svĂŠ prvnĂ­ opravdovĂŠ zĂĄpasy v soutÄ&#x203A;Ĺži svĂŠ vÄ&#x203A;kovĂŠ kategorie. â&#x20AC;&#x17E;Nejde o body

inzerce V KINECH OD 18. 8. 2011

VelkĂĄ ĹĄkola Ĺ&#x2122;eÄ?i tÄ&#x203A;la

OdhadnÄ&#x203A;te,

jak na policistu, kterýý vås zastavil

VYHRAJTE JEDEN ZE TĹ&#x2DC;Ă? BALĂ?Ä&#x152;KĹŽ

K FILMU GREEN LANTERN OD SPOLEÄ&#x152;NOSTI WARNER BROS.! BALĂ?Ä&#x152;EK OBSAHUJE HRU PRO PLAYSTATION 3, LĂ&#x2030;TAJĂ?CĂ? TALĂ?Ĺ&#x2DC;, SVĂ?TĂ?CĂ? KELĂ?MEK A TETOVĂ NĂ?.

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA

       !         6,732 87),+5  857 "+<230*6  "<'2 "+<230*6

  ! 

 !

*439 *- *3 6387 + 1+7+ ='6 0'7 *2+6 3*  ,3* *3  ,3*-2 #9 3*439 *- ='6 0+.7+ 9+ 79'58 $" 1+=+5'2+(32+(31+=+5' !" % ! #$ !# 2' 7+0 603    &<,59 /'*  ## 6+ 6459238 3*439 * ' *3 9< +542 =63( +2' .+*2 ## .+   9 +72

! #08(8 45393=8.+ ;4'26-32 5384 7+),2-)/< ='.-8.+ $# !5'9-*0' 6387 + 2'.*+7+ 2' :::)08(1+753)=

   !!   # !       """! #        

www.clubmetro.cz

Ä&#x203A;

PrĂĄv

eji d o r vp

NĂĄbory novĂ˝ch talentĹŻ ovĹĄem dÄ&#x203A;lajĂ­ i dalĹĄĂ­ kluby. Mezi znĂĄmĂŠ hledaÄ?e fotbalovĂ˝ch nadÄ&#x203A;jĂ­ patĹ&#x2122;Ă­ rozhodnÄ&#x203A; praĹžskĂŠ kluby Sparta, Slavia nebo Viktoria Ĺ˝iĹžkov. PĹ&#x2122;ihlĂĄsit svĂŠ dĂ­tÄ&#x203A; do novĂŠ sezony tak mĹŻĹžete na sparta.cz, slavia.cz nebo na adrese www.viktorka-zizkov. estranky.cz ani umĂ­stÄ&#x203A;nĂ­, kluci se nauÄ?Ă­ fungovat v tĂ˝mu, poznajĂ­ se navzĂĄjem a poĹ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; se vyĹ&#x2122;ĂĄdĂ­ na hĹ&#x2122;iĹĄti,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ trenĂŠr. KromÄ&#x203A; fotbalovĂ˝ch trĂŠninkĹŻ ovĹĄem na malĂŠ pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ hvÄ&#x203A;zdy trĂĄvnĂ­kĹŻ Ä?ekĂĄ i hodnÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ch aktivit. JezdĂ­ se na soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ mimo Prahu, poĹ&#x2122;ĂĄdajĂ­ se dÄ&#x203A;tskĂŠ dny nebo tĹ&#x2122;eba plesy, kde se malĂ­ poznajĂ­ s opravdovĂ˝mi hvÄ&#x203A;zdami naĹĄeho fotbalu.

Chmele je moc. MĂĄ se sklidit? Ä&#x152;eskĂŠ pÄ&#x203A;stitele chmele Ä?ekĂĄ zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; velmi paradoxnĂ­ sklizeĹ&#x2C6;. PoÄ?asĂ­ jim sice pomohlo k velmi solidnĂ­ ĂşrodÄ&#x203A;, ale Ä?ĂĄst moĹžnĂĄ zĹŻstane na chmelnicĂ­ch ladem. Na svÄ&#x203A;tovĂŠm trhu je totiĹž chmele takovĂ˝ pĹ&#x2122;ebytek, Ĺže se cena dostala pod vĂ˝robnĂ­ nĂĄklady a v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­padech se ani nevyplatĂ­ sklĂ­zet. â&#x20AC;&#x17E;Takovou situaci za 41 let v branĹži nepamatuju,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl jednatel ChmelaĹ&#x2122;skĂŠho institutu JiĹ&#x2122;Ă­ KoĹ&#x2122;en. ChmelaĹ&#x2122;ĹŻm letos poÄ?asĂ­ pĹ&#x2122;ĂĄlo, jen deĹĄtivĂ˝ Ä?ervenec nadÄ&#x203A;lal problĂŠmy â&#x20AC;&#x201C; podmĂĄÄ?el Ĺ&#x2122;ĂĄdky a vytvoĹ&#x2122;il ideĂĄlnĂ­ podmĂ­nky pro rĹŻst plĂ­snĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Ve chmelnicĂ­ch stojĂ­ voda, musĂ­me ji Ä?erpat a vozit na pole nebo do Ĺ&#x2122;eky, aby rostliny netrpÄ&#x203A;ly,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tlil KoĹ&#x2122;en. Ä&#x152;TK

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

Last minute je teÄ? draŞťí

ZprĂĄvy v Ä?Ă­slech

VĂ˝roÄ?Ă­. Licence

-11 %

ZĂĄjezdy na poslednĂ­ chvĂ­li: je jich mĂŠnÄ&#x203A; a stojĂ­ vĂ­ce penÄ&#x203A;z Cestovky pĹ&#x2122;ed sezonou sniĹžovaly kapacity a proti minulĂŠmu roku se mnoĹžstvĂ­ nabĂ­dek last minute zĂĄjezdĹŻ snĂ­Ĺžilo o 15 procent. Ä&#x152;eĹĄi by pĹ&#x2122;itom zĂĄjem mÄ&#x203A;li. HlavnÄ&#x203A; kvĹŻli promÄ&#x203A;nlivĂŠmu poÄ?asĂ­ doma. DoufajĂ­, Ĺže jinde bude lĂŠpe. â&#x20AC;&#x17E;UĹž ve Ä?tvrtek nenĂ­ co prodĂĄvat na vĂ­kendovĂŠ odlety,â&#x20AC;&#x153; popsala situaci KateĹ&#x2122;ina KomedovĂĄ z agentury ZĂĄjezdy.cz. â&#x20AC;&#x17E;Klienti uĹž nemajĂ­ moc na vĂ˝bÄ&#x203A;r,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ zĂĄstupce CK Fischer Dan Plovajko. ZatĂ­mco v Ä?ervnu ceny zĂĄjezdĹŻ last minute padaly dĂ­ky snaze cestovnĂ­ch kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­ zabrĂĄnit propadĹŻm

07

www.metro.cz

Ä&#x152;istĂ˝ zisk spoleÄ?nosti Ä&#x152;EZ se v pololetĂ­ meziroÄ?nÄ&#x203A; snĂ­Ĺžil o jedenĂĄct procent na zhruba 25,5 miliardy korun. VyplĂ˝vĂĄ to z odhadĹŻ analytikĹŻ oslovenĂ˝ch Ä&#x152;TK. Ä&#x152;EZ zveĹ&#x2122;ejnĂ­ svĂŠ vĂ˝sledky zĂ­tra pĹ&#x2122;ed otevĹ&#x2122;enĂ­m akciovĂŠho trhu.

10

Tolik dnĂ­ trĂĄvĂ­ Ä&#x152;eĹĄi na dovolenĂŠ nejÄ?astÄ&#x203A;ji. Je to dĂĄno cenou, ale i Ä?asovĂ˝m vytĂ­ĹženĂ­m klientĹŻ. Ä&#x152;eĹĄi stĂĄle mĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ hlavnÄ&#x203A; do Chorvatska, ItĂĄlie a Ĺ&#x2DC;ecka. prodeje a obnovit dĹŻvÄ&#x203A;ru klientĹŻ v arabskĂŠ destinace, nynĂ­ kvĹŻli vysokĂŠ poptĂĄvce rostou. AktuĂĄlnÄ&#x203A; na trhu tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nejsou k dispozici mĂłdnĂ­ super last minute zĂĄjezdy. PETR HOLEÄ&#x152;EK a Ä&#x152;TK

SlavnĂĄ Lada 1300 PROFIMEDIA.CZ

PĹ&#x2122;ed 45 lety zĂ­skalo SSSR ĹžigulĂ­ky Moskva podepsala smlouvu o licenci na vĂ˝robu â&#x20AC;&#x17E;ĹžigulĂ­kuâ&#x20AC;&#x153; s italskou firmou Fiat 15. srpna 1970.

24 000

PoÄ?et ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ penzijnĂ­ho pĹ&#x2122;ipojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ v Ä&#x152;esku v letoĹĄnĂ­m prvnĂ­m pololetĂ­ stoupl na 4,55 milionu, coĹž byl proti konci roku 2010 nĂĄrĹŻst o 24 000. Tempo rĹŻstu je ale mĂ­rnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ neĹž v pĹ&#x2122;edchozĂ­ch letech. VyplĂ˝vĂĄ to z ĂşdajĹŻ ministerstva financĂ­. Ä&#x152;TK

inzerce

ELIĹ KA ZIKMUNDOVĂ www.metro.cz

StĹ&#x2122;ed Prahy ovlĂĄdne v zĂĄĹ&#x2122;Ă­ opÄ&#x203A;t mĂłda DruhĂ˝ roÄ?nĂ­k pĹ&#x2122;ehlĂ­dky Prague Fashion Weekend pĹ&#x2122;edstavĂ­ 24. a 25. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v luxusnĂ­ PaĹ&#x2122;Ă­ĹžskĂŠ ulici ukĂĄzku z tvorby pĹ&#x2122;ednĂ­ch domĂĄcĂ­ch nĂĄvrhĂĄĹ&#x2122;ĹŻ i zahraniÄ?nĂ­ch mĂłdnĂ­ch domĹŻ. Ä&#x152;eskou mĂłdnĂ­ tvorbu budou pĹ&#x2122;i dvoudennĂ­ pĹ&#x2122;ehlĂ­dce zastupovat kolekce TaĹĽĂĄny KovĂĄĹ&#x2122;Ă­kovĂŠ, Evy BerĂĄnkovĂŠ, Martiny NevaĹ&#x2122;ilovĂŠ, Zuzany VeselĂŠ, TĂĄni HavlĂ­Ä?kovĂŠ, LaFemmeMiMI, Hany HavelkovĂŠ, Jaroslavy ProchĂĄzkovĂŠ Ä?i E.daniely. PodobnÄ&#x203A; jako loni, kdy se stylovĂĄ pĹ&#x2122;ehlĂ­dka v PaĹ&#x2122;Ă­ĹžskĂŠ konala poprvĂŠ, svĂŠ modely zapĹŻjÄ?Ă­ takĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ mĂłdnĂ­ domy. Mimo jinĂŠ bude zastoupena produkce znaÄ?ek Victor & Rolf z butiku Obsession, iBLUES, Marella, Bogner, Airfield, Corneliani, Pietro Brunelli, Anima Tua, Pinko, Magic Child a Roberto Cavalli. Ä&#x152;TK

Od cestovĂĄnĂ­ v ekonomickĂŠ trĂ­de Emirates muzete cekat jedinecnĂ˝ zĂĄzitek. OcenovanĂ˝ zĂĄbavnĂ­ systĂŠm ice nabĂ­dne individuĂĄlnĂ­ program kazdĂŠmu cestujĂ­cĂ­mu, ochutnĂĄte petichodovĂŠ menu a ergonomickĂŠ sedacky vĂĄm poskytnou dostatek pohodlĂ­. To vĹĄe nynĂ­ za jeĹĄte prĂ­znivejĹĄĂ­ ceny. Destinace:

Ceny od:

DillĂ­

12 624 CZK

Sanghaj

13 762 CZK

Hong Kong

13 787 CZK

Bangkok

13 914 CZK

Tokyo

14 068 CZK

Auckland

28 046 CZK

Fly Emirates. Keep discovering.

emirates.com/cz Air Transport World 2011 Dopravce roku. Ceny zpĂĄteÄ?nĂ­ch letenek jsou platnĂŠ pro odlety z Prahy do 30. listopadu 2011 a zahrnujĂ­ veĹĄkerĂŠ danÄ&#x203A; a letiĹĄtnĂ­ poplatky. Letenku si rezervujte do 31. srpna 2011. DalĹĄĂ­ informace zĂ­skĂĄte u svĂŠ cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;e nebo u spoleÄ?nosti Emirates na emirates.com/cz nebo na telefonnĂ­m Ä?Ă­sle 239 016 320. Tarif podlĂŠhĂĄ zvlĂĄĹĄtnĂ­m podmĂ­nkĂĄm.


piknik

08

 piknik

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Bridget. Už potřetí

GETTY

Dvacítka umělců tvoří novou obdobu Slovanské epopeje Alfonse Muchy. Okamžiky z historie Slovanů na svých obrazech zpodobnili jako scénu po skončení technoparty, jiní jako ulici plnou reklam. „Jednotlivá plátna představíme v říjnu na 13. ročníku pražského Designbloku,“ řekla za pořadatele projektu Magdalena Dobruská. ČTK

B. Jonesová Filmy o Bridget Jonesové se inspirují románem britské autorky Helen Fieldingové a od prvního uvedení jsou kasovními trháky. Při nákladech asi 26 milionů dolarů (přes 441 milionů korun) vydělal první díl 281 milionů dolarů. Druhý díl pak celosvětově získal 262 milionů dolarů.

Podle něj by měla Bridget mít aféru s lamačem srdcí Danielem Cleaverem, jehož opět ztvární britský herec Hugh Grant. S Darcym přitom nemůže mít děti. Když

Jejich předposlední album Two Dancers bylo nominováno na prestižní cenu Mercury Prize Ocenění nakonec nezískali, ale už samotná nominace je, jak říkají, posunula dál

Tvoří epopej jako Mucha

UNIVERSAL PICTURES

Renée Zellwegerová

Wild Beasts: Zatím to jde skvěle

Zprávy stručně

Produkce zatím tají děj třetího pokračování filmu Bridget Jonesová Firth má o něm svou představu Fanoušci Bridget Jonesové se mohou začít těšit na další pokračování filmové série o frustrované a obtloustlé Britce ztvárněné americkou herečkou Renée Zellwegerovou. Oznámila to v pátek produkční firma Working Title Films pro list Entertainment Weekly. První dva díly oblíbené série Deník Bridget Jonesové byly uvedeny v roce 2001 a 2004. Informaci o ději třetího dílu však zatím produkce neuveřejnila. Jak ale připomněla agentura DPA, v jednom z rozhovorů pro americká média v roce 2010 se o pravděpodobném scénáři zmínil britský herec Colin Firth, jenž účinkoval v obou předcházejících dílech jako Mark Darcy.

09

www.metro.cz

Upřesnění V pátečním vydání jsme u článku Euro padne, zlato zůstane mylně uvedli, jak velká by byla krychle zlata vytěženého do roku 2001. Správně mělo být, že krychle by měla hranu o délce 19,58 metru. Čtenářům se RED omlouváme.

Bridget následně otěhotní, Daniel se s ní rozejde a Mark se vrátí jako zachránce, předpovídal držitel letošního Oscara za roli ve filmu Králova řeč. ČTK

Wild Beasts jsou indie-rocková kapela z Anglie. Teď seznamují fanoušky na festivalech s novým albem Smother. Řada přijde i na Prahu, kam zavítají do Lucerna Music baru už dnes. Na otázky odpovídal basák kapely Tom Fleming. Jak důležitá byla nominace na Mercury Prize? Tehdy nám to dost pomohlo. Do té doby jsme se dlouho cítili tak trochu jako outsideři ze Severu. Zájem o nás se ale hodně zvýšil díky tomu, že Two Dancers získalo tuhle nominaci. To bylo skvělé. Začali jsme koncertovat. Mercury Prize nám také dala možnost poděkovat všem lidem, kteří nám pomohli. A my jsme si to opravdu užili.

Co pro kapelu jako vy znamená případná výhra? Je to taková pozvánka do „klubu“. Najednou nás znají i obyčejní posluchači, a to i přesto, že do té doby neslyšeli, jakou muziku děláme.

„Když děláte desku, ovlivní vás doba a prostředí, ve kterém ji nahráváte.“

Máte v letošních nominacích nějaké favority? Jasně, jsou tam určitě zajímavá jména. Mám hodně rád album Jamese Blakea, Ghostpoet je hodně zajímavý, PJ Harvey brilantní. Je ale dost skvělých alb, jež se do nominací nedostala.

Wild Beasts

Jste spokojeni s hraním na festivalech? Zdaleka nejsme u konce. Je to zkouška toho, jak a jestli vůbec mají lidi rádi tohle album, zda třeba znají jednotlivé písně a tak. Zatím to jde skvěle. Je úžasné mít možnost hrát před lidmi bez neustálých obav z toho, jestli vůbec někdo přijde.

GETTY

Field Day v Londýně byl nezapomenutelný zážitek. Řekli jste, že Smother je dokumentem o vašich životech. Co jste tím mysleli? Šlo o důležitou část našeho života, nebylo jednoduché jej dokončit. Když děláte desku, ovlivní vás hodně doba a prostředí, ve kterém ji nahráváte.

Který festival se vám zatím nejvíc líbil?

Ovlivnily vás nějak pouliční nepokoje v Británii? Momentálně jsme daleko, ale vypadá to, jako že to, co bylo původně oprávněným rozhořčením nad situací v zemi, se změnilo v ubohé krádeže tenisek a telefonů. To je vážně smutné. KATEŘINA NOVÁKOVÁ www.metro.cz

inzerce

inzerce

Studio DVA uvádí léto hereckých osobností 19. června – 11. září Divadlo Palace

Divadlo Hybernia

Letní scéna Vyšehrad

PAMPERS GIANT PACK dětské plenkové kalhotky různé druhy

FRUCTIS šampon 250 ml vybrané druhy běžně: 74.90

AXE sprchový gel pro muže 250 ml různé druhy

74.90

419.90

3 39.

90

Komedie o lásce v době finanční krize

PUR prostředek na mytí nádobí 900 ml nebo 650 ml různé druhy

EKONOMICKÉ BALENÍ*

SUNAR pokračující kojenecká výživa 2 x 600 g běžně: 398.00 Světová premiéra 19. června 2011 v Divadle Palace, Václavské nám. 43, Praha 1 Producent:

Exkluzivní televizní partner:

Hlavní mediální partneři:

Partneři:

Předprodej:

39.

90

49.90

299.

00

29.

95

cena za 1 ks při koupi 2 ks celková cena 59.90 Kč

*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena! Platnost od 8.8. do 21.8.2011

39.90

cena za 1 ks při koupi 2 ks celková cena 79.80 Kč

PERSIL prací prášek 1,5 kg různé druhy běžně: 119.90

79.

90

www.schlecker.cz

MAYBELLINE THE COLOSSAL VOLUME EXPRESS řasenka různé druhy Pouze ve vybraných prodejnách 229.90

149.

90

PALMOLIVE sprchový gel 250 ml vybrané druhy

54.90

+ ušetříte: 349 Kč BIODERMA Hydrabio Légere krém 40 ml + BIODERMA

Hydrabio H2O micelární voda 200 ml ZDARMA Lehký hydratační krém a hydratační micelární voda ZDARMA

549.00+349.00 = 898.00

29.

90

549.00

www.sleky.cz


piknik

08

 piknik

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Bridget. Už potřetí

GETTY

Dvacítka umělců tvoří novou obdobu Slovanské epopeje Alfonse Muchy. Okamžiky z historie Slovanů na svých obrazech zpodobnili jako scénu po skončení technoparty, jiní jako ulici plnou reklam. „Jednotlivá plátna představíme v říjnu na 13. ročníku pražského Designbloku,“ řekla za pořadatele projektu Magdalena Dobruská. ČTK

B. Jonesová Filmy o Bridget Jonesové se inspirují románem britské autorky Helen Fieldingové a od prvního uvedení jsou kasovními trháky. Při nákladech asi 26 milionů dolarů (přes 441 milionů korun) vydělal první díl 281 milionů dolarů. Druhý díl pak celosvětově získal 262 milionů dolarů.

Podle něj by měla Bridget mít aféru s lamačem srdcí Danielem Cleaverem, jehož opět ztvární britský herec Hugh Grant. S Darcym přitom nemůže mít děti. Když

Jejich předposlední album Two Dancers bylo nominováno na prestižní cenu Mercury Prize Ocenění nakonec nezískali, ale už samotná nominace je, jak říkají, posunula dál

Tvoří epopej jako Mucha

UNIVERSAL PICTURES

Renée Zellwegerová

Wild Beasts: Zatím to jde skvěle

Zprávy stručně

Produkce zatím tají děj třetího pokračování filmu Bridget Jonesová Firth má o něm svou představu Fanoušci Bridget Jonesové se mohou začít těšit na další pokračování filmové série o frustrované a obtloustlé Britce ztvárněné americkou herečkou Renée Zellwegerovou. Oznámila to v pátek produkční firma Working Title Films pro list Entertainment Weekly. První dva díly oblíbené série Deník Bridget Jonesové byly uvedeny v roce 2001 a 2004. Informaci o ději třetího dílu však zatím produkce neuveřejnila. Jak ale připomněla agentura DPA, v jednom z rozhovorů pro americká média v roce 2010 se o pravděpodobném scénáři zmínil britský herec Colin Firth, jenž účinkoval v obou předcházejících dílech jako Mark Darcy.

09

www.metro.cz

Upřesnění V pátečním vydání jsme u článku Euro padne, zlato zůstane mylně uvedli, jak velká by byla krychle zlata vytěženého do roku 2001. Správně mělo být, že krychle by měla hranu o délce 19,58 metru. Čtenářům se RED omlouváme.

Bridget následně otěhotní, Daniel se s ní rozejde a Mark se vrátí jako zachránce, předpovídal držitel letošního Oscara za roli ve filmu Králova řeč. ČTK

Wild Beasts jsou indie-rocková kapela z Anglie. Teď seznamují fanoušky na festivalech s novým albem Smother. Řada přijde i na Prahu, kam zavítají do Lucerna Music baru už dnes. Na otázky odpovídal basák kapely Tom Fleming. Jak důležitá byla nominace na Mercury Prize? Tehdy nám to dost pomohlo. Do té doby jsme se dlouho cítili tak trochu jako outsideři ze Severu. Zájem o nás se ale hodně zvýšil díky tomu, že Two Dancers získalo tuhle nominaci. To bylo skvělé. Začali jsme koncertovat. Mercury Prize nám také dala možnost poděkovat všem lidem, kteří nám pomohli. A my jsme si to opravdu užili.

Co pro kapelu jako vy znamená případná výhra? Je to taková pozvánka do „klubu“. Najednou nás znají i obyčejní posluchači, a to i přesto, že do té doby neslyšeli, jakou muziku děláme.

„Když děláte desku, ovlivní vás doba a prostředí, ve kterém ji nahráváte.“

Máte v letošních nominacích nějaké favority? Jasně, jsou tam určitě zajímavá jména. Mám hodně rád album Jamese Blakea, Ghostpoet je hodně zajímavý, PJ Harvey brilantní. Je ale dost skvělých alb, jež se do nominací nedostala.

Wild Beasts

Jste spokojeni s hraním na festivalech? Zdaleka nejsme u konce. Je to zkouška toho, jak a jestli vůbec mají lidi rádi tohle album, zda třeba znají jednotlivé písně a tak. Zatím to jde skvěle. Je úžasné mít možnost hrát před lidmi bez neustálých obav z toho, jestli vůbec někdo přijde.

GETTY

Field Day v Londýně byl nezapomenutelný zážitek. Řekli jste, že Smother je dokumentem o vašich životech. Co jste tím mysleli? Šlo o důležitou část našeho života, nebylo jednoduché jej dokončit. Když děláte desku, ovlivní vás hodně doba a prostředí, ve kterém ji nahráváte.

Který festival se vám zatím nejvíc líbil?

Ovlivnily vás nějak pouliční nepokoje v Británii? Momentálně jsme daleko, ale vypadá to, jako že to, co bylo původně oprávněným rozhořčením nad situací v zemi, se změnilo v ubohé krádeže tenisek a telefonů. To je vážně smutné. KATEŘINA NOVÁKOVÁ www.metro.cz

inzerce

inzerce

Studio DVA uvádí léto hereckých osobností 19. června – 11. září Divadlo Palace

Divadlo Hybernia

Letní scéna Vyšehrad

PAMPERS GIANT PACK dětské plenkové kalhotky různé druhy

FRUCTIS šampon 250 ml vybrané druhy běžně: 74.90

AXE sprchový gel pro muže 250 ml různé druhy

74.90

419.90

3 39.

90

Komedie o lásce v době finanční krize

PUR prostředek na mytí nádobí 900 ml nebo 650 ml různé druhy

EKONOMICKÉ BALENÍ*

SUNAR pokračující kojenecká výživa 2 x 600 g běžně: 398.00 Světová premiéra 19. června 2011 v Divadle Palace, Václavské nám. 43, Praha 1 Producent:

Exkluzivní televizní partner:

Hlavní mediální partneři:

Partneři:

Předprodej:

39.

90

49.90

299.

00

29.

95

cena za 1 ks při koupi 2 ks celková cena 59.90 Kč

*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena! Platnost od 8.8. do 21.8.2011

39.90

cena za 1 ks při koupi 2 ks celková cena 79.80 Kč

PERSIL prací prášek 1,5 kg různé druhy běžně: 119.90

79.

90

www.schlecker.cz

MAYBELLINE THE COLOSSAL VOLUME EXPRESS řasenka různé druhy Pouze ve vybraných prodejnách 229.90

149.

90

PALMOLIVE sprchový gel 250 ml vybrané druhy

54.90

+ ušetříte: 349 Kč BIODERMA Hydrabio Légere krém 40 ml + BIODERMA

Hydrabio H2O micelární voda 200 ml ZDARMA Lehký hydratační krém a hydratační micelární voda ZDARMA

549.00+349.00 = 898.00

29.

90

549.00

www.sleky.cz


10

piknik

finance

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

NemĂĄte doma Davida Beckhama? PrĂĄzdniny jsou sice v plnĂŠm proudu, ale prĂĄvÄ&#x203A; probĂ­hajĂ­ zĂĄpisy a soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ do fotbalovĂ˝ch klubĹŻ KromÄ&#x203A; trĂŠninkĹŻ na malĂŠ fotbalisty Ä?ekĂĄ i hodnÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ch aktivit BOHEMIANS

Jestli mĂĄte doma malĂŠho fotbalistu, kterĂŠho bavĂ­ se honit za mĂ­Ä?em, pak je moĹžnĂĄ pravĂ˝ Ä?as pĹ&#x2122;estoupit do skuteÄ?nĂŠho â&#x20AC;&#x17E;manĹĄaftuâ&#x20AC;&#x153;. VÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li jste o tom, Ĺže uĹž i ti nejmenĹĄĂ­ mĹŻĹžou hrĂĄt fotbal jako velcĂ­ borci? MĂ­t klubovĂŠ dresy, trĂŠninky, dÄ&#x203A;lat doprovod znĂĄmĂ˝m hrĂĄÄ?ĹŻm pĹ&#x2122;i opravdovĂ˝ch zĂĄpasech a vĹŻbec bĂ˝t ve hĹ&#x2122;e. A nebojte se, neÄ?ekĂĄ je hned tvrdĂ˝ dril, Ĺ&#x2122;vanĂ­ trenĂŠrĹŻ a podrytĂŠ sebevÄ&#x203A;domĂ­ kvĹŻli zahozenĂ˝m ĹĄancĂ­m. Ti nejmenĹĄĂ­ jsou naĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ v rukou â&#x20AC;&#x17E;jemnĂ˝châ&#x20AC;&#x153; kouÄ?ĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ je nenĂĄsilnou formou nauÄ?Ă­ lĂĄsce ke sportu a z tÄ&#x203A;ch talentovanĂ˝ch vychovajĂ­ generaci novĂ˝ch BeckhamĹŻ. OvĹĄem hodnÄ&#x203A; zĂĄleŞí na pĹ&#x2122;Ă­stupu. â&#x20AC;&#x17E;NejdĹŻleĹžitÄ&#x203A;jĹĄĂ­ je urÄ?itÄ&#x203A; trenĂŠr. NaĹĄeho syna mĂ­Ä? bavĂ­ snad od momentu, kdy se postavil na nohy. Tak jsem ho loni pĹ&#x2122;ihlĂĄsila do jednoho fotbalovĂŠho klubu. KdyĹž pominu fakt, Ĺže jsem po pĂĄr tĂ˝dnech mÄ&#x203A;la pocit, Ĺže jim jde jen o penĂ­ze, tak absolutnÄ&#x203A; ĹĄĂ­lenĂ˝ byl trenĂŠr. DokĂĄ-

DalĹĄĂ­ kluby

MalĂŠ KlokĂĄnky teÄ? Ä?ekĂĄ velkĂĄ dĹ&#x2122;ina. Jen pĂĄr z nich mĂĄ ĹĄanci uspÄ&#x203A;t jako profesionĂĄlovĂŠ.

zal malĂŠ kluky tak vystresovat, Ĺže v mĂ­Ä?i vidÄ&#x203A;li spĂ­ĹĄ svĂŠho nepĹ&#x2122;Ă­tele. Tak jsme zmÄ&#x203A;nili klub a uĹž je to v pohodÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; vyprĂĄvĂ­ Martina ZajĂ­Ä?kovĂĄ, maminka teprve pÄ&#x203A;tiletĂŠho fotbalisty. JednĂ­m z tÄ&#x203A;ch pohodovĂ˝ch praĹžskĂ˝ch klubĹŻ, kterĂŠ se soustĹ&#x2122;edĂ­ na malĂŠ talenty, je bezesporu Bohemians 1905. Ten se letos zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;il na pÄ&#x203A;tiletĂŠ fotbalovĂŠ talenty. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x203A;ti narozenĂŠ v roce 2006 se uÄ?Ă­ prvnĂ­m fotbalovĂ˝m krĹŻÄ?kĹŻm uĹž od letoĹĄnĂ­-

MalĂ­ Klokani HledĂĄte pro svĂŠho fotbalistu ten sprĂĄvnĂ˝ trĂŠninkovĂ˝ reĹžim? Pak zabrouzdejte na: Bohemians.cz/mladez Najdete zde vĹĄechny podrobnĂŠ informace vÄ?etnÄ&#x203A; kontaktĹŻ a pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄek do klubu nejmenĹĄĂ­ch KlokanĹŻ. ho jara, ale druĹžstvo stĂĄle rozĹĄiĹ&#x2122;ujeme. TrĂŠninky probĂ­hajĂ­ dvakrĂĄt tĂ˝dnÄ&#x203A; a jsou

pojatĂŠ formou hry, aby dÄ&#x203A;ti pochopily zĂĄklady fotbalu, ale mÄ&#x203A;ly i radost z kaĹždĂŠho zvlĂĄdnutĂŠho fotbalovĂŠho kroku. HlavnÄ&#x203A; bez stresu,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ibliĹžuje svou metodu trenĂŠr dÄ&#x203A;tskĂ˝ch KlokanĹŻ Dan Votruba. Pro svĂŠ svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ence, ale i novĂĄÄ?ky pĹ&#x2122;ipravuje na 20. a 21. srpna fotbalovĂŠ minisoustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­. MalĂ­ fotbalisti se tak budou pĹ&#x2122;ipravovat na podzimnĂ­ sezonu, kdy uĹž odehrajĂ­ svĂŠ prvnĂ­ opravdovĂŠ zĂĄpasy v soutÄ&#x203A;Ĺži svĂŠ vÄ&#x203A;kovĂŠ kategorie. â&#x20AC;&#x17E;Nejde o body

inzerce V KINECH OD 18. 8. 2011

VelkĂĄ ĹĄkola Ĺ&#x2122;eÄ?i tÄ&#x203A;la

OdhadnÄ&#x203A;te,

jak na policistu, kterýý vås zastavil

VYHRAJTE JEDEN ZE TĹ&#x2DC;Ă? BALĂ?Ä&#x152;KĹŽ

K FILMU GREEN LANTERN OD SPOLEÄ&#x152;NOSTI WARNER BROS.! BALĂ?Ä&#x152;EK OBSAHUJE HRU PRO PLAYSTATION 3, LĂ&#x2030;TAJĂ?CĂ? TALĂ?Ĺ&#x2DC;, SVĂ?TĂ?CĂ? KELĂ?MEK A TETOVĂ NĂ?.

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA

       !         6,732 87),+5  857 "+<230*6  "<'2 "+<230*6

  ! 

 !

*439 *- *3 6387 + 1+7+ ='6 0'7 *2+6 3*  ,3* *3  ,3*-2 #9 3*439 *- ='6 0+.7+ 9+ 79'58 $" 1+=+5'2+(32+(31+=+5' !" % ! #$ !# 2' 7+0 603    &<,59 /'*  ## 6+ 6459238 3*439 * ' *3 9< +542 =63( +2' .+*2 ## .+   9 +72

! #08(8 45393=8.+ ;4'26-32 5384 7+),2-)/< ='.-8.+ $# !5'9-*0' 6387 + 2'.*+7+ 2' :::)08(1+753)=

   !!   # !       """! #        

www.clubmetro.cz

Ä&#x203A;

PrĂĄv

eji d o r vp

NĂĄbory novĂ˝ch talentĹŻ ovĹĄem dÄ&#x203A;lajĂ­ i dalĹĄĂ­ kluby. Mezi znĂĄmĂŠ hledaÄ?e fotbalovĂ˝ch nadÄ&#x203A;jĂ­ patĹ&#x2122;Ă­ rozhodnÄ&#x203A; praĹžskĂŠ kluby Sparta, Slavia nebo Viktoria Ĺ˝iĹžkov. PĹ&#x2122;ihlĂĄsit svĂŠ dĂ­tÄ&#x203A; do novĂŠ sezony tak mĹŻĹžete na sparta.cz, slavia.cz nebo na adrese www.viktorka-zizkov. estranky.cz ani umĂ­stÄ&#x203A;nĂ­, kluci se nauÄ?Ă­ fungovat v tĂ˝mu, poznajĂ­ se navzĂĄjem a poĹ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; se vyĹ&#x2122;ĂĄdĂ­ na hĹ&#x2122;iĹĄti,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ trenĂŠr. KromÄ&#x203A; fotbalovĂ˝ch trĂŠninkĹŻ ovĹĄem na malĂŠ pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ hvÄ&#x203A;zdy trĂĄvnĂ­kĹŻ Ä?ekĂĄ i hodnÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ch aktivit. JezdĂ­ se na soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ mimo Prahu, poĹ&#x2122;ĂĄdajĂ­ se dÄ&#x203A;tskĂŠ dny nebo tĹ&#x2122;eba plesy, kde se malĂ­ poznajĂ­ s opravdovĂ˝mi hvÄ&#x203A;zdami naĹĄeho fotbalu.

Chmele je moc. MĂĄ se sklidit? Ä&#x152;eskĂŠ pÄ&#x203A;stitele chmele Ä?ekĂĄ zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; velmi paradoxnĂ­ sklizeĹ&#x2C6;. PoÄ?asĂ­ jim sice pomohlo k velmi solidnĂ­ ĂşrodÄ&#x203A;, ale Ä?ĂĄst moĹžnĂĄ zĹŻstane na chmelnicĂ­ch ladem. Na svÄ&#x203A;tovĂŠm trhu je totiĹž chmele takovĂ˝ pĹ&#x2122;ebytek, Ĺže se cena dostala pod vĂ˝robnĂ­ nĂĄklady a v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­padech se ani nevyplatĂ­ sklĂ­zet. â&#x20AC;&#x17E;Takovou situaci za 41 let v branĹži nepamatuju,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl jednatel ChmelaĹ&#x2122;skĂŠho institutu JiĹ&#x2122;Ă­ KoĹ&#x2122;en. ChmelaĹ&#x2122;ĹŻm letos poÄ?asĂ­ pĹ&#x2122;ĂĄlo, jen deĹĄtivĂ˝ Ä?ervenec nadÄ&#x203A;lal problĂŠmy â&#x20AC;&#x201C; podmĂĄÄ?el Ĺ&#x2122;ĂĄdky a vytvoĹ&#x2122;il ideĂĄlnĂ­ podmĂ­nky pro rĹŻst plĂ­snĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Ve chmelnicĂ­ch stojĂ­ voda, musĂ­me ji Ä?erpat a vozit na pole nebo do Ĺ&#x2122;eky, aby rostliny netrpÄ&#x203A;ly,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tlil KoĹ&#x2122;en. Ä&#x152;TK

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

Last minute je teÄ? draŞťí

ZprĂĄvy v Ä?Ă­slech

VĂ˝roÄ?Ă­. Licence

-11 %

ZĂĄjezdy na poslednĂ­ chvĂ­li: je jich mĂŠnÄ&#x203A; a stojĂ­ vĂ­ce penÄ&#x203A;z Cestovky pĹ&#x2122;ed sezonou sniĹžovaly kapacity a proti minulĂŠmu roku se mnoĹžstvĂ­ nabĂ­dek last minute zĂĄjezdĹŻ snĂ­Ĺžilo o 15 procent. Ä&#x152;eĹĄi by pĹ&#x2122;itom zĂĄjem mÄ&#x203A;li. HlavnÄ&#x203A; kvĹŻli promÄ&#x203A;nlivĂŠmu poÄ?asĂ­ doma. DoufajĂ­, Ĺže jinde bude lĂŠpe. â&#x20AC;&#x17E;UĹž ve Ä?tvrtek nenĂ­ co prodĂĄvat na vĂ­kendovĂŠ odlety,â&#x20AC;&#x153; popsala situaci KateĹ&#x2122;ina KomedovĂĄ z agentury ZĂĄjezdy.cz. â&#x20AC;&#x17E;Klienti uĹž nemajĂ­ moc na vĂ˝bÄ&#x203A;r,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ zĂĄstupce CK Fischer Dan Plovajko. ZatĂ­mco v Ä?ervnu ceny zĂĄjezdĹŻ last minute padaly dĂ­ky snaze cestovnĂ­ch kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­ zabrĂĄnit propadĹŻm

07

www.metro.cz

Ä&#x152;istĂ˝ zisk spoleÄ?nosti Ä&#x152;EZ se v pololetĂ­ meziroÄ?nÄ&#x203A; snĂ­Ĺžil o jedenĂĄct procent na zhruba 25,5 miliardy korun. VyplĂ˝vĂĄ to z odhadĹŻ analytikĹŻ oslovenĂ˝ch Ä&#x152;TK. Ä&#x152;EZ zveĹ&#x2122;ejnĂ­ svĂŠ vĂ˝sledky zĂ­tra pĹ&#x2122;ed otevĹ&#x2122;enĂ­m akciovĂŠho trhu.

10

Tolik dnĂ­ trĂĄvĂ­ Ä&#x152;eĹĄi na dovolenĂŠ nejÄ?astÄ&#x203A;ji. Je to dĂĄno cenou, ale i Ä?asovĂ˝m vytĂ­ĹženĂ­m klientĹŻ. Ä&#x152;eĹĄi stĂĄle mĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ hlavnÄ&#x203A; do Chorvatska, ItĂĄlie a Ĺ&#x2DC;ecka. prodeje a obnovit dĹŻvÄ&#x203A;ru klientĹŻ v arabskĂŠ destinace, nynĂ­ kvĹŻli vysokĂŠ poptĂĄvce rostou. AktuĂĄlnÄ&#x203A; na trhu tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nejsou k dispozici mĂłdnĂ­ super last minute zĂĄjezdy. PETR HOLEÄ&#x152;EK a Ä&#x152;TK

SlavnĂĄ Lada 1300 PROFIMEDIA.CZ

PĹ&#x2122;ed 45 lety zĂ­skalo SSSR ĹžigulĂ­ky Moskva podepsala smlouvu o licenci na vĂ˝robu â&#x20AC;&#x17E;ĹžigulĂ­kuâ&#x20AC;&#x153; s italskou firmou Fiat 15. srpna 1970.

24 000

PoÄ?et ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ penzijnĂ­ho pĹ&#x2122;ipojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ v Ä&#x152;esku v letoĹĄnĂ­m prvnĂ­m pololetĂ­ stoupl na 4,55 milionu, coĹž byl proti konci roku 2010 nĂĄrĹŻst o 24 000. Tempo rĹŻstu je ale mĂ­rnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ neĹž v pĹ&#x2122;edchozĂ­ch letech. VyplĂ˝vĂĄ to z ĂşdajĹŻ ministerstva financĂ­. Ä&#x152;TK

inzerce

ELIĹ KA ZIKMUNDOVĂ www.metro.cz

StĹ&#x2122;ed Prahy ovlĂĄdne v zĂĄĹ&#x2122;Ă­ opÄ&#x203A;t mĂłda DruhĂ˝ roÄ?nĂ­k pĹ&#x2122;ehlĂ­dky Prague Fashion Weekend pĹ&#x2122;edstavĂ­ 24. a 25. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v luxusnĂ­ PaĹ&#x2122;Ă­ĹžskĂŠ ulici ukĂĄzku z tvorby pĹ&#x2122;ednĂ­ch domĂĄcĂ­ch nĂĄvrhĂĄĹ&#x2122;ĹŻ i zahraniÄ?nĂ­ch mĂłdnĂ­ch domĹŻ. Ä&#x152;eskou mĂłdnĂ­ tvorbu budou pĹ&#x2122;i dvoudennĂ­ pĹ&#x2122;ehlĂ­dce zastupovat kolekce TaĹĽĂĄny KovĂĄĹ&#x2122;Ă­kovĂŠ, Evy BerĂĄnkovĂŠ, Martiny NevaĹ&#x2122;ilovĂŠ, Zuzany VeselĂŠ, TĂĄni HavlĂ­Ä?kovĂŠ, LaFemmeMiMI, Hany HavelkovĂŠ, Jaroslavy ProchĂĄzkovĂŠ Ä?i E.daniely. PodobnÄ&#x203A; jako loni, kdy se stylovĂĄ pĹ&#x2122;ehlĂ­dka v PaĹ&#x2122;Ă­ĹžskĂŠ konala poprvĂŠ, svĂŠ modely zapĹŻjÄ?Ă­ takĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ mĂłdnĂ­ domy. Mimo jinĂŠ bude zastoupena produkce znaÄ?ek Victor & Rolf z butiku Obsession, iBLUES, Marella, Bogner, Airfield, Corneliani, Pietro Brunelli, Anima Tua, Pinko, Magic Child a Roberto Cavalli. Ä&#x152;TK

Od cestovĂĄnĂ­ v ekonomickĂŠ trĂ­de Emirates muzete cekat jedinecnĂ˝ zĂĄzitek. OcenovanĂ˝ zĂĄbavnĂ­ systĂŠm ice nabĂ­dne individuĂĄlnĂ­ program kazdĂŠmu cestujĂ­cĂ­mu, ochutnĂĄte petichodovĂŠ menu a ergonomickĂŠ sedacky vĂĄm poskytnou dostatek pohodlĂ­. To vĹĄe nynĂ­ za jeĹĄte prĂ­znivejĹĄĂ­ ceny. Destinace:

Ceny od:

DillĂ­

12 624 CZK

Sanghaj

13 762 CZK

Hong Kong

13 787 CZK

Bangkok

13 914 CZK

Tokyo

14 068 CZK

Auckland

28 046 CZK

Fly Emirates. Keep discovering.

emirates.com/cz Air Transport World 2011 Dopravce roku. Ceny zpĂĄteÄ?nĂ­ch letenek jsou platnĂŠ pro odlety z Prahy do 30. listopadu 2011 a zahrnujĂ­ veĹĄkerĂŠ danÄ&#x203A; a letiĹĄtnĂ­ poplatky. Letenku si rezervujte do 31. srpna 2011. DalĹĄĂ­ informace zĂ­skĂĄte u svĂŠ cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;e nebo u spoleÄ?nosti Emirates na emirates.com/cz nebo na telefonnĂ­m Ä?Ă­sle 239 016 320. Tarif podlĂŠhĂĄ zvlĂĄĹĄtnĂ­m podmĂ­nkĂĄm.


PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

Vodili ho na provaze

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A;

TakĂŠ obraz. Ale z plechovek

HJORT KRABY, PROKURĂ TOR

%  $#" &  &' $  #  $   "   "  !

$" !  & 

1*(2

Z potrubĂ­ u jednĂŠ z tÄ&#x203A;ĹžebnĂ­ch ploĹĄin ropnĂŠho koncernu Royal Dutch Shell v SevernĂ­m moĹ&#x2122;i uniklo vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ mnoĹžstvĂ­ ropy. Na hladinÄ&#x203A; se pohybuje ropnĂĄ skvrna o dĂŠlce 31 kilometrĹŻ a maximĂĄlnĂ­ ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ce 4,3 kilometru. â&#x20AC;&#x17E;Ropa se rozplyne pĹ&#x2122;irozenou cestou pĹŻsobenĂ­m vln a nezasĂĄhne Şådnou z plåŞí,â&#x20AC;&#x153; duĹĄuje se Shell.

â&#x20AC;&#x17E;PĹŻsobil dojmem, Ĺže se ho nĂĄvrat na UtĂśyu nijak emocionĂĄlnÄ&#x203A; nedotkl, neprojevil Şådnou lĂ­tost.â&#x20AC;&#x153; Breivika pĹ&#x2122;evezli na UtĂśyu lodĂ­. ProchĂĄzel zhruba stejnou trasu jako v den masakru a dopodrobna lĂ­Ä?il, co se tehdy dÄ&#x203A;lo. ProvĂĄzelo ho deset policistĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ prĂ˝ do jeho lĂ­Ä?enĂ­ zasahovali co nejmĂŠnÄ&#x203A;. Dva policistĂŠ rekonstrukci natĂĄÄ?eli, zĂĄbÄ&#x203A;ry se budou hodit u soudu. HOP a Ä&#x152;TK



  1' 32,211 ,0269

87 /*3*1), 5.*/

7625./2 '/+'5 '/*-).  4',' 

        %%%#"!!'

11

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

KVĂ?Z

NapiĹĄte svou bublinu

Sloupek

Shell pĹ&#x2122;iznal barvu. Tedy skvrnu

NorskĂ˝ vrah Breivik se vrĂĄtil na UtĂśyu k rekonstrukci masakru ProchĂĄzel se a popisoval detaily â&#x20AC;&#x17E;MĹŻj mandant si bÄ&#x203A;hem rekonstrukce velmi dobĹ&#x2122;e pamatoval detaily,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl obhĂĄjce atentĂĄtnĂ­ka Anderse Behringa Breivika. Vrah s vyĹĄetĹ&#x2122;ovateli strĂĄvil osm hodin na ostrovÄ&#x203A;, kde v Ä?ervenci zastĹ&#x2122;elil 69 lidĂ­. Breivik mÄ&#x203A;l podle zĂĄbÄ&#x203A;rĹŻ z helikoptĂŠry zveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;nĂ˝ch na norskĂŠm bulvĂĄrnĂ­m serveru celou dobu pouta na rukou i na nohou a policistĂŠ ho navĂ­c vodili na provaze. Ten konÄ?il uvĂĄzanĂ˝ na speciĂĄlnĂ­ch â&#x20AC;&#x17E;kĹĄandĂĄchâ&#x20AC;&#x153;. ProkurĂĄtora Hjorta Krabyho ani nepĹ&#x2122;ekvapilo, Ĺže vrah neprojevil sebemenĹĄĂ­ lĂ­tost nebo emoce a s policiĂ­ dobĹ&#x2122;e spolupracoval.

servis

www.metro.cz

PĂłdium spadlo. A zabilo pÄ&#x203A;t lidĂ­ Od piva i coly. HlinĂ­kovĂ˝ krĂĄl popu PROFIMEDIA.CZ

Jackson z plechovek UmÄ&#x203A;lec Seaton Brown zvÄ&#x203A;Ä?nil KrĂĄle popu pomocĂ­ 1680 plechovek. NadĹživotnĂ­ portrĂŠt â&#x20AC;&#x17E;A Tribute to the King of Popâ&#x20AC;&#x153; mĂĄ rozlohu 44 metrĹŻ Ä?tvereÄ?nĂ­ch. Brown koupil plechovky za 600 dolarĹŻ z jednoho recyklaÄ?nĂ­ho centra, ale penĂ­ze se mu vrĂĄtĂ­. Jeho dĂ­lo koupila galerie bizarnĂ­ch pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tĹŻ z Hollywoodu.

Na zdravĂ­! Ale kde je nĂĄĹĄ Fidel?

dÄ&#x203A;ti jenKÄ? v ceĂŠ nÄ&#x203A; vĹĄe pal ivov taxy 3800 / 4200

Ĺ&#x2DC;ecko Kypr

vÄ?etnÄ&#x203A;

Odlety z Prahy, Brna a Ostravy. Zdarma svozy ze 88 mĂ­st Ä&#x152;R. Lastminute nabĂ­dky

Zakynthos z Brna PeloponĂŠs

 

TermĂ­n

Dny UbytovĂĄnĂ­ Strava Cena (KÄ?)

19.08. - 30.08. 29.08. - 09.09.

SpeciĂĄlnĂ­ nabĂ­dky â&#x20AC;&#x201C; Ĺ&#x2DC;ecko a Kypr levnÄ&#x203A; pro vĹĄechny

PeloponĂŠs  29.09. - 08.10. Kypr - pobyt s 1 vĂ˝letem v cenÄ&#x203A;  17.10. - 28.10. Kypr - pobyt s 1 vĂ˝letem v cenÄ&#x203A;  28.10. - 07.11. Kypr - tĂ˝dennĂ­ pobyty od 07.11.2011 do 2.1.2012 

H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, SN - snĂ­danÄ&#x203A;

V americkĂŠm Indianapolisu se v sobotu na veletrhu bÄ&#x203A;hem silnĂŠ bouĹ&#x2122;ky zĹ&#x2122;Ă­tilo venkovnĂ­ jeviĹĄtÄ&#x203A;. NejmĂŠnÄ&#x203A; pÄ&#x203A;t lidĂ­ pĹ&#x2122;i neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ zemĹ&#x2122;elo a dalĹĄĂ­ch 45 osob bylo zranÄ&#x203A;no. Zhruba 12 tisĂ­c lidĂ­ v momentÄ&#x203A; neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ Ä?ekalo na vystoupenĂ­ countryovĂŠho dua Sugarland. VideozĂĄznam z neĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ uĹž pĂĄr hodin potĂŠ visel na YouTube.

12 H3* SN 11 H2+* PP

12 990 14 990

9 12 11 8

10 990 13 200 12 800 11 100

ST H3* H3* H3*

PP PP PP PP

katalogy zasĂ­lĂĄme zdarma

VTT â&#x20AC;&#x201C; Praha 2, JeÄ?nĂĄ 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz, Brno â&#x20AC;&#x201C; JosefskĂĄ 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz zelenĂĄ linka: 800 100 130 â&#x20AC;˘ www.vtt.cz â&#x20AC;˘ www.facebook.com/ck.vtt

LĂ&#x2030;TO V LĂ ZNĂ?CH

VĹĄechna kubĂĄnskĂĄ mĂŠdia, hudebnĂ­ci i vĂ˝tvarnĂ­ umÄ&#x203A;lci v sobotu slavili 85. narozeniny svĂŠho nÄ&#x203A;kdejĹĄĂ­ho mnohaletĂŠho vĹŻdce Fidela Castra. Jako dĂĄrek k narozeninĂĄm pojali svou sobotnĂ­ svatbu disidentskĂ˝ homosexuĂĄl a Ĺžena, kterĂĄ si nechala zmÄ&#x203A;nit pohlavĂ­. Jenom oslavenec se na veĹ&#x2122;ejnosti neukĂĄzal. Ä&#x152;TK

MardoĹĄa Ä?len skupiny Tata Bojs

Bacha, socha

â&#x20AC;&#x17E;A tebe taky snĂ­Ă­Ă­m!â&#x20AC;&#x153; LENKA KOŠŤà KOVĂ , FACEBOOK

N

a francouzskĂ˝ sraz CitroĂŤnĹŻ 2CV jsme s kamarĂĄdem Davidem cestovali trochu nekachnaĹ&#x2122;sky letadlem a vlakem. OvĹĄem slavnĂ˝m TGV s vĂ˝hledem na TGM (vidÄ&#x203A;li jsme portrĂŠt na domÄ&#x203A;). KdyĹž jsme ovĹĄem vystoupili, vĹŻbec jsme nevÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li, kde jsme. Ubytovali jsme se a poĹ&#x2122;ĂĄd netuĹĄili, co to je za mÄ&#x203A;sto. VyĹĄli jsme si na veÄ?ernĂ­ prochĂĄzku centrem a najednou jsme byli doma: na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ stĂĄla socha legendĂĄrnĂ­ Panny orlĂŠanskĂŠ! TakĹže OrlĂŠans! VĂ˝jevy s pannou se to tam jen hemĹžilo. Pro sochu v mÄ&#x203A;stskĂŠ zeleni jsme navrhli popisek â&#x20AC;&#x17E;Johanka z parkuâ&#x20AC;&#x153;. Cestovat bez znalostĂ­ je zajĂ­mavĂŠ v tom, Ĺže vĂĄs toho vĂ­c pĹ&#x2122;ekvapĂ­. ChytrolĂ­ni se nudĂ­ a jen si odĹĄkrtĂĄvajĂ­. mardosha@noise.cz

Ä&#x152;T1 15:05 15:30 16:15

16:30 17:00 17:25 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35

Ahoj sĂ­dliĹĄtÄ&#x203A; (1/3) PlĂĄn. SeriĂĄl Ä&#x152;R (1987) KrĂĄl z dĹžungle (4, 5) Cesta do hlubin koÄ?iÄ?Ă­ duĹĄe (4/7) O vlĂĄdÄ&#x203A; koÄ?ek. SeriĂĄl Byla jednou jedna planeta (18/26) AZ-kvĂ­z Kouzlo Afriky UdĂĄlosti v regionech Garfieldova show (31) VeÄ?ernĂ­Ä?ek UdĂĄlosti Branky, body, vteĹ&#x2122;iny

Ä&#x152;T2 14:35 14:55 16:00 17:00 17:05 18:05 18:30 19:00 19:10 19:30 19:50

ChtÄ&#x203A;l bĂ˝t klaunem Hlasy dÄ&#x203A;tĂ­ Atlantida: SĂ­la legendy Osobnost na Dvojce Apokalypsa: 2. svÄ&#x203A;tovĂĄ vĂĄlka (3/6) PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy domĹŻ HalĂł, halĂł! (64/85) ZprĂĄvy v Ä?eskĂŠm znakovĂŠm jazyce Ĺ&#x2DC;idiÄ?i profesionĂĄlovĂŠ (2/13) TajemstvĂ­ sĂĄlu pĹ&#x2122;edkĹŻ HistorickĂŠ minipĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy a kuriozity

2x GETTY

SvĂŠ nĂĄvrhy zasĂ­lejte prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m SMS ve tvaru METRO BUB jmĂŠno mÄ&#x203A;sto a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106. DĂŠlka SMS je max. 160 znakĹŻ vÄ?etnÄ&#x203A; povinnĂŠho formĂĄtu. Cena jednĂŠ SMS: 6 KÄ? Technicky zajiĹĄĹĽuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

NapiĹĄte bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 13:35 14:40 15:40 16:05 17:00 17:30 19:30

Walker, Texas Ranger VI (20) NovĂĄÄ?ci (14) Gilmorova dÄ&#x203A;vÄ?ata IV (13) Krok za krokem VII (7) Beze stopy VII (24) ZĂĄvÄ&#x203A;r krimiseriĂĄlu OdpolednĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ TisĂ­c a jedna noc (169, 170) TeleviznĂ­ noviny, SportovnĂ­ noviny

NapadĂĄ vĂĄs vtipnĂ˝ popisek?

NOVA CINEMA 13:05 15:25

17:10

18:05

19:00

DokonalĂ˝ trik Film USA/VB (2006) TisĂ­c a jedna noc (167, 168) Romant. seriĂĄl Tur. (2006-2009) Las Vegas: Kasino V (6) SeriĂĄl USA (2007) Walker, Texas Ranger VII (12) SeriĂĄl USA (1999) Krok za krokem II (12, 13) SeriĂĄl USA (1992)

PRIMA 12:25 13:25 13:55 14:25 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Policie Hamburk (13) HoĹ&#x2122;Ă­cĂ­ svatebnĂ­ ĹĄaty Kutil Tim VI (13) FlirtovĂĄnĂ­ Kutil Tim VI (14) OchrĂĄnce III (19) VzpomĂ­nka VraĹždy v Midsomeru Minuty regionu Fakta Barbory TachecĂ­ ProstĹ&#x2122;eno! ZprĂĄvy TV Prima Krimi zprĂĄvy Krimi plus VIP zprĂĄvy

1

FrancouzskĂĄ jeskynÄ&#x203A; Jean Bernard je hlubokĂĄ: a) 494 m b) 994 m c) 1494 m

2

AthĂŠny porazily PerĹĄany u SalamĂ­ny roku: a) 680 pĹ&#x2122;. n. l. b) 480 pĹ&#x2122;. n. l. c) 280 pĹ&#x2122;. n. l.

3

RoztavenĂĄ hornina ztuhlĂĄ v podzemĂ­ se jmenuje: a) magma b) intruze c) lĂĄva

4

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ poÄ?et per (25 216) byl napoÄ?Ă­tĂĄn na ptĂĄku: a) labuĹĽ b) kasuĂĄr c) tuÄ?Ĺ&#x2C6;ĂĄk

5

Derek Walcott je Nobelovou cenou ovÄ&#x203A;nÄ?enĂ˝ bĂĄsnĂ­k: a) norskĂ˝ b) australskĂ˝ c) karibskĂ˝

ZnĂĄte sprĂĄvnĂŠ odpovÄ&#x203A;di dneĹĄnĂ­ho kvĂ­zu? Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­: 1-c, 2-b, 3-b, 4-a, 5-c.

svÄ&#x203A;t

06

Ă&#x201C;Ä&#x152;KO 09:00 12:00

13:00 14:00

16:00 16:30

Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Best of... Michael Jackson Top 10 klipĹŻ krĂĄle popu Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­, tipy, soutÄ&#x203A;Ĺže, chat Rgm space UvĂĄdĂ­: Michal Klein Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop

     ' ($ /)'4) 5(  &<:) '!,%+) % !4/$97 +8<) ( % '* %* (&!()= $ '!,7 .') ( &'%'# &%! (+> &%)<  $!/$8) /)'$%* '#%$ )8!  #.(!7 '%#8 )'5$9 !4/;( > &'%*' $9/9 '4!%+( 6 #8()% %8'. 1'% 6 #%2$%() (&%')%+$9%  *!)*'$9% +.2)97 <:) (#( '%$%* $% &<4)!- $ +9 $ 5 %+%!$%*7 4/;( 6 &%.)%+6 !95 . 2 % AA-3 57

& ( (  &$   * ",-,"   * - "  !     "     "&    & & >$$9 &'%'# LĂ&#x2030;TO V LĂ ZNĂ?CH / 4( *8!4 $%+6% 5!%+8 7 &19%- %&%5)819%7 +8<9) (:) ( (:) $ %8'.

$)% )>$$9 &'%'# (# &'% 4( &<&'+! ) - .() ( + !4/;( 6# )#&* +.*)$!  )#%(6'* .! 6% #8()5  $ </9 - ) %#%') *.)%+4$9  !%4'$%() !4/;( > &'%*'7 %  & %)! 4#5 """" #&  &%!%&$/ /4$9 +5<9- * %$5$9 ($9$9 $     $9@ $%9 $8! 0 $8! " &        &  7 7 0 7 7 ABB

cen

a po



bytu

:

 



"&  B, *!5)4 %*&!- B, &<9(%+4 %*&! 0 $&&B, !( 4 #(42 54()5$4- B, '?,$9 #(42 &!%( . $%.- B, +()*& % $'(*$.- B, &%.) + (%!$6 ( .$- B, +%*' % +4'$. %!- B, +%*' $ )$5$9 +5' $% *!)*'$9 &'%'# !  )*4!$9 $9 .  $8 $$9 /'$*) !4/;( > &%&!) B-3 5 %(%@$%7 <9&!) / $%!=2 %+> &% % $ %(%*  $% AA-3 5

 )"+ , , +

#%!#

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; AUKÄ&#x152;NĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A  # ')!&"   " ! & ! "#! VEĹ KERĂ&#x2030; OBRAZY ('%    "! !*  "!"$  *  &%! MINCE (*%  $% #   $ #) BANKOVKY VEĹ KERĂ&#x2030; POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄ&#x152;NĂ? OZDOBY BETLĂ&#x2030;M ( "" #!'  HOUSLE ( $  "! !*  KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVĂ&#x2030; HODINKY ($ $%!" #   $   !&  NĂ BYTEK ! #  $! "!#   $%#! )&"& % ZLATĂ&#x2030; A STĹ&#x2DC;Ă?BRNĂ&#x2030; ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO  #)* ! *% * 720 â&#x20AC;&#x201C; 800KÄ?. STĹ&#x2DC;Ă?BRNĂ&#x2030; PĹ&#x2DC;Ă?BORY  " !     "             !                "  www.sberatelstvi-slusne.cz   % %! #$ ' *# !! !%  ' # $%#! % !$%  "!" " "!#   $ ' ! %#  *

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Vlna 20:00 21:20

22:00

22:55 23:25

00:40

Vlna (1/3) SeriĂĄl Ä&#x152;R (2008) ReportĂŠĹ&#x2122;i Ä&#x152;T Kauzy a reportĂĄĹže s Markem Wollnerem PoslednĂ­ch 24 hodin Janis JoplinovĂĄ. Dokument Kan Na stopÄ&#x203A; DlouhĂĄ mĂ­le (5/6) SeriĂĄl Ä&#x152;R (1989). Hraje: S. Skopal Ä&#x152;eskĂ˝ pekĂĄÄ?

Apokalypsa... 20:00

20:55

21:15

22:00 23:35 00:05

Apokalypsa: 2. svÄ&#x203A;tovĂĄ vĂĄlka (4/6) DokumentĂĄrnĂ­ cyklus Pevnosti: Josefov NovĂ˝ cyklus Ä&#x152;T. ProvĂĄzĂ­ P. JeniĹĄta Ă&#x161;smÄ&#x203A;vy SaĹĄi RaĹĄilova ZĂĄbavnĂ˝ poĹ&#x2122;ad (1995) VÄ&#x203A;znice Film USA (2000) HĹ&#x2122;mÄ&#x203A;nĂ­ Divadla Sklep Jazz klub

Ä&#x152;tyĹ&#x2122;icĂ­tka... 20:00 22:00 22:25

23:20

00:10

Ä&#x152;tyĹ&#x2122;icĂ­tka na krku RomantickĂ˝ film USA NoÄ?nĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ ZĂĄkon a poĹ&#x2122;ĂĄdek: ZloÄ?innĂŠ Ăşmysly IX (14) ZĂĄkon a poĹ&#x2122;ĂĄdek: Ă&#x161;tvar pro zvlĂĄĹĄtnĂ­ obÄ&#x203A;ti X (22) Patty Hewes: NebezpeÄ?nĂĄ advokĂĄtka (5)

NebezpeÄ?nĂĄ... 20:00

21:55

00:00

00:50

01:35

NebezpeÄ?nĂĄ sopka Katastrof. film It./ Bulh./Kan./VB (2004) Auto zabijĂĄk Horor USA (2007) ZvlĂĄĹĄtnĂ­ efekty II (2) AkÄ?nĂ­ seriĂĄl Kan./USA (1996) Las Vegas: Kasino V (6) SeriĂĄl USA (2007) Konec vysĂ­lĂĄnĂ­

Dr. Ludsky 20:00 21:15

21:45 22:25 23:25 00:25

Dr. Ludsky (9) KrĂĄska a zvĂ­Ĺ&#x2122;e. SeriĂĄl TakovĂĄ modernĂ­ rodinka (5) KomediĂĄlnĂ­ seriĂĄl USA (2009) PartiÄ?ka ImprovizaÄ?nĂ­ show Anatomie lĹži II (15) SbÄ&#x203A;ratelĂŠ kostĂ­ III (14) AmatĂŠr v trĂĄvÄ&#x203A; NedokonalĂŠ zloÄ?iny III (4)

Face2face 18:00 18:30 20:00

21:00 22:00 23:00 00:00

Face2face Talk show Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Cz & Sk Ä&#x152;eskĂŠ a slovenskĂŠ klipy Hitzone 90â&#x20AC;&#x2122;s NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plnĂĄ lĂĄsky Face2face


servis

12

domov

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Sudoku

Metro tube

Zprávy stručně

Počasí DNES

Režisér McCarthy se ve svém novém filmu Win Win chopil tématu balancujícího mezi dramatem a komedií. Premiéra ve čtvrtek.

Min. 19/Max. 24

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Oblačno až zataženo, občas déšť nebo přeháňky, místy bouřky. Na Moravě a ve Slezsku zpočátku místy polojasno. Večer v západních Čechách ustávání srážek.

Více na METRO.CZ

ZÍTRA

Min. 20/Max. 24

BIO 1

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 33,4 Rok výskytu: 1952

POZÍTŘÍ

Min. 22/Max. 26

inzerce

Osamělá Bartošová spolykala prášky Zpěvačka Iveta Bartošová podle všeho již nechodí s italským šlechticem Domenicem Martuccim. Potvrdil to sám Ital. Zpěvačka je psychicky na dně, v pátek odpoledne ve svém domě v Uhříněvsi u Prahy zkolabovala. Záchranná služba ji po ošetření převezla do nemocnice. Podle serveru blesk.cz se pokusila zabít silnými prášky.

MAFA

Dopisy a vzkazy Prezidenti u Boha

Pánbůh si povolá Obamu, Medveděva a Klause a po jednom si je volá k sobě do pracovny. První vyjde Obama, je viditelně bledý a říká: „Chtěl po mně, abych ukončil všechny

Sudoku

války, jinak stiskne zelený tlačítko a Amerika přestane existovat... Nevím, co s tím...“ Druhý jde Medveděv. „Chtěl po mně odstavit bývalý komunisty od moci. Jinak zelené

tlačítko. Nevím, co s tím.“ Třetí jde Klaus. Vyjde ven, potutelný úsměv. „Chtěl po mně, aby se v Čechách přestalo krást.“ Sáhne do kapsy: „Tak tady je to tlačítko.“ NEMELHOBE, Brno

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Přivítali byste společnou kartu pro MHD, autobusy a vlaky?

Dnešní řešení

Horoskop Máte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! T Astroložka Alexandra! Beran 21/3–20/4 Váhy 23/9–23/10 V zaměstnání se vám Co se týče nového bydbude dařit. Takový pocit lení, spoléháte se příliš budete mít především díky skvělé- na pomoc kamarádů a známých. To mu kolektivu, který je kolem. není dobře. Zaberte trochu. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Býk 21/4–21/5 Štír 24/10–22/11 Vaše myšlení se bude V zaměstnání budete od emočně zaměřenémít kolem sebe lidi, kteří ho ubírat směrem racionálnějším. vám pomohou, když bude potřeba. Spoustu problémů jistě vyřešíte. Pomohou vám víc, než musí. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Střelec 23/11–21/12 Blíženci 22/5–21/6 Díky pocitu spokojeLuna v Rybách může mít nosti, který si dokážete negativní vliv na váš zdravý rozum. Nechcete-li se zhroutit navodit, budete mít skvělou náladu úplně, raději se vzdalte. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Rak

R. Kohoutová

43 let, operátor Ano, myslím, že by byla pro mnoho lidí cestujících denně užitečná.

Komiks

O. Macura

30 let, novinář Opencard by za peníze, jež stála, měla umět i letadla, raketoplány a přehrát MP3.

Jiří Havel

54 let, poslanec Jen ne další Opencard. Ideální by byla jedna karta na vše.

22/6–22/7 Kozoroh 22/12–20/1 Ve své profesi se vám Protějšek vám vyjádří podaří získat výhodnější svou náklonnost. Zjistíte, postavení. Neusínejte na vavřínech, že pro něj opravdu hodně znamenáje třeba stále pracovat. te. Nenechte se přemlouvat. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Lev

23/7–22/8 Vodnář 21/1–20/2 Nezadaní Lvi teď budou Vztah mezi rodiči a dětmít jedinečnou příležimi by se měl v těchto tost seznámit se s někým, do koho dnech zlepšit. Splní se vám přesně budou schopní se zamilovat. to, co si už dlouho přejete. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Panna 23/8–22/9 Po pracovní stránce si Dnes jsou příhodné konnebudete mít na co stěstelace pro nečekané posuny či zvraty v práci. Nenechejte se žovat. Horší je to u vás v milostném životě. Ten pokulhává. tedy zmást svými kolegy. více na tel.: 906 706 607 více na tel.: 906 706 607 Dita kartářka

JSTE OD ROZVODU SAMI? Společně najdeme další velkou lásku, zavolejte mi! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Pozor na bouřky Po slunečné neděli se dnes opět ochladí. Východ Čech a Moravu v pondělí odpoledne zasáhnou silné bouřky s kroupami a přívalovým deštěm. Varoval před nimi včera Český hydrometeorologický ústav. ČTK

05

www.metro.cz

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Tatínkům pomáhá nová právní poradna. Zadarmo

Ministerstvo práce a sociálních věcí spustilo před časem kampaň s názvem Táto, jak na to? Pomáhá například mužům po rozvodu Pomoci všem otcům, ať již ženatým, rozvedeným či svobodným, má webový portál Táto, jak na to?, který nedávno spustilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Projekt posiluje rodičovské pravomoci u mužů a také ukazuje, co jim osobně rodičovství přináší. Mužům jako otcům doposud chyběla i cílená podpora zaměstnavatelů a tato kampaň má povzbudit firmy i státní správu, aby více

myslely na otce, nabízely jim atraktivní benefity a začlenily podporu aktivního otcovství do svých personálních strategií. „Součástí portálu je i bezplatná právní poradna, ve které odpovídá na konkrétní dotazy mužů advokát Miloš Holub, odborník na manželské a pracovní právo,“ uvádí jeden z autorů projektu a ředitel Ligy otevřených mužů Martin Jára. Poradna pro otce, kteří si

nevědí rady v právních otázkách, funguje od dubna letošního roku a zodpověděla už desítky dotazů. „Nejčastěji se dotazy týkají dvou hlavních témat. Rodičovské dovolené a uspořádání péče o dítě po rozvodu,“ pokračuje Jára. Služeb právní poradny může využít bezplatně a anonymně každý, kdo má zájem. „Zformulovat a poslat dotaz sice není nic velkého, ale i to je projev aktiv-

ního otcovství, které náš projekt prosazuje,“ říká Jára. Na webových stránkách www.tatojaknato.cz najdou zájemci kromě formuláře na svůj dotaz i odpovědi na nejčastěji pokládané otázky a odkaz na manuál, který obsahuje aktuální právní předpisy týkající se rodičovství. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Mašín bude pohřben v USA Odbojář Ctirad Mašín bude jako veterán americké armády pochován v Clevelandu v USA se všemi vojenskými poctami. Informoval o tom s odvoláním na Mašínova bratra Josefa dokumentarista Martin Vadas. Jednaosmdesátiletý Ma-

šín zemřel po delší nemoci v sobotu. Smuteční akt se uskuteční zřejmě do deseti dnů od úmrtí. Termín ani místo pohřbu zatím nebyly stanoveny. Zda se smutečního obřadu zúčastní někdo z českých vládních kruhů, není

jasné. „Přál si být pochován tady v Americe. Dokud se politická situace v Česku nezmění, tak se tam nechce v žádné formě vrátit,“ řekl

Josef Mašín. Bratři Mašínové vzbuzují dodnes kontroverzi, protože se za dob komunismu probili do západního Německa. ČTK inzerce


04

domov

cesty

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

13

www.metro.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

BraÄ? je ostrov mnoha superlativĹŻ

Akce pro milovnĂ­ky historie. Mohli jste se vrĂĄtit v Ä?ase

HTZ

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ rozloha, nejvyĹĄĹĄĂ­ hora, nejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ plĂĄĹž To je motivace pro nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu dalmatskĂŠho ostrova

Schyluje se k velkĂŠ bitvÄ&#x203A;.

Jak se Ĺžilo v dobÄ&#x203A; VelkĂŠ Moravy ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Turista se zabil ve Francii na kluzĂĄku Ve Francii pĹ&#x2122;i havĂĄrii kluzĂĄku zahynul turista pĹŻvodem z Ä&#x152;eskĂŠ republiky. VÄ&#x203A;troĹ&#x2C6; havaroval v sobotu u obce Saint-Firmin na alpskĂŠm jihovĂ˝chodÄ&#x203A; zemÄ&#x203A;.

Policie dopadla vraha z MukaĹ&#x2122;ova Policie dopadla muĹže podezĹ&#x2122;elĂŠho z vraĹždy tĹ&#x2122;Ă­ lidĂ­ v MukaĹ&#x2122;ovÄ&#x203A;. JednadvacetiletĂ˝ mladĂ­k se pĹ&#x2122;i vĂ˝slechu zhroutil, proto ho kriminalistĂŠ zatĂ­m nemohli obvinit. PolicistĂŠ ho zadrĹželi v obci LouĹ&#x2C6;ovice, kterĂĄ leŞí u MukaĹ&#x2122;ova. iDNES.cz

VandalovĂŠ poniÄ?ili ĹžidovskĂ˝ pamĂĄtnĂ­k NeznĂĄmĂ­ vandalovĂŠ poĹĄkodili bÄ&#x203A;hem vĂ­kendu pamĂĄtnĂ­k ĹžidovskĂ˝ch obÄ&#x203A;tĂ­ holocaustu v sadu Milady HorĂĄkovĂŠ v OstravÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;Objekt postĹ&#x2122;Ă­kali sprejem,â&#x20AC;&#x153; uvedla policejnĂ­ mluvÄ?Ă­ Gabriela HolÄ?ĂĄkovĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;Pachatel nastĹ&#x2122;Ă­kal na pamĂĄtnĂ­k specifickĂŠ symboly. Ĺ koda na majetku nebyla dosud vyÄ?Ă­slena,â&#x20AC;&#x153; uvedla HolÄ?ĂĄkovĂĄ. Ä&#x152;TK

Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; ZDENÄ&#x161;K NÄ&#x161;MEC

Skanzen v ModrĂŠ na UherskohradiĹĄĹĽsku se o vĂ­kendu vrĂĄtil o vĂ­ce neĹž tisĂ­c let zpÄ&#x203A;t v Ä?ase. V jeho areĂĄlu se utkali pĹ&#x2122;i tradiÄ?nĂ­m historickĂŠm festivalu bojovnĂ­ci z doby VelkĂŠ Moravy. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci mohli projĂ­t oĹživenĂ˝m hradiĹĄtÄ&#x203A;m, zhlĂŠdnout bitvu, ale takĂŠ se seznĂĄmit s dobovĂ˝mi Ĺ&#x2122;emesly Ä?i ochutnat tehdejĹĄĂ­ pokrmy. Vystoupilo zde pĹ&#x2122;es dvÄ&#x203A; stÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­znivcĹŻ historickĂ˝ch bojĹŻ z Ä&#x152;eska, Slovenska, ale i z Polska.

StudentĹŻ je mĂĄlo, nÄ&#x203A;kterĂŠ ĹĄkoly uĹž v zĂĄĹ&#x2122;Ă­ neotevĹ&#x2122;ou

Ostrov BraÄ? je nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z ostrovĹŻ nejen stĹ&#x2122;ednĂ­ DalmĂĄcie, ale i na celĂŠm Jadranu. LeŞí mezi Splitem a Makarskou a z jeho jiĹžnĂ­ch bĹ&#x2122;ehĹŻ je vidÄ&#x203A;t na ostrov Hvar. HonosĂ­ se takĂŠ nejvyĹĄĹĄĂ­ horou na jaderskĂŠm souostrovĂ­. Vidova Gora Ä?nĂ­ do nadmoĹ&#x2122;skĂŠ výťky 780 metrĹŻ. DĂĄ se na ni pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; snadno dostat autem, a pokud mĂĄte dost sil, je to i pÄ&#x203A;knĂĄ vĂ˝zva pro vyjĂ­ĹžÄ?ku na kole. OdmÄ&#x203A;nou je nĂĄdhernĂ˝ vĂ˝hled na otevĹ&#x2122;enĂŠ moĹ&#x2122;e, Hvar a takĂŠ na vyhlĂĄĹĄenou plĂĄĹž Zlatni rat neboli ZlatĂ˝ mys. Je to mĂ­sto, kterĂŠ se opakovanÄ&#x203A; objevuje na seznamu nejkrĂĄsnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch mĂ­st Chorvatska. Z vrcholu vypadĂĄ opravdu pĹ&#x2122;ekrĂĄsnÄ&#x203A;. Ĺ˝lutĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ kosa je lemovĂĄna tyrkysovÄ&#x203A; modrou vodou, jejĂ­Ĺž odstĂ­n zvolna pĹ&#x2122;echĂĄzĂ­ do temnĂŠ modrĂŠ, jakou mĂĄ hlubokĂŠ moĹ&#x2122;e. V hlavnĂ­ sezonÄ&#x203A; bĂ˝vĂĄ dosti

VĂ­te, Ĺže... Bol mĂĄ vlastnĂ­ malou vinaĹ&#x2122;skou oblast. VyrĂĄbĂ­ se zde Bolski Plavac â&#x20AC;&#x201C; skvÄ&#x203A;lĂŠ Ä?ervenĂŠ vĂ­no. Trajekty na BraÄ? jezdĂ­ ze Splitu do pĹ&#x2122;Ă­stavu Supetar. Cesta trvĂĄ necelou hodinu a stojĂ­ 33 kun na osobu a 160 kun za osobnĂ­ auto. KlĂĄĹĄter Blaca pochĂĄzĂ­ ze 16. stoletĂ­. Byl vystavÄ&#x203A;n na odlehlĂŠm mĂ­stÄ&#x203A; ve vnitrozemĂ­. List Los Angeles Times zaĹ&#x2122;adil plĂĄĹž Zlatni rat do seznamu 40 nejlepĹĄĂ­ch a nejneobvyklejĹĄĂ­ch mĂ­st na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. obleĹženĂĄ, ale v nachĂĄzejĂ­cĂ­m indiĂĄnskĂŠm lĂŠtÄ&#x203A; si tady mĹŻĹžete v klidu uŞít euforizujĂ­cĂ­ zvuk moĹ&#x2122;skĂ˝ch vl-

Soudy

Autobusy

NĂĄvrh na vydĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂŠho opatĹ&#x2122;enĂ­ podraŞí z 500 korun na tisĂ­c. Z tisĂ­covky na 2000 korun podraŞí rozvody a zahĂĄjenĂ­ vypoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄnĂ­ spoleÄ?nĂŠho jmÄ&#x203A;nĂ­. MĂ­sto souÄ?asnĂ˝ch pÄ&#x203A;ti tisĂ­c zaplatĂ­te od zĂĄĹ&#x2122;Ă­ za zĂĄpis do obchodnĂ­ho rejstĹ&#x2122;Ă­ku 12 tisĂ­c korun. VymazĂĄnĂ­ ale bude zdarma. Za Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ o rozpuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ politickĂŠ strany, kterĂŠ bylo dosud osvobozeno od placenĂ­, zaplatĂ­te od 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ dva tisĂ­ce.

Výťe mĂ˝tnĂŠho pro autobusy se bude odvĂ­jet podle emisnĂ­ normy autobusu. StaĹ&#x2122;iÄ?kou karosu bude stĂĄt jeden kilometr 1,38 koruny, nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ autobus zaplatĂ­ jen 80 halĂŠĹ&#x2122;ĹŻ za kilometr.

me vyuŞít k akcĂ­m pro rodiny,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ spoleÄ?nosti AleĹĄ OndrĹŻj. ZaÄ?ĂĄtek zĂĄĹ&#x2122;Ă­ mĹŻĹže takĂŠ zkomplikovat Ĺživot stĹ&#x2122;edo-

ĹĄkolĂĄkĹŻm. KvĹŻli nedostatku studentĹŻ by se mÄ&#x203A;ly nÄ&#x203A;kterĂŠ krajskĂŠ ĹĄkoly Ä?i uÄ?iliĹĄtÄ&#x203A; slouÄ?it. K tomu se podle ankety Ä&#x152;eskĂŠ tiskovĂŠ kance-

PĹ&#x2122;i cestÄ&#x203A; z Prahy do Brna tak provozovatel karosy mĹŻĹže uĹĄetĹ&#x2122;it na mĂ˝tnĂŠm skoro 300 korun. Ministerstvo tĂ­m chce pĹ&#x2122;imÄ&#x203A;t dopravce k omlazovĂĄnĂ­ vozovĂŠho parku.

lĂĄĹ&#x2122;e nechystĂĄ jen ĹĄest ze Ä?trnĂĄcti krajĹŻ. TOMĂ Ĺ BELICA

tomas.belica@metro.cz

inzerce

JANA VLKOVĂ

www.metro.cz

AKCE - SLEVA ZĂĄĹ&#x2122;Ă­ 2011 ITĂ LIE - moĹ&#x2122;e - MISANO

Ĺ koly K 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ loĹ&#x2C6;skĂŠho roku bylo v Ä&#x152;esku 1433 stĹ&#x2122;ednĂ­ch ĹĄkol. Jejich poÄ?et se mĂĄ snĂ­Ĺžit na 1421. DĹŻvodem sluÄ?ovĂĄnĂ­ a ruĹĄenĂ­ stĹ&#x2122;ednĂ­ch ĹĄkol je nedostatek ŞåkĹŻ. Loni jich napĹ&#x2122;Ă­klad bylo o 16 tisĂ­c mĂŠnÄ&#x203A; neĹž rok pĹ&#x2122;edtĂ­m. NetĂ˝kĂĄ se to Prahy, VysoÄ?iny, KarlovarskĂŠho, OlomouckĂŠho, JihomoravskĂŠho a JihoÄ?eskĂŠho kraje.

Bol je krĂĄsnĂŠ stĹ&#x2122;edomoĹ&#x2122;skĂŠ letovisko.

HTZ

Za dva tĂ˝dny zaplatĂ­te vĂ­ce na soudnĂ­ch poplatcĂ­ch Autobusy budou platit niŞťí mĂ˝tnĂŠ Slevu na jĂ­zdnĂŠm ale neÄ?ekejte ZaloĹžit firmu, spustit rozvodovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ nebo pokusit se o rozpuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ politickĂŠ strany bude jeĹĄtÄ&#x203A; draŞťí ĹĄpĂĄs neĹž doposud. SoudnĂ­ poplatky se totiĹž od 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ zvyĹĄujĂ­ a podle druhu Ăşkonu nÄ&#x203A;kdy i o vĂ­ce neĹž sto procent. Naopak tĹ&#x2122;i tisĂ­ce korun uĹĄetĹ&#x2122;Ă­ ti, kteĹ&#x2122;Ă­ svou firmu nechajĂ­ po tomto datu vymazat z obchodnĂ­ho rejstĹ&#x2122;Ă­ku. NovÄ&#x203A; je tento Ăşkon bezplatnĂ˝. To ovĹĄem nenĂ­ jedinĂĄ zmÄ&#x203A;na, ke kterĂŠ dojde. PomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; vĂ˝raznÄ&#x203A; uĹĄetĹ&#x2122;it by od novĂŠho mÄ&#x203A;sĂ­ce mÄ&#x203A;li na niŞťím mĂ˝tnĂŠm takĂŠ autobusovĂ­ dopravci. NapĹ&#x2122;Ă­klad pĹ&#x2122;i cestÄ&#x203A; z Prahy do Brna by provozovatel zaplatil na mĂ˝tnĂŠm aĹž o polovinu mĂŠnÄ&#x203A;. Budou proto zlevĹ&#x2C6;ovat jĂ­zdnĂŠ? â&#x20AC;&#x17E;My rozhodnÄ&#x203A; ne. Doprava je v podstatÄ&#x203A; ztrĂĄtovĂĄ, a kdykoliv se najdou nÄ&#x203A;jakĂŠ penĂ­ze navĂ­c, je to jedinÄ&#x203A; dobĹ&#x2122;e,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl Metru dopravnĂ­ Ĺ&#x2122;editel firmy Orlobus Martin Prouza. To stejnĂŠ znĂ­ i od Student Agency. â&#x20AC;&#x17E;SpĂ­ĹĄe toho chce-

nek, kterĂŠ si pohrĂĄvajĂ­ s drobnĂ˝m ĹĄtÄ&#x203A;rkem. PlĂĄĹž patĹ&#x2122;Ă­ k mÄ&#x203A;steÄ?ku Bol. Jeho pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; malĂŠ centrum mĂĄ neopakovatelnou stĹ&#x2122;edomoĹ&#x2122;skou atmosfĂŠrou â&#x20AC;&#x201C; nĂĄbĹ&#x2122;eŞí z hladkĂŠho, teplĂŠho, bĂ­lĂŠho vĂĄpence, marĂ­nu i pĹ&#x2122;Ă­staviĹĄtÄ&#x203A; pro vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ lodi, kavĂĄrniÄ?ky, cukrĂĄrny... Doprava je vedena za mÄ&#x203A;stem, takĹže centrum plnĂŠ restauracĂ­ v malĂ˝ch uliÄ?kĂĄch patĹ&#x2122;Ă­ veÄ?er korzujĂ­cĂ­m. I kdyĹž mĂ­stnĂ­ menu nejsou z nejlevnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch, tak za ochutnĂĄnĂ­ stojĂ­ Ä?erstvĂŠ ryby a plody moĹ&#x2122;e. Kdo by touĹžil veÄ?ernĂ­ prochĂĄzku obohatit o romantickĂ˝ motiv, mĹŻĹže se vydat k nedalekĂŠmu klĂĄĹĄteru. ZaloĹžili jej dominikĂĄni a pĹ&#x2122;ed jeho vchodem je laviÄ?ka s cypĹ&#x2122;iĹĄi, z nĂ­Ĺž je vĂ˝hled na mÄ&#x203A;steÄ?ko i Zlatni rat.

cca 15 km pod Rimini

PrĂĄzdninovĂ˝ dĹŻm Stella Maris leŞí pĹ&#x2122;Ă­mo u moĹ&#x2122;e

Na termĂ­ny:

29.8. - 6.9. 2011 4.9. - 12.9. 2011 10.9. - 18.9. 2011

Cena: 5 890,- KÄ?/os (dĹ&#x2122;Ă­ve 6 890,-)

doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plnĂĄ penze, komplexnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, soukromĂĄ plĂĄĹž â&#x20AC;&#x201C; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

Family Tour - Michal Holzhauser SoďŹ jskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 3404/3, 143 00 Praha 4 - ModĹ&#x2122;any Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959 e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

BraÄ? mĂĄ krĂĄsnĂŠ plĂĄĹže.

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA   

 97'4), + .5:8, -,89/;'2

 75)1 + -521 -,89/;'2   6:41 + 3,9'2 -,89/;'2

      *65; */ *5 85:9 , 3,9, ?'8 2'9 *4,8 5*  .5* *5  .5*/4 #; 5*65; */ ?'8 2,09, ;, 9;'7: $" 3,?,7'4,(54,(53,?,7' !" % ! #$ !# 4' 9,2 825    &>.7; 1'*  ## 8, 867;45: 5*65; * ' *5 ;> ,764 ?85( ,4' 0,*4 ## 0,   ; ,94

! #2:(: 675;5?:0, =6'48/54 75:6 9,).4/)1> ?'0/:0, $# !7';/*2' 85:9 , 4'0*,9, 4' <<<)2:(3,975)?

   !!   # !       """! #        

www.clubmetro.cz

+ 18-55 AF-S DX VR

www.fotoskoda.cz

novĂĄ cena

RozliĹĄenĂ­ 16.2 Mpx ZĂĄznam videa Full HD 11bodovĂ˝ zaostĹ&#x2122;ovacĂ­ systĂŠm D5100 je vysoce vĂ˝konnĂĄ digitĂĄlnĂ­ jednookĂĄ zrcadlovka urÄ?enĂĄ pro pro vĹĄechny nadĹĄenĂŠ a zaÄ?Ă­najĂ­cĂ­ fotografy. VĂ˝klopnĂ˝ a otoÄ?nĂ˝ monitor umoĹžĹ&#x2C6;uje poĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­ jedineÄ?nĂ˝ch zĂĄznamĹŻ z libovolnĂŠho Ăşhlu.

17.990,-

TĂ?DNY S FIRMOU

15.8. â&#x20AC;&#x201C;27.8.2011

VYHRAJTE

DVÄ&#x161; Z DESETI VSTUPENEK NA FESTIVAL OKOĹ&#x2DC; DNE 20. 8. 2011!

VĂ˝klopnĂ˝ a otoÄ?nĂ˝ 3.0" LCD

NAVĂ?C! PoukĂĄzka 500,- na fotosluĹžby. PalĂĄc Langhans VodiÄ?kova 37, Praha 1


  

   ( (&   







$%' $ 2011 

   !    "#

    

                

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

 + ')* %#) #) )&) $"!  " ' !+)  %+)

"   &(   

    

   

ŽALUZIE, ROLETY

 (      ')!$ !&   !% '!  #)    

$  "%  ' & # 

.+ %

   

 +, /   -

   

  

  

)))#$'!&("'*

www.metro.cz

Na ĂşĹ&#x2122;ad vĂĄs svezou autem

Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ednĂ­ci z Prahy 4 pĹ&#x2122;ed radnici postavili auto, kterĂŠ obyvatele vozĂ­ na BudÄ&#x203A;jovickou ObyvatelĂŠ Prahy 4 nynĂ­ Ä?asto tĂĄpou, kde najĂ­t ĂşĹ&#x2122;ad svĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. Ten se totiĹž prĂĄvÄ&#x203A; stÄ&#x203A;huje do novĂ˝ch prostor v budovÄ&#x203A; polikliniky BudÄ&#x203A;jovickĂĄ. Radnice Ä?tvrtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti se proto rozhodla vyjĂ­t vstĹ&#x2122;Ă­c svĂ˝m obyvatelĹŻm a pĹ&#x2122;ed starou budovu ĂşĹ&#x2122;adu v TĂĄborskĂŠ ulici v NuslĂ­ch postavila speciĂĄlnĂ­ vĹŻz, kterĂ˝ bude rozvĂĄĹžet nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky ĂşĹ&#x2122;adu na sprĂĄvnĂŠ mĂ­sto. â&#x20AC;&#x17E;PracovnĂ­ci ĂşĹ&#x2122;adu jsou o vĹĄem informovĂĄni. MĹŻĹže se stĂĄt, Ĺže obÄ?anĂŠ jiĹž nenajdou pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ pracoviĹĄtÄ&#x203A; na starĂŠm mĂ­stÄ&#x203A;, neboĹĽ je jiĹž pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovĂĄno do novĂŠho,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje JiĹ&#x2122;Ă­ Podzimek z tiskovĂŠho oddÄ&#x203A;lenĂ­ Ä?tvrtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. Ten dodĂĄvĂĄ, Ĺže vĹŻz je urÄ?en pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m pro matky s koÄ?ĂĄrky a seniory. Ti budou mĂ­t moĹžnost vyuŞít odvozu do konce srpna. PoÄ?ĂĄtkem

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; PodnikatelĂŠ na letiĹĄti ĹĄidili zĂĄkaznĂ­ky

     "& ' ( !(% ' #  #$ !    '        " " 

  "

Zahrnuje: 7 x ubytovĂĄnĂ­, 7x polopenzi, dopravu busem, Ăşklid, delegĂĄta, pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ CK proti Ăşpadku.

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel: 318637744 a603864519      

ABSOLOVENTI !

PĹ&#x2122;ijmeme 6 absoloventĹŻ SĹ v Praze na rĹŻznĂŠ pozice. MoĹžnost zĂ­skat praxi v marketingu a energetice. praha@energetickecentrum.cz 296 348 842

"  

  

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

        " "  ! #

   "   "  !       #   "                

  

 !   !  !

" $# ( (* ' %&+ " (&0# "  . $'!) "&$*$ ','(")

  # #   /"""-)   $      !

!

  

  "  

03

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

Ĺ izenĂ­ zĂĄkaznĂ­kĹŻ, ĹĄpatnĂŠ informovĂĄnĂ­ o cenĂĄch i nedostatky ve slevĂĄch textilu odhalily kontroly, kterĂŠ u obchodnĂ­kĹŻ a poskytovatelĹŻ sluĹžeb na letiĹĄti v Praze-Ruzyni provedla Ä&#x152;eskĂĄ obchodnĂ­ inspekce. â&#x20AC;&#x17E;ZĂĄvady inspektoĹ&#x2122;i zjistili ve Ä?tyĹ&#x2122;ech z ĹĄesti pĹ&#x2122;Ă­padĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla v zĂĄvÄ&#x203A;ru tĂ˝dne mluvÄ?Ă­ inspekce Miloslava FlĂŠglovĂĄ, podle kterĂŠ inspekce kontrolu obchodnĂ­kĹŻ na praĹžskĂŠm letiĹĄti provedla kvĹŻli Ä?astĂ˝m stĂ­Ĺžnostem spotĹ&#x2122;ebitelĹŻ.

â&#x20AC;&#x17E;MĹŻĹže se stĂĄt, Ĺže obÄ?anĂŠ nenajdou pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ pracoviĹĄtÄ&#x203A; na starĂŠm mĂ­stÄ&#x203A;, neboĹĽ je jiĹž pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovĂĄno do novĂŠho.â&#x20AC;&#x153; JIĹ&#x2DC;Ă? PODZIMEK, REFERENT PRAHY 4

zĂĄĹ&#x2122;Ă­ jiĹž totiĹž bude ĂşĹ&#x2122;ad kompletnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovĂĄn, a lidĂŠ tak budou jezdit pouze do novĂŠ budovy ĂşĹ&#x2122;adu na BudÄ&#x203A;jovickĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­. DoteÄ? byl ĂşĹ&#x2122;ad roztrouĹĄen dohromady na tĹ&#x2122;inĂĄcti mĂ­stech. Radnice si historickou budovu radnice v TĂĄborskĂŠ ulici ponechĂĄ, zĹŻstane v nĂ­ zasedacĂ­ mĂ­stnost pro zastupitele a obĹ&#x2122;adnĂ­ sĂ­Ĺ&#x2C6;. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

poobÄ&#x203A;dvejte tuto sobotu v nizozemsku pouze do 30 minut amu amsterd

rotterdam

V ButovicĂ­ch evakuovali panelĂĄk. HoĹ&#x2122;ela stĹ&#x2122;echa Na sĂ­dliĹĄti v NovĂ˝ch ButovicĂ­ch v ulici SuchĂ˝ vrĹĄek vzplĂĄla vÄ?era veÄ?er stĹ&#x2122;echa panelovĂŠho domu. VzĹ&#x2C6;alo se 70 balĂ­kĹŻ lepenky. PolicistĂŠ celĂ˝ osmipatrovĂ˝ dĹŻm evakuovali. Domovy musela upustit vĂ­ce neĹž stovka lidĂ­. Podle neoficiĂĄlnĂ­ch informacĂ­ poŞår mohli zpĹŻsobit dÄ&#x203A;lnĂ­ci pĹ&#x2122;i prĂĄci na opravÄ&#x203A; stĹ&#x2122;echy. Na mĂ­sto vyjelo po ĹĄestĂŠ veÄ?er nÄ&#x203A;kolik profesionĂĄlnĂ­ch i dobrovolnĂ˝ch hasiÄ?skĂ˝ch jednotek. Asi 60 hasiÄ?ĹŻ s poŞårem bojovalo z automobilovĂ˝ch ĹžebĹ&#x2122;Ă­kĹŻ, ale i zevnitĹ&#x2122; z budovy. KrĂĄtce po 19.00 zaÄ?ali podle hasiÄ?skĂŠho webu rozebĂ­rat a dohaĹĄovat stĹ&#x2122;echu. Ä&#x152;TK

â&#x20AC;&#x17E;S..Ä?ky nejsou dobrĂŠ znaÄ?ky,â&#x20AC;&#x153; hlĂĄsĂĄ kampaĹ&#x2C6; PlakĂĄty s obrĂĄzkem bot s vĂ˝raznĂ˝mi stopami po psĂ­ch exkrementech visĂ­ v tÄ&#x203A;chto dnech u vstupĹŻ do Stromovky a LetenskĂ˝ch sadĹŻ v sedmĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. JednĂĄ se o kampaĹ&#x2C6; radnice Prahy 7 s nĂĄzvem S..Ä?ky nejsou dobrĂŠ znaÄ?ky, kterĂĄ mĂĄ pĹ&#x2122;inutit pejskaĹ&#x2122;e, aby po svĂ˝ch Ä?tyĹ&#x2122;nohĂ˝ch milĂĄÄ?-

udÄ&#x203A;lejte nÄ&#x203A;co neobvyklĂŠho!

cĂ­ch uklĂ­zeli nejen na ulici, ale i v parku. â&#x20AC;&#x17E;MyĹĄlenkou tĂŠto kampanÄ&#x203A; je upozornit neukĂĄznÄ&#x203A;nĂŠ pejskaĹ&#x2122;e na to, Ĺže tak jako by oni sami nechtÄ&#x203A;li mĂ­t obuv oznaÄ?kovĂĄnu psĂ­mi exkrementy, nemÄ&#x203A;li by bĂ˝t lhostejnĂ­ ani vĹŻÄ?i ostatnĂ­m nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­kĹŻm parku,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tlil mĂ­stostarosta Prahy 7 Josef Neuberg. MHE

od

czk

novink a

850 *

rezervu jte!

V Nizozemsku VĂĄs oÄ?ekĂĄvajĂ­ jedineÄ?nĂŠ cestovatelskĂŠ zĂĄĹžitky! SpoleÄ?nost transavia.com VĂĄs levnÄ&#x203A; dopravĂ­ na mĂ­sto pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝m letem z Prahy do Rotterdamu Ä?i Haagu. VĂ­ce informacĂ­ o krĂĄsnĂŠm Nizozemsku a moĹžnosti rezervace naleznete na transavia.com. VĂ­tejte na palubÄ&#x203A; a nashledanou v Nizozemsku!

ceny jsou za jednosmÄ&#x203A;rnou letenku a zahrnujĂ­ veĹĄkerĂŠ dalĹĄĂ­ poplatky. ceny mohou podlĂŠhat zmÄ&#x203A;nĂĄm.

servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653


praha

02

sport

DuhovĂ˝ prĹŻvod roztanÄ?il tisĂ­ce lidĂ­



KrĂĄtce

Novinky? PĹ&#x2122;ijde SMS UlehÄ?it Ĺživot svĂ˝m obyvatelĹŻm se rozhodla radnice Prahy 10. TÄ&#x203A;m, kteĹ&#x2122;Ă­ se zaregistrujĂ­ na strĂĄnkĂĄch praha10.cz nebo prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m call centra, zdarma zasĂ­lĂĄ informaÄ?nĂ­ zprĂĄvy napĹ&#x2122;Ă­klad z oblasti dopravy, kultury Ä?i sportu. â&#x20AC;&#x17E;Letos tento projekt testujeme. Pokud o nÄ&#x203A;j budou mĂ­t lidĂŠ zĂĄjem, budeme v nÄ&#x203A;m pokraÄ?ovat,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl starosta Prahy 10 Milan Richter. MHE

Zhruba Ä?tyĹ&#x2122;i aĹž pÄ&#x203A;t tisĂ­c ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ prĹŻvodu sexuĂĄlnĂ­ch menĹĄin proĹĄlo v sobotu centrem hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta. PrĹŻvod lidĂ­, kteĹ&#x2122;Ă­ se jiĹž na zaÄ?ĂĄtku akce roztanÄ?ili, sledovaly z chodnĂ­kĹŻ tisĂ­ce PraĹžanĹŻ a turistĹŻ. Na JungmannovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ oddÄ&#x203A;lila policie od prĹŻvodu Ä?tyĹ&#x2122;i desĂ­tky pravicovĂ˝ch extremistĹŻ. Akce se tak obeĹĄla bez vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch konfliktĹŻ, lĂŠtaly pouze nadĂĄvky a nÄ&#x203A;kolik plastovĂ˝ch lahvĂ­. V prĹŻvodu se objevila hesla â&#x20AC;&#x17E;AĹĽ queer zĹŻstĂĄvĂĄ s touto krajinouâ&#x20AC;&#x153; Ä?i â&#x20AC;&#x17E;MĹŻj syn nenĂ­ ŞådnĂ˝ deviantâ&#x20AC;&#x153;. Akci podpoĹ&#x2122;ili politici Ä&#x152;SSD, pĹ&#x2122;iĹĄli takĂŠ bĂ˝valĂ˝ ĹĄĂŠf zelenĂ˝ch Martin BursĂ­k a poslankynÄ&#x203A; ODS Jana Ä&#x152;ernochovĂĄ. Pochodu pro rodinu organizovanĂŠho mladĂ˝mi lidovci se zĂşÄ?astnily dvÄ&#x203A; stovky kĹ&#x2122;esĹĽanĹŻ, obeĹĄel se bez konfliktĹŻ a skonÄ?il jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed zahĂĄjenĂ­m duhovĂŠ pĹ&#x2122;ehlĂ­dky. LUKĂ Ĺ HRĂ BEK a Ä&#x152;TK

UĹž v novĂŠm dresu Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; PETR HALABURDA

JaroĹĄĂ­k bude dva roky hrĂĄt na LetnĂŠ

1

5

3

2

1 2 3 4 5

TĹ&#x2122;iatĹ&#x2122;icetiletĂ˝ fotbalista JiĹ&#x2122;Ă­ JaroĹĄĂ­k se vracĂ­ do Sparty. BĂ˝valĂ˝ reprezentant hrĂĄl osm a pĹŻl roku v ruskĂŠ, skotskĂŠ, anglickĂŠ a ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ lize, naposledy v Zaragoze.

226 036 036

(VysvÄ&#x203A;tlivky: AI â&#x20AC;&#x201C; All Inclusive)

KoneÄ?nĂĄ cena:

TURECKĂ RIVIĂ&#x2030;RA â&#x20AC;&#x201C; 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

TURECKO Bodrum â&#x20AC;&#x201C; 18. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

EGYPT Hurghada â&#x20AC;&#x201C; 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

Ĺ PANÄ&#x161;LSKO Mallorca â&#x20AC;&#x201C; 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

16 990 KÄ? 17 190 KÄ?

Ĺ&#x2DC;ECKO KrĂŠta â&#x20AC;&#x201C; 17. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

17 290 KÄ?

Ĺ&#x2DC;ECKO Kos â&#x20AC;&#x201C; 20. 8.

(8 dnĂ­) (AI)

17 590 KÄ?

Hotel Atlas Beach 3* +

Hotel Acacia 3*

Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* Hotel Saga 2* +

Hotel Eri Beach and Village 3* +

15 590 KÄ? 16 390 KÄ?

PoznĂĄmka: Ceny jsou uvedeny v KÄ? za dosp. osobu a jsou platnĂŠ pĹ&#x2122;i minimĂĄlnĂ­m poÄ?tu 2 osob platĂ­cĂ­ch cenu za dosp. osobu ve standardnĂ­m dvoulĹŻĹžkovĂŠm pokoji (nenĂ­-li uvedeno jinak). NabĂ­zĂ­me takĂŠ velmi atraktivnĂ­ dÄ&#x203A;tskĂŠ ceny a zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ nabĂ­dky pro dalĹĄĂ­ cestujĂ­cĂ­ osoby (v zĂĄvislosti na maximĂĄlnĂ­ moĹžnĂŠ obsazenosti pokoje).

VĂ­ce informacĂ­ na www.blue-style.cz

Ze Ä?tveĹ&#x2122;ice, kterĂĄ mÄ&#x203A;la plnĂ˝ poÄ?et bodĹŻ, uĹž zbyla jen polovina. A to jeĹĄtÄ&#x203A; vÄ?etnÄ&#x203A; fotbalistĹŻ Bohemians 1905, kteĹ&#x2122;Ă­ dohrĂĄvajĂ­ svĹŻj zĂĄpas tĹ&#x2122;etĂ­ho ligovĂŠho kola v Jablonci aĹž dnes. JedinĂ˝m tĂ˝mem z Ä?ela tabulky, kterĂ˝ nezavĂĄhal, je vicemistr z LetnĂŠ. Sparta se po vĂ˝hĹ&#x2122;e 2:0 v UherskĂŠm HradiĹĄti, kde mĂĄ domovskĂ˝ stadion SlovĂĄcko, stala aktuĂĄlnĂ­m lĂ­drem. Dosud stoprocentnĂ­ Hradec KrĂĄlovĂŠ totiĹž pĹ&#x2122;ekvapivÄ&#x203A; vysoko podlehl Liberci a PĹ&#x2122;Ă­bram nevydolovala ŞådnĂŠ body z Edenu.

servis

PrĹŻvodu se zĂşÄ?astnil i JiĹ&#x2122;Ă­ Paroubek.

UĹž v pĂĄtek otevĹ&#x2122;el tĹ&#x2122;etĂ­ dÄ&#x203A;jstvĂ­ Gambrinus ligy duel mistrovskĂŠ PlznÄ&#x203A; s Teplicemi. LoĹ&#x2C6;skĂ˝ ĹĄampion si potĹ&#x2122;eboval zvýťit sebevÄ&#x203A;domĂ­ pĹ&#x2122;ed zĂĄpasem poslednĂ­ho pĹ&#x2122;edkola Ligy mistrĹŻ na pĹŻdÄ&#x203A; KodanÄ&#x203A;, coĹž se mu po vĂ˝hĹ&#x2122;e 2:0 povedlo. Kolo pĹ&#x2122;ineslo i premiĂŠrovĂŠ tĹ&#x2122;i body pro ĹžiĹžkovskou Viktorku, kterĂĄ v malĂŠm praĹžskĂŠm derby zdolala Duklu, a debakl Ostravy. BanĂ­k je stĂĄle bez bodu. Ĺ IMON MERTA

simon.merta@metro.cz

VĂ˝sledky 3. kola PlzeĹ&#x2C6;â&#x20AC;&#x201C;Teplice 2:0 Ĺ˝iĹžkovâ&#x20AC;&#x201C;Dukla Praha 1:0 Ostrava â&#x20AC;&#x201C;MladĂĄ Boleslav 1:4 Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice â&#x20AC;&#x201C;Olomouc 1:2 SlovĂĄcko â&#x20AC;&#x201C;Sparta Praha 0:2 Hradec KrĂĄlovĂŠ â&#x20AC;&#x201C;Liberec 0:3 Slavia Praha â&#x20AC;&#x201C;PĹ&#x2122;Ă­bram 3:1 Jablonec â&#x20AC;&#x201C;Bohemians 1905 dnes

 sport

www.metro.cz

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1700, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Ä&#x152;tvrtnĂ­Ä?ek Ĺ&#x2122;ĂĄdil jako VykuĹ&#x2122;pytel. NechybÄ&#x203A;ly projevy vĂĄĹĄnÄ&#x203A;. Prezident Klaus nakonec dorazil. Mohli jste objĂ­mat transsexuĂĄly.

Vltava se opÄ&#x203A;t rozlije. DigitĂĄlnÄ&#x203A; JeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed zĂĄplavami se dĂĄ ze zvedajĂ­cĂ­ se hladiny Vltavy Ä?Ă­st skoro jako z knĂ­Ĺžky. Praha si poĹ&#x2122;Ă­dila unikĂĄtnĂ­ poÄ?Ă­taÄ?ovĂ˝ systĂŠm, kterĂ˝ dokĂĄĹže simulovat povodeĹ&#x2C6; v metropoli. â&#x20AC;&#x17E;VĂ­me pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A;, kterĂŠ domy a kdy konkrĂŠtnĂ­ sĂ­la vody zatopĂ­,â&#x20AC;&#x153; uvedl pĹ&#x2122;ed rokem tehdejĹĄĂ­ primĂĄtor Pavel BĂŠm. V pĹ&#x2122;enesenĂŠm vĂ˝znamu nynĂ­ tuto â&#x20AC;&#x17E;knihuâ&#x20AC;&#x153; Ä?ekĂĄ aktualizovanĂŠ vydĂĄnĂ­. MluvÄ?Ă­ magistrĂĄtu Tereza KrĂĄsenskĂĄ uvedla, Ĺže dnes bude pĹ&#x2122;edstavena novĂĄ verze takzvanĂŠho rozlivovĂŠho systĂŠmu Vltavy. â&#x20AC;&#x17E;Jde o souÄ?ĂĄst protipovodĹ&#x2C6;ovĂ˝ch

PlzeĹ&#x2C6; se naladila na KodaĹ&#x2C6;. Vede Sparta

4

inzerce

www.blue-style.cz

PONDÄ&#x161;LĂ?, 15. SRPNA 2011

LoĹ&#x2C6;skĂ˝ mistr si aĹž ve 3. kole pĹ&#x2122;ipsal plnĂ˝ bodovĂ˝ zisk LetenĹĄtĂ­ potĹ&#x2122;etĂ­ vyhrĂĄli DalĹĄĂ­ debakl BanĂ­ku

Akce homosexuĂĄlĹŻ a dalĹĄĂ­ch sexuĂĄlnĂ­ch menĹĄin probÄ&#x203A;hla v klidu ExtremistĂŠ se zmohli jen na nadĂĄvky Lidovci pochodovali za rodinu

udĂĄlosti

Hotel Princess of Kos 3* +

NĂĄvrat do Ä&#x152;eska

15

www.metro.cz

opatĹ&#x2122;enĂ­ v Praze,â&#x20AC;&#x153; uvedla s tĂ­m, Ĺže podrobnosti pĹ&#x2122;edstavĂ­ zĂĄstupci magistrĂĄtu ve 13 hodin. UĹž dosavadnĂ­ model byl kaĹždĂŠmu pĹ&#x2122;Ă­stupnĂ˝ na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch Praha.eu v sekci Mapy. ZĂĄjemce si tu mohl nastavit realistickĂ˝ obraz rozlivu na detailnĂ­m mapovĂŠm podkladu, kterĂ˝ umoĹžnil nastavenĂ­ pro dvouletou, pÄ&#x203A;tiletou, desetiletou, stoletou nebo pÄ&#x203A;tisetletou povodeĹ&#x2C6; s pĹ&#x2122;esnostĂ­ na metr. Bylo takĂŠ moĹžnĂŠ vypnout vrstvu protipovodĹ&#x2C6;ovĂŠ ochrany a vidÄ&#x203A;t, co by zĂĄplavy napĂĄchaly bez mobilnĂ­ch hrĂĄzĂ­ a dalĹĄĂ­ ochrany. DAV

Most nemohou opravit. NevÄ&#x203A;dĂ­, komu patĹ&#x2122;Ă­ Most pro pÄ&#x203A;ĹĄĂ­ v DolnĂ­ch Ä&#x152;ernoĹĄicĂ­ch je v dezolĂĄtnĂ­m stavu a nutnÄ&#x203A; volĂĄ po opravÄ&#x203A;. Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ad mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha-Lipence letos Şådal na rekonstrukci lĂĄvky dotaci ve výťi 1,8 milionu korun, tu se mu ale nepodaĹ&#x2122;ilo zĂ­skat. â&#x20AC;&#x17E;Doposud nenĂ­ jasnĂŠ, komu lĂĄvka patĹ&#x2122;Ă­, Şådost o dotaci jsme proto museli stĂĄhnout. ObĂĄvĂĄme se, Ĺže dalĹĄĂ­ povodeĹ&#x2C6; jiĹž most nevydrŞí,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ starosta LipencĹŻ Michal Popek. MÄ&#x203A;stskĂĄ Ä?ĂĄst se proto snaŞí stavbu zaĹ&#x2122;adit do programu mÄ&#x203A;stskĂŠho investora a zvaĹžuje mĂ­sto opravy stĂĄvajĂ­cĂ­ lĂĄvky vĂ˝stavbu zcela novĂŠ. AV

"< =;" ,('01'6&* 789(0 

 0(0$*./( '1 3()+453 + 231 9$ 21'0 $ 1%  2/1 1' 416-3 +07(4513$ 2(:0$0&17>0 7$+&* 2,(# != 

  

Ă&#x161;vÄ&#x203A;ry do 5 mil. KÄ?, zĂĄstava nemovitostĂ­ volejte 224 474 224

Kurzy angliÄ?tiny za 400kÄ?/mÄ&#x203A;sĂ­c! Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. UÄ?Ă­ rodilĂ­ mluvÄ?Ă­ /budoucĂ­ uÄ?itelĂŠ. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com

TEFL Worldwide

 &94. D 92@ /2F1@;G B1<

B. )1 927 ?2 :;<A <?.:<02 ; B22>E &1:; : ?2 %2 /A12 96@<B.@ "2@ FB9G1;A 5<1; +<927      81 %)

 +1.;G !B. 6?8>@; ?2C ,.B<927 :6      81 ((

 %&+ . - 16?8>@; 8<; @.8@E ;. B1.; 2;E F *B5< >246<;A %.=6 )$) B2 @B.>A $' . @2C@ ;.     B :;. $$) .  ?9. :<;G

 .;2@. D "G . :G 8.

:.>G18. $ 9. D  5921G:2 =<F<><B.@292 $2 ?2 8 ;G: 6 =61.@ ,.67 ;2F.=<:2;A @29; :69<BG;  ,.B<927 ;G:     81  

 )9E29 7?6 < 36?@6;4A . 9G8G @ +<927    D# :6;

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/40KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz


16

sport

Florbalový svátek ovládli Švédové Podesáté za posledních jedenáct let kraloval švédský tým elitní kategorii mužů na mezinárodním florbalovém turnaji Czech Open. Celek IBK Dalen se po finálové výhře 7:1 nad Vítkovicemi radoval na 19. ročníku ze svého třetího triumfu.

Kajakář Vavřinec Hradilek vyhrál sobotní finálový závod Světového poháru ve vodním slalomu v pražské Troji. Kanoista Stanislav Ježek sice skončil na domácí trati těsně pod stupni vítězů, i čtvrté místo mu ale stačilo k celkovému triumfu inzerce

PONDĚLÍ, 15. SRPNA 2011

Stručně z motorismu

Cross country. První český celkový vítěz SP

v seriálu. V neolympijské disciplíně kanoistek byla Kateřina Hošková stříbrná. Včera se pak z českých reprezentantů dokázali na stupně vítězů prosadit deblkanoisté Tomáš Koplík s Jakubem Vrzáněm, kteří skončili na 2. místě. ČTK

Wild Beasts Rozhovor (strana 9)

BRIDGET

CHYSTÁ SE TŘETÍ DÍL DENÍKU A JE TO TAJNÉ (strana 8)

Kornfeil vyrovnal, Abraham nedojel

V jeho dresu se na tom podílel i český reprezentant Milan Tomašík a poprvé od vítězství Tatranu Střešovice (1999) tak byl v týmu šampiona tuzemský zástupce. Elitní kategorii žen letos ovládl také švédský celek – Pixbo Wallenstam. SIM

Ježkovi k vítězství stačilo i 4. místo

Brač je cool Krásné pláže, to je dalmatský Brač (strana 13)

www.metro.cz

Závod Světového poháru se v Česku jel po 14 letech. ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Kulhavý slaví triumf

Netaktizoval, nekoukal, kde jsou jeho hlavní soupeři. Biker Jaroslav Kulhavý hned na začátku včerejšího závodu Světového poháru v Novém Městě na Moravě zabral, ujel a triumfoval. Díky tomu si jako první Čech v historii připsal celkové vítězství v seriálu, a to už jeden závod před jeho koncem.

Motocyklový jezdec Jakub Kornfeil obsadil ve Velké ceně České republiky 7. místo v kubatuře do 125 ccm a v seriálu MS vyrovnal své letošní maximum. Naopak druhý stálý český jezdec v šampionátu Karel Abraham pokračoval ve smolné brněnské sérii a svou domácí premiéru v královské třídě MotoGP nedokončil.

Klubové prvenství Tým Husaberg Czech, který tvořili zkušení motokrosaři Michal Kadleček, Martin Žerava a Radek Toman, vyhrál soutěž klubů na 86. ročníku endurové Šestidenní ve Finsku. Další český tým ENC Racing CZ Jiřetín skončil na sedmém místě. ČTK

PRAHA

Pondělí, 15. srpna 2011 Č. 148 , www.metro.cz Svátek slaví: Hana Min. 200 Max. 240

Rozvody podraží a škol bude méně Jaké změny nás čekají od září Za dva týdny dáte více za soudní poplatky Autobusy budou platit nižší mýtné Více v přehledu (strana 4) Duhový průvod. Akce homosexuálů

Uvnitř čísla

Radní vás k sobě svezou

Úředníci Prahy 4 před radnici postavili auto Tápající obyvatele vozí do nové budovy na Budějovické (strana 3)

Ani to s ním nepohnulo

Norský atentátník Breivik se znovu ocitl na ostrově Utöya, kde zastřelil 69 lidí. „Vůbec neprojevil lítost,“ řekl prokurátor. (strana 6)

Last minute je teď dražší

V sobotu prošlo Prahou zhruba čtyři až pět tisíc účastníků průvodu homosexuálů. Více na straně 2. ČTK

Zájezdů na poslední chvíli je méně a stojí více peněz. A je o ně zájem. (strana 7)

deník METRO 15.8.2011  

deník METRO ze dne 15.8.2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you