Issuu on Google+

inzerce

20

Zprávy stručně Češka se předvedla Žokejka Iva Miličková získala své premiérové rovinové vítězství ve Velké Británii. Sedmadvacetiletá jezdkyně triumfovala v pondělí ve Windsoru při svém dvaatřicátém anglickém vystoupení v závodu A C Beck handicap na 1200 metrů v sedle letos debutující tříleté Boogie Divy.

8. září na svém zasedání v Paříži rozhodne Světová rada motoristického sportu o případných dalších sankcích pro stáj formule 1 Ferrari. Italskému týmu hrozí trest za zakázanou týmovou režii při Velké ceně Německa.

Hokejové přípravy Včerejší výsledky přípravných zápasů českých extraligových celků: Oceláři Třinec–Dukla Trenčín 3:1, BK Mladá Boleslav–HC Vrchlabí 4:0, HC Geus Okna Kladno–Slovan Ústečtí Lvi 6:0, HC Plzeň 1929–Mountfield České Budějovice 3:1, Stadion Litoměřice–HC Slavia Praha 0:5 ČTK

sport

DUEL S LOTYŠSKEM CHYSTÁ SE ROSICKÝ I ČECH (strana 20)

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

V Bílkově výběru chybí zraněný Baroš

PRAHA Středa, 4. srpna 2010 Č. 150 , www.metro.cz Svátek slaví: Dominik Min. 210 Max. 250

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Nominace Trenér Michal Bílek vybral k poslednímu přípravnému utkání s Lotyšskem tyto hráče. S většinou z nich počítá i do kvalifikace na mistrovství Evropy.

Trenéři Jakub Dovalil (vlevo) a Michal Bílek (uprostřed)

19 hráčů si pozval na kvalifikační utkání se San Marinem český trenér reprezentace do 21 let Jakub Dovalil. pořádku po zranění achilovky. „Kdyby byl zdravý, tak by se v nominaci určitě objevil. Zatím nenastupuje ani ve svém klubu. On sám to

ale vidí tak, že na kvalifikaci už by mohl být v pořádku,“ poznamenal Bílek. Nominaci včera odtajnil i trenér „lvíčat“ Jakub Dovalil. Jeho svěřenci se v kvalifikaci na evropský šampionát utkají se San Marinem. Oba zápasy se hrají příští středu. Jednadvacítka začíná v 18 hodin v Praze na Julisce. Reprezentační „áčko“ pak hraje od 20.15 v Liberci. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Brankáři Petr Čech Jaroslav Drobný Obránci Roman Hubník Zdeněk Pospěch Michal Kadlec Daniel Pudil Tomáš Sivok Záložníci Milan Černý Tomáš Hübschman Mario Holek Tomáš Rosický Jan Polák Jaroslav Plašil Jiří Štajner Útočníci Martin Fenin David Lafata Tomáš Necid Roman Bednář

BLÍŽÍ SE SVÁTEK FANDŮ STAR TREKU PŘIJEDE HVĚZDA

(strana 11)

Českou fotbalovou reprezentaci čeká před kvalifikací na evropský šampionát poslední prověrka Nad účastí Čecha v ní visí otazník Už jen měsíc a tři dny zbývají českým fotbalistům do úvodního utkání kvalifikace na EURO 2012. Před ním je čeká ještě generálka v podobě přátelského utkání s Lotyšskem. To odehrají čeští reprezentanti za týden v Liberci. Podle trenéra českého výběru do tohoto utkání až na pár výjimek nominoval ty nejlepší hráče, které má momentálně k dispozici. Nechybí mezi nimi ani brankář Petr Čech, který se ještě zotavuje ze zranění lýtkového svalu. „Má teď sice zdravotní problémy, ale jeho stav se den ode dne lepší. Zda nastoupí k přátelskému utkání, se uvidí podle toho, jestli bude hrát za Chelsea v nedělním Superpoháru. Pokud ano, bude chytat i v Liberci,“ řekl včera Bílek. Pokud by Čecha k dispozici neměl, bude k utkání připraven Jan Laštůvka. Jistotu má trenér u Milana Baroše. Ten stále není v

CZECHTREK

Farmáři se vrací na Pankrác. Bude tu trh Po čtyřech letech zase nakoupíte u stánkařů na Pankráci čerstvou zeleninu a ovoce Pražané farmářské trhy milují Po městě se jich koná už deset (strana 4) 160 let Tatry. Automobilka slaví

Uvnitř čísla

BP hrozí obrovská pokuta Společnosti BP za únik ropy do Mexického zálivu hrozí pokuta nejméně asi čtyři miliardy dolarů Podle odhadů uniklo do moře kolem 4,9 milionu barelů ropy (strana 5)

Dopingový hříšník. Zpět na dráze

Benát už na podzim dohrál

Američan (třetí zleva) si se svými soupeři v rozběhu snadno poradil. AP – MINDAUGAS KULBIS)R

Sprinter Gatlin znovu zvítězil

Americký sprinter Justin Gatlin se po čtyřletém trestu za doping vrátil na atletickou dráhu vítězně. Na mítinku v estonském Rakvere lehce vyhrál rozběh na 100 metrů, v protivětru dosáhl času 10,34. Osmadvacetiletý mistr světa a olympijský vítěz z Atén se pak ve finálovém běhu ještě o jednu desetinu zlepšil.

Fotbalista Českých Budějovic Petr Benát si v nedělním utkání proti pražské Spartě poranil koleno a včerejší vyšetření odhalilo, že má natržený zadní křížový vaz v koleni. Mimo hru bude minimálně půl roku. Benát prožívá zakleté období, před necelým rokem totiž utrpěl stejné zranění na druhém koleni. Třicetiletý záložník má na svém kontě v dresu Teplic a Českých Budějovic 134 ligových utkání a třináct vstřelených branek. ČTK

Rumunsko je i v Česku Seriál Český svět pokračuje. Tento Temešvár nenajdete v Rumunsku, ale kousek od Orlíku. (strana 8) Legendární Tatra 603 byla vyráběna v letech 1955 až 1975. MAFA – LUKÁŠ PROCHÁZKA

První kočár Tatra vyjel před 160 lety

Automobilka Tatra Kopřivnice slaví úctyhodné narozeniny. Sedlář Josef Šustala zahájil ve své dílně výrobu vagonů a kočárů 19. srpna 1850. První osobní automobil (Präsident) zde vznikl v roce 1897, první nákladní automobil o rok později. Tatra se automobilce ale začalo říkat až v meziválečném období. Kopřivnickou Tatru nedávno ve světě proslavil deník New York Times. Jeho čtenáři zvolili nádherný model T 87 veteránem roku. Předchůdce „šestsettrojky“ porazil dalších 651 modelů.

Externista, ohrožený druh České firmy externisty moc nevyužívají. V zahraničí naopak ano. (strana 16)


02



události Krátce

Billboardy zmizí do pěti let Většina billboardů kolem českých dálnic zmizí do pěti let. O slibu ministerstva dopravy informoval včera server iDNES.cz. Jde až o tisícovku reklamních ploch, které podle odborníků na dopravu způsobují řadu nehod.

domov

sport

Vydají Pitra zpátky do Česka? Vsaďte si Ve Švýcarsku zadrželi kontroverzního podnikatele Česko má podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila padesátiprocentní šanci na jeho vydání Sázkové kanceláře ale tvrdí, že do konce roku se tak nestane Některé sázkové kanceláře vypsaly kurz na to, zda švýcarské úřady vydají do České republiky uprchlého podnikatele Tomáše Pitra. Možnost vsadit si nabízejí v těchto dnech kanceláře Fortuna a Chance, do budoucna ji ale nevylučuje ani Sazka. Bookmakeři se shodují, že Pitr do konce letošního roku do Česka vydán nebude. „Pravděpodobnost vydání během následujících pěti měsíců je podle mě velmi malá. Navíc je otázkou, jak velká bude politická vůle ze strany České republiky k Pitrovu vydání,“ uvedl hlavní bookmaker Fortuny Michal Hanák. Na vydání Pitra do konce

roku vypsala Fortuna kurz 3,9. Při vsazené stokoruně by si tedy vítěz odnesl 390 korun. Na to, že podnikatel zůstane ve Švýcarsku, lze u společnosti vsadit při kurzu 1,17. Vítězi by tak sázková kancelář vrátila vsazenou stokorunu a doplatila navíc 17 korun. Švýcarská policie zadržela Pitra minulý týden v pondělí.

Podnikatel vydání do Česka odmítl, jednání tak může trvat až rok. Podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila má Česko asi padesátiprocentní šanci na podnikatelovo vydání. Úřad již zaslal do Švýcarska oznámení, že bude o vydání Pitra žádat. Na vytvoření žádosti má Česko 18 dní od Pitrova zadržení, může však žádat o prodloužení lhůty. ČTK

Kauza Pitr Podnikatel Tomáš Pitr vydělal peníze počátkem 90. let 20. století na obchodech s tuzexovým rumem. Pitr nakupoval laciný rum v Tuzexu a se značným ziskem ho prodával dál. V červnu 2006 byl Pitr odsouzen na pět let odnětí svobody za rozsáhlé daňové podvody. Odsouzeni byli i jeho spolupracovníci Jiří Syrovátko a Milan Jungr. Za obchody s akciemi Setuzy a Milo Surovárny dostal Pitr šest let vězení. Proti rozsudku se odvolal.

Bouřka vyvrátila strom. Vlak havaroval

Reforma financí i důchodů, to je vládní program

Dešťů se ještě nezbavíme Deštníky a pláštěnky přijdou vhod i v následujících dnech. Dnes sice srážky na chvíli ustanou, pak se ale do Česka vrátí a vydrží až do víkendu. Slunce se opět naplno ukáže až na začátku příštího týdne, ani pak se však podle meteorologů přeháňkám zcela nevyhneme.

Na vlak čekala past – spadlý strom. ČTK

Spěšný vlak vykolejil Do spadlého stromu narazil včera mezi obcemi Milostín na Rakovnicku a Deštnice na Lounsku spěšný vlak, který jel po trati z Rakovníku do Jirkova na Chomutovsku. Ve vlaku jeli čtyři lidé, nikomu se nic nestalo.

Programové prohlášení vlády je hotové. Dnes ho chce koaliční vláda ODS, TOP 09 a Věcí veřejných schválit. Poté požádá kabinet Petra Nečase Poslaneckou sněmovnu o kýženou důvěru. Klíčových je pět priorit. Chce zastavit růst veřejného dluhu, nasměrovat stát k vyrovnanému rozpočtu v roce 2016 a provést důchodovou reformu. Slibuje modernější a výkonnější zdravotnictví a změny v systému vysokoškolského vzdělávání. Kabinet si klade za cíl snížit prostor pro korupci ve státních úřadech a zajistit transparentnost veřejných zakázek. „Česká republika se nachází na rozcestí. Buď, ob-

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Fotbalová Sparta chce uhájit náskok Buď si fotbalová Sparta přiblíží miliony z Ligy mistrů, nebo ji čeká boj o účast v základní skupině finančně méně lukrativní Evropské ligy. Do dnešní odvety třetího předkola Ligy mistrů v Poznani jde český šampion v lepší pozici díky předchozí domácí výhře 1:0. K postupu stačí Spartě i remíza nebo jednobranková prohra, pokud vstřelí gól.

Pro český tým mluví nejen těsný náskok, ale také skálopevná obrana, která drží v letošních pohárech už 270 minut čisté konto. Polskému mistrovi nahrává zase vyprodané domácí prostředí s bouřlivými fanoušky v ochozech. Utkání, které bude řídit Francouz Fredy Fautrel, začne ve 20.00 a živě ho vysílá program ČT4 Sport. ČTK

Český reprezentant se po základní části dělil o první místo Ve finále překonal i krizi, když netrefil čtyři terče v řadě Další 3. místo má Nikl čil sedmnáctý, třiašedesáté místo si vystřílel Jiří Gach. Lipták svým úspěchem zároveň získal pro Českou republiku první účastnické místo na olympiádě v Londýně 2012. „Nakonec to je medaile a postupové místo na olympiádu, takže spokojenost,“ usmíval se střelec z Rajhradic v rozhovoru pro Českou televizi krátce po fi-

Priority vlády zastavení růstu veřejného dluhu důchodová reforma modernější a výkonnější zdravotnictví změny ve vysokoškolském vzdělávání snížení prostoru pro korupci, transparentnost veřejných zakázek razně řečeno, zatáhneme za záchrannou brzdu a zastavíme prohlubování negativních tendencí, nebo se postupně propadneme mezi země, o kterých se ví, že nejsou samy schopny řešit své problémy,“ píše se v návrhu prohlášení. HOP

Tomáš Řepka v lize hrát nesmí, v pohárech ano.

Střelec Lipták získal na MS bronz v trapu Jiří Lipták vybojoval bronzovou medaili na mistrovství světa ve sportovní střelbě v Mnichově v trapu. O šanci na stříbro přišel osmadvacetiletý střelec až při závěrečném rozstřelu s Rusem Alipovem. Po titulu mistra Evropy má i světový titul Španěl Alberto Fernandez. Olympijský vítěz z Pekingu David Kostelecký skon-

Basketbal řekl ne hlučným trubkám AP

Mezinárodní basketbalová federace FIBA definitivně zakázala ze zdravotních důvodů na všech svých akcích vuvuzely. Hlučné trumpety proslavené hlavně nedávným fotbalovým mistrovstvím světa v Jihoafrické republice se tak nebudou smět používat ani na mistrovství světa žen, které se na přelomu září a října uskuteční v České republice. ČTK

19

www.metro.cz

Fotbal ano, basketbal ne

nále, do kterého šel společně s Italem Giovannim Pellielem ještě z vedoucí pozice. „Ještě se budu muset zdokonalit v rozstřelech, ty prohrávám. Budu muset zapracovat na psychice,“ dodal. Druhý cenný kov vybojoval pro českou výpravu junior Josef Nikl v disciplíně běžící terč 30+30 ran, kde obsadil rovněž 3. místo. SIM

Dozvuky MS ve fotbale Oba finalisté budou platit pokuty Mezinárodní fotbalová federace FIFA potrestala finalisty světového šampionátu v Jihoafrické republice pokutou za nečistou hru. Mistři světa Španělé zaplatí 10 000 švýcarských franků, Nizozemci o pět tisíc víc. Rozhodčí Howard Webb ve finále v Johannesburgu, které Španělsko vyhrálo 1:0 v prodloužení, rozdal celkem 13 žlutých karet. Navíc vyloučil Nizozemce Heitin-

 sport

Obrazem

1

143

2

terčů ze 152 trefil bronzový český střelec. Dvakrát minul v základní části, šestkrát se netrefil ve finále a poslední neúspěšná střela přišla v rozstřelu o 2. místo.

gu a postaral se o neslavný rekord finálových zápasů.

Němci lákali nejvíc Nejsledovanějším evropským týmem při televizních přenosech bylo Německo. Nejméně lidí naopak k obrazovkám přilákala trápící se Francie.

Bez dopingu Na MS v Jihoafrické republice se neobjevil žádný pozitivní dopingový nález. Měsíc po skončení šampionátu to oznámila mezinárodní federace FIFA, která provedla přes 500 kontrol. ČTK

3

1 2 3

Trojnásobný vítěz cyklistické Tour de France Alberto Contador bude jezdit za stáj SunGard-Saxo Bank. Peter Grajciar přestoupil ze Slavie Praha do týmu nováčka turecké fotbalové ligy Konyasporu. Hokejisté Kladna budou v extralize působit pod staronovým názvem HC Vagnerplast.


18

last minute

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

V Lublani si vychutnáte poklidnou atmosféru historického města Po městě se můžete projet na kole nebo in-line bruslích jako místní V Lublani si užijete vyvážený koktejl památek, kultury, odpočinku a zábavy Všude se domluvíte anglicky PROFIMEDIA.CZ

Nejlepší výhled je z hradu

Vítejte

v Lublani aneb Dobro došli

AZUR REIZEN

s.r.o.

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!! 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí Strava

Golf Beach *** Club Abou Nawas Montazah *** Yadis Tabarka *** Dar Ismail ***** Tabarka Beach *****

TURECKO

TURECKO

All Inclusive All Inclusive All Inclusive Polopenze Polopenze

14.8., 18.8. a 21.8. 7 nocí

Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Saritas ****

Strava

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

14.8. a 21.8. 11 nocí

Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Saritas ****

Strava

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

TUNISKO 9.8., 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí

Dosp. os.

10 700 11 550 11 550 15 990 17 350 Dosp. os.

10 950 13 650 15 000 15 950 Dosp. os.

12 790 16 590 18 550 20 750

Dítě

7 990 7 990 7 990 9 490 11 890 Dítě

7 990 7 990 7 990 7 990 Dítě

7 990 7 990 7 990 7 990

Strava Polopenze All Inclusive

Dosp. os. 9 150 11 990

Dítě 7 990 7 990

TUNISKO 6.8., 13.8., 20.8. a 27.8. 10 nocí Strava Residence Blibane *** Polopenze El Hana Beach *** All Inclusive

Dosp. os.

Dítě

TUNISKO 9.8., 16.8., 23.8. a 30.8. 11 nocí

Strava Polopenze All Inclusive

Dosp. os. 10 690 14 990

Dítě 7 990 7 990

Strava All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Dosp. os. 11 950 13 300 15 390 18 500

Dítě 7 990 7 990 7 990 7 990

Dosp. os.

Dítě

Residence Blibane *** Club El Bousten ***

Residence Blibane *** Les Colombes ***

DJERBA

10.8., 13.8. a 17.8. 7 nocí Giktis *** Club Abir *** Negresco **** Vincci Djerba Resort ****

DJERBA

6.8., 13.8. a 20.8. 11 nocí

Strava

Giktis *** Club Abir *** Negresco **** Vincci Djerba Resort ****

All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive

RHODOS 11.8. 7 nocí

Strava Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Princess Flora *** Princess Flora *** Virginia *** Mariana Palace ****

KRÉTA 13.8. a 20.8. 7 nocí Minoas Beach ** Lambi *** Club Apollo *** Sensimar Sea Side *****

Fortuna dostala „zelenou“ na čísla

Do Senátu už se létat nebude

inzerce

TABARKA

Zprávy stručně

Sázková společnost Fortuna získala od ministerstva financí licenci na číselné sázky. Uvedl to server iHNed.cz. Segment číselných sázkových her je nyní doménou jedničky domácího loterijního trhu Sazky. Společnost ještě neví, zda takové sázky spustí.

Metropole Lublaň vás uchvátí romantickou atmosférou křivolakých uliček, které se choulí v podhradí místního hradu. Hlavní město Slovinska nepatří mezi největší z evropských metropolí. Avšak právě díky její drobnosti máte vše v dosahu pohodlnou chůzí. Dominantou města je hrad, který se tyčí nad centrem. Určitě si rezervujte odpoledne a projděte si jej. V jeho útrobách na vás čeká historické muzeum, galerie současného umění a věž, ze které je výhled na celé město. Cesta k hradu se ubírá kolem Prešerenova náměstí s barokním františkánským kostelem Zvěstování Panny Marie a slavným Trojmostím, které postavil architekt Josip Plečnik. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Strava

Polopenze Polopenze All Inclusive All Inclusive

10 290 13 990

15 100 17 250 19 050 22 950

7 990 7 990

7 990 7 990 7 990 7 990

Dosp. os. 14 550 16 390 16 450 17 990

Dítě 7 990 7 990 7 990 7 990

Dosp. os.

Dítě

12 050 13 190 15 250 21 150

7 990 7 990 7 990 7 990

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

www.azurreizen.cz

Lublaň je ideálním místem, kam můžete vyrazit na prodloužený výlet. Příjemně vás potěší, že tu čas plyne jaksi pomaleji a nikdo tu nikam moc nepospíchá. Městem protéká řeka Lublanica, jejíž břeh vám nabízí ideální místo na procházku. Když vám bude nakloněno počasí, můžete si prohlédnout centrum v záři slunečních paprsků z výletní loďky. Pokud se přece jen rozhodnete zůstat na břehu, během procházky na nábřeží narazíte na hloučky stánkařů, kde najdete ručně vyráběné šperky, dekorační předměty a suvenýry. V centru města se každý den v dopoledních hodinách konají trhy s místní zeleninou. Za pár korun si koupíte výtečnou zeleninu s pronikavou vůní a výraznou chutí, na které pomalu kvůli supermarketům zapomínáme. Navíc jsou místní prodavači velmi milí a hovorní. Typickým jídlem je pljeskavica, která se v různých obměnách jí po celém Balkáně. Na tradiční pochout-

Jak cestovat ? Autobusem se z Prahy do Lublaně nedostanete. Nejpohodlnější je vyrazit autem. Cesta vám zabere osm hodin. S Českými drahami si můžete zakoupit zvýhodněnou zpáteční jízdenku za 2052 Kč. ku si zajděte do menší restaurace se zahrádkou, kterých je v Lublani nespočet. Večeře vás přijde na 10 až 15 eur. Na skleničku po dobrém jídle se opět vraťte na nábřeží. Přímo na Prešerenově náměstí, což je takový lublaňský Václavák, najdete příjemnou kavárnu s pódiem, kde každý večer hrají kapely různých hudebních žánrů. Lublaň je ideálním místem, kde se usídlit a ze kterého podnikat další výlety. Navíc zde seženete pokoj pro dva za 18 eur za osobu i se snídaní. Patříte-li k fanouškům alternativní kultury, neměla by vaší pozornosti uniknout Metelkova city, kde se

03

www.metro.cz

www.metro.cz

konají různé koncerty, workshopy a v jejím centru je i hostel, kde se lze ubytovat a mít vše při jednom. Od pobřeží vás dělí jen dvě a půl hodiny cesty vlakem. Úroveň vlaků je přitom lepší než u nás. Kupte si jízdenku do Koperu, kde přesednete na autobus do Pirana. Pirano se rozkládá na poloostrově a je pokládáno za nejkrásnější přístavní městečko Slovinska. Uchvátí vás křivolaké úzké uličky s nádhernými balkony ověšené prádlem, jako ze starých italských filmů. Nejlepší obranou proti parnému počasí je místní zmrzlina. Ačkoli v Lublani se bezproblémově domluvíte anglicky, zde pochodíte lépe s italštinou. Při zpáteční cestě budete projíždět městečkem Divača. Zde se nachází Škocjanské jeskyně. Exkurze obrovským krápníkovým komplexem je zážitek. Už jste se procházeli v jeskyni po mostě, kde 45 metrů pod vámi zurčí řeka? KLÁRA JAVŮRKOVÁ www.metro.cz

Senát kvůli požadovaným škrtům ve státním rozpočtu odloží například nákup nových aut za dva miliony korun. Senátoři musí počítat s tím, že služební notebooky jim budou muset sloužit celých šest let. Zruší se také příspěvek na lety z Ostravy do Prahy. ČTK

Auta se v létě sráží s vlaky ob dva dny Každá třetí nehoda byla v červenci smrtelná Nevěřte na sto procent bílému světlu semaforů Člověk umírá na železničních přejezdech v Česku při každé páté nehodě. Léto však přineslo tragičtější počty. V červenci nepřežilo patnáct srážek pět lidí, tedy každý třetí. „Jeden mrtvý na tři nehody, to je nejtragičtější bilance od doby vzniku Drážní inspekce,“ uvedl včera její mluvčí Martin Drápal. Ve spojitosti s počtem nehod a usmrcených lidí na přejezdech upozorňuje na vysokou míru jejich tragičnosti. „Třeba na silnicích připadne jeden lidský život

na 106 nehod,“ upozornil Drápal. Případy z minulosti ukazují, že řidiči nemusí být při přejezdu kolejí v bezpečí, ani když bliká bílé světlo, které třeba v zemích západní Evropy neznají. Na Třinecku loni začátkem srpna pachatel propojil v jednom místě vodiče tak, že najednou vyřadil hned pět přejezdů. Bílé světlo svítilo místo červeného, i když projížděl vlak. Na problém tehdy přišel projíždějící strojvůdce, kterému se nezdálo, že mu před loko-

motivou přejíždějí auta. Na podzim roku 2008 se na olomouckých přejezdech odehrály tři případy selhání světelné signalizace. Místo červené stále blikala bílá, i když se blížil vlak. „Při bílém světle má řidič povinnost zpomalit na 50 kilometrů v hodině,“ uvedl Drápal. Systémy jsou podle něj několikanásobně jištěny. „Přesto upozorňuji, že absolutní přednost pro auta na přejezdech neplatí,“ podotkl. Mezi „nejnebezpečnější přejezdy“ dopravní odborníci řadí ty se světelnou signali-

Na přejezdech Jak snížit riziko na železničním přejezdu Podle předpisů mají řidiči přejezdy se světelnou signalizací přejíždět rychlostí maximálně 30 km/h, v případě přídavného bílého světla až 50 km/h. zací. Řidiči si bývají jistí silným motorem vozu a tím, že stihnou přejet koleje i v případě, že právě začalo blikat červené světlo. To mnohdy bývá omyl končící tragédií. JAN DAVID

jan.david@metro.cz

inzerce


Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

04

praha

Pražská zavedená firma s 18letou působností v oblasti zábavního průmyslu hledá spolupracovníky na pozici:

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚ ZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV� STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Farmářů v Praze přibývá

VEDOUCÍHO STŘEDISKA – HERNY V PRAZE

Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny. mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy) Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

Požadujeme: ukončené SŠ vzdělání, vlastní ŽL na hostinskou činnost, právní bezúhonnost, bezdlužnost, bydliště v místě.

Farmářské tržiště dnes vyrostlo před obchodním domem Arkády na Pankráci Bude tu stát každou středu O další farmářské tržiště usiluje také Praha 2 a Praha 5 O čerstvou zeleninu a ovoce je v hlavním městě čím dál tím větší zájem. Již nyní můžete v Praze navštívit přes deset různých farmářských tržnic a další stále přibývají. Dnes o půl osmé ráno poprvé rozložili své stánky farmáři před obchodním centrem Arkády na Pankráci, kde již dříve trhy fungovaly. Před čtyřmi lety ale musely ustoupit nově vznikajícímu obchodnímu centru. „Každou středu sem budou moci lidé přijít a koupit si produkty českých zemědělců,“ říká mluvčí čtvrté městské části Žaneta Pilařová. Na Pankráci bude stát celkem dvacet stánků. Ty se zavřou, až odbije šestá hodina večerní. Pokud chcete navštívit farmářský trh, ale ten dnešní nestíháte, pak máte hned dvě možnosti o víkendu. První je pravidelný trh na náplavce u Palackého náměstí,

„Chceme tu vytvořit novou tradici, aby si lidé z města mohli snadno každou středu koupit čerstvé produkty.“ P. HORÁLEK, STAROSTA PRAHY 4

kde se trhy pořádají každou sobotu, nebo můžete vyrazit na Anděl, kde se stánky s čerstvými potravinami otevřou teprve potřetí. Možná ale také naposledy. Pátá městská část je totiž chce přestěhovat na jiné místo. „Chceme trhy přestěhovat ke kostelu svatého Václava,“ upřesňuje mluvčí radnice Prahy 5 Radovan Myslík. O novém místě pro farmářské trhy přemýšlí také

druhá městská část, která chce farmářské trhy mimo náplavku umístit také na Tylovo náměstí. V úvaze bylo dokonce také Karlovo náměstí, ale na tom se alespoň v dohledné době trhy konat nebudou. Přestože je farmářských trhů zatím všude víc než dost, otázkou je, zůstane-li tomu tak i v nadcházejících měsících a s nástupem chladnějšího počasí. „Zatím předpokládáme, že bychom farmářské trhy pořádali do konce září,“ říká Žaneta Pilařová za Prahu 4. Podobně na situaci nahlíží i ostatní městské části. Přestože s chladným počasím začnou farmářská tržiště pomalu mizet, stále bude kam pro čerstvou zeleninu zajít. Jistotou zatím zůstává Holešovická tržnice. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Farmářské trhy

Pankrác, pláň před obchodním domem Arkády – každou středu od 7.30 do 18.00 hodin Vršovice, Kubánské náměstí – úterý a čtvrtek od 8.00 do 18.00 Dejvice, Vítězné náměstí, každá druhá sobota 8.00 až 14.00. Příští trhy se budou konat tuto sobotu. Klánovice, základní škola Masaryka – každá sobota od 8.00 do 12.00

Dolní Počernice, Stará obec a Bukarinova – každý pátek od 13.00 do 18.00 Nové Město, náplavka u Palackého náměstí – každou sobotu 9.00 do 14.00 Anděl, pěší zóna před metrem – další trhy budou 6. srpna od 8.00 do 18.00 Holešovice, Holešovická tržnice – mimořádně se tu konají největší pražské farmářské trhy. Jinak každý všední den od 8.00 do 16.00 a v sobotu od 8.00 do 13.00 klasické trhy. Vinohrady, náměstí Míru – termín dalších trhů zatím není stanoven. Vinohrady, Tylovo náměstí – v přípravě Karlín, Karlínské náměstí – nárazově

inzerce

S Pražskou plynárenskou

ušetříte nejvíc! oprava plynového spotřebiče ZDARMA: oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA:

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte. Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků. Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

sleva na rodinnou dovolenou u renomovaných do cestovních kanceláří: odměna za získání nového zákazníka: sleva na nákup nového plynového kotle:

Zprávy stručně Příprava Muchovy epopeje vrcholí Galerie hlavního města Prahy stále připravuje výstavu Slovanské epopeje Alfonse Muchy ve Veletržním paláci, přestože radnice v Moravském Krumlově kvůli požadavku Muchovy rodiny manipulaci s obrazy dočasně zakázala. Palác je podle galerie na výstavu epopeje dobře připravený. Na skla dvorany již byly instalovány fólie, které zabrání průniku slunečních paprsků. ČTK

Národní muzeum nabízí slevu Bližší informace: Zákaznická linka:

840 555 333 www.ppas.cz

Další dobrý důvod, proč být s námi

Od zítřka do konce srpna platí mimořádná nabídka na slevu vstupného do nové budovy Národního muzea. Návštěvník zaplatí pouze 30 korun jako základní vstupné a 15 korun jako snížené. Ke vstupence do staré budovy získá návštěvník vstup zdarma. OTZ

Své životopisy včetně kopie ŽL zasílejte na e-mail: sekretariat@cobraplus.cz nebo fax 235 003 302.

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Rada hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení

na funkci ředitele/ředitelky

příspěvkové organizace zřízené hlavním městem Prahou

Národní kulturní památka Vyšehrad se sídlem V Pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2

Požadavky na uchazeče Uchazeč: občan České republiky nebo cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR, který ovládá český jazyk Minimální požadované vzdělání: vysokoškolské – magisterský studijní program zaměření: právní ekonomické humanitní technické další požadavky: • nejméně 5 let praxe ve vedoucí funkci • aktivní znalost jednoho světového jazyka, znalost dalšího cizího jazyka vítána • způsobilost k právním úkonům • zkušenosti s vedením lidí • řídicí, komunikační a organizační schopnosti

Náležitosti přihlášky: a) b) c) d) e) f)

jméno, příjmení, titul datum a místo narození státní příslušnost místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu datum a podpis

K přihlášce je třeba přiložit tyto doklady: a) životopis obsahující údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech b) originál příp. ověřenou kopii výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíce (u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) c) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (v případě absolvování vysokoškolského studia v zahraničí nostrifikační potvrzení příslušné oborové VŠ v České republice)

Další požadavek na uchazeče: Předložit projekt rozvoje příspěvkové organizace Národní kulturní památka Vyšehrad na léta 2011–2015

Uchazeč obdrží od vyhlašovatele:   

zřizovací listinu a organizační strukturu příspěvkové organizace Národní kulturní památka Vyšehrad schválený rozpočet příspěvkové organizace na rok 2010 rozbor činnosti a hospodaření p. o. Národní kulturní památka Vyšehrad za rok 2009

Uvedené podklady obdrží uchazeči u paní Ivany Vohralíkové, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu MHMP, Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, 2. patro, místnost č. 271. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu bez udání důvodů. Přihlášku s požadovanými doklady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději dne 31. 8. 2010 na adresu: Hlavní město Praha – Magistrát hlavního města Prahy odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu 2. patro, místnost č. 271 Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 Obálku označit slovy: „Výběrové řízení – pozice ředitel/ředitelka Národní kulturní památka Vyšehrad – neotvírat“ Výběrové řízení je dvoukolové. V prvním kole posoudí komise splnění podmínek výběrového řízení a úplnost předložených dokladů. Obsahuje-li přihláška formální nedostatky, vyzve komise písemně uchazeče, aby nedostatky odstranil ve lhůtě stanovené komisí. Komise dále posoudí předložené projekty a vybere uchazeče k postupu do druhého kola, jehož náplní budou osobní pohovory s vybranými uchazeči, a stanoví termín konání 2. kola – ústní části.


job

svět

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

České firmy externisty moc nevyužívají

Za únik ropy 4 miliardy USD

V zahraničí je trend opačný, tamní firmy se externisty snaží začlenit do svých struktur Po globální krizi se situace u nás může změnit

Firmě BP hrozí za Mexický záliv pokuta 80 miliard korun Jde údajně o největší katastrofu svého druhu

Zprávy stručně Nejstarší ženu roky nikdo neviděl Japonské úřady včera přiznaly, že oficiálně registrovaná nejstarší obyvatelka Tokia je již desítky let nezvěstná. Přiznání přichází jen několik dní poté, co se zjistilo, že údajně nejstarší muž japonské metropole je už 30 let po smrti.

PROFIMEDIA.CZ

Odhad pokuty a škod včera přinesl americký deník The Wall Street Journal s odvoláním na poslední data vědců pracujících pro vládu. Podle nich do moře od konce dubna uniklo kolem 4,9 milionu barelů ropy. Pokuta se vypočítává právě podle množství ropy, které do zálivu uniklo. Zákon počítá s pokutou asi 1100 dolarů za barel. Vzhledem k tomu, že se BP podařilo zachytit asi 800 tisíc barelů, činila by pokuta asi 4,5 miliardy dolarů. Pokud by ale vláda rozhodla,

plus Statistika

Konec brigád Nabídka krátkodobých prací a brigád se meziměsíčně snížila téměř o 40 procent. Sezona prázdninových prací tak pomalu končí, tvrdí společnost LMC provozující servery Jobs.cz a Práce.cz.

4,9 Přibližně tolik milionů barelů ropy uniklo do moře od konce dubna. že příčinou katastrofy bylo hrubé zanedbání na straně petrochemické firmy, mohla by pokuta činit 4300 dolarů za barel. Deník The New York Times včera s odvoláním na vědce uvedl, že ekologické neštěstí v Mexickém zálivu

je největší únik ropy do moře v historii. Dosud největší podobnou katastrofou bylo rozlití ropy z mexického vrtu Ixtoc v roce 1979. Do moře tehdy uniklo 3,3 milionu barelů ropy. Do Mexického zálivu se nyní rozlilo asi o 1,6 milionu barelů více. „Únik takového rozsahu v hlubokém oceánu jsme nikdy předtím nezaznamenali,“ uvedl profesor oceánografie z Floridské státní univerzity Ian MacDonald. Podle něj lze očekávat, že se havárie bude v ekosystému šířit jako ozvěna. ČTK

V plamenech je Rusko i Ukrajina Lesní požáry, které zachvátily rozlehlé oblasti centrálního Ruska, se šíří i na Ukrajině. Podle včerejší zprávy ukrajinského ministerstva pro mimořádné situace vzniklo za posledních 24 hodin v zemi přes 330 požárů. Nad Kyjevem leží oblak dýmu. ČTK

Dostal padáka. Tak střílel Takový konec kariéry si určitě nepředstavoval. Nebo možná ano. Propuštěný řidič distributora piva v americkém Connecticutu včera ve svém podniku zastřelil osm lidí a pak sebe. Informovala o tom agentura AP. Muž výpověď nepřijal a začal na přítomné střílet. Ve skladu, kde se to stalo, bylo v tu dobu několik desítek lidí. Policie místo dlouho prohledávala, aby nalezla všechny oběti. Několik lidí muž těžce zranil a ti pak zemřeli po převozu do nemocnice. Podle Johna Hollise z connecticutských odborů pracoval muž u distribuční společnosti několik let a propuštěn byl z disciplinárních důvodů. ČTK inzerce

Protesty. Vedou spor o kříž

Krátce

STOP

Jak hospodařit I externisté potřebují rozumět směru, vizi a hodnotám společnosti, pro kterou pracují.

Externisté nejsou důležití Výsledky průzkumu společnosti Manpower sice ukazují, že většina dotázaných zaměstnavatelů (80,5 procenta) v Česku nepovažuje flexibilní pracovní sílu za klíčovou ve své personální strategii, lze ale předpoklá-

dat, že po zkušenostech s globální ekonomickou krizí se tento postoj zaměstnavatelů změní. Nárazové příležitosti „V České republice je flexibilní pracovní síla využívána hlavně v případě nutnosti pokrýt sezonní výkyvy v produkci,“ říká Jaroslava Rezlerová a dodává: „Strategický přístup k užívání flexibilní pracovní síly pomohl zaměstnavatelům v soukromém a veřejném sektoru dosáhnout větší

efektivity a úspory nákladů.“ Důležitým bodem ve strategii náboru flexibilní pracovní síly je totiž kvalitní adaptační školení, protože i pracovníci působící ve společnosti na dobu určitou potřebují, stejně jako ti stálí, rozumět směru, vizi a hodnotám společnosti. Tím se také zvýší míra jejich zapojení do práce a pravděpodobnost, že plně využijí svůj pracovní potenciál.

1

ODÁVA

JŠÍ*

Jsme pozadu „Na rozdíl od České republiky jsou firmy v západní Evropě a Spojených státech zvyklé více využívat externí spolupracovníky, aby si mimo jiné zajistily dosta-

tečnou flexibilitu. Věnují i mnohem více pozornosti jejich začlenění do firmy,“ říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka společnosti Manpower pro Českou a Slovenskou republiku.

Dá se říci, že český pracovní trh je konzervativní. Alternativní pracovní úvazky, využívání sociálních sítí v rámci vnitřní firemní komunikace anebo například spolupráce s externisty nejsou na našem trhu práce dosud plně rozšířeny.

nepříjemným mným hemoroidům! oidům!

NE JP R

Na Liberecku se rozjel projekt Finanční gramotnost, který postupně navštíví 55 měst a obcí. Snahou projektu je naučit nezaměstnané hospodařit.

05

www.metro.cz

2009

HEMOSTOP STOP® PROBIO

JAN JARVIS

Pomáhá při hemoroidech.

jan.jarvis@metro.cz

Působí na posílení a pružnost cévních stěn. Ovlivňuje správnou činnost tlustého střeva.

Policisté museli krotit rozvášněný dav, který chtěl přesunu zabránit.

Dvojitá recese Podle bývalého šéfa americké centrální banky Alana Greenspana hrozí USA dvojitá recese. Hospodářský růst zde zpomalil již druhé čtvrtletí za sebou.

Mzdy vzrostly o deset tisíc

Válčí o Kaczynského kříž

Průměrná hrubá mzda vzrostla za posledních deset let o 10 269 korun na 23 488 korun. Vyplývá to z publikace Časové řady zá-

Stovky Poláků včera demonstrovaly proti přesunu dřevěného kříže před prezidentským palácem ve Varšavě. Improvizovaný památník připomínající prezidenta Kaczynského vztyčili skauti krátce po neštěstí u Smolenska. Prezidentská kancelář dočasně od stěhování kříže upustila, aby nedráždila lidi.

kladních ukazatelů statistiky práce, kterou zveřejnil Český statistický úřad. V soukromých firmách se mezi roky 2000 až 2009 hru-

bá mzda zvýšila ze 13 169 korun na 23 277, ve veřejné a státní správě ze 13 457 na 24 432 Kč, informoval Český statistický úřad.

Nejvíce rostly platy v bankovnictví a pojišťovnictví, kde se zvýšily o 21 998 korun na průměrných 47 127 korun měsíčně. ČTK

AP – CZAREK SOKOLOWSKI

88 %

spotřebitelů spokojeno s účinností!**

**SPOTŘEBITELSKÁ STUDIE ÚČINNOSTI HEMOSTOPU® PROBIO - ČERVEN 2008

K dostání bez předpisu v lékárnách. Bezplatná infolinka 800 555 568

www.hemostop.cz

*Zdroj: AMAR (prodej doplňků stravy na hemoroidy z lékáren v ČR, 2009)

doplněk stravy

16


06

ZprĂĄvy v Ä?Ă­slech

5 O pÄ›t procent klesly podle Ä?ervencovĂŠho prĹŻzkumu Asociace cestovnĂ­ch kancelåří a agentur ceny zĂĄjezdĹŻ last minute. DĹŻvodem je meziroÄ?nĂ­ pokles zĂĄjmu o leteckĂŠ dovolenĂŠ.

111 V Ä?ervenci bylo vyhlĂĄĹĄeno celkem 111 firemnĂ­ch bankrotĹŻ, coĹž je o 50 bankrotĹŻ mĂŠnÄ› neĹž v Ä?ervnu. V meziroÄ?nĂ­m srovnĂĄnĂ­ firemnĂ­ch bankrotĹŻ ubylo o vĂ­ce neĹž 23 procent. VyplĂ˝vĂĄ to ze statistiky Cribis.cz.

9 Tolik miliard korun bude stĂĄt ĂşloĹžiĹĄtÄ› zemnĂ­ho plynu, kterĂŠ se vÄ?era zaÄ?alo stavÄ›t v uranovĂŠm dole RoĹžnĂĄ na Ĺ˝Ä?ĂĄrsku. Bude nejvÄ›tĹĄĂ­ svĂŠho druhu v EvropÄ›. PĹ™ibliĹžnÄ› kilometr pod zemĂ­ budou do osmi let prostory pro 180 milionĹŻ m3 zemnĂ­ho plynu.

finance

STĹ˜EDA, 4. SRPNA 2010

Krize podrazila nohy dĂĄrcĹŻm Pomoc lidem v postiĹženĂ˝ch oblastech pomocĂ­ DMS se lidem zalĂ­bila ZprĂĄvy posĂ­lali, i kdyĹž řådila krize Naopak s propadem ubylo vĂ˝znamnÄ›jĹĄĂ­ch dĂĄrcĹŻ PoÄ?et obÄ›tĂ­ povodnĂ­ v PĂĄkistĂĄnu stĂĄle roste. ÄŒeĹĄi se chopili svĂ˝ch mobilnĂ­ch telefonĹŻ a na dĂĄlku se snaŞí zlepĹĄit situaci v postiĹženĂ˝ch oblastech pomocĂ­ dĂĄrcovskĂ˝ch DMS. Tento zpĹŻsob pomoci je u nĂĄs stĂĄle populĂĄrnÄ›jĹĄĂ­. „Pro lidi je to jednoduchĂ˝ zpĹŻsob, jak pĹ™ispÄ›t. PĹ™i tragĂŠdiĂ­ch, jako jsou povodnÄ› v PĂĄkistĂĄnu, lidĂŠ pomocĂ­ DMS pĹ™ispĂ­vajĂ­ opravdu hodnÄ›,“ vysvÄ›tluje prezident ÄŒeskĂŠho Ä?ervenĂŠho kříŞe Marek Jukl. Vliv na poÄ?et odeslanĂ˝ch DMS nemÄ›la podle vĹĄeho ani ekonomickĂĄ krize. „Na zasĂ­lĂĄnĂ­ DMS se ekonomickĂĄ krize nijak vĂ˝znamnÄ› nepodepsala,“ říkĂĄ Ĺ™editelka FĂłra dĂĄrcĹŻ pro nadaÄ?nĂ­ a dĂĄrcovskĂŠ programy KlĂĄra Ĺ plĂ­chalovĂĄ. Zato se vĹĄak ekonomickĂĄ

servis

www.metro.cz

DMS v ÄŒesku Od spuĹĄtÄ›nĂ­ sluĹžby na jaĹ™e roku 2004 bylo zaslĂĄno 11,4 milionu DMS za tĂŠměř 308 milionĹŻ korun. V roce 2009 ÄŒeĹĄi poslali 1,8 milionu DMS, tedy 48 milionĹŻ korun. Za prvnĂ­ polovinu roku 2010 bylo zaslĂĄno 1,3 milionu dĂĄrcovskĂ˝ch SMS, coĹž znamenĂĄ vĂ­ce neĹž 36 milionĹŻ korun. krize dotkla vĂ˝znamnĂ˝ch dĂĄrcĹŻ neziskovĂ˝ch organizacĂ­. TÄ›ch v prĹŻbÄ›hu dvou uplynulĂ˝ch let razantnÄ› ubylo. „V naĹĄem systĂŠmu jsme bÄ›hem krize zaznamenali pokles,“ pĹ™iznĂĄvĂĄ Jukl. PrĂĄvÄ› tito dĂĄrci jsou pro humanitĂĄrnĂ­ organizace

nejvÄ›tĹĄĂ­mi „tahouny“. „I pĹ™esto jsme nezaznamenali zĂĄvaĹžnÄ›jĹĄĂ­ dopady krize. Je to prĂĄvÄ› dĂ­ky DMS zprĂĄvÄ›. Je to úŞasnĂ˝ nĂĄstroj, kdyĹž se stane nÄ›kde katastrofa,“ pochvaluje si rychlĂ˝ zpĹŻsob dĂĄrcovstvĂ­ TomĂĄĹĄ VyhnĂĄlek z ÄŒlovÄ›ka v tĂ­sni. LidĂŠ si podle zĂĄstupcĹŻ humanitĂĄrnĂ­ch organizacĂ­ cenĂ­ hlavnÄ› jednoduchosti, kdy staÄ?Ă­ odeslat jednu zprĂĄvu a příspÄ›vek je na cestÄ›. PrĂĄvÄ› zdlouhavĂŠ odesĂ­lĂĄnĂ­ daru Ä?i vypisovĂĄnĂ­ formulåřů potenciĂĄlnĂ­ho dĂĄrce Ä?asto od příspÄ›vku odradĂ­. „V tomto vidĂ­m vĂ˝hodu zprĂĄvy. NevĂ˝hodou zĹŻstĂĄvĂĄ pomÄ›rnÄ› malĂĄ Ä?ĂĄstka, kterou neziskovky za DMS obdrŞí,“ zakonÄ?uje Jukl. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

inzerce

EURO-KOBERCE PVC A KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- KÄ?/m2

celĂĄ starĂĄ kolekce vystavenĂĄ na prodejnĂĄch, vĂ˝bÄ›r z nÄ›kolika desĂ­tek druhĹŻ PVC. PVC jiĹž od 75,- KÄ?/m2.

* LuxusnĂ­ koberce se stĹ™iĹženĂ˝m vlasem z 399,- nynĂ­ za 99,- KÄ?/m2 * VenkovnĂ­ umÄ›lĂĄ trĂĄva jiĹž od 49,- KÄ?/m2 EURO-KOBERCE, info tel. 284 810 515-6, w w w.eurokoberce.cz Praha 9, PodÄ›bradskĂĄ 13, tram Ä?.3 zastĂĄvka PodkovaĹ™skĂĄ Příbram, ObecnickĂĄ 364, 261 01, naproti Karzitu Nymburk, PodÄ›bradskĂĄ 932, naproti bĂ˝ valĂŠmu ÄŒKD MladĂĄ B oleslav, Ĺ˜epov 119, v budovÄ› nĂĄbytku Ĺ˜epov

51 silnicĂ­m zĹ™ejmÄ› odzvonĂ­ Ministerstvo dopravy zveĹ™ejnĂ­ v pĂĄtek 13. srpna seznam dopravnĂ­ch staveb, kterĂŠ se pro nedostatek penÄ›z zastavĂ­. Podle serveru iDNES.cz je nynĂ­ na seznamu 51 staveb vÄ?etnÄ› tÄ›ch dosud nezahĂĄjenĂ˝ch. Je mezi nimi například Ä?ĂĄst jihoÄ?eskĂŠ dĂĄlnice D3, nÄ›kolik ĂşsekĹŻ silnice R6 na Karlovy Vary, Ăşsek R3 na jih od ÄŒeskĂ˝ch BudÄ›jovic, obchvat obce LĂ­beznice severnÄ› od Prahy nebo nÄ›kterĂŠ Ăşseky silnic R7 a R49. Prioritu mĂĄ mĂ­t oprava D1. ÄŒTK

 Letní scÊna Divadla Ungelt Adresa: Nový Svět

19.55 P. Palmade, C. Duthuron – Na útěku

NKP VyĹĄehrad Adresa: V Pevnosti 5b

20.00 Letní scÊna Vyťehrad – A. Goldflam – Dåmskå ťatna

KINA CineStar – Anděl Adresa: Radlickå 3179

11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.20, 20.20, 21.40, 22.40 ZatĂ­m

STĹ˜EDA, 4. SRPNA 2010

spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 11.10, 12.30, 14.10, 15.30, 17.10, 18.30, 20.10, 21.30 PoÄ?ĂĄtek, 11.20, 13.30, 17.45 Kuky se vracĂ­, 11.30, 12.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.00 Shrek: Zvonec a konec, 12.15, 14.30, 16.45, 19.00 Shrek: Zvonec a konec 3D, 12.40, 15.15 Toy Story 3: PříbÄ›h hraÄ?ek, 12.40, 15.20, 21.15 Twilight sĂĄga: ZatmÄ›nĂ­, 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 PredĂĄtoĹ™i, 12.45, 18.15, 20.45 Ĺ˝eny v pokuĹĄenĂ­, 14.00, 17.00, 20.00 Gold Class – ZatĂ­m spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 14.40, 18.00, 21.20 Gold Class – PoÄ?ĂĄtek, 14.45, 17.20, 22.15 Agora, 15.15 MuĹži, kteří nenĂĄvidĂ­ Ĺženy, 15.30, 19.45 Single Man, 17.30, 19.30, 21.30 Sexy 40, 18.20, 21.20 Pan Nikdo, 20.30, 22.30 MalĂ˝ VelkĂ˝ BojovnĂ­k, 22.00 MuĹž ve stĂ­nu

Evald Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28

15.30, 18.00 Květ pouťtě, 20.30 Single Man

Letní kino Střelecký ostrov Adresa: Střelecký ostrov

21.30 Jåra Cimrman leŞící, spící

Mat Adresa: Karlovo nĂĄm. 19

17.30 HanebnĂ˝ pancharti, 20.30 Mamas & Papas

Kinobus 2010 Adresa: travnatĂĄ plocha u stanice metra C Opatov

Kurzy Dolar Euro Libra

Palace Cinemas Nový Smíchov 10.05, 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 Twilight såga: Zatmění, 10.05, 12.25, 16.50, 19.10 Predåtoři,

PohonnĂŠ hmoty Natural Nafta

31,95 30,91

 D D orn ostn ez zrostekoate enĂ­ze Ă­o o rko neatĂ­te oatky  ! " #! ez zsta a rÄ?$te

% &44  

www.masazeslavia.cz ďż˝ tel. 774 332 786

Burzy a akcie Praha

Na Vaťi nåvťtěvu se těťí: MASà ŽE SLAVIA, Vladivostockå 1460/10 Praha 10 - Vrťovice, areål plaveckÊho bazÊnu

0,05%

VzdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­ - Kurzy nabĂ­d. • MATURITA! SSOĹ  Profes otevĹ™e ve ĹĄk. r. 10/11 3letĂŠ dĂĄlk. nĂĄst. stud. pro abs. 3let. uÄ?eb. oborĹŻ. www.skolaprofes.cz t 241440857, 603423715, 603481654 • Chcete zĂ­skat prĂĄci? ĂšÄŒETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 13/09/2010. NabĂ­dka zamÄ›stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz

Kurzy angliÄ?tiny za 400kÄ?/mÄ›sic! Od 14:30 do 17:15. Min. 16 hodin. UÄ?Ă­ rodilĂ­ mluvÄ?Ă­ /budoucĂ­ uÄ?itelĂŠ.

www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com

TEFL Worldwide Finance - nabĂ­dka • RychlĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i pro OSVÄŒ s nulovĂ˝m daĹˆ. pĹ™iznĂĄnĂ­m a problĂŠmovĂŠ klienty. NapĹ™. 100 000 spl. 2214KÄ?/72mÄ›s. Registr nerozhoduje. T: 723123900

• PotĹ™ebujete penĂ­ze? Jsme tu pro VĂĄs! Snadno dostupnĂĄ pĹŻjÄ?ka, ŞådnĂŠ volĂĄnĂ­ na 900. Tel.: 774 342 171 • PĹŽJÄŒĂ?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.00 KIX town63

Le Mirage Music Club Adresa: LublaĹˆskĂĄ 647/48

20.00 Mirage Dubwise

MalostranskĂĄ beseda Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

17.00 Magic Opera Arias And Virtuoso Piano

MeetFactory

Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23, Praha

20.00 Biocross Psytrance

15.00 Summer Trainspotting

ObecnĂ­ dĹŻm Adresa: nĂĄm. Republiky 5

20.00 Beethoven & Mozart v ObecnĂ­m domÄ›

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ZdravĂ­

- NeinvazivnĂ­ redukce tuku a tvarovĂĄnĂ­ postavy ultrazvukovou kavitacĂ­ nynĂ­ za cenu 1 KÄ? mĂ­sto 3200 KÄ? - jednĂĄ se o pĹ™evratnou metodu v oblasti formovĂĄnĂ­ postavy - bÄ›hem jednoho sezenĂ­ cca 45 min. je moĹžnĂŠ zmenĹĄenĂ­ aĹž o 3 cm - vĂ˝sledky jsou trvalĂŠ. OĹĄetĹ™enĂ­ je velmi příjemnĂĄ relaxace - vĂ˝znamnĂĄ redukce tuku, viditelnĂŠ vĂ˝sledky od prvnĂ­ho sezenĂ­ - bez omezenĂ­ nĂĄslednĂ˝ch aktivit ake tr odo 

1 LetnĂ­ akce trvĂĄ konce srpna



Adresa: PlzeĹˆskĂĄ 8

utrazvukovou liposukci 18,68 24,70 29,77

HudebnĂ­ klub Palmovka

Adresa: Ke SklĂĄrnÄ› 3213/15

MASà ŽE SLAVIA pořådají akci na

Kurz koruny

10.10, 11.15, 13.15, 14.15, 17.15, 20.20, 22.30 PoÄ?ĂĄtek, 10.15, 12.25, 13.30, 14.35, 15.40, 16.50, 17.50, 19.00, 20.00, 21.10, 22.15 Shrek: Zvonec a konec 3D, 10.20, 11.20, 12.40, 13.40, 15.00, 16.00, 17.20, 18.20, 19.40, 20.40, 21.30, 22.05 ZatĂ­m spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 11.00, 13.20, 15.55, 18.05, 20.10, 22.20 Sexy 40, 11.10 Toy Story 3: PříbÄ›h hraÄ?ek, 11.25, 13.35, 15.50, 18.00, 20.30 Shrek: Zvonec a konec, 11.50 Kuky se vracĂ­, 13.55, 19.30 Sex ve mÄ›stÄ› 2, 14.45 Vrahouni, 16.45, 22.25 Agora, 19.50, 21.55 MalĂ˝ VelkĂ˝ BojovnĂ­k

20.45 LĂ­bĂĄĹĄ jako BĹŻh

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 14

15

www.metro.cz

'()*(+,  -eno. yĂ­zenĂ­ nes

1 ! " #! Ä?

nena.Ă­/Ă­e o re0$str $ ro zaÄ? on a o *2 Ă­o o sokr $nestora e3nanonĂ­ a5$. -Ä?ek 678  9:( 

" 44 4 4 *2;  +: *<+ o Ă­.o $nestora nenĂ­ tea 5 artner o  #!Ä? rÄ?enĂ­ snko e$ oe ostn

%" "4 =

 

                  

â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KA pro VĂ S! SchvĂĄlĂ­me do 30 minut, penĂ­ze do 24 h., piĹĄte sms: jmĂŠno, pĹ&#x2122;Ă­jmenĂ­, rod. Ä?., tel., mÄ&#x203A;s. pĹ&#x2122;Ă­jem, vĂ˝daje, výťe pĹŻjÄ?ky. SMS na 605120170 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME IHNED - pĹŻjÄ?ky pro veĹ&#x2122;ejnost 10.000-200.000 KÄ?, bez poplatkĹŻ pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, Ĺženy na MD. Tel.: 773995001, 773995002 â&#x20AC;˘ NebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky - pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ investor, 30.000 - 500.000, bez registrĹŻ, bez ruÄ?itele, do 200.000 bez doklĂĄdĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu. Volejte ihned 777201855 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY pro vĹĄechny od 30.000 KÄ? do 3.000 000 KÄ?. SeriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­ + dĹŻvÄ&#x203A;ra. Tel.: 602 145 659 â&#x20AC;˘ LetnĂ­ akce!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 250.000 za 3.927/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 731 129 599

PĹŽJÄ&#x152;KA

tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pro kaĹždĂŠho nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ka i pro dĹŻchodce do 70 let,pro Ĺženy na MD, pro obÄ?any Ä&#x152;R i SR KdyĹž VĂĄm nepĹŻjÄ?Ă­me my, tak uĹž nikdo! Tel: 773 242 181

    

     

          

!!" "#$ %!!

Hobby - poptĂĄvka

Byty - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ koberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžitnosti. tel.: 602 218 721

â&#x20AC;˘ HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privatizaci uhradĂ­m. Tel.: 721302217 â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; exekuce. DÄ&#x203A;kuji. Tel: 777212134 â&#x20AC;˘ PRĂ VNĂ?K HLEDĂ DR./OV byt v Praze. PrĂĄvnĂ­ servis zdarma. DÄ&#x203A;kuji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m hotovost, rychlĂŠ a Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­padnĂ­ nĂĄjemnĂ­ci, Ä?i horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. T: 605212222 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m 1 malĂ˝ a 1 vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ byt (i nezĂĄvisle na sobÄ&#x203A;) v Praze v blĂ­zk. MHD - pro sebe a svĂŠ rodiÄ?e (moĹžno kaĹždĂ˝ v jinĂŠ lokalitÄ&#x203A;). RK nevolat. t:724303888 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, s exekucĂ­, odvrĂĄtĂ­m vĂ˝povÄ&#x203A;Ä? z nĂĄjmu. PenĂ­ze do 24 h., OS, DR., obec. vlast., i s nĂĄjemnĂ­kem, nechĂĄm doŞít! 721576897 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? slouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 723 282 711 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ PLATĂ?M HOTOVÄ&#x161; za byt v Praze. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. ProsĂ­m, volejte, moĹžno i sms. Tel: 602 204 244 â&#x20AC;˘ Rychle prodĂĄm VĂĄĹĄ dĹŻm/byt, mĂĄm velkou databĂĄzi zĂĄjemcĹŻ ke koupi. Tel: 608 35 65 95

PronĂĄjmy - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ Florenc - Praha 4+1 a 1KK nabĂ­zĂ­m pronĂĄjem bytĹŻ o velikostech 100,8 m2 a 28 m2 v 1. a 2. patĹ&#x2122;e cihlovĂŠho domu. MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ nĂĄjem 13.000 KÄ? + energie a 5.000 KÄ? + energie. VĂ­ce informacĂ­ na t: 777787851

UBYTOVĂ NĂ?

V PRAZE ZA ROZUMNOU CENU

5 MINUT OD METRA HLOUBÄ&#x161;TĂ?N

Tel.: 608 238 746

www.ubytovani-alfa.cz PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 274 78 44 28 â&#x20AC;˘ HledĂĄm byt k pronĂĄjmu v Praze a okolĂ­, zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ na dohodÄ&#x203A;, nekuĹ&#x2122;ĂĄci, bez zvĂ­Ĺ&#x2122;at, cena dle velikosti, max. 12000 KÄ? vÄ?. popl. T: 220806245, 605845088

Nemovitosti - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ SamostatnĂ˝ RD s vlastnĂ­ zahradou u Ä&#x152;eskĂŠho Brodu prodĂĄm nebo vymÄ&#x203A;nĂ­m za byt na Proseku. Tel.: 732 165 896

Nemovitosti - poptĂĄvka

OstatnĂ­

â&#x20AC;˘ PLATBA V HOTOVOSTI ihned za VaĹĄĂ­ nemovitost v Praze a okolĂ­. PrĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­. ProsĂ­m, volejte nebo SMS na 777805053

â&#x20AC;˘ VĂ?KUP ZLATA-OkamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe zlato, zlomky a zubnĂ­ zlato. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28 Ĺ&#x2DC;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443


servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

piknik

     

         

 !" # $%& %'()*

STĹ&#x2DC;EDA, 4. SRPNA 2010

PĂ­ĹĄe pamÄ&#x203A;ti

    

     

07

www.metro.cz

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

SEZNAMKA GRAND

 piknik

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

ŽALUZIE, ROLETY

0*1 23 4*0&5 #! ! #  /6+7'8  +9':  9;+8,8 / 8+(8  (9<=6> 9  <? 

Russell ĹĄermĂ­Ĺ&#x2122;em

'7;@< )0*,8  A / .*<: (9<=& >80&

BritskĂ˝ komik Russell Brand si zahraje legendĂĄrnĂ­ho stĹ&#x2122;edovÄ&#x203A;kĂŠho ĹĄermĂ­Ĺ&#x2122;e Johna Hawkwooda, kterĂ˝ ve svĂŠ dobÄ&#x203A; platil za celebritu.

BC CC

        !  "#      

$!% &'( )** +&+ #,-.% /0/ 0'1 220

+++,#-./ 012,#-./ DE 4

TvĂĄĹ&#x2122;e dne

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘ FRANCOUZSKĂ RIVIĂ&#x2030;RA ANTIBES â&#x20AC;&#x201C; AZUROVĂ&#x2030; POBĹ&#x2DC;EĹ˝Ă?

14. - 21. 8. 2010

OD 2800,- KÄ?/osoba bus: 2200,- KÄ?/osoba CK DOLTOUR KarolĂ­ny SvÄ&#x203A;tlĂŠ 12, 110 00 Praha1 tel.: 224 239 481 www.doltour.cz

Pronajmu zavedenou RESTAURACI ve Sportcentru v Praze 9. NĂĄjem: 40 tis.KÄ?/ mÄ&#x203A;sĂ­c - k jednĂĄnĂ­. Kontakt:

tel.: 602 321 945

HvÄ&#x203A;zdnĂĄ svatba

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

ZpÄ&#x203A;vaÄ?ka Alicia Keys se o vĂ­kendu na Korsice provdala za producenta Swizz Beatze. Mezi hosty se objevili mimo jinĂŠ i Bono z U2 nebo Queen Latifah.

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

PĹŻjÄ?ka 10 tis aĹž 166 tis.

pro zamÄ&#x203A;stnance, Ĺženy na MD, dĹŻchodce, OSVÄ&#x152; a ĹživnostnĂ­ky. ŽådnĂŠ poplatky, nutnĂ˝ trvalĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­jem. PenĂ­ze do dvou dnĹŻ na VaĹĄem ĂşÄ?tu, Profi Credit.

Volejte 722 772 821







Justin Bieber bilancuje

PROFIMEDIA.CZ

Je mu teprve ĹĄestnĂĄct let, ale uĹž se chystĂĄ shrnout svĹŻj Ĺživot v pamÄ&#x203A;tech. Justin Bieber, souÄ?asnĂĄ hvÄ&#x203A;zda nĂĄctiletĂ˝ch dÄ&#x203A;vÄ?at, pĹ&#x2122;ichystĂĄ pro pĹ&#x2122;edvĂĄnoÄ?nĂ­ kniĹžnĂ­ trh svĂŠ pamÄ&#x203A;ti. Za svĹŻj krĂĄtkĂ˝ Ĺživot toho ale stihl pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; dost, tĹ&#x2122;eba stĂĄt se autorem nejsledovanÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho videoklipu na YouTube nebo si podmanit americkou hitparĂĄdu svou aktuĂĄlnĂ­ deskou My World 2.0. (strana 10)

   

 ! "  

#$



%%%&'( )*+,-)&./ Ä&#x161;

VN

LE

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA Martin HudeÄ?ek

StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz

Shrek ovlĂĄdl Ä?eskĂĄ kina

Prahu navĹĄtĂ­vĂ­ Total Recall Mike Tyson animovanÄ&#x203A;

AnimovanĂ˝ snĂ­mek Shrek: Zvonec a konec je i tĹ&#x2122;etĂ­ tĂ˝den od svĂŠho uvedenĂ­ v Ä?ele nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnosti tuzemskĂ˝ch kin. UĹž jej vidÄ&#x203A;lo pĹ&#x2122;es 313 tisĂ­c divĂĄkĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ uĹž nechali v pokladnĂĄch vĂ­ce neĹž 47 Ä&#x152;TK milionĹŻ korun.

LegendĂĄrnĂ­ bouĹ&#x2122;livĂĄk a boxer Mike Tyson zavĂ­tĂĄ poprvĂŠ do Ä&#x152;eskĂŠ republiky. MÄ&#x203A;l by se setkat s obchodnĂ­mi partnery, takĂŠ vĂŠst trĂŠnink a podpoĹ&#x2122;it charitativnĂ­ projekt pro dÄ&#x203A;ti v motolskĂŠ neÄ&#x152;TK mocnici.

AkÄ?nĂ­ hit Total Recall, ve kterĂŠm kdysi zazĂĄĹ&#x2122;il Arnold Schwarzenegger, se doÄ?kĂĄ animovanĂŠho remaku. ReĹžie se podle serveru Deadline.com ujme Len Wiseman, autor hitu UnderJPS world.

Utekl z pĂłdia ZpÄ&#x203A;vĂĄk Richard Ashcroft ukonÄ?il svĂŠ vystoupenĂ­ v australskĂŠm Queenslandu po prvnĂ­ skladbÄ&#x203A;. Na vinÄ&#x203A; byla prĂ˝ bolest v krku.


08

piknik

servis

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Kousek od Temešváru není Drákula, ale Orlík

Metro tube

Anketa

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Které zvíře máte nejraději?

Počasí DNES

Tak tohle hrají na některých rádiích dodnes. Vzpomínka na nezapomenutelné 80´ s.

Seriál Český svět: Tento Temešvár nenajdete v Rumunsku Deník Metro se vypravil na místa, která mají stejné názvy jako jejich větší a slavnější jmenovci v zahraničí METRO – JAN DAVID

Více na METRO.CZ

13

www.metro.cz

Min. 21/ Max. 25

J. Paleček

V. Vyskočil

F. Ehrenberger

32 let, IT Mám rád psy, protože pes je nejvěrnějším přítelem člověka.

17 let, učeň Nejraději mám asi hady, jednoho mám dokonce i doma.

27 let, právník Mám doma kocoura, líbí se mi, že je soběstačný.

Polojasno až oblačno, ojediněle přeháňky. Ráno ojediněle mlhy. Později od západu přibývání frontální oblačnosti. Slabý proměnlivý vítr do 3 m/s.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 34,0 Rok výskytu: 1986

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 21/ Max. 25

Min. 17/ Max. 21

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Řešení z minulého čísla

Beran 21/3–20/4 Uvítáte, když bude váš večerní plán odvolán. Máte pocit, že si potřebujete odpočinout, a nechcete se honit. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 Večerní procházka vám udělá dobře. Dokonale si na ní pročistíte hlavu. Nebojte se, že byste ztráceli čas. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Budete hýřit sebevědomím. Potřebujete kolem sebe lidi a živé konverzace. Za žádnou cenu nechcete být sami. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Budete zaskočeni tím, jak silný pohled na vás bude házet kolegyně. Máte pocit, jako by vás chtěla uhranout. více na tel.: 906 706 607

Na Podolský most přes Orlickou přehradu je krásný výhled.

Zaprášená hospoda kousek od hlavní silnice je tu už několik let zavřená. Miniaturní obecní úřad velikosti z městečka pro panenky má v Temešváru otevřeno jen den v týdnu, na hodinu. „Ale ono to stačí, jak často si jdu asi koupit známku na popelnici?“ směje se v okýnku kiosku Andrea Málová. „Pan starosta je navíc důchodce, takže je doma k sehnání vlastně kdykoliv,“ podotýká chvíli potom, co předala hamburger a grilovanou klobásu. Přichází další host. „Ahój, zatím si dám jedno od cesty,“ zdraví ji muž a s pivem odchází na zahrádku s ohništěm, před ní leží cyklostojan vyřezaný z klády. Andrea Málová pod vesnicí provozuje občerstvení, hned u vyhlídky na Orlickou přehradu s Podolským mostem. V Temešváru žije od narození a myslí si, že se v obci nic výrazně nezměnilo. „Přes léto tady v okol-

ních vesnicích fungujou zábavky, prostě klasika,“ zmiňuje možnosti kulturního vyžití. Proč se vesnice jmenuje Temešvár, prý kdysi slyšela, jenže už si to nepamatuje. Dneska obchodu počasí nepřeje, obloha je došeda, lidí tu není moc. „Tenhle stánek je sezonní věc. Otvírám, jak na jaře vyleze sluníčko, zavírám, když je na bundu. Přes zimu jsem na

pracáku, zaměstnání tady není,“ vypráví. Pracuje sama. „Jen když už padám na hubu, vystřídá mě manžel nebo kamarádka.“ V Temešváru podle ní žije kolem stovky obyvatel. „Pamětníků už moc není. Ale žije tu hodně padesátníků i hodně dětiček,“ zmiňuje. Takže krásná historická budova školy má stále dost zájemců? „Kdepak, tam jsou byty. Do té školy se cho-

dila učit naposled snad moje prababička,“ směje se. Škola je nejblíž v Záhoří, pár kilometrů odsud, ale místní prý často vozí děti rovnou do Písku, kde povětšinou pracují. Náves je tak ve všední den opuštěná, na umělém rybníku kvetou lekníny. Jen za jedním domem jsou vidět na louce koně. Že by možnost projížděk? „Ale ne, to máme jen tak soukro-

mě,“ vyklání se z prvního patra muž poté, co se rozezní zvonek na brance. Andrea Málová je tu se svým životem spokojená. „Asi by mi bylo dobře kdekoliv na vesnici, tady je to navíc kousek do města na obě strany. Písek a Tábor, to není žádná dálka,“ zmiňuje. „Krásné počasí mi ale radši nepřejte. Lidi pak nechodí vůbec, asi leží u vody.“ JAN DAVID

METRO

Andrea Málová prodává v kiosku u vyhlídky.

Temešvár

Český svět

Kde ho najdete

Deník Metro vyrazil po místech v Česku, která mají slavné jmenovce v zahraničí.

Česko: Temešvár leží poblíž Orlické přehrady na tahu z Písku směrem k Táboru. Svět: Na západě Rumunska je město Timisoara, které se počešťuje jako Temešvár. Turisté mířící na jih do Banátu ho znají díky historickému centru i stejnojmennému pivu.

Tento týden jste poznali Jerusalém u Příbrami nebo ostrovy Velký a Malý Tajvan na Lipně. Ještě navštívíte Londýn a Paříž poblíž Třeboně, ale i Stolovou horu. Tedy tu na Pálavě. Starší články jsou na www.metro.cz.

Dopisy a vzkazy Naši sousedé a my Reaguji na článek, že nás Němci nemají rádi a že antipatie někteří z nich cítí jako historicky podložené. Je to jejich věc. Nechápu ale drzost příslušníků národa, který před 65 lety

Komiks

provozoval koncentrační tábory a okupoval své sousedy, že své antipatie k nim veřejně deklarují. Já být Němcem, tak se o historii v souvislosti s antipatiemi neodvážím ani píp-

nout. Co bychom na základě chování německých turistů u nás (hlučnost, sexuální pedofilní turistika) a historických vroubků (Lidice, Ležáky a podobně) měli říkat my? I. SLOUKA

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

VOLEJTE ZDARMA! zkušených KARTÁŘEK!

T Blíženci

22/5–21/6 Osoba, kterou tajně milujete, vás zaskočí. Uvede vás do rozpaků a vy nebudete vědět, kde vám hlava stojí. více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12 Nebaví vás čekat, než někdo udělá věci, co má. Proto se chopíte iniciativy i za ostatní a vyplatí se vám to. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 S novou známostí si vyrazíte na výlet uprostřed týdne. Bude to zajímavé odreagování od všedních povinností. více na tel.: 906 706 607

22/6–22/7 Na poslední chvíli se rozhodnete jednat úplně jinak, než jste si plánovali. Výsledku jistě nebudete litovat. více na tel.: 906 706 607

JAKÉ JSOU VAŠE FINANČNÍ VYHLÍDKY? Nahlédnu do vaší budoucnosti, astroložka Sára! T

Lev 23/7–22/8 Zcela náhodně narazíte na starého známého, kterého už jste roky neviděli. Výborně si popovídáte o životě. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Dozvíte se tajemství, které se vás bezprostředně týká. Nebudete schopni nechat si ho jenom tak pro sebe. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Z dnešního dne nebudete příliš nadšeni. S úlevou ulehnete do postele a budete se těšit na lepší zážitky. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Váš pracovní úspěch bude po zásluze odměněn. Nejvíc však odměníte sami sebe. Zvedne se vám sebevědomí. více na tel.: 906 706 607

Rak

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

1

Martin Daneš

LUKÁŠ, PRAHA

Duisburg není Letná

3

O

d dětství nesnáším masové akce. Když mě kdysi na 1. května ráno vyháněla matka z postele, abych koukal mazat do průvodu, držel jsem se zuby nehty prostěradla. V letech, kdy mě onoho dne přece dokopali na Letenskou pláň, utekl jsem už ze shromaždiště. Pravda, duisburská Loveparade, na níž zemřelo 19 lidí, není komunistický prvomájový průvod. Podobají se ale koncentrací davu. Z každoročních zpráv o ušlapaných věřících při pouti do Mekky lze odvodit, že čím větší je natěšenost účastníků, tím vyšší je hrozba tragické nehody. Prvomájový průvod, odkud se hleděli všichni rychle zdejchnout, byl v tomhle takřka bez rizika.

16:10 16:30 16:40 16:45 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

Čarodějnice školou povinné (5/26) Moudronos S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy Večerníček Události

2

„Éééééj, my jsme Valašííí.“

spisovatel a politolog

15:45

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

ČT1

piknik

www.metro.cz

ČT2 16:20 17:05 17:15 17:25 17:55 18:10 18:30 18:55 19:05 19:30

Zdraví v Evropě Cesta, která nekončí Domácí lékař aneb Nic není jen tak Michaelovy experimenty Televizní čítanka české literatury Přidej se Nedej se Příběhy domů Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Nehasit! Hořím!

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:25 13:20 14:10 15:10 16:05 17:00

17:30 18:25 19:30

Komisař Rex VII (7) Las Vegas: Kasino V (2) Hvězdná brána V (21) Kobra 11 IV (6) Krimiseriál N (1999) Námořní vyšetřovací služba II (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Krok za krokem VII Kriminálka Miami VI Televizní noviny, Sportovní noviny

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 13:25 13:50 14:10 15:05 16:00

16:55 17:40 18:35 19:30

Za stříbrným plátnem Teleshopping Zorro: Meč a růže (19) Stefanie (19) Seriál N (1995) Pobřežní hlídka V (14) Seriál USA (1994) Ulice (88) Seriál Brutální Nikita V (3) Hvězdná brána III (3) Jsem do tebe blázen VII (20)

PRIMA 12:20

13:20 13:50 14:45 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (66, 67) Válečný seriál USA (1972-1982) Will & Grace (1) Chirurgové IV (5) JAG VI (8) Columbo Planý poplach Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

Mette-Marit je současná korunní princezna: a) Lucemburska b) Dánska c) Norska Neherec Josef Šebánek známý jako děda Homolka byl: a) truhlář b) mlékař c) řidič Padající Perseidy letos můžete pozorovat od 17. července do: a) 7. srpna b) 24. srpna c) 12. září

4

Herec Tom Felton je z Harryho Pottera známý jako: a) Brumbál b) Draco Malfoy c) Famfrpál

5

Veslařský světový šampionát začne na jezeře Karapiro: a) 31. října b) 29. listopadu c) 30. září

ÓČKO 09:00

10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00 18:00

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne Inbox Jízda

Řešení z minula: 1-b, 2-a, 3-b, 4-a, 5-a. Výherce z Facebooku: Tomáš Brázda. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

12

09

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Požár může způsobit nedopalek i zapomenuté brýle v autě

2x METRO – ONDŘEJ HORÁK

Reportéři Metra navštívili centrálu linky 112 Co dělají hasiči, když nehasí? Na co dávat pozor? Pro léto jsou v posledních letech charakteristické dvě věci: dlouhá období sucha a prudké přívalové deště. Obojí vydatně zaměstnává hasičskou záchrannou službu. Byli jsme se podívat, jak vypadá den na hasičské záchranné stanici v pražské Sokolské ulici. V garážích jsou vedle čtyř hasičských aut nachystané výzbroje tak, aby do nich stačilo v podstatě jen naskočit. Když hasiči dostanou hlášení o výjezdu, musí do dvou minut vyjet. I když se to zdá málo, podle Pavlíny Adamcové, tiskové mluvčí Hasičského záchranného sboru hl. m. Prahy, to stíhají i dřív. A jak letní období vnímají hasiči? „Některé zákroky

„Výstup po schodišti do sedmého patra se liší. Jiný je v zimě, nebo když je třicet pět stupňů.“ JAN TESÁREK, HASIČ

jsou fyzicky náročnější. Výstup po schodišti do sedmého patra se liší v zimě, nebo v třiceti pěti stupních,“ říká hasič Jan Tesárek. Hasiči pracují ve třech směnách po čtyřiadvaceti hodinách. Nástup je v sedm ráno, pak je čekají různá školení, výcvik a další program. „Po obědě je klid, díváme se na televizi nebo se každý věnuje svému koníčku,“ pokračuje Tesárek. Budova hasi-

čům poskytuje zázemí. Je tu jídelna, ložnice nebo posilovna. Třemi patry stanice prostupují železné tyče, po nichž se hasiči rychle prokloužou až do garáže. „Ať jste ve sprše, nebo spíte, když se ozve poplach, musíte se okamžitě obléct a vyrazit,“ říká Tesárek. Letním evergreenem jsou požáry od nedopalků cigaret. Požár ale může způsobit i zdánlivá maličkost. „Pokud je velké horko, lidé by neměli nechávat v autech zapalovače, spreje a další nádoby pod tlakem. Mohou vybouchnout a způsobit požár. Stejně tak se auto ale může vznítit i od ‚dobře‘ položených dioptrických brýlí,“ upozorňuje Adamcová. ONDŘEJ HORÁK

Jan Tesárek ukazuje Metru zásahové auto.

Kompletní výzbroj hasiče váží až 20 kilo.

inzerce

Slavkov oslaví narozeniny MAFA

21:00

22:25 00:10

20:00 20:30

22:05 23:05 00:05

Ta naše povaha česká Žena hlava rodiny Láska až za hrob Koprodukční komedie VB (2002). Hrají: B. Blethynová, A. Molina, Ch. Walken a další Dokumentární klub: Proklaté karikatury Berlín, Alexandrovo náměstí (6/14) Po čtyřiceti letech

20:00

21:40

22:35 00:30

Slunce, seno, jahody První díl bláznivých komedií ČR (1983) s rodinou Škopkových Můj šokující příběh Lidští pavouci. Dokument VB (2009). Nelehké osudy tří siamských dvojčat. Režie S. Samant Ničitel Conan Fantasy film USA Můj přítel Monk V

Nora...

20:00

21:50

23:45 00:15 01:10

Nora Roberts: Městečko Angels Fall Film USA (2007) Noví gauneři Akční film USA (2007) Nahota je baví (9) Seriál USA (2007) Stefanie (19) Seriál N (1995) Zorro: Meč a růže (19) Telenovela

Dítě mi...

20:00 21:15

22:20

23:20

00:10

Dítě mi zničilo život Dokument VB (2005) TOP STAR magazín Letní vydání oblíbeného magazínu Sběratelé kostí III (14) Amatér v trávě. Krimiseriál USA Žralok II (11) Čtyři kamarádi. Krimiseriál USA Kriminálka Kolín II (3) Piercing. Krimiseriál

Frisbee

19:00

20:00

21:00 22:00 23:00 23:30 00:30

Frisbee Magazín dance music, uvádí: Béla En, host: Burian Michael Cz & Sk České a slovenské klipy Hitzone 80‘s Hitzone 90‘s Jízda Dancing Dojezd

Město Slavkov ve dnech 14. a 15. srpna si připomene výročí narození císaře Napoleona (1769 – 1821). Na programu oslav bude bojová ukázka v zámeckém parku se slavnostní vojenskou přehlídkou i oživené prohlídky památky. U restaurace Stará pošta v Pozořicích bude odhalen Památník koní. „Akce bude pozvánkou na připravovanou rekonstrukci bitvy u Slavkova,

která koncem listopadu připomene její již 205. výročí,“ řekl hlavní organizátor Ivan Vystrčil. „Protože půjde o malé kulatiny, bitevní scény zatraktivníme a zapojíme do nich po delší době opět více vojáků,“ uvedl. Obvykle se na půldruhé hodiny trvající ukázce podílí asi 800 členů vojenských historických klubů. Letos jich bude patrně dvakrát více. ČTK

ŠE

N OS T

18

Í

21:30

Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal Toulavá kamera ochutnává Česko (5) Režie A. Majstorovičová Příběhy slavných – Petr Haničinec Žízeň po životě Franck Keller (1/5) Předběžné zadržení Z města cesta

Slunce, seno...

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

let E

20:00

Ta naše...

X

Proč bychom...

ZKU

Listopadové bitvě bude předcházet oslava.

A PRA

LINEA

spol. s r.o. V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická) pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002


10

piknik

O víkendu zemřela filmová legenda Tom Mankiewicz, scenárista podepsaný například pod bondovkami Diamanty jsou věčné či Žít a nechat zemřít nebo pod prvními dvěma filmovými díly Supermana, zemřel o

víkendu v Los Angeles. Bylo mu 68 let. Jako režisér Tom Mankiewicz natočil v roce 1987 film Zátah a také několik epizod televizního seriálu Hart a Hartová. ČTK

inzerce

sleva

100 K

Arnošt Goldflam

Dámská šatna Hrají:

Jana Krausová Zdeňka Žádníková Volencová Gabriela Vránová Kristýna Fuitová Nováková / Adéla Kačerová 2. – 5. 8. na Letní scéně Vyšehrad

Členům Clubu Metro bude po předložení členské karty poskytnuta sleva 100 Kč z ceny vstupného na představení Dámská šatna na Letní scéně Vyšehrad během celého METROpolitního léta hereckých osobností. Zvýhodněné vstupné je možné získat v pokladně Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a nebo přímo na místě před představením do vyprodání. Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN Only. Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

piknik

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Justin Bieber píše v šestnácti paměti Lamač dívčích srdcí – mladičký zpěvák Bieber se rozhodl podělit o své dosavadní životní zkušenosti Přes své mládí totiž knižně vydá své paměti GETTY

Člověk není nikdy příliš mladý na to, aby začal psát své paměti, řekl si patrně kanadský zpěvák a nový popový idol převážně náctiletých dívek, teprve šestnáctiletý Justin Bieber. Jeho kniha memoárů nazvaná Justin Bieber: First Step 2 Forever: My Story vyjde v říjnu v nakladatelství HarperCollins a bude líčit Bieberovu „úžasnou cestu ke slávě“. Kniha bude obsahovat také dosud nezveřejněné fotografie, které nepochybně potěší všechny „fanynky nakažené bieberovskou horečkou“, uvedlo nakladatelství. A Bieber v prohlášení dodal, že je „nadšený, že se může podělit o další kousek svého světa“. Bieberovu raketovou kariéru odstartovala jeho matka, která na internetovém serveru YouTube zveřejnila videonahrávky, jak zpívá na talentových soutěžích. Před dvěma lety, kdy mu bylo teprve čtrnáct let, s ním podepsala smlouvu

Justin za kariéru děkuje především své matce.

nahrávací společnost Island Def Jams Music Group rappera Ushera. Album My World 2.0 se v USA letos dostalo na první příčku hitparády Billboard hned v prvním týdnu

po vydání. A jeho videoklip Baby se stal nejsledovanější nahrávkou na internetovém serveru YouTube, když si ho uživatelé otevřeli více než dvěstěpadesátmilionkrát. ČTK

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Do Prahy míří loď Enterprise Česká metropole bude už popáté hostit velký sraz fanoušků Star Treku Opět přijede seriálová hvězda Fanklub Trekkies.cz už tradičně na podzim chystá velkou akci CzechTREK, na níž se sjíždějí fanoušci z celého Česka. První zářijový víkend tak bude v Praze opět ve znamení světoznámého sci-fi fenoménu. Byť samotná akce je pouze jednodenní, organizátoři připravili pro návštěvníky také zajímavý doprovodný program na celý prodloužený víkend. „Připravujeme bohatý program plný přednášek a představení, který navíc doplní také setkání se zajímavými hosty,“ láká za organizátory akce David Vítek z fanklubu Trekkies.cz. Hlavní hvězdou bude letos herečka Nana Visitor, která v sérii Deep Space Nine ztvárnila jednu z hlavních postav – majora Kiru Nerys. Zahrála si ale třeba také v jiném slavném sci-fi posled-

Hlavní program 9.00 Registrace na akci 10.00 Zahájení programu 10.30 Hledá se Země 11.30 Maňáskové divadlo 12.00 Star Trek v TV (diskuse) 13.00 FanTrek (projekce) 13.30 Představení hosta 14.00 Trekkies sobě (soutěž) 15.00 Diskuse s dabéry 17.00 Host: Vladimír Remek 18.00 Udílení cen Zlatý tribl 20.00 Host: Nana Visitor

ních let, seriálu Battlestar Galactica. Fanoušci Star Treku se ale mohou těšit i na další zajímavé hosty. Ani letos nebude chybět oblíbená debata s českými dabéry a pokud vše klapne, akce se zúčastní rovněž první český kosmonaut Vladimír Remek. „Součástí letošního CzechTREKu bude navrch česká kinopremiéra filmu Star Trek IV: Cesta domů nominovaného na čtyři Oscary,“ doplňuje Vítek. Uspořádat podobnou akci samozřejmě není jen tak a organizátorům navíc slouží ke cti, že ji každý rok opakují z čisté lásky ke čtyřicetileté legendě.

11

www.metro.cz

„CzechTREK je neziskovou akcí. Část ze vstupenek je věnována na konto Ligy proti rakovině. Zbylé příjmy pak jen těsně pokrývají výdaje,“ uzavírá Vítek. JIŘÍ BIGAS

CzechTREK 5 Kdy: sobota 4. září 2010, doprovodný program potrvá od 3. do 5. září Kde: Kulturní centrum Novodvorská, Praha 4 Web: www.czechtrek.cz Film: Star Trek IV: Cesta domů (v původním znění s titulky) se bude promítat v kině Atlas, Sokolovská 371 (lístky nejsou v ceně akce)

Další hosté

Pavel Soukup dabér kapitána Picarda

Bohdan Tůma dabér pana Data

Vstupné Platba předem do 15. 8.: 299 korun za CzechTREK 599 korun za herce 699 korun za komplet Platba na místě: 399 korun za CzechTREK 699 korun za herce 799 korun za komplet V ceně vstupného na herce je beseda a jeden autogram na koupenou fotografii nebo vlastní předmět. Každý další autogram je zpoplatněn.

Vladimír Remek první český kosmonaut

Antonín Vítek popularizátor kosmonautiky

inzerce

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU PANASONIC 2.8. – 14.8. 2010

Lumix DMC-GF1

Lumix DMC-GF1

+ Vario G14-45 MEGA O.I.S.

+ Vario G20 MEGA O.I.S.

14.990,-

15.990,-

původní cena 17.990,-

původní cena 18.990,-

Nabídka je platná do 14.8.2010 nebo do vyprodání zásob.

Nejmenší a nejlehčí 12. 1 Megapixels

21.00 Autogramiáda 22.00 Focení 23.00 Překvapení na závěr

Doprovodný program 10.30 Historie raketoplánů 11.30 Antonín Vítek o ISS 13.30 Zkoumání vesmíru 15.30 40 let od Apolla 13

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1


10

piknik

O víkendu zemřela filmová legenda Tom Mankiewicz, scenárista podepsaný například pod bondovkami Diamanty jsou věčné či Žít a nechat zemřít nebo pod prvními dvěma filmovými díly Supermana, zemřel o

víkendu v Los Angeles. Bylo mu 68 let. Jako režisér Tom Mankiewicz natočil v roce 1987 film Zátah a také několik epizod televizního seriálu Hart a Hartová. ČTK

inzerce

sleva

100 K

Arnošt Goldflam

Dámská šatna Hrají:

Jana Krausová Zdeňka Žádníková Volencová Gabriela Vránová Kristýna Fuitová Nováková / Adéla Kačerová 2. – 5. 8. na Letní scéně Vyšehrad

Členům Clubu Metro bude po předložení členské karty poskytnuta sleva 100 Kč z ceny vstupného na představení Dámská šatna na Letní scéně Vyšehrad během celého METROpolitního léta hereckých osobností. Zvýhodněné vstupné je možné získat v pokladně Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a nebo přímo na místě před představením do vyprodání. Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN Only. Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

piknik

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Justin Bieber píše v šestnácti paměti Lamač dívčích srdcí – mladičký zpěvák Bieber se rozhodl podělit o své dosavadní životní zkušenosti Přes své mládí totiž knižně vydá své paměti GETTY

Člověk není nikdy příliš mladý na to, aby začal psát své paměti, řekl si patrně kanadský zpěvák a nový popový idol převážně náctiletých dívek, teprve šestnáctiletý Justin Bieber. Jeho kniha memoárů nazvaná Justin Bieber: First Step 2 Forever: My Story vyjde v říjnu v nakladatelství HarperCollins a bude líčit Bieberovu „úžasnou cestu ke slávě“. Kniha bude obsahovat také dosud nezveřejněné fotografie, které nepochybně potěší všechny „fanynky nakažené bieberovskou horečkou“, uvedlo nakladatelství. A Bieber v prohlášení dodal, že je „nadšený, že se může podělit o další kousek svého světa“. Bieberovu raketovou kariéru odstartovala jeho matka, která na internetovém serveru YouTube zveřejnila videonahrávky, jak zpívá na talentových soutěžích. Před dvěma lety, kdy mu bylo teprve čtrnáct let, s ním podepsala smlouvu

Justin za kariéru děkuje především své matce.

nahrávací společnost Island Def Jams Music Group rappera Ushera. Album My World 2.0 se v USA letos dostalo na první příčku hitparády Billboard hned v prvním týdnu

po vydání. A jeho videoklip Baby se stal nejsledovanější nahrávkou na internetovém serveru YouTube, když si ho uživatelé otevřeli více než dvěstěpadesátmilionkrát. ČTK

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Do Prahy míří loď Enterprise Česká metropole bude už popáté hostit velký sraz fanoušků Star Treku Opět přijede seriálová hvězda Fanklub Trekkies.cz už tradičně na podzim chystá velkou akci CzechTREK, na níž se sjíždějí fanoušci z celého Česka. První zářijový víkend tak bude v Praze opět ve znamení světoznámého sci-fi fenoménu. Byť samotná akce je pouze jednodenní, organizátoři připravili pro návštěvníky také zajímavý doprovodný program na celý prodloužený víkend. „Připravujeme bohatý program plný přednášek a představení, který navíc doplní také setkání se zajímavými hosty,“ láká za organizátory akce David Vítek z fanklubu Trekkies.cz. Hlavní hvězdou bude letos herečka Nana Visitor, která v sérii Deep Space Nine ztvárnila jednu z hlavních postav – majora Kiru Nerys. Zahrála si ale třeba také v jiném slavném sci-fi posled-

Hlavní program 9.00 Registrace na akci 10.00 Zahájení programu 10.30 Hledá se Země 11.30 Maňáskové divadlo 12.00 Star Trek v TV (diskuse) 13.00 FanTrek (projekce) 13.30 Představení hosta 14.00 Trekkies sobě (soutěž) 15.00 Diskuse s dabéry 17.00 Host: Vladimír Remek 18.00 Udílení cen Zlatý tribl 20.00 Host: Nana Visitor

ních let, seriálu Battlestar Galactica. Fanoušci Star Treku se ale mohou těšit i na další zajímavé hosty. Ani letos nebude chybět oblíbená debata s českými dabéry a pokud vše klapne, akce se zúčastní rovněž první český kosmonaut Vladimír Remek. „Součástí letošního CzechTREKu bude navrch česká kinopremiéra filmu Star Trek IV: Cesta domů nominovaného na čtyři Oscary,“ doplňuje Vítek. Uspořádat podobnou akci samozřejmě není jen tak a organizátorům navíc slouží ke cti, že ji každý rok opakují z čisté lásky ke čtyřicetileté legendě.

11

www.metro.cz

„CzechTREK je neziskovou akcí. Část ze vstupenek je věnována na konto Ligy proti rakovině. Zbylé příjmy pak jen těsně pokrývají výdaje,“ uzavírá Vítek. JIŘÍ BIGAS

CzechTREK 5 Kdy: sobota 4. září 2010, doprovodný program potrvá od 3. do 5. září Kde: Kulturní centrum Novodvorská, Praha 4 Web: www.czechtrek.cz Film: Star Trek IV: Cesta domů (v původním znění s titulky) se bude promítat v kině Atlas, Sokolovská 371 (lístky nejsou v ceně akce)

Další hosté

Pavel Soukup dabér kapitána Picarda

Bohdan Tůma dabér pana Data

Vstupné Platba předem do 15. 8.: 299 korun za CzechTREK 599 korun za herce 699 korun za komplet Platba na místě: 399 korun za CzechTREK 699 korun za herce 799 korun za komplet V ceně vstupného na herce je beseda a jeden autogram na koupenou fotografii nebo vlastní předmět. Každý další autogram je zpoplatněn.

Vladimír Remek první český kosmonaut

Antonín Vítek popularizátor kosmonautiky

inzerce

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU PANASONIC 2.8. – 14.8. 2010

Lumix DMC-GF1

Lumix DMC-GF1

+ Vario G14-45 MEGA O.I.S.

+ Vario G20 MEGA O.I.S.

14.990,-

15.990,-

původní cena 17.990,-

původní cena 18.990,-

Nabídka je platná do 14.8.2010 nebo do vyprodání zásob.

Nejmenší a nejlehčí 12. 1 Megapixels

21.00 Autogramiáda 22.00 Focení 23.00 Překvapení na závěr

Doprovodný program 10.30 Historie raketoplánů 11.30 Antonín Vítek o ISS 13.30 Zkoumání vesmíru 15.30 40 let od Apolla 13

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1


servis

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

1

Martin Daneš

LUKÁŠ, PRAHA

Duisburg není Letná

3

O

d dětství nesnáším masové akce. Když mě kdysi na 1. května ráno vyháněla matka z postele, abych koukal mazat do průvodu, držel jsem se zuby nehty prostěradla. V letech, kdy mě onoho dne přece dokopali na Letenskou pláň, utekl jsem už ze shromaždiště. Pravda, duisburská Loveparade, na níž zemřelo 19 lidí, není komunistický prvomájový průvod. Podobají se ale koncentrací davu. Z každoročních zpráv o ušlapaných věřících při pouti do Mekky lze odvodit, že čím větší je natěšenost účastníků, tím vyšší je hrozba tragické nehody. Prvomájový průvod, odkud se hleděli všichni rychle zdejchnout, byl v tomhle takřka bez rizika.

16:10 16:30 16:40 16:45 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00

Čarodějnice školou povinné (5/26) Moudronos S Hurvínkem za lékařem Matýsek Bill a Ben AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy Večerníček Události

2

„Éééééj, my jsme Valašííí.“

spisovatel a politolog

15:45

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

ČT1

piknik

www.metro.cz

ČT2 16:20 17:05 17:15 17:25 17:55 18:10 18:30 18:55 19:05 19:30

Zdraví v Evropě Cesta, která nekončí Domácí lékař aneb Nic není jen tak Michaelovy experimenty Televizní čítanka české literatury Přidej se Nedej se Příběhy domů Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Nehasit! Hořím!

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:25 13:20 14:10 15:10 16:05 17:00

17:30 18:25 19:30

Komisař Rex VII (7) Las Vegas: Kasino V (2) Hvězdná brána V (21) Kobra 11 IV (6) Krimiseriál N (1999) Námořní vyšetřovací služba II (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Krok za krokem VII Kriminálka Miami VI Televizní noviny, Sportovní noviny

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 13:25 13:50 14:10 15:05 16:00

16:55 17:40 18:35 19:30

Za stříbrným plátnem Teleshopping Zorro: Meč a růže (19) Stefanie (19) Seriál N (1995) Pobřežní hlídka V (14) Seriál USA (1994) Ulice (88) Seriál Brutální Nikita V (3) Hvězdná brána III (3) Jsem do tebe blázen VII (20)

PRIMA 12:20

13:20 13:50 14:45 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (66, 67) Válečný seriál USA (1972-1982) Will & Grace (1) Chirurgové IV (5) JAG VI (8) Columbo Planý poplach Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

Mette-Marit je současná korunní princezna: a) Lucemburska b) Dánska c) Norska Neherec Josef Šebánek známý jako děda Homolka byl: a) truhlář b) mlékař c) řidič Padající Perseidy letos můžete pozorovat od 17. července do: a) 7. srpna b) 24. srpna c) 12. září

4

Herec Tom Felton je z Harryho Pottera známý jako: a) Brumbál b) Draco Malfoy c) Famfrpál

5

Veslařský světový šampionát začne na jezeře Karapiro: a) 31. října b) 29. listopadu c) 30. září

ÓČKO 09:00

10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00 18:00

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne Inbox Jízda

Řešení z minula: 1-b, 2-a, 3-b, 4-a, 5-a. Výherce z Facebooku: Tomáš Brázda. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

12

09

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Požár může způsobit nedopalek i zapomenuté brýle v autě

2x METRO – ONDŘEJ HORÁK

Reportéři Metra navštívili centrálu linky 112 Co dělají hasiči, když nehasí? Na co dávat pozor? Pro léto jsou v posledních letech charakteristické dvě věci: dlouhá období sucha a prudké přívalové deště. Obojí vydatně zaměstnává hasičskou záchrannou službu. Byli jsme se podívat, jak vypadá den na hasičské záchranné stanici v pražské Sokolské ulici. V garážích jsou vedle čtyř hasičských aut nachystané výzbroje tak, aby do nich stačilo v podstatě jen naskočit. Když hasiči dostanou hlášení o výjezdu, musí do dvou minut vyjet. I když se to zdá málo, podle Pavlíny Adamcové, tiskové mluvčí Hasičského záchranného sboru hl. m. Prahy, to stíhají i dřív. A jak letní období vnímají hasiči? „Některé zákroky

„Výstup po schodišti do sedmého patra se liší. Jiný je v zimě, nebo když je třicet pět stupňů.“ JAN TESÁREK, HASIČ

jsou fyzicky náročnější. Výstup po schodišti do sedmého patra se liší v zimě, nebo v třiceti pěti stupních,“ říká hasič Jan Tesárek. Hasiči pracují ve třech směnách po čtyřiadvaceti hodinách. Nástup je v sedm ráno, pak je čekají různá školení, výcvik a další program. „Po obědě je klid, díváme se na televizi nebo se každý věnuje svému koníčku,“ pokračuje Tesárek. Budova hasi-

čům poskytuje zázemí. Je tu jídelna, ložnice nebo posilovna. Třemi patry stanice prostupují železné tyče, po nichž se hasiči rychle prokloužou až do garáže. „Ať jste ve sprše, nebo spíte, když se ozve poplach, musíte se okamžitě obléct a vyrazit,“ říká Tesárek. Letním evergreenem jsou požáry od nedopalků cigaret. Požár ale může způsobit i zdánlivá maličkost. „Pokud je velké horko, lidé by neměli nechávat v autech zapalovače, spreje a další nádoby pod tlakem. Mohou vybouchnout a způsobit požár. Stejně tak se auto ale může vznítit i od ‚dobře‘ položených dioptrických brýlí,“ upozorňuje Adamcová. ONDŘEJ HORÁK

Jan Tesárek ukazuje Metru zásahové auto.

Kompletní výzbroj hasiče váží až 20 kilo.

inzerce

Slavkov oslaví narozeniny MAFA

21:00

22:25 00:10

20:00 20:30

22:05 23:05 00:05

Ta naše povaha česká Žena hlava rodiny Láska až za hrob Koprodukční komedie VB (2002). Hrají: B. Blethynová, A. Molina, Ch. Walken a další Dokumentární klub: Proklaté karikatury Berlín, Alexandrovo náměstí (6/14) Po čtyřiceti letech

20:00

21:40

22:35 00:30

Slunce, seno, jahody První díl bláznivých komedií ČR (1983) s rodinou Škopkových Můj šokující příběh Lidští pavouci. Dokument VB (2009). Nelehké osudy tří siamských dvojčat. Režie S. Samant Ničitel Conan Fantasy film USA Můj přítel Monk V

Nora...

20:00

21:50

23:45 00:15 01:10

Nora Roberts: Městečko Angels Fall Film USA (2007) Noví gauneři Akční film USA (2007) Nahota je baví (9) Seriál USA (2007) Stefanie (19) Seriál N (1995) Zorro: Meč a růže (19) Telenovela

Dítě mi...

20:00 21:15

22:20

23:20

00:10

Dítě mi zničilo život Dokument VB (2005) TOP STAR magazín Letní vydání oblíbeného magazínu Sběratelé kostí III (14) Amatér v trávě. Krimiseriál USA Žralok II (11) Čtyři kamarádi. Krimiseriál USA Kriminálka Kolín II (3) Piercing. Krimiseriál

Frisbee

19:00

20:00

21:00 22:00 23:00 23:30 00:30

Frisbee Magazín dance music, uvádí: Béla En, host: Burian Michael Cz & Sk České a slovenské klipy Hitzone 80‘s Hitzone 90‘s Jízda Dancing Dojezd

Město Slavkov ve dnech 14. a 15. srpna si připomene výročí narození císaře Napoleona (1769 – 1821). Na programu oslav bude bojová ukázka v zámeckém parku se slavnostní vojenskou přehlídkou i oživené prohlídky památky. U restaurace Stará pošta v Pozořicích bude odhalen Památník koní. „Akce bude pozvánkou na připravovanou rekonstrukci bitvy u Slavkova,

která koncem listopadu připomene její již 205. výročí,“ řekl hlavní organizátor Ivan Vystrčil. „Protože půjde o malé kulatiny, bitevní scény zatraktivníme a zapojíme do nich po delší době opět více vojáků,“ uvedl. Obvykle se na půldruhé hodiny trvající ukázce podílí asi 800 členů vojenských historických klubů. Letos jich bude patrně dvakrát více. ČTK

ŠE

N OS T

18

Í

21:30

Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal Toulavá kamera ochutnává Česko (5) Režie A. Majstorovičová Příběhy slavných – Petr Haničinec Žízeň po životě Franck Keller (1/5) Předběžné zadržení Z města cesta

Slunce, seno...

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

let E

20:00

Ta naše...

X

Proč bychom...

ZKU

Listopadové bitvě bude předcházet oslava.

A PRA

LINEA

spol. s r.o. V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická) pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002


08

piknik

servis

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Kousek od Temešváru není Drákula, ale Orlík

Metro tube

Anketa

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Které zvíře máte nejraději?

Počasí DNES

Tak tohle hrají na některých rádiích dodnes. Vzpomínka na nezapomenutelné 80´ s.

Seriál Český svět: Tento Temešvár nenajdete v Rumunsku Deník Metro se vypravil na místa, která mají stejné názvy jako jejich větší a slavnější jmenovci v zahraničí METRO – JAN DAVID

Více na METRO.CZ

13

www.metro.cz

Min. 21/ Max. 25

J. Paleček

V. Vyskočil

F. Ehrenberger

32 let, IT Mám rád psy, protože pes je nejvěrnějším přítelem člověka.

17 let, učeň Nejraději mám asi hady, jednoho mám dokonce i doma.

27 let, právník Mám doma kocoura, líbí se mi, že je soběstačný.

Polojasno až oblačno, ojediněle přeháňky. Ráno ojediněle mlhy. Později od západu přibývání frontální oblačnosti. Slabý proměnlivý vítr do 3 m/s.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 34,0 Rok výskytu: 1986

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 21/ Max. 25

Min. 17/ Max. 21

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Řešení z minulého čísla

Beran 21/3–20/4 Uvítáte, když bude váš večerní plán odvolán. Máte pocit, že si potřebujete odpočinout, a nechcete se honit. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 Večerní procházka vám udělá dobře. Dokonale si na ní pročistíte hlavu. Nebojte se, že byste ztráceli čas. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Budete hýřit sebevědomím. Potřebujete kolem sebe lidi a živé konverzace. Za žádnou cenu nechcete být sami. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Budete zaskočeni tím, jak silný pohled na vás bude házet kolegyně. Máte pocit, jako by vás chtěla uhranout. více na tel.: 906 706 607

Na Podolský most přes Orlickou přehradu je krásný výhled.

Zaprášená hospoda kousek od hlavní silnice je tu už několik let zavřená. Miniaturní obecní úřad velikosti z městečka pro panenky má v Temešváru otevřeno jen den v týdnu, na hodinu. „Ale ono to stačí, jak často si jdu asi koupit známku na popelnici?“ směje se v okýnku kiosku Andrea Málová. „Pan starosta je navíc důchodce, takže je doma k sehnání vlastně kdykoliv,“ podotýká chvíli potom, co předala hamburger a grilovanou klobásu. Přichází další host. „Ahój, zatím si dám jedno od cesty,“ zdraví ji muž a s pivem odchází na zahrádku s ohništěm, před ní leží cyklostojan vyřezaný z klády. Andrea Málová pod vesnicí provozuje občerstvení, hned u vyhlídky na Orlickou přehradu s Podolským mostem. V Temešváru žije od narození a myslí si, že se v obci nic výrazně nezměnilo. „Přes léto tady v okol-

ních vesnicích fungujou zábavky, prostě klasika,“ zmiňuje možnosti kulturního vyžití. Proč se vesnice jmenuje Temešvár, prý kdysi slyšela, jenže už si to nepamatuje. Dneska obchodu počasí nepřeje, obloha je došeda, lidí tu není moc. „Tenhle stánek je sezonní věc. Otvírám, jak na jaře vyleze sluníčko, zavírám, když je na bundu. Přes zimu jsem na

pracáku, zaměstnání tady není,“ vypráví. Pracuje sama. „Jen když už padám na hubu, vystřídá mě manžel nebo kamarádka.“ V Temešváru podle ní žije kolem stovky obyvatel. „Pamětníků už moc není. Ale žije tu hodně padesátníků i hodně dětiček,“ zmiňuje. Takže krásná historická budova školy má stále dost zájemců? „Kdepak, tam jsou byty. Do té školy se cho-

dila učit naposled snad moje prababička,“ směje se. Škola je nejblíž v Záhoří, pár kilometrů odsud, ale místní prý často vozí děti rovnou do Písku, kde povětšinou pracují. Náves je tak ve všední den opuštěná, na umělém rybníku kvetou lekníny. Jen za jedním domem jsou vidět na louce koně. Že by možnost projížděk? „Ale ne, to máme jen tak soukro-

mě,“ vyklání se z prvního patra muž poté, co se rozezní zvonek na brance. Andrea Málová je tu se svým životem spokojená. „Asi by mi bylo dobře kdekoliv na vesnici, tady je to navíc kousek do města na obě strany. Písek a Tábor, to není žádná dálka,“ zmiňuje. „Krásné počasí mi ale radši nepřejte. Lidi pak nechodí vůbec, asi leží u vody.“ JAN DAVID

METRO

Andrea Málová prodává v kiosku u vyhlídky.

Temešvár

Český svět

Kde ho najdete

Deník Metro vyrazil po místech v Česku, která mají slavné jmenovce v zahraničí.

Česko: Temešvár leží poblíž Orlické přehrady na tahu z Písku směrem k Táboru. Svět: Na západě Rumunska je město Timisoara, které se počešťuje jako Temešvár. Turisté mířící na jih do Banátu ho znají díky historickému centru i stejnojmennému pivu.

Tento týden jste poznali Jerusalém u Příbrami nebo ostrovy Velký a Malý Tajvan na Lipně. Ještě navštívíte Londýn a Paříž poblíž Třeboně, ale i Stolovou horu. Tedy tu na Pálavě. Starší články jsou na www.metro.cz.

Dopisy a vzkazy Naši sousedé a my Reaguji na článek, že nás Němci nemají rádi a že antipatie někteří z nich cítí jako historicky podložené. Je to jejich věc. Nechápu ale drzost příslušníků národa, který před 65 lety

Komiks

provozoval koncentrační tábory a okupoval své sousedy, že své antipatie k nim veřejně deklarují. Já být Němcem, tak se o historii v souvislosti s antipatiemi neodvážím ani píp-

nout. Co bychom na základě chování německých turistů u nás (hlučnost, sexuální pedofilní turistika) a historických vroubků (Lidice, Ležáky a podobně) měli říkat my? I. SLOUKA

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

VOLEJTE ZDARMA! zkušených KARTÁŘEK!

T Blíženci

22/5–21/6 Osoba, kterou tajně milujete, vás zaskočí. Uvede vás do rozpaků a vy nebudete vědět, kde vám hlava stojí. více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12 Nebaví vás čekat, než někdo udělá věci, co má. Proto se chopíte iniciativy i za ostatní a vyplatí se vám to. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 S novou známostí si vyrazíte na výlet uprostřed týdne. Bude to zajímavé odreagování od všedních povinností. více na tel.: 906 706 607

22/6–22/7 Na poslední chvíli se rozhodnete jednat úplně jinak, než jste si plánovali. Výsledku jistě nebudete litovat. více na tel.: 906 706 607

JAKÉ JSOU VAŠE FINANČNÍ VYHLÍDKY? Nahlédnu do vaší budoucnosti, astroložka Sára! T

Lev 23/7–22/8 Zcela náhodně narazíte na starého známého, kterého už jste roky neviděli. Výborně si popovídáte o životě. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2 Dozvíte se tajemství, které se vás bezprostředně týká. Nebudete schopni nechat si ho jenom tak pro sebe. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Z dnešního dne nebudete příliš nadšeni. S úlevou ulehnete do postele a budete se těšit na lepší zážitky. více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3 Váš pracovní úspěch bude po zásluze odměněn. Nejvíc však odměníte sami sebe. Zvedne se vám sebevědomí. více na tel.: 906 706 607

Rak

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

piknik

     

         

 !" # $%& %'()*

STĹ&#x2DC;EDA, 4. SRPNA 2010

PĂ­ĹĄe pamÄ&#x203A;ti

    

     

07

www.metro.cz

Nad LibeĹ&#x2C6;skĂ˝m nĂĄdraŞím 283, Praha 9 â&#x20AC;˘ VysoÄ?any

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

SEZNAMKA GRAND

 piknik

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

ŽALUZIE, ROLETY

0*1 23 4*0&5 #! ! #  /6+7'8  +9':  9;+8,8 / 8+(8  (9<=6> 9  <? 

Russell ĹĄermĂ­Ĺ&#x2122;em

'7;@< )0*,8  A / .*<: (9<=& >80&

BritskĂ˝ komik Russell Brand si zahraje legendĂĄrnĂ­ho stĹ&#x2122;edovÄ&#x203A;kĂŠho ĹĄermĂ­Ĺ&#x2122;e Johna Hawkwooda, kterĂ˝ ve svĂŠ dobÄ&#x203A; platil za celebritu.

BC CC

        !  "#      

$!% &'( )** +&+ #,-.% /0/ 0'1 220

+++,#-./ 012,#-./ DE 4

TvĂĄĹ&#x2122;e dne

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘ FRANCOUZSKĂ RIVIĂ&#x2030;RA ANTIBES â&#x20AC;&#x201C; AZUROVĂ&#x2030; POBĹ&#x2DC;EĹ˝Ă?

14. - 21. 8. 2010

OD 2800,- KÄ?/osoba bus: 2200,- KÄ?/osoba CK DOLTOUR KarolĂ­ny SvÄ&#x203A;tlĂŠ 12, 110 00 Praha1 tel.: 224 239 481 www.doltour.cz

Pronajmu zavedenou RESTAURACI ve Sportcentru v Praze 9. NĂĄjem: 40 tis.KÄ?/ mÄ&#x203A;sĂ­c - k jednĂĄnĂ­. Kontakt:

tel.: 602 321 945

HvÄ&#x203A;zdnĂĄ svatba

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

ZpÄ&#x203A;vaÄ?ka Alicia Keys se o vĂ­kendu na Korsice provdala za producenta Swizz Beatze. Mezi hosty se objevili mimo jinĂŠ i Bono z U2 nebo Queen Latifah.

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

PĹŻjÄ?ka 10 tis aĹž 166 tis.

pro zamÄ&#x203A;stnance, Ĺženy na MD, dĹŻchodce, OSVÄ&#x152; a ĹživnostnĂ­ky. ŽådnĂŠ poplatky, nutnĂ˝ trvalĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­jem. PenĂ­ze do dvou dnĹŻ na VaĹĄem ĂşÄ?tu, Profi Credit.

Volejte 722 772 821







Justin Bieber bilancuje

PROFIMEDIA.CZ

Je mu teprve ĹĄestnĂĄct let, ale uĹž se chystĂĄ shrnout svĹŻj Ĺživot v pamÄ&#x203A;tech. Justin Bieber, souÄ?asnĂĄ hvÄ&#x203A;zda nĂĄctiletĂ˝ch dÄ&#x203A;vÄ?at, pĹ&#x2122;ichystĂĄ pro pĹ&#x2122;edvĂĄnoÄ?nĂ­ kniĹžnĂ­ trh svĂŠ pamÄ&#x203A;ti. Za svĹŻj krĂĄtkĂ˝ Ĺživot toho ale stihl pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; dost, tĹ&#x2122;eba stĂĄt se autorem nejsledovanÄ&#x203A;jĹĄĂ­ho videoklipu na YouTube nebo si podmanit americkou hitparĂĄdu svou aktuĂĄlnĂ­ deskou My World 2.0. (strana 10)

   

 ! "  

#$



%%%&'( )*+,-)&./ Ä&#x161;

VN

LE

S T Ä&#x161; H O VĂ N Ă? M.H.S. PRAHA Martin HudeÄ?ek

StÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ 24h,. SO +NE + svĂĄtky bez pĹ&#x2122;Ă­platkĹŻ, Ä&#x152;R , EU stÄ&#x203A;hovĂĄnĂ­ bytĹŻ, kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­, domĹŻ, trezorĹŻ, strojĹŻ, piĂĄn a tÄ&#x203A;ĹžkĂ˝ch bĹ&#x2122;emen do 300 tun, balenĂ­ montĂĄĹž a demontĂĄĹž nĂĄbytku pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ do 5 milionĹŻ KÄ?

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032 www.stehovani-mhs.cz

Shrek ovlĂĄdl Ä?eskĂĄ kina

Prahu navĹĄtĂ­vĂ­ Total Recall Mike Tyson animovanÄ&#x203A;

AnimovanĂ˝ snĂ­mek Shrek: Zvonec a konec je i tĹ&#x2122;etĂ­ tĂ˝den od svĂŠho uvedenĂ­ v Ä?ele nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnosti tuzemskĂ˝ch kin. UĹž jej vidÄ&#x203A;lo pĹ&#x2122;es 313 tisĂ­c divĂĄkĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ uĹž nechali v pokladnĂĄch vĂ­ce neĹž 47 Ä&#x152;TK milionĹŻ korun.

LegendĂĄrnĂ­ bouĹ&#x2122;livĂĄk a boxer Mike Tyson zavĂ­tĂĄ poprvĂŠ do Ä&#x152;eskĂŠ republiky. MÄ&#x203A;l by se setkat s obchodnĂ­mi partnery, takĂŠ vĂŠst trĂŠnink a podpoĹ&#x2122;it charitativnĂ­ projekt pro dÄ&#x203A;ti v motolskĂŠ neÄ&#x152;TK mocnici.

AkÄ?nĂ­ hit Total Recall, ve kterĂŠm kdysi zazĂĄĹ&#x2122;il Arnold Schwarzenegger, se doÄ?kĂĄ animovanĂŠho remaku. ReĹžie se podle serveru Deadline.com ujme Len Wiseman, autor hitu UnderJPS world.

Utekl z pĂłdia ZpÄ&#x203A;vĂĄk Richard Ashcroft ukonÄ?il svĂŠ vystoupenĂ­ v australskĂŠm Queenslandu po prvnĂ­ skladbÄ&#x203A;. Na vinÄ&#x203A; byla prĂ˝ bolest v krku.


06

ZprĂĄvy v Ä?Ă­slech

5 O pÄ&#x203A;t procent klesly podle Ä?ervencovĂŠho prĹŻzkumu Asociace cestovnĂ­ch kancelĂĄĹ&#x2122;Ă­ a agentur ceny zĂĄjezdĹŻ last minute. DĹŻvodem je meziroÄ?nĂ­ pokles zĂĄjmu o leteckĂŠ dovolenĂŠ.

111 V Ä?ervenci bylo vyhlĂĄĹĄeno celkem 111 firemnĂ­ch bankrotĹŻ, coĹž je o 50 bankrotĹŻ mĂŠnÄ&#x203A; neĹž v Ä?ervnu. V meziroÄ?nĂ­m srovnĂĄnĂ­ firemnĂ­ch bankrotĹŻ ubylo o vĂ­ce neĹž 23 procent. VyplĂ˝vĂĄ to ze statistiky Cribis.cz.

9 Tolik miliard korun bude stĂĄt ĂşloĹžiĹĄtÄ&#x203A; zemnĂ­ho plynu, kterĂŠ se vÄ?era zaÄ?alo stavÄ&#x203A;t v uranovĂŠm dole RoĹžnĂĄ na Ĺ˝Ä?ĂĄrsku. Bude nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ svĂŠho druhu v EvropÄ&#x203A;. PĹ&#x2122;ibliĹžnÄ&#x203A; kilometr pod zemĂ­ budou do osmi let prostory pro 180 milionĹŻ m3 zemnĂ­ho plynu.

finance

STĹ&#x2DC;EDA, 4. SRPNA 2010

Krize podrazila nohy dĂĄrcĹŻm Pomoc lidem v postiĹženĂ˝ch oblastech pomocĂ­ DMS se lidem zalĂ­bila ZprĂĄvy posĂ­lali, i kdyĹž Ĺ&#x2122;ĂĄdila krize Naopak s propadem ubylo vĂ˝znamnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch dĂĄrcĹŻ PoÄ?et obÄ&#x203A;tĂ­ povodnĂ­ v PĂĄkistĂĄnu stĂĄle roste. Ä&#x152;eĹĄi se chopili svĂ˝ch mobilnĂ­ch telefonĹŻ a na dĂĄlku se snaŞí zlepĹĄit situaci v postiĹženĂ˝ch oblastech pomocĂ­ dĂĄrcovskĂ˝ch DMS. Tento zpĹŻsob pomoci je u nĂĄs stĂĄle populĂĄrnÄ&#x203A;jĹĄĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Pro lidi je to jednoduchĂ˝ zpĹŻsob, jak pĹ&#x2122;ispÄ&#x203A;t. PĹ&#x2122;i tragĂŠdiĂ­ch, jako jsou povodnÄ&#x203A; v PĂĄkistĂĄnu, lidĂŠ pomocĂ­ DMS pĹ&#x2122;ispĂ­vajĂ­ opravdu hodnÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje prezident Ä&#x152;eskĂŠho Ä?ervenĂŠho kĹ&#x2122;Ă­Ĺže Marek Jukl. Vliv na poÄ?et odeslanĂ˝ch DMS nemÄ&#x203A;la podle vĹĄeho ani ekonomickĂĄ krize. â&#x20AC;&#x17E;Na zasĂ­lĂĄnĂ­ DMS se ekonomickĂĄ krize nijak vĂ˝znamnÄ&#x203A; nepodepsala,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Ĺ&#x2122;editelka FĂłra dĂĄrcĹŻ pro nadaÄ?nĂ­ a dĂĄrcovskĂŠ programy KlĂĄra Ĺ plĂ­chalovĂĄ. Zato se vĹĄak ekonomickĂĄ

servis

www.metro.cz

DMS v Ä&#x152;esku Od spuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ sluĹžby na jaĹ&#x2122;e roku 2004 bylo zaslĂĄno 11,4 milionu DMS za tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 308 milionĹŻ korun. V roce 2009 Ä&#x152;eĹĄi poslali 1,8 milionu DMS, tedy 48 milionĹŻ korun. Za prvnĂ­ polovinu roku 2010 bylo zaslĂĄno 1,3 milionu dĂĄrcovskĂ˝ch SMS, coĹž znamenĂĄ vĂ­ce neĹž 36 milionĹŻ korun. krize dotkla vĂ˝znamnĂ˝ch dĂĄrcĹŻ neziskovĂ˝ch organizacĂ­. TÄ&#x203A;ch v prĹŻbÄ&#x203A;hu dvou uplynulĂ˝ch let razantnÄ&#x203A; ubylo. â&#x20AC;&#x17E;V naĹĄem systĂŠmu jsme bÄ&#x203A;hem krize zaznamenali pokles,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;iznĂĄvĂĄ Jukl. PrĂĄvÄ&#x203A; tito dĂĄrci jsou pro humanitĂĄrnĂ­ organizace

nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­mi â&#x20AC;&#x17E;tahounyâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;I pĹ&#x2122;esto jsme nezaznamenali zĂĄvaĹžnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ dopady krize. Je to prĂĄvÄ&#x203A; dĂ­ky DMS zprĂĄvÄ&#x203A;. Je to úŞasnĂ˝ nĂĄstroj, kdyĹž se stane nÄ&#x203A;kde katastrofa,â&#x20AC;&#x153; pochvaluje si rychlĂ˝ zpĹŻsob dĂĄrcovstvĂ­ TomĂĄĹĄ VyhnĂĄlek z Ä&#x152;lovÄ&#x203A;ka v tĂ­sni. LidĂŠ si podle zĂĄstupcĹŻ humanitĂĄrnĂ­ch organizacĂ­ cenĂ­ hlavnÄ&#x203A; jednoduchosti, kdy staÄ?Ă­ odeslat jednu zprĂĄvu a pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vek je na cestÄ&#x203A;. PrĂĄvÄ&#x203A; zdlouhavĂŠ odesĂ­lĂĄnĂ­ daru Ä?i vypisovĂĄnĂ­ formulĂĄĹ&#x2122;ĹŻ potenciĂĄlnĂ­ho dĂĄrce Ä?asto od pĹ&#x2122;Ă­spÄ&#x203A;vku odradĂ­. â&#x20AC;&#x17E;V tomto vidĂ­m vĂ˝hodu zprĂĄvy. NevĂ˝hodou zĹŻstĂĄvĂĄ pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; malĂĄ Ä?ĂĄstka, kterou neziskovky za DMS obdrŞí,â&#x20AC;&#x153; zakonÄ?uje Jukl. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

inzerce

EURO-KOBERCE PVC A KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- KÄ?/m2

celĂĄ starĂĄ kolekce vystavenĂĄ na prodejnĂĄch, vĂ˝bÄ&#x203A;r z nÄ&#x203A;kolika desĂ­tek druhĹŻ PVC. PVC jiĹž od 75,- KÄ?/m2.

* LuxusnĂ­ koberce se stĹ&#x2122;iĹženĂ˝m vlasem z 399,- nynĂ­ za 99,- KÄ?/m2 * VenkovnĂ­ umÄ&#x203A;lĂĄ trĂĄva jiĹž od 49,- KÄ?/m2 EURO-KOBERCE, info tel. 284 810 515-6, w w w.eurokoberce.cz Praha 9, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 13, tram Ä?.3 zastĂĄvka PodkovaĹ&#x2122;skĂĄ PĹ&#x2122;Ă­bram, ObecnickĂĄ 364, 261 01, naproti Karzitu Nymburk, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 932, naproti bĂ˝ valĂŠmu Ä&#x152;KD MladĂĄ B oleslav, Ĺ&#x2DC;epov 119, v budovÄ&#x203A; nĂĄbytku Ĺ&#x2DC;epov

51 silnicĂ­m zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; odzvonĂ­ Ministerstvo dopravy zveĹ&#x2122;ejnĂ­ v pĂĄtek 13. srpna seznam dopravnĂ­ch staveb, kterĂŠ se pro nedostatek penÄ&#x203A;z zastavĂ­. Podle serveru iDNES.cz je nynĂ­ na seznamu 51 staveb vÄ?etnÄ&#x203A; tÄ&#x203A;ch dosud nezahĂĄjenĂ˝ch. Je mezi nimi napĹ&#x2122;Ă­klad Ä?ĂĄst jihoÄ?eskĂŠ dĂĄlnice D3, nÄ&#x203A;kolik ĂşsekĹŻ silnice R6 na Karlovy Vary, Ăşsek R3 na jih od Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovic, obchvat obce LĂ­beznice severnÄ&#x203A; od Prahy nebo nÄ&#x203A;kterĂŠ Ăşseky silnic R7 a R49. Prioritu mĂĄ mĂ­t oprava D1. Ä&#x152;TK

 LetnĂ­ scĂŠna Divadla Ungelt Adresa: NovĂ˝ SvÄ&#x203A;t

19.55 P. Palmade, C. Duthuron â&#x20AC;&#x201C; Na ĂştÄ&#x203A;ku

NKP VyĹĄehrad Adresa: V Pevnosti 5b

20.00 LetnĂ­ scĂŠna VyĹĄehrad â&#x20AC;&#x201C; A. Goldflam â&#x20AC;&#x201C; DĂĄmskĂĄ ĹĄatna

KINA CineStar â&#x20AC;&#x201C; AndÄ&#x203A;l Adresa: RadlickĂĄ 3179

11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.20, 20.20, 21.40, 22.40 ZatĂ­m

STĹ&#x2DC;EDA, 4. SRPNA 2010

spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 11.10, 12.30, 14.10, 15.30, 17.10, 18.30, 20.10, 21.30 PoÄ?ĂĄtek, 11.20, 13.30, 17.45 Kuky se vracĂ­, 11.30, 12.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.00 Shrek: Zvonec a konec, 12.15, 14.30, 16.45, 19.00 Shrek: Zvonec a konec 3D, 12.40, 15.15 Toy Story 3: PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h hraÄ?ek, 12.40, 15.20, 21.15 Twilight sĂĄga: ZatmÄ&#x203A;nĂ­, 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 PredĂĄtoĹ&#x2122;i, 12.45, 18.15, 20.45 Ĺ˝eny v pokuĹĄenĂ­, 14.00, 17.00, 20.00 Gold Class â&#x20AC;&#x201C; ZatĂ­m spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 14.40, 18.00, 21.20 Gold Class â&#x20AC;&#x201C; PoÄ?ĂĄtek, 14.45, 17.20, 22.15 Agora, 15.15 MuĹži, kteĹ&#x2122;Ă­ nenĂĄvidĂ­ Ĺženy, 15.30, 19.45 Single Man, 17.30, 19.30, 21.30 Sexy 40, 18.20, 21.20 Pan Nikdo, 20.30, 22.30 MalĂ˝ VelkĂ˝ BojovnĂ­k, 22.00 MuĹž ve stĂ­nu

Evald Adresa: NĂĄrodnĂ­ 28

15.30, 18.00 KvÄ&#x203A;t pouĹĄtÄ&#x203A;, 20.30 Single Man

LetnĂ­ kino StĹ&#x2122;eleckĂ˝ ostrov Adresa: StĹ&#x2122;eleckĂ˝ ostrov

21.30 Jåra Cimrman leŞící, spící

Mat Adresa: Karlovo nĂĄm. 19

17.30 HanebnĂ˝ pancharti, 20.30 Mamas & Papas

Kinobus 2010 Adresa: travnatĂĄ plocha u stanice metra C Opatov

Kurzy Dolar Euro Libra

Palace Cinemas NovĂ˝ SmĂ­chov 10.05, 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 Twilight sĂĄga: ZatmÄ&#x203A;nĂ­, 10.05, 12.25, 16.50, 19.10 PredĂĄtoĹ&#x2122;i,

PohonnĂŠ hmoty Natural Nafta

31,95 30,91

 D D orn ostn ez zrostekoate enĂ­ze Ă­o o rko neatĂ­te oatky  ! " #! ez zsta a rÄ?$te

% &44  

www.masazeslavia.cz ďż˝ tel. 774 332 786

Burzy a akcie Praha

Na VaĹĄi nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu se tÄ&#x203A;ĹĄĂ­: MASĂ Ĺ˝E SLAVIA, VladivostockĂĄ 1460/10 Praha 10 - VrĹĄovice, areĂĄl plaveckĂŠho bazĂŠnu

0,05%

VzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ­ - Kurzy nabĂ­d. â&#x20AC;˘ MATURITA! SSOĹ  Profes otevĹ&#x2122;e ve ĹĄk. r. 10/11 3letĂŠ dĂĄlk. nĂĄst. stud. pro abs. 3let. uÄ?eb. oborĹŻ. www.skolaprofes.cz t 241440857, 603423715, 603481654 â&#x20AC;˘ Chcete zĂ­skat prĂĄci? Ă&#x161;Ä&#x152;ETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 13/09/2010. NabĂ­dka zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz

Kurzy angliÄ?tiny za 400kÄ?/mÄ&#x203A;sic! Od 14:30 do 17:15. Min. 16 hodin. UÄ?Ă­ rodilĂ­ mluvÄ?Ă­ /budoucĂ­ uÄ?itelĂŠ.

www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com

TEFL Worldwide Finance - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ RychlĂŠ pĹŻjÄ?ky pro kaĹždĂŠho i pro OSVÄ&#x152; s nulovĂ˝m daĹ&#x2C6;. pĹ&#x2122;iznĂĄnĂ­m a problĂŠmovĂŠ klienty. NapĹ&#x2122;. 100 000 spl. 2214KÄ?/72mÄ&#x203A;s. Registr nerozhoduje. T: 723123900

â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? Jsme tu pro VĂĄs! Snadno dostupnĂĄ pĹŻjÄ?ka, ŞådnĂŠ volĂĄnĂ­ na 900. Tel.: 774 342 171 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.00 KIX town63

Le Mirage Music Club Adresa: LublaĹ&#x2C6;skĂĄ 647/48

20.00 Mirage Dubwise

MalostranskĂĄ beseda Adresa: MalostranskĂŠ nĂĄm. 21

17.00 Magic Opera Arias And Virtuoso Piano

MeetFactory

Cross Club Adresa: PlynĂĄrnĂ­ 23, Praha

20.00 Biocross Psytrance

15.00 Summer Trainspotting

ObecnĂ­ dĹŻm Adresa: nĂĄm. Republiky 5

20.00 Beethoven & Mozart v ObecnĂ­m domÄ&#x203A;

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

ZdravĂ­

- NeinvazivnĂ­ redukce tuku a tvarovĂĄnĂ­ postavy ultrazvukovou kavitacĂ­ nynĂ­ za cenu 1 KÄ? mĂ­sto 3200 KÄ? - jednĂĄ se o pĹ&#x2122;evratnou metodu v oblasti formovĂĄnĂ­ postavy - bÄ&#x203A;hem jednoho sezenĂ­ cca 45 min. je moĹžnĂŠ zmenĹĄenĂ­ aĹž o 3 cm - vĂ˝sledky jsou trvalĂŠ. OĹĄetĹ&#x2122;enĂ­ je velmi pĹ&#x2122;Ă­jemnĂĄ relaxace - vĂ˝znamnĂĄ redukce tuku, viditelnĂŠ vĂ˝sledky od prvnĂ­ho sezenĂ­ - bez omezenĂ­ nĂĄslednĂ˝ch aktivit ake tr odo 

1 LetnĂ­ akce trvĂĄ konce srpna



Adresa: PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 8

utrazvukovou liposukci 18,68 24,70 29,77

HudebnĂ­ klub Palmovka

Adresa: Ke SklĂĄrnÄ&#x203A; 3213/15

MASĂ Ĺ˝E SLAVIA poĹ&#x2122;ĂĄdajĂ­ akci na

Kurz koruny

10.10, 11.15, 13.15, 14.15, 17.15, 20.20, 22.30 PoÄ?ĂĄtek, 10.15, 12.25, 13.30, 14.35, 15.40, 16.50, 17.50, 19.00, 20.00, 21.10, 22.15 Shrek: Zvonec a konec 3D, 10.20, 11.20, 12.40, 13.40, 15.00, 16.00, 17.20, 18.20, 19.40, 20.40, 21.30, 22.05 ZatĂ­m spolu, zatĂ­m ĹživĂ­, 11.00, 13.20, 15.55, 18.05, 20.10, 22.20 Sexy 40, 11.10 Toy Story 3: PĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;h hraÄ?ek, 11.25, 13.35, 15.50, 18.00, 20.30 Shrek: Zvonec a konec, 11.50 Kuky se vracĂ­, 13.55, 19.30 Sex ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; 2, 14.45 Vrahouni, 16.45, 22.25 Agora, 19.50, 21.55 MalĂ˝ VelkĂ˝ BojovnĂ­k

20.45 LĂ­bĂĄĹĄ jako BĹŻh

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 14

15

www.metro.cz

'()*(+,  -eno. yĂ­zenĂ­ nes

1 ! " #! Ä?

nena.Ă­/Ă­e o re0$str $ ro zaÄ? on a o *2 Ă­o o sokr $nestora e3nanonĂ­ a5$. -Ä?ek 678  9:( 

" 44 4 4 *2;  +: *<+ o Ă­.o $nestora nenĂ­ tea 5 artner o  #!Ä? rÄ?enĂ­ snko e$ oe ostn

%" "4 =

 

                  

â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KA pro VĂ S! SchvĂĄlĂ­me do 30 minut, penĂ­ze do 24 h., piĹĄte sms: jmĂŠno, pĹ&#x2122;Ă­jmenĂ­, rod. Ä?., tel., mÄ&#x203A;s. pĹ&#x2122;Ă­jem, vĂ˝daje, výťe pĹŻjÄ?ky. SMS na 605120170 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME IHNED - pĹŻjÄ?ky pro veĹ&#x2122;ejnost 10.000-200.000 KÄ?, bez poplatkĹŻ pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, Ĺženy na MD. Tel.: 773995001, 773995002 â&#x20AC;˘ NebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky - pĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ investor, 30.000 - 500.000, bez registrĹŻ, bez ruÄ?itele, do 200.000 bez doklĂĄdĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmu. Volejte ihned 777201855 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KY pro vĹĄechny od 30.000 KÄ? do 3.000 000 KÄ?. SeriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­ + dĹŻvÄ&#x203A;ra. Tel.: 602 145 659 â&#x20AC;˘ LetnĂ­ akce!!! RychlĂŠ nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ky pro vĹĄechny! Registry neĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! NapĹ&#x2122;. 250.000 za 3.927/mÄ&#x203A;s.! RPSN od 11%! Tel.: 720 669 440, 731 129 599

PĹŽJÄ&#x152;KA

tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pro kaĹždĂŠho nebankovnĂ­ pĹŻjÄ?ka i pro dĹŻchodce do 70 let,pro Ĺženy na MD, pro obÄ?any Ä&#x152;R i SR KdyĹž VĂĄm nepĹŻjÄ?Ă­me my, tak uĹž nikdo! Tel: 773 242 181

    

     

          

!!" "#$ %!!

Hobby - poptĂĄvka

Byty - poptĂĄvka

â&#x20AC;˘ KoupĂ­m nÄ&#x203A;meckĂŠ vojenskĂŠ vÄ&#x203A;ci z 2. sv. vĂĄlky: maskĂĄÄ?e, pĹ&#x2122;ilby, dĂ˝ky, vysĂ­laÄ?ky, pilotnĂ­ kukly, kombinĂŠzy, pĹ&#x2122;Ă­stroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 â&#x20AC;˘ SbÄ&#x203A;ratel koupĂ­ starĂŠ perskĂŠ koberce, obrazy a ostatnĂ­ staroĹžitnosti. tel.: 602 218 721

â&#x20AC;˘ HledĂĄm obecnĂ­ byt v Praze, i ve ĹĄpatnĂŠm stavu, dluh nebo privatizaci uhradĂ­m. Tel.: 721302217 â&#x20AC;˘ PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; exekuce. DÄ&#x203A;kuji. Tel: 777212134 â&#x20AC;˘ PRĂ VNĂ?K HLEDĂ DR./OV byt v Praze. PrĂĄvnĂ­ servis zdarma. DÄ&#x203A;kuji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze a okolĂ­, nabĂ­zĂ­m hotovost, rychlĂŠ a Ä?estnĂŠ jednĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­padnĂ­ nĂĄjemnĂ­ci, Ä?i horĹĄĂ­ stav nevadĂ­. T: 605212222 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m 1 malĂ˝ a 1 vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ byt (i nezĂĄvisle na sobÄ&#x203A;) v Praze v blĂ­zk. MHD - pro sebe a svĂŠ rodiÄ?e (moĹžno kaĹždĂ˝ v jinĂŠ lokalitÄ&#x203A;). RK nevolat. t:724303888 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt v Praze i s dluhem, s exekucĂ­, odvrĂĄtĂ­m vĂ˝povÄ&#x203A;Ä? z nĂĄjmu. PenĂ­ze do 24 h., OS, DR., obec. vlast., i s nĂĄjemnĂ­kem, nechĂĄm doŞít! 721576897 â&#x20AC;˘ KOUPĂ?M NĂ JEMNĂ? slouvu s regulovanĂ˝m nĂĄjmem kdekoliv v Praze za odstupnĂŠ. PĹ&#x2122;edem dÄ&#x203A;kuji za nabĂ­dky na tel. 723 282 711 â&#x20AC;˘ KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ&#x203A;, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 â&#x20AC;˘ PLATĂ?M HOTOVÄ&#x161; za byt v Praze. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. ProsĂ­m, volejte, moĹžno i sms. Tel: 602 204 244 â&#x20AC;˘ Rychle prodĂĄm VĂĄĹĄ dĹŻm/byt, mĂĄm velkou databĂĄzi zĂĄjemcĹŻ ke koupi. Tel: 608 35 65 95

PronĂĄjmy - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ Florenc - Praha 4+1 a 1KK nabĂ­zĂ­m pronĂĄjem bytĹŻ o velikostech 100,8 m2 a 28 m2 v 1. a 2. patĹ&#x2122;e cihlovĂŠho domu. MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ nĂĄjem 13.000 KÄ? + energie a 5.000 KÄ? + energie. VĂ­ce informacĂ­ na t: 777787851

UBYTOVĂ NĂ?

V PRAZE ZA ROZUMNOU CENU

5 MINUT OD METRA HLOUBÄ&#x161;TĂ?N

Tel.: 608 238 746

www.ubytovani-alfa.cz PronĂĄjmy - poptĂĄvka â&#x20AC;˘ HLEDĂ M pro zamÄ&#x203A;stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. DÄ&#x203A;kuji. Tel.: 274 78 44 28 â&#x20AC;˘ HledĂĄm byt k pronĂĄjmu v Praze a okolĂ­, zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ na dohodÄ&#x203A;, nekuĹ&#x2122;ĂĄci, bez zvĂ­Ĺ&#x2122;at, cena dle velikosti, max. 12000 KÄ? vÄ?. popl. T: 220806245, 605845088

Nemovitosti - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ SamostatnĂ˝ RD s vlastnĂ­ zahradou u Ä&#x152;eskĂŠho Brodu prodĂĄm nebo vymÄ&#x203A;nĂ­m za byt na Proseku. Tel.: 732 165 896

Nemovitosti - poptĂĄvka

OstatnĂ­

â&#x20AC;˘ PLATBA V HOTOVOSTI ihned za VaĹĄĂ­ nemovitost v Praze a okolĂ­. PrĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ&#x203A;n. RychlĂŠ a seriĂłznĂ­ jednĂĄnĂ­. ProsĂ­m, volejte nebo SMS na 777805053

â&#x20AC;˘ VĂ?KUP ZLATA-OkamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe zlato, zlomky a zubnĂ­ zlato. SolidnĂ­ ceny, pĹ&#x2122;Ă­stup. Praha 1, ul. 28 Ĺ&#x2DC;Ă­jna 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443


job

svět

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

České firmy externisty moc nevyužívají

Za únik ropy 4 miliardy USD

V zahraničí je trend opačný, tamní firmy se externisty snaží začlenit do svých struktur Po globální krizi se situace u nás může změnit

Firmě BP hrozí za Mexický záliv pokuta 80 miliard korun Jde údajně o největší katastrofu svého druhu

Zprávy stručně Nejstarší ženu roky nikdo neviděl Japonské úřady včera přiznaly, že oficiálně registrovaná nejstarší obyvatelka Tokia je již desítky let nezvěstná. Přiznání přichází jen několik dní poté, co se zjistilo, že údajně nejstarší muž japonské metropole je už 30 let po smrti.

PROFIMEDIA.CZ

Odhad pokuty a škod včera přinesl americký deník The Wall Street Journal s odvoláním na poslední data vědců pracujících pro vládu. Podle nich do moře od konce dubna uniklo kolem 4,9 milionu barelů ropy. Pokuta se vypočítává právě podle množství ropy, které do zálivu uniklo. Zákon počítá s pokutou asi 1100 dolarů za barel. Vzhledem k tomu, že se BP podařilo zachytit asi 800 tisíc barelů, činila by pokuta asi 4,5 miliardy dolarů. Pokud by ale vláda rozhodla,

plus Statistika

Konec brigád Nabídka krátkodobých prací a brigád se meziměsíčně snížila téměř o 40 procent. Sezona prázdninových prací tak pomalu končí, tvrdí společnost LMC provozující servery Jobs.cz a Práce.cz.

4,9 Přibližně tolik milionů barelů ropy uniklo do moře od konce dubna. že příčinou katastrofy bylo hrubé zanedbání na straně petrochemické firmy, mohla by pokuta činit 4300 dolarů za barel. Deník The New York Times včera s odvoláním na vědce uvedl, že ekologické neštěstí v Mexickém zálivu

je největší únik ropy do moře v historii. Dosud největší podobnou katastrofou bylo rozlití ropy z mexického vrtu Ixtoc v roce 1979. Do moře tehdy uniklo 3,3 milionu barelů ropy. Do Mexického zálivu se nyní rozlilo asi o 1,6 milionu barelů více. „Únik takového rozsahu v hlubokém oceánu jsme nikdy předtím nezaznamenali,“ uvedl profesor oceánografie z Floridské státní univerzity Ian MacDonald. Podle něj lze očekávat, že se havárie bude v ekosystému šířit jako ozvěna. ČTK

V plamenech je Rusko i Ukrajina Lesní požáry, které zachvátily rozlehlé oblasti centrálního Ruska, se šíří i na Ukrajině. Podle včerejší zprávy ukrajinského ministerstva pro mimořádné situace vzniklo za posledních 24 hodin v zemi přes 330 požárů. Nad Kyjevem leží oblak dýmu. ČTK

Dostal padáka. Tak střílel Takový konec kariéry si určitě nepředstavoval. Nebo možná ano. Propuštěný řidič distributora piva v americkém Connecticutu včera ve svém podniku zastřelil osm lidí a pak sebe. Informovala o tom agentura AP. Muž výpověď nepřijal a začal na přítomné střílet. Ve skladu, kde se to stalo, bylo v tu dobu několik desítek lidí. Policie místo dlouho prohledávala, aby nalezla všechny oběti. Několik lidí muž těžce zranil a ti pak zemřeli po převozu do nemocnice. Podle Johna Hollise z connecticutských odborů pracoval muž u distribuční společnosti několik let a propuštěn byl z disciplinárních důvodů. ČTK inzerce

Protesty. Vedou spor o kříž

Krátce

STOP

Jak hospodařit I externisté potřebují rozumět směru, vizi a hodnotám společnosti, pro kterou pracují.

Externisté nejsou důležití Výsledky průzkumu společnosti Manpower sice ukazují, že většina dotázaných zaměstnavatelů (80,5 procenta) v Česku nepovažuje flexibilní pracovní sílu za klíčovou ve své personální strategii, lze ale předpoklá-

dat, že po zkušenostech s globální ekonomickou krizí se tento postoj zaměstnavatelů změní. Nárazové příležitosti „V České republice je flexibilní pracovní síla využívána hlavně v případě nutnosti pokrýt sezonní výkyvy v produkci,“ říká Jaroslava Rezlerová a dodává: „Strategický přístup k užívání flexibilní pracovní síly pomohl zaměstnavatelům v soukromém a veřejném sektoru dosáhnout větší

efektivity a úspory nákladů.“ Důležitým bodem ve strategii náboru flexibilní pracovní síly je totiž kvalitní adaptační školení, protože i pracovníci působící ve společnosti na dobu určitou potřebují, stejně jako ti stálí, rozumět směru, vizi a hodnotám společnosti. Tím se také zvýší míra jejich zapojení do práce a pravděpodobnost, že plně využijí svůj pracovní potenciál.

1

ODÁVA

JŠÍ*

Jsme pozadu „Na rozdíl od České republiky jsou firmy v západní Evropě a Spojených státech zvyklé více využívat externí spolupracovníky, aby si mimo jiné zajistily dosta-

tečnou flexibilitu. Věnují i mnohem více pozornosti jejich začlenění do firmy,“ říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka společnosti Manpower pro Českou a Slovenskou republiku.

Dá se říci, že český pracovní trh je konzervativní. Alternativní pracovní úvazky, využívání sociálních sítí v rámci vnitřní firemní komunikace anebo například spolupráce s externisty nejsou na našem trhu práce dosud plně rozšířeny.

nepříjemným mným hemoroidům! oidům!

NE JP R

Na Liberecku se rozjel projekt Finanční gramotnost, který postupně navštíví 55 měst a obcí. Snahou projektu je naučit nezaměstnané hospodařit.

05

www.metro.cz

2009

HEMOSTOP STOP® PROBIO

JAN JARVIS

Pomáhá při hemoroidech.

jan.jarvis@metro.cz

Působí na posílení a pružnost cévních stěn. Ovlivňuje správnou činnost tlustého střeva.

Policisté museli krotit rozvášněný dav, který chtěl přesunu zabránit.

Dvojitá recese Podle bývalého šéfa americké centrální banky Alana Greenspana hrozí USA dvojitá recese. Hospodářský růst zde zpomalil již druhé čtvrtletí za sebou.

Mzdy vzrostly o deset tisíc

Válčí o Kaczynského kříž

Průměrná hrubá mzda vzrostla za posledních deset let o 10 269 korun na 23 488 korun. Vyplývá to z publikace Časové řady zá-

Stovky Poláků včera demonstrovaly proti přesunu dřevěného kříže před prezidentským palácem ve Varšavě. Improvizovaný památník připomínající prezidenta Kaczynského vztyčili skauti krátce po neštěstí u Smolenska. Prezidentská kancelář dočasně od stěhování kříže upustila, aby nedráždila lidi.

kladních ukazatelů statistiky práce, kterou zveřejnil Český statistický úřad. V soukromých firmách se mezi roky 2000 až 2009 hru-

bá mzda zvýšila ze 13 169 korun na 23 277, ve veřejné a státní správě ze 13 457 na 24 432 Kč, informoval Český statistický úřad.

Nejvíce rostly platy v bankovnictví a pojišťovnictví, kde se zvýšily o 21 998 korun na průměrných 47 127 korun měsíčně. ČTK

AP – CZAREK SOKOLOWSKI

88 %

spotřebitelů spokojeno s účinností!**

**SPOTŘEBITELSKÁ STUDIE ÚČINNOSTI HEMOSTOPU® PROBIO - ČERVEN 2008

K dostání bez předpisu v lékárnách. Bezplatná infolinka 800 555 568

www.hemostop.cz

*Zdroj: AMAR (prodej doplňků stravy na hemoroidy z lékáren v ČR, 2009)

doplněk stravy

16


Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

04

praha

Pražská zavedená firma s 18letou působností v oblasti zábavního průmyslu hledá spolupracovníky na pozici:

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚ ZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV� STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

Farmářů v Praze přibývá

VEDOUCÍHO STŘEDISKA – HERNY V PRAZE

Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny. mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy) Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

Požadujeme: ukončené SŠ vzdělání, vlastní ŽL na hostinskou činnost, právní bezúhonnost, bezdlužnost, bydliště v místě.

Farmářské tržiště dnes vyrostlo před obchodním domem Arkády na Pankráci Bude tu stát každou středu O další farmářské tržiště usiluje také Praha 2 a Praha 5 O čerstvou zeleninu a ovoce je v hlavním městě čím dál tím větší zájem. Již nyní můžete v Praze navštívit přes deset různých farmářských tržnic a další stále přibývají. Dnes o půl osmé ráno poprvé rozložili své stánky farmáři před obchodním centrem Arkády na Pankráci, kde již dříve trhy fungovaly. Před čtyřmi lety ale musely ustoupit nově vznikajícímu obchodnímu centru. „Každou středu sem budou moci lidé přijít a koupit si produkty českých zemědělců,“ říká mluvčí čtvrté městské části Žaneta Pilařová. Na Pankráci bude stát celkem dvacet stánků. Ty se zavřou, až odbije šestá hodina večerní. Pokud chcete navštívit farmářský trh, ale ten dnešní nestíháte, pak máte hned dvě možnosti o víkendu. První je pravidelný trh na náplavce u Palackého náměstí,

„Chceme tu vytvořit novou tradici, aby si lidé z města mohli snadno každou středu koupit čerstvé produkty.“ P. HORÁLEK, STAROSTA PRAHY 4

kde se trhy pořádají každou sobotu, nebo můžete vyrazit na Anděl, kde se stánky s čerstvými potravinami otevřou teprve potřetí. Možná ale také naposledy. Pátá městská část je totiž chce přestěhovat na jiné místo. „Chceme trhy přestěhovat ke kostelu svatého Václava,“ upřesňuje mluvčí radnice Prahy 5 Radovan Myslík. O novém místě pro farmářské trhy přemýšlí také

druhá městská část, která chce farmářské trhy mimo náplavku umístit také na Tylovo náměstí. V úvaze bylo dokonce také Karlovo náměstí, ale na tom se alespoň v dohledné době trhy konat nebudou. Přestože je farmářských trhů zatím všude víc než dost, otázkou je, zůstane-li tomu tak i v nadcházejících měsících a s nástupem chladnějšího počasí. „Zatím předpokládáme, že bychom farmářské trhy pořádali do konce září,“ říká Žaneta Pilařová za Prahu 4. Podobně na situaci nahlíží i ostatní městské části. Přestože s chladným počasím začnou farmářská tržiště pomalu mizet, stále bude kam pro čerstvou zeleninu zajít. Jistotou zatím zůstává Holešovická tržnice. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Farmářské trhy

Pankrác, pláň před obchodním domem Arkády – každou středu od 7.30 do 18.00 hodin Vršovice, Kubánské náměstí – úterý a čtvrtek od 8.00 do 18.00 Dejvice, Vítězné náměstí, každá druhá sobota 8.00 až 14.00. Příští trhy se budou konat tuto sobotu. Klánovice, základní škola Masaryka – každá sobota od 8.00 do 12.00

Dolní Počernice, Stará obec a Bukarinova – každý pátek od 13.00 do 18.00 Nové Město, náplavka u Palackého náměstí – každou sobotu 9.00 do 14.00 Anděl, pěší zóna před metrem – další trhy budou 6. srpna od 8.00 do 18.00 Holešovice, Holešovická tržnice – mimořádně se tu konají největší pražské farmářské trhy. Jinak každý všední den od 8.00 do 16.00 a v sobotu od 8.00 do 13.00 klasické trhy. Vinohrady, náměstí Míru – termín dalších trhů zatím není stanoven. Vinohrady, Tylovo náměstí – v přípravě Karlín, Karlínské náměstí – nárazově

inzerce

S Pražskou plynárenskou

ušetříte nejvíc! oprava plynového spotřebiče ZDARMA: oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA:

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte. Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků. Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

sleva na rodinnou dovolenou u renomovaných do cestovních kanceláří: odměna za získání nového zákazníka: sleva na nákup nového plynového kotle:

Zprávy stručně Příprava Muchovy epopeje vrcholí Galerie hlavního města Prahy stále připravuje výstavu Slovanské epopeje Alfonse Muchy ve Veletržním paláci, přestože radnice v Moravském Krumlově kvůli požadavku Muchovy rodiny manipulaci s obrazy dočasně zakázala. Palác je podle galerie na výstavu epopeje dobře připravený. Na skla dvorany již byly instalovány fólie, které zabrání průniku slunečních paprsků. ČTK

Národní muzeum nabízí slevu Bližší informace: Zákaznická linka:

840 555 333 www.ppas.cz

Další dobrý důvod, proč být s námi

Od zítřka do konce srpna platí mimořádná nabídka na slevu vstupného do nové budovy Národního muzea. Návštěvník zaplatí pouze 30 korun jako základní vstupné a 15 korun jako snížené. Ke vstupence do staré budovy získá návštěvník vstup zdarma. OTZ

Své životopisy včetně kopie ŽL zasílejte na e-mail: sekretariat@cobraplus.cz nebo fax 235 003 302.

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Rada hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení

na funkci ředitele/ředitelky

příspěvkové organizace zřízené hlavním městem Prahou

Národní kulturní památka Vyšehrad se sídlem V Pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2

Požadavky na uchazeče Uchazeč: občan České republiky nebo cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR, který ovládá český jazyk Minimální požadované vzdělání: vysokoškolské – magisterský studijní program zaměření: právní ekonomické humanitní technické další požadavky: • nejméně 5 let praxe ve vedoucí funkci • aktivní znalost jednoho světového jazyka, znalost dalšího cizího jazyka vítána • způsobilost k právním úkonům • zkušenosti s vedením lidí • řídicí, komunikační a organizační schopnosti

Náležitosti přihlášky: a) b) c) d) e) f)

jméno, příjmení, titul datum a místo narození státní příslušnost místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu datum a podpis

K přihlášce je třeba přiložit tyto doklady: a) životopis obsahující údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech b) originál příp. ověřenou kopii výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíce (u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) c) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (v případě absolvování vysokoškolského studia v zahraničí nostrifikační potvrzení příslušné oborové VŠ v České republice)

Další požadavek na uchazeče: Předložit projekt rozvoje příspěvkové organizace Národní kulturní památka Vyšehrad na léta 2011–2015

Uchazeč obdrží od vyhlašovatele:   

zřizovací listinu a organizační strukturu příspěvkové organizace Národní kulturní památka Vyšehrad schválený rozpočet příspěvkové organizace na rok 2010 rozbor činnosti a hospodaření p. o. Národní kulturní památka Vyšehrad za rok 2009

Uvedené podklady obdrží uchazeči u paní Ivany Vohralíkové, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu MHMP, Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, 2. patro, místnost č. 271. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu bez udání důvodů. Přihlášku s požadovanými doklady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději dne 31. 8. 2010 na adresu: Hlavní město Praha – Magistrát hlavního města Prahy odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu 2. patro, místnost č. 271 Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 Obálku označit slovy: „Výběrové řízení – pozice ředitel/ředitelka Národní kulturn�� památka Vyšehrad – neotvírat“ Výběrové řízení je dvoukolové. V prvním kole posoudí komise splnění podmínek výběrového řízení a úplnost předložených dokladů. Obsahuje-li přihláška formální nedostatky, vyzve komise písemně uchazeče, aby nedostatky odstranil ve lhůtě stanovené komisí. Komise dále posoudí předložené projekty a vybere uchazeče k postupu do druhého kola, jehož náplní budou osobní pohovory s vybranými uchazeči, a stanoví termín konání 2. kola – ústní části.


18

last minute

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

V Lublani si vychutnáte poklidnou atmosféru historického města Po městě se můžete projet na kole nebo in-line bruslích jako místní V Lublani si užijete vyvážený koktejl památek, kultury, odpočinku a zábavy Všude se domluvíte anglicky PROFIMEDIA.CZ

Nejlepší výhled je z hradu

Vítejte

v Lublani aneb Dobro došli

AZUR REIZEN

s.r.o.

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!! 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí Strava

Golf Beach *** Club Abou Nawas Montazah *** Yadis Tabarka *** Dar Ismail ***** Tabarka Beach *****

TURECKO

TURECKO

All Inclusive All Inclusive All Inclusive Polopenze Polopenze

14.8., 18.8. a 21.8. 7 nocí

Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Saritas ****

Strava

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

14.8. a 21.8. 11 nocí

Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Saritas ****

Strava

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

TUNISKO 9.8., 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí

Dosp. os.

10 700 11 550 11 550 15 990 17 350 Dosp. os.

10 950 13 650 15 000 15 950 Dosp. os.

12 790 16 590 18 550 20 750

Dítě

7 990 7 990 7 990 9 490 11 890 Dítě

7 990 7 990 7 990 7 990 Dítě

7 990 7 990 7 990 7 990

Strava Polopenze All Inclusive

Dosp. os. 9 150 11 990

Dítě 7 990 7 990

TUNISKO 6.8., 13.8., 20.8. a 27.8. 10 nocí Strava Residence Blibane *** Polopenze El Hana Beach *** All Inclusive

Dosp. os.

Dítě

TUNISKO 9.8., 16.8., 23.8. a 30.8. 11 nocí

Strava Polopenze All Inclusive

Dosp. os. 10 690 14 990

Dítě 7 990 7 990

Strava All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Dosp. os. 11 950 13 300 15 390 18 500

Dítě 7 990 7 990 7 990 7 990

Dosp. os.

Dítě

Residence Blibane *** Club El Bousten ***

Residence Blibane *** Les Colombes ***

DJERBA

10.8., 13.8. a 17.8. 7 nocí Giktis *** Club Abir *** Negresco **** Vincci Djerba Resort ****

DJERBA

6.8., 13.8. a 20.8. 11 nocí

Strava

Giktis *** Club Abir *** Negresco **** Vincci Djerba Resort ****

All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive

RHODOS 11.8. 7 nocí

Strava Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Princess Flora *** Princess Flora *** Virginia *** Mariana Palace ****

KRÉTA 13.8. a 20.8. 7 nocí Minoas Beach ** Lambi *** Club Apollo *** Sensimar Sea Side *****

Fortuna dostala „zelenou“ na čísla

Do Senátu už se létat nebude

inzerce

TABARKA

Zprávy stručně

Sázková společnost Fortuna získala od ministerstva financí licenci na číselné sázky. Uvedl to server iHNed.cz. Segment číselných sázkových her je nyní doménou jedničky domácího loterijního trhu Sazky. Společnost ještě neví, zda takové sázky spustí.

Metropole Lublaň vás uchvátí romantickou atmosférou křivolakých uliček, které se choulí v podhradí místního hradu. Hlavní město Slovinska nepatří mezi největší z evropských metropolí. Avšak právě díky její drobnosti máte vše v dosahu pohodlnou chůzí. Dominantou města je hrad, který se tyčí nad centrem. Určitě si rezervujte odpoledne a projděte si jej. V jeho útrobách na vás čeká historické muzeum, galerie současného umění a věž, ze které je výhled na celé město. Cesta k hradu se ubírá kolem Prešerenova náměstí s barokním františkánským kostelem Zvěstování Panny Marie a slavným Trojmostím, které postavil architekt Josip Plečnik. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Strava

Polopenze Polopenze All Inclusive All Inclusive

10 290 13 990

15 100 17 250 19 050 22 950

7 990 7 990

7 990 7 990 7 990 7 990

Dosp. os. 14 550 16 390 16 450 17 990

Dítě 7 990 7 990 7 990 7 990

Dosp. os.

Dítě

12 050 13 190 15 250 21 150

7 990 7 990 7 990 7 990

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

www.azurreizen.cz

Lublaň je ideálním místem, kam můžete vyrazit na prodloužený výlet. Příjemně vás potěší, že tu čas plyne jaksi pomaleji a nikdo tu nikam moc nepospíchá. Městem protéká řeka Lublanica, jejíž břeh vám nabízí ideální místo na procházku. Když vám bude nakloněno počasí, můžete si prohlédnout centrum v záři slunečních paprsků z výletní loďky. Pokud se přece jen rozhodnete zůstat na břehu, během procházky na nábřeží narazíte na hloučky stánkařů, kde najdete ručně vyráběné šperky, dekorační předměty a suvenýry. V centru města se každý den v dopoledních hodinách konají trhy s místní zeleninou. Za pár korun si koupíte výtečnou zeleninu s pronikavou vůní a výraznou chutí, na které pomalu kvůli supermarketům zapomínáme. Navíc jsou místní prodavači velmi milí a hovorní. Typickým jídlem je pljeskavica, která se v různých obměnách jí po celém Balkáně. Na tradiční pochout-

Jak cestovat ? Autobusem se z Prahy do Lublaně nedostanete. Nejpohodlnější je vyrazit autem. Cesta vám zabere osm hodin. S Českými drahami si můžete zakoupit zvýhodněnou zpáteční jízdenku za 2052 Kč. ku si zajděte do menší restaurace se zahrádkou, kterých je v Lublani nespočet. Večeře vás přijde na 10 až 15 eur. Na skleničku po dobrém jídle se opět vraťte na nábřeží. Přímo na Prešerenově náměstí, což je takový lublaňský Václavák, najdete příjemnou kavárnu s pódiem, kde každý večer hrají kapely různých hudebních žánrů. Lublaň je ideálním místem, kde se usídlit a ze kterého podnikat další výlety. Navíc zde seženete pokoj pro dva za 18 eur za osobu i se snídaní. Patříte-li k fanouškům alternativní kultury, neměla by vaší pozornosti uniknout Metelkova city, kde se

03

www.metro.cz

www.metro.cz

konají různé koncerty, workshopy a v jejím centru je i hostel, kde se lze ubytovat a mít vše při jednom. Od pobřeží vás dělí jen dvě a půl hodiny cesty vlakem. Úroveň vlaků je přitom lepší než u nás. Kupte si jízdenku do Koperu, kde přesednete na autobus do Pirana. Pirano se rozkládá na poloostrově a je pokládáno za nejkrásnější přístavní městečko Slovinska. Uchvátí vás křivolaké úzké uličky s nádhernými balkony ověšené prádlem, jako ze starých italských filmů. Nejlepší obranou proti parnému počasí je místní zmrzlina. Ačkoli v Lublani se bezproblémově domluvíte anglicky, zde pochodíte lépe s italštinou. Při zpáteční cestě budete projíždět městečkem Divača. Zde se nachází Škocjanské jeskyně. Exkurze obrovským krápníkovým komplexem je zážitek. Už jste se procházeli v jeskyni po mostě, kde 45 metrů pod vámi zurčí řeka? KLÁRA JAVŮRKOVÁ www.metro.cz

Senát kvůli požadovaným škrtům ve státním rozpočtu odloží například nákup nových aut za dva miliony korun. Senátoři musí počítat s tím, že služební notebooky jim budou muset sloužit celých šest let. Zruší se také příspěvek na lety z Ostravy do Prahy. ČTK

Auta se v létě sráží s vlaky ob dva dny Každá třetí nehoda byla v červenci smrtelná Nevěřte na sto procent bílému světlu semaforů Člověk umírá na železničních přejezdech v Česku při každé páté nehodě. Léto však přineslo tragičtější počty. V červenci nepřežilo patnáct srážek pět lidí, tedy každý třetí. „Jeden mrtvý na tři nehody, to je nejtragičtější bilance od doby vzniku Drážní inspekce,“ uvedl včera její mluvčí Martin Drápal. Ve spojitosti s počtem nehod a usmrcených lidí na přejezdech upozorňuje na vysokou míru jejich tragičnosti. „Třeba na silnicích připadne jeden lidský život

na 106 nehod,“ upozornil Drápal. Případy z minulosti ukazují, že řidiči nemusí být při přejezdu kolejí v bezpečí, ani když bliká bílé světlo, které třeba v zemích západní Evropy neznají. Na Třinecku loni začátkem srpna pachatel propojil v jednom místě vodiče tak, že najednou vyřadil hned pět přejezdů. Bílé světlo svítilo místo červeného, i když projížděl vlak. Na problém tehdy přišel projíždějící strojvůdce, kterému se nezdálo, že mu před loko-

motivou přejíždějí auta. Na podzim roku 2008 se na olomouckých přejezdech odehrály tři případy selhání světelné signalizace. Místo červené stále blikala bílá, i když se blížil vlak. „Při bílém světle má řidič povinnost zpomalit na 50 kilometrů v hodině,“ uvedl Drápal. Systémy jsou podle něj několikanásobně jištěny. „Přesto upozorňuji, že absolutní přednost pro auta na přejezdech neplatí,“ podotkl. Mezi „nejnebezpečnější přejezdy“ dopravní odborníci řadí ty se světelnou signali-

Na přejezdech Jak snížit riziko na železničním přejezdu Podle předpisů mají řidiči přejezdy se světelnou signalizací přejíždět rychlostí maximálně 30 km/h, v případě přídavného bílého světla až 50 km/h. zací. Řidiči si bývají jistí silným motorem vozu a tím, že stihnou přejet koleje i v případě, že právě začalo blikat červené světlo. To mnohdy bývá omyl končící tragédií. JAN DAVID

jan.david@metro.cz

inzerce


02



události Krátce

Billboardy zmizí do pěti let Většina billboardů kolem českých dálnic zmizí do pěti let. O slibu ministerstva dopravy informoval včera server iDNES.cz. Jde až o tisícovku reklamních ploch, které podle odborníků na dopravu způsobují řadu nehod.

domov

sport

Vydají Pitra zpátky do Česka? Vsaďte si Ve Švýcarsku zadrželi kontroverzního podnikatele Česko má podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila padesátiprocentní šanci na jeho vydání Sázkové kanceláře ale tvrdí, že do konce roku se tak nestane Některé sázkové kanceláře vypsaly kurz na to, zda švýcarské úřady vydají do České republiky uprchlého podnikatele Tomáše Pitra. Možnost vsadit si nabízejí v těchto dnech kanceláře Fortuna a Chance, do budoucna ji ale nevylučuje ani Sazka. Bookmakeři se shodují, že Pitr do konce letošního roku do Česka vydán nebude. „Pravděpodobnost vydání během následujících pěti měsíců je podle mě velmi malá. Navíc je otázkou, jak velká bude politická vůle ze strany České republiky k Pitrovu vydání,“ uvedl hlavní bookmaker Fortuny Michal Hanák. Na vydání Pitra do konce

roku vypsala Fortuna kurz 3,9. Při vsazené stokoruně by si tedy vítěz odnesl 390 korun. Na to, že podnikatel zůstane ve Švýcarsku, lze u společnosti vsadit při kurzu 1,17. Vítězi by tak sázková kancelář vrátila vsazenou stokorunu a doplatila navíc 17 korun. Švýcarská policie zadržela Pitra minulý týden v pondělí.

Podnikatel vydání do Česka odmítl, jednání tak může trvat až rok. Podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila má Česko asi padesátiprocentní šanci na podnikatelovo vydání. Úřad již zaslal do Švýcarska oznámení, že bude o vydání Pitra žádat. Na vytvoření žádosti má Česko 18 dní od Pitrova zadržení, může však žádat o prodloužení lhůty. ČTK

Kauza Pitr Podnikatel Tomáš Pitr vydělal peníze počátkem 90. let 20. století na obchodech s tuzexovým rumem. Pitr nakupoval laciný rum v Tuzexu a se značným ziskem ho prodával dál. V červnu 2006 byl Pitr odsouzen na pět let odnětí svobody za rozsáhlé daňové podvody. Odsouzeni byli i jeho spolupracovníci Jiří Syrovátko a Milan Jungr. Za obchody s akciemi Setuzy a Milo Surovárny dostal Pitr šest let vězení. Proti rozsudku se odvolal.

Bouřka vyvrátila strom. Vlak havaroval

Reforma financí i důchodů, to je vládní program

Dešťů se ještě nezbavíme Deštníky a pláštěnky přijdou vhod i v následujících dnech. Dnes sice srážky na chvíli ustanou, pak se ale do Česka vrátí a vydrží až do víkendu. Slunce se opět naplno ukáže až na začátku příštího týdne, ani pak se však podle meteorologů přeháňkám zcela nevyhneme.

Na vlak čekala past – spadlý strom. ČTK

Spěšný vlak vykolejil Do spadlého stromu narazil včera mezi obcemi Milostín na Rakovnicku a Deštnice na Lounsku spěšný vlak, který jel po trati z Rakovníku do Jirkova na Chomutovsku. Ve vlaku jeli čtyři lidé, nikomu se nic nestalo.

Programové prohlášení vlády je hotové. Dnes ho chce koaliční vláda ODS, TOP 09 a Věcí veřejných schválit. Poté požádá kabinet Petra Nečase Poslaneckou sněmovnu o kýženou důvěru. Klíčových je pět priorit. Chce zastavit růst veřejného dluhu, nasměrovat stát k vyrovnanému rozpočtu v roce 2016 a provést důchodovou reformu. Slibuje modernější a výkonnější zdravotnictví a změny v systému vysokoškolského vzdělávání. Kabinet si klade za cíl snížit prostor pro korupci ve státních úřadech a zajistit transparentnost veřejných zakázek. „Česká republika se nachází na rozcestí. Buď, ob-

STŘEDA, 4. SRPNA 2010

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Fotbalová Sparta chce uhájit náskok Buď si fotbalová Sparta přiblíží miliony z Ligy mistrů, nebo ji čeká boj o účast v základní skupině finančně méně lukrativní Evropské ligy. Do dnešní odvety třetího předkola Ligy mistrů v Poznani jde český šampion v lepší pozici díky předchozí domácí výhře 1:0. K postupu stačí Spartě i remíza nebo jednobranková prohra, pokud vstřelí gól.

Pro český tým mluví nejen těsný náskok, ale také skálopevná obrana, která drží v letošních pohárech už 270 minut čisté konto. Polskému mistrovi nahrává zase vyprodané domácí prostředí s bouřlivými fanoušky v ochozech. Utkání, které bude řídit Francouz Fredy Fautrel, začne ve 20.00 a živě ho vysílá program ČT4 Sport. ČTK

Český reprezentant se po základní části dělil o první místo Ve finále překonal i krizi, když netrefil čtyři terče v řadě Další 3. místo má Nikl čil sedmnáctý, třiašedesáté místo si vystřílel Jiří Gach. Lipták svým úspěchem zároveň získal pro Českou republiku první účastnické místo na olympiádě v Londýně 2012. „Nakonec to je medaile a postupové místo na olympiádu, takže spokojenost,“ usmíval se střelec z Rajhradic v rozhovoru pro Českou televizi krátce po fi-

Priority vlády zastavení růstu veřejného dluhu důchodová reforma modernější a výkonnější zdravotnictví změny ve vysokoškolském vzdělávání snížení prostoru pro korupci, transparentnost veřejných zakázek razně řečeno, zatáhneme za záchrannou brzdu a zastavíme prohlubování negativních tendencí, nebo se postupně propadneme mezi země, o kterých se ví, že nejsou samy schopny řešit své problémy,“ píše se v návrhu prohlášení. HOP

Tomáš Řepka v lize hrát nesmí, v pohárech ano.

Střelec Lipták získal na MS bronz v trapu Jiří Lipták vybojoval bronzovou medaili na mistrovství světa ve sportovní střelbě v Mnichově v trapu. O šanci na stříbro přišel osmadvacetiletý střelec až při závěrečném rozstřelu s Rusem Alipovem. Po titulu mistra Evropy má i světový titul Španěl Alberto Fernandez. Olympijský vítěz z Pekingu David Kostelecký skon-

Basketbal řekl ne hlučným trubkám AP

Mezinárodní basketbalová federace FIBA definitivně zakázala ze zdravotních důvodů na všech svých akcích vuvuzely. Hlučné trumpety proslavené hlavně nedávným fotbalovým mistrovstvím světa v Jihoafrické republice se tak nebudou smět používat ani na mistrovství světa žen, které se na přelomu září a října uskuteční v České republice. ČTK

19

www.metro.cz

Fotbal ano, basketbal ne

nále, do kterého šel společně s Italem Giovannim Pellielem ještě z vedoucí pozice. „Ještě se budu muset zdokonalit v rozstřelech, ty prohrávám. Budu muset zapracovat na psychice,“ dodal. Druhý cenný kov vybojoval pro českou výpravu junior Josef Nikl v disciplíně běžící terč 30+30 ran, kde obsadil rovněž 3. místo. SIM

Dozvuky MS ve fotbale Oba finalisté budou platit pokuty Mezinárodní fotbalová federace FIFA potrestala finalisty světového šampionátu v Jihoafrické republice pokutou za nečistou hru. Mistři světa Španělé zaplatí 10 000 švýcarských franků, Nizozemci o pět tisíc víc. Rozhodčí Howard Webb ve finále v Johannesburgu, které Španělsko vyhrálo 1:0 v prodloužení, rozdal celkem 13 žlutých karet. Navíc vyloučil Nizozemce Heitin-

 sport

Obrazem

1

143

2

terčů ze 152 trefil bronzový český střelec. Dvakrát minul v základní části, šestkrát se netrefil ve finále a poslední neúspěšná střela přišla v rozstřelu o 2. místo.

gu a postaral se o neslavný rekord finálových zápasů.

Němci lákali nejvíc Nejsledovanějším evropským týmem při televizních přenosech bylo Německo. Nejméně lidí naopak k obrazovkám přilákala trápící se Francie.

Bez dopingu Na MS v Jihoafrické republice se neobjevil žádný pozitivní dopingový nález. Měsíc po skončení šampionátu to oznámila mezinárodní federace FIFA, která provedla přes 500 kontrol. ČTK

3

1 2 3

Trojnásobný vítěz cyklistické Tour de France Alberto Contador bude jezdit za stáj SunGard-Saxo Bank. Peter Grajciar přestoupil ze Slavie Praha do týmu nováčka turecké fotbalové ligy Konyasporu. Hokejisté Kladna budou v extralize působit pod staronovým názvem HC Vagnerplast.


inzerce

20

Zprávy stručně Češka se předvedla Žokejka Iva Miličková získala své premiérové rovinové vítězství ve Velké Británii. Sedmadvacetiletá jezdkyně triumfovala v pondělí ve Windsoru při svém dvaatřicátém anglickém vystoupení v závodu A C Beck handicap na 1200 metrů v sedle letos debutující tříleté Boogie Divy.

8. září na svém zasedání v Paříži rozhodne Světová rada motoristického sportu o případných dalších sankcích pro stáj formule 1 Ferrari. Italskému týmu hrozí trest za zakázanou týmovou režii při Velké ceně Německa.

Hokejové přípravy Včerejší výsledky přípravných zápasů českých extraligových celků: Oceláři Třinec–Dukla Trenčín 3:1, BK Mladá Boleslav–HC Vrchlabí 4:0, HC Geus Okna Kladno–Slovan Ústečtí Lvi 6:0, HC Plzeň 1929–Mountfield České Budějovice 3:1, Stadion Litoměřice–HC Slavia Praha 0:5 ČTK

sport

DUEL S LOTYŠSKEM CHYSTÁ SE ROSICKÝ I ČECH (strana 20)

www.metro.cz STŘEDA, 4. SRPNA 2010

V Bílkově výběru chybí zraněný Baroš

PRAHA Středa, 4. srpna 2010 Č. 150 , www.metro.cz Svátek slaví: Dominik Min. 210 Max. 250

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Nominace Trenér Michal Bílek vybral k poslednímu přípravnému utkání s Lotyšskem tyto hráče. S většinou z nich počítá i do kvalifikace na mistrovství Evropy.

Trenéři Jakub Dovalil (vlevo) a Michal Bílek (uprostřed)

19 hráčů si pozval na kvalifikační utkání se San Marinem český trenér reprezentace do 21 let Jakub Dovalil. pořádku po zranění achilovky. „Kdyby byl zdravý, tak by se v nominaci určitě objevil. Zatím nenastupuje ani ve svém klubu. On sám to

ale vidí tak, že na kvalifikaci už by mohl být v pořádku,“ poznamenal Bílek. Nominaci včera odtajnil i trenér „lvíčat“ Jakub Dovalil. Jeho svěřenci se v kvalifikaci na evropský šampionát utkají se San Marinem. Oba zápasy se hrají příští středu. Jednadvacítka začíná v 18 hodin v Praze na Julisce. Reprezentační „áčko“ pak hraje od 20.15 v Liberci. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Brankáři Petr Čech Jaroslav Drobný Obránci Roman Hubník Zdeněk Pospěch Michal Kadlec Daniel Pudil Tomáš Sivok Záložníci Milan Černý Tomáš Hübschman Mario Holek Tomáš Rosický Jan Polák Jaroslav Plašil Jiří Štajner Útočníci Martin Fenin David Lafata Tomáš Necid Roman Bednář

BLÍŽÍ SE SVÁTEK FANDŮ STAR TREKU PŘIJEDE HVĚZDA

(strana 11)

Českou fotbalovou reprezentaci čeká před kvalifikací na evropský šampionát poslední prověrka Nad účastí Čecha v ní visí otazník Už jen měsíc a tři dny zbývají českým fotbalistům do úvodního utkání kvalifikace na EURO 2012. Před ním je čeká ještě generálka v podobě přátelského utkání s Lotyšskem. To odehrají čeští reprezentanti za týden v Liberci. Podle trenéra českého výběru do tohoto utkání až na pár výjimek nominoval ty nejlepší hráče, které má momentálně k dispozici. Nechybí mezi nimi ani brankář Petr Čech, který se ještě zotavuje ze zranění lýtkového svalu. „Má teď sice zdravotní problémy, ale jeho stav se den ode dne lepší. Zda nastoupí k přátelskému utkání, se uvidí podle toho, jestli bude hrát za Chelsea v nedělním Superpoháru. Pokud ano, bude chytat i v Liberci,“ řekl včera Bílek. Pokud by Čecha k dispozici neměl, bude k utkání připraven Jan Laštůvka. Jistotu má trenér u Milana Baroše. Ten stále není v

CZECHTREK

Farmáři se vrací na Pankrác. Bude tu trh Po čtyřech letech zase nakoupíte u stánkařů na Pankráci čerstvou zeleninu a ovoce Pražané farmářské trhy milují Po městě se jich koná už deset (strana 4) 160 let Tatry. Automobilka slaví

Uvnitř čísla

BP hrozí obrovská pokuta Společnosti BP za únik ropy do Mexického zálivu hrozí pokuta nejméně asi čtyři miliardy dolarů Podle odhadů uniklo do moře kolem 4,9 milionu barelů ropy (strana 5)

Dopingový hříšník. Zpět na dráze

Benát už na podzim dohrál

Američan (třetí zleva) si se svými soupeři v rozběhu snadno poradil. AP – MINDAUGAS KULBIS)R

Sprinter Gatlin znovu zvítězil

Americký sprinter Justin Gatlin se po čtyřletém trestu za doping vrátil na atletickou dráhu vítězně. Na mítinku v estonském Rakvere lehce vyhrál rozběh na 100 metrů, v protivětru dosáhl času 10,34. Osmadvacetiletý mistr světa a olympijský vítěz z Atén se pak ve finálovém běhu ještě o jednu desetinu zlepšil.

Fotbalista Českých Budějovic Petr Benát si v nedělním utkání proti pražské Spartě poranil koleno a včerejší vyšetření odhalilo, že má natržený zadní křížový vaz v koleni. Mimo hru bude minimálně půl roku. Benát prožívá zakleté období, před necelým rokem totiž utrpěl stejné zranění na druhém koleni. Třicetiletý záložník má na svém kontě v dresu Teplic a Českých Budějovic 134 ligových utkání a třináct vstřelených branek. ČTK

Rumunsko je i v Česku Seriál Český svět pokračuje. Tento Temešvár nenajdete v Rumunsku, ale kousek od Orlíku. (strana 8) Legendární Tatra 603 byla vyráběna v letech 1955 až 1975. MAFA – LUKÁŠ PROCHÁZKA

První kočár Tatra vyjel před 160 lety

Automobilka Tatra Kopřivnice slaví úctyhodné narozeniny. Sedlář Josef Šustala zahájil ve své dílně výrobu vagonů a kočárů 19. srpna 1850. První osobní automobil (Präsident) zde vznikl v roce 1897, první nákladní automobil o rok později. Tatra se automobilce ale začalo říkat až v meziválečném období. Kopřivnickou Tatru nedávno ve světě proslavil deník New York Times. Jeho čtenáři zvolili nádherný model T 87 veteránem roku. Předchůdce „šestsettrojky“ porazil dalších 651 modelů.

Externista, ohrožený druh České firmy externisty moc nevyužívají. V zahraničí naopak ano. (strana 16)


deník METRO 4.8.2010