Page 1

sport

Kvitová se blíží k desítce

Angličtina S novou tváří v Metru (strana 18)

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

PGA Tour. Čejka byl až jedenáctý

Pozor na klouby Zdraví (strany 16 a 17)

CENY GRAMMY PŘEKVAPENÍ JMÉNEM LADY ANTEBELLUM MÁ JICH PĚT

Česká tenisová jednička Petra Kvitová se ve světovém žebříčku posunula na 14. příčku Na start letošní sezony si Petra Kvitová opravdu nemůže stěžovat. Na Australian Open se probojovala do čtvrtfinále, o víkendu si pak na turnaji v Paříži došla až pro trofej pro vítězku. Díky tomu se opět posunula výš v žebříčku WTA. Tenisoví experti předpovídají české ženské jedničce velkou budoucnost. „Může být úplně nejvýš, stejně jako mnoho dalších,“ řekl její trenér David

PRAHA Úterý, 15. února 2011 Č. 32 , www.metro.cz Svátek slaví: Jiřina Min. -10 Max. 30

Češky v žebříčku Jak si vedou české hráčky v žebříčku WTA:

Nonstop lékárna i u vás? S dotací

14. Kvitová 33. Zakopalová 35. Šafářová 46. Benešová 53. Záhlavová-Strýcová Kotyza. „Má na to. Musí na sobě dál pracovat a nebude to hned,“ dodal fedcupový kapitán Petr Pála. RB a ČTK

Kubica zůstane do zítřka na JIP

Veselý je nejlepším mladíkem

Zraněný polský pilot formule 1 Robert Kubica zůstane minimálně do zítřka na jednotce intenzivní péče. Uvedli to představitelé nemocnice v Pietra Ligure, kde jezdec F1 od své vážné nehody z 6. února leží. ČTK

Český basketbalista Jan Veselý z Partizanu Bělehrad byl vyhlášen nejlepším mladým hráčem Evropy. V hlasování fanoušků i expertů, kteří volili hráče narozené v roce 1990 a mladší, těsně

inzerce

only only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Uvnitř čísla

John pryč, zní hlasy z policie

Svatba v akváriu. Valentýn v Londýně Zack Miller (skončil devátý) odehrával jeden z míčků i zpoza stromu. GETTY – STUART FRANKLIN

Čejka ještě stále nevyhrál

Dnes bude představena policejní petice proti ministru vnitra Šetří prý až moc, není ani na benzin (strana 4)

Golfista Alex Čejka bude dál čekat na své premiérové vítězství na americkém okruhu PGA Tour. Na turnaji v Pebble Beach se mu sice tradičně dařilo, ale loňské desáté místo zopakovat nedokázal. Po dvojnásobném double-bogey na posledních dvou jamkách dokonce vypadl z pořadí deseti nejlepších a skončil až jednadvacátý. Turnaj vyhrál Američan D. A. Points.

Pařili jsme s tlupou Britů na Václaváku. A uhájili jsme čest domácího týmu

Čeští šejkové nebudeme

Tak takhle tedy ne, pánové

Objev ropného naleziště u moravských Hustopečí ze země velmoc černého zlata neudělá. (strana 5)

Nejpříšernější tuningové vychytávky, ze kterých bolí hlava

Na vlastní kůži

Drsný výlet Transsibiřskou magistrálou Divoká expedice do hlubin ruské duše

Dnes začíná!

Festival španělských filmů Festival de cine español

inzerce

men � �

Praha Světozor + Institut Cervantes 15�20 2 2011

Lapelícula 6

Praha plánuje v každém z 22 obvodů prodej léků bez zavírací doby alespoň na jednom místě Lékárníci: Nevyděláme si na sebe (strana 2)

porazil i hvězdného Rickyho Rubia z Barcelony.

Zprávy stručně

(strana 10)

lapelicula.cz ������

20

Své ano si včera řekl pod vodou pár v akváriu. Co se dělo i jinde, čtěte na straně 7. GETTY

inzerce

Dva magazíny v jednom

Co si myslí o eské povaze a zdejším vkusu?

women xxxx

only

první unisexový magazín zdarma 2011 únor

Thajský útok Jak se žije a vaří Thajcům v Česku? Vymámili jsme z nich recepty

Šmíračky s příborem

Inspirace Postřehy z Londýna

Co je to food voyeurism? Proč nás tak zajímá, co jedí druzí?

Maxim Velcovský ˇ

Jaké módní trendy se k nám chystají z londýnských ulic?

Proč se stěhuje? Zpěvačka,

Iva Frühlingová spisovatelka, herečka a modelka zahajuje novou životní etapu

„Děkuji, odcházím“

Dva magazíny v jednom

men � � only only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Tak takhle tedy ne, pánové

Nejpříšernější tuningové vychytávky, ze kterých bolí hlava

Na vlastní kůži

Pařili jsme s tlupou Britů na Václaváku. A uhájili jsme čest domácího týmu

Drsný výlet Transsibiřskou magistrálou Divoká expedice do hlubin ruské duše

Dva magazíny v jednom

Co si myslí o eské povaze a zdejším vkusu?

Maxim Velcovský ˇ

Z druhé strany časopisu si užijte čtení pro dámy

Z druhé strany si užijte čtení pro mladé muže

1

Z druhé strany časopisu si užijte čtení pro dámy

women xxxx

only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Thajský útok Jak se žije a vaří Thajcům v Česku? Vymámili jsme z nich recepty

Šmíračky s příborem

Inspirace Postřehy z Londýna

Co je to food voyeurism? Proč nás tak zajímá, co jedí druzí?

Jaké módní trendy se k nám chystají z londýnských ulic?

Proč se stěhuje?

Zpěvačka, spisovatelka, herečka a modelka zahajuje novou životní etapu

Iva Frühlingová „Děkuji, odcházím“

Dva magazíny v jednom

men � � only only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Na vlastní kůži

Pařili jsme s tlupou Britů na Václaváku. A uhájili jsme čest domácího týmu

Tak takhle tedy ne, pánové Nejpříšernější tuningové vychytávky, ze kterých bolí hlava

Drsný výlet Transsibiřskou magistrálou Divoká expedice do hlubin ruské duše

Dva magazíny v jednom

Co si myslí o eské povaze a zdejším vkusu?

Maxim Velcovský ˇ

Z druhé strany časopisu si užijte čtení pro dámy

Z druhé strany si užijte čtení pro mladé muže

1


02



události Události

Vyhrožují také ženě Výhrůžné SMS zprávy dostává kromě pražského primátora také radní Aleksandra Udženija (na snímku). Policie případ prošetřuje, podrobnosti ale nechce sdělit. Podle Udženije jsou zprávy odesílány ze stejného čísla, z kterého dostává výhrůžky primátor Bohuslav Svoboda. Tomu anonym údajně vyhrožoval násilím.

praha

sport

Nonstop lékárny budou i u vás. Když město zaplatí Bude mít každá městská část svou nonstop lékárnu? Město se nedávno zaručilo, že ano Noční provoz je přitom značně prodělečný Najít v noční Praze otevřenou lékárnu není vůbec snadné. Většina městských částí dokonce na celém svém území lékárnu fungující čtyřiadvacet hodin denně postrádá. To se má nyní změnit. Alespoň podle slibu pražské koalice ODS a ČSSD, které chtějí nonstop lékárnu v každém správním obvodě. Záměr se podle odborníků může hlavnímu městu prodražit. „Město bude muset nepřetržitou službu dotovat, protože si na sebe sama rozhodně vydělat nedokáže,“ řekl prezident České lékárnické komory Stanislav Havlíček. Plán se zamlouvá především centrálním částem města „Určitě bychom ocenili mít nonstop lékárnu na našem území. Právě uvažujeme, kde ji zřídit,“ uvedl mluvčí Prahy 3 Jan Sotona. Stejný názor sdílí i na radnici Prahy 13. „Tuto myšlenku rozhodně podporuji. Nyní čekáme na rozhodnutí magistrátu,“ řekl mluvčí třinácté městské části Samuel Truschka. Naopak okrajové městské části o permanentně otevřených lékárnách moc

Kam v noci pro léky

Lékárna Palackého

Praha 12 Pra

NE

zrušena

Lékárna u sv. Ludmily ily

Pra Praha 13

NE

zvažuje se

zvažuje se

Pra Praha 14

NE

není

ANO

areál nemocnice Krčč

Pra Praha 15

NE

není

Praha 5

ANO

areál FN Motol

Pra Praha 16

NE

není

Praha 6

ANO

Lékárna Berytos

Praha 17 Pra

NE

není

Praha 7

ANO

Lékárna Letná

Praha 18 Pra

NE

není

Praha 8

ANO

v nemocnici Bulovka a

Pra Praha 19

NE

není

Praha 9

NE

zvažuje se

Pra Praha 20

NE

není

ANO

Praha 2

ANO

Praha 3

NE

Praha 4

Praha 10

ANO

Lékárna Plaňanská

Praha 21 Pra

NE

není

Praha 11

ANO

Poliklinika Opatovská ká

Pra Praha 22

NE

není

„Město bude muset nepřetržitou službu dotovat, protože si na sebe sama rozhodně vydělat nedokáže.“ S. HAVLÍČEK, PREZIDENT ČLK

neuvažují. „Dvě lékárny fungující přes den jsou pro nás dostačující,“ potvrdil starosta Radotína Karel Hanzlík. V jiných čtvrtích

Kdy uklidí ulici? Nové volby? To bude chaos Pokud by Ústavní soud vyhověl stížnosti, kterou podaly některé strany kvůli rozdělení Prahy v říjnových volbách na sedm volebních obvodů, na pražské radnici by zřejmě zavládl zmatek. Připustil to včera primátor Bohuslav Svoboda. Vedení města ale doufá, že soud stížnost zamítne.

Povalující se odpadky trápí obyvatele Prahy 8. „V ulici Střelničná v parčíku naproti výstupu ze stanice metra Kobylisy se všude válí krabice od vína a plastové lahve. Bezdomovci se tu během zimy opravdu činili. Uklidí to někdo, aby se tudy dalo projít bez problémů?“ ptá se čtenářka deníku Metro, která se kvůli tomu obrátila na redakci. Podle Technické správy komunikací, která úklid zajišťuje, bude ulice uklizena během příštích dní.

Metro hlídač www.metro.cz/hlidac „Úklid se provádí postupně podle toho, jakou máme kapacitu,“ vysvětluje za TSK Eliška Chlumská. Pokud se úklid protahuje, mohou se lidé podle jejích slov obrátit nejen na web TSK, ale i přímo na jejich dispečink. „Volat mohou i na Pražské služby,“ dodává Chlumská. MHE

Po sjezdařské části superkombinace byl Ondřej Bank pátý Tato příčka mu zůstala také po slalomu Zvítězil Aksel Lund Svindal ČTK/AP – MICHAEL PROBST

Seznam míst, kde se můžete spolehnout na nepřetržitý výdej léků.

Praha 1

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Bank na medaili ani včera nedosáhl

sice nonstop lékárny byly, ale kvůli minimálnímu využití byl noční provoz zrušen. „Naše nonstop lékárna zanikla už před šesti lety,“ zmiňuje zastupitelka Prahy 12 Zlatuše Rybářová. Deník Metro včera oslovil i náměstka primátora Ivana Kabického, k plánu zavedení nonstop lékáren se však do večera nevyjádřil. ANNA BRZYBOHATÁ ADAM VÁCHAL www.metro.cz

Slib magistrátu Ve všech městských částech zajistit lékárnu otevřenou 24 hodin denně po celý týden. V každém obvodě zajistit nepřetržitou lékárenskou pohotovost. Zajistit v každém správním obvodě dovoz léků lékárníkem až do domu, pro začátek pro seniory starší 80 let.

„Vlastní hloupostí jsem si to pokazil, jsem zklamanej, hrozně,“ prohlásil včera po závodu Ondřej Bank. Český lyžař měl dobře našlápnuto k medaili v superkombinaci na mistrovství světa v Garmisch-Partenkirchenu. Byla by to historicky první mužská medaile ze sjezdového lyžování na mistrovství světa. Ve sjezdu zajel třicetiletý Bank pátý nejrychlejší čas. Ve slalomu, kdy byly podmínky na trati ztíženy tep-

Zprávy stručně Woodse potrestali za plivnutí Americký golfista Tiger Woods byl potrestán za to, že si při turnaji evropské série PGA v Dubaji přímo na hřišti odplivl. Podle včerejšího vyjádření turnajového ředitele Mika Stewarta tím slavný hráč porušil řády, dostal proto blíže nespecifikovanou pokutu. Woods bez-

Výsledky 1. Svindal (Nor.) 2. Innerhofer (It.) 3. Fill (It.) 4. Raich (Rak.)

2:54,51 2:55,52 2:56,41 2:56,68

5. Bank (ČR) ... 17. Vráblík (ČR)

2:56,90 3:01,48

lým počasím, před ním vypadlo několik soupeřů. Bank ale neriskoval, a zůstalo mu tak páté místo. RB

Krátce

Ondřej Bank na medaili stále čeká.

prostředně poté přispěchal s omluvou.

Nymburk dnes bojuje o přežití

Forsberg opět končí s hokejem

V boj o uchování šancí na postup z osmifinálové skupiny Evropského poháru ULEB se změní dnešní zápas basketbalistů Nymburku proti Galatasarayi Istanbul. V jeho barvách se bude chtít vytáhnout slovenský reprezentant Radoslav Rančík, bývalá opora nymburského klubu. Nymburk všechny tři zápasy prohrál. Utkání začne v 18.00, přímý přenos vysílá ČT4. ČTK

Švédský hokejista Peter Forsberg se po pouhých dvou zápasech po návratu do NHL rozhodl ukončit kariéru. Oznámil to jeho klub Colorado Avalanche. Sedmatřicetiletý útočník se vrátil do NHL po tříleté přestávce, během níž léčil dlouhodobá zranění.

Připravují se na Liverpool Fotbalisté Sparty se po návratu ze soustředění ve Španělsku už od soboty připravují na čtvrteční velký duel. Na svém stadionu totiž nastoupí v Evropské lize proti Liverpoolu. Ve středu čeká na Letné oba celky oficiální trénink. RB

Rogge: Fotbalový turnaj na olympiádě se nezmění

Praha se více zaměří na výstavbu tunelového komplexu Blanka. Každý měsíc chce mít na stole soupis faktur, jednou za dva měsíce chystá kontrolní den na stavbě. O novém opatření informoval primátor Bohuslav Svoboda, který chce zamezit dalšímu zdražování stavby. Svoboda v minulých dnech oznámil, že stavba se prodraží o deset miliard

Fotbalový turnaj na olympijských hrách se v blízké době pravděpodobně nedočká nejlepších hráčů, jak je to obvyklé ve většině ostatních sportů. Předseda Mezinárodního olympijského výboru Jacques Rogge včera v Liberci v rámci zimního olympijského festivalu mládeže řekl, že je se současným systémem a obsazením turnaje spokojen.

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

V současné době na olympijských hrách nastupují výběry do 23 let, které mohou být doplněny třemi staršími hráči. Světová fotbalová federace FIFA dokonce usilovala o snížení věkového limitu na 21 let, ale to Rogge již předloni odmítl. Dohoda MOV s FIFA ohledně obsazení fotbalových týmů na olympijských hrách existuje již dvacet let. A měnit se nebude.

 sport

Město zpřísní kontrolu Blanky z původních 27 miliard korun. Podle včerejších Hospodářských novin za to může bývalé vedení magistrátu, které při financování tunelu obcházelo své vlastní předpisy. Podle usnesení rady z roku 1996 má totiž vedení města projednat u velkých stavebních zakázek zdražení nad deset procent. Ale to se u Blanky za celou dobu nestalo. ČTK

19

www.metro.cz

Předseda MOV

V Liberci se Rogge zúčastnil nedělního slavnostního zahájení zimního festivalu, ve Vesci sledoval závod běžkyň na lyžích. Jako zakladatel mládežnických olympiád si pochvaloval jejich důležitost. „Jsou školkou pro budoucí olympioniky. Rostou zde budoucí úspěšní medailisté, jako jsou Kosteličová, Pärsonová nebo Pljuščenko,“ řekl Rogge. ČTK

Liga mistrů opět startuje Fotbalová Liga mistrů se probírá ze zimního spánku a dnes v ní odstartují vyřazovací boje, do nichž se probojovalo nejlepších šestnáct týmů. Úvodní jarní zápasy obstarají duely AC Milán s Tottenhamem Hotspur a Valencie s Schalke 04.

Contadora osvobodí Cyklista Alberto Contador prý bude osvobozen od ročního trestu za doping. Jak včera uvedl španělský list El País, vítěz Tour de France uspěl se svým odvoláním u národní cyklistické federace. Ta mu před třemi týdny udělila roční distanc za pozitivní test na clenbuterol.


18

english page

www.metro.cz

www.metro.cz

Jokes come in all shapes and sizes. Enjoy them!

Metro zabrzděním ušetří miliony Stanice metra Kobylisy bude možná první, která ušetří peníze za elektřinu. Dopravní podnik zde totiž zvažuje instalovat takzvané invertory, které dokážou přetvářet teplo vznikající při brzdění na energii. Ta bude dále pohánět další systémy metra. „Přebývající energie bude po instalaci invertoru vrácena do elektrické sítě a využita pro napájení například osvětlení, eskalátorů nebo větrání,“ vysvětluje technický ředitel dopravního podniku Radek Zamrazil. Pro spuštění pilotního projektu byla vybrána právě stanice metra Kobylisy, kde

PROFIMEDIA.CZ

3 words/phrases from the text one-liner: a very short joke pun: a joke that plays on a word with a double meaning black humour: joke that has a serious subject matter

Šetří už nyní Dopravní podnik má již s technikou invertorů zkušenosti. Zhruba třicet procent elektřiny ušetří díky modernizaci souprav metra a většiny tramvají, které nyní sbírají energii získanou při brzdění. Část energie ale stejně zůstává nevyužita. je možné získat největší množství energie díky znatelnému svahu, ze kterého vlaky sjíždějí. Dopravní podnik by zde

podle provedených posudků mohl ročně ušetřit na proudu až tři miliony korun. „Odhad návratnosti investice se pohybuje okolo tří let. Životnost zařízení je přitom minimálně dvacet let, takže po splacení vstupní investice bude firma využívat generované úspory minimálně dalších sedmnáct let,“ tvrdí mluvčí dopravního podniku Ilona Vysoudilová. Dodává, že se právě připravuje přesné technické zadání, podle něhož bude připravena soutěž o zhotovitele. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Cizinci míří do Prahy V metropoli přibývá cizinců, kteří se sem stěhují z pohraničních oblastí. Do města přicházejí především za prací, které je v jiných regionech České republiky nedostatek. „Praze přitom chybí koncepce, jak cizince integrovat do společnosti,“ řekl ředitel Organizace pro pomoc uprchlíkům Martin Ro-

Jokes make you laugh.

Exercises Exercise one. Vocabulary gap fill. Now use the 3 words/phrases to fill the gaps in the sentences below: 'Marriage is a wonderful institution, but who wants to live in an institution?' This is just one of many ………….by Groucho Marx If you like to laugh at death and suffering, you will appreciate …………………… When you translate a ……… from one language to another, the humour is usually lost.

Exercise two. Comprehension: reordering sentences. Put the sentences below in the order they appear in the article. 1. Jokes can reveal the difficulties inherent in personal relationships. 2. Not only is the subject matter for jokes very wide, humour is a universal phenomenon. 3. Humour in the end is very much a matter of personal taste. 4. The writer wants to give some examples of different kinds of jokes and show the reader what makes a good joke.

zumek. Ze zhruba 1,2 milionu obyvatel žije v Praze kolem 150 tisíc hlášených cizinců. Vzniknout by proto brzy mělo speciální centrum, které již ve většině krajů existuje. Má koordinovat a řídit zapojení lidí ze zemí mimo Evropskou unii do společnosti. ČTK

Statistiky Podle průzkumu, který provedla občanská sdružení, bydlí v Praze 50 procent všech cizinců, kteří v Česku žijí. Koncentrují se hlavně v Praze 9, 5, 2 a 7. Nejvíce je zde Ukrajinců, Vietnamců a Rusů.

Kuchyně se zaměřuje na italské speciality. MAFA – YAN RENELT

Poručte si u kuchaře Nová samoobslužná restaurace Starsano v Praze 2 nabízí přímý kontakt s lidmi, kteří vám připravují jídlo. Pokud například nemáte rádi česnek, kuchaři ho vynechají. Jde o zbrusu nový koncept. inzerce

Ê

Vocabulary

Jokes – key

anings for the same spelling (homographic); "He's the senior – teacher. He's over 70!" (How many different meanings of senior are there?) It can also be based around different meanings for the same sound (homophonic). "Why didn't the perfume arrive? Because it wasn't scent." Many jokes also have a darker side. People laugh about other peoples' misfortunes and problems, and about difficult relationships: "Husband: Pack your bags. I've won the lottery.

Exercise one 1. one liners 2. black humour 3. pun

Lesson No. 1

Wife: Wonderful! Shall we go to Las Vegas or Monte Carlo? Husband: I don't care where you go… just pack your bags and get out of my house!" A lot of jokes also involve using another person as a victim – as the focus of the joke. This can be another nationality, sex, religion, or just a person who has blonde hair. "How did the Blonde hurt herself drinking milk? The cow fell on her." Death and other depressing topics are also very common subjects for jokes; this kind of humour is called black humour. "When asked in class how they would like to die, one student said to the teacher I'd like to die peacefully in my sleep – like my Uncle... not screaming in terror – like the passengers on his bus." In the end, it's up to you what you find funny. And even if you can't tell jokes very well you can still enjoy them. JOHN RUSSELL

Exercise two 1. d. 2. b. 3. a. 4. e.

now my cat's called czc-x9ig-pol9!", humour is something that connects all countries and nationalities A very common type of joke in English is a pun or a play on words. This can be based around different me-

Revoluce. Na jídlo bez číšníků

Dopravní podnik chce výrazně ušetřit za elektřinu Ve stanicích instaluje přístroj na výrobu proudu

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to improve your English Today, you will learn some proper English jokes Some have a darker side It is better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt, says Mark Twain (famous humorist). Jokes come in all shapes and sizes. This article looks at just a few of these shapes and sizes and gives a few tips to those of you who like telling jokes. According to the dictionary, a joke is "something that makes you laugh". This is a very short definition for something that can make you laugh, cry, feel angry, or sad, scream or shout. They can be about anything in the universe, from jobs to relationships, from nationalities to animals. They can also make you think very hard or laugh immediately. From the one liner, e.g. "The difference between stupidity and genius is that genius has its limits" (Einstein), to jokes about computers, "I use my cat's name as my computer password. Unfortunately I have to change the password every month so

03

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011


04

domov

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

„Pryč s ministrem Johnem,“ volají policisté Odboráři dnes představí petici, která žádá hlavu ministra vnitra Hromadný odchod jako lékaři ovšem policisté zatím neplánují MAFA

Jedna nádrž benzinu na celý měsíc musí vydržet detektivům z kriminálních oddělení. Hlídkující policisté zas mohou za jednu směnu ujet maximálně deset kilometrů. Takový je výsledek úsporných opatření ministra vnitra Radka Johna, který loni seškrtal rozpočet svého resortu na letošní rok o 8,3 miliardy korun. Škrty se nevyhnuly ani platům hasičů a policistů. A právě nedostatek peněz v resortu, snížení platů a výroky ministra na adresu policistů jsou důvody, proč nyní odboráři žádají jeho odchod. „Na základě chování ministra Johna jsme připravili petici, kterou budou moci lidé podepisovat celý měsíc,“ řekl včera šéf policejních odborů Milan Štěpánek s tím, že petici představí odboráři právě dnes. Další kroky, které chtějí udělat, zatím odboráři tají. Hromadný odchod jako lékaři však policisté neplánují. „Snahou ministra bylo snížit počet policistů. Neuděláme to přece za něj. Většina policistů chce zůstat,“ upozornil Štěpánek. Podle policejního prezidenta Petra Lessyho by platy policistů neměly letos

Úřad žaluje Sněmovnu Nejvyšší kontrolní úřad podal u Městského soudu v Praze žalobu na Poslaneckou sněmovnu. Domáhá se v ní, aby soud znemožnil poslancům ze sněmovního kontrolního výboru jejich opakované snahy o kontrolu hospodaření úřadu. Informovala o tom mluvčí úřadu Radka Burketová. Poslanci se snaží prověřit údajné plýtvání penězi již od roku 2009, zatím ale neúspěšně. ČTK

O kolik přišli

Svého nového šéfa policisté v lásce moc nemají.

„Od ledna dalo výpověď 124 policistů a patnáct hasičů. A z nich pouze pět ze mzdových důvodů.“ RADEK JOHN, MINISTR VNITRA

klesnout o víc než sedm procent. Hasičům se průměrný plat snížil o devět procent. Podle odborářů je však propad zhruba dvojnásobný. „Nelze srovnávat výplatní pásky za prosinec a leden letošního roku,“ reagoval včera ministr vnitra Radek

Průměrný plat policistů klesl v letošním roce o 6,6 procenta. Zatímco loni se průměrný plat policistů pohyboval kolem 32 840 korun, letos je to 30 680 korun. O nejvíc peněz přišli policisté v Pardubickém, Královéhradeckém a Ústeckém kraji. Naopak nejméně se škrty dotkly policistů v Karlovarském kraji. Ještě hůř jsou na tom hasiči. Jejich průměrný plat klesl o 9,1 procenta. Zatímco loni dostávali v průměru 33 923 korun měsíčně, letos je to už jen 30 840 korun. Nejhůř jsou na tom v Moravskoslezském kraji, kde hasičům klesly platy o 11,7 procenta. Přišli tak celkem o 46 357 korun. John. Policejní prezidium má navíc podle jeho slov k dispozici ještě čtvrt miliardy korun na odměny policistů, kteří budou ‚„excelentní“. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Salám rozsudek přežije V žádném gramatickém tvaru nesmí firmy ve svém názvu uvádět jména českých krajů. Pokud společnost k tomu nemá souhlas, jde o neoprávněný zásah do práv kraje. Takové rozhodnutí vydal Nejvyšší soud v Brně, který rozhodoval ve sporu s Dopravním podnikem Ústeckého kraje. Název firmy se nezamlouval vedení Ústeckého kraje, které s dopravcem nemá nic společného. Severočeský doprav-

zdraví

www.metro.cz

ní podnik tak podle rozhodnutí musí změnit jméno. „Soud rozhodoval v tomto konkrétním případě a rozhodnutí by mělo být vodítkem pro jiné soudy,“ řekl deníku Metro mluvčí Nejvyššího soudu Petr Knötig. Co ale může rozhodnutí znamenat třeba pro známý salám Vysočina? Bude se

muset také přejmenovat? Šéf Českého svazu zpracovatelů masa Jan Katina ujišťuje, že salámu se rozhodnutí nedotkne. „Je to už zavedený název a je předmětem i ochranných známek. To by se musel jmenovat salám kraje Vysočina,“ řekl Metru Jan Katina. Souhlasí i Knötig: „Vysočina je známý a navíc dobrý salám.“ BEL

Do čela Šumavy jde bývalý předseda vlády Předseda poslední federální vlády Jan Stráský, který ve své funkci vykonával i prezidentské povinnosti, bude novým šéfem národního parku Šumava. Novinářům to řekl ministr životního prostředí Tomáš Chalupa. Stráského dosavadní angažmá ve vztahu k Národnímu parku Šumava přitom kritizuje část ekologů i přírodovědců. ČTK

Zprávy stručně Nad KSČM se opět stahují mračna Speciální tým ministerstva vnitra začne tento týden připravovat podklady pro případný zákaz Komunistické strany Čech a Moravy. Ministr vnitra Radek John zadal odboru bezpečnostní politiky, aby sesbíral všechny potřebné dokumenty. Na jejich základě se pak rozhodne, zda může stát proti KSČM žalobu podat.

Žaloby kvůli auditu Ministerstvo vnitra v blízké době míní podat první dvě trestní oznámení související s výsledky nedávného auditu. Ten prověřoval hospodaření zařízení služeb pro ministerstvo vnitra, generálního ředitelství hasičů a policejního prezidia. ČTK

Lékaři a Heger se dohodli. Konec krize? Zástupci lékařských odborů se dohodli s ministrem Leošem Hegerem na cestě k ukončení krize ve zdravotnictví. Dostanou pět až osm tisíc měsíčně navíc plus zhruba patnáctiprocentní nárůst platu ročně, musejí však ukončit svůj protest. Dohoda ale do zítra čeká na posvěcení vládou a regionálními odborářskými organizacemi. „Jsme na cestě k závěru,“ prohlásil Heger. iDNES.cz

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Sportu se nebojte ani po operaci Po zákroku je důležitá rehabilitace Cvičit začíná pacient hned první den po operaci Po třech měsících by měl chodit bez berlí PROFIMEDIA.CZ

Je-li potřeba kloub vyměnit za umělý, odstraní lékaři nejprve poškozené kloubní plochy a připevní kloubní náhradu ke zbylé kosti. Náhrady jsou vyrobené ze speciálních slitin kovů (často obsahují titan, chrom, kobalt, molybden a nikl) a ze speciálně upravených tvrzených umělých hmot – polyetylénu či silikonu. Některé části moderních kloubních náhrad jsou zhotoveny z keramických hmot. Po operacích nosných kloubů by měl pacient zhruba po třech měsících chodit bez

Po operaci I s umělým kloubem se dá sportovat. Měla by to být však zátěž mírná, spíše rekreační, jako je jízda na kole, plavání či chůze. Lékaři nedoporučují sporty spojené s výskoky a dopady a sporty s vysokým rizikem pádů.

Lékaři doporučují po operaci kolene jezdit na kole.

berlí. „Rehabilitovat se začíná již první den po operaci na lůžku, druhý den už paci-

17

www.metro.cz

ent nacvičuje s rehabilitačním pracovníkem chůzi o berlích,“ potvrzuje Libor

Čech z Ortopedické kliniky Fakultní nemocnice Olomouc. KH

Impuls pro Metro Zimní měsíce jsou nejvhodnější pro laserové úpravy a řešení kožních problémů. „A to úplně všech,“ dodává Marta Mojdlová z kliniky LaserPlastic. Dá se zbavit ložiska, ze kterého se vyklube opar? Bohužel nedá. Medicína ještě nedošla tak daleko, aby nás dokázala všech virů zbavit. A jak je to s uhry? Tady je to už lepší. Tam je většinou příčinou mazová žlázka. Je ale umístěna v hluboké vrstvě kůže, kdy se už většinou tvoří jizva.

Pořad Zdraví vysílá Rádio Impuls v 7.40 hodin v premiéře a v 15.45 hodin v repríze.

inzerce

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCE

studio

neinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

1300 Kč

za cenu 3600 Kč + lahev karitinu zdarma 1. do 31.3.2011 28. 2. 2011(volejte (volejtevčas, včas,omezená omezená kapacita) kapacita) nabídka platí platí od od 3. 3.1.

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

se o převratnou metodu v oblasti formování postavy. • jedná jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm. • během jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace. • výsledky • bez omezení následných aktivit.

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni za nejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚ OTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ • HYDRATACE PLETI

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč • Trvalá žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč •(bezOdstranění stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up) bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč •(bezOdstranění šití a jizev)

Jedno ošetření obsahuje:

4. zklidňující maska s kaolinem 1. odlíčení 2. úprava obočí (dle přání klientky) 5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem 3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocí 6. zažehlení retinolu ceramidů mikrokrystalů pod vakuem provede a kyseliny hyaluronové pomocí ultrazvuku (ultrazvuková nejdokonalejší hluboké vyčištění mezoterapie) pleti 7. krém

běžně 1700Kč nyní pouze

500Kč

RADIOFREKVENCE - liposukce podbradku za 500 Kč nebo celý obličej + dekolt 1000 Kč

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou francouzský materiál • dlouhodobá trvanlivost až 1 rok • špičkový odstranění i velmi hlubokých vrásek! • bez bolesti a následné •rekonvalescence • týž den možno jít do společnosti za cenu od 2500 Kč

terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč • Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč • Laserová masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč • Klasická liposukce 60 min.................................1500 Kč • Ultrazvuková přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč • Lymfatická naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč • Aplikace Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč •(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť) make-up (obočí)..................................3000 Kč • Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč • Permanentní Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč •(trvanlivost 4-6 let)

Dále nabízíme veškeré kosmetické služby Depilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCH KOSMETIČEK A MASÉR PORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší: studio MEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská) tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz


16

zdraví

domov

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Když je bolest kloubů už opravdu nesnesitelná Nejčastěji se poškozují velké klouby, teda kolena a kyčle Ke stárnutí kloubů může docházet již ve 20 až 25 letech věku PROFIMEDIA.CZ

plus

www.metro.cz

inzerce

Klouby, především ty velké, se postupem času opotřebovávají. O to víc, pokud jsou přetěžovány. Nejčastějším onemocněním je artróza, což je degenerativní onemocnění, při kterém dochází k vymizení chrupavky. Nejčastěji jsou postiženy velké klouby, tedy kolena a kyčle. „Ačkoli je onemocnění primárně nezánětlivé, je provázeno zánětlivými fázemi, protože odbourané mikročástice chrupavky dráždí kloubní pouzdro, které reaguje právě zánětem. Kloub oteče a bolí,“ říká primář Ortopedické kliniky Fakultní nemocnice u svaté

Protéza kolene

Anny v Brně Tomáš Tomáš. A neobjevuje se jen u starších lidí. Mikroskopické změny ve smyslu stárnutí kloubů lze pozorovat již ve 20 až 25 letech věku. Když je postižení opravdu velké, je nutné kloub vyměnit za umělý, což se nazý-

vá endoprotéza. „Výměna nemocného kloubu je nutná v případě, že je kloub nenávratně poškozen v takovém rozsahu, že neumožňuje pacientovi pohybovat se a vykonávat běžné denní aktivity bez bolestí. Současně musí být splněna podmínka, že není možné kloubní chrupavky ošetřit či nahradit jiným, méně složitým zákrokem který by zachoval původní kloub,“ vysvětluje lékař Ortopedické kliniky Fakultní nemocnice Olomouc Libor Čech. K výměně kloubů přistupují lékaři nejen kvůli artróze, ale i kvůli poúrazovým poškozením kloubních ploch po zlomeninách nebo při revmatoidní artritidě (autoimunitní onemoc-

Endoprotéza Endoprotézy se dělí na: Totální – nahrazují se všechny kloubní plochy. Částečné – nahrazuje se jen poškozená část kloubu. Část, která zůstává původní, však musí být plně funkční. nění, kdy za destrukci kloubních chrupavek může tělo, které tvoří protilátky proti vlastním tkáním). Nejčastěji se endoprotéza provádí u kolene a kyčle, ale dá se takto vyměnit i rameno, loket, drobné klouby rukou a nohou, hlezenní klouby i ploténky mezi obratli páteře. KAMILA HUDEČKOVÁ, MF DNES

www.metro.cz

Šejkové z Čechů nebudou Těžaři našli nová naleziště ropy Teď zkoumají, jak jsou bohatá Ta zpráva zní opravdu dobře. V lokalitě Vranovického příkopu nedaleko Hustopečí, v místech, kde se ještě žádné průzkumy nedělaly, objevili těžaři nová ložiska černého zlata. „Naše očekávání byla poměrně optimistická. Ten vrt byl úplně prvním průzkumným vrtem v této lokalitě a potvrdil předpoklady geologů,“ řekl deníku Metro mluvčí Moravských naftových dolů Dan Plovajko. Jestli ale z ropného vrtu skutečně něco „kápne“, ukáží až další podrobné průzkumy. „Až na konci tohoto roku budeme schopni říct, zda tam je ložisko a zda bude vhodné pro komerční těžbu,“ dodal Plovajko.

Rozhovor

Kde to je Praha Brno HUSTOPEČE

Podle geologů ale nelze doufat, že by se v Česku našly zásoby jako v Arábii. Vůbec největší ložiska ropy u nás jsou v Hruškách v oblasti Vídeňské pánve na Moravě. Ověřené zásoby ropy by měly při současné spotřebě vystačit zhruba na 35 let. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Geoložka Dvořáková

„Ropným státům se nikdy nemůžeme přiblížit,“ říká v rozhovoru pro Metro Vlastimila Dvořáková z České geologické služby. Můžete srovnat, kolik ropy se vytěží u nás a kolik v Saúdské Arábii?

při vstupu do krve, protože o něj musí soupeřit s dalšími živinami z jídla. Zcela spolehlivým řešením, jak serotonin v mozku navýšit, je užívání l-tryptofanu jako doplňku ke stravě. Užívá se mimo jídla, takže nemusí bojovat se soupeři, dávkuje se podle osobní potřeby. Už půl století pomáhá l-tryptofan lidem řešit psychické nepohodlí, úzkosti, poruchy spánku a další psychoneu rolog ické obtíže. Přípravek L-Tryptofan se prodává v lékárnách i zásilkovou službou na zákaznické lince 221 674 221. Není určen dětem, těhotným ženám, ani k samoléčbě závažných duševních poruch.

VLASTIMILA DVOŘÁKOVÁ „PODÍL DOMÁCÍ TĚŽBY NA CELKOVÉ SPOTŘEBĚ SE ZVÝŠIL“ Podíl domácí těžby na celkové spotřebě se lehce zvýšil, řádově jde o stovky kilotun ročně. Saúdská Arábie těží zhruba stejný objem, 300 až 400 kilotun, ale denně. Ekonomicky ověřené zásoby ropy u nás činí zhruba 12 500 kilotun.

Jaká je kvalita naší ropy? Ropa těžená v Česku je díky svému složení a stáří vysoce kvalitní, a proto se využívá především v chemickém a farmaceutickém průmyslu. Budeme si díky Hustopečím někdy žít jako v ropném emirátu? Tato představa je sice velmi lákavá, ale naprosto nereálná. Zásobám, které jsou v současné době v oblasti Saúdské Arábie, Kuvajtu nebo Ománu, se nemůžeme nikdy přiblížit. Celkově se předpoklad nálezu nějakého velkého, či dokonce gigantického ložiska blíží nule. Z hlediska geologického se však jedná o velmi významný průzkum, který přispěje k dalšímu poznání „roponadějnosti“ v Česku. inzerce

Zásah. Zatím jenom jako

POSEL DUŠEVNÍ POHODY Nazývá se serotonin, je poslem naší nervové soustavy a má vliv na to, jestli se cítíme klidní a spokojení, či nikoliv. Dostatek serotoninu v mozku zaručí naprostou pohodu, nedostatek naopak mizernou náladu, sklíčenost a deprese. Logicky je serotonin středobodem zájmu výrobců léků na psychické problémy. Serotonin nelze tělu dodat přímo, protože nemá přístup do mozku. Mozek si jej sám vyrábí z l-tryptofanu, klíčové živiny, které denní potrava obsahuje zhruba gram. Pro někoho tak akorát, pro jiného málo. Nedostatek l-tryptofanu, a tím i serotoninu může být způsoben i složením stravy, ale zejména překážkami

05

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Cvičení otestovalo součinnost záchranářů. ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Zkoušeli si srážku vlaků V železničním tunelu v Krasíkově na Orlickoústecku se v noci na včerejšek konalo cvičení zásahu při srážce motorového vozu s 50 cestujícími a nákladního vlaku. Záchranáři při něm zjistili vážné nedostatky. V zaplněném tubusu selhávaly vysílačky, hasičům docházel kyslík a ventilátory nebyly schopné dostat z tunelu dým.


06

svět

servis

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 15. ĂšNORA 2011

15

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 15. ĂšNORA 2011

BONTONFILM

Mubarak bez lĂŠkĹŻ trucuje

Divadlo v CeletnĂŠ

Mise na Mars. Jsou v cĂ­li

 ÄŒinohernĂ­ klub Adresa: Ve SmeÄ?kĂĄch 594/26

Po Tunisku a Egyptu nepokoje pokraÄ?ujĂ­ takĂŠ v blĂ­zkĂ˝ch zemĂ­ch

19.30 Moje straĹĄidlo

Asi dva tisĂ­ce lidĂ­ s vlajkami se vÄ?era znovu shromĂĄĹždily na kĂĄhirskĂŠm nĂĄmÄ›stĂ­ TahrĂ­r, kterĂŠ bylo v uplynulĂ˝ch tĂ˝dnech dÄ›jiĹĄtÄ›m masivnĂ­ch protestĹŻ proti prezidentu HusnĂ­mu Mubarakovi. V dalĹĄĂ­ch mĂ­stech egyptskĂŠ metropole kvĹŻli vyĹĄĹĄĂ­m platĹŻm a lepĹĄĂ­m pracovnĂ­m podmĂ­nkĂĄm demonstrujĂ­ tisĂ­ce stĂĄtnĂ­ch zamÄ›stnancĹŻ. Mubarak, kterĂ˝ se uchĂ˝lil do letoviska Ĺ arm aĹĄ-Ĺ ajch, odmĂ­tĂĄ brĂĄt lĂŠky a jeho zdravotnĂ­ stav je podle mĂŠdiĂ­ ĹĄpatnĂ˝. Dva kĂĄhirskĂŠ denĂ­ky vÄ?era dokonce uvedly, Ĺže opakovanÄ› pozbyl vÄ›domĂ­. Ĺ vĂ˝carsko zmrazilo ĂşÄ?ty, kterĂŠ by v jeho bankĂĄch mohly patĹ™it Mubarakovi. ÄŒTK

Adresa: ZelenĂĄ 1084/15a

Kdo bude dalĹĄĂ­ Protesty se po Egyptu a Tunisku ťíří do dalĹĄĂ­ch zemĂ­ regionu. TisĂ­ce studentĹŻ vyĹĄly do ulic v jemenskĂŠ metropoli SanĂĄ. ŽådajĂ­ demisi prezidenta AlĂ­ho AbdallĂĄha SĂĄliha, kterĂ˝ je u moci 32 let. V Bahrajnu a Ă?rĂĄnu se policie vÄ?era rovněŞ stĹ™etla s demonstranty. V AlŞírsku prĂ˝ naopak brzy pĹ™estane platit vĂ˝jimeÄ?nĂ˝ stav, kterĂ˝ byl v zemi vyhlĂĄĹĄen jiĹž pĹ™ed devatenĂĄcti lety. VlĂĄda se bojĂ­, Ĺže by protesty mohly dopadnout jako v EgyptÄ› a v Tunisku.

Zbila tygra lŞícĂ­ DĹ™evÄ›nĂĄ nabÄ›raÄ?ka na polĂŠvku poslouĹžila jako ponÄ›kud netypickĂĄ, ale ĂşÄ?innĂĄ zbraĹˆ Malajsijce, jeĹž se vydala na pomoc manĹželovi. Toho pĹ™i

DejvickĂŠ divadlo

lovu napadl tygr. Aby zahnala ĹĄelmu, zaÄ?ala ji Ĺžena bĂ­t do hlavy nabÄ›raÄ?kou. TĂ­m tygra zaskoÄ?ila natolik, Ĺže ho zahnala na ĂştÄ›k. ÄŒTK

19.30 Krajina se zbranĂ­

Vystoupili na Mars. Ale jen jako UnikĂĄtnĂ­ vÄ›deckĂ˝ experiment Mars-500, kterĂ˝ simuluje pilotovanĂ˝ let na Mars a vystoupenĂ­ kosmonautĹŻ na rudou planetu, vÄ?era vstoupil do rozhodujĂ­cĂ­ fĂĄze. Dva z ĹĄesti kosmonautĹŻ, kteří byli osm mÄ›sĂ­cĹŻ zavĹ™eni v replice kosmickĂŠ lodi ve StĂĄtnĂ­m vÄ›deckĂŠm centru v Koroljovu u Moskvy, otevĹ™eli dveĹ™e pĹ™istĂĄvacĂ­ho modulu a fiktivnÄ› vystoupili na „povrch Marsu“.

Padej, Staline V Gruzii zaÄ?ali sepisovat busty komunistickĂŠho diktĂĄtora Josifa Stalina veĹ™ejnÄ› vystavenĂŠ v mĂ­stnĂ­ch obcĂ­ch. MĂ­stnĂ­ tisk spekuluje, Ĺže dny podobizen sovÄ›tskĂŠho generalissima jsou nejspĂ­ĹĄ seÄ?teny. GruzĂ­nskĂŠ úřady oficiĂĄlnÄ› sice dĹŻvod svĂŠho ĹĄetĹ™enĂ­ neoznĂĄmily, na jinĂ˝ch mĂ­stech zemÄ› ale uĹž v poslednĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch doĹĄlo k nÄ›kolika případĹŻm, kdy byly Stalinovy busty a sochy ÄŒTK potichu odstranÄ›ny.

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Smrt na metru Dva studenti byli vÄ?era nalezeni mrtvĂ­ v moskevskĂŠm metru. Podle pĹ™edběŞnĂ˝ch zprĂĄv se vezli na stĹ™eĹĄe vagonĹŻ a narazili zĹ™ejmÄ› do zatĂ­m blĂ­Ĺže neurÄ?enĂŠ pĹ™ekĂĄĹžky na stropÄ› tunelu.

Svědci? Sourozenci Britský princ William si vybral za svědka na svou plånovanou dubnovou svatbu bratra Harryho. Jeho snou-

benka Kate MiddletonovĂĄ zase svou sestru Philippu.

PremiÊr Silvio Berlusconi kritizoval nedělní demonstrace, při kterých desítky tisíc Italek poŞadovaly jeho demisi kvůli sexuålním skandålům. Berlusconi řekl, Şe se k Şenåm chovå uctivě.

   

 

         !  "#$

        

!"# $ %  %& '&

()*+,-./0*+12, 3!  "#$

Låzně Poděbrady a.s. nabízí mimořådnou slevu 30% ze vťech pobytových programů s výjimkou DåmskÊho víkendu při zakoupení do 23.2.2011

vĂ­ce na www.lazne-podebrady.cz

tel.: 325 606 500

%:& ;& ;%%

>>>&"""&?$

Adresa: OstrovnĂ­ 1289/1

NovĂĄ scĂŠna NĂĄrodnĂ­ho divadla

Bio Oko

Mat

Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 1096/23

Adresa: Frantiťka KříŞka 15

Adresa: Karlovo nĂĄm. 285/19

20.00 Thematik Battle

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 1393/4

10.00 Biutiful, 18.00 ZĂ­tra se bude..., 20.30 NejvÄ›tĹĄĂ­ z ÄŒechĹŻ

17.30 MuŞi, kteří nenåvidí Şeny, 20.30 Děcka jsou v pohodě

HudebnĂ­ klub Palmovka

Evald

Světozor

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 60/28

Adresa: VodiÄ?kova 791/41

17.00 Cizinec, 19.00 Děcka jsou v pohodě, 21.00 NorskÊ dřevo

16.00 127 hodin, 13.30 ÄŒernĂĄ labuĹĽ, 18.15 DÄ›cka jsou v pohodÄ›, 13.00 Nickyho rodina, 20.30 Single Man, 15.45 AmeriÄ?an, 19.00 La PelĂ­cula – pĹ™ehlĂ­dka ĹĄpanÄ›lskĂŠ kinematografie – TmavĂ˝ chlĂŠb

Divadlo Archa

19.00 ExtrĂŠm

Adresa: Na PoříÄ?Ă­ 1047/26

20.00 Zde jsem Ä?lovÄ›kem! Here I Am Human!

Ponec Adresa: HusitskĂĄ 899/24a

Divadlo Kampa Adresa: Nosticova 634/2a

20.00 Případy doktora Toureta

19.00 Vlny

StavovskĂŠ divadlo

Divadlo Komedie

Adresa: OvocnĂ˝ trh 540/1

Adresa: Jungmannova 15/1

Divadlo Minor Adresa: VodiÄ?kova 674/6

18.00 Neapol

Divadlo Na PrĂĄdle

19.00 Richard III.

Studio Ypsilon

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

Francouzský institut Adresa: Štěpånskå 644/35

19.00 ImaginĂĄrnĂ­ lĂĄsky

Adresa: SpĂĄlenĂĄ 75/16

19.30 Deadline

Ĺ vandovo divadlo

Goethe-Institut Adresa: Masarykovo nĂĄbĹ™. 32

18.00 Životy těch druhých

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 6/57

10.00, 19.00 PenĂ­ze od Hitlera

Kino Lucerna

19.30 Let Ä?Ă­slo 321

Adresa: VodiÄ?kova 704/36

Divadlo na Vinohradech

Ungelt

17.00 Fimfårum – Do třetice vťeho dobrÊho 3D, 20.45 NorskÊ dřevo, 18.45 Filmový klub – Druhý svět

Adresa: BesednĂ­ 487/3

Adresa: MalĂĄ Ĺ tupartskĂĄ 1

19.00 Origami

20.00 Yo Yo Band

Lucerna Music Bar Adresa: VodiÄ?kova 704/36

21.00 Collegium Musicum

MalostranskĂĄ beseda Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

20.30 Jan SpĂĄlenĂ˝ & ASPM

PalĂĄc Akropolis

 A Studio RubĂ­n Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 9

19.00 Frivol Impromat

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

22.30 Wondah On Da Undah, 22.30 Riddimwise, 19.30 FutureLine – Avidity For... + VepřovÊ komety

RC Kain Adresa: HusitskĂĄ 106/1

Cross Club

20.30 Hemi Head + host

Adresa: nĂĄm. MĂ­ru 1450/7

19.00 IdeĂĄlnĂ­ manĹžel

Adresa: AnenskĂŠ nĂĄm. 209/5

19.00 Intermezzo

inzerce

KINA Aero Adresa: Biskupcova 1733/31

Divadlo Palace Theatre

10.00 NorskÊ dřevo, 18.00 Nevinnost, 20.30 Biutiful

Atlas Adresa: SokolovskĂĄ 371/1

Divadlo Spejbla a HurvĂ­nka

SLEVA 30%

V hlavní roli ve filmu 127 hodin se představil James Franco.

Adresa: VodiÄ?kova 699/28

19.00 Prachy!!!

4) ,.)56)782 45)69    ;<< =< =%

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 1011/7

Divadlo ABC

Adresa: VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 43

LĂĄznÄ&#x203A;, pro VaĹĄe zdravĂ­, relaxaci a zĂĄbavu

Divadlo Viola

19.00 Hry o Marii

Divadlo Na zĂĄbradlĂ­

 

10.00 MyĹĄka z bĹ&#x2122;Ă­ĹĄka, 19.00 LhĂĄĹ&#x2122;

NĂĄrodnĂ­ divadlo

Ä&#x152;lovÄ&#x203A;k versus PC SpoleÄ?nost IBM vÄ?era zaÄ?ala vysĂ­lat pĹ&#x2122;edtoÄ?enou soutÄ&#x203A;Ĺž, v nĂ­Ĺž se utkal ĹĄampion Risku s poÄ?Ă­taÄ?em. Do uzĂĄvÄ&#x203A;rky nebyl vĂ˝sledek znĂĄm. Ä&#x152;TK

Adresa: DlouhĂĄ 727/39

Adresa: Karlova 223/26

20.00 Proces

Silvio kritizuje Ĺženy

Divadlo v DlouhĂŠ

20.00 PĹ&#x2122;Ă­zraky E. A. P.

19.00 Shirley Valentine AP â&#x20AC;&#x201C; SERGEY PONOMAREV

19.30 Edgar Allan PĂş/Havran

Disk 19.30 V houĹĄtinĂĄch mÄ&#x203A;st

Kosmonauti vztyÄ?ili vlajky Ruska, Ä&#x152;Ă­ny a EvropskĂŠ unie.

Adresa: CeletnĂĄ 595/17

Adresa: DejvickĂĄ 919/38

10.00 Jak pan Spejbl prĂĄĹĄil

17.30 127 hodin, 18.00 Nickyho rodina, 20.00 Nevinnost, 20.30 DĂ­vka, kterĂĄ kopla do vosĂ­ho hnĂ­zda


KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis pronajme komerÄ?nĂ­ prostory za ĂşÄ?elem provozovĂĄnĂ­ restaurace. BliŞťí informace jsou zveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;ny na ĂşĹ&#x2122;ednĂ­ desce MÄ&#x152; Praha 21.

www.praha21.cz

 

    

    

     !" # $%

  

 $%   &' & () * + ,-. /-0 1// /.0 230 310

  

AZYL

ot e lu VH    

        

  !"# $%    &'  # * () (

   

 

 

MÄ&#x152; Praha 21

  

REKONSTRUKCE domĹŻ, bytĹŻ, koupelen SĂ DROKARTONY pĹŻdnĂ­ vestavby ZATEPLOVĂ NĂ? DOMĹŽ a dalĹĄĂ­ stavebnĂ­ prĂĄce Fa DEMUTH 603 181 780

 



     

   



!"

# 

!" $!$

%%%&'( )*+,-)&./

ŽALUZIE, ROLETY

 

         !  !"#$  %& "' 

(" ) *  +" !"# $

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

svÄ&#x203A;t

07

www.metro.cz Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ă&#x161;NORA 2011

SvÄ&#x203A;t slavil sv. ValentĂ˝na        ! ""#"""$! % ! & &'()*+ ) ,%! ).# / ,0(,12  3, /14./4$ 

) ) 5

6"7 89: ;69

Od Tokia aĹž po Los Angeles si vÄ?era zamilovanĂ­ po celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; vyznĂĄvali svou lĂĄsku Ĺ&#x2DC;ada milencĹŻ ale pojala ValentĂ˝na netradiÄ?nÄ&#x203A; Z komerÄ?nĂ­ho svĂĄtku udÄ&#x203A;lali udĂĄlost KupĹ&#x2122;Ă­kladu v Japonsku majĂ­ jednu specialitu. UĹž od dob, kdy se tu oslavy svĂĄtku svatĂŠho ValentĂ˝na pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;jakĂ˝mi Ä?tyĹ&#x2122;mi desetiletĂ­mi uchytily, Ĺženy kupujĂ­ Ä?okolĂĄdu a dĂĄrky muŞům â&#x20AC;&#x201C; a to nejen tÄ&#x203A;m, do nichĹž jsou zamilovĂĄny, ale napĹ&#x2122;Ă­klad takĂŠ nadĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝m Ä?i kolegĹŻm v prĂĄci. V Thajsku se zase zamilovanĂ­ ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pustili do pĹ&#x2122;ekonĂĄvĂĄnĂ­ svÄ&#x203A;tovĂŠho rekordu. Polovina ze 14 soutÄ&#x203A;ŞícĂ­ch pĂĄrĹŻ se vydrĹžela lĂ­bat pĹ&#x2122;es 36 hodin. To v BritĂĄnii pĹ&#x2122;ichystala na ValentĂ˝na samotnĂĄ vlĂĄda dĂĄrek homosexuĂĄlnĂ­m a lesbickĂ˝m pĂĄrĹŻm. Chce jim totiĹž umoĹžnit, aby bylo moĹžnĂŠ uzavĹ&#x2122;Ă­t registrovanĂĄ partnerstvĂ­ takĂŠ v kostele. JBS, Ä&#x152;TK

Kathryn Oâ&#x20AC;&#x2DC;ConnorovĂĄ a James Oliver si Ĺ&#x2122;ekli â&#x20AC;&#x17E;anoâ&#x20AC;&#x153; v londĂ˝nskĂŠm akvĂĄriu Ocean Reef Display.

V Nikaragui se na svĂĄtek zamilovanĂ˝ch oddĂĄvali psi. V tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; nevÄ&#x203A;sta Blondie a Ĺženich Katar.

Do londĂ˝nskĂŠho muzea Madame Tussaud pĹ&#x2122;ibyl voskovĂ˝ Bruce Willis, kterĂŠho si vybrala veĹ&#x2122;ejnost jako nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ho milovnĂ­ka.

V Ä&#x152;Ă­nÄ&#x203A; si zamilovanĂ­ mohli upĂŠct vlastnĂ­ dort pro drahou poloviÄ?ku.

Thajci Sontaya Tiemjun a Praputson Mahavong mÄ&#x203A;li dobrodruĹžnou svatbu na lanech.


servis

Praha 1 : 24 000

Střední Čechy

Mapa Prahy a Středních Čech

Katalog linek metra a tramvají

Podrobné a přehledné mapy v praktickém formátu. Mapa hlavního města je v měřítku 1 : 24 000 a mapa středočeského kraje v měřítku 1 : 75 000. Aktuální stav z prosince 2010.

Všechny trasy denních a nočních tramvajových linek, metra a lanové dráhy pražské integrované dopravy na mapovém podkladu a základní údaje o provozu jednotlivých zobrazených linek najdete v novinkové publikaci Dopravního podniku.

Sudoku Metro tube

Počasí DNES

Upoutávka na nový historický velkofilm Lidice, jehož výroba spěje do finále. Hlas průvodce patří herci Františku Němcovi.

Min. -1/Max. 3 Oblačno až zataženo, ojediněle slabé sněžení nebo mrznoucí srážky. Nejvyšší teploty -1 až +3 stupně Celsia. Mírný východní až jihovýchodní vítr 3 až 7 m/s.

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy

December 2010 MŮSTEK

VV – teorie a praxe

Kniha Fakta a legendy o pražské městské hromadné dopravě 20 zajímavých kapitol ze 135leté historie pražské městské hromadné dopravy doplněných o 334 vyobrazení.

Seznam Infocenter Muzeum Infocentrum se nachází ve vestibulu stanice metra Muzeum, na linkách A a C. Otevřeno: Po - Ne i svátky od 7.00 do 21.00 hodin Anděl Infocentrum vám je k dispozici ve vestibulu stanice metra Anděl, linka B, výstup směrem ulice Plzeňská. Otevřeno: Po - Pá od 7.00 do 21.00 hodin; So od 9.30 do 17.00 hodin

Věci veřejné přímo zazářily ve volbách s hesly o boji proti korupci a úspoře státních prostředků. Pan ministr školství Dobeš v praxi ukazuje, jak to s jejich plněním myslí. Jeho porad-

Magistrát hl. m. Prahy Infocentrum se nachází v přízemí budovy Magistrátu, Jungmannova 29. Otevřeno: Po – Pá od 7.00 do 18.00 hodin V Infocentrech jsou dále v prodeji např. dětské omalovánky, pexesa, jedinečná oboustranná mapa, modely aut.

kyně paní Machálková má měsíční příjem 135 tisíc korun. O její pracovní vytíženosti mám pochyby, když si teprve doplňuje chybějící bakalářské studium. O takovém finančním

ohodnocení si může univerzitní profesor nechat jen zdát. Ministr vlastně vzkazuje: K čemu je vzdělání, praxe, pracovní nasazení, když chybí oslňující zjev? BOŽENA MAŠKOVÁ, Praha

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Cena knihy 330 Kč.

Sudoku

Anketa

Jaké tři věci byste si vzali na pustý ostrov?

Dnešní řešení

Nádraží Holešovice Infocentrum naleznete v objektu stanice metra Nádraží Holešovice, na lince metra C, u výstupu do ulice Plynární. Otevřeno: Po - Pá od 7.00 do 21.00 hodin; So od 9.30 do 17.00 hodin Letiště Ruzyně Infocentra jsou umístěna v příletových halách letiště (Terminál 1 a 2). Otevřeno: Po – Ne od 7.00 do 21.00 hodin

Herlíkovice: 60–80 cm Kašperské Hory: 49 cm Šachty – Vysoké nad Jizerou: 40–80 cm Kamenec – Jablonec nad Jizerou: 50–70 cm Kozinec: 35 cm

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. -1/Max. 3

Min. 0/Max. 4

Horoskop

Cena publikace je 130 Kč.

Prosinec 2010

SNĚHOVÝ SERVIS

inzerce

Cena mapy 95 Kč.

1 : 75 000

ANDĚL

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

OTAKAROVA

WWW.DPP.CZ

Aktuální nabídka v Infocentrech Dopravního podniku hl. m. Prahy

13

www.metro.cz

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran 21/3–19/4 Ač se budete snažit, jak nejvíc můžete, práce vám nepůjde od ruky. Myšlenky vám budou lítat všude kolem. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 V zaměstnání projevíte rozhodnost a smysl pro pořádek. Povedete kolektiv a nad všemi naprosto vyniknete. více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5 Jelikož víte, že vás kamarád potřebuje, omluvíte se partnerovi, že rušíte váš společný program. Je to nutné. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Zdá se, že šéf věří vaší práci, protože dnes vás pasuje na svou pravou ruku. Budete polichoceni a motivováni. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si ZDARMA svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

Střelec 23/11–21/12 I když vás bude kamarád opravdu přemlouvat, nenecháte se zviklat ke koupi dárku tak najednou a ve spěchu. více na tel.: 906 706 607

Blíženci

Komiks

Ladislav Šafařík

Jaromír Dvouletý

David Lempochner

55 let, invalidní důchodce Vzal bych si nůž, zápalky a svého psa.

21 let, student S sebou bych si zabalil ženu, opalovací krém a deník Metro.

38 let, nástrojař Rozhodně bych si vzal GPS navigátor, zápalky a basu piva.

21/5–21/6 Merkur ve Vodnáři posune váš vztah na další úroveň. Najednou se bude zdát, že partner nehledá žádné výmluvy. více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 Budete si připadat tvořivější než kdokoliv jiný. Luna, která stojí ve znamení Raka, přeje kreativní činnosti. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1 Se svým kolegou budete mít dnes zásadní problém. Nakonec však dokážete jeho nedůtklivost rázně usměrnit. více na tel.: 906 706 607 SCHÁZÍ VÁM LÁSKA? S cestu nejdeme, zavolejte mi! Vaše Leona

Lev 23/7–22/8 Partner vypadá, jako by si nechtěl udělat čas na společný program. Budete se snažit upoutat jeho pozornost. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2 I zadaní Vodnáři si uvědomí, že v jejich srdci pobývá ještě někdo jiný. Jste zmatení a nejde vám zapomenout. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 V poslední době cítíte jakousi životní nejistotu, partner vám dá najevo, že mu na vás záleží, a to dodá sílu. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 S vervou se pustíte do práce, kterou jste dlouho zanedbávali. Okolí vás ve vašem zápalu bude podporovat. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

MUZEUM

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

finance

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

1

Helena Štáchová

2

na návštěvě u Spejblů

Jsem malej, ale šikovnej!

Drobné chyby

JAN FIŠER, FACEBOOK

P

an Spejbl má dilema: „Paní Katko, je horší být lump, nebo blbec?“„Proč, pane Spejble?“ „Hurvajz mi zatajil, že jel načerno, a já musím zaplatit desetitisícové penále! Teď dělá hloupého a tvrdí, že o placení nic nevěděl. Přitom peníze na lístky probendil!“ „Možná nelže,“ uklidňuje ho Katka, „ jako ten chudák ministr. O tom, co vyváděli jeho podřízení, taky nic nevěděl a jemu to vyčítají. Naštěstí se ukázalo, že se místo 770 milionů probendilo jen 526, což je prý za 180 dní předsedání v EU královská cena. Jak on sám řekl, u takové megaakce může dojít k drobným chybám. A vy vyvádíte pro deset tisíc!“ „Taky bych byl grand, kdyby ty prachy nešly z mojí kapsy!“ zařve Pepa.

ČT1 11:10 12:00 12:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 17:45

18:45 19:00 19:35

O poklad Anežky České Polední události Sama doma PLANETA YÓ PLANETA YÓ: Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Zprávy o půl šesté Nemocnice na kraji města po dvaceti letech (6/13) Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 15:55 16:00 16:20 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:30 19:40 19:45 20:00

20 filmových...

20:00

20:55

22:50

00:45

20 filmových sezon v České televizi: Rozmarná léta českého filmu – 1996 (7/20) Kolja Film ČR (1996). Režie J. Svěrák Agent z Panamy Film USA/Irs. (2001). Režie J. Boorman Film o seriálu: Znamení koně

Osobnost na Dvojce Diagnóza Domácí lékař aneb Nic není jen tak Klíč Andrej Giňa Cestománie ...a tuhle znáte? Kosmopolis Moje rodina III (2/13) Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Pozvánka na Dvojku KULTURA S DVOJKOU

21:55

22:30 00:00

Nestoudník Tragikomedie VB Inventura Febia: Václav Havel versus Václav Klaus Dokument. První a druhý prezident České republiky v době, kdy prezidenty už nebo ještě nebyli Madame Sans-Géne Komedie ČR (1971) Tereza Raquinová

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:35 14:35 15:35 16:00 17:00

17:30 18:30 19:30

Nestoudník

20:20

GETTY, MARTIN MALÝ

Walker, Texas Ranger (25) Vražedná čísla II (6) Kobra 11 XII (9) Krok za krokem (21) Seriál USA (1991) Beze stopy III (2) Krimiseriál USA Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (9) Ulice (1932) Původní seriál ČR Televizní noviny

NOVA CINEMA 12:55 13:20

14:15 16:05 16:50 18:35

19:30

Ordinace...

20:00

21:30

22:30 23:00 23:40 01:25

Ordinace v růžové zahradě 2 (241) Obchodník s nerezem. Seriál Kriminálka New York V (5) Seriál USA (2008) Noční Televizní noviny 112 Netopýři Thriller USA (1999) Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

Teleshopping Show Jerryho Seinfelda IV Sitcom USA (1992) Ptačí chřipka Film Fr./Švéd. (2003) Ulice (196) Seriál Zvláštní efekty I Krimiseriál Kan./USA Walker, Texas Ranger III (11) Seriál USA Ženatý se závazky (99)

PRIMA 12:05 13:05 13:40 14:10 14:35 15:05 16:05 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Le Jumeau

20:00 22:05

23:45

00:20

01:10

Le Jumeau Komedie Fr. (1984) Faunovo velmi pozdní odpoledne Komedie ČR (1983) Bohyně lásky z celého světa (2) Seriál Show Jerryho Seinfelda IV Sitcom USA (1992) Konec vysílání

Policejní divize III (15) M.A.S.H. (206) Válečný seriál USA Kutil Tim (7) Přátelé V (12) Přátelé V (13) Médium V (19) Columbo Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

3

Symbolem ostrova Norfolk je na vlajce: a) ryba b) hora c) strom Herečka a modelka Milla Jovovichová se narodila v: a) Londýně b) Sarajevu c) Kyjevě Pražská skupina Taliesyn má nové album: a) Zvesela! b) Jižní Amnésie c) Duše z bezu

4

Fregata byla původně trojstěžňová loď: a) obchodní b) válečná c) výletní

5

Hadovku smrdutou uvidíte v lese, je to: a) květina b) houba c) had

21:20

22:15

23:15 00:15 01:15

Nikdo není dokonalý Velký návrat Jiřího Krampola Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu Myšlenky zločince V (17) Samotář. Krimiseriál Show Jana Krause Zábavný pořad Kriminálka Kolín (8) Volejte Věštce

Kurz koruny

ÓČKO 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 20:00

Nikdo není...

20:00

Kurzy

Řešení z minula: 1-a, 2-c, 3-b, 4-a, 5-c. Výherce z Facebooku: Lukáš Malý. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

12

Inbox Akcelerace Best of ... hity ze školy Jízda Největší hity DJ divák Klipy na přání Jízda Největší hity Inbox Jízda Cz & Sk České a slovenské klipy

Hitzone 90’s

21:00 22:00

23:00

00:00

01:00

Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat Love zone Hodina plná lásky + SMS chat Hip hop don’t stop Svět hip hopu a rapu + SMS chat Dojezd Noční proud klipů

Dolar Euro Libra

18,04 24,29 28,86

Pohonné hmoty Natural Nafta

33,13 32,93

Burzy a akcie Praha

0,63%

111 Tolik milionů korun vydělal podle předběžných výsledků v minulém roce brněnský výrobce traktorů Zetor. V minulých dvou letech přitom byla skupina ve ztrátě.

09

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Majitel Chelsea si mezi boháči pohoršil V Rusku opět přibylo miliardářů Šéf londýnského fotbalového klubu Roman Abramovič v jejich žebříčku sestoupil na páté místo Ruským podnikatelům se v minulém roce dařilo. Ti nejbohatší i nadále navyšovali své majetky, jiným se nově podařilo proniknout do elitního klubu dolarových miliardářů. Časopis Finans včera zveřejnil seznam 500 nejbohatších Rusů. Podle něj si vedoucí pozici v žebříčku

udržel ocelář Vladimir Lisin, jehož majetek je podle časopisu 28,3 miliardy dolarů (necelých 509 miliard korun). V uplynulém roce se mu povedlo výrazně zvýšit náskok před podnikatelem Michailem Prochorovem. Ze třetí příčky na pátou

sestoupil majitel fotbalového klubu Chelsea Roman Abramovič. Předstihli ho železárenský boss Ališer Usmanov a „hliníkový král“ Oleg Děripaska. „Krize skončila, ale všechny předkrizové rekordy ještě nepadly. Dva nejdůležitější ukazatele – úhrnný kapitál první desítky v pořadí a všech 500 zúčastněných – stejně jako dříve nedosahují úrovně února 2008,“ uvedl Finans. RB a ČTK

Bohatí Rusové Vladimir Lisin 28,3 miliardy dolarů Michail Prochorov 22,7 miliardy Ališer Usmanov 19,9 miliardy Oleg Děripaska 19,0 miliardy Roman Abramovič 17,1 miliardy Alexej Mordašov 17,05 miliardy inzerce

Obama bojuje se státním deficitem Americký prezident Barack Obama včera Kongresu navrhl rozpočet USA na fiskální rok 2012. Ten by měl snížit rekordní federální rozpočtový deficit Spojených států během dalších deseti let o 1,1 bilionu dolarů (tedy zhruba 19,6 bilionu korun). Dvě třetiny plánovaných úspor by měly přinést škrty a zbylou třetinu zvýšené daňové příjmy. Republikáni, kteří mají kontrolu nad Sněmovnou

reprezentantů, ale říkají, že navržené škrty nestačí. Obama chce snížit rozpočtový deficit do konce svého prvního období v úřadě na polovinu. „Obama představil rozpočet, který bude pokračovat v destrukci pracovních míst přílišnými výdaji, přílišnými půjčkami a přílišnými daněmi,“ reagoval jeden z opozičních politiků. Schodek rozpočtu by se letos mohl prohloubit na 1,48 bilionu dolarů. ČTK

Vinaři měli špatný rok Loňský rok byl pro české a moravské vinaře jedním z nejhorších v historii. Na zhruba šestnácti tisících hektarech plodících vinic sklidili 45 923 tun hroznů. Je to o 22 800 tun méně než v roce 2009. Oproti rokům 2007 a 2008 ale byla loňská sklizeň méně než poloviční. Vyplývá to z aktuálních statistik Českého statistického úřadu. „Minulý rok byl nejslabší od revoluce. Podobný byl jenom rok 1997,“ reagoval na data předseda Svazu vinařů ČR Jiří Sedlo. ČTK

VČETNĚ

Pěkné, ale žádný odvaz Své nové logo má Škoda Auto představit oficiálně až v březnu na autosalonu v Ženevě, jeho podobu ale známe už teď. Co na něj říkají designéři? Podle Zdeňka Veverky z plzeňského Ústavu umění a designu vyjadřuje logo dnešní pozici firmy. „Automobilka s dlouhou historií a s konzervativnějším kabátem v rámci kon-

Nové logo

zelená – pro reklamní využití stříbrná – na autech cernu. Automobilka, která přesvědčila, a i proto si může dovolit vypustit text

z loga,“ říká designér. Jako krok správným směrem hodnotí logo i držitelka ceny za studentský design Tereza Volná. „Není to žádná extrémní revoluce, spíš jen vyčištění a zjednodušení loga starého. Pravidelný update loga je něco jako vhodná údržba a oceňuju jednoduchost a sebevědomé vyznění,“ zmínila Volná. TOMÁŠ BELICA

WWW.VARIETE-FILM.CZ Hudba z filmu na CD


10

 kultura

Krátce

Varga už dnes v Lucerně Slovenská skupina Collegium Musicum s legendárním Mariánem Vargou vystoupí dnes v pražském Lucerna Music Baru. Hostem večera bude jazzrockový objev Poetic Filharmony s hostující zpěvačkou Janou Koubkovou. Letos čtyřiašedesátiletý Varga založil Collegium Musicum v roce 1969.

Radiohead ke stažení Netrpělivě očekávané osmé album britské skupiny alternativního rocku Radiohead nazvané The King of Limbs bude možné od soboty stáhnout na internetu. Podle kvality vybraného formátu zaplatí zájemce 7 či 11 eur (170 či 267 korun). Slavná kapela, která vystoupila v roce 2009 také v Praze, to včera oznámila na svých internetových stránkách. Levnější cena je za formát MP3 a dražší za WAV.

11

www.metro.cz

kultura

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

V Grammy místo rapperů uspěl indie rock a country

Španělský vítěz ve Světozoru

O překvapení se na letošních Grammy postarali nejen kanadští indierockoví The Arcade Fire, ale i v Česku ne příliš známá country kapela Lady Antebellum Ta získala dokonce pět zlatých gramofonků

Celkem devět cen ze čtrnácti nominací si v neděli odnesl letošní vítěz španělských filmových cen – drama Tmavý chléb. Právě tento katalánský film zahájí přehlídku španělského filmu u nás, která začíná dnes v pražském kině Světozor. Festival potrvá do neděle, poté se přemístí do Brna. Každý den budou k vidění minimálně čtyři filmy. V Praze se bude poprvé kromě Světozoru promítat také ve španělském kulturním centru Cervantes. Vítězný film Tmavý chléb (Pa Negre) uvede ve Světozoru jeho režisér Agustí Villaronga, který získal Goyu za nejlepší režii. Nový snímek zavede diváka do poválečného Katalánska,

GETTY

Málokdo by to čekal, ale největším poraženým letošních amerických hudebních cen Grammy je rapper Eminem. Mohl získat největší počet cen, ale nakonec proměnil jen dvě z deseti nominací. I s oceněními za nejlepší rapové album roku a nejlepší rapový sólový výkon se stal největším poraženým večera. A nejen to, i kvůli jeho nezdaru letos nad hip hopem zvítězil tradiční americký žánr – country. Pro českého posluchače ne příliš známá country kapela Lady Antebellum si z letošního klání odnesla hned pět zlatých gramofonků, tedy nejvíce ze všech interpretů. A to bodovali i v prestižních kategoriích za nahrávku i píseň roku se skladbou Need You Now. O překvapení zcela jiného rázu se pak postarali kanadští Arcade Fire, kteří za svou intimní a retrospektivně laděnou desku The Suburbs získali nejprestižnější cenu za nejlepší album roku. ČTK

The Arcade Fire Alternativní rocková kapela pochází z kanadského Montrealu. Jádro kapely tvoří manželský pár Win Butler a Régine Chassagneová. Oceněné album The Suburbs je jejich třetí řadovou deskou.

Hudební Oscar Ceny Grammy jsou považovány za jakési hudební Oscary. Grammy mají pověst nejvýznamnějších hudebních ocenění na světě. Hlasují v nich odborníci působící v hudebním průmyslu sdružení v akademii NARAS. Ceny Grammy, které se původně jmenovaly Gramophone Awards, se udělují již od roku 1958.

LA PELÍCULA

kdy se v této oblasti začíná tvrdě prosazovat frankistický režim. Katalánský odboj a drsné období po občanské válce jsou tentokrát divákovi prezentovány dětskýma očima malého chlapce Andreua, který je nucen se přizpůsobit světu dospělých a co nejrychleji dospět. Dalším lákadlem letošního ročníku je španělsko-americký thriller Pohřbený (Buried) o americkém řidiči kamionů v Iráku, jenž je unesen a zaživa pohřben. V dřevěné rakvi má k dispozici jen mobilní telefon a pár dalších věcí. Především herecký výkon Ryana Reynoldse udrží diváka v napětí až do úplného konce. Film nakonec získal

Ceny Goya Letošním vítězem filmových cen Goya se stal Tmavý chléb. Sošky získal například za:

Tmavý chléb: oba dětští představitelé získali cenu Goya.

tři sošky z deseti nominací. Goyu za nejlepší herecký výkon si podle očekávání odnesl Javier Bardem za svou roli ve filmu Biutiful. I tento film La Película uvede, a to již zítra. Mexicko-španělský film je ale zároveň již od 3. února v české distribuci. LA PELÍCULA

Grammy 2010 Výběr z oceněných na Grammy 2010:

Hillary Scottová z kapely Lady Antebellum

109 V tolika kategoriích se udělují hudební ceny Grammy. Najdete v nich žánry od rapu, přes folk nebo gospel, až po jazz či klasiku a mluvené slovo.

Lady Antebellum Kapela je z Nashvillu v Tennessee, kde se dala dohromady v roce 2006. Tvoří ji Charles Kelley (zpěvák), Dave Haywood (kytara, piáno) a Hillary Scottová (zpěvačka). Na letošních Grammy proměnili pět ze svých šesti nominací.

Nahrávka roku Need You Now od Lady Antebellum Album roku The Suburbs od Arcade Fire Píseň roku Need You Now od Lady Antebellum Nejlepší nový umělec Esperanza Spaldingová Nejlepší popové album The Fame Monster od Lady Gaga Nejlepší taneční album La Roux od La Roux

Kabát vyrazí na velké turné Nejoblíbenější tuzemská skupina Kabát, která loni vydala nové album Banditi di Praga, vyrazí po čtyřech letech na turné po českých a slovenských halách a zimních stadionech. Návštěvní-

Přehlídku španělského filmu La Película dnes otevírá historické drama Tmavý chléb, vítěz letošních filmových cen Goya Po Praze se festival přesune do brněnského kina Art

Milion desek 21. dubna v pražské O2 areně převezme kapela diamantovou desku za celkem víc než milion prodaných nosičů.

ky čeká divácky vděčné pódium umístěné uprostřed stadionů. Série sedmnácti koncertů začne 2. března v Břeclavi a skončí 29. dubna v Olomouci. „Na Turné 2011 se

mimo kapely a managementu podílejí desítky dalších osob, jen jako technický personál jede více než 50 lidí,“ uvedla Marcela Kočandrlová z české pobočky vydavatelské společnosti EMI. ČTK

Thriller Pohřbený získal cenu za nejlepší původní scénář, střih a zvuk.

„Filharmonie potřebuje mladého šéfdirigenta“ Českým filharmonikům by prospělo, kdyby je v budoucnu řídil mladý šéfdirigent, který by s orchestrem zůstal 20 až 25 let. Tvrdí to alespoň současný šéfdirigent České filharmonie Izraelec Elijahu Inbal, jenž zítra oslaví 75. narozeniny. Inbal skončí u České filharmonie příští rok, nahradí ho dirigent Jiří Bělohlávek. S jeho nástupem slavný Izraelec souhlasí, orchestru

podle něj rozhodně pomůže, protože kromě jiného Bělohlávek rozumí složité české povaze. Do budoucna by však českým filharmonikům přál mladého šéfdirigenta. České hudebníky si cení pro jejich opravdové muzikantství a smysl pro spontánní hru. Myslí si, že to je i díky české mentalitě a přirozenému nadání Čechů pro hudbu. ČTK

Letošní festival nabízí řadu filmů v katalánském znění, a tak ti, co si chtějí procvičit svou španělštinu, by si měli ověřit, v jakém jazyce je film promítán. ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

nejlepší režie nejlepší herečka v hlavní roli nejlepší herečka ve vedlejší roli mužský herecký objev ženský herecký objev Tři ceny dostaly shodně film Pohřbený a snímek También la lluvia (Také déšť). Posledně jmenovaný snímek s Garcíou Bernalem se však do letošní nabídky La Películy nedostal.


10

 kultura

Krátce

Varga už dnes v Lucerně Slovenská skupina Collegium Musicum s legendárním Mariánem Vargou vystoupí dnes v pražském Lucerna Music Baru. Hostem večera bude jazzrockový objev Poetic Filharmony s hostující zpěvačkou Janou Koubkovou. Letos čtyřiašedesátiletý Varga založil Collegium Musicum v roce 1969.

Radiohead ke stažení Netrpělivě očekávané osmé album britské skupiny alternativního rocku Radiohead nazvané The King of Limbs bude možné od soboty stáhnout na internetu. Podle kvality vybraného formátu zaplatí zájemce 7 či 11 eur (170 či 267 korun). Slavná kapela, která vystoupila v roce 2009 také v Praze, to včera oznámila na svých internetových stránkách. Levnější cena je za formát MP3 a dražší za WAV.

11

www.metro.cz

kultura

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

V Grammy místo rapperů uspěl indie rock a country

Španělský vítěz ve Světozoru

O překvapení se na letošních Grammy postarali nejen kanadští indierockoví The Arcade Fire, ale i v Česku ne příliš známá country kapela Lady Antebellum Ta získala dokonce pět zlatých gramofonků

Celkem devět cen ze čtrnácti nominací si v neděli odnesl letošní vítěz španělských filmových cen – drama Tmavý chléb. Právě tento katalánský film zahájí přehlídku španělského filmu u nás, která začíná dnes v pražském kině Světozor. Festival potrvá do neděle, poté se přemístí do Brna. Každý den budou k vidění minimálně čtyři filmy. V Praze se bude poprvé kromě Světozoru promítat také ve španělském kulturním centru Cervantes. Vítězný film Tmavý chléb (Pa Negre) uvede ve Světozoru jeho režisér Agustí Villaronga, který získal Goyu za nejlepší režii. Nový snímek zavede diváka do poválečného Katalánska,

GETTY

Málokdo by to čekal, ale největším poraženým letošních amerických hudebních cen Grammy je rapper Eminem. Mohl získat největší počet cen, ale nakonec proměnil jen dvě z deseti nominací. I s oceněními za nejlepší rapové album roku a nejlepší rapový sólový výkon se stal největším poraženým večera. A nejen to, i kvůli jeho nezdaru letos nad hip hopem zvítězil tradiční americký žánr – country. Pro českého posluchače ne příliš známá country kapela Lady Antebellum si z letošního klání odnesla hned pět zlatých gramofonků, tedy nejvíce ze všech interpretů. A to bodovali i v prestižních kategoriích za nahrávku i píseň roku se skladbou Need You Now. O překvapení zcela jiného rázu se pak postarali kanadští Arcade Fire, kteří za svou intimní a retrospektivně laděnou desku The Suburbs získali nejprestižnější cenu za nejlepší album roku. ČTK

The Arcade Fire Alternativní rocková kapela pochází z kanadského Montrealu. Jádro kapely tvoří manželský pár Win Butler a Régine Chassagneová. Oceněné album The Suburbs je jejich třetí řadovou deskou.

Hudební Oscar Ceny Grammy jsou považovány za jakési hudební Oscary. Grammy mají pověst nejvýznamnějších hudebních ocenění na světě. Hlasují v nich odborníci působící v hudebním průmyslu sdružení v akademii NARAS. Ceny Grammy, které se původně jmenovaly Gramophone Awards, se udělují již od roku 1958.

LA PELÍCULA

kdy se v této oblasti začíná tvrdě prosazovat frankistický režim. Katalánský odboj a drsné období po občanské válce jsou tentokrát divákovi prezentovány dětskýma očima malého chlapce Andreua, který je nucen se přizpůsobit světu dospělých a co nejrychleji dospět. Dalším lákadlem letošního ročníku je španělsko-americký thriller Pohřbený (Buried) o americkém řidiči kamionů v Iráku, jenž je unesen a zaživa pohřben. V dřevěné rakvi má k dispozici jen mobilní telefon a pár dalších věcí. Především herecký výkon Ryana Reynoldse udrží diváka v napětí až do úplného konce. Film nakonec získal

Ceny Goya Letošním vítězem filmových cen Goya se stal Tmavý chléb. Sošky získal například za:

Tmavý chléb: oba dětští představitelé získali cenu Goya.

tři sošky z deseti nominací. Goyu za nejlepší herecký výkon si podle očekávání odnesl Javier Bardem za svou roli ve filmu Biutiful. I tento film La Película uvede, a to již zítra. Mexicko-španělský film je ale zároveň již od 3. února v české distribuci. LA PELÍCULA

Grammy 2010 Výběr z oceněných na Grammy 2010:

Hillary Scottová z kapely Lady Antebellum

109 V tolika kategoriích se udělují hudební ceny Grammy. Najdete v nich žánry od rapu, přes folk nebo gospel, až po jazz či klasiku a mluvené slovo.

Lady Antebellum Kapela je z Nashvillu v Tennessee, kde se dala dohromady v roce 2006. Tvoří ji Charles Kelley (zpěvák), Dave Haywood (kytara, piáno) a Hillary Scottová (zpěvačka). Na letošních Grammy proměnili pět ze svých šesti nominací.

Nahrávka roku Need You Now od Lady Antebellum Album roku The Suburbs od Arcade Fire Píseň roku Need You Now od Lady Antebellum Nejlepší nový umělec Esperanza Spaldingová Nejlepší popové album The Fame Monster od Lady Gaga Nejlepší taneční album La Roux od La Roux

Kabát vyrazí na velké turné Nejoblíbenější tuzemská skupina Kabát, která loni vydala nové album Banditi di Praga, vyrazí po čtyřech letech na turné po českých a slovenských halách a zimních stadionech. Návštěvní-

Přehlídku španělského filmu La Película dnes otevírá historické drama Tmavý chléb, vítěz letošních filmových cen Goya Po Praze se festival přesune do brněnského kina Art

Milion desek 21. dubna v pražské O2 areně převezme kapela diamantovou desku za celkem víc než milion prodaných nosičů.

ky čeká divácky vděčné pódium umístěné uprostřed stadionů. Série sedmnácti koncertů začne 2. března v Břeclavi a skončí 29. dubna v Olomouci. „Na Turné 2011 se

mimo kapely a managementu podílejí desítky dalších osob, jen jako technický personál jede více než 50 lidí,“ uvedla Marcela Kočandrlová z české pobočky vydavatelské společnosti EMI. ČTK

Thriller Pohřbený získal cenu za nejlepší původní scénář, střih a zvuk.

„Filharmonie potřebuje mladého šéfdirigenta“ Českým filharmonikům by prospělo, kdyby je v budoucnu řídil mladý šéfdirigent, který by s orchestrem zůstal 20 až 25 let. Tvrdí to alespoň současný šéfdirigent České filharmonie Izraelec Elijahu Inbal, jenž zítra oslaví 75. narozeniny. Inbal skončí u České filharmonie příští rok, nahradí ho dirigent Jiří Bělohlávek. S jeho nástupem slavný Izraelec souhlasí, orchestru

podle něj rozhodně pomůže, protože kromě jiného Bělohlávek rozumí složité české povaze. Do budoucna by však českým filharmonikům přál mladého šéfdirigenta. České hudebníky si cení pro jejich opravdové muzikantství a smysl pro spontánní hru. Myslí si, že to je i díky české mentalitě a přirozenému nadání Čechů pro hudbu. ČTK

Letošní festival nabízí řadu filmů v katalánském znění, a tak ti, co si chtějí procvičit svou španělštinu, by si měli ověřit, v jakém jazyce je film promítán. ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

nejlepší režie nejlepší herečka v hlavní roli nejlepší herečka ve vedlejší roli mužský herecký objev ženský herecký objev Tři ceny dostaly shodně film Pohřbený a snímek También la lluvia (Také déšť). Posledně jmenovaný snímek s Garcíou Bernalem se však do letošní nabídky La Películy nedostal.


servis

finance

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

1

Helena Štáchová

2

na návštěvě u Spejblů

Jsem malej, ale šikovnej!

Drobné chyby

JAN FIŠER, FACEBOOK

P

an Spejbl má dilema: „Paní Katko, je horší být lump, nebo blbec?“„Proč, pane Spejble?“ „Hurvajz mi zatajil, že jel načerno, a já musím zaplatit desetitisícové penále! Teď dělá hloupého a tvrdí, že o placení nic nevěděl. Přitom peníze na lístky probendil!“ „Možná nelže,“ uklidňuje ho Katka, „ jako ten chudák ministr. O tom, co vyváděli jeho podřízení, taky nic nevěděl a jemu to vyčítají. Naštěstí se ukázalo, že se místo 770 milionů probendilo jen 526, což je prý za 180 dní předsedání v EU královská cena. Jak on sám řekl, u takové megaakce může dojít k drobným chybám. A vy vyvádíte pro deset tisíc!“ „Taky bych byl grand, kdyby ty prachy nešly z mojí kapsy!“ zařve Pepa.

ČT1 11:10 12:00 12:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 17:45

18:45 19:00 19:35

O poklad Anežky České Polední události Sama doma PLANETA YÓ PLANETA YÓ: Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Zprávy o půl šesté Nemocnice na kraji města po dvaceti letech (6/13) Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 15:55 16:00 16:20 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:30 19:40 19:45 20:00

20 filmových...

20:00

20:55

22:50

00:45

20 filmových sezon v České televizi: Rozmarná léta českého filmu – 1996 (7/20) Kolja Film ČR (1996). Režie J. Svěrák Agent z Panamy Film USA/Irs. (2001). Režie J. Boorman Film o seriálu: Znamení koně

Osobnost na Dvojce Diagnóza Domácí lékař aneb Nic není jen tak Klíč Andrej Giňa Cestománie ...a tuhle znáte? Kosmopolis Moje rodina III (2/13) Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Pozvánka na Dvojku KULTURA S DVOJKOU

21:55

22:30 00:00

Nestoudník Tragikomedie VB Inventura Febia: Václav Havel versus Václav Klaus Dokument. První a druhý prezident České republiky v době, kdy prezidenty už nebo ještě nebyli Madame Sans-Géne Komedie ČR (1971) Tereza Raquinová

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:35 14:35 15:35 16:00 17:00

17:30 18:30 19:30

Nestoudník

20:20

GETTY, MARTIN MALÝ

Walker, Texas Ranger (25) Vražedná čísla II (6) Kobra 11 XII (9) Krok za krokem (21) Seriál USA (1991) Beze stopy III (2) Krimiseriál USA Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (9) Ulice (1932) Původní seriál ČR Televizní noviny

NOVA CINEMA 12:55 13:20

14:15 16:05 16:50 18:35

19:30

Ordinace...

20:00

21:30

22:30 23:00 23:40 01:25

Ordinace v růžové zahradě 2 (241) Obchodník s nerezem. Seriál Kriminálka New York V (5) Seriál USA (2008) Noční Televizní noviny 112 Netopýři Thriller USA (1999) Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

Teleshopping Show Jerryho Seinfelda IV Sitcom USA (1992) Ptačí chřipka Film Fr./Švéd. (2003) Ulice (196) Seriál Zvláštní efekty I Krimiseriál Kan./USA Walker, Texas Ranger III (11) Seriál USA Ženatý se závazky (99)

PRIMA 12:05 13:05 13:40 14:10 14:35 15:05 16:05 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Le Jumeau

20:00 22:05

23:45

00:20

01:10

Le Jumeau Komedie Fr. (1984) Faunovo velmi pozdní odpoledne Komedie ČR (1983) Bohyně lásky z celého světa (2) Seriál Show Jerryho Seinfelda IV Sitcom USA (1992) Konec vysílání

Policejní divize III (15) M.A.S.H. (206) Válečný seriál USA Kutil Tim (7) Přátelé V (12) Přátelé V (13) Médium V (19) Columbo Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

3

Symbolem ostrova Norfolk je na vlajce: a) ryba b) hora c) strom Herečka a modelka Milla Jovovichová se narodila v: a) Londýně b) Sarajevu c) Kyjevě Pražská skupina Taliesyn má nové album: a) Zvesela! b) Jižní Amnésie c) Duše z bezu

4

Fregata byla původně trojstěžňová loď: a) obchodní b) válečná c) výletní

5

Hadovku smrdutou uvidíte v lese, je to: a) květina b) houba c) had

21:20

22:15

23:15 00:15 01:15

Nikdo není dokonalý Velký návrat Jiřího Krampola Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu Myšlenky zločince V (17) Samotář. Krimiseriál Show Jana Krause Zábavný pořad Kriminálka Kolín (8) Volejte Věštce

Kurz koruny

ÓČKO 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 20:00

Nikdo není...

20:00

Kurzy

Řešení z minula: 1-a, 2-c, 3-b, 4-a, 5-c. Výherce z Facebooku: Lukáš Malý. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

12

Inbox Akcelerace Best of ... hity ze školy Jízda Největší hity DJ divák Klipy na přání Jízda Největší hity Inbox Jízda Cz & Sk České a slovenské klipy

Hitzone 90’s

21:00 22:00

23:00

00:00

01:00

Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat Love zone Hodina plná lásky + SMS chat Hip hop don’t stop Svět hip hopu a rapu + SMS chat Dojezd Noční proud klipů

Dolar Euro Libra

18,04 24,29 28,86

Pohonné hmoty Natural Nafta

33,13 32,93

Burzy a akcie Praha

0,63%

111 Tolik milionů korun vydělal podle předběžných výsledků v minulém roce brněnský výrobce traktorů Zetor. V minulých dvou letech přitom byla skupina ve ztrátě.

09

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Majitel Chelsea si mezi boháči pohoršil V Rusku opět přibylo miliardářů Šéf londýnského fotbalového klubu Roman Abramovič v jejich žebříčku sestoupil na páté místo Ruským podnikatelům se v minulém roce dařilo. Ti nejbohatší i nadále navyšovali své majetky, jiným se nově podařilo proniknout do elitního klubu dolarových miliardářů. Časopis Finans včera zveřejnil seznam 500 nejbohatších Rusů. Podle něj si vedoucí pozici v žebříčku

udržel ocelář Vladimir Lisin, jehož majetek je podle časopisu 28,3 miliardy dolarů (necelých 509 miliard korun). V uplynulém roce se mu povedlo výrazně zvýšit náskok před podnikatelem Michailem Prochorovem. Ze třetí příčky na pátou

sestoupil majitel fotbalového klubu Chelsea Roman Abramovič. Předstihli ho železárenský boss Ališer Usmanov a „hliníkový král“ Oleg Děripaska. „Krize skončila, ale všechny předkrizové rekordy ještě nepadly. Dva nejdůležitější ukazatele – úhrnný kapitál první desítky v pořadí a všech 500 zúčastněných – stejně jako dříve nedosahují úrovně února 2008,“ uvedl Finans. RB a ČTK

Bohatí Rusové Vladimir Lisin 28,3 miliardy dolarů Michail Prochorov 22,7 miliardy Ališer Usmanov 19,9 miliardy Oleg Děripaska 19,0 miliardy Roman Abramovič 17,1 miliardy Alexej Mordašov 17,05 miliardy inzerce

Obama bojuje se státním deficitem Americký prezident Barack Obama včera Kongresu navrhl rozpočet USA na fiskální rok 2012. Ten by měl snížit rekordní federální rozpočtový deficit Spojených států během dalších deseti let o 1,1 bilionu dolarů (tedy zhruba 19,6 bilionu korun). Dvě třetiny plánovaných úspor by měly přinést škrty a zbylou třetinu zvýšené daňové příjmy. Republikáni, kteří mají kontrolu nad Sněmovnou

reprezentantů, ale říkají, že navržené škrty nestačí. Obama chce snížit rozpočtový deficit do konce svého prvního období v úřadě na polovinu. „Obama představil rozpočet, který bude pokračovat v destrukci pracovních míst přílišnými výdaji, přílišnými půjčkami a přílišnými daněmi,“ reagoval jeden z opozičních politiků. Schodek rozpočtu by se letos mohl prohloubit na 1,48 bilionu dolarů. ČTK

Vinaři měli špatný rok Loňský rok byl pro české a moravské vinaře jedním z nejhorších v historii. Na zhruba šestnácti tisících hektarech plodících vinic sklidili 45 923 tun hroznů. Je to o 22 800 tun méně než v roce 2009. Oproti rokům 2007 a 2008 ale byla loňská sklizeň méně než poloviční. Vyplývá to z aktuálních statistik Českého statistického úřadu. „Minulý rok byl nejslabší od revoluce. Podobný byl jenom rok 1997,“ reagoval na data předseda Svazu vinařů ČR Jiří Sedlo. ČTK

VČETNĚ

Pěkné, ale žádný odvaz Své nové logo má Škoda Auto představit oficiálně až v březnu na autosalonu v Ženevě, jeho podobu ale známe už teď. Co na něj říkají designéři? Podle Zdeňka Veverky z plzeňského Ústavu umění a designu vyjadřuje logo dnešní pozici firmy. „Automobilka s dlouhou historií a s konzervativnějším kabátem v rámci kon-

Nové logo

zelená – pro reklamní využití stříbrná – na autech cernu. Automobilka, která přesvědčila, a i proto si může dovolit vypustit text

z loga,“ říká designér. Jako krok správným směrem hodnotí logo i držitelka ceny za studentský design Tereza Volná. „Není to žádná extrémní revoluce, spíš jen vyčištění a zjednodušení loga starého. Pravidelný update loga je něco jako vhodná údržba a oceňuju jednoduchost a sebevědomé vyznění,“ zmínila Volná. TOMÁŠ BELICA

WWW.VARIETE-FILM.CZ Hudba z filmu na CD


servis

Praha 1 : 24 000

Střední Čechy

Mapa Prahy a Středních Čech

Katalog linek metra a tramvají

Podrobné a přehledné mapy v praktickém formátu. Mapa hlavního města je v měřítku 1 : 24 000 a mapa středočeského kraje v měřítku 1 : 75 000. Aktuální stav z prosince 2010.

Všechny trasy denních a nočních tramvajových linek, metra a lanové dráhy pražské integrované dopravy na mapovém podkladu a základní údaje o provozu jednotlivých zobrazených linek najdete v novinkové publikaci Dopravního podniku.

Sudoku Metro tube

Počasí DNES

Upoutávka na nový historický velkofilm Lidice, jehož výroba spěje do finále. Hlas průvodce patří herci Františku Němcovi.

Min. -1/Max. 3 Oblačno až zataženo, ojediněle slabé sněžení nebo mrznoucí srážky. Nejvyšší teploty -1 až +3 stupně Celsia. Mírný východní až jihovýchodní vítr 3 až 7 m/s.

Více na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy

December 2010 MŮSTEK

VV – teorie a praxe

Kniha Fakta a legendy o pražské městské hromadné dopravě 20 zajímavých kapitol ze 135leté historie pražské městské hromadné dopravy doplněných o 334 vyobrazení.

Seznam Infocenter Muzeum Infocentrum se nachází ve vestibulu stanice metra Muzeum, na linkách A a C. Otevřeno: Po - Ne i svátky od 7.00 do 21.00 hodin Anděl Infocentrum vám je k dispozici ve vestibulu stanice metra Anděl, linka B, výstup směrem ulice Plzeňská. Otevřeno: Po - Pá od 7.00 do 21.00 hodin; So od 9.30 do 17.00 hodin

Věci veřejné přímo zazářily ve volbách s hesly o boji proti korupci a úspoře státních prostředků. Pan ministr školství Dobeš v praxi ukazuje, jak to s jejich plněním myslí. Jeho porad-

Magistrát hl. m. Prahy Infocentrum se nachází v přízemí budovy Magistrátu, Jungmannova 29. Otevřeno: Po – Pá od 7.00 do 18.00 hodin V Infocentrech jsou dále v prodeji např. dětské omalovánky, pexesa, jedinečná oboustranná mapa, modely aut.

kyně paní Machálková má měsíční příjem 135 tisíc korun. O její pracovní vytíženosti mám pochyby, když si teprve doplňuje chybějící bakalářské studium. O takovém finančním

ohodnocení si může univerzitní profesor nechat jen zdát. Ministr vlastně vzkazuje: K čemu je vzdělání, praxe, pracovní nasazení, když chybí oslňující zjev? BOŽENA MAŠKOVÁ, Praha

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Cena knihy 330 Kč.

Sudoku

Anketa

Jaké tři věci byste si vzali na pustý ostrov?

Dnešní řešení

Nádraží Holešovice Infocentrum naleznete v objektu stanice metra Nádraží Holešovice, na lince metra C, u výstupu do ulice Plynární. Otevřeno: Po - Pá od 7.00 do 21.00 hodin; So od 9.30 do 17.00 hodin Letiště Ruzyně Infocentra jsou umístěna v příletových halách letiště (Terminál 1 a 2). Otevřeno: Po – Ne od 7.00 do 21.00 hodin

Herlíkovice: 60–80 cm Kašperské Hory: 49 cm Šachty – Vysoké nad Jizerou: 40–80 cm Kamenec – Jablonec nad Jizerou: 50–70 cm Kozinec: 35 cm

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. -1/Max. 3

Min. 0/Max. 4

Horoskop

Cena publikace je 130 Kč.

Prosinec 2010

SNĚHOVÝ SERVIS

inzerce

Cena mapy 95 Kč.

1 : 75 000

ANDĚL

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

OTAKAROVA

WWW.DPP.CZ

Aktuální nabídka v Infocentrech Dopravního podniku hl. m. Prahy

13

www.metro.cz

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran 21/3–19/4 Ač se budete snažit, jak nejvíc můžete, práce vám nepůjde od ruky. Myšlenky vám budou lítat všude kolem. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 V zaměstnání projevíte rozhodnost a smysl pro pořádek. Povedete kolektiv a nad všemi naprosto vyniknete. více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5 Jelikož víte, že vás kamarád potřebuje, omluvíte se partnerovi, že rušíte váš společný program. Je to nutné. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Zdá se, že šéf věří vaší práci, protože dnes vás pasuje na svou pravou ruku. Budete polichoceni a motivováni. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si ZDARMA svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

Střelec 23/11–21/12 I když vás bude kamarád opravdu přemlouvat, nenecháte se zviklat ke koupi dárku tak najednou a ve spěchu. více na tel.: 906 706 607

Blíženci

Komiks

Ladislav Šafařík

Jaromír Dvouletý

David Lempochner

55 let, invalidní důchodce Vzal bych si nůž, zápalky a svého psa.

21 let, student S sebou bych si zabalil ženu, opalovací krém a deník Metro.

38 let, nástrojař Rozhodně bych si vzal GPS navigátor, zápalky a basu piva.

21/5–21/6 Merkur ve Vodnáři posune váš vztah na další úroveň. Najednou se bude zdát, že partner nehledá žádné výmluvy. více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 Budete si připadat tvořivější než kdokoliv jiný. Luna, která stojí ve znamení Raka, přeje kreativní činnosti. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1 Se svým kolegou budete mít dnes zásadní problém. Nakonec však dokážete jeho nedůtklivost rázně usměrnit. více na tel.: 906 706 607 SCHÁZÍ VÁM LÁSKA? S cestu nejdeme, zavolejte mi! Vaše Leona

Lev 23/7–22/8 Partner vypadá, jako by si nechtěl udělat čas na společný program. Budete se snažit upoutat jeho pozornost. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2 I zadaní Vodnáři si uvědomí, že v jejich srdci pobývá ještě někdo jiný. Jste zmatení a nejde vám zapomenout. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 V poslední době cítíte jakousi životní nejistotu, partner vám dá najevo, že mu na vás záleží, a to dodá sílu. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 S vervou se pustíte do práce, kterou jste dlouho zanedbávali. Okolí vás ve vašem zápalu bude podporovat. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

MUZEUM

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis pronajme komerÄ?nĂ­ prostory za ĂşÄ?elem provozovĂĄnĂ­ restaurace. BliŞťí informace jsou zveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;ny na ĂşĹ&#x2122;ednĂ­ desce MÄ&#x152; Praha 21.

www.praha21.cz

 

    

    

     !" # $%

  

 $%   &' & () * + ,-. /-0 1// /.0 230 310

  

AZYL

ot e lu VH    

        

  !"# $%    &'  # * () (

   

 

 

MÄ&#x152; Praha 21

  

REKONSTRUKCE domĹŻ, bytĹŻ, koupelen SĂ DROKARTONY pĹŻdnĂ­ vestavby ZATEPLOVĂ NĂ? DOMĹŽ a dalĹĄĂ­ stavebnĂ­ prĂĄce Fa DEMUTH 603 181 780

 



     

   



!"

# 

!" $!$

%%%&'( )*+,-)&./

ŽALUZIE, ROLETY

 

         !  !"#$  %& "' 

(" ) *  +" !"# $

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

svÄ&#x203A;t

07

www.metro.cz Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ă&#x161;NORA 2011

SvÄ&#x203A;t slavil sv. ValentĂ˝na        ! ""#"""$! % ! & &'()*+ ) ,%! ).# / ,0(,12  3, /14./4$ 

) ) 5

6"7 89: ;69

Od Tokia aĹž po Los Angeles si vÄ?era zamilovanĂ­ po celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; vyznĂĄvali svou lĂĄsku Ĺ&#x2DC;ada milencĹŻ ale pojala ValentĂ˝na netradiÄ?nÄ&#x203A; Z komerÄ?nĂ­ho svĂĄtku udÄ&#x203A;lali udĂĄlost KupĹ&#x2122;Ă­kladu v Japonsku majĂ­ jednu specialitu. UĹž od dob, kdy se tu oslavy svĂĄtku svatĂŠho ValentĂ˝na pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;jakĂ˝mi Ä?tyĹ&#x2122;mi desetiletĂ­mi uchytily, Ĺženy kupujĂ­ Ä?okolĂĄdu a dĂĄrky muŞům â&#x20AC;&#x201C; a to nejen tÄ&#x203A;m, do nichĹž jsou zamilovĂĄny, ale napĹ&#x2122;Ă­klad takĂŠ nadĹ&#x2122;Ă­zenĂ˝m Ä?i kolegĹŻm v prĂĄci. V Thajsku se zase zamilovanĂ­ ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pustili do pĹ&#x2122;ekonĂĄvĂĄnĂ­ svÄ&#x203A;tovĂŠho rekordu. Polovina ze 14 soutÄ&#x203A;ŞícĂ­ch pĂĄrĹŻ se vydrĹžela lĂ­bat pĹ&#x2122;es 36 hodin. To v BritĂĄnii pĹ&#x2122;ichystala na ValentĂ˝na samotnĂĄ vlĂĄda dĂĄrek homosexuĂĄlnĂ­m a lesbickĂ˝m pĂĄrĹŻm. Chce jim totiĹž umoĹžnit, aby bylo moĹžnĂŠ uzavĹ&#x2122;Ă­t registrovanĂĄ partnerstvĂ­ takĂŠ v kostele. JBS, Ä&#x152;TK

Kathryn Oâ&#x20AC;&#x2DC;ConnorovĂĄ a James Oliver si Ĺ&#x2122;ekli â&#x20AC;&#x17E;anoâ&#x20AC;&#x153; v londĂ˝nskĂŠm akvĂĄriu Ocean Reef Display.

V Nikaragui se na svĂĄtek zamilovanĂ˝ch oddĂĄvali psi. V tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; nevÄ&#x203A;sta Blondie a Ĺženich Katar.

Do londĂ˝nskĂŠho muzea Madame Tussaud pĹ&#x2122;ibyl voskovĂ˝ Bruce Willis, kterĂŠho si vybrala veĹ&#x2122;ejnost jako nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ho milovnĂ­ka.

V Ä&#x152;Ă­nÄ&#x203A; si zamilovanĂ­ mohli upĂŠct vlastnĂ­ dort pro drahou poloviÄ?ku.

Thajci Sontaya Tiemjun a Praputson Mahavong mÄ&#x203A;li dobrodruĹžnou svatbu na lanech.


06

svÄ&#x203A;t

servis

www.metro.cz Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ă&#x161;NORA 2011

15

www.metro.cz Ă&#x161;TERĂ?, 15. Ă&#x161;NORA 2011

BONTONFILM

Mubarak bez lĂŠkĹŻ trucuje

Divadlo v CeletnĂŠ

Mise na Mars. Jsou v cĂ­li

 Ä&#x152;inohernĂ­ klub Adresa: Ve SmeÄ?kĂĄch 594/26

Po Tunisku a Egyptu nepokoje pokraÄ?ujĂ­ takĂŠ v blĂ­zkĂ˝ch zemĂ­ch

19.30 Moje straĹĄidlo

Asi dva tisĂ­ce lidĂ­ s vlajkami se vÄ?era znovu shromĂĄĹždily na kĂĄhirskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ TahrĂ­r, kterĂŠ bylo v uplynulĂ˝ch tĂ˝dnech dÄ&#x203A;jiĹĄtÄ&#x203A;m masivnĂ­ch protestĹŻ proti prezidentu HusnĂ­mu Mubarakovi. V dalĹĄĂ­ch mĂ­stech egyptskĂŠ metropole kvĹŻli vyĹĄĹĄĂ­m platĹŻm a lepĹĄĂ­m pracovnĂ­m podmĂ­nkĂĄm demonstrujĂ­ tisĂ­ce stĂĄtnĂ­ch zamÄ&#x203A;stnancĹŻ. Mubarak, kterĂ˝ se uchĂ˝lil do letoviska Ĺ arm aĹĄ-Ĺ ajch, odmĂ­tĂĄ brĂĄt lĂŠky a jeho zdravotnĂ­ stav je podle mĂŠdiĂ­ ĹĄpatnĂ˝. Dva kĂĄhirskĂŠ denĂ­ky vÄ?era dokonce uvedly, Ĺže opakovanÄ&#x203A; pozbyl vÄ&#x203A;domĂ­. Ĺ vĂ˝carsko zmrazilo ĂşÄ?ty, kterĂŠ by v jeho bankĂĄch mohly patĹ&#x2122;it Mubarakovi. Ä&#x152;TK

Adresa: ZelenĂĄ 1084/15a

Kdo bude dalĹĄĂ­ Protesty se po Egyptu a Tunisku ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ do dalĹĄĂ­ch zemĂ­ regionu. TisĂ­ce studentĹŻ vyĹĄly do ulic v jemenskĂŠ metropoli SanĂĄ. ŽådajĂ­ demisi prezidenta AlĂ­ho AbdallĂĄha SĂĄliha, kterĂ˝ je u moci 32 let. V Bahrajnu a Ă?rĂĄnu se policie vÄ?era rovnÄ&#x203A;Ĺž stĹ&#x2122;etla s demonstranty. V AlŞírsku prĂ˝ naopak brzy pĹ&#x2122;estane platit vĂ˝jimeÄ?nĂ˝ stav, kterĂ˝ byl v zemi vyhlĂĄĹĄen jiĹž pĹ&#x2122;ed devatenĂĄcti lety. VlĂĄda se bojĂ­, Ĺže by protesty mohly dopadnout jako v EgyptÄ&#x203A; a v Tunisku.

Zbila tygra lŞícĂ­ DĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂĄ nabÄ&#x203A;raÄ?ka na polĂŠvku poslouĹžila jako ponÄ&#x203A;kud netypickĂĄ, ale ĂşÄ?innĂĄ zbraĹ&#x2C6; Malajsijce, jeĹž se vydala na pomoc manĹželovi. Toho pĹ&#x2122;i

DejvickĂŠ divadlo

lovu napadl tygr. Aby zahnala ĹĄelmu, zaÄ?ala ji Ĺžena bĂ­t do hlavy nabÄ&#x203A;raÄ?kou. TĂ­m tygra zaskoÄ?ila natolik, Ĺže ho zahnala na ĂştÄ&#x203A;k. Ä&#x152;TK

19.30 Krajina se zbranĂ­

Vystoupili na Mars. Ale jen jako UnikĂĄtnĂ­ vÄ&#x203A;deckĂ˝ experiment Mars-500, kterĂ˝ simuluje pilotovanĂ˝ let na Mars a vystoupenĂ­ kosmonautĹŻ na rudou planetu, vÄ?era vstoupil do rozhodujĂ­cĂ­ fĂĄze. Dva z ĹĄesti kosmonautĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ byli osm mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ zavĹ&#x2122;eni v replice kosmickĂŠ lodi ve StĂĄtnĂ­m vÄ&#x203A;deckĂŠm centru v Koroljovu u Moskvy, otevĹ&#x2122;eli dveĹ&#x2122;e pĹ&#x2122;istĂĄvacĂ­ho modulu a fiktivnÄ&#x203A; vystoupili na â&#x20AC;&#x17E;povrch Marsuâ&#x20AC;&#x153;.

Padej, Staline V Gruzii zaÄ?ali sepisovat busty komunistickĂŠho diktĂĄtora Josifa Stalina veĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A; vystavenĂŠ v mĂ­stnĂ­ch obcĂ­ch. MĂ­stnĂ­ tisk spekuluje, Ĺže dny podobizen sovÄ&#x203A;tskĂŠho generalissima jsou nejspĂ­ĹĄ seÄ?teny. GruzĂ­nskĂŠ ĂşĹ&#x2122;ady oficiĂĄlnÄ&#x203A; sice dĹŻvod svĂŠho ĹĄetĹ&#x2122;enĂ­ neoznĂĄmily, na jinĂ˝ch mĂ­stech zemÄ&#x203A; ale uĹž v poslednĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch doĹĄlo k nÄ&#x203A;kolika pĹ&#x2122;Ă­padĹŻm, kdy byly Stalinovy busty a sochy Ä&#x152;TK potichu odstranÄ&#x203A;ny.

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; Smrt na metru Dva studenti byli vÄ?era nalezeni mrtvĂ­ v moskevskĂŠm metru. Podle pĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ch zprĂĄv se vezli na stĹ&#x2122;eĹĄe vagonĹŻ a narazili zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; do zatĂ­m blĂ­Ĺže neurÄ?enĂŠ pĹ&#x2122;ekĂĄĹžky na stropÄ&#x203A; tunelu.

SvÄ&#x203A;dci? Sourozenci BritskĂ˝ princ William si vybral za svÄ&#x203A;dka na svou plĂĄnovanou dubnovou svatbu bratra Harryho. Jeho snou-

benka Kate MiddletonovĂĄ zase svou sestru Philippu.

PremiĂŠr Silvio Berlusconi kritizoval nedÄ&#x203A;lnĂ­ demonstrace, pĹ&#x2122;i kterĂ˝ch desĂ­tky tisĂ­c Italek poĹžadovaly jeho demisi kvĹŻli sexuĂĄlnĂ­m skandĂĄlĹŻm. Berlusconi Ĺ&#x2122;ekl, Ĺže se k ĹženĂĄm chovĂĄ uctivÄ&#x203A;.

   

 

         !  "#$

        

!"# $ %  %& '&

()*+,-./0*+12, 3!  "#$

LĂĄznÄ&#x203A; PodÄ&#x203A;brady a.s. nabĂ­zĂ­ mimoĹ&#x2122;ĂĄdnou slevu 30% ze vĹĄech pobytovĂ˝ch programĹŻ s vĂ˝jimkou DĂĄmskĂŠho vĂ­kendu pĹ&#x2122;i zakoupenĂ­ do 23.2.2011

vĂ­ce na www.lazne-podebrady.cz

tel.: 325 606 500

%:& ;& ;%%

>>>&"""&?$

Adresa: OstrovnĂ­ 1289/1

NovĂĄ scĂŠna NĂĄrodnĂ­ho divadla

Bio Oko

Mat

Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 1096/23

Adresa: FrantiĹĄka KĹ&#x2122;Ă­Ĺžka 15

Adresa: Karlovo nĂĄm. 285/19

20.00 Thematik Battle

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 1393/4

10.00 Biutiful, 18.00 ZĂ­tra se bude..., 20.30 NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z Ä&#x152;echĹŻ

17.30 MuĹži, kteĹ&#x2122;Ă­ nenĂĄvidĂ­ Ĺženy, 20.30 DÄ&#x203A;cka jsou v pohodÄ&#x203A;

HudebnĂ­ klub Palmovka

Evald

SvÄ&#x203A;tozor

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 60/28

Adresa: VodiÄ?kova 791/41

17.00 Cizinec, 19.00 DÄ&#x203A;cka jsou v pohodÄ&#x203A;, 21.00 NorskĂŠ dĹ&#x2122;evo

16.00 127 hodin, 13.30 Ä&#x152;ernĂĄ labuĹĽ, 18.15 DÄ&#x203A;cka jsou v pohodÄ&#x203A;, 13.00 Nickyho rodina, 20.30 Single Man, 15.45 AmeriÄ?an, 19.00 La PelĂ­cula â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;ehlĂ­dka ĹĄpanÄ&#x203A;lskĂŠ kinematografie â&#x20AC;&#x201C; TmavĂ˝ chlĂŠb

Divadlo Archa

19.00 ExtrĂŠm

Adresa: Na PoĹ&#x2122;Ă­Ä?Ă­ 1047/26

20.00 Zde jsem Ä?lovÄ&#x203A;kem! Here I Am Human!

Ponec Adresa: HusitskĂĄ 899/24a

Divadlo Kampa Adresa: Nosticova 634/2a

20.00 PĹ&#x2122;Ă­pady doktora Toureta

19.00 Vlny

StavovskĂŠ divadlo

Divadlo Komedie

Adresa: OvocnĂ˝ trh 540/1

Adresa: Jungmannova 15/1

Divadlo Minor Adresa: VodiÄ?kova 674/6

18.00 Neapol

Divadlo Na PrĂĄdle

19.00 Richard III.

Studio Ypsilon

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

FrancouzskĂ˝ institut Adresa: Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnskĂĄ 644/35

19.00 ImaginĂĄrnĂ­ lĂĄsky

Adresa: SpĂĄlenĂĄ 75/16

19.30 Deadline

Ĺ vandovo divadlo

Goethe-Institut Adresa: Masarykovo nĂĄbĹ&#x2122;. 32

18.00 Ĺ˝ivoty tÄ&#x203A;ch druhĂ˝ch

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 6/57

10.00, 19.00 PenĂ­ze od Hitlera

Kino Lucerna

19.30 Let Ä?Ă­slo 321

Adresa: VodiÄ?kova 704/36

Divadlo na Vinohradech

Ungelt

17.00 FimfĂĄrum â&#x20AC;&#x201C; Do tĹ&#x2122;etice vĹĄeho dobrĂŠho 3D, 20.45 NorskĂŠ dĹ&#x2122;evo, 18.45 FilmovĂ˝ klub â&#x20AC;&#x201C; DruhĂ˝ svÄ&#x203A;t

Adresa: BesednĂ­ 487/3

Adresa: MalĂĄ Ĺ tupartskĂĄ 1

19.00 Origami

20.00 Yo Yo Band

Lucerna Music Bar Adresa: VodiÄ?kova 704/36

21.00 Collegium Musicum

MalostranskĂĄ beseda Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

20.30 Jan SpĂĄlenĂ˝ & ASPM

PalĂĄc Akropolis

 A Studio RubĂ­n Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 9

19.00 Frivol Impromat

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

22.30 Wondah On Da Undah, 22.30 Riddimwise, 19.30 FutureLine â&#x20AC;&#x201C; Avidity For... + VepĹ&#x2122;ovĂŠ komety

RC Kain Adresa: HusitskĂĄ 106/1

Cross Club

20.30 Hemi Head + host

Adresa: nĂĄm. MĂ­ru 1450/7

19.00 IdeĂĄlnĂ­ manĹžel

Adresa: AnenskĂŠ nĂĄm. 209/5

19.00 Intermezzo

inzerce

KINA Aero Adresa: Biskupcova 1733/31

Divadlo Palace Theatre

10.00 NorskĂŠ dĹ&#x2122;evo, 18.00 Nevinnost, 20.30 Biutiful

Atlas Adresa: SokolovskĂĄ 371/1

Divadlo Spejbla a HurvĂ­nka

SLEVA 30%

V hlavnĂ­ roli ve filmu 127 hodin se pĹ&#x2122;edstavil James Franco.

Adresa: VodiÄ?kova 699/28

19.00 Prachy!!!

4) ,.)56)782 45)69    ;<< =< =%

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 1011/7

Divadlo ABC

Adresa: VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 43

LĂĄznÄ&#x203A;, pro VaĹĄe zdravĂ­, relaxaci a zĂĄbavu

Divadlo Viola

19.00 Hry o Marii

Divadlo Na zĂĄbradlĂ­

 

10.00 MyĹĄka z bĹ&#x2122;Ă­ĹĄka, 19.00 LhĂĄĹ&#x2122;

NĂĄrodnĂ­ divadlo

Ä&#x152;lovÄ&#x203A;k versus PC SpoleÄ?nost IBM vÄ?era zaÄ?ala vysĂ­lat pĹ&#x2122;edtoÄ?enou soutÄ&#x203A;Ĺž, v nĂ­Ĺž se utkal ĹĄampion Risku s poÄ?Ă­taÄ?em. Do uzĂĄvÄ&#x203A;rky nebyl vĂ˝sledek znĂĄm. Ä&#x152;TK

Adresa: DlouhĂĄ 727/39

Adresa: Karlova 223/26

20.00 Proces

Silvio kritizuje Ĺženy

Divadlo v DlouhĂŠ

20.00 PĹ&#x2122;Ă­zraky E. A. P.

19.00 Shirley Valentine AP â&#x20AC;&#x201C; SERGEY PONOMAREV

19.30 Edgar Allan PĂş/Havran

Disk 19.30 V houĹĄtinĂĄch mÄ&#x203A;st

Kosmonauti vztyÄ?ili vlajky Ruska, Ä&#x152;Ă­ny a EvropskĂŠ unie.

Adresa: CeletnĂĄ 595/17

Adresa: DejvickĂĄ 919/38

10.00 Jak pan Spejbl prĂĄĹĄil

17.30 127 hodin, 18.00 Nickyho rodina, 20.00 Nevinnost, 20.30 DĂ­vka, kterĂĄ kopla do vosĂ­ho hnĂ­zda


16

zdraví

domov

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Když je bolest kloubů už opravdu nesnesitelná Nejčastěji se poškozují velké klouby, teda kolena a kyčle Ke stárnutí kloubů může docházet již ve 20 až 25 letech věku PROFIMEDIA.CZ

plus

www.metro.cz

inzerce

Klouby, především ty velké, se postupem času opotřebovávají. O to víc, pokud jsou přetěžovány. Nejčastějším onemocněním je artróza, což je degenerativní onemocnění, při kterém dochází k vymizení chrupavky. Nejčastěji jsou postiženy velké klouby, tedy kolena a kyčle. „Ačkoli je onemocnění primárně nezánětlivé, je provázeno zánětlivými fázemi, protože odbourané mikročástice chrupavky dráždí kloubní pouzdro, které reaguje právě zánětem. Kloub oteče a bolí,“ říká primář Ortopedické kliniky Fakultní nemocnice u svaté

Protéza kolene

Anny v Brně Tomáš Tomáš. A neobjevuje se jen u starších lidí. Mikroskopické změny ve smyslu stárnutí kloubů lze pozorovat již ve 20 až 25 letech věku. Když je postižení opravdu velké, je nutné kloub vyměnit za umělý, což se nazý-

vá endoprotéza. „Výměna nemocného kloubu je nutná v případě, že je kloub nenávratně poškozen v takovém rozsahu, že neumožňuje pacientovi pohybovat se a vykonávat běžné denní aktivity bez bolestí. Současně musí být splněna podmínka, že není možné kloubní chrupavky ošetřit či nahradit jiným, méně složitým zákrokem který by zachoval původní kloub,“ vysvětluje lékař Ortopedické kliniky Fakultní nemocnice Olomouc Libor Čech. K výměně kloubů přistupují lékaři nejen kvůli artróze, ale i kvůli poúrazovým poškozením kloubních ploch po zlomeninách nebo při revmatoidní artritidě (autoimunitní onemoc-

Endoprotéza Endoprotézy se dělí na: Totální – nahrazují se všechny kloubní plochy. Částečné – nahrazuje se jen poškozená část kloubu. Část, která zůstává původní, však musí být plně funkční. nění, kdy za destrukci kloubních chrupavek může tělo, které tvoří protilátky proti vlastním tkáním). Nejčastěji se endoprotéza provádí u kolene a kyčle, ale dá se takto vyměnit i rameno, loket, drobné klouby rukou a nohou, hlezenní klouby i ploténky mezi obratli páteře. KAMILA HUDEČKOVÁ, MF DNES

www.metro.cz

Šejkové z Čechů nebudou Těžaři našli nová naleziště ropy Teď zkoumají, jak jsou bohatá Ta zpráva zní opravdu dobře. V lokalitě Vranovického příkopu nedaleko Hustopečí, v místech, kde se ještě žádné průzkumy nedělaly, objevili těžaři nová ložiska černého zlata. „Naše očekávání byla poměrně optimistická. Ten vrt byl úplně prvním průzkumným vrtem v této lokalitě a potvrdil předpoklady geologů,“ řekl deníku Metro mluvčí Moravských naftových dolů Dan Plovajko. Jestli ale z ropného vrtu skutečně něco „kápne“, ukáží až další podrobné průzkumy. „Až na konci tohoto roku budeme schopni říct, zda tam je ložisko a zda bude vhodné pro komerční těžbu,“ dodal Plovajko.

Rozhovor

Kde to je Praha Brno HUSTOPEČE

Podle geologů ale nelze doufat, že by se v Česku našly zásoby jako v Arábii. Vůbec největší ložiska ropy u nás jsou v Hruškách v oblasti Vídeňské pánve na Moravě. Ověřené zásoby ropy by měly při současné spotřebě vystačit zhruba na 35 let. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Geoložka Dvořáková

„Ropným státům se nikdy nemůžeme přiblížit,“ říká v rozhovoru pro Metro Vlastimila Dvořáková z České geologické služby. Můžete srovnat, kolik ropy se vytěží u nás a kolik v Saúdské Arábii?

při vstupu do krve, protože o něj musí soupeřit s dalšími živinami z jídla. Zcela spolehlivým řešením, jak serotonin v mozku navýšit, je užívání l-tryptofanu jako doplňku ke stravě. Užívá se mimo jídla, takže nemusí bojovat se soupeři, dávkuje se podle osobní potřeby. Už půl století pomáhá l-tryptofan lidem řešit psychické nepohodlí, úzkosti, poruchy spánku a další psychoneu rolog ické obtíže. Přípravek L-Tryptofan se prodává v lékárnách i zásilkovou službou na zákaznické lince 221 674 221. Není určen dětem, těhotným ženám, ani k samoléčbě závažných duševních poruch.

VLASTIMILA DVOŘÁKOVÁ „PODÍL DOMÁCÍ TĚŽBY NA CELKOVÉ SPOTŘEBĚ SE ZVÝŠIL“ Podíl domácí těžby na celkové spotřebě se lehce zvýšil, řádově jde o stovky kilotun ročně. Saúdská Arábie těží zhruba stejný objem, 300 až 400 kilotun, ale denně. Ekonomicky ověřené zásoby ropy u nás činí zhruba 12 500 kilotun.

Jaká je kvalita naší ropy? Ropa těžená v Česku je díky svému složení a stáří vysoce kvalitní, a proto se využívá především v chemickém a farmaceutickém průmyslu. Budeme si díky Hustopečím někdy žít jako v ropném emirátu? Tato představa je sice velmi lákavá, ale naprosto nereálná. Zásobám, které jsou v současné době v oblasti Saúdské Arábie, Kuvajtu nebo Ománu, se nemůžeme nikdy přiblížit. Celkově se předpoklad nálezu nějakého velkého, či dokonce gigantického ložiska blíží nule. Z hlediska geologického se však jedná o velmi významný průzkum, který přispěje k dalšímu poznání „roponadějnosti“ v Česku. inzerce

Zásah. Zatím jenom jako

POSEL DUŠEVNÍ POHODY Nazývá se serotonin, je poslem naší nervové soustavy a má vliv na to, jestli se cítíme klidní a spokojení, či nikoliv. Dostatek serotoninu v mozku zaručí naprostou pohodu, nedostatek naopak mizernou náladu, sklíčenost a deprese. Logicky je serotonin středobodem zájmu výrobců léků na psychické problémy. Serotonin nelze tělu dodat přímo, protože nemá přístup do mozku. Mozek si jej sám vyrábí z l-tryptofanu, klíčové živiny, které denní potrava obsahuje zhruba gram. Pro někoho tak akorát, pro jiného málo. Nedostatek l-tryptofanu, a tím i serotoninu může být způsoben i složením stravy, ale zejména překážkami

05

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Cvičení otestovalo součinnost záchranářů. ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Zkoušeli si srážku vlaků V železničním tunelu v Krasíkově na Orlickoústecku se v noci na včerejšek konalo cvičení zásahu při srážce motorového vozu s 50 cestujícími a nákladního vlaku. Záchranáři při něm zjistili vážné nedostatky. V zaplněném tubusu selhávaly vysílačky, hasičům docházel kyslík a ventilátory nebyly schopné dostat z tunelu dým.


04

domov

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

„Pryč s ministrem Johnem,“ volají policisté Odboráři dnes představí petici, která žádá hlavu ministra vnitra Hromadný odchod jako lékaři ovšem policisté zatím neplánují MAFA

Jedna nádrž benzinu na celý měsíc musí vydržet detektivům z kriminálních oddělení. Hlídkující policisté zas mohou za jednu směnu ujet maximálně deset kilometrů. Takový je výsledek úsporných opatření ministra vnitra Radka Johna, který loni seškrtal rozpočet svého resortu na letošní rok o 8,3 miliardy korun. Škrty se nevyhnuly ani platům hasičů a policistů. A právě nedostatek peněz v resortu, snížení platů a výroky ministra na adresu policistů jsou důvody, proč nyní odboráři žádají jeho odchod. „Na základě chování ministra Johna jsme připravili petici, kterou budou moci lidé podepisovat celý měsíc,“ řekl včera šéf policejních odborů Milan Štěpánek s tím, že petici představí odboráři právě dnes. Další kroky, které chtějí udělat, zatím odboráři tají. Hromadný odchod jako lékaři však policisté neplánují. „Snahou ministra bylo snížit počet policistů. Neuděláme to přece za něj. Většina policistů chce zůstat,“ upozornil Štěpánek. Podle policejního prezidenta Petra Lessyho by platy policistů neměly letos

Úřad žaluje Sněmovnu Nejvyšší kontrolní úřad podal u Městského soudu v Praze žalobu na Poslaneckou sněmovnu. Domáhá se v ní, aby soud znemožnil poslancům ze sněmovního kontrolního výboru jejich opakované snahy o kontrolu hospodaření úřadu. Informovala o tom mluvčí úřadu Radka Burketová. Poslanci se snaží prověřit údajné plýtvání penězi již od roku 2009, zatím ale neúspěšně. ČTK

O kolik přišli

Svého nového šéfa policisté v lásce moc nemají.

„Od ledna dalo výpověď 124 policistů a patnáct hasičů. A z nich pouze pět ze mzdových důvodů.“ RADEK JOHN, MINISTR VNITRA

klesnout o víc než sedm procent. Hasičům se průměrný plat snížil o devět procent. Podle odborářů je však propad zhruba dvojnásobný. „Nelze srovnávat výplatní pásky za prosinec a leden letošního roku,“ reagoval včera ministr vnitra Radek

Průměrný plat policistů klesl v letošním roce o 6,6 procenta. Zatímco loni se průměrný plat policistů pohyboval kolem 32 840 korun, letos je to 30 680 korun. O nejvíc peněz přišli policisté v Pardubickém, Královéhradeckém a Ústeckém kraji. Naopak nejméně se škrty dotkly policistů v Karlovarském kraji. Ještě hůř jsou na tom hasiči. Jejich průměrný plat klesl o 9,1 procenta. Zatímco loni dostávali v průměru 33 923 korun měsíčně, letos je to už jen 30 840 korun. Nejhůř jsou na tom v Moravskoslezském kraji, kde hasičům klesly platy o 11,7 procenta. Přišli tak celkem o 46 357 korun. John. Policejní prezidium má navíc podle jeho slov k dispozici ještě čtvrt miliardy korun na odměny policistů, kteří budou ‚„excelentní“. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Salám rozsudek přežije V žádném gramatickém tvaru nesmí firmy ve svém názvu uvádět jména českých krajů. Pokud společnost k tomu nemá souhlas, jde o neoprávněný zásah do práv kraje. Takové rozhodnutí vydal Nejvyšší soud v Brně, který rozhodoval ve sporu s Dopravním podnikem Ústeckého kraje. Název firmy se nezamlouval vedení Ústeckého kraje, které s dopravcem nemá nic společného. Severočeský doprav-

zdraví

www.metro.cz

ní podnik tak podle rozhodnutí musí změnit jméno. „Soud rozhodoval v tomto konkrétním případě a rozhodnutí by mělo být vodítkem pro jiné soudy,“ řekl deníku Metro mluvčí Nejvyššího soudu Petr Knötig. Co ale může rozhodnutí znamenat třeba pro známý salám Vysočina? Bude se

muset také přejmenovat? Šéf Českého svazu zpracovatelů masa Jan Katina ujišťuje, že salámu se rozhodnutí nedotkne. „Je to už zavedený název a je předmětem i ochranných známek. To by se musel jmenovat salám kraje Vysočina,“ řekl Metru Jan Katina. Souhlasí i Knötig: „Vysočina je známý a navíc dobrý salám.“ BEL

Do čela Šumavy jde bývalý předseda vlády Předseda poslední federální vlády Jan Stráský, který ve své funkci vykonával i prezidentské povinnosti, bude novým šéfem národního parku Šumava. Novinářům to řekl ministr životního prostředí Tomáš Chalupa. Stráského dosavadní angažmá ve vztahu k Národnímu parku Šumava přitom kritizuje část ekologů i přírodovědců. ČTK

Zprávy stručně Nad KSČM se opět stahují mračna Speciální tým ministerstva vnitra začne tento týden připravovat podklady pro případný zákaz Komunistické strany Čech a Moravy. Ministr vnitra Radek John zadal odboru bezpečnostní politiky, aby sesbíral všechny potřebné dokumenty. Na jejich základě se pak rozhodne, zda může stát proti KSČM žalobu podat.

Žaloby kvůli auditu Ministerstvo vnitra v blízké době míní podat první dvě trestní oznámení související s výsledky nedávného auditu. Ten prověřoval hospodaření zařízení služeb pro ministerstvo vnitra, generálního ředitelství hasičů a policejního prezidia. ČTK

Lékaři a Heger se dohodli. Konec krize? Zástupci lékařských odborů se dohodli s ministrem Leošem Hegerem na cestě k ukončení krize ve zdravotnictví. Dostanou pět až osm tisíc měsíčně navíc plus zhruba patnáctiprocentní nárůst platu ročně, musejí však ukončit svůj protest. Dohoda ale do zítra čeká na posvěcení vládou a regionálními odborářskými organizacemi. „Jsme na cestě k závěru,“ prohlásil Heger. iDNES.cz

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Sportu se nebojte ani po operaci Po zákroku je důležitá rehabilitace Cvičit začíná pacient hned první den po operaci Po třech měsících by měl chodit bez berlí PROFIMEDIA.CZ

Je-li potřeba kloub vyměnit za umělý, odstraní lékaři nejprve poškozené kloubní plochy a připevní kloubní náhradu ke zbylé kosti. Náhrady jsou vyrobené ze speciálních slitin kovů (často obsahují titan, chrom, kobalt, molybden a nikl) a ze speciálně upravených tvrzených umělých hmot – polyetylénu či silikonu. Některé části moderních kloubních náhrad jsou zhotoveny z keramických hmot. Po operacích nosných kloubů by měl pacient zhruba po třech měsících chodit bez

Po operaci I s umělým kloubem se dá sportovat. Měla by to být však zátěž mírná, spíše rekreační, jako je jízda na kole, plavání či chůze. Lékaři nedoporučují sporty spojené s výskoky a dopady a sporty s vysokým rizikem pádů.

Lékaři doporučují po operaci kolene jezdit na kole.

berlí. „Rehabilitovat se začíná již první den po operaci na lůžku, druhý den už paci-

17

www.metro.cz

ent nacvičuje s rehabilitačním pracovníkem chůzi o berlích,“ potvrzuje Libor

Čech z Ortopedické kliniky Fakultní nemocnice Olomouc. KH

Impuls pro Metro Zimní měsíce jsou nejvhodnější pro laserové úpravy a řešení kožních problémů. „A to úplně všech,“ dodává Marta Mojdlová z kliniky LaserPlastic. Dá se zbavit ložiska, ze kterého se vyklube opar? Bohužel nedá. Medicína ještě nedošla tak daleko, aby nás dokázala všech virů zbavit. A jak je to s uhry? Tady je to už lepší. Tam je většinou příčinou mazová žlázka. Je ale umístěna v hluboké vrstvě kůže, kdy se už většinou tvoří jizva.

Pořad Zdraví vysílá Rádio Impuls v 7.40 hodin v premiéře a v 15.45 hodin v repríze.

inzerce

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCE

studio

neinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

1300 Kč

za cenu 3600 Kč + lahev karitinu zdarma 1. do 31.3.2011 28. 2. 2011(volejte (volejtevčas, včas,omezená omezená kapacita) kapacita) nabídka platí platí od od 3. 3.1.

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

se o převratnou metodu v oblasti formování postavy. • jedná jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm. • během jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace. • výsledky • bez omezení následných aktivit.

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni za nejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚ OTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ • HYDRATACE PLETI

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč • Trvalá žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč •(bezOdstranění stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up) bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč •(bezOdstranění šití a jizev)

Jedno ošetření obsahuje:

4. zklidňující maska s kaolinem 1. odlíčení 2. úprava obočí (dle přání klientky) 5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem 3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocí 6. zažehlení retinolu ceramidů mikrokrystalů pod vakuem provede a kyseliny hyaluronové pomocí ultrazvuku (ultrazvuková nejdokonalejší hluboké vyčištění mezoterapie) pleti 7. krém

běžně 1700Kč nyní pouze

500Kč

RADIOFREKVENCE - liposukce podbradku za 500 Kč nebo celý obličej + dekolt 1000 Kč

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou francouzský materiál • dlouhodobá trvanlivost až 1 rok • špičkový odstranění i velmi hlubokých vrásek! • bez bolesti a následné •rekonvalescence • týž den možno jít do společnosti za cenu od 2500 Kč

terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč • Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč • Laserová masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč • Klasická liposukce 60 min.................................1500 Kč • Ultrazvuková přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč • Lymfatická naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč • Aplikace Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč •(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť) make-up (obočí)..................................3000 Kč • Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč • Permanentní Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč •(trvanlivost 4-6 let)

Dále nabízíme veškeré kosmetické služby Depilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCH KOSMETIČEK A MASÉR PORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší: studio MEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská) tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz


18

english page

www.metro.cz

www.metro.cz

Jokes come in all shapes and sizes. Enjoy them!

Metro zabrzděním ušetří miliony Stanice metra Kobylisy bude možná první, která ušetří peníze za elektřinu. Dopravní podnik zde totiž zvažuje instalovat takzvané invertory, které dokážou přetvářet teplo vznikající při brzdění na energii. Ta bude dále pohánět další systémy metra. „Přebývající energie bude po instalaci invertoru vrácena do elektrické sítě a využita pro napájení například osvětlení, eskalátorů nebo větrání,“ vysvětluje technický ředitel dopravního podniku Radek Zamrazil. Pro spuštění pilotního projektu byla vybrána právě stanice metra Kobylisy, kde

PROFIMEDIA.CZ

3 words/phrases from the text one-liner: a very short joke pun: a joke that plays on a word with a double meaning black humour: joke that has a serious subject matter

Šetří už nyní Dopravní podnik má již s technikou invertorů zkušenosti. Zhruba třicet procent elektřiny ušetří díky modernizaci souprav metra a většiny tramvají, které nyní sbírají energii získanou při brzdění. Část energie ale stejně zůstává nevyužita. je možné získat největší množství energie díky znatelnému svahu, ze kterého vlaky sjíždějí. Dopravní podnik by zde

podle provedených posudků mohl ročně ušetřit na proudu až tři miliony korun. „Odhad návratnosti investice se pohybuje okolo tří let. Životnost zařízení je přitom minimálně dvacet let, takže po splacení vstupní investice bude firma využívat generované úspory minimálně dalších sedmnáct let,“ tvrdí mluvčí dopravního podniku Ilona Vysoudilová. Dodává, že se právě připravuje přesné technické zadání, podle něhož bude připravena soutěž o zhotovitele. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Cizinci míří do Prahy V metropoli přibývá cizinců, kteří se sem stěhují z pohraničních oblastí. Do města přicházejí především za prací, které je v jiných regionech České republiky nedostatek. „Praze přitom chybí koncepce, jak cizince integrovat do společnosti,“ řekl ředitel Organizace pro pomoc uprchlíkům Martin Ro-

Jokes make you laugh.

Exercises Exercise one. Vocabulary gap fill. Now use the 3 words/phrases to fill the gaps in the sentences below: 'Marriage is a wonderful institution, but who wants to live in an institution?' This is just one of many ………….by Groucho Marx If you like to laugh at death and suffering, you will appreciate …………………… When you translate a ……… from one language to another, the humour is usually lost.

Exercise two. Comprehension: reordering sentences. Put the sentences below in the order they appear in the article. 1. Jokes can reveal the difficulties inherent in personal relationships. 2. Not only is the subject matter for jokes very wide, humour is a universal phenomenon. 3. Humour in the end is very much a matter of personal taste. 4. The writer wants to give some examples of different kinds of jokes and show the reader what makes a good joke.

zumek. Ze zhruba 1,2 milionu obyvatel žije v Praze kolem 150 tisíc hlášených cizinců. Vzniknout by proto brzy mělo speciální centrum, které již ve většině krajů existuje. Má koordinovat a řídit zapojení lidí ze zemí mimo Evropskou unii do společnosti. ČTK

Statistiky Podle průzkumu, který provedla občanská sdružení, bydlí v Praze 50 procent všech cizinců, kteří v Česku žijí. Koncentrují se hlavně v Praze 9, 5, 2 a 7. Nejvíce je zde Ukrajinců, Vietnamců a Rusů.

Kuchyně se zaměřuje na italské speciality. MAFA – YAN RENELT

Poručte si u kuchaře Nová samoobslužná restaurace Starsano v Praze 2 nabízí přímý kontakt s lidmi, kteří vám připravují jídlo. Pokud například nemáte rádi česnek, kuchaři ho vynechají. Jde o zbrusu nový koncept. inzerce

Ê

Vocabulary

Jokes – key

anings for the same spelling (homographic); "He's the senior – teacher. He's over 70!" (How many different meanings of senior are there?) It can also be based around different meanings for the same sound (homophonic). "Why didn't the perfume arrive? Because it wasn't scent." Many jokes also have a darker side. People laugh about other peoples' misfortunes and problems, and about difficult relationships: "Husband: Pack your bags. I've won the lottery.

Exercise one 1. one liners 2. black humour 3. pun

Lesson No. 1

Wife: Wonderful! Shall we go to Las Vegas or Monte Carlo? Husband: I don't care where you go… just pack your bags and get out of my house!" A lot of jokes also involve using another person as a victim – as the focus of the joke. This can be another nationality, sex, religion, or just a person who has blonde hair. "How did the Blonde hurt herself drinking milk? The cow fell on her." Death and other depressing topics are also very common subjects for jokes; this kind of humour is called black humour. "When asked in class how they would like to die, one student said to the teacher I'd like to die peacefully in my sleep – like my Uncle... not screaming in terror – like the passengers on his bus." In the end, it's up to you what you find funny. And even if you can't tell jokes very well you can still enjoy them. JOHN RUSSELL

Exercise two 1. d. 2. b. 3. a. 4. e.

now my cat's called czc-x9ig-pol9!", humour is something that connects all countries and nationalities A very common type of joke in English is a pun or a play on words. This can be based around different me-

Revoluce. Na jídlo bez číšníků

Dopravní podnik chce výrazně ušetřit za elektřinu Ve stanicích instaluje přístroj na výrobu proudu

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to improve your English Today, you will learn some proper English jokes Some have a darker side It is better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt, says Mark Twain (famous humorist). Jokes come in all shapes and sizes. This article looks at just a few of these shapes and sizes and gives a few tips to those of you who like telling jokes. According to the dictionary, a joke is "something that makes you laugh". This is a very short definition for something that can make you laugh, cry, feel angry, or sad, scream or shout. They can be about anything in the universe, from jobs to relationships, from nationalities to animals. They can also make you think very hard or laugh immediately. From the one liner, e.g. "The difference between stupidity and genius is that genius has its limits" (Einstein), to jokes about computers, "I use my cat's name as my computer password. Unfortunately I have to change the password every month so

03

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011


02



události Události

Vyhrožují také ženě Výhrůžné SMS zprávy dostává kromě pražského primátora také radní Aleksandra Udženija (na snímku). Policie případ prošetřuje, podrobnosti ale nechce sdělit. Podle Udženije jsou zprávy odesílány ze stejného čísla, z kterého dostává výhrůžky primátor Bohuslav Svoboda. Tomu anonym údajně vyhrožoval násilím.

praha

sport

Nonstop lékárny budou i u vás. Když město zaplatí Bude mít každá městská část svou nonstop lékárnu? Město se nedávno zaručilo, že ano Noční provoz je přitom značně prodělečný Najít v noční Praze otevřenou lékárnu není vůbec snadné. Většina městských částí dokonce na celém svém území lékárnu fungující čtyřiadvacet hodin denně postrádá. To se má nyní změnit. Alespoň podle slibu pražské koalice ODS a ČSSD, které chtějí nonstop lékárnu v každém správním obvodě. Záměr se podle odborníků může hlavnímu městu prodražit. „Město bude muset nepřetržitou službu dotovat, protože si na sebe sama rozhodně vydělat nedokáže,“ řekl prezident České lékárnické komory Stanislav Havlíček. Plán se zamlouvá především centrálním částem města „Určitě bychom ocenili mít nonstop lékárnu na našem území. Právě uvažujeme, kde ji zřídit,“ uvedl mluvčí Prahy 3 Jan Sotona. Stejný názor sdílí i na radnici Prahy 13. „Tuto myšlenku rozhodně podporuji. Nyní čekáme na rozhodnutí magistrátu,“ řekl mluvčí třinácté městské části Samuel Truschka. Naopak okrajové městské části o permanentně otevřených lékárnách moc

Kam v noci pro léky

Lékárna Palackého

Praha 12 Pra

NE

zrušena

Lékárna u sv. Ludmily ily

Pra Praha 13

NE

zvažuje se

zvažuje se

Pra Praha 14

NE

není

ANO

areál nemocnice Krčč

Pra Praha 15

NE

není

Praha 5

ANO

areál FN Motol

Pra Praha 16

NE

není

Praha 6

ANO

Lékárna Berytos

Praha 17 Pra

NE

není

Praha 7

ANO

Lékárna Letná

Praha 18 Pra

NE

není

Praha 8

ANO

v nemocnici Bulovka a

Pra Praha 19

NE

není

Praha 9

NE

zvažuje se

Pra Praha 20

NE

není

ANO

Praha 2

ANO

Praha 3

NE

Praha 4

Praha 10

ANO

Lékárna Plaňanská

Praha 21 Pra

NE

není

Praha 11

ANO

Poliklinika Opatovská ká

Pra Praha 22

NE

není

„Město bude muset nepřetržitou službu dotovat, protože si na sebe sama rozhodně vydělat nedokáže.“ S. HAVLÍČEK, PREZIDENT ČLK

neuvažují. „Dvě lékárny fungující přes den jsou pro nás dostačující,“ potvrdil starosta Radotína Karel Hanzlík. V jiných čtvrtích

Kdy uklidí ulici? Nové volby? To bude chaos Pokud by Ústavní soud vyhověl stížnosti, kterou podaly některé strany kvůli rozdělení Prahy v říjnových volbách na sedm volebních obvodů, na pražské radnici by zřejmě zavládl zmatek. Připustil to včera primátor Bohuslav Svoboda. Vedení města ale doufá, že soud stížnost zamítne.

Povalující se odpadky trápí obyvatele Prahy 8. „V ulici Střelničná v parčíku naproti výstupu ze stanice metra Kobylisy se všude válí krabice od vína a plastové lahve. Bezdomovci se tu během zimy opravdu činili. Uklidí to někdo, aby se tudy dalo projít bez problémů?“ ptá se čtenářka deníku Metro, která se kvůli tomu obrátila na redakci. Podle Technické správy komunikací, která úklid zajišťuje, bude ulice uklizena během příštích dní.

Metro hlídač www.metro.cz/hlidac „Úklid se provádí postupně podle toho, jakou máme kapacitu,“ vysvětluje za TSK Eliška Chlumská. Pokud se úklid protahuje, mohou se lidé podle jejích slov obrátit nejen na web TSK, ale i přímo na jejich dispečink. „Volat mohou i na Pražské služby,“ dodává Chlumská. MHE

Po sjezdařské části superkombinace byl Ondřej Bank pátý Tato příčka mu zůstala také po slalomu Zvítězil Aksel Lund Svindal ČTK/AP – MICHAEL PROBST

Seznam míst, kde se můžete spolehnout na nepřetržitý výdej léků.

Praha 1

ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

Bank na medaili ani včera nedosáhl

sice nonstop lékárny byly, ale kvůli minimálnímu využití byl noční provoz zrušen. „Naše nonstop lékárna zanikla už před šesti lety,“ zmiňuje zastupitelka Prahy 12 Zlatuše Rybářová. Deník Metro včera oslovil i náměstka primátora Ivana Kabického, k plánu zavedení nonstop lékáren se však do večera nevyjádřil. ANNA BRZYBOHATÁ ADAM VÁCHAL www.metro.cz

Slib magistrátu Ve všech městských částech zajistit lékárnu otevřenou 24 hodin denně po celý týden. V každém obvodě zajistit nepřetržitou lékárenskou pohotovost. Zajistit v každém správním obvodě dovoz léků lékárníkem až do domu, pro začátek pro seniory starší 80 let.

„Vlastní hloupostí jsem si to pokazil, jsem zklamanej, hrozně,“ prohlásil včera po závodu Ondřej Bank. Český lyžař měl dobře našlápnuto k medaili v superkombinaci na mistrovství světa v Garmisch-Partenkirchenu. Byla by to historicky první mužská medaile ze sjezdového lyžování na mistrovství světa. Ve sjezdu zajel třicetiletý Bank pátý nejrychlejší čas. Ve slalomu, kdy byly podmínky na trati ztíženy tep-

Zprávy stručně Woodse potrestali za plivnutí Americký golfista Tiger Woods byl potrestán za to, že si při turnaji evropské série PGA v Dubaji přímo na hřišti odplivl. Podle včerejšího vyjádření turnajového ředitele Mika Stewarta tím slavný hráč porušil řády, dostal proto blíže nespecifikovanou pokutu. Woods bez-

Výsledky 1. Svindal (Nor.) 2. Innerhofer (It.) 3. Fill (It.) 4. Raich (Rak.)

2:54,51 2:55,52 2:56,41 2:56,68

5. Bank (ČR) ... 17. Vráblík (ČR)

2:56,90 3:01,48

lým počasím, před ním vypadlo několik soupeřů. Bank ale neriskoval, a zůstalo mu tak páté místo. RB

Krátce

Ondřej Bank na medaili stále čeká.

prostředně poté přispěchal s omluvou.

Nymburk dnes bojuje o přežití

Forsberg opět končí s hokejem

V boj o uchování šancí na postup z osmifinálové skupiny Evropského poháru ULEB se změní dnešní zápas basketbalistů Nymburku proti Galatasarayi Istanbul. V jeho barvách se bude chtít vytáhnout slovenský reprezentant Radoslav Rančík, bývalá opora nymburského klubu. Nymburk všechny tři zápasy prohrál. Utkání začne v 18.00, přímý přenos vysílá ČT4. ČTK

Švédský hokejista Peter Forsberg se po pouhých dvou zápasech po návratu do NHL rozhodl ukončit kariéru. Oznámil to jeho klub Colorado Avalanche. Sedmatřicetiletý útočník se vrátil do NHL po tříleté přestávce, během níž léčil dlouhodobá zranění.

Připravují se na Liverpool Fotbalisté Sparty se po návratu ze soustředění ve Španělsku už od soboty připravují na čtvrteční velký duel. Na svém stadionu totiž nastoupí v Evropské lize proti Liverpoolu. Ve středu čeká na Letné oba celky oficiální trénink. RB

Rogge: Fotbalový turnaj na olympiádě se nezmění

Praha se více zaměří na výstavbu tunelového komplexu Blanka. Každý měsíc chce mít na stole soupis faktur, jednou za dva měsíce chystá kontrolní den na stavbě. O novém opatření informoval primátor Bohuslav Svoboda, který chce zamezit dalšímu zdražování stavby. Svoboda v minulých dnech oznámil, že stavba se prodraží o deset miliard

Fotbalový turnaj na olympijských hrách se v blízké době pravděpodobně nedočká nejlepších hráčů, jak je to obvyklé ve většině ostatních sportů. Předseda Mezinárodního olympijského výboru Jacques Rogge včera v Liberci v rámci zimního olympijského festivalu mládeže řekl, že je se současným systémem a obsazením turnaje spokojen.

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

V současné době na olympijských hrách nastupují výběry do 23 let, které mohou být doplněny třemi staršími hráči. Světová fotbalová federace FIFA dokonce usilovala o snížení věkového limitu na 21 let, ale to Rogge již předloni odmítl. Dohoda MOV s FIFA ohledně obsazení fotbalových týmů na olympijských hrách existuje již dvacet let. A měnit se nebude.

 sport

Město zpřísní kontrolu Blanky z původních 27 miliard korun. Podle včerejších Hospodářských novin za to může bývalé vedení magistrátu, které při financování tunelu obcházelo své vlastní předpisy. Podle usnesení rady z roku 1996 má totiž vedení města projednat u velkých stavebních zakázek zdražení nad deset procent. Ale to se u Blanky za celou dobu nestalo. ČTK

19

www.metro.cz

Předseda MOV

V Liberci se Rogge zúčastnil nedělního slavnostního zahájení zimního festivalu, ve Vesci sledoval závod běžkyň na lyžích. Jako zakladatel mládežnických olympiád si pochvaloval jejich důležitost. „Jsou školkou pro budoucí olympioniky. Rostou zde budoucí úspěšní medailisté, jako jsou Kosteličová, Pärsonová nebo Pljuščenko,“ řekl Rogge. ČTK

Liga mistrů opět startuje Fotbalová Liga mistrů se probírá ze zimního spánku a dnes v ní odstartují vyřazovací boje, do nichž se probojovalo nejlepších šestnáct týmů. Úvodní jarní zápasy obstarají duely AC Milán s Tottenhamem Hotspur a Valencie s Schalke 04.

Contadora osvobodí Cyklista Alberto Contador prý bude osvobozen od ročního trestu za doping. Jak včera uvedl španělský list El País, vítěz Tour de France uspěl se svým odvoláním u národní cyklistické federace. Ta mu před třemi týdny udělila roční distanc za pozitivní test na clenbuterol.


sport

Kvitová se blíží k desítce

Angličtina S novou tváří v Metru (strana 18)

www.metro.cz ÚTERÝ, 15. ÚNORA 2011

PGA Tour. Čejka byl až jedenáctý

Pozor na klouby Zdraví (strany 16 a 17)

CENY GRAMMY PŘEKVAPENÍ JMÉNEM LADY ANTEBELLUM MÁ JICH PĚT

Česká tenisová jednička Petra Kvitová se ve světovém žebříčku posunula na 14. příčku Na start letošní sezony si Petra Kvitová opravdu nemůže stěžovat. Na Australian Open se probojovala do čtvrtfinále, o víkendu si pak na turnaji v Paříži došla až pro trofej pro vítězku. Díky tomu se opět posunula výš v žebříčku WTA. Tenisoví experti předpovídají české ženské jedničce velkou budoucnost. „Může být úplně nejvýš, stejně jako mnoho dalších,“ řekl její trenér David

PRAHA Úterý, 15. února 2011 Č. 32 , www.metro.cz Svátek slaví: Jiřina Min. -10 Max. 30

Češky v žebříčku Jak si vedou české hráčky v žebříčku WTA:

Nonstop lékárna i u vás? S dotací

14. Kvitová 33. Zakopalová 35. Šafářová 46. Benešová 53. Záhlavová-Strýcová Kotyza. „Má na to. Musí na sobě dál pracovat a nebude to hned,“ dodal fedcupový kapitán Petr Pála. RB a ČTK

Kubica zůstane do zítřka na JIP

Veselý je nejlepším mladíkem

Zraněný polský pilot formule 1 Robert Kubica zůstane minimálně do zítřka na jednotce intenzivní péče. Uvedli to představitelé nemocnice v Pietra Ligure, kde jezdec F1 od své vážné nehody z 6. února leží. ČTK

Český basketbalista Jan Veselý z Partizanu Bělehrad byl vyhlášen nejlepším mladým hráčem Evropy. V hlasování fanoušků i expertů, kteří volili hráče narozené v roce 1990 a mladší, těsně

inzerce

only only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Uvnitř čísla

John pryč, zní hlasy z policie

Svatba v akváriu. Valentýn v Londýně Zack Miller (skončil devátý) odehrával jeden z míčků i zpoza stromu. GETTY – STUART FRANKLIN

Čejka ještě stále nevyhrál

Dnes bude představena policejní petice proti ministru vnitra Šetří prý až moc, není ani na benzin (strana 4)

Golfista Alex Čejka bude dál čekat na své premiérové vítězství na americkém okruhu PGA Tour. Na turnaji v Pebble Beach se mu sice tradičně dařilo, ale loňské desáté místo zopakovat nedokázal. Po dvojnásobném double-bogey na posledních dvou jamkách dokonce vypadl z pořadí deseti nejlepších a skončil až jednadvacátý. Turnaj vyhrál Američan D. A. Points.

Pařili jsme s tlupou Britů na Václaváku. A uhájili jsme čest domácího týmu

Čeští šejkové nebudeme

Tak takhle tedy ne, pánové

Objev ropného naleziště u moravských Hustopečí ze země velmoc černého zlata neudělá. (strana 5)

Nejpříšernější tuningové vychytávky, ze kterých bolí hlava

Na vlastní kůži

Drsný výlet Transsibiřskou magistrálou Divoká expedice do hlubin ruské duše

Dnes začíná!

Festival španělských filmů Festival de cine español

inzerce

men � �

Praha Světozor + Institut Cervantes 15�20 2 2011

Lapelícula 6

Praha plánuje v každém z 22 obvodů prodej léků bez zavírací doby alespoň na jednom místě Lékárníci: Nevyděláme si na sebe (strana 2)

porazil i hvězdného Rickyho Rubia z Barcelony.

Zprávy stručně

(strana 10)

lapelicula.cz ������

20

Své ano si včera řekl pod vodou pár v akváriu. Co se dělo i jinde, čtěte na straně 7. GETTY

inzerce

Dva magazíny v jednom

Co si myslí o eské povaze a zdejším vkusu?

women xxxx

only

první unisexový magazín zdarma 2011 únor

Thajský útok Jak se žije a vaří Thajcům v Česku? Vymámili jsme z nich recepty

Šmíračky s příborem

Inspirace Postřehy z Londýna

Co je to food voyeurism? Proč nás tak zajímá, co jedí druzí?

Maxim Velcovský ˇ

Jaké módní trendy se k nám chystají z londýnských ulic?

Proč se stěhuje? Zpěvačka,

Iva Frühlingová spisovatelka, herečka a modelka zahajuje novou životní etapu

„Děkuji, odcházím“

Dva magazíny v jednom

men � � only only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Tak takhle tedy ne, pánové

Nejpříšernější tuningové vychytávky, ze kterých bolí hlava

Na vlastní kůži

Pařili jsme s tlupou Britů na Václaváku. A uhájili jsme čest domácího týmu

Drsný výlet Transsibiřskou magistrálou Divoká expedice do hlubin ruské duše

Dva magazíny v jednom

Co si myslí o eské povaze a zdejším vkusu?

Maxim Velcovský ˇ

Z druhé strany časopisu si užijte čtení pro dámy

Z druhé strany si užijte čtení pro mladé muže

1

Z druhé strany časopisu si užijte čtení pro dámy

women xxxx

only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Thajský útok Jak se žije a vaří Thajcům v Česku? Vymámili jsme z nich recepty

Šmíračky s příborem

Inspirace Postřehy z Londýna

Co je to food voyeurism? Proč nás tak zajímá, co jedí druzí?

Jaké módní trendy se k nám chystají z londýnských ulic?

Proč se stěhuje?

Zpěvačka, spisovatelka, herečka a modelka zahajuje novou životní etapu

Iva Frühlingová „Děkuji, odcházím“

Dva magazíny v jednom

men � � only only

první unisexový magazín únor 2011 zdarma

Na vlastní kůži

Pařili jsme s tlupou Britů na Václaváku. A uhájili jsme čest domácího týmu

Tak takhle tedy ne, pánové Nejpříšernější tuningové vychytávky, ze kterých bolí hlava

Drsný výlet Transsibiřskou magistrálou Divoká expedice do hlubin ruské duše

Dva magazíny v jednom

Co si myslí o eské povaze a zdejším vkusu?

Maxim Velcovský ˇ

Z druhé strany časopisu si užijte čtení pro dámy

Z druhé strany si užijte čtení pro mladé muže

1

deník METRO 15.2.2011  

deník METRO ze dne 15.2.2011