Page 1

32

sport

Potápění ve Walesu Adrenalin pod skalisky (strana 24)

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

AP – ARMANDO FRANCA

ny vítězstvím 4:3. Jágr sice Haška nepřekonal, na pětačtyřicetiletou legendu však vyzráli jeho spoluhráči.

Zprávy stručně Ferrari se vrátilo na domácí trůn

Na Synka žádný Evropan nestačil

Extra příloha Školy (strany 27–29)

PLZEŇ LÁKÁ HEREC KROBOT JEDE NA FESTIVAL ROZHOVOR (strana 9)

ČTK – MILAN SYRUČEK

Španěl Fernando Alonso vyhrál s vozem Ferrari Velkou cenu Itálie formule 1. Naposledy vyhrál rudý monopost na domácím okruhu před čtyřmi lety, kde jej řídil německý šampion Michael Schumacher. Druhý do cíle dojel Brit Jenson Button z McLarenu, třetí místo obsadil další jezdec domácí stáje Ferrari Felipe Massa z Brazílie. Do čela MS se vrátil v Monze šestý Australan Mark Webber z Red Bullu.

Jágr vs. Hašek 4:3 První souboj Jaromíra Jágra a Dominika Haška v Kontinentální hokejové lize dopadl lépe pro útočníka Omsku, který vstoupil do sezo-

Třetí za Seveřany Čeští florbalisté završili své vystoupení na Polish Cupu v Rakoniewicích vysokou výhrou nad Polskem 11:1 a na turnaji skončili třetí za Švédskem a Finskem.

Palermo prohrálo Fotbalisté Palerma nepůjdou do čtvrteční bitvy v Evropské lize proti Spartě v nejlepším rozpoložení. Proti nováčkovi z Brescie prohráli ve 2. kole italské ligy 2:3. ČTK a iDNES.cz

Medailovou fiestu si užívali na evropském šampionátu v portugalském Montemor-o-Velho čeští veslaři. Favorizovaný Ondřej Synek se ozdobil zlatem na skifu. Vítěz všech letošních závodů Světového poháru na kontinentálním šampionátu potvrdil pozici letošní skifařské jedničky a vybojoval své druhé evropské zla-

to. Před třemi lety byl členem vítězné osmiveslice. Jeho skifařská kolegyně Miroslava Knapková skončila druhá, když znovu nestačila na Jekatěrinu Karstenovou-Chodotovičovou. Bronz přidaly posádky dvojskifu, čtyřky bez kormidelníka a v netypickém závodě neolympijská dvojka s kormidelníkem. iDNES.cz

PRAHA Pondělí, 13. září 2010 Č. 178 , www.metro.cz Svátek slaví: Lubor Min. 160 Max. 200 Synek vyhrál o tři sekundy.

Čest zachránil Hradilek Vavřinec Hradilek získal na MS ve vodním slalomu ve slovinském Tacenu stříbrnou medaili. Třiadvacetiletý kajakář nestačil jen na

Itala Daniela Molmentiho a jako jediný Čech se probojoval na stupně vítězů mezi jednotlivci. Tři medaile získala česká výprava v soutě-

žích hlídek – kajakářky se staly mistryněmi světa, deblkanoisté skončili druzí a singlkanoisté se domů vrací s bronzem. SIM

inzerce

Mladí mají tituly, ale jsou bez práce Firma nemusí uchazeče odmítnout jen kvůli nízké kvalifikaci „Jste pro nás až moc dobrý,“ slýchávají někteří lidé (strana 2)

Uvnitř čísla

Koleje dělají problémy Dopravní podnik mění koleje Tramvaje jezdí po vlakových Jsou levnější, ale ničí soupravám kola (strana 5)

Trasy metra v roce 2025

Vyhrál jsem! Závod Prahou

Podívejte se na mapku vizionářů. Mohla by takto vypadat pražská podzemka za 15 let? (strana 3)

Přijďte se proběhnout a pobavit! ZAKONČENÍ PIM BĚŽECKÉ SEZÓNY 22. 9. od 17.00 hodin v parku Stromovka

Na pohřeb popík nepatří Australská církev zakázala populární hudbu na pohřbech. Ze studie vyšlo najevo, že se tu často hraje hymna ragbyového klubu. (strana 7)

Běžecký závod Grand Prix na 10 kilometrů vyhrál v sobotu Maročan Múrad Marofit. Více na straně 4. ČTK – RENÉ VOLFÍK

inzerce

Metropole v pohybu


02



události Dnes se děje

Golden Kids u soudu Agentura zpěvačky Heleny Vondráčkové a jejího manžela Martina Michala požaduje kvůli zrušeným koncertům po kolegyni Martě Kubišové odškodné 1,3 milionu korun. Vrchní soud v Praze dnes projedná odvolání v kauze zrušeného turné tria Golden Kids. Pražský městský soud loni v listopadu požadavek Vondráčkové zamítl.

Slavnostní slib

Nově zvolený ombudsman Pavel Varvařovský skládá slib do rukou předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové. Bývalý ústavní soudce měl při volbě podporu koaličních poslanců, kteří ve Sněmovně disponují pohodlnou většinou. Dostatek hlasů získal až ve druhém kole tajné volby.

domov

sport

Dva tituly? Nebereme

31

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Nováčkův debakl v Plzni, Ústí dostalo sedm branek

Slavnosti. V krojích

Odmítnout vás firma nemusí jen kvůli nedostatečnému vzdělání

Západočeský lídr tabulky potvrdil střeleckou produktivitu Na Letné porazil mistr o gól vicemistra Ostrava se trápí, Baník je u dna tabulky

„Vystuduji dvě různé vysoké školy, pak se mi bude práce určitě shánět lépe,“ říkají si mnozí mladí lidé. Se dvěma, případně i více diplomy v kapse pak jdou na pracovní pohovory a ejhle. Práci pro ně nikde nemají. „Jste pro nás až příliš kvalifikován,“ slýchávají často. „Jednou se mi to stalo. Divili se, že s životopisem, jaký mám, se hlásím zrovna na ono místo,“ popisuje svou zkušenost Jan Hradil. Tento jev je už dlouho znám v zahraničí a podle pracovních agentur už nějakou dobu také v České republice. „Lidé s více vysokými školami nebo s doktorátem mívají vyšší mzdové požadavky a toho se zaměstnavatelé obávají,“ vysvětluje Jiří Halbrštát z agentury Manpower. Jako možné řešení se nabízí to, že se takový člověk bude ucházet o „nižší“ pozici. „Obecně ale platí, že zaměstnavatelé se často zdráhají přijmout člověka na nižší pozici, než které by odpovídala jeho kvalifikace, protože mají strach z toho, že je práce

Fotbalisté plzeňské Viktorie v osmém ligovém kole rozstříleli Ústí nad Labem 7:0 a postarali se tak o nejvyšší ligové vítězství od května 2003, kdy stejným výsledkem porazila Slavia Ostravu. Vyprodaný Městský stadion sledoval gólový koncert lídra ligy. Už v sobotu se na Letné střetly dva nejlepší týmy loňské sezony. Loňského mistra spasila v souboji s Jabloncem až Kuckova hlavička z 87. minuty, díky níž zůstaly tři body na Letné. Sparta je momentálně v tabulce třetí, úřadující vicemistři pak na 5. místě.

ČTK – PETR ERET

Nezaměstnaní K 30. červnu bylo podle ministerstva práce a sociálních věcí evidováno 4300 uchazečů s bakalářským, 20 tisíc s magisterským a 632 s doktorským vzděláním. Počet hlášených volných pracovních míst pro bakaláře byl 358, pro magistry dva a půl tisíce míst a pro absolventy doktorského studia 30 míst. přestane uspokojovat nebo že odejdou, jakmile si najdou něco lepšího,“ upozorňuje Halbrštát. Tento nepříznivý stav ještě prohloubila ekonomická krize. „Kvalifikovaných kandidátů s praxí či několika typy vzdělání je na pracovním trhu nyní přebytek,“ říká Jana Skalová ze společnosti LMC. Častým problémem je také to, že lidé mají jiné vzdělání, než jaké volná pracovní místa požadují. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Děti se spočítají včetně barvy očí Žáci základních škol a nižších ročníků víceletých gymnázií se zúčastní sčítání lidu. Český statistický úřad začíná rozesílat ředitelům 2215 škol dopisy s výzvou, aby se zapojili do takzvaného minisčítání. Jeho cílem je přiblížit žákům zábavnou formou statistiku a její uplatnění v každodenním životě. Statistici

se budou dětí ptát například na to, který předmět nemají rády, jak by oznámkovaly jídlo ve školní jídelně, jak dlouho a čím cestují do školy, ale také jakou mají barvu očí. Pro učitele a pro děti je připravena webová stránka www.miniscitani.cz. Na ní je on-line dotazník a budou zde i průběžné výsledky. ČTK

Výsledky 8. kola Liberec–Ostrava 4:1 Sparta–Jablonec 1:0 Slovácko–Budějovice 2:0 Hradec Kr.–Slavia 0:0 Boh. 1905–Příbram 1:0 Plzeň–Ústí n/L 7:0 Teplice–Brno 1:2 Olomouc–Boleslav dnes

Poslední příčku opustilo Brno, které díky dvěma kuriózním brankám vyhrálo v Teplicích, a přenechalo ji ostravskému Baníku. Ten zkolaboval i v Liberci, kde dostal čtyři branky. SIM

 sport

Plzeň válí a náramně jí to střílí. V 8. kole to odneslo Ústí.

www.metro.cz

inzerce

Slovácké slavnosti v Uherském Hradišti ČTK – ZDENĚK NĚMEC

Víkend patřil vínu Kolem pěti tisíc lidí se o víkendu účastnilo v Uherském Hradišti krojovaného průvodu při zahájení dvoudenních Slováckých slavností vína. Vínu patřilo v sobotu a neděli i jihomoravské Znojmo, kde se konalo tradiční vinobraní s historickým průvodem.

Zprávy stručně

vyšetřovací komise v této věci. Ministr Vondra Filipova tvrzení včera v České televizi „rozhodně odmítl“.

18. 10. 2010 • 20:00 Praha Pořadatel

Hlavní mediální partneři

Mediální partner

Partneři

Předprodej v síti

REKONSTRUKCE BYTU

„Vondro, odstup“ „Ministr obrany Alexandr Vondra (ODS) je spojen s lobbistickou společností a v souvislosti s vyšetřováním pochybných armádních zakázek by měl dát k dispozici svou funkci,“ myslí si předseda KSČM Vojtěch Filip. Komunisté podporují návrh ČSSD na svolání mimořádné schůze Sněmovny o armádních zakázkách a jsou i pro vznik poslanecké

Miliony z karet Pokuty za více než dva miliony korun už zaplatili řidiči prostřednictvím přenosných platebních terminálů v policejních vozech během tří měsíců zkušebního provozu. Policie si od projektu slibuje snížení nákladů na vymáhání dlužných plateb. Až 70 procent uložených blokových pokut totiž není zaplaceno na místě. ČTK

My víme, jak to má být...

9 let na trhu Bytové studio na 250 m2

Více než 1100 realizací Originální návrhy řešení

BYTOVÁ JÁDRA PANELREKO s. r. o. Křejpského 1523, Praha 4 – metro Opatov

Váš klíč je na www.panelreko.cz tel. 800 11 22 78


F I L M E X P O R T

H O M E

V I D E O

ďż˝

KaŞdÊ pondělí a středu dokument

Z Ă R U K A

K V A L I T N Ă?

V novinovĂ˝ch stĂĄncĂ­ch jen za 99 KÄ?!

ZbranÄ› ve vĂĄlce: Tanky a protitankovĂŠ zbranÄ›

MayskĂ˝ kalendĂĄĹ™: Apokalypsa

Apokalypsa – kdy a jak

PrvnĂ­ tanky se objevily bÄ›hem 1. svÄ›tovĂŠ vĂĄlky, ale od tÄ›ch dob se znaÄ?nÄ› zmÄ›nily. Tento dokument mapuje jejich vĂ˝voj aĹž po souÄ?asnost a zĂĄroveĹˆ vĂĄm pĹ™iblíŞí i protitankovĂŠ zbranÄ›.

MayskĂ˝ kalendĂĄĹ™, jenĹž pĹ™edstavuje jednu z nejvÄ›tĹĄĂ­ch zĂĄhad, kterou po sobÄ› tato civilizace zanechala, nĂĄs nepĹ™estĂĄvĂĄ udivovat svojĂ­ nevĂ­danou pĹ™esnostĂ­. Co nĂĄs Ä?ekĂĄ v roce 2012? Nastane apokalypsa?

ZemÄ› a veĹĄkerĂ˝ Ĺživot na nĂ­ Ä?elĂ­ nevyhnutelnĂŠmu zĂĄniku, otĂĄzkou zĹŻstĂĄvĂĄ, z jakĂŠho smÄ›ru a kdy se Ä?tyĹ™i jezdci apokalypsy vynoří na obzoru. Kdy a jak pĹ™ijde zkĂĄza – z vesmĂ­ru anebo z naĹĄĂ­ vlastnĂ­ modrĂŠ planety?

2Ă— 47 min.

44 min.

88 min.

V prodeji od 13. 9.

V prodeji od 15. 9.

V prodeji od 20. 9.

KaĹždĂŠ ĂşterĂ˝ a pĂĄtek Ä?eskĂ˝ film AmeriÄ?anĂŠ v PoltavÄ› – 1944

�× Vlasta Burian

PĹ™ed slav PĹ™ed sslavnĂ˝m lavnĂ˝m nĂ˝m se setkĂĄ tkĂĄnĂ­m nĂ­m na os ossetkĂĄnĂ­m trovÄ› Elba se AmeriÄ?anĂŠ a RusovĂŠ ocitli poprvĂŠ tvåří v tvĂĄĹ™ v ukrajinskĂŠ PoltavÄ›. V roce 1944 totiĹž AmeriÄ?anĂŠ nedaleko Poltavy vybudovali prvnĂ­ a jedinou leteckou zĂĄkladnu na ĂşzemĂ­ tehdejĹĄĂ­ho SovÄ›tskĂŠho svazu, kterĂĄ slouĹžila americkĂ˝m bombardĂŠrĹŻm.

III.

Kolekce ďż˝ DVD 149 KÄ?

DuchĂĄÄ?ek to zařídĂ­ Nezlobte dÄ›deÄ?ka MuĹž v povÄ›tří

44 min.

Tři vejce do skla Funebråk On a jeho sestra

V prodeji od 22. 9.

V prodeji od 17. 9.

PoslednĂ­ ĹĄance

vĂ˝prodej DVD za 49 KÄ?

FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o. l KaplickĂĄ 14, 140 00 Praha 4 l tel. a fax: +420 261 213 664 l video@filmexport.cz l www.filmexport.cz

      

  

              !

    

 A94BA76AC  

3  ( 49D 78B)/       $  ' E F"E  ' E5# & '5%         G  6$G )*  -+, -  !"# # # HHH( # '(#

 $   %"&  ' " ( ) (* + , -.  /012 3- "( ( 4 ' $   5    %   ( 67890)9  ,. .(  :7;< /012 (  (  = >?>* &  %   ( !" %   '@= 5( >?>   3-- ,

   

UĹž VĂĄm nikdo nepĹŻjÄ?Ă­? NebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ka od 20.000,-KÄ? Pro dĹŻchodce,pro Ĺženy na MD, obÄ?any Ä&#x152;R i SR. Tel: 773 242 181

 

         

     

      

   

     !"#$%&  '  ' #( )) *+, -.)

           

       



  

 A '&G 7?/I9?9 6J? '@  & 5 ""* &  E(  ( %  '@  $"( > 7 E F"E K #  % = ( 4

G   .( ,3.3++

;< ;  = -> ?

3,/@ # 1)'"1/@ ,"&$"%( 1* /0 0'$"& : A 5! %(01@ B$(%( $3'"1* $3#%(  )&%@ %'%( &*3'+%( C1+(444

565 77 685    

     ! "#$  " %" &'&(()(((*' + , -+...  / 0 0# #0 ,-! 12

3(3 456 637        !"#$! %&'(" )"%)* # ) +,+  % -. /0 0'$"&* %&#"$"( %(0  %'$ 0($1'" &2 /0 3"1444

567 899 :86

 > E # G :5# $ G   '= G 4 E F"EG A @ LE G 5  %& "5 ' G ) (*  3 3  M  ' "     3  3(  N7 . M7N<A( ) (* + 3 

   

 ? E  5 O +    E P  '  ( Q!"#(    "   E# 

 $" ! % &( 6 &  ( :  ' ( )* -, 3-3 .-

   

 M $ 55  # $%  E  $( )* ,--  M89NJ? E !"# 42)2  :7AJ0?R ' E  E$'  " E'" =!( N!( ) (* . + .. +  M $  = 5  E $ ' E    E  " 5 

'%  %$# #   (3  '( ( )( ,3+.3++

   

 8B)4B 6 M7)767>)<    6=   ' " ' E    ( E$' " E'" =!( :5# &  " ES   $( E " '    >?>  +33 <  '5   6$= 5 E  @  ( 

 ( M   ' "  - ( 65% = #   T E' # E$' '  5 K # ( )* ,-

    1<AI76AC N/? ' E

 FE  "   #    ! %  E ( 6   . .-+ , ,+ +-G

     -O "     ( E  +  76 #  '& E  "E# ' 1 " @# 4! '##( P   3+( ( :  ' G ) (* 3 -. 3  76 - " Q8 ' E   "'   ( E  3 ( #  E  -(  ( :  '    $  " %@ $ # ( ) (* - - -

     627RC? E" ' 5    ' "  6= #  DB8B )C?  5 " 5 (    L'!E( D$   (  .+  ( - 3 -.     5   ' ' E  $   $     '! E$' $  " '5%( >'  E

  ( :  ' (  ( -.3 3-,,3  DJ87MB <MA9NG    5 ' E ' & ' "'   :N ' E     + ( E$' " E '"   K # %( :  '  ( ) (*  + ,.  9ACD9 <MA9N  E" ' 5   5 ' "  ' "( ' E    ( ( E$' " E'" DNB: ?B    ' % ! K # ( N! ( ) * -.

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

UkonÄ?ete vĂ˝stup a nĂĄstup, pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ stanice Ĺ˝iĹžkov ProdlouĹženĂ­ metra linky A aĹž na ruzyĹ&#x2C6;skĂŠ letiĹĄtÄ&#x203A; upadĂĄ v zapomnÄ&#x203A;nĂ­ KandidĂĄti na primĂĄtora ho povaĹžujĂ­ za zbyteÄ?nĂŠ Naopak chtÄ&#x203A;jĂ­ co nejdĹ&#x2122;Ă­ve zaÄ?Ă­t s vĂ˝stavbou linky D

V prodeji od 14. 9.

IV.

03

www.metro.cz

P O D Ă? V A N Ă&#x2030;

 M $  # 5 ' E   ' = & "'     E'

# E( ) (* -  7RC? AJ09?AC " ' " E F '@ $    ' ' E

 " &( %   !  5   ( - +   E E   5  $ 55  E    E $  E

3 ,( ) ( - 3 3,,     5    ' E        ' " E5# &   "&  $ %  $ #   E= "'  '( )* ,3  8B)C? M7)76U  5 ' E ( :5# &  " ES   $ E$' " E'" =!( E " '      ""( ) * , . ..     5 ' E  3  

 (  E$  "  " ?MN( ) (* - + -3 V" !#$W

   

 >  # 5  6$= >)B:7I<) AX AJ42)9 >87 7:P98JA 74:BD2   ' $ E"$ E  '

'( 7#    Y  FEZ(  (* ,-.++-



 6XR D8B)B7$   ' "

 6=   5     ( >  # 5 %" ( E   ( + [ -( ) * . . ,,. . 3 ..-

M E T RO.C Z

VIZUALIZACE NA WWW.METROWEB.CZ

Metro z Motola aĹž na letiĹĄtÄ&#x203A;? Dost moĹžnĂĄ se ho nedoÄ?kĂĄme. KandidĂĄti na praĹžskĂŠho primĂĄtora se shodujĂ­, Ĺže pĹ&#x2122;ednost mĂĄ mĂ­t vĂ˝stavba novĂŠ trasy linky D. â&#x20AC;&#x17E;Linka D spolu s linkou C musĂ­ zajistit dopravnĂ­ sluĹžbu pro zhruba tĹ&#x2122;etinu PraĹžanĹŻ,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje dĹŻvod, proÄ? upĹ&#x2122;ednostnit vĂ˝stavbu novĂŠ linky, kandidĂĄt za Ä&#x152;SSD JiĹ&#x2122;Ă­ Dienstbier. PĹ&#x2122;estoĹže vĂ˝stavba dĂŠÄ?ka mÄ&#x203A;la zapoÄ?Ă­t jiĹž letos, musĂ­ si poÄ?kat minimĂĄlnÄ&#x203A; dva roky, neĹž bude schvĂĄlen novĂ˝ ĂşzemnĂ­ plĂĄn. Do tĂŠ doby se mĹŻĹžeme tÄ&#x203A;ĹĄit pouze vizemi (obrĂĄzek na tĂŠto stranÄ&#x203A;). Na amatĂŠrskĂŠm webu www.metroweb.cz je jiĹž roky k vidÄ&#x203A;nĂ­ plĂĄn metra na dlouhĂŠ desetiletĂ­ â&#x20AC;&#x201C; aĹž do roku 2100. â&#x20AC;&#x17E;Tato mapka Ä?ĂĄsteÄ?nÄ&#x203A; odpovĂ­dĂĄ skuteÄ?nosti. TermĂ­ny na nĂ­ vĹĄak nejsou vĹŻbec reĂĄlnĂŠ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ DopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. ADAM VĂ CHAL

Bude to takhle vypadat?

adam.vachal@metro.cz

ZaÄ?ne se za dva roky? O vĂĄze metra MÄ&#x203A;lo se zaÄ?Ă­t jiĹž letos na podzim. NeschvĂĄlenĂ˝ ĂşzemnĂ­ plĂĄn ovĹĄem vĂ˝stavbu metra linky D odsunul minimĂĄlnÄ&#x203A; o dalĹĄĂ­ dva roky. Jak se budou prĂĄce na novĂŠ trase podzemky dĂĄle vyvĂ­jet, je tak zatĂ­m ve hvÄ&#x203A;zdĂĄch. â&#x20AC;&#x17E;Projekt mĂĄme rozpracovanĂ˝, staÄ?Ă­, aby byl schvĂĄlen ĂşzemnĂ­ plĂĄn,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ DopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. Se stavbou deset a pĹŻl kilometru dlouhĂŠ trasy se mĂĄ zaÄ?Ă­t v NovĂ˝ch Dvorech, odkud metro povede pĹ&#x2122;es KrÄ? na PankrĂĄc. â&#x20AC;&#x17E;Po dokonÄ?enĂ­ tĂŠto prvnĂ­ etapy by byla linka prodlouĹžena ze stanice NovĂŠ Dvory aĹž na Depo PĂ­snice. TĂ­mto smÄ&#x203A;rem by se metro jiĹž neprodluĹžovalo,â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;AĹž metro pojede z Depa PĂ­snice na PankrĂĄc, vĂ˝znamnÄ&#x203A; se zde sníŞí poÄ?et autobusovĂ˝ch spojĹŻ.â&#x20AC;&#x153; ILONA VYSOUDILOVĂ , MLUVÄ&#x152;Ă? DPP

vysvÄ&#x203A;tluje VysoudilovĂĄ. DokonÄ?enĂ­m Ä?ĂĄsti NovĂŠ Dvory â&#x20AC;&#x201C; Depo PĂ­snice dojde k omezenĂ­ autobusovĂ˝ch spojĹŻ, kterĂŠ dnes pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m na ĂşzemĂ­ KrÄ?e a LibuĹĄe zajiĹĄĹĽujĂ­ veĹĄkerou dopravu. PotĂŠ je jiĹž na Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ etapa, kte-

rĂĄ linku natĂĄhne aĹž na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru. Ä&#x152;tvrtĂĄ trasa metra by se ale i potĂŠ mohla nadĂĄle rozvĂ­jet. V ĂşzemnĂ­m plĂĄnu je nÄ&#x203A;kolik dalĹĄĂ­ch variant linky, kterĂĄ by v budoucnu mohla stavit v ModĹ&#x2122;anech, na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky Ä?i na Ĺ˝iĹžkovÄ&#x203A;, kde je o metro velkĂ˝ zĂĄjem. â&#x20AC;&#x17E;DoufĂĄme, Ĺže se na Ĺ˝iĹžkovÄ&#x203A; metra doÄ?kĂĄme. Ĺ˝iĹžkov se bude v nĂĄsledujĂ­cĂ­ch letech dĂĄle rozvĂ­jet a pro nĂĄs je dĹŻleĹžitĂŠ, aby byla zajiĹĄtÄ&#x203A;na dostateÄ?nĂĄ dopravnĂ­ dostupnost,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ tĹ&#x2122;etĂ­ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Jan Sotona. AV

rozhodne cena O tom, kdy se prvnĂ­ cestujĂ­cĂ­ svezou ze stanice NovĂŠ Dvory na PankrĂĄc, rozhodne pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m cena, kterou mÄ&#x203A;sto za vĂ˝stavbu metra zaplatĂ­. Ta se zatĂ­m zastavila na 35 miliardĂĄch korun. MĹŻĹže se ale vyĹĄplhat aĹž na Ä?tyĹ&#x2122;icet miliard. ZĂĄleŞí na tom, jakĂ˝ druh financovĂĄnĂ­ si mÄ&#x203A;sto zvolĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Jde o desĂ­tky miliard. MĂĄ je Praha platit z vlastnĂ­ch zdrojĹŻ, nebo vyuŞít PPP projektĹŻ, kterĂŠ ale v absolutnĂ­ch Ä?Ă­slech vyjdou drĂĄĹž?â&#x20AC;&#x153; zamýťlĂ­

se nĂĄmÄ&#x203A;stek praĹžskĂŠho primĂĄtora Rudolf BlaĹžek. VÄ&#x203A;tĹĄina studiĂ­ doporuÄ?uje prĂĄvÄ&#x203A; variantu PPP, kdy se na financovĂĄnĂ­ projektu podĂ­lĂ­ soukromĂ˝ i veĹ&#x2122;ejnĂ˝ sektor. UĹž pĹ&#x2122;ed ĹĄesti lety mÄ&#x203A;sto uvaĹžovalo o tak zvanĂŠ lehkĂŠ variantÄ&#x203A; metra, kterĂŠ by bylo umĂ­stÄ&#x203A;no v mÄ&#x203A;lÄ?Ă­ hloubce, mÄ&#x203A;lo by prudĹĄĂ­ zatĂĄÄ?ky a kratĹĄĂ­ stanice. DĂ­ky tĂŠto variantÄ&#x203A; podzemky by se nĂĄklady snĂ­Ĺžily aĹž o tĹ&#x2122;etinu. Vozy by ale nepojmuly tolik cestujĂ­cĂ­ch jako klasickĂŠ metro. Pokud se mÄ&#x203A;sto uchĂ˝lĂ­ k vĂ˝stavbÄ&#x203A; levnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ varianty, stavbu metra zahĂĄjĂ­ ve stanici Depo PĂ­snice. AV


04

praha

školy

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

ARCHIV JIŘÍHO DIENSTBIERA

Může nová tvář pražské sociální demokracie vyhrát volby v baště pravice? Kandidát ČSSD na pražského primátora odmítá, že by byl jen do počtu MHD nezdražíme, slibuje

Metro rozhovor

JIŘÍ DIENSTBIER VÍTĚZSTVÍ JAKO VE VÍDNI

Jiří Dienstbier mladší

Jeho strana volby v Praze nikdy nevyhrála. Přesto jejímu kandidátovi na pražského primátora odhodlání nechybí. Sociálnědemokratický zastupitel v Praze 2 je kultivovaný muž se známým jménem. Jiří Dienstbier mladší. Sociální demokracie v Praze volby nikdy nevyhrála. Jak vidíte své šance nyní? Samozřejmě, že ve volbách chceme uspět všichni. Doufám, že dřív nebo později také vyhrajeme. A s jakým výsledkem byste se spokojil pro tentokrát? Nechci říkat nějaké číslo, ale jde nám o co nejlepší výsledek, jakého budeme schopni dosáhnout. Tak nějaké pomyšlení asi máte, ne? Ano, chceme vyhrát jako každý (usmívá se). Stejně jako naše partnerské strany v Berlíně, Vídni či v Paříži. Nejste kandidátem na primátora jen do počtu? Nemusíte být nutně favoritem. Ten, kdo ve sportovním utkání vstupuje na hřiště proti favoritovi, chce také uspět. Vy máte velmi známé jméno, ale širší veřejnosti moc

známý nejste. Jak se vám to stalo, že jste se stal kandidátem na primátora? V sociální demokracii máme systém primárních voleb, takže se vám to stane tak, že vás někdo navrhne, následují hlasování v obvodních organizacích, oblastních sdruženích a s konečnou platností o tom rozhoduje krajská konference. Co se týče mě, řekl bych, že je to především díky úspěchu v primárních volbách.

audit těch nejpodstatnějších městských zakázek, podívat se, zda někde nelze podmínky pro město vylepšit, a zajistit, aby do budoucna nemohlo k žádným nekorektnostem docházet.

Co bude hlavním tématem vaší strany pro volby v Praze? Těch témat je několik. Chceme otevřenost pražské radnice a politiky, chceme v případě úspěchu provést

že kousek vedle, především na Prahu 4. Aby historickým centrem města vedla dálnice, je nesmysl, ale je třeba přijmout celková opatření. Změnit řadu věcí, především veřejnou dopravu. Aby bylo pro každého výhodnější přesednout z auta do tramvaje či na metro. Proto také podporujeme výstavbu dalších odstavných parkovišť.

„Chceme lidi přesvědčit, aby ze svých aut přesedlali na veřejnou dopravu.“ ARCHIV

Vy také hovoříte o „humanizaci magistrály“. Co si pod tím máme představit? Její další zúžení? Samozřejmě to by bylo ideální, zejména lidé v Praze 2 by to uvítali. Celou věc je ale třeba řešit tak, aby pouze nedošlo k přenesení zátě-

Rozhovor

VOLBY 15. a 16. října

Mluvíte o kvalitní městské hromadné dopravě, jaké v tom máte konkrétní plány? Především musí město platit za dopravu, kterou si objedná. Dopravní podnik je dlouhodobě podfinancován a bez peněz kvalitní dopravu zajistit nelze. Chceme,

aby prostředí v MHD bylo čisté a příjemné pro všechny, tedy i pro handicapované spoluobčany, což dnes v plné míře není. Takže to znamená stavbu dalších bezbariérových přístupů a pokračování ve výstavbě metra. Přičemž my bychom kladli větší důraz na stavbu nové trasy D než prodlužování trasy A z Motola na letiště. Pokud by byla trasa D dostavěná, pak by společně s céčkem obsloužila třetinu Pražanů. Rovněž Věci veřejné dávají přednost výstavbě déčka před trasou Motol–Ruzyně na áčku. Tedy pokud by se hlasovalo, jste pro déčko? Dáváte-li na výběr tyto dvě varianty, pak jsme zcela jistě pro trasu D. Mluvil jste o tom, že si má město za své služby platit. Na lepší služby by také mělo dát víc. Ale je tu ještě jedna možnost – zdražení jízdného. To ne. V žádném případě nechci zdražovat předplatné MHD. Už dnes je to velká částka. A pokud chceme lidi přesvědčit, aby ze svých aut přešli na veřejnou dopravu, tak by to ani nebylo rozumné. Potíží Prahy je také bezdomovectví. Radnice chce pro lidi bez přístřešku vybudovat místo na okraji města. Je to správné? Jak

O něm Jiří Dienstbier ml. je syn známého politika a bývalého ministra stejného jména Je zastupitelem za ČSSD v Praze 2 Angažuje se za zachování Ďolíčku, tedy stadionu Bohemians 1905 ve Vršovicích Je právník, žije s partnerkou a má syna byste těmto lidem pomohl vy? Já jsem se k nápadu pražské radnice vyjadřoval tak, že koncentrák za městem situaci bezdomovců nevyřeší. Kladl bych důraz především na to, aby se počet osob takto postižených nerozšiřoval – tady bych zmínil například stále rostoucí nájemné, což způsobuje, že náklady na bydlení začínají být často ve výši důchodů. Není možné nájem donekonečna zvyšovat. Tím ovšem neříkám, že každý, kdo má potíže s nájemným, se stane bezdomovcem. Lidem na ulici je třeba dál pomáhat, řada z nich je duševně nemocných a nejsou schopni se svou situací něco dělat. Mohou pomoci azylové domy a podobné služby. Ale samotná represe tento problém nevyřeší. JOSEF RUBEŠ

josef.rubes@metro.cz

29

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Mám rodinu, neučím se Češi se v dospělosti už nechtějí dál vzdělávat Co považují za největší překážky dalšího studia? Pracovní a rodinné povinnosti, to jsou ty důvody, pro mnohé asi nepříliš překvapivé. Další vzdělávání přitom nemusí znamenat jen sezení nad knihami. „V rámci programů EU mohou zájemci zdarma vyjet třeba na týdenní specializovaný workshop do zahraničí,“ řekla Lenka Henebergová z Domu zahraničních služeb, který workshopy i další vzdělávací programy organizuje. V září a říjnu navíc v Česku vrcholí Týdny vzdělávání dospělých, které chtějí k prohlubování znalostí přivést i lidi dávno odrostlé školním lavicím. „Během akademického roku probíhají více než tři stovky workshopů po celé Evropě,“ sdělila Henebergová. V současnosti mají zájemci na výběr třeba týdenní kurz výroby šperků ve Velké Británii, učitelé se zase v Itálii mohou naučit, jak spojit pedagogiku a umění, a seniorům je určen polský kurz zlepšování paměti. Uchazeč prý musí jen ovládat jazyk, v jakém bude kurz veden, ani to prý však někdy

není podmínkou, například u rukodělných kurzů. Zájemci, kteří neumí žádný cizí jazyk, mohou vyjet na work-

shop třeba na Slovensko. Semináře jsou součástí evropského vzdělávacího programu Gruntvig. ČTK

Vzdělávání Dalším studiem by se do roku 2020 mělo vzdělávat 15 procent dospělých Čechů. Zatím je to jen 6,8 procenta, a Česko je tak

pod průměrem EU. Vyplývá to z údajů ministerstva školství. Do října se konají po celé republice Týdny vzdělávání dospělých. Lidé si při nich vybírají vzdělávací kurzy. inzerce

Mediální partneři:

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petřinové uvádí

Acoustic Tour Miro Žbirka 2010 Hosté: Martha Magdaléna Šalamounová

22. 09. Ústí nad Labem Severočeské divadlo

29. 09. Opava Kino Mír

30. 09. Krnov Městské divadlo Info na www.zbirka.cz

P R Á V Ě

V

P R O D E J I !


28

ĹĄkoly

KvĹŻli ĂşsporĂĄm omezĂ­ vĂ˝uku Ä&#x152;eskĂŠ vysokĂŠ ĹĄkoly se obĂĄvajĂ­, Ĺže budou muset kvĹŻli ĂşspornĂ˝m opatĹ&#x2122;enĂ­m stĂĄtu jiĹž letos vĂ˝raznÄ&#x203A; omezit vĂ˝uku. ReagujĂ­ tak na letoĹĄnĂ­ krĂĄcenĂ­ svĂŠho rozpoÄ?tu celkem o jednu miliardu korun. NavrhovanĂŠ niŞťí pĹ&#x2122;Ă­jmy o dalĹĄĂ­ 2,3 miliardy v pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­m roce by prĂ˝ pro nÄ&#x203A; mohly bĂ˝t devastujĂ­cĂ­. Ä&#x152;TK inzerce

VYUĹ˝IJTE MIMOĹ&#x2DC;.SLEV NA POMATUR. STUDIUM AJ a Ĺ j od KÄ? 19 990,DĂĄle nabĂ­zĂ­me semestrĂĄlnĂ­ a jinĂŠ kurzy A, N, F, It, Ĺ p, R, Jp, Ä&#x152;n, Ar, Ĺ v, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalĹĄĂ­ pĹ&#x2122;Ă­pravy na mez. jaz. zkouĹĄky, konv. s RM sleva KÄ? 300,- pro SĹ /VĹ  v LINGUA SANDY, Na Florenci 9,P l, Po aĹž Ä&#x152;t 1000-1830, www.lingua-sandy.cz tel.777 079 152, 224 816 269-70

praha

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

UÄ?Ă­te se i mimo ĹĄkolu JazykovĂŠ kurzy v zahraniÄ?Ă­ jsou sice draŞťí, majĂ­ ale svĂŠ vĂ˝hody MĹŻĹžete se na nich takĂŠ pĹ&#x2122;ipravit na mezinĂĄrodnĂ­ zkouĹĄky LidĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă­ se jazykovĂ˝ch kurzĹŻ v zahraniÄ?Ă­ zĂşÄ?astnili, si je Ä?asto chvĂĄlĂ­ tĹ&#x2122;eba i proto, Ĺže si na nich naĹĄli novĂŠ pĹ&#x2122;ĂĄtele. Na hodinĂĄch podle nich bylo i vĂ­ce legrace. â&#x20AC;&#x17E;HlavnĂ­ vĂ˝hodou ale je, Ĺže jste v prostĹ&#x2122;edĂ­, kde se danĂ˝m jazykem hovoĹ&#x2122;Ă­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ zase Anna IvanÄ?icovĂĄ ze Student Agency. O jakĂŠ typy pobytĹŻ je nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem? NejoblĂ­benÄ&#x203A;jĹĄĂ­ jsou krĂĄtkodobĂŠ kurzy obecnĂŠ angliÄ?tiny pro dospÄ&#x203A;lĂŠ. Asi nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem je v EvropÄ&#x203A; o Velkou BritĂĄnii a Maltu, ze zĂĄmoĹ&#x2122;-

skĂ˝ch zemĂ­ pak o USA a AustrĂĄlii s NovĂ˝m ZĂŠlandem. Jsou jednotlivĂŠ kurzy omezeny vÄ&#x203A;kem? JazykovĂŠ kurzy pro dospÄ&#x203A;lĂŠ, kterĂŠ probĂ­hajĂ­ celoroÄ?nÄ&#x203A;, jsou urÄ?eny studentĹŻm od 16 let, hornĂ­ vÄ&#x203A;kovĂĄ hranice nenĂ­. Na prĂĄzdninovĂŠ kurzy pro dÄ&#x203A;ti a mlĂĄdeĹž mohou jet jiĹž dÄ&#x203A;ti od pÄ&#x203A;ti let, nejvĂ­ce zastoupenĂĄ je vĹĄak vÄ&#x203A;kovĂĄ skupina 12â&#x20AC;&#x201C;18 let. ZajiĹĄĹĽujete i jazykovĂŠ zkouĹĄky? Ano. Jsme schopni zajistit pĹ&#x2122;Ă­pravnĂ˝ kurz ke zkouĹĄ-

kĂĄm ze vĹĄech 10 nabĂ­zenĂ˝ch jazykĹŻ. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem je o pĹ&#x2122;Ă­pravnĂŠ kurzy ke zkouĹĄkĂĄm z angliÄ?tiny, a to jak o cambridgeskĂŠ zkouĹĄky â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m FCE a CAE, tak o univerzitnĂ­ zkouĹĄky jako IELTS nebo TOEFL. ProÄ? se jazykovĂ˝ pobyt v cizinÄ&#x203A; vĂ­c vyplatĂ­ oproti jazykovĂŠmu kurzu doma? HlavnĂ­mi dĹŻvody jsou pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m intenzita vĂ˝uky a jazykovĂŠ prostĹ&#x2122;edĂ­, tedy to, Ĺže se v danĂŠ zemi vĂĄmi studovanĂ˝m jazykem mluvĂ­. TĂ­m pĂĄdem se uÄ?Ă­te i mimo ĹĄkolu. NemluvÄ&#x203A; o tom, Ĺže

pĹ&#x2122;i vĂ˝uce doma vĂĄs Ä?asto rozptylujĂ­ tĹ&#x2122;eba pracovnĂ­ povinnosti, kterĂŠ vĂĄm dost Ä?asto brĂĄnĂ­ v tom, abyste se na kurz vĹŻbec dostavili. Kurzy v cizinÄ&#x203A; se od tÄ&#x203A;ch doma liĹĄĂ­ takĂŠ poÄ?tem hodin, Ĺže? UrÄ?itÄ&#x203A;. Z hlediska efektivity vĂ˝uky je tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nesrovnatelnĂ˝ rozdĂ­l v tom, jestli dochĂĄzĂ­te na jazykovĂ˝ kurz jednou tĂ˝dnÄ&#x203A; na hodinu dennÄ&#x203A;, nebo se mu vÄ&#x203A;nujete intenzivnÄ&#x203A; pÄ&#x203A;t dnĹŻ v tĂ˝dnu tĹ&#x2122;i aĹž pÄ&#x203A;t hodin kaĹždĂ˝ den, a to podle zvolenĂŠ intenzity kurzu. KLĂ RA JAVĹŽRKOVĂ

        



       ! "# $ % & %  # !        

KURZY

' $

!(  % )%* + &  !( , % )%*+ ,-  (  % )%* + , 

francouzĹĄtiny

          ! "#   

FRANCOUZSKĂ? INSTITUT | Ĺ TÄ&#x161;PĂ NSKĂ 35, Praha 1

zĂĄpisy: 30. 9. - 5. 10.

$% %%&'()%%

WWW.IFP.CZ

*** %%&')%%



        !  "# $%   

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

Tramvaje pojedou tiĹĄeji, koleje ale rychle niÄ?Ă­ kola MĂ­sto tramvajovĂ˝ch kolejĂ­ se objevujĂ­ ĹželezniÄ?nĂ­ Soupravy jsou sice tiĹĄĹĄĂ­, odborĂĄĹ&#x2122;i to ale kritizujĂ­ Nejsme tak bohatĂ­, abychom si mohli kupovat levnĂŠ vÄ&#x203A;ci. MoĹžnĂĄ tĂ­mto ĂşslovĂ­m se Ĺ&#x2122;Ă­dil praĹžskĂ˝ DopravnĂ­ podnik, kdyĹž se stĹ&#x2122;emhlav pustil do vĂ˝mÄ&#x203A;ny souÄ?asnĂ˝ch ĹžlĂĄbkovĂ˝ch tramvajovĂ˝ch kolejĂ­ za tiĹĄĹĄĂ­ ĹželezniÄ?nĂ­. Jejich niŞťí poĹ&#x2122;izovacĂ­ cenu totiĹž podle kritikĹŻ rychle smaĹžou vyĹĄĹĄĂ­ nĂĄroky na ĂşdrĹžbu. KombinacĂ­ obou druhĹŻ kolejnic jako u prĂĄvÄ&#x203A; rekonstruovanĂŠ trasy do Ĺ&#x2DC;ep za 640 milionĹŻ prĂ˝ bude dochĂĄzet k vÄ&#x203A;tĹĄĂ­mu opotĹ&#x2122;ebenĂ­ kol tramvaje. â&#x20AC;&#x17E;Ta traĹĽ je ĂşplnÄ&#x203A; zfuĹĄovanĂĄ. TĹ&#x2122;ikrĂĄt Ä?astÄ&#x203A;ji se budou muset soustruĹžit kola,â&#x20AC;&#x153; tvr-

dĂ­ dopravnĂ­ odborĂĄĹ&#x2122; Petr Pulec. NenĂ­ sĂĄm. â&#x20AC;&#x17E;JiĹž nynĂ­ hrozĂ­ kvĹŻli nasazenĂ­ ĹželezniÄ?nĂ­ch kolejnic na Ĺ&#x2122;epskĂŠ trati to, Ĺže tu za pĂĄr tĂ˝dnĹŻ budou jezdit autobusy. ProtoĹže podnik nestĂ­hĂĄ pĹ&#x2122;ebruĹĄovat kola tramvajĂ­,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ Pavel Ä&#x17D;uran, kterĂ˝ se pro-

blematikou zabĂ˝vĂĄ. DenĂ­k Metro zjistil, Ĺže DopravnĂ­ podnik s dalĹĄĂ­m nasazenĂ­m poÄ?Ă­tĂĄ i jinde. TĹ&#x2122;eba na Barrandov nebo do ModĹ&#x2122;an. â&#x20AC;&#x17E;Ano, ale ne na celĂŠ trase, neboĹĽ tam dochĂĄzĂ­ ke kĹ&#x2122;Ă­ĹženĂ­ se silnicĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla mluvÄ?Ă­ Ilona VysoudilovĂĄ, Ä?Ă­mĹž mimodÄ&#x203A;k poukĂĄzala na dalĹĄĂ­ neĹĄvar kolejnic. PĹ&#x2122;es neĹžlĂĄbkovĂŠ ĹželezniÄ?nĂ­ koleje nemohou pĹ&#x2122;ejĂ­ĹždÄ&#x203A;t auta a musĂ­ se tak kombinovat s pĹŻvodnĂ­mi ĹžlĂĄbkovĂ˝mi. O chystanĂ˝ch zmÄ&#x203A;nĂĄch chce DopravnĂ­ podnik informovat tento pĂĄtek.

BÄ&#x203A;Şíme. Po kolejĂ­ch

Ä&#x152;eĹĄtĂ­ krajanĂŠ zpĂ­vali po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A;

&

'()*  +++ ,+, -,./ .,. 01- 2+3  44456 7897 (:(5);  *9'(< 85 *<*=6 7897 (:(5);

TradiÄ?nĂ­ Ä?eskĂŠ a moravskĂŠ lidovĂŠ pĂ­snÄ&#x203A; vÄ?era zpĂ­vali na HradÄ?anskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Ä?eĹĄtĂ­ krajanĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹ&#x2122;ijeli do Prahy na MezinĂĄrodnĂ­ krajanskĂ˝ festival. Vystoupily soubory z USA, Kanady, Belgie, Chorvatska, Ukrajiny, MaÄ?arska, Slovenska, Rumunska nebo Srbska.

Konec outletu jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed startem

+  " "  5   6  %   %  %   %    %# ! '

*   %    .123-/104 1/.-/2/23

Proti Pokud jsou

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A;

6       !  ; 6<, = "%    

!!!" #

Ĺ˝elezniÄ?nĂ­ koleje vyrĂĄbĂ­ vĂ­ce vĂ˝robcĹŻ, proto se dajĂ­ poĹ&#x2122;Ă­dit levnÄ&#x203A;ji. MajĂ­ lepĹĄĂ­ kvalitativnĂ­ vlastnosti. TiĹĄĹĄĂ­ chod a chovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;ipomĂ­nĂĄ spĂ­ĹĄe jĂ­zdu vlakem neĹž tramvajĂ­.

pouŞívĂĄny v kombinaci s tramvajovĂ˝mi kolejemi, dochĂĄzĂ­ vĂ­ce k opotĹ&#x2122;ebovĂĄnĂ­ kol souprav, kterĂĄ je nutnĂŠ zbruĹĄovat. To se mĹŻĹže vĂ˝raznÄ&#x203A; prodraĹžit. Ĺ˝elezniÄ?nĂ­ koleje nejsou pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ vhodnĂŠ pro praĹžskĂŠ podmĂ­nky, protoĹže se tu koleje velmi Ä?asto protĂ­najĂ­, tedy kĹ&#x2122;íŞí se silnicĂ­.

redakce@metro.cz

7% " "   $      8%    %# % 9%  :' % "   '   '   % "  $       '  5%    ""  

         

Pro a proti Pro

TOMĂ Ĺ BELICA

       

                         !"  #"      $    "# %  $ &   '     ( ))' * %  "     $ %'  # $    $ # $   % $   %     +%  , - - ./-/ ( 0- -. ./--

05

www.metro.cz

PraĹžskĂ˝ maraton nabĂ­zĂ­ jedineÄ?nĂŠ â&#x20AC;&#x17E;kulisyâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; RENĂ&#x2030; VOLFĂ?K

Maroko a Tanzanie zvĂ­tÄ&#x203A;zily MaroÄ?an MĂşrad Marofit a Zakia MrishovĂĄ z Tanzanie vyhrĂĄli sobotnĂ­ bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ silniÄ?nĂ­ zĂĄvod Grand Prix v Praze na StaromÄ&#x203A;stskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­. Marofit byl na desetikilometrovĂŠ trati v Ä?asu 28:27 v cĂ­li o dvÄ&#x203A; sekundy dĹ&#x2122;Ă­ve neĹž obhĂĄjce loĹ&#x2C6;skĂŠho vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­ Dickson Marwa z Tanzanie. MrishovĂĄ dosĂĄhla v o polovinu kratĹĄĂ­m zĂĄvodÄ&#x203A; vĂ˝konu 15:41 a zaostala za rekordem trati z roku 2002 o 11 sekund.

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ Ä?eskĂ˝ outlet Galleria Moda poblĂ­Ĺž praĹžskĂŠho letiĹĄtÄ&#x203A; skonÄ?il v exekuci dĹ&#x2122;Ă­v, neĹž do nÄ&#x203A;ho vstoupili prvnĂ­ zĂĄkaznĂ­ci. Uvedla to vÄ?era televize Nova. Ministerstvo financĂ­ podle televize provÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje, zda pĹ&#x2122;i financovĂĄnĂ­ vĂ˝stavby centra nedochĂĄzelo k daĹ&#x2C6;ovĂ˝m machinacĂ­m. Investor projektu, italskĂĄ spoleÄ?nost Palcor Czech, skonÄ?il v exekuci kvĹŻli dluhu vĹŻÄ?i stavebnĂ­m firmĂĄm. Ä&#x152;TK

NejhezÄ?Ă­ gay? Praha mĂĄ jasno Ä&#x152;esko mĂĄ nejen miss a muĹže roku 2010, ale takĂŠ Gaymana 2010. V praĹžskĂŠm Divadle Hybernia se v sobotu konal finĂĄlovĂ˝ veÄ?er, na kterĂŠm dvacet porotcĹŻ vybralo nejsympatiÄ?tÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho gaye Ä&#x152;eska. Stal se jĂ­m ĹĄestadvacetiletĂ˝ taneÄ?nĂ­k Martin Goga. PoĹ&#x2122;adem provĂĄzela Iva PazderkovĂĄ, v porotÄ&#x203A; byl i pĹ&#x2122;edseda Strany zelenĂ˝ch OndĹ&#x2122;ej LiĹĄka. VĂ˝tÄ&#x203A;Ĺžek z akce putuje dÄ&#x203A;tskĂ˝m domovĹŻm a nemocnicĂ­m. JOS Ä&#x152;TK

VĂ­tÄ&#x203A;z (dole)


06

svět

školy

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

WTC. Smutné výročí

www.metro.cz

27

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Výuka o sexu naráží na odpor

Jazyky se rychleji naučíte na kurzu v cizí zemi

Sexuální výchova na školách je předmětem diskusí na Východě i na Západě Problém s ní má církev

U této formy studia není rozhodující věk studenta Do zahraničí mohou vyrazit i dospělí lidé V nabídce je celá řada míst Čínštinu se můžete naučit přímo v Číně

Jedna z nejhorších situací je v silně katolickém Polsku, kde školy sexuální výchově nevěnují dostatečnou pozornost. Podle nevládní vzdělávací organizace Ponton ji často vyučují málo kvalifikované osoby včetně kněží a řádových sester, které místo toho, aby mládež o sexu informovaly, ji před ním straší nebo o něm šíří mýty. Na Slovensku školáci samostatný předmět sexuální výchovy nemají, této problematice je věnována část biologie, etiky a náboženství. Snaha nevládní společnosti pro plánované rodičovství prosadit do škol novou učebnici a metodiku sexuální výchovy neuspěla kvůli odporu katolické církve, která v tom viděla propagaci sexu. Náboženství ovlivňuje úroveň výuky i v Rusku, kde se proti zvláštnímu předmětu staví pravoslavná církev i konzervativní rodiče. Přitom země se potýká se značným výskytem nemoci AIDS i vysokým počtem potratů. S problémy se výuka o sexualitě potýká i v Rakousku, kde ministryně školství Claudia Schmiedová před časem přednášky o sexualitě zakázala, a to i v náboženské výuce, jelikož byly v roz-

Chcete se naučit nebo si prohloubit znalosti cizího jazyka? Lepším řešením než sedět v lavici v Česku a drilovat slovíčka a gramatiku je vyjet na kurz do zahraničí. Ty nabízí mnoho společností. Například švédská firma EF umožňuje účast na dvou typech kurzů: individuálních, které jsou přístupné od šestnácti let, a skupinových pro studenty od deseti do osmnácti let. Společnost Student Agency má v nabídce i kurzy pro děti od pěti let.

PROFIMEDIA.CZ

Jsou spokojení? Sexuální výchova má i u samotných školáků v Polsku různou pověst. Anketa, zdali si z ní odnesli něco užitečného, nevyzněla jednoznačně.

55,6 %

Ne

44,4 % Ano

USA si připomínaly oběti útoků Al-Kajdy Spojené státy v sobotu vzpomínaly deváté výročí útoků na Světové obchodní centrum a Pentagon. Prezident Barack Obama apeloval na Američany, aby udržovali při životě americké hodnoty a ideály, mezi něž patří náboženská tolerance. „Spojené státy nikdy nepovedou válku proti islámu,“ ujistil Obama muslimský svět. Floridská církev pastora Terryho Jonese nakonec nespálila výtisky koránu, jak slibovala, i když bude postavena mešita v blízkosti místa zničeného teroristickými útoky.

Zprávy stručně Castro: Socialismus funguje, ne naopak Bývalý kubánský prezident Fidel Castro prohlásil, že jeho nedávná slova o „nefunkčnosti“ kubánského hospodářství byla špatně vyložena. Mínil prý pravý opak a měl na mysli nefunkčnost kapitalistického systému.

V Polsku o sexu učí ve čtvrtině případů učitelé náboženství. Někde dokonce kněží a řádové sestry. Studenti z jednoho gymnázia se dozvěděli například, že „kondom je výmysl satana“. Jinde učitelka tvrdila, že užívání prezervativu může vést k trvalé neplodnosti partnera. Podle jistého kněze je zase „sex pro zvířata a lidé se mají milovat jedině tehdy, když chtějí počít dítě“. Na těchto hodinách prý zaznívá také názor, že homosexuál je nemocný.

poru s občanskou státní výchovou. Sexuální osvětu v mnohých školách totiž začala provozovat společnost Human Life International, která radikálně vystupuje proti potratům, homosexuálům či používání kondomů. V USA sexuální výuku zajišťují jednotlivé státy, z nich zhruba dvě pětiny ji stanovily jako povinnou. Ovšem důraz se při-

tom klade na zdrženlivost a jen část států vyžaduje, aby do výuky byla zahrnuta antikoncepce. Ve Velké Británii není sexuální výchova povinná, její výuka závisí na ředitelích škol. Německo se sexuální osvětou, a to povinnou, začíná už na základních školách v rámci prvouky. Později je tato problematika zařazena do biologie. ČTK

Muzeum dostalo dar: 25 milionů

Za Američanku chtějí kauci

Tragédii připomínal světelný „památník“. AP – MARK LENNIHAN

O sexu v Polsku

Britské muzeum získalo mimořádný finanční dar, označovaný za nejštědřejší pomoc britské kulturní instituci za minulých dvacet let. Lord John Davan Sainsbury poukázal muzeu 25 milionů liber (přibližně 745 milionů korun). Mluvčí muzea to označila za „neuvěřitelně velkorysý dar, z něhož budou mít prospěch ještě příští generace“. ČTK

Írán je připraven propustit zadržovanou Američanku Sarah Shourdovou na kauci, která v přepočtu činí téměř 10 milionů korun. S odvoláním na íránskou prokuraturu o tom informovala agentura AFP. Shourdová je od loňska v Íránu zadržována spolu s dalšími dvěma krajany za údajné nedovolené překročení státní hranice a Írán chce trojici postavit před soud za špionáž. ČTK

Nabídka jazyků Vedle nejpopulárnější angličtiny nabízejí společnosti i další jazyky. Vybrat si můžete třeba francouzštinu, italštinu, španělštinu, ruštinu nebo i čínštinu. Čína se ale zatím velké oblibě netěší. Vybrat si většinou můžete z více jazyků a podle zvolené řeči pak případně i z více míst. Angličtinu lze stu-

dovat třeba ve Velké Británii či na Maltě. Dalšími oblíbenými destinacemi jsou třeba i Jihoafrická republika a Austrálie s Novým Zélandem. Naopak do Číny se prozatím mnoho zájemců nehrne. Co se týče ceny, musíte počítat s tím, že kurz vás vyjde mnohonásobně dráž než jen zakoupení učebnice pro samouky. Například dvoutýdenní kurz na Maltě stojí zhruba 16 tisíc korun. Více na straně 28 KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Jazyky vás naučí i na kurzu v zahraničí.

www.metro.cz

inzerce

www.unicorncollege.cz

Studujte s námi kdykoliv a kdekoliv s využitím internetové služby Unicorn Universe

Škola, která je všude s vámi


26

jídlo

svět

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

„Co jsem to zase snědl?“ Šelak Je to výměšek červce lakového, malého broučka žijícího hlavně v Indii. Dvakrát do roka se šelak sbírá ve velkém a vozí do celého světa. Řezbáři jej používají, protože vytváří na povrchu dřeva hedvábně matný, lesklý, dobře odolný a tvrdý povlak. Například kytarám, ale také samopalům AK-47

dodává lesklý vzhled. V Čechách známe šelak také jako E904, tedy příměs potravin. Používá se ke zvýšení jejich lesku. Nejčastěji u sladkostí. Kostní uhlí Bílý cukr, který se používá nejen k výrobě klasických cukrových kostek, se musí zbavit své přirozeně hnědé barvy. Například největší americký výrobce cukru Domino používá k odbarvení cukru kostní uhlí z při-

rozeně uhynulých krav z Indie, Pákistánu a Afghánistánu. Vyhraje ten, kdo si kávu nesladí. Karmín Původem pochází z amerického kontinentu, odkud jsou rostliny druhu opuncie, na kterých žijí brouci rodu Dactylopius (červec nopálový). Jejich samička obsahuje tohoto barviva přibližně 10 procent sušiny. Po usušení se brouci uvaří a barvivo se vysráží síranem

hlinitoamonným. Jinými slovy, takhle vzniká E120, označované jako přírodní barvivo. Najdete ho v celé škále potravin, je nevhodný pro děti, u kterých může vyvolávat hyperaktivitu, a jako barvivo živočišného původu jej odmítají vegetariáni. Přírodní aroma Když fastfoodovým řetězcům ubývalo zákazníků kvůli strachu z vysokého obsahu cholesterolu v jejich

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

„Na pohřby pop nepatří“

Čtyři nechutné věci, které jste dneska pravděpodobně snědli a ani o tom nevíte Potravinářský výrobek jako celek musí být dobrý Ale co jednotlivé ingredience? Samostatně byste je do sebe dostali možná jen stěží. Prostudujte etikety, jsou časté.

Frank Sinatra, AC/DC, Monty Python, ale i oficiální hymna jednoho z australských ragbyových týmů zní na australských pohřbech Tamní katolická církev to chce zarazit

jídle (nejčastěji ve smažených hranolkách), začali s velkou pompou používat rostlinné oleje. Ale aby měly hranolky stále svou dokonale škvařivou chuť, přidává se mnohdy přírodní aroma. Zní to pěkně, ale přírodní aroma, to je i koňský lůj a hovězí sádlo. Takže kdo je vegetarián začátečník a ve fastfoodech na protest baští jen hranolky, měl by si příště dát klidně nějaký hamburger. Vyjde to skoro nastejno. JAN JARVIS

Australská katolická církev vykázala populární hudbu z pohřbů. Zákaz přichází poté, co v nedávné studii vyšlo najevo, že jednou z nejoblíbenějších písní na pohřbech je oficiální hymna jednoho z australských ragbyových týmů. Informoval o tom server BBC. Mezi populárními písněmi se na prvním místě umístila skladba My Way od

Franka Sinatry, následovaná Wonderful World od Louise Armstronga nebo Time To Say Goodbye v podání Andrey Bocelliho a Sarah Brightmanové. Mezi neobvyklé, nicméně stále velmi populární písně ale patří třeba i hodně sarkastická skladba Highway to Hell (Dálnice do pekla) od australských rockerů AC/DC nebo píseň

„Tabu jsou romantické balady, pop, rock, politické i sportovní písně.“ DENNIS HART, ARCIBISKUP

Always Look on the Bright Side of Life z filmu Život Briana od britské komediální skupiny Monty Python. Pozůstalí si díky dostupnosti

moderních médií stále častěji přáli připojit ke kázání také písně nebo videonahrávky k připomenutí památky zesnulých. Podle melbournského arcibiskupa by pohřeb ale měl být především důstojným odchodem ze světa, a jakákoli

Gigantická lahůdka. Mlsat budou dlouho

Had připravil ostrov o elektřinu

Národní kuchyni představí Kanada www.karatekid-film.cz

* dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14

ostrov Korfu Olympská riviéra Peloponés ostrov Thassos Zakynthos z BRNA Olympská riviéra

VŠE V CENĚ

8 990 9 990 11 990 8 990 9 990 12 990 DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč - konečná cena!

17.09. - 28.09. 20.09. - 30.09. 20.09. - 30.09. 20.09. - 30.09. 21.09. - 01.10. 30.09. - 08.10.

12 11 11 11 11 9

ST H3* H2+* H2* H3* H4*

PP PP PP PP PP AL

Vysvětlivky: H - hotel, ST - studio, PP - polopenze, AL - all inclusive, BS - bez stravy VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz • Brno, Josefská 8, tel.: 542 210 736 • brno@vtt.cz

N OST

18

Í

ŠE

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

let E

AKCE PROBÍHÁ NA VŠECH TRASÁCH METRA

Odlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR. Sleva 10 % při nákupu v září + dítě 1 900 Kč* konečná cena

X

13. 9. – 24. 10. 2010

PROJEKT S POMOCÍ OBČANSKÉMU SDRUŽENÍ ŽIVOT DĚTEM

- kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - dvě novinky pro sezónu 2011 !! - skvělé ceny při kompletních službách OD 4.500,- KČ/OS. VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!! ------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010 ------------------------------------------------Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

zelená linka: 800 100 130

ZIMA 2010/2011

ZKU

se srdcem

Malá Polka vezla v autě opilého tátu

Kypr & Řecké ostrovy

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

Velká

Had na jihofilipínském ostrově Bohol připravil na několik hodin o dodávku elektřiny všechny tamní obyvatele a návštěvníky. Vnikl do transformátoru a způsobil ohromný zkrat, který vyřadil z provozu místní síť. Na ostrově žije asi 1,3 milionu obyvatel.

nách, jako jsou kanadské brusinky a borůvky, javorový sirup nebo bizoní maso. Publikaci vydalo velvyslanectví Kanady v Praze, které zároveň zve na dvoutýdenní říjnovou ochutnávku kanadských jídel v pražské restauraci Bellevue. ČTK

www.vtt.cz

V KINECH OD 16. 9.

A PRA

LINEA

spol. s r.o. V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická) pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

oslava života zemřelého může proto být uspořádána před anebo po závěrečném obřadu. Kněží proto tento týden dostali nařízeno jakoukoli reprodukovanou nebo zpívanou hudební produkci z obřadů vynechat. ČTK

Zprávy stručně

inzerce

Rozmanitou kuchyní s vlivy přistěhovaleckých komunit i domorodého obyvatelstva se pyšní Kanada. Seznámení s málo známou gastronomií severoamerické země nabízí zájemcům z Česka nová kuchařka s recepty založenými na typických surovi-

07

www.metro.cz

Čokoláda se bude slavnostně porcovat 16. října na hlavním jerevanském náměstí. AP – VAHRAM BAGDASARYAN

Arménie má největší čokoládu

Kdo má rád čokoládu a chtěl by si jí zadarmo náležitě užít, měl by si rezervovat na příští měsíc letenku do arménského hlavního města Jerevanu. Bude se tam totiž porcovat a rozdávat největší čokoláda na světě. Obří dobrota byla vyrobena v místní čokoládovně a o víkendu získala zápis do Guinnessovy knihy rekordů. Pochutina úctyhodných rozměrů váží 4410 kilogramů, je 560 centimetrů dlouhá, 275 centimetrů široká a 25 centimetrů silná. Čokoláda obsahuje jen přírodní ingredience.

Chudý zloděj dostal nové kolo Tchajwanští policisté mají dobré srdce. Dokázali to v případě muže, kterého nejprve zadrželi za krádež bicyklu. Pak ale zjistili, že je velmi

chudý a žije v zoufalých podmínkách. Proto nad jeho přečinem nejen zamhouřili oko, ale ještě se mu společně složili na nové kolo. ČTK

Auto, které jelo po silnici, aniž by bylo vidět někoho za volantem, zaujalo policisty ze Štětína na severozápadě Polska. Zjistili, že vůz řídila dvanáctiletá dívka. Na místě spolujezdce seděl její otec, který se před jízdou posilnil alkoholem. Tvrdil, že dceru učí řídit. Za to, že dovolil řídit auto osobě, která k tomu nemá oprávnění, provinilec dostane pokutu. Kromě toho mu hrozí i soud. ČTK

Horníci mohou kouřit Další malé úlevy se dočkalo 33 horníků uvězněných už více než měsíc v zavaleném chilském dole. Díky vylepšené klimatizaci jim bylo dovoleno kouřit a budou dostávat denně dvě krabičky ciga-

ret, aby se o ně podělili. Zdravotní činitelé mužům původně kouření odpírali z obavy, že by cigaretový kouř mohl zamořit vzduch v omezené prostoře, která se po závalu stala jejich útočištěm.

Nyní ale záchranáři vylepšili ventilační systém tak, aby dolů mohli vhánět čerstvý vzduch z povrchu. Živé horníky našli záchranáři 22. srpna poté, co pod zemí strávili 17 dní. ČTK


08

finance

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

19,39 24,68 29,90

Pohonné hmoty Natural Nafta

31,23 30.26

Burzy a akcie Praha

0,35%

911 Tolik úředníků ještě do konce roku propustí ministerstvo financí.

Na důchody chybí skoro 20 miliard Na důchody letos chybí v penzijním systému už 19,2 miliardy korun. Právě o tolik se totiž do konce července vybralo méně, než se vyplatilo. Propad celého účtu sociálního pojištění, ze kterého se platí kromě penzí i nemocenská, zmírnil výběr pojistného na dávky nemocenského pojištění. Ten byl 0,7 miliardy v plusu. Na účtu tak chybělo 18,5 miliardy. Celkem se na důchodové a nemocenské pojištění vybralo v prvním pololetí 190,6 miliardy korun a vydalo 209,1 miliardy. Příjmy z pojistného na důchodové zabezpečení byly 176,8 miliardy korun. ČTK

25

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Bankomatů: dvakrát jako z filmu více než před 10 lety V roce 2000 měly banky v Česku 1589 bankomatů Koncem června jich už bylo 3741 Do konce roku plánují zprovoznit desítky dalších Největší sítí bankomatů disponuje Česká spořitelna, která měla ke konci srpna 1272 bankomatů. „V průběhu roku jsme již zprovoznili 50 nových bankomatů,“ řekla Vendula Volá-

ková z České spořitelny. Letos na trh uvedla takzvané platební terminály, které slouží k úhradám bezhotovostních plateb. ČSOB má 771 bankomatů, z toho 21 je depozitních. Banka v nejbližší době představí takzvaný mobilní bankomat, který dosud v ČR vlastnila jen Česká spořitelna. ČSOB ho bude umisťovat na různé výstavy a veletrhy. Komerční banka má

675 bankomatů. „Letos jsme zahájili významnou obměnu bankomatové sítě. Nové bankomaty řady SelfServ se vyznačují širokou škálou inovací a nových funkcí, které zvyšují bezpečnost a uživatelský komfort klientů,“ uvedla mluvčí Monika Klucová. GE Money Bank má 633 bankomatů, z toho je sedm depozitních. „Do konce letošního roku plánujeme

mít 664 bankomatů, z toho 11 depozitních,“ upřesnil mluvčí banky Milan Kříž. „Ke konci roku 2011 bychom měli mít v síti 755 zařízení, z toho 21 depozitních,“ dodal Kříž. Raiffeisenbank má 132 bankomatů. „Na celé bankomatové síti nyní připravujeme pro klienty možnost změnit si PIN kód,“ uvedl mluvčí banky Jakub Puchalský. JBS, ČTK

odhaluje jemný písek, který je naprosto ideálním hřištěm pro vyznavače surfu. Ten, koho lákají naopak útesy, by si měl vyzkoušet unikátní sportovní specialitu – coasteering. Tento sport spočívá v tom, že se v přiměřené výbavě chodí na hranici moře a země. Jako zpestření se dovádí mezi příbojovými vlnami, skáče se ze skalisek, plave skrze malé jeskyně. Útesy Walesu jsou porostlé řasami a mušličkami, zpěněná voda vydává jedinečný a věčný zvuk, jaký umí jen oceán, a všechno je tak průzračně čisté, že máte chuť se napít, kdyby to nebylo tak slané. JANA VLKOVÁ

Zajímavosti

Celé léto si užíval v Pembroke Harry Potter alias Daniel Radcliffe se svými hereckými kolegy. Natáčel se tady totiž další film Relikvie smrti, který přijde do našich kin na podzim tohoto roku. Pembrokeshire Coast National Park byl vyhlášen již v roce 1952. Je jediným národním parkem, který tvoří výhradně pás země podél oceánu. Má šířku dvě až tři míle. Na všechny vodní sporty, které se tady provozují, se používají neoprenové obleky. Na coasteering se berou navíc boty, vesta, helma. Vzhledem k oceánskému klimatu je welšská zima o hodně teplejší než ta naše a léto naopak o dost studenější. Všechny „atlantické sporty“ se tak zde dají provozovat celý rok stejně dobře. inzerce

Co chystají banky nového

GE Money Bank

ČSOB

Komerční banka

Česká spořitelna

Do konce roku plánuje nainstalovat desítky modernějších a bezpečnějších bankomatů.

Do konce roku plánuje ještě přibližně 20 nových bankomatů.

Jezte více medu Každý Čech průměrně zkonzumuje méně než 0,7 kilogramu medu ročně. Je to málo, soudí včelaři. Například Němci spotřebují troj-

Trichet podle dokumentů prohlásil, že Slovensko dalo špatný příklad budoucím kandidátům na vstup do eurozóny. Dodal, že banka nepodpoří žádosti dalších kandidátů, pokud bude hrozit, že by učinili něco podobného jako Slovensko.

Mìsto Mìlník a Masarykùv kulturní dùm Vás zvou na

V roce 2011 chce banka rozšířit svou síť o 91 nových bankomatů.

V nejbližší době představí takzvaný mobilní bankomat.

násobek. Nová kampaň Českého svazu včelařů za 25 milionů korun má tento nepoměr vyrovnat. Kampaň bude trvat tři roky. ČTK

Teď už by euro nedostali Kdyby se Slovensko ucházelo teprve nyní o vstup do eurozóny, svěsilo by hlavu. Evropská centrální banka by Slovensku vstupenku nedala. Ukázal to zápis z jednání ministrů financí eurozóny, který viděla agentura Reuters. Rozčilený šéf banky Jean-Claude Trichet kritizoval Slovensko za to, že země nechce pomoci Řecku.

www.metro.cz

www.metro.cz

Jeho výroky agentuře Reuters potvrdily dva zdroje z eurozóny. Slovensko čelí kvůli odmítnutí finanční pomoci Řecku rostoucí kritice. Ministři financí eurozóny se na jednání v Bruselu shodli, že Slováci poškodili vlastní zájmy. ČTK

Zprávy stručně Island chce soud se strůjci krize Politici, kteří přivedli Island v roce 2008 na pokraj bankrotu, by se měli zpovídat před zvláštním tribunálem. O víkendu se na tom shodla většina členů islandské parlamentní komise. O obvinění musí rozhodnout parlament. Pokud budou žaloby odsouhlaseny, zasedne tribunál určený k souzení vládních úředníků poprvé od svého založení před více než 100 lety. Pět z devíti členů vyšetřovací komise chce před soud postavit bývalého premiéra

Raiffeisenbank

V blízké budoucnosti chce zprovoznit dalších zhruba 20 bankomatů.

Geira Haardeho, bývalou ministryni zahraničních věcí Ingibjörg Sólrún Gísladóttirovou, bývalé ministry financí a obchodu Árniho Mathiesena a Björgvina Sigurdssona.

Dál budou bez práce Míra nezaměstnanosti ve Spojených státech ještě po určitou dobu zůstane na vysoké úrovni. Předpověděl to včera nový šéf ekonomických poradců Bílého domu Austan Goolsbee. Dodal, že recese uvrhla americkou ekonomiku do hluboké jámy, ze které se bude hospodářství dlouho dostávat. ČTK

MÌLNICKÉ VINOBRANÍ aneb Dvacet, deset... Mìlníku, na zdraví!

17. - 19. záøí 2010 FOLIMANKA BLUES • BLUE EFFECT MICHAL PAVLÍÈEK • ALEŠ BRICHTA & ABBAND MICHAL PROKOP & FRAMUS FIVE VISACÍ ZÁMEK • TURBO • ÈESKÉ SRDCE LUBOŠ POSPÍŠIL • KAMIL STØIHAVKA MICHAL DAVID • PETR KOLÁØ • OLYMPIC ONDØEJ HEJMA A ŽLUTÝ PES a mnoho dalších www.melnicke-vinobrani.cz

Objevujte dálky již za � ��� Kč Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé destinace nejen Blízkého východu bez davů turistů, s našimi skvělými cenami můžete počítat. Tisíce let staré pyramidy v Gíze nebo významný černomořský přístav a další zajímavá místa čekají jen na vás. Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací: ATÉNY | KÁHIRA | KYJEV LARNAKA | ODĚSA | TEL AVIV Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com Podmínky: Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti. Prodej od �. �. – ��. �. ����, cesty od �. ��. – ��. ��. ����.


24

cesty

kultura

Pembrokeshire, pobřeží skoro VISIT BRITAIN

Objevte krásy Walesu Příroda vás uchvátí svou nespoutaností I milovníci adrenalinu si tu užijí Všudypřítomná vláha Walesu má svou podmanivou krásu, která se s podzimními plískanicemi střední Evropy nemůže srovnávat. Wales je jeden z „prstíků“ britského ostrova, který se žá-

dostivě vystrkuje na západ do Atlantického oceánu. Jedno z hrabství se jmenuje Pembrokeshire a pro mnohé milovníky tohoto koutu země je jeho název synonymem nejkrásnějšího pobře-

inzerce

www.cknecke

rmann.cz

Zima 2010/2011

až ich slev ušetříte Kombinací naš

30%

Bez neoprenu ani ránu

O USK KO ÁLIE IT SKO CAR O ŠVÝ ENSK A V SLO UBLIK REP KÁ ČES RA

Y

SOUČÁST SKUPIN

 

 

THOMAS COOK

vou divočinu. Voda a kámen se tady po miliony let setkávají ve vášnivém objetí, jehož výsledkem je dramaticky rozervané pobřeží s množstvím mořských živočichů i rostlin. Pás pobřeží je vhodný pro pěší turistiku všech myslitelných stupňů nároč-

Zlevňujeme plyn o 1–7 % Od 1. 10. 2010 snižujeme pro domácnosti a živnostníky, využívající zemní plyn pouze k vaření, ceny plynu o 2 %, pro ostatní zákazníky o 1 %. Od 1. 10. 2010 mohou zákazníci z řad domácností s rokem narození 1945 a méně nebo držitelé průkazu ZTP/P získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3) na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období. Slevu bude možné vyřídit na všech pražských pobočkách České pošty.

Více informací získáte v obchodních kancelářích, na www.ppas.cz, nebo telefonních číslech: 800 246 810 – informace o slevách pro seniory a držitele průkazu ZTP/P, 840 555 333 – informace o produktech a službách Pražské plynárenské.

Další dobrý důvod, proč být s námi

nosti a moře nabízí nejrůznější vodní sporty, které se u nás rozhodně nedají provozovat. Občas se kamenitá skaliska roztáhnou do nádherných pískových pláží, které pravidelně vyhlazuje příliv a odliv. Díky velkému kolísání hladiny se tak v pravidelných intervalech

Vítá vás egyptský starověk Dnes luxusní prázdninové příbytky a bílé středomořské pláže, kde bohatí tráví dovolené. Před 2 tisíci lety prosperující řeckořímský přístav, honosné vily obchodníků bohatnoucích z obchodů s obilím a olivami. Starověké město Leukaspis či Antiphrae zůstávalo po staletí ukryto nedaleko dějiště slavné bitvy u Al-Alamejnu. A nedávno málem nadobro zmizelo pod moderním letoviskem. Teď úřady připravují zpřístupnění nalezených hrobek, vil a ulic turistům. V zemi, proslavené pyramidami, budou mít příležitost vidět město z klasického období. „Návštěvníci uvidí, jak lidé žili, jak pohřbívali mrtvé, jak vypadal život v jejich domech a jak obchodovali na náměstí – agoře,“ slibuje inspektor pro památky Ahmad Amín. ČTK

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Plzeň fandí, do města se sjíždějí ti nejlepší divadelníci V rámci festivalu Divadlo dorazí do Plzně na 35 souborů

ží. Část je vyhlášena národním parkem. Moře, které ho omývá, se ani v nejmenším nepodobá útulnému Středomoří, kam tolik Čechů míří za klidnou dovolenou. V Pembroke najdete opravdo-

Rok se s rokem sešel a v Plzni se už opět začíná fandit. Aby ne, již ve středu tu začne přehlídka toho nejlepšího z českého i zahraničního divadla, mezinárodní festival Divadlo. Jak už bývá zvykem, z českých představení budou mít diváci v Plzni možnost zhlédnout to nejlepší za uplynulou sezonu. A jaké inscenace tedy dramaturgové festivalu zvolili za ty nejlepší, které v Plzni nemohou chybět? Dejvické divadlo v Praze uvede hru Muže bez minulosti, adaptaci stejnojmenného Kaurismäkiho filmu v režii Miroslava Krobota. Z Prahy přijede také Divadlo Komedie se svým Weissensteinem v režii Davida Jařaba či Národní divadlo s inscenací hry Davida Harrowera Blackbird, a to v pojetí velmi osobitého

Rozhovor

Zahraničí Hlavní část festivalu se odehraje od 15. do 19. září. Ze zahraničí přijedou soubory z Lotyšska, Maďarska, Německa, Polska, Slovenska, Srbska a Turecka. Více na: www.festivaldivadlo.cz režiséra Jiřího Pokorného. Za zhlédnutí bude také jistě stát hra Elementární částice vždy emoce vyvolávajícího Francouze Michela Houellebecqa, kterou v Divadle Reduta nastudoval režisér mladé generace Jan Mikulášek. Plzeň, jež se stane kulturním městem Evropy pro rok 2015, se tak prozatím, alespoň do 23. září, promění v hlavní město divadla. ONDŘEJ NEKOLA

09

www.metro.cz

Miroslav Krobot

Do Plzně se chystá také Dejvické divadlo společně s hercem a režisérem Miroslavem Krobotem.

Plzeň v boji o evropské kulturní město roku 2015 porazila Ostravu. Komu jste vy osobně fandil víc? Nevím, jestli to mám teď říkat, když jedu do Plzně, ale raději jsem to přál Ostravě. V Plzni se představíte s hrou Aki Kaurismäkiho Muž bez minulosti, kterou sám režírujete. V Praze je o ni velký zájem, di-

váci této hře tedy také fandí. Čím si vysvětlujete tak velký zájem ze strany publika? Možná chtějí porovnat naše zpracování s filmovou podobou. V této hře hraje opravdu celý soubor a hlavní rozdíl mezi filmovou podobou a tou naší je, že klademe i velký důraz na hudbu, o kterou se skvěle postaral Marek Doubrava. Na festivalu se představí také řada zahraničních souborů, půjdete se podívat na některé z nich? Určitě ano, chtěl bych stihnout tři až čtyři představení, přijedou velmi kvalitní soubory například z Polska, Maďarska, Lotyšska. Letošní ročník je opravdu nabitý a já pevně věřím, že se bude líbit také divákům. NEK

 kultura

Film

Premiéra

Jako první viděli nový český film Román pro muže diváci na Slovensku. V sobotu proběhla na Štrbském Plese jeho světová premiéra. Natáčení na Slovensku vzbudilo velký ohlas, a jelikož většina záběrů byla pořízena v Tatrách, uskutečnila se zde i premiéra.


10

kultura

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010 Auto - Moto - nabĂ­dka

PROFIMEDIA.CZ

Jedna z nejvĂ˝raznÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch francouzskĂ˝ch soudobĂ˝ch kapel vystoupĂ­ zĂ­tra v Praze Ä&#x152;ekejme svĹŻdnou show zvlĂĄdli Ä?tyĹ&#x2122;i alba a na nich kompozice od Joy Division, Depeche Mode, The Clash, U2, The Smiths nebo Sex Pistols â&#x20AC;&#x201C; punk, post-punk, novĂĄ vlna. ZĂĄkladnĂ­ Ä?lenovĂŠ Marc Collin a Olivier Libaux se Ä?asto vytahujĂ­, Ĺže jejich verze nejsou coververze, tak jak jsou chĂĄpĂĄny, jako Ĺže nÄ&#x203A;kdo zahraje slavnou originĂĄlnĂ­ pĂ­sniÄ?ku. â&#x20AC;&#x17E;Pro nĂĄs nenĂ­ originĂĄl nedotknutelnĂ˝, je to jenom vĂ˝chozĂ­ stavebnĂ­ prvek, se kterĂ˝m si mĹŻĹžeme udÄ&#x203A;lat, co nĂĄs napadne.â&#x20AC;&#x153; ZaĹ&#x2122;azenĂ­, kterĂŠ je vĂ­ce na mĂ­stÄ&#x203A;, je tedy hlavnÄ&#x203A; mezi in-

venÄ?nĂ­ remixĂŠry, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹŻvodnĂ­ vÄ&#x203A;c vyuĹžijĂ­ k vlastnĂ­mu vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ se â&#x20AC;&#x201C; Nouvelle Vague mÄ&#x203A;nĂ­ kontexty a vĂ˝znamy â&#x20AC;&#x201C; z politickĂ˝ch apelĹŻ dÄ&#x203A;lajĂ­ rozjaĹ&#x2122;enou bossa-novu. Na rozdĂ­l od alb, jeĹž kritiku zajĂ­majĂ­ a bavĂ­ ambivalentnÄ&#x203A; (jednou se pĂ­ĹĄĂ­ relativnÄ&#x203A; pozitivnĂ­ recenze, pak zase znudÄ&#x203A;nĂŠ), jsou koncerty vyhledĂĄvanou atrakcĂ­. DalĹĄĂ­ jistota, na kterou se zĂ­tra mĹŻĹže KC VltavskĂĄ tÄ&#x203A;ĹĄit, jsou rafinovanÄ&#x203A; svĹŻdnÄ&#x203A; obleÄ?enĂŠ vokalistky MĂŠlanie Pain a Nadeah Miranda.

                 



      !" # $%& %'()*

  

Nouvelle Vague: novĂĄ verze historie Do KC VltavskĂĄ pĹ&#x2122;ijĂ­ĹždejĂ­ francouzĹĄtĂ­ Nouvelle Vague, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹ&#x2122;ebĂ­rajĂ­ cizĂ­ pĂ­sniÄ?ky jinak neĹž vĹĄichni ostatnĂ­. HranĂ­m coververzĂ­ se totiĹž vÄ&#x203A;tĹĄinou bavĂ­ kamarĂĄdi pĹ&#x2122;i studiu na gymplu nebo revivalovĂŠ skupiny, jejichĹž ambice zaÄ?Ă­nĂĄ a konÄ?Ă­ u poklony svĂŠmu idolu a vlastnĂ­ho dobrĂŠho pocitu. Kolektiv muzikantĹŻ (skupina neĹ&#x2122;Ă­kĂĄme zĂĄmÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;, neboĹĽ se obsazenĂ­ obmÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6;uje a tvar se tak organicky vyvĂ­jĂ­) Nouvelle Vague je mnohem relevantnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ â&#x20AC;&#x201C; pravidelnÄ&#x203A; je terÄ?em diskusĂ­ recenzentĹŻ. Mezi 2004 a 2009

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616 CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka

ZpÄ&#x203A;vaÄ?ky z kolektivu Nouvelle Vague

BENJAMIN SLAV�K, Magazín Živel

inzerce

                 

  

     

"#$!% & $!'!( ')!*% +# ,$-.' /",0    1 23     !

#*!/",! &,4&/5 &,67."8 95 :&'& ;

 ! " #"$ $%$ !! &&&' (')

PowerShot www.fotoskoda.cz

13. â&#x20AC;&#x201C; 18.9. 2010

PowerShot

210 IS

G11

RozliĹĄenĂ­ 14.0 Mpx 14x optickĂ˝ zoom

RozliĹĄenĂ­ 10.0 Mpx 5x optickĂ˝ zoom

+ SD 8GB

TĂ?DEN S FIRMOU SD 8GBA ZDARM

6.490,pĹŻvodnĂ­ cena

7.990,-

+ SD 8GB

SD 8GBA ZDARM

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

www.metro.cz

LĂ ZNÄ&#x161; LIBVERDA Prima pobyt I od 1.10.2010 â&#x20AC;&#x201C; jiĹž od 7.490 KÄ?/2 os. 7-dennĂ­ pobyt se stravovĂĄnĂ­m a 3 procedurami

Minirelax - jiĹž od 1.230KÄ?/os.

11.490,-

3-dennĂ­ pobyt se snĂ­danĂ­ a 2 procedurami

pĹŻvodnĂ­ cena

RĂĄdi VĂĄm zaĹĄleme cenĂ­k domĹŻ zdarma!

12.490,-

tel.: 482 368 100 - 102 mobil: 731 957 326 e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz,

PalĂĄc Langhans VodiÄ?kova 37, Praha 1

www.lazne-libverda.cz LĂ ZNÄ&#x161; LIBVERDA, a.s., Ä?.p. 82 Hejnice 463 62

PrĂĄce - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ N&F Marketing Group pĹ&#x2122;ijme zamÄ&#x203A;stnance na firemnĂ­ archivaci a vyĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­ objednĂĄvek, veĹĄkerĂĄ podpora procesĹŻ. ZAJĂ?MAVĂ&#x2030; OHODNOCENĂ?. Tel.: 722231551 â&#x20AC;˘ ZajĂ­mavĂĄ prĂĄce v kancelĂĄĹ&#x2122;i. ObchodnĂ­ Ä?innost, ZaĹĄkolĂ­me. Tel.: 606573442

â&#x20AC;˘ MezinĂĄrodnĂ­ spoleÄ?nost sĂ­dlĂ­cĂ­ v centru Prahy pĹ&#x2122;ijme spolupracovnĂ­ka na obchodnÄ&#x203A;-administrativnĂ­ Ä?innost. Aj nenĂ­ podmĂ­nkou. NabĂ­zĂ­me motivujĂ­cĂ­ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­, kariĂŠrnĂ­ rĹŻst, ĹĄkolenĂ­. CV zasĂ­lejte na praha6@avivazp.cz â&#x20AC;˘ ZavedenĂĄ spoleÄ?nost na distribuÄ?nĂ­m trhu pĹ&#x2122;ijme doruÄ?ovatele na adresnou distribuci a tisku v rannĂ­ch hodinĂĄch pro Prahu 1, 2, 3 v rannĂ­ch hodinĂĄch na zkrĂĄcenĂ˝ Ăşvazek PO-SO cca 2 hod dennÄ&#x203A;. DĂĄle spolehlivĂŠ brigĂĄdnĂ­ky na roznos letĂĄkĹŻ v prĹŻbÄ&#x203A;hu dne. Informace p. Chmel tel 602 688 156. â&#x20AC;˘ Ĺ vĂ˝c. obch. spol. hledĂĄ komunikativnĂ­ spoluprac. pro prodej a psanĂ­ objednĂĄv. kanc. Praha-10, P-5. Tel.: 602474410 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme 2 obchodnĂ­ky pĹ&#x2122;Ă­mĂŠho prodeje v kancelĂĄĹ&#x2122;i. MladĂ˝ tĂ˝m. ZajĂ­mavĂŠ vĂ˝dÄ&#x203A;lky. Info na tel. Tel.: 606608993 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci v centru Prahy pro obchodnĂ­ Ä?innost. Tel.: 773666125 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci na HPÄ&#x152; i VPÄ&#x152;. Praha. Tel.: 602474413 â&#x20AC;˘ Telefonica O2 pĹ&#x2122;ijme do obch. odd. novĂŠ kolegy. MladĂ˝ kolektiv. Plat 28000 KÄ?. ObchodnĂ­ zkuĹĄenosti vĂ˝hodou. Tel.: 720 449 992

   !" #"$ !   %&!!

ď&#x20AC;¨ '() ') *+ , (') '-* ()

otevĂ­rĂĄ na podzim 2010 dalĹĄĂ­ roÄ?nĂ­k Ä?tyĹ&#x2122;semestrĂĄlnĂ­ch kurzĹŻ pro pĹ&#x2122;Ă­pravu znalcĹŻ a odhadcĹŻ ve specializacĂ­ch: a) oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ nemovitostĂ­, b) oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ podniku vÄ?etnÄ&#x203A; problematiky fĂşzĂ­ a oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ nehmotnĂŠho majetku. PodrobnĂŠ informace a pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky je moĹžnĂŠ stĂĄhnout z internetu nebo telefonicky poŞådat o jejich zaslĂĄnĂ­. Informace a pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky: internet: iom.vse.cz (bez www), e-mail: iom@vse.cz tel.: 235 358 569, 235 358 941 (cca 9 aĹž 15 hod.), pĹ&#x2122;Ă­p. 224 095 124 fax: 220 563 426

â&#x20AC;˘ Chcete zĂ­skat prĂĄci? Ă&#x161;Ä&#x152;ETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 13/09/2010. NabĂ­dka zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz â&#x20AC;˘ Pro vyuÄ?enĂŠ z celĂŠ Ä&#x152;R nabĂ­zĂ­me 3letĂŠ maturitnĂ­ dĂĄlkovĂŠ studium v oboru PodnikĂĄnĂ­. StudijnĂ­ soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ 1x mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; v Praze o vĂ­kendu. NevĂĄhejte a zahajte studium jeĹĄtÄ&#x203A; v letoĹĄnĂ­m ĹĄkolnĂ­m roce. Informace zdarma na vyŞådĂĄnĂ­. E-mail: souoptima@centrum.cz, tel. 222 742 924, 728 417 447 â&#x20AC;˘ SoukromĂŠ DOUÄ&#x152;OVĂ NĂ? MATEMATIKY, ZĹ , SĹ , VĹ , dojĂ­ĹždĂ­m za zĂĄkaznĂ­ky, konzultace kamerou po Skype, poÄ?Ă­tĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­kladĹŻ. Tel.: 602863015, ingbem@seznam.cz

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

SeznĂĄmenĂ­

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

Hobby - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ koberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžitnosti. tel.: 602 218 721 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytek, hodiny, obrazy, ĹĄavle. Platba hotovÄ&#x203A;. Tel. 777 886 860, email: nabytek.kuri@seznam.cz

SluĹžby - nabĂ­dka

ŽALUZIE, ROLETY

 

        !  !"#$  %& "'  

(" ) *  +" !"# $

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

Finance - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202 â&#x20AC;˘ DostupnĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i pro OSVÄ&#x152; s nulovĂ˝m daĹ&#x2C6;. pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­m a problĂŠmovĂŠ klienty. NapĹ&#x2122;. 100000 spl.1898KÄ?/72mÄ&#x203A;s. Registr nerozhoduje. T: 723906432 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY SERIĂ&#x201C;ZNÄ&#x161; VyplatĂ­me exekuce a nevĂ˝hodnĂŠ pĹŻjÄ?ky na VaĹĄĂ­ nemovitosti, celĂĄ Ä&#x152;R. SolidnĂ­ jednĂĄnĂ­ na Ăşrovni. VyĹ&#x2122;eĹĄĂ­me vĹĄe za VĂĄs na klĂ­Ä?. 773273041 â&#x20AC;˘ Akce podzim 2010!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 200.000 od 2.412/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 732 863 985

PokraÄ?ovĂĄnĂ­ na stranÄ&#x203A; 30

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806







   

 ! "   !#  !

$$$%&' ()*+,(%-.             

    !      " "!

# $%& ' '$&

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA

Ä&#x161;

   

     

                !

 " "  #  $

  % 

  #  $

 

$   

             

VzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ­ - Kurzy nabĂ­d. â&#x20AC;˘ MATURITA VĹ EM-www.bean.cz, 4-letĂĄ dĂĄlkovĂĄ OA (cest. ruch), 3-letĂŠ dĂĄlkovĂŠ nĂĄstavbovĂŠ PodnikĂĄnĂ­ (vĂ˝uka stĹ&#x2122;eda odpoledne nebo sobota). Tel. 773941313 â&#x20AC;˘ Rekvalif. KURZY: zednĂ­k, obkladaÄ?, truhlĂĄĹ&#x2122;, tesaĹ&#x2122;, instalatĂŠr, pokrĂ˝vaÄ?, klempĂ­Ĺ&#x2122;, prodavaÄ? aj. PoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄ od Ĺ&#x2122;Ă­jna www.ivex.cz, tel.: 602226090, 257911455 â&#x20AC;˘ SvĂĄĹ&#x2122;eÄ?skĂŠ kurzy (1 000 KÄ? 4 000 KÄ?) pro OSVÄ&#x152; a zamÄ&#x203A;stnance mikrofirem z Prahy a okolĂ­ nabĂ­zĂ­ SVV Praha, U MichelskĂŠho lesa 370, Praha 4, tel. 739 592 659, 26 106 2107, www.svv.cz. Kurzy jsou spolufinancovĂĄny EvropskĂŠm sociĂĄlnĂ­m fondem. â&#x20AC;˘ Pro zĂĄjemce z celĂŠ republiky nabĂ­zĂ­me MATURITU JINAK!!! StudijnĂ­ materiĂĄly poĹĄtou nebo e-mailem, konzultace s lektory dle dohody a Ä?tyĹ&#x2122;i soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ bÄ&#x203A;hem kaĹždĂŠho ĹĄkolnĂ­ho roku vĂĄs bezpeÄ?nÄ&#x203A; dovedou k maturitÄ&#x203A; - 4letĂŠ distanÄ?nĂ­ studium obchodnĂ­ akademie je urÄ?eno jak pro zdravĂŠ, tak pro tÄ&#x203A;lesnÄ&#x203A; handicapovanĂŠ studenty - 3letĂŠ dĂĄlkovĂŠ nĂĄstavbovĂŠ studium SOU velkĂ˝ vĂ˝bÄ&#x203A;r jednopĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tovĂŠho maturitnĂ­ho studia, rekvalifikaÄ?nĂ­ch a profesnĂ­ch kurzĹŻ. StudijnĂ­ katalog zdarma, piĹĄte, volejte SOA, SvatovĂĄclavskĂĄ 1404, 438 01 Ĺ˝atec. Tel. 257 314 765, mob. 736 605 905 e-mail: katka.d@soazatec.cz

Institut oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ majetku VysokĂŠ ĹĄkoly ekonomickĂŠ v Praze

VN

   

    

 

â&#x20AC;˘ ZĹ v Praze 10-HostivaĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;ijme ihned vychovatelku Ĺ D. PoĹžaduje SPgĹ , obor vychovatelstvĂ­ pro Ĺ D. T: 274862488, 603436284, e-mail: reditel@hornomep.cz â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­m velice zajĂ­mavĂ˝ vĂ˝dÄ&#x203A;lek. PrĂĄce pro vĹĄechny - moĹžnost pracovat i z domova. Tel.: 725 428 144 â&#x20AC;˘ HledĂĄme obchodnĂ­ky po telefonu Po - PĂĄ 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:00. VĂ˝bornĂŠ komunikaÄ?nĂ­ dovednosti a znalost internetu podmĂ­nkou. DobrĂŠ ohodnocenĂ­. Tel: 775 383 891 â&#x20AC;˘ AĹ˝ 2.000 KÄ? tĂ˝dnÄ&#x203A; si pĹ&#x2122;ivydÄ&#x203A;lejte pracemi okolo domu, bytu, domĂĄcnosti nebo dÄ&#x203A;tĂ­. Volejte IHNED 721 172 720 â&#x20AC;˘ Ä&#x152;istĂ­rna odÄ&#x203A;vĹŻ Rapid Service pĹ&#x2122;ijme pracovnice pro Prahu 4 na HPP. MoĹžnost zaĹĄkolenĂ­. Tel.: 739 011 766. â&#x20AC;˘ AkciovĂĄ spoleÄ?nost pĹ&#x2122;ijme pro objekt v Praze vrĂĄtnĂŠ, vhodnĂŠ pro dĹŻchodce v dobrĂŠ fyzickĂŠ kondici, nĂĄstup ihned. E-mail: tech@bilalabut.cz â&#x20AC;˘ BA pĹ&#x2122;ijme kontrolnĂ­ho inspektora, praxe min. 1 rok, Ĺ&#x2DC;P sk. B, TR, sluĹžebnĂ­ auto a telefon k dispozici, nĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. Tel.: 725 783 551 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme nÄ&#x203A;kolik pracovnĂ­kĹŻ do pozic Ĺ&#x2122;idiÄ?-manipulant a Ĺ&#x2122;idiÄ?obchodnĂ­ zĂĄstupce. NĂĄstup ihned. Tel.: 272 656 672 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me prĂĄci pro mladĂŠ aktivnĂ­ PRODAVAÄ&#x152;E/KY na stĂĄnkovĂ˝ prodej v OC Praha. 100 KÄ?/hod., HPP i brigĂĄdnÄ&#x203A;. Praxe nenĂ­ nutnĂĄ. Tel: 605 727 081 â&#x20AC;˘ DĹŻchodovĂĄ reforma. MoĹžnost vysokĂŠho vĂ˝dÄ&#x203A;lku. MoĹžno i na VPP, ĹĄance hlavnÄ&#x203A; pro mladĂŠ. Tel.: 721 503 705 â&#x20AC;˘ AĹž 5000 KÄ? MÄ&#x161;SĂ?Ä&#x152;NÄ&#x161; NAVĂ?C! PoskytnÄ&#x203A;te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ Ä&#x152;R. Volejte ihned 270 005 066 Po-PĂĄ, 7-19:00 hod. â&#x20AC;˘ ObchodnĂ­ reklamnĂ­ firma hledĂĄ komunikativnĂ­ HOSTESKY/PROMOTĂ&#x2030;RY na celodennĂ­ promoakce v OC. HPP i brigĂĄdnÄ&#x203A;, 100 KÄ?/hod. ZauÄ?enĂ­ zdarma. Tel: 602342485 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme SKLADNĂ?KY s platnĂ˝m opravnÄ&#x203A;nĂ­m na VZV! DĂĄle hledĂĄme zauÄ?enĂŠ POKLADNĂ? do hypermarketĹŻ! RĹŻznĂŠ smÄ&#x203A;ny! Volejte dennÄ&#x203A; na 602 435 592 â&#x20AC;˘ AĹž 10.000 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; navĂ­c si mĹŻĹžete pĹ&#x2122;ivydÄ&#x203A;lat pracĂ­ v domĂĄcnosti, hlĂ­dĂĄnĂ­m dÄ&#x203A;tĂ­ Ä?i Ĺ&#x2122;emeslnou Ä?innostĂ­. Volejte ihned! 777 723 986 â&#x20AC;˘ SpoleÄ?nost sĂ­dlĂ­cĂ­ v centru Prahy pĹ&#x2122;ijme hostesku/promotĂŠra na dlouhodobou spoluprĂĄci. Min. SĹ  vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­, Ä?istĂ˝ TR. Plat 20.000 KÄ?+bonusy. T: 773512635

LE

                

â&#x20AC;˘ ObchodnĂ­ Ä?innost.NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci v kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­ch se zaĹĄkolenĂ­m. Tel.: 732836805 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­m prĂĄci v obch. kancelĂĄĹ&#x2122;i. ZaĹĄkolĂ­me. Kladno Tel.: 774749722 â&#x20AC;˘ Do mladĂŠho tĂ˝mu, pĹ&#x2122;ijmeme 5 novĂ˝ch kolegyĹ&#x2C6;. MoĹžnost kariĂŠrnĂ­ho rĹŻstu, Ä?asovÄ&#x203A; flexibilnĂ­. Praha a okolĂ­. Tel.: 774749721 â&#x20AC;˘ Firma ZEPTER - HOME CARE pĹ&#x2122;ijme spolupracovnĂ­ka do novÄ&#x203A; otevĹ&#x2122;enĂŠ prodejnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;e v Praze 5. Tel.: 607631408 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmu dvÄ&#x203A; osoby pro asistenci pĹ&#x2122;i prodeji vĂ˝robkĹŻ pro domĂĄcnost v Praze. HPP, po 3 mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch 20 000 KÄ?. Tel.: 777331304 â&#x20AC;˘ Ä&#x152;eskĂĄ pojiĹĄĹĽovna a.s. pĹ&#x2122;ijme do obchodnĂ­ sluĹžby 6 zĂĄjemcĹŻ. BliŞťí informace na tel.: 606 253 366 p. Linhart, e-mail: jarlinhart@cpoj.cz â&#x20AC;˘ BRIGĂ DY - zĂĄlohy 50% druhĂ˝ den. PokladnĂ­ v hypermar., praxe nenĂ­ nutnĂĄ. RĹŻznĂŠ smÄ&#x203A;ny dle VaĹĄeho vĂ˝bÄ&#x203A;ru. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz â&#x20AC;˘ BRIGĂ DY pro kaĹždĂŠho-zĂĄlohy 50% vyplĂĄcĂ­me 2. den. DoplĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ zboŞí, prĂĄce ve skladech, pokladnĂ­. 284083300, 777335756, www.creditczech.cz â&#x20AC;˘ SpoleÄ?nost Mediaservis s.r.o.pĹ&#x2122;ijme doruÄ?ovatele na roznĂĄĹĄku tisku pro celĂ˝ obvod Prahy 9 (HrdloĹ&#x2122;ezy, HornĂ­ PoÄ?ernice, LetĹ&#x2C6;any a Prosek) v rannĂ­ch hodinĂĄch na zkrĂĄcenĂ˝ Ăşvazek PO-SO ĂĄ 2 hod. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. Informace na tel 284 842 843, mob. 724 573 038 â&#x20AC;˘ RYCHLĂ? VĂ?DÄ&#x161;LÄ&#x161;K!! Pro dĂ­vky a Ĺženy 18-35 let i studentky. AĹž 3.000 KÄ?/smÄ&#x203A;na. PrĂĄce na PC, moĹžno i brigĂĄdnÄ&#x203A;. tel.: 736 126 578 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijĂ­mĂĄme absoloventy ĹĄkol na brigĂĄdu, Ä?i dobĹ&#x2122;e placenou prĂĄci. ProdejnĂ­ promoakce v Praze a okolĂ­. MladĂ˝ progresivnĂ­ kolektiv. Info na tel: 739562879 â&#x20AC;˘ NĂĄb. pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek, mzda aĹž 18.000 KÄ? mÄ&#x203A;s.+odmÄ&#x203A;ny za prĂĄci u bezp. sluĹžby v mĂ­stÄ&#x203A; bydliĹĄtÄ&#x203A; pro muĹže a Ĺženy, moĹžnost i brigĂĄdnÄ&#x203A;. Info 246002418, 602585329 â&#x20AC;˘ NevĂ­te co s volnĂ˝m Ä?asem? Chcete si u nĂĄs vydÄ&#x203A;lat? RĂĄdi telefonujete? PrĂĄvÄ&#x203A; VĂ M je urÄ?ena nabĂ­dka na dlouhodobou spoluprĂĄci v callcentru na P5. Budete pracovat na zajĂ­mavĂ˝ch projektech na pozici telefonnĂ­ operĂĄtor. NĂĄstup ihned, zaĹĄkolenĂ­, bonusy. 724567151, prace@formicagroup.cz â&#x20AC;˘ Chcete penĂ­ze zadarmo? !!!Nevolejte!!! NebojĂ­te se komunikace se zĂĄkaznĂ­kem po telefonu a jdete si za svĂ˝m cĂ­lem vydÄ&#x203A;lat si penĂ­ze? Tel: 724738278 â&#x20AC;˘ Film. a produkÄ?nĂ­ spol. hledĂĄ dÄ&#x203A;ti 3-14 let pro fotomodeling, reklamu a film! MĂĄte hravĂŠ dĂ­tÄ&#x203A;? Dejte mu ĹĄanci! Info: 607818837, registrace zdarma! â&#x20AC;˘ Call centrum v centru Prahy pĹ&#x2122;ijme operĂĄtory/ky s obchodnĂ­mi dovednostmi. NadstandardnĂ­ vĂ˝dÄ&#x203A;lky a firemnĂ­ benefity. MoĹžnost i brigĂĄdnÄ&#x203A;. T: 734 428 253 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme pracovnĂ­ky na dennĂ­ i noÄ?nĂ­ Ăşklid. PracoviĹĄtÄ&#x203A; Praha. PoĹžadujeme bezĂşhonnost samostatnost. Tel: 737991105, latuszkova@hondl-uklid.cz â&#x20AC;˘ Agentura hledĂĄ dĂ­vky a Ĺženy hlavnÄ&#x203A; DĹŽCHODOVĂ&#x2030;HO VÄ&#x161;KU na dlouhodobĂŠ, pravidelnĂŠ Ăşklidy domĂĄcnostĂ­. T. 245009859, 603237983, 603553444 (Poâ&#x20AC;&#x201C; PĂĄ 9â&#x20AC;&#x201C;17 h)

Martin HudeÄ?ek StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz


22

servis

Metro tube

Anketa

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Počasí DNES Min. 19/ Max. 23

V. Klačko

D. Rovný

J. Brtek

36 let, podniká Závody a akce takového typu já vůbec nepodporuji.

34 let, manažer Mám rád rychlá auta, ale toto považuji za neskutečný hazard.

20 let, student Jsem pro, když ta auta mají, proč je neukázat, nesmí ale nikoho ohrožovat.

V Čechách oblačno, na většině území přeháňky. Na Moravě a ve Slezsku zpočátku polojasno, během dne přibývání oblačnosti, později místy přeháňky.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 31,0 Rok výskytu: 1947

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 16/ Max. 20

Min. 16/ Max. 22

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Jedinečné spolužití Paní Beranová z posledního Metra má velkou pravdu. Jestli se chtějí mít Češi dobře, žít ve státě, kde se občané k sobě chovají slušně, nežijí z ruky do huby a nemusejí jezdit

Komiks

po světě, aby si našli řádně ohodnocenou práci, rozhodně si nemohou brát žádný příklad ze Slovenska. Rád bych jen podotknul, že jako host ve vaší zemi se snažím cho-

vat lépe než doma. Měli bychom si vážit jedinečného spolužití našich národů, protože nikde jinde na světě nic podobného neexistuje. Dovi. MAREK BERES

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Váhy

21/3–20/4 Hned zkraje týdne se začnou ozývat pracovní povinnosti, které jste v poslední době výrazně zanedbávali. více na tel.: 906 706 607

23/9–23/10 Chcete dodělat vše, co má váš tým na starost, a budete dělat, co můžete. Pravděpodobně pracovat i za druhé. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Kolega, který nemyslí na nic jiného než na to, jak by si přivydělal, vás svým chamtivým chováním podráždí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 V zaměstnání se vynoří zapomenuté resty. Vy si s nimi však velice rychle poradíte. Ostatní vám pomohou. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA!

Střelec 23/11–21/12 Díky otevřenosti nového kolegy vyřešíte spory mezi jinými spolupracovníky. Někdy se vyplatí říct svůj názor. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si KARTÁŘEK tu svou!

T Blíženci

22/5–21/6 Vypadá to, že vaši kolegové se dávají dohromady. Vám se také jeden z kolegů líbí. Cítíte sexuální energii. více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 Překvapí vás, kým jste obdivováni. Něco takového byste nečekali. A už vůbec ne po událostech poslední doby. více na tel.: 906 706 607

11

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

„Tohle opravdu není divadlo“

Co si myslíte o závodech Diamond Race?

Tak tuto reklamu v Itálii zakázali. Papež zřejmě nepije Red Bull...

Více na METRO.CZ

kultura

www.metro.cz

Kozoroh 22/12–20/1 Protějšek se projeví jako marnotratný jedinec, který si v ničem nenechá poradit. Budete na něj naštvaní. více na tel.: 906 706 607 POTKALA VÁS SKUTEČNÁ LÁSKA? Pochybujete? Dám vám odpověď! Astroložka Karina

Lev 23/7–22/8 Pracovní morálku budou narušovat soukromé city kolegů mezi sebou. Ve vzduchu bude viset žárlivost a závist. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Kolegové vás svým zpátečnickým chováním neustále stahují s sebou dolů. Máte pocit, že vám brání v rozletu. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Díky novým zjištěním o svém partnerovi vám stoupne sebedůvěra v novém vztahu. Budete si partnerem jisti. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Podaří se vám zachovat klid během partnerské debaty a zabráníte tak nepříjemné hádce, kterou partner začne. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Divadlo Komedie započalo novou, po české a německé tentokrát rakouskou sezonu V režii Dušana D. Pařízka nastudovalo hru Petera Handkeho Spílání publiku 2010 KAMILA POLÍVKOVÁ

„Aby bylo jasno, tohle opravdu není divadlo, co právě vidíte,“ přesvědčují diváky postavy na jevišti od samého počátku. Aktivními byste měli být vy. V Komedii máte šanci nezůstat jen staticky usazeni v sedačkách, nepromrhat svůj čas strnulými pohledy na jeviště, nekonzumovat bezmyšlenkovitě jen to, co vám herci naservírují na podnose. Zde nejsou dva světy, svět jeviště a hlediště. Zde je jednota, jeden prostor, jeden čas, jeden děj. A vy máte být jeho součástí. Máte šanci být konečně aktivní a ne pasivními konzumenty. Ale ruku na srdce, i přes četné výzvy, využijete takové nabídky? Nikoliv. Místo toho, abyste se stali hřebem veče-

ra, zůstanete dál pasivní. Proto se nedivte, že ti, kdo vás doteď přemlouvali k aktivitě, vám začnou spílat, nazývat vás přizdisráči, chudinkami, podpantofláky, Čecháčky, víkendovými chalupáři, zahrádkáříčky, potraty. Protože váš výkon, vaše přispění k ději bude naprosto trapné, nulové. Autor, jehož Spílání způsobilo v 60. letech naprostý skandál, klade otázku, jakou funkci má divadlo ve společnosti, pro kterou vzniká. A i dnes ji lze také vnímat jako očistec, který každý z nás čas od času potřebuje. Obavy ale můžete nechat doma, hra byla nastudována spíše humornějším způsobem, než aby vás tvrdě zasáhla. ONDŘEJ NEKOLA

Spílání publiku V Divadle Komedie má divák většinou jistotu kvalitních hereckých výkonů. A ani tentokrát tomu není jinak... i když u Spílání se o divadlo samozřejmě nejedná... Hrají nehrají: Martin Finger Stanislav Majer Gabriela Míčová Martin Pechlát

Martin Pechlát, Martin Finger a Stanislav Majer

Scéna a režie: Dušan D. Pařízek Kostýmy: Kamila Polívková Překlad: Jitka Bodláková (revize Dušan D. Pařízek) Nejbližší repríza: dnes a 16. a 23. září inzerce


12

kultura

servis

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

Francouzi objevĂ­ Ä?eskĂŠ knihy CSFD

Knihy od VanÄ?ury nebo Fukse majĂ­ ĹĄanci, Ĺže vyjdou francouzsky MoĹžnĂĄ se doÄ?kĂĄ i Saturnin PĹ&#x2122;edstavit FrancouzĹŻm Ä?eskou literaturu. Tenhle nĂĄpad se zrodil v hlavÄ&#x203A; francouzskĂŠho nakladatele Henriho Girarda a Ä?eskĂŠho spisovatele a politologa Martina DaneĹĄe. Pokud vĹĄe pĹŻjde podle plĂĄnu, jiĹž pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ rok na jaĹ&#x2122;e by mÄ&#x203A;la ve Francii vyjĂ­t prvnĂ­ kniha Ä?eskĂŠho spisovatele ve francouzĹĄtinÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;U francouzskĂ˝ch Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ĹŻ vzrĹŻstĂĄ obliba pĹ&#x2122;ekladĹŻ ze vzdĂĄlenÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch zemĂ­. TĹ&#x2122;eba z BalkĂĄnu Ä?i vĂ˝chodnĂ­ Evropy. PĹ&#x2122;ekladĹŻ z Ä?eĹĄtiny je vĹĄak nadĂĄle jako ĹĄafrĂĄnu,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ DaneĹĄ, mimo jinĂŠ pravidelnĂ˝ sloupkaĹ&#x2122; v Metru. To mĂĄ zmÄ&#x203A;nit Girard z nakladatelstvĂ­ Lâ&#x20AC;&#x2122;Arganier. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;eskĂŠ knihy jsou plnĂŠ ab-

surdnĂ­ho, nÄ&#x203A;kdy i temnĂŠho humoru, majĂ­ v sobÄ&#x203A; tajemstvĂ­. To by mohlo, vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­me, francouzskĂŠ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e zaujmout,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Girard. VĹĄe vĹĄak zĂĄleŞí na penÄ&#x203A;zĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;Pomoc nĂĄm vyjĂĄdĹ&#x2122;ila Ä?eskĂĄ ambasĂĄda v PaĹ&#x2122;Ă­Ĺži a s ministerstvem kultury jednĂĄme o podpoĹ&#x2122;e pĹ&#x2122;ekladatelĹŻ. A samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; uvĂ­tĂĄme i investory ze soukromĂŠ sfĂŠry,â&#x20AC;&#x153; zmiĹ&#x2C6;uje DaneĹĄ. A kteĹ&#x2122;Ă­ spisovatelĂŠ by se mÄ&#x203A;li doÄ?kat vydĂĄnĂ­? â&#x20AC;&#x17E;V prvnĂ­ etapÄ&#x203A; chceme vydat patnĂĄct titulĹŻ autorĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ jsou ve Francii prakticky neznĂĄmĂ­. Jako tĹ&#x2122;eba Ladislav Fuks, Karel PolĂĄÄ?ek, autor Saturnina ZdenÄ&#x203A;k Jirotka, Vladislav VanÄ?ura nebo Jaroslav Žåk,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ. JOSEF RUBEĹ

Tip NakladatelstvĂ­ Lâ&#x20AC;&#x2122;Arganier vydĂĄvĂĄ uĹž pĹ&#x2122;es deset let kvalitnĂ­ beletrii. Tedy pokud mĂĄte zĂĄjem o tu francouzskou i pĹ&#x2122;ekladovou. VĂ­ce najdete na adrese: editionslarganier.fr

Kontakt MĂĄte zĂĄjem se o projektu dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t vĂ­c Ä?i ho podpoĹ&#x2122;it?

VĂ­zner jako Saturnin

V tom pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; mĹŻĹžete kontaktovat Martina DaneĹĄe na adrese: mdanes@centrum.cz

Takto znajĂ­ Saturnina televiznĂ­ divĂĄci. Hrdinu Ä?eskĂŠho filmu natoÄ?enĂŠho podle stejnojmennĂŠ knihy ztvĂĄrnil herec OldĹ&#x2122;ich VĂ­zner.

SeriĂĄlovĂĄ klasika se opÄ&#x203A;t toÄ?Ă­ Ă&#x161;spÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝ pamÄ&#x203A;tnickĂ˝ televiznĂ­ seriĂĄl TakovĂĄ normĂĄlnĂ­ rodinka se doÄ?kĂĄ pokraÄ?ovĂĄnĂ­ pod nĂĄzvem Rodinka. Z pĹŻvodnĂ­ hereckĂŠ sestavy ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂŠho poĹ&#x2122;adu z roku 1971 scenĂĄristky Fan VavĹ&#x2122;incovĂŠ se znovu objevĂ­ Jana Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnkovĂĄ, Daniela KolĂĄĹ&#x2122;ovĂĄ a JaromĂ­r HanzlĂ­k. â&#x20AC;&#x17E;NovĂŠ dĂ­ly se prĂĄvÄ&#x203A; natĂĄÄ?Ă­ v ateliĂŠrech v praĹžskĂŠ HostivaĹ&#x2122;i,â&#x20AC;&#x153; informovala o tom MĂĄria DufkovĂĄ z produkÄ?nĂ­ spoleÄ?nosti Bio Illusion. ReĹžie novĂ˝ch dĂ­lĹŻ seriĂĄlu, povaĹžovanĂŠho za prvnĂ­ Ä?eskĂ˝ sitcom, se ujal DuĹĄan Klein. ScĂŠnĂĄĹ&#x2122; napsala Lucie KoneÄ?nĂĄ. PrvnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h TakovĂŠ normĂĄlnĂ­ rodinky vznikl v roce 1968 jako samostatnĂĄ detektivnĂ­ komedie, kterou nĂĄsledovala Ĺ&#x2122;ada dĂ­lĹŻ. Ä&#x152;TK

Adresa: OstrovnĂ­ 1



19.00 E. Rostand â&#x20AC;&#x201C; Cyrano z Bergeracu

Divadlo ABC

NovĂĄ scĂŠna NĂĄrodnĂ­ho divadla

Adresa: VodiÄ?kova 28

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 4

19.00 W. Shakespeare â&#x20AC;&#x201C; KrĂĄl Lear

16.00 V.O.S.A. â&#x20AC;&#x201C; VysokĂŠ snÄ&#x203A;nĂ­, 20.00 Karelâ&#x20AC;&#x201C;Hynekâ&#x20AC;&#x201C;MĂĄcha.rip

Divadlo Komedie Adresa: Jungmannova 1

20.00 P. Handke â&#x20AC;&#x201C; SpĂ­lĂĄnĂ­ publiku 2010

Studio Ypsilon Adresa: SpĂĄlenĂĄ 16

19.30 M. Twain â&#x20AC;&#x201C; Vdovou proti svĂŠ vĹŻli

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

17.30 Sammyho dobrodruĹžstvĂ­ 3D, 18.00 SlĂĄva, 20.00 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Dance 3D, 20.30 Serge Gainsbourg

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28

15.30, 18.00 MuĹž ve stĂ­nu, 20.30 Pan Nikdo

FrancouzskĂ˝ institut Adresa: Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnskĂĄ 35

19.00 Playtime

Lucerna

Adresa: VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 43

Adresa: VodiÄ?kova 36

KINA

22.20 KajĂ­nek, 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 22 vĂ˝stĹ&#x2122;elĹŻ, 12.15, 14.05 Jako koÄ?ky a psi: Pomsta prohnanĂŠ Kitty 3D, 12.20, 14.40, 17.05, 19.30, 21.50 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Dance 3D, 12.30, 16.50, 19.10, 21.30 (K)lamaÄ? srdcĂ­, 13.15, 15.40, 18.00 Ä&#x152;arodÄ&#x203A;jĹŻv uÄ?eĹ&#x2C6;, 13.20, 15.20, 17.20 Sammyho dobrodruĹžstvĂ­ 3D, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 Expendables: PostradatelnĂ­, 13.50, 16.10, 18.25 MachĹ&#x2122;i, 14.00, 17.00, 20.00 PoÄ?ĂĄtek, 14.45 NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z Ä&#x152;echĹŻ, 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 SeriĂłznĂ­ muĹž, 19.20, 21.40 PoslednĂ­ vlĂĄdce vÄ&#x203A;tru 3D, 20.20, 22.35 Ondine, 20.40 Salt

Evald

Divadlo Palace Theatre 19.00 M. GĂźbelovĂĄ â&#x20AC;&#x201C; DruhĂ˝ bĹ&#x2122;eh

21

www.metro.cz

14.00, 16.30 Ĺ˝eny v pokuĹĄenĂ­, 18.45 Single Man, 20.30 MuĹži, kteĹ&#x2122;Ă­ nenĂĄvidĂ­ Ĺženy

Divadlo v CeletnĂŠ

Aero

Adresa: CeletnĂĄ 17

Adresa: Biskupcova 31

19.30 L. N. Tolstoj â&#x20AC;&#x201C; PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h konÄ&#x203A;

20.30 SeriĂłznĂ­ muĹž

Atlas

Adresa: Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 22

NĂĄrodnĂ­ divadlo

Adresa: SokolovskĂĄ 1

12.00, 14.35, 17.15, 19.50,

 HudebnĂ­ klub Palmovka Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.00 EldorĂĄdo

MalostranskĂĄ beseda Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

20.00 OriginĂĄlnĂ­ praĹžskĂ˝ synkopickĂ˝ orchestr

PalĂĄc Akropolis

SvÄ&#x203A;tozor

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

Adresa: VodiÄ?kova 41

13.30, 18.15 NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z Ä&#x152;echĹŻ, 14.00 Zahraj to znovu, Same, 15.30 Pouta, 16.00, 18.30 Ondine, 20.30 DokumentĂĄrnĂ­ pondÄ&#x203A;lky â&#x20AC;&#x201C; V rytmu Aleny KupÄ?Ă­kovĂŠ,

Palace Cinemas SlovanskĂ˝ dĹŻm

Malba okamĹžiku, 20.45 SeriĂłznĂ­ muĹž

22.30 Essential Latino, 22.30 DJ minidrak

Rock CafĂŠ Adresa: NĂĄrodnĂ­ 20

21.00 Music Bar inzerce

inzerce

  

S T U D I O DVA U V Ă D Ă?

Jedno jako druhĂŠ?

                                  ! "# $% !"&' (&   !$ (!"  !%  ) '" * + $  , ) "- ' 

( (! ' $.                 ! "      #  $  %& '    

 (     %  

 ") $      )   $ ( % %)   $ $ $*  * #& +    ) 

   #       %    ( 

   ( ,- --- ./0) 1  !  "   $  %  ")2  1 3 4  1 $     5  & 6   1      %       %)   7- ---   & 8   %1 1 $ 1 * #   *    )      % $    % !  "  $1# $  1 & '6  $ 1        

 %  "&    $     ) $  $ $  %   % #    %  ! %    %  ")  ( 9,---   )2  1 3 4  1& +

    #  $  !  "  ) #  $   $       1 !

  ( * #& :      %  "   5    1        %&        )  %      $

   *   $1       %& '61    

 # #  $   )      *    $   & ;       )   %

( # #$ (& <( $ %      11  $ (   ) # $      *  ,)=, >)2  1 1 3 4  1&  $        !    5     $ (  *         %& ? ( ,- --- ./0 @ %  9)7    !  A    #   * " $ $1!    %    ( #& ;   7-99  $1

  ( $ (   1 &

/ $ ) 0  $   '$% %  % (!" % '" -   1 ")   222*2"(*$!

MICHAELA GĂ&#x153;BELOVĂ

DRUHĂ? BĹ&#x2DC;EH PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h neobyÄ?ejnĂŠho Ĺživota jednĂŠ obyÄ?ejnĂŠ Terezy.

HRAJĂ?: EVA HOLUBOVĂ , ZUZANA BYDĹ˝OVSKĂ , TEREZA GĂ&#x153;BELOVĂ A VLADIMĂ?R JAVORSKĂ?

Ochutnejte to naĹĄe!

REĹ˝IE: LADISLAV SMOÄ&#x152;EK 12., 13., 15. a 16. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v Divadle Palace PĹ&#x2122;edprodej v pokladnÄ&#x203A; Divadla Palace (VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 43, Praha 1, tel.: 224 228 814, www.divadlopalace.cz) a v sĂ­tĂ­ch Ticketpro a Ticketportal. Producent:

ExkluzivnĂ­ televiznĂ­ partner:

HlavnĂ­ mediĂĄlnĂ­ partneĹ&#x2122;i:

PartneĹ&#x2122;i:

PĹ&#x2122;edprodej:

Oba vĂ˝robky vypadajĂ­ na prvnĂ­ pohled stejnÄ&#x203A;. Ale ty podstatnĂŠ rozdĂ­ly se skrĂ˝vajĂ­ uvnitĹ&#x2122;. VĂ˝robky oznaÄ?enĂŠ KLASA nesou peÄ?eĹĽ zcela vĂ˝jimeÄ?nĂŠ kvality. PĹ&#x2122;ijÄ?te ochutnat vĂ˝robky KLASA. Najdete nĂĄs 16.â&#x20AC;&#x201C;19. 9. 2010 v Praze na KampÄ&#x203A; na akci Ä&#x152;eskĂĄ chuĹĽovka. www.eklasa.cz


servis

kultura

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Mardoša

1

Dánský fyziolog Henrik Dam je objevitel vitaminu: a) K b) B c) C

2

Autor Husova pomníku na Staroměstském náměstí v Praze je: a) L. Šaloun b) J. V. Myslbek c) B. Schnirch

3

Hity Ballroom Blitz nebo Fox On The Run patří kapele: a) AC/DC b) Helloween c) The Sweet

člen skupiny Tata Bojs

První metrocentimetry

„Můžete mi říct, kde jsou tady toalety? Hrozně se mi chce na záchod.“ ŠTĚPÁN NOVOSAD, FACEBOOK 2x GETTY

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

Napadá vás vtipný popisek?

4

Divadelní a filmový režisér Jaromír Pleskot se narodil: a) v Brně b) v Plzni c) v Praze

5

Hrad Hartenberg najdete v Hřebenech na: a) Sokolovsku b) Brněnsku c) Plzeňsku

Tak tohle televizní show Talentmania hledající nadané lidi ještě nezažila. Včera vysílala Nova záznam z castingu v Bratislavě a porota, publikum ve slovenském Národním divadle i diváci u televizí zůstali jak opaření – ta pohledná dívka si přede všemi oholila dlouhé vlasy holicím strojkem. Češka Dobromila Vodrášková přišla na casting kvůli sázce. Po zhlédnutí filmu Deník Bridget Jonesové se s kamarádkou vsadila, že přibere patnáct kilo, stejně jako herečka Renée Zellwegerová. Ta to však měla jako podmínku pro získání filmové role. Zatímco herečka slib splnila, Dobromila ne. A tak si podle dohody musela v Talentmanii oholit strojkem vlasy. Nejvtipnější na celém bizarním vy-

stoupení bylo, že postupuje do dalšího kola. Nikdo teď netuší, co ukáže dál.

Došlo i na další neuvěřitelné kousky. Třeba když postoupili legrační gangste-

ři z Dunajské Stredy. Nebyli tak drsní, jak se prezentovali, ale jejich zpěv a beatbox

nakonec všechny „rozštípal“. Jak tohle všechno dopadne? HOP inzerce

* Všechny ceny jsou bez DPH. Nabídka je časově omezená. Podrobnější informace získáte u autorizovaných partnerů Ford, na www.ford.cz nebo na infolince 800 555 109.

Pro každého přesně to, co potřebuje. Užitkové vozy Ford Transit. 14, 3m

3

3

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

m 6,6

T

ak nám pod okny začali budovat metro. Zatím je to tedy jen takové dloubnutí do země. Skoro až nesmělé. Ale to se asi brzy změní. Zatím si to jen tak oťukávají. Lehká nervozitka se mě zmocní, teprve až přijede těžká technika. Tunel prý mají razit přímo pod naším barákem. Tak doufám, že kromě tunelu budou razit i heslo bezpečnost především! Nerad bych, aby se náš dům zničehonic propadl do nějaké jámy. Asi bych propadl panice. A nejspíš celé naše družstvo. Družstevní panika! Nechtěl bych najednou místo v posledním patře bydlet někde v přízemí. Horší výhled... I když, míň schodů. Hm, vždycky se na to dá dívat z té lepší stránky.

13

www.metro.cz

Oholila si v Talentmanii hlavu

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Řešení z minula: 1-c, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c. Výherce z Facebooku: Libor Trochta. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

20

Zemřel klasik nové vlny GETTY

ČT1 15:15 15:35 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

Příběhy z přírody (3) Opera nás baví Věříš si? Záhady Toma Wizarda Děti točí hrdiny (2) Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Stepník rudý Večerníček Události

13:25 14:20 14:45 15:35 15:55 16:45 17:15 17:30

Panoptikum...

20:00

21:10 21:45

22:25

22:40 00:10

Panoptikum Města pražského (10/10) Seriál ČR (1987) Na cestě po Manu Reportéři ČT Kauzy, příběhy a rozhovory Přísně tajné vraždy (27) Hrob na Sibiři. Dokument Zločin Psychologický thriller Politické spektrum

Tintin a případ Hluchavka Malý televizní kabaret Tajné služby a 11. září Film o filmu: Bathory Tichomořské hlubiny (2/3) Dobrodružství vědy a techniky Zprávy v českém znakovém jazyce Studio fotbal: SK Sigma Olomouc – FK Mladá Boleslav

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30

Apokalypsa

20:00

20:55 21:25

22:05 23:00 23:20 23:40 00:05

Apokalypsa: 2. světová válka (3/6) Dokumentární cyklus Neznámí hrdinové Krásný ztráty V baru u Michala Prokopa Pravá krev (2/12) První ochutnávka Mimo rámec Film point Retro Bigbít (33/42)

Superman (11) Co mám na tobě ráda (11) Hvězdná brána: Atlantida (5) Kobra 11 V (16) Námořní vyšetřovací služba III (10) Odpolední Televizní noviny, Počasí Dr. House (19) Seriál USA (2004) Ulice (1831) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 12:50 13:45 14:05 15:00 16:00 16:55 17:35 18:30 19:25 19:50

Okresní...

20:00

20:45 21:25 22:05 22:55

23:50 00:45 01:10

Okresní přebor (2) Nábor. Nový komediální seriál ČR Víkend Mr. GS Mentalista II (8) Námořní vyšetřovací služba VI (17) Cesta do Arizony Face the Pro Sexy kočky z celého světa (6) Novashopping

Kobra 11 XII (2) Krimiseriál N (2007) Teleshopping Zorro: Meč a růže (41) Stefanie II (15) Seriál N (1996) Pobřežní hlídka VI (14) Ulice (108) Hvězdná brána IV (1) Sci-fi seriál USA/Kan. Vražedná čísla II (4) Ned a Stacey II (14) Sitcom USA (1996) Hollywoodské novinky

PRIMA 12:35 13:10 13:40 14:40 15:35

17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

Zloději...

20:00 21:50

23:45

01:25 01:55 02:40

Zloději paměti Film USA (2004) Modrá ocel Akční film USA (1989) Faunovo velmi pozdní odpoledne Komedie ČR (1983) Nahota je baví (25) Seriál USA (2007) Stefanie II (15) Seriál N (1996) Zorro: Meč a růže (41)

M.A.S.H. (16) Will & Grace II (7) Chirurgové V (16) JAG VII (12) Hrdelní zločin Big Ben II (4) Vražda vidlemi. Krimiseriál N (1999) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

ÓČKO 10:00 11:10 12:00 13:00 13:30 15:00 16:30 17:00 18:00 20:00

Slečna Drsňák

20:00

22:30 23:30 00:25

01:30

Slečna Drsňák 2 Komediální thriller USA (2005). Hrají: S. Bullocková, T. Williams Sběratelé kostí IV (5) Bezhlavý v nádrži Na doživotí (9) Kriminálka Kolín III (6) Padlí andělé. Krimiseriál N (2001) Volejte Věštce

Czechtalent Zlín 2010 Akcelerace Jízda Klipy do klubů Reportáže ocko.tv Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne Inbox Jízda Klipy na večer Cz & Sk

Linkin Park...

21:00

22:00

23:00

00:00

01:00

Linkin Park speciál Největší hity nu-metalistů z Kalifornie Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat Love zone Hodina plná lásky + SMS chat No future Punk‘s not dead + SMS chat Dojezd

3,7 m3

15:05

ČT2

Claude Chabrol

Ve věku 80 let zemřel včera ráno francouzský filmový režisér Claude Chabrol, jeden z nejvýznamnějších představitelů francouzské nové vlny. Chabrol má na svém kontě přes padesát filmů, z nichž mezi nejznámější patří například thrillery Řezník a Nevinní se špinavýma rukama nebo komedie Zvíře s Jeanem-Paulem Belmondem v hlavní roli. Společně s Francoisem Truffautem a Jeanem-Lucem Godardem patřil k předním představitelům francouzské nové vlny. K jeho oblíbeným žánrům patřily především detektivky, byl ale také mistrem filmového humoru. ČTK

Vz or ník : Tr Tr ans Tr ans it C an it o si Va nn t V n ec tL an W Ju B m bo Na velikosti nákladu nezáleží. Ford Transit nabízíme v tolika provedeních, že si vždy vyberete takové, jaké potřebujete. Pro všechny modely můžete také využít produkty značkového financování FordCredit včetně leasingu s nulovým navýšením nebo standardního úvěru. Právě teď tedy můžete mít například Transit Connect LWB už od 299 000 Kč, Transit Van od 354 000 Kč nebo Transit Van Jumbo od 543 900 Kč.*


14

kultura

kultura

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

â&#x20AC;&#x17E;Konec Star Treku jsem obreÄ?elaâ&#x20AC;&#x153; V Praze se prvnĂ­ zĂĄĹ&#x2122;ijovou sobotu konalo setkĂĄnĂ­ fanouĹĄkĹŻ Star Treku Na CzechTREK jako host pĹ&#x2122;ijela i jedna z hvÄ&#x203A;zd legendĂĄrnĂ­ho seriĂĄlu, Nana Visitor A Metro s nĂ­ mluvilo Sedmi let, jeĹž vÄ&#x203A;novala Star Treku, Nana Visitor rozhodnÄ&#x203A; nelituje. â&#x20AC;&#x17E;Byla to úŞasnĂĄ hereckĂĄ zkuĹĄenost,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla v rozhovoru pro Metro. Jste poprvĂŠ v Praze? Ano, jsem tu poprvĂŠ. Od kolegĹŻ jsem slyĹĄela, jak je to krĂĄsnĂŠ a starĂŠ mÄ&#x203A;sto. A musĂ­m Ĺ&#x2122;Ă­ct, Ĺže vypadĂĄ prĂĄvÄ&#x203A; tak, jak jsem si ho pĹ&#x2122;edstavovala. To se pĹ&#x2122;itom obvykle nestĂĄvĂĄ. Praha ale moje oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ naplnila. Ă&#x161;Ä?astnĂ­te se rĂĄda setkĂĄnĂ­ s fanouĹĄky Star Treku? Je to úŞasnĂĄ vÄ&#x203A;c. Je skvÄ&#x203A;lĂŠ

mĂ­t moĹžnost potkat se a mluvit s lidmi, na kterĂŠ bych bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; nenarazila. Je to navĂ­c ĹĄance navĹĄtĂ­vit rĹŻznĂĄ mĂ­sta. Je velkĂ˝ rozdĂ­l mezi podobnĂ˝mi akcemi v USA a jinde ve svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;? Ano, obrovskĂ˝ rozdĂ­l. MĂĄ to hodnÄ&#x203A; spoleÄ?nĂŠho s tĂ­m, jak jsou tato setkĂĄnĂ­ v Americe komercializovanĂĄ. OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i tam na vĂĄs neustĂĄle spÄ&#x203A;chajĂ­, nenĂ­ to tak osobnĂ­. Ale i fanouĹĄci jsou tĹ&#x2122;eba tady trochu jinĂ­. Jsou fanouĹĄci seriĂĄlu nÄ&#x203A;co jako vaĹĄe druhĂĄ rodina?

Jsou spĂ­ĹĄe jako moje dÄ&#x203A;ti â&#x20AC;&#x201C; vĹĄechna lĂĄska by mÄ&#x203A;la proudit jen jednĂ­m smÄ&#x203A;rem. JakĂŠ to je, bĂ˝t souÄ?ĂĄstĂ­ takovĂŠho fenomĂŠnu? Ovlivnilo to hodnÄ&#x203A; vĂĄĹĄ Ĺživot? Vdala jsem se kvĹŻli Star Treku, mĂĄm dĂ­tÄ&#x203A; kvĹŻli Star Treku (pozn. Nana Visitor si vzala svĂŠho seriĂĄlovĂŠho kolegu Alexandera Siddiga, jsou rozvedenĂ­). ZaĹžila jsem dĂ­ky nÄ&#x203A;mu tu nejúŞasnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ hereckou zkuĹĄenost, jeĹž trvala celĂ˝ch sedm let. A to je vĂĄĹžnÄ&#x203A; poĹ&#x2122;ĂĄdnĂ˝ kus Ĺživota. Stalo se nÄ&#x203A;kdy, Ĺže vaĹĄe po-

inzerce

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; AUKÄ&#x152;NĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

            VEĹ KERĂ&#x2030; OBRAZY,    

  

 !    " MINCE  !  # !  " BANKOVKY VEĹ KERĂ&#x2030; POHLEDNICE, BODĂ KY UNIFORMY, Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄ&#x152;NĂ? OZDOBY, BETLĂ&#x2030;M 

  $" HOUSLE  !

 "% KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVĂ&#x2030; HODINKY ! !

 $  ! "   #  NĂ BYTEK  % &'() !  

# # !   znaleckĂŠ posudky, ocenÄ&#x203A;nĂ­ po telefonu zdarma                        !             "  

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

stava mÄ&#x203A;la udÄ&#x203A;lat nÄ&#x203A;co, s Ä?Ă­m jste nesouhlasila? To se skuteÄ?nÄ&#x203A; pĂĄrkrĂĄt stalo. A jĂĄ jsem za svou postavu cĂ­tila urÄ?itou odpovÄ&#x203A;dnost. SnaĹžila jsem se za ni bojovat a udÄ&#x203A;lat to nejlepĹĄĂ­, co jsem mohla. NaĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ nĂĄm tvĹŻrci naslouchali. Bylo tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ toÄ?it dlouho jen Star Trek? Ani ne. KaĹždĂ˝ scĂŠnĂĄĹ&#x2122; byl totiĹž jinĂ˝, kaĹždĂŠ natĂĄÄ?enĂ­ bylo jinĂŠ. Nikdy to nebylo stejnĂŠ. TakĹže nebylo tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ zĹŻstat, ale naopak skonÄ?it. Byl konec seriĂĄlu smutnĂ˝? Ach ano. BreÄ?ela jsem uĹž dva tĂ˝dny pĹ&#x2122;ed koncem. Nemohla jsem pĹ&#x2122;estat. Kolega

Jimmy Darren poslednĂ­ den zpĂ­val pro nĂĄs vĹĄechny pĂ­seĹ&#x2C6;. PodĂ­val se na mÄ&#x203A; a jĂĄ se pokaĹždĂŠ rozbreÄ?ela. Nejen to. Ă&#x161;plnÄ&#x203A; jsem naĹ&#x2122;Ă­kala. Hostovala jste i v jinĂŠm slavnĂŠm sci-fi â&#x20AC;&#x201C; Battlestar Galactica. Bylo to hodnÄ&#x203A; jinĂŠ neĹž Star Trek? Byla jsem nadĹĄenĂĄ, Ĺže na tom seriĂĄlu mohu dÄ&#x203A;lat. Ale bylo to mnohem syrovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ v kaĹždĂŠm smÄ&#x203A;ru. NaĹĄe kulisy byly velmi detailnĂ­ a reĂĄlnĂŠ. Battlestar Galactica byla tak trochu vĂ­c guerillovĂĄ. Ale opravdu moc rĂĄda jsem si tohle ĂşÄ?inkovĂĄnĂ­ vyzkouĹĄela. JIĹ&#x2DC;Ă? BIGAS

NADÄ&#x161;JE PRO PLEĹ ATĂ&#x2030; VelkĂŠ procento populace mĂĄ problĂŠmy s vypadĂĄvĂĄnĂ­m vlasĹŻ. V zahraniÄ?Ă­ se skvÄ&#x203A;le uvedly pĹ&#x2122;Ă­pravky THERMAL, ke kterĂ˝m mnoho lidĂ­ nahlíŞí jako k poslednĂ­ nadÄ&#x203A;ji zbavit se tÄ&#x203A;chto problĂŠmĹŻ. V Ä&#x152;eskĂŠ republice je vĂ˝hradnĂ­m prodejcem tÄ&#x203A;chto velmi kvalitnĂ­ch vĂ˝robkĹŻ ďŹ rma SENS. Proto jsme jejĂ­ zĂĄstupce poŞådali o krĂĄtkĂ˝ rozhovor: R: Mohli byste naĹĄe Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e seznĂĄmit s tĂ­m, co si majĂ­ pĹ&#x2122;edstavit pod pojmem vlasovĂĄ kĂşra THERMAL? S: NejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ technologie vĂ˝roby THERMALU kombinuje znĂĄmĂŠ ĂşÄ?inky termĂĄlnĂ­ vody a vĂ­na se speciĂĄlnĂ­ patentovanou recepturou. Ă&#x161;Ä?innĂŠ lĂĄtky pĹ&#x2122;Ă­pravku THERMAL jsou biosyntetickĂŠ metalproteiny, kterĂŠ majĂ­ v buĹ&#x2C6;kĂĄch dĹŻleĹžitou regeneraÄ?nĂ­ Ăşlohu. VlasovĂŠ pĹ&#x2122;Ă­pravky THERMAL svĂ˝mi vynikajĂ­cĂ­mi hydrataÄ?nĂ­mi a regeneraÄ?nĂ­mi vlastnostmi dosahujĂ­ rozsĂĄhlĂ˝ch pozitivnĂ­ch ĂşÄ?inkĹŻ a majĂ­ ĹĄirokĂŠ uplatnÄ&#x203A;nĂ­. R: VĂ­me, Ĺže vlasovĂĄ kĂşra THERMAL se vlastnÄ&#x203A; sklĂĄdĂĄ z krĂŠmu a z ĹĄampĂłnu. MĹŻĹžete nĂĄm blĂ­Ĺže popsat jednotlivĂŠ vĂ˝robky? S: THERMAL krĂŠm je speciĂĄlnÄ&#x203A; vyroben jako stimulĂĄtor vlasovĂŠho rĹŻstu. Jeho ĂşÄ?innĂŠ lĂĄtky pronikajĂ­ hluboko ke koĹ&#x2122;Ă­nkĹŻm vlasĹŻ, regenerujĂ­ vlasovĂŠ cibulky a vyĹživujĂ­ vlas po celĂŠ jeho dĂŠlce. Je vynikajĂ­cĂ­ pro zastavenĂ­ nadmÄ&#x203A;rnĂŠho vypadĂĄvĂĄnĂ­ vlasĹŻ a zastavenĂ­ tvorby koutĹŻ. V mnoha pĹ&#x2122;Ă­padech aktivuje vlasovĂŠ cibulky a obnovuje rĹŻst vlasĹŻ na mĂ­stech, kde jsme se

s pleĹĄĂ­ jiĹž smĂ­Ĺ&#x2122;ili. THERMAL ĹĄampĂłn doporuÄ?ujĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;i na zĂĄkladÄ&#x203A; klinickĂ˝ch zkouĹĄek pĹ&#x2122;i nadmÄ&#x203A;rnĂŠm vypadĂĄvĂĄnĂ­ a lĂĄmĂĄnĂ­ vlasĹŻ, pĹ&#x2122;i tvorbÄ&#x203A; koutĹŻ a pleĹĄe, pĹ&#x2122;i opakovanĂŠ tvorbÄ&#x203A; lupĹŻ i na silnÄ&#x203A; poĹĄkozenĂŠ vlasy. Podporuje rĹŻst vlasĹŻ a mĂĄ optimĂĄlnĂ­ PH. R: Jak sprĂĄvnÄ&#x203A; se majĂ­ tyto pĹ&#x2122;Ă­pravky pouŞívat? S: PĹ&#x2122;ed umytĂ­m vlasĹŻ krĂŠm peÄ?livÄ&#x203A; vetĹ&#x2122;ete do pokoĹžky hlavy a do vlhkĂ˝ch vlasĹŻ. Nechte krĂŠm 20-30 minut pĹŻsobit. PotĂŠ, co se ĂşÄ?innĂŠ lĂĄtky krĂŠmu vstĹ&#x2122;ebajĂ­, vlasy umyjte THERMAL ĹĄampĂłnem, kterĂ˝ obsahuje stejnĂŠ bioaktivnĂ­ lĂĄtky. KĂşra se sklĂĄdĂĄ z jednoho balenĂ­ TH ĹĄampĂłnu a dvou balenĂ­ TH krĂŠmu. R: JelikoĹž pĹ&#x2122;edpoklĂĄdĂĄme, Ĺže o vĂ˝robky THERMAL je velkĂ˝ zĂĄjem, jak zabezpeÄ?ujete, aby se co nejrychleji dostaly k zĂĄjemcĹŻm? S: JelikoĹž v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; nejsou tyto vĂ˝robky bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; k dostĂĄnĂ­ v lĂŠkĂĄrnĂĄch, mĹŻĹže si je zĂĄkaznĂ­k koupit pĹ&#x2122;Ă­mo v mĂ­stÄ&#x203A; ďŹ rmy nebo na tĂŠto adrese pĂ­semnÄ&#x203A; objednat a velmi rychle mu budou zaslĂĄny na dobĂ­rku. R: A poslednĂ­ otĂĄzka. Kde vaĹĄe ďŹ rma sĂ­dlĂ­ a kolik THERMAL pĹ&#x2122;Ă­pravky stojĂ­? S: Adresa ďŹ rmy je SENS â&#x20AC;&#x201C; 697 01 Kyjov, KomenskĂŠho 606. Tel.:518615091.THERMALkrĂŠm lze poĹ&#x2122;Ă­dit za 330 KÄ? a THERMAL ĹĄampĂłn takĂŠ za 330 KÄ?. Za celou vlasovou kĂşru, kterĂĄ se sklĂĄdĂĄ ze dvou krĂŠmĹŻ a jednoho ĹĄampĂłnu zĂĄkaznĂ­k tedy zaplatĂ­ 990 KÄ?. R: DÄ&#x203A;kujeme za rozhovor. PĹ&#x2122;ipravila J.B.

19

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

Na matrace, je tu Mafia II 2K CZECH

NetrpÄ&#x203A;livÄ&#x203A; oÄ?ekĂĄvanĂŠ pokraÄ?ovĂĄnĂ­ legendĂĄrnĂ­ Ä?eskĂŠ poÄ?Ă­taÄ?ovĂŠ hry je tu Jak se po Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; odkladĹŻ povedlo? Mafia II posouvĂĄ hrĂĄÄ?e z hlediska zemÄ&#x203A;pisu, ale i v Ä?ase. ZatĂ­mco prvnĂ­ dĂ­l byl zasazenĂ˝ do fiktivnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Lost Heaven 30. let, pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h dvojky zaÄ?Ă­nĂĄ na konci druhĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky a vine se aĹž do poÄ?ĂĄtku 50. let â&#x20AC;&#x201C; coĹž je skvÄ&#x203A;lĂ˝ nĂĄpad. HlavnĂ­ hrdina Vito Scaletta, jehoĹž se hrĂĄÄ? ujme, je potomek sicilskĂ˝ch pĹ&#x2122;istÄ&#x203A;hovalcĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ ve smyĹĄlenĂŠm americkĂŠm mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; Empire Bay hledajĂ­ svÄ&#x203A;tlĂŠ zĂ­tĹ&#x2122;ky. Ä&#x152;ekĂĄ je ale jen bĂ­da a Ăştrapy jako v rodnĂŠ ItĂĄlii. Vito se tak ne ĂşplnÄ&#x203A; nĂĄhodou postupnÄ&#x203A; vydĂĄ na jednosmÄ&#x203A;rnou drĂĄhu zloÄ?inu notnÄ&#x203A; povzbuzovanĂ˝ svĂ˝m vypeÄ?enĂ˝m kamarĂĄdĂ­Ä?kem Joem. Kdo by koneckoncĹŻ odolal vizi respektovanĂŠho selfma-

Mafia II Platformy: PC, PS2, X360 Žånr: mÄ&#x203A;stskĂĄ akce Cena: 1100â&#x20AC;&#x201C;1500 korun Multiplayer: NE Web: mafia2game.com Plusy: realistickĂŠ mÄ&#x203A;sto, zĂĄbavnĂĄ akce, soundtrack Minusy: jeĹždÄ&#x203A;nĂ­ na Ăşkor akce, ŞådnĂŠ vedlejĹĄĂ­ mise demana, kterĂ˝ se jen topĂ­ v penÄ&#x203A;zĂ­ch, na kaĹždĂŠm prstu mĂĄ pÄ&#x203A;t milenek a v garĂĄĹži ten nejdraŞťí sporĹĽĂĄk. Tolik k zĂĄkladnĂ­m kulisĂĄm pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hu, kterĂ˝ pĹ&#x2122;ed vĂĄmi autoĹ&#x2122;i hry velkoryse rozprostĹ&#x2122;ou. PrĂĄvÄ&#x203A; silnĂĄ dÄ&#x203A;jovĂĄ linka mĂĄ bĂ˝t hlavnĂ­ zbranĂ­ tĂŠto tradiÄ?nĂ­ mÄ&#x203A;stskĂŠ akce, kterĂĄ sĂĄzĂ­ vĂ­ce na story neĹž na svo-

bodu pohybu a poÄ?Ă­nĂĄnĂ­ v jednotlivĂ˝ch misĂ­ch. A pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h Mafie II opravdu nenĂ­ ĹĄpatnĂ˝. NaĹĄinec si jej navĂ­c vychutnĂĄ i s Ä?eskĂ˝m dabingem. BohuĹžel ne kaĹždĂ˝ hereckĂ˝ vĂ˝kon je tak pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivĂ˝ jako v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; hlavnĂ­ho hrdiny a stÄ&#x203A;Ĺžovat si prĂĄvem lze i na trochu zvlĂĄĹĄtnĂ­ spisovnou Ä?eĹĄtinu postav, kterĂĄ v kombinaci s Ä?etnĂ˝mi vulgarismy dost tahĂĄ za uĹĄi. I kdyĹž ale dÄ&#x203A;j hry mĹŻĹže realisticky vzato jen stÄ&#x203A;Şí konkurovat skuteÄ?nĂ˝m filmovĂ˝m gangsterkĂĄm, jako pohon hry bohatÄ&#x203A; postaÄ?Ă­. Vita pak protahujete od jednĂŠ mise k druhĂŠ a zĂĄleŞí spĂ­ĹĄe na individuĂĄlnĂ­ nĂĄtuĹ&#x2122;e, zdali vĂĄm bude vadit, Ĺže cestovĂĄnĂ­ po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; a pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hovĂŠ anima-

KrytĂ­ je nejen efektnĂ­, ale hlavnÄ&#x203A; nutnĂŠ pro pĹ&#x2122;eĹžitĂ­.

ce jednoznaÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;evlĂĄdajĂ­ na Ăşkor akÄ?nĂ­ch Ä?ĂĄstĂ­, coĹž se zmÄ&#x203A;nĂ­ aĹž na samĂŠm konci hry. LoupeŞí, pĹ&#x2122;estĹ&#x2122;elek a jinĂŠ mafiĂĄnskĂŠ dÄ&#x203A;lniÄ?iny si ale i tak uĹžijete dost. I kdyĹž Mafia II obÄ?as mĂ­rnÄ&#x203A; ztrĂĄcĂ­ tempo a pozlobĂ­ hrĂĄÄ?e trochu schematickĂ˝mi misemi, jejĂ­ okouzlujĂ­cĂ­ svÄ&#x203A;t a barvitĂŠ postavy vĂĄm to bohatÄ&#x203A; vynahradĂ­. Je jen ĹĄkoda, Ĺže autoĹ&#x2122;i na poslednĂ­ chvĂ­li

vypustili mnohĂŠ slibovanĂŠ vedlejĹĄĂ­ aktivity, kterĂŠ by hĹ&#x2122;e vĂ˝raznÄ&#x203A; prodlouĹžily Ĺživotnost a zamÄ&#x203A;stnaly vĂĄs ve chvĂ­lĂ­ch, kdy nejdete po stopĂĄch hlavnĂ­ zĂĄpletky. Tento rest fanouĹĄkĹŻm vynahradĂ­ aĹž placenĂĄ rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­. Nakonec je ale Mafia II stĂĄle velmi pĹ&#x2122;Ă­jemnou a technicky brilantnÄ&#x203A; zpracovanou hrou, jĂ­Ĺž nenĂ­ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ tÄ&#x203A;ch pĂĄr muĹĄek odpustit. JIĹ&#x2DC;Ă? BIGAS inzerce


Rádi věnujeme energii tomu, co má smysl Vyberte společně s námi další projekt, který podpoříme.

www.cezregionum.cz

SKUPINA ČEZ


ZVEME VÁS NA VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ Z MÍST, KDE POMÁHÁME V Praze od 18. 9. do 25. 9. na náměstí Republiky. Zde můžete společně s námi rozhodnout o projektu, který zpříjemní život ve vaší obci nebo městě. V anketě zvolíte jednu z těchto oblastí: kultura, vzdělávání, sociální péče a humanitární pomoc, podpora regionů a místního rozvoje nebo oranžová hřiště a cyklostezky, a my na základě vašich doporučení vybereme projekty, které podpoříme. Zapojte se a vyhrajte víkendový pobyt v lázních pro 2 osoby. Více informací naleznete na www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ


ZVEME VÁS NA VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ Z MÍST, KDE POMÁHÁME V Praze od 18. 9. do 25. 9. na náměstí Republiky. Zde můžete společně s námi rozhodnout o projektu, který zpříjemní život ve vaší obci nebo městě. V anketě zvolíte jednu z těchto oblastí: kultura, vzdělávání, sociální péče a humanitární pomoc, podpora regionů a místního rozvoje nebo oranžová hřiště a cyklostezky, a my na základě vašich doporučení vybereme projekty, které podpoříme. Zapojte se a vyhrajte víkendový pobyt v lázních pro 2 osoby. Více informací naleznete na www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ


Rádi věnujeme energii tomu, co má smysl Vyberte společně s námi další projekt, který podpoříme.

www.cezregionum.cz

SKUPINA ČEZ


14

kultura

kultura

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

â&#x20AC;&#x17E;Konec Star Treku jsem obreÄ?elaâ&#x20AC;&#x153; V Praze se prvnĂ­ zĂĄĹ&#x2122;ijovou sobotu konalo setkĂĄnĂ­ fanouĹĄkĹŻ Star Treku Na CzechTREK jako host pĹ&#x2122;ijela i jedna z hvÄ&#x203A;zd legendĂĄrnĂ­ho seriĂĄlu, Nana Visitor A Metro s nĂ­ mluvilo Sedmi let, jeĹž vÄ&#x203A;novala Star Treku, Nana Visitor rozhodnÄ&#x203A; nelituje. â&#x20AC;&#x17E;Byla to úŞasnĂĄ hereckĂĄ zkuĹĄenost,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla v rozhovoru pro Metro. Jste poprvĂŠ v Praze? Ano, jsem tu poprvĂŠ. Od kolegĹŻ jsem slyĹĄela, jak je to krĂĄsnĂŠ a starĂŠ mÄ&#x203A;sto. A musĂ­m Ĺ&#x2122;Ă­ct, Ĺže vypadĂĄ prĂĄvÄ&#x203A; tak, jak jsem si ho pĹ&#x2122;edstavovala. To se pĹ&#x2122;itom obvykle nestĂĄvĂĄ. Praha ale moje oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ naplnila. Ă&#x161;Ä?astnĂ­te se rĂĄda setkĂĄnĂ­ s fanouĹĄky Star Treku? Je to úŞasnĂĄ vÄ&#x203A;c. Je skvÄ&#x203A;lĂŠ

mĂ­t moĹžnost potkat se a mluvit s lidmi, na kterĂŠ bych bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; nenarazila. Je to navĂ­c ĹĄance navĹĄtĂ­vit rĹŻznĂĄ mĂ­sta. Je velkĂ˝ rozdĂ­l mezi podobnĂ˝mi akcemi v USA a jinde ve svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;? Ano, obrovskĂ˝ rozdĂ­l. MĂĄ to hodnÄ&#x203A; spoleÄ?nĂŠho s tĂ­m, jak jsou tato setkĂĄnĂ­ v Americe komercializovanĂĄ. OrganizĂĄtoĹ&#x2122;i tam na vĂĄs neustĂĄle spÄ&#x203A;chajĂ­, nenĂ­ to tak osobnĂ­. Ale i fanouĹĄci jsou tĹ&#x2122;eba tady trochu jinĂ­. Jsou fanouĹĄci seriĂĄlu nÄ&#x203A;co jako vaĹĄe druhĂĄ rodina?

Jsou spĂ­ĹĄe jako moje dÄ&#x203A;ti â&#x20AC;&#x201C; vĹĄechna lĂĄska by mÄ&#x203A;la proudit jen jednĂ­m smÄ&#x203A;rem. JakĂŠ to je, bĂ˝t souÄ?ĂĄstĂ­ takovĂŠho fenomĂŠnu? Ovlivnilo to hodnÄ&#x203A; vĂĄĹĄ Ĺživot? Vdala jsem se kvĹŻli Star Treku, mĂĄm dĂ­tÄ&#x203A; kvĹŻli Star Treku (pozn. Nana Visitor si vzala svĂŠho seriĂĄlovĂŠho kolegu Alexandera Siddiga, jsou rozvedenĂ­). ZaĹžila jsem dĂ­ky nÄ&#x203A;mu tu nejúŞasnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ hereckou zkuĹĄenost, jeĹž trvala celĂ˝ch sedm let. A to je vĂĄĹžnÄ&#x203A; poĹ&#x2122;ĂĄdnĂ˝ kus Ĺživota. Stalo se nÄ&#x203A;kdy, Ĺže vaĹĄe po-

inzerce

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; AUKÄ&#x152;NĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A

            VEĹ KERĂ&#x2030; OBRAZY,    

  

 !    " MINCE  !  # !  " BANKOVKY VEĹ KERĂ&#x2030; POHLEDNICE, BODĂ KY UNIFORMY, Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄ&#x152;NĂ? OZDOBY, BETLĂ&#x2030;M 

  $" HOUSLE  !

 "% KAPESNĂ? I NĂ RAMKOVĂ&#x2030; HODINKY ! !

 $  ! "   #  NĂ BYTEK  % &'() !  

# # !   znaleckĂŠ posudky, ocenÄ&#x203A;nĂ­ po telefonu zdarma                        !             "  

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

stava mÄ&#x203A;la udÄ&#x203A;lat nÄ&#x203A;co, s Ä?Ă­m jste nesouhlasila? To se skuteÄ?nÄ&#x203A; pĂĄrkrĂĄt stalo. A jĂĄ jsem za svou postavu cĂ­tila urÄ?itou odpovÄ&#x203A;dnost. SnaĹžila jsem se za ni bojovat a udÄ&#x203A;lat to nejlepĹĄĂ­, co jsem mohla. NaĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ nĂĄm tvĹŻrci naslouchali. Bylo tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ toÄ?it dlouho jen Star Trek? Ani ne. KaĹždĂ˝ scĂŠnĂĄĹ&#x2122; byl totiĹž jinĂ˝, kaĹždĂŠ natĂĄÄ?enĂ­ bylo jinĂŠ. Nikdy to nebylo stejnĂŠ. TakĹže nebylo tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ zĹŻstat, ale naopak skonÄ?it. Byl konec seriĂĄlu smutnĂ˝? Ach ano. BreÄ?ela jsem uĹž dva tĂ˝dny pĹ&#x2122;ed koncem. Nemohla jsem pĹ&#x2122;estat. Kolega

Jimmy Darren poslednĂ­ den zpĂ­val pro nĂĄs vĹĄechny pĂ­seĹ&#x2C6;. PodĂ­val se na mÄ&#x203A; a jĂĄ se pokaĹždĂŠ rozbreÄ?ela. Nejen to. Ă&#x161;plnÄ&#x203A; jsem naĹ&#x2122;Ă­kala. Hostovala jste i v jinĂŠm slavnĂŠm sci-fi â&#x20AC;&#x201C; Battlestar Galactica. Bylo to hodnÄ&#x203A; jinĂŠ neĹž Star Trek? Byla jsem nadĹĄenĂĄ, Ĺže na tom seriĂĄlu mohu dÄ&#x203A;lat. Ale bylo to mnohem syrovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ v kaĹždĂŠm smÄ&#x203A;ru. NaĹĄe kulisy byly velmi detailnĂ­ a reĂĄlnĂŠ. Battlestar Galactica byla tak trochu vĂ­c guerillovĂĄ. Ale opravdu moc rĂĄda jsem si tohle ĂşÄ?inkovĂĄnĂ­ vyzkouĹĄela. JIĹ&#x2DC;Ă? BIGAS

NADÄ&#x161;JE PRO PLEĹ ATĂ&#x2030; VelkĂŠ procento populace mĂĄ problĂŠmy s vypadĂĄvĂĄnĂ­m vlasĹŻ. V zahraniÄ?Ă­ se skvÄ&#x203A;le uvedly pĹ&#x2122;Ă­pravky THERMAL, ke kterĂ˝m mnoho lidĂ­ nahlíŞí jako k poslednĂ­ nadÄ&#x203A;ji zbavit se tÄ&#x203A;chto problĂŠmĹŻ. V Ä&#x152;eskĂŠ republice je vĂ˝hradnĂ­m prodejcem tÄ&#x203A;chto velmi kvalitnĂ­ch vĂ˝robkĹŻ ďŹ rma SENS. Proto jsme jejĂ­ zĂĄstupce poŞådali o krĂĄtkĂ˝ rozhovor: R: Mohli byste naĹĄe Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e seznĂĄmit s tĂ­m, co si majĂ­ pĹ&#x2122;edstavit pod pojmem vlasovĂĄ kĂşra THERMAL? S: NejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ technologie vĂ˝roby THERMALU kombinuje znĂĄmĂŠ ĂşÄ?inky termĂĄlnĂ­ vody a vĂ­na se speciĂĄlnĂ­ patentovanou recepturou. Ă&#x161;Ä?innĂŠ lĂĄtky pĹ&#x2122;Ă­pravku THERMAL jsou biosyntetickĂŠ metalproteiny, kterĂŠ majĂ­ v buĹ&#x2C6;kĂĄch dĹŻleĹžitou regeneraÄ?nĂ­ Ăşlohu. VlasovĂŠ pĹ&#x2122;Ă­pravky THERMAL svĂ˝mi vynikajĂ­cĂ­mi hydrataÄ?nĂ­mi a regeneraÄ?nĂ­mi vlastnostmi dosahujĂ­ rozsĂĄhlĂ˝ch pozitivnĂ­ch ĂşÄ?inkĹŻ a majĂ­ ĹĄirokĂŠ uplatnÄ&#x203A;nĂ­. R: VĂ­me, Ĺže vlasovĂĄ kĂşra THERMAL se vlastnÄ&#x203A; sklĂĄdĂĄ z krĂŠmu a z ĹĄampĂłnu. MĹŻĹžete nĂĄm blĂ­Ĺže popsat jednotlivĂŠ vĂ˝robky? S: THERMAL krĂŠm je speciĂĄlnÄ&#x203A; vyroben jako stimulĂĄtor vlasovĂŠho rĹŻstu. Jeho ĂşÄ?innĂŠ lĂĄtky pronikajĂ­ hluboko ke koĹ&#x2122;Ă­nkĹŻm vlasĹŻ, regenerujĂ­ vlasovĂŠ cibulky a vyĹživujĂ­ vlas po celĂŠ jeho dĂŠlce. Je vynikajĂ­cĂ­ pro zastavenĂ­ nadmÄ&#x203A;rnĂŠho vypadĂĄvĂĄnĂ­ vlasĹŻ a zastavenĂ­ tvorby koutĹŻ. V mnoha pĹ&#x2122;Ă­padech aktivuje vlasovĂŠ cibulky a obnovuje rĹŻst vlasĹŻ na mĂ­stech, kde jsme se

s pleĹĄĂ­ jiĹž smĂ­Ĺ&#x2122;ili. THERMAL ĹĄampĂłn doporuÄ?ujĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;i na zĂĄkladÄ&#x203A; klinickĂ˝ch zkouĹĄek pĹ&#x2122;i nadmÄ&#x203A;rnĂŠm vypadĂĄvĂĄnĂ­ a lĂĄmĂĄnĂ­ vlasĹŻ, pĹ&#x2122;i tvorbÄ&#x203A; koutĹŻ a pleĹĄe, pĹ&#x2122;i opakovanĂŠ tvorbÄ&#x203A; lupĹŻ i na silnÄ&#x203A; poĹĄkozenĂŠ vlasy. Podporuje rĹŻst vlasĹŻ a mĂĄ optimĂĄlnĂ­ PH. R: Jak sprĂĄvnÄ&#x203A; se majĂ­ tyto pĹ&#x2122;Ă­pravky pouŞívat? S: PĹ&#x2122;ed umytĂ­m vlasĹŻ krĂŠm peÄ?livÄ&#x203A; vetĹ&#x2122;ete do pokoĹžky hlavy a do vlhkĂ˝ch vlasĹŻ. Nechte krĂŠm 20-30 minut pĹŻsobit. PotĂŠ, co se ĂşÄ?innĂŠ lĂĄtky krĂŠmu vstĹ&#x2122;ebajĂ­, vlasy umyjte THERMAL ĹĄampĂłnem, kterĂ˝ obsahuje stejnĂŠ bioaktivnĂ­ lĂĄtky. KĂşra se sklĂĄdĂĄ z jednoho balenĂ­ TH ĹĄampĂłnu a dvou balenĂ­ TH krĂŠmu. R: JelikoĹž pĹ&#x2122;edpoklĂĄdĂĄme, Ĺže o vĂ˝robky THERMAL je velkĂ˝ zĂĄjem, jak zabezpeÄ?ujete, aby se co nejrychleji dostaly k zĂĄjemcĹŻm? S: JelikoĹž v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; nejsou tyto vĂ˝robky bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; k dostĂĄnĂ­ v lĂŠkĂĄrnĂĄch, mĹŻĹže si je zĂĄkaznĂ­k koupit pĹ&#x2122;Ă­mo v mĂ­stÄ&#x203A; ďŹ rmy nebo na tĂŠto adrese pĂ­semnÄ&#x203A; objednat a velmi rychle mu budou zaslĂĄny na dobĂ­rku. R: A poslednĂ­ otĂĄzka. Kde vaĹĄe ďŹ rma sĂ­dlĂ­ a kolik THERMAL pĹ&#x2122;Ă­pravky stojĂ­? S: Adresa ďŹ rmy je SENS â&#x20AC;&#x201C; 697 01 Kyjov, KomenskĂŠho 606. Tel.:518615091.THERMALkrĂŠm lze poĹ&#x2122;Ă­dit za 330 KÄ? a THERMAL ĹĄampĂłn takĂŠ za 330 KÄ?. Za celou vlasovou kĂşru, kterĂĄ se sklĂĄdĂĄ ze dvou krĂŠmĹŻ a jednoho ĹĄampĂłnu zĂĄkaznĂ­k tedy zaplatĂ­ 990 KÄ?. R: DÄ&#x203A;kujeme za rozhovor. PĹ&#x2122;ipravila J.B.

19

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

Na matrace, je tu Mafia II 2K CZECH

NetrpÄ&#x203A;livÄ&#x203A; oÄ?ekĂĄvanĂŠ pokraÄ?ovĂĄnĂ­ legendĂĄrnĂ­ Ä?eskĂŠ poÄ?Ă­taÄ?ovĂŠ hry je tu Jak se po Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; odkladĹŻ povedlo? Mafia II posouvĂĄ hrĂĄÄ?e z hlediska zemÄ&#x203A;pisu, ale i v Ä?ase. ZatĂ­mco prvnĂ­ dĂ­l byl zasazenĂ˝ do fiktivnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Lost Heaven 30. let, pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h dvojky zaÄ?Ă­nĂĄ na konci druhĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky a vine se aĹž do poÄ?ĂĄtku 50. let â&#x20AC;&#x201C; coĹž je skvÄ&#x203A;lĂ˝ nĂĄpad. HlavnĂ­ hrdina Vito Scaletta, jehoĹž se hrĂĄÄ? ujme, je potomek sicilskĂ˝ch pĹ&#x2122;istÄ&#x203A;hovalcĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ ve smyĹĄlenĂŠm americkĂŠm mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; Empire Bay hledajĂ­ svÄ&#x203A;tlĂŠ zĂ­tĹ&#x2122;ky. Ä&#x152;ekĂĄ je ale jen bĂ­da a Ăştrapy jako v rodnĂŠ ItĂĄlii. Vito se tak ne ĂşplnÄ&#x203A; nĂĄhodou postupnÄ&#x203A; vydĂĄ na jednosmÄ&#x203A;rnou drĂĄhu zloÄ?inu notnÄ&#x203A; povzbuzovanĂ˝ svĂ˝m vypeÄ?enĂ˝m kamarĂĄdĂ­Ä?kem Joem. Kdo by koneckoncĹŻ odolal vizi respektovanĂŠho selfma-

Mafia II Platformy: PC, PS2, X360 Žånr: mÄ&#x203A;stskĂĄ akce Cena: 1100â&#x20AC;&#x201C;1500 korun Multiplayer: NE Web: mafia2game.com Plusy: realistickĂŠ mÄ&#x203A;sto, zĂĄbavnĂĄ akce, soundtrack Minusy: jeĹždÄ&#x203A;nĂ­ na Ăşkor akce, ŞådnĂŠ vedlejĹĄĂ­ mise demana, kterĂ˝ se jen topĂ­ v penÄ&#x203A;zĂ­ch, na kaĹždĂŠm prstu mĂĄ pÄ&#x203A;t milenek a v garĂĄĹži ten nejdraŞťí sporĹĽĂĄk. Tolik k zĂĄkladnĂ­m kulisĂĄm pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hu, kterĂ˝ pĹ&#x2122;ed vĂĄmi autoĹ&#x2122;i hry velkoryse rozprostĹ&#x2122;ou. PrĂĄvÄ&#x203A; silnĂĄ dÄ&#x203A;jovĂĄ linka mĂĄ bĂ˝t hlavnĂ­ zbranĂ­ tĂŠto tradiÄ?nĂ­ mÄ&#x203A;stskĂŠ akce, kterĂĄ sĂĄzĂ­ vĂ­ce na story neĹž na svo-

bodu pohybu a poÄ?Ă­nĂĄnĂ­ v jednotlivĂ˝ch misĂ­ch. A pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h Mafie II opravdu nenĂ­ ĹĄpatnĂ˝. NaĹĄinec si jej navĂ­c vychutnĂĄ i s Ä?eskĂ˝m dabingem. BohuĹžel ne kaĹždĂ˝ hereckĂ˝ vĂ˝kon je tak pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ivĂ˝ jako v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; hlavnĂ­ho hrdiny a stÄ&#x203A;Ĺžovat si prĂĄvem lze i na trochu zvlĂĄĹĄtnĂ­ spisovnou Ä?eĹĄtinu postav, kterĂĄ v kombinaci s Ä?etnĂ˝mi vulgarismy dost tahĂĄ za uĹĄi. I kdyĹž ale dÄ&#x203A;j hry mĹŻĹže realisticky vzato jen stÄ&#x203A;Şí konkurovat skuteÄ?nĂ˝m filmovĂ˝m gangsterkĂĄm, jako pohon hry bohatÄ&#x203A; postaÄ?Ă­. Vita pak protahujete od jednĂŠ mise k druhĂŠ a zĂĄleŞí spĂ­ĹĄe na individuĂĄlnĂ­ nĂĄtuĹ&#x2122;e, zdali vĂĄm bude vadit, Ĺže cestovĂĄnĂ­ po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; a pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hovĂŠ anima-

KrytĂ­ je nejen efektnĂ­, ale hlavnÄ&#x203A; nutnĂŠ pro pĹ&#x2122;eĹžitĂ­.

ce jednoznaÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;evlĂĄdajĂ­ na Ăşkor akÄ?nĂ­ch Ä?ĂĄstĂ­, coĹž se zmÄ&#x203A;nĂ­ aĹž na samĂŠm konci hry. LoupeŞí, pĹ&#x2122;estĹ&#x2122;elek a jinĂŠ mafiĂĄnskĂŠ dÄ&#x203A;lniÄ?iny si ale i tak uĹžijete dost. I kdyĹž Mafia II obÄ?as mĂ­rnÄ&#x203A; ztrĂĄcĂ­ tempo a pozlobĂ­ hrĂĄÄ?e trochu schematickĂ˝mi misemi, jejĂ­ okouzlujĂ­cĂ­ svÄ&#x203A;t a barvitĂŠ postavy vĂĄm to bohatÄ&#x203A; vynahradĂ­. Je jen ĹĄkoda, Ĺže autoĹ&#x2122;i na poslednĂ­ chvĂ­li

vypustili mnohĂŠ slibovanĂŠ vedlejĹĄĂ­ aktivity, kterĂŠ by hĹ&#x2122;e vĂ˝raznÄ&#x203A; prodlouĹžily Ĺživotnost a zamÄ&#x203A;stnaly vĂĄs ve chvĂ­lĂ­ch, kdy nejdete po stopĂĄch hlavnĂ­ zĂĄpletky. Tento rest fanouĹĄkĹŻm vynahradĂ­ aĹž placenĂĄ rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­. Nakonec je ale Mafia II stĂĄle velmi pĹ&#x2122;Ă­jemnou a technicky brilantnÄ&#x203A; zpracovanou hrou, jĂ­Ĺž nenĂ­ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ tÄ&#x203A;ch pĂĄr muĹĄek odpustit. JIĹ&#x2DC;Ă? BIGAS inzerce


servis

kultura

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Mardoša

1

Dánský fyziolog Henrik Dam je objevitel vitaminu: a) K b) B c) C

2

Autor Husova pomníku na Staroměstském náměstí v Praze je: a) L. Šaloun b) J. V. Myslbek c) B. Schnirch

3

Hity Ballroom Blitz nebo Fox On The Run patří kapele: a) AC/DC b) Helloween c) The Sweet

člen skupiny Tata Bojs

První metrocentimetry

„Můžete mi říct, kde jsou tady toalety? Hrozně se mi chce na záchod.“ ŠTĚPÁN NOVOSAD, FACEBOOK 2x GETTY

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

Napadá vás vtipný popisek?

4

Divadelní a filmový režisér Jaromír Pleskot se narodil: a) v Brně b) v Plzni c) v Praze

5

Hrad Hartenberg najdete v Hřebenech na: a) Sokolovsku b) Brněnsku c) Plzeňsku

Tak tohle televizní show Talentmania hledající nadané lidi ještě nezažila. Včera vysílala Nova záznam z castingu v Bratislavě a porota, publikum ve slovenském Národním divadle i diváci u televizí zůstali jak opaření – ta pohledná dívka si přede všemi oholila dlouhé vlasy holicím strojkem. Češka Dobromila Vodrášková přišla na casting kvůli sázce. Po zhlédnutí filmu Deník Bridget Jonesové se s kamarádkou vsadila, že přibere patnáct kilo, stejně jako herečka Renée Zellwegerová. Ta to však měla jako podmínku pro získání filmové role. Zatímco herečka slib splnila, Dobromila ne. A tak si podle dohody musela v Talentmanii oholit strojkem vlasy. Nejvtipnější na celém bizarním vy-

stoupení bylo, že postupuje do dalšího kola. Nikdo teď netuší, co ukáže dál.

Došlo i na další neuvěřitelné kousky. Třeba když postoupili legrační gangste-

ři z Dunajské Stredy. Nebyli tak drsní, jak se prezentovali, ale jejich zpěv a beatbox

nakonec všechny „rozštípal“. Jak tohle všechno dopadne? HOP inzerce

* Všechny ceny jsou bez DPH. Nabídka je časově omezená. Podrobnější informace získáte u autorizovaných partnerů Ford, na www.ford.cz nebo na infolince 800 555 109.

Pro každého přesně to, co potřebuje. Užitkové vozy Ford Transit. 14, 3m

3

3

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

m 6,6

T

ak nám pod okny začali budovat metro. Zatím je to tedy jen takové dloubnutí do země. Skoro až nesmělé. Ale to se asi brzy změní. Zatím si to jen tak oťukávají. Lehká nervozitka se mě zmocní, teprve až přijede těžká technika. Tunel prý mají razit přímo pod naším barákem. Tak doufám, že kromě tunelu budou razit i heslo bezpečnost především! Nerad bych, aby se náš dům zničehonic propadl do nějaké jámy. Asi bych propadl panice. A nejspíš celé naše družstvo. Družstevní panika! Nechtěl bych najednou místo v posledním patře bydlet někde v přízemí. Horší výhled... I když, míň schodů. Hm, vždycky se na to dá dívat z té lepší stránky.

13

www.metro.cz

Oholila si v Talentmanii hlavu

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Řešení z minula: 1-c, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c. Výherce z Facebooku: Libor Trochta. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

20

Zemřel klasik nové vlny GETTY

ČT1 15:15 15:35 16:00 16:15 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

Příběhy z přírody (3) Opera nás baví Věříš si? Záhady Toma Wizarda Děti točí hrdiny (2) Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Stepník rudý Večerníček Události

13:25 14:20 14:45 15:35 15:55 16:45 17:15 17:30

Panoptikum...

20:00

21:10 21:45

22:25

22:40 00:10

Panoptikum Města pražského (10/10) Seriál ČR (1987) Na cestě po Manu Reportéři ČT Kauzy, příběhy a rozhovory Přísně tajné vraždy (27) Hrob na Sibiři. Dokument Zločin Psychologický thriller Politické spektrum

Tintin a případ Hluchavka Malý televizní kabaret Tajné služby a 11. září Film o filmu: Bathory Tichomořské hlubiny (2/3) Dobrodružství vědy a techniky Zprávy v českém znakovém jazyce Studio fotbal: SK Sigma Olomouc – FK Mladá Boleslav

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30

Apokalypsa

20:00

20:55 21:25

22:05 23:00 23:20 23:40 00:05

Apokalypsa: 2. světová válka (3/6) Dokumentární cyklus Neznámí hrdinové Krásný ztráty V baru u Michala Prokopa Pravá krev (2/12) První ochutnávka Mimo rámec Film point Retro Bigbít (33/42)

Superman (11) Co mám na tobě ráda (11) Hvězdná brána: Atlantida (5) Kobra 11 V (16) Námořní vyšetřovací služba III (10) Odpolední Televizní noviny, Počasí Dr. House (19) Seriál USA (2004) Ulice (1831) Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 12:50 13:45 14:05 15:00 16:00 16:55 17:35 18:30 19:25 19:50

Okresní...

20:00

20:45 21:25 22:05 22:55

23:50 00:45 01:10

Okresní přebor (2) Nábor. Nový komediální seriál ČR Víkend Mr. GS Mentalista II (8) Námořní vyšetřovací služba VI (17) Cesta do Arizony Face the Pro Sexy kočky z celého světa (6) Novashopping

Kobra 11 XII (2) Krimiseriál N (2007) Teleshopping Zorro: Meč a růže (41) Stefanie II (15) Seriál N (1996) Pobřežní hlídka VI (14) Ulice (108) Hvězdná brána IV (1) Sci-fi seriál USA/Kan. Vražedná čísla II (4) Ned a Stacey II (14) Sitcom USA (1996) Hollywoodské novinky

PRIMA 12:35 13:10 13:40 14:40 15:35

17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

Zloději...

20:00 21:50

23:45

01:25 01:55 02:40

Zloději paměti Film USA (2004) Modrá ocel Akční film USA (1989) Faunovo velmi pozdní odpoledne Komedie ČR (1983) Nahota je baví (25) Seriál USA (2007) Stefanie II (15) Seriál N (1996) Zorro: Meč a růže (41)

M.A.S.H. (16) Will & Grace II (7) Chirurgové V (16) JAG VII (12) Hrdelní zločin Big Ben II (4) Vražda vidlemi. Krimiseriál N (1999) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

ÓČKO 10:00 11:10 12:00 13:00 13:30 15:00 16:30 17:00 18:00 20:00

Slečna Drsňák

20:00

22:30 23:30 00:25

01:30

Slečna Drsňák 2 Komediální thriller USA (2005). Hrají: S. Bullocková, T. Williams Sběratelé kostí IV (5) Bezhlavý v nádrži Na doživotí (9) Kriminálka Kolín III (6) Padlí andělé. Krimiseriál N (2001) Volejte Věštce

Czechtalent Zlín 2010 Akcelerace Jízda Klipy do klubů Reportáže ocko.tv Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne Inbox Jízda Klipy na večer Cz & Sk

Linkin Park...

21:00

22:00

23:00

00:00

01:00

Linkin Park speciál Největší hity nu-metalistů z Kalifornie Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat Love zone Hodina plná lásky + SMS chat No future Punk‘s not dead + SMS chat Dojezd

3,7 m3

15:05

ČT2

Claude Chabrol

Ve věku 80 let zemřel včera ráno francouzský filmový režisér Claude Chabrol, jeden z nejvýznamnějších představitelů francouzské nové vlny. Chabrol má na svém kontě přes padesát filmů, z nichž mezi nejznámější patří například thrillery Řezník a Nevinní se špinavýma rukama nebo komedie Zvíře s Jeanem-Paulem Belmondem v hlavní roli. Společně s Francoisem Truffautem a Jeanem-Lucem Godardem patřil k předním představitelům francouzské nové vlny. K jeho oblíbeným žánrům patřily především detektivky, byl ale také mistrem filmového humoru. ČTK

Vz or ník : Tr Tr ans Tr ans it C an it o si Va nn t V n ec tL an W Ju B m bo Na velikosti nákladu nezáleží. Ford Transit nabízíme v tolika provedeních, že si vždy vyberete takové, jaké potřebujete. Pro všechny modely můžete také využít produkty značkového financování FordCredit včetně leasingu s nulovým navýšením nebo standardního úvěru. Právě teď tedy můžete mít například Transit Connect LWB už od 299 000 Kč, Transit Van od 354 000 Kč nebo Transit Van Jumbo od 543 900 Kč.*


12

kultura

servis

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

Francouzi objevĂ­ Ä?eskĂŠ knihy CSFD

Knihy od VanÄ?ury nebo Fukse majĂ­ ĹĄanci, Ĺže vyjdou francouzsky MoĹžnĂĄ se doÄ?kĂĄ i Saturnin PĹ&#x2122;edstavit FrancouzĹŻm Ä?eskou literaturu. Tenhle nĂĄpad se zrodil v hlavÄ&#x203A; francouzskĂŠho nakladatele Henriho Girarda a Ä?eskĂŠho spisovatele a politologa Martina DaneĹĄe. Pokud vĹĄe pĹŻjde podle plĂĄnu, jiĹž pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ rok na jaĹ&#x2122;e by mÄ&#x203A;la ve Francii vyjĂ­t prvnĂ­ kniha Ä?eskĂŠho spisovatele ve francouzĹĄtinÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;U francouzskĂ˝ch Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ĹŻ vzrĹŻstĂĄ obliba pĹ&#x2122;ekladĹŻ ze vzdĂĄlenÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch zemĂ­. TĹ&#x2122;eba z BalkĂĄnu Ä?i vĂ˝chodnĂ­ Evropy. PĹ&#x2122;ekladĹŻ z Ä?eĹĄtiny je vĹĄak nadĂĄle jako ĹĄafrĂĄnu,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ DaneĹĄ, mimo jinĂŠ pravidelnĂ˝ sloupkaĹ&#x2122; v Metru. To mĂĄ zmÄ&#x203A;nit Girard z nakladatelstvĂ­ Lâ&#x20AC;&#x2122;Arganier. â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;eskĂŠ knihy jsou plnĂŠ ab-

surdnĂ­ho, nÄ&#x203A;kdy i temnĂŠho humoru, majĂ­ v sobÄ&#x203A; tajemstvĂ­. To by mohlo, vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­me, francouzskĂŠ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e zaujmout,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Girard. VĹĄe vĹĄak zĂĄleŞí na penÄ&#x203A;zĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;Pomoc nĂĄm vyjĂĄdĹ&#x2122;ila Ä?eskĂĄ ambasĂĄda v PaĹ&#x2122;Ă­Ĺži a s ministerstvem kultury jednĂĄme o podpoĹ&#x2122;e pĹ&#x2122;ekladatelĹŻ. A samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; uvĂ­tĂĄme i investory ze soukromĂŠ sfĂŠry,â&#x20AC;&#x153; zmiĹ&#x2C6;uje DaneĹĄ. A kteĹ&#x2122;Ă­ spisovatelĂŠ by se mÄ&#x203A;li doÄ?kat vydĂĄnĂ­? â&#x20AC;&#x17E;V prvnĂ­ etapÄ&#x203A; chceme vydat patnĂĄct titulĹŻ autorĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ jsou ve Francii prakticky neznĂĄmĂ­. Jako tĹ&#x2122;eba Ladislav Fuks, Karel PolĂĄÄ?ek, autor Saturnina ZdenÄ&#x203A;k Jirotka, Vladislav VanÄ?ura nebo Jaroslav Žåk,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ. JOSEF RUBEĹ

Tip NakladatelstvĂ­ Lâ&#x20AC;&#x2122;Arganier vydĂĄvĂĄ uĹž pĹ&#x2122;es deset let kvalitnĂ­ beletrii. Tedy pokud mĂĄte zĂĄjem o tu francouzskou i pĹ&#x2122;ekladovou. VĂ­ce najdete na adrese: editionslarganier.fr

Kontakt MĂĄte zĂĄjem se o projektu dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t vĂ­c Ä?i ho podpoĹ&#x2122;it?

VĂ­zner jako Saturnin

V tom pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; mĹŻĹžete kontaktovat Martina DaneĹĄe na adrese: mdanes@centrum.cz

Takto znajĂ­ Saturnina televiznĂ­ divĂĄci. Hrdinu Ä?eskĂŠho filmu natoÄ?enĂŠho podle stejnojmennĂŠ knihy ztvĂĄrnil herec OldĹ&#x2122;ich VĂ­zner.

SeriĂĄlovĂĄ klasika se opÄ&#x203A;t toÄ?Ă­ Ă&#x161;spÄ&#x203A;ĹĄnĂ˝ pamÄ&#x203A;tnickĂ˝ televiznĂ­ seriĂĄl TakovĂĄ normĂĄlnĂ­ rodinka se doÄ?kĂĄ pokraÄ?ovĂĄnĂ­ pod nĂĄzvem Rodinka. Z pĹŻvodnĂ­ hereckĂŠ sestavy ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂŠho poĹ&#x2122;adu z roku 1971 scenĂĄristky Fan VavĹ&#x2122;incovĂŠ se znovu objevĂ­ Jana Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnkovĂĄ, Daniela KolĂĄĹ&#x2122;ovĂĄ a JaromĂ­r HanzlĂ­k. â&#x20AC;&#x17E;NovĂŠ dĂ­ly se prĂĄvÄ&#x203A; natĂĄÄ?Ă­ v ateliĂŠrech v praĹžskĂŠ HostivaĹ&#x2122;i,â&#x20AC;&#x153; informovala o tom MĂĄria DufkovĂĄ z produkÄ?nĂ­ spoleÄ?nosti Bio Illusion. ReĹžie novĂ˝ch dĂ­lĹŻ seriĂĄlu, povaĹžovanĂŠho za prvnĂ­ Ä?eskĂ˝ sitcom, se ujal DuĹĄan Klein. ScĂŠnĂĄĹ&#x2122; napsala Lucie KoneÄ?nĂĄ. PrvnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h TakovĂŠ normĂĄlnĂ­ rodinky vznikl v roce 1968 jako samostatnĂĄ detektivnĂ­ komedie, kterou nĂĄsledovala Ĺ&#x2122;ada dĂ­lĹŻ. Ä&#x152;TK

Adresa: OstrovnĂ­ 1



19.00 E. Rostand â&#x20AC;&#x201C; Cyrano z Bergeracu

Divadlo ABC

NovĂĄ scĂŠna NĂĄrodnĂ­ho divadla

Adresa: VodiÄ?kova 28

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 4

19.00 W. Shakespeare â&#x20AC;&#x201C; KrĂĄl Lear

16.00 V.O.S.A. â&#x20AC;&#x201C; VysokĂŠ snÄ&#x203A;nĂ­, 20.00 Karelâ&#x20AC;&#x201C;Hynekâ&#x20AC;&#x201C;MĂĄcha.rip

Divadlo Komedie Adresa: Jungmannova 1

20.00 P. Handke â&#x20AC;&#x201C; SpĂ­lĂĄnĂ­ publiku 2010

Studio Ypsilon Adresa: SpĂĄlenĂĄ 16

19.30 M. Twain â&#x20AC;&#x201C; Vdovou proti svĂŠ vĹŻli

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

17.30 Sammyho dobrodruĹžstvĂ­ 3D, 18.00 SlĂĄva, 20.00 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Dance 3D, 20.30 Serge Gainsbourg

Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28

15.30, 18.00 MuĹž ve stĂ­nu, 20.30 Pan Nikdo

FrancouzskĂ˝ institut Adresa: Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnskĂĄ 35

19.00 Playtime

Lucerna

Adresa: VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 43

Adresa: VodiÄ?kova 36

KINA

22.20 KajĂ­nek, 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 22 vĂ˝stĹ&#x2122;elĹŻ, 12.15, 14.05 Jako koÄ?ky a psi: Pomsta prohnanĂŠ Kitty 3D, 12.20, 14.40, 17.05, 19.30, 21.50 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Dance 3D, 12.30, 16.50, 19.10, 21.30 (K)lamaÄ? srdcĂ­, 13.15, 15.40, 18.00 Ä&#x152;arodÄ&#x203A;jĹŻv uÄ?eĹ&#x2C6;, 13.20, 15.20, 17.20 Sammyho dobrodruĹžstvĂ­ 3D, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 Expendables: PostradatelnĂ­, 13.50, 16.10, 18.25 MachĹ&#x2122;i, 14.00, 17.00, 20.00 PoÄ?ĂĄtek, 14.45 NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z Ä&#x152;echĹŻ, 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 SeriĂłznĂ­ muĹž, 19.20, 21.40 PoslednĂ­ vlĂĄdce vÄ&#x203A;tru 3D, 20.20, 22.35 Ondine, 20.40 Salt

Evald

Divadlo Palace Theatre 19.00 M. GĂźbelovĂĄ â&#x20AC;&#x201C; DruhĂ˝ bĹ&#x2122;eh

21

www.metro.cz

14.00, 16.30 Ĺ˝eny v pokuĹĄenĂ­, 18.45 Single Man, 20.30 MuĹži, kteĹ&#x2122;Ă­ nenĂĄvidĂ­ Ĺženy

Divadlo v CeletnĂŠ

Aero

Adresa: CeletnĂĄ 17

Adresa: Biskupcova 31

19.30 L. N. Tolstoj â&#x20AC;&#x201C; PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h konÄ&#x203A;

20.30 SeriĂłznĂ­ muĹž

Atlas

Adresa: Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 22

NĂĄrodnĂ­ divadlo

Adresa: SokolovskĂĄ 1

12.00, 14.35, 17.15, 19.50,

 HudebnĂ­ klub Palmovka Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.00 EldorĂĄdo

MalostranskĂĄ beseda Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

20.00 OriginĂĄlnĂ­ praĹžskĂ˝ synkopickĂ˝ orchestr

PalĂĄc Akropolis

SvÄ&#x203A;tozor

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

Adresa: VodiÄ?kova 41

13.30, 18.15 NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ z Ä&#x152;echĹŻ, 14.00 Zahraj to znovu, Same, 15.30 Pouta, 16.00, 18.30 Ondine, 20.30 DokumentĂĄrnĂ­ pondÄ&#x203A;lky â&#x20AC;&#x201C; V rytmu Aleny KupÄ?Ă­kovĂŠ,

Palace Cinemas SlovanskĂ˝ dĹŻm

Malba okamĹžiku, 20.45 SeriĂłznĂ­ muĹž

22.30 Essential Latino, 22.30 DJ minidrak

Rock CafĂŠ Adresa: NĂĄrodnĂ­ 20

21.00 Music Bar inzerce

inzerce

  

S T U D I O DVA U V Ă D Ă?

Jedno jako druhĂŠ?

                                  ! "# $% !"&' (&   !$ (!"  !%  ) '" * + $  , ) "- ' 

( (! ' $.                 ! "      #  $  %& '    

 (     %  

 ") $      )   $ ( % %)   $ $ $*  * #& +    ) 

   #       %    ( 

   ( ,- --- ./0) 1  !  "   $  %  ")2  1 3 4  1 $     5  & 6   1      %       %)   7- ---   & 8   %1 1 $ 1 * #   *    )      % $    % !  "  $1# $  1 & '6  $ 1        

 %  "&    $     ) $  $ $  %   % #    %  ! %    %  ")  ( 9,---   )2  1 3 4  1& +

    #  $  !  "  ) #  $   $       1 !

  ( * #& :      %  "   5    1        %&        )  %      $

   *   $1       %& '61    

 # #  $   )      *    $   & ;       )   %

( # #$ (& <( $ %      11  $ (   ) # $      *  ,)=, >)2  1 1 3 4  1&  $        !    5     $ (  *         %& ? ( ,- --- ./0 @ %  9)7    !  A    #   * " $ $1!    %    ( #& ;   7-99  $1

  ( $ (   1 &

/ $ ) 0  $   '$% %  % (!" % '" -   1 ")   222*2"(*$!

MICHAELA GĂ&#x153;BELOVĂ

DRUHĂ? BĹ&#x2DC;EH PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h neobyÄ?ejnĂŠho Ĺživota jednĂŠ obyÄ?ejnĂŠ Terezy.

HRAJĂ?: EVA HOLUBOVĂ , ZUZANA BYDĹ˝OVSKĂ , TEREZA GĂ&#x153;BELOVĂ A VLADIMĂ?R JAVORSKĂ?

Ochutnejte to naĹĄe!

REĹ˝IE: LADISLAV SMOÄ&#x152;EK 12., 13., 15. a 16. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v Divadle Palace PĹ&#x2122;edprodej v pokladnÄ&#x203A; Divadla Palace (VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 43, Praha 1, tel.: 224 228 814, www.divadlopalace.cz) a v sĂ­tĂ­ch Ticketpro a Ticketportal. Producent:

ExkluzivnĂ­ televiznĂ­ partner:

HlavnĂ­ mediĂĄlnĂ­ partneĹ&#x2122;i:

PartneĹ&#x2122;i:

PĹ&#x2122;edprodej:

Oba vĂ˝robky vypadajĂ­ na prvnĂ­ pohled stejnÄ&#x203A;. Ale ty podstatnĂŠ rozdĂ­ly se skrĂ˝vajĂ­ uvnitĹ&#x2122;. VĂ˝robky oznaÄ?enĂŠ KLASA nesou peÄ?eĹĽ zcela vĂ˝jimeÄ?nĂŠ kvality. PĹ&#x2122;ijÄ?te ochutnat vĂ˝robky KLASA. Najdete nĂĄs 16.â&#x20AC;&#x201C;19. 9. 2010 v Praze na KampÄ&#x203A; na akci Ä&#x152;eskĂĄ chuĹĽovka. www.eklasa.cz


22

servis

Metro tube

Anketa

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Počasí DNES Min. 19/ Max. 23

V. Klačko

D. Rovný

J. Brtek

36 let, podniká Závody a akce takového typu já vůbec nepodporuji.

34 let, manažer Mám rád rychlá auta, ale toto považuji za neskutečný hazard.

20 let, student Jsem pro, když ta auta mají, proč je neukázat, nesmí ale nikoho ohrožovat.

V Čechách oblačno, na většině území přeháňky. Na Moravě a ve Slezsku zpočátku polojasno, během dne přibývání oblačnosti, později místy přeháňky.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 31,0 Rok výskytu: 1947

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 16/ Max. 20

Min. 16/ Max. 22

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Jedinečné spolužití Paní Beranová z posledního Metra má velkou pravdu. Jestli se chtějí mít Češi dobře, žít ve státě, kde se občané k sobě chovají slušně, nežijí z ruky do huby a nemusejí jezdit

Komiks

po světě, aby si našli řádně ohodnocenou práci, rozhodně si nemohou brát žádný příklad ze Slovenska. Rád bych jen podotknul, že jako host ve vaší zemi se snažím cho-

vat lépe než doma. Měli bychom si vážit jedinečného spolužití našich národů, protože nikde jinde na světě nic podobného neexistuje. Dovi. MAREK BERES

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Váhy

21/3–20/4 Hned zkraje týdne se začnou ozývat pracovní povinnosti, které jste v poslední době výrazně zanedbávali. více na tel.: 906 706 607

23/9–23/10 Chcete dodělat vše, co má váš tým na starost, a budete dělat, co můžete. Pravděpodobně pracovat i za druhé. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Kolega, který nemyslí na nic jiného než na to, jak by si přivydělal, vás svým chamtivým chováním podráždí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 V zaměstnání se vynoří zapomenuté resty. Vy si s nimi však velice rychle poradíte. Ostatní vám pomohou. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA!

Střelec 23/11–21/12 Díky otevřenosti nového kolegy vyřešíte spory mezi jinými spolupracovníky. Někdy se vyplatí říct svůj názor. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si KARTÁŘEK tu svou!

T Blíženci

22/5–21/6 Vypadá to, že vaši kolegové se dávají dohromady. Vám se také jeden z kolegů líbí. Cítíte sexuální energii. více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 Překvapí vás, kým jste obdivováni. Něco takového byste nečekali. A už vůbec ne po událostech poslední doby. více na tel.: 906 706 607

11

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

„Tohle opravdu není divadlo“

Co si myslíte o závodech Diamond Race?

Tak tuto reklamu v Itálii zakázali. Papež zřejmě nepije Red Bull...

Více na METRO.CZ

kultura

www.metro.cz

Kozoroh 22/12–20/1 Protějšek se projeví jako marnotratný jedinec, který si v ničem nenechá poradit. Budete na něj naštvaní. více na tel.: 906 706 607 POTKALA VÁS SKUTEČNÁ LÁSKA? Pochybujete? Dám vám odpověď! Astroložka Karina

Lev 23/7–22/8 Pracovní morálku budou narušovat soukromé city kolegů mezi sebou. Ve vzduchu bude viset žárlivost a závist. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Kolegové vás svým zpátečnickým chováním neustále stahují s sebou dolů. Máte pocit, že vám brání v rozletu. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Díky novým zjištěním o svém partnerovi vám stoupne sebedůvěra v novém vztahu. Budete si partnerem jisti. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Podaří se vám zachovat klid během partnerské debaty a zabráníte tak nepříjemné hádce, kterou partner začne. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Divadlo Komedie započalo novou, po české a německé tentokrát rakouskou sezonu V režii Dušana D. Pařízka nastudovalo hru Petera Handkeho Spílání publiku 2010 KAMILA POLÍVKOVÁ

„Aby bylo jasno, tohle opravdu není divadlo, co právě vidíte,“ přesvědčují diváky postavy na jevišti od samého počátku. Aktivními byste měli být vy. V Komedii máte šanci nezůstat jen staticky usazeni v sedačkách, nepromrhat svůj čas strnulými pohledy na jeviště, nekonzumovat bezmyšlenkovitě jen to, co vám herci naservírují na podnose. Zde nejsou dva světy, svět jeviště a hlediště. Zde je jednota, jeden prostor, jeden čas, jeden děj. A vy máte být jeho součástí. Máte šanci být konečně aktivní a ne pasivními konzumenty. Ale ruku na srdce, i přes četné výzvy, využijete takové nabídky? Nikoliv. Místo toho, abyste se stali hřebem veče-

ra, zůstanete dál pasivní. Proto se nedivte, že ti, kdo vás doteď přemlouvali k aktivitě, vám začnou spílat, nazývat vás přizdisráči, chudinkami, podpantofláky, Čecháčky, víkendovými chalupáři, zahrádkáříčky, potraty. Protože váš výkon, vaše přispění k ději bude naprosto trapné, nulové. Autor, jehož Spílání způsobilo v 60. letech naprostý skandál, klade otázku, jakou funkci má divadlo ve společnosti, pro kterou vzniká. A i dnes ji lze také vnímat jako očistec, který každý z nás čas od času potřebuje. Obavy ale můžete nechat doma, hra byla nastudována spíše humornějším způsobem, než aby vás tvrdě zasáhla. ONDŘEJ NEKOLA

Spílání publiku V Divadle Komedie má divák většinou jistotu kvalitních hereckých výkonů. A ani tentokrát tomu není jinak... i když u Spílání se o divadlo samozřejmě nejedná... Hrají nehrají: Martin Finger Stanislav Majer Gabriela Míčová Martin Pechlát

Martin Pechlát, Martin Finger a Stanislav Majer

Scéna a režie: Dušan D. Pařízek Kostýmy: Kamila Polívková Překlad: Jitka Bodláková (revize Dušan D. Pařízek) Nejbližší repríza: dnes a 16. a 23. září inzerce


10

kultura

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010 Auto - Moto - nabĂ­dka

PROFIMEDIA.CZ

Jedna z nejvĂ˝raznÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch francouzskĂ˝ch soudobĂ˝ch kapel vystoupĂ­ zĂ­tra v Praze Ä&#x152;ekejme svĹŻdnou show zvlĂĄdli Ä?tyĹ&#x2122;i alba a na nich kompozice od Joy Division, Depeche Mode, The Clash, U2, The Smiths nebo Sex Pistols â&#x20AC;&#x201C; punk, post-punk, novĂĄ vlna. ZĂĄkladnĂ­ Ä?lenovĂŠ Marc Collin a Olivier Libaux se Ä?asto vytahujĂ­, Ĺže jejich verze nejsou coververze, tak jak jsou chĂĄpĂĄny, jako Ĺže nÄ&#x203A;kdo zahraje slavnou originĂĄlnĂ­ pĂ­sniÄ?ku. â&#x20AC;&#x17E;Pro nĂĄs nenĂ­ originĂĄl nedotknutelnĂ˝, je to jenom vĂ˝chozĂ­ stavebnĂ­ prvek, se kterĂ˝m si mĹŻĹžeme udÄ&#x203A;lat, co nĂĄs napadne.â&#x20AC;&#x153; ZaĹ&#x2122;azenĂ­, kterĂŠ je vĂ­ce na mĂ­stÄ&#x203A;, je tedy hlavnÄ&#x203A; mezi in-

venÄ?nĂ­ remixĂŠry, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹŻvodnĂ­ vÄ&#x203A;c vyuĹžijĂ­ k vlastnĂ­mu vyjĂĄdĹ&#x2122;enĂ­ se â&#x20AC;&#x201C; Nouvelle Vague mÄ&#x203A;nĂ­ kontexty a vĂ˝znamy â&#x20AC;&#x201C; z politickĂ˝ch apelĹŻ dÄ&#x203A;lajĂ­ rozjaĹ&#x2122;enou bossa-novu. Na rozdĂ­l od alb, jeĹž kritiku zajĂ­majĂ­ a bavĂ­ ambivalentnÄ&#x203A; (jednou se pĂ­ĹĄĂ­ relativnÄ&#x203A; pozitivnĂ­ recenze, pak zase znudÄ&#x203A;nĂŠ), jsou koncerty vyhledĂĄvanou atrakcĂ­. DalĹĄĂ­ jistota, na kterou se zĂ­tra mĹŻĹže KC VltavskĂĄ tÄ&#x203A;ĹĄit, jsou rafinovanÄ&#x203A; svĹŻdnÄ&#x203A; obleÄ?enĂŠ vokalistky MĂŠlanie Pain a Nadeah Miranda.

                 



      !" # $%& %'()*

  

Nouvelle Vague: novĂĄ verze historie Do KC VltavskĂĄ pĹ&#x2122;ijĂ­ĹždejĂ­ francouzĹĄtĂ­ Nouvelle Vague, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹ&#x2122;ebĂ­rajĂ­ cizĂ­ pĂ­sniÄ?ky jinak neĹž vĹĄichni ostatnĂ­. HranĂ­m coververzĂ­ se totiĹž vÄ&#x203A;tĹĄinou bavĂ­ kamarĂĄdi pĹ&#x2122;i studiu na gymplu nebo revivalovĂŠ skupiny, jejichĹž ambice zaÄ?Ă­nĂĄ a konÄ?Ă­ u poklony svĂŠmu idolu a vlastnĂ­ho dobrĂŠho pocitu. Kolektiv muzikantĹŻ (skupina neĹ&#x2122;Ă­kĂĄme zĂĄmÄ&#x203A;rnÄ&#x203A;, neboĹĽ se obsazenĂ­ obmÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6;uje a tvar se tak organicky vyvĂ­jĂ­) Nouvelle Vague je mnohem relevantnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ â&#x20AC;&#x201C; pravidelnÄ&#x203A; je terÄ?em diskusĂ­ recenzentĹŻ. Mezi 2004 a 2009

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616 CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka

ZpÄ&#x203A;vaÄ?ky z kolektivu Nouvelle Vague

BENJAMIN SLAV�K, Magazín Živel

inzerce

                 

  

     

"#$!% & $!'!( ')!*% +# ,$-.' /",0    1 23     !

#*!/",! &,4&/5 &,67."8 95 :&'& ;

 ! " #"$ $%$ !! &&&' (')

PowerShot www.fotoskoda.cz

13. â&#x20AC;&#x201C; 18.9. 2010

PowerShot

210 IS

G11

RozliĹĄenĂ­ 14.0 Mpx 14x optickĂ˝ zoom

RozliĹĄenĂ­ 10.0 Mpx 5x optickĂ˝ zoom

+ SD 8GB

TĂ?DEN S FIRMOU SD 8GBA ZDARM

6.490,pĹŻvodnĂ­ cena

7.990,-

+ SD 8GB

SD 8GBA ZDARM

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

www.metro.cz

LĂ ZNÄ&#x161; LIBVERDA Prima pobyt I od 1.10.2010 â&#x20AC;&#x201C; jiĹž od 7.490 KÄ?/2 os. 7-dennĂ­ pobyt se stravovĂĄnĂ­m a 3 procedurami

Minirelax - jiĹž od 1.230KÄ?/os.

11.490,-

3-dennĂ­ pobyt se snĂ­danĂ­ a 2 procedurami

pĹŻvodnĂ­ cena

RĂĄdi VĂĄm zaĹĄleme cenĂ­k domĹŻ zdarma!

12.490,-

tel.: 482 368 100 - 102 mobil: 731 957 326 e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz,

PalĂĄc Langhans VodiÄ?kova 37, Praha 1

www.lazne-libverda.cz LĂ ZNÄ&#x161; LIBVERDA, a.s., Ä?.p. 82 Hejnice 463 62

PrĂĄce - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ N&F Marketing Group pĹ&#x2122;ijme zamÄ&#x203A;stnance na firemnĂ­ archivaci a vyĹ&#x2122;izovĂĄnĂ­ objednĂĄvek, veĹĄkerĂĄ podpora procesĹŻ. ZAJĂ?MAVĂ&#x2030; OHODNOCENĂ?. Tel.: 722231551 â&#x20AC;˘ ZajĂ­mavĂĄ prĂĄce v kancelĂĄĹ&#x2122;i. ObchodnĂ­ Ä?innost, ZaĹĄkolĂ­me. Tel.: 606573442

â&#x20AC;˘ MezinĂĄrodnĂ­ spoleÄ?nost sĂ­dlĂ­cĂ­ v centru Prahy pĹ&#x2122;ijme spolupracovnĂ­ka na obchodnÄ&#x203A;-administrativnĂ­ Ä?innost. Aj nenĂ­ podmĂ­nkou. NabĂ­zĂ­me motivujĂ­cĂ­ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­, kariĂŠrnĂ­ rĹŻst, ĹĄkolenĂ­. CV zasĂ­lejte na praha6@avivazp.cz â&#x20AC;˘ ZavedenĂĄ spoleÄ?nost na distribuÄ?nĂ­m trhu pĹ&#x2122;ijme doruÄ?ovatele na adresnou distribuci a tisku v rannĂ­ch hodinĂĄch pro Prahu 1, 2, 3 v rannĂ­ch hodinĂĄch na zkrĂĄcenĂ˝ Ăşvazek PO-SO cca 2 hod dennÄ&#x203A;. DĂĄle spolehlivĂŠ brigĂĄdnĂ­ky na roznos letĂĄkĹŻ v prĹŻbÄ&#x203A;hu dne. Informace p. Chmel tel 602 688 156. â&#x20AC;˘ Ĺ vĂ˝c. obch. spol. hledĂĄ komunikativnĂ­ spoluprac. pro prodej a psanĂ­ objednĂĄv. kanc. Praha-10, P-5. Tel.: 602474410 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme 2 obchodnĂ­ky pĹ&#x2122;Ă­mĂŠho prodeje v kancelĂĄĹ&#x2122;i. MladĂ˝ tĂ˝m. ZajĂ­mavĂŠ vĂ˝dÄ&#x203A;lky. Info na tel. Tel.: 606608993 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci v centru Prahy pro obchodnĂ­ Ä?innost. Tel.: 773666125 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci na HPÄ&#x152; i VPÄ&#x152;. Praha. Tel.: 602474413 â&#x20AC;˘ Telefonica O2 pĹ&#x2122;ijme do obch. odd. novĂŠ kolegy. MladĂ˝ kolektiv. Plat 28000 KÄ?. ObchodnĂ­ zkuĹĄenosti vĂ˝hodou. Tel.: 720 449 992

   !" #"$ !   %&!!

ď&#x20AC;¨ '() ') *+ , (') '-* ()

otevĂ­rĂĄ na podzim 2010 dalĹĄĂ­ roÄ?nĂ­k Ä?tyĹ&#x2122;semestrĂĄlnĂ­ch kurzĹŻ pro pĹ&#x2122;Ă­pravu znalcĹŻ a odhadcĹŻ ve specializacĂ­ch: a) oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ nemovitostĂ­, b) oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ podniku vÄ?etnÄ&#x203A; problematiky fĂşzĂ­ a oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ nehmotnĂŠho majetku. PodrobnĂŠ informace a pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky je moĹžnĂŠ stĂĄhnout z internetu nebo telefonicky poŞådat o jejich zaslĂĄnĂ­. Informace a pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄky: internet: iom.vse.cz (bez www), e-mail: iom@vse.cz tel.: 235 358 569, 235 358 941 (cca 9 aĹž 15 hod.), pĹ&#x2122;Ă­p. 224 095 124 fax: 220 563 426

â&#x20AC;˘ Chcete zĂ­skat prĂĄci? Ă&#x161;Ä&#x152;ETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 13/09/2010. NabĂ­dka zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz â&#x20AC;˘ Pro vyuÄ?enĂŠ z celĂŠ Ä&#x152;R nabĂ­zĂ­me 3letĂŠ maturitnĂ­ dĂĄlkovĂŠ studium v oboru PodnikĂĄnĂ­. StudijnĂ­ soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ 1x mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; v Praze o vĂ­kendu. NevĂĄhejte a zahajte studium jeĹĄtÄ&#x203A; v letoĹĄnĂ­m ĹĄkolnĂ­m roce. Informace zdarma na vyŞådĂĄnĂ­. E-mail: souoptima@centrum.cz, tel. 222 742 924, 728 417 447 â&#x20AC;˘ SoukromĂŠ DOUÄ&#x152;OVĂ NĂ? MATEMATIKY, ZĹ , SĹ , VĹ , dojĂ­ĹždĂ­m za zĂĄkaznĂ­ky, konzultace kamerou po Skype, poÄ?Ă­tĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­kladĹŻ. Tel.: 602863015, ingbem@seznam.cz

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

SeznĂĄmenĂ­

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

Hobby - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ koberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžitnosti. tel.: 602 218 721 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m staroĹžitnĂ˝ nĂĄbytek, hodiny, obrazy, ĹĄavle. Platba hotovÄ&#x203A;. Tel. 777 886 860, email: nabytek.kuri@seznam.cz

SluĹžby - nabĂ­dka

ŽALUZIE, ROLETY

 

        !  !"#$  %& "'  

(" ) *  +" !"# $

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

Finance - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202 â&#x20AC;˘ DostupnĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i pro OSVÄ&#x152; s nulovĂ˝m daĹ&#x2C6;. pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­m a problĂŠmovĂŠ klienty. NapĹ&#x2122;. 100000 spl.1898KÄ?/72mÄ&#x203A;s. Registr nerozhoduje. T: 723906432 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY SERIĂ&#x201C;ZNÄ&#x161; VyplatĂ­me exekuce a nevĂ˝hodnĂŠ pĹŻjÄ?ky na VaĹĄĂ­ nemovitosti, celĂĄ Ä&#x152;R. SolidnĂ­ jednĂĄnĂ­ na Ăşrovni. VyĹ&#x2122;eĹĄĂ­me vĹĄe za VĂĄs na klĂ­Ä?. 773273041 â&#x20AC;˘ Akce podzim 2010!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 200.000 od 2.412/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 732 863 985

PokraÄ?ovĂĄnĂ­ na stranÄ&#x203A; 30

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806







   

 ! "   !#  !

$$$%&' ()*+,(%-.             

    !      " "!

# $%& ' '$&

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA

Ä&#x161;

   

     

                !

 " "  #  $

  % 

  #  $

 

$   

             

VzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ­ - Kurzy nabĂ­d. â&#x20AC;˘ MATURITA VĹ EM-www.bean.cz, 4-letĂĄ dĂĄlkovĂĄ OA (cest. ruch), 3-letĂŠ dĂĄlkovĂŠ nĂĄstavbovĂŠ PodnikĂĄnĂ­ (vĂ˝uka stĹ&#x2122;eda odpoledne nebo sobota). Tel. 773941313 â&#x20AC;˘ Rekvalif. KURZY: zednĂ­k, obkladaÄ?, truhlĂĄĹ&#x2122;, tesaĹ&#x2122;, instalatĂŠr, pokrĂ˝vaÄ?, klempĂ­Ĺ&#x2122;, prodavaÄ? aj. PoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄ od Ĺ&#x2122;Ă­jna www.ivex.cz, tel.: 602226090, 257911455 â&#x20AC;˘ SvĂĄĹ&#x2122;eÄ?skĂŠ kurzy (1 000 KÄ? 4 000 KÄ?) pro OSVÄ&#x152; a zamÄ&#x203A;stnance mikrofirem z Prahy a okolĂ­ nabĂ­zĂ­ SVV Praha, U MichelskĂŠho lesa 370, Praha 4, tel. 739 592 659, 26 106 2107, www.svv.cz. Kurzy jsou spolufinancovĂĄny EvropskĂŠm sociĂĄlnĂ­m fondem. â&#x20AC;˘ Pro zĂĄjemce z celĂŠ republiky nabĂ­zĂ­me MATURITU JINAK!!! StudijnĂ­ materiĂĄly poĹĄtou nebo e-mailem, konzultace s lektory dle dohody a Ä?tyĹ&#x2122;i soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ­ bÄ&#x203A;hem kaĹždĂŠho ĹĄkolnĂ­ho roku vĂĄs bezpeÄ?nÄ&#x203A; dovedou k maturitÄ&#x203A; - 4letĂŠ distanÄ?nĂ­ studium obchodnĂ­ akademie je urÄ?eno jak pro zdravĂŠ, tak pro tÄ&#x203A;lesnÄ&#x203A; handicapovanĂŠ studenty - 3letĂŠ dĂĄlkovĂŠ nĂĄstavbovĂŠ studium SOU velkĂ˝ vĂ˝bÄ&#x203A;r jednopĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tovĂŠho maturitnĂ­ho studia, rekvalifikaÄ?nĂ­ch a profesnĂ­ch kurzĹŻ. StudijnĂ­ katalog zdarma, piĹĄte, volejte SOA, SvatovĂĄclavskĂĄ 1404, 438 01 Ĺ˝atec. Tel. 257 314 765, mob. 736 605 905 e-mail: katka.d@soazatec.cz

Institut oceĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ majetku VysokĂŠ ĹĄkoly ekonomickĂŠ v Praze

VN

   

    

 

â&#x20AC;˘ ZĹ v Praze 10-HostivaĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;ijme ihned vychovatelku Ĺ D. PoĹžaduje SPgĹ , obor vychovatelstvĂ­ pro Ĺ D. T: 274862488, 603436284, e-mail: reditel@hornomep.cz â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­m velice zajĂ­mavĂ˝ vĂ˝dÄ&#x203A;lek. PrĂĄce pro vĹĄechny - moĹžnost pracovat i z domova. Tel.: 725 428 144 â&#x20AC;˘ HledĂĄme obchodnĂ­ky po telefonu Po - PĂĄ 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:00. VĂ˝bornĂŠ komunikaÄ?nĂ­ dovednosti a znalost internetu podmĂ­nkou. DobrĂŠ ohodnocenĂ­. Tel: 775 383 891 â&#x20AC;˘ AĹ˝ 2.000 KÄ? tĂ˝dnÄ&#x203A; si pĹ&#x2122;ivydÄ&#x203A;lejte pracemi okolo domu, bytu, domĂĄcnosti nebo dÄ&#x203A;tĂ­. Volejte IHNED 721 172 720 â&#x20AC;˘ Ä&#x152;istĂ­rna odÄ&#x203A;vĹŻ Rapid Service pĹ&#x2122;ijme pracovnice pro Prahu 4 na HPP. MoĹžnost zaĹĄkolenĂ­. Tel.: 739 011 766. â&#x20AC;˘ AkciovĂĄ spoleÄ?nost pĹ&#x2122;ijme pro objekt v Praze vrĂĄtnĂŠ, vhodnĂŠ pro dĹŻchodce v dobrĂŠ fyzickĂŠ kondici, nĂĄstup ihned. E-mail: tech@bilalabut.cz â&#x20AC;˘ BA pĹ&#x2122;ijme kontrolnĂ­ho inspektora, praxe min. 1 rok, Ĺ&#x2DC;P sk. B, TR, sluĹžebnĂ­ auto a telefon k dispozici, nĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. Tel.: 725 783 551 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme nÄ&#x203A;kolik pracovnĂ­kĹŻ do pozic Ĺ&#x2122;idiÄ?-manipulant a Ĺ&#x2122;idiÄ?obchodnĂ­ zĂĄstupce. NĂĄstup ihned. Tel.: 272 656 672 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­me prĂĄci pro mladĂŠ aktivnĂ­ PRODAVAÄ&#x152;E/KY na stĂĄnkovĂ˝ prodej v OC Praha. 100 KÄ?/hod., HPP i brigĂĄdnÄ&#x203A;. Praxe nenĂ­ nutnĂĄ. Tel: 605 727 081 â&#x20AC;˘ DĹŻchodovĂĄ reforma. MoĹžnost vysokĂŠho vĂ˝dÄ&#x203A;lku. MoĹžno i na VPP, ĹĄance hlavnÄ&#x203A; pro mladĂŠ. Tel.: 721 503 705 â&#x20AC;˘ AĹž 5000 KÄ? MÄ&#x161;SĂ?Ä&#x152;NÄ&#x161; NAVĂ?C! PoskytnÄ&#x203A;te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ Ä&#x152;R. Volejte ihned 270 005 066 Po-PĂĄ, 7-19:00 hod. â&#x20AC;˘ ObchodnĂ­ reklamnĂ­ firma hledĂĄ komunikativnĂ­ HOSTESKY/PROMOTĂ&#x2030;RY na celodennĂ­ promoakce v OC. HPP i brigĂĄdnÄ&#x203A;, 100 KÄ?/hod. ZauÄ?enĂ­ zdarma. Tel: 602342485 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme SKLADNĂ?KY s platnĂ˝m opravnÄ&#x203A;nĂ­m na VZV! DĂĄle hledĂĄme zauÄ?enĂŠ POKLADNĂ? do hypermarketĹŻ! RĹŻznĂŠ smÄ&#x203A;ny! Volejte dennÄ&#x203A; na 602 435 592 â&#x20AC;˘ AĹž 10.000 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; navĂ­c si mĹŻĹžete pĹ&#x2122;ivydÄ&#x203A;lat pracĂ­ v domĂĄcnosti, hlĂ­dĂĄnĂ­m dÄ&#x203A;tĂ­ Ä?i Ĺ&#x2122;emeslnou Ä?innostĂ­. Volejte ihned! 777 723 986 â&#x20AC;˘ SpoleÄ?nost sĂ­dlĂ­cĂ­ v centru Prahy pĹ&#x2122;ijme hostesku/promotĂŠra na dlouhodobou spoluprĂĄci. Min. SĹ  vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­, Ä?istĂ˝ TR. Plat 20.000 KÄ?+bonusy. T: 773512635

LE

                

â&#x20AC;˘ ObchodnĂ­ Ä?innost.NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci v kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­ch se zaĹĄkolenĂ­m. Tel.: 732836805 â&#x20AC;˘ NabĂ­zĂ­m prĂĄci v obch. kancelĂĄĹ&#x2122;i. ZaĹĄkolĂ­me. Kladno Tel.: 774749722 â&#x20AC;˘ Do mladĂŠho tĂ˝mu, pĹ&#x2122;ijmeme 5 novĂ˝ch kolegyĹ&#x2C6;. MoĹžnost kariĂŠrnĂ­ho rĹŻstu, Ä?asovÄ&#x203A; flexibilnĂ­. Praha a okolĂ­. Tel.: 774749721 â&#x20AC;˘ Firma ZEPTER - HOME CARE pĹ&#x2122;ijme spolupracovnĂ­ka do novÄ&#x203A; otevĹ&#x2122;enĂŠ prodejnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;e v Praze 5. Tel.: 607631408 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmu dvÄ&#x203A; osoby pro asistenci pĹ&#x2122;i prodeji vĂ˝robkĹŻ pro domĂĄcnost v Praze. HPP, po 3 mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch 20 000 KÄ?. Tel.: 777331304 â&#x20AC;˘ Ä&#x152;eskĂĄ pojiĹĄĹĽovna a.s. pĹ&#x2122;ijme do obchodnĂ­ sluĹžby 6 zĂĄjemcĹŻ. BliŞťí informace na tel.: 606 253 366 p. Linhart, e-mail: jarlinhart@cpoj.cz â&#x20AC;˘ BRIGĂ DY - zĂĄlohy 50% druhĂ˝ den. PokladnĂ­ v hypermar., praxe nenĂ­ nutnĂĄ. RĹŻznĂŠ smÄ&#x203A;ny dle VaĹĄeho vĂ˝bÄ&#x203A;ru. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz â&#x20AC;˘ BRIGĂ DY pro kaĹždĂŠho-zĂĄlohy 50% vyplĂĄcĂ­me 2. den. DoplĹ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ zboŞí, prĂĄce ve skladech, pokladnĂ­. 284083300, 777335756, www.creditczech.cz â&#x20AC;˘ SpoleÄ?nost Mediaservis s.r.o.pĹ&#x2122;ijme doruÄ?ovatele na roznĂĄĹĄku tisku pro celĂ˝ obvod Prahy 9 (HrdloĹ&#x2122;ezy, HornĂ­ PoÄ?ernice, LetĹ&#x2C6;any a Prosek) v rannĂ­ch hodinĂĄch na zkrĂĄcenĂ˝ Ăşvazek PO-SO ĂĄ 2 hod. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. Informace na tel 284 842 843, mob. 724 573 038 â&#x20AC;˘ RYCHLĂ? VĂ?DÄ&#x161;LÄ&#x161;K!! Pro dĂ­vky a Ĺženy 18-35 let i studentky. AĹž 3.000 KÄ?/smÄ&#x203A;na. PrĂĄce na PC, moĹžno i brigĂĄdnÄ&#x203A;. tel.: 736 126 578 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijĂ­mĂĄme absoloventy ĹĄkol na brigĂĄdu, Ä?i dobĹ&#x2122;e placenou prĂĄci. ProdejnĂ­ promoakce v Praze a okolĂ­. MladĂ˝ progresivnĂ­ kolektiv. Info na tel: 739562879 â&#x20AC;˘ NĂĄb. pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek, mzda aĹž 18.000 KÄ? mÄ&#x203A;s.+odmÄ&#x203A;ny za prĂĄci u bezp. sluĹžby v mĂ­stÄ&#x203A; bydliĹĄtÄ&#x203A; pro muĹže a Ĺženy, moĹžnost i brigĂĄdnÄ&#x203A;. Info 246002418, 602585329 â&#x20AC;˘ NevĂ­te co s volnĂ˝m Ä?asem? Chcete si u nĂĄs vydÄ&#x203A;lat? RĂĄdi telefonujete? PrĂĄvÄ&#x203A; VĂ M je urÄ?ena nabĂ­dka na dlouhodobou spoluprĂĄci v callcentru na P5. Budete pracovat na zajĂ­mavĂ˝ch projektech na pozici telefonnĂ­ operĂĄtor. NĂĄstup ihned, zaĹĄkolenĂ­, bonusy. 724567151, prace@formicagroup.cz â&#x20AC;˘ Chcete penĂ­ze zadarmo? !!!Nevolejte!!! NebojĂ­te se komunikace se zĂĄkaznĂ­kem po telefonu a jdete si za svĂ˝m cĂ­lem vydÄ&#x203A;lat si penĂ­ze? Tel: 724738278 â&#x20AC;˘ Film. a produkÄ?nĂ­ spol. hledĂĄ dÄ&#x203A;ti 3-14 let pro fotomodeling, reklamu a film! MĂĄte hravĂŠ dĂ­tÄ&#x203A;? Dejte mu ĹĄanci! Info: 607818837, registrace zdarma! â&#x20AC;˘ Call centrum v centru Prahy pĹ&#x2122;ijme operĂĄtory/ky s obchodnĂ­mi dovednostmi. NadstandardnĂ­ vĂ˝dÄ&#x203A;lky a firemnĂ­ benefity. MoĹžnost i brigĂĄdnÄ&#x203A;. T: 734 428 253 â&#x20AC;˘ PĹ&#x2122;ijmeme pracovnĂ­ky na dennĂ­ i noÄ?nĂ­ Ăşklid. PracoviĹĄtÄ&#x203A; Praha. PoĹžadujeme bezĂşhonnost samostatnost. Tel: 737991105, latuszkova@hondl-uklid.cz â&#x20AC;˘ Agentura hledĂĄ dĂ­vky a Ĺženy hlavnÄ&#x203A; DĹŽCHODOVĂ&#x2030;HO VÄ&#x161;KU na dlouhodobĂŠ, pravidelnĂŠ Ăşklidy domĂĄcnostĂ­. T. 245009859, 603237983, 603553444 (Poâ&#x20AC;&#x201C; PĂĄ 9â&#x20AC;&#x201C;17 h)

Martin HudeÄ?ek StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz


24

cesty

kultura

Pembrokeshire, pobřeží skoro VISIT BRITAIN

Objevte krásy Walesu Příroda vás uchvátí svou nespoutaností I milovníci adrenalinu si tu užijí Všudypřítomná vláha Walesu má svou podmanivou krásu, která se s podzimními plískanicemi střední Evropy nemůže srovnávat. Wales je jeden z „prstíků“ britského ostrova, který se žá-

dostivě vystrkuje na západ do Atlantického oceánu. Jedno z hrabství se jmenuje Pembrokeshire a pro mnohé milovníky tohoto koutu země je jeho název synonymem nejkrásnějšího pobře-

inzerce

www.cknecke

rmann.cz

Zima 2010/2011

až ich slev ušetříte Kombinací naš

30%

Bez neoprenu ani ránu

O USK KO ÁLIE IT SKO CAR O ŠVÝ ENSK A V SLO UBLIK REP KÁ ČES RA

Y

SOUČÁST SKUPIN

 

 

THOMAS COOK

vou divočinu. Voda a kámen se tady po miliony let setkávají ve vášnivém objetí, jehož výsledkem je dramaticky rozervané pobřeží s množstvím mořských živočichů i rostlin. Pás pobřeží je vhodný pro pěší turistiku všech myslitelných stupňů nároč-

Zlevňujeme plyn o 1–7 % Od 1. 10. 2010 snižujeme pro domácnosti a živnostníky, využívající zemní plyn pouze k vaření, ceny plynu o 2 %, pro ostatní zákazníky o 1 %. Od 1. 10. 2010 mohou zákazníci z řad domácností s rokem narození 1945 a méně nebo držitelé průkazu ZTP/P získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3) na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období. Slevu bude možné vyřídit na všech pražských pobočkách České pošty.

Více informací získáte v obchodních kancelářích, na www.ppas.cz, nebo telefonních číslech: 800 246 810 – informace o slevách pro seniory a držitele průkazu ZTP/P, 840 555 333 – informace o produktech a službách Pražské plynárenské.

Další dobrý důvod, proč být s námi

nosti a moře nabízí nejrůznější vodní sporty, které se u nás rozhodně nedají provozovat. Občas se kamenitá skaliska roztáhnou do nádherných pískových pláží, které pravidelně vyhlazuje příliv a odliv. Díky velkému kolísání hladiny se tak v pravidelných intervalech

Vítá vás egyptský starověk Dnes luxusní prázdninové příbytky a bílé středomořské pláže, kde bohatí tráví dovolené. Před 2 tisíci lety prosperující řeckořímský přístav, honosné vily obchodníků bohatnoucích z obchodů s obilím a olivami. Starověké město Leukaspis či Antiphrae zůstávalo po staletí ukryto nedaleko dějiště slavné bitvy u Al-Alamejnu. A nedávno málem nadobro zmizelo pod moderním letoviskem. Teď úřady připravují zpřístupnění nalezených hrobek, vil a ulic turistům. V zemi, proslavené pyramidami, budou mít příležitost vidět město z klasického období. „Návštěvníci uvidí, jak lidé žili, jak pohřbívali mrtvé, jak vypadal život v jejich domech a jak obchodovali na náměstí – agoře,“ slibuje inspektor pro památky Ahmad Amín. ČTK

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Plzeň fandí, do města se sjíždějí ti nejlepší divadelníci V rámci festivalu Divadlo dorazí do Plzně na 35 souborů

ží. Část je vyhlášena národním parkem. Moře, které ho omývá, se ani v nejmenším nepodobá útulnému Středomoří, kam tolik Čechů míří za klidnou dovolenou. V Pembroke najdete opravdo-

Rok se s rokem sešel a v Plzni se už opět začíná fandit. Aby ne, již ve středu tu začne přehlídka toho nejlepšího z českého i zahraničního divadla, mezinárodní festival Divadlo. Jak už bývá zvykem, z českých představení budou mít diváci v Plzni možnost zhlédnout to nejlepší za uplynulou sezonu. A jaké inscenace tedy dramaturgové festivalu zvolili za ty nejlepší, které v Plzni nemohou chybět? Dejvické divadlo v Praze uvede hru Muže bez minulosti, adaptaci stejnojmenného Kaurismäkiho filmu v režii Miroslava Krobota. Z Prahy přijede také Divadlo Komedie se svým Weissensteinem v režii Davida Jařaba či Národní divadlo s inscenací hry Davida Harrowera Blackbird, a to v pojetí velmi osobitého

Rozhovor

Zahraničí Hlavní část festivalu se odehraje od 15. do 19. září. Ze zahraničí přijedou soubory z Lotyšska, Maďarska, Německa, Polska, Slovenska, Srbska a Turecka. Více na: www.festivaldivadlo.cz režiséra Jiřího Pokorného. Za zhlédnutí bude také jistě stát hra Elementární částice vždy emoce vyvolávajícího Francouze Michela Houellebecqa, kterou v Divadle Reduta nastudoval režisér mladé generace Jan Mikulášek. Plzeň, jež se stane kulturním městem Evropy pro rok 2015, se tak prozatím, alespoň do 23. září, promění v hlavní město divadla. ONDŘEJ NEKOLA

09

www.metro.cz

Miroslav Krobot

Do Plzně se chystá také Dejvické divadlo společně s hercem a režisérem Miroslavem Krobotem.

Plzeň v boji o evropské kulturní město roku 2015 porazila Ostravu. Komu jste vy osobně fandil víc? Nevím, jestli to mám teď říkat, když jedu do Plzně, ale raději jsem to přál Ostravě. V Plzni se představíte s hrou Aki Kaurismäkiho Muž bez minulosti, kterou sám režírujete. V Praze je o ni velký zájem, di-

váci této hře tedy také fandí. Čím si vysvětlujete tak velký zájem ze strany publika? Možná chtějí porovnat naše zpracování s filmovou podobou. V této hře hraje opravdu celý soubor a hlavní rozdíl mezi filmovou podobou a tou naší je, že klademe i velký důraz na hudbu, o kterou se skvěle postaral Marek Doubrava. Na festivalu se představí také řada zahraničních souborů, půjdete se podívat na některé z nich? Určitě ano, chtěl bych stihnout tři až čtyři představení, přijedou velmi kvalitní soubory například z Polska, Maďarska, Lotyšska. Letošní ročník je opravdu nabitý a já pevně věřím, že se bude líbit také divákům. NEK

 kultura

Film

Premiéra

Jako první viděli nový český film Román pro muže diváci na Slovensku. V sobotu proběhla na Štrbském Plese jeho světová premiéra. Natáčení na Slovensku vzbudilo velký ohlas, a jelikož většina záběrů byla pořízena v Tatrách, uskutečnila se zde i premiéra.


08

finance

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

19,39 24,68 29,90

Pohonné hmoty Natural Nafta

31,23 30.26

Burzy a akcie Praha

0,35%

911 Tolik úředníků ještě do konce roku propustí ministerstvo financí.

Na důchody chybí skoro 20 miliard Na důchody letos chybí v penzijním systému už 19,2 miliardy korun. Právě o tolik se totiž do konce července vybralo méně, než se vyplatilo. Propad celého účtu sociálního pojištění, ze kterého se platí kromě penzí i nemocenská, zmírnil výběr pojistného na dávky nemocenského pojištění. Ten byl 0,7 miliardy v plusu. Na účtu tak chybělo 18,5 miliardy. Celkem se na důchodové a nemocenské pojištění vybralo v prvním pololetí 190,6 miliardy korun a vydalo 209,1 miliardy. Příjmy z pojistného na důchodové zabezpečení byly 176,8 miliardy korun. ČTK

25

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Bankomatů: dvakrát jako z filmu více než před 10 lety V roce 2000 měly banky v Česku 1589 bankomatů Koncem června jich už bylo 3741 Do konce roku plánují zprovoznit desítky dalších Největší sítí bankomatů disponuje Česká spořitelna, která měla ke konci srpna 1272 bankomatů. „V průběhu roku jsme již zprovoznili 50 nových bankomatů,“ řekla Vendula Volá-

ková z České spořitelny. Letos na trh uvedla takzvané platební terminály, které slouží k úhradám bezhotovostních plateb. ČSOB má 771 bankomatů, z toho 21 je depozitních. Banka v nejbližší době představí takzvaný mobilní bankomat, který dosud v ČR vlastnila jen Česká spořitelna. ČSOB ho bude umisťovat na různé výstavy a veletrhy. Komerční banka má

675 bankomatů. „Letos jsme zahájili významnou obměnu bankomatové sítě. Nové bankomaty řady SelfServ se vyznačují širokou škálou inovací a nových funkcí, které zvyšují bezpečnost a uživatelský komfort klientů,“ uvedla mluvčí Monika Klucová. GE Money Bank má 633 bankomatů, z toho je sedm depozitních. „Do konce letošního roku plánujeme

mít 664 bankomatů, z toho 11 depozitních,“ upřesnil mluvčí banky Milan Kříž. „Ke konci roku 2011 bychom měli mít v síti 755 zařízení, z toho 21 depozitních,“ dodal Kříž. Raiffeisenbank má 132 bankomatů. „Na celé bankomatové síti nyní připravujeme pro klienty možnost změnit si PIN kód,“ uvedl mluvčí banky Jakub Puchalský. JBS, ČTK

odhaluje jemný písek, který je naprosto ideálním hřištěm pro vyznavače surfu. Ten, koho lákají naopak útesy, by si měl vyzkoušet unikátní sportovní specialitu – coasteering. Tento sport spočívá v tom, že se v přiměřené výbavě chodí na hranici moře a země. Jako zpestření se dovádí mezi příbojovými vlnami, skáče se ze skalisek, plave skrze malé jeskyně. Útesy Walesu jsou porostlé řasami a mušličkami, zpěněná voda vydává jedinečný a věčný zvuk, jaký umí jen oceán, a všechno je tak průzračně čisté, že máte chuť se napít, kdyby to nebylo tak slané. JANA VLKOVÁ

Zajímavosti

Celé léto si užíval v Pembroke Harry Potter alias Daniel Radcliffe se svými hereckými kolegy. Natáčel se tady totiž další film Relikvie smrti, který přijde do našich kin na podzim tohoto roku. Pembrokeshire Coast National Park byl vyhlášen již v roce 1952. Je jediným národním parkem, který tvoří výhradně pás země podél oceánu. Má šířku dvě až tři míle. Na všechny vodní sporty, které se tady provozují, se používají neoprenové obleky. Na coasteering se berou navíc boty, vesta, helma. Vzhledem k oceánskému klimatu je welšská zima o hodně teplejší než ta naše a léto naopak o dost studenější. Všechny „atlantické sporty“ se tak zde dají provozovat celý rok stejně dobře. inzerce

Co chystají banky nového

GE Money Bank

ČSOB

Komerční banka

Česká spořitelna

Do konce roku plánuje nainstalovat desítky modernějších a bezpečnějších bankomatů.

Do konce roku plánuje ještě přibližně 20 nových bankomatů.

Jezte více medu Každý Čech průměrně zkonzumuje méně než 0,7 kilogramu medu ročně. Je to málo, soudí včelaři. Například Němci spotřebují troj-

Trichet podle dokumentů prohlásil, že Slovensko dalo špatný příklad budoucím kandidátům na vstup do eurozóny. Dodal, že banka nepodpoří žádosti dalších kandidátů, pokud bude hrozit, že by učinili něco podobného jako Slovensko.

Mìsto Mìlník a Masarykùv kulturní dùm Vás zvou na

V roce 2011 chce banka rozšířit svou síť o 91 nových bankomatů.

V nejbližší době představí takzvaný mobilní bankomat.

násobek. Nová kampaň Českého svazu včelařů za 25 milionů korun má tento nepoměr vyrovnat. Kampaň bude trvat tři roky. ČTK

Teď už by euro nedostali Kdyby se Slovensko ucházelo teprve nyní o vstup do eurozóny, svěsilo by hlavu. Evropská centrální banka by Slovensku vstupenku nedala. Ukázal to zápis z jednání ministrů financí eurozóny, který viděla agentura Reuters. Rozčilený šéf banky Jean-Claude Trichet kritizoval Slovensko za to, že země nechce pomoci Řecku.

www.metro.cz

www.metro.cz

Jeho výroky agentuře Reuters potvrdily dva zdroje z eurozóny. Slovensko čelí kvůli odmítnutí finanční pomoci Řecku rostoucí kritice. Ministři financí eurozóny se na jednání v Bruselu shodli, že Slováci poškodili vlastní zájmy. ČTK

Zprávy stručně Island chce soud se strůjci krize Politici, kteří přivedli Island v roce 2008 na pokraj bankrotu, by se měli zpovídat před zvláštním tribunálem. O víkendu se na tom shodla většina členů islandské parlamentní komise. O obvinění musí rozhodnout parlament. Pokud budou žaloby odsouhlaseny, zasedne tribunál určený k souzení vládních úředníků poprvé od svého založení před více než 100 lety. Pět z devíti členů vyšetřovací komise chce před soud postavit bývalého premiéra

Raiffeisenbank

V blízké budoucnosti chce zprovoznit dalších zhruba 20 bankomatů.

Geira Haardeho, bývalou ministryni zahraničních věcí Ingibjörg Sólrún Gísladóttirovou, bývalé ministry financí a obchodu Árniho Mathiesena a Björgvina Sigurdssona.

Dál budou bez práce Míra nezaměstnanosti ve Spojených státech ještě po určitou dobu zůstane na vysoké úrovni. Předpověděl to včera nový šéf ekonomických poradců Bílého domu Austan Goolsbee. Dodal, že recese uvrhla americkou ekonomiku do hluboké jámy, ze které se bude hospodářství dlouho dostávat. ČTK

MÌLNICKÉ VINOBRANÍ aneb Dvacet, deset... Mìlníku, na zdraví!

17. - 19. záøí 2010 FOLIMANKA BLUES • BLUE EFFECT MICHAL PAVLÍÈEK • ALEŠ BRICHTA & ABBAND MICHAL PROKOP & FRAMUS FIVE VISACÍ ZÁMEK • TURBO • ÈESKÉ SRDCE LUBOŠ POSPÍŠIL • KAMIL STØIHAVKA MICHAL DAVID • PETR KOLÁØ • OLYMPIC ONDØEJ HEJMA A ŽLUTÝ PES a mnoho dalších www.melnicke-vinobrani.cz

Objevujte dálky již za � ��� Kč Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé destinace nejen Blízkého východu bez davů turistů, s našimi skvělými cenami můžete počítat. Tisíce let staré pyramidy v Gíze nebo významný černomořský přístav a další zajímavá místa čekají jen na vás. Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací: ATÉNY | KÁHIRA | KYJEV LARNAKA | ODĚSA | TEL AVIV Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com Podmínky: Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti. Prodej od �. �. – ��. �. ����, cesty od �. ��. – ��. ��. ����.


26

jídlo

svět

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

„Co jsem to zase snědl?“ Šelak Je to výměšek červce lakového, malého broučka žijícího hlavně v Indii. Dvakrát do roka se šelak sbírá ve velkém a vozí do celého světa. Řezbáři jej používají, protože vytváří na povrchu dřeva hedvábně matný, lesklý, dobře odolný a tvrdý povlak. Například kytarám, ale také samopalům AK-47

dodává lesklý vzhled. V Čechách známe šelak také jako E904, tedy příměs potravin. Používá se ke zvýšení jejich lesku. Nejčastěji u sladkostí. Kostní uhlí Bílý cukr, který se používá nejen k výrobě klasických cukrových kostek, se musí zbavit své přirozeně hnědé barvy. Například největší americký výrobce cukru Domino používá k odbarvení cukru kostní uhlí z při-

rozeně uhynulých krav z Indie, Pákistánu a Afghánistánu. Vyhraje ten, kdo si kávu nesladí. Karmín Původem pochází z amerického kontinentu, odkud jsou rostliny druhu opuncie, na kterých žijí brouci rodu Dactylopius (červec nopálový). Jejich samička obsahuje tohoto barviva přibližně 10 procent sušiny. Po usušení se brouci uvaří a barvivo se vysráží síranem

hlinitoamonným. Jinými slovy, takhle vzniká E120, označované jako přírodní barvivo. Najdete ho v celé škále potravin, je nevhodný pro děti, u kterých může vyvolávat hyperaktivitu, a jako barvivo živočišného původu jej odmítají vegetariáni. Přírodní aroma Když fastfoodovým řetězcům ubývalo zákazníků kvůli strachu z vysokého obsahu cholesterolu v jejich

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

„Na pohřby pop nepatří“

Čtyři nechutné věci, které jste dneska pravděpodobně snědli a ani o tom nevíte Potravinářský výrobek jako celek musí být dobrý Ale co jednotlivé ingredience? Samostatně byste je do sebe dostali možná jen stěží. Prostudujte etikety, jsou časté.

Frank Sinatra, AC/DC, Monty Python, ale i oficiální hymna jednoho z australských ragbyových týmů zní na australských pohřbech Tamní katolická církev to chce zarazit

jídle (nejčastěji ve smažených hranolkách), začali s velkou pompou používat rostlinné oleje. Ale aby měly hranolky stále svou dokonale škvařivou chuť, přidává se mnohdy přírodní aroma. Zní to pěkně, ale přírodní aroma, to je i koňský lůj a hovězí sádlo. Takže kdo je vegetarián začátečník a ve fastfoodech na protest baští jen hranolky, měl by si příště dát klidně nějaký hamburger. Vyjde to skoro nastejno. JAN JARVIS

Australská katolická církev vykázala populární hudbu z pohřbů. Zákaz přichází poté, co v nedávné studii vyšlo najevo, že jednou z nejoblíbenějších písní na pohřbech je oficiální hymna jednoho z australských ragbyových týmů. Informoval o tom server BBC. Mezi populárními písněmi se na prvním místě umístila skladba My Way od

Franka Sinatry, následovaná Wonderful World od Louise Armstronga nebo Time To Say Goodbye v podání Andrey Bocelliho a Sarah Brightmanové. Mezi neobvyklé, nicméně stále velmi populární písně ale patří třeba i hodně sarkastická skladba Highway to Hell (Dálnice do pekla) od australských rockerů AC/DC nebo píseň

„Tabu jsou romantické balady, pop, rock, politické i sportovní písně.“ DENNIS HART, ARCIBISKUP

Always Look on the Bright Side of Life z filmu Život Briana od britské komediální skupiny Monty Python. Pozůstalí si díky dostupnosti

moderních médií stále častěji přáli připojit ke kázání také písně nebo videonahrávky k připomenutí památky zesnulých. Podle melbournského arcibiskupa by pohřeb ale měl být především důstojným odchodem ze světa, a jakákoli

Gigantická lahůdka. Mlsat budou dlouho

Had připravil ostrov o elektřinu

Národní kuchyni představí Kanada www.karatekid-film.cz

* dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14

ostrov Korfu Olympská riviéra Peloponés ostrov Thassos Zakynthos z BRNA Olympská riviéra

VŠE V CENĚ

8 990 9 990 11 990 8 990 9 990 12 990 DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč - konečná cena!

17.09. - 28.09. 20.09. - 30.09. 20.09. - 30.09. 20.09. - 30.09. 21.09. - 01.10. 30.09. - 08.10.

12 11 11 11 11 9

ST H3* H2+* H2* H3* H4*

PP PP PP PP PP AL

Vysvětlivky: H - hotel, ST - studio, PP - polopenze, AL - all inclusive, BS - bez stravy VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz • Brno, Josefská 8, tel.: 542 210 736 • brno@vtt.cz

N OST

18

Í

ŠE

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

let E

AKCE PROBÍHÁ NA VŠECH TRASÁCH METRA

Odlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR. Sleva 10 % při nákupu v září + dítě 1 900 Kč* konečná cena

X

13. 9. – 24. 10. 2010

PROJEKT S POMOCÍ OBČANSKÉMU SDRUŽENÍ ŽIVOT DĚTEM

- kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - dvě novinky pro sezónu 2011 !! - skvělé ceny při kompletních službách OD 4.500,- KČ/OS. VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!! ------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010 ------------------------------------------------Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

zelená linka: 800 100 130

ZIMA 2010/2011

ZKU

se srdcem

Malá Polka vezla v autě opilého tátu

Kypr & Řecké ostrovy

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

Velká

Had na jihofilipínském ostrově Bohol připravil na několik hodin o dodávku elektřiny všechny tamní obyvatele a návštěvníky. Vnikl do transformátoru a způsobil ohromný zkrat, který vyřadil z provozu místní síť. Na ostrově žije asi 1,3 milionu obyvatel.

nách, jako jsou kanadské brusinky a borůvky, javorový sirup nebo bizoní maso. Publikaci vydalo velvyslanectví Kanady v Praze, které zároveň zve na dvoutýdenní říjnovou ochutnávku kanadských jídel v pražské restauraci Bellevue. ČTK

www.vtt.cz

V KINECH OD 16. 9.

A PRA

LINEA

spol. s r.o. V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická) pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

oslava života zemřelého může proto být uspořádána před anebo po závěrečném obřadu. Kněží proto tento týden dostali nařízeno jakoukoli reprodukovanou nebo zpívanou hudební produkci z obřadů vynechat. ČTK

Zprávy stručně

inzerce

Rozmanitou kuchyní s vlivy přistěhovaleckých komunit i domorodého obyvatelstva se pyšní Kanada. Seznámení s málo známou gastronomií severoamerické země nabízí zájemcům z Česka nová kuchařka s recepty založenými na typických surovi-

07

www.metro.cz

Čokoláda se bude slavnostně porcovat 16. října na hlavním jerevanském náměstí. AP – VAHRAM BAGDASARYAN

Arménie má největší čokoládu

Kdo má rád čokoládu a chtěl by si jí zadarmo náležitě užít, měl by si rezervovat na příští měsíc letenku do arménského hlavního města Jerevanu. Bude se tam totiž porcovat a rozdávat největší čokoláda na světě. Obří dobrota byla vyrobena v místní čokoládovně a o víkendu získala zápis do Guinnessovy knihy rekordů. Pochutina úctyhodných rozměrů váží 4410 kilogramů, je 560 centimetrů dlouhá, 275 centimetrů široká a 25 centimetrů silná. Čokoláda obsahuje jen přírodní ingredience.

Chudý zloděj dostal nové kolo Tchajwanští policisté mají dobré srdce. Dokázali to v případě muže, kterého nejprve zadrželi za krádež bicyklu. Pak ale zjistili, že je velmi

chudý a žije v zoufalých podmínkách. Proto nad jeho přečinem nejen zamhouřili oko, ale ještě se mu společně složili na nové kolo. ČTK

Auto, které jelo po silnici, aniž by bylo vidět někoho za volantem, zaujalo policisty ze Štětína na severozápadě Polska. Zjistili, že vůz řídila dvanáctiletá dívka. Na místě spolujezdce seděl její otec, který se před jízdou posilnil alkoholem. Tvrdil, že dceru učí řídit. Za to, že dovolil řídit auto osobě, která k tomu nemá oprávnění, provinilec dostane pokutu. Kromě toho mu hrozí i soud. ČTK

Horníci mohou kouřit Další malé úlevy se dočkalo 33 horníků uvězněných už více než měsíc v zavaleném chilském dole. Díky vylepšené klimatizaci jim bylo dovoleno kouřit a budou dostávat denně dvě krabičky ciga-

ret, aby se o ně podělili. Zdravotní činitelé mužům původně kouření odpírali z obavy, že by cigaretový kouř mohl zamořit vzduch v omezené prostoře, která se po závalu stala jejich útočištěm.

Nyní ale záchranáři vylepšili ventilační systém tak, aby dolů mohli vhánět čerstvý vzduch z povrchu. Živé horníky našli záchranáři 22. srpna poté, co pod zemí strávili 17 dní. ČTK


06

svět

školy

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

WTC. Smutné výročí

www.metro.cz

27

PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Výuka o sexu naráží na odpor

Jazyky se rychleji naučíte na kurzu v cizí zemi

Sexuální výchova na školách je předmětem diskusí na Východě i na Západě Problém s ní má církev

U této formy studia není rozhodující věk studenta Do zahraničí mohou vyrazit i dospělí lidé V nabídce je celá řada míst Čínštinu se můžete naučit přímo v Číně

Jedna z nejhorších situací je v silně katolickém Polsku, kde školy sexuální výchově nevěnují dostatečnou pozornost. Podle nevládní vzdělávací organizace Ponton ji často vyučují málo kvalifikované osoby včetně kněží a řádových sester, které místo toho, aby mládež o sexu informovaly, ji před ním straší nebo o něm šíří mýty. Na Slovensku školáci samostatný předmět sexuální výchovy nemají, této problematice je věnována část biologie, etiky a náboženství. Snaha nevládní společnosti pro plánované rodičovství prosadit do škol novou učebnici a metodiku sexuální výchovy neuspěla kvůli odporu katolické církve, která v tom viděla propagaci sexu. Náboženství ovlivňuje úroveň výuky i v Rusku, kde se proti zvláštnímu předmětu staví pravoslavná církev i konzervativní rodiče. Přitom země se potýká se značným výskytem nemoci AIDS i vysokým počtem potratů. S problémy se výuka o sexualitě potýká i v Rakousku, kde ministryně školství Claudia Schmiedová před časem přednášky o sexualitě zakázala, a to i v náboženské výuce, jelikož byly v roz-

Chcete se naučit nebo si prohloubit znalosti cizího jazyka? Lepším řešením než sedět v lavici v Česku a drilovat slovíčka a gramatiku je vyjet na kurz do zahraničí. Ty nabízí mnoho společností. Například švédská firma EF umožňuje účast na dvou typech kurzů: individuálních, které jsou přístupné od šestnácti let, a skupinových pro studenty od deseti do osmnácti let. Společnost Student Agency má v nabídce i kurzy pro děti od pěti let.

PROFIMEDIA.CZ

Jsou spokojení? Sexuální výchova má i u samotných školáků v Polsku různou pověst. Anketa, zdali si z ní odnesli něco užitečného, nevyzněla jednoznačně.

55,6 %

Ne

44,4 % Ano

USA si připomínaly oběti útoků Al-Kajdy Spojené státy v sobotu vzpomínaly deváté výročí útoků na Světové obchodní centrum a Pentagon. Prezident Barack Obama apeloval na Američany, aby udržovali při životě americké hodnoty a ideály, mezi něž patří náboženská tolerance. „Spojené státy nikdy nepovedou válku proti islámu,“ ujistil Obama muslimský svět. Floridská církev pastora Terryho Jonese nakonec nespálila výtisky koránu, jak slibovala, i když bude postavena mešita v blízkosti místa zničeného teroristickými útoky.

Zprávy stručně Castro: Socialismus funguje, ne naopak Bývalý kubánský prezident Fidel Castro prohlásil, že jeho nedávná slova o „nefunkčnosti“ kubánského hospodářství byla špatně vyložena. Mínil prý pravý opak a měl na mysli nefunkčnost kapitalistického systému.

V Polsku o sexu učí ve čtvrtině případů učitelé náboženství. Někde dokonce kněží a řádové sestry. Studenti z jednoho gymnázia se dozvěděli například, že „kondom je výmysl satana“. Jinde učitelka tvrdila, že užívání prezervativu může vést k trvalé neplodnosti partnera. Podle jistého kněze je zase „sex pro zvířata a lidé se mají milovat jedině tehdy, když chtějí počít dítě“. Na těchto hodinách prý zaznívá také názor, že homosexuál je nemocný.

poru s občanskou státní výchovou. Sexuální osvětu v mnohých školách totiž začala provozovat společnost Human Life International, která radikálně vystupuje proti potratům, homosexuálům či používání kondomů. V USA sexuální výuku zajišťují jednotlivé státy, z nich zhruba dvě pětiny ji stanovily jako povinnou. Ovšem důraz se při-

tom klade na zdrženlivost a jen část států vyžaduje, aby do výuky byla zahrnuta antikoncepce. Ve Velké Británii není sexuální výchova povinná, její výuka závisí na ředitelích škol. Německo se sexuální osvětou, a to povinnou, začíná už na základních školách v rámci prvouky. Později je tato problematika zařazena do biologie. ČTK

Muzeum dostalo dar: 25 milionů

Za Američanku chtějí kauci

Tragédii připomínal světelný „památník“. AP – MARK LENNIHAN

O sexu v Polsku

Britské muzeum získalo mimořádný finanční dar, označovaný za nejštědřejší pomoc britské kulturní instituci za minulých dvacet let. Lord John Davan Sainsbury poukázal muzeu 25 milionů liber (přibližně 745 milionů korun). Mluvčí muzea to označila za „neuvěřitelně velkorysý dar, z něhož budou mít prospěch ještě příští generace“. ČTK

Írán je připraven propustit zadržovanou Američanku Sarah Shourdovou na kauci, která v přepočtu činí téměř 10 milionů korun. S odvoláním na íránskou prokuraturu o tom informovala agentura AFP. Shourdová je od loňska v Íránu zadržována spolu s dalšími dvěma krajany za údajné nedovolené překročení státní hranice a Írán chce trojici postavit před soud za špionáž. ČTK

Nabídka jazyků Vedle nejpopulárnější angličtiny nabízejí společnosti i další jazyky. Vybrat si můžete třeba francouzštinu, italštinu, španělštinu, ruštinu nebo i čínštinu. Čína se ale zatím velké oblibě netěší. Vybrat si většinou můžete z více jazyků a podle zvolené řeči pak případně i z více míst. Angličtinu lze stu-

dovat třeba ve Velké Británii či na Maltě. Dalšími oblíbenými destinacemi jsou třeba i Jihoafrická republika a Austrálie s Novým Zélandem. Naopak do Číny se prozatím mnoho zájemců nehrne. Co se týče ceny, musíte počítat s tím, že kurz vás vyjde mnohonásobně dráž než jen zakoupení učebnice pro samouky. Například dvoutýdenní kurz na Maltě stojí zhruba 16 tisíc korun. Více na straně 28 KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Jazyky vás naučí i na kurzu v zahraničí.

www.metro.cz

inzerce

www.unicorncollege.cz

Studujte s námi kdykoliv a kdekoliv s využitím internetové služby Unicorn Universe

Škola, která je všude s vámi


28

ĹĄkoly

KvĹŻli ĂşsporĂĄm omezĂ­ vĂ˝uku Ä&#x152;eskĂŠ vysokĂŠ ĹĄkoly se obĂĄvajĂ­, Ĺže budou muset kvĹŻli ĂşspornĂ˝m opatĹ&#x2122;enĂ­m stĂĄtu jiĹž letos vĂ˝raznÄ&#x203A; omezit vĂ˝uku. ReagujĂ­ tak na letoĹĄnĂ­ krĂĄcenĂ­ svĂŠho rozpoÄ?tu celkem o jednu miliardu korun. NavrhovanĂŠ niŞťí pĹ&#x2122;Ă­jmy o dalĹĄĂ­ 2,3 miliardy v pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­m roce by prĂ˝ pro nÄ&#x203A; mohly bĂ˝t devastujĂ­cĂ­. Ä&#x152;TK inzerce

VYUĹ˝IJTE MIMOĹ&#x2DC;.SLEV NA POMATUR. STUDIUM AJ a Ĺ j od KÄ? 19 990,DĂĄle nabĂ­zĂ­me semestrĂĄlnĂ­ a jinĂŠ kurzy A, N, F, It, Ĺ p, R, Jp, Ä&#x152;n, Ar, Ĺ v, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalĹĄĂ­ pĹ&#x2122;Ă­pravy na mez. jaz. zkouĹĄky, konv. s RM sleva KÄ? 300,- pro SĹ /VĹ  v LINGUA SANDY, Na Florenci 9,P l, Po aĹž Ä&#x152;t 1000-1830, www.lingua-sandy.cz tel.777 079 152, 224 816 269-70

praha

www.metro.cz PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

UÄ?Ă­te se i mimo ĹĄkolu JazykovĂŠ kurzy v zahraniÄ?Ă­ jsou sice draŞťí, majĂ­ ale svĂŠ vĂ˝hody MĹŻĹžete se na nich takĂŠ pĹ&#x2122;ipravit na mezinĂĄrodnĂ­ zkouĹĄky LidĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă­ se jazykovĂ˝ch kurzĹŻ v zahraniÄ?Ă­ zĂşÄ?astnili, si je Ä?asto chvĂĄlĂ­ tĹ&#x2122;eba i proto, Ĺže si na nich naĹĄli novĂŠ pĹ&#x2122;ĂĄtele. Na hodinĂĄch podle nich bylo i vĂ­ce legrace. â&#x20AC;&#x17E;HlavnĂ­ vĂ˝hodou ale je, Ĺže jste v prostĹ&#x2122;edĂ­, kde se danĂ˝m jazykem hovoĹ&#x2122;Ă­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ zase Anna IvanÄ?icovĂĄ ze Student Agency. O jakĂŠ typy pobytĹŻ je nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem? NejoblĂ­benÄ&#x203A;jĹĄĂ­ jsou krĂĄtkodobĂŠ kurzy obecnĂŠ angliÄ?tiny pro dospÄ&#x203A;lĂŠ. Asi nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem je v EvropÄ&#x203A; o Velkou BritĂĄnii a Maltu, ze zĂĄmoĹ&#x2122;-

skĂ˝ch zemĂ­ pak o USA a AustrĂĄlii s NovĂ˝m ZĂŠlandem. Jsou jednotlivĂŠ kurzy omezeny vÄ&#x203A;kem? JazykovĂŠ kurzy pro dospÄ&#x203A;lĂŠ, kterĂŠ probĂ­hajĂ­ celoroÄ?nÄ&#x203A;, jsou urÄ?eny studentĹŻm od 16 let, hornĂ­ vÄ&#x203A;kovĂĄ hranice nenĂ­. Na prĂĄzdninovĂŠ kurzy pro dÄ&#x203A;ti a mlĂĄdeĹž mohou jet jiĹž dÄ&#x203A;ti od pÄ&#x203A;ti let, nejvĂ­ce zastoupenĂĄ je vĹĄak vÄ&#x203A;kovĂĄ skupina 12â&#x20AC;&#x201C;18 let. ZajiĹĄĹĽujete i jazykovĂŠ zkouĹĄky? Ano. Jsme schopni zajistit pĹ&#x2122;Ă­pravnĂ˝ kurz ke zkouĹĄ-

kĂĄm ze vĹĄech 10 nabĂ­zenĂ˝ch jazykĹŻ. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem je o pĹ&#x2122;Ă­pravnĂŠ kurzy ke zkouĹĄkĂĄm z angliÄ?tiny, a to jak o cambridgeskĂŠ zkouĹĄky â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m FCE a CAE, tak o univerzitnĂ­ zkouĹĄky jako IELTS nebo TOEFL. ProÄ? se jazykovĂ˝ pobyt v cizinÄ&#x203A; vĂ­c vyplatĂ­ oproti jazykovĂŠmu kurzu doma? HlavnĂ­mi dĹŻvody jsou pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m intenzita vĂ˝uky a jazykovĂŠ prostĹ&#x2122;edĂ­, tedy to, Ĺže se v danĂŠ zemi vĂĄmi studovanĂ˝m jazykem mluvĂ­. TĂ­m pĂĄdem se uÄ?Ă­te i mimo ĹĄkolu. NemluvÄ&#x203A; o tom, Ĺže

pĹ&#x2122;i vĂ˝uce doma vĂĄs Ä?asto rozptylujĂ­ tĹ&#x2122;eba pracovnĂ­ povinnosti, kterĂŠ vĂĄm dost Ä?asto brĂĄnĂ­ v tom, abyste se na kurz vĹŻbec dostavili. Kurzy v cizinÄ&#x203A; se od tÄ&#x203A;ch doma liĹĄĂ­ takĂŠ poÄ?tem hodin, Ĺže? UrÄ?itÄ&#x203A;. Z hlediska efektivity vĂ˝uky je tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nesrovnatelnĂ˝ rozdĂ­l v tom, jestli dochĂĄzĂ­te na jazykovĂ˝ kurz jednou tĂ˝dnÄ&#x203A; na hodinu dennÄ&#x203A;, nebo se mu vÄ&#x203A;nujete intenzivnÄ&#x203A; pÄ&#x203A;t dnĹŻ v tĂ˝dnu tĹ&#x2122;i aĹž pÄ&#x203A;t hodin kaĹždĂ˝ den, a to podle zvolenĂŠ intenzity kurzu. KLĂ RA JAVĹŽRKOVĂ

        



       ! "# $ % & %  # !        

KURZY

' $

!(  % )%* + &  !( , % )%*+ ,-  (  % )%* + , 

francouzĹĄtiny

          ! "#   

FRANCOUZSKĂ? INSTITUT | Ĺ TÄ&#x161;PĂ NSKĂ 35, Praha 1

zĂĄpisy: 30. 9. - 5. 10.

$% %%&'()%%

WWW.IFP.CZ

*** %%&')%%



        !  "# $%   

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

Tramvaje pojedou tiĹĄeji, koleje ale rychle niÄ?Ă­ kola MĂ­sto tramvajovĂ˝ch kolejĂ­ se objevujĂ­ ĹželezniÄ?nĂ­ Soupravy jsou sice tiĹĄĹĄĂ­, odborĂĄĹ&#x2122;i to ale kritizujĂ­ Nejsme tak bohatĂ­, abychom si mohli kupovat levnĂŠ vÄ&#x203A;ci. MoĹžnĂĄ tĂ­mto ĂşslovĂ­m se Ĺ&#x2122;Ă­dil praĹžskĂ˝ DopravnĂ­ podnik, kdyĹž se stĹ&#x2122;emhlav pustil do vĂ˝mÄ&#x203A;ny souÄ?asnĂ˝ch ĹžlĂĄbkovĂ˝ch tramvajovĂ˝ch kolejĂ­ za tiĹĄĹĄĂ­ ĹželezniÄ?nĂ­. Jejich niŞťí poĹ&#x2122;izovacĂ­ cenu totiĹž podle kritikĹŻ rychle smaĹžou vyĹĄĹĄĂ­ nĂĄroky na ĂşdrĹžbu. KombinacĂ­ obou druhĹŻ kolejnic jako u prĂĄvÄ&#x203A; rekonstruovanĂŠ trasy do Ĺ&#x2DC;ep za 640 milionĹŻ prĂ˝ bude dochĂĄzet k vÄ&#x203A;tĹĄĂ­mu opotĹ&#x2122;ebenĂ­ kol tramvaje. â&#x20AC;&#x17E;Ta traĹĽ je ĂşplnÄ&#x203A; zfuĹĄovanĂĄ. TĹ&#x2122;ikrĂĄt Ä?astÄ&#x203A;ji se budou muset soustruĹžit kola,â&#x20AC;&#x153; tvr-

dĂ­ dopravnĂ­ odborĂĄĹ&#x2122; Petr Pulec. NenĂ­ sĂĄm. â&#x20AC;&#x17E;JiĹž nynĂ­ hrozĂ­ kvĹŻli nasazenĂ­ ĹželezniÄ?nĂ­ch kolejnic na Ĺ&#x2122;epskĂŠ trati to, Ĺže tu za pĂĄr tĂ˝dnĹŻ budou jezdit autobusy. ProtoĹže podnik nestĂ­hĂĄ pĹ&#x2122;ebruĹĄovat kola tramvajĂ­,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ Pavel Ä&#x17D;uran, kterĂ˝ se pro-

blematikou zabĂ˝vĂĄ. DenĂ­k Metro zjistil, Ĺže DopravnĂ­ podnik s dalĹĄĂ­m nasazenĂ­m poÄ?Ă­tĂĄ i jinde. TĹ&#x2122;eba na Barrandov nebo do ModĹ&#x2122;an. â&#x20AC;&#x17E;Ano, ale ne na celĂŠ trase, neboĹĽ tam dochĂĄzĂ­ ke kĹ&#x2122;Ă­ĹženĂ­ se silnicĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla mluvÄ?Ă­ Ilona VysoudilovĂĄ, Ä?Ă­mĹž mimodÄ&#x203A;k poukĂĄzala na dalĹĄĂ­ neĹĄvar kolejnic. PĹ&#x2122;es neĹžlĂĄbkovĂŠ ĹželezniÄ?nĂ­ koleje nemohou pĹ&#x2122;ejĂ­ĹždÄ&#x203A;t auta a musĂ­ se tak kombinovat s pĹŻvodnĂ­mi ĹžlĂĄbkovĂ˝mi. O chystanĂ˝ch zmÄ&#x203A;nĂĄch chce DopravnĂ­ podnik informovat tento pĂĄtek.

BÄ&#x203A;Şíme. Po kolejĂ­ch

Ä&#x152;eĹĄtĂ­ krajanĂŠ zpĂ­vali po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A;

&

'()*  +++ ,+, -,./ .,. 01- 2+3  44456 7897 (:(5);  *9'(< 85 *<*=6 7897 (:(5);

TradiÄ?nĂ­ Ä?eskĂŠ a moravskĂŠ lidovĂŠ pĂ­snÄ&#x203A; vÄ?era zpĂ­vali na HradÄ?anskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Ä?eĹĄtĂ­ krajanĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹ&#x2122;ijeli do Prahy na MezinĂĄrodnĂ­ krajanskĂ˝ festival. Vystoupily soubory z USA, Kanady, Belgie, Chorvatska, Ukrajiny, MaÄ?arska, Slovenska, Rumunska nebo Srbska.

Konec outletu jeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed startem

+  " "  5   6  %   %  %   %    %# ! '

*   %    .123-/104 1/.-/2/23

Proti Pokud jsou

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A;

6       !  ; 6<, = "%    

!!!" #

Ĺ˝elezniÄ?nĂ­ koleje vyrĂĄbĂ­ vĂ­ce vĂ˝robcĹŻ, proto se dajĂ­ poĹ&#x2122;Ă­dit levnÄ&#x203A;ji. MajĂ­ lepĹĄĂ­ kvalitativnĂ­ vlastnosti. TiĹĄĹĄĂ­ chod a chovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;ipomĂ­nĂĄ spĂ­ĹĄe jĂ­zdu vlakem neĹž tramvajĂ­.

pouŞívĂĄny v kombinaci s tramvajovĂ˝mi kolejemi, dochĂĄzĂ­ vĂ­ce k opotĹ&#x2122;ebovĂĄnĂ­ kol souprav, kterĂĄ je nutnĂŠ zbruĹĄovat. To se mĹŻĹže vĂ˝raznÄ&#x203A; prodraĹžit. Ĺ˝elezniÄ?nĂ­ koleje nejsou pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ vhodnĂŠ pro praĹžskĂŠ podmĂ­nky, protoĹže se tu koleje velmi Ä?asto protĂ­najĂ­, tedy kĹ&#x2122;íŞí se silnicĂ­.

redakce@metro.cz

7% " "   $      8%    %# % 9%  :' % "   '   '   % "  $       '  5%    ""  

         

Pro a proti Pro

TOMĂ Ĺ BELICA

       

                         !"  #"      $    "# %  $ &   '     ( ))' * %  "     $ %'  # $    $ # $   % $   %     +%  , - - ./-/ ( 0- -. ./--

05

www.metro.cz

PraĹžskĂ˝ maraton nabĂ­zĂ­ jedineÄ?nĂŠ â&#x20AC;&#x17E;kulisyâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; RENĂ&#x2030; VOLFĂ?K

Maroko a Tanzanie zvĂ­tÄ&#x203A;zily MaroÄ?an MĂşrad Marofit a Zakia MrishovĂĄ z Tanzanie vyhrĂĄli sobotnĂ­ bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ silniÄ?nĂ­ zĂĄvod Grand Prix v Praze na StaromÄ&#x203A;stskĂŠm nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­. Marofit byl na desetikilometrovĂŠ trati v Ä?asu 28:27 v cĂ­li o dvÄ&#x203A; sekundy dĹ&#x2122;Ă­ve neĹž obhĂĄjce loĹ&#x2C6;skĂŠho vĂ­tÄ&#x203A;zstvĂ­ Dickson Marwa z Tanzanie. MrishovĂĄ dosĂĄhla v o polovinu kratĹĄĂ­m zĂĄvodÄ&#x203A; vĂ˝konu 15:41 a zaostala za rekordem trati z roku 2002 o 11 sekund.

NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ Ä?eskĂ˝ outlet Galleria Moda poblĂ­Ĺž praĹžskĂŠho letiĹĄtÄ&#x203A; skonÄ?il v exekuci dĹ&#x2122;Ă­v, neĹž do nÄ&#x203A;ho vstoupili prvnĂ­ zĂĄkaznĂ­ci. Uvedla to vÄ?era televize Nova. Ministerstvo financĂ­ podle televize provÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje, zda pĹ&#x2122;i financovĂĄnĂ­ vĂ˝stavby centra nedochĂĄzelo k daĹ&#x2C6;ovĂ˝m machinacĂ­m. Investor projektu, italskĂĄ spoleÄ?nost Palcor Czech, skonÄ?il v exekuci kvĹŻli dluhu vĹŻÄ?i stavebnĂ­m firmĂĄm. Ä&#x152;TK

NejhezÄ?Ă­ gay? Praha mĂĄ jasno Ä&#x152;esko mĂĄ nejen miss a muĹže roku 2010, ale takĂŠ Gaymana 2010. V praĹžskĂŠm Divadle Hybernia se v sobotu konal finĂĄlovĂ˝ veÄ?er, na kterĂŠm dvacet porotcĹŻ vybralo nejsympatiÄ?tÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho gaye Ä&#x152;eska. Stal se jĂ­m ĹĄestadvacetiletĂ˝ taneÄ?nĂ­k Martin Goga. PoĹ&#x2122;adem provĂĄzela Iva PazderkovĂĄ, v porotÄ&#x203A; byl i pĹ&#x2122;edseda Strany zelenĂ˝ch OndĹ&#x2122;ej LiĹĄka. VĂ˝tÄ&#x203A;Ĺžek z akce putuje dÄ&#x203A;tskĂ˝m domovĹŻm a nemocnicĂ­m. JOS Ä&#x152;TK

VĂ­tÄ&#x203A;z (dole)


04

praha

školy

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

ARCHIV JIŘÍHO DIENSTBIERA

Může nová tvář pražské sociální demokracie vyhrát volby v baště pravice? Kandidát ČSSD na pražského primátora odmítá, že by byl jen do počtu MHD nezdražíme, slibuje

Metro rozhovor

JIŘÍ DIENSTBIER VÍTĚZSTVÍ JAKO VE VÍDNI

Jiří Dienstbier mladší

Jeho strana volby v Praze nikdy nevyhrála. Přesto jejímu kandidátovi na pražského primátora odhodlání nechybí. Sociálnědemokratický zastupitel v Praze 2 je kultivovaný muž se známým jménem. Jiří Dienstbier mladší. Sociální demokracie v Praze volby nikdy nevyhrála. Jak vidíte své šance nyní? Samozřejmě, že ve volbách chceme uspět všichni. Doufám, že dřív nebo později také vyhrajeme. A s jakým výsledkem byste se spokojil pro tentokrát? Nechci říkat nějaké číslo, ale jde nám o co nejlepší výsledek, jakého budeme schopni dosáhnout. Tak nějaké pomyšlení asi máte, ne? Ano, chceme vyhrát jako každý (usmívá se). Stejně jako naše partnerské strany v Berlíně, Vídni či v Paříži. Nejste kandidátem na primátora jen do počtu? Nemusíte být nutně favoritem. Ten, kdo ve sportovním utkání vstupuje na hřiště proti favoritovi, chce také uspět. Vy máte velmi známé jméno, ale širší veřejnosti moc

známý nejste. Jak se vám to stalo, že jste se stal kandidátem na primátora? V sociální demokracii máme systém primárních voleb, takže se vám to stane tak, že vás někdo navrhne, následují hlasování v obvodních organizacích, oblastních sdruženích a s konečnou platností o tom rozhoduje krajská konference. Co se týče mě, řekl bych, že je to především díky úspěchu v primárních volbách.

audit těch nejpodstatnějších městských zakázek, podívat se, zda někde nelze podmínky pro město vylepšit, a zajistit, aby do budoucna nemohlo k žádným nekorektnostem docházet.

Co bude hlavním tématem vaší strany pro volby v Praze? Těch témat je několik. Chceme otevřenost pražské radnice a politiky, chceme v případě úspěchu provést

že kousek vedle, především na Prahu 4. Aby historickým centrem města vedla dálnice, je nesmysl, ale je třeba přijmout celková opatření. Změnit řadu věcí, především veřejnou dopravu. Aby bylo pro každého výhodnější přesednout z auta do tramvaje či na metro. Proto také podporujeme výstavbu dalších odstavných parkovišť.

„Chceme lidi přesvědčit, aby ze svých aut přesedlali na veřejnou dopravu.“ ARCHIV

Vy také hovoříte o „humanizaci magistrály“. Co si pod tím máme představit? Její další zúžení? Samozřejmě to by bylo ideální, zejména lidé v Praze 2 by to uvítali. Celou věc je ale třeba řešit tak, aby pouze nedošlo k přenesení zátě-

Rozhovor

VOLBY 15. a 16. října

Mluvíte o kvalitní městské hromadné dopravě, jaké v tom máte konkrétní plány? Především musí město platit za dopravu, kterou si objedná. Dopravní podnik je dlouhodobě podfinancován a bez peněz kvalitní dopravu zajistit nelze. Chceme,

aby prostředí v MHD bylo čisté a příjemné pro všechny, tedy i pro handicapované spoluobčany, což dnes v plné míře není. Takže to znamená stavbu dalších bezbariérových přístupů a pokračování ve výstavbě metra. Přičemž my bychom kladli větší důraz na stavbu nové trasy D než prodlužování trasy A z Motola na letiště. Pokud by byla trasa D dostavěná, pak by společně s céčkem obsloužila třetinu Pražanů. Rovněž Věci veřejné dávají přednost výstavbě déčka před trasou Motol–Ruzyně na áčku. Tedy pokud by se hlasovalo, jste pro déčko? Dáváte-li na výběr tyto dvě varianty, pak jsme zcela jistě pro trasu D. Mluvil jste o tom, že si má město za své služby platit. Na lepší služby by také mělo dát víc. Ale je tu ještě jedna možnost – zdražení jízdného. To ne. V žádném případě nechci zdražovat předplatné MHD. Už dnes je to velká částka. A pokud chceme lidi přesvědčit, aby ze svých aut přešli na veřejnou dopravu, tak by to ani nebylo rozumné. Potíží Prahy je také bezdomovectví. Radnice chce pro lidi bez přístřešku vybudovat místo na okraji města. Je to správné? Jak

O něm Jiří Dienstbier ml. je syn známého politika a bývalého ministra stejného jména Je zastupitelem za ČSSD v Praze 2 Angažuje se za zachování Ďolíčku, tedy stadionu Bohemians 1905 ve Vršovicích Je právník, žije s partnerkou a má syna byste těmto lidem pomohl vy? Já jsem se k nápadu pražské radnice vyjadřoval tak, že koncentrák za městem situaci bezdomovců nevyřeší. Kladl bych důraz především na to, aby se počet osob takto postižených nerozšiřoval – tady bych zmínil například stále rostoucí nájemné, což způsobuje, že náklady na bydlení začínají být často ve výši důchodů. Není možné nájem donekonečna zvyšovat. Tím ovšem neříkám, že každý, kdo má potíže s nájemným, se stane bezdomovcem. Lidem na ulici je třeba dál pomáhat, řada z nich je duševně nemocných a nejsou schopni se svou situací něco dělat. Mohou pomoci azylové domy a podobné služby. Ale samotná represe tento problém nevyřeší. JOSEF RUBEŠ

josef.rubes@metro.cz

29

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Mám rodinu, neučím se Češi se v dospělosti už nechtějí dál vzdělávat Co považují za největší překážky dalšího studia? Pracovní a rodinné povinnosti, to jsou ty důvody, pro mnohé asi nepříliš překvapivé. Další vzdělávání přitom nemusí znamenat jen sezení nad knihami. „V rámci programů EU mohou zájemci zdarma vyjet třeba na týdenní specializovaný workshop do zahraničí,“ řekla Lenka Henebergová z Domu zahraničních služeb, který workshopy i další vzdělávací programy organizuje. V září a říjnu navíc v Česku vrcholí Týdny vzdělávání dospělých, které chtějí k prohlubování znalostí přivést i lidi dávno odrostlé školním lavicím. „Během akademického roku probíhají více než tři stovky workshopů po celé Evropě,“ sdělila Henebergová. V současnosti mají zájemci na výběr třeba týdenní kurz výroby šperků ve Velké Británii, učitelé se zase v Itálii mohou naučit, jak spojit pedagogiku a umění, a seniorům je určen polský kurz zlepšování paměti. Uchazeč prý musí jen ovládat jazyk, v jakém bude kurz veden, ani to prý však někdy

není podmínkou, například u rukodělných kurzů. Zájemci, kteří neumí žádný cizí jazyk, mohou vyjet na work-

shop třeba na Slovensko. Semináře jsou součástí evropského vzdělávacího programu Gruntvig. ČTK

Vzdělávání Dalším studiem by se do roku 2020 mělo vzdělávat 15 procent dospělých Čechů. Zatím je to jen 6,8 procenta, a Česko je tak

pod průměrem EU. Vyplývá to z údajů ministerstva školství. Do října se konají po celé republice Týdny vzdělávání dospělých. Lidé si při nich vybírají vzdělávací kurzy. inzerce

Mediální partneři:

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petřinové uvádí

Acoustic Tour Miro Žbirka 2010 Hosté: Martha Magdaléna Šalamounová

22. 09. Ústí nad Labem Severočeské divadlo

29. 09. Opava Kino Mír

30. 09. Krnov Městské divadlo Info na www.zbirka.cz

P R Á V Ě

V

P R O D E J I !


F I L M E X P O R T

H O M E

V I D E O

ďż˝

KaĹždĂŠ pondÄ&#x203A;lĂ­ a stĹ&#x2122;edu dokument

Z Ă R U K A

K V A L I T N Ă?

V novinovĂ˝ch stĂĄncĂ­ch jen za 99 KÄ?!

ZbranÄ&#x203A; ve vĂĄlce: Tanky a protitankovĂŠ zbranÄ&#x203A;

MayskĂ˝ kalendĂĄĹ&#x2122;: Apokalypsa

Apokalypsa â&#x20AC;&#x201C; kdy a jak

PrvnĂ­ tanky se objevily bÄ&#x203A;hem 1. svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky, ale od tÄ&#x203A;ch dob se znaÄ?nÄ&#x203A; zmÄ&#x203A;nily. Tento dokument mapuje jejich vĂ˝voj aĹž po souÄ?asnost a zĂĄroveĹ&#x2C6; vĂĄm pĹ&#x2122;iblíŞí i protitankovĂŠ zbranÄ&#x203A;.

MayskĂ˝ kalendĂĄĹ&#x2122;, jenĹž pĹ&#x2122;edstavuje jednu z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch zĂĄhad, kterou po sobÄ&#x203A; tato civilizace zanechala, nĂĄs nepĹ&#x2122;estĂĄvĂĄ udivovat svojĂ­ nevĂ­danou pĹ&#x2122;esnostĂ­. Co nĂĄs Ä?ekĂĄ v roce 2012? Nastane apokalypsa?

ZemÄ&#x203A; a veĹĄkerĂ˝ Ĺživot na nĂ­ Ä?elĂ­ nevyhnutelnĂŠmu zĂĄniku, otĂĄzkou zĹŻstĂĄvĂĄ, z jakĂŠho smÄ&#x203A;ru a kdy se Ä?tyĹ&#x2122;i jezdci apokalypsy vynoĹ&#x2122;Ă­ na obzoru. Kdy a jak pĹ&#x2122;ijde zkĂĄza â&#x20AC;&#x201C; z vesmĂ­ru anebo z naĹĄĂ­ vlastnĂ­ modrĂŠ planety?

2Ă&#x2014; 47 min.

44 min.

88 min.

V prodeji od 13. 9.

V prodeji od 15. 9.

V prodeji od 20. 9.

KaĹždĂŠ ĂşterĂ˝ a pĂĄtek Ä?eskĂ˝ film AmeriÄ?anĂŠ v PoltavÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; 1944

ďż˝Ă&#x2014; Vlasta Burian

PĹ&#x2122;ed slav PĹ&#x2122;ed sslavnĂ˝m lavnĂ˝m nĂ˝m se setkĂĄ tkĂĄnĂ­m nĂ­m na os ossetkĂĄnĂ­m trovÄ&#x203A; Elba se AmeriÄ?anĂŠ a RusovĂŠ ocitli poprvĂŠ tvĂĄĹ&#x2122;Ă­ v tvĂĄĹ&#x2122; v ukrajinskĂŠ PoltavÄ&#x203A;. V roce 1944 totiĹž AmeriÄ?anĂŠ nedaleko Poltavy vybudovali prvnĂ­ a jedinou leteckou zĂĄkladnu na ĂşzemĂ­ tehdejĹĄĂ­ho SovÄ&#x203A;tskĂŠho svazu, kterĂĄ slouĹžila americkĂ˝m bombardĂŠrĹŻm.

III.

Kolekce ďż˝ DVD 149 KÄ?

DuchĂĄÄ?ek to zaĹ&#x2122;Ă­dĂ­ Nezlobte dÄ&#x203A;deÄ?ka MuĹž v povÄ&#x203A;tĹ&#x2122;Ă­

44 min.

TĹ&#x2122;i vejce do skla FunebrĂĄk On a jeho sestra

V prodeji od 22. 9.

V prodeji od 17. 9.

PoslednĂ­ ĹĄance

vĂ˝prodej DVD za 49 KÄ?

FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o. l KaplickĂĄ 14, 140 00 Praha 4 l tel. a fax: +420 261 213 664 l video@filmexport.cz l www.filmexport.cz

      

  

              !

    

 A94BA76AC  

3  ( 49D 78B)/       $  ' E F"E  ' E5# & '5%         G  6$G )*  -+, -  !"# # # HHH( # '(#

 $   %"&  ' " ( ) (* + , -.  /012 3- "( ( 4 ' $   5    %   ( 67890)9  ,. .(  :7;< /012 (  (  = >?>* &  %   ( !" %   '@= 5( >?>   3-- ,

   

UĹž VĂĄm nikdo nepĹŻjÄ?Ă­? NebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ka od 20.000,-KÄ? Pro dĹŻchodce,pro Ĺženy na MD, obÄ?any Ä&#x152;R i SR. Tel: 773 242 181

 

         

     

      

   

     !"#$%&  '  ' #( )) *+, -.)

           

       



  

 A '&G 7?/I9?9 6J? '@  & 5 ""* &  E(  ( %  '@  $"( > 7 E F"E K #  % = ( 4

G   .( ,3.3++

;< ;  = -> ?

3,/@ # 1)'"1/@ ,"&$"%( 1* /0 0'$"& : A 5! %(01@ B$(%( $3'"1* $3#%(  )&%@ %'%( &*3'+%( C1+(444

565 77 685    

     ! "#$  " %" &'&(()(((*' + , -+...  / 0 0# #0 ,-! 12

3(3 456 637        !"#$! %&'(" )"%)* # ) +,+  % -. /0 0'$"&* %&#"$"( %(0  %'$ 0($1'" &2 /0 3"1444

567 899 :86

 > E # G :5# $ G   '= G 4 E F"EG A @ LE G 5  %& "5 ' G ) (*  3 3  M  ' "     3  3(  N7 . M7N<A( ) (* + 3 

   

 ? E  5 O +    E P  '  ( Q!"#(    "   E# 

 $" ! % &( 6 &  ( :  ' ( )* -, 3-3 .-

   

 M $ 55  # $%  E  $( )* ,--  M89NJ? E !"# 42)2  :7AJ0?R ' E  E$'  " E'" =!( N!( ) (* . + .. +  M $  = 5  E $ ' E    E  " 5 

'%  %$# #   (3  '( ( )( ,3+.3++

   

 8B)4B 6 M7)767>)<    6=   ' " ' E    ( E$' " E'" =!( :5# &  " ES   $( E " '    >?>  +33 <  '5   6$= 5 E  @  ( 

 ( M   ' "  - ( 65% = #   T E' # E$' '  5 K # ( )* ,-

    1<AI76AC N/? ' E

 FE  "   #    ! %  E ( 6   . .-+ , ,+ +-G

     -O "     ( E  +  76 #  '& E  "E# ' 1 " @# 4! '##( P   3+( ( :  ' G ) (* 3 -. 3  76 - " Q8 ' E   "'   ( E  3 ( #  E  -(  ( :  '    $  " %@ $ # ( ) (* - - -

     627RC? E" ' 5    ' "  6= #  DB8B )C?  5 " 5 (    L'!E( D$   (  .+  ( - 3 -.     5   ' ' E  $   $     '! E$' $  " '5%( >'  E

  ( :  ' (  ( -.3 3-,,3  DJ87MB <MA9NG    5 ' E ' & ' "'   :N ' E     + ( E$' " E '"   K # %( :  '  ( ) (*  + ,.  9ACD9 <MA9N  E" ' 5   5 ' "  ' "( ' E    ( ( E$' " E'" DNB: ?B    ' % ! K # ( N! ( ) * -.

PONDÄ&#x161;LĂ?, 13. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

UkonÄ?ete vĂ˝stup a nĂĄstup, pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ stanice Ĺ˝iĹžkov ProdlouĹženĂ­ metra linky A aĹž na ruzyĹ&#x2C6;skĂŠ letiĹĄtÄ&#x203A; upadĂĄ v zapomnÄ&#x203A;nĂ­ KandidĂĄti na primĂĄtora ho povaĹžujĂ­ za zbyteÄ?nĂŠ Naopak chtÄ&#x203A;jĂ­ co nejdĹ&#x2122;Ă­ve zaÄ?Ă­t s vĂ˝stavbou linky D

V prodeji od 14. 9.

IV.

03

www.metro.cz

P O D Ă? V A N Ă&#x2030;

 M $  # 5 ' E   ' = & "'     E'

# E( ) (* -  7RC? AJ09?AC " ' " E F '@ $    ' ' E

 " &( %   !  5   ( - +   E E   5  $ 55  E    E $  E

3 ,( ) ( - 3 3,,     5    ' E        ' " E5# &   "&  $ %  $ #   E= "'  '( )* ,3  8B)C? M7)76U  5 ' E ( :5# &  " ES   $ E$' " E'" =!( E " '      ""( ) * , . ..     5 ' E  3  

 (  E$  "  " ?MN( ) (* - + -3 V" !#$W

   

 >  # 5  6$= >)B:7I<) AX AJ42)9 >87 7:P98JA 74:BD2   ' $ E"$ E  '

'( 7#    Y  FEZ(  (* ,-.++-



 6XR D8B)B7$   ' "

 6=   5     ( >  # 5 %" ( E   ( + [ -( ) * . . ,,. . 3 ..-

M E T RO.C Z

VIZUALIZACE NA WWW.METROWEB.CZ

Metro z Motola aĹž na letiĹĄtÄ&#x203A;? Dost moĹžnĂĄ se ho nedoÄ?kĂĄme. KandidĂĄti na praĹžskĂŠho primĂĄtora se shodujĂ­, Ĺže pĹ&#x2122;ednost mĂĄ mĂ­t vĂ˝stavba novĂŠ trasy linky D. â&#x20AC;&#x17E;Linka D spolu s linkou C musĂ­ zajistit dopravnĂ­ sluĹžbu pro zhruba tĹ&#x2122;etinu PraĹžanĹŻ,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje dĹŻvod, proÄ? upĹ&#x2122;ednostnit vĂ˝stavbu novĂŠ linky, kandidĂĄt za Ä&#x152;SSD JiĹ&#x2122;Ă­ Dienstbier. PĹ&#x2122;estoĹže vĂ˝stavba dĂŠÄ?ka mÄ&#x203A;la zapoÄ?Ă­t jiĹž letos, musĂ­ si poÄ?kat minimĂĄlnÄ&#x203A; dva roky, neĹž bude schvĂĄlen novĂ˝ ĂşzemnĂ­ plĂĄn. Do tĂŠ doby se mĹŻĹžeme tÄ&#x203A;ĹĄit pouze vizemi (obrĂĄzek na tĂŠto stranÄ&#x203A;). Na amatĂŠrskĂŠm webu www.metroweb.cz je jiĹž roky k vidÄ&#x203A;nĂ­ plĂĄn metra na dlouhĂŠ desetiletĂ­ â&#x20AC;&#x201C; aĹž do roku 2100. â&#x20AC;&#x17E;Tato mapka Ä?ĂĄsteÄ?nÄ&#x203A; odpovĂ­dĂĄ skuteÄ?nosti. TermĂ­ny na nĂ­ vĹĄak nejsou vĹŻbec reĂĄlnĂŠ,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ DopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. ADAM VĂ CHAL

Bude to takhle vypadat?

adam.vachal@metro.cz

ZaÄ?ne se za dva roky? O vĂĄze metra MÄ&#x203A;lo se zaÄ?Ă­t jiĹž letos na podzim. NeschvĂĄlenĂ˝ ĂşzemnĂ­ plĂĄn ovĹĄem vĂ˝stavbu metra linky D odsunul minimĂĄlnÄ&#x203A; o dalĹĄĂ­ dva roky. Jak se budou prĂĄce na novĂŠ trase podzemky dĂĄle vyvĂ­jet, je tak zatĂ­m ve hvÄ&#x203A;zdĂĄch. â&#x20AC;&#x17E;Projekt mĂĄme rozpracovanĂ˝, staÄ?Ă­, aby byl schvĂĄlen ĂşzemnĂ­ plĂĄn,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ DopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. Se stavbou deset a pĹŻl kilometru dlouhĂŠ trasy se mĂĄ zaÄ?Ă­t v NovĂ˝ch Dvorech, odkud metro povede pĹ&#x2122;es KrÄ? na PankrĂĄc. â&#x20AC;&#x17E;Po dokonÄ?enĂ­ tĂŠto prvnĂ­ etapy by byla linka prodlouĹžena ze stanice NovĂŠ Dvory aĹž na Depo PĂ­snice. TĂ­mto smÄ&#x203A;rem by se metro jiĹž neprodluĹžovalo,â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;AĹž metro pojede z Depa PĂ­snice na PankrĂĄc, vĂ˝znamnÄ&#x203A; se zde sníŞí poÄ?et autobusovĂ˝ch spojĹŻ.â&#x20AC;&#x153; ILONA VYSOUDILOVĂ , MLUVÄ&#x152;Ă? DPP

vysvÄ&#x203A;tluje VysoudilovĂĄ. DokonÄ?enĂ­m Ä?ĂĄsti NovĂŠ Dvory â&#x20AC;&#x201C; Depo PĂ­snice dojde k omezenĂ­ autobusovĂ˝ch spojĹŻ, kterĂŠ dnes pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m na ĂşzemĂ­ KrÄ?e a LibuĹĄe zajiĹĄĹĽujĂ­ veĹĄkerou dopravu. PotĂŠ je jiĹž na Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ etapa, kte-

rĂĄ linku natĂĄhne aĹž na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru. Ä&#x152;tvrtĂĄ trasa metra by se ale i potĂŠ mohla nadĂĄle rozvĂ­jet. V ĂşzemnĂ­m plĂĄnu je nÄ&#x203A;kolik dalĹĄĂ­ch variant linky, kterĂĄ by v budoucnu mohla stavit v ModĹ&#x2122;anech, na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky Ä?i na Ĺ˝iĹžkovÄ&#x203A;, kde je o metro velkĂ˝ zĂĄjem. â&#x20AC;&#x17E;DoufĂĄme, Ĺže se na Ĺ˝iĹžkovÄ&#x203A; metra doÄ?kĂĄme. Ĺ˝iĹžkov se bude v nĂĄsledujĂ­cĂ­ch letech dĂĄle rozvĂ­jet a pro nĂĄs je dĹŻleĹžitĂŠ, aby byla zajiĹĄtÄ&#x203A;na dostateÄ?nĂĄ dopravnĂ­ dostupnost,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ mluvÄ?Ă­ tĹ&#x2122;etĂ­ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Jan Sotona. AV

rozhodne cena O tom, kdy se prvnĂ­ cestujĂ­cĂ­ svezou ze stanice NovĂŠ Dvory na PankrĂĄc, rozhodne pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m cena, kterou mÄ&#x203A;sto za vĂ˝stavbu metra zaplatĂ­. Ta se zatĂ­m zastavila na 35 miliardĂĄch korun. MĹŻĹže se ale vyĹĄplhat aĹž na Ä?tyĹ&#x2122;icet miliard. ZĂĄleŞí na tom, jakĂ˝ druh financovĂĄnĂ­ si mÄ&#x203A;sto zvolĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Jde o desĂ­tky miliard. MĂĄ je Praha platit z vlastnĂ­ch zdrojĹŻ, nebo vyuŞít PPP projektĹŻ, kterĂŠ ale v absolutnĂ­ch Ä?Ă­slech vyjdou drĂĄĹž?â&#x20AC;&#x153; zamýťlĂ­

se nĂĄmÄ&#x203A;stek praĹžskĂŠho primĂĄtora Rudolf BlaĹžek. VÄ&#x203A;tĹĄina studiĂ­ doporuÄ?uje prĂĄvÄ&#x203A; variantu PPP, kdy se na financovĂĄnĂ­ projektu podĂ­lĂ­ soukromĂ˝ i veĹ&#x2122;ejnĂ˝ sektor. UĹž pĹ&#x2122;ed ĹĄesti lety mÄ&#x203A;sto uvaĹžovalo o tak zvanĂŠ lehkĂŠ variantÄ&#x203A; metra, kterĂŠ by bylo umĂ­stÄ&#x203A;no v mÄ&#x203A;lÄ?Ă­ hloubce, mÄ&#x203A;lo by prudĹĄĂ­ zatĂĄÄ?ky a kratĹĄĂ­ stanice. DĂ­ky tĂŠto variantÄ&#x203A; podzemky by se nĂĄklady snĂ­Ĺžily aĹž o tĹ&#x2122;etinu. Vozy by ale nepojmuly tolik cestujĂ­cĂ­ch jako klasickĂŠ metro. Pokud se mÄ&#x203A;sto uchĂ˝lĂ­ k vĂ˝stavbÄ&#x203A; levnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ varianty, stavbu metra zahĂĄjĂ­ ve stanici Depo PĂ­snice. AV


02



události Dnes se děje

Golden Kids u soudu Agentura zpěvačky Heleny Vondráčkové a jejího manžela Martina Michala požaduje kvůli zrušeným koncertům po kolegyni Martě Kubišové odškodné 1,3 milionu korun. Vrchní soud v Praze dnes projedná odvolání v kauze zrušeného turné tria Golden Kids. Pražský městský soud loni v listopadu požadavek Vondráčkové zamítl.

Slavnostní slib

Nově zvolený ombudsman Pavel Varvařovský skládá slib do rukou předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové. Bývalý ústavní soudce měl při volbě podporu koaličních poslanců, kteří ve Sněmovně disponují pohodlnou většinou. Dostatek hlasů získal až ve druhém kole tajné volby.

domov

sport

Dva tituly? Nebereme

31

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

Nováčkův debakl v Plzni, Ústí dostalo sedm branek

Slavnosti. V krojích

Odmítnout vás firma nemusí jen kvůli nedostatečnému vzdělání

Západočeský lídr tabulky potvrdil střeleckou produktivitu Na Letné porazil mistr o gól vicemistra Ostrava se trápí, Baník je u dna tabulky

„Vystuduji dvě různé vysoké školy, pak se mi bude práce určitě shánět lépe,“ říkají si mnozí mladí lidé. Se dvěma, případně i více diplomy v kapse pak jdou na pracovní pohovory a ejhle. Práci pro ně nikde nemají. „Jste pro nás až příliš kvalifikován,“ slýchávají často. „Jednou se mi to stalo. Divili se, že s životopisem, jaký mám, se hlásím zrovna na ono místo,“ popisuje svou zkušenost Jan Hradil. Tento jev je už dlouho znám v zahraničí a podle pracovních agentur už nějakou dobu také v České republice. „Lidé s více vysokými školami nebo s doktorátem mívají vyšší mzdové požadavky a toho se zaměstnavatelé obávají,“ vysvětluje Jiří Halbrštát z agentury Manpower. Jako možné řešení se nabízí to, že se takový člověk bude ucházet o „nižší“ pozici. „Obecně ale platí, že zaměstnavatelé se často zdráhají přijmout člověka na nižší pozici, než které by odpovídala jeho kvalifikace, protože mají strach z toho, že je práce

Fotbalisté plzeňské Viktorie v osmém ligovém kole rozstříleli Ústí nad Labem 7:0 a postarali se tak o nejvyšší ligové vítězství od května 2003, kdy stejným výsledkem porazila Slavia Ostravu. Vyprodaný Městský stadion sledoval gólový koncert lídra ligy. Už v sobotu se na Letné střetly dva nejlepší týmy loňské sezony. Loňského mistra spasila v souboji s Jabloncem až Kuckova hlavička z 87. minuty, díky níž zůstaly tři body na Letné. Sparta je momentálně v tabulce třetí, úřadující vicemistři pak na 5. místě.

ČTK – PETR ERET

Nezaměstnaní K 30. červnu bylo podle ministerstva práce a sociálních věcí evidováno 4300 uchazečů s bakalářským, 20 tisíc s magisterským a 632 s doktorským vzděláním. Počet hlášených volných pracovních míst pro bakaláře byl 358, pro magistry dva a půl tisíce míst a pro absolventy doktorského studia 30 míst. přestane uspokojovat nebo že odejdou, jakmile si najdou něco lepšího,“ upozorňuje Halbrštát. Tento nepříznivý stav ještě prohloubila ekonomická krize. „Kvalifikovaných kandidátů s praxí či několika typy vzdělání je na pracovním trhu nyní přebytek,“ říká Jana Skalová ze společnosti LMC. Častým problémem je také to, že lidé mají jiné vzdělání, než jaké volná pracovní místa požadují. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Děti se spočítají včetně barvy očí Žáci základních škol a nižších ročníků víceletých gymnázií se zúčastní sčítání lidu. Český statistický úřad začíná rozesílat ředitelům 2215 škol dopisy s výzvou, aby se zapojili do takzvaného minisčítání. Jeho cílem je přiblížit žákům zábavnou formou statistiku a její uplatnění v každodenním životě. Statistici

se budou dětí ptát například na to, který předmět nemají rády, jak by oznámkovaly jídlo ve školní jídelně, jak dlouho a čím cestují do školy, ale také jakou mají barvu očí. Pro učitele a pro děti je připravena webová stránka www.miniscitani.cz. Na ní je on-line dotazník a budou zde i průběžné výsledky. ČTK

Výsledky 8. kola Liberec–Ostrava 4:1 Sparta–Jablonec 1:0 Slovácko–Budějovice 2:0 Hradec Kr.–Slavia 0:0 Boh. 1905–Příbram 1:0 Plzeň–Ústí n/L 7:0 Teplice–Brno 1:2 Olomouc–Boleslav dnes

Poslední příčku opustilo Brno, které díky dvěma kuriózním brankám vyhrálo v Teplicích, a přenechalo ji ostravskému Baníku. Ten zkolaboval i v Liberci, kde dostal čtyři branky. SIM

 sport

Plzeň válí a náramně jí to střílí. V 8. kole to odneslo Ústí.

www.metro.cz

inzerce

Slovácké slavnosti v Uherském Hradišti ČTK – ZDENĚK NĚMEC

Víkend patřil vínu Kolem pěti tisíc lidí se o víkendu účastnilo v Uherském Hradišti krojovaného průvodu při zahájení dvoudenních Slováckých slavností vína. Vínu patřilo v sobotu a neděli i jihomoravské Znojmo, kde se konalo tradiční vinobraní s historickým průvodem.

Zprávy stručně

vyšetřovací komise v této věci. Ministr Vondra Filipova tvrzení včera v České televizi „rozhodně odmítl“.

18. 10. 2010 • 20:00 Praha Pořadatel

Hlavní mediální partneři

Mediální partner

Partneři

Předprodej v síti

REKONSTRUKCE BYTU

„Vondro, odstup“ „Ministr obrany Alexandr Vondra (ODS) je spojen s lobbistickou společností a v souvislosti s vyšetřováním pochybných armádních zakázek by měl dát k dispozici svou funkci,“ myslí si předseda KSČM Vojtěch Filip. Komunisté podporují návrh ČSSD na svolání mimořádné schůze Sněmovny o armádních zakázkách a jsou i pro vznik poslanecké

Miliony z karet Pokuty za více než dva miliony korun už zaplatili řidiči prostřednictvím přenosných platebních terminálů v policejních vozech během tří měsíců zkušebního provozu. Policie si od projektu slibuje snížení nákladů na vymáhání dlužných plateb. Až 70 procent uložených blokových pokut totiž není zaplaceno na místě. ČTK

My víme, jak to má být...

9 let na trhu Bytové studio na 250 m2

Více než 1100 realizací Originální návrhy řešení

BYTOVÁ JÁDRA PANELREKO s. r. o. Křejpského 1523, Praha 4 – metro Opatov

Váš klíč je na www.panelreko.cz tel. 800 11 22 78


32

sport

Potápění ve Walesu Adrenalin pod skalisky (strana 24)

www.metro.cz PONDĚLÍ, 13. ZÁŘÍ 2010

AP – ARMANDO FRANCA

ny vítězstvím 4:3. Jágr sice Haška nepřekonal, na pětačtyřicetiletou legendu však vyzráli jeho spoluhráči.

Zprávy stručně Ferrari se vrátilo na domácí trůn

Na Synka žádný Evropan nestačil

Extra příloha Školy (strany 27–29)

PLZEŇ LÁKÁ HEREC KROBOT JEDE NA FESTIVAL ROZHOVOR (strana 9)

ČTK – MILAN SYRUČEK

Španěl Fernando Alonso vyhrál s vozem Ferrari Velkou cenu Itálie formule 1. Naposledy vyhrál rudý monopost na domácím okruhu před čtyřmi lety, kde jej řídil německý šampion Michael Schumacher. Druhý do cíle dojel Brit Jenson Button z McLarenu, třetí místo obsadil další jezdec domácí stáje Ferrari Felipe Massa z Brazílie. Do čela MS se vrátil v Monze šestý Australan Mark Webber z Red Bullu.

Jágr vs. Hašek 4:3 První souboj Jaromíra Jágra a Dominika Haška v Kontinentální hokejové lize dopadl lépe pro útočníka Omsku, který vstoupil do sezo-

Třetí za Seveřany Čeští florbalisté završili své vystoupení na Polish Cupu v Rakoniewicích vysokou výhrou nad Polskem 11:1 a na turnaji skončili třetí za Švédskem a Finskem.

Palermo prohrálo Fotbalisté Palerma nepůjdou do čtvrteční bitvy v Evropské lize proti Spartě v nejlepším rozpoložení. Proti nováčkovi z Brescie prohráli ve 2. kole italské ligy 2:3. ČTK a iDNES.cz

Medailovou fiestu si užívali na evropském šampionátu v portugalském Montemor-o-Velho čeští veslaři. Favorizovaný Ondřej Synek se ozdobil zlatem na skifu. Vítěz všech letošních závodů Světového poháru na kontinentálním šampionátu potvrdil pozici letošní skifařské jedničky a vybojoval své druhé evropské zla-

to. Před třemi lety byl členem vítězné osmiveslice. Jeho skifařská kolegyně Miroslava Knapková skončila druhá, když znovu nestačila na Jekatěrinu Karstenovou-Chodotovičovou. Bronz přidaly posádky dvojskifu, čtyřky bez kormidelníka a v netypickém závodě neolympijská dvojka s kormidelníkem. iDNES.cz

PRAHA Pondělí, 13. září 2010 Č. 178 , www.metro.cz Svátek slaví: Lubor Min. 160 Max. 200 Synek vyhrál o tři sekundy.

Čest zachránil Hradilek Vavřinec Hradilek získal na MS ve vodním slalomu ve slovinském Tacenu stříbrnou medaili. Třiadvacetiletý kajakář nestačil jen na

Itala Daniela Molmentiho a jako jediný Čech se probojoval na stupně vítězů mezi jednotlivci. Tři medaile získala česká výprava v soutě-

žích hlídek – kajakářky se staly mistryněmi světa, deblkanoisté skončili druzí a singlkanoisté se domů vrací s bronzem. SIM

inzerce

Mladí mají tituly, ale jsou bez práce Firma nemusí uchazeče odmítnout jen kvůli nízké kvalifikaci „Jste pro nás až moc dobrý,“ slýchávají někteří lidé (strana 2)

Uvnitř čísla

Koleje dělají problémy Dopravní podnik mění koleje Tramvaje jezdí po vlakových Jsou levnější, ale ničí soupravám kola (strana 5)

Trasy metra v roce 2025

Vyhrál jsem! Závod Prahou

Podívejte se na mapku vizionářů. Mohla by takto vypadat pražská podzemka za 15 let? (strana 3)

Přijďte se proběhnout a pobavit! ZAKONČENÍ PIM BĚŽECKÉ SEZÓNY 22. 9. od 17.00 hodin v parku Stromovka

Na pohřeb popík nepatří Australská církev zakázala populární hudbu na pohřbech. Ze studie vyšlo najevo, že se tu často hraje hymna ragbyového klubu. (strana 7)

Běžecký závod Grand Prix na 10 kilometrů vyhrál v sobotu Maročan Múrad Marofit. Více na straně 4. ČTK – RENÉ VOLFÍK

inzerce

Metropole v pohybu

deník METRO 13.9.2010  

deník METRO ze dne 13.9.2010