Page 1

NEW YORK TIMES KRITIKA STRHALA HAVLOVU HRU (strana 8) VRCHOLOVĂ? FOTBAL MISTROVSTVĂ? SVÄšTA POKRAÄŒUJE (strana 18)

JAK NA TO OPALOVĂ NĂ? MĂ SVĂ PRAVIDLA NESPALTE SE

(strana 15)

PRAHA ĂšterĂ˝, 15. Ä?ervna 2010 ÄŒ. 116 , www.metro.cz SvĂĄtek slavĂ­: VĂ­t Min. 19O Max. 23O

Trend: Je nĂĄs stĂĄle vĂ­c

HromadnĂĄ svatba. Na SrĂ­ Lance svÄ›dÄ?ila hereckĂĄ star

UĹž sedmĂ˝m rokem v kuse poÄ?et obyvatel roste PĹ™ibylo dÄ›tĂ­, zato poÄ?et imigrantĹŻ se sniĹžuje (strana 2) UvnitĹ™ Ä?Ă­sla

Herec Vivek Oberoi byl v dobrĂŠm rozmaru. ÄŒTK/AP

HvÄ›zda Bollywoodu jako svÄ›dek NÄ›kolik desĂ­tek pĂĄrĹŻ z Ĺ™ad bĂ˝valĂ˝ch tamilskĂ˝ch povstalcĹŻ proĹžilo svĹŻj svatebnĂ­ den v tĂĄboĹ™e ve Vavuniyi na severu SrĂ­ Lanky. Za svÄ›dka jim byl jeden z nejpopulĂĄrnÄ›jĹĄĂ­ch hercĹŻ Bollywoodu Vivek Oberoi (vlevo). VĂ­ce Ä?tÄ›te na stranÄ› 6.

Belgie směřuje k rozpadu Ve volbåch vyhråli nacionalistÊ Spory Valonů a Vlåmů se tak asi vyřeťí rozdělením země (strana 6)

Pokutu za vĂĄs zaplatĂ­ novĂŠ triÄ?ko Prodejce triÄ?ek pĹ™iĹĄel s nĂĄpadem, jak se zviditelnit. Za lidi, kteří koupĂ­ triÄ?ko s nĂĄpisem „JezdĂ­m naÄ?erno“, zaplatĂ­ pokuty. (strana 4) inzerce

NadĂ˝mĂĄnĂ­, kĹ™eÄ?e, bolest bĹ™icha? Iberogast pĹ™inĂĄĹĄĂ­ rychlou a spolehlivou Ăşlevu                   ! "         #    $   %    &    '    % (  ! "    ) ' '& $*!     +  ,$   - !     $&    %    $  .    % "    /   '/  '  ' !        0"   . )!      & ) %! $   1

Iberogast – jeden lĂŠk na rĹŻznĂŠ ĹžaludeÄ?nĂ­ potĂ­Ĺže

'     %   +    "   % $ 

2%   ! '  "   

$     '   3   !   ! $& &  $ #   " % '      +$  %  !  " . ) '1&   /   "    4 2   '' " ' 56   7    . )   /   &        /  *!

Iberogast pĹŻsobĂ­ rychle a spolehlivÄ›

;   $  " <% &% $  = 

. ) )  &  "   $  ' &            1   8 1&        "  #       " '   &   96 " 56      "   .  )  "  %    / :  . )  "    / 1& 

          

www.iberogast.cz


02



události

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Za rok přibyly v ČR necelé tři tisíce lidí Nejvíce lidí se přestěhovalo do Středočeského kraje Úbytek zaznamenala severní Morava a Slezsko Počet obyvatel Česka se v letošním prvním čtvrtletí zvýšil meziročně o necelé tři tisíce lidí. Potvrdil se tak sedmiletý trend, nárůst však už není tak výrazný jako dříve. Vyplývá to z nejnovějších demografických údajů, které včera zveřejnil Český statistický úřad.

19

www.metro.cz

domov

Na nárůstu přirozeného přírůstku se podílela i nižší úmrtnost, počet narozených tak převýšil počet zemřelých. Od ledna do března se narodilo 28 600 dětí a zemřelo 26 725 Čechů. Přirozeným vývojem tak přibylo v prvním čtvrtletí 1839 lidí, zahraniční migra-

cí pouze 728 lidí, tedy výrazně méně než v předchozích letech. Ještě v roce 2009 se přitom počet lidí žijících v Česku zvyšoval hlavně díky cizincům. Celkově tak přibylo 2600 obyvatel. Podle statistiků nyní žije v České republice 10 509 377 lidí. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Pryč z metropole Statisticky sice Pražanů přibylo, ale za to vděčí metropole především novorozencům. Letos totiž poprvé převažoval počet lidí, kteří se z hlavního města odstěhovali, nad lidmi, kteří do něj šli žít. Naopak velký nárůst obyvatel zaznamenal Středočeský kraj.

Tváře dne

Jan Kubice

Jak se vyvíjí počet obyvatel

ČSSD vzala zpět žalobu na někdejšího šéfa Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Jana Kubiceho. Strana se domáhala omluvy a milionu korun kvůli tomu, že ji prý takzvaná Kubiceho zpráva poškodila před volbami v roce 2006.

V České republice celkově přibylo 2600 lidí. Ne všechny kraje však zaregistrovaly nárůst. Podívejte se, odkud se lidé spíše odstěhovali a kde jich přibylo nejvíce.

Přírůstek 1 – 1000 obyvatel přes 1000 obyvatel Úbytek Liberecký

Ústecký - 135 836 063 lidí Karlovarský - 197 307 439 lidí

1 – 1000 obyvatel přes 1000 obyvatel

- 15

439 012 lidí Praha Královéhradecký + 289 - 151 1 249 315 lidí 554 251 lidí

Zprávy stručně Účast Kyjeva v KHL je ohrožena Nový účastník Kontinentální hokejové ligy Budivelnik Kyjev by mohl být pro nadcházející sezonu vyloučen ze soutěže. Důvodem je, že stále nezačala nutná rekonstrukce haly, v níž má hrát. V týmu by měl v příštím ročníku působit Josef Jandač na pozici trenéra, Petr Vampola či Petr Gřegořek.

Krasobruslaři v GP Dvojnásobné zastoupení bude mít české krasobruslení v letošním seriálu Grand

Prix. Pozvánku ke startu na elitních závodech dostali stejně jako před rokem Tomáš Verner a Michal Březina. Čekají je dva starty, v nichž se budou snažit vybojovat si účast ve finále, které se uskuteční v polovině prosince v Pekingu.

Kreuziger ztratil druhé místo Český cyklista Roman Kreuziger neudržel ve třetí etapě závodu Kolem Švýcarska druhé místo v průběžném pořadí a dokonce vypadl z první desítky. Díky vydařenému útoku v závěru 196,6 kilometru dlouhé trati včera projel vítězně cílem Frank Schleck z Lucemburska. ČTK

Shearer: Green chytat nebude Bývalý kapitán anglických fotbalistů Alan Shearer předpokládá, že brankáře Roberta Greena, který hrubě chyboval v zahajovacím duelu Albionu na světovém šampionátu s USA, nahradí

ve druhém utkání základní skupiny proti Alžírsku devětatřicetiletý David James. Kouč Fabio Capello zatím rozhodnutí o tom, kdo bude v pátek stát mezi tyčemi, neoznámil. ČTK

Slováky dnes čeká premiéra Fotbalisté Slovenska nastoupí ve 13.30 ke svému vůbec prvnímu utkání na mistrovství světa Ve skupině F se utkají s Novým Zélandem AP – LEE JIN-MAN

Zahájit své působení na světovém šampionátu v Jihoafrické republice vítězstvím chtějí v dnešním utkání reprezentanti Slovenska. Soupeřem svěřenců Vladimíra Weisse na stadionu Royal Bafokeng budou hráči Nového Zélandu. Ti jsou společně se Slováky považováni za outsidery skupiny. Porážka fotbalistů z jižní polokoule by byla pro slovenský tým tím nejlepším vkročením na mistrovství světa, kam se probojovali vůbec poprvé v historii samostatného státu. „Držte nám palce. Tohle je velký den pro celé Slovensko i pro nás. Věřím, že všichni budete stát za námi,“ vzkázal z dějiště šampionátu na Slovensko útočník Erik Jendrišek. Ačkoliv jde o první utká-

Marek Hamšík (vepředu) trénuje své parádičky.

ní Slováků, je velmi důležité. Ve skupině je totiž čeká ještě Paraguay a obhájci titulu Italové. „První zápas je určitě ten nejdůležitější. Podřídíme tomu všechno,“ burcoval

Weiss. Ten se na světový šampionát vrací po dvaceti letech: v roce 1990 byl jako hráč u toho, když společný československý výběr startoval v Itálii a došel až do čtvrtfinále. RB a ČTK inzerce

Plzeňský

Středočeský + 4268 1 251 801 lidí

+ 28

571 891 lidí

Jihočeský - 77 637 566 lidí

Pardubický + 142 516 471 lidí

Vysočina - 221 514 771 lidí

Moravskoslezský - 1243 1 246 130 lidí Olomoucký - 327 641 714 lidí

Jihomoravský + 526 1 152 234 lidí

Zlínský - 323 590 719 lidí

Zdroj: ČSÚ, data za první čtvrtletí roku 2010

Daniela Kovářová Ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová přišla o náměstka. Vrchní ředitel investičního odboru ministerstva spravedlnosti Pavel Šebek rezignoval na svou funkci. Šebek nesl odpovědnost za vypsání výběrových řízení, za která úřad v posledních dnech sklidil kritiku.

Vesecká a Němec jsou nadále „členy mafie“ Bývalá nejvyšší státní zástupkyně Marie Benešová se musí omluvit za výrok o justiční mafii. Ovšem jen jedinému ze skupiny žalobců a právníků, které tak označila, Liboru Grygárko-

vi. Nálepka justiční mafie zůstane nejvyšší státní zástupkyni Renatě Vesecké nebo exministru spravedlnosti Pavlu Němcovi. O omluvě pro náměstka pražského vrchního státní-

ho zástupce Libora Grygárka rozhodl Krajský soud v Praze. Žalobu dalších čtyř lidí zamítl. Soudce Vojtěch Cepl tak dospěl k stejnému závěru jako napoprvé před dvěma lety. ČTK

Liberecký kraj už nebude platit poplatky Liberecký kraj přestane od 21. června platit regulační poplatky za pacienty v krajských zdravotnických zařízeních a lékárnách. Liberecko je již čtvrtým regionem, platit přestávají i Pardubický, Královéhradecký a Karlovarský kraj. ČTK

Házenkář Filip Jícha věří v postup na MS ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Nejlepší český házenkář Filip Jícha pevně věří v postup reprezentačního výběru na mistrovství světa, které v lednu příštího roku uspořádá Švédsko. V prvním utkání play-off prohrál český celek v Srbsku o čtyři branky, odveta se hraje tuto sobotu v Plzni. Podle Jíchy byl zápas v Niši nesmírně složitý. „Ne přípravou, ta byla stejná jako před mistrovstvím Evropy, ale podmínkami, které tam panovaly. V hale bylo neskutečné vedro. To nehledáme nějakou výmluvu, ovšem hodně to ovlivnilo náš výkon, který byl katastrofální,“ řekl včera hráč bundesligového Kielu.

Úspěchy V letošní sezoně se Filipu Jíchovi velmi dařilo. S německým Kielem vyhrál Ligu mistrů, v níž se také stal nejlepším střelcem. Byl nejužitečnějším hráčem a nejlepším střelcem ME. Češi tak dlouho bojovali spíše sami se sebou. „Posledních pět minut jsme ale zachránili a z minima vytěžili maximum,“ řekl Jícha. Je přesvědčen, že v Plzni podají domácí reprezentanti diametrálně odlišný vý-

kon. „Bude to pro všechny poslední zápas sezony a nikdo si nepřeje jít na dovolenou s tím, že ho prohrál,“ dodal reprezentant. Nechce si připustit možnost, že by Češi na MS nepostoupili. JAROSLAV CÍCHA, ČTK


18

 sport

Obrazem

1

2

1 2 3

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Italové zahájili obhajobu remízou

Počasí poničilo chráněné lesy. Vítr lámal stromy

Včera se fotbaloví fandové nedočkali takového gólového přídělu jako v neděli Pokračoval tak opatrný vstup většiny týmů do turnaje GETTY – STUART FRANKLIN

Letošní světový šampionát už má jeden rekord. V osmi utkáních, která se odehrála během víkendu, padlo nejméně gólů v historii šampionátů. A ani ve včerejších třech duelech to fotbalisté příliš nevylepšili. Ke svému prvnímu zápasu nastoupili večer obhájci titulu z Itálie. To, že letos k favoritům nepatří, k nelibosti svých fanoušků potvrzovali hlavně v první půli. Do šatny šli o přestávce s lepší náladou jejich soupeři z Paraguaye, když se v 39. minutě trefil Alcaraz. Ve druhé půli ale začali být aktivnější Italové, což zúročil v 63. minutě De Rossi. Víc gólů už ale nikdo nevstřelil. Včerejší den na mistrovství zahájil duel Nizozemska s Dánskem, ve kterém i díky vlastnímu gólu Simona Poulsena zvítězili fotbalisté ze země tulipánů. Překvapením dne pak byla výhra Japonska nad Kamerunem. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

2

0

Nizozemsko

Dánsko

Branky: 46. vlastní S. Poulsen, 85. Kuijt

1

0

Japonsko

Kamerun Škody, které napáchalo počasí, šel včera obhlédnout i zástupce polesného v Habrůvce Ondřej Budík.

Branky: 39. Honda

MAFA – OTTO BALLON MIERNY

1

1

Itálie

Paraguay

Branky: 63. De Rossi – 39. Alcaraz Stadion: Green Point

Vichřice zasáhla i les, u něhož leží Moravský kras Atmosféra na hřišti může být i přátelská.

Svoboda zaběhl rekord

3

Fotbalista Adrian Mutu musí za svou kokainovou aféru z roku 2004 zaplatit Chelsea více než 17 milionů eur.

Petr Svoboda se pyšní novým českým rekordem.

Novým českým rekordem vyšperkoval překážkář Petr Svoboda včerejší Memoriál Josefa Odložila, který se již tradičně konal na pražské Julisce. Na dráze 110 metrů zaběhl čas 13,27 sekundy a nyní už starý národní rekord z roku 2008 vylepšil o dvě setiny. A to přitom na start málem nenastoupil, protože si při rozcvičování zablokoval koleno. Další českou hvězdou na 17. ročníku mítinku byla oštěpařka Barbora Špotáková. Ta ovšem obsadila jen druhou příčku. Ani posledním hodem totiž nedokázala překonat Jihoafričanku

Sunette Viljoenovou, která zvítězila novým africkým rekordem 66,38 metru. Hlavní závod, kterým je běh na 1500 metrů, vyhrál Keňan Collins Cheboi v čase 3:37,91 minuty. Nejlepším z Čechů byl třetí Jakub Holuša, který si zaběhl osobní rekord 3:38,47 minuty a zároveň tak splnil limit pro mistrovství Evropy v Barceloně. „Bohužel jsem musel na trati hodně obíhat, i tak jsem měl v cíli dost sil. S časem jsem spokojený, zlepšit bych chtěl hlavně půlku,“ řekl ČTK svěřenec Josefa Vedry. RB

Sobotní vichřice způsobila kalamitu v Masarykově lese, který se rozkládá na na sever od Brna. Jeho centrální část přitom tvoří Chráněná krajinná oblast Moravský kras. Lesníci žádají, aby byl vydán zákaz vstupu do lesa, a to kvůli stovkám zčásti vyvrácených stromů, které bude nyní nutné opatrně skácet. Otálet s těžbou nelze zejména v okolí Rudice a Jedovnic, kde jsou stržené stovky smrků. Pokud by byly zpracovávány pomalu, mohl by se zde přemnožit nebezpečný kůrovec. Odborníci se shodují, že v lese není bezpečno. Terén je provlhlý a kořeny stromů uvolněné. Zákaz vstupu může trvat i několik týdnů.

Topolánek odejde ze státních služeb

Vedení bez Bendla

Zprávy stručně ČTK

Bývalý předseda ODS údajně nechce do „trafiky“ Jeho spolustraníci ale chtějí využít jeho potenciál

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Basketbalisté Bostonu porazili Los Angeles 92:86 a od osmnáctého triumfu v lize je dělí jediná výhra.

Útočník Jiří Štajner se stal znovu hráčem Slovanu Liberec, kam se vrátil po osmi letech.

03

www.metro.cz

sport

MAFA

Expremiér Mirek Topolánek netouží podle zjištění portálu iDNES.cz po postu, za nějž by měl být vděčný státu. „Chce dělat v privátním byznysu, nechce být závislý na státu,“ řekl poslanec ODS Marek Benda, který patřil k jeho věrným. Lídr ODS Petr Nečas ale s Topolánkem jedná a chystá pro něj nabídku. „Žádný stát na světě si nemůže dovolit, aby jen tak odložil stranou potenciál, který má bývalý předseda vlády,“ vysvětluje Nečas, proč by rád, pokud se stane premiérem, Topolánkovi nabídl nějakou pozici, kte-

„Pokud by chtěl být třeba velvyslancem, tak by s tím nebyl problém. Ale myslím, že má jiné plány.“ MIROSLAV KALOUSEK, MÍSTOPŘEDSEDA TOP 09

rá by pro něj byla zajímavá i dostatečně důstojná. „S Mirkem Topolánkem jsem mluvil a řekli jsme si nějaké možnosti. Ještě se k tomu vrátíme,“ uvedl Petr Nečas. „Kdyby chtěl být Mirek Topolánek velvyslancem, tak by to určitě nebyl problém, ale má podle mě jinou představu o své budoucnosti,“ uvedl místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek, který dlouhodobě patřil ke spojencům Topolánka v politice. Právě s ním také například konzultoval vznik své nové strany TOP 09. iDNES.cz

Do Česka pašovali ohrožené papoušky Celníci zabavili v uplynulých dnech na jižní Moravě a ve východních Čechách osmnáct velmi vzácných papoušků. Tři z nich přitom patří k druhu ara kobaltový, který je jedním z nejohroženějších ptáků na světě. Jejich hodnota je podle expertů nevyčíslitelná.

Středočeská ODS nominovala na předsedu strany Petra Nečase a na místopředsedu Milana Cabrnocha. Dosavadní místopředseda ODS a šéf krajské organizace Petr Bendl nenašel dostatečnou podporu delegátů. Europoslanec Cabrnoch údajně od delegátů dostal 84 hlasů, zatímco jeho rival Bendl pouze 52.

„Koalici chceme mít do 7. července“ Rodící se koalice ODS, TOP 09 a Věcí veřejných chce mít koaliční dohodu nejpozději do 7. července, aby nový kabinet mohl do poloviny července začít pracovat na rozpočtu na příští rok. Expertní týmy vyjednávající o programu budoucí vlády ukončí rozhovory do konce června. Oznámil to lídr ODS Petr Nečas. ČTK


04

praha

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

TriÄ?ko vybĂ­zĂ­ k jĂ­zdÄ&#x203A; naÄ?erno â&#x20AC;&#x17E;JezdÄ&#x203A;te naÄ?erno, pokutu zaplatĂ­me my,â&#x20AC;&#x153; vybĂ­zĂ­ firma prodĂĄvajĂ­cĂ­ trika DopravnĂ­ podnik to neĹ&#x2122;eĹĄĂ­ TrikĹŻ, jak obalamutit revizora, je uĹž spousta. MĂĄlokterĂ˝ vĹĄak pokaĹždĂŠ projde tak, aby Ä?ernĂ˝ pasaŞÊr vyvĂĄznul bez finanÄ?nĂ­ Ăşjmy. PodpoĹ&#x2122;it Ä?ernĂŠ pasaŞÊry se teÄ? rozhodla i firma prodĂĄvajĂ­cĂ­ trika. â&#x20AC;&#x17E;Je to takovĂ˝ marketingovĂ˝ tah. ZĂĄkaznĂ­k si u nĂĄs koupĂ­ triÄ?ko s nĂĄpisem JezdĂ­m naÄ?erno! a ve chvĂ­li, kdy ho chytne revizor, za nÄ&#x203A;j pokutu zaplatĂ­me,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje majitel internetovĂŠho obchodu natriko.cz, kterĂ˝ trika nabĂ­zĂ­, Michael Strnad. Proti â&#x20AC;&#x17E;oznaÄ?enĂ˝mâ&#x20AC;&#x153; Ä?ernĂ˝m pasaŞÊrĹŻm nenamĂ­tĂĄ nic ani DopravnĂ­ podnik hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy. â&#x20AC;&#x17E;NĂĄm je jedno, kdo pokutu zaplatĂ­,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje mluvÄ?Ă­

dopravnĂ­ho podniku Ilona VyskoÄ?ilovĂĄ. Nad nabĂ­dkou zaplacenĂ­ pokuty kroutĂ­ ale hlavou. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x203A;jak se mi to nezdĂĄ. Pokuta vĂĄs vyjde na 700 korun a triÄ?ko mĹŻĹže stĂĄt kolik? Je to divnĂŠ. KaĹždopĂĄdnÄ&#x203A; dopravnĂ­ podnik se od tohoto distancuje,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ VyskoÄ?ilovĂĄ. InternetovĂ˝ obchod slibuje, Ĺže bude pokuty zodpovÄ&#x203A;dnÄ&#x203A; platit. â&#x20AC;&#x17E;Abychom ale za cestujĂ­cĂ­ho pokutu zaplatili, musĂ­ nĂĄm spolu s nĂ­ poslat fotku s revizorem, na kterĂŠ mĂĄ obleÄ?enĂŠ naĹĄe triÄ?ko,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Strnad. Ve chvĂ­li, kdy by zaÄ?ali cestujĂ­cĂ­ trika hromadnÄ&#x203A; skupovat, obchod nepopĂ­rĂĄ, Ĺže by pokuty nejspĂ­ĹĄ

EURO-KOBERCE PVC A KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- KÄ?/m2

celĂĄ starĂĄ kolekce vystavenĂĄ na prodejnĂĄch, vĂ˝bÄ&#x203A;r z nÄ&#x203A;kolika desĂ­tek druhĹŻ PVC. PVC jiĹž od 75,- KÄ?/m2.

* LuxusnĂ­ koberce se stĹ&#x2122;iĹženĂ˝m vlasem z 399,- nynĂ­ za 99,- KÄ?/m2 * VenkovnĂ­ umÄ&#x203A;lĂĄ trĂĄva jiĹž od 49,- KÄ?/m2 EURO-KOBERCE, info tel. 284 810 515-6, w w w.eurokob erce.cz Praha 9, Po dÄ&#x203A;bradskĂĄ 13, tram Ä?.3 zastĂĄvka Po dkovaĹ&#x2122;skĂĄ PĹ&#x2122;Ă­bram, Ob ecnickĂĄ 364, 261 01, naproti Karzitu Nymburk, Po dÄ&#x203A;bradskĂĄ 932, naproti bĂ˝ valĂŠmu Ä&#x152;KD MladĂĄ B oleslav, Ĺ&#x2DC;ep ov 119, v budovÄ&#x203A; nĂĄbytku Ĺ&#x2DC;ep ov

english page

www.metro.cz

Triko vs. lĂ­stek Triko s nĂĄpisem â&#x20AC;&#x17E;Jedu naÄ?ernoâ&#x20AC;&#x153; platĂ­ na neomezenĂ˝ poÄ?et pokut. Pokutu firma zaplatĂ­ pouze Ä?lovÄ&#x203A;ku, kterĂ˝ triko koupil. Pokud tedy dostanete triko jako dĂĄrek, mĂĄte smĹŻlu. Pokuta Ä?ernĂŠho pasaŞÊra vyjde na 700 korun. Triko na 290. rychle pĹ&#x2122;estal vyplĂĄcet. â&#x20AC;&#x17E;NepoÄ?Ă­tĂĄme, Ĺže by lidĂŠ trika masovÄ&#x203A; skupovali. Kdyby se to pĹ&#x2122;ece stalo, tak bychom nejspĂ­ĹĄ proplĂĄcenĂ­ pokut nÄ&#x203A;jak omezili,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;iznĂĄvĂĄ ADAM VĂ CHAL Strnad.

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; AUKÄ&#x152;NĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

            VEĹ KERĂ&#x2030; OBRAZY,    

  

 !    " MINCE  !  # !  " BANKOVKY VEĹ KERĂ&#x2030; POHLEDNICE, BODĂ KY UNIFORMY, Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄ&#x152;NĂ? OZDOBY, BETLĂ&#x2030;M 

  $" HOUSLE  !

 "% KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVĂ&#x2030; HODINKY ! !

 $  ! "   #  NĂ BYTEK  % &'() !  

# # !   znaleckĂŠ posudky, ocenÄ&#x203A;nĂ­ po telefonu zdarma                        !             "  

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Do tajĹŻ ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ kinematografie Do 18. Ä?ervna potrvĂĄ v praĹžskĂŠm kinÄ&#x203A; Ponrepo pĹ&#x2122;ehlĂ­dka ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ experimentĂĄlnĂ­ kinematografie, jednĂŠ z nejzajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch, ale v Ä&#x152;esku nejmĂŠnÄ&#x203A; znĂĄmĂ˝ch kapitol ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠho filmu. NĂĄzev Od extĂĄze

k uchvĂĄcenĂ­ vypovĂ­dĂĄ mnohĂŠ.

RannĂ­ vĂ˝hrĹŻĹžka zĂĄpalnou lahvĂ­ K domovnĂ­m dveĹ&#x2122;Ă­m rodinnĂŠho domu v ulici V MezivrĹĄĂ­ v Praze 9 nÄ&#x203A;kdo v nedÄ&#x203A;li poloĹžil zĂĄpalnou lĂĄhev a vĂ˝hrĹŻĹžnĂ˝ dopis. Kolem osmĂŠ hodiny rannĂ­ je naĹĄel jeden z tamnĂ­ch obyvatel. Na mĂ­sto vyrazila policie, hasiÄ?i i pyrotechnik. Ten nĂĄslednÄ&#x203A; zjistil, Ĺže MolotovĹŻv koktejl by byl funkÄ?nĂ­. Ä&#x152;TK

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

Catching a mermaid and magic in â&#x20AC;&#x2DC;Ondineâ&#x20AC;&#x2122; Director Neil Jordan takes a light-hearted turn in his latest film What inspiration he found in star Colin Farrell The love story sparked off-set BONTONFILM

Music inspiration The music of Sigur Ros plays a prominent part in â&#x20AC;&#x153;Ondine.â&#x20AC;? Jordan explains why: â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve got a really specific musical language, havenâ&#x20AC;&#x2122;t they? Itâ&#x20AC;&#x2122;s almost like theyâ&#x20AC;&#x2122;re contemporary classical composers. One of the main attractions in using their music is that they sing in this made-up language.â&#x20AC;?

Historici do spisĹŻ nenahlĂŠdnou KvĹŻli probĂ­hajĂ­cĂ­ rekonstrukci skladiĹĄtÄ&#x203A; NĂĄrodnĂ­ knihovny v HostivaĹ&#x2122;i se Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ĹŻm nedostanou do rukou vybranĂŠ spisy. â&#x20AC;&#x17E;OmezenĂ­ se tĂ˝kĂĄ pĹ&#x2122;evĂĄĹžnÄ&#x203A; historickĂ˝ch fondĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla vÄ?era denĂ­ku Metro mluvÄ?Ă­ NĂĄrodnĂ­ knihovny Barbora StĂ˝blovĂĄ. Na opravu skladu tak doplatĂ­ hlavnÄ&#x203A; historici, kteĹ&#x2122;Ă­ do spisĹŻ nahlĂŠdnou nejdĹ&#x2122;Ă­-

ve na konci letoĹĄnĂ­ho lĂŠta. ZnepĹ&#x2122;Ă­stupnÄ&#x203A;no je ale takĂŠ zhruba pĹŻl milionu nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch pĹ&#x2122;Ă­rĹŻstkĹŻ knihovny. Ty jsou ve skladu srovnĂĄny podle formĂĄtu, aby zaujĂ­maly co nejmĂŠnÄ&#x203A; prostoru. Nikdo vĹĄak nevĂ­, kde je jakĂĄ kniha umĂ­stÄ&#x203A;na, a tak ani velkĂŠ ĂşsilĂ­ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ovi knihu nepĹ&#x2122;inese dĹ&#x2122;Ă­ve neĹž na konAV ci lĂŠta.

AZUR REIZEN

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544, IÄ&#x152; 25110942

!!! KONEÄ&#x152;NĂ&#x2030; CENY VÄ&#x152;ETNÄ&#x161; VĹ ECH POPLATKĹŽ !!! TABARKA 18.6., 21.6., 25.6. 7 nocĂ­ Golf Beach *** Club Abou Nawas Montazah *** Yadis Tabarka *** Dar Ismail *****

TURECKO 19.6. 7 nocĂ­ Carina ** Kleopatra Ada *** Bon Apart ***+ Kleopatra Beach **** Saritas hotel **** Belconti Resort *****

Strava Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive Ultra All Inclusive

TUNISKO 18.6., 21.6., 25.6. 7 nocĂ­ Residence Bliban *** Sindibad Center *** Saadia *** Skanes El Hana **** Club El Bousten ***

RHODOS 16.6., 23.6. 7 nocĂ­ Princess Flora *** Marianna Palace ****

KRĂ&#x2030;TA 18.6. 7 nocĂ­ Aparthotel Giana ** Eri Sun Village ****

EGYPT 20.6., 27.6. 7 nocĂ­ Beirut *** Mina Mark ***+ Mina Mark ***+ Sea Star Beau Rivage *****

Strava

Polopenze Polopenze All Inclusive Polopenze All Inclusive

DJERBA 22.6., 25.6. a 29.6. 7 nocĂ­ Giktis *** Miramar Petit Palais *** Club Floriana Meninx *** Negresco ****

Strava

All Inclusive All Inclusive All Inclusive Polopenze

Strava

All Inclusive Polopenze All Inclusive All Inclusive Strava All Inclusive All Inclusive Strava Bez stravy All Inclusive Strava Polopenze Polopenze All Inclusive All Inclusive

Dosp. os. 10.350,10.450,10.500,14.850,Dosp. os. 9.650,10.290,10.790,10.790,11.150,19.690,Dosp. os. 6.990,7.850,8.990,9.250,10.290,Dosp. os. 9.850,9.750,11.350,13.250,Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A; 7.990,7.990,7.990,9.490,DĂ­tÄ&#x203A; 7.990,7.990,7.990,7.990,7.990,7.990,DĂ­tÄ&#x203A; 6.990,7.850,7.990,7.990,7.990,DĂ­tÄ&#x203A; 7.990,7.990,7.990,7.990,DĂ­tÄ&#x203A;

11.190,- 7.990,13.050,- 7.990,Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A;

10.990,- 7.990,12.590,- 7.990,Dosp. os. 10.690,10.850,12.150,13.750,-

DĂ­tÄ&#x203A; 9.490,9.490,9.490,9.490,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ&#x203A; letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­platek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ doporuÄ?ujeme pĹ&#x2122;ikoupit pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ Optimal â&#x20AC;&#x201C; 390,- / osoba, 195,- / dĂ­tÄ&#x203A; do 12 let / pro destinaci Egypt zaĹ&#x2122;izujeme vĂ­zum v cenÄ&#x203A; 590,-

www.azurreizen.cz

â&#x20AC;&#x153;Ondineâ&#x20AC;? stars Alicja Bachleda and Colin Farrell

No one could accuse Irish director Neil Jordan of staying on one topic for too long. As someone who has tackled subjects as varied as the historical fight for Irish independence (â&#x20AC;&#x153;Michael Collinsâ&#x20AC;?), a classic Graham Greene romance (â&#x20AC;&#x153;The End of the Affairâ&#x20AC;?), the undead (â&#x20AC;&#x153;Interview with a Vampireâ&#x20AC;?), and now, mermaids, Jordanâ&#x20AC;&#x2122;s taste for variety has always fueled his creativity. â&#x20AC;&#x153;I just wanted to make a happy film,â&#x20AC;? Jordan says about his latest project,

â&#x20AC;&#x153;Ondine,â&#x20AC;? about a fisherman who finds the unlikeliest catch in his nets one day â&#x20AC;&#x201D; a woman. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve made many movies that have been brutal. I just thought to myself, why have I never made something that is kind of forgiving?â&#x20AC;? In â&#x20AC;&#x153;Ondine,â&#x20AC;? Colin Farrell plays Syracuse, a recovering alcoholic who looks after his young wheelchair-bound daughter. While there are a few strong parallels between the character of Syracuse and Farrell himself, Jordan says they

17

www.metro.cz

were not entirely intentional. â&#x20AC;&#x153;I suppose subconsciously the reference to alcoholism did creep in because I was thinking of Colin,â&#x20AC;? admits Jordan. â&#x20AC;&#x153;But it was an odd intersection because Colin has a child that has special needs, so he did know the territory.â&#x20AC;? Thatâ&#x20AC;&#x2122;s not the only twist of fate surrounding the film: Star Alicja Bachleda, who portrays the woman Syracuse dredges up from the ocean and who radically changes his life, began dating Farrell after their time

on the set. The two now have a child together. Perhaps it was the magic in the script that influenced the romance? â&#x20AC;&#x153;If thereâ&#x20AC;&#x2122;s any metaphor in the movie, itâ&#x20AC;&#x2122;s the question, â&#x20AC;&#x2DC;Can people live their lives without any sense of fantasy or myth, or an imaginative kind of dimension other than their rational explanation of who they are?â&#x20AC;&#x2122; I donâ&#x20AC;&#x2122;t actually think that they can,â&#x20AC;? Jordan says. â&#x20AC;&#x153;I think weâ&#x20AC;&#x2122;re not really rational human beings at all when it comes down to our hidden desires.â&#x20AC;? HEIDI PATALANO Metro USA

â&#x20AC;&#x2DC;Karate Kidâ&#x20AC;&#x2122; beats â&#x20AC;&#x2DC;A-Teamâ&#x20AC;&#x2122; In a big weekend for 1980s nostalgia, a remake of â&#x20AC;&#x153;The Karate Kidâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; easily took the No. 1 spot at the box office on sunday, leaving a bigscreen version of â&#x20AC;&#x153;The A-Teamâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; far behind. â&#x20AC;&#x153;The Karate Kid,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; starring Will Smithâ&#x20AC;&#x2122;s son Jaden Smith as a young martial artist and Jackie Chan as his mentor, earned $56 million during the three days beginning Friday, according to estimates provided by its distributor, Columbia Pictures. â&#x20AC;&#x153;The A-Teamâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; opened with $26 million, said 20th Century Fox. Last weekendâ&#x20AC;&#x2122;s champion, â&#x20AC;&#x153;Shrek Forever After,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; fell to No. 3 with $15.8 million. METRO WORLD NEWS

Vocabulary accuse obvinit creep in vloudit se forgiving smĂ­Ĺ&#x2122;livĂ˝ intersection prĹŻseÄ?Ă­k martial bojovĂ˝ made-up smyĹĄlenĂ˝ mermaid moĹ&#x2122;skĂĄ panna odd divnĂ˝ tackle pustit se do undead nemrtvĂ˝ inzerce


16

Metro poradna Jací lidé by se měli opalovat jen minimálně nebo se slunění vyhnout úplně? Jde o fototyp I, tedy osobu rusovlasou, s mléčnou pletí, pihami a v podstatě neschopností se opálit, získat ochrannou pigmentaci. V případě nutnosti pobytu na slunci je třeba se krýt prostředky s vysokými ochrannými faktory. Doc. MUDr. Vladimír Vašků, CSc., přednosta I. dermatovenerologické kliniky Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně

Polévkárna v Karlíně V pondělí jsme v článku o Polévkárně uvedli špatnou adresu, ta správná je Sokolovská 97. Za chybu se omlouváme. RED

zdraví

praha

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Slunce: může i zabít, ale bez něj to nejde O slunci se mluví jako o něčem, před čím je třeba se chránit Ale už méně se mluví o tom, jak blahodárný účinek má na lidské tělo SXC

Slunce je zdrojem života na Zemi a součástí mnoha pro život nezbytných pochodů probíhajících v našem těle. „Sluneční svit podporuje tvorbu hormonu serotoninu, který vyvolává pocit štěstí. A naopak ztěžuje tvorbu melatoninu, hormonu, který navozuje spánek,“ vysvětluje Yvonne Bergerová. Když tedy po zimě vysvitne sluníčko, hned se cítíme lépe, jsme vitálnější a veselejší. Navíc jakmile sluneční záření dopadne na pokožku, začne se v těle tvořit neza-

Slunce = dobrá nálada

stupitelný a důležitý vitamin D3. „Je to takzvaný sluneční hormon, který ovlivňuje stavbu kostí a výskyt

osteoporózy, stimuluje pozitivně imunitní systém, zvyšuje náš potenciál tělesného výkonu a podporuje krevní oběh,“ vysvětluje Zuzana Spurná, primářka oddělení klinické psychologie Fakultní nemocnice u svaté Anny. Denně stačí pouze několik minut přímého slunečního světla dopadajícího na ruce a obličej, aby si naše tělo vyprodukovalo potřebné množství vitaminu D. JANA ŠTEFANOVÁ www.metro.cz

Jak se mazat? Nejhůře jsou na tom lidé s fototypem I. Kůže jim jen zrudne a oni nikdy hnědého zbarvení nedosáhnou. Faktor: 50+ Fototyp II je na tom o něco lépe. Na slunci jeho pokožka obvykle rudne a lehce hnědne. Faktor: od 30 do 50 Fototyp III je v Česku nejrozšířenější. Na slunci kůže vždy hnědne, někdy rudne. Pro tento typ kůže se doporučuje faktor od 20 do 30.

05

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Roxy se dočká klimatizace ČTK

Návštěvníky známého klubu čeká na podzim řada novinek Klub Roxy, jeden z nejznámějších a nejstarších pražských hudebních podniků, čeká zásadní rekonstrukce. „Chceme návštěvníkům klubu zvýšit standard,“ uvedl Jaroslav Stanko, generální manažer Roxy. V klubu, který leží na vyhlášené adrese Dlouhá 33, přibude v rámci rekonstrukce dlouho chybějící klimatizace a bude renovován celý systém vzduchotechniky. Další přestavby se dočkají toalety a šatna, které svou velikostí náporu návštěvníků už řadu let nevyhovovaly. Architekti ze skupiny lidí z Linhartovy nadace plánují navrátit do celého klubu styl art deco. „Také zvýšíme počet míst k sezení. Celá re-

Rekonstrukce Přestavba bude zahájena na konci června a potrvá dva měsíce. Během stavby bude instalována klimatizace. Rekonstrukce proběhne v šatnách a toaletách. Přibudou místa k sezení. Celý klub bude ve stylu art deco. novace by měla trvat šest týdnů až dva měsíce. U takové stavby nelze přesně odhadnout, jak bude dlouho trvat,“ uvedl Jaroslav Stanko a dodal: „Kolik bude celá přestavba stát, nechceme zveřejňovat.“ Zahájení samotné stavby budou předcházet ještě ne-

Klub Roxy čekají velké změny.

zbytné „rozlučkové“ hudební akce a koncerty, které proběhnou v následujících čtrnácti dnech. Stavbaři by měli do Roxy vstoupit na konci června. Experimentální prostor Roxy letos oslaví osmnácté výročí od svého vzniku. Klub navázal na dávnou his-

torii, kdy zde byla restaurace, kino a taneční sál, avšak v éře komunismu prostory zcela zchátraly. Linhartova nadace převzala místo v roce 1992 a celé ho rekonstruovala. JIŘÍ HRADECKÝ

jiri.hradecky@metro.cz

Michelská: Řidiči, na tu zapomeňte Důležitou dopravní tepnu spojující Nusle s Jižní spojkou a Vídeňskou ulicí čekají rozsáhlé změny. Už dnes v Michelské ulici chystá Technická správa komunikací značení a objízdné trasy. Obyvatelé i projíždějící řidiči se pak musí připravit na sobotu. Neprojedou tudy od víkendu až do podzimu. „Rekonstrukce bude probíhat při úplné uzavírce mezi křižovatkami s Prostřední a Vyskočilovou ulicí a přinese výrazná dopravní opatření v této lokalitě,“ uvedl mluvčí TSK Tomáš Mrázek. Autobusy MHD budou jezdit po vyznačených objízdných trasách, detaily na www.praha4.cz. Auta pojedou po takzvaném východním a západním obchvatu. DAV inzerce


06

svět

Klaus: Volby na Slovensku dopadly jinak než u nás Slovenský prezident Ivan Gašparovič včera podle očekávání pověřil sestavením nové vlády dosavadního premiéra a předsedu vládního Směru-sociální demokracie (SMER-SD) Roberta Fica. Straně, jež zvítězila v sobotních volbách, se však kabinet utvořit zřejmě nepodaří. V parlamentu totiž získala většinu čtyři středopravá uskupení. Slovenské volby komentoval i český prezident Václav Klaus, který označil výsledek za zajímavý. „Já myslím, že to dopadlo v něčem podstatně jinak než u nás. Na Slovensku vítěz voleb dostal tolik hlasů, že má více než dvojnásobek hlasů i poslanců

„Vítěz nebude jednat o vládě i kvůli tomu, že se do parlamentu nedostal jeden z jeho koaličních partnerů.“ VÁCLAV KLAUS, PREZIDENT

než druhá následující strana, to je obrovský rozdíl,“ řekl prezident. Další diametrální odlišnost podle něj spočívá v tom, že vítězná politická strana ve slovenských volbách jasně posílila. Ficův SMER-SD byl navíc v posledním volebním období vládní stranou, zatímco ČSSD pod vedením Jiřího Paroubka stála v opozici. ČTK

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Belgie míří ke svému rozpadu Spory mezi Vlámy a Valony bude řešit nová vláda Jedním z možných scénářů je rozdělení země Výsledky parlamentních voleb v Belgii směřují ke scénáři, který si prožilo i bývalé Československo – tedy rozpadu. V belgických volbách totiž zvítězila separatistická Nová vlámská aliance (N-VA), jež usiluje o postupné rozdělení země sužované dlouhodobými spory hlavních jazykových komunit – Vlámů a Valonů. Kromě separatistů lze za vítěze voleb označit i valonské socialisty. Jejich lídr Elio Di Rupo je jeden z nejvážnějších kandidátů na post premiéra. JAN ČERNÝ

Proč rozpad? Nová vlámská aliance má hned několik důvodů, proč se zasadit o rozdělení země. Strana se odvolává na zásadu sebeurčení národů. Podle názoru N-VA splňuje Vlámsko všechny právní náležitosti samostatného státu: má stálé obyvatelstvo, jasně vymezené hranice, vlastní parlament i vládu a prostřednictvím smluv

s jinými státy získalo už i faktické mezinárodní uznání. Výsledná Vlámská republika by se ihned stala součástí Evropské unie. Spory Vlámů a Valonů jsou dlouhodobě na pořadu dne. Výjimkou je dvojjazyčný Brusel coby centrum EU. N-VA nechce radikální řez, který by způsobil odtržení ihned, ale naopak postupný proces.

15

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Opalujte se s mírou, aby se slunce nestalo nepřítelem Sluníčko je příjemné a na lidské tělo má blahodárný vliv Když to ale přeženete, spálíte se a hrozí nebezpečí vzniku rakoviny kůže „Kůže je náš největší orgán. Jeho úlohou je chránit tělo a zachytit to, co by ho mohlo poškodit. Nadměrný a neregulovaný dopad slunečních paprsků na pokožku způsobuje předčasné stárnutí kůže, zvýšenou tvorbu vrásek a hlavně riziko vzniku kožních nádorů,“ říká dermatoložka Yvonne Bergerová z kliniky Laser Plastic. UVA a UVB záření Slunce vysílá na povrch Země několik druhů záření. To, jež způsobuje opalování, se nazývá UV. Známe UVA a UVB záření, před oběma je třeba se chránit. Nega-

tivní vliv slunce na pokožku se zvyšuje vinou slabé ozonové vrstvy, která umožňuje snazší pronikání UV záření na zemský povrch. „Kůže nezapomíná, naopak má paměťové schopnosti, proto si pamatuje každé spálení i z úplného dětství, kdy byla jemná a citlivá. Veškeré vlivy se sčítají a riziko vzniku nádorů se násobí,“ vysvětluje Bergerová. Za posledních třicet let se počet lidí s melano-

mem (zhoubným nádorem kůže) zečtyřnásobil. Neopalujte se přes poledne Aby UV záření pronikalo do pokožky co nejméně, je důležité nevystavovat se přímému záření v poledních hodinách a pokožku chránit přípravky s UV filtrem. „Jeho sílu volíme dle fototypu, délky a místu pobytu na slunci. Například na horách či u moře je lepší použít vyšší UV faktor. Obecně však lze říci, že ni-

kdy neuděláte chybu, použijete-li UV faktor co nejsilnější,“ radí odbornice Yvonne Bergerová z kliniky Laser Plastic. Ve vodě se opálíte víc I když se to může na první pohled zdát, voda v žádném případě UV záření neodráží, ale naopak sluneční paprsky přitahuje, a proto je člověk při koupání vystaven ještě většímu nebezpečí spálení. Z tohoto důvodu je důležité se namazat před i po koupání. JANA ŠTEFANOVÁ

plus

www.metro.cz

ww.metro.cz

inzerce

Moderní a účinný pro Vaše klouby Pracuje na zcela jiném principu, než glukosamin a chondroitin sulfát. Efekt Celadrinu je patrný už po několika dnech. Doplněk stravy

• NEPŘEHLÉDNĚTE! Mezinárodní federace sportovního lékařství (FIMS) vybrala Celadrin™ jako svůj první a výlučný přípravek na klouby a svaly.

Tamilové Tamilové, jejichž náboženstvím je hinduismus, tvoří jen necelou pětinu srílanského obyvatelstva. Většinoví Sinhálci jsou buddhisté. Boje mezi vládními jednotkami a povstalci skončily loni na jaře vítězstvím armády.

Povinné sňatky na Srí Lance Některé z párů společně léta bojovaly proti vládním jednotkám ve vleklém konfliktu o nezávislost pro severovýchod ostrova, kde Tamilové převažují nad jinak většinovými Sinhálci. Některé páry už spolu

žily, aniž byly oddány, což je na Srí Lance společensky neúnosné. Jiné si v souladu s tamilskou tradicí jen daly slib v hinduistickém chrámu a vyměnily si květinové girlandy. ČTK

53

Co se děje při svatebním obřadu

Třiapadesát párů z řad bývalých tamilských povstalců si za přítomnosti státních úředníků řeklo své „ano“ v táboře ve Vavuniyi na Srí Lanky. Za svědka šla hvězda Bollywoodu Vivek Oberoi.

Nevěsty měly na sobě jasně červená nebo žlutá sárí a ve vlasech květiny. Ženichové v košilích a s posvátným popelem na čele jim uvázali na krk šafránově zbarvené vlákno. Pak pojídali ovoce a pili mléko, což má symbolizovat sdílení osudu. ČTK

• FIMS je nezpochybnitelná mezinárodní lékařská autorita, která podpořila Celadrin™ cream, nyní však do ČR přichází kromě krému i novější super forma – kapsle v balení na 2 měsíce - za nižší cenu, než jste zvyklí u jiných přípravků.

Máte naše slovo, že Celadrin nezklame! GARANCE SPOKOJENOSTI

www.celadrin.cz

Barny's a čas. Od roku 1997 do roku 2003 jsme vyvíjeli značku Proenzi. Barny's, to je také nejrespektovanější značka Aloe vera – ACTIValoe® a neustálý vývoj. Spolupracujeme s nadnárodní generickou farmaceutickou společností Apotex v oblasti nutraceutik. Vážení zákazníci - děkujeme za Vaši podporu a důvěru.


14

servis

 Divadlo ABC Adresa: VodiÄ?kova 28

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

Naprosto neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnĂĄ udĂĄlost: Ĺ˝enitba

19.30 RoÄ?nĂ­kovĂŠ pĹ&#x2122;edstavenĂ­ 2010

Divadlo Na zĂĄbradlĂ­

StavovskĂŠ divadlo

Adresa: AnenskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 5

Divadlo Komedie

19.00 HradiĹĄĹĽan a balet ND

20.00 F. Wedekind, D. JaĹ&#x2122;ab â&#x20AC;&#x201C; Lulu

Divadlo Na Jezerce

StraĹĄnickĂŠ divadlo

KINA Aero Adresa: Biskupcova 31

10.00 UŞívej si, co to jde, 19.00 Kuky se vrací

Adresa: Solidarity 1986/53

19.30 R. Schimmelpfennig â&#x20AC;&#x201C; Calypso

Atlas

Adresa: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 38

Studio Ypsilon

19.00 W. Russell â&#x20AC;&#x201C; Shirley Valentine

Adresa: SpĂĄlenĂĄ 16

14.30, 20.30 3+1 Woody Allen â&#x20AC;&#x201C; UŞívej si, co to jde, 17.30 Kuky se vracĂ­, 18.00 3+1 Woody Allen â&#x20AC;&#x201C; Zahraj to znovu, Same, 20.00 Rozchod

Divadlo Rokoko

Adresa: Jungmannova 1

16.30, 18.30 Kuky se vrací, 20.30 Ženy v pokuťení

Adresa: OvocnĂ˝ trh 1

19.00 D. Maslowska â&#x20AC;&#x201C; Dva chudĂĄci Rumuni, co mluvĂ­ polsky v angliÄ?tinÄ&#x203A; s Ä?eskĂ˝mi titulky

19.00 E. Albee â&#x20AC;&#x201C; VĹĄechno na zahradÄ&#x203A;

Adresa: Na Jezerce 1451/2a

Divadlo v DlouhĂŠ

19.00 P. Marber â&#x20AC;&#x201C; Na dotek

Adresa: DlouhĂĄ 727/39

19.30 T. G. M. aneb Masaryk mezi minulostĂ­ a dneĹĄkem

Kinobus 2010 Adresa: PetĹ&#x2122;Ă­n, MalĂĄ Strana (od stanice lanovĂŠ drĂĄhy PetĹ&#x2122;Ă­n pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; 200 m smÄ&#x203A;rem k PetĹ&#x2122;Ă­nskĂŠ rozhlednÄ&#x203A;)

21.45 LĂ­bĂĄĹĄ jako BĹŻh

 Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23

20.00 Reggae Contest

Ĺ vandovo divadlo

Bio Oko

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57

Adresa: FrantiĹĄka KĹ&#x2122;Ă­Ĺžka 15

Adresa: nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru 7

NovĂĄ scĂŠna

19.00 N. V. Gogol â&#x20AC;&#x201C;

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 4

19.00 L. von Trier â&#x20AC;&#x201C; Kdo je tady Ĺ&#x2122;editel?, 20.00 B. Strauss â&#x20AC;&#x201C; Jedna a ta druhĂĄ

10.00 Ă&#x161;tÄ&#x203A;k do divoÄ?iny, 18.00 Bezva chlap, 20.30 UŞívej si, co to jde

Evald

inzerce

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28

17.00, 19.00 Kuky se vracĂ­, 21.00 Precious

FrancouzskĂ˝ institut

HudebnĂ­ klub Palmovka Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.00 Yo Yo Band

LetnĂ­ scĂŠna Divadla Ungelt

DokonÄ?enĂ­ ze strany 13 Finance - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ SnadnĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i problĂŠmovĂŠ klienty bez prokazovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu. Registr nerozhoduje. Akce! vĂ˝hra v hodnotÄ&#x203A; 40000 KÄ?. Tel. 723 123 900 â&#x20AC;˘ Pozor akce!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 250.000 za 3.927/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 603 895 177

     

     

     

â&#x20AC;˘ SeriĂłznĂ­ pĹŻjÄ?ka aĹž 2 mil. Dnes ĂşplnÄ&#x203A; vĹĄem - bez ruÄ?itele - senzace - nevĂĄhejte a oslovte nĂĄs. NevolĂĄte 900. Tel.: 775 655 491, 776 193 653 â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?ky - ĂşvÄ&#x203A;ry, hypotĂŠky. RychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­! Bez poplatku. Tel: 739 648 991, 604 109 849, info.pujcka155@seznam.cz, www.pujcime-vam.cz â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202

Lucerna Music Bar

Adresa: Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnskĂĄ 35

Adresa: VodiÄ?kova 36

19.00 PromÄ&#x203A;na

20.00 Beatsteaks (N)

Lucerna

PalĂĄc Akropolis

Adresa: VodiÄ?kova 36

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

16.30 Sex ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; 2, 19.00 Kuky se vracĂ­, 20.45 MuĹž ve stĂ­nu

19.30 FutureLine â&#x20AC;&#x201C; Osa Killers + Solitudes

           

       



  

Mat

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 20

Adresa: Karlovo nĂĄm. 19

21.00 FrantiĹĄek UhlĂ­Ĺ&#x2122; Team

â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; exekuce. DÄ&#x203A;kuji. Tel: 777212134 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ PLATĂ?M HOTOVÄ&#x161; za byt v Praze. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. ProsĂ­m, volejte, moĹžno i sms. Tel: 602 204 244 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? slouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 723 282 711

Byty - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me nĂĄjemnĂ­ byty k TRVALĂ&#x2030;Byty - poptĂĄvka MU BYDLENĂ? v PRAZE. Vel. 1+kk â&#x20AC;˘ HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve aĹž 4+1. Ceny 200 aĹž 500.000,-KÄ?. ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privati- Info. a fotografie na www.jurda.cz, zaci uhradĂ­m. Tel.: 721302217 603418248, 604219721

Dolar Euro Libra

20,81 25,59 30,79

PohonnĂŠ hmoty 31,92 30,67

Burzy a akcie Praha

0,68

20 PraĹžskĂ˝ dopravnĂ­ podnik chce koupit dvacet novĂ˝ch malĂ˝ch autobusĹŻ, takzvanĂ˝ch midibusĹŻ. MalĂŠ autobusy budou stĂĄt zhruba sto milionĹŻ korun. Podnik kvĹŻli tomu vyhlĂĄsĂ­ tendr. Ze dvaceti midibusĹŻ bude pÄ&#x203A;t na elektrickĂ˝ pohon a patnĂĄct dieselovĂ˝ch.

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

SanitĂĄĹ&#x2122;i si polepĹĄĂ­

NovĂĄ mĂłda. Pro americkĂŠ dÄ&#x203A;ti

TabulkovĂŠ platy se budou mÄ&#x203A;nit PĹ&#x2122;ibudou novĂŠ profese VlĂĄda schvĂĄlila zmÄ&#x203A;ny v zaĹ&#x2122;azenĂ­ profesĂ­ do platovĂ˝ch tĹ&#x2122;Ă­d. Na mzdĂĄch si od Ĺ&#x2122;Ă­jna polepĹĄĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad sanitĂĄĹ&#x2122;i nebo zĂĄchranĂĄĹ&#x2122;i. Jinde si ale pohorĹĄĂ­. Ten, kdo novÄ&#x203A; nastoupĂ­ do stĂĄtnĂ­ch sluĹžeb na pozici finanÄ?nĂ­ho referenta, naopak bude brĂĄt mĂŠnÄ&#x203A; neĹž nynĂ­. U sanitĂĄĹ&#x2122;ĹŻ se rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ platovĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dy o jednu, ze druhĂŠ aĹž Ä?tvrtĂŠ na druhou aĹž pĂĄtou. PodobnÄ&#x203A; to bude i u zdravotnickĂ˝ch zĂĄchranĂĄĹ&#x2122;ĹŻ. MĂ­sto osmĂŠ aĹž jedenĂĄctĂŠ budou brĂĄt plat podle mzdovĂ˝ch tarifĹŻ v devĂĄtĂŠ aĹž jedenĂĄctĂŠ.

Naopak tĹ&#x2122;eba lidĂŠ uchĂĄzejĂ­cĂ­ se na ĂşĹ&#x2122;adech nebo ve veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch institucĂ­ch o pozici finanÄ?nĂ­ho referenta budou muset poÄ?Ă­tat s tĂ­m, Ĺže jim bude nabĂ­dnut platovĂ˝ tarif v rozmezĂ­ sedmĂŠ aĹž dvanĂĄctĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dy mĂ­sto souÄ?asnĂŠ osmĂŠ aĹž dvanĂĄctĂŠ. NovÄ&#x203A; se takĂŠ v katalogu pracĂ­ ve veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch sluĹžbĂĄch a sprĂĄvÄ&#x203A; objevĂ­ pracovnĂ­ mĂ­sta kaplanĹŻ a vychovatelĹŻ ve vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6;skĂŠ sluĹžbÄ&#x203A;. ZmizĂ­ naopak pracovnĂ­ci pro vzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ­ a certifikaci v oblasti bezpeÄ?nosti a ochranÄ&#x203A; zdravĂ­ pĹ&#x2122;i prĂĄci. iDNES.cz

GumiÄ?ky lze nosit na rukou Ä?i je jen sbĂ­rat. PROFIMEDIA.CZ

â&#x20AC;&#x17E;CĂĄklĂ˝ pĂĄskyâ&#x20AC;&#x153; letĂ­ NovĂ˝m hitem americkĂ˝ch dÄ&#x203A;tĂ­ se staly barevnĂŠ gumiÄ?ky rĹŻznĂ˝ch tvarĹŻ. Lze je nosit jako nĂĄramek nebo je jen tak sbĂ­rat. MajĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad tvar zvĂ­Ĺ&#x2122;at, pĂ­smen nebo hvÄ&#x203A;zd Ä?i postav. GumiÄ?ky vĂ˝robce oznaÄ?uje jako Silly Bandz, tedy â&#x20AC;&#x17E;cĂĄklĂ˝ pĂĄskyâ&#x20AC;&#x153;.

19.55 Marta KubiĹĄovĂĄ a jejĂ­ hostĂŠ

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 â&#x20AC;˘ Jste jiĹž zoufalĂ­ pĹ&#x2122;i shĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ PĹŽJÄ&#x152;KY a vĹĄude se setkĂĄvĂĄte s problĂŠmem? Zkuste to ZDARMA u nĂĄs, za to nic nedĂĄte! Tel: 733 767 422, www.rychle-penize.cz â&#x20AC;˘ SOLIDNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KA bez poplatku a volĂĄnĂ­ na 900...Od 20.000 KÄ? do 3,000.000 KÄ?. Pro Ĺženy na MD, dĹŻchodce do 65 let. NevĂĄhejte nĂĄm zavolat!? Tel: 773901364 â&#x20AC;˘ NevĂ­te uĹž kudy kam? Tak pĹ&#x2122;ijÄ?te k nĂĄm! PĹŻjÄ?ky, ĂşvÄ&#x203A;ry pro zamÄ&#x203A;stnance, podnikatele a dĹŻchodce. Rychle a bez poplatkĹŻ. RychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­. Tel.: 737849085 â&#x20AC;˘ ZhodnotĂ­me VaĹĄe finance minimĂĄlnĂ­ vklad-10000 KÄ?, vĂ˝nos za 1 mÄ&#x203A;sĂ­c 15%. VĂ˝nosy vyplĂĄcĂ­me kaĹždĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c na VĂĄĹĄ ĂşÄ?et. T:222542786 www.calla-corporation.cz

Kurz koruny

07

www.metro.cz

Adresa: NovĂ˝ SvÄ&#x203A;t

Reduta

servis

Kurzy

Natural Nafta

Adresa: SokolovskĂĄ 1

19.00 P. de Marivaux â&#x20AC;&#x201C; Experiment

Divadlo na Vinohradech

finance

www.metro.cz

PronĂĄjmy - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance â&#x20AC;˘ Pronajmeme dva byty v Praze, BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: dobrĂŠ MHD, 1+kk za 8.500 KÄ? 274 78 44 28 nebo 2+kk za 10.000 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; vĹĄech poplatkĹŻ. VolnĂŠ ihned. Hobby - poptĂĄvka T: 773948164, 266706281 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci â&#x20AC;˘ Majitel pronajme zaĹ&#x2122;Ă­zenĂŠ jed- z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, notlivĂŠ pokoje v bytÄ&#x203A; 4+1 s lednicĂ­ dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: a praÄ?kou. 6000 za 1 os., za 2 os. 602 385 958 8000 vÄ?etnÄ&#x203A;. V blĂ­zkosti AndÄ&#x203A;la. â&#x20AC;˘ 5000-300000 KÄ? za OBRAZY T. 603451827 a HODINY 17-20. stol. Obrazy: rĹŻzâ&#x20AC;˘ Bez provize kancelĂĄĹ&#x2122;e v blĂ­z- nĂŠ motivy a Şånry rĹŻznĂ˝ch malĂ­Ĺ&#x2122;ĹŻ. kosti AndÄ&#x203A;la, 150 m MHD, pĹ&#x2122;Ă­ze- Hodiny: nĂĄstÄ&#x203A;nnĂŠ, stolnĂ­, stojacĂ­ mĂ­ 64 m, alarm, trezor. Patro + kk aj. PoradĂ­m. T:603505686 13.900 vÄ?., 39 m 2+kk 9900 KÄ? OstatnĂ­ vÄ?etnÄ&#x203A; popl. T. 603451827 â&#x20AC;˘ VĂ?KUP STĹ&#x2DC;Ă?BRA-OkamĹžitĂĄ hoto-

PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HledĂĄme pronĂĄjem menĹĄĂ­ho bytu v Praze i okolĂ­, zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ dohodou, jen do 10.000 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; poplatkĹŻ. DÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky. T: 220806245, 605845088

vost za VaĹĄe, stĹ&#x2122;Ă­bro i polĂĄmanĂŠ kousky. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28. Ĺ&#x2122;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M technickĂŠ stĹ&#x2122;Ă­bro, platina, palladium iridium. Tel.: 602 633 311

inzerce

NEOPAKOVATELNĂ NABĂ?DKA KRĂ&#x2030;TA! - hotel Mareblue VillageNNNN ! NovĂŠ kluby ZDARMA!

FLEXI VOLBY 2010

VyzkouĹĄejte programy klubu VITAL a KlauNECK: KrĂŠta - Mareblue Village Odlety z Prahy pravidelnÄ&#x203A; stĹ&#x2122;eda a nedÄ&#x203A;le All inclusive â&#x20AC;˘ DÄ&#x203A;ti do 14 let ubytovĂĄnĂ­ ZDARMA â&#x20AC;˘ UvedenĂŠ ceny jsou pro dospÄ&#x203A;lou osobu a koneÄ?nĂŠ odlet

7 dnĂ­

14 dnĂ­

odlet

7 dnĂ­

14 dnĂ­

odlet

7 dnĂ­

14 dnĂ­

20.06.

14 490 14 490 14 490 14 490 15 190

21 290 21 290 21 990 22 990 24 590

07.07.

16 290 16 990 16 990 16 990 16 990

25 690 26 390 26 390 26 390 26 390

25.07.

16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

26 390 26 390 26 390 26 390 26 390

23.06. 27.06. 30.06. 04.07.

11.07. 14.07. 18.07. 21.07.

28.07. 01.08. 04.08. 08.08.

GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; STĂ NĂ?

ZdravĂ˝ ĹživotnĂ­ styl s VITAL klubem â&#x20AC;˘ koncept klubu sestaven Davidem Hufem a jeho 4 ďŹ tness teamem â&#x20AC;˘ sportovnĂ­ aktivity (ďŹ t jĂłga, aqua aerobic, body training, â&#x20AC;&#x17E;express trĂŠninkâ&#x20AC;&#x153;, jogging, walking, streÄ?ink, poradenstvĂ­) â&#x20AC;˘ individuĂĄlnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­stup â&#x20AC;˘ Ä?esky mluvĂ­cĂ­ instruktoĹ&#x2122;i profesionĂĄlnÄ&#x203A; proĹĄkoleni 4 ďŹ tness teamem Davida Hufa â&#x20AC;˘ ke kaĹždĂŠ rezervaci sada 4 DVD od Davida Hufa â&#x20AC;˘ provoz klubu po celou letnĂ­ sezĂłnu

ANO

NE

DÄ&#x203A;tskĂ˝ cirkusovĂ˝ klub KlauNECK â&#x20AC;˘ dÄ&#x203A;tskĂ˝ svÄ&#x203A;t zĂĄbavy, ĹžonglovĂĄnĂ­, cirkusovĂŠ dovednosti, veÄ?ernĂ­ zĂĄbava, hry, soutÄ&#x203A;Ĺže a odmÄ&#x203A;ny â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;edstavenĂ­ pro rodiÄ?e â&#x20AC;˘ Ä?esky mluvĂ­cĂ­ instruktoĹ&#x2122;i profesionĂĄlnÄ&#x203A; proĹĄkoleni spoleÄ?nostĂ­ Cirqueon â&#x20AC;˘ provoz klubu v mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch Ä?ervenec a srpen (Ä?erven a zĂĄĹ&#x2122;Ă­ dle obsazenosti hotelĹŻ)

www.ckneckermann.cz

infolinka: 800 700 770

Zvolte si cenu svĂŠho bytu! Prosek â&#x20AC;&#x201C; BytovĂ˝ park Prosek HostivaĹ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; BydlenĂ­ Nad PĹ&#x2122;ehradou VysoÄ?any â&#x20AC;&#x201C; Harfa Park

800 500 506 www.ďŹ nep.cz


08

 kultura

Hudba

Sting pĹ&#x2122;ijede s orchestrem BritskĂ˝ zpÄ&#x203A;vĂĄk Sting, kterĂ˝ vystoupĂ­ 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v praĹžskĂŠ O2 arenÄ&#x203A;, pĹ&#x2122;ijede podle MfD do Ä?eskĂŠ metropole s krĂĄlovskĂ˝m symfonickĂ˝m orchestrem, kterĂ˝ bude dirigovat Steven Mercurio, znĂĄmĂ˝ spolupracĂ­ s Lucianem Pavarottim Ä?i Andreou Bocellim.

servis

kultura

Havlovo OdchĂĄzenĂ­ je nudnĂĄ satira Jedna z prvnĂ­ch recenzĂ­ Havlovy hry v The New York Times je k bĂ˝valĂŠmu prezidentovi nemilosrdnĂĄ Za bezcĂ­lnou a vÄ&#x203A;tĹĄinou nudnou satiru oznaÄ?il poslednĂ­ hru OdchĂĄzenĂ­ od bĂ˝valĂŠho Ä?eskĂŠho prezidenta VĂĄclava Havla recenzent jejĂ­ prvnĂ­ americkĂŠ inscenace v denĂ­ku The New York Times (NYT). Hra podle nÄ&#x203A;j takĂŠ postrĂĄdĂĄ pronikavou pointu a svÄ&#x203A;dÄ?Ă­ o tom, Ĺže moĹžnĂĄ bude chvĂ­li trvat, neĹž se jejĂ­ autor zbavĂ­ rzi, kterĂĄ se na nÄ&#x203A;m nahromadila bÄ&#x203A;hem dvou dekĂĄd jeho pĹŻsobenĂ­ v politice. â&#x20AC;&#x17E;Havlova prvnĂ­ hra za dvacet let nenĂ­ o moc vĂ­c neĹž sled loudajĂ­cĂ­ch se komickĂ˝ch scĂŠn ozdobenĂ˝ch spikleneckĂ˝mi narĂĄĹžkami na dĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;jĹĄĂ­ divadelnĂ­ mistrovskĂĄ dĂ­la,â&#x20AC;&#x153; pĂ­ĹĄe recenzent. OdchĂĄzenĂ­ podle nÄ&#x203A;j pĹ&#x2122;esto obsahuje nÄ&#x203A;kolik vypointovanĂ˝ch a zĂĄbavnĂ˝ch postĹ&#x2122;ehĹŻ o pokryteckĂ˝ch hrĂĄch politikĹŻ a silnĂŠ roli ega v jejich vytvĂĄĹ&#x2122;enĂ­. AmerickĂŠ publikum naopak Havlovu hru pĹ&#x2122;ijalo po-

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Fakta Havlovu poslednĂ­ inscenaci uvedlo v americkĂŠ premiĂŠĹ&#x2122;e v zĂĄvÄ&#x203A;ru kvÄ&#x203A;tna filadelfskĂŠ divadlo Wilma Theater. HlavnĂ­ roli VilĂŠma Riegera hraje David Strathairn znĂĄmĂ˝ napĹ&#x2122;Ă­klad z filmĹŻ DuĹĄe Paula Giamattiho nebo Bourneovo ultimĂĄtum. HavlĹŻv hlas, kterĂ˝ vstupuje nÄ&#x203A;kolikrĂĄt do hry, aby se s divĂĄky podÄ&#x203A;lil o svĂŠ nĂĄzory a pochybnosti, nahrĂĄl herec F. Murray Abraham, jenĹž ztvĂĄrnil napĹ&#x2122;Ă­klad Salieriho ve FormanovÄ&#x203A; Amadeovi. zitivnÄ&#x203A; a odmÄ&#x203A;nilo Ä?eskĂŠho autora silnĂ˝m aplausem, ĹživÄ&#x203A; reagovalo i bÄ&#x203A;hem pĹ&#x2122;edstavenĂ­. Ä&#x152;TK

UprostĹ&#x2122;ed D. Strathairn

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; ZemĹ&#x2122;el teatrolog FrantiĹĄek Ä&#x152;ernĂ˝ Ve vÄ&#x203A;ku 84 let zemĹ&#x2122;el v sobotu vĂ˝znamnĂ˝ Ä?eskĂ˝ teatrolog, historik Ä?eskĂŠho divadla a prvnĂ­ polistopadovĂ˝ dÄ&#x203A;kan FilozofickĂŠ fakulty Univerzity Karlovy FrantiĹĄek Ä&#x152;ernĂ˝. PoslednĂ­ Ä&#x152;ernĂŠho publikacĂ­ byly loni vydanĂŠ vzpomĂ­nky Normalizace na praĹžskĂŠ filozofickĂŠ fakultÄ&#x203A; (1968 â&#x20AC;&#x201C; 1989). Ä&#x152;ernĂ˝ se podĂ­lel i na vytvoĹ&#x2122;enĂ­ PamĂĄtnĂ­ku nĂĄrodnĂ­ho pĂ­semnictvĂ­ v Praze, pÄ&#x203A;t let byl pĹ&#x2122;edsedou SpoleÄ?nosti bratĹ&#x2122;Ă­ Ä&#x152;apkĹŻ.

LetnĂ­ Ungelt rozjede KubiĹĄovĂĄ

Recenze v NYT

inzerce

Blokem komornĂ­ch koncertĹŻ Marty KubiĹĄovĂŠ a jejĂ­ch hostĹŻ zaÄ?Ă­nĂĄ na pĹ&#x2122;Ă­rodnĂ­ scĂŠnÄ&#x203A; na NovĂŠm SvÄ&#x203A;tÄ&#x203A; v Praze ĹĄestĂĄ letnĂ­ sezona Divadla Ungelt. Do 20. srpna tu zaplnĂ­ 54 veÄ?erĹŻ. Koncerty Marty KubiĹĄovĂŠ budou letos rozdÄ&#x203A;leny do dvou blokĹŻ â&#x20AC;&#x201C; pÄ&#x203A;t se uskuteÄ?nĂ­ tento tĂ˝den a zbĂ˝vajĂ­cĂ­ch pÄ&#x203A;t ve druhĂŠ polovinÄ&#x203A; srpna. PrvnĂ­mi hosty Marty KubiĹĄovĂŠ budou v tomto tĂ˝dnu Marie RottrovĂĄ, Petra JanĹŻ, Richard KrajÄ?o, Kamil StĹ&#x2122;ihavka a VĂĄclav NeckĂĄĹ&#x2122;. Ungelt na pĹ&#x2122;Ă­rodnĂ­ scĂŠnÄ&#x203A; uvede ĹĄest svĂ˝ch pĹ&#x2122;edstavenĂ­. Ä&#x152;TK

MASĂ Ĺ˝E SLAVIA poĹ&#x2122;ĂĄdajĂ­ akci na

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

utrazvukovou liposukci                                    !    "#  #    $% &  '( ) '     *    (& +)     ,  *      -  ( *     #  

     *# 

KO U P E L N Y        

  

    !   "#$   %&&''(   

   

Na VaĹĄi nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu se tÄ&#x203A;ĹĄĂ­: MASĂ Ĺ˝E SLAVIA, VladivostockĂĄ 1460/10 Praha 10 - VrĹĄovice, areĂĄl plaveckĂŠho bazĂŠnu www.masazeslavia.cz  tel. 774 332 786

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

           () %)* %) +& , -.

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

ŽALUZIE, ROLETY

Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

 

      

    ! !"#$  %& "'

(" ) *  +" !"# $

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   







  

 

 

    

  

  

         

    



      ! "#

 !! "#$ %% %&!! "#'

%(!! "#$ ) $ ( 

Zahrnuje: 7 x ubytovĂĄnĂ­ (ne-ne) v kompletnÄ&#x203A; zaĹ&#x2122;Ă­zenĂŠm AP, povleÄ?enĂ­, ruÄ?nĂ­ky, spotĹ&#x2122;.vody a elektĹ&#x2122;iny

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel. 318637744a603864519

  

      

 "#   $% $ &' ( ) " * +,+-. /01 203 422 213 563 643

 





 

 !!

"""#$% &'()*&#+,

5 dnĂ­ s polopenzĂ­ za 1990 KÄ?

KRKONOĹ E

HARRACHOV

DÄ&#x161;TI ZDARMA

 HOTELY

  

NenĂĄroÄ?nĂĄ prĂĄce v administrativÄ&#x203A; (ne prodej a pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­) na HPP i brigĂĄdu Tel: 777 746 366

Rezervace:

481 528 100

www.harrachovhotel.cz

         !" #$%&' (" (&' )* + ,**-*** % (!"."  /0/# /&(1$ "$'

ZĂ?SKEJTE JEDEN Z PÄ&#x161;TI

Š Disney / PIX AR

FILMOVĂ?CH SETĹŽ! SET OBSAHUJE HODINKY A LEGO S MOTIVEM FILMU!

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA

Kdo v Ä?eskĂŠm znÄ&#x203A;nĂ­ propĹŻjÄ?il hlas Woodymu? a) Michal DlouhĂ˝ b) Josef Precl c) Jan NejedlĂ˝ OdpovÄ&#x203A;di do soutÄ&#x203A;Ĺže mĹŻĹžete zasĂ­lat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. SvĂŠ odpovÄ&#x203A;di zasĂ­lejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. Ä?Ă­slo 900 11 07. VyhrĂĄvĂĄ kaĹždĂĄ 100. SMS se sprĂĄvnou odpovÄ&#x203A;dĂ­ aĹž do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob. Cena jednĂŠ SMS je 7 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. SoutÄ&#x203A;Ĺž technicky zajiĹĄĹĽuje ATS. Pravidla soutÄ&#x203A;Ĺže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li Ä?lenem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletnĂ­ pĹ&#x2122;ehled Ä?lenskĂ˝ch akcĂ­.

www.clubmetro.cz

,22 34) 567

VYHRAJTE JEDEN

Z PÄ&#x161;TI 5l SOUDKĹŽ PIVA STAROPRAMEN!

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA Kdy budou na festivalu

Rock for people hrĂĄt ameriÄ?tĂ­ punk-rockeĹ&#x2122;i NOFX?

a) v nedÄ&#x203A;li 4. 7.

b) v pondÄ&#x203A;lĂ­ 5. 7.

c) v ĂşterĂ˝ 6. 7.

NĂĄpovÄ&#x203A;du najdete na www.rockforpeople.cz Soudky budou k vyzvednutĂ­ na recepci Metra, KovĂĄkĹŻ 24, Praha 5 nebo pĹ&#x2122;Ă­mo na festivalu RFP. OdpovÄ&#x203A;di do soutÄ&#x203A;Ĺže mĹŻĹžete zasĂ­lat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. SvĂŠ odpovÄ&#x203A;di zasĂ­lejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. Ä?Ă­slo 900 11 07. VyhrĂĄvĂĄ kaĹždĂĄ 40. SMS se sprĂĄvnou odpovÄ&#x203A;dĂ­ aĹž do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob. Cena jednĂŠ SMS je 7 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. SoutÄ&#x203A;Ĺž technicky zajiĹĄĹĽuje ATS. Pravidla soutÄ&#x203A;Ĺže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li Ä?lenem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletnĂ­ pĹ&#x2122;ehled Ä?lenskĂ˝ch akcĂ­.

       !" #$%&'( )" *&+, #  % +--   ./  012 $ *

345 067 341        ! "#$% &'%(%  )( &*!(%  $#$+

,-. /0 1222

www.clubmetro.cz

343 )5 678


12

servis Anketa

Metro tube

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Která postava české literatury je podle vás ta „největší“?

Počasí DNES

Video ukazuje, jak si chtěl muž na vodním skútru usnadnit nakládání svého stroje.

Min. 19/ Max. 23

Více na METRO.CZ

Adam Novák

Petr Stejskal

Reinberger

24 let, seřizovač Cimrman. Je to postava génia, který všechno věděl, ale všude byl druhý.

23 let, elektrotechnik Určitě Cimrman, podle mě na něm stojí celá česká kultura.

26 let, podnikatel Ve světle událostí, a vlastně i mimo ně, je to Jára Cimrman.

Polojasno, během dne od jihozápadu přibývání oblačnosti, k večeru na jihu území místy déšť.

ZÍTRA Min. 15/ Max. 19 Zataženo s deštěm nebo přeháňkami, na severu oblačno a srážky jen místy.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 31,8 Rok výskytu: 1935

POZÍTŘÍ Min. 16/ Max. 20

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Drahé hodinky Pozastavuji se nad nákupem drahých hodinek ministryně spravedlnosti. Pokud chtěla rozdávat luxusní hodinky, měla je doplatit ze svých peněz. Lidé, musíme šetřit, říkají eko-

Komiks

nomové a politici. To lžou, aby nahoře ve vládě a v parlamentu mohli beztrestně finance rozhazovat? Ve skutečnosti se šetří jen a jen peníze z příjmů těch bohatých a nejbohatších.

Ostatní, tedy střední vrstva, pak chudší a nejchudší, mají zaplatit rozkradenou republiku?! Na hranici bídy je prý dnes až 30 tisíc rodin, to již nepotřebuje komentář. H. GREGOROVÁ

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Váhy

21/3–20/4 Své bolavé srdce vyléčíte jedině kvalitní náplastí. Neváhejte se zaplést s někým, kdo se vám opravdu líbí. více na tel.: 906 706 607

23/9–23/10 Podaří se vám vzbudit zájem osoby, o které jste v poslední době snili. Jenže vám se zase přestává líbit. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Možná vám přišlo, že vaše kolegyně nebo kolega nedostávají tolik úkolů jako vy. Karta se tento týden obrátí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Ve vztahu vám to nějak začne skřípat. Měli byste se zamyslet nad tím, co vás dřív opravdu drželo pohromadě. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

T Blíženci

22/5–21/6 Můžete se těšit na pěkné finanční ocenění. Budete tak ještě rádi, že jste ve stávající práci nakonec zůstali. více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7 Nebudete se sami poznávat. Hvězdy vám předpovídají, že se do někoho bláznivě zamilujete. Tak tedy uvidíme. více na tel.: 906 706 607

09

www.metro.cz

www.metro.cz

Střelec 23/11–21/12 Nějakým svým úctyhodným činem si vysloužíte pochvalu. Toho si važte, tento člověk ji jen tak nerozdává. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 Získáte srdce osoby, která se vám velice líbí. Neposlouchejte okolí, nevidí její klady a někteří vám závidí. více na tel.: 906 706 607 MÁTE DLUHY? Prozradím vám, kdy se zavolejte mi! Kartářka Alice na tel.:

Lev 23/7–22/8 Narazíte na osobu, kterou jste už pěknou řádku let neviděli. Vypadá to, že se příliš nezměnila. Jste rádi. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Dojde vám, že jste vzhledem

Panna 23/8–22/9 V práci se předvedete svými vědomostmi. Nejenže budete šikovně vše zvládat, ale budete ještě hýřit vtipem. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Nového partnera si potřebujete nejprve oťukat ze všech stran. Potom od vás může čekat stoprocentní důvěru. více na tel.: 906 706 607

Zaslouží si Izrael kulturní bojkot? Po zásahu izraelské armády proti posádce lodě s humanitární pomocí pro Palestince přibývá zrušených koncertů v Izraeli GETTY

Před několika týdny vystoupila v Izraeli zpěvačka Rihanna, ve čtvrtek se v Tel Avivu má uskutečnit koncert Eltona Johna. Naopak své vystoupení v židovském státě již zrušili Carlos Santana nebo bostonská skupina The Pixies. A zrušených koncertů dál přibývá. Kulturní bojkot Izraele ze strany některých umělců je holou skutečností. Důvody, proč umělci ruší svá vystoupení na poslední chvíli, jsou podle španělského deníku El Mundo dva: vymyšlený (problémy s agentura-

mi) a pravý (poslední vývoj v pásmu Gazy a tlak okolí na samotné umělce). Zároveň ale také dochází k rušení koncertů izraelských umělců v zahraničí. Nejčerstvějšími případy jsou zrušené koncerty izraelských zpěváků Dany Internation v Madridu a Eidana Reichala v Istanbulu. „Je to poprvé během mé kariéry, co mi ruší koncerty po Evropě,“ cituje izraelskou zpěvačku El Mundo. ONDŘEJ NEKOLA

Naposledy odřekli svůj koncert v Izraeli The Pixies.

ondrej.nekola@metro.cz

      Lette výhodneˇ s Austrian Airlines na Strˇední východ a do Asie – prˇes Vídenˇ, nejrychlejší prˇestupní letišteˇ v Evropeˇ.

www.austrian.com

Dubaj Dillí Peking

8.450,– Kcˇ Bangkok od 13.200,– Kc ˇ Tokio od 14.300,– Kc ˇ od

naivní. Neměli jste dopustit, aby to zašlo až sem. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Titáni 2 se budou točit ve 3D

Informace & rezervace na www.austrian.com, tel.: 227 231 231 nebo ve Vaší cestovní kancelárˇi. Ceny zpátecˇních letenek s odletem z Prahy jsou vcˇetneˇ všech poplatku˚ a podléhají zvláštním podmínkám. Sbírejte míle s Miles & More.

14.490,– Kcˇ od 15.700,– Kc ˇ od

Souboj Titánů, který režíroval Louis Leterrier a jenž byl zpětně převeden do 3D, se dočká pokračování. Ačkoli bylo remaku kultovního snímku z roku 1981 vyčítáno kromě nezáživnosti právě ne moc funkční převedení do dnes módního formátu 3D, zaznamenal celkem slušné tržby – což je pro hollywoodský mainstream to hlavní kritérium. Ale právě ve 3D bude oproti prvnímu filmu ta největší změna. Tentokrát bude totiž trojdimenzionální už samotné natáčení. Kdy se ale Titáni 2 objeví v kinech a kdo je bude režírovat poté, co Leterrier odmítl, není zatím rozhodnuto. Jisté je zatím pouze to, že se v hlavní roli opět objeví Sam Worthington. AM inzerce


servis

PÁTEK

SOBOTA

NEDĚLE

datum

12. 6.

13. 6.

místo film

Petřín Protektor

Petřín Bobule 2

14. 6.

15. 6.

16. 6.

17. 6.

18. 6.

19. 6.

20. 6.

Petřín 3 sezony v pekle

Petřín Líbáš jako bůh

Dejvická – Vítězné nám. Kawasakiho růže

Dejvická – Vítězné nám. Muži v říji

Dejvická – Vítězné nám. Jak vytrhnout velrybě stoličku

Dejvická – Vítězné nám. Jak dostat tatínka do polepšovny

Prosek Protektor

21. 6.

22. 6.

23. 6.

24. 6.

25. 6.

26. 6.

27. 6.

Prosek 3 sezony v pekle

Prosek Bobule 2

Prosek Líbáš jako bůh

Vysočany Muži v říji

Vysočany Kawasakiho růže

Vysočany Jak vytrhnout velrybě stoličku

Vysočany Jak dostat tatínka do polepšovny

Za všechny prachy

ČT1

28. 6.

29. 6.

30. 6.

1. 7.

2. 7.

3. 7.

4. 7.

15:35

Letňany Líbáš jako bůh

Letňany 3 sezony v pekle

Letňany Pelíšky

Vinoř Kawasakiho růže

Vinoř Muži v říji

Vinoř Jak vytrhnout velrybě stoličku

16:00

5. 7.

6. 7.

7. 7.

8. 7.

9. 7.

10. 7.

11. 7.

Vinoř Jak dostat tatínka do polepšovny

Chvalský zámek Bobule 2

Chvalský zámek 3 sezony v pekle

Chvalský zámek Protektor

Barrandov Líbáš jako bůh

Barrandov Kawasakiho růže

Barrandov Muži v říji

12. 7.

13. 7.

14. 7.

15. 7.

16. 7.

17. 7.

18. 7.

Sídliště Řepy Protektor

Sídliště Řepy Bobule 2

Sídliště Řepy 3 sezony v pekle

Sídliště Řepy Líbáš jako bůh

Arkády Pankrác Muži v říji

Arkády Pankrác Jak vytrhnout velrybě stoličku

Arkády Pankrác Jak dostat tatínka do polepšovny

19. 7.

20. 7.

21. 7.

22. 7.

23. 7.

24. 7.

25. 7.

Servis

Servis

Servis

Servis

Chýně Protektor

Chýně 3 sezony v pekle

Chýně Líbáš jako bůh

26. 7.

27. 7.

28. 7.

29. 7.

30. 7.

31. 7.

1. 8.

Uhříněves Líbáš jako bůh

Uhříněves Muži v říji

Uhříněves 3 sezony v pekle

Uhříněves Kawasakiho růže

Kunratice Protektor

Kunratice Muži v říji

Kunratice Jak vytrhnout velrybě stoličku

18:45

2. 8.

3. 8.

4. 8.

5. 8.

6. 8.

7. 8.

8. 8.

19:35

Kunratice Jak dostat tatínka do polepšovny

Opatov Protektor

Opatov Líbáš jako bůh

Opatov Bobule 2

Opatov Kawasakiho růže

Horní Měcholupy 3 sezony v pekle

Horní Měcholupy Muži v říji

9. 8.

10. 8.

11. 8.

12. 8.

13. 8.

14. 8.

15. 8.

Horní Měcholupy Bobule 2

Průhonice Protektor

Průhonice 3 sezony v pekle

Průhonice Pelíšky

Průhonice Líbáš jako bůh

Hůrka Slunečné náměstí Bobule 2

Hůrka Slunečné náměstí 3 sezony v pekle

16. 8.

17. 8.

18. 8.

19. 8.

20. 8.

21. 8.

22. 8.

Hůrka Slunečné náměstí Muži v říji

Hůrka Slunečné náměstí Kawasakiho růže

Modřany Bobule 2

Modřany Líbáš jako bůh

Modřany Jak vytrhnout velrybě stoličku

Modřany Jak dostat tatínka do polepšovny

Novodvorská Plaza Protektor

23. 8.

24. 8.

25. 8.

26. 8.

27. 8.

28. 8.

29. 8.

Novodvorská Plaza 3 sezony v pekle

Novodvorská Plaza Bobule 2

Novodvorská Plaza Pelíšky

Jiřího z Poděbrad Líbáš jako bůh

Jiřího z Poděbrad Muži v říji

Jiřího z Poděbrad Kawasakiho růže

Jiřího z Poděbrad Bobule 2

16:15 16:20 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40

19:00

od 2. 7. do 21. 7. 2010 promítáme od 21.15

od 11. 8. do 29. 8. 2010 promítáme od 20.30

Časy začátku promítání jsou pouze orientační, změna programu vyhrazena.

Věda je detektivka (4) Tykadlo Zpívánky Pat a Mat (24/28) Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Žluťásek borůvkový Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 15:35

18:00 18:30

18:55 19:05 19:30

Letecké...

20:00

od 22. 7. do 10. 8. 2010 promítáme od 20.45

Papalášem roku byl letos na festivalu v Sokolově zvolen: a) J. Paroubek b) M. Topolánek c) D. Rath

3

Původní bylinkovou zahrádku má nově obnovenou zámek: a) Vranov nad Dyjí b) Valtice c) Bítov

4

Neporažený boxerský šampion Calzaghe přiznal užívání: a) marihuany b) hašiše c) kokainu

5

Čeští hokejisté letos vyhráli mistrovství světa, ve finále dali: a) 2 góly b) 3 góly c) 4 góly

YVONA, DOBŘANY

echť si „rozpočtově odpovědná“ koalice posvítí na nepovinné výdaje, kde o možných úsporách taktně mlčí. Malý příklad za všechny: EXPO 2010 v Šanghaji. Na tamní českou účast přiklepla Topolánkova vláda půl miliardy korun. To přesto nestačilo ani na výstavbu vlastního pavilonu. Proč? Protože „na realizaci, provoz a náplň pavilonu (z ní) šlo jen 34 procent, zbytek prý spolkly například právnické služby“ (viz týdeník Respekt, 23/2010). Asi 330 milionů korun tak v souvislosti s naší účastí vyletělo komínem. Zakopaný pes „rozpočtové odpovědnosti“ je v nehospodárnosti českých vlád. Neumějí to lépe, anebo to umět nechtějí? Více na www.martindanes.com

Letňany Protektor

od 12. 6. do 1. 7. 2010 promítáme od 21.45

2 „Nohy nebolí, ale dech se mi krátí.“

N

w.dpp.c

ČTVRTEK

Nejšikmější věž na světě už není v Pise, primát drží: a) Šanghaj b) Abú Zabí c) New York

spisovatel a politolog

na ww

STŘEDA

1

Martin Daneš

amu o progr e c a m r Info z

ÚTERÝ

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Od 12. června do 29. srpna budeme promítat na 20 místech v Praze a okolí. Začínáme po setmění mezi 20.30 a 21.45 hodin.

PONDĚLÍ

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

20:55 21:10

22:00 22:30 00:10

Letecké katastrofy III (22/23) Skryté nebezpečí Přísně tajné vraždy (24/42) Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa. Režie V. Polesný Za zrcadlem Velký Turín (1/2) Film It. (2005) Sex ve městě V (4/8)

MS ve fotbalu 2010 JAR: Pobřeží slonoviny – Portugalsko Televizní klub neslyšících Babylon Vietnamská Miss a Josef Baláž v magazínu o životě národnostních menšin a cizinců Zprávy v českém znakovém jazyce Game Page Learning English with Ozmo (4/13)

21:50 22:20

23:15 23:45 01:15

MASH Film USA. Slavná černá komedie z vojenské polní nemocnice Hledači osudů Kontexty Romské dítě v základní škole Q Černý svědek (1/2) Film N (2006) Kulturní magacín k nevíře

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:45 13:40 14:40 15:40 16:05 17:00 17:35

18:30 19:30

MASH

20:00

AP, GETTY

Las Vegas: Kasino III (8) Hvězdná brána IV (9) Kobra 11 II (10) Krimiseriál N (1997) Krok za krokem V (18) Vražedná čísla V (16) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (16) Ulice (1803, 1804) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 13:25 13:45 14:05 15:05

16:00 16:55 17:40 18:35 19:30

Ordinace v...

20:00

21:20 22:15

23:10 01:00

Ordinace v růžové zahradě II (201) Zůstaň se mnou Kriminálka New York IV (20) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (1) Tichý spojenec Akční film USA/Rus. Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (6)

Napadá vás vtipný popisek?

Za stříbrným plátnem Teleshopping Remington Steele IV (8) Remington Steele IV (9) Seriál USA (1986) Pobřežní hlídka IV (8) Seriál USA (1994) Ulice (61) Seriál Hvězdná brána (20) Brutální Nikita III (18) Jsem do tebe blázen V (17)

PRIMA 12:30 13:00 13:30 14:30 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55

19:35

Paparazzi

20:00 21:30 23:45

00:15

01:05

Paparazzi Film USA (2004) Ve spárech Yakuzy Film USA/VB/Jap. Sexy dívky od vedle (53) Erot. magazín USA (2000) Remington Steele IV (8) Seriál USA (1986) Remington Steele IV (9)

M.A.S.H. (242) Deník zasloužilé matky V (2) Zoufalé manželky IV (8) JAG IV (23) Vraždy v Oxfordu (7) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy; Sport TV Prima Chůva k pohledání VI (22)

ÓČKO 09:00

10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00 18:00

Hádej, kdo...

20:00

21:20 22:25

23:25 00:20 01:20

Hádej, kdo jsem! Zábavná show, ve které profese hraje prim Ano, šéfe! Myšlenky zločince IV (1) Chaos. Krimiseriál Profesionálky (6) Hraj, bolest nebolest Wolffův revír (22) Odprásknu tě Volejte Věštce

Včerejší řešení: 1-b, 2-a, 4-c, 5-b. Čtenářům se omlouváme, ale včerejší soutěž bude bez výherce. Odpověď na otázku č. 3 totiž nenabízela správnou možnost, tedy 65.

WWW.DPP.CZ

KINOBUS 2010

11

www.metro.cz

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Jízda Klipy na odpoledne Inbox Jízda Klipy na podvečer

5. element

19:00

20:00 21:00

22:00 23:30 00:30

5. element Svět hip hopu, host: Friky, téma: DMC DJ Championship, uvádí: Pan Radu Rgm live space Hitzone 90‘s Největší klipové hity 90. let Jízda Klipy na večer Hip hop don‘t stop Dojezd + SMS chat


servis

PÁTEK

SOBOTA

NEDĚLE

datum

12. 6.

13. 6.

místo film

Petřín Protektor

Petřín Bobule 2

14. 6.

15. 6.

16. 6.

17. 6.

18. 6.

19. 6.

20. 6.

Petřín 3 sezony v pekle

Petřín Líbáš jako bůh

Dejvická – Vítězné nám. Kawasakiho růže

Dejvická – Vítězné nám. Muži v říji

Dejvická – Vítězné nám. Jak vytrhnout velrybě stoličku

Dejvická – Vítězné nám. Jak dostat tatínka do polepšovny

Prosek Protektor

21. 6.

22. 6.

23. 6.

24. 6.

25. 6.

26. 6.

27. 6.

Prosek 3 sezony v pekle

Prosek Bobule 2

Prosek Líbáš jako bůh

Vysočany Muži v říji

Vysočany Kawasakiho růže

Vysočany Jak vytrhnout velrybě stoličku

Vysočany Jak dostat tatínka do polepšovny

Za všechny prachy

ČT1

28. 6.

29. 6.

30. 6.

1. 7.

2. 7.

3. 7.

4. 7.

15:35

Letňany Líbáš jako bůh

Letňany 3 sezony v pekle

Letňany Pelíšky

Vinoř Kawasakiho růže

Vinoř Muži v říji

Vinoř Jak vytrhnout velrybě stoličku

16:00

5. 7.

6. 7.

7. 7.

8. 7.

9. 7.

10. 7.

11. 7.

Vinoř Jak dostat tatínka do polepšovny

Chvalský zámek Bobule 2

Chvalský zámek 3 sezony v pekle

Chvalský zámek Protektor

Barrandov Líbáš jako bůh

Barrandov Kawasakiho růže

Barrandov Muži v říji

12. 7.

13. 7.

14. 7.

15. 7.

16. 7.

17. 7.

18. 7.

Sídliště Řepy Protektor

Sídliště Řepy Bobule 2

Sídliště Řepy 3 sezony v pekle

Sídliště Řepy Líbáš jako bůh

Arkády Pankrác Muži v říji

Arkády Pankrác Jak vytrhnout velrybě stoličku

Arkády Pankrác Jak dostat tatínka do polepšovny

19. 7.

20. 7.

21. 7.

22. 7.

23. 7.

24. 7.

25. 7.

Servis

Servis

Servis

Servis

Chýně Protektor

Chýně 3 sezony v pekle

Chýně Líbáš jako bůh

26. 7.

27. 7.

28. 7.

29. 7.

30. 7.

31. 7.

1. 8.

Uhříněves Líbáš jako bůh

Uhříněves Muži v říji

Uhříněves 3 sezony v pekle

Uhříněves Kawasakiho růže

Kunratice Protektor

Kunratice Muži v říji

Kunratice Jak vytrhnout velrybě stoličku

18:45

2. 8.

3. 8.

4. 8.

5. 8.

6. 8.

7. 8.

8. 8.

19:35

Kunratice Jak dostat tatínka do polepšovny

Opatov Protektor

Opatov Líbáš jako bůh

Opatov Bobule 2

Opatov Kawasakiho růže

Horní Měcholupy 3 sezony v pekle

Horní Měcholupy Muži v říji

9. 8.

10. 8.

11. 8.

12. 8.

13. 8.

14. 8.

15. 8.

Horní Měcholupy Bobule 2

Průhonice Protektor

Průhonice 3 sezony v pekle

Průhonice Pelíšky

Průhonice Líbáš jako bůh

Hůrka Slunečné náměstí Bobule 2

Hůrka Slunečné náměstí 3 sezony v pekle

16. 8.

17. 8.

18. 8.

19. 8.

20. 8.

21. 8.

22. 8.

Hůrka Slunečné náměstí Muži v říji

Hůrka Slunečné náměstí Kawasakiho růže

Modřany Bobule 2

Modřany Líbáš jako bůh

Modřany Jak vytrhnout velrybě stoličku

Modřany Jak dostat tatínka do polepšovny

Novodvorská Plaza Protektor

23. 8.

24. 8.

25. 8.

26. 8.

27. 8.

28. 8.

29. 8.

Novodvorská Plaza 3 sezony v pekle

Novodvorská Plaza Bobule 2

Novodvorská Plaza Pelíšky

Jiřího z Poděbrad Líbáš jako bůh

Jiřího z Poděbrad Muži v říji

Jiřího z Poděbrad Kawasakiho růže

Jiřího z Poděbrad Bobule 2

16:15 16:20 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40

19:00

od 2. 7. do 21. 7. 2010 promítáme od 21.15

od 11. 8. do 29. 8. 2010 promítáme od 20.30

Časy začátku promítání jsou pouze orientační, změna programu vyhrazena.

Věda je detektivka (4) Tykadlo Zpívánky Pat a Mat (24/28) Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Žluťásek borůvkový Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 15:35

18:00 18:30

18:55 19:05 19:30

Letecké...

20:00

od 22. 7. do 10. 8. 2010 promítáme od 20.45

Papalášem roku byl letos na festivalu v Sokolově zvolen: a) J. Paroubek b) M. Topolánek c) D. Rath

3

Původní bylinkovou zahrádku má nově obnovenou zámek: a) Vranov nad Dyjí b) Valtice c) Bítov

4

Neporažený boxerský šampion Calzaghe přiznal užívání: a) marihuany b) hašiše c) kokainu

5

Čeští hokejisté letos vyhráli mistrovství světa, ve finále dali: a) 2 góly b) 3 góly c) 4 góly

YVONA, DOBŘANY

echť si „rozpočtově odpovědná“ koalice posvítí na nepovinné výdaje, kde o možných úsporách taktně mlčí. Malý příklad za všechny: EXPO 2010 v Šanghaji. Na tamní českou účast přiklepla Topolánkova vláda půl miliardy korun. To přesto nestačilo ani na výstavbu vlastního pavilonu. Proč? Protože „na realizaci, provoz a náplň pavilonu (z ní) šlo jen 34 procent, zbytek prý spolkly například právnické služby“ (viz týdeník Respekt, 23/2010). Asi 330 milionů korun tak v souvislosti s naší účastí vyletělo komínem. Zakopaný pes „rozpočtové odpovědnosti“ je v nehospodárnosti českých vlád. Neumějí to lépe, anebo to umět nechtějí? Více na www.martindanes.com

Letňany Protektor

od 12. 6. do 1. 7. 2010 promítáme od 21.45

2 „Nohy nebolí, ale dech se mi krátí.“

N

w.dpp.c

ČTVRTEK

Nejšikmější věž na světě už není v Pise, primát drží: a) Šanghaj b) Abú Zabí c) New York

spisovatel a politolog

na ww

STŘEDA

1

Martin Daneš

amu o progr e c a m r Info z

ÚTERÝ

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Od 12. června do 29. srpna budeme promítat na 20 místech v Praze a okolí. Začínáme po setmění mezi 20.30 a 21.45 hodin.

PONDĚLÍ

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

20:55 21:10

22:00 22:30 00:10

Letecké katastrofy III (22/23) Skryté nebezpečí Přísně tajné vraždy (24/42) Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa. Režie V. Polesný Za zrcadlem Velký Turín (1/2) Film It. (2005) Sex ve městě V (4/8)

MS ve fotbalu 2010 JAR: Pobřeží slonoviny – Portugalsko Televizní klub neslyšících Babylon Vietnamská Miss a Josef Baláž v magazínu o životě národnostních menšin a cizinců Zprávy v českém znakovém jazyce Game Page Learning English with Ozmo (4/13)

21:50 22:20

23:15 23:45 01:15

MASH Film USA. Slavná černá komedie z vojenské polní nemocnice Hledači osudů Kontexty Romské dítě v základní škole Q Černý svědek (1/2) Film N (2006) Kulturní magacín k nevíře

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:45 13:40 14:40 15:40 16:05 17:00 17:35

18:30 19:30

MASH

20:00

AP, GETTY

Las Vegas: Kasino III (8) Hvězdná brána IV (9) Kobra 11 II (10) Krimiseriál N (1997) Krok za krokem V (18) Vražedná čísla V (16) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (16) Ulice (1803, 1804) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 13:25 13:45 14:05 15:05

16:00 16:55 17:40 18:35 19:30

Ordinace v...

20:00

21:20 22:15

23:10 01:00

Ordinace v růžové zahradě II (201) Zůstaň se mnou Kriminálka New York IV (20) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (1) Tichý spojenec Akční film USA/Rus. Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (6)

Napadá vás vtipný popisek?

Za stříbrným plátnem Teleshopping Remington Steele IV (8) Remington Steele IV (9) Seriál USA (1986) Pobřežní hlídka IV (8) Seriál USA (1994) Ulice (61) Seriál Hvězdná brána (20) Brutální Nikita III (18) Jsem do tebe blázen V (17)

PRIMA 12:30 13:00 13:30 14:30 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55

19:35

Paparazzi

20:00 21:30 23:45

00:15

01:05

Paparazzi Film USA (2004) Ve spárech Yakuzy Film USA/VB/Jap. Sexy dívky od vedle (53) Erot. magazín USA (2000) Remington Steele IV (8) Seriál USA (1986) Remington Steele IV (9)

M.A.S.H. (242) Deník zasloužilé matky V (2) Zoufalé manželky IV (8) JAG IV (23) Vraždy v Oxfordu (7) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy; Sport TV Prima Chůva k pohledání VI (22)

ÓČKO 09:00

10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00 18:00

Hádej, kdo...

20:00

21:20 22:25

23:25 00:20 01:20

Hádej, kdo jsem! Zábavná show, ve které profese hraje prim Ano, šéfe! Myšlenky zločince IV (1) Chaos. Krimiseriál Profesionálky (6) Hraj, bolest nebolest Wolffův revír (22) Odprásknu tě Volejte Věštce

Včerejší řešení: 1-b, 2-a, 4-c, 5-b. Čtenářům se omlouváme, ale včerejší soutěž bude bez výherce. Odpověď na otázku č. 3 totiž nenabízela správnou možnost, tedy 65.

WWW.DPP.CZ

KINOBUS 2010

11

www.metro.cz

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Jízda Klipy na odpoledne Inbox Jízda Klipy na podvečer

5. element

19:00

20:00 21:00

22:00 23:30 00:30

5. element Svět hip hopu, host: Friky, téma: DMC DJ Championship, uvádí: Pan Radu Rgm live space Hitzone 90‘s Největší klipové hity 90. let Jízda Klipy na večer Hip hop don‘t stop Dojezd + SMS chat


12

servis Anketa

Metro tube

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Která postava české literatury je podle vás ta „největší“?

Počasí DNES

Video ukazuje, jak si chtěl muž na vodním skútru usnadnit nakládání svého stroje.

Min. 19/ Max. 23

Více na METRO.CZ

Adam Novák

Petr Stejskal

Reinberger

24 let, seřizovač Cimrman. Je to postava génia, který všechno věděl, ale všude byl druhý.

23 let, elektrotechnik Určitě Cimrman, podle mě na něm stojí celá česká kultura.

26 let, podnikatel Ve světle událostí, a vlastně i mimo ně, je to Jára Cimrman.

Polojasno, během dne od jihozápadu přibývání oblačnosti, k večeru na jihu území místy déšť.

ZÍTRA Min. 15/ Max. 19 Zataženo s deštěm nebo přeháňkami, na severu oblačno a srážky jen místy.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 31,8 Rok výskytu: 1935

POZÍTŘÍ Min. 16/ Max. 20

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Drahé hodinky Pozastavuji se nad nákupem drahých hodinek ministryně spravedlnosti. Pokud chtěla rozdávat luxusní hodinky, měla je doplatit ze svých peněz. Lidé, musíme šetřit, říkají eko-

Komiks

nomové a politici. To lžou, aby nahoře ve vládě a v parlamentu mohli beztrestně finance rozhazovat? Ve skutečnosti se šetří jen a jen peníze z příjmů těch bohatých a nejbohatších.

Ostatní, tedy střední vrstva, pak chudší a nejchudší, mají zaplatit rozkradenou republiku?! Na hranici bídy je prý dnes až 30 tisíc rodin, to již nepotřebuje komentář. H. GREGOROVÁ

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Váhy

21/3–20/4 Své bolavé srdce vyléčíte jedině kvalitní náplastí. Neváhejte se zaplést s někým, kdo se vám opravdu líbí. více na tel.: 906 706 607

23/9–23/10 Podaří se vám vzbudit zájem osoby, o které jste v poslední době snili. Jenže vám se zase přestává líbit. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Možná vám přišlo, že vaše kolegyně nebo kolega nedostávají tolik úkolů jako vy. Karta se tento týden obrátí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Ve vztahu vám to nějak začne skřípat. Měli byste se zamyslet nad tím, co vás dřív opravdu drželo pohromadě. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!

T Blíženci

22/5–21/6 Můžete se těšit na pěkné finanční ocenění. Budete tak ještě rádi, že jste ve stávající práci nakonec zůstali. více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7 Nebudete se sami poznávat. Hvězdy vám předpovídají, že se do někoho bláznivě zamilujete. Tak tedy uvidíme. více na tel.: 906 706 607

09

www.metro.cz

www.metro.cz

Střelec 23/11–21/12 Nějakým svým úctyhodným činem si vysloužíte pochvalu. Toho si važte, tento člověk ji jen tak nerozdává. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 Získáte srdce osoby, která se vám velice líbí. Neposlouchejte okolí, nevidí její klady a někteří vám závidí. více na tel.: 906 706 607 MÁTE DLUHY? Prozradím vám, kdy se zavolejte mi! Kartářka Alice na tel.:

Lev 23/7–22/8 Narazíte na osobu, kterou jste už pěknou řádku let neviděli. Vypadá to, že se příliš nezměnila. Jste rádi. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Dojde vám, že jste vzhledem

Panna 23/8–22/9 V práci se předvedete svými vědomostmi. Nejenže budete šikovně vše zvládat, ale budete ještě hýřit vtipem. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Nového partnera si potřebujete nejprve oťukat ze všech stran. Potom od vás může čekat stoprocentní důvěru. více na tel.: 906 706 607

Zaslouží si Izrael kulturní bojkot? Po zásahu izraelské armády proti posádce lodě s humanitární pomocí pro Palestince přibývá zrušených koncertů v Izraeli GETTY

Před několika týdny vystoupila v Izraeli zpěvačka Rihanna, ve čtvrtek se v Tel Avivu má uskutečnit koncert Eltona Johna. Naopak své vystoupení v židovském státě již zrušili Carlos Santana nebo bostonská skupina The Pixies. A zrušených koncertů dál přibývá. Kulturní bojkot Izraele ze strany některých umělců je holou skutečností. Důvody, proč umělci ruší svá vystoupení na poslední chvíli, jsou podle španělského deníku El Mundo dva: vymyšlený (problémy s agentura-

mi) a pravý (poslední vývoj v pásmu Gazy a tlak okolí na samotné umělce). Zároveň ale také dochází k rušení koncertů izraelských umělců v zahraničí. Nejčerstvějšími případy jsou zrušené koncerty izraelských zpěváků Dany Internation v Madridu a Eidana Reichala v Istanbulu. „Je to poprvé během mé kariéry, co mi ruší koncerty po Evropě,“ cituje izraelskou zpěvačku El Mundo. ONDŘEJ NEKOLA

Naposledy odřekli svůj koncert v Izraeli The Pixies.

ondrej.nekola@metro.cz

      Lette výhodneˇ s Austrian Airlines na Strˇední východ a do Asie – prˇes Vídenˇ, nejrychlejší prˇestupní letišteˇ v Evropeˇ.

www.austrian.com

Dubaj Dillí Peking

8.450,– Kcˇ Bangkok od 13.200,– Kc ˇ Tokio od 14.300,– Kc ˇ od

naivní. Neměli jste dopustit, aby to zašlo až sem. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Titáni 2 se budou točit ve 3D

Informace & rezervace na www.austrian.com, tel.: 227 231 231 nebo ve Vaší cestovní kancelárˇi. Ceny zpátecˇních letenek s odletem z Prahy jsou vcˇetneˇ všech poplatku˚ a podléhají zvláštním podmínkám. Sbírejte míle s Miles & More.

14.490,– Kcˇ od 15.700,– Kc ˇ od

Souboj Titánů, který režíroval Louis Leterrier a jenž byl zpětně převeden do 3D, se dočká pokračování. Ačkoli bylo remaku kultovního snímku z roku 1981 vyčítáno kromě nezáživnosti právě ne moc funkční převedení do dnes módního formátu 3D, zaznamenal celkem slušné tržby – což je pro hollywoodský mainstream to hlavní kritérium. Ale právě ve 3D bude oproti prvnímu filmu ta největší změna. Tentokrát bude totiž trojdimenzionální už samotné natáčení. Kdy se ale Titáni 2 objeví v kinech a kdo je bude režírovat poté, co Leterrier odmítl, není zatím rozhodnuto. Jisté je zatím pouze to, že se v hlavní roli opět objeví Sam Worthington. AM inzerce


08

 kultura

Hudba

Sting pĹ&#x2122;ijede s orchestrem BritskĂ˝ zpÄ&#x203A;vĂĄk Sting, kterĂ˝ vystoupĂ­ 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v praĹžskĂŠ O2 arenÄ&#x203A;, pĹ&#x2122;ijede podle MfD do Ä?eskĂŠ metropole s krĂĄlovskĂ˝m symfonickĂ˝m orchestrem, kterĂ˝ bude dirigovat Steven Mercurio, znĂĄmĂ˝ spolupracĂ­ s Lucianem Pavarottim Ä?i Andreou Bocellim.

servis

kultura

Havlovo OdchĂĄzenĂ­ je nudnĂĄ satira Jedna z prvnĂ­ch recenzĂ­ Havlovy hry v The New York Times je k bĂ˝valĂŠmu prezidentovi nemilosrdnĂĄ Za bezcĂ­lnou a vÄ&#x203A;tĹĄinou nudnou satiru oznaÄ?il poslednĂ­ hru OdchĂĄzenĂ­ od bĂ˝valĂŠho Ä?eskĂŠho prezidenta VĂĄclava Havla recenzent jejĂ­ prvnĂ­ americkĂŠ inscenace v denĂ­ku The New York Times (NYT). Hra podle nÄ&#x203A;j takĂŠ postrĂĄdĂĄ pronikavou pointu a svÄ&#x203A;dÄ?Ă­ o tom, Ĺže moĹžnĂĄ bude chvĂ­li trvat, neĹž se jejĂ­ autor zbavĂ­ rzi, kterĂĄ se na nÄ&#x203A;m nahromadila bÄ&#x203A;hem dvou dekĂĄd jeho pĹŻsobenĂ­ v politice. â&#x20AC;&#x17E;Havlova prvnĂ­ hra za dvacet let nenĂ­ o moc vĂ­c neĹž sled loudajĂ­cĂ­ch se komickĂ˝ch scĂŠn ozdobenĂ˝ch spikleneckĂ˝mi narĂĄĹžkami na dĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;jĹĄĂ­ divadelnĂ­ mistrovskĂĄ dĂ­la,â&#x20AC;&#x153; pĂ­ĹĄe recenzent. OdchĂĄzenĂ­ podle nÄ&#x203A;j pĹ&#x2122;esto obsahuje nÄ&#x203A;kolik vypointovanĂ˝ch a zĂĄbavnĂ˝ch postĹ&#x2122;ehĹŻ o pokryteckĂ˝ch hrĂĄch politikĹŻ a silnĂŠ roli ega v jejich vytvĂĄĹ&#x2122;enĂ­. AmerickĂŠ publikum naopak Havlovu hru pĹ&#x2122;ijalo po-

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Fakta Havlovu poslednĂ­ inscenaci uvedlo v americkĂŠ premiĂŠĹ&#x2122;e v zĂĄvÄ&#x203A;ru kvÄ&#x203A;tna filadelfskĂŠ divadlo Wilma Theater. HlavnĂ­ roli VilĂŠma Riegera hraje David Strathairn znĂĄmĂ˝ napĹ&#x2122;Ă­klad z filmĹŻ DuĹĄe Paula Giamattiho nebo Bourneovo ultimĂĄtum. HavlĹŻv hlas, kterĂ˝ vstupuje nÄ&#x203A;kolikrĂĄt do hry, aby se s divĂĄky podÄ&#x203A;lil o svĂŠ nĂĄzory a pochybnosti, nahrĂĄl herec F. Murray Abraham, jenĹž ztvĂĄrnil napĹ&#x2122;Ă­klad Salieriho ve FormanovÄ&#x203A; Amadeovi. zitivnÄ&#x203A; a odmÄ&#x203A;nilo Ä?eskĂŠho autora silnĂ˝m aplausem, ĹživÄ&#x203A; reagovalo i bÄ&#x203A;hem pĹ&#x2122;edstavenĂ­. Ä&#x152;TK

UprostĹ&#x2122;ed D. Strathairn

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; ZemĹ&#x2122;el teatrolog FrantiĹĄek Ä&#x152;ernĂ˝ Ve vÄ&#x203A;ku 84 let zemĹ&#x2122;el v sobotu vĂ˝znamnĂ˝ Ä?eskĂ˝ teatrolog, historik Ä?eskĂŠho divadla a prvnĂ­ polistopadovĂ˝ dÄ&#x203A;kan FilozofickĂŠ fakulty Univerzity Karlovy FrantiĹĄek Ä&#x152;ernĂ˝. PoslednĂ­ Ä&#x152;ernĂŠho publikacĂ­ byly loni vydanĂŠ vzpomĂ­nky Normalizace na praĹžskĂŠ filozofickĂŠ fakultÄ&#x203A; (1968 â&#x20AC;&#x201C; 1989). Ä&#x152;ernĂ˝ se podĂ­lel i na vytvoĹ&#x2122;enĂ­ PamĂĄtnĂ­ku nĂĄrodnĂ­ho pĂ­semnictvĂ­ v Praze, pÄ&#x203A;t let byl pĹ&#x2122;edsedou SpoleÄ?nosti bratĹ&#x2122;Ă­ Ä&#x152;apkĹŻ.

LetnĂ­ Ungelt rozjede KubiĹĄovĂĄ

Recenze v NYT

inzerce

Blokem komornĂ­ch koncertĹŻ Marty KubiĹĄovĂŠ a jejĂ­ch hostĹŻ zaÄ?Ă­nĂĄ na pĹ&#x2122;Ă­rodnĂ­ scĂŠnÄ&#x203A; na NovĂŠm SvÄ&#x203A;tÄ&#x203A; v Praze ĹĄestĂĄ letnĂ­ sezona Divadla Ungelt. Do 20. srpna tu zaplnĂ­ 54 veÄ?erĹŻ. Koncerty Marty KubiĹĄovĂŠ budou letos rozdÄ&#x203A;leny do dvou blokĹŻ â&#x20AC;&#x201C; pÄ&#x203A;t se uskuteÄ?nĂ­ tento tĂ˝den a zbĂ˝vajĂ­cĂ­ch pÄ&#x203A;t ve druhĂŠ polovinÄ&#x203A; srpna. PrvnĂ­mi hosty Marty KubiĹĄovĂŠ budou v tomto tĂ˝dnu Marie RottrovĂĄ, Petra JanĹŻ, Richard KrajÄ?o, Kamil StĹ&#x2122;ihavka a VĂĄclav NeckĂĄĹ&#x2122;. Ungelt na pĹ&#x2122;Ă­rodnĂ­ scĂŠnÄ&#x203A; uvede ĹĄest svĂ˝ch pĹ&#x2122;edstavenĂ­. Ä&#x152;TK

MASĂ Ĺ˝E SLAVIA poĹ&#x2122;ĂĄdajĂ­ akci na

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

utrazvukovou liposukci                                    !    "#  #    $% &  '( ) '     *    (& +)     ,  *      -  ( *     #  

     *# 

KO U P E L N Y        

  

    !   "#$   %&&''(   

   

Na VaĹĄi nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu se tÄ&#x203A;ĹĄĂ­: MASĂ Ĺ˝E SLAVIA, VladivostockĂĄ 1460/10 Praha 10 - VrĹĄovice, areĂĄl plaveckĂŠho bazĂŠnu www.masazeslavia.cz  tel. 774 332 786

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

           () %)* %) +& , -.

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

ŽALUZIE, ROLETY

Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

 

      

    ! !"#$  %& "'

(" ) *  +" !"# $

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   







  

 

 

    

  

  

         

    



      ! "#

 !! "#$ %% %&!! "#'

%(!! "#$ ) $ ( 

Zahrnuje: 7 x ubytovĂĄnĂ­ (ne-ne) v kompletnÄ&#x203A; zaĹ&#x2122;Ă­zenĂŠm AP, povleÄ?enĂ­, ruÄ?nĂ­ky, spotĹ&#x2122;.vody a elektĹ&#x2122;iny

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel. 318637744a603864519

  

      

 "#   $% $ &' ( ) " * +,+-. /01 203 422 213 563 643

 





 

 !!

"""#$% &'()*&#+,

5 dnĂ­ s polopenzĂ­ za 1990 KÄ?

KRKONOĹ E

HARRACHOV

DÄ&#x161;TI ZDARMA

 HOTELY

  

NenĂĄroÄ?nĂĄ prĂĄce v administrativÄ&#x203A; (ne prodej a pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­) na HPP i brigĂĄdu Tel: 777 746 366

Rezervace:

481 528 100

www.harrachovhotel.cz

         !" #$%&' (" (&' )* + ,**-*** % (!"."  /0/# /&(1$ "$'

ZĂ?SKEJTE JEDEN Z PÄ&#x161;TI

Š Disney / PIX AR

FILMOVĂ?CH SETĹŽ! SET OBSAHUJE HODINKY A LEGO S MOTIVEM FILMU!

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA

Kdo v Ä?eskĂŠm znÄ&#x203A;nĂ­ propĹŻjÄ?il hlas Woodymu? a) Michal DlouhĂ˝ b) Josef Precl c) Jan NejedlĂ˝ OdpovÄ&#x203A;di do soutÄ&#x203A;Ĺže mĹŻĹžete zasĂ­lat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. SvĂŠ odpovÄ&#x203A;di zasĂ­lejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. Ä?Ă­slo 900 11 07. VyhrĂĄvĂĄ kaĹždĂĄ 100. SMS se sprĂĄvnou odpovÄ&#x203A;dĂ­ aĹž do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob. Cena jednĂŠ SMS je 7 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. SoutÄ&#x203A;Ĺž technicky zajiĹĄĹĽuje ATS. Pravidla soutÄ&#x203A;Ĺže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li Ä?lenem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletnĂ­ pĹ&#x2122;ehled Ä?lenskĂ˝ch akcĂ­.

www.clubmetro.cz

,22 34) 567

VYHRAJTE JEDEN

Z PÄ&#x161;TI 5l SOUDKĹŽ PIVA STAROPRAMEN!

SOUTÄ&#x161;Ĺ˝NĂ? OTĂ ZKA Kdy budou na festivalu

Rock for people hrĂĄt ameriÄ?tĂ­ punk-rockeĹ&#x2122;i NOFX?

a) v nedÄ&#x203A;li 4. 7.

b) v pondÄ&#x203A;lĂ­ 5. 7.

c) v ĂşterĂ˝ 6. 7.

NĂĄpovÄ&#x203A;du najdete na www.rockforpeople.cz Soudky budou k vyzvednutĂ­ na recepci Metra, KovĂĄkĹŻ 24, Praha 5 nebo pĹ&#x2122;Ă­mo na festivalu RFP. OdpovÄ&#x203A;di do soutÄ&#x203A;Ĺže mĹŻĹžete zasĂ­lat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. SvĂŠ odpovÄ&#x203A;di zasĂ­lejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. Ä?Ă­slo 900 11 07. VyhrĂĄvĂĄ kaĹždĂĄ 40. SMS se sprĂĄvnou odpovÄ&#x203A;dĂ­ aĹž do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob. Cena jednĂŠ SMS je 7 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. SoutÄ&#x203A;Ĺž technicky zajiĹĄĹĽuje ATS. Pravidla soutÄ&#x203A;Ĺže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li Ä?lenem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletnĂ­ pĹ&#x2122;ehled Ä?lenskĂ˝ch akcĂ­.

       !" #$%&'( )" *&+, #  % +--   ./  012 $ *

345 067 341        ! "#$% &'%(%  )( &*!(%  $#$+

,-. /0 1222

www.clubmetro.cz

343 )5 678


14

servis

 Divadlo ABC Adresa: VodiÄ?kova 28

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

Naprosto neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnĂĄ udĂĄlost: Ĺ˝enitba

19.30 RoÄ?nĂ­kovĂŠ pĹ&#x2122;edstavenĂ­ 2010

Divadlo Na zĂĄbradlĂ­

StavovskĂŠ divadlo

Adresa: AnenskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 5

Divadlo Komedie

19.00 HradiĹĄĹĽan a balet ND

20.00 F. Wedekind, D. JaĹ&#x2122;ab â&#x20AC;&#x201C; Lulu

Divadlo Na Jezerce

StraĹĄnickĂŠ divadlo

KINA Aero Adresa: Biskupcova 31

10.00 UŞívej si, co to jde, 19.00 Kuky se vrací

Adresa: Solidarity 1986/53

19.30 R. Schimmelpfennig â&#x20AC;&#x201C; Calypso

Atlas

Adresa: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 38

Studio Ypsilon

19.00 W. Russell â&#x20AC;&#x201C; Shirley Valentine

Adresa: SpĂĄlenĂĄ 16

14.30, 20.30 3+1 Woody Allen â&#x20AC;&#x201C; UŞívej si, co to jde, 17.30 Kuky se vracĂ­, 18.00 3+1 Woody Allen â&#x20AC;&#x201C; Zahraj to znovu, Same, 20.00 Rozchod

Divadlo Rokoko

Adresa: Jungmannova 1

16.30, 18.30 Kuky se vrací, 20.30 Ženy v pokuťení

Adresa: OvocnĂ˝ trh 1

19.00 D. Maslowska â&#x20AC;&#x201C; Dva chudĂĄci Rumuni, co mluvĂ­ polsky v angliÄ?tinÄ&#x203A; s Ä?eskĂ˝mi titulky

19.00 E. Albee â&#x20AC;&#x201C; VĹĄechno na zahradÄ&#x203A;

Adresa: Na Jezerce 1451/2a

Divadlo v DlouhĂŠ

19.00 P. Marber â&#x20AC;&#x201C; Na dotek

Adresa: DlouhĂĄ 727/39

19.30 T. G. M. aneb Masaryk mezi minulostĂ­ a dneĹĄkem

Kinobus 2010 Adresa: PetĹ&#x2122;Ă­n, MalĂĄ Strana (od stanice lanovĂŠ drĂĄhy PetĹ&#x2122;Ă­n pĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; 200 m smÄ&#x203A;rem k PetĹ&#x2122;Ă­nskĂŠ rozhlednÄ&#x203A;)

21.45 LĂ­bĂĄĹĄ jako BĹŻh

 Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23

20.00 Reggae Contest

Ĺ vandovo divadlo

Bio Oko

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57

Adresa: FrantiĹĄka KĹ&#x2122;Ă­Ĺžka 15

Adresa: nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru 7

NovĂĄ scĂŠna

19.00 N. V. Gogol â&#x20AC;&#x201C;

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 4

19.00 L. von Trier â&#x20AC;&#x201C; Kdo je tady Ĺ&#x2122;editel?, 20.00 B. Strauss â&#x20AC;&#x201C; Jedna a ta druhĂĄ

10.00 Ă&#x161;tÄ&#x203A;k do divoÄ?iny, 18.00 Bezva chlap, 20.30 UŞívej si, co to jde

Evald

inzerce

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28

17.00, 19.00 Kuky se vracĂ­, 21.00 Precious

FrancouzskĂ˝ institut

HudebnĂ­ klub Palmovka Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.00 Yo Yo Band

LetnĂ­ scĂŠna Divadla Ungelt

DokonÄ?enĂ­ ze strany 13 Finance - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ SnadnĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i problĂŠmovĂŠ klienty bez prokazovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu. Registr nerozhoduje. Akce! vĂ˝hra v hodnotÄ&#x203A; 40000 KÄ?. Tel. 723 123 900 â&#x20AC;˘ Pozor akce!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 250.000 za 3.927/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 603 895 177

     

     

     

â&#x20AC;˘ SeriĂłznĂ­ pĹŻjÄ?ka aĹž 2 mil. Dnes ĂşplnÄ&#x203A; vĹĄem - bez ruÄ?itele - senzace - nevĂĄhejte a oslovte nĂĄs. NevolĂĄte 900. Tel.: 775 655 491, 776 193 653 â&#x20AC;˘ PĹŻjÄ?ky - ĂşvÄ&#x203A;ry, hypotĂŠky. RychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­! Bez poplatku. Tel: 739 648 991, 604 109 849, info.pujcka155@seznam.cz, www.pujcime-vam.cz â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202

Lucerna Music Bar

Adresa: Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnskĂĄ 35

Adresa: VodiÄ?kova 36

19.00 PromÄ&#x203A;na

20.00 Beatsteaks (N)

Lucerna

PalĂĄc Akropolis

Adresa: VodiÄ?kova 36

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

16.30 Sex ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; 2, 19.00 Kuky se vracĂ­, 20.45 MuĹž ve stĂ­nu

19.30 FutureLine â&#x20AC;&#x201C; Osa Killers + Solitudes

           

       



  

Mat

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 20

Adresa: Karlovo nĂĄm. 19

21.00 FrantiĹĄek UhlĂ­Ĺ&#x2122; Team

â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; exekuce. DÄ&#x203A;kuji. Tel: 777212134 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ PLATĂ?M HOTOVÄ&#x161; za byt v Praze. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. ProsĂ­m, volejte, moĹžno i sms. Tel: 602 204 244 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? slouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 723 282 711

Byty - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me nĂĄjemnĂ­ byty k TRVALĂ&#x2030;Byty - poptĂĄvka MU BYDLENĂ? v PRAZE. Vel. 1+kk â&#x20AC;˘ HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve aĹž 4+1. Ceny 200 aĹž 500.000,-KÄ?. ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privati- Info. a fotografie na www.jurda.cz, zaci uhradĂ­m. Tel.: 721302217 603418248, 604219721

Dolar Euro Libra

20,81 25,59 30,79

PohonnĂŠ hmoty 31,92 30,67

Burzy a akcie Praha

0,68

20 PraĹžskĂ˝ dopravnĂ­ podnik chce koupit dvacet novĂ˝ch malĂ˝ch autobusĹŻ, takzvanĂ˝ch midibusĹŻ. MalĂŠ autobusy budou stĂĄt zhruba sto milionĹŻ korun. Podnik kvĹŻli tomu vyhlĂĄsĂ­ tendr. Ze dvaceti midibusĹŻ bude pÄ&#x203A;t na elektrickĂ˝ pohon a patnĂĄct dieselovĂ˝ch.

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

SanitĂĄĹ&#x2122;i si polepĹĄĂ­

NovĂĄ mĂłda. Pro americkĂŠ dÄ&#x203A;ti

TabulkovĂŠ platy se budou mÄ&#x203A;nit PĹ&#x2122;ibudou novĂŠ profese VlĂĄda schvĂĄlila zmÄ&#x203A;ny v zaĹ&#x2122;azenĂ­ profesĂ­ do platovĂ˝ch tĹ&#x2122;Ă­d. Na mzdĂĄch si od Ĺ&#x2122;Ă­jna polepĹĄĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad sanitĂĄĹ&#x2122;i nebo zĂĄchranĂĄĹ&#x2122;i. Jinde si ale pohorĹĄĂ­. Ten, kdo novÄ&#x203A; nastoupĂ­ do stĂĄtnĂ­ch sluĹžeb na pozici finanÄ?nĂ­ho referenta, naopak bude brĂĄt mĂŠnÄ&#x203A; neĹž nynĂ­. U sanitĂĄĹ&#x2122;ĹŻ se rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ platovĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dy o jednu, ze druhĂŠ aĹž Ä?tvrtĂŠ na druhou aĹž pĂĄtou. PodobnÄ&#x203A; to bude i u zdravotnickĂ˝ch zĂĄchranĂĄĹ&#x2122;ĹŻ. MĂ­sto osmĂŠ aĹž jedenĂĄctĂŠ budou brĂĄt plat podle mzdovĂ˝ch tarifĹŻ v devĂĄtĂŠ aĹž jedenĂĄctĂŠ.

Naopak tĹ&#x2122;eba lidĂŠ uchĂĄzejĂ­cĂ­ se na ĂşĹ&#x2122;adech nebo ve veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch institucĂ­ch o pozici finanÄ?nĂ­ho referenta budou muset poÄ?Ă­tat s tĂ­m, Ĺže jim bude nabĂ­dnut platovĂ˝ tarif v rozmezĂ­ sedmĂŠ aĹž dvanĂĄctĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dy mĂ­sto souÄ?asnĂŠ osmĂŠ aĹž dvanĂĄctĂŠ. NovÄ&#x203A; se takĂŠ v katalogu pracĂ­ ve veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch sluĹžbĂĄch a sprĂĄvÄ&#x203A; objevĂ­ pracovnĂ­ mĂ­sta kaplanĹŻ a vychovatelĹŻ ve vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6;skĂŠ sluĹžbÄ&#x203A;. ZmizĂ­ naopak pracovnĂ­ci pro vzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ­ a certifikaci v oblasti bezpeÄ?nosti a ochranÄ&#x203A; zdravĂ­ pĹ&#x2122;i prĂĄci. iDNES.cz

GumiÄ?ky lze nosit na rukou Ä?i je jen sbĂ­rat. PROFIMEDIA.CZ

â&#x20AC;&#x17E;CĂĄklĂ˝ pĂĄskyâ&#x20AC;&#x153; letĂ­ NovĂ˝m hitem americkĂ˝ch dÄ&#x203A;tĂ­ se staly barevnĂŠ gumiÄ?ky rĹŻznĂ˝ch tvarĹŻ. Lze je nosit jako nĂĄramek nebo je jen tak sbĂ­rat. MajĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad tvar zvĂ­Ĺ&#x2122;at, pĂ­smen nebo hvÄ&#x203A;zd Ä?i postav. GumiÄ?ky vĂ˝robce oznaÄ?uje jako Silly Bandz, tedy â&#x20AC;&#x17E;cĂĄklĂ˝ pĂĄskyâ&#x20AC;&#x153;.

19.55 Marta KubiĹĄovĂĄ a jejĂ­ hostĂŠ

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 â&#x20AC;˘ Jste jiĹž zoufalĂ­ pĹ&#x2122;i shĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ PĹŽJÄ&#x152;KY a vĹĄude se setkĂĄvĂĄte s problĂŠmem? Zkuste to ZDARMA u nĂĄs, za to nic nedĂĄte! Tel: 733 767 422, www.rychle-penize.cz â&#x20AC;˘ SOLIDNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KA bez poplatku a volĂĄnĂ­ na 900...Od 20.000 KÄ? do 3,000.000 KÄ?. Pro Ĺženy na MD, dĹŻchodce do 65 let. NevĂĄhejte nĂĄm zavolat!? Tel: 773901364 â&#x20AC;˘ NevĂ­te uĹž kudy kam? Tak pĹ&#x2122;ijÄ?te k nĂĄm! PĹŻjÄ?ky, ĂşvÄ&#x203A;ry pro zamÄ&#x203A;stnance, podnikatele a dĹŻchodce. Rychle a bez poplatkĹŻ. RychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­. Tel.: 737849085 â&#x20AC;˘ ZhodnotĂ­me VaĹĄe finance minimĂĄlnĂ­ vklad-10000 KÄ?, vĂ˝nos za 1 mÄ&#x203A;sĂ­c 15%. VĂ˝nosy vyplĂĄcĂ­me kaĹždĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c na VĂĄĹĄ ĂşÄ?et. T:222542786 www.calla-corporation.cz

Kurz koruny

07

www.metro.cz

Adresa: NovĂ˝ SvÄ&#x203A;t

Reduta

servis

Kurzy

Natural Nafta

Adresa: SokolovskĂĄ 1

19.00 P. de Marivaux â&#x20AC;&#x201C; Experiment

Divadlo na Vinohradech

finance

www.metro.cz

PronĂĄjmy - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance â&#x20AC;˘ Pronajmeme dva byty v Praze, BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: dobrĂŠ MHD, 1+kk za 8.500 KÄ? 274 78 44 28 nebo 2+kk za 10.000 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; vĹĄech poplatkĹŻ. VolnĂŠ ihned. Hobby - poptĂĄvka T: 773948164, 266706281 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci â&#x20AC;˘ Majitel pronajme zaĹ&#x2122;Ă­zenĂŠ jed- z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, notlivĂŠ pokoje v bytÄ&#x203A; 4+1 s lednicĂ­ dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: a praÄ?kou. 6000 za 1 os., za 2 os. 602 385 958 8000 vÄ?etnÄ&#x203A;. V blĂ­zkosti AndÄ&#x203A;la. â&#x20AC;˘ 5000-300000 KÄ? za OBRAZY T. 603451827 a HODINY 17-20. stol. Obrazy: rĹŻzâ&#x20AC;˘ Bez provize kancelĂĄĹ&#x2122;e v blĂ­z- nĂŠ motivy a Şånry rĹŻznĂ˝ch malĂ­Ĺ&#x2122;ĹŻ. kosti AndÄ&#x203A;la, 150 m MHD, pĹ&#x2122;Ă­ze- Hodiny: nĂĄstÄ&#x203A;nnĂŠ, stolnĂ­, stojacĂ­ mĂ­ 64 m, alarm, trezor. Patro + kk aj. PoradĂ­m. T:603505686 13.900 vÄ?., 39 m 2+kk 9900 KÄ? OstatnĂ­ vÄ?etnÄ&#x203A; popl. T. 603451827 â&#x20AC;˘ VĂ?KUP STĹ&#x2DC;Ă?BRA-OkamĹžitĂĄ hoto-

PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HledĂĄme pronĂĄjem menĹĄĂ­ho bytu v Praze i okolĂ­, zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ dohodou, jen do 10.000 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; poplatkĹŻ. DÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky. T: 220806245, 605845088

vost za VaĹĄe, stĹ&#x2122;Ă­bro i polĂĄmanĂŠ kousky. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28. Ĺ&#x2122;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M technickĂŠ stĹ&#x2122;Ă­bro, platina, palladium iridium. Tel.: 602 633 311

inzerce

NEOPAKOVATELNĂ NABĂ?DKA KRĂ&#x2030;TA! - hotel Mareblue VillageNNNN ! NovĂŠ kluby ZDARMA!

FLEXI VOLBY 2010

VyzkouĹĄejte programy klubu VITAL a KlauNECK: KrĂŠta - Mareblue Village Odlety z Prahy pravidelnÄ&#x203A; stĹ&#x2122;eda a nedÄ&#x203A;le All inclusive â&#x20AC;˘ DÄ&#x203A;ti do 14 let ubytovĂĄnĂ­ ZDARMA â&#x20AC;˘ UvedenĂŠ ceny jsou pro dospÄ&#x203A;lou osobu a koneÄ?nĂŠ odlet

7 dnĂ­

14 dnĂ­

odlet

7 dnĂ­

14 dnĂ­

odlet

7 dnĂ­

14 dnĂ­

20.06.

14 490 14 490 14 490 14 490 15 190

21 290 21 290 21 990 22 990 24 590

07.07.

16 290 16 990 16 990 16 990 16 990

25 690 26 390 26 390 26 390 26 390

25.07.

16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

26 390 26 390 26 390 26 390 26 390

23.06. 27.06. 30.06. 04.07.

11.07. 14.07. 18.07. 21.07.

28.07. 01.08. 04.08. 08.08.

GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; STĂ NĂ?

ZdravĂ˝ ĹživotnĂ­ styl s VITAL klubem â&#x20AC;˘ koncept klubu sestaven Davidem Hufem a jeho 4 ďŹ tness teamem â&#x20AC;˘ sportovnĂ­ aktivity (ďŹ t jĂłga, aqua aerobic, body training, â&#x20AC;&#x17E;express trĂŠninkâ&#x20AC;&#x153;, jogging, walking, streÄ?ink, poradenstvĂ­) â&#x20AC;˘ individuĂĄlnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­stup â&#x20AC;˘ Ä?esky mluvĂ­cĂ­ instruktoĹ&#x2122;i profesionĂĄlnÄ&#x203A; proĹĄkoleni 4 ďŹ tness teamem Davida Hufa â&#x20AC;˘ ke kaĹždĂŠ rezervaci sada 4 DVD od Davida Hufa â&#x20AC;˘ provoz klubu po celou letnĂ­ sezĂłnu

ANO

NE

DÄ&#x203A;tskĂ˝ cirkusovĂ˝ klub KlauNECK â&#x20AC;˘ dÄ&#x203A;tskĂ˝ svÄ&#x203A;t zĂĄbavy, ĹžonglovĂĄnĂ­, cirkusovĂŠ dovednosti, veÄ?ernĂ­ zĂĄbava, hry, soutÄ&#x203A;Ĺže a odmÄ&#x203A;ny â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;edstavenĂ­ pro rodiÄ?e â&#x20AC;˘ Ä?esky mluvĂ­cĂ­ instruktoĹ&#x2122;i profesionĂĄlnÄ&#x203A; proĹĄkoleni spoleÄ?nostĂ­ Cirqueon â&#x20AC;˘ provoz klubu v mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch Ä?ervenec a srpen (Ä?erven a zĂĄĹ&#x2122;Ă­ dle obsazenosti hotelĹŻ)

www.ckneckermann.cz

infolinka: 800 700 770

Zvolte si cenu svĂŠho bytu! Prosek â&#x20AC;&#x201C; BytovĂ˝ park Prosek HostivaĹ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; BydlenĂ­ Nad PĹ&#x2122;ehradou VysoÄ?any â&#x20AC;&#x201C; Harfa Park

800 500 506 www.ďŹ nep.cz


06

svět

Klaus: Volby na Slovensku dopadly jinak než u nás Slovenský prezident Ivan Gašparovič včera podle očekávání pověřil sestavením nové vlády dosavadního premiéra a předsedu vládního Směru-sociální demokracie (SMER-SD) Roberta Fica. Straně, jež zvítězila v sobotních volbách, se však kabinet utvořit zřejmě nepodaří. V parlamentu totiž získala většinu čtyři středopravá uskupení. Slovenské volby komentoval i český prezident Václav Klaus, který označil výsledek za zajímavý. „Já myslím, že to dopadlo v něčem podstatně jinak než u nás. Na Slovensku vítěz voleb dostal tolik hlasů, že má více než dvojnásobek hlasů i poslanců

„Vítěz nebude jednat o vládě i kvůli tomu, že se do parlamentu nedostal jeden z jeho koaličních partnerů.“ VÁCLAV KLAUS, PREZIDENT

než druhá následující strana, to je obrovský rozdíl,“ řekl prezident. Další diametrální odlišnost podle něj spočívá v tom, že vítězná politická strana ve slovenských volbách jasně posílila. Ficův SMER-SD byl navíc v posledním volebním období vládní stranou, zatímco ČSSD pod vedením Jiřího Paroubka stála v opozici. ČTK

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Belgie míří ke svému rozpadu Spory mezi Vlámy a Valony bude řešit nová vláda Jedním z možných scénářů je rozdělení země Výsledky parlamentních voleb v Belgii směřují ke scénáři, který si prožilo i bývalé Československo – tedy rozpadu. V belgických volbách totiž zvítězila separatistická Nová vlámská aliance (N-VA), jež usiluje o postupné rozdělení země sužované dlouhodobými spory hlavních jazykových komunit – Vlámů a Valonů. Kromě separatistů lze za vítěze voleb označit i valonské socialisty. Jejich lídr Elio Di Rupo je jeden z nejvážnějších kandidátů na post premiéra. JAN ČERNÝ

Proč rozpad? Nová vlámská aliance má hned několik důvodů, proč se zasadit o rozdělení země. Strana se odvolává na zásadu sebeurčení národů. Podle názoru N-VA splňuje Vlámsko všechny právní náležitosti samostatného státu: má stálé obyvatelstvo, jasně vymezené hranice, vlastní parlament i vládu a prostřednictvím smluv

s jinými státy získalo už i faktické mezinárodní uznání. Výsledná Vlámská republika by se ihned stala součástí Evropské unie. Spory Vlámů a Valonů jsou dlouhodobě na pořadu dne. Výjimkou je dvojjazyčný Brusel coby centrum EU. N-VA nechce radikální řez, který by způsobil odtržení ihned, ale naopak postupný proces.

15

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Opalujte se s mírou, aby se slunce nestalo nepřítelem Sluníčko je příjemné a na lidské tělo má blahodárný vliv Když to ale přeženete, spálíte se a hrozí nebezpečí vzniku rakoviny kůže „Kůže je náš největší orgán. Jeho úlohou je chránit tělo a zachytit to, co by ho mohlo poškodit. Nadměrný a neregulovaný dopad slunečních paprsků na pokožku způsobuje předčasné stárnutí kůže, zvýšenou tvorbu vrásek a hlavně riziko vzniku kožních nádorů,“ říká dermatoložka Yvonne Bergerová z kliniky Laser Plastic. UVA a UVB záření Slunce vysílá na povrch Země několik druhů záření. To, jež způsobuje opalování, se nazývá UV. Známe UVA a UVB záření, před oběma je třeba se chránit. Nega-

tivní vliv slunce na pokožku se zvyšuje vinou slabé ozonové vrstvy, která umožňuje snazší pronikání UV záření na zemský povrch. „Kůže nezapomíná, naopak má paměťové schopnosti, proto si pamatuje každé spálení i z úplného dětství, kdy byla jemná a citlivá. Veškeré vlivy se sčítají a riziko vzniku nádorů se násobí,“ vysvětluje Bergerová. Za posledních třicet let se počet lidí s melano-

mem (zhoubným nádorem kůže) zečtyřnásobil. Neopalujte se přes poledne Aby UV záření pronikalo do pokožky co nejméně, je důležité nevystavovat se přímému záření v poledních hodinách a pokožku chránit přípravky s UV filtrem. „Jeho sílu volíme dle fototypu, délky a místu pobytu na slunci. Například na horách či u moře je lepší použít vyšší UV faktor. Obecně však lze říci, že ni-

kdy neuděláte chybu, použijete-li UV faktor co nejsilnější,“ radí odbornice Yvonne Bergerová z kliniky Laser Plastic. Ve vodě se opálíte víc I když se to může na první pohled zdát, voda v žádném případě UV záření neodráží, ale naopak sluneční paprsky přitahuje, a proto je člověk při koupání vystaven ještě většímu nebezpečí spálení. Z tohoto důvodu je důležité se namazat před i po koupání. JANA ŠTEFANOVÁ

plus

www.metro.cz

ww.metro.cz

inzerce

Moderní a účinný pro Vaše klouby Pracuje na zcela jiném principu, než glukosamin a chondroitin sulfát. Efekt Celadrinu je patrný už po několika dnech. Doplněk stravy

• NEPŘEHLÉDNĚTE! Mezinárodní federace sportovního lékařství (FIMS) vybrala Celadrin™ jako svůj první a výlučný přípravek na klouby a svaly.

Tamilové Tamilové, jejichž náboženstvím je hinduismus, tvoří jen necelou pětinu srílanského obyvatelstva. Většinoví Sinhálci jsou buddhisté. Boje mezi vládními jednotkami a povstalci skončily loni na jaře vítězstvím armády.

Povinné sňatky na Srí Lance Některé z párů společně léta bojovaly proti vládním jednotkám ve vleklém konfliktu o nezávislost pro severovýchod ostrova, kde Tamilové převažují nad jinak většinovými Sinhálci. Některé páry už spolu

žily, aniž byly oddány, což je na Srí Lance společensky neúnosné. Jiné si v souladu s tamilskou tradicí jen daly slib v hinduistickém chrámu a vyměnily si květinové girlandy. ČTK

53

Co se děje při svatebním obřadu

Třiapadesát párů z řad bývalých tamilských povstalců si za přítomnosti státních úředníků řeklo své „ano“ v táboře ve Vavuniyi na Srí Lanky. Za svědka šla hvězda Bollywoodu Vivek Oberoi.

Nevěsty měly na sobě jasně červená nebo žlutá sárí a ve vlasech květiny. Ženichové v košilích a s posvátným popelem na čele jim uvázali na krk šafránově zbarvené vlákno. Pak pojídali ovoce a pili mléko, což má symbolizovat sdílení osudu. ČTK

• FIMS je nezpochybnitelná mezinárodní lékařská autorita, která podpořila Celadrin™ cream, nyní však do ČR přichází kromě krému i novější super forma – kapsle v balení na 2 měsíce - za nižší cenu, než jste zvyklí u jiných přípravků.

Máte naše slovo, že Celadrin nezklame! GARANCE SPOKOJENOSTI

www.celadrin.cz

Barny's a čas. Od roku 1997 do roku 2003 jsme vyvíjeli značku Proenzi. Barny's, to je také nejrespektovanější značka Aloe vera – ACTIValoe® a neustálý vývoj. Spolupracujeme s nadnárodní generickou farmaceutickou společností Apotex v oblasti nutraceutik. Vážení zákazníci - děkujeme za Vaši podporu a důvěru.


16

Metro poradna Jací lidé by se měli opalovat jen minimálně nebo se slunění vyhnout úplně? Jde o fototyp I, tedy osobu rusovlasou, s mléčnou pletí, pihami a v podstatě neschopností se opálit, získat ochrannou pigmentaci. V případě nutnosti pobytu na slunci je třeba se krýt prostředky s vysokými ochrannými faktory. Doc. MUDr. Vladimír Vašků, CSc., přednosta I. dermatovenerologické kliniky Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně

Polévkárna v Karlíně V pondělí jsme v článku o Polévkárně uvedli špatnou adresu, ta správná je Sokolovská 97. Za chybu se omlouváme. RED

zdraví

praha

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Slunce: může i zabít, ale bez něj to nejde O slunci se mluví jako o něčem, před čím je třeba se chránit Ale už méně se mluví o tom, jak blahodárný účinek má na lidské tělo SXC

Slunce je zdrojem života na Zemi a součástí mnoha pro život nezbytných pochodů probíhajících v našem těle. „Sluneční svit podporuje tvorbu hormonu serotoninu, který vyvolává pocit štěstí. A naopak ztěžuje tvorbu melatoninu, hormonu, který navozuje spánek,“ vysvětluje Yvonne Bergerová. Když tedy po zimě vysvitne sluníčko, hned se cítíme lépe, jsme vitálnější a veselejší. Navíc jakmile sluneční záření dopadne na pokožku, začne se v těle tvořit neza-

Slunce = dobrá nálada

stupitelný a důležitý vitamin D3. „Je to takzvaný sluneční hormon, který ovlivňuje stavbu kostí a výskyt

osteoporózy, stimuluje pozitivně imunitní systém, zvyšuje náš potenciál tělesného výkonu a podporuje krevní oběh,“ vysvětluje Zuzana Spurná, primářka oddělení klinické psychologie Fakultní nemocnice u svaté Anny. Denně stačí pouze několik minut přímého slunečního světla dopadajícího na ruce a obličej, aby si naše tělo vyprodukovalo potřebné množství vitaminu D. JANA ŠTEFANOVÁ www.metro.cz

Jak se mazat? Nejhůře jsou na tom lidé s fototypem I. Kůže jim jen zrudne a oni nikdy hnědého zbarvení nedosáhnou. Faktor: 50+ Fototyp II je na tom o něco lépe. Na slunci jeho pokožka obvykle rudne a lehce hnědne. Faktor: od 30 do 50 Fototyp III je v Česku nejrozšířenější. Na slunci kůže vždy hnědne, někdy rudne. Pro tento typ kůže se doporučuje faktor od 20 do 30.

05

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Roxy se dočká klimatizace ČTK

Návštěvníky známého klubu čeká na podzim řada novinek Klub Roxy, jeden z nejznámějších a nejstarších pražských hudebních podniků, čeká zásadní rekonstrukce. „Chceme návštěvníkům klubu zvýšit standard,“ uvedl Jaroslav Stanko, generální manažer Roxy. V klubu, který leží na vyhlášené adrese Dlouhá 33, přibude v rámci rekonstrukce dlouho chybějící klimatizace a bude renovován celý systém vzduchotechniky. Další přestavby se dočkají toalety a šatna, které svou velikostí náporu návštěvníků už řadu let nevyhovovaly. Architekti ze skupiny lidí z Linhartovy nadace plánují navrátit do celého klubu styl art deco. „Také zvýšíme počet míst k sezení. Celá re-

Rekonstrukce Přestavba bude zahájena na konci června a potrvá dva měsíce. Během stavby bude instalována klimatizace. Rekonstrukce proběhne v šatnách a toaletách. Přibudou místa k sezení. Celý klub bude ve stylu art deco. novace by měla trvat šest týdnů až dva měsíce. U takové stavby nelze přesně odhadnout, jak bude dlouho trvat,“ uvedl Jaroslav Stanko a dodal: „Kolik bude celá přestavba stát, nechceme zveřejňovat.“ Zahájení samotné stavby budou předcházet ještě ne-

Klub Roxy čekají velké změny.

zbytné „rozlučkové“ hudební akce a koncerty, které proběhnou v následujících čtrnácti dnech. Stavbaři by měli do Roxy vstoupit na konci června. Experimentální prostor Roxy letos oslaví osmnácté výročí od svého vzniku. Klub navázal na dávnou his-

torii, kdy zde byla restaurace, kino a taneční sál, avšak v éře komunismu prostory zcela zchátraly. Linhartova nadace převzala místo v roce 1992 a celé ho rekonstruovala. JIŘÍ HRADECKÝ

jiri.hradecky@metro.cz

Michelská: Řidiči, na tu zapomeňte Důležitou dopravní tepnu spojující Nusle s Jižní spojkou a Vídeňskou ulicí čekají rozsáhlé změny. Už dnes v Michelské ulici chystá Technická správa komunikací značení a objízdné trasy. Obyvatelé i projíždějící řidiči se pak musí připravit na sobotu. Neprojedou tudy od víkendu až do podzimu. „Rekonstrukce bude probíhat při úplné uzavírce mezi křižovatkami s Prostřední a Vyskočilovou ulicí a přinese výrazná dopravní opatření v této lokalitě,“ uvedl mluvčí TSK Tomáš Mrázek. Autobusy MHD budou jezdit po vyznačených objízdných trasách, detaily na www.praha4.cz. Auta pojedou po takzvaném východním a západním obchvatu. DAV inzerce


04

praha

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

TriÄ?ko vybĂ­zĂ­ k jĂ­zdÄ&#x203A; naÄ?erno â&#x20AC;&#x17E;JezdÄ&#x203A;te naÄ?erno, pokutu zaplatĂ­me my,â&#x20AC;&#x153; vybĂ­zĂ­ firma prodĂĄvajĂ­cĂ­ trika DopravnĂ­ podnik to neĹ&#x2122;eĹĄĂ­ TrikĹŻ, jak obalamutit revizora, je uĹž spousta. MĂĄlokterĂ˝ vĹĄak pokaĹždĂŠ projde tak, aby Ä?ernĂ˝ pasaŞÊr vyvĂĄznul bez finanÄ?nĂ­ Ăşjmy. PodpoĹ&#x2122;it Ä?ernĂŠ pasaŞÊry se teÄ? rozhodla i firma prodĂĄvajĂ­cĂ­ trika. â&#x20AC;&#x17E;Je to takovĂ˝ marketingovĂ˝ tah. ZĂĄkaznĂ­k si u nĂĄs koupĂ­ triÄ?ko s nĂĄpisem JezdĂ­m naÄ?erno! a ve chvĂ­li, kdy ho chytne revizor, za nÄ&#x203A;j pokutu zaplatĂ­me,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje majitel internetovĂŠho obchodu natriko.cz, kterĂ˝ trika nabĂ­zĂ­, Michael Strnad. Proti â&#x20AC;&#x17E;oznaÄ?enĂ˝mâ&#x20AC;&#x153; Ä?ernĂ˝m pasaŞÊrĹŻm nenamĂ­tĂĄ nic ani DopravnĂ­ podnik hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy. â&#x20AC;&#x17E;NĂĄm je jedno, kdo pokutu zaplatĂ­,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje mluvÄ?Ă­

dopravnĂ­ho podniku Ilona VyskoÄ?ilovĂĄ. Nad nabĂ­dkou zaplacenĂ­ pokuty kroutĂ­ ale hlavou. â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x203A;jak se mi to nezdĂĄ. Pokuta vĂĄs vyjde na 700 korun a triÄ?ko mĹŻĹže stĂĄt kolik? Je to divnĂŠ. KaĹždopĂĄdnÄ&#x203A; dopravnĂ­ podnik se od tohoto distancuje,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ VyskoÄ?ilovĂĄ. InternetovĂ˝ obchod slibuje, Ĺže bude pokuty zodpovÄ&#x203A;dnÄ&#x203A; platit. â&#x20AC;&#x17E;Abychom ale za cestujĂ­cĂ­ho pokutu zaplatili, musĂ­ nĂĄm spolu s nĂ­ poslat fotku s revizorem, na kterĂŠ mĂĄ obleÄ?enĂŠ naĹĄe triÄ?ko,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Strnad. Ve chvĂ­li, kdy by zaÄ?ali cestujĂ­cĂ­ trika hromadnÄ&#x203A; skupovat, obchod nepopĂ­rĂĄ, Ĺže by pokuty nejspĂ­ĹĄ

EURO-KOBERCE PVC A KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- KÄ?/m2

celĂĄ starĂĄ kolekce vystavenĂĄ na prodejnĂĄch, vĂ˝bÄ&#x203A;r z nÄ&#x203A;kolika desĂ­tek druhĹŻ PVC. PVC jiĹž od 75,- KÄ?/m2.

* LuxusnĂ­ koberce se stĹ&#x2122;iĹženĂ˝m vlasem z 399,- nynĂ­ za 99,- KÄ?/m2 * VenkovnĂ­ umÄ&#x203A;lĂĄ trĂĄva jiĹž od 49,- KÄ?/m2 EURO-KOBERCE, info tel. 284 810 515-6, w w w.eurokob erce.cz Praha 9, Po dÄ&#x203A;bradskĂĄ 13, tram Ä?.3 zastĂĄvka Po dkovaĹ&#x2122;skĂĄ PĹ&#x2122;Ă­bram, Ob ecnickĂĄ 364, 261 01, naproti Karzitu Nymburk, Po dÄ&#x203A;bradskĂĄ 932, naproti bĂ˝ valĂŠmu Ä&#x152;KD MladĂĄ B oleslav, Ĺ&#x2DC;ep ov 119, v budovÄ&#x203A; nĂĄbytku Ĺ&#x2DC;ep ov

english page

www.metro.cz

Triko vs. lĂ­stek Triko s nĂĄpisem â&#x20AC;&#x17E;Jedu naÄ?ernoâ&#x20AC;&#x153; platĂ­ na neomezenĂ˝ poÄ?et pokut. Pokutu firma zaplatĂ­ pouze Ä?lovÄ&#x203A;ku, kterĂ˝ triko koupil. Pokud tedy dostanete triko jako dĂĄrek, mĂĄte smĹŻlu. Pokuta Ä?ernĂŠho pasaŞÊra vyjde na 700 korun. Triko na 290. rychle pĹ&#x2122;estal vyplĂĄcet. â&#x20AC;&#x17E;NepoÄ?Ă­tĂĄme, Ĺže by lidĂŠ trika masovÄ&#x203A; skupovali. Kdyby se to pĹ&#x2122;ece stalo, tak bychom nejspĂ­ĹĄ proplĂĄcenĂ­ pokut nÄ&#x203A;jak omezili,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;iznĂĄvĂĄ ADAM VĂ CHAL Strnad.

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; AUKÄ&#x152;NĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

            VEĹ KERĂ&#x2030; OBRAZY,    

  

 !    " MINCE  !  # !  " BANKOVKY VEĹ KERĂ&#x2030; POHLEDNICE, BODĂ KY UNIFORMY, Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄ&#x152;NĂ? OZDOBY, BETLĂ&#x2030;M 

  $" HOUSLE  !

 "% KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVĂ&#x2030; HODINKY ! !

 $  ! "   #  NĂ BYTEK  % &'() !  

# # !   znaleckĂŠ posudky, ocenÄ&#x203A;nĂ­ po telefonu zdarma                        !             "  

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Do tajĹŻ ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ kinematografie Do 18. Ä?ervna potrvĂĄ v praĹžskĂŠm kinÄ&#x203A; Ponrepo pĹ&#x2122;ehlĂ­dka ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ experimentĂĄlnĂ­ kinematografie, jednĂŠ z nejzajĂ­mavÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch, ale v Ä&#x152;esku nejmĂŠnÄ&#x203A; znĂĄmĂ˝ch kapitol ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠho filmu. NĂĄzev Od extĂĄze

k uchvĂĄcenĂ­ vypovĂ­dĂĄ mnohĂŠ.

RannĂ­ vĂ˝hrĹŻĹžka zĂĄpalnou lahvĂ­ K domovnĂ­m dveĹ&#x2122;Ă­m rodinnĂŠho domu v ulici V MezivrĹĄĂ­ v Praze 9 nÄ&#x203A;kdo v nedÄ&#x203A;li poloĹžil zĂĄpalnou lĂĄhev a vĂ˝hrĹŻĹžnĂ˝ dopis. Kolem osmĂŠ hodiny rannĂ­ je naĹĄel jeden z tamnĂ­ch obyvatel. Na mĂ­sto vyrazila policie, hasiÄ?i i pyrotechnik. Ten nĂĄslednÄ&#x203A; zjistil, Ĺže MolotovĹŻv koktejl by byl funkÄ?nĂ­. Ä&#x152;TK

Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ä&#x152;ERVNA 2010

Catching a mermaid and magic in â&#x20AC;&#x2DC;Ondineâ&#x20AC;&#x2122; Director Neil Jordan takes a light-hearted turn in his latest film What inspiration he found in star Colin Farrell The love story sparked off-set BONTONFILM

Music inspiration The music of Sigur Ros plays a prominent part in â&#x20AC;&#x153;Ondine.â&#x20AC;? Jordan explains why: â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve got a really specific musical language, havenâ&#x20AC;&#x2122;t they? Itâ&#x20AC;&#x2122;s almost like theyâ&#x20AC;&#x2122;re contemporary classical composers. One of the main attractions in using their music is that they sing in this made-up language.â&#x20AC;?

Historici do spisĹŻ nenahlĂŠdnou KvĹŻli probĂ­hajĂ­cĂ­ rekonstrukci skladiĹĄtÄ&#x203A; NĂĄrodnĂ­ knihovny v HostivaĹ&#x2122;i se Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ĹŻm nedostanou do rukou vybranĂŠ spisy. â&#x20AC;&#x17E;OmezenĂ­ se tĂ˝kĂĄ pĹ&#x2122;evĂĄĹžnÄ&#x203A; historickĂ˝ch fondĹŻ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla vÄ?era denĂ­ku Metro mluvÄ?Ă­ NĂĄrodnĂ­ knihovny Barbora StĂ˝blovĂĄ. Na opravu skladu tak doplatĂ­ hlavnÄ&#x203A; historici, kteĹ&#x2122;Ă­ do spisĹŻ nahlĂŠdnou nejdĹ&#x2122;Ă­-

ve na konci letoĹĄnĂ­ho lĂŠta. ZnepĹ&#x2122;Ă­stupnÄ&#x203A;no je ale takĂŠ zhruba pĹŻl milionu nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch pĹ&#x2122;Ă­rĹŻstkĹŻ knihovny. Ty jsou ve skladu srovnĂĄny podle formĂĄtu, aby zaujĂ­maly co nejmĂŠnÄ&#x203A; prostoru. Nikdo vĹĄak nevĂ­, kde je jakĂĄ kniha umĂ­stÄ&#x203A;na, a tak ani velkĂŠ ĂşsilĂ­ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ovi knihu nepĹ&#x2122;inese dĹ&#x2122;Ă­ve neĹž na konAV ci lĂŠta.

AZUR REIZEN

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544, IÄ&#x152; 25110942

!!! KONEÄ&#x152;NĂ&#x2030; CENY VÄ&#x152;ETNÄ&#x161; VĹ ECH POPLATKĹŽ !!! TABARKA 18.6., 21.6., 25.6. 7 nocĂ­ Golf Beach *** Club Abou Nawas Montazah *** Yadis Tabarka *** Dar Ismail *****

TURECKO 19.6. 7 nocĂ­ Carina ** Kleopatra Ada *** Bon Apart ***+ Kleopatra Beach **** Saritas hotel **** Belconti Resort *****

Strava Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive Ultra All Inclusive

TUNISKO 18.6., 21.6., 25.6. 7 nocĂ­ Residence Bliban *** Sindibad Center *** Saadia *** Skanes El Hana **** Club El Bousten ***

RHODOS 16.6., 23.6. 7 nocĂ­ Princess Flora *** Marianna Palace ****

KRĂ&#x2030;TA 18.6. 7 nocĂ­ Aparthotel Giana ** Eri Sun Village ****

EGYPT 20.6., 27.6. 7 nocĂ­ Beirut *** Mina Mark ***+ Mina Mark ***+ Sea Star Beau Rivage *****

Strava

Polopenze Polopenze All Inclusive Polopenze All Inclusive

DJERBA 22.6., 25.6. a 29.6. 7 nocĂ­ Giktis *** Miramar Petit Palais *** Club Floriana Meninx *** Negresco ****

Strava

All Inclusive All Inclusive All Inclusive Polopenze

Strava

All Inclusive Polopenze All Inclusive All Inclusive Strava All Inclusive All Inclusive Strava Bez stravy All Inclusive Strava Polopenze Polopenze All Inclusive All Inclusive

Dosp. os. 10.350,10.450,10.500,14.850,Dosp. os. 9.650,10.290,10.790,10.790,11.150,19.690,Dosp. os. 6.990,7.850,8.990,9.250,10.290,Dosp. os. 9.850,9.750,11.350,13.250,Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A; 7.990,7.990,7.990,9.490,DĂ­tÄ&#x203A; 7.990,7.990,7.990,7.990,7.990,7.990,DĂ­tÄ&#x203A; 6.990,7.850,7.990,7.990,7.990,DĂ­tÄ&#x203A; 7.990,7.990,7.990,7.990,DĂ­tÄ&#x203A;

11.190,- 7.990,13.050,- 7.990,Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A;

10.990,- 7.990,12.590,- 7.990,Dosp. os. 10.690,10.850,12.150,13.750,-

DĂ­tÄ&#x203A; 9.490,9.490,9.490,9.490,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ&#x203A; letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­platek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ doporuÄ?ujeme pĹ&#x2122;ikoupit pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ Optimal â&#x20AC;&#x201C; 390,- / osoba, 195,- / dĂ­tÄ&#x203A; do 12 let / pro destinaci Egypt zaĹ&#x2122;izujeme vĂ­zum v cenÄ&#x203A; 590,-

www.azurreizen.cz

â&#x20AC;&#x153;Ondineâ&#x20AC;? stars Alicja Bachleda and Colin Farrell

No one could accuse Irish director Neil Jordan of staying on one topic for too long. As someone who has tackled subjects as varied as the historical fight for Irish independence (â&#x20AC;&#x153;Michael Collinsâ&#x20AC;?), a classic Graham Greene romance (â&#x20AC;&#x153;The End of the Affairâ&#x20AC;?), the undead (â&#x20AC;&#x153;Interview with a Vampireâ&#x20AC;?), and now, mermaids, Jordanâ&#x20AC;&#x2122;s taste for variety has always fueled his creativity. â&#x20AC;&#x153;I just wanted to make a happy film,â&#x20AC;? Jordan says about his latest project,

â&#x20AC;&#x153;Ondine,â&#x20AC;? about a fisherman who finds the unlikeliest catch in his nets one day â&#x20AC;&#x201D; a woman. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve made many movies that have been brutal. I just thought to myself, why have I never made something that is kind of forgiving?â&#x20AC;? In â&#x20AC;&#x153;Ondine,â&#x20AC;? Colin Farrell plays Syracuse, a recovering alcoholic who looks after his young wheelchair-bound daughter. While there are a few strong parallels between the character of Syracuse and Farrell himself, Jordan says they

17

www.metro.cz

were not entirely intentional. â&#x20AC;&#x153;I suppose subconsciously the reference to alcoholism did creep in because I was thinking of Colin,â&#x20AC;? admits Jordan. â&#x20AC;&#x153;But it was an odd intersection because Colin has a child that has special needs, so he did know the territory.â&#x20AC;? Thatâ&#x20AC;&#x2122;s not the only twist of fate surrounding the film: Star Alicja Bachleda, who portrays the woman Syracuse dredges up from the ocean and who radically changes his life, began dating Farrell after their time

on the set. The two now have a child together. Perhaps it was the magic in the script that influenced the romance? â&#x20AC;&#x153;If thereâ&#x20AC;&#x2122;s any metaphor in the movie, itâ&#x20AC;&#x2122;s the question, â&#x20AC;&#x2DC;Can people live their lives without any sense of fantasy or myth, or an imaginative kind of dimension other than their rational explanation of who they are?â&#x20AC;&#x2122; I donâ&#x20AC;&#x2122;t actually think that they can,â&#x20AC;? Jordan says. â&#x20AC;&#x153;I think weâ&#x20AC;&#x2122;re not really rational human beings at all when it comes down to our hidden desires.â&#x20AC;? HEIDI PATALANO Metro USA

â&#x20AC;&#x2DC;Karate Kidâ&#x20AC;&#x2122; beats â&#x20AC;&#x2DC;A-Teamâ&#x20AC;&#x2122; In a big weekend for 1980s nostalgia, a remake of â&#x20AC;&#x153;The Karate Kidâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; easily took the No. 1 spot at the box office on sunday, leaving a bigscreen version of â&#x20AC;&#x153;The A-Teamâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; far behind. â&#x20AC;&#x153;The Karate Kid,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; starring Will Smithâ&#x20AC;&#x2122;s son Jaden Smith as a young martial artist and Jackie Chan as his mentor, earned $56 million during the three days beginning Friday, according to estimates provided by its distributor, Columbia Pictures. â&#x20AC;&#x153;The A-Teamâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; opened with $26 million, said 20th Century Fox. Last weekendâ&#x20AC;&#x2122;s champion, â&#x20AC;&#x153;Shrek Forever After,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; fell to No. 3 with $15.8 million. METRO WORLD NEWS

Vocabulary accuse obvinit creep in vloudit se forgiving smĂ­Ĺ&#x2122;livĂ˝ intersection prĹŻseÄ?Ă­k martial bojovĂ˝ made-up smyĹĄlenĂ˝ mermaid moĹ&#x2122;skĂĄ panna odd divnĂ˝ tackle pustit se do undead nemrtvĂ˝ inzerce


18

 sport

Obrazem

1

2

1 2 3

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Italové zahájili obhajobu remízou

Počasí poničilo chráněné lesy. Vítr lámal stromy

Včera se fotbaloví fandové nedočkali takového gólového přídělu jako v neděli Pokračoval tak opatrný vstup většiny týmů do turnaje GETTY – STUART FRANKLIN

Letošní světový šampionát už má jeden rekord. V osmi utkáních, která se odehrála během víkendu, padlo nejméně gólů v historii šampionátů. A ani ve včerejších třech duelech to fotbalisté příliš nevylepšili. Ke svému prvnímu zápasu nastoupili večer obhájci titulu z Itálie. To, že letos k favoritům nepatří, k nelibosti svých fanoušků potvrzovali hlavně v první půli. Do šatny šli o přestávce s lepší náladou jejich soupeři z Paraguaye, když se v 39. minutě trefil Alcaraz. Ve druhé půli ale začali být aktivnější Italové, což zúročil v 63. minutě De Rossi. Víc gólů už ale nikdo nevstřelil. Včerejší den na mistrovství zahájil duel Nizozemska s Dánskem, ve kterém i díky vlastnímu gólu Simona Poulsena zvítězili fotbalisté ze země tulipánů. Překvapením dne pak byla výhra Japonska nad Kamerunem. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

2

0

Nizozemsko

Dánsko

Branky: 46. vlastní S. Poulsen, 85. Kuijt

1

0

Japonsko

Kamerun Škody, které napáchalo počasí, šel včera obhlédnout i zástupce polesného v Habrůvce Ondřej Budík.

Branky: 39. Honda

MAFA – OTTO BALLON MIERNY

1

1

Itálie

Paraguay

Branky: 63. De Rossi – 39. Alcaraz Stadion: Green Point

Vichřice zasáhla i les, u něhož leží Moravský kras Atmosféra na hřišti může být i přátelská.

Svoboda zaběhl rekord

3

Fotbalista Adrian Mutu musí za svou kokainovou aféru z roku 2004 zaplatit Chelsea více než 17 milionů eur.

Petr Svoboda se pyšní novým českým rekordem.

Novým českým rekordem vyšperkoval překážkář Petr Svoboda včerejší Memoriál Josefa Odložila, který se již tradičně konal na pražské Julisce. Na dráze 110 metrů zaběhl čas 13,27 sekundy a nyní už starý národní rekord z roku 2008 vylepšil o dvě setiny. A to přitom na start málem nenastoupil, protože si při rozcvičování zablokoval koleno. Další českou hvězdou na 17. ročníku mítinku byla oštěpařka Barbora Špotáková. Ta ovšem obsadila jen druhou příčku. Ani posledním hodem totiž nedokázala překonat Jihoafričanku

Sunette Viljoenovou, která zvítězila novým africkým rekordem 66,38 metru. Hlavní závod, kterým je běh na 1500 metrů, vyhrál Keňan Collins Cheboi v čase 3:37,91 minuty. Nejlepším z Čechů byl třetí Jakub Holuša, který si zaběhl osobní rekord 3:38,47 minuty a zároveň tak splnil limit pro mistrovství Evropy v Barceloně. „Bohužel jsem musel na trati hodně obíhat, i tak jsem měl v cíli dost sil. S časem jsem spokojený, zlepšit bych chtěl hlavně půlku,“ řekl ČTK svěřenec Josefa Vedry. RB

Sobotní vichřice způsobila kalamitu v Masarykově lese, který se rozkládá na na sever od Brna. Jeho centrální část přitom tvoří Chráněná krajinná oblast Moravský kras. Lesníci žádají, aby byl vydán zákaz vstupu do lesa, a to kvůli stovkám zčásti vyvrácených stromů, které bude nyní nutné opatrně skácet. Otálet s těžbou nelze zejména v okolí Rudice a Jedovnic, kde jsou stržené stovky smrků. Pokud by byly zpracovávány pomalu, mohl by se zde přemnožit nebezpečný kůrovec. Odborníci se shodují, že v lese není bezpečno. Terén je provlhlý a kořeny stromů uvolněné. Zákaz vstupu může trvat i několik týdnů.

Topolánek odejde ze státních služeb

Vedení bez Bendla

Zprávy stručně ČTK

Bývalý předseda ODS údajně nechce do „trafiky“ Jeho spolustraníci ale chtějí využít jeho potenciál

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Basketbalisté Bostonu porazili Los Angeles 92:86 a od osmnáctého triumfu v lize je dělí jediná výhra.

Útočník Jiří Štajner se stal znovu hráčem Slovanu Liberec, kam se vrátil po osmi letech.

03

www.metro.cz

sport

MAFA

Expremiér Mirek Topolánek netouží podle zjištění portálu iDNES.cz po postu, za nějž by měl být vděčný státu. „Chce dělat v privátním byznysu, nechce být závislý na státu,“ řekl poslanec ODS Marek Benda, který patřil k jeho věrným. Lídr ODS Petr Nečas ale s Topolánkem jedná a chystá pro něj nabídku. „Žádný stát na světě si nemůže dovolit, aby jen tak odložil stranou potenciál, který má bývalý předseda vlády,“ vysvětluje Nečas, proč by rád, pokud se stane premiérem, Topolánkovi nabídl nějakou pozici, kte-

„Pokud by chtěl být třeba velvyslancem, tak by s tím nebyl problém. Ale myslím, že má jiné plány.“ MIROSLAV KALOUSEK, MÍSTOPŘEDSEDA TOP 09

rá by pro něj byla zajímavá i dostatečně důstojná. „S Mirkem Topolánkem jsem mluvil a řekli jsme si nějaké možnosti. Ještě se k tomu vrátíme,“ uvedl Petr Nečas. „Kdyby chtěl být Mirek Topolánek velvyslancem, tak by to určitě nebyl problém, ale má podle mě jinou představu o své budoucnosti,“ uvedl místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek, který dlouhodobě patřil ke spojencům Topolánka v politice. Právě s ním také například konzultoval vznik své nové strany TOP 09. iDNES.cz

Do Česka pašovali ohrožené papoušky Celníci zabavili v uplynulých dnech na jižní Moravě a ve východních Čechách osmnáct velmi vzácných papoušků. Tři z nich přitom patří k druhu ara kobaltový, který je jedním z nejohroženějších ptáků na světě. Jejich hodnota je podle expertů nevyčíslitelná.

Středočeská ODS nominovala na předsedu strany Petra Nečase a na místopředsedu Milana Cabrnocha. Dosavadní místopředseda ODS a šéf krajské organizace Petr Bendl nenašel dostatečnou podporu delegátů. Europoslanec Cabrnoch údajně od delegátů dostal 84 hlasů, zatímco jeho rival Bendl pouze 52.

„Koalici chceme mít do 7. července“ Rodící se koalice ODS, TOP 09 a Věcí veřejných chce mít koaliční dohodu nejpozději do 7. července, aby nový kabinet mohl do poloviny července začít pracovat na rozpočtu na příští rok. Expertní týmy vyjednávající o programu budoucí vlády ukončí rozhovory do konce června. Oznámil to lídr ODS Petr Nečas. ČTK


02



události

ÚTERÝ, 15. ČERVNA 2010

Za rok přibyly v ČR necelé tři tisíce lidí Nejvíce lidí se přestěhovalo do Středočeského kraje Úbytek zaznamenala severní Morava a Slezsko Počet obyvatel Česka se v letošním prvním čtvrtletí zvýšil meziročně o necelé tři tisíce lidí. Potvrdil se tak sedmiletý trend, nárůst však už není tak výrazný jako dříve. Vyplývá to z nejnovějších demografických údajů, které včera zveřejnil Český statistický úřad.

19

www.metro.cz

domov

Na nárůstu přirozeného přírůstku se podílela i nižší úmrtnost, počet narozených tak převýšil počet zemřelých. Od ledna do března se narodilo 28 600 dětí a zemřelo 26 725 Čechů. Přirozeným vývojem tak přibylo v prvním čtvrtletí 1839 lidí, zahraniční migra-

cí pouze 728 lidí, tedy výrazně méně než v předchozích letech. Ještě v roce 2009 se přitom počet lidí žijících v Česku zvyšoval hlavně díky cizincům. Celkově tak přibylo 2600 obyvatel. Podle statistiků nyní žije v České republice 10 509 377 lidí. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Pryč z metropole Statisticky sice Pražanů přibylo, ale za to vděčí metropole především novorozencům. Letos totiž poprvé převažoval počet lidí, kteří se z hlavního města odstěhovali, nad lidmi, kteří do něj šli žít. Naopak velký nárůst obyvatel zaznamenal Středočeský kraj.

Tváře dne

Jan Kubice

Jak se vyvíjí počet obyvatel

ČSSD vzala zpět žalobu na někdejšího šéfa Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Jana Kubiceho. Strana se domáhala omluvy a milionu korun kvůli tomu, že ji prý takzvaná Kubiceho zpráva poškodila před volbami v roce 2006.

V České republice celkově přibylo 2600 lidí. Ne všechny kraje však zaregistrovaly nárůst. Podívejte se, odkud se lidé spíše odstěhovali a kde jich přibylo nejvíce.

Přírůstek 1 – 1000 obyvatel přes 1000 obyvatel Úbytek Liberecký

Ústecký - 135 836 063 lidí Karlovarský - 197 307 439 lidí

1 – 1000 obyvatel přes 1000 obyvatel

- 15

439 012 lidí Praha Královéhradecký + 289 - 151 1 249 315 lidí 554 251 lidí

Zprávy stručně Účast Kyjeva v KHL je ohrožena Nový účastník Kontinentální hokejové ligy Budivelnik Kyjev by mohl být pro nadcházející sezonu vyloučen ze soutěže. Důvodem je, že stále nezačala nutná rekonstrukce haly, v níž má hrát. V týmu by měl v příštím ročníku působit Josef Jandač na pozici trenéra, Petr Vampola či Petr Gřegořek.

Krasobruslaři v GP Dvojnásobné zastoupení bude mít české krasobruslení v letošním seriálu Grand

Prix. Pozvánku ke startu na elitních závodech dostali stejně jako před rokem Tomáš Verner a Michal Březina. Čekají je dva starty, v nichž se budou snažit vybojovat si účast ve finále, které se uskuteční v polovině prosince v Pekingu.

Kreuziger ztratil druhé místo Český cyklista Roman Kreuziger neudržel ve třetí etapě závodu Kolem Švýcarska druhé místo v průběžném pořadí a dokonce vypadl z první desítky. Díky vydařenému útoku v závěru 196,6 kilometru dlouhé trati včera projel vítězně cílem Frank Schleck z Lucemburska. ČTK

Shearer: Green chytat nebude Bývalý kapitán anglických fotbalistů Alan Shearer předpokládá, že brankáře Roberta Greena, který hrubě chyboval v zahajovacím duelu Albionu na světovém šampionátu s USA, nahradí

ve druhém utkání základní skupiny proti Alžírsku devětatřicetiletý David James. Kouč Fabio Capello zatím rozhodnutí o tom, kdo bude v pátek stát mezi tyčemi, neoznámil. ČTK

Slováky dnes čeká premiéra Fotbalisté Slovenska nastoupí ve 13.30 ke svému vůbec prvnímu utkání na mistrovství světa Ve skupině F se utkají s Novým Zélandem AP – LEE JIN-MAN

Zahájit své působení na světovém šampionátu v Jihoafrické republice vítězstvím chtějí v dnešním utkání reprezentanti Slovenska. Soupeřem svěřenců Vladimíra Weisse na stadionu Royal Bafokeng budou hráči Nového Zélandu. Ti jsou společně se Slováky považováni za outsidery skupiny. Porážka fotbalistů z jižní polokoule by byla pro slovenský tým tím nejlepším vkročením na mistrovství světa, kam se probojovali vůbec poprvé v historii samostatného státu. „Držte nám palce. Tohle je velký den pro celé Slovensko i pro nás. Věřím, že všichni budete stát za námi,“ vzkázal z dějiště šampionátu na Slovensko útočník Erik Jendrišek. Ačkoliv jde o první utká-

Marek Hamšík (vepředu) trénuje své parádičky.

ní Slováků, je velmi důležité. Ve skupině je totiž čeká ještě Paraguay a obhájci titulu Italové. „První zápas je určitě ten nejdůležitější. Podřídíme tomu všechno,“ burcoval

Weiss. Ten se na světový šampionát vrací po dvaceti letech: v roce 1990 byl jako hráč u toho, když společný československý výběr startoval v Itálii a došel až do čtvrtfinále. RB a ČTK inzerce

Plzeňský

Středočeský + 4268 1 251 801 lidí

+ 28

571 891 lidí

Jihočeský - 77 637 566 lidí

Pardubický + 142 516 471 lidí

Vysočina - 221 514 771 lidí

Moravskoslezský - 1243 1 246 130 lidí Olomoucký - 327 641 714 lidí

Jihomoravský + 526 1 152 234 lidí

Zlínský - 323 590 719 lidí

Zdroj: ČSÚ, data za první čtvrtletí roku 2010

Daniela Kovářová Ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová přišla o náměstka. Vrchní ředitel investičního odboru ministerstva spravedlnosti Pavel Šebek rezignoval na svou funkci. Šebek nesl odpovědnost za vypsání výběrových řízení, za která úřad v posledních dnech sklidil kritiku.

Vesecká a Němec jsou nadále „členy mafie“ Bývalá nejvyšší státní zástupkyně Marie Benešová se musí omluvit za výrok o justiční mafii. Ovšem jen jedinému ze skupiny žalobců a právníků, které tak označila, Liboru Grygárko-

vi. Nálepka justiční mafie zůstane nejvyšší státní zástupkyni Renatě Vesecké nebo exministru spravedlnosti Pavlu Němcovi. O omluvě pro náměstka pražského vrchního státní-

ho zástupce Libora Grygárka rozhodl Krajský soud v Praze. Žalobu dalších čtyř lidí zamítl. Soudce Vojtěch Cepl tak dospěl k stejnému závěru jako napoprvé před dvěma lety. ČTK

Liberecký kraj už nebude platit poplatky Liberecký kraj přestane od 21. června platit regulační poplatky za pacienty v krajských zdravotnických zařízeních a lékárnách. Liberecko je již čtvrtým regionem, platit přestávají i Pardubický, Královéhradecký a Karlovarský kraj. ČTK

Házenkář Filip Jícha věří v postup na MS ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Nejlepší český házenkář Filip Jícha pevně věří v postup reprezentačního výběru na mistrovství světa, které v lednu příštího roku uspořádá Švédsko. V prvním utkání play-off prohrál český celek v Srbsku o čtyři branky, odveta se hraje tuto sobotu v Plzni. Podle Jíchy byl zápas v Niši nesmírně složitý. „Ne přípravou, ta byla stejná jako před mistrovstvím Evropy, ale podmínkami, které tam panovaly. V hale bylo neskutečné vedro. To nehledáme nějakou výmluvu, ovšem hodně to ovlivnilo náš výkon, který byl katastrofální,“ řekl včera hráč bundesligového Kielu.

Úspěchy V letošní sezoně se Filipu Jíchovi velmi dařilo. S německým Kielem vyhrál Ligu mistrů, v níž se také stal nejlepším střelcem. Byl nejužitečnějším hráčem a nejlepším střelcem ME. Češi tak dlouho bojovali spíše sami se sebou. „Posledních pět minut jsme ale zachránili a z minima vytěžili maximum,“ řekl Jícha. Je přesvědčen, že v Plzni podají domácí reprezentanti diametrálně odlišný vý-

kon. „Bude to pro všechny poslední zápas sezony a nikdo si nepřeje jít na dovolenou s tím, že ho prohrál,“ dodal reprezentant. Nechce si připustit možnost, že by Češi na MS nepostoupili. JAROSLAV CÍCHA, ČTK


NEW YORK TIMES KRITIKA STRHALA HAVLOVU HRU (strana 8) VRCHOLOVĂ? FOTBAL MISTROVSTVĂ? SVÄ&#x161;TA POKRAÄ&#x152;UJE (strana 18)

JAK NA TO OPALOVĂ NĂ? MĂ SVĂ PRAVIDLA NESPALTE SE

(strana 15)

PRAHA Ă&#x161;terĂ˝, 15. Ä?ervna 2010 Ä&#x152;. 116 , www.metro.cz SvĂĄtek slavĂ­: VĂ­t Min. 19O Max. 23O

Trend: Je nĂĄs stĂĄle vĂ­c

HromadnĂĄ svatba. Na SrĂ­ Lance svÄ&#x203A;dÄ?ila hereckĂĄ star

UĹž sedmĂ˝m rokem v kuse poÄ?et obyvatel roste PĹ&#x2122;ibylo dÄ&#x203A;tĂ­, zato poÄ?et imigrantĹŻ se sniĹžuje (strana 2) UvnitĹ&#x2122; Ä?Ă­sla

Herec Vivek Oberoi byl v dobrĂŠm rozmaru. Ä&#x152;TK/AP

HvÄ&#x203A;zda Bollywoodu jako svÄ&#x203A;dek NÄ&#x203A;kolik desĂ­tek pĂĄrĹŻ z Ĺ&#x2122;ad bĂ˝valĂ˝ch tamilskĂ˝ch povstalcĹŻ proĹžilo svĹŻj svatebnĂ­ den v tĂĄboĹ&#x2122;e ve Vavuniyi na severu SrĂ­ Lanky. Za svÄ&#x203A;dka jim byl jeden z nejpopulĂĄrnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch hercĹŻ Bollywoodu Vivek Oberoi (vlevo). VĂ­ce Ä?tÄ&#x203A;te na stranÄ&#x203A; 6.

Belgie smÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje k rozpadu Ve volbĂĄch vyhrĂĄli nacionalistĂŠ Spory ValonĹŻ a VlĂĄmĹŻ se tak asi vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­ rozdÄ&#x203A;lenĂ­m zemÄ&#x203A; (strana 6)

Pokutu za vĂĄs zaplatĂ­ novĂŠ triÄ?ko Prodejce triÄ?ek pĹ&#x2122;iĹĄel s nĂĄpadem, jak se zviditelnit. Za lidi, kteĹ&#x2122;Ă­ koupĂ­ triÄ?ko s nĂĄpisem â&#x20AC;&#x17E;JezdĂ­m naÄ?ernoâ&#x20AC;&#x153;, zaplatĂ­ pokuty. (strana 4) inzerce

NadĂ˝mĂĄnĂ­, kĹ&#x2122;eÄ?e, bolest bĹ&#x2122;icha? Iberogast pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ­ rychlou a spolehlivou Ăşlevu                   ! "         #    $   %    &    '    % (  ! "    ) ' '& $*!     +  ,$   - !     $&    %    $  .    % "    /   '/  '  ' !        0"   . )!      & ) %! $   1

Iberogast â&#x20AC;&#x201C; jeden lĂŠk na rĹŻznĂŠ ĹžaludeÄ?nĂ­ potĂ­Ĺže

'     %   +    "   % $ 

2%   ! '  "   

$     '   3   !   ! $& &  $ #   " % '      +$  %  !  " . ) '1&   /   "    4 2   '' " ' 56   7    . )   /   &        /  *!

Iberogast pĹŻsobĂ­ rychle a spolehlivÄ&#x203A;

;   $  " <% &% $  = 

. ) )  &  "   $  ' &            1   8 1&        "  #       " '   &   96 " 56      "   .  )  "  %    / :  . )  "    / 1& 

          

www.iberogast.cz

deník METRO 15.6.2010  

deník METRO ze dne 15.6.2010