Page 1

20

sport

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Jizerská padesátka Jeden z deseti závodů prestižního seriálu FIS Marathon Cup

VOJÁCI Z NEPÁLU

Ellie Goulding Hvězda letoška. Podle BBC (strana 10-11)

NAJÍMAJÍ JE FIRMY

Smrt novináře V Afghánistánu

(strana 7)

(strana 6)

PRAHA Pondělí, 11. ledna 2010 Č. 6 , www.metro.cz Svátek slaví: Bohdana Min. -50 Max. -10

Sněhové šílenství nekončí

Rychlobruslařské zlato. Již podruhé

Letošní vítěz triumfoval v Jizerských horách už v letech 2003 a 2004. ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Padesát kilometrů zvládl nejrychleji Švéd Oskar Svärd

Silničáři za sebou mají jeden z nejnáročnějších víkendů V příštích dnech čekejte mráz (strana 3)

Švédský lyžař Oskar Svärd vyhrál potřetí v kariéře dálkový závod Jizerská padesátka. Ve finiši předčil slavného Nora Thomase Alsgaarda, nejlepším z domácích běžců byl třetí Stanislav Řezáč. Závodu žen kralovala norská běžkyně na lyžích Sandra Hanssonová. Ve startovní listině všech závodů Patria Direct Jizerské 50 bylo letos 5 023 účastníků. Nejobsazenější byl závod na 50 km s 3 373 běžci, následuje poloviční distance na 25 km s 899 účastníky. Páteční Bedřichovská třicítka měla 385 závodníků, firemní štafetu si zkusilo 216 běžců na lyžích a do dětského závodu odstartovalo 150 nejmladších lyžařů.

Uvnitř čísla

Sáblíková opět mistryní Evropy

„Bude to těžký turnaj“

Rychlobruslařka Martina Sáblíková se podruhé v kariéře stala mistryní Evropy ve víceboji. V norském Hamaru bezpečně ovládla závěrečný závod na 5 000 metrů, když se jako jediná dostala pod hranici sedmi minut, a v konečném hodnocení předstihla Nizozemku Ireen Wüstovou, která těsně vedla po třech disciplínách.

Rozhovor s hokejovým trenérem Vladimírem Růžičkou o našich ambicích na olympiádě. (strana 8)

Martina Sáblíková

Víkend šampionů ovládli hráči Slovanu Bratislava Fotbalisté ze slovenské metropole vystřídali na halovém trůnu Bohemians 1905 Letos se turnaj hrál pouze jeden den Poprvé v historii soutěže v Praze uspěl zahraniční klub ČTK – MILAN KAMARYT

Vítězi 4. ročníku halového turnaje Fortuna Víkend šampionů se v sobotu v Praze stali fotbalisté Slovanu Bratislava, kteří ve finále porazili Slavii Praha 5:1. Získali prémii půl milionu korun, sešívaní za druhé místo brali 250 tisíc. Premiérově v historii soutěže se stal vítězem mimopražský a současně zahraniční klub. Slovan podával během celého turnaje nejvyrovnanější výkony a také díky silné

podpoře svých fanoušků se v Praze dokázal prosadit. Tradičně početnou skupinu fanoušků přivábili do O2 areny i vršovičtí obhájci titulu. Fotbalisté Bohemians 1905 však v duelu o třetí místo nestačili na slovenskou Žilinu. Dramatičtější zápasy byly k vidění v základních skupinách, kde skončily Liberec a Sparta. Letenští ale nepředstavili nejsilnější výběr, hráli hlavně mladíci. Volno dostali

Konečné pořadí 1. Slovan Bratislava 2. Slavia Praha 3. MŠK Žilina 4. Bohemians 1905 5. Sparta Praha 6. Slovan Liberec

Řepka, Kucka i Kladrubský. Turnaj se poprvé hrál pouze v jeden den a vidělo ho 8 800 diváků. SIM a ČTK

Ve finále se třikrát trefil Milan Ivana.

AP PHOTO

Olympiáda již za měsíc Sportovní událost roku se blíží. (strana 2)

Co se jí v Peru Je libo pečené morče či další delikatesu? (strana 15) inzerce


02

PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Ve Vancouveru už vrcholí přípravy Také česká výprava dolaďuje poslední detaily Vesnici pro sportovce začnou Češi připravovat na konci ledna ČTK/AP – JONATHAN HAYWARD

události

Premiéra skikrosu

Bezpečnost

Ve Vancouveru si svou premiéru odbude skikros. Českou republiku v něm bude zastupovat Tomáš Kraus, který v této disciplíně získal vůbec první titul mistra světa i první vítězství ve Světovém poháru. Včera se Kraus poprvé v sezoně dostal na stupně vítězů, když skončil třetí v závodu SP v Les Contamines. RB

NÍCH

Záloha pouze

1 000 Kč na osobu!

Novinka Bodrum www.blue-style.cz / 226 036 036

12 Nejméně tolikrát už zhasla olympijská pochodeň na své pouti po Kanadě. Do svého cíle má dorazit 12. února, tedy v den zahájení XXI. zimních olympijských her.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Český běžec na lyžích na sjezdovce deklasoval Nora Northuga Už v sobotu zvítězil Bauer na 20 km trati REUTERS – GIAMPIERO SPOSITO

Běžec na lyžích Lukáš Bauer vyhrál po úchvatném vystoupení v závěrečné etapě Tour de Ski a zopakoval triumf z roku 2008. V obávaném výběhu do sjezdovky Alpe Cermis v italském Val di Fiemme suverénně porazil dosud vedoucího Nora Pettera Northuga. Svým vítězstvím v seriálu dosáhl Bauer sté výhry českých a československých lyžařů a snowboardistů v závodech Světového poháru. Velký krok k senzačnímu prvenství na Tour, kde po zdravotních problémech nepatřil mezi favority, udělal Bauer sobotním suverénním prvenstvím v závodu na 20 kilometrů klasicky s hromadným startem. SIM

Tenista Radek Štěpánek další titul z Brisbane nezískal. Ve finále ukázal bojovné srdce, když dokázal odvrátit pět mečbolů, přesto podlehl Andymu Roddickovi dvakrát 6:7. Nejvýše nasazený

Česká akrobatická lyžařka Nikola Sudová skončila při Světovém poháru v Calgary dvakrát na stupních vítězů. Po pátečním druhém místě obsadila v jízdě v boulích také třetí příčku. SIM

2 1 0

4:5p

Pardubice–Třinec

4:5

Zlín–Vítkovice

3:2

Ml. Boleslav–Slavia

5:1

Litvínov–Kladno

2:4

Liberec–Č. Budějovice 2:3

KURZ DSLR ZDARMA

Za vítězství dostane Bauer 150 000 švýcarských franků.

Besiktas Istanbul

3

Sparta–Plzeň

FOTOGRAFOVAT!

Dvakrát medaile

4

Karlovy Vary–Kometa 2:3

NAUČÍME VÁS

Titul neobhájil

5

Hokejisté Plzně udrželi vedení v nejvyšší české soutěži, když dokázali v prodloužení zvítězit na ledě pražské Sparty. Druhé Pardubice prohrály doma s Třincem. Poslední Brno vyhrálo v Karlových Varech. SIM

Výsledky 39. kola české extraligy

TÝDEN S FIRMOU 11.-16.1.2010

16 17

6

Plzeň bodovala také na Spartě

inzerce

Američan už v semifinále vyřadil dalšího českého hráče Tomáše Berdycha. SIM

Zprávy stručně

Samostatná Česká republika zatím získala deset medailí, Slovensko jednu.

1998

N NK URE BE Z KO A T RHU CE N N

Největší propadák jsme zažili v Lillehammeru. V roce 1994 jsme skončili bez medaile.

2002 2006

Megadárky Mn Mnoho slev a výhod / Děti do 18 let ZDARMA / Promo pokoje za zvýhodněné ceny / Výlety a pronájem auta zdarma

A ZÁRUK

Největším úspěchem posledních třiceti let je medailová žeň z roku 1984 v Sarajevu.

1992

ází v yc h Právě katalog ý n ov

L

báj Řecko Plné báječných pokušení... pok Tunisko Turecko Španělsko

Češi a medaile

L

Ceny

jsou konečné

ne ve Whistleru, který leží přibližně 130 kilometrů od Vancouveru. Jako tomu bylo už u předchozích olympiád, i tentokrát nebudou úplně všichni čeští sportovci bydlet ve vesnici. „Výjimkou bude Nikola Sudová, která bude před závodem od 7. do 14. února mimo olympijskou vesnici, i když jsme se svazu snažili vysvětlit, že to bude pro sportovce náročnější,“ řekl deníku Metro šéf české olympijské mise František Dvořák. Výjimku bude mít i Šárka Záhrobská, která bude mezi závody trénovat mimo Vancouver. S jinými komplikacemi se už ale česká výprava v poslední době nesetkala. „A nejsou ani žádné signály, že by se vyskytl nějaký problém v Kanadě. Je pak otázka, jak to bude na místě,“ dodal Dvořák. První část české výpravy ještě bez sportovců letí do Vancouveru 29. ledna.

1994

inzerce

couveru odstartují 12. února a potrvají až do 28. února. Čeští diváci si ale budou muset na zahájení přivstat. Kvůli časovému posunu bude ceremoniál na našich televizních obrazovkách 13. února od tří hodin ráno. Pořadatelé vzali přípravy opravdu vážně a některá sportoviště měli připravená už více než rok před hrami. Hotové jsou už i vesnice, ve kterých budou bydlet sportovci. Ty budou dvě. Ve Vancouveru se totiž budou odehrávat takzvané ledové sporty jako například hokej či krasobruslení. Většina lyžařských disciplín proběh-

L

Už jen zhruba měsíc, a sportovní příznivci se dočkají největšího svátku. XXI. zimní olympijské hry ve Van-

1988

Olympijská pochodeň začala pouť po Kanadě 30. října 2009.

1980

Skenery? Pecina je pro Vláda do měsíce sdělí Evropské unii českou pozici k zavádění tělesných skenerů na letištích. Ministr vnitra Martin Pecina jejich zavádění podporuje.

Kanadský Vancouver byl zvolen za pořadatele XXI. zimních olympijských her na 115. zasedání Mezinárodního olympijského výboru, které se konalo v červenci 2003 v Praze. „Pokaždé, když přijedeme do Vancouveru, tak je znát, že si dobře uvědomují, že pořadatelství získali u nás,“ řekl místopředseda ČOV František Dvořák.

Bauer už podruhé vyhrál Tour de Ski

Michal Broš: útoník

Olympiáda je za měsíc tady

Vancouver dostal hry v Praze

1984



19

www.metro.cz

domov

Hamburger SV

Fotbalisté Hamburgeru SV vyhráli Tuttur Cup po málokdy vídaném penaltovém rozstřelu. Dvaatřicetkrát se střelci nemýlili, až selhal istanbulský Köybasi. Výhru pak zařídil David Rozehnal.

EOS 500D

+ EF-S 18-55 IS

15.1

+ SD 8GB + kurz DSLR

18.690,-

Centrum FotoŠkoda, Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

www.fotoskoda.cz


18

 sport

JĂĄgr se pral

Jen necelĂŠ Ä?tyĹ™i minuty se hrĂĄl zĂĄpas KontinentĂĄlnĂ­ hokejovĂŠ ligy mezi ViĹĽazem ÄŒechov a Avangardem Omsk. Po sĂŠrii rvaÄ?ek a vylouÄ?enĂ­ do konce utkĂĄnĂ­ byl pĹ™edÄ?asnÄ› ukonÄ?en kvĹŻli nedostateÄ?nĂŠmu poÄ?tu hrĂĄÄ?ĹŻ. RozhodÄ?Ă­ udÄ›lili celkem 600 trestnĂ˝ch minut. PotrestĂĄn byl i JaromĂ­r JĂĄgr, kterĂ˝ dostal dva dvouminutovĂŠ a dva desetiminutovĂŠ tresty.

ÄŒesko zaĹžilo kalamitu, sněŞit ale bude dĂĄl

ÄŒeskĂĄ rychlobruslaĹ™skĂĄ hvÄ›zda se podruhĂŠ stala mistrynĂ­ Evropy ve vĂ­ceboji V norskĂŠm Hamaru pĹ™esvÄ›dÄ?ivÄ› ovlĂĄdla zĂĄvody na 3 a 5 km

Bílå nadílka se na horåch udrŞí V niŞťích polohåch bude spíťe prťet nebo padat sníh s deťtěm V týdnu bude mrznout Slunce se schovå za mraky na celý příťtí měsíc

REUTERS – JERRY LAMPEN

PĹ™esvÄ›dÄ?ivĂĄ vĂ­tÄ›zstvĂ­ Martiny SĂĄblĂ­kovĂŠ na dlouhĂ˝ch tratĂ­ch poloĹžila zĂĄklad k titulu mistrynÄ› Evropy v rychlobruslaĹ™skĂŠm vĂ­ceboji. SvĹŻj druhĂ˝ titul ĹĄampionky starĂŠho kontinentu si Ä?eskĂĄ jedniÄ?ka ledovĂ˝ch ovĂĄlĹŻ pĹ™ipsala po zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠm zĂĄvodÄ› na 5 000 metrĹŻ, kdyĹž se jako jedinĂĄ dostala pod hranici sedmi minut. V koneÄ?nĂŠm hodnocenĂ­ pĹ™edstihla Nizozemku Ireen WĂźstovou, jeĹž tÄ›snÄ› vedla po tĹ™ech disciplĂ­nĂĄch. Od startu zĂĄvodu na 5 km bylo jasnĂŠ, Ĺže svěřenkynÄ› trenĂŠra Petra NovĂĄka si jede pro druhĂ˝ celkovĂ˝ triumf na ME a generĂĄlku na olympiĂĄdu ve Vancouveru

Cesta za titulem Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ zahĂĄjila ME v norskĂŠm Hamaru sedmĂ˝m mĂ­stem na trati 500 metrĹŻ Ä?asem 40,45 s. Druhou disciplĂ­nu Ä?eskĂĄ rychlobruslaĹ™skĂĄ jedniÄ?ka ovlĂĄdla. Tříkilometrovou traĹĽ zajela Ä?asem 4:03,09 minuty a po prvnĂ­m dnu se usadila v Ä?ele prĹŻběŞnĂŠho poĹ™adĂ­.

• PĹŽJÄŒĂ?ME kaĹždĂŠmu na cokoliv, neomezenÄ›, zĂĄleŞí jenom na VĂĄs, kdy pĹ™ijdete s OP. Tel.: 731 383 686 • DobĹ™e PRĹŽCHODNĂ PĹŽJÄŒKA!! I pro problĂŠmovĂŠ klienty‌ Rychlost, jistota, solidnost! NynĂ­ vĂ˝hodnĂĄ akce na splĂĄcenĂ­! Tel.: 739 096 121 • MĂĄte problĂŠm s penÄ›zi? Banka nepĹŻjÄ?Ă­? My ano. MoĹžno i expres pĹŻjÄ?kou! Ke kaĹždĂŠ pĹŻjÄ?ce moĹžnost bonusovĂŠ kreditnĂ­ karty. Registry nezkoumĂĄme, 736675939 • EXKLUSIVNĂ? nebankovnĂ­ PĹŽJÄŒKY od 50.000 tis. do 500 tis. pro vĹĄechny bez ruÄ?enĂ­, pouze na OP, vyřízenĂ­ expres, bank. registry nezkoumĂĄme. T. 733705050

SeznĂĄmenĂ­

AZYL

ot e lu VH    

        

2 V norskĂŠm Hamaru si Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ dojela uĹž pro druhĂ˝ evropskĂ˝ titul ve vĂ­ceboji. PoprvĂŠ se radovala v roce 2007 v italskĂŠm Collalbu. ĂşspěťnÄ› zvlĂĄdne. Optimismus jĂ­ dodalo i tvrzenĂ­ kouÄ?e, Ĺže Ä?tyĹ™boj vyhraje, i kdyĹž spadne. â€žĹ˜ekl jsem jĂ­, aĹĽ se rychle zvedne a pokraÄ?uje,“ usmĂ­val se NovĂĄk. Ĺ IMON MERTA

Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ zĂ­skala ve vĂ­ceboji 162,825 bodu.

simon.merta@metro.cz

DruhĂ˝ den zahĂĄjila svěřenkynÄ› trenĂŠra Petra NovĂĄka tĹ™etĂ­m mĂ­stem na 1 500 metrĹŻ. Tuto distanci zdolala za 1:59,75 minuty a klesla na prĹŻběŞnĂŠ druhĂŠ mĂ­sto za Nizozemku Ireen WĂźstovou. ZtrĂĄtu na celkovĂ˝ triumf Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ hravÄ› smazala. ÄŒasem 6:59,44 minuty bezpeÄ?nÄ› ovlĂĄdla zĂĄvod na 5 km a je mistrynĂ­ Evropy.

ErbanovĂĄ zazĂĄĹ™ila, vyhrĂĄla pÄ›tistovku Hned ĂşvodnĂ­ disciplĂ­nu na mistrovstvĂ­ Evropy ve vĂ­ceboji v norskĂŠm Hamaru ovlĂĄdla Ä?eskĂĄ reprezentantka. Nebyla to vĹĄak celkovĂĄ vĂ­tÄ›zka a pozdÄ›jĹĄĂ­ mistrynÄ› Evropy Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ, ale jejĂ­ mladĹĄĂ­ kolegynÄ›. ZĂĄvod na 500 metrĹŻ totiĹž sen-

zaÄ?nÄ› vyhrĂĄla sedmnĂĄctiletĂĄ KarolĂ­na ErbanovĂĄ. ÄŒasem 39,54 sekundy potvrdila prognĂłzu trenĂŠra Petra NovĂĄka, Ĺže bude bojovat o umĂ­stÄ›nĂ­ na stupnĂ­ch vĂ­tÄ›zĹŻ. RodaÄ?ka z VrchlabĂ­ skonÄ?ila ve vĂ­ceboji na vynikajĂ­cĂ­m 9. mĂ­stÄ›. SIM

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

  !"# $%    &'  # * () (

   

 

 

Finance - nabĂ­dka

PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

V olympijskĂŠm testu kralovala SĂĄblĂ­kovĂĄ

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 17

03

www.metro.cz

sport

Hobby - poptĂĄvka • KoupĂ­m nÄ›meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ›ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ™ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

• SbÄ›ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ • BYDLENĂ? na patÄ› ÄŒernĂŠ Hory, koberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžit- dlouhodobĂ˝ pronĂĄjem novĂ˝ch bytĹŻ ve FoĹ™tÄ›, 4 km od Ski areĂĄlu ÄŒernosti. tel.: 602 218 721 nĂ˝ DĹŻl v KrkonoĹĄĂ­ch. Od 5000 KÄ?/ PronĂĄjmy - nabĂ­dka mÄ›sĂ­Ä?nÄ›. czt.kancelar2@volny.cz, • RYCHLÉ BYDLENĂ? i do druhĂŠho tel.: 725180449 dne, 1+1 od 6000, 2+1 od 8000, • Majitel pronajme luxusnĂ­ kance3+1 od 10000. IndividuĂĄlnĂ­ moĹž- lĂĄĹ™ v centru Prahy, TĂ˝nskĂĄ 21, P1. nost pĹŻjÄ?ky, t: 737904479 staÄ?Ă­ 23m2-10.350 KÄ? + DPH, vÄ?etnÄ› i sms, nabĂ­dka platĂ­ TRVALE! sluĹžeb a energiĂ­. V domÄ› recepce, ĂşdrĹžba. Tel: 606785874 • Pronajmeme byt 2+kk, 43 m2, zařízenĂ­ na dohodÄ›, panel, kousek od metra, klidnĂŠ prostĹ™edĂ­, 10.000 KÄ? vÄ?etnÄ› vĹĄech poplatkĹŻ. T.: 777260333, 266706276

PronĂĄjmy - poptĂĄvka • HledĂĄme byt k pronĂĄjmu pro 2 osoby, gars.-2+1 do 12.000 KÄ? vÄ?. poplatkĹŻ, na zařízenĂ­ nezĂĄleŞí, bez zvĂ­Ĺ™at, dÄ›kuji za nabĂ­dky. T. 220806245, 605845088

Nemovitosti - poptĂĄvka • ProdĂĄvĂĄte ÄŒD, obchodnĂ­ nebo skladovĂ˝ areĂĄl v Praze a marnÄ› hledĂĄte kupce? Volejte přímo jemu! Tel. 222 714 438, 602 689 813

Byty - poptĂĄvka • KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ›, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyřídĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo v osobnĂ­m vlastnictvĂ­ v Praze do 10 mil. KÄ?. Za nabĂ­dky dÄ›kuji. Tel.: 777 21 21 34 • KoupĂ­m 1 malĂ˝ a 1 vÄ›tĹĄĂ­ byt (i nezĂĄvisle na sobÄ›) v Praze v blĂ­zk. MHD - pro sebe a svĂŠ rodiÄ?e (moĹžno kaĹždĂ˝ v jinĂŠ lokalitÄ›). RK nevolat. t:724303888

• HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privatizaci uhradĂ­m. Tel.: 776 244 319 • KoupĂ­m byt v Praze (do 2,5 mil.), znaÄ?ka: platba v hotovosti. Tel.: 774 174 265 • KoupĂ­m byt nebo Rd v Praze Ä?i okolĂ­ do 10 mil. Platba ihned v hotovosti. PrĂĄvnĂ­ servis zařídim. Rk nevolat. Tel:722 181 264 • KoupĂ­m byt u majitele, obecnĂ­ Ä?i v nĂĄjmu druĹžstva. NĂĄjemnĂ­ smlouvu kdekoliv v Praze, formality vyĹ™eĹĄĂ­m, platba ihned. J. JurdovĂĄ 775084998, 725805115 • KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m hotovost, rychlĂŠ a Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, případnĂ­ nĂĄjemnĂ­ci, Ä?i horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. T: 605212222, 241490777

PoÄ?asĂ­ se ani v tomto tĂ˝dnu neumoudří. Na hory pĹ™inese dalĹĄĂ­ snĂ­h, kterĂ˝ se v nĂ­ĹžinĂĄch bude mÄ›nit na dĂŠĹĄĹĽ Ä?i dĂŠĹĄĹĽ se snÄ›hem. V tĂ˝dnu by navĂ­c mÄ›lo mrznout. Potom se sice slunce schovĂĄ, ale zĂĄroveĹˆ se oteplĂ­. VyplĂ˝vĂĄ to z mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pĹ™edpovÄ›di ÄŒeskĂŠho hydrometeorologickĂŠho Ăşstavu. Do 20. ledna bude mĂ­sty sněŞit a bude oblaÄ?no. LidĂŠ by mÄ›li v tuto dobu poÄ?Ă­tat i s tĂ­m, Ĺže pĹ™i vyjasnÄ›nĂ­ se mohou objevit mrznoucĂ­ mlhy. NejniŞťí noÄ?nĂ­ teploty meteorologovĂŠ oÄ?ekĂĄvajĂ­ od minus Ä?tyĹ™ do minus sedmi stupĹˆĹŻ, pĹ™iÄ?emĹž pĹ™i zmenĹĄenĂŠ oblaÄ?nosti mĹŻĹže bĂ˝t aĹž minus 15 stupĹˆĹŻ Celsia. PĹ™es den bude maximĂĄlnÄ› minus sedm. Pro poslednĂ­ lednovou dekĂĄdu bude příznaÄ?nĂŠ oteplenĂ­ a velkĂĄ oblaÄ?nost. Hory pokryje dalĹĄĂ­ snĂ­h, v niŞťích polohĂĄch budou vĹĄak srĂĄĹžky smĂ­ĹĄenĂŠ nebo

4 Tolik lidí v påtek a sobotu zemřelo na zasněŞených silnicích.

deĹĄĹĽovĂŠ. NejniŞťí noÄ?nĂ­ teploty by se mÄ›ly pohybovat mezi plus dvÄ›ma aĹž minus Ä?tyĹ™mi stupni Celsia, nejvyĹĄĹĄĂ­ dennĂ­ pak mohou vystoupit aĹž na plus sedm stupĹˆĹŻ. OblaÄ?no aĹž zataĹženo bude podle meteorologĹŻ

i deset prvnĂ­ch ĂşnorovĂ˝ch dnĹŻ. NadĂĄle bude obÄ?as sněŞit, v nĂ­ĹžinĂĄch i prĹĄet. PostupnÄ› budou srĂĄĹžky ale ubĂ˝vat a naopak pĹ™ibudou mlhy.

Kalamita v obrazech

LUKĂ Ĺ HRĂ BEK a ÄŒTK inzerce

1

2

3

1

V Hradci KrålovÊ nasadili těŞkou techniku. Odklizený sníh se svåŞel na nåbřeŞí u stadionu.

2

SilniÄ?ĂĄĹ™i obnovili spojenĂ­ mezi Polomem a SedloĹˆovem v OrlickĂ˝ch horĂĄch na Rychnovsku.

3

V Praze se uklĂ­zely schody vedoucĂ­ do vestibulĹŻ metra.

Zavolejte PraĹžskĂ˝ magistrĂĄt zprovoznil bezplatnou telefonnĂ­ linku, na kterou se mĹŻĹžou lidĂŠ obracet s případnĂ˝mi problĂŠmy, dotazy a podnÄ›ty v souvislosti se snÄ›hovou kalamitou. Volat mohou na Ä?Ă­slo 800 100 991.

„Dietu drĹžet nemusĂ­m“ Paroubek uvĂ­zl ÄŒTK - LUBOĹ PAVLĂ?ÄŒEK

ÄŒeskĂ˝ rekordman v pojĂ­dĂĄnĂ­ Ĺ™ady pokrmĹŻ Kamil HamerskĂ˝ z VĂ­ru na Ĺ˝Ä?ĂĄrsku nemusĂ­ drĹžet novoroÄ?nĂ­ dietu, protoĹže o VĂĄnocĂ­ch moc nepĹ™ibral. PĹ™ed publikem sice dokĂĄĹže v nÄ›kolika minutĂĄch spořådat dva i tĹ™i kilogramy potravin, ale jinak pojĂ­dĂĄ mnohem menĹĄĂ­ porce. V po-

ledne mĂ­vĂĄ na talĂ­Ĺ™i deset houskovĂ˝ch knedlĂ­kĹŻ, avĹĄak spokojĂ­ se i s pÄ›ti. „PĹ™ejĂ­dĂĄm se jen na soutěŞích, to je tak desetkrĂĄt do roka,“ říkĂĄ. ProblĂŠmy s nadvĂĄhou ale jedlĂ­k, kterĂ˝ dokĂĄĹže snĂ­st na posezenĂ­ necelĂŠ dvÄ› stovky ĹĄvestkovĂ˝ch knedlĂ­kĹŻ, nemĂĄ ŞådnĂŠ. ÄŒTK

na Slovensku Prezident VĂĄclav Klaus se s pĹ™edsedou ÄŒSSD Jiřím Paroubkem dnes nesejde. Ĺ ĂŠf sociĂĄlnĂ­ch demokratĹŻ by pracovnĂ­ obÄ›d s hlavou stĂĄtu nestihl, kvĹŻli přívalĹŻm snÄ›hu musel totiĹž odloĹžit svĹŻj nĂĄvrat ze Slovenska.

Paroubek o tom prezidenta informoval telefonicky. SchĹŻzka se mĂĄ uskuteÄ?nit příťtĂ­ tĂ˝den, jen v nÄ›kterĂŠm z pozdÄ›jĹĄĂ­ch dnĹŻ. Prezident Şådosti o zmÄ›nu termĂ­nu pracovnĂ­ho obÄ›da se ĹĄĂŠfem ÄŒSSD vyhovÄ›l. ÄŒTK


04

praha

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

www.metro.cz PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

Auto - Moto - nabĂ­dka

Ženy trÊnují na maraton

  

A jedeme! PraŞanÊ na sněhu

    

       !" # $%& %'()*

Nad LibeĹˆskĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 • VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

PIM Women´s Challenge odstartoval VybranĂŠ Ĺženy se v sobotu poprvĂŠ seĹĄly NynĂ­ zaÄ?Ă­najĂ­ trĂŠnink ZlepĹĄit svĹŻj poslednĂ­ Ä?as z maratonu nebo pĹŻlmaratonu, ubÄ›hnout celou traĹĽ nebo jen zlepĹĄit svou kondici. I takovĂŠ jsou cĂ­le deseti Ĺžen, kterĂŠ majĂ­ dĂ­ky PIM Women´s Challenge moĹžnost pĹ™ipravovat se na bÄ›h pod odbornĂ˝m dohledem. I pĹ™es nepřízeĹˆ poÄ?asĂ­ o uplynulĂŠm vĂ­kendu se na sobotnĂ­ sraz dostavila vÄ›tĹĄina vybranĂ˝ch Ĺžen. Ty pĹ™ivĂ­tal trenĂŠrskĂ˝ tĂ˝m.

Mezi ĂşÄ?astnicemi je i ĹĄestapadesĂĄtiletĂĄ Milena NeÄ?ĂĄskovĂĄ. „V padesĂĄti letech jsem se rozhodla hrĂĄt tenis a pĹ™es nÄ›j jsem se dostala ke kondiÄ?nĂ­mu bÄ›hu. A najednou jsem zjistila, Ĺže mĹŻĹžu i bÄ›hat, Ĺže to jde,“ Ĺ™ekla NeÄ?ĂĄskovĂĄ. Ĺ˝eny nynĂ­ zaÄ?Ă­najĂ­ s trĂŠninkem podle plĂĄnu, kterĂ˝ jim sestavili trenĂŠĹ™i. Budou si psĂĄt takĂŠ trĂŠninkovĂ˝ denĂ­k. RB

  

         

PrĂĄce - nabĂ­dka • RYCHLĂ? VĂ?DÄšLÄšK!! Pro dĂ­vky a Ĺženy 18-35 let i studentky. AĹž 3.000 KÄ?/smÄ›na. PrĂĄce na PC, moĹžno i brigĂĄdnÄ›. tel.: 736 126 578 • PĹ™ijmeme 3 pracovnĂ­ky na pozici OBCH. zĂĄstupce. ÄŒinnost ve firemnĂ­ch prostorĂĄch.Zepter Praha 5. Tel.: 777331304

Ĺ˝eny bÄ›hajĂ­ CĂ­lem PIM Women´s Challenge je ukĂĄzat vĹĄem ĹženĂĄm, Ĺže nenĂ­ těŞkĂŠ zaÄ?Ă­t s bÄ›hĂĄnĂ­m. VybranĂŠ Ĺženy se nynĂ­ budou s trenĂŠry pĹ™ipravovat na praĹžskĂ˝ pĹŻlmaraton Ä?i maraton. PĹŻlmaraton se poběŞí 27. bĹ™ezna, maraton pak 9. kvÄ›tna.

             ! !!



                !" 

V RiegrovĂ˝ch sadech sĂĄĹˆkovaly celĂŠ rodiny.

     

Děti si uŞívají sníh

      

SnÄ›hovou peĹ™inu, kterĂĄ o vĂ­kendu pokryla hlavnĂ­ mÄ›sto, si s velkou chutĂ­ uŞívaly nejen dÄ›ti, ale i dospÄ›lĂ­. CelĂŠ rodiny se vydaly i do RiegrovĂ˝ch sadĹŻ, kde nÄ›jÄ?astÄ›ji sĂĄĹˆkovaly. SnÄ›hu v Praze vyuŞívajĂ­ ale i běŞkaĹ™i. Ti mohou stĂĄle lyĹžovat například na StrahovÄ›, kde zĹŻstĂĄvĂĄ upravenĂĄ traĹĽ po zĂĄvodu Ski Sprint Praha, kterĂ˝ se zde běŞel minulĂŠ pondÄ›lĂ­.

          

  

     

"#$!% & $!'!( ')!*% +# ,$-.' /",0    1 23     !

    

 

ÄŒTK – KATEĹ˜INA Ĺ ULOVĂ

inzerce

• 5.000 KÄ?/mÄ›s. NAVĂ?C zĂ­skejte za pronĂĄjem plochy na vaĹĄem AUTÄš, DOMÄš, plotÄ› Ä?i pozemku. Volejte IHNED za mĂ­stnĂ­ tarif tel. 841111148 Po-PĂĄ, 7-19:00 h. • AkciovĂĄ spol. pĹ™ijme strĂĄĹžnĂŠ pro Prahu 2. NabĂ­zĂ­me 55 KÄ?/hod. PodmĂ­nkou je dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav, Ä?istĂ˝ trestnĂ­ rejstřík. Inf: 224 109 445, 777 747 079 • HledĂĄme prodejce pro přímĂ˝ prodej na poboÄ?ce v Praze 5. PrĂĄce na Ĺ˝L. 15 - 20 tis. Tel.: 607631408 • Zepter hledĂĄ schopnĂŠ přímĂŠ prodejce pro prĂĄci na poboÄ?ce. PrĂĄce na Ĺ˝L. Praha. Tel.: 773617722 • Spol. Zepter nabĂ­zĂ­ spoluprĂĄci kreativnĂ­m lidem, bez omezenĂ­ vÄ›ku a vzdÄ›lĂĄnĂ­. FinanÄ?nÄ› zajĂ­mavĂŠ. Praha Tel.: 606844607

   

    

    

800 600 333

     

                !

 " "  #  $

  % 

  # & 

"  &  #  $

  $   

     

                

   

#*!/",! &,4&/5 &,67."8 95 :&'& ;

   

 ! " #"$ $%$ !! &&&' (')

   !" #"$ !   %&!!

 '() ') *+ , (') '-* () ./012/3456.708.29 :::56.708.29

N OS T

ObkladovĂŠ desky 122 x 244 cm v provedenĂ­ jako obkladaÄ?ky - vhodnÄ›jĹĄĂ­ neĹž keramika. Cena obloĹženĂ­ koupelny jiĹž od 27 tis. KÄ?.

let E

18

X

Ĺ E

Ă?

ZKU



                          !"#$%&'($ )#(%#*#'$

A PRA

LINEA

spol. s r.o. V OlĹĄinĂĄch 61, P-10 (“Mâ€? StraĹĄnickĂĄ) pondÄ›lĂ­ 8.30 - 18.00; ĂşterĂ˝ - pĂĄtek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

• Chcete zmÄ›nu? MĂĄte obchodnĂ­ talent? PĹ™ijÄ?te mezi nĂĄs. Praha. Tel.: 602269506 • Ĺ vĂ˝c. obch. spol. hledĂĄ komunikativnĂ­ spoluprac. pro prodej a psanĂ­ objednĂĄvek kanc. Praha-10, P-5. Tel.: 602474410 • PĹ™ijmeme 3 obchodnĂ­ky/promotĂŠry do mladĂŠho tĂ˝mu na Praze 5. VĂ˝plata moĹžnĂĄ ihned. Tel.: 776846956 • NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci na HPÄŒ i VPÄŒ. Praha. Tel.: 602474413 • 4 volnĂĄ pracovnĂ­ mĂ­sta. ZaĹĄkolĂ­me v obchodnĂ­ Ä?innosti. Tel.: 606573442 • ZajĂ­mavĂĄ prĂĄce v kancelĂĄĹ™i. ObchodnĂ­ Ä?innost. ZaĹĄkolĂ­me. Tel.: 606573442 • NabĂ­zĂ­m prĂĄci v obchodnĂ­ kancelĂĄĹ™i. Kladno a Praha. ZaĹĄkolĂ­me. Tel.: 722226290 • BRIGĂ DA-noÄ?nĂ­ INVENTURA v hypermarketu, 70 KÄ?/h+obÄ?erstvenĂ­ zdarma (zĂĄloha 50% 2. den), 17.1.10, 18.1.10, T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • NovĂĄ Ä?eskĂĄ akciovĂĄ spol. hledĂĄ na jednoduchou a seriĂłznĂ­ prĂĄci spolehlivĂŠ spolupracovnĂ­ky. RychlĂŠ vĂ˝dÄ›lky od 18.000 KÄ?. Tel.: 739 070 365 • Kovis a.s. pĹ™ijme muĹže na ostrahu administrativnĂ­ch budov a budov vrĂĄtnicovĂŠho typu. DobrĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky, stabilnĂ­ zamÄ›stnĂĄnĂ­. T: 274 782 747 • NabĂ­zĂ­me prĂĄci v administrativÄ›. SchĹŻzky na tel.: 777 550 443 • NejvÄ›tĹĄĂ­ mobilnĂ­ spoleÄ?nost T-Mobile pĹ™ijme konzultanty do svĂ˝ch tĂ˝mĹŻ. MladĂ˝ kolektiv. VĂ˝dÄ›lek 25-30000 KÄ?. KariĂŠrnĂ­ rĹŻst. Volat 733 230 230 • Ag. Unijob hledĂĄ brigĂĄdnĂ­ky na inventuru v Bauhausu v Praze 8 ve dnech 16-18.1. 70-75 KÄ?/hod., zĂĄloha ihned! Info a rezervace 222 516 452(8-18 hod). • Support Enterprise s.r.o. pĹ™ijme pracovnĂ­ky do zĂĄk. centra–aktivnĂ­ operĂĄtor. HPP i brigĂĄda. PrĹŻmÄ›rnĂ˝ příjem 20.000 KÄ?/mÄ›s. tel.: 266007621 • OZ, promotĂŠry/ky ihned! MladĂŠ, flexibilnĂ­, komunikativnĂ­. MladĂ˝ kolektiv, vĂ˝hodnĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky. E-mail: company.kancelar@seznam.cz, tel: 722944028 • NĂĄb. příspÄ›vek, vĂ˝konnostnĂ­ odmÄ›ny a mzda aĹž 18.000,mÄ›s. pro muĹže a Ĺženy za prĂĄci u bezp. sluĹžby v mĂ­stÄ› bydliĹĄtÄ›. Info 246 00 2418, 602 585 329 • PĹ™ijmeme OBCHODNĂ?HO ZĂ STUPCE pro prodej obrĂĄb. strojĹŻ: příjemnĂŠ a profesionĂĄlnĂ­ vystupovĂĄnĂ­, znalost strojĹŻ a zařízenĂ­. T 606240094, www.pemtec.cz • ZĹ  na P6 hledĂĄ UKLĂ?ZEÄŒKU na hlavnĂ­ pracovnĂ­ pomÄ›r. NĂĄstup ihned! Kontakt: WalterovĂĄ tel. 725 558 109 nebo 220 517 391 • ZavedenĂĄ firma zabĂ˝vajĂ­cĂ­ se tvorbou webovĂŠ prezentace hledĂĄ operĂĄtory(-ky)/obchodnĂ­ zĂĄstupce. Kontakt: pan KovĂĄÄ? tel.: 773 157 467 • Do mladĂŠho kolektivu pĹ™ijmeme 8 novĂ˝ch kolegĹŻ na dvousmÄ›nnĂ˝ provoz, nĂĄstupnĂ­ plat 20000 KÄ? + provize. Kontaktujte personĂĄlnĂ­ oddÄ›lenĂ­ tel: 234 251 201 • PĹ™ijmeme novĂŠ kolegy na pozici operĂĄtor aktivnĂ­ho prodeje, dvousmÄ›nnĂ˝ provoz, zajĂ­mavĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­. Tel.: 776 602 838 • ÄŒeskĂĄ pojiĹĄĹĽovna a.s. pĹ™ijme do obchodnĂ­ skupiny 6 zĂĄjemcĹŻ. BliĹžsĂ­ informace Jana ZĂ­tkovĂĄ tel.: 602 248 937 • V NovĂŠm roce, NovĂĄ pĹ™edsevzetĂ­, NovĂĄ zajĂ­mavĂĄ a VĂ˝nosnĂĄ prĂĄce!!! VolnĂĄ prac. doba na HPÄŒ i VPÄŒ. VĂ˝hodnĂŠ pro studenty VĹ  i aktivnĂ­ dĹŻchodce. 731265650 • Obch. realitnĂ­ firma PĹ˜IJME komunikat. MUĹ˝E a Ĺ˝ENY do kancelĂĄĹ™e na vedenĂ­ obch. jednĂĄnĂ­. Příjem od 35000 KÄ?, zaĹĄkolĂ­me, sluĹžebnĂ­ vozidlo. 604 137 678 • ĂšklidovĂĄ firma pĹ™ijme muĹže na obsluhu mycĂ­ho stroje, P10–ČernokosteleckĂĄ ul., tel.: 720 528 798

• PĹ™ijmeme nÄ›kolik pracovnĂ­kĹŻ do pozic Ĺ™idiÄ?-manipulant a Ĺ™idiÄ?obchodnĂ­ zĂĄstupce. NĂĄstup ihned. Tel.: 272 656 672 • Pro Centrum cestovnĂ­ medicĂ­ny v Praze 1 pĹ™ijmeme ZDRAVOTNĂ? SESTRU. Informace na tel. Ä?Ă­sle 222 094 120 • ObchodnĂ­ Ĺ™editel ÄŒMSS pĹ™ijme spolupracovnĂ­ky na Ĺ˝L pro prĂĄci s klienty v novĂŠ kancelĂĄĹ™i v centru Prahy. Tel. 739 032 828 • PĹ™ijmeme spolupracovnĂ­ky na kontrolu a prodej el. energie pro Prahu a StĹ™. kraj. OsobnĂ­ ohodnocenĂ­. ZaĹĄkolĂ­me. SektretariĂĄt 251 553 974, 736 769 370 • PĹ™ijmeme PRODAVAÄŒKY do OC v Praze na stĂĄnkovĂ˝ prodej, dennĂ­ vĂ˝dÄ›lek 100 KÄ?/hod., HPP i brigĂĄdnÄ›. Tel.: 605 727 081 • United modeling sro spolupoĹ™adatel erotickĂ˝ch veletrhĹŻ ZlatĂĄ HvÄ›zda hledĂĄ novĂŠ modelky a pĂĄry za ĂşÄ?elem natĂĄÄ?enĂ­ a focenĂ­. VÄ›k od 18 let! T: 737360267 • CHCETE si PĹ˜IVYDÄšLAT o vĂ­kendech? K pracovnĂ­mu pomÄ›ru nebo dĹŻchodu. Pro muĹže i Ĺženy! Tel.: 605 500 754 • NC-group vyhlaĹĄuje nĂĄbor zamÄ›stnancĹŻ na pozici prodavaÄ?/ka v OC Praha, HPP i brigĂĄdnÄ› 100 KÄ?/hod., tel.: 602342485, 736784257 • HledĂĄme pracovnici na pozici hospodĂĄĹ™ka-asistentka Ĺ™editele neziskovĂŠ organizace. PoĹžadujeme SĹ vzdÄ›lĂĄnĂ­, samostatnost, spolehlivost, organizaÄ?nĂ­ schopnosti. PC aktivnÄ›, vedenĂ­ pokladny, vztah k lidem s mentĂĄlnĂ­m postiĹženĂ­m. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. ZaĹĄlete motivaÄ?nĂ­ dopis s Ĺživotopisem a kontaktem na adresu: sdm.sedlec@seznam.cz • HledĂĄme kuchaĹ™e/ku a pomocnĂŠho kuchaĹ™e/ku do ĹĄkolnĂ­ jĂ­delny v centru Prahy. Kontakt: 246 080 784-5, linka 111 (od 07:00 do 14:00 hod.) • HledĂĄme POKLADNĂ? po celĂŠ Praze, nezaĹĄkolenĂŠ zaĹĄkolĂ­me... NutnostĂ­: vĂ˝pis TR, potr. prĹŻkaz PROPLATĂ?ME. SmÄ›ny dle vaĹĄeho vĂ˝bÄ›ru. Tel.: 602 435 592 • NemĹŻĹžete sehnat prĂĄci v mĂ­stÄ› bydliĹĄtÄ›? NevĂĄhejte se stavit u nĂĄs... PrĂĄce - brigĂĄdy PRO KAĹ˝DÉHO! 245005243, 602491081

Pråce - poptåvka • Autoklempíř s praxí na vozech Peugeot, Škoda, hledå uplatnění od 1.4.10. Platný svař. pr. autogen CO2, el. obl. MoŞnå spolupråce i na ŽL. 601 209 844

VzdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­ - Kurzy nabĂ­d. • Chcete zĂ­skat prĂĄci? ĂšÄŒETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 11/01/2010. NabĂ­dka zamÄ›stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • KRUPIÉRSKÉ rekvalifikaÄ?nĂ­ KURZY - 6 tĂ˝dnĹŻ, potĂŠ prĂĄce zajiĹĄtÄ›na s dobrĂ˝mi platovĂ˝mi podmĂ­nkami. www.cgspraha.cz, tel.: 776 314 122 • KROTITELÉ TUKU 12-ti tĂ˝dennĂ­ kurz (1 hodina/tĂ˝den), o výŞivÄ›, zdravĂ­, vitalitÄ› a hubnutĂ­. IndividuĂĄlnĂ­ přístup od 21.1. infoKT@email.cz, t: 731164937

• DrobnĂŠ domĂĄcĂ­ opravy a prĂĄce zednickĂŠ, instalatĂŠrskĂŠ, montĂĄĹž nĂĄbytku, kuchynĂ­, podlahĂĄĹ™skĂŠ prĂĄce, stÄ›hovĂĄnĂ­ nejlevnÄ›ji. Tel.: 604154819 • DOMOV DĹŽCHODCĹŽ mĂĄ obsazeno? ObraĹĽte se na nĂĄs, poskytujeme komplexnĂ­ pĂŠÄ?i o seniory v luxusnĂ­m RD, vÄ?. lĂŠkaĹ™skĂŠ pĂŠÄ?e za pĹ™ijatelnĂŠ ceny. T: 736537936 • VymĂĄhĂĄme penĂ­ze za spoluprĂĄce bank., exekutorĹŻ a SI. DiskrĂŠtnÄ› bez poÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ch nĂĄkladĹŻ. DĹŻraznost a rychlost. MoĹžnost odkupu pohledĂĄvek. T: 602364787 • IMPERIUM GUARD - ochrĂĄnĂ­me vĂĄs, vaĹĄe blĂ­zkĂŠ, vĂĄĹĄ majetek. ProfesionĂĄlnĂ­ bezpeÄ?nostnĂ­ agentura nabĂ­zĂ­ svĂŠ sluĹžby. www.imperiumguard.cz, t: 774 245 278 • CleanMax ĂşklidovĂŠ sluĹžby - hoÄ?te starosti s Ăşklidem na naĹĄĂ­ hlavu. ProfesionĂĄlnÄ› odvedenĂĄ prĂĄce a osobnĂ­ přístup za super ceny. UklidĂ­me vaĹĄi domĂĄcnost, ale i jakĂŠkoliv komerÄ?nĂ­ Ä?i administrativnĂ­ prostory. PĹ™edkolaudaÄ?nĂ­ Ăşklidy, Ăşklidy po rekonstrukci. www.cleanmax.cz, info@cleanmax.cz, 606253992

               !"# $"" $!#% !"# &'$ ()$ ***+,-

KOUPELNY        

 

! "#

       

PokraÄ?ovĂĄnĂ­ na stranÄ› 18

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

ŽALUZIE, ROLETY

 

         !  !"#$  %& "' 

(" ) *  +" !"# $

• STĚHOVà N� •

• VYKL�ZEN�•

NEPOTĹ˜EBNĂ?CH VÄšCĂ? •BOURĂ NĂ? • KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄšMEC 603 538 314, 603 583 806

 

        !" #$  %&' ( ) )*

%&& '+* &%

,,,-. /0-

                    !  "#   $%   &  %    '(

   

       

              

     !  "# 

      

        !  "    # 

$%& '(')*+,  #- 

  

Finance - nabĂ­dka

• XXXL pĹŻjÄ?ky, bank., nebank. i vl. zdroje, hypotĂŠky, oddluĹženĂ­, smÄ›nka pro vĹĄechny-obÄ?any, podnikatele, studenty, maminy na MD jen na OP/IÄŒO. 603422740 • NabĂ­zĂ­m seriĂłznĂ­ pĹŻjÄ?ku od 10.000 KÄ? do 175.000 KÄ?, zamÄ›stancĹŻm, ĹženĂĄm na mateĹ™skĂŠ a ĹživnostnĂ­kĹŻm. Tel.: 721695706, 776895766 (www.pujcime-vam.cz) • AkÄ?nĂ­ nabĂ­dka nebankovnĂ­ch pĹŻjÄ?ek! ŽådnĂŠ poplatky! NezkoumĂĄme bankovnĂ­ registry. 10-166 tisĂ­c do CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka • Ĺ˜ECKO 12 dnĂ­ apartm. u moĹ™e 48 hod. NevĂĄhejte! 604 857 650, s bazĂŠnem. KompletnĂ­ cena www.pujcime-vam.cz s dopravou 5600-7300 KÄ?. Slevy pro dÄ›ti a seniory. KATALOG ZDARMA. T: 466985652, www.cklotos.cz

SluĹžby - nabĂ­dka

• BezkonkurenÄ?nĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny skupiny obyvatel. Bez registrĹŻ a prokazovĂĄnĂ­ příjmu. NapĹ™. 100 000 spl. 1894KÄ?/84mÄ›s. RychlĂŠ vyřízenĂ­. Tel.723123900

!

FRANCOUZSKĂ PĹŽJÄŒKA

i pro problĂŠmovĂŠ klienty, na MD a ĂšP volejte PO-NE : 608 051 052

!

SNADNĂ PĹŽJÄŒKA

RYCHLĂ PĹŽJÄŒKA

30 - 500 tis. KÄ? DNES SCHVĂ LĂ?ME, DNES VYPLATĂ?ME! nĂ­zkĂŠ slĂĄtky

PEN�ZE JEŠTĚ DNES I PRO PROBLÉMOVÉ KLIENTY !!! VOLEJTE PO - NE

“NOVINKA“

Tel.: 777 778 519 Tel.: 608 520 794


16

cesty

praha

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

V rakouském Innsbrucku se konaly zimní olympijské hry. A to dokonce dvakrát! Je to výjimečné místo, které nadchne milovníky nespoutané horské přírody především v zimním období. TIROL WERBUNG

Zimní

radovánky v olympijském městě

Město, ve kterém byl jeden z mála mostů přes řeku Inn, má velmi bohatou historii. Bohatou na události i na finance plynoucí z propůjčování mostu pro obchod se solí a dalšími vzácnými komoditami. Celé údolí bylo na konci

1000 Tolik kilometrů v hodině můžete překročit, pokud se vydáte na bobovou dráhu v sousedním Iglsu, která zde vznikla pro olympiádu. Na trati dlouhé 1 210 metrů mají jedinou podmínku, jezdci musejí být starší čtrnácti let.

sedmnáctého století postiženo velmi ničivým zemětřesením, které srovnalo se zemí i další osady a města v okolí. Centrum, které dnes můžete navštívit, je vystavěno a opraveno převážně ve stylu vrcholného baroka s jasným záměrem vytvořit stavby, které budou navždy odolné vůči přírodním rozmarům. Innsbruck byl jedním z rezidenčních měst Marie Terezie a po ní se zde jmenuje jedna z hlavních tříd, jimiž se vstupuje na pěší zónu. Pravděpodobně nejmalebnějším místem je náměstíčko, kterému z jedné strany dominuje takzvaná zlatá střecha a z druhé radnice. Zmíněná stříška kryje arkýř, který si nechal Maxmilián I. vytvořit jako galerii,

Sáně i historie Okolí Innsbrucku má několik sáňkařských sjezdů. Jezdí se na klasických dřevěných saních a ke sjezdům se poskytuje i nejrůznější servis. Můžete si samozřejmě zapůjčit sáně, nechat se odvézt na místo nebo zpátky do hotelu. Sáňkování se odehrává večer a také pozdě v noci na lesních cestách a odlehlých silničkách, kdy již nehrozí srážky s chodci. Pokud máte v úmyslu věnovat se především návštěvě kulturních památek, kupte si Innsbruck Card. Na více vstupech se vám jistě vyplatí.

z níž pozoroval zvláště pozoruhodné události, které se odehrávaly na náměstí pod ním. Pozorování výzdoby arkýře vám může vydržet dosti dlouho. Výjevy na reliéfech a freskách musely být v době, kdy nebyla televize, dostatečně přitažlivé, jinak by asi jejich tvůrce nedostal další zakázky. Všechny příběhy historických památek si můžete klidně zvolit jako hlavní program návštěvy, ale byla by to škoda, okolí totiž nabízí mnohem víc. Innsbruck nepatří k nejvyhlášenějším lyžařským destinacím nejspíš proto, že další aktivity, které se tu dají provozovat, jsou ještě atraktivnější. JANA VLKOVÁ

www.metro.cz

Vítejte ve světě křišťálu

Všudypřítomná firma Swarovski si v nedaleké vesnici Wattens vystavěla muzeum. Pokud máte broušená sklíčka rádi, můžete se sem vypravit na prohlídku zábavné expozice nebo na nákupy. Výběr výrobků je prakVLK ticky kompletní.

05

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Na ministerstvu už se řeší nová ranvej

Zprávy stručně Autobus vyjede k Petřínu ve středu

Za čtyři roky budou letadla nad Prahou létat jinak Řepy se změní v tichou čtvrť Hluk potrápí lidi v Lysolajích, Hostivicích a Suchdole Dění kolem výstavby nové dráhy pro ruzyňské letiště se opět dává do pohybu. Letiště doplnilo dokumentaci o vlivu výstavby nové ranveje na životní prostředí o jedenáct požadavků a nyní čeká na další posouzení ministerstva životního prostředí. „Proces teprve začal v těchto dnech, takže výsledek nelze odhadnout, budeme ho znát v horizontu osmi měsíců. Pokud by výstavba byla schválená, začali bychom se stavbou nové dráhy pro letadla koncem poloviny roku 2012 a její provoz by byl pak spuštěn zhruba o dva roky později, tedy v roce 2014,“ řekla pro Metro mluvčí ruzyňského letiště Michaela Lagronová. Se zprovozněním nové dráhy pro letadla souhlasí i občanské sdružení Ticho nad Prahou. To se už léta snaží o odklon letadel, které přelétají zejména nad hustě obydlenou čtvrtí Řepy. „Je nepochybné, že paralelní dráha by konečně zbavila naše domácnosti hluku a přinesla nám vytoužený klid,“ uvedla mluvčí sdružení Marie Bočková. Další části Prahy 6, a to jmenovitě obyvatelé Lysolají, Hostivic a Suchdola, jsou ale zásadně proti. Dříve se zdejší zastupitelstvo sice snažilo s letištěm domluvit na „odškodném“ padesáti milionů ročně za toleranci

přeletů letadel, to ale letiště odmítlo. „Chápu, že ostatním by se možná ulevilo, u nás by se ovšem změnily hlukové limity z padesáti na šedesát decibelů, takže nikdo z nás s novou dráhou nesouhlasí. Teprve před několika dny

MARIE BOČKOVÁ, SDRUŽENÍ TICHO NAD PRAHOU

jsem dostal novou dokumentaci a musím ji nejprve prostudovat a hledat argumenty. Teprve pak zvážíme další kroky,“ sdělil své nesouhlasné stanovisko starosta městské části Suchdol Petr Hejl. ZUZANA AIDOMOAN inzerce

PRAHA.EU

u prodejců tisku jen za 77 Kč další dvd již příští pondělí baleno v dvd boxech

Nový tým bude potírat drogy

1 20

hlavní mediální partneři:

velká špionážní sms soutěž více na www.bondcollection.eu

Počet nemocných se zdvojnásobil Nemocnost na akutní infekce dýchacích cest a chřipku v Praze stoupla v prvním lednovém týdnu o 80 procent. Nyní je nemocných asi 670 lidí na 100 tisíc obyvatel, minulý týden stonalo

„Je nepochybné, že paralelní dráha by konečně zbavila naše domácnosti hluku.“

Dostat se do Nemocnice pod Petřínem bylo poměrně složité i pro zdravé lidi, natož pro ty se sníženou možností pohybu. To se však již brzy změní. Od středy 13. ledna bude spuštěna nová autobusová linka číslo 292, která bude vozit cestující na trase Malostranské náměstí–Nemocnice pod Petřínem. Bez zajímavosti není, že jde o první nízkopodlažní elektrobus v Praze. „Jde o italský typ elektrobusu, který je šetrný k ekologii a zároveň poskytuje komfort cestujícím. A to zejména ocení pacienti a návštěvníci nemocnice,“ uvedla Eva Dydová z Dopravního podniku. AID

370 lidí na stejný počet. Přesto je v Praze nejnižší nemocnost z celé České republiky. Jinde nyní stoná 956 lidí na 100 tisíc obyvatel, epidemie není v žádném kraji. ČTK

V rámci pražské policie vznikl k 1. lednu specializovaný tým Drogy Praha, jehož hlavním úkolem je snižování dostupnosti drog na území hlavního města. Skupina chce postupně likvidovat pouliční prodej omamných a psychotropních látek. Informovala o tom policejní mluvčí Ivana Ježková. Nový tým vznikl proto, že problém pražské drogové scény se stále zvětšuje. ČTK

Podívejte se na Mars Cestování po „rudé planetě“ mohou lidé zažít v novém pořadu Hvězdárny a planetária v pražské Stromovce Stopy na Marsu – 16 mil po planetě. Premiéru bude mít 6. února v sále Cosmorama, ve kterém planetárium loni insta-

lovalo nový projekční systém SkySkan Definiti, informoval Jan Šifner, který systém v planetáriu spravuje. Planetárium má podle Šifnera k dispozici záznamy amerických robotů, kteří už léta zkoumají povrch planety. Ale kromě toho přine-

se i spoustu dalších informací o této planetě, která by mohla v budoucnosti posloužit jako útočiště alespoň části stále početnějšího lidstva. Pořad vyvrcholí pasáží o možnostech kolonizace Marsu lidmi. ČTK


06

svět metropoli Řím i další části Itálie sužují prudké deště.

Zprávy stručně REUTERS

V Berlíně

Evropu trápí mrazivé počasí Mrazivá zima se sněhovými přívaly nadále vládne v převážné části Evropy včetně ČR. Pařížskou oblast včera pokryla ledovka a téměř paralyzován je silniční provoz na severu Německa. Uzavřeno muselo být mezinárodní letiště v Ženevě. V Polsku přetrvávají problémy hlavně na silnicích a na železnici. Naproti tomu italskou

Jacksona prý zabili Úmrtní list zpěváka Michaela Jacksona, který zemřel náhle loni v červnu, se objevil na internetu. Na svém webu dvoustránkový dokument včera zveřejnil britský deník News of the World. Úmrtní zpráva jako příčinu smrti uvádí „homicide“, tedy zabití. Zavinila ho akutní otrava propofolem. Propofol je anestetikum, které se užívá nitrožilně.

Josipovič se stal prezidentem Sociální demokrat Ivo Josipovič se podle odhadů výsledků na základě průzkumu mezi voliči stal třetím chorvatským prezidentem od vyhlášení nezávislosti v roce 1991. Hlas mu odevzdalo 64,5 procenta voličů. ČTK

jídlo

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Výbuch bomby zabil novináře

Tři speciality Chuťové pohárky labužníků z ciziny mohou oslovit nejrůznější typická peruánská jídla.

1

Britský reportér Sunday Mirror doprovázel v Afghánistánu hlídku Zraněn byl i fotograf Británie zažívá další vlnu smutku. V sobotu najelo hlídkové vozidlo na amatérskou bombu a při výbuchu zahynul britský a afghánský voják spolu s reportérem listu Sunday Mirror Rubertem Hamerem. Fotograf Phillip Coburn byl těžce raněn. Oba novináři pracovali na reportáži o životě a práci britských vojáků v Afghánistánu. Hamer je druhý novinář, který přišel v Afghánistánu o život za uplynulých 11 dní. 30. prosince zde zemřela kanadská novinářka. JAN ČERNÝ

REUTERS

2

3 Rupert Hamer

Pachamanca je maso naložené v kořeněné omáčce a pečené na horkých kamenech. Rodiny v odlehlých oblastech chovají ve velkém morčata. Z nich se připravuje cuy asado, tedy pečené morče. Oblibě se v Peru těší i plody moře. Specialitou je marinovaná ryba ceviche.

15

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Peruánci lákají na svou kuchyni Památky z doby Inků zná téměř každý, peruánské jídlo je však pořád tajemné To se ale má změnit S novým nápadem, jak do země přilákat více návštěvníků, přišlo peruánské ministerstvo turistiky. Od letošního roku zde chtějí propojit archeologické a historické cíle s tradiční peruánskou gastronomií, která je na rozdíl od slavných památek stále v pozadí zájmu zahraničních turistů. Přitom má podle znalců také co nabídnout. „Gastronomický turismus zahájíme v tomto roce,“ uvedl peruánský ministr pro turistiku Martín Pérez.

25 O tolik procent se navzdory krizi zvýšil počet gurmánsky založených turistů. Peru chce nový zájem o svá tradiční jídla podporovat. Peruánskou kuchyni považují znalci za jednu z nejosobitějších na světě a gurmáni ji kladou na roveň vyhlášené francouzské, čínské i indické kuchyni. Cizin-

ci však v Peru většinou místní pokrmy příliš neochutnávají. Peruánská kuchyně vychází z dědictví z předinckého i inckého období a obohatila se i díky imigrantům ze Španělska, Afriky, Číny, Japonska, Itálie, Francie a Británie. Kombinuje tak chutě a nápady ze čtyř kontinentů. Peruánci se mohou pochlubit například více než 2 000 druhy tradičních polévek a více než 250 typy zákusků, nemluvě o několika tisícovkách hlavních chodů. RAB a ČTK

plus

www.metro.cz

inzerce

inzerce

F I L M E X P O R T

METRO

Rallye Dakar – unikátní série

ZLATÁ PECKA 2009 Rozhodněte o nejlepší české reklamě!

Všechno začalo ranním výstřelem v Paříži, ve městě na Sieně, 26. prosince 1978. Na druhý Svátek vánoční startují z pařížského náměstí Trocadéro závodníci, kteří se zapíší do historie nejtěžší dálkové rallye světa.

HLASUJTE A VYHRAJTE LET BALONEM PRO DVĚ OSOBY Metro Public Award je historicky první cenou za nejkreativnější reklamu, která bude udělena širokou veřejností již podruhé. Poprvé však bude do hlasování zapojena i mezinárodní veřejnost z celkem 21 zemí, v nichž vychází deník METRO. Máte tak jedinečnou možnost promluvit do udílení kreativních cen na českém mediálním trhu. Ze všech přihlášených kampaní v letošním ročníku soutěže METRO Zlatá pecka byl vybrán odbornou porotou shortlist 25 prací, z nichž můžete vybrat právě vy tu kampaň, kterou shledáte jako nejlepší.

V prodeji od 4. 1.

Od 11. 1.

OFICIÁLNÍ FILM

Z Á R U K A

K V A L I T N Í

Největší zabijáci: Afrika 2 Ta nejjedovatější a nejnebezpečnější zvířata najdeme na celém světě. Výjimkou není ani Afrika. Víte, jaký zbrojní arsenál tito úžasní predátoři vlastní? Od malé černé vdovy až po obrovského hrocha. V prodeji od 11. 1.

Proti všem

P O D Í V A N É

Starověké objevy 2 Dokumentární seriál Starověké objevy zkoumá udivující vyspělé technologie antického světa a ptá se, proč se všemi těmito úžasnými vynálezy nezapočala průmyslová revoluce již o dva tisíce let dříve. V prodeji od 13. 1.

Filosofská historie

Cech panen kutnohorských

Advokátka Věra

Série 5 DVD! Od 25. 1.

Od 1. 2.

K dostání na novinových stáncích jen za 49 Kč! INZERTNÍ ŘEŠENÍ PRO NOVÉ DESETILETÍ

Od 18. 1.

Každý týden úterý až pátek český film

ROZHODNĚTE O VÍTĚZNÉ KAMPANI A VYHRAJTE JEDNU Z ATRAKTIVNÍCH CEN!

etro.cz Hlasujte na www.m

V I D E O

Každý týden v pondělí a ve středu dokument

Kampaň, která obdrží v souhrnu největší počet bodů, získá od vydavatelství METRO Česká republika inzertní cenu v hodnotě 500.000 Kč.

1. cena – Voucher na let balonem pro 2 osoby 2. cena – Zimní čepice pro snowboarďáky BURTON 3. cena – 4x VIP vstupenka do Palace Cinemas

H O M E

V prodeji od 12. 1.

V prodeji od 13. 1.

V prodeji od 14. 1.

V prodeji od 15. 1.

FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o. l Kaplická 14, 140 00 Praha 4 l tel. a fax: +420 261 213 664 l video@filmexport.cz l www.filmexport.cz


14

servis Anketa

Metro tube

finance

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Už jste si byli letos zalyžovat na horách?

Kurzy

Počasí DNES

Už jste viděli trailer na film Sherlock Holmes s Robertem Downeym jr. v roli fenomenálního detektiva?

Min. -5/Max. -1

Více na METRO.CZ

David Fryč

David Horák

T. Himlová

32 let, řezník Ještě jsem na horách nebyl, ale rád bych někam s rodinou vyrazil.

18 let, student Ano, zkusil jsem alpské sjezdovky v rakouském Tyrolsku.

19 let, student Ano, strávila jsem Silvestra s přáteli na horách v Harrachově.

Zataženo až oblačno, zpočátku na většině území občasné sněžení, které bude slábnout. V 1 000 metrech na horách -6 stupňů Celsia. Slabý proměnlivý vítr do 4 m/s.

SNĚHOVÝ SERVIS Herlíkovice: Sníh: 40–80 cm

Jablonec nad Jizerou: 25–45 cm

Vysoké n/J: 40–50 cm Jilemnice: 25–35 cm Kašperské Hory: 60 cm

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. -7/Max. -3

Min. -6/Max. -2

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Jak to Zeman myslel? Svého času Miloš Zeman v úloze předsedy ČSSD tvrdil, že malé strany, byť se sympatickým programem, nejsou dobrou cestou, protože ve volbách jen na stejné straně spekt-

Komiks

ra ubírají sil té velké. Logicky se proto domnívám, že buď dnes ztratil paměť, nebo to tehdy nemyslel vážně. Ukazuje se, že i pro něho je možná účel, který světí prostředky,

víc, než být pevný ve svých názorech. FRANTIŠEK ŠTVÁN

Sladký vzkaz: Terezo, odpusť mi, prosím.

Majk

Pište nám na: dopisy@metro.cz V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Váhy

21/3–20/4 Vaše pracovní postavení by se mělo s příchodem nového roku zlepšit. První pozitivní zprávy uslyšíte už dnes. více na tel.: 906 706 607

23/9–23/10 Naskytne se vám lákavá možnost přivýdělku. Neměli byste váhat, přijměte ji dřív, než vám ji někdo vyfoukne. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 V práci při jednání ohromíte své šéfy, kteří ve vás vkládají velké naděje. Však je nezklamete. Jste nad věcí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Na pracovních jednáních budete hvězdy. Podaří se vám zpracovat i nejzatvrzelejší hroší podnikatelské kůže. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si z profesionálních KARTÁŘEK tu svou!

Tel.: 800 222 400 Blíženci 22/5–21/6 S partnerem si vjedete nečekaně do vlasů. Budete jako dvě skály, které do sebe naráží. Ne a ne se dohodnout. více na tel.: 906 706 607 Rak

22/6.–22/7 Kolega vám dá najevo, že váš vzhled je pro něj přitažlivý. Zdá se, že na vás může oči nechat. Zakoukal se. více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8 Když zjistíte, že o vás druzí mají zájem, tak se vám udělá ještě lépe a budete na dlouho středem pozornosti. více na tel.: 906 706 607 Panna 23/8–22/9 Líbí se vám osoba, která je však zadaná. Rozhodnete se, že nechcete rozbíjet ničí vztah, tak dáte ruce pryč. více na tel.: 906 706 607

Dolar Euro Libra

18,43 26,31 29,45

Pohonné hmoty Natural Nafta

30,59 28,68

Střelec 23/11–21/12 Díky svému štědrému přístupu k ostatním získáte nejednu spřízněnou duši. Budete rádi za lidi kolem sebe. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh

22/12–20/1 Od přátel se dozvíte o výhodné koupi, která se vám bude náramně hodit. Hned tu informaci využijte a kupujte. více na tel.: 906 706 607

JSTE STÁLE SAMI? Láska čeká i na vás! Pomohu vám najít smysl života! Astroložka Sára na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Najdete jehlu v kupce sena. I když vám to dá práci, výsledek bude za tu snahu stát, takže se nevzdávejte. více na tel.: 906 706 607 Ryby 21/2–20/3 Partnerský vztah, v němž se poslední dobou necítíte příliš pohodlně, se k vaší spokojenosti rapidně zlepší. více na tel.: 906 706 607

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Firmy najímají vojáky z Nepálu Váleční veteráni z Kašmíru hlídají velvyslanectví a vozí pytle plné peněz v opancéřovaných dodávkách GETTY

Burzy a akcie Praha

0,39

17,1

inzerce

Sudoku

Kurz koruny

07

www.metro.cz

Na tolik megabitů za vteřinu stoupla loni průměrná rychlost připojení k internetu přes optické kabely a rozvody kabelové televize. Zvýšila se o sto procent. Rychlost kabelového internetu stoupla o 79 procent na průměrných 8,86 Mbit/s. Vyplývá to ze statistiky serveru DSL.cz.

Když chce někdo projít na americkou ambasádu v Iráku či Afghánistánu, musí projít bezpečnostní kontrolou. Strážci však nejsou typičtí vojáci – jsou to elitně vycvičení Nepálci, pracující pro soukromé firmy. Jejich služeb využívá například G4S, největší bezpečnostní služba na světě. „Například v Iráku se naši Gurkhové dostali několikrát do přímé palby, ale nikdy nás nenechali na holičkách,“ pochvaluje si David de Stacpoole z G4S.

Zprávy v číslech

8 O tolik procent cestujících přišlo loni kvůli krizi letiště v pražské Ruzyni. V Mošnově ubylo 13 procent, v Karlových Varech desetina a pardubickým terminálem prošlo o polovinu méně lidí.

6 Tolik milionů turistů ze zahraničí loni přijelo do Česka. To je meziroční pokles o deset procent. Uvedla to firma Mag Consulting.

5,1 Gurkhové se proslavili svou odvahou v britské armádě.

ELISABETH BRAW, MWN

Na tolik procent stoupl podle České národní banky podíl nesplácených úvěrů na celkovém objemu půjček na konci listopadu. ČTK inzerce

SCHLECKER AKČNÍ NABÍDKA* CENOVÁ BOMBA

35 let

CENOVÁ BOMBA Sleva 33%

PAMPERS SLEEP&PLAY JUMBO dětské plenkové kalhotky

v Evropě

různé druhy cena za 1 ks 299,00 Kč

Platnost do 24.01.2010

Sleva 13% CENOVÁ BOMBA

Sleva 38%

různé druhy

běžně: 89.90

Sleva 32%

NUTRILON mléčná kaše různé druhy

54.

90

74.90

ALWAYS ULTRA dámské hygienické vložky různé druhy

64.

90

Sleva 53% CENOVÁ BOMBA Sleva 41%

DUSCH DAS sprchový gel 2 x 250 ml

NIVEA sprchový gel 250 ml

různé druhy

běžně: 129.80

DUOPACK

cena za 1 ks při koupi 3 ks celková cena 598.00 Kč

Sleva 16%

WELLAFORTE nebo WELLAFLEX lak na vlasy 250 ml nebo tužidlo 200 ml

199.33

59.

90

vybrané druhy

67.90

39.

90

COLGATE zubní pasta 100 ml různé druhy

běžně: 24.90

16.90

VÝHODNÉ BALENÍ

83.90

69.90

CENOVÁ BOMBA Sleva 21%

PERSIL prací prášek 2 + 2 kg nebo gel 1,5 + 1,5 L

HIPP BIO

různé druhy

různé druhy

269.

00

dětské menu 220 g

od 32.90

25.90 22.90 cena baby club

Platnost od 11.01.2010 do 24.01.2010

SCHLECKER drogerie č.1 v Evropě * prodej v obvyklých množstvích nebo do vyčerpání zásob

Na prodejně PROSEK (vestibul metra C) může být akční nabídka omezena.


08

rozhovor

www.metro.cz

PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

MAFA – MICHAL ŠULA

Vrchol hokejovĂŠ sezony bude letos uĹž v Ăşnoru SportovnĂ­ příznivce Ä?ekĂĄ olympiĂĄda A podle trenĂŠra Ä?eskĂŠ reprezentace se majĂ­ lidĂŠ na co těťit Hraje se totiĹž v zemi hokeje

Metro rozhovor

VLADIMĂ?R RĹŽĹ˝IÄŒKA BEZ MEDAILE BUDU SMUTNĂ?

Na olympiĂĄdu bere osm obrĂĄncĹŻ.

Nejen hokejovĂ­ fanouĹĄci uĹž se urÄ?itÄ› zaÄ?Ă­najĂ­ pĹ™ipravovat na nejvÄ›tĹĄĂ­ udĂĄlost letoĹĄnĂ­ho roku. Za mÄ›sĂ­c a den startujĂ­ ve Vancouveru olympijskĂŠ hry. Kanada je kolĂŠbkou hokeje, mĂ­stnĂ­ budou nejvĂ­c sledovat prĂĄvÄ› hokej. Jak se těťíte na kanadskĂŠ publikum? TĂ­m, Ĺže je olympiĂĄda v KanadÄ›, tak na prvnĂ­m mĂ­stÄ› je urÄ?itÄ›, jak říkĂĄte, hokej. Je to tam sport Ä?Ă­slo jedna. Na zĂĄpasy, kde bude hrĂĄt Kanada, věřím, Ĺže lĂ­stky vĹŻbec nebudou. KanadskĂŠ publikum je úŞasnĂŠ a je to tam jako v Anglii nebo ve Ĺ panÄ›lsku ve fotbale.

hokejovĂ­ fanouĹĄci majĂ­ na co těťit. Do nominace jste zaĹ™adil osm obrĂĄncĹŻ. ProÄ? jste se tentokrĂĄt rozhodl pro defenzivnÄ›jĹĄĂ­ tĂ˝m? PĹ™emýťleli jsme, jestli vzĂ­t tĹ™inĂĄct, nebo dvanĂĄct ĂştoÄ?nĂ­kĹŻ a tĂ­m pĂĄdem jestli sedm, nebo osm obrĂĄncĹŻ. NemĹŻĹžeme ale vybrat vĹĄechny hrĂĄÄ?e, kteří jsou nejlepĹĄĂ­ jen v kanadskĂŠm bodovĂĄnĂ­. Ale kdyĹž si vĹĄimnete, tak v Ăştoku mĂĄme jedinĂŠho hrĂĄÄ?e, kterĂ˝ mĂĄ drĹženĂ­ hole na pravou stranu, jinak vĹĄichni hrajĂ­ nalevo. A samozĹ™ejmÄ› jak na pĹ™esilovkĂĄch, tak potom i ve hĹ™e to hodnÄ› rozhoduje.

JakĂĄ podle vĂĄs bude atmosfĂŠra pĹ™i zĂĄpasech Ä?eskĂŠ reprezentace? To se nechĂĄme pĹ™ekvapit. Ale myslĂ­m, Ĺže hodnÄ› lidĂ­ bude chodit i na zĂĄpasy, kde Kanada hrĂĄt nebude.

Proto jste tedy vybrali obrĂĄnce, kteří hrajĂ­ jak nalevo, tak i napravo? Ano, z osmi jsou totiĹž Ä?tyĹ™i levĂĄci a Ä?tyĹ™i pravĂĄci. To byla dalĹĄĂ­ vÄ›c, proÄ? jsme vo-

MĹŻĹže se jeĹĄtÄ› nÄ›jakĂ˝ hokejovĂ˝ olympijskĂ˝ turnaj vyrovnat tomu, kterĂ˝ byl v Naganu? Asi kaĹždĂ˝ turnaj by se mu chtÄ›l vyrovnat. Ale myslĂ­m si, tĂ­m Ĺže to byl prvnĂ­ turnaj, kde si kaĹždĂŠ muĹžstvo mohlo vybrat, jakĂŠ chce hokejisty i z NHL, tak to byl, jak se uĹž tehdy říkalo, turnaj stoletĂ­. Turnaj, jakĂ˝ do tĂŠ doby nebyl. Ale myslĂ­m, Ĺže kaĹždĂĄ olympiĂĄda mĂĄ obrovskĂ˝ nĂĄboj a Ĺže se urÄ?itÄ›

„NemĹŻĹžeme vybrat jen hrĂĄÄ?e, kteří jsou nejlepĹĄĂ­ v kanadskĂŠm bodovĂĄnĂ­.“ MAFA – MICHAL SVĂ ÄŒEK

lili tento tĂ˝m. A poslednĂ­ vÄ›c, kterĂĄ je asi nejdĹŻleĹžitÄ›jĹĄĂ­, je to, Ĺže tĂ˝m je hodnÄ› sloĹženĂ˝ z hrĂĄÄ?ĹŻ, kteří chtÄ›jĂ­ dopĹ™edu, ale my potĹ™ebujeme i hodnÄ› brĂĄnit. TakĹže kdyĹž by se nĂĄm tĹ™eba stalo, Ĺže by se zranil ĂştoÄ?nĂ­k, tak bychom hrĂĄli tak, Ĺže z levĂŠ strany by byl mĂ­sto toho ĂştoÄ?nĂ­ka obrĂĄnce. NÄ›kdy bychom tak hrĂĄli tĹ™eba i na tĹ™i obrĂĄnce, takĹže bychom mÄ›li spĂ­ĹĄ defenzivnÄ›jĹĄĂ­ tĂ˝m. Favority na letoĹĄnĂ­ch hrĂĄch jsou Kanada a Rusko. Je to ulehÄ?enĂ­ pro Ä?eskĂ˝ tĂ˝m, Ĺže na nÄ›j nebude upĂ­rĂĄna takovĂĄ pozornost? Tak urÄ?itÄ›. A co se tĂ˝Ä?e favoritĹŻ, tak tam je to jasnĂŠ, hlavnÄ› kdyĹž je to v KanadÄ›, v kolĂŠbce hokeje, Ĺže ti jinĂŠ mĂ­sto neĹž prvnĂ­ neberou. ChtÄ›jĂ­ a musejĂ­ ty zlatĂŠ medaile uhrĂĄt, vĹĄechno ostatnĂ­ je pro nÄ› neĂşspÄ›ch. JakĂ˝ vĂ˝sledek je na olympiĂĄdÄ› naprosto nepĹ™ijatelnĂ˝ pro vĂĄs? ÄŒeskĂĄ republika skoro vĹždycky vozila medaile. TakĹže hra mĹŻĹže bĂ˝t dobrĂĄ, ale jĂĄ tvrdĂ­m, Ĺže nĂĄĹĄ fanouĹĄek bude zklamanĂ˝, pokud nebude medaile. To my samozĹ™ejmÄ› vĂ­me taky a jedeme tam s tĂ­m, Ĺže chceme pĹ™ivĂŠzt medaili. StoprocentnÄ› vĂ­m, Ĺže to bude straĹĄnÄ› těŞkĂŠ a mĂĄme pokoru ke vĹĄem tÄ›m muĹžstvĹŻm. Ale nemĂĄ cenu si namlouvat, Ĺže budu spokojenĂ˝, kdyĹž bu-

13

www.metro.cz

deme tĹ™eba pĂĄtĂ­ nebo ĹĄestĂ­. MĹŻĹžu říct, Ĺže budu zklamanĂ˝, i kdyĹž budeme tĹ™eba Ä?tvrtĂ­. Olympionici budou mĂ­t letos ĂşplnÄ› jinĂŠ obleÄ?enĂ­ neĹž dříve. Jak se lĂ­bĂ­ vĂĄm a myslĂ­te si, Ĺže se bude lĂ­bit i hokejistĹŻm? NevĂ­m, jak se to bude lĂ­bit hokejistĹŻm, mnÄ› se to zdĂĄ pro nĂĄs takovĂŠ dost pestrĂŠ. Ale nĂĄs samozĹ™ejmÄ› zajĂ­mĂĄ hlavnÄ› to, abychom hrĂĄli dobrĂ˝ hokej a uhrĂĄli co nejlepĹĄĂ­ vĂ˝sledek. A to, v Ä?em tam budeme chodit, to zas tak moc neĹ™eĹĄĂ­m. Jak to vypadĂĄ u vĂĄs doma, kdyĹž se sejdete i se synem? BavĂ­te se o hokeji, nebo jsou na programu dne i jinĂĄ tĂŠmata? Se synem se uĹž tak moc doma nesetkĂĄvĂĄme, protoĹže uĹž mĂĄ byt. Ale kdyĹž pĹ™ijde, tak se snaŞím doma moc hokej nerozebĂ­rat. Nechci tĂ­m zatěŞovat manĹželku a dceru. Co se tĂ˝Ä?e mladĂŠho LĂĄdi, tak s nĂ­m hokej probĂ­rĂĄm na stadionu. Taky musĂ­me mĂ­t nÄ›jakĂŠ volno. Ale jinak musĂ­m říct, Ĺže manĹželka hokej hodnÄ› proŞívĂĄ a ona je vĹždy v Ä?ervnu nebo Ä?ervenci prvnĂ­, kdo říkĂĄ, kdy uĹž zaÄ?ne zase hokej, kdy uĹž zaÄ?nou zĂĄpasy. TakĹže jsme ji asi nakazili. V pondÄ›lĂ­ jste zveĹ™ejnil svĂŠ rozhodnutĂ­ zĹŻstat ve Slavii, odmĂ­tl jste nabĂ­dku Pet-

Kawasakiho rĹŻĹže, 20.45 GalimatyĂĄĹĄ

 Divadlo Komedie Adresa: Jungmannova 1, Praha

20.00 J. HavlĂ­Ä?ek, D. JaĹ™ab – PetrolejovĂŠ lampy

Divadlo Na Vinohradech

Mat Adresa: Karlovo nĂĄm. 19, Praha

18.00 Protektor, 20.30 GalimatyĂĄĹĄ

Ponrepo – Bio Konvikt Adresa: Bartolomějskå 11, Praha

Adresa: nåměstí Míru 7, Praha

17.30 LĂĄska Ä?tyĹ™icet sedm, 20.00 KĹ™iĹžnĂ­k PotÄ›mkin

19.00 Richard Nash – Obchodník s deťtěm

SvÄ›tozor Adresa: VodiÄ?kova 41, Praha

Divadlo Na zåbradlí Adresa: AnenskÊ nåměstí 5, Praha

19.00 Fritz Kater – A tanÄ?it!

14.00, 18.15 3 sezĂłny v pekle, 16.15 Prorok, 19.00 Panika v mÄ›steÄ?ku, 20.30 Kmotr, 20.45 DokumentĂĄrnĂ­ pondÄ›lky – Full metal village

Divadlo v CeletnĂŠ Ĺ˝ivotopis VladimĂ­r RĹŻĹžiÄ?ka se narodil 6. Ä?ervna 1963 v MostÄ›. BÄ›hem svĂŠ hrĂĄÄ?skĂŠ kariĂŠry vystřídal nÄ›kolik klubĹŻ jak v domĂĄcĂ­ soutěŞi, tak i v zahraniÄ?Ă­. HrĂĄl například za Chemopetrol LitvĂ­nov, Boston Bruins, Ottawa Senators a naposledy za Slavii Praha. Jako hrĂĄÄ? zĂ­skal mnoho trofejĂ­ a medailĂ­. Tou nejcennÄ›jĹĄĂ­ je zlato z olympijskĂ˝ch her v Naganu, kde byl kapitĂĄnem tĂ˝mu. Od roku 2000 je trenĂŠrem praĹžskĂŠ Slavie. rohradu. Jak těŞkĂŠ toto rozhodovĂĄnĂ­ bylo? Jsem tady straĹĄnÄ› dlouho, od roku 1994, ĹĄest let jsem hrĂĄl a teÄ? jsem desĂĄtĂ˝m rokem trenĂŠr a manaĹžer, takĹže jednoduchĂŠ to nebylo. Pořåd mi nÄ›co ve mnÄ› říkalo: nechoÄ?, nechoÄ?. A tak jsem se i rozhodl. NenĂ­ to totiĹž jednoduchĂŠ, zase zmÄ›nĂ­te mĂ­sto, jdete do nÄ›Ä?eho novĂŠho. KHL je opravdu dobrĂĄ soutěŞ, ale zase na druhou stranu jsme tady ve Slavii nÄ›co rozjeli, a proto nemĹŻĹžu teÄ? odejĂ­t. MoĹžnĂĄ na to nÄ›kdy Ä?as nadejde, ale teÄ? to urÄ?itÄ› nebude. ROMANA BARBOĹ˜Ă?KOVĂ

romana.barborikova@metro.cz

Adresa: CeletnĂĄ 17, Praha

19.30 W. Shakespeare – Richard III.

Divadlo v DlouhĂŠ Adresa: DlouhĂĄ 727/39, Praha

19.00 Seneca – Faidra

Divadlo v Ĺ˜eznickĂŠ Adresa: Ĺ˜eznickĂĄ 17, Praha

19.30 Carson McCullersovå, Edward Albee – Balada o smutnÊ kavårně

 Agharta Jazz Centrum Adresa: Železnå 16, Praha

21.00 Organic Quartet

BalbĂ­nova poetickĂĄ hospĹŻdka Adresa: BalbĂ­nova 323/6, Praha

20.00 Demophobia

DobeĹĄka Adresa: JasnĂĄ I. 1181/6, Praha

19.30 Miluji TÄ›, jsi prima, ale rychle se zmÄ›Ĺˆ!

Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23, Praha

20.00 Los Tekkenos

Divadlo Jiskra Adresa: Klapkova 26, Praha

KINA Aero Adresa: Biskupcova 31, Praha

18.00 Auto*Mat, 20.30 Antikrist

Evald Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28, Praha

15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Na velikosti zåleŞí

Lucerna Adresa: VodiÄ?kova 36, Praha

14.00, 16.45, 18.45

19.30 VladimĂ­r MiĹĄĂ­k, Radim HladĂ­k, Jan HrubĂ˝ inzerce

  

 

         

                    

 

  !"# $% &'(

  

      


12

servis

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

KVÍZ

Napište svou bublinu

„Ehm... Co jsem to vlastně chtěl?“

Mardoša

LUCIE SIVKOVÁ, FRÝDEK-MÍSTEK

člen skupiny Tata Bojs

Jak se mýt dobře Netvrdím, že jde o zásadní životní problém, ale na druhou stranu, život se skládá z drobností. A jednou z nich jsou bezesporu sprchové gely. V čem je problém? V jejich vratkosti! Ten, kdo vymýšlí ta jejich plastová pouzdérka, by měl být vzdělaný, ale především čistotný! Někdy mám ale pocit, že oni se moc nesprchují. Muselo by jim přeci dojít (stejně jako kdysi Kolumbovi), že vajíčko na špičku nepostavíš. A jinak z docházejícího showergelu maximum nevymáčkneme. Jen pár výrobců na to myslí a dělají vršek plochý nebo s háčkem. Na druhou stranu, zákazníkovi ulehčují volbu: ze všech značek si vyberu tu, co má háček. mardosha@noise.cz

ČT1 15:00 15:25 15:50 16:05 16:20 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 19:35

Rodina a já Věříš si? Záhady Toma Wizarda Já a moje rodina (2) Návštěva v zoo Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 14:10 15:30 16:25

16:50 17:10 18:55 19:05 19:30

Vyprávěj

20:00

21:00

21:30

22:10 00:20

Vyprávěj (20) Překvapení. Původní seriál ČT Na cestě po Fair Isle S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem Reportéři ČT Kauzy, příběhy a rozhovory Jennifer 8 Thriller USA (1992) Politické spektrum

Lenny, zázračný pes Film USA (2004) Ztracené lodě (4/4) Poslední salva Dobrodružství vědy a techniky Poslední šance. Dárci kostní dřeně Film o seriálu Vyprávěj Odpískáno Film VB (1996) Zprávy v českém znakovém jazyce Toulavá kamera Objektiv

12:15 13:05 13:55 14:45 15:15 16:10 17:00 17:40 18:30 19:30

21 mluvčích...

20:00

21:00 21:30 22:25 23:00 23:30

00:30

21 mluvčích Charty 77 (2/3) O historii a dokumentech Neznámí hrdinové Černí andělé Trosečník Krásný ztráty Terra musica Film point Fragment, Galerie, Malé pohádky Bigbít (2/42)

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Lenssen & spol. Můj přítel Monk V (12) Walker, Texas Ranger VI (17) Pohřešovaní II (2) Krok za krokem (1) Painkiller Jane (20) Sci-fi seriál USA Beze stopy VI (4) Odpolední Televizní noviny Kriminálka Miami III (19) Ulice (1581, 1582) Televizní noviny

21:00 21:40 22:30

23:25 01:00 01:25

Kobra 11 XIV (2) Krimiseriál N (2009) Víkend Mentalista (7) Nový krimiseriál USA Námořní vyšetřovací služba V (2) Rodina Krokodýl 2 Thriller USA (2002) Bujné fantazie (21) Domácí podpora Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:10 12:35 14:15 15:05 15:55 16:20 16:45 17:35 18:20 19:10

Kobra 11 XIV

20:00

Alexandr čínský žije kolem hranic mezi Indií a Čínou a je to: a) ještěrka b) papoušek c) motýl

2

Krakonošovu zahrádku můžete najít: a) nedaleko Sněžky b) nedaleko Špičáku c) leda v pohádce

3

Herec, režisér a producent Mel Gibson se narodil roku: a) 1956 b) 1960 c) 1964

4

Hudební nástroj, který lze označit jako mix trubky, lesního rohu a trombonu, je: a) polyfon b) melafon c) xylofon

5

Indický šafrán žluté barvy z mletého oddenku je znám i jako: a) kurkuma b) kardamon c) koriandr

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

NOVA 11:45

1

Premiéra Za stříbrným plátnem Kobra 11 IX (13) Kobra 11 IX (14) Krimiseriál N (2005) Dharma a Greg (31) Dharma a Greg (32) Sitcom USA (1997) Jump Street 21 (41) Krimiseriál USA Smallville VI (8) Sci-fi seriál USA Beze stopy V (5) Krimiseriál USA Beze stopy V (6)

PRIMA 12:10 13:00 13:30 14:00 14:55 15:50 17:40 18:00 18:55 19:35

Co je vám...

20:00

21:25 23:10

23:35

00:05

Co je vám, doktore? Komedie ČR (1984) Pohraničí Film USA (1998) Show Jerryho Seinfelda IX (7) Sitcom USA (1997) Nahota je baví (11) Seriál USA (2007) Konec vysílání

Kauzy z Bostonu (15) Mučené duše M.A.S.H. (66) Sabrina – mladá čarodějnice VII (16) Čarodějky III (11) Médium III (12) Růže z Kerrymoru Romantický film N Minuty regionu 5 proti 5 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí Chůva k pohledání VI (12)

Řešení: 1-B, 2-A, 3-A, 4-B, 5-A

Sloupek

ÓČKO 12:00 13:00 13:30 15:00

16:30

17:00 18:00 19:00

Hádej, kdo...

20:00

21:10 22:05

23:00 23:50

00:50

Hádej, kdo jsem! Zábavná show. Uvádí Petr Vondráček Jak se staví sen Sběratelé kostí (3) Kluk na stromě. Krimiseriál USA Ochrana svědků (3) Nevěsta na útěku Wolffův revír IV (15) Právo na vraždu. Krimiseriál N (1998) Volejte Věštce

Jízda Klipy na odpoledne Reportáže Óčko.tv Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na SMSková a telefonická přání SMS melodie Vyber si melodii na svůj mobil Inbox Jízda Klipy na podvečer Knokaut

Cz & Sk

20:00

21:00

22:00 23:00

23:30 00:30

Cz & Sk České a slovenské klipy Madonna speciál Největší hity popové královny Hitzone millennium Největší klipové hity Jízda Klipy na večer + SMS chat No future Madhouse


10

PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010



ELLITGOULDING.CO.UK

PROFIMEDIA.CZ

Jednou z nejdůležitějších událostí letošního roku je právě vycházející album Vampire Weekend. Deska Contra jenom potvrzuje, že nejlepší indiepop se nyní hraje v Brooklynu. Za pozornost stojí i album texaských Spoon. Server Metacritic, databáze hudebních recenzí anglo-amerických kritiků, je vyhlásil jako nejspolehlivějšího interpreta dekády – znamená to, že všechny jejich poslední čtyři desky měly nejvyšší průměrné hodnocení, a novinka Transference jim asi

Hudební návraty

Seznamte se, Ellie Goulding, prý objev letošního roku

2

Jaké kapely se letos vyplatí sledovat? Fanoušci indierocku budou zkoumat novinku Liars Gorillaz prý ukuchtili nejpopovější skladby své kariéry Vrací se Massive Attack

kultura

1

Hudební rok 2010 má patřit Ellie Goulding

bilanci kazit nebude. Hip-hop bude čekat na nové historky M.I.A. a The Streets. A co by to bylo za rok v hudbě, kdyby nic nevydal workoholik Jack White – zrovna teď se chystá jeho sólovka a také novinka White Stripes. Na domácí scéně se budou řešit kvality debutu Scissorhands, již neexistující kapely Pavla Litvaje, basáka ze Sunshine. Dá se očekávat, že existence Scissorhands by se nám mohla hodit víc než ta Sunshine.

1

Sade se letos vrací s novou deskou, zatím poslední řadové album vydala v roce 2000.

2

Čtyři roky po slavném debutu a dva roky po smrti manžela se letos připomene Corinne Bailey Rae.

3

Novou desku na letošek ohlásili i legendární The Who.

BBC Sound je vlivná anketa, která vždy v lednu naznačí, jaká nová britská jména budou daný rok tahat z kapes peníze. Pokud jste vloni poslouchali Little Boots nebo La Roux, pak jste si o nich mohli přečíst hned zkraje roku zrovna v tomto žebříčku. Ne vždycky se ale podaří vyhmátnout komerční a současně umělecký potenciál. Z tohoto hlediska měla anketa světlé chvíle, když

165 Tolik hudebních odborníků oslovila britská BBC, aby společně vybrali nové hvězdy pro tento rok.

v minulých dvou letech podporovala Santigold nebo The Ting Tings: oboje dobrý pop. Podobně jako loni s Little Boots si letos experti vybrali milou blondýnku Ellie Goulding: dvaadvacítku z Herefordu (podobný případ by byla nastupující hvězda českého popu z Chlumce), která hraje folk a lehce ho mixuje elektronikou. Její úspěch – který je už teď jasný – může značit, že konečně již nová ženská jména nebudou chtít být jako Madonna či Kylie. Ellie není jedinou dámou v žebříčku – další je Marina Diamonds, vystupuje jako Marina and the Diamonds a je na místě od jejího debutu očekávat elektropop stojící na výrazném excentrickém projevu jako od vyškolené divadelnice. Publicisté

Objevy roku?

inzerce

Dny otevřených dveří 9.1. a 16.1.2010 od 9 – 13 hod.

Zimní prohlídka vozů Škoda včetně kontroly geometrie zdarma* * Zimní prohlídka obsahuje

Kdo kdy vyhrál

1. místo: Ellie Goulding 2. místo: Marina and the Diamonds 3. místo: Delphic 4. místo: Hurts 5. místo The Drums

2005 - The Bravery 2006 - Corinne Bailey Rae 2007 - Mika 2008 - Adele 2009 - Little Boots

rádi volí příměry: zde se jim hodí psát, že tu máme novou Siouxsie Sioux. Uvidíme v půlce února, kdy vyjde debut. Angličané mají kromě čaje rádi kulturní tradice. Právě proto je třeba mít v kapse nějakou kapelu z Manchesteru (v době, když už Oasis nejsou, to platí dvakrát). Letos si tenhle job s kompilátem elektroniky a kytar odkroutí Delfic, kteří o sobě dali vědět coby předkapela Bloc Party. Ti, co už jejich první album sly-

šeli, mluví o tom, že by se hodilo méně kopírovat své oblíbené kolegy. Zajímavým objevem by mohli být The Drums na pátém místěs: indiepopová kytarovka – hravá, rozjívená, nepřipouštějící si těžkosti světa, se kterou máte pocit, že někde v Karibiku pijete všemožné barevné drinky a na každém prstu máte více holek, než by bylo vůbec potřeba. BENJAMIN SLAVÍK Magazín Živel

Novou desku na letošek slíbila i Goldfrapp

BENJAMIN SLAVÍK, Živel

Tradiční anketa BBC věští úspěch nenápadné blondýnce Vlivná anketa předpověděla úspěch třeba Corinne Bailey Rae nebo 50 Cent

3

11

www.metro.cz

kultura

8

Fabia s akční slevou 30 000 Kč

Prodej a výkup ojetých vozů: ohodnotíme nezávazně váš ojetý vůz Více informací na +420 731 777 777 nebo www. auto-brejla.cz

1. Kontrola stavu pneumatik včetně rezervy 2. Kontrola podvozku (výfuková soustava, brzdové trubičky, ochrana proti korozi) 3. Kontrola těsnosti a stavu chladící soustavy 4. Kontrola množství a koncentrace kapaliny v chladící soustavě, popř. doplnění 5. Kontrola množství motorového oleje, popř. doplnění 6. Přezkoušení stavu brzdové kapaliny, kontrola množství, popř. doplnění 7. Kontrola stavu akumulátoru, očištění pólových vývodů 8. Kontrola funkce ostřikovačů, popř. seřízení a doplnění kapaliny čištění skel 9. Kontrola funkce osvětlení 10. Kontrola funkce a stavu stěračů 11. Promazání závěsů dveří 12. Ošetření pryžových částí těsnění dveří 13. Kontrola funkcí (řízení,spojky,elektrické výbavy), popř. zkušební jízda 14. Kontrola stavu geometrie

ZDARMA VČ. DOPLNĚNÍ KAPALIN


10

PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010



ELLITGOULDING.CO.UK

PROFIMEDIA.CZ

Jednou z nejdůležitějších událostí letošního roku je právě vycházející album Vampire Weekend. Deska Contra jenom potvrzuje, že nejlepší indiepop se nyní hraje v Brooklynu. Za pozornost stojí i album texaských Spoon. Server Metacritic, databáze hudebních recenzí anglo-amerických kritiků, je vyhlásil jako nejspolehlivějšího interpreta dekády – znamená to, že všechny jejich poslední čtyři desky měly nejvyšší průměrné hodnocení, a novinka Transference jim asi

Hudební návraty

Seznamte se, Ellie Goulding, prý objev letošního roku

2

Jaké kapely se letos vyplatí sledovat? Fanoušci indierocku budou zkoumat novinku Liars Gorillaz prý ukuchtili nejpopovější skladby své kariéry Vrací se Massive Attack

kultura

1

Hudební rok 2010 má patřit Ellie Goulding

bilanci kazit nebude. Hip-hop bude čekat na nové historky M.I.A. a The Streets. A co by to bylo za rok v hudbě, kdyby nic nevydal workoholik Jack White – zrovna teď se chystá jeho sólovka a také novinka White Stripes. Na domácí scéně se budou řešit kvality debutu Scissorhands, již neexistující kapely Pavla Litvaje, basáka ze Sunshine. Dá se očekávat, že existence Scissorhands by se nám mohla hodit víc než ta Sunshine.

1

Sade se letos vrací s novou deskou, zatím poslední řadové album vydala v roce 2000.

2

Čtyři roky po slavném debutu a dva roky po smrti manžela se letos připomene Corinne Bailey Rae.

3

Novou desku na letošek ohlásili i legendární The Who.

BBC Sound je vlivná anketa, která vždy v lednu naznačí, jaká nová britská jména budou daný rok tahat z kapes peníze. Pokud jste vloni poslouchali Little Boots nebo La Roux, pak jste si o nich mohli přečíst hned zkraje roku zrovna v tomto žebříčku. Ne vždycky se ale podaří vyhmátnout komerční a současně umělecký potenciál. Z tohoto hlediska měla anketa světlé chvíle, když

165 Tolik hudebních odborníků oslovila britská BBC, aby společně vybrali nové hvězdy pro tento rok.

v minulých dvou letech podporovala Santigold nebo The Ting Tings: oboje dobrý pop. Podobně jako loni s Little Boots si letos experti vybrali milou blondýnku Ellie Goulding: dvaadvacítku z Herefordu (podobný případ by byla nastupující hvězda českého popu z Chlumce), která hraje folk a lehce ho mixuje elektronikou. Její úspěch – který je už teď jasný – může značit, že konečně již nová ženská jména nebudou chtít být jako Madonna či Kylie. Ellie není jedinou dámou v žebříčku – další je Marina Diamonds, vystupuje jako Marina and the Diamonds a je na místě od jejího debutu očekávat elektropop stojící na výrazném excentrickém projevu jako od vyškolené divadelnice. Publicisté

Objevy roku?

inzerce

Dny otevřených dveří 9.1. a 16.1.2010 od 9 – 13 hod.

Zimní prohlídka vozů Škoda včetně kontroly geometrie zdarma* * Zimní prohlídka obsahuje

Kdo kdy vyhrál

1. místo: Ellie Goulding 2. místo: Marina and the Diamonds 3. místo: Delphic 4. místo: Hurts 5. místo The Drums

2005 - The Bravery 2006 - Corinne Bailey Rae 2007 - Mika 2008 - Adele 2009 - Little Boots

rádi volí příměry: zde se jim hodí psát, že tu máme novou Siouxsie Sioux. Uvidíme v půlce února, kdy vyjde debut. Angličané mají kromě čaje rádi kulturní tradice. Právě proto je třeba mít v kapse nějakou kapelu z Manchesteru (v době, když už Oasis nejsou, to platí dvakrát). Letos si tenhle job s kompilátem elektroniky a kytar odkroutí Delfic, kteří o sobě dali vědět coby předkapela Bloc Party. Ti, co už jejich první album sly-

šeli, mluví o tom, že by se hodilo méně kopírovat své oblíbené kolegy. Zajímavým objevem by mohli být The Drums na pátém místěs: indiepopová kytarovka – hravá, rozjívená, nepřipouštějící si těžkosti světa, se kterou máte pocit, že někde v Karibiku pijete všemožné barevné drinky a na každém prstu máte více holek, než by bylo vůbec potřeba. BENJAMIN SLAVÍK Magazín Živel

Novou desku na letošek slíbila i Goldfrapp

BENJAMIN SLAVÍK, Živel

Tradiční anketa BBC věští úspěch nenápadné blondýnce Vlivná anketa předpověděla úspěch třeba Corinne Bailey Rae nebo 50 Cent

3

11

www.metro.cz

kultura

8

Fabia s akční slevou 30 000 Kč

Prodej a výkup ojetých vozů: ohodnotíme nezávazně váš ojetý vůz Více informací na +420 731 777 777 nebo www. auto-brejla.cz

1. Kontrola stavu pneumatik včetně rezervy 2. Kontrola podvozku (výfuková soustava, brzdové trubičky, ochrana proti korozi) 3. Kontrola těsnosti a stavu chladící soustavy 4. Kontrola množství a koncentrace kapaliny v chladící soustavě, popř. doplnění 5. Kontrola množství motorového oleje, popř. doplnění 6. Přezkoušení stavu brzdové kapaliny, kontrola množství, popř. doplnění 7. Kontrola stavu akumulátoru, očištění pólových vývodů 8. Kontrola funkce ostřikovačů, popř. seřízení a doplnění kapaliny čištění skel 9. Kontrola funkce osvětlení 10. Kontrola funkce a stavu stěračů 11. Promazání závěsů dveří 12. Ošetření pryžových částí těsnění dveří 13. Kontrola funkcí (řízení,spojky,elektrické výbavy), popř. zkušební jízda 14. Kontrola stavu geometrie

ZDARMA VČ. DOPLNĚNÍ KAPALIN


12

servis

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

KVÍZ

Napište svou bublinu

„Ehm... Co jsem to vlastně chtěl?“

Mardoša

LUCIE SIVKOVÁ, FRÝDEK-MÍSTEK

člen skupiny Tata Bojs

Jak se mýt dobře Netvrdím, že jde o zásadní životní problém, ale na druhou stranu, život se skládá z drobností. A jednou z nich jsou bezesporu sprchové gely. V čem je problém? V jejich vratkosti! Ten, kdo vymýšlí ta jejich plastová pouzdérka, by měl být vzdělaný, ale především čistotný! Někdy mám ale pocit, že oni se moc nesprchují. Muselo by jim přeci dojít (stejně jako kdysi Kolumbovi), že vajíčko na špičku nepostavíš. A jinak z docházejícího showergelu maximum nevymáčkneme. Jen pár výrobců na to myslí a dělají vršek plochý nebo s háčkem. Na druhou stranu, zákazníkovi ulehčují volbu: ze všech značek si vyberu tu, co má háček. mardosha@noise.cz

ČT1 15:00 15:25 15:50 16:05 16:20 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 19:35

Rodina a já Věříš si? Záhady Toma Wizarda Já a moje rodina (2) Návštěva v zoo Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 14:10 15:30 16:25

16:50 17:10 18:55 19:05 19:30

Vyprávěj

20:00

21:00

21:30

22:10 00:20

Vyprávěj (20) Překvapení. Původní seriál ČT Na cestě po Fair Isle S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem Reportéři ČT Kauzy, příběhy a rozhovory Jennifer 8 Thriller USA (1992) Politické spektrum

Lenny, zázračný pes Film USA (2004) Ztracené lodě (4/4) Poslední salva Dobrodružství vědy a techniky Poslední šance. Dárci kostní dřeně Film o seriálu Vyprávěj Odpískáno Film VB (1996) Zprávy v českém znakovém jazyce Toulavá kamera Objektiv

12:15 13:05 13:55 14:45 15:15 16:10 17:00 17:40 18:30 19:30

21 mluvčích...

20:00

21:00 21:30 22:25 23:00 23:30

00:30

21 mluvčích Charty 77 (2/3) O historii a dokumentech Neznámí hrdinové Černí andělé Trosečník Krásný ztráty Terra musica Film point Fragment, Galerie, Malé pohádky Bigbít (2/42)

Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Lenssen & spol. Můj přítel Monk V (12) Walker, Texas Ranger VI (17) Pohřešovaní II (2) Krok za krokem (1) Painkiller Jane (20) Sci-fi seriál USA Beze stopy VI (4) Odpolední Televizní noviny Kriminálka Miami III (19) Ulice (1581, 1582) Televizní noviny

21:00 21:40 22:30

23:25 01:00 01:25

Kobra 11 XIV (2) Krimiseriál N (2009) Víkend Mentalista (7) Nový krimiseriál USA Námořní vyšetřovací služba V (2) Rodina Krokodýl 2 Thriller USA (2002) Bujné fantazie (21) Domácí podpora Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:10 12:35 14:15 15:05 15:55 16:20 16:45 17:35 18:20 19:10

Kobra 11 XIV

20:00

Alexandr čínský žije kolem hranic mezi Indií a Čínou a je to: a) ještěrka b) papoušek c) motýl

2

Krakonošovu zahrádku můžete najít: a) nedaleko Sněžky b) nedaleko Špičáku c) leda v pohádce

3

Herec, režisér a producent Mel Gibson se narodil roku: a) 1956 b) 1960 c) 1964

4

Hudební nástroj, který lze označit jako mix trubky, lesního rohu a trombonu, je: a) polyfon b) melafon c) xylofon

5

Indický šafrán žluté barvy z mletého oddenku je znám i jako: a) kurkuma b) kardamon c) koriandr

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

NOVA 11:45

1

Premiéra Za stříbrným plátnem Kobra 11 IX (13) Kobra 11 IX (14) Krimiseriál N (2005) Dharma a Greg (31) Dharma a Greg (32) Sitcom USA (1997) Jump Street 21 (41) Krimiseriál USA Smallville VI (8) Sci-fi seriál USA Beze stopy V (5) Krimiseriál USA Beze stopy V (6)

PRIMA 12:10 13:00 13:30 14:00 14:55 15:50 17:40 18:00 18:55 19:35

Co je vám...

20:00

21:25 23:10

23:35

00:05

Co je vám, doktore? Komedie ČR (1984) Pohraničí Film USA (1998) Show Jerryho Seinfelda IX (7) Sitcom USA (1997) Nahota je baví (11) Seriál USA (2007) Konec vysílání

Kauzy z Bostonu (15) Mučené duše M.A.S.H. (66) Sabrina – mladá čarodějnice VII (16) Čarodějky III (11) Médium III (12) Růže z Kerrymoru Romantický film N Minuty regionu 5 proti 5 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí Chůva k pohledání VI (12)

Řešení: 1-B, 2-A, 3-A, 4-B, 5-A

Sloupek

ÓČKO 12:00 13:00 13:30 15:00

16:30

17:00 18:00 19:00

Hádej, kdo...

20:00

21:10 22:05

23:00 23:50

00:50

Hádej, kdo jsem! Zábavná show. Uvádí Petr Vondráček Jak se staví sen Sběratelé kostí (3) Kluk na stromě. Krimiseriál USA Ochrana svědků (3) Nevěsta na útěku Wolffův revír IV (15) Právo na vraždu. Krimiseriál N (1998) Volejte Věštce

Jízda Klipy na odpoledne Reportáže Óčko.tv Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na SMSková a telefonická přání SMS melodie Vyber si melodii na svůj mobil Inbox Jízda Klipy na podvečer Knokaut

Cz & Sk

20:00

21:00

22:00 23:00

23:30 00:30

Cz & Sk České a slovenské klipy Madonna speciál Největší hity popové královny Hitzone millennium Největší klipové hity Jízda Klipy na večer + SMS chat No future Madhouse


08

rozhovor

www.metro.cz

PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

MAFA – MICHAL ŠULA

Vrchol hokejovĂŠ sezony bude letos uĹž v Ăşnoru SportovnĂ­ příznivce Ä?ekĂĄ olympiĂĄda A podle trenĂŠra Ä?eskĂŠ reprezentace se majĂ­ lidĂŠ na co těťit Hraje se totiĹž v zemi hokeje

Metro rozhovor

VLADIMĂ?R RĹŽĹ˝IÄŒKA BEZ MEDAILE BUDU SMUTNĂ?

Na olympiĂĄdu bere osm obrĂĄncĹŻ.

Nejen hokejovĂ­ fanouĹĄci uĹž se urÄ?itÄ› zaÄ?Ă­najĂ­ pĹ™ipravovat na nejvÄ›tĹĄĂ­ udĂĄlost letoĹĄnĂ­ho roku. Za mÄ›sĂ­c a den startujĂ­ ve Vancouveru olympijskĂŠ hry. Kanada je kolĂŠbkou hokeje, mĂ­stnĂ­ budou nejvĂ­c sledovat prĂĄvÄ› hokej. Jak se těťíte na kanadskĂŠ publikum? TĂ­m, Ĺže je olympiĂĄda v KanadÄ›, tak na prvnĂ­m mĂ­stÄ› je urÄ?itÄ›, jak říkĂĄte, hokej. Je to tam sport Ä?Ă­slo jedna. Na zĂĄpasy, kde bude hrĂĄt Kanada, věřím, Ĺže lĂ­stky vĹŻbec nebudou. KanadskĂŠ publikum je úŞasnĂŠ a je to tam jako v Anglii nebo ve Ĺ panÄ›lsku ve fotbale.

hokejovĂ­ fanouĹĄci majĂ­ na co těťit. Do nominace jste zaĹ™adil osm obrĂĄncĹŻ. ProÄ? jste se tentokrĂĄt rozhodl pro defenzivnÄ›jĹĄĂ­ tĂ˝m? PĹ™emýťleli jsme, jestli vzĂ­t tĹ™inĂĄct, nebo dvanĂĄct ĂştoÄ?nĂ­kĹŻ a tĂ­m pĂĄdem jestli sedm, nebo osm obrĂĄncĹŻ. NemĹŻĹžeme ale vybrat vĹĄechny hrĂĄÄ?e, kteří jsou nejlepĹĄĂ­ jen v kanadskĂŠm bodovĂĄnĂ­. Ale kdyĹž si vĹĄimnete, tak v Ăştoku mĂĄme jedinĂŠho hrĂĄÄ?e, kterĂ˝ mĂĄ drĹženĂ­ hole na pravou stranu, jinak vĹĄichni hrajĂ­ nalevo. A samozĹ™ejmÄ› jak na pĹ™esilovkĂĄch, tak potom i ve hĹ™e to hodnÄ› rozhoduje.

JakĂĄ podle vĂĄs bude atmosfĂŠra pĹ™i zĂĄpasech Ä?eskĂŠ reprezentace? To se nechĂĄme pĹ™ekvapit. Ale myslĂ­m, Ĺže hodnÄ› lidĂ­ bude chodit i na zĂĄpasy, kde Kanada hrĂĄt nebude.

Proto jste tedy vybrali obrĂĄnce, kteří hrajĂ­ jak nalevo, tak i napravo? Ano, z osmi jsou totiĹž Ä?tyĹ™i levĂĄci a Ä?tyĹ™i pravĂĄci. To byla dalĹĄĂ­ vÄ›c, proÄ? jsme vo-

MĹŻĹže se jeĹĄtÄ› nÄ›jakĂ˝ hokejovĂ˝ olympijskĂ˝ turnaj vyrovnat tomu, kterĂ˝ byl v Naganu? Asi kaĹždĂ˝ turnaj by se mu chtÄ›l vyrovnat. Ale myslĂ­m si, tĂ­m Ĺže to byl prvnĂ­ turnaj, kde si kaĹždĂŠ muĹžstvo mohlo vybrat, jakĂŠ chce hokejisty i z NHL, tak to byl, jak se uĹž tehdy říkalo, turnaj stoletĂ­. Turnaj, jakĂ˝ do tĂŠ doby nebyl. Ale myslĂ­m, Ĺže kaĹždĂĄ olympiĂĄda mĂĄ obrovskĂ˝ nĂĄboj a Ĺže se urÄ?itÄ›

„NemĹŻĹžeme vybrat jen hrĂĄÄ?e, kteří jsou nejlepĹĄĂ­ v kanadskĂŠm bodovĂĄnĂ­.“ MAFA – MICHAL SVĂ ÄŒEK

lili tento tĂ˝m. A poslednĂ­ vÄ›c, kterĂĄ je asi nejdĹŻleĹžitÄ›jĹĄĂ­, je to, Ĺže tĂ˝m je hodnÄ› sloĹženĂ˝ z hrĂĄÄ?ĹŻ, kteří chtÄ›jĂ­ dopĹ™edu, ale my potĹ™ebujeme i hodnÄ› brĂĄnit. TakĹže kdyĹž by se nĂĄm tĹ™eba stalo, Ĺže by se zranil ĂştoÄ?nĂ­k, tak bychom hrĂĄli tak, Ĺže z levĂŠ strany by byl mĂ­sto toho ĂştoÄ?nĂ­ka obrĂĄnce. NÄ›kdy bychom tak hrĂĄli tĹ™eba i na tĹ™i obrĂĄnce, takĹže bychom mÄ›li spĂ­ĹĄ defenzivnÄ›jĹĄĂ­ tĂ˝m. Favority na letoĹĄnĂ­ch hrĂĄch jsou Kanada a Rusko. Je to ulehÄ?enĂ­ pro Ä?eskĂ˝ tĂ˝m, Ĺže na nÄ›j nebude upĂ­rĂĄna takovĂĄ pozornost? Tak urÄ?itÄ›. A co se tĂ˝Ä?e favoritĹŻ, tak tam je to jasnĂŠ, hlavnÄ› kdyĹž je to v KanadÄ›, v kolĂŠbce hokeje, Ĺže ti jinĂŠ mĂ­sto neĹž prvnĂ­ neberou. ChtÄ›jĂ­ a musejĂ­ ty zlatĂŠ medaile uhrĂĄt, vĹĄechno ostatnĂ­ je pro nÄ› neĂşspÄ›ch. JakĂ˝ vĂ˝sledek je na olympiĂĄdÄ› naprosto nepĹ™ijatelnĂ˝ pro vĂĄs? ÄŒeskĂĄ republika skoro vĹždycky vozila medaile. TakĹže hra mĹŻĹže bĂ˝t dobrĂĄ, ale jĂĄ tvrdĂ­m, Ĺže nĂĄĹĄ fanouĹĄek bude zklamanĂ˝, pokud nebude medaile. To my samozĹ™ejmÄ› vĂ­me taky a jedeme tam s tĂ­m, Ĺže chceme pĹ™ivĂŠzt medaili. StoprocentnÄ› vĂ­m, Ĺže to bude straĹĄnÄ› těŞkĂŠ a mĂĄme pokoru ke vĹĄem tÄ›m muĹžstvĹŻm. Ale nemĂĄ cenu si namlouvat, Ĺže budu spokojenĂ˝, kdyĹž bu-

13

www.metro.cz

deme tĹ™eba pĂĄtĂ­ nebo ĹĄestĂ­. MĹŻĹžu říct, Ĺže budu zklamanĂ˝, i kdyĹž budeme tĹ™eba Ä?tvrtĂ­. Olympionici budou mĂ­t letos ĂşplnÄ› jinĂŠ obleÄ?enĂ­ neĹž dříve. Jak se lĂ­bĂ­ vĂĄm a myslĂ­te si, Ĺže se bude lĂ­bit i hokejistĹŻm? NevĂ­m, jak se to bude lĂ­bit hokejistĹŻm, mnÄ› se to zdĂĄ pro nĂĄs takovĂŠ dost pestrĂŠ. Ale nĂĄs samozĹ™ejmÄ› zajĂ­mĂĄ hlavnÄ› to, abychom hrĂĄli dobrĂ˝ hokej a uhrĂĄli co nejlepĹĄĂ­ vĂ˝sledek. A to, v Ä?em tam budeme chodit, to zas tak moc neĹ™eĹĄĂ­m. Jak to vypadĂĄ u vĂĄs doma, kdyĹž se sejdete i se synem? BavĂ­te se o hokeji, nebo jsou na programu dne i jinĂĄ tĂŠmata? Se synem se uĹž tak moc doma nesetkĂĄvĂĄme, protoĹže uĹž mĂĄ byt. Ale kdyĹž pĹ™ijde, tak se snaŞím doma moc hokej nerozebĂ­rat. Nechci tĂ­m zatěŞovat manĹželku a dceru. Co se tĂ˝Ä?e mladĂŠho LĂĄdi, tak s nĂ­m hokej probĂ­rĂĄm na stadionu. Taky musĂ­me mĂ­t nÄ›jakĂŠ volno. Ale jinak musĂ­m říct, Ĺže manĹželka hokej hodnÄ› proŞívĂĄ a ona je vĹždy v Ä?ervnu nebo Ä?ervenci prvnĂ­, kdo říkĂĄ, kdy uĹž zaÄ?ne zase hokej, kdy uĹž zaÄ?nou zĂĄpasy. TakĹže jsme ji asi nakazili. V pondÄ›lĂ­ jste zveĹ™ejnil svĂŠ rozhodnutĂ­ zĹŻstat ve Slavii, odmĂ­tl jste nabĂ­dku Pet-

Kawasakiho rĹŻĹže, 20.45 GalimatyĂĄĹĄ

 Divadlo Komedie Adresa: Jungmannova 1, Praha

20.00 J. HavlĂ­Ä?ek, D. JaĹ™ab – PetrolejovĂŠ lampy

Divadlo Na Vinohradech

Mat Adresa: Karlovo nĂĄm. 19, Praha

18.00 Protektor, 20.30 GalimatyĂĄĹĄ

Ponrepo – Bio Konvikt Adresa: Bartolomějskå 11, Praha

Adresa: nåměstí Míru 7, Praha

17.30 LĂĄska Ä?tyĹ™icet sedm, 20.00 KĹ™iĹžnĂ­k PotÄ›mkin

19.00 Richard Nash – Obchodník s deťtěm

SvÄ›tozor Adresa: VodiÄ?kova 41, Praha

Divadlo Na zåbradlí Adresa: AnenskÊ nåměstí 5, Praha

19.00 Fritz Kater – A tanÄ?it!

14.00, 18.15 3 sezĂłny v pekle, 16.15 Prorok, 19.00 Panika v mÄ›steÄ?ku, 20.30 Kmotr, 20.45 DokumentĂĄrnĂ­ pondÄ›lky – Full metal village

Divadlo v CeletnĂŠ Ĺ˝ivotopis VladimĂ­r RĹŻĹžiÄ?ka se narodil 6. Ä?ervna 1963 v MostÄ›. BÄ›hem svĂŠ hrĂĄÄ?skĂŠ kariĂŠry vystřídal nÄ›kolik klubĹŻ jak v domĂĄcĂ­ soutěŞi, tak i v zahraniÄ?Ă­. HrĂĄl například za Chemopetrol LitvĂ­nov, Boston Bruins, Ottawa Senators a naposledy za Slavii Praha. Jako hrĂĄÄ? zĂ­skal mnoho trofejĂ­ a medailĂ­. Tou nejcennÄ›jĹĄĂ­ je zlato z olympijskĂ˝ch her v Naganu, kde byl kapitĂĄnem tĂ˝mu. Od roku 2000 je trenĂŠrem praĹžskĂŠ Slavie. rohradu. Jak těŞkĂŠ toto rozhodovĂĄnĂ­ bylo? Jsem tady straĹĄnÄ› dlouho, od roku 1994, ĹĄest let jsem hrĂĄl a teÄ? jsem desĂĄtĂ˝m rokem trenĂŠr a manaĹžer, takĹže jednoduchĂŠ to nebylo. Pořåd mi nÄ›co ve mnÄ› říkalo: nechoÄ?, nechoÄ?. A tak jsem se i rozhodl. NenĂ­ to totiĹž jednoduchĂŠ, zase zmÄ›nĂ­te mĂ­sto, jdete do nÄ›Ä?eho novĂŠho. KHL je opravdu dobrĂĄ soutěŞ, ale zase na druhou stranu jsme tady ve Slavii nÄ›co rozjeli, a proto nemĹŻĹžu teÄ? odejĂ­t. MoĹžnĂĄ na to nÄ›kdy Ä?as nadejde, ale teÄ? to urÄ?itÄ› nebude. ROMANA BARBOĹ˜Ă?KOVĂ

romana.barborikova@metro.cz

Adresa: CeletnĂĄ 17, Praha

19.30 W. Shakespeare – Richard III.

Divadlo v DlouhĂŠ Adresa: DlouhĂĄ 727/39, Praha

19.00 Seneca – Faidra

Divadlo v Ĺ˜eznickĂŠ Adresa: Ĺ˜eznickĂĄ 17, Praha

19.30 Carson McCullersovå, Edward Albee – Balada o smutnÊ kavårně

 Agharta Jazz Centrum Adresa: Železnå 16, Praha

21.00 Organic Quartet

BalbĂ­nova poetickĂĄ hospĹŻdka Adresa: BalbĂ­nova 323/6, Praha

20.00 Demophobia

DobeĹĄka Adresa: JasnĂĄ I. 1181/6, Praha

19.30 Miluji TÄ›, jsi prima, ale rychle se zmÄ›Ĺˆ!

Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23, Praha

20.00 Los Tekkenos

Divadlo Jiskra Adresa: Klapkova 26, Praha

KINA Aero Adresa: Biskupcova 31, Praha

18.00 Auto*Mat, 20.30 Antikrist

Evald Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28, Praha

15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Na velikosti zåleŞí

Lucerna Adresa: VodiÄ?kova 36, Praha

14.00, 16.45, 18.45

19.30 VladimĂ­r MiĹĄĂ­k, Radim HladĂ­k, Jan HrubĂ˝ inzerce

  

 

         

                    

 

  !"# $% &'(

  

      


14

servis Anketa

Metro tube

finance

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Už jste si byli letos zalyžovat na horách?

Kurzy

Počasí DNES

Už jste viděli trailer na film Sherlock Holmes s Robertem Downeym jr. v roli fenomenálního detektiva?

Min. -5/Max. -1

Více na METRO.CZ

David Fryč

David Horák

T. Himlová

32 let, řezník Ještě jsem na horách nebyl, ale rád bych někam s rodinou vyrazil.

18 let, student Ano, zkusil jsem alpské sjezdovky v rakouském Tyrolsku.

19 let, student Ano, strávila jsem Silvestra s přáteli na horách v Harrachově.

Zataženo až oblačno, zpočátku na většině území občasné sněžení, které bude slábnout. V 1 000 metrech na horách -6 stupňů Celsia. Slabý proměnlivý vítr do 4 m/s.

SNĚHOVÝ SERVIS Herlíkovice: Sníh: 40–80 cm

Jablonec nad Jizerou: 25–45 cm

Vysoké n/J: 40–50 cm Jilemnice: 25–35 cm Kašperské Hory: 60 cm

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. -7/Max. -3

Min. -6/Max. -2

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Beran

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Jak to Zeman myslel? Svého času Miloš Zeman v úloze předsedy ČSSD tvrdil, že malé strany, byť se sympatickým programem, nejsou dobrou cestou, protože ve volbách jen na stejné straně spekt-

Komiks

ra ubírají sil té velké. Logicky se proto domnívám, že buď dnes ztratil paměť, nebo to tehdy nemyslel vážně. Ukazuje se, že i pro něho je možná účel, který světí prostředky,

víc, než být pevný ve svých názorech. FRANTIŠEK ŠTVÁN

Sladký vzkaz: Terezo, odpusť mi, prosím.

Majk

Pište nám na: dopisy@metro.cz V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Váhy

21/3–20/4 Vaše pracovní postavení by se mělo s příchodem nového roku zlepšit. První pozitivní zprávy uslyšíte už dnes. více na tel.: 906 706 607

23/9–23/10 Naskytne se vám lákavá možnost přivýdělku. Neměli byste váhat, přijměte ji dřív, než vám ji někdo vyfoukne. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 V práci při jednání ohromíte své šéfy, kteří ve vás vkládají velké naděje. Však je nezklamete. Jste nad věcí. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Na pracovních jednáních budete hvězdy. Podaří se vám zpracovat i nejzatvrzelejší hroší podnikatelské kůže. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si z profesionálních KARTÁŘEK tu svou!

Tel.: 800 222 400 Blíženci 22/5–21/6 S partnerem si vjedete nečekaně do vlasů. Budete jako dvě skály, které do sebe naráží. Ne a ne se dohodnout. více na tel.: 906 706 607 Rak

22/6.–22/7 Kolega vám dá najevo, že váš vzhled je pro něj přitažlivý. Zdá se, že na vás může oči nechat. Zakoukal se. více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8 Když zjistíte, že o vás druzí mají zájem, tak se vám udělá ještě lépe a budete na dlouho středem pozornosti. více na tel.: 906 706 607 Panna 23/8–22/9 Líbí se vám osoba, která je však zadaná. Rozhodnete se, že nechcete rozbíjet ničí vztah, tak dáte ruce pryč. více na tel.: 906 706 607

Dolar Euro Libra

18,43 26,31 29,45

Pohonné hmoty Natural Nafta

30,59 28,68

Střelec 23/11–21/12 Díky svému štědrému přístupu k ostatním získáte nejednu spřízněnou duši. Budete rádi za lidi kolem sebe. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh

22/12–20/1 Od přátel se dozvíte o výhodné koupi, která se vám bude náramně hodit. Hned tu informaci využijte a kupujte. více na tel.: 906 706 607

JSTE STÁLE SAMI? Láska čeká i na vás! Pomohu vám najít smysl života! Astroložka Sára na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Najdete jehlu v kupce sena. I když vám to dá práci, výsledek bude za tu snahu stát, takže se nevzdávejte. více na tel.: 906 706 607 Ryby 21/2–20/3 Partnerský vztah, v němž se poslední dobou necítíte příliš pohodlně, se k vaší spokojenosti rapidně zlepší. více na tel.: 906 706 607

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Firmy najímají vojáky z Nepálu Váleční veteráni z Kašmíru hlídají velvyslanectví a vozí pytle plné peněz v opancéřovaných dodávkách GETTY

Burzy a akcie Praha

0,39

17,1

inzerce

Sudoku

Kurz koruny

07

www.metro.cz

Na tolik megabitů za vteřinu stoupla loni průměrná rychlost připojení k internetu přes optické kabely a rozvody kabelové televize. Zvýšila se o sto procent. Rychlost kabelového internetu stoupla o 79 procent na průměrných 8,86 Mbit/s. Vyplývá to ze statistiky serveru DSL.cz.

Když chce někdo projít na americkou ambasádu v Iráku či Afghánistánu, musí projít bezpečnostní kontrolou. Strážci však nejsou typičtí vojáci – jsou to elitně vycvičení Nepálci, pracující pro soukromé firmy. Jejich služeb využívá například G4S, největší bezpečnostní služba na světě. „Například v Iráku se naši Gurkhové dostali několikrát do přímé palby, ale nikdy nás nenechali na holičkách,“ pochvaluje si David de Stacpoole z G4S.

Zprávy v číslech

8 O tolik procent cestujících přišlo loni kvůli krizi letiště v pražské Ruzyni. V Mošnově ubylo 13 procent, v Karlových Varech desetina a pardubickým terminálem prošlo o polovinu méně lidí.

6 Tolik milionů turistů ze zahraničí loni přijelo do Česka. To je meziroční pokles o deset procent. Uvedla to firma Mag Consulting.

5,1 Gurkhové se proslavili svou odvahou v britské armádě.

ELISABETH BRAW, MWN

Na tolik procent stoupl podle České národní banky podíl nesplácených úvěrů na celkovém objemu půjček na konci listopadu. ČTK inzerce

SCHLECKER AKČNÍ NABÍDKA* CENOVÁ BOMBA

35 let

CENOVÁ BOMBA Sleva 33%

PAMPERS SLEEP&PLAY JUMBO dětské plenkové kalhotky

v Evropě

různé druhy cena za 1 ks 299,00 Kč

Platnost do 24.01.2010

Sleva 13% CENOVÁ BOMBA

Sleva 38%

různé druhy

běžně: 89.90

Sleva 32%

NUTRILON mléčná kaše různé druhy

54.

90

74.90

ALWAYS ULTRA dámské hygienické vložky různé druhy

64.

90

Sleva 53% CENOVÁ BOMBA Sleva 41%

DUSCH DAS sprchový gel 2 x 250 ml

NIVEA sprchový gel 250 ml

různé druhy

běžně: 129.80

DUOPACK

cena za 1 ks při koupi 3 ks celková cena 598.00 Kč

Sleva 16%

WELLAFORTE nebo WELLAFLEX lak na vlasy 250 ml nebo tužidlo 200 ml

199.33

59.

90

vybrané druhy

67.90

39.

90

COLGATE zubní pasta 100 ml různé druhy

běžně: 24.90

16.90

VÝHODNÉ BALENÍ

83.90

69.90

CENOVÁ BOMBA Sleva 21%

PERSIL prací prášek 2 + 2 kg nebo gel 1,5 + 1,5 L

HIPP BIO

různé druhy

různé druhy

269.

00

dětské menu 220 g

od 32.90

25.90 22.90 cena baby club

Platnost od 11.01.2010 do 24.01.2010

SCHLECKER drogerie č.1 v Evropě * prodej v obvyklých množstvích nebo do vyčerpání zásob

Na prodejně PROSEK (vestibul metra C) může být akční nabídka omezena.


06

svět metropoli Řím i další části Itálie sužují prudké deště.

Zprávy stručně REUTERS

V Berlíně

Evropu trápí mrazivé počasí Mrazivá zima se sněhovými přívaly nadále vládne v převážné části Evropy včetně ČR. Pařížskou oblast včera pokryla ledovka a téměř paralyzován je silniční provoz na severu Německa. Uzavřeno muselo být mezinárodní letiště v Ženevě. V Polsku přetrvávají problémy hlavně na silnicích a na železnici. Naproti tomu italskou

Jacksona prý zabili Úmrtní list zpěváka Michaela Jacksona, který zemřel náhle loni v červnu, se objevil na internetu. Na svém webu dvoustránkový dokument včera zveřejnil britský deník News of the World. Úmrtní zpráva jako příčinu smrti uvádí „homicide“, tedy zabití. Zavinila ho akutní otrava propofolem. Propofol je anestetikum, které se užívá nitrožilně.

Josipovič se stal prezidentem Sociální demokrat Ivo Josipovič se podle odhadů výsledků na základě průzkumu mezi voliči stal třetím chorvatským prezidentem od vyhlášení nezávislosti v roce 1991. Hlas mu odevzdalo 64,5 procenta voličů. ČTK

jídlo

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Výbuch bomby zabil novináře

Tři speciality Chuťové pohárky labužníků z ciziny mohou oslovit nejrůznější typická peruánská jídla.

1

Britský reportér Sunday Mirror doprovázel v Afghánistánu hlídku Zraněn byl i fotograf Británie zažívá další vlnu smutku. V sobotu najelo hlídkové vozidlo na amatérskou bombu a při výbuchu zahynul britský a afghánský voják spolu s reportérem listu Sunday Mirror Rubertem Hamerem. Fotograf Phillip Coburn byl těžce raněn. Oba novináři pracovali na reportáži o životě a práci britských vojáků v Afghánistánu. Hamer je druhý novinář, který přišel v Afghánistánu o život za uplynulých 11 dní. 30. prosince zde zemřela kanadská novinářka. JAN ČERNÝ

REUTERS

2

3 Rupert Hamer

Pachamanca je maso naložené v kořeněné omáčce a pečené na horkých kamenech. Rodiny v odlehlých oblastech chovají ve velkém morčata. Z nich se připravuje cuy asado, tedy pečené morče. Oblibě se v Peru těší i plody moře. Specialitou je marinovaná ryba ceviche.

15

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Peruánci lákají na svou kuchyni Památky z doby Inků zná téměř každý, peruánské jídlo je však pořád tajemné To se ale má změnit S novým nápadem, jak do země přilákat více návštěvníků, přišlo peruánské ministerstvo turistiky. Od letošního roku zde chtějí propojit archeologické a historické cíle s tradiční peruánskou gastronomií, která je na rozdíl od slavných památek stále v pozadí zájmu zahraničních turistů. Přitom má podle znalců také co nabídnout. „Gastronomický turismus zahájíme v tomto roce,“ uvedl peruánský ministr pro turistiku Martín Pérez.

25 O tolik procent se navzdory krizi zvýšil počet gurmánsky založených turistů. Peru chce nový zájem o svá tradiční jídla podporovat. Peruánskou kuchyni považují znalci za jednu z nejosobitějších na světě a gurmáni ji kladou na roveň vyhlášené francouzské, čínské i indické kuchyni. Cizin-

ci však v Peru většinou místní pokrmy příliš neochutnávají. Peruánská kuchyně vychází z dědictví z předinckého i inckého období a obohatila se i díky imigrantům ze Španělska, Afriky, Číny, Japonska, Itálie, Francie a Británie. Kombinuje tak chutě a nápady ze čtyř kontinentů. Peruánci se mohou pochlubit například více než 2 000 druhy tradičních polévek a více než 250 typy zákusků, nemluvě o několika tisícovkách hlavních chodů. RAB a ČTK

plus

www.metro.cz

inzerce

inzerce

F I L M E X P O R T

METRO

Rallye Dakar – unikátní série

ZLATÁ PECKA 2009 Rozhodněte o nejlepší české reklamě!

Všechno začalo ranním výstřelem v Paříži, ve městě na Sieně, 26. prosince 1978. Na druhý Svátek vánoční startují z pařížského náměstí Trocadéro závodníci, kteří se zapíší do historie nejtěžší dálkové rallye světa.

HLASUJTE A VYHRAJTE LET BALONEM PRO DVĚ OSOBY Metro Public Award je historicky první cenou za nejkreativnější reklamu, která bude udělena širokou veřejností již podruhé. Poprvé však bude do hlasování zapojena i mezinárodní veřejnost z celkem 21 zemí, v nichž vychází deník METRO. Máte tak jedinečnou možnost promluvit do udílení kreativních cen na českém mediálním trhu. Ze všech přihlášených kampaní v letošním ročníku soutěže METRO Zlatá pecka byl vybrán odbornou porotou shortlist 25 prací, z nichž můžete vybrat právě vy tu kampaň, kterou shledáte jako nejlepší.

V prodeji od 4. 1.

Od 11. 1.

OFICIÁLNÍ FILM

Z Á R U K A

K V A L I T N Í

Největší zabijáci: Afrika 2 Ta nejjedovatější a nejnebezpečnější zvířata najdeme na celém světě. Výjimkou není ani Afrika. Víte, jaký zbrojní arsenál tito úžasní predátoři vlastní? Od malé černé vdovy až po obrovského hrocha. V prodeji od 11. 1.

Proti všem

P O D Í V A N É

Starověké objevy 2 Dokumentární seriál Starověké objevy zkoumá udivující vyspělé technologie antického světa a ptá se, proč se všemi těmito úžasnými vynálezy nezapočala průmyslová revoluce již o dva tisíce let dříve. V prodeji od 13. 1.

Filosofská historie

Cech panen kutnohorských

Advokátka Věra

Série 5 DVD! Od 25. 1.

Od 1. 2.

K dostání na novinových stáncích jen za 49 Kč! INZERTNÍ ŘEŠENÍ PRO NOVÉ DESETILETÍ

Od 18. 1.

Každý týden úterý až pátek český film

ROZHODNĚTE O VÍTĚZNÉ KAMPANI A VYHRAJTE JEDNU Z ATRAKTIVNÍCH CEN!

etro.cz Hlasujte na www.m

V I D E O

Každý týden v pondělí a ve středu dokument

Kampaň, která obdrží v souhrnu největší počet bodů, získá od vydavatelství METRO Česká republika inzertní cenu v hodnotě 500.000 Kč.

1. cena – Voucher na let balonem pro 2 osoby 2. cena – Zimní čepice pro snowboarďáky BURTON 3. cena – 4x VIP vstupenka do Palace Cinemas

H O M E

V prodeji od 12. 1.

V prodeji od 13. 1.

V prodeji od 14. 1.

V prodeji od 15. 1.

FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o. l Kaplická 14, 140 00 Praha 4 l tel. a fax: +420 261 213 664 l video@filmexport.cz l www.filmexport.cz


16

cesty

praha

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

V rakouském Innsbrucku se konaly zimní olympijské hry. A to dokonce dvakrát! Je to výjimečné místo, které nadchne milovníky nespoutané horské přírody především v zimním období. TIROL WERBUNG

Zimní

radovánky v olympijském městě

Město, ve kterém byl jeden z mála mostů přes řeku Inn, má velmi bohatou historii. Bohatou na události i na finance plynoucí z propůjčování mostu pro obchod se solí a dalšími vzácnými komoditami. Celé údolí bylo na konci

1000 Tolik kilometrů v hodině můžete překročit, pokud se vydáte na bobovou dráhu v sousedním Iglsu, která zde vznikla pro olympiádu. Na trati dlouhé 1 210 metrů mají jedinou podmínku, jezdci musejí být starší čtrnácti let.

sedmnáctého století postiženo velmi ničivým zemětřesením, které srovnalo se zemí i další osady a města v okolí. Centrum, které dnes můžete navštívit, je vystavěno a opraveno převážně ve stylu vrcholného baroka s jasným záměrem vytvořit stavby, které budou navždy odolné vůči přírodním rozmarům. Innsbruck byl jedním z rezidenčních měst Marie Terezie a po ní se zde jmenuje jedna z hlavních tříd, jimiž se vstupuje na pěší zónu. Pravděpodobně nejmalebnějším místem je náměstíčko, kterému z jedné strany dominuje takzvaná zlatá střecha a z druhé radnice. Zmíněná stříška kryje arkýř, který si nechal Maxmilián I. vytvořit jako galerii,

Sáně i historie Okolí Innsbrucku má několik sáňkařských sjezdů. Jezdí se na klasických dřevěných saních a ke sjezdům se poskytuje i nejrůznější servis. Můžete si samozřejmě zapůjčit sáně, nechat se odvézt na místo nebo zpátky do hotelu. Sáňkování se odehrává večer a také pozdě v noci na lesních cestách a odlehlých silničkách, kdy již nehrozí srážky s chodci. Pokud máte v úmyslu věnovat se především návštěvě kulturních památek, kupte si Innsbruck Card. Na více vstupech se vám jistě vyplatí.

z níž pozoroval zvláště pozoruhodné události, které se odehrávaly na náměstí pod ním. Pozorování výzdoby arkýře vám může vydržet dosti dlouho. Výjevy na reliéfech a freskách musely být v době, kdy nebyla televize, dostatečně přitažlivé, jinak by asi jejich tvůrce nedostal další zakázky. Všechny příběhy historických památek si můžete klidně zvolit jako hlavní program návštěvy, ale byla by to škoda, okolí totiž nabízí mnohem víc. Innsbruck nepatří k nejvyhlášenějším lyžařským destinacím nejspíš proto, že další aktivity, které se tu dají provozovat, jsou ještě atraktivnější. JANA VLKOVÁ

www.metro.cz

Vítejte ve světě křišťálu

Všudypřítomná firma Swarovski si v nedaleké vesnici Wattens vystavěla muzeum. Pokud máte broušená sklíčka rádi, můžete se sem vypravit na prohlídku zábavné expozice nebo na nákupy. Výběr výrobků je prakVLK ticky kompletní.

05

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Na ministerstvu už se řeší nová ranvej

Zprávy stručně Autobus vyjede k Petřínu ve středu

Za čtyři roky budou letadla nad Prahou létat jinak Řepy se změní v tichou čtvrť Hluk potrápí lidi v Lysolajích, Hostivicích a Suchdole Dění kolem výstavby nové dráhy pro ruzyňské letiště se opět dává do pohybu. Letiště doplnilo dokumentaci o vlivu výstavby nové ranveje na životní prostředí o jedenáct požadavků a nyní čeká na další posouzení ministerstva životního prostředí. „Proces teprve začal v těchto dnech, takže výsledek nelze odhadnout, budeme ho znát v horizontu osmi měsíců. Pokud by výstavba byla schválená, začali bychom se stavbou nové dráhy pro letadla koncem poloviny roku 2012 a její provoz by byl pak spuštěn zhruba o dva roky později, tedy v roce 2014,“ řekla pro Metro mluvčí ruzyňského letiště Michaela Lagronová. Se zprovozněním nové dráhy pro letadla souhlasí i občanské sdružení Ticho nad Prahou. To se už léta snaží o odklon letadel, které přelétají zejména nad hustě obydlenou čtvrtí Řepy. „Je nepochybné, že paralelní dráha by konečně zbavila naše domácnosti hluku a přinesla nám vytoužený klid,“ uvedla mluvčí sdružení Marie Bočková. Další části Prahy 6, a to jmenovitě obyvatelé Lysolají, Hostivic a Suchdola, jsou ale zásadně proti. Dříve se zdejší zastupitelstvo sice snažilo s letištěm domluvit na „odškodném“ padesáti milionů ročně za toleranci

přeletů letadel, to ale letiště odmítlo. „Chápu, že ostatním by se možná ulevilo, u nás by se ovšem změnily hlukové limity z padesáti na šedesát decibelů, takže nikdo z nás s novou dráhou nesouhlasí. Teprve před několika dny

MARIE BOČKOVÁ, SDRUŽENÍ TICHO NAD PRAHOU

jsem dostal novou dokumentaci a musím ji nejprve prostudovat a hledat argumenty. Teprve pak zvážíme další kroky,“ sdělil své nesouhlasné stanovisko starosta městské části Suchdol Petr Hejl. ZUZANA AIDOMOAN inzerce

PRAHA.EU

u prodejců tisku jen za 77 Kč další dvd již příští pondělí baleno v dvd boxech

Nový tým bude potírat drogy

1 20

hlavní mediální partneři:

velká špionážní sms soutěž více na www.bondcollection.eu

Počet nemocných se zdvojnásobil Nemocnost na akutní infekce dýchacích cest a chřipku v Praze stoupla v prvním lednovém týdnu o 80 procent. Nyní je nemocných asi 670 lidí na 100 tisíc obyvatel, minulý týden stonalo

„Je nepochybné, že paralelní dráha by konečně zbavila naše domácnosti hluku.“

Dostat se do Nemocnice pod Petřínem bylo poměrně složité i pro zdravé lidi, natož pro ty se sníženou možností pohybu. To se však již brzy změní. Od středy 13. ledna bude spuštěna nová autobusová linka číslo 292, která bude vozit cestující na trase Malostranské náměstí–Nemocnice pod Petřínem. Bez zajímavosti není, že jde o první nízkopodlažní elektrobus v Praze. „Jde o italský typ elektrobusu, který je šetrný k ekologii a zároveň poskytuje komfort cestujícím. A to zejména ocení pacienti a návštěvníci nemocnice,“ uvedla Eva Dydová z Dopravního podniku. AID

370 lidí na stejný počet. Přesto je v Praze nejnižší nemocnost z celé České republiky. Jinde nyní stoná 956 lidí na 100 tisíc obyvatel, epidemie není v žádném kraji. ČTK

V rámci pražské policie vznikl k 1. lednu specializovaný tým Drogy Praha, jehož hlavním úkolem je snižování dostupnosti drog na území hlavního města. Skupina chce postupně likvidovat pouliční prodej omamných a psychotropních látek. Informovala o tom policejní mluvčí Ivana Ježková. Nový tým vznikl proto, že problém pražské drogové scény se stále zvětšuje. ČTK

Podívejte se na Mars Cestování po „rudé planetě“ mohou lidé zažít v novém pořadu Hvězdárny a planetária v pražské Stromovce Stopy na Marsu – 16 mil po planetě. Premiéru bude mít 6. února v sále Cosmorama, ve kterém planetárium loni insta-

lovalo nový projekční systém SkySkan Definiti, informoval Jan Šifner, který systém v planetáriu spravuje. Planetárium má podle Šifnera k dispozici záznamy amerických robotů, kteří už léta zkoumají povrch planety. Ale kromě toho přine-

se i spoustu dalších informací o této planetě, která by mohla v budoucnosti posloužit jako útočiště alespoň části stále početnějšího lidstva. Pořad vyvrcholí pasáží o možnostech kolonizace Marsu lidmi. ČTK


04

praha

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

www.metro.cz PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

Auto - Moto - nabĂ­dka

Ženy trÊnují na maraton

  

A jedeme! PraŞanÊ na sněhu

    

       !" # $%& %'()*

Nad LibeĹˆskĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 • VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

PIM Women´s Challenge odstartoval VybranĂŠ Ĺženy se v sobotu poprvĂŠ seĹĄly NynĂ­ zaÄ?Ă­najĂ­ trĂŠnink ZlepĹĄit svĹŻj poslednĂ­ Ä?as z maratonu nebo pĹŻlmaratonu, ubÄ›hnout celou traĹĽ nebo jen zlepĹĄit svou kondici. I takovĂŠ jsou cĂ­le deseti Ĺžen, kterĂŠ majĂ­ dĂ­ky PIM Women´s Challenge moĹžnost pĹ™ipravovat se na bÄ›h pod odbornĂ˝m dohledem. I pĹ™es nepřízeĹˆ poÄ?asĂ­ o uplynulĂŠm vĂ­kendu se na sobotnĂ­ sraz dostavila vÄ›tĹĄina vybranĂ˝ch Ĺžen. Ty pĹ™ivĂ­tal trenĂŠrskĂ˝ tĂ˝m.

Mezi ĂşÄ?astnicemi je i ĹĄestapadesĂĄtiletĂĄ Milena NeÄ?ĂĄskovĂĄ. „V padesĂĄti letech jsem se rozhodla hrĂĄt tenis a pĹ™es nÄ›j jsem se dostala ke kondiÄ?nĂ­mu bÄ›hu. A najednou jsem zjistila, Ĺže mĹŻĹžu i bÄ›hat, Ĺže to jde,“ Ĺ™ekla NeÄ?ĂĄskovĂĄ. Ĺ˝eny nynĂ­ zaÄ?Ă­najĂ­ s trĂŠninkem podle plĂĄnu, kterĂ˝ jim sestavili trenĂŠĹ™i. Budou si psĂĄt takĂŠ trĂŠninkovĂ˝ denĂ­k. RB

  

         

PrĂĄce - nabĂ­dka • RYCHLĂ? VĂ?DÄšLÄšK!! Pro dĂ­vky a Ĺženy 18-35 let i studentky. AĹž 3.000 KÄ?/smÄ›na. PrĂĄce na PC, moĹžno i brigĂĄdnÄ›. tel.: 736 126 578 • PĹ™ijmeme 3 pracovnĂ­ky na pozici OBCH. zĂĄstupce. ÄŒinnost ve firemnĂ­ch prostorĂĄch.Zepter Praha 5. Tel.: 777331304

Ĺ˝eny bÄ›hajĂ­ CĂ­lem PIM Women´s Challenge je ukĂĄzat vĹĄem ĹženĂĄm, Ĺže nenĂ­ těŞkĂŠ zaÄ?Ă­t s bÄ›hĂĄnĂ­m. VybranĂŠ Ĺženy se nynĂ­ budou s trenĂŠry pĹ™ipravovat na praĹžskĂ˝ pĹŻlmaraton Ä?i maraton. PĹŻlmaraton se poběŞí 27. bĹ™ezna, maraton pak 9. kvÄ›tna.

             ! !!



                !" 

V RiegrovĂ˝ch sadech sĂĄĹˆkovaly celĂŠ rodiny.

     

Děti si uŞívají sníh

      

SnÄ›hovou peĹ™inu, kterĂĄ o vĂ­kendu pokryla hlavnĂ­ mÄ›sto, si s velkou chutĂ­ uŞívaly nejen dÄ›ti, ale i dospÄ›lĂ­. CelĂŠ rodiny se vydaly i do RiegrovĂ˝ch sadĹŻ, kde nÄ›jÄ?astÄ›ji sĂĄĹˆkovaly. SnÄ›hu v Praze vyuŞívajĂ­ ale i běŞkaĹ™i. Ti mohou stĂĄle lyĹžovat například na StrahovÄ›, kde zĹŻstĂĄvĂĄ upravenĂĄ traĹĽ po zĂĄvodu Ski Sprint Praha, kterĂ˝ se zde běŞel minulĂŠ pondÄ›lĂ­.

          

  

     

"#$!% & $!'!( ')!*% +# ,$-.' /",0    1 23     !

    

 

ÄŒTK – KATEĹ˜INA Ĺ ULOVĂ

inzerce

• 5.000 KÄ?/mÄ›s. NAVĂ?C zĂ­skejte za pronĂĄjem plochy na vaĹĄem AUTÄš, DOMÄš, plotÄ› Ä?i pozemku. Volejte IHNED za mĂ­stnĂ­ tarif tel. 841111148 Po-PĂĄ, 7-19:00 h. • AkciovĂĄ spol. pĹ™ijme strĂĄĹžnĂŠ pro Prahu 2. NabĂ­zĂ­me 55 KÄ?/hod. PodmĂ­nkou je dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav, Ä?istĂ˝ trestnĂ­ rejstřík. Inf: 224 109 445, 777 747 079 • HledĂĄme prodejce pro přímĂ˝ prodej na poboÄ?ce v Praze 5. PrĂĄce na Ĺ˝L. 15 - 20 tis. Tel.: 607631408 • Zepter hledĂĄ schopnĂŠ přímĂŠ prodejce pro prĂĄci na poboÄ?ce. PrĂĄce na Ĺ˝L. Praha. Tel.: 773617722 • Spol. Zepter nabĂ­zĂ­ spoluprĂĄci kreativnĂ­m lidem, bez omezenĂ­ vÄ›ku a vzdÄ›lĂĄnĂ­. FinanÄ?nÄ› zajĂ­mavĂŠ. Praha Tel.: 606844607

   

    

    

800 600 333

     

                !

 " "  #  $

  % 

  # & 

"  &  #  $

  $   

     

                

   

#*!/",! &,4&/5 &,67."8 95 :&'& ;

   

 ! " #"$ $%$ !! &&&' (')

   !" #"$ !   %&!!

 '() ') *+ , (') '-* () ./012/3456.708.29 :::56.708.29

N OS T

ObkladovĂŠ desky 122 x 244 cm v provedenĂ­ jako obkladaÄ?ky - vhodnÄ›jĹĄĂ­ neĹž keramika. Cena obloĹženĂ­ koupelny jiĹž od 27 tis. KÄ?.

let E

18

X

Ĺ E

Ă?

ZKU



                          !"#$%&'($ )#(%#*#'$

A PRA

LINEA

spol. s r.o. V OlĹĄinĂĄch 61, P-10 (“Mâ€? StraĹĄnickĂĄ) pondÄ›lĂ­ 8.30 - 18.00; ĂşterĂ˝ - pĂĄtek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

• Chcete zmÄ›nu? MĂĄte obchodnĂ­ talent? PĹ™ijÄ?te mezi nĂĄs. Praha. Tel.: 602269506 • Ĺ vĂ˝c. obch. spol. hledĂĄ komunikativnĂ­ spoluprac. pro prodej a psanĂ­ objednĂĄvek kanc. Praha-10, P-5. Tel.: 602474410 • PĹ™ijmeme 3 obchodnĂ­ky/promotĂŠry do mladĂŠho tĂ˝mu na Praze 5. VĂ˝plata moĹžnĂĄ ihned. Tel.: 776846956 • NabĂ­zĂ­me zajĂ­mavou prĂĄci na HPÄŒ i VPÄŒ. Praha. Tel.: 602474413 • 4 volnĂĄ pracovnĂ­ mĂ­sta. ZaĹĄkolĂ­me v obchodnĂ­ Ä?innosti. Tel.: 606573442 • ZajĂ­mavĂĄ prĂĄce v kancelĂĄĹ™i. ObchodnĂ­ Ä?innost. ZaĹĄkolĂ­me. Tel.: 606573442 • NabĂ­zĂ­m prĂĄci v obchodnĂ­ kancelĂĄĹ™i. Kladno a Praha. ZaĹĄkolĂ­me. Tel.: 722226290 • BRIGĂ DA-noÄ?nĂ­ INVENTURA v hypermarketu, 70 KÄ?/h+obÄ?erstvenĂ­ zdarma (zĂĄloha 50% 2. den), 17.1.10, 18.1.10, T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • NovĂĄ Ä?eskĂĄ akciovĂĄ spol. hledĂĄ na jednoduchou a seriĂłznĂ­ prĂĄci spolehlivĂŠ spolupracovnĂ­ky. RychlĂŠ vĂ˝dÄ›lky od 18.000 KÄ?. Tel.: 739 070 365 • Kovis a.s. pĹ™ijme muĹže na ostrahu administrativnĂ­ch budov a budov vrĂĄtnicovĂŠho typu. DobrĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky, stabilnĂ­ zamÄ›stnĂĄnĂ­. T: 274 782 747 • NabĂ­zĂ­me prĂĄci v administrativÄ›. SchĹŻzky na tel.: 777 550 443 • NejvÄ›tĹĄĂ­ mobilnĂ­ spoleÄ?nost T-Mobile pĹ™ijme konzultanty do svĂ˝ch tĂ˝mĹŻ. MladĂ˝ kolektiv. VĂ˝dÄ›lek 25-30000 KÄ?. KariĂŠrnĂ­ rĹŻst. Volat 733 230 230 • Ag. Unijob hledĂĄ brigĂĄdnĂ­ky na inventuru v Bauhausu v Praze 8 ve dnech 16-18.1. 70-75 KÄ?/hod., zĂĄloha ihned! Info a rezervace 222 516 452(8-18 hod). • Support Enterprise s.r.o. pĹ™ijme pracovnĂ­ky do zĂĄk. centra–aktivnĂ­ operĂĄtor. HPP i brigĂĄda. PrĹŻmÄ›rnĂ˝ příjem 20.000 KÄ?/mÄ›s. tel.: 266007621 • OZ, promotĂŠry/ky ihned! MladĂŠ, flexibilnĂ­, komunikativnĂ­. MladĂ˝ kolektiv, vĂ˝hodnĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky. E-mail: company.kancelar@seznam.cz, tel: 722944028 • NĂĄb. příspÄ›vek, vĂ˝konnostnĂ­ odmÄ›ny a mzda aĹž 18.000,mÄ›s. pro muĹže a Ĺženy za prĂĄci u bezp. sluĹžby v mĂ­stÄ› bydliĹĄtÄ›. Info 246 00 2418, 602 585 329 • PĹ™ijmeme OBCHODNĂ?HO ZĂ STUPCE pro prodej obrĂĄb. strojĹŻ: příjemnĂŠ a profesionĂĄlnĂ­ vystupovĂĄnĂ­, znalost strojĹŻ a zařízenĂ­. T 606240094, www.pemtec.cz • ZĹ  na P6 hledĂĄ UKLĂ?ZEÄŒKU na hlavnĂ­ pracovnĂ­ pomÄ›r. NĂĄstup ihned! Kontakt: WalterovĂĄ tel. 725 558 109 nebo 220 517 391 • ZavedenĂĄ firma zabĂ˝vajĂ­cĂ­ se tvorbou webovĂŠ prezentace hledĂĄ operĂĄtory(-ky)/obchodnĂ­ zĂĄstupce. Kontakt: pan KovĂĄÄ? tel.: 773 157 467 • Do mladĂŠho kolektivu pĹ™ijmeme 8 novĂ˝ch kolegĹŻ na dvousmÄ›nnĂ˝ provoz, nĂĄstupnĂ­ plat 20000 KÄ? + provize. Kontaktujte personĂĄlnĂ­ oddÄ›lenĂ­ tel: 234 251 201 • PĹ™ijmeme novĂŠ kolegy na pozici operĂĄtor aktivnĂ­ho prodeje, dvousmÄ›nnĂ˝ provoz, zajĂ­mavĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­. Tel.: 776 602 838 • ÄŒeskĂĄ pojiĹĄĹĽovna a.s. pĹ™ijme do obchodnĂ­ skupiny 6 zĂĄjemcĹŻ. BliĹžsĂ­ informace Jana ZĂ­tkovĂĄ tel.: 602 248 937 • V NovĂŠm roce, NovĂĄ pĹ™edsevzetĂ­, NovĂĄ zajĂ­mavĂĄ a VĂ˝nosnĂĄ prĂĄce!!! VolnĂĄ prac. doba na HPÄŒ i VPÄŒ. VĂ˝hodnĂŠ pro studenty VĹ  i aktivnĂ­ dĹŻchodce. 731265650 • Obch. realitnĂ­ firma PĹ˜IJME komunikat. MUĹ˝E a Ĺ˝ENY do kancelĂĄĹ™e na vedenĂ­ obch. jednĂĄnĂ­. Příjem od 35000 KÄ?, zaĹĄkolĂ­me, sluĹžebnĂ­ vozidlo. 604 137 678 • ĂšklidovĂĄ firma pĹ™ijme muĹže na obsluhu mycĂ­ho stroje, P10–ČernokosteleckĂĄ ul., tel.: 720 528 798

• PĹ™ijmeme nÄ›kolik pracovnĂ­kĹŻ do pozic Ĺ™idiÄ?-manipulant a Ĺ™idiÄ?obchodnĂ­ zĂĄstupce. NĂĄstup ihned. Tel.: 272 656 672 • Pro Centrum cestovnĂ­ medicĂ­ny v Praze 1 pĹ™ijmeme ZDRAVOTNĂ? SESTRU. Informace na tel. Ä?Ă­sle 222 094 120 • ObchodnĂ­ Ĺ™editel ÄŒMSS pĹ™ijme spolupracovnĂ­ky na Ĺ˝L pro prĂĄci s klienty v novĂŠ kancelĂĄĹ™i v centru Prahy. Tel. 739 032 828 • PĹ™ijmeme spolupracovnĂ­ky na kontrolu a prodej el. energie pro Prahu a StĹ™. kraj. OsobnĂ­ ohodnocenĂ­. ZaĹĄkolĂ­me. SektretariĂĄt 251 553 974, 736 769 370 • PĹ™ijmeme PRODAVAÄŒKY do OC v Praze na stĂĄnkovĂ˝ prodej, dennĂ­ vĂ˝dÄ›lek 100 KÄ?/hod., HPP i brigĂĄdnÄ›. Tel.: 605 727 081 • United modeling sro spolupoĹ™adatel erotickĂ˝ch veletrhĹŻ ZlatĂĄ HvÄ›zda hledĂĄ novĂŠ modelky a pĂĄry za ĂşÄ?elem natĂĄÄ?enĂ­ a focenĂ­. VÄ›k od 18 let! T: 737360267 • CHCETE si PĹ˜IVYDÄšLAT o vĂ­kendech? K pracovnĂ­mu pomÄ›ru nebo dĹŻchodu. Pro muĹže i Ĺženy! Tel.: 605 500 754 • NC-group vyhlaĹĄuje nĂĄbor zamÄ›stnancĹŻ na pozici prodavaÄ?/ka v OC Praha, HPP i brigĂĄdnÄ› 100 KÄ?/hod., tel.: 602342485, 736784257 • HledĂĄme pracovnici na pozici hospodĂĄĹ™ka-asistentka Ĺ™editele neziskovĂŠ organizace. PoĹžadujeme SĹ vzdÄ›lĂĄnĂ­, samostatnost, spolehlivost, organizaÄ?nĂ­ schopnosti. PC aktivnÄ›, vedenĂ­ pokladny, vztah k lidem s mentĂĄlnĂ­m postiĹženĂ­m. NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihned. ZaĹĄlete motivaÄ?nĂ­ dopis s Ĺživotopisem a kontaktem na adresu: sdm.sedlec@seznam.cz • HledĂĄme kuchaĹ™e/ku a pomocnĂŠho kuchaĹ™e/ku do ĹĄkolnĂ­ jĂ­delny v centru Prahy. Kontakt: 246 080 784-5, linka 111 (od 07:00 do 14:00 hod.) • HledĂĄme POKLADNĂ? po celĂŠ Praze, nezaĹĄkolenĂŠ zaĹĄkolĂ­me... NutnostĂ­: vĂ˝pis TR, potr. prĹŻkaz PROPLATĂ?ME. SmÄ›ny dle vaĹĄeho vĂ˝bÄ›ru. Tel.: 602 435 592 • NemĹŻĹžete sehnat prĂĄci v mĂ­stÄ› bydliĹĄtÄ›? NevĂĄhejte se stavit u nĂĄs... PrĂĄce - brigĂĄdy PRO KAĹ˝DÉHO! 245005243, 602491081

Pråce - poptåvka • Autoklempíř s praxí na vozech Peugeot, Škoda, hledå uplatnění od 1.4.10. Platný svař. pr. autogen CO2, el. obl. MoŞnå spolupråce i na ŽL. 601 209 844

VzdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­ - Kurzy nabĂ­d. • Chcete zĂ­skat prĂĄci? ĂšÄŒETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 11/01/2010. NabĂ­dka zamÄ›stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • KRUPIÉRSKÉ rekvalifikaÄ?nĂ­ KURZY - 6 tĂ˝dnĹŻ, potĂŠ prĂĄce zajiĹĄtÄ›na s dobrĂ˝mi platovĂ˝mi podmĂ­nkami. www.cgspraha.cz, tel.: 776 314 122 • KROTITELÉ TUKU 12-ti tĂ˝dennĂ­ kurz (1 hodina/tĂ˝den), o výŞivÄ›, zdravĂ­, vitalitÄ› a hubnutĂ­. IndividuĂĄlnĂ­ přístup od 21.1. infoKT@email.cz, t: 731164937

• DrobnĂŠ domĂĄcĂ­ opravy a prĂĄce zednickĂŠ, instalatĂŠrskĂŠ, montĂĄĹž nĂĄbytku, kuchynĂ­, podlahĂĄĹ™skĂŠ prĂĄce, stÄ›hovĂĄnĂ­ nejlevnÄ›ji. Tel.: 604154819 • DOMOV DĹŽCHODCĹŽ mĂĄ obsazeno? ObraĹĽte se na nĂĄs, poskytujeme komplexnĂ­ pĂŠÄ?i o seniory v luxusnĂ­m RD, vÄ?. lĂŠkaĹ™skĂŠ pĂŠÄ?e za pĹ™ijatelnĂŠ ceny. T: 736537936 • VymĂĄhĂĄme penĂ­ze za spoluprĂĄce bank., exekutorĹŻ a SI. DiskrĂŠtnÄ› bez poÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ch nĂĄkladĹŻ. DĹŻraznost a rychlost. MoĹžnost odkupu pohledĂĄvek. T: 602364787 • IMPERIUM GUARD - ochrĂĄnĂ­me vĂĄs, vaĹĄe blĂ­zkĂŠ, vĂĄĹĄ majetek. ProfesionĂĄlnĂ­ bezpeÄ?nostnĂ­ agentura nabĂ­zĂ­ svĂŠ sluĹžby. www.imperiumguard.cz, t: 774 245 278 • CleanMax ĂşklidovĂŠ sluĹžby - hoÄ?te starosti s Ăşklidem na naĹĄĂ­ hlavu. ProfesionĂĄlnÄ› odvedenĂĄ prĂĄce a osobnĂ­ přístup za super ceny. UklidĂ­me vaĹĄi domĂĄcnost, ale i jakĂŠkoliv komerÄ?nĂ­ Ä?i administrativnĂ­ prostory. PĹ™edkolaudaÄ?nĂ­ Ăşklidy, Ăşklidy po rekonstrukci. www.cleanmax.cz, info@cleanmax.cz, 606253992

               !"# $"" $!#% !"# &'$ ()$ ***+,-

KOUPELNY        

 

! "#

       

PokraÄ?ovĂĄnĂ­ na stranÄ› 18

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

ŽALUZIE, ROLETY

 

         !  !"#$  %& "' 

(" ) *  +" !"# $

• STĚHOVà N� •

• VYKL�ZEN�•

NEPOTĹ˜EBNĂ?CH VÄšCĂ? •BOURĂ NĂ? • KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄšMEC 603 538 314, 603 583 806

 

        !" #$  %&' ( ) )*

%&& '+* &%

,,,-. /0-

                    !  "#   $%   &  %    '(

   

       

              

     !  "# 

      

        !  "    # 

$%& '(')*+,  #- 

  

Finance - nabĂ­dka

• XXXL pĹŻjÄ?ky, bank., nebank. i vl. zdroje, hypotĂŠky, oddluĹženĂ­, smÄ›nka pro vĹĄechny-obÄ?any, podnikatele, studenty, maminy na MD jen na OP/IÄŒO. 603422740 • NabĂ­zĂ­m seriĂłznĂ­ pĹŻjÄ?ku od 10.000 KÄ? do 175.000 KÄ?, zamÄ›stancĹŻm, ĹženĂĄm na mateĹ™skĂŠ a ĹživnostnĂ­kĹŻm. Tel.: 721695706, 776895766 (www.pujcime-vam.cz) • AkÄ?nĂ­ nabĂ­dka nebankovnĂ­ch pĹŻjÄ?ek! ŽådnĂŠ poplatky! NezkoumĂĄme bankovnĂ­ registry. 10-166 tisĂ­c do CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka • Ĺ˜ECKO 12 dnĂ­ apartm. u moĹ™e 48 hod. NevĂĄhejte! 604 857 650, s bazĂŠnem. KompletnĂ­ cena www.pujcime-vam.cz s dopravou 5600-7300 KÄ?. Slevy pro dÄ›ti a seniory. KATALOG ZDARMA. T: 466985652, www.cklotos.cz

SluĹžby - nabĂ­dka

• BezkonkurenÄ?nĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny skupiny obyvatel. Bez registrĹŻ a prokazovĂĄnĂ­ příjmu. NapĹ™. 100 000 spl. 1894KÄ?/84mÄ›s. RychlĂŠ vyřízenĂ­. Tel.723123900

!

FRANCOUZSKĂ PĹŽJÄŒKA

i pro problĂŠmovĂŠ klienty, na MD a ĂšP volejte PO-NE : 608 051 052

!

SNADNĂ PĹŽJÄŒKA

RYCHLĂ PĹŽJÄŒKA

30 - 500 tis. KÄ? DNES SCHVĂ LĂ?ME, DNES VYPLATĂ?ME! nĂ­zkĂŠ slĂĄtky

PEN�ZE JEŠTĚ DNES I PRO PROBLÉMOVÉ KLIENTY !!! VOLEJTE PO - NE

“NOVINKA“

Tel.: 777 778 519 Tel.: 608 520 794


18

 sport

JĂĄgr se pral

Jen necelĂŠ Ä?tyĹ™i minuty se hrĂĄl zĂĄpas KontinentĂĄlnĂ­ hokejovĂŠ ligy mezi ViĹĽazem ÄŒechov a Avangardem Omsk. Po sĂŠrii rvaÄ?ek a vylouÄ?enĂ­ do konce utkĂĄnĂ­ byl pĹ™edÄ?asnÄ› ukonÄ?en kvĹŻli nedostateÄ?nĂŠmu poÄ?tu hrĂĄÄ?ĹŻ. RozhodÄ?Ă­ udÄ›lili celkem 600 trestnĂ˝ch minut. PotrestĂĄn byl i JaromĂ­r JĂĄgr, kterĂ˝ dostal dva dvouminutovĂŠ a dva desetiminutovĂŠ tresty.

ÄŒesko zaĹžilo kalamitu, sněŞit ale bude dĂĄl

ÄŒeskĂĄ rychlobruslaĹ™skĂĄ hvÄ›zda se podruhĂŠ stala mistrynĂ­ Evropy ve vĂ­ceboji V norskĂŠm Hamaru pĹ™esvÄ›dÄ?ivÄ› ovlĂĄdla zĂĄvody na 3 a 5 km

Bílå nadílka se na horåch udrŞí V niŞťích polohåch bude spíťe prťet nebo padat sníh s deťtěm V týdnu bude mrznout Slunce se schovå za mraky na celý příťtí měsíc

REUTERS – JERRY LAMPEN

PĹ™esvÄ›dÄ?ivĂĄ vĂ­tÄ›zstvĂ­ Martiny SĂĄblĂ­kovĂŠ na dlouhĂ˝ch tratĂ­ch poloĹžila zĂĄklad k titulu mistrynÄ› Evropy v rychlobruslaĹ™skĂŠm vĂ­ceboji. SvĹŻj druhĂ˝ titul ĹĄampionky starĂŠho kontinentu si Ä?eskĂĄ jedniÄ?ka ledovĂ˝ch ovĂĄlĹŻ pĹ™ipsala po zĂĄvÄ›reÄ?nĂŠm zĂĄvodÄ› na 5 000 metrĹŻ, kdyĹž se jako jedinĂĄ dostala pod hranici sedmi minut. V koneÄ?nĂŠm hodnocenĂ­ pĹ™edstihla Nizozemku Ireen WĂźstovou, jeĹž tÄ›snÄ› vedla po tĹ™ech disciplĂ­nĂĄch. Od startu zĂĄvodu na 5 km bylo jasnĂŠ, Ĺže svěřenkynÄ› trenĂŠra Petra NovĂĄka si jede pro druhĂ˝ celkovĂ˝ triumf na ME a generĂĄlku na olympiĂĄdu ve Vancouveru

Cesta za titulem Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ zahĂĄjila ME v norskĂŠm Hamaru sedmĂ˝m mĂ­stem na trati 500 metrĹŻ Ä?asem 40,45 s. Druhou disciplĂ­nu Ä?eskĂĄ rychlobruslaĹ™skĂĄ jedniÄ?ka ovlĂĄdla. Tříkilometrovou traĹĽ zajela Ä?asem 4:03,09 minuty a po prvnĂ­m dnu se usadila v Ä?ele prĹŻběŞnĂŠho poĹ™adĂ­.

• PĹŽJÄŒĂ?ME kaĹždĂŠmu na cokoliv, neomezenÄ›, zĂĄleŞí jenom na VĂĄs, kdy pĹ™ijdete s OP. Tel.: 731 383 686 • DobĹ™e PRĹŽCHODNĂ PĹŽJÄŒKA!! I pro problĂŠmovĂŠ klienty‌ Rychlost, jistota, solidnost! NynĂ­ vĂ˝hodnĂĄ akce na splĂĄcenĂ­! Tel.: 739 096 121 • MĂĄte problĂŠm s penÄ›zi? Banka nepĹŻjÄ?Ă­? My ano. MoĹžno i expres pĹŻjÄ?kou! Ke kaĹždĂŠ pĹŻjÄ?ce moĹžnost bonusovĂŠ kreditnĂ­ karty. Registry nezkoumĂĄme, 736675939 • EXKLUSIVNĂ? nebankovnĂ­ PĹŽJÄŒKY od 50.000 tis. do 500 tis. pro vĹĄechny bez ruÄ?enĂ­, pouze na OP, vyřízenĂ­ expres, bank. registry nezkoumĂĄme. T. 733705050

SeznĂĄmenĂ­

AZYL

ot e lu VH    

        

2 V norskĂŠm Hamaru si Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ dojela uĹž pro druhĂ˝ evropskĂ˝ titul ve vĂ­ceboji. PoprvĂŠ se radovala v roce 2007 v italskĂŠm Collalbu. ĂşspěťnÄ› zvlĂĄdne. Optimismus jĂ­ dodalo i tvrzenĂ­ kouÄ?e, Ĺže Ä?tyĹ™boj vyhraje, i kdyĹž spadne. â€žĹ˜ekl jsem jĂ­, aĹĽ se rychle zvedne a pokraÄ?uje,“ usmĂ­val se NovĂĄk. Ĺ IMON MERTA

Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ zĂ­skala ve vĂ­ceboji 162,825 bodu.

simon.merta@metro.cz

DruhĂ˝ den zahĂĄjila svěřenkynÄ› trenĂŠra Petra NovĂĄka tĹ™etĂ­m mĂ­stem na 1 500 metrĹŻ. Tuto distanci zdolala za 1:59,75 minuty a klesla na prĹŻběŞnĂŠ druhĂŠ mĂ­sto za Nizozemku Ireen WĂźstovou. ZtrĂĄtu na celkovĂ˝ triumf Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ hravÄ› smazala. ÄŒasem 6:59,44 minuty bezpeÄ?nÄ› ovlĂĄdla zĂĄvod na 5 km a je mistrynĂ­ Evropy.

ErbanovĂĄ zazĂĄĹ™ila, vyhrĂĄla pÄ›tistovku Hned ĂşvodnĂ­ disciplĂ­nu na mistrovstvĂ­ Evropy ve vĂ­ceboji v norskĂŠm Hamaru ovlĂĄdla Ä?eskĂĄ reprezentantka. Nebyla to vĹĄak celkovĂĄ vĂ­tÄ›zka a pozdÄ›jĹĄĂ­ mistrynÄ› Evropy Martina SĂĄblĂ­kovĂĄ, ale jejĂ­ mladĹĄĂ­ kolegynÄ›. ZĂĄvod na 500 metrĹŻ totiĹž sen-

zaÄ?nÄ› vyhrĂĄla sedmnĂĄctiletĂĄ KarolĂ­na ErbanovĂĄ. ÄŒasem 39,54 sekundy potvrdila prognĂłzu trenĂŠra Petra NovĂĄka, Ĺže bude bojovat o umĂ­stÄ›nĂ­ na stupnĂ­ch vĂ­tÄ›zĹŻ. RodaÄ?ka z VrchlabĂ­ skonÄ?ila ve vĂ­ceboji na vynikajĂ­cĂ­m 9. mĂ­stÄ›. SIM

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

  !"# $%    &'  # * () (

   

 

 

Finance - nabĂ­dka

PONDÄšLĂ?, 11. LEDNA 2010

V olympijskĂŠm testu kralovala SĂĄblĂ­kovĂĄ

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 17

03

www.metro.cz

sport

Hobby - poptĂĄvka • KoupĂ­m nÄ›meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ›ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ™ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958

• SbÄ›ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ • BYDLENĂ? na patÄ› ÄŒernĂŠ Hory, koberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžit- dlouhodobĂ˝ pronĂĄjem novĂ˝ch bytĹŻ ve FoĹ™tÄ›, 4 km od Ski areĂĄlu ÄŒernosti. tel.: 602 218 721 nĂ˝ DĹŻl v KrkonoĹĄĂ­ch. Od 5000 KÄ?/ PronĂĄjmy - nabĂ­dka mÄ›sĂ­Ä?nÄ›. czt.kancelar2@volny.cz, • RYCHLÉ BYDLENĂ? i do druhĂŠho tel.: 725180449 dne, 1+1 od 6000, 2+1 od 8000, • Majitel pronajme luxusnĂ­ kance3+1 od 10000. IndividuĂĄlnĂ­ moĹž- lĂĄĹ™ v centru Prahy, TĂ˝nskĂĄ 21, P1. nost pĹŻjÄ?ky, t: 737904479 staÄ?Ă­ 23m2-10.350 KÄ? + DPH, vÄ?etnÄ› i sms, nabĂ­dka platĂ­ TRVALE! sluĹžeb a energiĂ­. V domÄ› recepce, ĂşdrĹžba. Tel: 606785874 • Pronajmeme byt 2+kk, 43 m2, zařízenĂ­ na dohodÄ›, panel, kousek od metra, klidnĂŠ prostĹ™edĂ­, 10.000 KÄ? vÄ?etnÄ› vĹĄech poplatkĹŻ. T.: 777260333, 266706276

PronĂĄjmy - poptĂĄvka • HledĂĄme byt k pronĂĄjmu pro 2 osoby, gars.-2+1 do 12.000 KÄ? vÄ?. poplatkĹŻ, na zařízenĂ­ nezĂĄleŞí, bez zvĂ­Ĺ™at, dÄ›kuji za nabĂ­dky. T. 220806245, 605845088

Nemovitosti - poptĂĄvka • ProdĂĄvĂĄte ÄŒD, obchodnĂ­ nebo skladovĂ˝ areĂĄl v Praze a marnÄ› hledĂĄte kupce? Volejte přímo jemu! Tel. 222 714 438, 602 689 813

Byty - poptĂĄvka • KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ›, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyřídĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo v osobnĂ­m vlastnictvĂ­ v Praze do 10 mil. KÄ?. Za nabĂ­dky dÄ›kuji. Tel.: 777 21 21 34 • KoupĂ­m 1 malĂ˝ a 1 vÄ›tĹĄĂ­ byt (i nezĂĄvisle na sobÄ›) v Praze v blĂ­zk. MHD - pro sebe a svĂŠ rodiÄ?e (moĹžno kaĹždĂ˝ v jinĂŠ lokalitÄ›). RK nevolat. t:724303888

• HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privatizaci uhradĂ­m. Tel.: 776 244 319 • KoupĂ­m byt v Praze (do 2,5 mil.), znaÄ?ka: platba v hotovosti. Tel.: 774 174 265 • KoupĂ­m byt nebo Rd v Praze Ä?i okolĂ­ do 10 mil. Platba ihned v hotovosti. PrĂĄvnĂ­ servis zařídim. Rk nevolat. Tel:722 181 264 • KoupĂ­m byt u majitele, obecnĂ­ Ä?i v nĂĄjmu druĹžstva. NĂĄjemnĂ­ smlouvu kdekoliv v Praze, formality vyĹ™eĹĄĂ­m, platba ihned. J. JurdovĂĄ 775084998, 725805115 • KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m hotovost, rychlĂŠ a Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, případnĂ­ nĂĄjemnĂ­ci, Ä?i horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. T: 605212222, 241490777

PoÄ?asĂ­ se ani v tomto tĂ˝dnu neumoudří. Na hory pĹ™inese dalĹĄĂ­ snĂ­h, kterĂ˝ se v nĂ­ĹžinĂĄch bude mÄ›nit na dĂŠĹĄĹĽ Ä?i dĂŠĹĄĹĽ se snÄ›hem. V tĂ˝dnu by navĂ­c mÄ›lo mrznout. Potom se sice slunce schovĂĄ, ale zĂĄroveĹˆ se oteplĂ­. VyplĂ˝vĂĄ to z mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pĹ™edpovÄ›di ÄŒeskĂŠho hydrometeorologickĂŠho Ăşstavu. Do 20. ledna bude mĂ­sty sněŞit a bude oblaÄ?no. LidĂŠ by mÄ›li v tuto dobu poÄ?Ă­tat i s tĂ­m, Ĺže pĹ™i vyjasnÄ›nĂ­ se mohou objevit mrznoucĂ­ mlhy. NejniŞťí noÄ?nĂ­ teploty meteorologovĂŠ oÄ?ekĂĄvajĂ­ od minus Ä?tyĹ™ do minus sedmi stupĹˆĹŻ, pĹ™iÄ?emĹž pĹ™i zmenĹĄenĂŠ oblaÄ?nosti mĹŻĹže bĂ˝t aĹž minus 15 stupĹˆĹŻ Celsia. PĹ™es den bude maximĂĄlnÄ› minus sedm. Pro poslednĂ­ lednovou dekĂĄdu bude příznaÄ?nĂŠ oteplenĂ­ a velkĂĄ oblaÄ?nost. Hory pokryje dalĹĄĂ­ snĂ­h, v niŞťích polohĂĄch budou vĹĄak srĂĄĹžky smĂ­ĹĄenĂŠ nebo

4 Tolik lidí v påtek a sobotu zemřelo na zasněŞených silnicích.

deĹĄĹĽovĂŠ. NejniŞťí noÄ?nĂ­ teploty by se mÄ›ly pohybovat mezi plus dvÄ›ma aĹž minus Ä?tyĹ™mi stupni Celsia, nejvyĹĄĹĄĂ­ dennĂ­ pak mohou vystoupit aĹž na plus sedm stupĹˆĹŻ. OblaÄ?no aĹž zataĹženo bude podle meteorologĹŻ

i deset prvnĂ­ch ĂşnorovĂ˝ch dnĹŻ. NadĂĄle bude obÄ?as sněŞit, v nĂ­ĹžinĂĄch i prĹĄet. PostupnÄ› budou srĂĄĹžky ale ubĂ˝vat a naopak pĹ™ibudou mlhy.

Kalamita v obrazech

LUKĂ Ĺ HRĂ BEK a ÄŒTK inzerce

1

2

3

1

V Hradci KrålovÊ nasadili těŞkou techniku. Odklizený sníh se svåŞel na nåbřeŞí u stadionu.

2

SilniÄ?ĂĄĹ™i obnovili spojenĂ­ mezi Polomem a SedloĹˆovem v OrlickĂ˝ch horĂĄch na Rychnovsku.

3

V Praze se uklĂ­zely schody vedoucĂ­ do vestibulĹŻ metra.

Zavolejte PraĹžskĂ˝ magistrĂĄt zprovoznil bezplatnou telefonnĂ­ linku, na kterou se mĹŻĹžou lidĂŠ obracet s případnĂ˝mi problĂŠmy, dotazy a podnÄ›ty v souvislosti se snÄ›hovou kalamitou. Volat mohou na Ä?Ă­slo 800 100 991.

„Dietu drĹžet nemusĂ­m“ Paroubek uvĂ­zl ÄŒTK - LUBOĹ PAVLĂ?ÄŒEK

ÄŒeskĂ˝ rekordman v pojĂ­dĂĄnĂ­ Ĺ™ady pokrmĹŻ Kamil HamerskĂ˝ z VĂ­ru na Ĺ˝Ä?ĂĄrsku nemusĂ­ drĹžet novoroÄ?nĂ­ dietu, protoĹže o VĂĄnocĂ­ch moc nepĹ™ibral. PĹ™ed publikem sice dokĂĄĹže v nÄ›kolika minutĂĄch spořådat dva i tĹ™i kilogramy potravin, ale jinak pojĂ­dĂĄ mnohem menĹĄĂ­ porce. V po-

ledne mĂ­vĂĄ na talĂ­Ĺ™i deset houskovĂ˝ch knedlĂ­kĹŻ, avĹĄak spokojĂ­ se i s pÄ›ti. „PĹ™ejĂ­dĂĄm se jen na soutěŞích, to je tak desetkrĂĄt do roka,“ říkĂĄ. ProblĂŠmy s nadvĂĄhou ale jedlĂ­k, kterĂ˝ dokĂĄĹže snĂ­st na posezenĂ­ necelĂŠ dvÄ› stovky ĹĄvestkovĂ˝ch knedlĂ­kĹŻ, nemĂĄ ŞådnĂŠ. ÄŒTK

na Slovensku Prezident VĂĄclav Klaus se s pĹ™edsedou ÄŒSSD Jiřím Paroubkem dnes nesejde. Ĺ ĂŠf sociĂĄlnĂ­ch demokratĹŻ by pracovnĂ­ obÄ›d s hlavou stĂĄtu nestihl, kvĹŻli přívalĹŻm snÄ›hu musel totiĹž odloĹžit svĹŻj nĂĄvrat ze Slovenska.

Paroubek o tom prezidenta informoval telefonicky. SchĹŻzka se mĂĄ uskuteÄ?nit příťtĂ­ tĂ˝den, jen v nÄ›kterĂŠm z pozdÄ›jĹĄĂ­ch dnĹŻ. Prezident Şådosti o zmÄ›nu termĂ­nu pracovnĂ­ho obÄ›da se ĹĄĂŠfem ÄŒSSD vyhovÄ›l. ÄŒTK


02

PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Ve Vancouveru už vrcholí přípravy Také česká výprava dolaďuje poslední detaily Vesnici pro sportovce začnou Češi připravovat na konci ledna ČTK/AP – JONATHAN HAYWARD

události

Premiéra skikrosu

Bezpečnost

Ve Vancouveru si svou premiéru odbude skikros. Českou republiku v něm bude zastupovat Tomáš Kraus, který v této disciplíně získal vůbec první titul mistra světa i první vítězství ve Světovém poháru. Včera se Kraus poprvé v sezoně dostal na stupně vítězů, když skončil třetí v závodu SP v Les Contamines. RB

NÍCH

Záloha pouze

1 000 Kč na osobu!

Novinka Bodrum www.blue-style.cz / 226 036 036

12 Nejméně tolikrát už zhasla olympijská pochodeň na své pouti po Kanadě. Do svého cíle má dorazit 12. února, tedy v den zahájení XXI. zimních olympijských her.

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Český běžec na lyžích na sjezdovce deklasoval Nora Northuga Už v sobotu zvítězil Bauer na 20 km trati REUTERS – GIAMPIERO SPOSITO

Běžec na lyžích Lukáš Bauer vyhrál po úchvatném vystoupení v závěrečné etapě Tour de Ski a zopakoval triumf z roku 2008. V obávaném výběhu do sjezdovky Alpe Cermis v italském Val di Fiemme suverénně porazil dosud vedoucího Nora Pettera Northuga. Svým vítězstvím v seriálu dosáhl Bauer sté výhry českých a československých lyžařů a snowboardistů v závodech Světového poháru. Velký krok k senzačnímu prvenství na Tour, kde po zdravotních problémech nepatřil mezi favority, udělal Bauer sobotním suverénním prvenstvím v závodu na 20 kilometrů klasicky s hromadným startem. SIM

Tenista Radek Štěpánek další titul z Brisbane nezískal. Ve finále ukázal bojovné srdce, když dokázal odvrátit pět mečbolů, přesto podlehl Andymu Roddickovi dvakrát 6:7. Nejvýše nasazený

Česká akrobatická lyžařka Nikola Sudová skončila při Světovém poháru v Calgary dvakrát na stupních vítězů. Po pátečním druhém místě obsadila v jízdě v boulích také třetí příčku. SIM

2 1 0

4:5p

Pardubice–Třinec

4:5

Zlín–Vítkovice

3:2

Ml. Boleslav–Slavia

5:1

Litvínov–Kladno

2:4

Liberec–Č. Budějovice 2:3

KURZ DSLR ZDARMA

Za vítězství dostane Bauer 150 000 švýcarských franků.

Besiktas Istanbul

3

Sparta–Plzeň

FOTOGRAFOVAT!

Dvakrát medaile

4

Karlovy Vary–Kometa 2:3

NAUČÍME VÁS

Titul neobhájil

5

Hokejisté Plzně udrželi vedení v nejvyšší české soutěži, když dokázali v prodloužení zvítězit na ledě pražské Sparty. Druhé Pardubice prohrály doma s Třincem. Poslední Brno vyhrálo v Karlových Varech. SIM

Výsledky 39. kola české extraligy

TÝDEN S FIRMOU 11.-16.1.2010

16 17

6

Plzeň bodovala také na Spartě

inzerce

Američan už v semifinále vyřadil dalšího českého hráče Tomáše Berdycha. SIM

Zprávy stručně

Samostatná Česká republika zatím získala deset medailí, Slovensko jednu.

1998

N NK URE BE Z KO A T RHU CE N N

Největší propadák jsme zažili v Lillehammeru. V roce 1994 jsme skončili bez medaile.

2002 2006

Megadárky Mn Mnoho slev a výhod / Děti do 18 let ZDARMA / Promo pokoje za zvýhodněné ceny / Výlety a pronájem auta zdarma

A ZÁRUK

Největším úspěchem posledních třiceti let je medailová žeň z roku 1984 v Sarajevu.

1992

ází v yc h Právě katalog ý n ov

L

báj Řecko Plné báječných pokušení... pok Tunisko Turecko Španělsko

Češi a medaile

L

Ceny

jsou konečné

ne ve Whistleru, který leží přibližně 130 kilometrů od Vancouveru. Jako tomu bylo už u předchozích olympiád, i tentokrát nebudou úplně všichni čeští sportovci bydlet ve vesnici. „Výjimkou bude Nikola Sudová, která bude před závodem od 7. do 14. února mimo olympijskou vesnici, i když jsme se svazu snažili vysvětlit, že to bude pro sportovce náročnější,“ řekl deníku Metro šéf české olympijské mise František Dvořák. Výjimku bude mít i Šárka Záhrobská, která bude mezi závody trénovat mimo Vancouver. S jinými komplikacemi se už ale česká výprava v poslední době nesetkala. „A nejsou ani žádné signály, že by se vyskytl nějaký problém v Kanadě. Je pak otázka, jak to bude na místě,“ dodal Dvořák. První část české výpravy ještě bez sportovců letí do Vancouveru 29. ledna.

1994

inzerce

couveru odstartují 12. února a potrvají až do 28. února. Čeští diváci si ale budou muset na zahájení přivstat. Kvůli časovému posunu bude ceremoniál na našich televizních obrazovkách 13. února od tří hodin ráno. Pořadatelé vzali přípravy opravdu vážně a některá sportoviště měli připravená už více než rok před hrami. Hotové jsou už i vesnice, ve kterých budou bydlet sportovci. Ty budou dvě. Ve Vancouveru se totiž budou odehrávat takzvané ledové sporty jako například hokej či krasobruslení. Většina lyžařských disciplín proběh-

L

Už jen zhruba měsíc, a sportovní příznivci se dočkají největšího svátku. XXI. zimní olympijské hry ve Van-

1988

Olympijská pochodeň začala pouť po Kanadě 30. října 2009.

1980

Skenery? Pecina je pro Vláda do měsíce sdělí Evropské unii českou pozici k zavádění tělesných skenerů na letištích. Ministr vnitra Martin Pecina jejich zavádění podporuje.

Kanadský Vancouver byl zvolen za pořadatele XXI. zimních olympijských her na 115. zasedání Mezinárodního olympijského výboru, které se konalo v červenci 2003 v Praze. „Pokaždé, když přijedeme do Vancouveru, tak je znát, že si dobře uvědomují, že pořadatelství získali u nás,“ řekl místopředseda ČOV František Dvořák.

Bauer už podruhé vyhrál Tour de Ski

Michal Broš: útoník

Olympiáda je za měsíc tady

Vancouver dostal hry v Praze

1984



19

www.metro.cz

domov

Hamburger SV

Fotbalisté Hamburgeru SV vyhráli Tuttur Cup po málokdy vídaném penaltovém rozstřelu. Dvaatřicetkrát se střelci nemýlili, až selhal istanbulský Köybasi. Výhru pak zařídil David Rozehnal.

EOS 500D

+ EF-S 18-55 IS

15.1

+ SD 8GB + kurz DSLR

18.690,-

Centrum FotoŠkoda, Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

www.fotoskoda.cz


20

sport

www.metro.cz PONDĚLÍ, 11. LEDNA 2010

Jizerská padesátka Jeden z deseti závodů prestižního seriálu FIS Marathon Cup

VOJÁCI Z NEPÁLU

Ellie Goulding Hvězda letoška. Podle BBC (strana 10-11)

NAJÍMAJÍ JE FIRMY

Smrt novináře V Afghánistánu

(strana 7)

(strana 6)

PRAHA Pondělí, 11. ledna 2010 Č. 6 , www.metro.cz Svátek slaví: Bohdana Min. -50 Max. -10

Sněhové šílenství nekončí

Rychlobruslařské zlato. Již podruhé

Letošní vítěz triumfoval v Jizerských horách už v letech 2003 a 2004. ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Padesát kilometrů zvládl nejrychleji Švéd Oskar Svärd

Silničáři za sebou mají jeden z nejnáročnějších víkendů V příštích dnech čekejte mráz (strana 3)

Švédský lyžař Oskar Svärd vyhrál potřetí v kariéře dálkový závod Jizerská padesátka. Ve finiši předčil slavného Nora Thomase Alsgaarda, nejlepším z domácích běžců byl třetí Stanislav Řezáč. Závodu žen kralovala norská běžkyně na lyžích Sandra Hanssonová. Ve startovní listině všech závodů Patria Direct Jizerské 50 bylo letos 5 023 účastníků. Nejobsazenější byl závod na 50 km s 3 373 běžci, následuje poloviční distance na 25 km s 899 účastníky. Páteční Bedřichovská třicítka měla 385 závodníků, firemní štafetu si zkusilo 216 běžců na lyžích a do dětského závodu odstartovalo 150 nejmladších lyžařů.

Uvnitř čísla

Sáblíková opět mistryní Evropy

„Bude to těžký turnaj“

Rychlobruslařka Martina Sáblíková se podruhé v kariéře stala mistryní Evropy ve víceboji. V norském Hamaru bezpečně ovládla závěrečný závod na 5 000 metrů, když se jako jediná dostala pod hranici sedmi minut, a v konečném hodnocení předstihla Nizozemku Ireen Wüstovou, která těsně vedla po třech disciplínách.

Rozhovor s hokejovým trenérem Vladimírem Růžičkou o našich ambicích na olympiádě. (strana 8)

Martina Sáblíková

Víkend šampionů ovládli hráči Slovanu Bratislava Fotbalisté ze slovenské metropole vystřídali na halovém trůnu Bohemians 1905 Letos se turnaj hrál pouze jeden den Poprvé v historii soutěže v Praze uspěl zahraniční klub ČTK – MILAN KAMARYT

Vítězi 4. ročníku halového turnaje Fortuna Víkend šampionů se v sobotu v Praze stali fotbalisté Slovanu Bratislava, kteří ve finále porazili Slavii Praha 5:1. Získali prémii půl milionu korun, sešívaní za druhé místo brali 250 tisíc. Premiérově v historii soutěže se stal vítězem mimopražský a současně zahraniční klub. Slovan podával během celého turnaje nejvyrovnanější výkony a také díky silné

podpoře svých fanoušků se v Praze dokázal prosadit. Tradičně početnou skupinu fanoušků přivábili do O2 areny i vršovičtí obhájci titulu. Fotbalisté Bohemians 1905 však v duelu o třetí místo nestačili na slovenskou Žilinu. Dramatičtější zápasy byly k vidění v základních skupinách, kde skončily Liberec a Sparta. Letenští ale nepředstavili nejsilnější výběr, hráli hlavně mladíci. Volno dostali

Konečné pořadí 1. Slovan Bratislava 2. Slavia Praha 3. MŠK Žilina 4. Bohemians 1905 5. Sparta Praha 6. Slovan Liberec

Řepka, Kucka i Kladrubský. Turnaj se poprvé hrál pouze v jeden den a vidělo ho 8 800 diváků. SIM a ČTK

Ve finále se třikrát trefil Milan Ivana.

AP PHOTO

Olympiáda již za měsíc Sportovní událost roku se blíží. (strana 2)

Co se jí v Peru Je libo pečené morče či další delikatesu? (strana 15) inzerce

deník METRO 11.1.2010  

deník METRO ze dne 11.1.2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you