Issuu on Google+


úterý 10. listopadu 2009

Sportovní gymnastka Jana Komrsková obsadila při Světovém poháru v Osijeku druhé místo na kladině, když se jí povedlo zacvičit bezchybnou sestavu. V Chorvatsku tím završila povedený víkend, protože už tam vyhrála přeskok.

sport 21

Sparta dobyla Hradiště

Druhý triumf

Letenští vezou body z hřiště Slovácka, Slavia s Plzní pouze remizovala

TENIS

Slovácko –Sparta 0:1 (0:0)

Dvě dohrávky 14. kola Gambrinus ligy přinesly jen jediný gól. Ten rozhodl o výhře Sparty v Uherském Hradišti, kde mají domácí stadion fotbalisté Slovácka.

Branka: 50. Holenda Rozhodčí: Adam Diváků: 7122

FOTBAL Obě pražská

„S“ sice snížila náskok vedoucích Teplic, každé ale o rozdílný počet bodů. Slavia se nedokázala v Edenu prosadit proti chytře hrající Plzni, která si na západ Čech veze bod.

Slavia–Plzeň 0:0 Rozhodčí: Adámek Diváků: 8941

Spokojenější byli sparťané, kteří navázali na úspěch v Kluži. O jejich šesté ligové výhře rozhodla šikovná střela Holendy. ŠIMON MERTA

Zápas Sparty proti Slovácku provázela řada tvrdých osobních soubojů. ČTK

Teplice Jablonec Ostrava Sparta Plzeň Boleslav Slavia Olomouc Příbram Brno Liberec Boh 1905 Slovácko Kladno Bohemians Budějovice

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

9 9 8 6 6 6 5 5 5 4 5 3 4 3 3 1

5 2 4 8 5 4 5 4 2 5 2 5 1 2 1 5

0 3 2 0 3 4 4 5 7 5 7 6 8 9 10 8

27:10 15:10 20:12 15:7 14:11 25:17 17:12 21:13 12:15 12:16 15:20 7:10 13:20 9:22 13:26 7:21

Barbora Záhlavová-Strýcová se podruhé za sebou radovala z výhry na turnaji okruhu ITF. Po triumfu ve francouzském Ortisei nenašla česká hráčka přemožitelku ani v němec(čtk) kém Ismaningu.

Bolt, ale i Bekele

Tabulka po 14. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Krátce

32 29 28 26 23 22 20 19 17 17 17 14 13 11 10 8

Jamajský sprinter Usain Bolt a etiopský vytrvalec Kenenisa Bekele figurují mezi pěticí nominovaných na cenu Atlet roku podle mezinárodní federace IAAF. Dvojici doplňují americký sprinter Tyson Gay, australský tyčkař Steve Hooker a norský oštěpař Andreas Thorkildsen. O tom, zda počtvrté za sebou vyhraje sprinter, se rozhodne 22. listopadu na galavečeru v Monaku. Nominace žen bude známa dnes. (čtk)

ATLETIKA

Dostane odškodné Gól vstřelil už za dvě sekundy loni v létě napsal, že se Portugalec v době, kdy léčil zraněnou nohu, opil v nočním klubu v Los Angeles. (čtk)

Zřejmě nejrychlejší gól v historii profesionálního fotbalu vstřelil 21letý útočník saúdskoarabského

FOTBAL

klubu Al Hilál. A ke skórování mu stačily přesně pouhé dvě sekundy. Navaf Al Abíd napálil míč v utkání Poháru

prince Fajsala bin Fahda ihned po výkopu na branku mužstva Al Šoalahu a gólman střelu nechytil. (čtk) inzerce

Skikrosař Tomáš Kraus podřídil úspěchu na olympiádě vše

Mistr světa ve skikrosu Tomáš Kraus (vlevo) se snowboardistou Michalem Novotným

Výjimečná sezona čeká skikrosaře Tomáše Krause. Jeho sport bude mít na olympiádě ve Vancouveru premiéru a dvojnásobný

LYŽOVÁNÍ

mistr světa a čtyřnásobný vítěz Světového poháru úspěchu v Kanadě podřídil všechno. S tréninkem začal o měsíc dříve v srpnu na

ČTK

sněhu v Argentině, má už vybrané lyže a servismana. „Fyzicky jsem na tom lépe než loni,“ hlásil včera před novináři Kraus. (čtk)

Vyhrajte dv vstupenky z deseti na J.A.R.!

„Mám lepší fyzičku“

Soutěžní otázka Kolikáté výročí v tomto roce skupina oslaví? a) 15 b) 25 c) 20

FOTBAL Cristiano Ronaldo vysoudil odškodné nezveřejněné výše a omluvu od britského listu Daily Mirror. Ten

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 50. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz


úterý 10. listopadu 2009

MODERNÍ LAMPY OSVÍTÍ ULICE SMÍCHOVA

Po reprezentační pauze pro turnaj Karjala pokračuje hokejová extraliga předehrávkou 25. kola mezi Libercem a Kometou Brno. Zápas v Tipsport areně začne dnes v 18.30.

20 sport

Sport

Branda už ve Slavii dohrál Třiatřicetiletý hokejový útočník Daniel Branda už nebude v extralize hájit barvy pražské Slavie, kam přišel před sezonou na hostování z Litvínova. Na prodloužení spolupráce se oba celky nejvyšší soutěže nedohodly.

Úspěšná premiéra Tenista Tomáš Berdych zvládl na turnaji série Masters v Paříži utkání prvního kola. Porazil za hodinu a půl 247. hráče žebříčku ATP Francouze Vincenta Millota po setech 6:3 a 7:6.

Pošli vtip a leť do Barcelony

Sport

I vtipy tak trochu pomohly českým tenistům postoupit poprvé po 29 letech do finále Davisova poháru. TENIS A fór na rozhodující zápas o „salátovou mísu“ proti domácímu Španělsku v Barceloně mohou partě okolo Radka Štěpánka a Tomáše Berdycha pomoci vymyslet rovněž fanoušci, pro

které sponzor týmu vypsal soutěž o nejlepší vtip. Vtipy mohou diváci vkládat do komentářů Czech Davis Cup Teamu na Facebooku od včerejška a tříčlenná komise v čele se Štěpánkem, největším bavičem mezi hráči, vybere vítěze. Ten získá od partnera týmu zájezd pro dvě osoby na barcelonské finále.

„Každý daviscupový týden nás provází jeden fór, pořád si ho říkáme dokola,“ říkal Štěpánek opakovaně při zápasech Davis Cupu. Právě čtrnáctý hráč světa baví kolegy v šatně a při večeřích. „On zná tolik všelijakých fórů. Každý večer je strašně akční. Je veselý, drží to tady a baví,“ uvedl kapitán Jaroslav Navrátil.

Tenisté se letos vtipem (byl o policajtech) premiérově bavili v prvním daviscupovém kole proti Francii. Na dvorci pak imitovali jeho část, když zakláněli hlavy a cenili zuby. Ve čtvrtfinále proti

Argentině zase na základě vtipu po postupu seděli před lavičkou a předváděli řízení kamionu a v Chorvatsku při úspěšném semifinále Davis Cupu se vtip týkal divadelní zkoušky. (čtk)

inzerce

„Na hřišti už končím“ Šmicer ukončil kariéru, bude manažerem reprezentace PRAHA Fotbalista Slavie Praha Vladimír Šmicer ukončil po ligovém utkání proti Viktorii Plzeň hráčskou kariéru. Vicemistr Evropy, vítěz Ligy mistrů a Poháru UEFA se rozhodl, že včerejší zápas byl jeho posledním soutěžním duelem v životě. Jeho rozhodnutí uspíšily opakované zdravotní problémy, kvůli kterým již není schopen snášet zátěž profesionálního fotbalu. Novinářům to oznámil bezprostředně po utkání. Šestatřicetiletý fotbalista ale dlouho bez fotbalu nebude, protože přijal nabídku předsedy ČMFS Ivana Haška a v tomto týdnu bude jmenován manažerem ná-

Dokončení ze strany 19 Finance - nabídka

Pronájmy - nabídka

• Rychlé bydlení. Garsonky od 6.000, • Rychlé nebankovní půjčky z vlastních 1+1 od 7.000, 2+1 od 8.000, 3+1 zdrojů 30 - 150 tis. Tel 775203597 od 10.000. Možnost úvěru (individu• POZOR AKCE peníze na Váno- álně). Tel.: 737904479. Stačí sms, ce! Rychlá půjčka od 30.000 Kč ozveme se. jen na OP. Možnost vyřízení expres a bonus kreditní karta od 50.000 Kč Pronájmy - poptávka • Hledáme k pronájmu pro naše - 100.000 Kč. 739261036 • Nabízím seriózní půjčku od klienty byty různých velikostí v Pra10.000 Kč do 300.000 Kč. Neo- ze, velká databáze klientů, neplabávejte se a zavolejte na tel.: títe provize. Tel: 234 095 764, 721 695 706 nebo 776 895 766 776 833 658

• HLEDÁM pro zaměstnance BYTY k PRONÁJMU v Praze, právní servis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28 • Hledáme byt k pronájmu pro 2 osoby, gars.-2+1 do 12.000 Kč vč. poplatků, na zařízení nezáleží, bez zvířat, děkuji za nabídky. T. 220806245, 605845088

Nemovitosti - poptávka

rodního týmu. S ním také vyrazí už v pátek na turnaj ve Spojených arabských emirátech. Podle fotbalových trofejí s fotba-

Byty - nabídka • Nabízíme nájemní byty k TRVALÉMU BYDLENÍ v PRAZE. Vel. 1+kk až 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč. Info. a fotografie na www.jurda.cz, 604219721, 603418248.

Byty - poptávka

• Koupím byt kdekoliv v Praze, • Prodáváte ČD, obchodní nebo dám okamžitou zálohu, platba skladový areál v Praze a marně hle- hotově, právní záležitosti vyřídím. dáte kupce? Volejte přímo jemu! Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. Tel. 222 714 438, 602 689 813 234095720, 720539665

lem končí nejúspěšnější hráč české historie jak na klubové, tak reprezentační úrovni. Se Slavií získal tři mistrovské tituly, s Liverpoolem vyhrál Ligu mistrů i Pohár UEFA, mistrovský titul slavil i v Lens, po angažmá v Bordeaux se vrátil do české ligy před dvěma lety. Byl také u všech významných úspěchů české reprezentace po rozdělení federace. Z evropských šampionátů si přivezl druhé a třetí místo, zúčastnil se EURO v letech 1996, 2000 a 2004. Během tažení za stříbrnou medailí z ME se stačil před třinácti lety oženit s dcerou dalšího internacionála Ladislava Vízka. V reprezentačním dresu odehrál 81 utkání a vstřelil 27 branek. (čtk)

• Hledám obecní byt v Praze, i ve špatném stavu, dluh nebo privatizaci uhradím. Tel.: 776 244 319 • Peníze ihned za družstevní byt nebo v osobním vlastnictví v Praze do 10 mil. Kč. Za nabídky děkuji. Tel.: 777 21 21 34

Ostatní

• Do zámku koupím starý pravý perský koberec i pošk. a další historické předměty vyšší kvality k zařízení interiéru jako obrazy, sochy... T: 602308275 • Pro dokument. film hledám PAMĚTNÍKY z období 2. sv. války Vybav. domácnosti popt. a poválečném období, kteří mají • Solidní ceny za Váš STAROŽIT- informace o tehdejší TAXIKÁŘSKÉ NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN, SLUŽBĚ v Praze. T: 775621719 OBRAZY nabízí velká pražská provozovna. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873

Zdraví od str.16

str. 20

Šmicer překvapil: „Na hřišti končím“

PRAHA

Fanoušci mohou českým tenistům nabídnout anekdotu pro finále Davisova poháru

ÚTERÝ 10. LISTOPADU 2009 Č. 217

Jiří Komorous zamlada

Poslední výzva před kolapsem

Rozvědčíci jsou odhaleni

Spor Prahy a odborářů v dopravě pokračuje. Stávka hrozí v pátek

U civilní výzvědné služby bývalého komunistického režimu kdysi působil současný ministerský náměstek Komorous i někdejší šéf Interpolu Mihál. Ústav pro totalitu včera zveřejnil seznam jejích členů.

PRAHA

více čtěte

strana 2

Info Počasí

2/8 0C Oblačno až zataženo, místy občasný déšť

Západ slunce

Svátek slaví

16:23 SEČ

EVŽEN

strana 3

Může to být situace, jakou Praha nezažila ani při povodních. Stály by tramvaje, metro i autobusy. Hromadná doprava by přestala fungovat a lidem by nezbývalo než řešit, jak se dostat do práce, do školy či na úřady. Včera mělo být jasno, zda se tento scénář naplní. Ale není. I když primátor Pavel Bém včera prohlásil, že pražský dopravní podnik padnout nenechá, nad stávkou dopraváků visí i po vyjednávání s magistrátem nadále otazníky. „Předali jsme krizovému štábu magistrátu sedm požadavků. Do středy čekáme písemnou odpověď. Pokud na ně magistrát nepřistoupí, stávka bude,“ řekl deníku Metro předseda pražských odborářů dopravy Jiří

Obitko. Jako minulý týden odmítl hovořit o konkrétním datu stávky, nicméně připustil, že by to mohlo být už v pátek, pokud požadavky odborů nebudou vyslyšeny. Jak se dalo očekávat, jádrem včerejšího vyjednávání byly peníze, které dopravnímu podniku podle odborářů „zoufale chybí“. Požadují proto po městě 1,9 miliardy, a to i přesto, že dopravní podnik letos dostane sedm miliard korun. Podle odborářů to zkrátka nestačí. „Je přece nutné vzít na zřetel podepsanou smlouvu o objednávce, ve které byla jen cena za rozsah dopravy letos vyčíslena na 9,1 miliardy,“ komentoval situaci Obitko. Pokračování na straně 5

WWW.METRO.CZ

Je tu injekce proti vráskám, které mění výraz obličeje

Nejen zeď Domino v Berlíně

Pád asi 1,5 kilometru dlouhého domina včera v noci symbolicky připomněl konec Berlínské zdi, od kterého uplynulo dvacet let. Více čtěte na straně 11. AP – GERO BRELOER inzerce


ĂşterĂ˝ 10. listopadu 2009

02 domov

GuvernĂŠr ÄŒeskĂŠ nĂĄrodnĂ­ banky ZdenÄ›k TĹŻma uĹž se o post eurokomisaĹ™e za ÄŒeskou republiku neuchĂĄzĂ­. NemĂĄ prĂ˝ podporu napříÄ? politickĂ˝ spektrem. O novĂŠm eurokomisaĹ™i by se mÄ›lo rozhodnout dnes dopoledne.

          

Domov

ArmĂĄda ĹžehlĂ­ skandĂĄly Z armĂĄdy byl vyhozen LukĂĄĹĄ SedlĂĄÄ?ek, kterĂ˝ zaklĂĄdal neonacistickou organizaci White Justice. Mimo sluĹžbu jsou i vojĂĄci z AfghĂĄnistĂĄnu Jan ÄŒermĂĄk (na snĂ­mku) a Hynek Matonoha, kteří nosili na helmĂĄch symboly SS. O případu informoval denĂ­k MF DNES.

     

Chce milion

 #$

     !"" %%" &'( )%" &'    *   Zahrnuje: dopravu z Prahy, plnou penzi, ubytovåní ve vícelůŞk. pokojích (3 – 6), delegåta, pojiťtění CK.

ChomutovskĂĄ primĂĄtorka Ivana Ĺ˜ĂĄpkovĂĄ poĹžaduje po ZĂĄpadoÄ?eskĂŠ univerzitÄ› v Plzni omluvu a jako odĹĄkodnÄ›nĂ­ milion korun.

KONTAKT:CKA.ŠaPříbram,tel. 318639999a603864522           

inzerce

ÚSTAV PRO STUDIUM TOTALITN�CH REŽIMŎ

Mezi bĂ˝valĂ˝mi Ä?leny civilnĂ­ vĂ˝zvÄ›dnĂŠ sluĹžby mohou lidĂŠ nalĂŠzt například i informace o nĂĄmÄ›stkovi ministra vnitra a bĂ˝valĂŠm ĹĄĂŠfovi NĂĄrodnĂ­ protidrogovĂŠ centrĂĄly Jiřím Komorousovi. Z jeho osobnĂ­ karty lze zjistit, Ĺže vystupoval pod

PRAHA

Jiří Komorous jako mladĂ˝ rozvÄ›dÄ?Ă­k

maci uĹž dlouhou dobu. Po skonÄ?enĂ­ kurzu se podle

Kdo patĹ™il mezi Ä?eskĂŠ ĹĄpiony Na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch najdete jmennĂ˝ seznam pracovnĂ­kĹŻ komunistickĂŠ rozvÄ›dky, oznaÄ?ovanĂŠ jako PrvnĂ­ sprĂĄva Sboru nĂĄrodnĂ­ bezpeÄ?nosti. ZpřístupnÄ›na jsou i jmĂŠna rozvÄ›dÄ?Ă­kĹŻ, kteří pĹŻsobili v zahraniÄ?Ă­ k 17. listopadu 1989. Seznam vĹĄak nenĂ­ ĂşplnĂ˝. Ke konci listopadu 1989 totiĹž mÄ›la rozvÄ›dka 1028 přísluĹĄnĂ­kĹŻ, sestavit se podaĹ™ilo seznam 985 lidĂ­. VĂ­ce na www.ustrcr.cz.

!"  ###$  % $"

 $& ''(  ))      

!   "  # $% && '& '

svĂ˝ch slov vrĂĄtil zpÄ›t ke kriminĂĄlnĂ­ policii. DalĹĄĂ­m mediĂĄlnÄ› znĂĄmĂ˝m případem, o nÄ›mĹž si nynĂ­ mohou lidĂŠ na webu vyhledat podrobnÄ›jĹĄĂ­ data, je Pavol MihĂĄl, nÄ›kdejĹĄĂ­ ĹĄĂŠf Ä?eskĂŠ poboÄ?ky Interpolu a dĹŻstojnĂ­k policejnĂ­ho prezidia. V dubnu 2007 vyĹĄlo najevo, Ĺže je v seznamech spolupracovnĂ­kĹŻ komunistickĂŠ StB, pĹ™estoĹže mÄ›l negativnĂ­ lustraÄ?nĂ­ osvÄ›dÄ?enĂ­. PozdÄ›ji se zjistilo, Ĺže jeho osvÄ›dÄ?enĂ­ znĂ­ na jmĂŠno Pavel, nikoli Pavol. MihĂĄl poslĂŠze od policie odeĹĄel. LUKĂ Ĺ  HRĂ BEK a Ä?tk

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   



         ! "#$ %# & '&( )'&  ! '&         

     !  !"#$  %& "' 

PochybenĂ­ i na MoravÄ› HODONĂ?N TrenÄ?Ă­nskĂĄ univerzita Ale-

  

 

    

tituly po nestandardnÄ› krĂĄtkĂŠm studiu. „TrenÄ?Ă­nskĂĄ univerzita nemĂĄ akreditaci pro pracoviĹĄtÄ› na MoravÄ›,“ citoval denĂ­k Danu Ĺ pankovou ze slovenskĂŠho ministerstva ĹĄkolstvĂ­. Ĺ kola nabĂ­zĂ­ podle Pravdy studium v HodonĂ­nÄ› a KunĂ­nÄ›. RoÄ?nĂ­ ĹĄkolnĂŠ mĂĄ bĂ˝t 30 tisĂ­c korun, po ukonÄ?enĂ­ majĂ­ studenti zĂ­skat slovenskĂ˝ diplom a titul inĹženĂ˝r. (Ä?tk)

    

      ! "#

  

 "#   $% $ &' ( ) *+*, ,- ./0 1/2 311 102 452 532

  

ÄŒechy nedÄ›sĂ­ blíŞícĂ­ se pandemie praseÄ?Ă­ chĹ™ipky natolik, aby se proti tĂŠto novĂŠ nemoci chtÄ›li nechat preventivnÄ› oÄ?kovat. NÄ›kteří z nich se ĹĄĂ­Ĺ™enĂ­ chĹ™ipky a jejĂ­ch nĂĄsledkĹŻ nebojĂ­, dalĹĄĂ­ majĂ­ vÄ›tĹĄĂ­ strach z vedlejĹĄĂ­ch ĂşÄ?inkĹŻ oÄ?kovĂĄnĂ­ neĹž ze samotnĂŠ nemoci. Ăšdaje vyplĂ˝vajĂ­ ze studie spoleÄ?nosti Aspectio. DotazovanĂ­ ÄŒeĹĄi takĂŠ Ä?asto uvĂĄdÄ›li, Ĺže je podle nich oÄ?kovĂĄnĂ­ nedostateÄ?nÄ› testovanĂŠ.

TĂŠměř polovina ÄŒechĹŻ se neobĂĄvĂĄ toho, Ĺže by zrovna v ÄŒeskĂŠ republice mohla propuknout chĹ™ipkovĂĄ epidemie. „Tento Ăşdaj je zajĂ­mavĂ˝ a pomÄ›rnÄ› neÄ?ekanĂ˝ vzhledem k intenzitÄ›, se kterou se mĂŠdia tĂŠmatu praseÄ?Ă­ chĹ™ipky vÄ›nujĂ­, a takĂŠ zĂĄvaĹžnosti, kterĂĄ je novĂŠmu typu chĹ™ipky obecnÄ› pĹ™isuzovĂĄna,“ říkĂĄ k vĂ˝sledkĹŻm prĹŻzkumu KateĹ™ina KĂĄlalovĂĄ, projektovĂĄ manaĹžerka z agentury Aspectio. (rab)

(" ) *  +" !"# $

 

        !" #$  %

&'

( %

&'% )&) ***+, -.+

       

       

  

     

                                    

       !   " #$%&' #$%&'  ( )* + 

("),$-   )) *     

      !$ + ' " /0  (+ 1     .   !  "      

ÄŒeĹĄi se chĹ™ipky nebojĂ­ a oÄ?kovat se nechtÄ›jĂ­ PRAHA

           ! "  #$%! & '(  !!    )*#    !!

ŽALUZIE, ROLETY

 

   

  

xandra DubÄ?eka, na nĂ­Ĺž byla zjiĹĄtÄ›na Ĺ™ada pochybenĂ­, nabĂ­zĂ­ studium i na MoravÄ›, aÄ?koli na to nemĂĄ povolenĂ­. ÄŒinĂ­ tak pod hlaviÄ?kou soukromĂŠho EvropskĂŠho polytechnickĂŠho institutu. Informoval o tom slovenskĂ˝ denĂ­k Pravda. Univerzita se na Slovensku dostala do centra pozornosti po medializovanĂŠm zjiĹĄtÄ›nĂ­, Ĺže nÄ›kteří jejĂ­ studenti zĂ­skali

Fa NÄšMEC 603 538 314, 603 583 806

             

U rozvÄ›dky dÄ›lal kdysi ministerskĂ˝ nĂĄmÄ›stek Komorous i nÄ›kdejĹĄĂ­ ĹĄĂŠf Interpolu MihĂĄl krycĂ­m jmĂŠnem PraĹžan. Pracoval na pozici starĹĄĂ­ho referenta, coĹž podle Ĺ™editele Ăšstavu pro studium totalitnĂ­ch reĹžimĹŻ Pavla ŽåÄ?ka znamenĂĄ, Ĺže jiĹž zĂ­skal urÄ?itĂŠ zkuĹĄenosti. Komorous byl podle nÄ›j pravdÄ›podobnÄ› urÄ?en k budoucĂ­mu nasazenĂ­ do zahraniÄ?Ă­. „Od roku 1988 do 1990 jsem byl posluchaÄ?em dĹŻstojnickĂŠho internĂĄtnĂ­ho kurzu, kde byli po dobu studia posluchaÄ?i vedeni v zĂĄlohĂĄch ĹĄĂŠfa rozvÄ›dky,“ Ĺ™ekl Komorous s tĂ­m, Ĺže jde o znĂĄmou a veĹ™ejnou infor-

• VYKL�ZEN�•

NEPOTĹ˜EBNĂ?CH VÄšCĂ? •BOURĂ NĂ? • KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

  

JmĂŠna agentĹŻ jsou na svÄ›tÄ› ÄŒesko jako prvnĂ­ zemÄ› v postkomunistickĂŠ EvropÄ› zveĹ™ejnilo jmĂŠna a fotky lidĂ­, kteří pracovali pro komunistickĂ˝ reĹžim v rozvÄ›dce. NÄ›kterĂŠ z nich Ä?ekala i po pĹ™evratu v roce 1989 zĂĄvratnĂĄ kariĂŠra.

• STĚHOVà N� •

    !            !   ! " # $   %     %&      %&  %&   '  #     " (   ) "%  % # 

  ! )* +, -. , /0'1 .2 +  "#$%! 03" "! $&"'"&! 444" "!

BezpenostnĂ­ sluĹžba

SAMCOR s.r.o. PARTNER ÚSPŠN�CH

Nabízí zamstnåní: PSOVOD na objektu: Praha 10  Hostiva PoŞadujeme: u psa zåkladní kynologickou zkouťku Pro bliŞťí informace kontaktujte oblastního manaŞera na tel.ísle : 603 545 643 Na Žertvåch 23,Praha 8  Palmovka 266 772 724, 731 471 233

samcor@samcor.cz

EXPRESNĂ? PĹŽJÄŒKY bez potĹ™eby bez vĂ˝pisĹŻ ruÄ?itelĹŻ z registrĹŻ vĂ˝hradnÄ› ze soukromĂŠho zdroje jednoduchĂŠ vyřízenĂ­ vyplĂĄcenĂ­ exekucĂ­ a pĹ™eĂşvÄ›rovĂĄnĂ­

736 651 964

RYCHLÉ PĹŽJÄŒKY bez prověřovĂĄnĂ­ v registrech

výplata v hotovosti

bez zastavovĂĄnĂ­ majetku a bez ruÄ?itelĹŻ do 700TIS. KÄ? -vyřízenĂ­ jeĹĄtÄ› dnes

773 117 568

              

       

  


ĂşterĂ˝ 10. listopadu 2009

18 zdravĂ­

ĂşterĂ˝ 10. listopadu 2009

V rĂĄmci SvÄ›tovĂŠho dne diabetu se v sobotu na 85 mĂ­stech ÄŒeska uskuteÄ?nĂ­ Pochod proti diabetu. NejvÄ›tĹĄĂ­ akce probÄ›hne v BrnÄ›, kde se modĹ™e rozsvĂ­tĂ­ Ĺ pilberk, a v Praze – zmodrĂĄ jak věŞ na Ĺ˝iĹžkovÄ›, tak i kyvadlo na LetnĂŠ.

ChronickĂĄ bolest mĹŻĹže konÄ?it depresĂ­ NÄ›co vĂĄs bolĂ­. Vezmete si prĂĄĹĄek a za pĂĄr dnĂ­ to pĹ™ejde. PrĂĄvÄ› jste zaĹžili akutnĂ­ bolest. Pak je ale bolest chronickĂĄ, bez zjevnĂ˝ch příÄ?in, pĹ™esto se jĂ­ pacienti nemohou zbavit. PRAHA Pokud trpĂ­te chronic-

kou bolestĂ­, kterĂĄ vĂĄs nepříjemnÄ› suĹžuje, navĹĄtivte ambulanci pro lĂŠÄ?bu bolesti. Jedna takovĂĄ je i v Nemocnici MilosrdnĂ˝ch sester sv. Karla BoromejskĂŠho na MalĂŠ StranÄ› v Praze. Mezi jejĂ­ pacienty patří například lidĂŠ s chronickĂ˝mi potĂ­Ĺžemi zad. TakĂŠ zde lĂŠÄ?Ă­ nemocnĂŠ s nĂĄdorovĂ˝mi onemocnÄ›nĂ­mi i pacienty s amputovanĂ˝mi konÄ?etinami. ObracejĂ­ se sem lidĂŠ i s bolestmi po pĂĄsovĂŠm oparu. „LĂŠÄ?Ă­me i nemocnĂŠ s chronickĂ˝mi bolestmi bĹ™icha a dalĹĄĂ­mi diagnĂłzami, pro kterĂŠ se nenaĹĄel uspokojivĂ˝

zpĹŻsob lĂŠÄ?by v rĂĄmci do tĂŠ doby probĂ­hajĂ­cĂ­ zdravotnĂ­ pĂŠÄ?e,“ vysvÄ›tluje Martina DosedÄ›lovĂĄ, lĂŠkaĹ™ka tĂŠto ambulance. Jak se do ambulance objednat? „VÄ›tĹĄinou jsou k nĂĄm nemocnĂ­ odesĂ­lĂĄni odbornĂ˝mi lĂŠkaĹ™i. V kaĹždĂŠm

ChronickĂĄ bolest zpĹŻsobuje PROFIMEDIA.CZ velkĂŠ utrpenĂ­.

případÄ› se na nĂĄs mĹŻĹže obrĂĄtit kdokoli, kdo trpĂ­ neĹ™eĹĄitelnou bolestĂ­ a kdo jiĹž byl vyĹĄetĹ™en přísluĹĄnĂ˝mi odbornĂ­ky v rĂĄmci svĂŠho zĂĄkladnĂ­ho onemocnÄ›nĂ­,“ dodĂĄvĂĄ.

kazatelnÊmu poťkození organismu a tomu, co ji zprvu vyvolalo. Bývå spojovåna s utrpením, s psychickou újmou, frustrací, beznadě-

ObrannĂĄ reakce tÄ›la Co to vlastnÄ› bolest je? JednĂĄ se o nepříjemnĂ˝ smyslovĂ˝ a emoÄ?nĂ­ vjem, kterĂ˝ signalizuje skuteÄ?nĂŠ Ä?i potenciĂĄlnĂ­ poĹĄkozenĂ­ tkĂĄnÄ›. Bolest se dÄ›lĂ­ na akutnĂ­, kterĂĄ trvĂĄ minuty, hodiny, dny Ä?i tĂ˝dny a znamenĂĄ urÄ?itĂŠ varovĂĄnĂ­ pĹ™ed nebezpeÄ?Ă­m, a chronickou, kterĂĄ je povaĹžovĂĄna za samostatnou nemoc. „Je to bolest dlouhodobÄ› trvajĂ­cĂ­, mÄ›sĂ­ce aĹž roky. ÄŒasto bĂ˝vĂĄ neĂşmÄ›rnĂĄ pro-

„NenĂ­-li bolest tlumena, hrozĂ­ chronickĂĄ fĂĄze.“ Martina DosedÄ›lovĂĄ, lĂŠkaĹ™ka

jĂ­, pasivitou i depresĂ­,“ vysvÄ›tluje Martina DosedÄ›lovĂĄ. ChronickĂĄ bolest Ä?asto vznikĂĄ prĂĄvÄ› vinou nelĂŠÄ?enĂ­ akutnĂ­ bolesti. „AkutnĂ­ bolest mĂĄ bĂ˝t tlumena vĹždy co nejdříve, a to zĂĄroveĹˆ s lĂŠÄ?bou příÄ?iny. Je to velkĂĄ psychickĂĄ zĂĄtěŞ pro organismus a navozuje Ĺ™adu neŞådoucĂ­ch reakcĂ­, kterĂŠ majĂ­ nepříznivĂ˝ vliv na hojenĂ­ Ä?i lĂŠÄ?enĂ­. Pokud nenĂ­ bolest dobĹ™e tlumena,

hrozĂ­ pĹ™echod do chronickĂŠ fĂĄze,“ říkĂĄ odbornice. LĂŠky a psychoterapie ChronickĂĄ bolest se lĂŠÄ?Ă­ rĹŻznĂ˝mi metodami. „Podle typu bolesti a stavu pacienta sestavĂ­me lĂŠÄ?ebnĂ˝ plĂĄn, kterĂ˝ sestĂĄvĂĄ v ĂşpravÄ› reĹžimu vÄ?etnÄ› cviÄ?enĂ­. LĂŠÄ?ba je pak vÄ›tĹĄinou kombinovanĂĄ v zĂĄvislosti na typu onemocnÄ›nĂ­. PouŞívĂĄ se farmakoterapie (lĂŠÄ?ba lĂŠky), psychoterapie, lĂŠÄ?ebnĂĄ rehabilitace i sociĂĄlnĂ­ terapie,“ vyjmenovĂĄvĂĄ DosedÄ›lovĂĄ. V urÄ?itĂ˝ch případech lĂŠkaĹ™i volĂ­ invazivnĂ­ zĂĄkroky, jako jsou obstĹ™iky nervĹŻ a nervovĂ˝ch koĹ™enĹŻ. SpecializovanĂĄ pracoviĹĄtÄ› provĂĄdÄ›jĂ­ například i akupunkturu Ä?i speciĂĄlnĂ­ metody neuromodulace (stimulace vybranĂ˝ch nervovĂ˝ch vlĂĄken pomocĂ­ lĂŠÄ?iv Ä?i elektrickĂ˝ch impulzĹŻ). JANA Ĺ TEFANOVĂ

MÄ›sto Cheb bude Ĺžalovat nÄ›meckĂ˝ stĂĄt, protoĹže mu ĂşdajnÄ› znemoĹžĹˆuje hospodaĹ™it s lesem, kterĂ˝ mÄ›sto vlastnĂ­ na ĂşzemĂ­ Bavorska. VedenĂ­ mÄ›sta se tak rozhodlo potĂŠ, co mu nÄ›meckĂ˝ katastrĂĄlnĂ­ úřad znemoĹžnil prodat mĂ­stnĂ­ hĂĄjenku.

LED zazåří na AndÄ›lu JeĹĄtÄ› dopoledne leĹžely na pěťí zĂłnÄ› u AndÄ›la pokĂĄcenĂŠ sloupy veĹ™ejnĂŠho osvÄ›tlenĂ­. Po obÄ›dÄ› uĹž zde dÄ›lnĂ­ci stavÄ›li modernĂ­, kterĂŠ vypadajĂ­ jako golfovĂŠ hole zapĂ­chnutĂŠ drĹžadlem do zemÄ›. „Je to akce magistrĂĄtu, my o tom nic nevĂ­me,“ Ĺ™ekl mluvÄ?Ă­ Prahy 5 Radovan MyslĂ­k. TajemnÄ› se ale vyjadĹ™ovali i na magistrĂĄtu. „Nic o tom nevĂ­m,“ uvedl jeho mluvÄ?Ă­ Jiří Wolf. PĹ™esto vÄ?era dÄ›lnĂ­ci pracovali na pěťí zĂłnÄ›, ale i ve StroupeĹžnickĂŠho ulici a v RadlickĂŠ a uĹž zĂ­tra se novĂĄ LED svĂ­tidla rozzåří „slavnostně“. „Ano, ve stĹ™edu v 17 hodin na AndÄ›lu. PraĹžanĂŠ budou mĂ­t prostor i pro svĹŻj nĂĄzor,“ Ĺ™ekl Jan Rafaj, mluvÄ?Ă­ spoleÄ?nosti Eltodo, kterĂĄ

PRAHA

VĂ˝mÄ›na svĂ­tidel na SmĂ­chovÄ›, kde denĂ­k Metro vÄ?era METRO – JAN DAVID objevil Ä?tyĹ™i typy novĂ˝ch lamp.

vlevo starĂĄ lampa, vpravo novĂĄ

osvětlení instaluje. Podle informací deníku Metro jsou LED svítidla úspornějťí, ale mají i negativa. „Je jich zapotřebí více. V zåvěru se tak

inzerce

cena mĹŻĹže vyĹĄplhat na podobnou Ä?ĂĄstku jako za normĂĄlnĂ­ osvÄ›tlenĂ­,“ Ĺ™ekl zdroj, kterĂ˝ nechce bĂ˝t jmenovĂĄn. JAN DAVID, ADAM VĂ CHAL

domov 03

Pozor na faleĹĄnĂŠ datovĂŠ schrĂĄnky PRAHA Na internetu se to hemŞí servery vydĂĄvajĂ­cĂ­mi se za datovĂŠ schrĂĄnky. Ministerstvo vnitra a ÄŒeskĂĄ poĹĄta proto varujĂ­, aby si lidĂŠ dali pozor. „JedinĂĄ moĹžnost, jak se dostat do pravĂŠ schrĂĄnky, je na www.datoveschranky.info,“ zdĹŻraznila Hana MalĂĄ z tiskovĂŠho odboru ministerstva vnitra. StaÄ?Ă­ pĹ™itom zamÄ›nit koncovku a rĂĄzem se ocitnete na podobnĂ˝ch strĂĄnkĂĄch, kterĂŠ dokonce kopĂ­rujĂ­ i logo datovĂ˝ch schrĂĄnek. To vadĂ­ ministerstvu vnitra, kterĂŠ chce na provozovatele podobnĂ˝ch adres podat trestnĂ­ oznĂĄmenĂ­. Ministerstvo dĂĄle upozorĹˆuje, aby na neoficiĂĄlnĂ­ch strĂĄnkĂĄch nikdo nezadĂĄval svĂŠ přístupovĂŠ Ăşdaje, protoĹže by tak odevzdal kontrolu schrĂĄnky do cizĂ­ch rukou. ObvinÄ›nĂŠ servery se hĂĄjĂ­, Ĺže se o datovĂ˝ch schrĂĄnkĂĄch snaĹžily pouze informovat. (av) inzerce



Medela Derma

          ďż˝





 

       ! "  #$  % 

ďż˝

    ! & !/%0 

ďż˝

&"  !' " ( ) " *+ !,-  $.  )  ) !/ &" 1 " /

,     & # !#/ 2  1   ďż˝ ,     & # !/ 3  ) ! 22       !"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'() * ďż˝

+,-  ./+ 0  1 --23 4 5  ďż˝ ďż˝



ďż˝ ďż˝

4(!5 ! )   6  7 ! )" )8  + !  !5$5

  # &" 1 '/%9  4.  ! &!  '-   .$5 /%9  -  +-  6 45 +, - 6-5  + 7  8  , + ,

 : !5-  (# ; 5- " 5  !#- !

1 $ !# 51  - ! ). . !- <     1(     " #- "  !#$!  "! - $#   ! . !       ) !5-

 - ! #)- " $  #   " !)- 1( ( ) = > 

? "  1(  5 "   ďż˝ ďż˝

+ !   1  ( ) &2   1 7  ! / @  ?$)!.  3 &+A+ !5 5/  &3) -    B- " 5  !#-     B/

ďż˝ ďż˝ ďż˝

> )  ) ! & 5 ! 7   /%  > )  ) ! &/%  > )  ) ! & !5/2  &     @9 /

         C

 !)-   (  - !

! !)!  DEFEGH >I4JCH ,K+F+ + LM N*DEGL?A MEO6E       &

  "   5/

G 4 1  1   1P

 !""#$ "%!$& '    ( )*+&   + , -./01$2.              

            !" 3 45* +4* )56&  3 678 7*8 8)+


úterý 10. listopadu 2009

04 praha

úterý 10. listopadu 2009

Kromě předsedy si účastníci sněmu zvolí také místopředsedy, těch má pražská ODS v současné době pět. Nejvíc šancí mají náměstek primátora Klega, starosta Prahy 6 Chalupa a starostka Újezdu nad Lesy Vlásenková.

Souboj Bém vs. Blažek vrcholí Už dnes se rozhodne v tajném hlasování na regionálním sněmu strany, zda se předsedou pražské ODS stane současný primátor Pavel Bém, nebo jeho první náměstek Rudolf Blažek. Ještě odpoledne měl Blažek nad Bémem počtem nominací, které kandidáti získávají od jednotlivých oblastí, náskok v poměru 7:3. Podle mnohých pražských starostů z řad občanských demokratů přesto vedou oba kandidáti vyrovnaný boj. Výsledek asi ovlivní zákulisní jednání i vystoupení obou kandidátů na sněmu. Volba přitom napoví, kdo bude možná dalším pražským primátorem. Otázkou je, zda Béma neoslabí hrozba stávky v pražském dopravním podniku. ALENA HECHTOVÁ PRAHA

Starostové městských částí za ODS pro deník Metro: 1) Kdo má být jejich předsedou? 2) Jak by měl řešit primátor krizi v dopravním podniku?

Pavel Bém (46)

PRAHA

Vystudoval Fakultu všeobecného lékařství UK, absolvoval stáže na univerzitách v USA. Zaměřoval se na protidrogovou problematiku. V letech 1998 až 2002 byl starostou Prahy 6. Primátorem je od roku 2002, předseda pražské ODS od listopadu 2007. Je ženatý, má dva syny.

Jana Černochová, Praha 2

2x ČTK

Rudolf Blažek (41) Vystudoval Právnickou fakultu UK v Praze. Byl ředitelem agentury Pinkerton ČSFR (1990 – 1992), pak ředitelem městské policie. Nyní je první náměstek pražského primátora, do jeho působnosti patří oblast bezpečnostní a legislativní. Je podruhé ženatý, má šest dětí.

1) Předsedou pražské ODS musí být osobnost, která osloví voliče jasnou vizí a dokáže vyhrát troje volby, které nás příští rok čekají. 2) Nejsem v orgánech DP ani v městském zastupitelstvu. Každopádně rozumím snaze pana primátora o zefektivnění kvality služeb tohoto podniku s cílem poskytnout obyvatelům našeho hlavního města kvalitní služby za přijatelné ceny. Milan Jančík, Praha 5

1) Předsedou ODS by se měl opět stát Pavel Bém. Před vstupem do Poslanecké sně-

inzerce

Potřebujete koberce nebo PVC? Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberce U nás vždy nejlevněji.

a !! u prodloužen Akce v listopaadvíc e na všechny sleva 50 % stříhané koberce

vybrané bytové koberce zlevněny na 69 Kč/m2 (akce platí do vyprodání zásob)

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619 Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská Příbram, Obecnická 364 , naproti Karzitu Nymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD, Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

movny potřebuje co největší politickou podporu. 2) Uvážlivě. Tomáš Chalupa, Praha 6

1) Jde o souboj velmi vyrovnaný, já budu volit Pavla Béma. Má šanci zvítězit. 2) Povinností primátora je zajistit Pražanům co nejlepší hromadnou dopravu za co nejpříznivější ceny. Na to by neměl ani pod různými tlaky zapomínat. Jan Jarolím, Praha 9

1) Mezi dvěma rivaly panuje příměří, síly jsou vyrovnané. Já se rozhodnu až na oblastním sněmu ODS. 2) Bude zřejmě nutné přitvrdit a provést v podniku důkladný, třeba i mezinárodní účetní audit. Dalibor Mlejnský, Praha 11

1) Jsem pro Pavla Béma. Je pro mě zárukou kontinuity. Je velmi úspěšný primátor a politik, který má jasné vize. 2) Nerozumím odborářům, kteří vyhrožují stávkami a berou si cestující, obyvatele i návštěvníky Prahy, jako rukojmí. (ahe)

DOLOMITY- lyže - Pozza di Fassa Termíny:

12.2. - 21.2. 2010 19.2. - 28.2. 2010 26.2. - 7.3. 2010

Cena: 7800,-/dosp. os., 7500,-/děti do 14 let doprava autobusem, 7x ubytování, plná penze, komplexní pojištění Skypasy se hradí v místě pobytu v eurech.

RAKOUSKO - lyže - Achenkirch Termín: 28.2. - 6.3. 2010/6 nocí

Cena:

6600,-/dosp. os., 6300,-/děti do 14 let

Termín: 14.3. - 21.3. 2010/7 nocí Cena:

6900,-/dosp. os., 6600,-/děti do 14 let

doprava autobusem, 6/7x ubytování, plná penze, komplexní pojištění Skypasy se hradí v místě pobytu v eurech.

Family Tour - Michal Holzhauser Sofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959 e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

Akné je nepříjemné kožní onemocnění, které v období dospívání trápilo snad každého. Existují však lidé, kterým jako vzpomínka na pubertu zůstaly nevzhledné jizvy. Je možné je zahladit chemickým peelingem nebo laserem.

zdraví 17

Brýle, kontaktní čočky, nebo operace? Už léta nosíte brýle a chtěli byste se jich zbavit? Zkusili jste kontaktní čočky, ale nevyhovují vám? Pak máte ještě jednu možnost – laserovou operaci, po které se brýlí i čoček zbavíte.

Každá korekce oční vady má své výhody i nevýhody. „Brýle jsou jednoduché, snadno se nosí, ale pěkné a kvalitní jsou drahé. Také zhoršují rozsah zorného pole,“ vysvětluje primář očního oddělení Fakultní Thomayerovy nemocnice v Praze Karel Sedláček. Kontaktní čočky výborně korigují oční vadu, umožňují normální zorné pole i prostorové vidění, ale nesnese je každý. Také samotná péče o čočky je celkem náročná a musí se stále kupovat nové. Laserová operace umí zrak zlepšit natolik, že brýle i čočky můžete zahodit. Jsou však poměrně drahé. Počítejte s cenou od 15 000 korun za jedno oko.

PRAHA

Nejvíce se vyskytuje krátkozrakost Nejčastější oční vadou je krátkozrakost. Jedná se o vrozenou dispozici, proto není přesné mluvit o léčbě, ale o kompenzaci takzvané refrakční vady. Co to je? „Refrakční vady jsou daleko-

zrakost, krátkozrakost a astigmatismus (porucha vidění vyvolaná nesprávným zakřivením rohovky). Při dalekozrakosti jsou vhodné brýle nebo kontaktní čočky, u starších lidí lze volit i operaci, při které se lidská čočka nahradí silnější čočkou umělou,“ říká primář Sedláček. Při krátkozrakosti záleží na velikosti oční vady, ale obecně lze říci, že dobré vidění zajistí brýle, kontaktní čočky i laserová operace. „Při oční vadě do šesti dioptrií je laserová operace opravdu bezpečná, u vyšších vad záleží na dalších faktorech,“ říká primář. Pos l e d n í vadu – astigmatismus – lze dobře korigovat brý-

ztráta akomodace, neboli schopnosti zaostřit do blízka. To znamená, že začnete špatně vidět na počítač i na čtení. „Dokonce i člověk, který prodělal oční laserovou operaci a na dálku vidí skvěle, časem potřebuje brýle na čtení,“ vysvětluje odborník.

Kdy se hodí laserový zákrok? Laserová operace rohovky se nehodí pro všechny vady, ale například pro krátkozrakost nižšího stupně a některé typy astigmatismu je ideální. U dalekozrakosti se pak může stát, že operace

může zhoršovat zrakovou ostrost. „O operaci lze začít uvažovat, když se dioptrie rok nemění. To bývá kolem dvaceti let věku. Čím dříve se pacient rozhodne pro operaci, tím déle si užije život bez brýlí,“ radí primář Karel Sedláček. JANA ŠTEFANOVÁ

inzerce

BOLESTI & INTIMITA

OPRUZENINY & HEMOROIDY

Doer medical silk - 30 ml nebo bo 100 ml GLIDE G E 4 yyou – 100 ml

• hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu • efektivně řeší první příznaky vaginální ní, suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální otek, infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchyy projevující se bolestivou souloží). • aplikace na tampón i při menstruaci nu – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu • CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodnáá pro použití s kondomy, významně zvyšujee intimní prožitek obou partnerů • nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho • doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použit použitítí

• univerzální univerzáln lubrikační prostředek nové gene generace na bázi silikonu • pH neutrální neeutrá vhodný pro muže i ženy • CE certifikát ceertifik – zdravotní pomůcka • preve prevence ence a ošetření opruzení • neucp neucpává pává póry, pokožka může po aplikac aplikaci dýchat • 100% % hypoalergenní, hypo vhodný pro všechhny typy ty pokožky všechny • prostředek první volby prooblém způsobené na problémy zevními he hemoroidy • zabra zabraňuje aňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění • neobs neobsahuje sahuj tuky ani jiné látky biologgické původu biologického • omyvateln omyvatelný vodou a mýdlem • vysok vysoká ká kva kvalita za rozumnou cenu

- NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek,, bez příchuti a vůněě

ŽÁDEJTE V LÉKÁRNĚ ŽÁD

w w w.mstrade.eu - w w w.intimnihygiena.eu Dodává: MS TR ADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

lemi nebo laserem. Zrak souvisí s věkem Nikdy jste brýle nepotřebovali a najednou máte pocit, že je potřebujete. Začínáte špatně vidět. S přibývajícím věkem totiž přichází

Jezte a při tom hubněte

Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Infolinka: 318 586 061

www.probiotika.cz Infants Dophilus Obsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. Obsahuje Bifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustém střevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults Dophilus Sedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému. Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií. Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz


úterý 10. listopadu 2009

úterý 10. listopadu 2009

Pronásleduje vás chuť na sladké? Nemůžete se nasytit tučných jídel? Charakter vašich chutí vypovídá o aktuálním stavu těla mnohem víc, než si možná myslíte.

16 zdraví

Zdraví

Technická správa komunikací o uplynulém víkendu dokončila opravu Francouzské ulice v Praze. Dlažební kostky zde kvůli hluku vystřídal živičný povrch. Mozaiková dlažba se naopak vrátila na přilehlý chodník.

Hnízdem bakterií je i houbička na nádobí Možná jste už slyšeli o bakteriích, které se skrývají v kuchyňské houbičce. Odhaduje se, že jich je tam až dvacet milionů. Odborníci tvrdí, že nejlepší způsob, jak špinavou houbičku vyčistit, je dát ji do mikrovlnné trouby (na maximální výkon po dobu asi jedné minuty) nebo do myčky na nádobí. Tím zničíte 99 procent bakterií.

Aby se vaše čelo nemračilo Proč se pořád mračíte? Slyšíte to kolem sebe stále častěji. Ale vždyť já se nemračím, odpovídáte. Vy ne, ale vaše čelo tak vypadá. Mohou za to vrásky, které se tak „vryly“ do kůže, že vám změnily výraz v obličeji. Důvodem je hlavně vrozená dispozice, věk, typ kůže a další faktory, kdy intenzivní pohyb mimického svalu vytváří vrásku, která posléze na kůži zůstává, i pokud se právě člověk nesměje ani nemračí. Pomoci může botox, tedy botulotoxinové injekce. Aplikace se provádí v polosedě či pololeže tenkou injekční stříkačkou, kterou

PRAHA

vám lékař do nejhůř „mračících“ se míst vpraví roztok s účinnou látkou – neurotoxinem známým také jako klobásový jed. Látka způsobí to, že se na čas přeruší spojení nervu se svalem a ten přestane fungovat. „Někteří lidé se proto botoxu obávají. Musíme si však uvědomit, že z jedů se léky připravují běžně, například základní lék na srdce je z prudce jedovaté rostliny,“ vysvětluje primářka kliniky Laser Plastic Marta Moidlová. Nejčastěji se botoxové injekce aplikují do oblasti u obočí, kolem čela nebo ze-

praha 05

Injekce s botoxem vyjde zhruba na dva až deset tisíc korun PROFIMEDIA.CZ podle rozsahu za jedno sezení.

vních očních koutků. Další oblasti na obličeji se dají také ošetřit, ale velice opatrně, neboť omezení pohybu například v okolí úst přináší vždy pocit určitého nepohodlí. Proto je potřeba, aby tento zákrok prováděl pouze zkušený lékař, jenž zná dobře anatomii a pacientovi vše řádné vysvětlí. Injekce se dají použít i na oblast krku, ovšem pokud má být efekt znát, musí je aplikovat zvlášť zkušený lékař. Pokud se pro botox rozhodnete, jedno sezení vám vystačí na tři až šest měsíců. Pak se efekt vytratí. JANA ŠTEFANOVÁ

inzerce

Našli jste znamení? Následujte ho na www.hledejteznameni.cz a vyhrajte ve velké vánoční soutěži

automobil, zájezd nebo

další z více než 100 zajímavých cen.

Festival Prague Fashion Week zrušila krize Módní festival Prague Fashion Week, který se měl ve Veletržním paláci konat 26. až 28. listopadu, se neuskuteční. Důvodem jsou podle pořadatelů finanční potíže. PRAHA „Projekt jsme připravovali několik měsíců. Podle konceptu měla být akce spojena s přehlídkou exkluzivních automobilových, motocyklových a lifestylových značek Mmotion09. Nepodařilo se však sehnat dostatek finančních zdrojů. Festival byl vždy z 95 procent závislý na reklamních partnerech,“

Týden módy Prague Fashion Week představoval návrhářské značky podle vzoru obdobných profesionálních akcí ze zahraničí. Konal se dvakrát ročně v letech 2002 až 2007.

uvedl Jan Chudoba z Pražské akademie módy. Festival měl zhruba po roční přestávce představit kolekce předních českých i zahraničních designérských značek. „Věřili jsme, že postupem času se účastníci festivalu stanou silnější a budou schopni si hradit svou prezentaci sami, jak je to běžné v zahraničí. To se však nepodařilo,“ uvedla ředitelka festivalu Eva Valová. Podle ní by si měl účast na této akci hradit každý účastník alespoň ze 60 pro-

Poslední výzva před kolapsem

Generální partner

Hlavní partneři Diamond travel – specialista na okružní plavby

Asklepion – Klinika a institut estetické medicíny

Více na www.hledejteznameni.cz

Dokončení ze str. 1 Pro začátek proto primátor Bém slíbil dopravákům 900 miliónů korun. Přednesl ale také své požadavky. „Chci vidět transparentní rozpočet,“ uvedl jiné. Hovořil i o snížení platů vedení dopravního podniku o třicet procent, jiným zaměstnancům o sedm. Znesvářené strany jsou neoblomné a kompromisy nechce připustit ani jedna. „Mzdy zaměstnanců jsou v tomto podniku průměrně 28 tisíc korun. I letos rostly. Jejich snížení navrhnout musíme,“ uvedl primátor. O stávce se bude opět vyjednávat zítra. ALENA HECHTOVÁ

cent, zatímco čeští účastníci dosud přispívali částkou kolem tří až pěti procent. „Projekt byl zaměřený na

podporu českých návrhářů. Fashion weeky však nejsou pouze přehlídky, ale především komerce. Ta však v

Česku zatím chybí,“ dodala Valová. Zdůraznila, že návrháři musí produkovat dostatek kolekcí, které jsou ne-

jen kreativní a kvalitní, ale také cenově zajímavé pro obchodníky. ALEXANDRA MALACHOVSKÁ, čtk inzerce


úterý 10. listopadu 2009

úterý 10. listopadu 2009

V Číně bylo popraveno devět Ujgurů, kteří měli podle úřadů spojitost s červencovými nepokoji na západě země. Při nich přišlo o život téměř 200 lidí a asi 1700 bylo zraněno.

06 svět

Svět Írán viní turisty ze špionáže Prý se jen ocitli ve špatném čase na špatném místě. V Íránu nyní byli tři Američané zadržení koncem července při hranicích s Irákem obviněni ze špionáže. K propuštění Američanů už včera vyzvala ministryně zahraničí USA Hillary Clintonová. Zprávy z července hovořily o tom, že v Íránu byli zadrženi Shan Bauer, Sara Shourdová a Josh Fattal. Trojice byla v Iráku v rámci cesty po Blízkém východě. Skupina prý vystoupila na horu na irácko-íránských hranicích, přestože je irácká policie varovala. V místě nejsou jasné hranice mezi oběma zeměmi. Američané popírají, že by šlo o špiony. (jbs, čtk)

TEHERÁN

inzerce

Střelec byl zoufalý, ne terorista Vražedná střelba majora Nidala Malika Hasana v texaském Fort Hoodu nebyla podle vyšetřovatelů zřejmě výsledkem spiknutí, ale důsledkem emocionálního, ideologického a náboženského tlaku z toho, že měl jet do Afghánistánu. V důsledku zkratu pak na základně postřílel 13 lidí.

Rusové už se očkují V Rusku včera začalo masové očkování proti prasečí chřipce, a to přestože podle oficiálních údajů si virus A/H1N1 zatím vyžádal „jen“ dvě desítky obětí. Lékaři počítají se třemi miliony vakcín.

Policista, který na síti kritizoval šéfy, skončil Dost už bylo v policii korupce a špatného vedení, řekl si ruský policista Alexej Dymovský a rozhodl se dát svou nespokojenost najevo – na serveru YouTube. Stížnost adresoval i ruskému premiérovi Vladimiru Putinovi. Ministerstvo vnitra slíbilo vše prošetřit. Závěr ale Dymovského nepotěšil. „Chci vám zevnitř ukázat život policistů napříč Ruskem... přezíravost, hrubiánství, bezohlednost, kde policisté umírají kvůli zabedněnosti svých šéfů,“ znělo DyMOSKVA

„Šéfové s námi zacházejí jako s dobytkem.“ Alexej Dymovský, policista

movského videoposelství. „Naši šéfové s námi zacházejí jako s dobytkem,“ stěžuje si policista v sedmiminutovém klipu a uvádí příklady. Musí například pracovat o víkendech, které nemá zaplacené. Řeší smyšlené případy a ve vězení končí často

televizní program 15

nevinní. Šéfové mu také brání v tom, aby získal odškodnění za utrpěné zranění. A v neposlední řadě mu vadí i všudypřítomná korupce. Videoklip, kterým se snažil apelovat na své kolegy, už vidělo přes 200 tisíc lidí. Ministr vnitra Rašid Nurgalijev reagoval slibem, že Dymovského obvinění prošetří. O dvě hodiny později stejný muž prohlásil, že šetření skončilo a důstojník byl propuštěn „za nactiutrhání a chování, které pošpinilo čest“ policie. (ipl, iDNES.cz)

Krize zlikviduje vánoční večírky LONDÝN Podle britského listu The Daily Telegraph letos kvůli pokračující celosvětové ekonomické krizi značně ubude populárních vánočních večírků. Londýnská společnost Concerto, která se zabývá organizací firemních akcí, očekává, že počet zaměstnanců firem, pro něž bude letos připravovat oslavy Vánoc, klesne oproti loňsku o patnáct tisíc, tedy o plných 25 procent. Ředitel společnosti Concerto Mike Kershaw deníku Financial Times řekl, že nedostatek slavnostní nálady zničí řadu malých firem, jejichž příjmy plynou především z přípravy vánočních večírků. (čtk)

ČT1

ČT2

NOVA

NOVA CINEMA

PRIMA

ÓČKO

13:30 McLeodovy dcery II (13/22) 14:20 Doktorka Quinnová V (3/26) 15:05 Tip a Tap (21, 22/26) 15:20 Opera nás baví (10) 15:40 Věda je zábava III (26) 16:05 Pomáhejme si 16:25 Zpívánky 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Chalupa je hra 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Duety ...kolem dokola 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Letečtí stíhači v boji II (9/14) 20:50 Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa 21:40 Krotitelé dluhů (23) 22:05 Pravěk útočí (10/13) 22:55 Sólo pro... Glena Hansarda 23:40 Vltava v obrazech (41) 00:00 McLeodovy dcery II (13)

14:55 Fokus ČT24 15:20 Vltava v obrazech (41/86) 15:40 Svět zázraků: Riskantní natáčení (5/12) 16:05 Síla umění: Rembrandt 16:55 Služby v našich službách plus 17:15 Skoro jasno (11/13) 17:30 Praha, město věží 17:50 Divnopis – Poděbrady 18:00 Televizní klub neslyšících 18:30 Babylon 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Angličtina – Extra (22) 19:30 Medúza 20:00 Zprávy z domova a z domovů 1989 (7) 20:15 Pension pro svobodné pány 21:45 Splachování věčnosti 22:15 Báječná léta bez opony 22:35 Události, komentáře 23:15 Musicblok 23:45 Dvojhlas 00:10 Sedm samurajů

11:20 Tescoma s chutí 11:45 Můj přítel Monk III (9) 12:40 Ženatý se závazky (227) 13:10 Walker, Texas Ranger V (7) Seriál USA (1997) 14:05 Nováčci (5) 15:10 Superman IV (7) 16:05 Beze stopy IV (15) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Las Vegas VI (8) 18:30 Ulice (1493, 1494) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:00 Ordinace v růžové zahradě II (145) 21:25 Kriminálka Miami VI (12) Miami přísně tajné 22:20 112 Nikdy nezveřejněné záběry záchranářů v akci 23:00 Únos Thriller USA (1997) 00:40 VIP Poker show 01:40 Novashopping

12:00 Za stříbrným plátnem 13:00 Hvězdná brána IX (1) 14:00 Andílci (120) Telenovela Rum. (2008) 14:55 Teleshopping 15:10 Stíny nad Waikiki (16) Krimiseriál USA 16:00 Svět šoubyznysu Dokument VB (2009) 16:20 Pohřešovaní III (16) Seriál Kan. (2005) 17:15 Hvězdná brána IX (2) 18:10 Láska v přímém přenosu 20:00 Tornádo nad New Yorkem 21:45 Stín vlka Dobr. film Fr./Kan. (1993) 00:00 Show Jerryho Seinfelda VIII (2) Sitcom USA (1996) 00:25 Sexy dívky od vedle (36) Erot. magazín USA (2000) 00:50 Konec vysílání

10:25 To je vražda, napsala XII (15) 11:25 Policie – New York XII (2) 12:25 M.A.S.H. (8) 12:55 Sabrina – mladá čarodějnice VI (5) 13:30 Čarodějky (22) Neúprosná smyčka. Seriál USA (1998) 14:30 Médium II (1) 15:30 Julie Lescautová IV (11) 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (25) 20:00 Velmi křehké vztahy IV (21) 21:20 Ano, šéfe! 22:25 Na doživotí (9) 23:35 Spravedlnost (9) Brokovnice. Krimiseriál USA (2006). Hrají: V. Garber, K. Smith, E. Walker a další 00:30 Wolffův revír III (16) Cherchez la femme 01:35 Volejte Věštce

10:00 Inbox Rozhovor 11:00 Akcelerace Klipy pro dobrou náladu 12:00 Jízda Klipy na odpoledne 15:00 DJ divák Klipy na SMSková a telefonická přání 16:30 Jízda Klipy na odpoledne 17:00 Inbox Rozhovor se zajímavým hostem 18:00 SMS melodie Zvol si melodii na svůj mobil 18:30 Jízda Klipy na podvečer 19:00 5. element 20:00 Rgm live space 21:30 Hitzone 90‘s Největší klipové hity 90. let 22:00 Jízda Klipy na večer + SMS chat 23:30 Hip hop don‘t stop Rap & hip hop klipový speciál 00:30 Dojezd + SMS chat

inzerce


úterý 10. listopadu 2009

úterý 10. listopadu 2009

14 servis a zábava Dnes

Karlovy Vary

Danny Boyle chystá film 127 hodin o horolezci Aronu Ralstonovi, který si amputoval část paže.

Zítra

Ostrava

8

9

9 9

8

7

8

3/5

11

11

8

Pozítří

Bio

1

Mírná zátěž Stupeň zátěže však umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Rekordy 10. 11. Průměr

6,4

Maximum

16,7

V roce

1977

Minimum

České Budějovice

Jihlava

Brno

3/5

Olomouc

V roce

-9,8 1858

2) V americkém akčním filmu Predátor 2 si zahrál hlavní roli: a) Danny Glover b) A. Schwarzenegger c) Mel Gibson

4) Mýval severní je středně velký savec obývající ve volné přírodě původně jen: a) Severní Ameriku b) sever Jižní Ameriky c) severní Afriku

Více si zahrajete na www.metro.cz

Řešení z minulého čísla

1) Před 110 lety se narodil herec, zpěvák a režisér Oldřich Nový. Zemřel v roce: a) 1963 b) 1973 c) 1983

3) Od úmrtí slavného českého komika a herce Vladimíra Menšíka už uběhlo: a) 18 let b) 21 let c) 24 let

Sudoku

5) Původní Betlémská kaple na pražském Starém Městě byla zbořena roku: a) 1866 b) 1686 c) 1786

Příběhy ze zvířecího světa

6) Před 320 lety se narodil barokní malíř Václav Vavřinec Reiner. Zemřel v roce: a) 1703 b) 1743 c) 1783 7) Čínskou lidovou republiku vyhlásil Mao Ce-tung v roce: a) 1938 b) 1949 c) 1956 ŘEŠENÍ: 1 – C, 2 – A, 3 – B, 4 – A, 5 – C, 6 – B, 7 – B

Horoskop na dnešní den

inzerce

BERAN 21/3–20/4

Nebude vám dělat problém úsměv.

23/7–22/8

Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

PANNA

23/8–22/9

Nenechte se zmást. Nevěra, Návštěva lékaře vás děsí. Uvidíte, že jen co vejdete do ordinace, stres opadne vám sliboval hory doly.  

STŘELEC

23/11–21/12

Astroložka Kamila!

Tarotech najdete odpověď, zavolejte mi! Paní



LEV

Máte partnerské problémy?

PARTNER SE VÁM ODCI-

KOZOROH

22/12–20/1

Buďte otevření novým informacím. Uvidíte, že mů- od vás nedostane nic zadar- mo. Děláte dobře, autoritu telům, které jste dlouho si tak každopádně udržíte.   neviděli.

BÝK 21/4–21/5

BLÍŽENCI

VÁHY

ŠTÍR

22/5–21/6

RAK

22/6–22/7

Uvědomíte si, že vás partner ných záležitostech, ale není že vy jeho poptávku neschopen vám naslouchat. chcete uspokojit. Je přímo za svým původním názorem.   neodbytný. 

23/9–23/10

24/10–22/11

Nechcete, aby váš nový Pokud se na úřadech nezavztah skončil dřív, než se seknete při vyplňování fordostane ke svému vrcholu. mulářů, tak vše půjde hladBerete ho na své poměry vážně.  

VOLEJTE ZDARMA!

borníků na ASTROLOGII!

VODNÁŘ

21/1–20/2

Vyměňují nabíječky

Finance

Kvíz

UDĚLALI JSTE CHYBU, KTERÉ LITUJETE? Poradím vám, jak ji napravit! Astroložka Nela RYBY

21/2–20/3

- Neškodné koketování vám obvyklou pomoc. Pro vás je tento vztah důležitý, tak po- budete cítit, jako byste byli levíte ve svých zásadách. schopni dobýt Severní pól.  

Výrobce mobilních telefonů Nokia včera začal bezplatně vyměňovat některé typy nabíječek, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Evropští uživatelé by měli zkontrolovat, zda nemají nabíječky typu AC-3E vyrobené mezi 15. červnem a 9. srpnem letošního roku.

Pivní lest se nezdařila Malým pivovarům se nepodaří obelstít daňové úředníky nápadem prodávat pivo pod názvem „sladové víno“. Drobní výrobci se takto chtěli vyhnout placení vyšší daně. PRAHA Úmysl přejmenovat pivo oznámil minulý týden Český svaz malých nezávislých pivovarů. Změny v takzvaném Janotově balíčku od příštího roku zvyšují spotřební daň za litr piva o 50 haléřů. Malé pivovary se bojí, že je vyšší daň poškodí, přišly proto s nápadem nápoj „maskovat“. Víno je totiž

finance 07

Malé pivovary se obávají, že kvůli vyšší sazbě daně by někteČTK – RADEK PETRÁŠEK ré z nich nemusely přežít.

od daně osvobozeno. Ať už to byl vážný úmysl, nebo jen výstřel do vzduchu, ten, kdo by své pivo prodával jako sladové víno, by porušil zákon a zřejmě by mu hrozilo, že bude stíhán. „Není to možné, pouhým přejmenováním se nezmění podstata nápoje,“ řekl mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob. Pojem „sladové víno“ navíc už v české legislativě existuje. Tento nápoj vzniká jiným kvašením než pivo. V případě používání zmíněného pojmu pro pivo by docházelo ke klamání (iDNES.cz) spotřebitele.

Kurzy

Pohonné Burzy hmoty a akcie

6 Plzeň

Hradec Králové Pardubice

Liberec

Ústí n. L.

Testosteronový bůh Tom Jones dnes vystoupí v Praze. Na co se těšit? Více napoví METRO.CZ

Kurz koruny

Oblačno až zataženo, místy občasný déšť, v Čechách nad 1000 m sněžení nebo déšť se sněhem. Nejvyšší denní teploty 7 až 10 st. C. Mírný severozápadní vítr 2 až 6 m/s.

Podle skutečnosti

4

2/8

Státní zemědělská a potravinářská inspekce letos odhalila první prodejce falšovaného burčáku ředěného vodou. Vzorky obsahovaly 73 až 76 procent vody.

25,58

$

17,05

£

28,62

Natural

28,49

Nafta

26,82

Praha (PX 50)

2,02%

Číslo dne

O tolik procent víc plateb uskutečnili Evropané podle společnosti MasterCard prostřednictvím platebních karet. V tomto čísle jsou zahrnuty i platby přes internet.

Ceny brzy opět porostou

Kdo je nejlepší?

Propad cen potravin a nealkoholických nápojů způsobil, že se spotřebitelské ceny v říjnu v porovnání se stejným měsícem roku 2008 snížily o 0,2 procenta. Jde tak o první meziroční pokles od srpna 2003. Podle

PRAHA Různých maloobchodů je v České republice celá řada. Téměř denně v nich nakupujeme. Je proto dobré vědět, na jaké úrovni který z nich je. To mohou lidem napovědět výsledky hodnocení soutěže Obchodník roku, které

PRAHA

analytiků se ale lidé nebudou radovat dlouho. Už v tomto měsíci ceny opět porostou. Na počátku roku 2010 by se pak mohla inflace pohybovat kolem jednoho procenta. Deflace, tedy propad cen, se podle Markéty Šichtařo-

vé z NextFinance v ekonomice nepovažuje za dobrou zprávu. „Při poklesu totiž spotřebitelé odkládají nákupy. Čekají na ještě nižší ceny, nenakupují a ekonomika nemá šanci vybřednout z recese,“ vysvětlila Šichtařová. (rb, čtk)

5,2

GE Money Multiservis vyhlásí už zítra. Hodnocení probíhá v několika kategoriích, například hypermarket, supermarket, obchodní centrum, drogerie, čerpací stanice či internetový obchod. Loni bylo třináct kategorií. (rb) inzerce


úterý 10. listopadu 2009

kulturní servis 13

DIVADLA DEJVICKÉ DIVADLO 19.30, F. M. Dostojevskij – Bratři Karamazovi Zelená 1084/15a, Praha, tel. 233 339 108

DIVADLO KOMEDIE

Polívková/VerTeDance

EVALD

19.30, D. Jařab – Zajatci

Husitská 24a, Praha, tel. 224 817 886

14.00, 16.30, Filmový cyklus – Tahle země není pro starý 19.00, 21.00, Protektor

Vodičkova 36, Praha, tel. 224 216 972

Národní 28, Praha, tel. 221 105 225

SVĚTOZOR

Jungmannova 1, Praha, tel. 224 222 734

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ 19.00, M. Walczak – Pískoviště

20.00, W. Allen – Central Park West 19.30, W. Shakespeare – Bouře

DIVADLO POD PALMOVKOU

18.00, Architekt odpadu 20.30, Rekviem za sen 10.00, Rozervaná objetí

11.00, D. Wasserman – Přelet nad kukaččím hnízdem

Biskupcova 31, Praha, tel. 271 771 349

Karlova 26, Praha, tel. 221 111 086

Zenklova 34, Praha, tel. 283 011 127

ATLAS

DIVADLO ABC

DIVADLO V CELETNÉ

19.00, Stefan Vögel – Dobře rozehraná partie

19.30, P. Marber – Don Juan v Soho

Vodičkova 28, Praha, tel. 224 217 113

Celetná 17, Praha, tel. 222 326 843

17.30, Láska na druhý pohled 14.30, 18.00, 20.30, Protektor 20.00, Rozervaná objetí 16.00, Zataženo, občas trakaře 3D Sokolovská 1, Praha, tel. 222 312 737

DIVADLO V DLOUHÉ DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ 19.00, Milan Kundera – Jakub a jeho pán Jungmannova 31, Praha, tel. 224 946 436

Vraťte se s Rádiem Impuls o 20 let zpátky! Vzpomínejte, jací jsme tehdy byli: co jsme poslouchali, jak se oblékali a jak den po dni probíhala Sametová revoluce. Dobové zprávy, dobová muzika a vzpomínky osobností.

Sametové impulsy – celý listopad na Rádiu Impuls.

LUCERNA

14.00, Architekt odpadu 16.00, District 9 13.45, Na sever 19.00, Občan Havel 18.45, Protektor 16.15, Předčítač 20.45, Restaurované filmy Jana Špáty

18.45, Ať vejde ten pravý

Vodičkova 41, Praha

FRANCOUZSKÝ INSTITUT 19.00, Muž a jeho pes

AERO

DISK

17. listopad

KINA

Anenské náměstí 5, Praha, tel. 222 868 868

19.00, Seneca – Faidra

BIO OKO

Dlouhá 727/39, Praha, tel. 224 826 795

PONEC

20.30, Auto*Mat 10.00, Duše Paula Giamattiho 18.00, Restaurované filmy Jana Špáty

20.00, Případy doktora Toureta – Anna

Františka Křížka 15, Praha, tel. 233 382 606

16.30, Pamětnice 20.45, Whisky s vodkou

Štěpánská 35, Praha, tel. 221 401 011

inzerce


úterý 10. listopadu 2009

12 moje metro

úterý 10. listopadu 2009

A

A: NKET

času K o lik v ít e strá a P C ěn d e n n č ím ? a

Alžběta Janečková, 15 let, studentka

Štěpánka Horáková, 14 let, studentka

Jaroslav Zelinka, 17 let, student

Hodinu, dohledáváním informací ke studiu a sledováním zpráv.

Běžně okolo hodiny, podívám se na mail a na Facebook.

Počítač využívám skoro ke všemu, i jako televizi. Takže denně tak 6 hodin.

Maniak s fotografickou úchylkou Lenka Požárová zapálená kuchařka a fotografka

K

ulinární zvědavec s fotografickou úchylkou, cestovatelskou vášní a psavou duší je kombinace vražedná. Když objevím vhodný objekt, přestanu vnímat okolí a zažraně fotím. Pohozenou plechovku piva Carlsberg na dánské pláži, vypasenou tureckou rodinku svačící před minaretem nebo požádám bez okolků o portrét přiopilého Bavoráka v centru Mnichova. Vnímat okolí a stydět se za své činy začnu, až má extáze pomine. To manžel Michal je při vědomí celou dobu a často mu nezbude nic jiného než dělat, že ke mně nepatří. Když jsme v jedné rakouské vesničce projížděli kolem dýňového pole, málem jsem šlápla na brzdu ze sedadla spolujezdce. Na poli jsem před vyskládaným řádkem dýní padla na kolena a fotila je z různých úhlů. Michal se zatím bavil v autě a sledoval, jak se pomalu začínají trousit ze svých domovů sousedé, jdou k plotu a pozorují toho blázna na poli. I kolem projíždějící auta zpo„Na poli jsem malovala a všichni si propřed řádkem hlíželi dýňového úchyla. To jindy jsem obcházela s dýní padla foťákem v Marseille přína kolena...“ stav obležený restauracemi. Po dobré čtvrt hodině se na mě obořil černoch, který stejným tempem obcházel stolečky hostů na zahrádkách a nabízel k prodeji sluneční brýle. Prý ho mám přestat fotit! Kdybych černochovi ukázala své fotky, viděl by tam orosenou sklenici vinné šťávy, zajímavý jídelní lístek nebo detail na rybí polévku bouillabaisse. Sebe by na žádné fotce nenašel, ale vysvětlit si to prostě nenechal. Pokud fotím doma, zakleknu k foťáku klidně i o půlnoci, když se mi zdají ty metličky v míse se sněhem naprosto neodolatelné nebo ta kolečka pórku obzvláště vykutálená. Jednou jsem cvakáním spouště manžela tak rozčilovala, až ho chudáka ten pravidelný zvuk uspal. Ale když ten čerstvě rozseknutej kokosovej ořech vypadal tak svůdně…

Zpěvačka Lucie Bílá včera v hotelu U Staré paní pokřtila své nové album Bang! Bang! Kmotrem desky se stal Karel Gott.

kultura 09

„Sex Bomb si užijete“ Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Tom Jones poskytl deníku Metro rozhovor před koncertem

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu, nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

PRAHA Dnes pražská O2 are-

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9001106. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Neradostné zprávy pro Pražany Připravovaná stávka dopraváků je jen vyústěním politiky pražského magistrátu. Na jedné straně až necitlivě veliké investice do pražské infrastruktury, kde vládne betonová lobby, na druhé straně celkem zákonitě schází finanční zdroje pro městskou hromadnou dopravu. Pravidelně před volbami vždy slyšíme velké sliby o prioritách MHD před automobilovou dopravou v Praze. Opak je ale pravdou. Jako Pražané jsme si zvykli na každodenní přetíženost hlavních silničních tahů

v Praze, nedostatek parkovacích míst v centru města, na druhé straně pak na kolabující hromadnou dopravu. Jakékoliv další omezování MHD je proti logice věci. Cílem magistrátu (přesněji jeho dlouholetého vedení) by mělo být naopak zvýšit procento těch občanů, kteří budou využívat pravidelně MHD. Automobilovou dopravu do centra Prahy omezit, přivést vozidla na již existující parkoviště u stanic metra na okraji města. Pan primátor sice prezentuje všude svou osobu, ale až nedůstojně. Tu jeho podpis na lavičkách v parku, tu na vozidlech svážejí-

cích komunální odpad, v případě MHD však jeho iniciativa poněkud kulhá. A jeho srovnávání ceny jízdenky v zahraničí na západ od nás s naší pražskou cenou je urážející. Musel by potom srovnávat i platy tramvajáků či řidičů autobusů. A to jistě víme, že nelze. PŘEMYSL VOTAVA, Praha

Milý Martínku, bílý kůň už čeká ve stáji, proto ti k tvému svátku vše nejlepSLADKÝ ší, hodně štěstí, zdraví a pohody vzkaz přejí mamča, babička a teta

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

na zažije další z velkých koncertů. Představí se zde velšská legenda Tom Jones. Pražskému publiku zazpívá kromě svých největších hitů také písně ze svého nejnovějšího alba 24 Hours. Před koncertem vám deník Metro přináší s devětašedesátiletým zpěvákem krátký rozhovor. Jste na turné, kde představujete své nové album... Ano, ale nebojte se, zazní i staré pecky. Delilah a Sex Bomb nemůžu vynechat. Tyhle dvě písničky prostě na koncertě musejí vždycky zaznít.

jednou z nového alba 24 Hours. Na koncertu ji ale zpívám trochu jinak, než jak zní na cédéčku. Poslední pak bývá Take Me Back to the Party. Máte stále rád party? Nechodím už na ně tolik, jak jsem chodíval. Do klubů pak nechodím vůbec. Flámovat lze různými způsoby, třeba v pěkné restauraci. Po tom jsem

sice jako mladší nijak nebažil, ale teď mi to vyhovuje. Jezdíte po celém světě již 40 let. Jste ještě vůbec alespoň trochu nervózní před novým turné? Nervózní ne, ale vzrušený. Snažím se vzpomenout si na program, pořadí písní, jak jsme ho připravili. Na tomto turné máme mnoho nových věcí, takže jsem byl natěšený, jak je publikum přijme. Nervózní jsem jen v případě, že trochu nachladnu. Pak jen doufám, že mi bude hlas fungovat dál bez problémů. Jaký moment ve své kariéře považuje te za vrchol? Vrcholů může být několik. Rozhodně když vydáte své první písně, které se stanou hity. To je pro zpěváka velký okamžik, změní se vám úplně život. Dalším vrcholem bylo, když jsem začal uvádět svou první show v roce 1960 a když jsem se stal sirem.

Čím koncert načnete a čím ukončíte? Většinou první písničkou je This is Sugar Daddy, kterou pro mě napsal Bono a je právě

DORA MITTELHOLCZ, Metro Maďarsko

„Problémy řeším tancem“ Mladá herečka Anna Polívková ve spolupráci s tanečním souborem VerTeDance, jenž slaví tento rok své páté narozeniny, připravila v Divadle Ponec inscenaci pod názvem Případy doktora Toureta. „Jedná se o malé divadelní povídky, ve kterých se vyskytují vždy osamělé charaktery, z nichž každý má větší či menší problém. Ten se pak snaží vždy vyřešit prostřednictvím tance,“ představuje Anna Polívková divadelně-taneční projekt, který má dnes v Ponci premiéru. Případy doktora Toureta nepřímo navazují na předchozí sólo Anny Polívkové s jedním muzikantem Pan Padlý. „Po určité době jsem přišla za holkami z VerTeDance s návrhem udělat

PRAHA

Foto pro dnešní den: Petr Tichý, Česká republika: „Očekávání“ Čtenáři našeho deníku ve více než 100 městech 4 kontinentů byli přizváni k účasti v letošním ročníku jedné z největších mezinárodních soutěží Metro Global Photo Challenge 2009.

www.metro.cz Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerů soutěže!

Generální sponzor

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

společné představení, jelikož mi připadlo škoda, že by jejich a mé představení v Ponci na sebe nijak nenavazovaly,“ vysvětluje. Inspirací pro novou inscenací se stala knížka neurolo-

ga Olivera Sackse Muž, který si spletl svou ženu s kloboukem. „Sám spisovatel-neurolog ve své knize mluví o tom, že řadu jeho případů vyřešily různé aktivity jako divadlo, kreslení, hry nebo právě tanec. A to nás zaujalo,“ vysvětluje Polívková, která má k tanci silný vztah. „Tančím, protože při tanci mi je vždy dobře a zapomenu na problémy. Někdo se uvolní poslechem hudby nebo si jde zaběhat. Já tančím,“ dodává Polívková, která si kromě režie společně s jedním hercem, dvěma tanečnicemi a jedním muzikantem v inscenaci také zahraje. Po představení bude následovat koncert.

Anna Polívková se uvolňuje tancem. PROFIMEDIA.CZ

Ondřej Nekola ondrej.nekola@metro.cz


úterý 10. listopadu 2009

10 kultura

úterý 10. listopadu 2009

Sedm černobílých fotografií členů skupiny Beatles, které pořídila třináctiletá dívka při natáčení filmu Help!, půjde dnes do dražby. Snímky na stránce obyčejného školního sešitu mohou dosáhnout ceny až tří tisíc liber.

Všechny politiky před večerní slavností svobody přivítal ve svém berlínském sídle německý prezident Horst Köhler, který v krátkém proslovu označil pád Berlínské zdi za epochální obrat ke svobodě a demokracii.

téma 11

Frühlingová zazpívá česky PRAHA Zpěvačka Iva Frühlin-

gová se proslavila svým francouzsky zpívaným popíkem nejen u nás, ale především pak ve Francii. Po bezmála dvou letech od vydání své třetí sólové desky nyní natočila spolu s novou kapelou No Pan!c debutové album. Čtrnáct skladeb s českým textem z alba Doma nejlíp zpívá Iva se zakládajícími členy skupiny – kytaristou a zpěvákem Peterem Boškou a bubeníkem a zpěvákem Václavem Polanským. S těmito muzikanty se seznámila při práci na svých předchozích sólových projektech. Za vaší debutovou deskou nestojí žádné velké vydavatelství. Proč jste se tak rozhodli? Václav: Do desky jsme se pustili sami a to se vším všu-

aby jí více porozuměli. S klukama jsme v tom na stejné vlně.

Iva Frühlingová založila kapelu No Pan!c společně s hudebníky Václavem Polanským (vlevo) NOPANIC.CZ a Peterem Boškou. Jejich poprockový debut Doma nejlíp vyšel 2. listopadu.

dy, protože jsme ji chtěli udělat tak, jak chceme my. Na jednu stranu to není jednoduché, ale na druhou stranu máme nad vším dohled a nikdo nám do toho nekecá. Iva: Mně osobně vyhovuje

to, že u vydavatelství vám někdo pořád dává nějaké příkazy a doporučení co a jak udělat. Teď to jde zkrátka celé od nás a přesně podle našich představ. Odkládáte tedy svou sólo-

vou dráhu a zpívání ve francouzštině na hřebík? Iva: Moje sólová dráha rozhodně nekončí, No Pan!c je paralelní projekt. Měli jsme potřebu zpívat česky a přiblížit se naší muzikou českému publiku,

Jak vznikaly texty a muzika? Za vším stojíte dohromady? Peter: Většinu skladeb jsme dělali opravdu dohromady. Sešli jsme se třeba na tři dny ve zkušebně a šlo to samo. Iva: Bylo to jako kouzlo, například jsme za víkend dali dohromady čtyři texty. Jak řekl Peter, všechno to šlo samovolně a rychle. Jaké je to pro vás být součástí kapely? Dalo by se říct jednou z „mnoha“. Iva: Moc si to užívám, protože jsem byla od čtrnácti středem pozornosti... Jsem hrozně ráda, že část pozornosti můžu teď nechat na ostatních. JIŘÍ HRADECKÝ

inzerce

LET THE

W

E THRO ORLD SE

UGH YO

Hlasujte a vyhrajte

UR EYES

název: Píbhy klášterních kuchyní

d by sponsore

I Borholmer Strasse včera byla v obležení tisíců lidí. Zde 9. listopadu 1989 přeběhly první stovky Berlíňanů na západ. Zavzpomínat sem včera přišli i kancléřka AP – GERO BRELOER Angela Merkelová, bývalý sovětský prezident a tajemník komunistické strany Michail Gorbačov (vlevo) a polský exprezident Lech Walesa.

Berlínská „dvacetiletka“ Obyvatelé Berlína si připomněli den, kdy se město přestalo dělit na Západ a Východ BERLÍN V roce 1961 začala s posvěcením sovětského vůdce Nikity Chruščova stavba Berlínské zdi, která se stala jedním z hlavních symbolů studené války. Včera si po dvaceti letech Berlíňané připomněli její pád, který v podstatě urychlil proces demokratizace východního bloku. A nebylo to ledajaké vzpomínání. Veliká slavnost začala v 19 hodin a nenechali si ji

ujít vedle mnoha světových politiků ani český prezident Václav Klaus a premiér Jan Fischer. Politické osobnosti symbolicky prošly Braniborskou bránou, před níž zeď rovněž vedla, a poté měly na zvláštním nasvíceném místě krátké projevy. Ty se nesly především v duchu svobody. „Zeď, která uvěznila polovinu města, polovinu země, polovinu konti-

nentu a polovinu světa skoro na tři desetiletí, byla smetena muži a ženami, kteří se odvážili snít v temnotě,“ řekl například britský premiér Gordon Brown. Zazněl také hlas Baracka Obamy, který do Berlína poslal aspoň videovzkaz promítaný na obří obrazovce. Ruský prezident Dmitrij Medveděv se naopak pustil do kritiky NATO. „Doufali jsme, že po pádu

„Rakety NATO jsou na nás stále namířené.“ D. Medveděv, prezident

východního bloku se bude moci Rusko začít integrovat do evropského prostoru na jiné úrovni. Co jsme ale dostali? Rakety NATO jsou dnes stále namířené na rus-

ké teritorium,“ uvedl. Vrcholem večera poté byl pád zhruba 1,5 kilometru dlouhého domina jako symbolická vzpomínka na samotný konec zdi. První kostku povalil polský exprezident Lech Walesa. Poté přišel v devět hodin slavnostní ohňostroj, který odstartoval dalších deset let svobody. Jan Černý jan.cerny@metro.cz

Hlasujte pro svoji oblíbenou fotograi, a zvolte tak eské vítze mezinárodní fotogracké soutže Metro Global Photo Challenge 2009! Vítz za každou kategorii se pak utká o post nejlepšího snímku v globálním kole, kde bude již vybírat prestižní mezinárodní porota v ele s Marcem Delogu.

18-55mm sující L w EF-S la S F h D ro 0 p 0 0 Ceny EOS 1 S 100 IS Canon NON IXU ma MP640 A C t 1. místo rá Fotoapa kce CANON Pix Video 2. místo n ínu Foto u z if a lt g u a m m + dplatné oní pe R to ís 3. m

Jména výherc budou uveejnna 3. prosince 2009 na www.metro.cz

Je as ukázat svtu, kdo má nejlepší fotografy!

název: Voda

www.metro.cz Generální sponzor soutže

Mediální partner soutže MGPCH 2009 FotoVideo: asopis roku 2006 a 2007

U East Side Gallery v Berlíně se včera objevil i trabant. Lidové vozítko z plastu bylo pojízdným REUTERS – MAYA HITIJ symbolem NDR.

Žena v podobě anděla se včera zjevila nad Berlínem naproti Reichstagu, tedy německého parlamentu. GETTY – ANDREAS RENTZ

Televizní věž a vůně grilovaných bratwurstů Léto 1989. Na třídě Unter den Linden to vypadalo jako standardní den východoněmeckých Berlíňanů. Bratwursty i bockwursty v „imbissech“ voněly na každém rohu. U televizní věže na Alexanderplatz stála nekonečná fronta turis-

BERLÍN

tů, do jejíž otáčející se kopule se dostal opravdu jenom šťastlivec či člověk s trpělivostí, jakou má pouze čas. Mimochodem se o tomto monstrózním výtvoru říkalo, že je to vlastně radar, který má zachytit nepřátelská vysílání ze Západu.

PROFIMEDIA

název: Had

Ze všech hlasujících budou vylosováni 3 výherci, kteí získají atraktivní ceny od generálního sponzora a mediálních partner eského kola soutže.

Berlínská „Fersehturm“

Nicméně už když se v letech 1965 až 1969 stavěla, cílem bylo vytvořit symbol Berlína. To se povedlo. Téměř 370 metrů vysoká věž byla vidět i v odlehlých západních částech. Dojem poklidného slunečného dne kazila jenom zeď před Brani-

borskou bránou, u které postávali vojáci a stále chránili hranici tak, jak jim ukládala Varšavská smlouva. V létě 1989 bylo už ale v celé NDR cítit něco nového ve vzduchu. Dálnice zpět do ČSSR však byly stále lemované strážními věžemi. JAN ČERNÝ


úterý 10. listopadu 2009

10 kultura

úterý 10. listopadu 2009

Sedm černobílých fotografií členů skupiny Beatles, které pořídila třináctiletá dívka při natáčení filmu Help!, půjde dnes do dražby. Snímky na stránce obyčejného školního sešitu mohou dosáhnout ceny až tří tisíc liber.

Všechny politiky před večerní slavností svobody přivítal ve svém berlínském sídle německý prezident Horst Köhler, který v krátkém proslovu označil pád Berlínské zdi za epochální obrat ke svobodě a demokracii.

téma 11

Frühlingová zazpívá česky PRAHA Zpěvačka Iva Frühlin-

gová se proslavila svým francouzsky zpívaným popíkem nejen u nás, ale především pak ve Francii. Po bezmála dvou letech od vydání své třetí sólové desky nyní natočila spolu s novou kapelou No Pan!c debutové album. Čtrnáct skladeb s českým textem z alba Doma nejlíp zpívá Iva se zakládajícími členy skupiny – kytaristou a zpěvákem Peterem Boškou a bubeníkem a zpěvákem Václavem Polanským. S těmito muzikanty se seznámila při práci na svých předchozích sólových projektech. Za vaší debutovou deskou nestojí žádné velké vydavatelství. Proč jste se tak rozhodli? Václav: Do desky jsme se pustili sami a to se vším všu-

aby jí více porozuměli. S klukama jsme v tom na stejné vlně.

Iva Frühlingová založila kapelu No Pan!c společně s hudebníky Václavem Polanským (vlevo) NOPANIC.CZ a Peterem Boškou. Jejich poprockový debut Doma nejlíp vyšel 2. listopadu.

dy, protože jsme ji chtěli udělat tak, jak chceme my. Na jednu stranu to není jednoduché, ale na druhou stranu máme nad vším dohled a nikdo nám do toho nekecá. Iva: Mně osobně vyhovuje

to, že u vydavatelství vám někdo pořád dává nějaké příkazy a doporučení co a jak udělat. Teď to jde zkrátka celé od nás a přesně podle našich představ. Odkládáte tedy svou sólo-

vou dráhu a zpívání ve francouzštině na hřebík? Iva: Moje sólová dráha rozhodně nekončí, No Pan!c je paralelní projekt. Měli jsme potřebu zpívat česky a přiblížit se naší muzikou českému publiku,

Jak vznikaly texty a muzika? Za vším stojíte dohromady? Peter: Většinu skladeb jsme dělali opravdu dohromady. Sešli jsme se třeba na tři dny ve zkušebně a šlo to samo. Iva: Bylo to jako kouzlo, například jsme za víkend dali dohromady čtyři texty. Jak řekl Peter, všechno to šlo samovolně a rychle. Jaké je to pro vás být součástí kapely? Dalo by se říct jednou z „mnoha“. Iva: Moc si to užívám, protože jsem byla od čtrnácti středem pozornosti... Jsem hrozně ráda, že část pozornosti můžu teď nechat na ostatních. JIŘÍ HRADECKÝ

inzerce

LET THE

W

E THRO ORLD SE

UGH YO

Hlasujte a vyhrajte

UR EYES

název: Píbhy klášterních kuchyní

d by sponsore

I Borholmer Strasse včera byla v obležení tisíců lidí. Zde 9. listopadu 1989 přeběhly první stovky Berlíňanů na západ. Zavzpomínat sem včera přišli i kancléřka AP – GERO BRELOER Angela Merkelová, bývalý sovětský prezident a tajemník komunistické strany Michail Gorbačov (vlevo) a polský exprezident Lech Walesa.

Berlínská „dvacetiletka“ Obyvatelé Berlína si připomněli den, kdy se město přestalo dělit na Západ a Východ BERLÍN V roce 1961 začala s posvěcením sovětského vůdce Nikity Chruščova stavba Berlínské zdi, která se stala jedním z hlavních symbolů studené války. Včera si po dvaceti letech Berlíňané připomněli její pád, který v podstatě urychlil proces demokratizace východního bloku. A nebylo to ledajaké vzpomínání. Veliká slavnost začala v 19 hodin a nenechali si ji

ujít vedle mnoha světových politiků ani český prezident Václav Klaus a premiér Jan Fischer. Politické osobnosti symbolicky prošly Braniborskou bránou, před níž zeď rovněž vedla, a poté měly na zvláštním nasvíceném místě krátké projevy. Ty se nesly především v duchu svobody. „Zeď, která uvěznila polovinu města, polovinu země, polovinu konti-

nentu a polovinu světa skoro na tři desetiletí, byla smetena muži a ženami, kteří se odvážili snít v temnotě,“ řekl například britský premiér Gordon Brown. Zazněl také hlas Baracka Obamy, který do Berlína poslal aspoň videovzkaz promítaný na obří obrazovce. Ruský prezident Dmitrij Medveděv se naopak pustil do kritiky NATO. „Doufali jsme, že po pádu

„Rakety NATO jsou na nás stále namířené.“ D. Medveděv, prezident

východního bloku se bude moci Rusko začít integrovat do evropského prostoru na jiné úrovni. Co jsme ale dostali? Rakety NATO jsou dnes stále namířené na rus-

ké teritorium,“ uvedl. Vrcholem večera poté byl pád zhruba 1,5 kilometru dlouhého domina jako symbolická vzpomínka na samotný konec zdi. První kostku povalil polský exprezident Lech Walesa. Poté přišel v devět hodin slavnostní ohňostroj, který odstartoval dalších deset let svobody. Jan Černý jan.cerny@metro.cz

Hlasujte pro svoji oblíbenou fotograi, a zvolte tak eské vítze mezinárodní fotogracké soutže Metro Global Photo Challenge 2009! Vítz za každou kategorii se pak utká o post nejlepšího snímku v globálním kole, kde bude již vybírat prestižní mezinárodní porota v ele s Marcem Delogu.

18-55mm sující L w EF-S la S F h D ro 0 p 0 0 Ceny EOS 1 S 100 IS Canon NON IXU ma MP640 A C t 1. místo rá Fotoapa kce CANON Pix Video 2. místo n ínu Foto u z if a lt g u a m m + dplatné oní pe R to ís 3. m

Jména výherc budou uveejnna 3. prosince 2009 na www.metro.cz

Je as ukázat svtu, kdo má nejlepší fotografy!

název: Voda

www.metro.cz Generální sponzor soutže

Mediální partner soutže MGPCH 2009 FotoVideo: asopis roku 2006 a 2007

U East Side Gallery v Berlíně se včera objevil i trabant. Lidové vozítko z plastu bylo pojízdným REUTERS – MAYA HITIJ symbolem NDR.

Žena v podobě anděla se včera zjevila nad Berlínem naproti Reichstagu, tedy německého parlamentu. GETTY – ANDREAS RENTZ

Televizní věž a vůně grilovaných bratwurstů Léto 1989. Na třídě Unter den Linden to vypadalo jako standardní den východoněmeckých Berlíňanů. Bratwursty i bockwursty v „imbissech“ voněly na každém rohu. U televizní věže na Alexanderplatz stála nekonečná fronta turis-

BERLÍN

tů, do jejíž otáčející se kopule se dostal opravdu jenom šťastlivec či člověk s trpělivostí, jakou má pouze čas. Mimochodem se o tomto monstrózním výtvoru říkalo, že je to vlastně radar, který má zachytit nepřátelská vysílání ze Západu.

PROFIMEDIA

název: Had

Ze všech hlasujících budou vylosováni 3 výherci, kteí získají atraktivní ceny od generálního sponzora a mediálních partner eského kola soutže.

Berlínská „Fersehturm“

Nicméně už když se v letech 1965 až 1969 stavěla, cílem bylo vytvořit symbol Berlína. To se povedlo. Téměř 370 metrů vysoká věž byla vidět i v odlehlých západních částech. Dojem poklidného slunečného dne kazila jenom zeď před Brani-

borskou bránou, u které postávali vojáci a stále chránili hranici tak, jak jim ukládala Varšavská smlouva. V létě 1989 bylo už ale v celé NDR cítit něco nového ve vzduchu. Dálnice zpět do ČSSR však byly stále lemované strážními věžemi. JAN ČERNÝ


úterý 10. listopadu 2009

12 moje metro

úterý 10. listopadu 2009

A

A: NKET

času K o lik v ít e strá a P C ěn d e n n č ím ? a

Alžběta Janečková, 15 let, studentka

Štěpánka Horáková, 14 let, studentka

Jaroslav Zelinka, 17 let, student

Hodinu, dohledáváním informací ke studiu a sledováním zpráv.

Běžně okolo hodiny, podívám se na mail a na Facebook.

Počítač využívám skoro ke všemu, i jako televizi. Takže denně tak 6 hodin.

Maniak s fotografickou úchylkou Lenka Požárová zapálená kuchařka a fotografka

K

ulinární zvědavec s fotografickou úchylkou, cestovatelskou vášní a psavou duší je kombinace vražedná. Když objevím vhodný objekt, přestanu vnímat okolí a zažraně fotím. Pohozenou plechovku piva Carlsberg na dánské pláži, vypasenou tureckou rodinku svačící před minaretem nebo požádám bez okolků o portrét přiopilého Bavoráka v centru Mnichova. Vnímat okolí a stydět se za své činy začnu, až má extáze pomine. To manžel Michal je při vědomí celou dobu a často mu nezbude nic jiného než dělat, že ke mně nepatří. Když jsme v jedné rakouské vesničce projížděli kolem dýňového pole, málem jsem šlápla na brzdu ze sedadla spolujezdce. Na poli jsem před vyskládaným řádkem dýní padla na kolena a fotila je z různých úhlů. Michal se zatím bavil v autě a sledoval, jak se pomalu začínají trousit ze svých domovů sousedé, jdou k plotu a pozorují toho blázna na poli. I kolem projíždějící auta zpo„Na poli jsem malovala a všichni si propřed řádkem hlíželi dýňového úchyla. To jindy jsem obcházela s dýní padla foťákem v Marseille přína kolena...“ stav obležený restauracemi. Po dobré čtvrt hodině se na mě obořil černoch, který stejným tempem obcházel stolečky hostů na zahrádkách a nabízel k prodeji sluneční brýle. Prý ho mám přestat fotit! Kdybych černochovi ukázala své fotky, viděl by tam orosenou sklenici vinné šťávy, zajímavý jídelní lístek nebo detail na rybí polévku bouillabaisse. Sebe by na žádné fotce nenašel, ale vysvětlit si to prostě nenechal. Pokud fotím doma, zakleknu k foťáku klidně i o půlnoci, když se mi zdají ty metličky v míse se sněhem naprosto neodolatelné nebo ta kolečka pórku obzvláště vykutálená. Jednou jsem cvakáním spouště manžela tak rozčilovala, až ho chudáka ten pravidelný zvuk uspal. Ale když ten čerstvě rozseknutej kokosovej ořech vypadal tak svůdně…

Zpěvačka Lucie Bílá včera v hotelu U Staré paní pokřtila své nové album Bang! Bang! Kmotrem desky se stal Karel Gott.

kultura 09

„Sex Bomb si užijete“ Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

Tom Jones poskytl deníku Metro rozhovor před koncertem

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu, nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

PRAHA Dnes pražská O2 are-

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9001106. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Neradostné zprávy pro Pražany Připravovaná stávka dopraváků je jen vyústěním politiky pražského magistrátu. Na jedné straně až necitlivě veliké investice do pražské infrastruktury, kde vládne betonová lobby, na druhé straně celkem zákonitě schází finanční zdroje pro městskou hromadnou dopravu. Pravidelně před volbami vždy slyšíme velké sliby o prioritách MHD před automobilovou dopravou v Praze. Opak je ale pravdou. Jako Pražané jsme si zvykli na každodenní přetíženost hlavních silničních tahů

v Praze, nedostatek parkovacích míst v centru města, na druhé straně pak na kolabující hromadnou dopravu. Jakékoliv další omezování MHD je proti logice věci. Cílem magistrátu (přesněji jeho dlouholetého vedení) by mělo být naopak zvýšit procento těch občanů, kteří budou využívat pravidelně MHD. Automobilovou dopravu do centra Prahy omezit, přivést vozidla na již existující parkoviště u stanic metra na okraji města. Pan primátor sice prezentuje všude svou osobu, ale až nedůstojně. Tu jeho podpis na lavičkách v parku, tu na vozidlech svážejí-

cích komunální odpad, v případě MHD však jeho iniciativa poněkud kulhá. A jeho srovnávání ceny jízdenky v zahraničí na západ od nás s naší pražskou cenou je urážející. Musel by potom srovnávat i platy tramvajáků či řidičů autobusů. A to jistě víme, že nelze. PŘEMYSL VOTAVA, Praha

Milý Martínku, bílý kůň už čeká ve stáji, proto ti k tvému svátku vše nejlepSLADKÝ ší, hodně štěstí, zdraví a pohody vzkaz přejí mamča, babička a teta

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

na zažije další z velkých koncertů. Představí se zde velšská legenda Tom Jones. Pražskému publiku zazpívá kromě svých největších hitů také písně ze svého nejnovějšího alba 24 Hours. Před koncertem vám deník Metro přináší s devětašedesátiletým zpěvákem krátký rozhovor. Jste na turné, kde představujete své nové album... Ano, ale nebojte se, zazní i staré pecky. Delilah a Sex Bomb nemůžu vynechat. Tyhle dvě písničky prostě na koncertě musejí vždycky zaznít.

jednou z nového alba 24 Hours. Na koncertu ji ale zpívám trochu jinak, než jak zní na cédéčku. Poslední pak bývá Take Me Back to the Party. Máte stále rád party? Nechodím už na ně tolik, jak jsem chodíval. Do klubů pak nechodím vůbec. Flámovat lze různými způsoby, třeba v pěkné restauraci. Po tom jsem

sice jako mladší nijak nebažil, ale teď mi to vyhovuje. Jezdíte po celém světě již 40 let. Jste ještě vůbec alespoň trochu nervózní před novým turné? Nervózní ne, ale vzrušený. Snažím se vzpomenout si na program, pořadí písní, jak jsme ho připravili. Na tomto turné máme mnoho nových věcí, takže jsem byl natěšený, jak je publikum přijme. Nervózní jsem jen v případě, že trochu nachladnu. Pak jen doufám, že mi bude hlas fungovat dál bez problémů. Jaký moment ve své kariéře považuje te za vrchol? Vrcholů může být několik. Rozhodně když vydáte své první písně, které se stanou hity. To je pro zpěváka velký okamžik, změní se vám úplně život. Dalším vrcholem bylo, když jsem začal uvádět svou první show v roce 1960 a když jsem se stal sirem.

Čím koncert načnete a čím ukončíte? Většinou první písničkou je This is Sugar Daddy, kterou pro mě napsal Bono a je právě

DORA MITTELHOLCZ, Metro Maďarsko

„Problémy řeším tancem“ Mladá herečka Anna Polívková ve spolupráci s tanečním souborem VerTeDance, jenž slaví tento rok své páté narozeniny, připravila v Divadle Ponec inscenaci pod názvem Případy doktora Toureta. „Jedná se o malé divadelní povídky, ve kterých se vyskytují vždy osamělé charaktery, z nichž každý má větší či menší problém. Ten se pak snaží vždy vyřešit prostřednictvím tance,“ představuje Anna Polívková divadelně-taneční projekt, který má dnes v Ponci premiéru. Případy doktora Toureta nepřímo navazují na předchozí sólo Anny Polívkové s jedním muzikantem Pan Padlý. „Po určité době jsem přišla za holkami z VerTeDance s návrhem udělat

PRAHA

Foto pro dnešní den: Petr Tichý, Česká republika: „Očekávání“ Čtenáři našeho deníku ve více než 100 městech 4 kontinentů byli přizváni k účasti v letošním ročníku jedné z největších mezinárodních soutěží Metro Global Photo Challenge 2009.

www.metro.cz Hlasujte a vyhrajte ceny od partnerů soutěže!

Generální sponzor

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

společné představení, jelikož mi připadlo škoda, že by jejich a mé představení v Ponci na sebe nijak nenavazovaly,“ vysvětluje. Inspirací pro novou inscenací se stala knížka neurolo-

ga Olivera Sackse Muž, který si spletl svou ženu s kloboukem. „Sám spisovatel-neurolog ve své knize mluví o tom, že řadu jeho případů vyřešily různé aktivity jako divadlo, kreslení, hry nebo právě tanec. A to nás zaujalo,“ vysvětluje Polívková, která má k tanci silný vztah. „Tančím, protože při tanci mi je vždy dobře a zapomenu na problémy. Někdo se uvolní poslechem hudby nebo si jde zaběhat. Já tančím,“ dodává Polívková, která si kromě režie společně s jedním hercem, dvěma tanečnicemi a jedním muzikantem v inscenaci také zahraje. Po představení bude následovat koncert.

Anna Polívková se uvolňuje tancem. PROFIMEDIA.CZ

Ondřej Nekola ondrej.nekola@metro.cz


úterý 10. listopadu 2009

kulturní servis 13

DIVADLA DEJVICKÉ DIVADLO 19.30, F. M. Dostojevskij – Bratři Karamazovi Zelená 1084/15a, Praha, tel. 233 339 108

DIVADLO KOMEDIE

Polívková/VerTeDance

EVALD

19.30, D. Jařab – Zajatci

Husitská 24a, Praha, tel. 224 817 886

14.00, 16.30, Filmový cyklus – Tahle země není pro starý 19.00, 21.00, Protektor

Vodičkova 36, Praha, tel. 224 216 972

Národní 28, Praha, tel. 221 105 225

SVĚTOZOR

Jungmannova 1, Praha, tel. 224 222 734

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ 19.00, M. Walczak – Pískoviště

20.00, W. Allen – Central Park West 19.30, W. Shakespeare – Bouře

DIVADLO POD PALMOVKOU

18.00, Architekt odpadu 20.30, Rekviem za sen 10.00, Rozervaná objetí

11.00, D. Wasserman – Přelet nad kukaččím hnízdem

Biskupcova 31, Praha, tel. 271 771 349

Karlova 26, Praha, tel. 221 111 086

Zenklova 34, Praha, tel. 283 011 127

ATLAS

DIVADLO ABC

DIVADLO V CELETNÉ

19.00, Stefan Vögel – Dobře rozehraná partie

19.30, P. Marber – Don Juan v Soho

Vodičkova 28, Praha, tel. 224 217 113

Celetná 17, Praha, tel. 222 326 843

17.30, Láska na druhý pohled 14.30, 18.00, 20.30, Protektor 20.00, Rozervaná objetí 16.00, Zataženo, občas trakaře 3D Sokolovská 1, Praha, tel. 222 312 737

DIVADLO V DLOUHÉ DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ 19.00, Milan Kundera – Jakub a jeho pán Jungmannova 31, Praha, tel. 224 946 436

Vraťte se s Rádiem Impuls o 20 let zpátky! Vzpomínejte, jací jsme tehdy byli: co jsme poslouchali, jak se oblékali a jak den po dni probíhala Sametová revoluce. Dobové zprávy, dobová muzika a vzpomínky osobností.

Sametové impulsy – celý listopad na Rádiu Impuls.

LUCERNA

14.00, Architekt odpadu 16.00, District 9 13.45, Na sever 19.00, Občan Havel 18.45, Protektor 16.15, Předčítač 20.45, Restaurované filmy Jana Špáty

18.45, Ať vejde ten pravý

Vodičkova 41, Praha

FRANCOUZSKÝ INSTITUT 19.00, Muž a jeho pes

AERO

DISK

17. listopad

KINA

Anenské náměstí 5, Praha, tel. 222 868 868

19.00, Seneca – Faidra

BIO OKO

Dlouhá 727/39, Praha, tel. 224 826 795

PONEC

20.30, Auto*Mat 10.00, Duše Paula Giamattiho 18.00, Restaurované filmy Jana Špáty

20.00, Případy doktora Toureta – Anna

Františka Křížka 15, Praha, tel. 233 382 606

16.30, Pamětnice 20.45, Whisky s vodkou

Štěpánská 35, Praha, tel. 221 401 011

inzerce


úterý 10. listopadu 2009

úterý 10. listopadu 2009

14 servis a zábava Dnes

Karlovy Vary

Danny Boyle chystá film 127 hodin o horolezci Aronu Ralstonovi, který si amputoval část paže.

Zítra

Ostrava

8

9

9 9

8

7

8

3/5

11

11

8

Pozítří

Bio

1

Mírná zátěž Stupeň zátěže však umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Rekordy 10. 11. Průměr

6,4

Maximum

16,7

V roce

1977

Minimum

České Budějovice

Jihlava

Brno

3/5

Olomouc

V roce

-9,8 1858

2) V americkém akčním filmu Predátor 2 si zahrál hlavní roli: a) Danny Glover b) A. Schwarzenegger c) Mel Gibson

4) Mýval severní je středně velký savec obývající ve volné přírodě původně jen: a) Severní Ameriku b) sever Jižní Ameriky c) severní Afriku

Více si zahrajete na www.metro.cz

Řešení z minulého čísla

1) Před 110 lety se narodil herec, zpěvák a režisér Oldřich Nový. Zemřel v roce: a) 1963 b) 1973 c) 1983

3) Od úmrtí slavného českého komika a herce Vladimíra Menšíka už uběhlo: a) 18 let b) 21 let c) 24 let

Sudoku

5) Původní Betlémská kaple na pražském Starém Městě byla zbořena roku: a) 1866 b) 1686 c) 1786

Příběhy ze zvířecího světa

6) Před 320 lety se narodil barokní malíř Václav Vavřinec Reiner. Zemřel v roce: a) 1703 b) 1743 c) 1783 7) Čínskou lidovou republiku vyhlásil Mao Ce-tung v roce: a) 1938 b) 1949 c) 1956 ŘEŠENÍ: 1 – C, 2 – A, 3 – B, 4 – A, 5 – C, 6 – B, 7 – B

Horoskop na dnešní den

inzerce

BERAN 21/3–20/4

Nebude vám dělat problém úsměv.

23/7–22/8

Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

PANNA

23/8–22/9

Nenechte se zmást. Nevěra, Návštěva lékaře vás děsí. Uvidíte, že jen co vejdete do ordinace, stres opadne vám sliboval hory doly.  

STŘELEC

23/11–21/12

Astroložka Kamila!

Tarotech najdete odpověď, zavolejte mi! Paní



LEV

Máte partnerské problémy?

PARTNER SE VÁM ODCI-

KOZOROH

22/12–20/1

Buďte otevření novým informacím. Uvidíte, že mů- od vás nedostane nic zadar- mo. Děláte dobře, autoritu telům, které jste dlouho si tak každopádně udržíte.   neviděli.

BÝK 21/4–21/5

BLÍŽENCI

VÁHY

ŠTÍR

22/5–21/6

RAK

22/6–22/7

Uvědomíte si, že vás partner ných záležitostech, ale není že vy jeho poptávku neschopen vám naslouchat. chcete uspokojit. Je přímo za svým původním názorem.   neodbytný. 

23/9–23/10

24/10–22/11

Nechcete, aby váš nový Pokud se na úřadech nezavztah skončil dřív, než se seknete při vyplňování fordostane ke svému vrcholu. mulářů, tak vše půjde hladBerete ho na své poměry vážně.  

VOLEJTE ZDARMA!

borníků na ASTROLOGII!

VODNÁŘ

21/1–20/2

Vyměňují nabíječky

Finance

Kvíz

UDĚLALI JSTE CHYBU, KTERÉ LITUJETE? Poradím vám, jak ji napravit! Astroložka Nela RYBY

21/2–20/3

- Neškodné koketování vám obvyklou pomoc. Pro vás je tento vztah důležitý, tak po- budete cítit, jako byste byli levíte ve svých zásadách. schopni dobýt Severní pól.  

Výrobce mobilních telefonů Nokia včera začal bezplatně vyměňovat některé typy nabíječek, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Evropští uživatelé by měli zkontrolovat, zda nemají nabíječky typu AC-3E vyrobené mezi 15. červnem a 9. srpnem letošního roku.

Pivní lest se nezdařila Malým pivovarům se nepodaří obelstít daňové úředníky nápadem prodávat pivo pod názvem „sladové víno“. Drobní výrobci se takto chtěli vyhnout placení vyšší daně. PRAHA Úmysl přejmenovat pivo oznámil minulý týden Český svaz malých nezávislých pivovarů. Změny v takzvaném Janotově balíčku od příštího roku zvyšují spotřební daň za litr piva o 50 haléřů. Malé pivovary se bojí, že je vyšší daň poškodí, přišly proto s nápadem nápoj „maskovat“. Víno je totiž

finance 07

Malé pivovary se obávají, že kvůli vyšší sazbě daně by někteČTK – RADEK PETRÁŠEK ré z nich nemusely přežít.

od daně osvobozeno. Ať už to byl vážný úmysl, nebo jen výstřel do vzduchu, ten, kdo by své pivo prodával jako sladové víno, by porušil zákon a zřejmě by mu hrozilo, že bude stíhán. „Není to možné, pouhým přejmenováním se nezmění podstata nápoje,“ řekl mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob. Pojem „sladové víno“ navíc už v české legislativě existuje. Tento nápoj vzniká jiným kvašením než pivo. V případě používání zmíněného pojmu pro pivo by docházelo ke klamání (iDNES.cz) spotřebitele.

Kurzy

Pohonné Burzy hmoty a akcie

6 Plzeň

Hradec Králové Pardubice

Liberec

Ústí n. L.

Testosteronový bůh Tom Jones dnes vystoupí v Praze. Na co se těšit? Více napoví METRO.CZ

Kurz koruny

Oblačno až zataženo, místy občasný déšť, v Čechách nad 1000 m sněžení nebo déšť se sněhem. Nejvyšší denní teploty 7 až 10 st. C. Mírný severozápadní vítr 2 až 6 m/s.

Podle skutečnosti

4

2/8

Státní zemědělská a potravinářská inspekce letos odhalila první prodejce falšovaného burčáku ředěného vodou. Vzorky obsahovaly 73 až 76 procent vody.

25,58

$

17,05

£

28,62

Natural

28,49

Nafta

26,82

Praha (PX 50)

2,02%

Číslo dne

O tolik procent víc plateb uskutečnili Evropané podle společnosti MasterCard prostřednictvím platebních karet. V tomto čísle jsou zahrnuty i platby přes internet.

Ceny brzy opět porostou

Kdo je nejlepší?

Propad cen potravin a nealkoholických nápojů způsobil, že se spotřebitelské ceny v říjnu v porovnání se stejným měsícem roku 2008 snížily o 0,2 procenta. Jde tak o první meziroční pokles od srpna 2003. Podle

PRAHA Různých maloobchodů je v České republice celá řada. Téměř denně v nich nakupujeme. Je proto dobré vědět, na jaké úrovni který z nich je. To mohou lidem napovědět výsledky hodnocení soutěže Obchodník roku, které

PRAHA

analytiků se ale lidé nebudou radovat dlouho. Už v tomto měsíci ceny opět porostou. Na počátku roku 2010 by se pak mohla inflace pohybovat kolem jednoho procenta. Deflace, tedy propad cen, se podle Markéty Šichtařo-

vé z NextFinance v ekonomice nepovažuje za dobrou zprávu. „Při poklesu totiž spotřebitelé odkládají nákupy. Čekají na ještě nižší ceny, nenakupují a ekonomika nemá šanci vybřednout z recese,“ vysvětlila Šichtařová. (rb, čtk)

5,2

GE Money Multiservis vyhlásí už zítra. Hodnocení probíhá v několika kategoriích, například hypermarket, supermarket, obchodní centrum, drogerie, čerpací stanice či internetový obchod. Loni bylo třináct kategorií. (rb) inzerce


úterý 10. listopadu 2009

úterý 10. listopadu 2009

V Číně bylo popraveno devět Ujgurů, kteří měli podle úřadů spojitost s červencovými nepokoji na západě země. Při nich přišlo o život téměř 200 lidí a asi 1700 bylo zraněno.

06 svět

Svět Írán viní turisty ze špionáže Prý se jen ocitli ve špatném čase na špatném místě. V Íránu nyní byli tři Američané zadržení koncem července při hranicích s Irákem obviněni ze špionáže. K propuštění Američanů už včera vyzvala ministryně zahraničí USA Hillary Clintonová. Zprávy z července hovořily o tom, že v Íránu byli zadrženi Shan Bauer, Sara Shourdová a Josh Fattal. Trojice byla v Iráku v rámci cesty po Blízkém východě. Skupina prý vystoupila na horu na irácko-íránských hranicích, přestože je irácká policie varovala. V místě nejsou jasné hranice mezi oběma zeměmi. Američané popírají, že by šlo o špiony. (jbs, čtk)

TEHERÁN

inzerce

Střelec byl zoufalý, ne terorista Vražedná střelba majora Nidala Malika Hasana v texaském Fort Hoodu nebyla podle vyšetřovatelů zřejmě výsledkem spiknutí, ale důsledkem emocionálního, ideologického a náboženského tlaku z toho, že měl jet do Afghánistánu. V důsledku zkratu pak na základně postřílel 13 lidí.

Rusové už se očkují V Rusku včera začalo masové očkování proti prasečí chřipce, a to přestože podle oficiálních údajů si virus A/H1N1 zatím vyžádal „jen“ dvě desítky obětí. Lékaři počítají se třemi miliony vakcín.

Policista, který na síti kritizoval šéfy, skončil Dost už bylo v policii korupce a špatného vedení, řekl si ruský policista Alexej Dymovský a rozhodl se dát svou nespokojenost najevo – na serveru YouTube. Stížnost adresoval i ruskému premiérovi Vladimiru Putinovi. Ministerstvo vnitra slíbilo vše prošetřit. Závěr ale Dymovského nepotěšil. „Chci vám zevnitř ukázat život policistů napříč Ruskem... přezíravost, hrubiánství, bezohlednost, kde policisté umírají kvůli zabedněnosti svých šéfů,“ znělo DyMOSKVA

„Šéfové s námi zacházejí jako s dobytkem.“ Alexej Dymovský, policista

movského videoposelství. „Naši šéfové s námi zacházejí jako s dobytkem,“ stěžuje si policista v sedmiminutovém klipu a uvádí příklady. Musí například pracovat o víkendech, které nemá zaplacené. Řeší smyšlené případy a ve vězení končí často

televizní program 15

nevinní. Šéfové mu také brání v tom, aby získal odškodnění za utrpěné zranění. A v neposlední řadě mu vadí i všudypřítomná korupce. Videoklip, kterým se snažil apelovat na své kolegy, už vidělo přes 200 tisíc lidí. Ministr vnitra Rašid Nurgalijev reagoval slibem, že Dymovského obvinění prošetří. O dvě hodiny později stejný muž prohlásil, že šetření skončilo a důstojník byl propuštěn „za nactiutrhání a chování, které pošpinilo čest“ policie. (ipl, iDNES.cz)

Krize zlikviduje vánoční večírky LONDÝN Podle britského listu The Daily Telegraph letos kvůli pokračující celosvětové ekonomické krizi značně ubude populárních vánočních večírků. Londýnská společnost Concerto, která se zabývá organizací firemních akcí, očekává, že počet zaměstnanců firem, pro něž bude letos připravovat oslavy Vánoc, klesne oproti loňsku o patnáct tisíc, tedy o plných 25 procent. Ředitel společnosti Concerto Mike Kershaw deníku Financial Times řekl, že nedostatek slavnostní nálady zničí řadu malých firem, jejichž příjmy plynou především z přípravy vánočních večírků. (čtk)

ČT1

ČT2

NOVA

NOVA CINEMA

PRIMA

ÓČKO

13:30 McLeodovy dcery II (13/22) 14:20 Doktorka Quinnová V (3/26) 15:05 Tip a Tap (21, 22/26) 15:20 Opera nás baví (10) 15:40 Věda je zábava III (26) 16:05 Pomáhejme si 16:25 Zpívánky 16:30 Kouzelná školka 17:00 AZ-kvíz 17:30 Chalupa je hra 17:55 Předpověď počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Černé ovce 18:40 Duety ...kolem dokola 18:45 Večerníček 19:00 Události 19:35 Branky, body, vteřiny 19:50 Předpověď počasí 20:00 Letečtí stíhači v boji II (9/14) 20:50 Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa 21:40 Krotitelé dluhů (23) 22:05 Pravěk útočí (10/13) 22:55 Sólo pro... Glena Hansarda 23:40 Vltava v obrazech (41) 00:00 McLeodovy dcery II (13)

14:55 Fokus ČT24 15:20 Vltava v obrazech (41/86) 15:40 Svět zázraků: Riskantní natáčení (5/12) 16:05 Síla umění: Rembrandt 16:55 Služby v našich službách plus 17:15 Skoro jasno (11/13) 17:30 Praha, město věží 17:50 Divnopis – Poděbrady 18:00 Televizní klub neslyšících 18:30 Babylon 18:55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19:05 Angličtina – Extra (22) 19:30 Medúza 20:00 Zprávy z domova a z domovů 1989 (7) 20:15 Pension pro svobodné pány 21:45 Splachování věčnosti 22:15 Báječná léta bez opony 22:35 Události, komentáře 23:15 Musicblok 23:45 Dvojhlas 00:10 Sedm samurajů

11:20 Tescoma s chutí 11:45 Můj přítel Monk III (9) 12:40 Ženatý se závazky (227) 13:10 Walker, Texas Ranger V (7) Seriál USA (1997) 14:05 Nováčci (5) 15:10 Superman IV (7) 16:05 Beze stopy IV (15) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Las Vegas VI (8) 18:30 Ulice (1493, 1494) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:00 Ordinace v růžové zahradě II (145) 21:25 Kriminálka Miami VI (12) Miami přísně tajné 22:20 112 Nikdy nezveřejněné záběry záchranářů v akci 23:00 Únos Thriller USA (1997) 00:40 VIP Poker show 01:40 Novashopping

12:00 Za stříbrným plátnem 13:00 Hvězdná brána IX (1) 14:00 Andílci (120) Telenovela Rum. (2008) 14:55 Teleshopping 15:10 Stíny nad Waikiki (16) Krimiseriál USA 16:00 Svět šoubyznysu Dokument VB (2009) 16:20 Pohřešovaní III (16) Seriál Kan. (2005) 17:15 Hvězdná brána IX (2) 18:10 Láska v přímém přenosu 20:00 Tornádo nad New Yorkem 21:45 Stín vlka Dobr. film Fr./Kan. (1993) 00:00 Show Jerryho Seinfelda VIII (2) Sitcom USA (1996) 00:25 Sexy dívky od vedle (36) Erot. magazín USA (2000) 00:50 Konec vysílání

10:25 To je vražda, napsala XII (15) 11:25 Policie – New York XII (2) 12:25 M.A.S.H. (8) 12:55 Sabrina – mladá čarodějnice VI (5) 13:30 Čarodějky (22) Neúprosná smyčka. Seriál USA (1998) 14:30 Médium II (1) 15:30 Julie Lescautová IV (11) 17:40 Minuty regionu 18:00 5 proti 5 18:55 Zprávy TV Prima; Sport TV Prima, Počasí 19:35 Chůva k pohledání III (25) 20:00 Velmi křehké vztahy IV (21) 21:20 Ano, šéfe! 22:25 Na doživotí (9) 23:35 Spravedlnost (9) Brokovnice. Krimiseriál USA (2006). Hrají: V. Garber, K. Smith, E. Walker a další 00:30 Wolffův revír III (16) Cherchez la femme 01:35 Volejte Věštce

10:00 Inbox Rozhovor 11:00 Akcelerace Klipy pro dobrou náladu 12:00 Jízda Klipy na odpoledne 15:00 DJ divák Klipy na SMSková a telefonická přání 16:30 Jízda Klipy na odpoledne 17:00 Inbox Rozhovor se zajímavým hostem 18:00 SMS melodie Zvol si melodii na svůj mobil 18:30 Jízda Klipy na podvečer 19:00 5. element 20:00 Rgm live space 21:30 Hitzone 90‘s Největší klipové hity 90. let 22:00 Jízda Klipy na večer + SMS chat 23:30 Hip hop don‘t stop Rap & hip hop klipový speciál 00:30 Dojezd + SMS chat

inzerce


úterý 10. listopadu 2009

úterý 10. listopadu 2009

Pronásleduje vás chuť na sladké? Nemůžete se nasytit tučných jídel? Charakter vašich chutí vypovídá o aktuálním stavu těla mnohem víc, než si možná myslíte.

16 zdraví

Zdraví

Technická správa komunikací o uplynulém víkendu dokončila opravu Francouzské ulice v Praze. Dlažební kostky zde kvůli hluku vystřídal živičný povrch. Mozaiková dlažba se naopak vrátila na přilehlý chodník.

Hnízdem bakterií je i houbička na nádobí Možná jste už slyšeli o bakteriích, které se skrývají v kuchyňské houbičce. Odhaduje se, že jich je tam až dvacet milionů. Odborníci tvrdí, že nejlepší způsob, jak špinavou houbičku vyčistit, je dát ji do mikrovlnné trouby (na maximální výkon po dobu asi jedné minuty) nebo do myčky na nádobí. Tím zničíte 99 procent bakterií.

Aby se vaše čelo nemračilo Proč se pořád mračíte? Slyšíte to kolem sebe stále častěji. Ale vždyť já se nemračím, odpovídáte. Vy ne, ale vaše čelo tak vypadá. Mohou za to vrásky, které se tak „vryly“ do kůže, že vám změnily výraz v obličeji. Důvodem je hlavně vrozená dispozice, věk, typ kůže a další faktory, kdy intenzivní pohyb mimického svalu vytváří vrásku, která posléze na kůži zůstává, i pokud se právě člověk nesměje ani nemračí. Pomoci může botox, tedy botulotoxinové injekce. Aplikace se provádí v polosedě či pololeže tenkou injekční stříkačkou, kterou

PRAHA

vám lékař do nejhůř „mračících“ se míst vpraví roztok s účinnou látkou – neurotoxinem známým také jako klobásový jed. Látka způsobí to, že se na čas přeruší spojení nervu se svalem a ten přestane fungovat. „Někteří lidé se proto botoxu obávají. Musíme si však uvědomit, že z jedů se léky připravují běžně, například základní lék na srdce je z prudce jedovaté rostliny,“ vysvětluje primářka kliniky Laser Plastic Marta Moidlová. Nejčastěji se botoxové injekce aplikují do oblasti u obočí, kolem čela nebo ze-

praha 05

Injekce s botoxem vyjde zhruba na dva až deset tisíc korun PROFIMEDIA.CZ podle rozsahu za jedno sezení.

vních očních koutků. Další oblasti na obličeji se dají také ošetřit, ale velice opatrně, neboť omezení pohybu například v okolí úst přináší vždy pocit určitého nepohodlí. Proto je potřeba, aby tento zákrok prováděl pouze zkušený lékař, jenž zná dobře anatomii a pacientovi vše řádné vysvětlí. Injekce se dají použít i na oblast krku, ovšem pokud má být efekt znát, musí je aplikovat zvlášť zkušený lékař. Pokud se pro botox rozhodnete, jedno sezení vám vystačí na tři až šest měsíců. Pak se efekt vytratí. JANA ŠTEFANOVÁ

inzerce

Našli jste znamení? Následujte ho na www.hledejteznameni.cz a vyhrajte ve velké vánoční soutěži

automobil, zájezd nebo

další z více než 100 zajímavých cen.

Festival Prague Fashion Week zrušila krize Módní festival Prague Fashion Week, který se měl ve Veletržním paláci konat 26. až 28. listopadu, se neuskuteční. Důvodem jsou podle pořadatelů finanční potíže. PRAHA „Projekt jsme připravovali několik měsíců. Podle konceptu měla být akce spojena s přehlídkou exkluzivních automobilových, motocyklových a lifestylových značek Mmotion09. Nepodařilo se však sehnat dostatek finančních zdrojů. Festival byl vždy z 95 procent závislý na reklamních partnerech,“

Týden módy Prague Fashion Week představoval návrhářské značky podle vzoru obdobných profesionálních akcí ze zahraničí. Konal se dvakrát ročně v letech 2002 až 2007.

uvedl Jan Chudoba z Pražské akademie módy. Festival měl zhruba po roční přestávce představit kolekce předních českých i zahraničních designérských značek. „Věřili jsme, že postupem času se účastníci festivalu stanou silnější a budou schopni si hradit svou prezentaci sami, jak je to běžné v zahraničí. To se však nepodařilo,“ uvedla ředitelka festivalu Eva Valová. Podle ní by si měl účast na této akci hradit každý účastník alespoň ze 60 pro-

Poslední výzva před kolapsem

Generální partner

Hlavní partneři Diamond travel – specialista na okružní plavby

Asklepion – Klinika a institut estetické medicíny

Více na www.hledejteznameni.cz

Dokončení ze str. 1 Pro začátek proto primátor Bém slíbil dopravákům 900 miliónů korun. Přednesl ale také své požadavky. „Chci vidět transparentní rozpočet,“ uvedl jiné. Hovořil i o snížení platů vedení dopravního podniku o třicet procent, jiným zaměstnancům o sedm. Znesvářené strany jsou neoblomné a kompromisy nechce připustit ani jedna. „Mzdy zaměstnanců jsou v tomto podniku průměrně 28 tisíc korun. I letos rostly. Jejich snížení navrhnout musíme,“ uvedl primátor. O stávce se bude opět vyjednávat zítra. ALENA HECHTOVÁ

cent, zatímco čeští účastníci dosud přispívali částkou kolem tří až pěti procent. „Projekt byl zaměřený na

podporu českých návrhářů. Fashion weeky však nejsou pouze přehlídky, ale především komerce. Ta však v

Česku zatím chybí,“ dodala Valová. Zdůraznila, že návrháři musí produkovat dostatek kolekcí, které jsou ne-

jen kreativní a kvalitní, ale také cenově zajímavé pro obchodníky. ALEXANDRA MALACHOVSKÁ, čtk inzerce


úterý 10. listopadu 2009

04 praha

úterý 10. listopadu 2009

Kromě předsedy si účastníci sněmu zvolí také místopředsedy, těch má pražská ODS v současné době pět. Nejvíc šancí mají náměstek primátora Klega, starosta Prahy 6 Chalupa a starostka Újezdu nad Lesy Vlásenková.

Souboj Bém vs. Blažek vrcholí Už dnes se rozhodne v tajném hlasování na regionálním sněmu strany, zda se předsedou pražské ODS stane současný primátor Pavel Bém, nebo jeho první náměstek Rudolf Blažek. Ještě odpoledne měl Blažek nad Bémem počtem nominací, které kandidáti získávají od jednotlivých oblastí, náskok v poměru 7:3. Podle mnohých pražských starostů z řad občanských demokratů přesto vedou oba kandidáti vyrovnaný boj. Výsledek asi ovlivní zákulisní jednání i vystoupení obou kandidátů na sněmu. Volba přitom napoví, kdo bude možná dalším pražským primátorem. Otázkou je, zda Béma neoslabí hrozba stávky v pražském dopravním podniku. ALENA HECHTOVÁ PRAHA

Starostové městských částí za ODS pro deník Metro: 1) Kdo má být jejich předsedou? 2) Jak by měl řešit primátor krizi v dopravním podniku?

Pavel Bém (46)

PRAHA

Vystudoval Fakultu všeobecného lékařství UK, absolvoval stáže na univerzitách v USA. Zaměřoval se na protidrogovou problematiku. V letech 1998 až 2002 byl starostou Prahy 6. Primátorem je od roku 2002, předseda pražské ODS od listopadu 2007. Je ženatý, má dva syny.

Jana Černochová, Praha 2

2x ČTK

Rudolf Blažek (41) Vystudoval Právnickou fakultu UK v Praze. Byl ředitelem agentury Pinkerton ČSFR (1990 – 1992), pak ředitelem městské policie. Nyní je první náměstek pražského primátora, do jeho působnosti patří oblast bezpečnostní a legislativní. Je podruhé ženatý, má šest dětí.

1) Předsedou pražské ODS musí být osobnost, která osloví voliče jasnou vizí a dokáže vyhrát troje volby, které nás příští rok čekají. 2) Nejsem v orgánech DP ani v městském zastupitelstvu. Každopádně rozumím snaze pana primátora o zefektivnění kvality služeb tohoto podniku s cílem poskytnout obyvatelům našeho hlavního města kvalitní služby za přijatelné ceny. Milan Jančík, Praha 5

1) Předsedou ODS by se měl opět stát Pavel Bém. Před vstupem do Poslanecké sně-

inzerce

Potřebujete koberce nebo PVC? Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberce U nás vždy nejlevněji.

a !! u prodloužen Akce v listopaadvíc e na všechny sleva 50 % stříhané koberce

vybrané bytové koberce zlevněny na 69 Kč/m2 (akce platí do vyprodání zásob)

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619 Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská Příbram, Obecnická 364 , naproti Karzitu Nymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD, Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

movny potřebuje co největší politickou podporu. 2) Uvážlivě. Tomáš Chalupa, Praha 6

1) Jde o souboj velmi vyrovnaný, já budu volit Pavla Béma. Má šanci zvítězit. 2) Povinností primátora je zajistit Pražanům co nejlepší hromadnou dopravu za co nejpříznivější ceny. Na to by neměl ani pod různými tlaky zapomínat. Jan Jarolím, Praha 9

1) Mezi dvěma rivaly panuje příměří, síly jsou vyrovnané. Já se rozhodnu až na oblastním sněmu ODS. 2) Bude zřejmě nutné přitvrdit a provést v podniku důkladný, třeba i mezinárodní účetní audit. Dalibor Mlejnský, Praha 11

1) Jsem pro Pavla Béma. Je pro mě zárukou kontinuity. Je velmi úspěšný primátor a politik, který má jasné vize. 2) Nerozumím odborářům, kteří vyhrožují stávkami a berou si cestující, obyvatele i návštěvníky Prahy, jako rukojmí. (ahe)

DOLOMITY- lyže - Pozza di Fassa Termíny:

12.2. - 21.2. 2010 19.2. - 28.2. 2010 26.2. - 7.3. 2010

Cena: 7800,-/dosp. os., 7500,-/děti do 14 let doprava autobusem, 7x ubytování, plná penze, komplexní pojištění Skypasy se hradí v místě pobytu v eurech.

RAKOUSKO - lyže - Achenkirch Termín: 28.2. - 6.3. 2010/6 nocí

Cena:

6600,-/dosp. os., 6300,-/děti do 14 let

Termín: 14.3. - 21.3. 2010/7 nocí Cena:

6900,-/dosp. os., 6600,-/děti do 14 let

doprava autobusem, 6/7x ubytování, plná penze, komplexní pojištění Skypasy se hradí v místě pobytu v eurech.

Family Tour - Michal Holzhauser Sofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959 e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz

Akné je nepříjemné kožní onemocnění, které v období dospívání trápilo snad každého. Existují však lidé, kterým jako vzpomínka na pubertu zůstaly nevzhledné jizvy. Je možné je zahladit chemickým peelingem nebo laserem.

zdraví 17

Brýle, kontaktní čočky, nebo operace? Už léta nosíte brýle a chtěli byste se jich zbavit? Zkusili jste kontaktní čočky, ale nevyhovují vám? Pak máte ještě jednu možnost – laserovou operaci, po které se brýlí i čoček zbavíte.

Každá korekce oční vady má své výhody i nevýhody. „Brýle jsou jednoduché, snadno se nosí, ale pěkné a kvalitní jsou drahé. Také zhoršují rozsah zorného pole,“ vysvětluje primář očního oddělení Fakultní Thomayerovy nemocnice v Praze Karel Sedláček. Kontaktní čočky výborně korigují oční vadu, umožňují normální zorné pole i prostorové vidění, ale nesnese je každý. Také samotná péče o čočky je celkem náročná a musí se stále kupovat nové. Laserová operace umí zrak zlepšit natolik, že brýle i čočky můžete zahodit. Jsou však poměrně drahé. Počítejte s cenou od 15 000 korun za jedno oko.

PRAHA

Nejvíce se vyskytuje krátkozrakost Nejčastější oční vadou je krátkozrakost. Jedná se o vrozenou dispozici, proto není přesné mluvit o léčbě, ale o kompenzaci takzvané refrakční vady. Co to je? „Refrakční vady jsou daleko-

zrakost, krátkozrakost a astigmatismus (porucha vidění vyvolaná nesprávným zakřivením rohovky). Při dalekozrakosti jsou vhodné brýle nebo kontaktní čočky, u starších lidí lze volit i operaci, při které se lidská čočka nahradí silnější čočkou umělou,“ říká primář Sedláček. Při krátkozrakosti záleží na velikosti oční vady, ale obecně lze říci, že dobré vidění zajistí brýle, kontaktní čočky i laserová operace. „Při oční vadě do šesti dioptrií je laserová operace opravdu bezpečná, u vyšších vad záleží na dalších faktorech,“ říká primář. Pos l e d n í vadu – astigmatismus – lze dobře korigovat brý-

ztráta akomodace, neboli schopnosti zaostřit do blízka. To znamená, že začnete špatně vidět na počítač i na čtení. „Dokonce i člověk, který prodělal oční laserovou operaci a na dálku vidí skvěle, časem potřebuje brýle na čtení,“ vysvětluje odborník.

Kdy se hodí laserový zákrok? Laserová operace rohovky se nehodí pro všechny vady, ale například pro krátkozrakost nižšího stupně a některé typy astigmatismu je ideální. U dalekozrakosti se pak může stát, že operace

může zhoršovat zrakovou ostrost. „O operaci lze začít uvažovat, když se dioptrie rok nemění. To bývá kolem dvaceti let věku. Čím dříve se pacient rozhodne pro operaci, tím déle si užije život bez brýlí,“ radí primář Karel Sedláček. JANA ŠTEFANOVÁ

inzerce

BOLESTI & INTIMITA

OPRUZENINY & HEMOROIDY

Doer medical silk - 30 ml nebo bo 100 ml GLIDE G E 4 yyou – 100 ml

• hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu • efektivně řeší první příznaky vaginální ní, suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální otek, infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchyy projevující se bolestivou souloží). • aplikace na tampón i při menstruaci nu – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu • CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodnáá pro použití s kondomy, významně zvyšujee intimní prožitek obou partnerů • nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho • doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použit použitítí

• univerzální univerzáln lubrikační prostředek nové gene generace na bázi silikonu • pH neutrální neeutrá vhodný pro muže i ženy • CE certifikát ceertifik – zdravotní pomůcka • preve prevence ence a ošetření opruzení • neucp neucpává pává póry, pokožka může po aplikac aplikaci dýchat • 100% % hypoalergenní, hypo vhodný pro všechhny typy ty pokožky všechny • prostředek první volby prooblém způsobené na problémy zevními he hemoroidy • zabra zabraňuje aňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění • neobs neobsahuje sahuj tuky ani jiné látky biologgické původu biologického • omyvateln omyvatelný vodou a mýdlem • vysok vysoká ká kva kvalita za rozumnou cenu

- NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek,, bez příchuti a vůněě

ŽÁDEJTE V LÉKÁRNĚ ŽÁD

w w w.mstrade.eu - w w w.intimnihygiena.eu Dodává: MS TR ADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

lemi nebo laserem. Zrak souvisí s věkem Nikdy jste brýle nepotřebovali a najednou máte pocit, že je potřebujete. Začínáte špatně vidět. S přibývajícím věkem totiž přichází

Jezte a při tom hubněte

Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Infolinka: 318 586 061

www.probiotika.cz Infants Dophilus Obsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. Obsahuje Bifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustém střevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults Dophilus Sedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému. Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií. Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz


ĂşterĂ˝ 10. listopadu 2009

18 zdravĂ­

ĂşterĂ˝ 10. listopadu 2009

V rĂĄmci SvÄ&#x203A;tovĂŠho dne diabetu se v sobotu na 85 mĂ­stech Ä&#x152;eska uskuteÄ?nĂ­ Pochod proti diabetu. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ akce probÄ&#x203A;hne v BrnÄ&#x203A;, kde se modĹ&#x2122;e rozsvĂ­tĂ­ Ĺ pilberk, a v Praze â&#x20AC;&#x201C; zmodrĂĄ jak vÄ&#x203A;Ĺž na Ĺ˝iĹžkovÄ&#x203A;, tak i kyvadlo na LetnĂŠ.

ChronickĂĄ bolest mĹŻĹže konÄ?it depresĂ­ NÄ&#x203A;co vĂĄs bolĂ­. Vezmete si prĂĄĹĄek a za pĂĄr dnĂ­ to pĹ&#x2122;ejde. PrĂĄvÄ&#x203A; jste zaĹžili akutnĂ­ bolest. Pak je ale bolest chronickĂĄ, bez zjevnĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­Ä?in, pĹ&#x2122;esto se jĂ­ pacienti nemohou zbavit. PRAHA Pokud trpĂ­te chronic-

kou bolestĂ­, kterĂĄ vĂĄs nepĹ&#x2122;Ă­jemnÄ&#x203A; suĹžuje, navĹĄtivte ambulanci pro lĂŠÄ?bu bolesti. Jedna takovĂĄ je i v Nemocnici MilosrdnĂ˝ch sester sv. Karla BoromejskĂŠho na MalĂŠ StranÄ&#x203A; v Praze. Mezi jejĂ­ pacienty patĹ&#x2122;Ă­ napĹ&#x2122;Ă­klad lidĂŠ s chronickĂ˝mi potĂ­Ĺžemi zad. TakĂŠ zde lĂŠÄ?Ă­ nemocnĂŠ s nĂĄdorovĂ˝mi onemocnÄ&#x203A;nĂ­mi i pacienty s amputovanĂ˝mi konÄ?etinami. ObracejĂ­ se sem lidĂŠ i s bolestmi po pĂĄsovĂŠm oparu. â&#x20AC;&#x17E;LĂŠÄ?Ă­me i nemocnĂŠ s chronickĂ˝mi bolestmi bĹ&#x2122;icha a dalĹĄĂ­mi diagnĂłzami, pro kterĂŠ se nenaĹĄel uspokojivĂ˝

zpĹŻsob lĂŠÄ?by v rĂĄmci do tĂŠ doby probĂ­hajĂ­cĂ­ zdravotnĂ­ pĂŠÄ?e,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje Martina DosedÄ&#x203A;lovĂĄ, lĂŠkaĹ&#x2122;ka tĂŠto ambulance. Jak se do ambulance objednat? â&#x20AC;&#x17E;VÄ&#x203A;tĹĄinou jsou k nĂĄm nemocnĂ­ odesĂ­lĂĄni odbornĂ˝mi lĂŠkaĹ&#x2122;i. V kaĹždĂŠm

ChronickĂĄ bolest zpĹŻsobuje PROFIMEDIA.CZ velkĂŠ utrpenĂ­.

pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; se na nĂĄs mĹŻĹže obrĂĄtit kdokoli, kdo trpĂ­ neĹ&#x2122;eĹĄitelnou bolestĂ­ a kdo jiĹž byl vyĹĄetĹ&#x2122;en pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ˝mi odbornĂ­ky v rĂĄmci svĂŠho zĂĄkladnĂ­ho onemocnÄ&#x203A;nĂ­,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ.

kazatelnĂŠmu poĹĄkozenĂ­ organismu a tomu, co ji zprvu vyvolalo. BĂ˝vĂĄ spojovĂĄna s utrpenĂ­m, s psychickou Ăşjmou, frustracĂ­, beznadÄ&#x203A;-

ObrannĂĄ reakce tÄ&#x203A;la Co to vlastnÄ&#x203A; bolest je? JednĂĄ se o nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝ smyslovĂ˝ a emoÄ?nĂ­ vjem, kterĂ˝ signalizuje skuteÄ?nĂŠ Ä?i potenciĂĄlnĂ­ poĹĄkozenĂ­ tkĂĄnÄ&#x203A;. Bolest se dÄ&#x203A;lĂ­ na akutnĂ­, kterĂĄ trvĂĄ minuty, hodiny, dny Ä?i tĂ˝dny a znamenĂĄ urÄ?itĂŠ varovĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;ed nebezpeÄ?Ă­m, a chronickou, kterĂĄ je povaĹžovĂĄna za samostatnou nemoc. â&#x20AC;&#x17E;Je to bolest dlouhodobÄ&#x203A; trvajĂ­cĂ­, mÄ&#x203A;sĂ­ce aĹž roky. Ä&#x152;asto bĂ˝vĂĄ neĂşmÄ&#x203A;rnĂĄ pro-

â&#x20AC;&#x17E;NenĂ­-li bolest tlumena, hrozĂ­ chronickĂĄ fĂĄze.â&#x20AC;&#x153; Martina DosedÄ&#x203A;lovĂĄ, lĂŠkaĹ&#x2122;ka

jĂ­, pasivitou i depresĂ­,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje Martina DosedÄ&#x203A;lovĂĄ. ChronickĂĄ bolest Ä?asto vznikĂĄ prĂĄvÄ&#x203A; vinou nelĂŠÄ?enĂ­ akutnĂ­ bolesti. â&#x20AC;&#x17E;AkutnĂ­ bolest mĂĄ bĂ˝t tlumena vĹždy co nejdĹ&#x2122;Ă­ve, a to zĂĄroveĹ&#x2C6; s lĂŠÄ?bou pĹ&#x2122;Ă­Ä?iny. Je to velkĂĄ psychickĂĄ zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž pro organismus a navozuje Ĺ&#x2122;adu neŞådoucĂ­ch reakcĂ­, kterĂŠ majĂ­ nepĹ&#x2122;Ă­znivĂ˝ vliv na hojenĂ­ Ä?i lĂŠÄ?enĂ­. Pokud nenĂ­ bolest dobĹ&#x2122;e tlumena,

hrozĂ­ pĹ&#x2122;echod do chronickĂŠ fĂĄze,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ odbornice. LĂŠky a psychoterapie ChronickĂĄ bolest se lĂŠÄ?Ă­ rĹŻznĂ˝mi metodami. â&#x20AC;&#x17E;Podle typu bolesti a stavu pacienta sestavĂ­me lĂŠÄ?ebnĂ˝ plĂĄn, kterĂ˝ sestĂĄvĂĄ v ĂşpravÄ&#x203A; reĹžimu vÄ?etnÄ&#x203A; cviÄ?enĂ­. LĂŠÄ?ba je pak vÄ&#x203A;tĹĄinou kombinovanĂĄ v zĂĄvislosti na typu onemocnÄ&#x203A;nĂ­. PouŞívĂĄ se farmakoterapie (lĂŠÄ?ba lĂŠky), psychoterapie, lĂŠÄ?ebnĂĄ rehabilitace i sociĂĄlnĂ­ terapie,â&#x20AC;&#x153; vyjmenovĂĄvĂĄ DosedÄ&#x203A;lovĂĄ. V urÄ?itĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­padech lĂŠkaĹ&#x2122;i volĂ­ invazivnĂ­ zĂĄkroky, jako jsou obstĹ&#x2122;iky nervĹŻ a nervovĂ˝ch koĹ&#x2122;enĹŻ. SpecializovanĂĄ pracoviĹĄtÄ&#x203A; provĂĄdÄ&#x203A;jĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad i akupunkturu Ä?i speciĂĄlnĂ­ metody neuromodulace (stimulace vybranĂ˝ch nervovĂ˝ch vlĂĄken pomocĂ­ lĂŠÄ?iv Ä?i elektrickĂ˝ch impulzĹŻ). JANA Ĺ TEFANOVĂ

MÄ&#x203A;sto Cheb bude Ĺžalovat nÄ&#x203A;meckĂ˝ stĂĄt, protoĹže mu ĂşdajnÄ&#x203A; znemoĹžĹ&#x2C6;uje hospodaĹ&#x2122;it s lesem, kterĂ˝ mÄ&#x203A;sto vlastnĂ­ na ĂşzemĂ­ Bavorska. VedenĂ­ mÄ&#x203A;sta se tak rozhodlo potĂŠ, co mu nÄ&#x203A;meckĂ˝ katastrĂĄlnĂ­ ĂşĹ&#x2122;ad znemoĹžnil prodat mĂ­stnĂ­ hĂĄjenku.

LED zazĂĄĹ&#x2122;Ă­ na AndÄ&#x203A;lu JeĹĄtÄ&#x203A; dopoledne leĹžely na pÄ&#x203A;ĹĄĂ­ zĂłnÄ&#x203A; u AndÄ&#x203A;la pokĂĄcenĂŠ sloupy veĹ&#x2122;ejnĂŠho osvÄ&#x203A;tlenĂ­. Po obÄ&#x203A;dÄ&#x203A; uĹž zde dÄ&#x203A;lnĂ­ci stavÄ&#x203A;li modernĂ­, kterĂŠ vypadajĂ­ jako golfovĂŠ hole zapĂ­chnutĂŠ drĹžadlem do zemÄ&#x203A;. â&#x20AC;&#x17E;Je to akce magistrĂĄtu, my o tom nic nevĂ­me,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl mluvÄ?Ă­ Prahy 5 Radovan MyslĂ­k. TajemnÄ&#x203A; se ale vyjadĹ&#x2122;ovali i na magistrĂĄtu. â&#x20AC;&#x17E;Nic o tom nevĂ­m,â&#x20AC;&#x153; uvedl jeho mluvÄ?Ă­ JiĹ&#x2122;Ă­ Wolf. PĹ&#x2122;esto vÄ?era dÄ&#x203A;lnĂ­ci pracovali na pÄ&#x203A;ĹĄĂ­ zĂłnÄ&#x203A;, ale i ve StroupeĹžnickĂŠho ulici a v RadlickĂŠ a uĹž zĂ­tra se novĂĄ LED svĂ­tidla rozzĂĄĹ&#x2122;Ă­ â&#x20AC;&#x17E;slavnostnÄ&#x203A;â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Ano, ve stĹ&#x2122;edu v 17 hodin na AndÄ&#x203A;lu. PraĹžanĂŠ budou mĂ­t prostor i pro svĹŻj nĂĄzor,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl Jan Rafaj, mluvÄ?Ă­ spoleÄ?nosti Eltodo, kterĂĄ

PRAHA

VĂ˝mÄ&#x203A;na svĂ­tidel na SmĂ­chovÄ&#x203A;, kde denĂ­k Metro vÄ?era METRO â&#x20AC;&#x201C; JAN DAVID objevil Ä?tyĹ&#x2122;i typy novĂ˝ch lamp.

vlevo starĂĄ lampa, vpravo novĂĄ

osvÄ&#x203A;tlenĂ­ instaluje. Podle informacĂ­ denĂ­ku Metro jsou LED svĂ­tidla ĂşspornÄ&#x203A;jĹĄĂ­, ale majĂ­ i negativa. â&#x20AC;&#x17E;Je jich zapotĹ&#x2122;ebĂ­ vĂ­ce. V zĂĄvÄ&#x203A;ru se tak

inzerce

cena mĹŻĹže vyĹĄplhat na podobnou Ä?ĂĄstku jako za normĂĄlnĂ­ osvÄ&#x203A;tlenĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl zdroj, kterĂ˝ nechce bĂ˝t jmenovĂĄn. JAN DAVID, ADAM VĂ CHAL

domov 03

Pozor na faleĹĄnĂŠ datovĂŠ schrĂĄnky PRAHA Na internetu se to hemŞí servery vydĂĄvajĂ­cĂ­mi se za datovĂŠ schrĂĄnky. Ministerstvo vnitra a Ä&#x152;eskĂĄ poĹĄta proto varujĂ­, aby si lidĂŠ dali pozor. â&#x20AC;&#x17E;JedinĂĄ moĹžnost, jak se dostat do pravĂŠ schrĂĄnky, je na www.datoveschranky.info,â&#x20AC;&#x153; zdĹŻraznila Hana MalĂĄ z tiskovĂŠho odboru ministerstva vnitra. StaÄ?Ă­ pĹ&#x2122;itom zamÄ&#x203A;nit koncovku a rĂĄzem se ocitnete na podobnĂ˝ch strĂĄnkĂĄch, kterĂŠ dokonce kopĂ­rujĂ­ i logo datovĂ˝ch schrĂĄnek. To vadĂ­ ministerstvu vnitra, kterĂŠ chce na provozovatele podobnĂ˝ch adres podat trestnĂ­ oznĂĄmenĂ­. Ministerstvo dĂĄle upozorĹ&#x2C6;uje, aby na neoficiĂĄlnĂ­ch strĂĄnkĂĄch nikdo nezadĂĄval svĂŠ pĹ&#x2122;Ă­stupovĂŠ Ăşdaje, protoĹže by tak odevzdal kontrolu schrĂĄnky do cizĂ­ch rukou. ObvinÄ&#x203A;nĂŠ servery se hĂĄjĂ­, Ĺže se o datovĂ˝ch schrĂĄnkĂĄch snaĹžily pouze informovat. (av) inzerce



Medela Derma

          ďż˝





 

       ! "  #$  % 

ďż˝

    ! & !/%0 

ďż˝

&"  !' " ( ) " *+ !,-  $.  )  ) !/ &" 1 " /

,     & # !#/ 2  1   ďż˝ ,     & # !/ 3  ) ! 22       !"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'() * ďż˝

+,-  ./+ 0  1 --23 4 5  ďż˝ ďż˝



ďż˝ ďż˝

4(!5 ! )   6  7 ! )" )8  + !  !5$5

  # &" 1 '/%9  4.  ! &!  '-   .$5 /%9  -  +-  6 45 +, - 6-5  + 7  8  , + ,

 : !5-  (# ; 5- " 5  !#- !

1 $ !# 51  - ! ). . !- <     1(     " #- "  !#$!  "! - $#   ! . !       ) !5-

 - ! #)- " $  #   " !)- 1( ( ) = > 

? "  1(  5 "   ďż˝ ďż˝

+ !   1  ( ) &2   1 7  ! / @  ?$)!.  3 &+A+ !5 5/  &3) -    B- " 5  !#-     B/

ďż˝ ďż˝ ďż˝

> )  ) ! & 5 ! 7   /%  > )  ) ! &/%  > )  ) ! & !5/2  &     @9 /

         C

 !)-   (  - !

! !)!  DEFEGH >I4JCH ,K+F+ + LM N*DEGL?A MEO6E       &

  "   5/

G 4 1  1   1P

 !""#$ "%!$& '    ( )*+&   + , -./01$2.              

            !" 3 45* +4* )56&  3 678 7*8 8)+


ĂşterĂ˝ 10. listopadu 2009

02 domov

GuvernĂŠr Ä&#x152;eskĂŠ nĂĄrodnĂ­ banky ZdenÄ&#x203A;k TĹŻma uĹž se o post eurokomisaĹ&#x2122;e za Ä&#x152;eskou republiku neuchĂĄzĂ­. NemĂĄ prĂ˝ podporu napĹ&#x2122;Ă­Ä? politickĂ˝ spektrem. O novĂŠm eurokomisaĹ&#x2122;i by se mÄ&#x203A;lo rozhodnout dnes dopoledne.

          

Domov

ArmĂĄda ĹžehlĂ­ skandĂĄly Z armĂĄdy byl vyhozen LukĂĄĹĄ SedlĂĄÄ?ek, kterĂ˝ zaklĂĄdal neonacistickou organizaci White Justice. Mimo sluĹžbu jsou i vojĂĄci z AfghĂĄnistĂĄnu Jan Ä&#x152;ermĂĄk (na snĂ­mku) a Hynek Matonoha, kteĹ&#x2122;Ă­ nosili na helmĂĄch symboly SS. O pĹ&#x2122;Ă­padu informoval denĂ­k MF DNES.

     

Chce milion

 #$

     !"" %%" &'( )%" &'    *   Zahrnuje: dopravu z Prahy, plnou penzi, ubytovĂĄnĂ­ ve vĂ­celĹŻĹžk. pokojĂ­ch (3 â&#x20AC;&#x201C; 6), delegĂĄta, pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ CK.

ChomutovskĂĄ primĂĄtorka Ivana Ĺ&#x2DC;ĂĄpkovĂĄ poĹžaduje po ZĂĄpadoÄ?eskĂŠ univerzitÄ&#x203A; v Plzni omluvu a jako odĹĄkodnÄ&#x203A;nĂ­ milion korun.

KONTAKT:CKA.Ĺ aPĹ&#x2122;Ă­bram,tel. 318639999a603864522           

inzerce

Ă&#x161;STAV PRO STUDIUM TOTALITNĂ?CH REĹ˝IMĹŽ

Mezi bĂ˝valĂ˝mi Ä?leny civilnĂ­ vĂ˝zvÄ&#x203A;dnĂŠ sluĹžby mohou lidĂŠ nalĂŠzt napĹ&#x2122;Ă­klad i informace o nĂĄmÄ&#x203A;stkovi ministra vnitra a bĂ˝valĂŠm ĹĄĂŠfovi NĂĄrodnĂ­ protidrogovĂŠ centrĂĄly JiĹ&#x2122;Ă­m Komorousovi. Z jeho osobnĂ­ karty lze zjistit, Ĺže vystupoval pod

PRAHA

JiĹ&#x2122;Ă­ Komorous jako mladĂ˝ rozvÄ&#x203A;dÄ?Ă­k

maci uĹž dlouhou dobu. Po skonÄ?enĂ­ kurzu se podle

Kdo patĹ&#x2122;il mezi Ä?eskĂŠ ĹĄpiony Na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch najdete jmennĂ˝ seznam pracovnĂ­kĹŻ komunistickĂŠ rozvÄ&#x203A;dky, oznaÄ?ovanĂŠ jako PrvnĂ­ sprĂĄva Sboru nĂĄrodnĂ­ bezpeÄ?nosti. ZpĹ&#x2122;Ă­stupnÄ&#x203A;na jsou i jmĂŠna rozvÄ&#x203A;dÄ?Ă­kĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ pĹŻsobili v zahraniÄ?Ă­ k 17. listopadu 1989. Seznam vĹĄak nenĂ­ ĂşplnĂ˝. Ke konci listopadu 1989 totiĹž mÄ&#x203A;la rozvÄ&#x203A;dka 1028 pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂ­kĹŻ, sestavit se podaĹ&#x2122;ilo seznam 985 lidĂ­. VĂ­ce na www.ustrcr.cz.

!"  ###$  % $"

 $& ''(  ))      

!   "  # $% && '& '

svĂ˝ch slov vrĂĄtil zpÄ&#x203A;t ke kriminĂĄlnĂ­ policii. DalĹĄĂ­m mediĂĄlnÄ&#x203A; znĂĄmĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­padem, o nÄ&#x203A;mĹž si nynĂ­ mohou lidĂŠ na webu vyhledat podrobnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ data, je Pavol MihĂĄl, nÄ&#x203A;kdejĹĄĂ­ ĹĄĂŠf Ä?eskĂŠ poboÄ?ky Interpolu a dĹŻstojnĂ­k policejnĂ­ho prezidia. V dubnu 2007 vyĹĄlo najevo, Ĺže je v seznamech spolupracovnĂ­kĹŻ komunistickĂŠ StB, pĹ&#x2122;estoĹže mÄ&#x203A;l negativnĂ­ lustraÄ?nĂ­ osvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­. PozdÄ&#x203A;ji se zjistilo, Ĺže jeho osvÄ&#x203A;dÄ?enĂ­ znĂ­ na jmĂŠno Pavel, nikoli Pavol. MihĂĄl poslĂŠze od policie odeĹĄel. LUKĂ Ĺ  HRĂ BEK a Ä?tk

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   



         ! "#$ %# & '&( )'&  ! '&         

     !  !"#$  %& "' 

PochybenĂ­ i na MoravÄ&#x203A; HODONĂ?N TrenÄ?Ă­nskĂĄ univerzita Ale-

  

 

    

tituly po nestandardnÄ&#x203A; krĂĄtkĂŠm studiu. â&#x20AC;&#x17E;TrenÄ?Ă­nskĂĄ univerzita nemĂĄ akreditaci pro pracoviĹĄtÄ&#x203A; na MoravÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; citoval denĂ­k Danu Ĺ pankovou ze slovenskĂŠho ministerstva ĹĄkolstvĂ­. Ĺ kola nabĂ­zĂ­ podle Pravdy studium v HodonĂ­nÄ&#x203A; a KunĂ­nÄ&#x203A;. RoÄ?nĂ­ ĹĄkolnĂŠ mĂĄ bĂ˝t 30 tisĂ­c korun, po ukonÄ?enĂ­ majĂ­ studenti zĂ­skat slovenskĂ˝ diplom a titul inĹženĂ˝r. (Ä?tk)

    

      ! "#

  

 "#   $% $ &' ( ) *+*, ,- ./0 1/2 311 102 452 532

  

Ä&#x152;echy nedÄ&#x203A;sĂ­ blíŞícĂ­ se pandemie praseÄ?Ă­ chĹ&#x2122;ipky natolik, aby se proti tĂŠto novĂŠ nemoci chtÄ&#x203A;li nechat preventivnÄ&#x203A; oÄ?kovat. NÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ z nich se ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enĂ­ chĹ&#x2122;ipky a jejĂ­ch nĂĄsledkĹŻ nebojĂ­, dalĹĄĂ­ majĂ­ vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ strach z vedlejĹĄĂ­ch ĂşÄ?inkĹŻ oÄ?kovĂĄnĂ­ neĹž ze samotnĂŠ nemoci. Ă&#x161;daje vyplĂ˝vajĂ­ ze studie spoleÄ?nosti Aspectio. DotazovanĂ­ Ä&#x152;eĹĄi takĂŠ Ä?asto uvĂĄdÄ&#x203A;li, Ĺže je podle nich oÄ?kovĂĄnĂ­ nedostateÄ?nÄ&#x203A; testovanĂŠ.

TĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; polovina Ä&#x152;echĹŻ se neobĂĄvĂĄ toho, Ĺže by zrovna v Ä&#x152;eskĂŠ republice mohla propuknout chĹ&#x2122;ipkovĂĄ epidemie. â&#x20AC;&#x17E;Tento Ăşdaj je zajĂ­mavĂ˝ a pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; neÄ?ekanĂ˝ vzhledem k intenzitÄ&#x203A;, se kterou se mĂŠdia tĂŠmatu praseÄ?Ă­ chĹ&#x2122;ipky vÄ&#x203A;nujĂ­, a takĂŠ zĂĄvaĹžnosti, kterĂĄ je novĂŠmu typu chĹ&#x2122;ipky obecnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;isuzovĂĄna,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ k vĂ˝sledkĹŻm prĹŻzkumu KateĹ&#x2122;ina KĂĄlalovĂĄ, projektovĂĄ manaĹžerka z agentury Aspectio. (rab)

(" ) *  +" !"# $

 

        !" #$  %

&'

( %

&'% )&) ***+, -.+

       

       

  

     

                                    

       !   " #$%&' #$%&'  ( )* + 

("),$-   )) *     

      !$ + ' " /0  (+ 1     .   !  "      

Ä&#x152;eĹĄi se chĹ&#x2122;ipky nebojĂ­ a oÄ?kovat se nechtÄ&#x203A;jĂ­ PRAHA

           ! "  #$%! & '(  !!    )*#    !!

ŽALUZIE, ROLETY

 

   

  

xandra DubÄ?eka, na nĂ­Ĺž byla zjiĹĄtÄ&#x203A;na Ĺ&#x2122;ada pochybenĂ­, nabĂ­zĂ­ studium i na MoravÄ&#x203A;, aÄ?koli na to nemĂĄ povolenĂ­. Ä&#x152;inĂ­ tak pod hlaviÄ?kou soukromĂŠho EvropskĂŠho polytechnickĂŠho institutu. Informoval o tom slovenskĂ˝ denĂ­k Pravda. Univerzita se na Slovensku dostala do centra pozornosti po medializovanĂŠm zjiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, Ĺže nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ jejĂ­ studenti zĂ­skali

Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

             

U rozvÄ&#x203A;dky dÄ&#x203A;lal kdysi ministerskĂ˝ nĂĄmÄ&#x203A;stek Komorous i nÄ&#x203A;kdejĹĄĂ­ ĹĄĂŠf Interpolu MihĂĄl krycĂ­m jmĂŠnem PraĹžan. Pracoval na pozici starĹĄĂ­ho referenta, coĹž podle Ĺ&#x2122;editele Ă&#x161;stavu pro studium totalitnĂ­ch reĹžimĹŻ Pavla ŽåÄ?ka znamenĂĄ, Ĺže jiĹž zĂ­skal urÄ?itĂŠ zkuĹĄenosti. Komorous byl podle nÄ&#x203A;j pravdÄ&#x203A;podobnÄ&#x203A; urÄ?en k budoucĂ­mu nasazenĂ­ do zahraniÄ?Ă­. â&#x20AC;&#x17E;Od roku 1988 do 1990 jsem byl posluchaÄ?em dĹŻstojnickĂŠho internĂĄtnĂ­ho kurzu, kde byli po dobu studia posluchaÄ?i vedeni v zĂĄlohĂĄch ĹĄĂŠfa rozvÄ&#x203A;dky,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekl Komorous s tĂ­m, Ĺže jde o znĂĄmou a veĹ&#x2122;ejnou infor-

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CH VÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

  

JmĂŠna agentĹŻ jsou na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; Ä&#x152;esko jako prvnĂ­ zemÄ&#x203A; v postkomunistickĂŠ EvropÄ&#x203A; zveĹ&#x2122;ejnilo jmĂŠna a fotky lidĂ­, kteĹ&#x2122;Ă­ pracovali pro komunistickĂ˝ reĹžim v rozvÄ&#x203A;dce. NÄ&#x203A;kterĂŠ z nich Ä?ekala i po pĹ&#x2122;evratu v roce 1989 zĂĄvratnĂĄ kariĂŠra.

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

    !            !   ! " # $   %     %&      %&  %&   '  #     " (   ) "%  % # 

  ! )* +, -. , /0'1 .2 +  "#$%! 03" "! $&"'"&! 444" "!

BezpenostnĂ­ sluĹžba

SAMCOR s.r.o. PARTNER Ă&#x161;SPÂ&#x160;NĂ?CH

Nabízí zamstnåní: PSOVOD na objektu: Praha 10  Hostiva PoŞadujeme: u psa zåkladní kynologickou zkouťku Pro bliŞťí informace kontaktujte oblastního manaŞera na tel.ísle : 603 545 643 Na Žertvåch 23,Praha 8  Palmovka 266 772 724, 731 471 233

samcor@samcor.cz

EXPRESNĂ? PĹŽJÄ&#x152;KY bez potĹ&#x2122;eby bez vĂ˝pisĹŻ ruÄ?itelĹŻ z registrĹŻ vĂ˝hradnÄ&#x203A; ze soukromĂŠho zdroje jednoduchĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ vyplĂĄcenĂ­ exekucĂ­ a pĹ&#x2122;eĂşvÄ&#x203A;rovĂĄnĂ­

736 651 964

RYCHLĂ&#x2030; PĹŽJÄ&#x152;KY bez provÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ovĂĄnĂ­ v registrech

výplata v hotovosti

bez zastavovĂĄnĂ­ majetku a bez ruÄ?itelĹŻ do 700TIS. KÄ? -vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ jeĹĄtÄ&#x203A; dnes

773 117 568

              

       

  


úterý 10. listopadu 2009

MODERNÍ LAMPY OSVÍTÍ ULICE SMÍCHOVA

Po reprezentační pauze pro turnaj Karjala pokračuje hokejová extraliga předehrávkou 25. kola mezi Libercem a Kometou Brno. Zápas v Tipsport areně začne dnes v 18.30.

20 sport

Sport

Branda už ve Slavii dohrál Třiatřicetiletý hokejový útočník Daniel Branda už nebude v extralize hájit barvy pražské Slavie, kam přišel před sezonou na hostování z Litvínova. Na prodloužení spolupráce se oba celky nejvyšší soutěže nedohodly.

Úspěšná premiéra Tenista Tomáš Berdych zvládl na turnaji série Masters v Paříži utkání prvního kola. Porazil za hodinu a půl 247. hráče žebříčku ATP Francouze Vincenta Millota po setech 6:3 a 7:6.

Pošli vtip a leť do Barcelony

Sport

I vtipy tak trochu pomohly českým tenistům postoupit poprvé po 29 letech do finále Davisova poháru. TENIS A fór na rozhodující zápas o „salátovou mísu“ proti domácímu Španělsku v Barceloně mohou partě okolo Radka Štěpánka a Tomáše Berdycha pomoci vymyslet rovněž fanoušci, pro

které sponzor týmu vypsal soutěž o nejlepší vtip. Vtipy mohou diváci vkládat do komentářů Czech Davis Cup Teamu na Facebooku od včerejška a tříčlenná komise v čele se Štěpánkem, největším bavičem mezi hráči, vybere vítěze. Ten získá od partnera týmu zájezd pro dvě osoby na barcelonské finále.

„Každý daviscupový týden nás provází jeden fór, pořád si ho říkáme dokola,“ říkal Štěpánek opakovaně při zápasech Davis Cupu. Právě čtrnáctý hráč světa baví kolegy v šatně a při večeřích. „On zná tolik všelijakých fórů. Každý večer je strašně akční. Je veselý, drží to tady a baví,“ uvedl kapitán Jaroslav Navrátil.

Tenisté se letos vtipem (byl o policajtech) premiérově bavili v prvním daviscupovém kole proti Francii. Na dvorci pak imitovali jeho část, když zakláněli hlavy a cenili zuby. Ve čtvrtfinále proti

Argentině zase na základě vtipu po postupu seděli před lavičkou a předváděli řízení kamionu a v Chorvatsku při úspěšném semifinále Davis Cupu se vtip týkal divadelní zkoušky. (čtk)

inzerce

„Na hřišti už končím“ Šmicer ukončil kariéru, bude manažerem reprezentace PRAHA Fotbalista Slavie Praha Vladimír Šmicer ukončil po ligovém utkání proti Viktorii Plzeň hráčskou kariéru. Vicemistr Evropy, vítěz Ligy mistrů a Poháru UEFA se rozhodl, že včerejší zápas byl jeho posledním soutěžním duelem v životě. Jeho rozhodnutí uspíšily opakované zdravotní problémy, kvůli kterým již není schopen snášet zátěž profesionálního fotbalu. Novinářům to oznámil bezprostředně po utkání. Šestatřicetiletý fotbalista ale dlouho bez fotbalu nebude, protože přijal nabídku předsedy ČMFS Ivana Haška a v tomto týdnu bude jmenován manažerem ná-

Dokončení ze strany 19 Finance - nabídka

Pronájmy - nabídka

• Rychlé bydlení. Garsonky od 6.000, • Rychlé nebankovní půjčky z vlastních 1+1 od 7.000, 2+1 od 8.000, 3+1 zdrojů 30 - 150 tis. Tel 775203597 od 10.000. Možnost úvěru (individu• POZOR AKCE peníze na Váno- álně). Tel.: 737904479. Stačí sms, ce! Rychlá půjčka od 30.000 Kč ozveme se. jen na OP. Možnost vyřízení expres a bonus kreditní karta od 50.000 Kč Pronájmy - poptávka • Hledáme k pronájmu pro naše - 100.000 Kč. 739261036 • Nabízím seriózní půjčku od klienty byty různých velikostí v Pra10.000 Kč do 300.000 Kč. Neo- ze, velká databáze klientů, neplabávejte se a zavolejte na tel.: títe provize. Tel: 234 095 764, 721 695 706 nebo 776 895 766 776 833 658

• HLEDÁM pro zaměstnance BYTY k PRONÁJMU v Praze, právní servis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28 • Hledáme byt k pronájmu pro 2 osoby, gars.-2+1 do 12.000 Kč vč. poplatků, na zařízení nezáleží, bez zvířat, děkuji za nabídky. T. 220806245, 605845088

Nemovitosti - poptávka

rodního týmu. S ním také vyrazí už v pátek na turnaj ve Spojených arabských emirátech. Podle fotbalových trofejí s fotba-

Byty - nabídka • Nabízíme nájemní byty k TRVALÉMU BYDLENÍ v PRAZE. Vel. 1+kk až 4+1. Ceny 200 až 500.000,-Kč. Info. a fotografie na www.jurda.cz, 604219721, 603418248.

Byty - poptávka

• Koupím byt kdekoliv v Praze, • Prodáváte ČD, obchodní nebo dám okamžitou zálohu, platba skladový areál v Praze a marně hle- hotově, právní záležitosti vyřídím. dáte kupce? Volejte přímo jemu! Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. Tel. 222 714 438, 602 689 813 234095720, 720539665

lem končí nejúspěšnější hráč české historie jak na klubové, tak reprezentační úrovni. Se Slavií získal tři mistrovské tituly, s Liverpoolem vyhrál Ligu mistrů i Pohár UEFA, mistrovský titul slavil i v Lens, po angažmá v Bordeaux se vrátil do české ligy před dvěma lety. Byl také u všech významných úspěchů české reprezentace po rozdělení federace. Z evropských šampionátů si přivezl druhé a třetí místo, zúčastnil se EURO v letech 1996, 2000 a 2004. Během tažení za stříbrnou medailí z ME se stačil před třinácti lety oženit s dcerou dalšího internacionála Ladislava Vízka. V reprezentačním dresu odehrál 81 utkání a vstřelil 27 branek. (čtk)

• Hledám obecní byt v Praze, i ve špatném stavu, dluh nebo privatizaci uhradím. Tel.: 776 244 319 • Peníze ihned za družstevní byt nebo v osobním vlastnictví v Praze do 10 mil. Kč. Za nabídky děkuji. Tel.: 777 21 21 34

Ostatní

• Do zámku koupím starý pravý perský koberec i pošk. a další historické předměty vyšší kvality k zařízení interiéru jako obrazy, sochy... T: 602308275 • Pro dokument. film hledám PAMĚTNÍKY z období 2. sv. války Vybav. domácnosti popt. a poválečném období, kteří mají • Solidní ceny za Váš STAROŽIT- informace o tehdejší TAXIKÁŘSKÉ NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN, SLUŽBĚ v Praze. T: 775621719 OBRAZY nabízí velká pražská provozovna. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873

Zdraví od str.16

str. 20

Šmicer překvapil: „Na hřišti končím“

PRAHA

Fanoušci mohou českým tenistům nabídnout anekdotu pro finále Davisova poháru

ÚTERÝ 10. LISTOPADU 2009 Č. 217

Jiří Komorous zamlada

Poslední výzva před kolapsem

Rozvědčíci jsou odhaleni

Spor Prahy a odborářů v dopravě pokračuje. Stávka hrozí v pátek

U civilní výzvědné služby bývalého komunistického režimu kdysi působil současný ministerský náměstek Komorous i někdejší šéf Interpolu Mihál. Ústav pro totalitu včera zveřejnil seznam jejích členů.

PRAHA

více čtěte

strana 2

Info Počasí

2/8 0C Oblačno až zataženo, místy občasný déšť

Západ slunce

Svátek slaví

16:23 SEČ

EVŽEN

strana 3

Může to být situace, jakou Praha nezažila ani při povodních. Stály by tramvaje, metro i autobusy. Hromadná doprava by přestala fungovat a lidem by nezbývalo než řešit, jak se dostat do práce, do školy či na úřady. Včera mělo být jasno, zda se tento scénář naplní. Ale není. I když primátor Pavel Bém včera prohlásil, že pražský dopravní podnik padnout nenechá, nad stávkou dopraváků visí i po vyjednávání s magistrátem nadále otazníky. „Předali jsme krizovému štábu magistrátu sedm požadavků. Do středy čekáme písemnou odpověď. Pokud na ně magistrát nepřistoupí, stávka bude,“ řekl deníku Metro předseda pražských odborářů dopravy Jiří

Obitko. Jako minulý týden odmítl hovořit o konkrétním datu stávky, nicméně připustil, že by to mohlo být už v pátek, pokud požadavky odborů nebudou vyslyšeny. Jak se dalo očekávat, jádrem včerejšího vyjednávání byly peníze, které dopravnímu podniku podle odborářů „zoufale chybí“. Požadují proto po městě 1,9 miliardy, a to i přesto, že dopravní podnik letos dostane sedm miliard korun. Podle odborářů to zkrátka nestačí. „Je přece nutné vzít na zřetel podepsanou smlouvu o objednávce, ve které byla jen cena za rozsah dopravy letos vyčíslena na 9,1 miliardy,“ komentoval situaci Obitko. Pokračování na straně 5

WWW.METRO.CZ

Je tu injekce proti vráskám, které mění výraz obličeje

Nejen zeď Domino v Berlíně

Pád asi 1,5 kilometru dlouhého domina včera v noci symbolicky připomněl konec Berlínské zdi, od kterého uplynulo dvacet let. Více čtěte na straně 11. AP – GERO BRELOER inzerce


úterý 10. listopadu 2009

Sportovní gymnastka Jana Komrsková obsadila při Světovém poháru v Osijeku druhé místo na kladině, když se jí povedlo zacvičit bezchybnou sestavu. V Chorvatsku tím završila povedený víkend, protože už tam vyhrála přeskok.

sport 21

Sparta dobyla Hradiště

Druhý triumf

Letenští vezou body z hřiště Slovácka, Slavia s Plzní pouze remizovala

TENIS

Slovácko –Sparta 0:1 (0:0)

Dvě dohrávky 14. kola Gambrinus ligy přinesly jen jediný gól. Ten rozhodl o výhře Sparty v Uherském Hradišti, kde mají domácí stadion fotbalisté Slovácka.

Branka: 50. Holenda Rozhodčí: Adam Diváků: 7122

FOTBAL Obě pražská

„S“ sice snížila náskok vedoucích Teplic, každé ale o rozdílný počet bodů. Slavia se nedokázala v Edenu prosadit proti chytře hrající Plzni, která si na západ Čech veze bod.

Slavia–Plzeň 0:0 Rozhodčí: Adámek Diváků: 8941

Spokojenější byli sparťané, kteří navázali na úspěch v Kluži. O jejich šesté ligové výhře rozhodla šikovná střela Holendy. ŠIMON MERTA

Zápas Sparty proti Slovácku provázela řada tvrdých osobních soubojů. ČTK

Teplice Jablonec Ostrava Sparta Plzeň Boleslav Slavia Olomouc Příbram Brno Liberec Boh 1905 Slovácko Kladno Bohemians Budějovice

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

9 9 8 6 6 6 5 5 5 4 5 3 4 3 3 1

5 2 4 8 5 4 5 4 2 5 2 5 1 2 1 5

0 3 2 0 3 4 4 5 7 5 7 6 8 9 10 8

27:10 15:10 20:12 15:7 14:11 25:17 17:12 21:13 12:15 12:16 15:20 7:10 13:20 9:22 13:26 7:21

Barbora Záhlavová-Strýcová se podruhé za sebou radovala z výhry na turnaji okruhu ITF. Po triumfu ve francouzském Ortisei nenašla česká hráčka přemožitelku ani v němec(čtk) kém Ismaningu.

Bolt, ale i Bekele

Tabulka po 14. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Krátce

32 29 28 26 23 22 20 19 17 17 17 14 13 11 10 8

Jamajský sprinter Usain Bolt a etiopský vytrvalec Kenenisa Bekele figurují mezi pěticí nominovaných na cenu Atlet roku podle mezinárodní federace IAAF. Dvojici doplňují americký sprinter Tyson Gay, australský tyčkař Steve Hooker a norský oštěpař Andreas Thorkildsen. O tom, zda počtvrté za sebou vyhraje sprinter, se rozhodne 22. listopadu na galavečeru v Monaku. Nominace žen bude známa dnes. (čtk)

ATLETIKA

Dostane odškodné Gól vstřelil už za dvě sekundy loni v létě napsal, že se Portugalec v době, kdy léčil zraněnou nohu, opil v nočním klubu v Los Angeles. (čtk)

Zřejmě nejrychlejší gól v historii profesionálního fotbalu vstřelil 21letý útočník saúdskoarabského

FOTBAL

klubu Al Hilál. A ke skórování mu stačily přesně pouhé dvě sekundy. Navaf Al Abíd napálil míč v utkání Poháru

prince Fajsala bin Fahda ihned po výkopu na branku mužstva Al Šoalahu a gólman střelu nechytil. (čtk) inzerce

Skikrosař Tomáš Kraus podřídil úspěchu na olympiádě vše

Mistr světa ve skikrosu Tomáš Kraus (vlevo) se snowboardistou Michalem Novotným

Výjimečná sezona čeká skikrosaře Tomáše Krause. Jeho sport bude mít na olympiádě ve Vancouveru premiéru a dvojnásobný

LYŽOVÁNÍ

mistr světa a čtyřnásobný vítěz Světového poháru úspěchu v Kanadě podřídil všechno. S tréninkem začal o měsíc dříve v srpnu na

ČTK

sněhu v Argentině, má už vybrané lyže a servismana. „Fyzicky jsem na tom lépe než loni,“ hlásil včera před novináři Kraus. (čtk)

Vyhrajte dv vstupenky z deseti na J.A.R.!

„Mám lepší fyzičku“

Soutěžní otázka Kolikáté výročí v tomto roce skupina oslaví? a) 15 b) 25 c) 20

FOTBAL Cristiano Ronaldo vysoudil odškodné nezveřejněné výše a omluvu od britského listu Daily Mirror. Ten

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 50. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz



deník METRO 10.11.2009