Issuu on Google+

16

sport

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Mladíci se udrželi v elitní skupině Čeští hokejisté do 20 let zvládli boj s Německem Do divize I sestupují právě jejich soupeři a Norové Hrdinou zápasu byl Ondřej Palát Vstřelil dva góly Úkol splněn, mladí čeští hokejisté se díky výhře nad Německem na mistrovství světa udrželi v elitní skupině. „Spadl nám všem kámen ze srdce, jsme samozřejmě moc rádi,“ svěřil se po zápase hlavní trenér Miroslav Přerost. Nervozitu, jež provázela úvodní třetinu, překonali v té druhé jako první Němci. Branku vstřelili ve 23. minutě. O šest minut později

950 POHROM ROK 2010 BYL SAMÁ KATASTROFA (strana 7)

www.metro.cz

3

2

Česká republika

Německo

Branky: 29. Hlinka, 51. a 59. Palát – 23. Hauner, 47. Möchel však Češi vyrovnali. Rozhodlo závěrečné dějství. V tom

nejprve skórovali naši západní sousedé, ovšem dvěma brankami urval vítězství pro český tým Ondřej Palát. Tu druhou vstřelil minutu před závěrem utkání. Palátovi a celému českému týmu mohou za udržení ve skupině děkovat také Slováci. A právě s nimi odehrají Češi zítra o půl druhé ráno našeho času svůj poslední zápas na letošním šampionátu. RB

Zprávy stručně Miloš se vrátil na palubovku Pardubický basketbalista Pavel Miloš, který v minulém roce onemocněl roztroušenou sklerózou, se v neděli po sedmi měsících znovu zapojil do plné přípravy s týmem. Nejlepší trojkař historie samostatné české ligy by už 15. ledna chtěl nastoupit k ligovému zápasu proti USK Praha.

V Brisbane se Češkám daří Česká tenistka Petra Kvitová zahájila sezonu vítězstvím nad Ruskou Naděždou Petro-

vovou. Na turnaji v Brisbane do druhého kola postoupily také Barbora Záhlavová-Strýcová s Ivetou Benešovou a napodobily tak nedělní úspěch krajanky Lucie Šafářové.

ČTEČKY KNIH NASTUPUJÍ NA ČESKÝ TRH (strana 8)

NEJLEPŠÍ FILMY PODLE TARANTINA ŽEBŘÍČEK (strana 9)

PRAHA

Sparťané si stěžují na rozhodčí Vedení hokejistů Sparty podalo stížnost na výkon hlavních rozhodčích Reného Hradila a Radka Husičky, kteří řídili zápas Pražanů v Českých Budějovicích v 36. extraligovém kole. Sparťanům se v průběhu utkání, které prohráli těsně 1:2, nelíbilo několik rozhodnutí sudích. ČTK

MOJE BEST OF

Úterý, 4. ledna 2011 Č. 2 , www.metro.cz Svátek slaví: Diana Min. -60 Max. -20

Lékaři v Praze stahují výpovědi. Chtějí zpět Byl to protest, odejít prý nechtěli Ne všichni lékaři, kteří se připojili k akci odborů, skutečně nemocnice nakonec opustí Jejich vedení doufá, že si to rozmyslí další (strana 2)

Třetí závod. Turné čtyř můstků čeká závěr

„Jdeme k vám!“ Tři králové vyrážejí

Uvnitř čísla

Váš hlídač poprvé zasahoval Do redakce přišla první volání po nápravě Schody na Proseku jsou pro lidi nebezpečné Co s tím hodlá dělat radnice? (strana 4)

Od půjčky jde cuknout Od Nového roku lze jakoukoliv smlouvu na půjčku vypovědět. „Tato pravidla se nás moc nedotknou,“ tvrdí úvěrové společnosti. Lidé však přesto mají víc práv. (strana 6) Na Rakušana Thomase Morgensterna včera v Innsbrucku nikdo neměl.

Tři koledníci na náměstí v Litoměřicích MAFA – IVETA LHOTSKÁ

GETTY – ALEX GRIMM

Morgenstern včera upevnil vedení v turné

Třetí závod Turné čtyř můstků ve skoku na lyžích vyhrál rakouský lídr Světového poháru Thomas Morgenstern. Po druhém triumfu v prestižní sérii si upevnil průběžné vedení. Včerejším vítězstvím zopakoval triumf ze zahajovacího závodu v Oberstdorfu, a to prakticky stejným způsobem. Vedl už po prvním pokusu nejdelším skokem dne 129,5 metru. Ve druhém kole předvedl skok dlouhý 126,5 metru. Roman Koudelka se v Innsbrucku postaral šestnáctým místem o nejlepší český výsledek tohoto ročníku. Bodoval i Lukáš Hlava na 27. místě. Turné bude pokračovat zítra kvalifikací na závěrečný závod v Bischofshofenu.

Tři králové sbírají peníze pro chudé

„My, tři králové, jdeme k vám, štěstí, zdraví vinšujem vám,“ zpívají tři králové, kteří se včera po požehnání od biskupa Jana Baxanta vydali na litoměřické biskupství na čaj a pečivo. Tříkrálová sbírka nyní probíhá po celém Česku, potrvá až do 14. ledna. Koledníci tradičně sbírají prostředky na pomoc lidem v nouzi a podporu charitního díla.

Nehody jsou častější Na železničních přejezdech se loni stalo 274 nehod. Kdo nese vinu? (strana 6)


02



události Krátce

praha

sport

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Lékaři děkují a zůstávají V pražských nemocnicích podalo výpověď více než 500 lidí Nemocnice raději chystají krizové plány Více než pět set lékařů by mělo od 1. března chybět v pražských nemocnicích. Právě tolik se jich připojilo k výzvě lékařských odborů Děkujeme, odcházíme a koncem prosince dalo v nemocnicích výpovědi. Jenže jak se zdá, ne všichni nakonec skutečně odejdou. V některých nemocnicích už začali lékaři brát své výpovědi zpět.

„Z 55 výpovědí jich nám zbylo 51. Čtyři lékaři je už vzali zpět,“ upozornil ředitel motolské nemocnice Miloslav Ludvík. Další výpovědi zřejmě odvolají i někteří lékaři ve vinohradské nemocnici. „Přesný počet nelze říct, protože je to zatím neoficiální,“ uvedla včera mluvčí nemocnice Jana Jelínková. V to, že si lékaři své výpovědi nakonec rozmyslí,

doufá i nemocnice Na Bulovce, z níž má odejít celkem 181 lékařů. „Stále s nimi jednáme,“ popsal včera mluvčí nemocnice Jakub Hofmann. Pokud by i přesto lékaři odešli, jsou nemocnice připraveny se o své pacienty postarat. Všechny už mají krizové plány. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Kolik odchází FN Bulovka přijala 181 výpovědí, tedy asi 40 procent všech lékařů. FN v Krči hrozí 109 výpovědí, což je asi 25 % lékařského personálu. FN Královské Vinohrady dostala 81 výpovědí, což je asi 15 procent všech lékařů. Někteří už berou své výpovědi zpět. FN Motol zaregistrovala 55 výpovědí, odejít chce zatím 51 lidí.

Velká policejní akce. Zátah na řidiče

Zprávy stručně Trenérem roku je Mourinho Portugalec José Mourinho vyhrál potřetí v kariéře anketu Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků o nejlepšího fotbalového trenéra roku 2010 na klubové úrovni. Sedmačtyřicetiletý Mourinho se z prvenství radoval už v letech 2004 a 2005 coby kouč Chelsea. Současný lodivod Realu Madrid porazil nyní o více než sto bodů obhájce prvenství Josepa Guardiolu z Barcelony.

Atleti už mohou plnit limity Necelé dva měsíce mají čeští atleti na to, aby splnili limit na halové mistrovství Evropy, které se koná na začátku března v Paříži. Jistotu má zatím díky výkonnosti z minulé sezony pouze vícebojařka Eliška Klučinová, která loni na mítinku v Kladně vyrovnala český rekord. Nominační období začalo na Nový rok a končí 24. února. ČTK

Macháček stále vede

Nově jen na znamení Od včerejška přechází pražská hromadná doprava na revoluční změnu. Přibývá zastávek na znamení a mění se pravidla pro jejich využívání. Nově už se nemusí na řidiče mávat, stačí stát na zastávce tak, aby vás řidič viděl. Řidič je povinen zastavit v zastávce, zároveň musí zastavit, pokud již tam zastavil jiný autobus jedoucí před ním. Při vystupování musejí cestující stisknout tlačítko „znamení k řidiči“ umístěné na přidržovacích tyčích, a to dostatečně včas, aby řidič stihl bezpečně zastavit. Kompletní seznam zastávek, u nichž se mění charakter a nově budou jen na znamení, je k dispozici na www.ropid.cz.

Součástí kontrol byla i dechová zkouška. MAFA – JAN ZÁTORSKÝ

Ukažte nám lékárničky

Blokové pokuty za téměř 11 tisíc korun udělili včera pražští policisté při kontrolách řidičů v hlavním městě. Zkontrolovali zhruba sto aut, čtvrtina řidičů porušila předpisy. Řidiči nyní musí mít nově vybavenou lékárničku a rovněž povinné reflexní oblečení, v opačném případě jim hrozí pokuta až 2000 korun.

Láká na úspěch, ale vidět není WWW.PANSKA.CZ

„Chci dělat věci, které mě baví, a být úspěšná, proto jdu do odborného školství,“ říká dívka v minutovém spotu. Pražský magistrát si od kampaně za dva miliony „Já nejsem z gymplu“ slibuje, že naláká žáky na školy s řemeslnými obory a střední průmyslovky, které trpí nedostatkem zájemců o stu-

dium. „V částce je zahrnuta výroba samotných klipů, vysílací čas na televizi Óčko a také podpůrná kampaň na Facebooku,“ sdělil Pavel Dvořák z magistrátu, podle kterého se počítá s rozšířením i do dalších médií. Metro se chtělo přesvědčit, zda klip zabere. Z oslovených ředitelů ho však žád-

Klip točili studenti sami.

ný zatím neviděl. „Je potřeba, aby si lidé uvědomili, že existují i jiné školy,“ chválí snahu Miroslav Janeček ze Střední odborné školy stavební a zahradnické. „Plusem je každý krok, který zařídí, aby se nešlo na gymply,“ dodává ředitelka gastronomické školy v Praze 10 Hana Líbalová. BEL

Josef Macháček si ve druhé etapě Rallye Dakar upevnil vedení v pořadí čtyřkolek. Včera na trase z Córdoby do San Miguel de Tucuman zvládl třísetkilometrovou rychlostní zkoušku ve druhém nejlepším čase. Macháček byl se svou yamahou pomalejší o pouhých 23 sekund než etapový vítěz Alejandro Patronelli z Argentiny, starší bratr loňského šampiona Marcose, který pokračuje v soutěži po nedělním pozdním startu s šestihodinovou penalizací. Macháček vede před Alejandrem Patronellim o pět minut. Jeho týmový kolega Martin Plechatý ztratil na pátém místě sedm minut a celkově klesl z druhého na čtvrté místo. V kategorii motocyklů oslavil 25. etapové vítězství v kariéře obhájce prvenství Cyril Després na KTM. ČTK

15

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Jakš bral bronz ve skiatlonu Českým běžcům na lyžích se v dalším díle Tour de Ski dařilo Bauer dojel pátý, v celé Tour je osmý AP – JENS MEYER

Čtvrtá etapa seriálu v běhu na lyžích Tour de Ski se v Oberstdorfu vydařila českým lyžařům. Třetím místem ve skiatlonu na dvakrát deset kilometrů se blýsknul Martin Jakš, o dvě příčky níže skončil Lukáš Bauer. „Je to příjemné. Dlouho jsem čekal, kdy přijde takový závod, že budu mít sílu a chuť jet, a když za to vezmu, tak budu v čele. A dneska to bylo. A bylo to super,“ řekl v cíli Jakš Radiožurnálu. Start včerejšího závodu se příliš nepovedl Bauerovi, který se po něm propadl až na čtyřicáté místo. I přesto se dokázal probojovat dopředu a bojoval i o stupně vítězů. „Nezachytil jsem ale správně nástup Heikkinena a dělal mi problém zatáčkový sjezd do stadionu,“ vy-

sport

Krátce

Skvělý start gólmanů

Vítězem skiatlonu se stal Matti Heikkinen (vlevo).

světlil Bauer důvod, proč to nakonec nevyšlo. Díky včerejšímu úspěchu se oba Češi probojovali do první desítky. Bauer v půlce seriálu drží osmé místo, Jakš je devátý. Seriál vede Dario Cologna. Obhájce titulu Bauer se posunul z 21. místa i díky 25 bonusovým vteřinám, které ve skiatlonu získal. RB a ČTK

Fotbalisté začali zimní přípravu ČTK – MICHAL KAMARYT

Pražská Sparta zkouší Kamerunce Martina Abenu.

Po víc než měsíční pauze se včera opět sešli fotbalisté velké části českých prvoligových klubů, aby zahájili přípravu na druhou půli sezony. Na trávníku se tak opět potkala například většina hráčů vedoucí Plzně, Olomouce, Jablonce či Sparty, jejíž hráči měli kvůli Evropské lize dovolenou kratší.



Lídr ligy sice zatím příchod žádného nového hráče neoznámil, na včerejším tréninku se ale objevil brankář Dominik Rodinger ze Slovanu Bratislava, kterého Západočeši testují. Také pronásledovatel Plzně pražská Sparta zkouší nové hráče. Těmi jsou Ondřej Švejdík a kamerunský záložník Martin Abena. RB

Výsledky Včera byl na pořadu Tour de Ski skiatlon 2x10 km 1. Heikkinen (Fin.) 49:20,1 2. Cologna (Švýc.)

-1,0

3. Jakš (ČR)

-4,9

4. Gaillard (Fr.)

-5,0

5. Bauer (ČR)

-5,9

Čeští brankáři Tomáš Vokoun a Ondřej Pavelec zazářili ve svých prvních startech v novém roce. Vokoun zneškodnil všech 32 střel New Yorku Rangers a dovedl Floridu k vítězství 3:0. Pavelec zase 47 úspěšnými zákroky pomohl Atlantě k vítězství 4:3 v prodloužení nad Montrealem.


Assange was under financial pressure Wikileaks founder Julian Assange says he's being forced into penning an autobiography to keep his organization from going under. New York publishing house Alfred A. Knopf confirmed Monday that it had struck a deal with the 39-yearold Australian to bring out his autobiography. Assange, speaking to The Sunday Times, said the deal would bring in more than $1 million, with $800,000 from Knopf and another $500,000 from U.K. publisher Canongate. But he said he only agreed to it because he was under financial pressuMEre. TRO TORONTO

english page

praha

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Natalie Portman engaged, pregnant

Anthony failed to pay taxes

Black Swan lead Natalie Portman to wed film’s celebrated choreographer GETTY

Natalie Portman is pregnant with her first child and is engaged to Benjamin Millepied, the choreographer of Black Swan. A publicist for Portman has confirmed that the couple are engaged and expecting, but declined to give any further details. People magazine first reported the news. The 29-year-old actress and Millepied, a well-regarded ballet dancer and choreographer, met during the making of Black Swan, Darren Aronofsky's psychological thriller that stars Portman as a ballet dancer. She's been nominated for best actress by the Golden

Overdue taxes Marc Anthony is kicking off 2011 owing $3.4 million in taxes to the State of New York, according to Radar Online. The singer has reportedly failed to pay taxes on property for two years. Anthony and wife Jennifer Lopez are said to earn around $31 million annually, according to People. METRO NEW YORK

Vocabulary

Natalie Portman

Globes and the Screen Actors Guild. Millepied played a small on-screen role in the film as a dancer.

Portman also stars in Ivan Reitman's upcoming romantic comedy, No Strings Attached. METRO TORONTO

bring out vydat decline odmítnout engage zasnoubit se force into dohnat go under zkrachovat kick off zahájit overdue nezaplacený regard považovat strike a deal plácnout si upcoming chystaný

03

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

„Klementinum má lidi přivábit“ „Národní knihovna má být moderní instituce otevřená lidem,“ je přesvědčen její nový generální ředitel Tomáš Böhm. Ten již zítra usedne do šéfovského křesla místo Pavla Hazuky.

Plánujete nějaké personální změny? Pokud na svých místech

sedí odborníci, pak nevidím důvod na tom cokoli měnit.

Jaké by mělo Klementinum podle vás být? Chtěl bych, aby se stalo jed-

ním z kulturních středobodů Prahy, do kterého lidé chodí rádi. ČTK inzerce

SIMPLY CLEVER

Co bude váš první krok? Až se seznámím se skutečným stavem věcí, chtěl bych prověřit všechny dosavadní investiční akce. Například dostavbu depozitáře v Hostivaři nebo revitalizaci Klementina. Za ně byla Národní knihovna kritizována. Už jste měl čas se s těmito zakázkami seznámit? Zatím ne. Jediné informace, které o nich mám, jsou z médií. Proto je chci nejdříve prověřit. ČTK

Tomáš Böhm

Metrostav už platil za propad tunelu Blanka Společnost Metrostav, která staví pražský tunelový komplex Blanka, zaplatila Praze kvůli loňskému propadu na stavbě 9,56 milionu korun. Praha požadovala tyto peníze za znalecké a odborné posudky, které byly po nehodě vypracovány. Částka zahrnovala i kompenzace za poškození dobrého jména Prahy. Metrostav nejprve zaplatil 6,5 milionu korun, v listopadu pak podle ředitele magistrátního odboru městského investora Jiřího Tomana doplatil zbytek. Tunel Blanka se propadl už třikrát, naposledy loni v červenci u ministerstva kultury v Praze 6. ČTK

KAŽDÁ RODINA JE JINÁ. A PŘESTO STEJNÁ. AKČNÍ NABÍDKA ŠKODA FAMILY ŠKODA A ŠKOFIN PŘIPRAVILY NYNÍ JEŠTĚ VÝHODNĚJŠÍ NABÍDKU VOZŮ ŠKODA FAMILY

NYNÍ JIŽ OD

209 900 Kč

Fabia, Fabia Combi, Roomster, Octavia Tourr a Octavia Oct ctav avia ia Combi Com ombi bi Tour Tou ourr Klimatizace v základní výbavě

Fotografie jsou pouze ilustrativní

14

Centrální zamykání Metalický lak Podrobné informace u dealerů Škoda

www.skoda-auto.cz

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 akčních modelů Family: 5,9–7,2 l/100 km, 139–168 g/km


04

Zprávy stručně Světozor opět zve na krátké filmy Od 19. do 23. ledna se v pražském kině Světozor uskuteční šestý ročník Festivalu krátkých filmů Praha, pořádaný organizátory MFF Karlovy Vary. V mezinárodní soutěži představí hrané filmy se stopáží do 25 minut vytvořené v uplynulém roce. Uvede i široký nesoutěžní program mapující dění ve světové krátkometrážní kinematografii. Tradičně budou uvedeny také nejnovější české krátké filmy. ČTK

inzerce

praha

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Nebezpečné schody oprava nečeká. Lidé se jich bojí Po schodech v Libočanské ulici chodily denně stovky lidí Nyní je však zkratka neschůdná a obyvatelé Proseka volají marně po opravě Obyvatelé prosecké ulice Libočanská si nevědí rady. Cesta, která z jejich ulice vede ke stanici metra Prosek, je v dezolátním stavu. A přestože je od metra dělí vzdálenost pár desítek metrů, kvůli neschůdným schodům musí chodit zdlouhavou oklikou. „Schody jsou ve velmi špatném stavu. Prosím o pomoc s tímto problémem

Rozbité schody

Po opravě proseckých schodů místní volají již delší dobu. Dříve však za ně zodpovídal soukromý majitel, a radnice Prahy 9 tak situaci nemohla řešit. Nyní pozemek radnice deváté městské části odkoupila a zvažuje, jak s ním naloží. Zda rozbité schody renovuje či vůbec zachová, však zatím nechce prozradit.

dřív, než dojde k vážnějšímu zranění,“ upozornil na problém čtenář Jan Bartoš z Proseku, který není jediný, kdo si na nebezpečné schody stěžuje. Již v minulosti si na jejich stav stěžovali místní obyvatelé, kteří žádali radnici deváté městské části, aby situaci vyřešila. „Stížnosti jsme obdrželi. V tehdejší době však pozemek, na kterém schody stály, patřil soukromému vlastníkovi. Toho jsme oslovili, aby je opravil. Bohužel tak neučinil,“ tvrdí mluvčí Prahy 9 Jitka Fišerová. Situace se však od té doby změnila a pozemek, na kterém se nebezpečné schody nacházejí, změnil majitele. „Zrovna nedávno pozemek odkoupila radnice Prahy 9,“ informuje Fišerová, která dodává, že v současné době radnice pracuje na plánech nové podoby pozemku. Zda v ní bude zahrnuta

Metro hlídač Trápí vás něco ve vašem okolí? Neopravený chodník, nepořádek či chybějící koš? Napište nám mail, my to za vás vyřešíme s vaší radnicí. Své tipy a sdělení pište na náš web

www.metro.cz/hlidac i oprava schodiště, radnice zatím neví. „Momentálně vám nemůžeme konkrétně říct, co se na místě změní a jak radnice území využije,“ vysvětluje Fišerová. V nejbližší době se tak budou muset místní obyvatelé kratší cestě k metru i nadále vyhýbat. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Primátor neuspěl, úředníci odmítli odejít Vedení Prahy se nepodařilo dohodnout s vlivnými magistrátními úředníky na jejich odchodu. Jiří Toman, Peter Ďurica a Bořek Votava, kteří jsou spojováni s některými spornými magistrátními kauzami, měli podat do konce roku rezignaci, ale neučinili tak. Potvrdilo to tiskové oddělení magistrátu. Primátor Bohuslav Svoboda, který jejich odchod prosazuje, prý bude nyní zvažovat další kroky podle zákoníku práce. Rezignaci tak dosud podal pouze ředitel odboru informatiky Ladislav Kočí. Svoboda v polovině prosince novinářům řekl, že se domluvil s Votavou, který

Slepá ulička Magistrát může úředníky odvolat pouze při naplnění zákonných podmínek, například pokud poruší zákon nebo své povinnosti. Proti výpovědi by se ale mohli soudně bránit. měl na starosti územní plán, na dobrovolném odchodu. S šéfem odboru obchodních aktivit Ďuricou měla být dohoda předběžná. Skončit měli na konci února. Primátor se chtěl na výpovědi dohodnout také se šéfem investičního odboru Tomanem.

Úředníci se údajně začali odchodu bránit, prý jim vadil mediální obraz personálních změn. Zejména o Tomanovi a Ďuricovi se už dříve mluvilo jako o nejmocnějších mužích pražské radnice. Toman šéfuje odboru, který rozhoduje o největších městských zakázkách. Stará se například o výstavbu tunelového komplexu Blanka. Ďurica spravoval nemovitosti, které patří hlavnímu městu. Kontrolovali toky peněz v řádu desítek miliard korun. Votava měl zase na starosti územní plán. Podle kritiků podléhal tlaku developerů a podnikatelů. ČTK

13

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Léčená rýma trvá týden, neléčená 7 dní Studená zima plní ordinace lékařů Často jde o virózy, jejichž příznakem je urputná rýma Použijte vincentku či mořskou vodu PROFIMEDIA.CZ

O klasické rýmě platilo a stále platí staré známé úsloví: Léčená trvá týden a neléčená sedm dní. A ani lékař na tom nic nezmění. „Obecně známé příznaky, jako je ucpaný nos, sekrece a kýchání, mohou být vyvolány různými faktory, proto rýma není rozhodně pouze jedna,“ říká lékařka Pavla Urbánková z kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku Fakultní nemocnice u svaté Anny v Brně. Kromě akutní rýmy existuje ještě celá řada stavů projevujících se rýmou chronickou. „Léky typu dekongestiv ve formě nosních sprejů či kapek uvolní ucpaný nos a dutiny a současně zmírní sekreci. Vyvolají rychlé zúžení drobných cévek v nosní sliznici, což redukuje její otok a tvorbu sekretu. Aplikaci těchto přípravků je ale nutno omezit na maximálně pět až sedm dní, aby nedošlo k jejímu nežádoucího působení na sliznici,“ radí Pavla Urbánková. Při běžné rýmě poslouží velmi dobře a nemocnému rychle uleví. Jako pohlazení na nosní

Jak na rýmu S rýmou si asi nejlépe poradí léky, jako je paracetamol, ibuprofen či acylpyrin.

plus

Mírné zvýšení teploty pomáhá tělu v boji s infekcí. Horečku do 37,9 stupně Celsia je proto třeba považovat za spíše prospěšnou a není nutné ji farmakologicky snižovat. Svoje místo v léčbě rýmy mají i osvědčené přírodní a domácí postupy: třeba vitaminy z čerstvého ovoce, bylinné odvary a čaje nebo namáčení předloktí do horké vody. sliznici funguje její zvlhčování minerální vodou Vincentka či mořskou vodou, které pomáhají obnovit přirozené prostředí v nosní dutině. Na rozdíl od dekongestivních kapek je možné dlouhodobé užívání bez nežádoucích účinků. KAMILA HUDEČKOVÁ

Žádná antibiotika

S blížící se změnou teplot roste riziko, že rýmu chytíte.

Antibiotické nosní kapky se doporučují v případě bakteriální infekce, která se usadí na již narušené sliznici. Sekret pak získává hnisavý charakter. „Antibiotika nemají při léčbě nekomplikované akutní rýmy místo, nasazována bývají například u akutního zánětu vedlejších nosních dutin. Léčba je v tomto případě plně v rukou lékaře a neměla by být oddalována,“ říká lékařka Pavla Urbánková.

inzerce

BOLESTI & INTIMITA

OPRUZENINY & HEMOROIDY

MF DNES

Doer medical silk - 30 ml nebo bo 100 ml

Impuls pro Metro Víte, že kvůli nepravidelnému dýchání špatně trávíte a nedostatečně prokysličujete mozek? Že jste pak unavenější a méně soustředění? Více prozrazuje cvičitel power jógy Václav Krejčík. „Od pradávna platí, že jak člověk dýchá a jak zdravou páteř má, tak může být zdravý.“ Kde se naučíme pravidelnému dýchání? Na józe, ale i doma můžete

pozorovat svůj nádech a výdech. Jde o to, aby dech byl trošku delší než během všedního dne. Je dobré vnímat nos, kdy se nadechujeme a kdy vydechujeme. Jak na to prakticky? „Posaďte se tak, abyste měli vzpřímená záda. Spusťte ramena dolů, uvolněte svaly obličeje, trup nechte ale vzpřímený. Hýžděmi tlačte směrem dolů, nahoru zase temenem hlavy. Soustřeďte se na nádech a výdech.

• hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu • efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, ní, pocit tlaku, opakující se vaginální otek, infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchyy projevující se bolestivou souloží). • aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu nu • CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodnáá pro použití s kondomy, významně zvyšujee intimní prožitek obou partnerů • nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho • doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použit použitítí

- NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

Pořad Zdraví vysíláme každou neděli v 15.40 hodin na Rádiu Impuls.

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek,, bez příchuti a vůněě

GLIDE G E 4 yyou – 100 ml • univerzální univerzáln lubrikační prostředek nové gene generace na bázi silikonu • pH ne neutrální eutrá vhodný pro muže i ženy • CE ce certifikát ertifik – zdravotní pomůcka • preve prevence ence a ošetření opruzení • neucp neucpává pává póry, pokožka může po aplikac aplikaci dýchat • 100% % hypoalergenní, hypo vhodný pro všechny všechhny typy ty pokožky • prostředek první volby oblém způsobené na pro problémy zevními he hemoroidy • zabra zabraňuje aňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění • neobs neobsahuje sahuj tuky ani jiné látky biologického biologgické původu • omyvateln omyvatelný vodou a mýdlem • vysok vysoká ká kvalita kva za rozumnou cenu

OBA PŘ PŘÍPRAVKY ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ ŽÁDEJ

w w w.mstrade.eu - w w w.intimnihygiena.eu Dodává: MS TR ADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu


zĂĄbava

www.metro.cz

Před třiceti lety se na televizní obrazovce objevily postavy Jů a Hele Inspirací byla slavnějťí Muppet Show nebo Sezamovå ulice

NejmelancholiÄ?tÄ›jĹĄĂ­, ale zĂĄroveĹˆ i nejvyzrĂĄlejĹĄĂ­. Tak se dĂĄ oznaÄ?it novĂĄ kniha Jaroslava RudiĹĄe Konec punku v HelsinkĂĄch, kterou vydal Labyrint. PatetickĂ˝ romĂĄn „o poslednĂ­ punkovĂŠ generaci a o tom, co z nĂ­ po dvaceti letech zbylo“, vyprĂĄvĂ­ příbÄ›h Ä?tyĹ™icetiletĂŠho pankĂĄÄ?e trĂĄvĂ­cĂ­ho veÄ?ery v baru Helsinky. Kniha je jakousi reflexĂ­ socialistickĂ˝ch pomÄ›rĹŻ a sondou do punkovĂŠ nĂĄlady. Sama o sobÄ› mĂĄ takĂŠ punkovĂŠho kohouta. Je tak neuspořådanĂĄ a nahodilĂĄ, aĹž je to sympatickĂŠ. HOP

MAFA

KamarĂĄd, za kterĂ˝m stĂĄl dramaturg Jiří Chalupa, byl velikĂ˝ a trval nÄ›kolik let. DobromyslnĂŠ postaviÄ?ky JĹŻ a Hele byly doplnÄ›ny například zlobivĂ˝m Mufem, samolibĂ˝m Harrym Ĺ oumenem Ä?i vĹĄeteÄ?nou TryskomyĹĄĂ­. Koncem osmdesĂĄtĂ˝ch let se ale JĹŻhelĂĄci na Ä?as z obrazovek vytratili, aby se opÄ›t na Ä?as vrĂĄtili. Po ukonÄ?enĂ­ vysĂ­lĂĄnĂ­ Studia KamarĂĄd naĹĄli ĂştoÄ?iĹĄtÄ› v poĹ™adech Ahoj, dÄ›ti a JĹŻhele nedÄ›le. Od novĂŠho roku se na obrazovky vrĂĄtilo jejich mateĹ™skĂŠ Studio KamarĂĄd. ÄŒTK

OblĂ­benĂ˝m ĹˆoumĹŻm je tĹ™icet let.

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis PrĂĄce - nabĂ­dka • PĹ˜IJMEME aktivnĂ­, komunikativnĂ­ zamÄ›st. do mladĂŠho tĂ˝mu. PevnĂĄ prac. doba od 8-15:00 h. nebo od 15-21:00 h., 20.000 FIX+provize. T: 732582567 LomozovĂĄ • Agentura spolupracujĂ­cĂ­ s mez. partnerem pĹ™ijme novĂŠ zamÄ›stnance na pozici hosteska/promotĂŠr. Prac. doba 7 hodin dennÄ›. Plat 25000+prĂŠmie. 773512635 • Na kompletaci ŞådostĂ­ pĹ™ijmeme mladĂŠ, reprezentativnĂ­ a komunikativnĂ­ zamÄ›stnance, plat 23.000 KÄ?, Ä?istĂ˝ TR, auto vĂ˝hodou. T: 776891191 • NabĂ­zĂ­me pev. prac. dobu PoPĂĄ: 8-15 nebo 13-21 h., prĂĄce na poboÄ?. banky a obch. cent. MladĂ˝ kol., zaĹĄkolenĂ­ bankou, plat: 20000 KÄ?+odmÄ›ny, 722503430 • PĹ™ijmeme lidi ve vÄ›ku od 18 aĹž X let na stĂĄnkovĂ˝ prodej do OC, moĹžnost HPP, VPP, brigĂĄda i dĹŻchodce, mzda min. 1000 KÄ?/ den. T: 607104342 (9-16:00 h.) • Firma ZEPTER - HOME CARE pĹ™ijme spolupracovnĂ­ka do novÄ› otevĹ™enĂŠ prodejnĂ­ kancelĂĄĹ™e v Praze 5. Tel.: 724125891 • Jste obchodnĂ­k Ä?i jĂ­m chcete bĂ˝t? HledĂĄme komunikativnĂ­ lidi. ZauÄ?Ă­me VĂĄs. Tel.: 773666125 • Jste komunikativnĂ­? HledĂĄte volnou pracovnĂ­ dobu? ObchodnĂ­ Ä?innost - zajĂ­mavĂŠ vĂ˝dÄ›lky. Ĺ kolenĂ­ zdarma. Tel.: 736204363 • Ĺ vĂ˝c. obch. spol. hledĂĄ komunikativnĂ­ spoluprac. pro prodej a psanĂ­ objednĂĄv. kanc. Praha-10, 5. Tel.: 602474410

• PĹ™ijmeme 3 spolupracovnĂ­ky. PříjemnĂ˝, mladĂ˝ kolektiv, zajĂ­mavĂŠ fin. ohodnocenĂ­. VhodnĂŠ i pro absolventy. Oblast Praha. Tel.: 604203258 • Do mladĂŠho tĂ˝mu hledĂĄm schopnĂŠ a kreativnĂ­ obch. zĂĄstupce. ZaĹĄkolenĂ­ zdarma. Tel.: 721011448 • NabĂ­zĂ­me prĂĄci pro mladĂŠ komunikativnĂ­ prodavaÄ?ky. JednĂĄ se o prodej kosmetiky v OC-Tesco Praha. 100-120KÄ?/hod. HPP i brigĂĄdnÄ›. T.602342485, 235301415 • Ĺ ance pro mladĂŠ. VysokĂ˝ vĂ˝dÄ›lek, rychlĂĄ kariĂŠra. DobrĂĄ brigĂĄda ke studiu. Tel.: 721 503 705 • DynamickĂĄ obch. spol. WETRAXT, ÄŒR hledĂĄ technika/skladnĂ­ka. PoĹžadavky: peÄ?livost, pĹ™esnost, spolehlivost, ochotu, komunikativnost, vyhlĂĄĹĄka Ä?. 50 nutnostĂ­. NabĂ­zĂ­me: zĂĄzemĂ­ silnĂŠ spoleÄ?nosti. CV zasĂ­lejte na e-mail: cv@wetra-xt.com, fax: 281 927 927 • AĹž 10.000 KÄ? mÄ›sĂ­Ä?nÄ› navĂ­c si mĹŻĹžete pĹ™ivydÄ›lat pracĂ­ v domĂĄcnostech, hlĂ­dĂĄnĂ­m dÄ›tĂ­ Ä?i Ĺ™emeslnou Ä?innostĂ­. Volejte 8-14:00 hod. na tel.: 777 723 986 • AĹž 5000 KÄ? MÄšSĂ?ÄŒNÄš NAVĂ?C! PoskytnÄ›te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ ÄŒR. Volejte ihned 270 005 066 PoPĂĄ, 7-19:00 hod. • NabĂ­zĂ­m profesnÄ› i finanÄ?nÄ› zajĂ­mavou prĂĄci v Praze. Tel.: 603 702 799 • BS PĹ˜IJME STRĂ Ĺ˝NÉ na smÄ›nnĂ˝ provoz v centru Prahy. NĂĄstupnĂ­ plat od 55 KÄ? na hodinu. Tel.: 723 877 991, 602 345 660 • Kovis a.s. pĹ™ijme Ĺženu na pozici recepÄ?nĂ­ administrativnĂ­ budovy v Praze 10. PoĹžadujeme znalost prĂĄce na PC a odpovĂ­dajĂ­cĂ­ vystupovĂĄnĂ­. PracovnĂ­ doba 4 dny, 7-17 hod, SO a NE volnĂŠ. Plat 13.000 KÄ?. NĂĄstup ihned. Telefon: 274 782 747 • Kovis a.s. pĹ™ijme muĹže na ostrahu administrativnĂ­ch budov a budov vrĂĄtnicovĂŠho typu v Praze. DobrĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky, stabilnĂ­ zamÄ›stnĂĄnĂ­. 274 782 747

• JednoduchĂĄ, dobĹ™e honorovanĂĄ organizaÄ?nÄ› administrativnĂ­ prĂĄce pro novou a.s. Informace v kancelĂĄĹ™i firmy. Bez vstupnĂ­ch poplatkĹŻ. Tel. 774 246 099

Vzdělåvåní - Kurzy nabíd.

    

    

    

     !" # $%

  

 $%   &' & () * + ,-. /-0 1// /.0 230 310

  

• Chcete zĂ­skat prĂĄci v ekonomickĂŠ profesi? ĂšÄŒETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 10/01/2011. NabĂ­dka zamÄ›stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • SvĂĄĹ™eÄ?skĂŠ kurzy (cena 1 000 KÄ? - 4 000 KÄ?) pro OSVÄŒ a zamÄ›stnance mikrofirem z Prahy a okolĂ­ nabĂ­zĂ­ SVV Praha, U MichelskĂŠho lesa 370, Praha 4, tel. 739 592 659, www.svv.cz. Kurzy jsou spolufinancovĂĄny EvropskĂŠm sociĂĄlnĂ­m fondem. • KRUPIÉRSKÉ rekvalifikaÄ?nĂ­ KURZY - 6 tĂ˝dnĹŻ, potĂŠ prĂĄce zajiĹĄtÄ›na v ÄŒR a Anglii s dobrĂ˝mi platovĂ˝mi podmĂ­nkami. www.cgspraha.cz, tel.: 606 226 354 • ANGLIÄŒTINA od 10.1.-Kurzy u „M“ Florenc, 1-5x tĂ˝dnÄ› 8.30, 17.30 od zaÄ?ĂĄt. po pokroÄ?ilĂŠ. JĹ  Elvis, KarlĂ­nskĂŠ nĂĄm. 8; www.elvis.cz, 241409001, 602350632

Finance - nabĂ­dka • PĹŽJÄŒĂ?ME VĂĄm! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202

• PĹŽJÄŒKY 50-300 tis. KÄ?. Bez volĂĄnĂ­ na linky 900, bez poplatku pĹ™edem. VOLEJTE 222 264 420. • ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ™edem, i pro klienty v registrech, OSVÄŒ a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 • LegĂĄlnĂ­ snĂ­ĹženĂ­ dluhĹŻ aĹž o 70%. OddluĹženĂ­ zĂĄkonnou cestou. ZastavenĂ­ exekucĂ­, upomĂ­nek a vymĂĄhĂĄnĂ­. Volejte zdarma 800 41 40 10, www.clevermoney.cz

      

• Akce! NovoroÄ?nĂ­ rychlĂŠ pĹŻjÄ?ky. PříleĹžitost pro kaĹždĂŠho i problĂŠmovĂŠ klienty a OSVÄŒ. NapĹ™. 100 000 spl. 1898 KÄ?/72mÄ›s. Registr nerozhoduje. T:723123900

PĹŽJÄŒKY BEZ ZĂ STAVY!!! vĂ˝bornÄ› dostupnĂŠ bez zprostĹ™edkovatelĹŻ penĂ­ze přímo do rukou neplatĂ­te u nĂĄs poplatky 5 - 600.000,bez zĂĄstav a ruÄ?itelĹŻ 736 760 382

    RychlĂĄ pĹŻjÄ?ka PenĂ­ze jeĹĄtÄ› dnes !!!

5 - 700 000 KÄ?              

NOVINKA - 774

628 145

 

         

     

   

CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka

LUXUSNĂ?

UBYTOVĂ NĂ?CENYPROSTĹ˜EDĂ? www.

chata-pohoda.cz

Byty - poptĂĄvka

Projdou i klienti se zĂĄznamem v registru!

JEĹ TÄš DNES

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

PronĂĄjmy - poptĂĄvka

     !"#$%&  '  ' #(

) *+, - .

DennÄ› Tel: 775 623 072

   

                 

• HLEDĂ M pro zamÄ›stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ›n. DÄ›kuji. Tel.: 274 78 44 28 • HledĂĄme byt k pronĂĄjmu, gars. - 2+kk do 11.000 KÄ? nebo 2+1 - 3+1 do 14.000 KÄ? vÄ?etnÄ› poplatkĹŻ. ZařízenĂ­ nerozhoduje. DÄ›kuji. Tel. 220806245, 605845088

SluĹžby - nabĂ­dka

AZYL

ot e lu VH     

        

  !"# $%    &'  # * () (

   

 

 

Jako moderĂĄtoĹ™i poĹ™adu Studio KamarĂĄd uvĂĄdÄ›li kaĹždou nedÄ›li pohĂĄdky a Ĺ™eĹĄili s dÄ›tmi nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ problĂŠmy. PĹ™ed tĹ™iceti lety se 4. ledna 1981 v tehdejĹĄĂ­ ÄŒeskoslovenskĂŠ televizi poprvĂŠ objevila dvojice plyĹĄovĂ˝ch postaviÄ?ek JĹŻ a Hele. Jejich vznik byl inspirovĂĄn svÄ›tovÄ› proslulĂ˝mi poĹ™ady The Muppet Show a SezamovĂĄ ulice. Podobu zelenĂŠho JĹŻ a oranĹžovĂŠho Hele vymyslel kreslĂ­Ĺ™ a vĂ˝tvarnĂ­k Stanislav HolĂ˝, hlasy jim propĹŻjÄ?ili Jiří LĂĄbus a Milan NedÄ›la (pozdÄ›ji Ota JirĂĄk). ĂšspÄ›ch tehdejĹĄĂ­ho Studia

           

       



  

• PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v případÄ› exekuce. DÄ›kuji. Tel: 777212134 • KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ›, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyřídĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • PrĂĄvnĂ­k hledĂĄ DR/OV byt v Praze. RK prosĂ­m nevolat. Tel. 602 21 96 21 • KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze i s dluhem, pĹ™ed rek., pĹŻjÄ?Ă­m na privatizaci, zajistĂ­m nĂĄhradnĂ­ ubyt. nebo nechĂĄm v bytÄ› doŞít. RK ne! Tel.: 773615192 • HledĂĄm OBECNĂ? BYT v Praze i s dluhem nebo ve ĹĄpatnĂŠm stavu. Tel.: 721 302 217

OstatnĂ­ • VĂ?KUP STĹ˜Ă?BRA-OkamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe, stříbro i polĂĄmanĂŠ kousky. SolidnĂ­ ceny, přístup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443

�d�ověd� na ���� �t���y � ��ťt� �noh�� ���� vå� ���nå�� k��Şní �o�i�k� ��p��v���o ���ni�u ������ho ��st� ��a��

Fakta a legendy o praŞskÊ městskÊ hromadnÊ dopravě 20 zajímavých kapitol ze 135letÊ historie praŞskÊ městskÊ hromadnÊ dopravy doplněných o 334 vyobrazení, to je Şhavå novinka na pultech Infocenter Dopravního podniku

PP

JĹŻ a Hele slavĂ­ 30 let

RudiĹĄ vydĂĄvĂĄ intelektuĂĄlnĂ­ reflexi punku

Ja Kd Ko Kd Ko k l l y o p p N p p ře Ê t ra V ra ikå us ik t by l za ro ru o Şs ta Şs tÊ a e lE n ls k kÊ va kå n ťi by 33 dej du kÊ ů li lo ar za t m i ar p , z r h o 0 am ze ro kd et pl o ko d ko v In a r m v uť yŞ Ot o va nin o v os e ? ila z le ru foc o jT y M ku tu lo t? s 3 H n! ? pe en ? lav D? pa vn nt ít tre os i yp ch t ic kå D

ĂšTERĂ?, 4. LEDNA 2011

V

12

Infocentra DP e, Muzeum, Anděl, NådraŞí Holeťovice, li Magistråt hl. m. Prahy – Jungmannova ulice a Letiťtě Ruzyně


domov 3x ČTK

Zprávy v obrazech

servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Nevýhodné? Utečte Novinka! Nyní lze nevýhodnou smlouvu na půjčku vypovědět Tato pravidla se nás moc nedotknou, tvrdí úvěrové společnosti

1

2

3

1 2 3

Prezident Václav Klaus poobědval s premiérem Petrem Nečasem v Lánech. Až deset let vězení hrozí muži, v jehož autě našli policisté samopal. Chtěl vyloupit benzinku v Církvici u Kutné Hory. Sbírku disků z kol aut můžete spatřit v Novovysočanské ulici v Praze. Mají ji na svědomí výtluky.

Stát dal stranám miliardu Stát loni politickým stranám vyplatil podle ministerstva financí přes jednu miliardu korun. Hlavně kvůli květnovým volbám do Sněmovny to bylo dvakrát více než předloni. Nejvíce dostala znovu ČSSD – 284,6 milionu korun (předloni 175,7). Druhý nejvyšší příspěvek opět ODS – téměř 258,6 milionu (předloni 169,9). Na třetí příčce zase skončili komunisté, dostali 124,8 milionu korun. ČTK

Dluhy českých domácností u bank a finančních institucí přesáhly ke konci roku bilion korun. K leckdy nevýhodným podmínkám se přitom lidé upisovali často nevědomky. Od ledna ale pro poskytovatele úvěrů platí mnohem přísnější pravidla. „Na nás to prakticky žádný vliv nemá, týká se to spíš nebankovních institucí,“ řekl mluvčí Raiffeisenbanky Tomáš Kofroň. Podle novely musejí finanční společnosti klienty informovat

Zprávy stručně

o všech rizicích úvěru, hlavní přínos má být v tom, že nevýhodnou smlouvu lze do čtrnácti dnů od podpisu vypovědět. A to bez jakéhokoli důvodu. „Možnost odstoupení od smlouvy aplikujeme v praxi již delší dobu a nezaznamenali jsme problémy,“ řekla Metru Jana Klusáčková ze společnosti Cofidis, podle které novela věřitelům přinese jen o něco větší administrativní zátěž. Vypovídání smluv ve vel-

kém se neobávají ani v Cetelemu. „Vzhledem k tomu, že se již před uzavřením smlouvy snažíme klienty co nejlépe informovat, počet žádostí o odstoupení od smlouvy se pohybuje jen v řádu jednotek. Proto neočekáváme, že by s novým zákonem došlo k výraznějšímu nárůstu počtu odstoupení,“ sdělila mluvčí společnosti Nikola Vopršálová. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Nová pravidla Odstoupení od smlouvy do 14 dnů bez důvodu. Poskytovatelé úvěrů musí informovat o všech podmínkách a rizicích půjčky. Klient si kopii návrhu smlouvy může v klidu domova projít. Úvěr lze kdykoliv předčasně splatit, za což může poskytovatel žádat kompenzaci ve výši max. 1 % z částky.

Přestože si přes 260 tisíc lidí nestihlo vyměnit doklady, na úřady musí víc než milion dalších řidičů. Do dvou let si musí nové papíry opatřit všichni ti, kterým vydali průkaz mezi 1. lednem 2001 a 30. dubnem 2004.

Klaus: Žádná dohoda nebyla Prezident Václav Klaus včera popřel, že by před Vánoci na Hradě politické strany s jeho garancí uzavřely jakoukoli dohodu, která by zajišťovala, že vládě nebude vyslovena nedůvěra. HOP

Počasí DNES

Průkopníci elektrotanga Gotan Project zamíří i do Česka, a to aby 25. února představili v pražské Arše své nové album Tango 3.0.

Min. -6/Max. -2 Oblačno až polojasno. Na západě a severozápadě místy, jinde jen ojediněle, zataženo nízkou oblačností nebo i mrznoucí mlhy. Ojediněle slabé sněžení.

Více na METRO.CZ

POZÍTŘÍ

Min. -7/Max. -3

Min. 0/Max. 4

inzerce

Dopisy a vzkazy

dov nebo splácení úvěrů za drahé přístroje zůstanou v původní výši. V té chvíli nastoupí „investoři“, kteří naše veřejné zdravotnictví zprivatizují. Akce „Náš odchod,

vaše smrt“ se nemohla zrodit v hlavách skutečných lékařů. Ti jsou pouhými pěšáky v šachové hře o miliardy protékající veřejným zdravotnictvím. ERNESTO GALÉN

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

Beran 20/3–20/4 Dnešní den budete chtít zřejmě vymazat ze své paměti. Připadá

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

ve vztahu. více na tel.: 906 706 607

Anketa

začínat objevovat plody vaší práce. Vyčkejte. více na tel.: 906 706 607

Nakupujete ve velkých obchodních centrech?

Vyberte si ZDARMA

Dnešní řešení

svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte

Nápis na výloze smutně oznamuje konec. ČTK – DANIELA AMBROŽOVÁ

Blíženci

Knihkupci v Praze krachují Malá knihkupectví v centru Prahy se potýkají s konkurencí velkých obchodních domů. S příchodem nového roku definitivně skončilo například knihkupectví Maťa – Aurora v Opletalově ulici.

pad. Na Pelhřimovsku se střetl vlak s osobním automobilem,“ řekl včera mluvčí Drážní inspekce Martin Drápal, který apeluje, aby si na přejezdech dávali řidiči pozor. „Ve většině případů totiž za srážku může chyba řidiče, nikoliv selhání techniky,“ tvrdí Drápal. Nejvíce nehod se každoročně stane na přejezdech, které jsou zabezpečeny pou-

ze signalizačním zařízením bez závor. Naopak na přejezdech, které disponují jak světelným značením, tak závorami, dochází k nehodám minimálně. „Chceme proto v letošním roce co nejvíce snížit počet nebezpečných přejezdů, které postrádají závory. Ty zatím tvoří asi čtvrtinu z celkového počtu přejezdů na našem území,“ dodává ADAM VÁCHAL Drápal.

Komiks

Vladimír Kubíček

Andrea Vodyliáková

Ondřej Šedivý

56 let, učitel Ano, pravidelně chodím nakupovat do Centra Chodov.

47 let, inženýr Mám několik oblíbených obchodů z Tesco řetězce.

19 let, student Mám rád Palladium, Arkády a Centrum Chodov.

75 378

více na tel.: 906 706 607

Rak

21/6–23/7 Většina Raků bude dnes vnímat výjimkou. Naopak. více na tel.: 906 706 607

Lev

potřebují

23/7–23/8 dokázat sobě -

vždy dodržet termíny. více na tel.: 906 706 607

Panna

Tolik dopravních nehod za loňský rok šetřila policie.

21/5–21/6

není nic pro vás. Rádi byste se bavili něčím užitečnějším

Lvi

Předběžné výsledky dopravní policie za rok 2010

Herlíkovice: 85 cm Kašperské Hory: 60 cm Šachty – Vysoké nad Jizerou: 50–90 cm Kamenec – Jablonec nad Jizerou: 70 cm Kozinec: 40 cm

Horoskop

Sudoku

Nehody

SNĚHOVÝ SERVIS

ZÍTRA

Býk 20/4–21/5 Nevzdávejte své dlouhodobé

Srážek s vlaky přibývá Řidiči stále více riskují na železničních přejezdech. To se jim zvláště v zimních dnech nevyplácí. „Stává se, že auto v zimě na přejezdu uvízne nebo na ledu nestačí zabrzdit a srazí se s vlakem. Loňský rok byl, co se týče nehod na přejezdech, kritický. Podle předběžných průzkumů došlo na přejezdech k 274 nehodám. I letos už máme první pří-

Sudoku

Omezení lékařské péče znamená snížení plateb od pojišťoven a následný ekonomický konec nemocnic, protože náklady na provoz a údržbu bu-

Další vlna výměn řidičáků je tady

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Metro tube

Komu prospěje odchod lékařů?

Tady odzvonilo. Krach knihkupce

11

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

06

23/8–23/9

totu stabilního příjmu. Vztahy doma se ale zhorší. více na tel.: 906 706 607

Váhy

se nic násilím změnit. Je lepší chvíli vyčkat. více na tel.: 906 706 607

Štír

23/10–22/11 mo vedle sebe, si dnes užijete spoustu legrace. Navíc se dozvíte dobré zprávy. více na tel.: 906 706 607

Střelec 22/11–22/12 Dnešní den vám může připadat trochu fádní. Nejlepší bude, teli či partnerem. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 Menší finanční odměna pro vás zvěst, že se vám konečně blýská na lepší časy. více na tel.: 906 706 607 ZLEPŠÍ S ROCE 2011 VAŠE FINANČNÍ SITUACE? Odpovím vám, zavolejte! Kartářka Leona! T

Vodnář

20/1–19/2 vším bude důležité nenechat se jím rozhodit. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 Rozhodnete se skoncovat se samotou. Pokud to nebude nová láska, začnete alespoň více vyhledávat společnost. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

274

Tolik dopravních nehod se odehrálo na železničních přejezdech.

23/9–23/10 -

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

svět

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 4. LEDNA 2011

KVĂ?Z

NapiĹĄte svou bublinu

Sloupek

1

Jakub KohĂĄk

2

divĂĄk

KoÄ?iÄ?Ă­ skok

„VymÄ›nil sis Ĺ™idiÄ?ĂĄk?“ JAN FIĹ ER, FACEBOOK

V

ĂĄnoce jsou za nĂĄmi, doufĂĄm, Ĺže jste vĹĄichni dostali to, co jste si touĹžebnÄ› přåli. JĂĄ například vymodlenĂ˝ povijan na mĂ˝vala pod stromeÄ?kem naĹĄel. Jinak jsem celĂŠ svĂĄtky strĂĄvil u televize a bylo to fantastickĂŠ, přåtelĂŠ! Znovu jsem si potvrdil, Ĺže starĹĄĂ­ Ä?eskĂŠ filmy jsou grandiĂłznĂ­. VidÄ›l jsem jich nÄ›kolik, ale stejnÄ› mi v hlavÄ› utkvÄ›l pĹ™edevĹĄĂ­m jeden okamĹžik. KdyĹž Anton Ĺ pelec Ĺ™ekne: „CĂ­saĹ™ pĂĄn je vĹŻl!“, tak se jakoby zastavĂ­ Ä?as. Jednomu ostrostĹ™elci se postavĂ­ peří na helmÄ›, Marvanova vyděťenĂĄ tvĂĄĹ™ zkamenĂ­, hodiny se zastavĂ­ a... vrchol vĹĄeho... koÄ?ka zamrzne uprostĹ™ed skoku! NĂĄdhernĂ˝ moment. Jak tohle nÄ›koho napadlo? SmĂĄl jsem se dlouho a nahlas.

2x GETTY

SvĂŠ nĂĄvrhy zasĂ­lejte prostĹ™ednictvĂ­m SMS ve tvaru METRO BUB jmĂŠno mÄ›sto a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106. DĂŠlka SMS je max. 160 znakĹŻ vÄ?etnÄ› povinnĂŠho formĂĄtu. Cena jednĂŠ SMS: 6 KÄ? Technicky zajiĹĄĹĽuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

NapiĹĄte bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

Kapela Roxette je znĂĄmĂŠ popovĂŠ duo z: a) Norska b) DĂĄnska c) Ĺ vĂŠdska

3

Literårní útvar se strukturou přesně 14 verťů ze 13. století je: a) sonet b) epigram c) rispet

4

První lidskå transplantace rohovky proběhla v Olomouci roku: a) 1905 b) 1915 c) 1925

5 NapadĂĄ vĂĄs vtipnĂ˝ popisek?

Hlavní město přímořskÊho jihoamerickÊho Surinamu je: a) Suriname b) Paramaribo c) Copacabana

Herec Jan Šżastný působí tÊměř 20 let v divadle: a) Nårodním b) ABC c) na Vinohradech

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Letadla zĂĄsobujĂ­ zaplavenĂŠ „klokany“ Ĺ˜eĹĄenĂ­ z minula: 1-b, 2-a, 3-c, 4-c, 5-a. VĂ˝herce z Facebooku: Petr KlimeckĂ˝. ZnĂĄte sprĂĄvnĂŠ odpovÄ›di dneĹĄnĂ­ho kvizu? SoutěŞte na www.facebook.com

10

RozvodněnÊ řeky v australskÊm ståtě Queensland zaplavily území větťí neŞ Francie a Německo dohromady. Živel zatopil nebo odřízl od světa víc neŞ dvacet měst a do zåsobovåní postiŞených oblastí byla zapojena i armåda. Od soboty byly hlåťeny jiŞ tři oběti. I kdyŞ dÊťż na větťině území jiŞ ustal, voda bude v nåsledujících dnech ståle stoupat.

LidÊ vypluli uŞ v pravěku ArcheologovÊ na řeckÊm ostrově KrÊta vůbec poprvÊ získali důkaz o tom,

Ĺže pĹ™edci dneĹĄnĂ­ho Ä?lovÄ›ka vypluli na moĹ™e desetitisĂ­ce let pĹ™edtĂ­m, neĹž dosud bylo znĂĄmo. NĂĄstroje, jakĂŠsi sekyry, byly nalezeny nedaleko pozĹŻstatkĹŻ nĂĄmoĹ™nĂ­ zĂĄkladny starĂŠ nejmĂŠnÄ› 130 tisĂ­c let.

SkonÄ?Ă­ s Ceylonem i minisuknÄ›? SrĂ­ Lanka leŞícĂ­ v IndickĂŠm oceĂĄnu se rozhodla ze stĂĄtnĂ­ch institucĂ­ odstranit pĹ™ipomĂ­nky svĂŠho nĂĄzvu z dob britskĂŠ koloniĂĄlnĂ­ vlĂĄdy – Ceylon. ZachovĂĄn zĹ™ejmÄ› zĹŻstane jen v Ä?ajovĂŠm prĹŻmyslu, kde mĂĄ mezinĂĄrodnĂ­ renomĂŠ a je znaÄ?kou kvality. VlĂĄda zvaĹžuje takĂŠ Şådosti, kterĂŠ vyzĂ˝vajĂ­ k zĂĄkazu noĹĄenĂ­ minisuknĂ­. PĹ™ed Ä?asem uĹž musely zmizet billboardy se skrovnÄ› obleÄ?enĂ˝mi Ĺženami. ÄŒTK

ĂšTERĂ?, 4. LEDNA 2011

SvÄ›t zasĂĄhlo 950 pohrom PřírodnĂ­ katastrofy si v loĹˆskĂŠm roce vyŞådaly 295 tisĂ­c mrtvĂ˝ch Je to Ä?Ă­slo skoro tak vysokĂŠ jako poÄ?et obyvatel Ostravy. PřírodnĂ­ katastrofy si loni vyŞådaly 295 tisĂ­c obÄ›tĂ­, coĹž je nejhorĹĄĂ­ bilance od roku 1983. Pro pojiĹĄĹĽovny byl rok 2010 co do objemu vyplacenĂŠho pojistnĂŠho kvĹŻli přírodnĂ­m pohromĂĄm ĹĄestĂ˝ nejnĂĄkladnÄ›jĹĄĂ­ od roku 1980. Informovala o tom vÄ?era v MnichovÄ› zajiĹĄĹĽovna Munich Re. NejkatastrofĂĄlnÄ›jĹĄĂ­ rozmÄ›ry mÄ›lo loni zemÄ›tĹ™esenĂ­ na Haiti s vĂ­ce neĹž 220 tisĂ­ci oběżmi. Z 950 loni zaznamenanĂ˝ch přírodnĂ­ch katastrof jich na udĂĄlosti povÄ›trnostnĂ­ho rĂĄzu pĹ™ipadlo 90 procent. Mezi

11:20 12:00 12:30 15:00 16:30 17:00 17:30 17:45

18:45 19:00 19:35 19:50

O poklad AneĹžky ÄŒeskĂŠ PolednĂ­ udĂĄlosti Sama doma Planeta YĂł AZ-kvĂ­z Chalupa je hra ZprĂĄvy o pĹŻl ĹĄestĂŠ Nemocnice na kraji mÄ›sta (2/20) Strach. SeriĂĄl ÄŒR VeÄ?ernĂ­Ä?ek UdĂĄlosti Branky, body, vteĹ™iny PĹ™edpovÄ›Ä? poÄ?asĂ­

ÄŒT2 15:55 16:00 16:30 17:00 17:30 17:55 18:25 18:55 19:30 19:40 19:45 20:00

RozmarnĂĄ...

20:00

20:55

22:55

00:35

RozmarnĂĄ lĂŠta Ä?eskĂŠho filmu 1989-1990 (1/20) ÄŒas sluhĹŻ Film ÄŒR (1989). JejĂ­ vĂĄĹĄnĂ­ se stala manipulace s lidmi PoloÄ?as rozpadu Timofeje Berezina Film USA (2006). Deset deka Ä?istĂŠho plutonia hledĂĄ kupce Retro

Osobnost na Dvojce PĹ™ekroÄ?it prĂĄh KlĂ­Ä? Jana IrmanovovĂĄ DuĹĄe Evropy (1/3) Ta naĹĄa kapela Kosmopolis – SpeciĂĄl JistÄ›, pane premiĂŠre (9) ZprĂĄvy v Ä?eskĂŠm znakovĂŠm jazyce Osobnost na Dvojce PozvĂĄnka na Dvojku Kultura s Dvojkou VĂĄĹĄ aktuĂĄlnĂ­ prĹŻvodce svÄ›tem umÄ›nĂ­

NOVA 12:55 13:50 14:20 15:10 16:05 17:00 17:30 17:55

19:30

UkaĹžte svou...

20:20

21:55 22:40 23:45 01:20

UkaŞte svou tvåř! Film It. (2004). Hrají: L. Zingaretti, A. Goriaovå, C. Fortuna a dalťí. ReŞie R. Faenza Inventura Febia – První kroky Svåko Ragan (1/3) SÊrie SR (1976) Nejlepťí sportovec století Babylon

Superman IV (17) Co mĂĄm na tobÄ› rĂĄda IV (9) HvÄ›zdnĂĄ brĂĄna: Atlantida IV (16) Kobra 11 X (7) Beze stopy (19) OdpolednĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ Dva a pĹŻl chlapa Byl jednou jeden polda 2: Major Maisner opÄ›t zasahuje! TeleviznĂ­ noviny

NOVA CINEMA 13:10 14:00 14:20 15:10 16:10 16:50

17:40 18:35 19:30

PoslednĂ­...

20:00

21:45

22:35 00:15

Poslední templåř (1) DobrodruŞný film Kan. (2009). Hrají: M. Sorvinovå, S. Foley, V. Garber Zåkon a pořådek: Útvar pro zvlåťtní oběti X (10) Jå-tě-vidím.com Komedie USA (2006). Kriminålka Miami V (15) Smutný konec

Zåkon podle CanterburyovÊ (2) Teleshopping Walker, Texas Ranger II (14) Stefanie V (3) Seriål N (1999) Ulice (171) Zåkon podle CanterburyovÊ (3) Seriål USA (2007) Walker, Texas Ranger II (15) Hvězdnå bråna VI (22) Ženatý se zåvazky (61)

PRIMA 12:30 13:05 13:35 14:00 14:55 15:50 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:40 19:50

SmrtĂ­cĂ­...

20:00 22:00 23:55

00:05 00:35

Smrtící triky Thriller USA (1986) Nevěra naruby Drama USA (2000) HollywoodskÊ novinky Podívejte se, co pråvě dělají největťí hereckÊ hvězdy BujnÊ fantazie (20) Erot. seriål Fr. (2007) Stefanie V (3) Seriål N (1999)

M.A.S.H. (145) PřåtelÊ IV (3) Will & Grace V (5) Policejní divize II (7) JAG X (11) Automat pro lidi Julie Lescautovå III (12) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zpråvy TV Prima Krimi zpråvy Krimi plus VIP zpråvy

11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 18:00

19:00 20:00

Nikdo nenĂ­...

20:00

21:05

22:00

22:50 23:40 00:30

Nikdo nenĂ­ dokonalĂ˝ VelkĂ˝ nĂĄvrat Jiřího Krampola SoukromĂĄ dramata Na vlastnĂ­ oÄ?i znovu uvidĂ­te Josefa KlĂ­mu MyĹĄlenky zloÄ?ince V (11) Odplata. KrimiseriĂĄl Na doĹživotĂ­ II (15) StĹ™echa nad hlavou ProfesionĂĄlky (2) Volejte Věťtce

Inbox Akcelerace Best of... rebelky Jízda Největťí hity DJ divåk Klipy na přåní Jízda Největťí hity Inbox Talk show, reportåŞe, tipy Jízda Největťí hity Cz & Sk

22:00

23:00

00:00

01:00

Hitzone 90’s Největťí hity 90. let Hitzone millennium Hity novÊho milÊnia + SMS chat Love zone Hodina plnå låsky + SMS chat Hip hop don’t stop Svět hip hopu a rapu + SMS chat Dojezd

nejhorĹĄĂ­ patří vlna veder, kterĂĄ od Ä?ervence do zåří vyvolĂĄvala rozsĂĄhlĂŠ poŞåry lesĹŻ v Rusku, a zĂĄplavy v PĂĄkistĂĄnu. ÄŒTK

Redakce mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ku CIO/Business World vyhlĂĄsila vĂ˝sledky jiĹž 5. roÄ?nĂ­ku soutěŞe o nejlepĹĄĂ­ případovou studii roku 2010. SpoleÄ?nost Unicorn Systems se do soutěŞe zapojila s případovou studiĂ­ Damas - Ĺ˜eĹĄenĂ­ pro budoucnost a odnesla si celkem 4 ocenÄ›nĂ­.

S lukem slavĂ­ na „koni“

MyĹĄlenkou soutěŞe je poukĂĄzat na zajĂ­mavĂŠ ICT projekty, kterĂŠ byly ĂşspěťnÄ› realizovĂĄny v rĹŻznĂ˝ch odvÄ›tvĂ­ch Ä?eskĂ˝ch i zahraniÄ?nĂ­ch ďŹ rem. Jiří MrĂĄz, generĂĄlnĂ­ Ĺ™editel spoleÄ?nosti Unicorn Systems, zde pĹ™evzal nejen hlavnĂ­ cenu PřípadovĂĄ studie roku 2010, ale k tomu dalĹĄĂ­ ocenÄ›nĂ­ v odvÄ›tvovĂ˝ch kategoriĂ­ch:

LukostĹ™elec obleÄ?enĂ˝ jako tradiÄ?nĂ­ japonskĂ˝ bojovnĂ­k patĹ™il vÄ?era v Tokiu k programu tradiÄ?nĂ­ch slavnostnĂ­ch oslav ĹĄintoistickĂŠho novĂŠho roku.

Cenu za nejlepťí případovou studii

Hitzone 90’s

21:00

Katastrofy mohou za hospodĂĄĹ™skĂŠ ĹĄkody za 130 miliard dolarĹŻ (pĹ™es 2,4 bilionu korun), v pĹ™edchozĂ­m roce to bylo 50 miliard dolarĹŻ. Hodnota zniÄ?enĂŠho, ale pojiĹĄtÄ›nĂŠho majetku Ä?inila zhruba 37 miliard dolarĹŻ, coĹž je o 15 miliard dolarĹŻ vĂ­c neĹž pĹ™edloni.

ZnepokojenĂ­ a pochybnosti nad novĂ˝m maÄ?arskĂ˝m mediĂĄlnĂ­m zĂĄkonem vyjĂĄdĹ™ila EvropskĂĄ komise. MediĂĄlnĂ­ zĂĄkon jeho kritici Ä?asto srovnĂĄvajĂ­ se stĂĄtnĂ­ cenzurou. Jeden z nejvÄ›tĹĄĂ­ch maÄ?arskĂ˝ch denĂ­kĹŻ NĂŠpszabadsĂĄg vÄ?era vyĹĄel s titulnĂ­ stranou, kterou zabral pouze nĂĄpis „V MaÄ?arsku skonÄ?ila svoboda tisku“. EvropskĂĄ komise zaslala maÄ?arskĂŠ vlĂĄdÄ› dopis, v nÄ›mĹž ŞådĂĄ o vysvÄ›tlenĂ­ nÄ›kterĂ˝ch Ä?ĂĄstĂ­ mediĂĄlnĂ­ho zĂĄkona. Ten poÄ?Ă­tĂĄ mimo jinĂŠ se vznikem NĂĄrodnĂ­ho mediĂĄlnĂ­ho a komunikaÄ?nĂ­ho úřadu, kterĂ˝ mĹŻĹže mĂŠdiĂ­m udÄ›lit pokutu ve výťi aĹž 730 tisĂ­c eur (pĹ™es 18 milionĹŻ korun) za poĹĄkozenĂ­ veĹ™ejnĂŠho zĂĄjmu, naruĹĄenĂ­ veĹ™ejnĂŠho pořådku nebo morĂĄlky a za zveĹ™ejnÄ›nĂ­ zaujatĂŠ informace. ÄŒTK

               

Ă“ÄŒKO 10:00

ZnĂĄmĂŠ ĹĄkody

„V MaÄ?arsku skonÄ?ila svoboda tisku“

114036

Oslava. V Japonsku

ÄŒT1

07

www.metro.cz

Jízda na koni jen jako ve svatyni Yasukuni AP – SHIZUO KAMBAYASHI

roku 2010 v kategorii TechnologickĂ˝ přínos, cenu za nejlepĹĄĂ­ případovou studii roku 2010 v kategorii Business přínos a cenu za nejlepĹĄĂ­ případovou studii roku 2010 v oboru Utility. Unicorn Systems vypracoval případovou studii o systĂŠmu Damas vyvinutĂŠho pro spoleÄ?nost ÄŒEPS, a.s., jehoĹž novĂĄ generace byla v roce 2009 ĂşspěťnÄ› nasazenadoprovozu.

Damas tak jiĹž nenĂ­ pouze komplexnĂ­m Ĺ™eĹĄenĂ­m obchodnĂ­ch procesĹŻ provozovatelĹŻ pĹ™enosovĂ˝ch soustav, ale pĹ™edstavuje perspektivnĂ­ platformu pro Ĺ™adu Ĺ™eĹĄenĂ­ v mnoha oblastech energetiky, utilit i mimo nÄ›. VĂ­ce informacĂ­ o Unicorn SystĂŠme a ÄŒEPS jsou k dispozici na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch www.unicornsystems.eu, www.ceps.cz.


08

finance

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

18,79 25,03 29,12

Pohonné hmoty Natural Nafta

33,42 32,60

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Vozit s sebou pětisetstránkovou bichli a otevřít ji na pár chvil v MHD není příliš praktické Čtečka elektronických knih ušetří peníze i místo

U režiséra filmu Pulp Fiction nebo Kill Bill to loni vyhrál animovaný snímek Toy Story 3 Pochválil i titulky Noého filmu Vejdi do prázdna ARTCAM

SONY PRS-300 od 5000 korun Kvalita za rozumný peníz ve značkovém balení.

L

L

Amazon Kindle 3 od 4900 korun Kvalitní displej, cena a klávesnice činí z Kindlu favorita.

156,3

Pozor na fiktivní slevy na internetu Lidé by při nákupu zlevněného zboží na internetu měli být opatrní, jelikož ne všechny uváděné slevy odpovídají skutečnosti a často jsou jen fiktivní. Vyplývá to z údajů internetového srovnávače cen Heureka.cz.

Nedobrovolných dražeb přibylo Počet nedobrovolných dražeb loni vzrostl na 785, což byl proti předchozímu roku skoro dvojnásobek. Rostl také jak celkový počet dražeb, tak i hodnota draženého majetku a výnosů z dražeb. ČTK

PRESTIGIO Libretto PER3052 od 2500 korun Přehrává i filmy, ale barevný LCD displej není vhodný.

Ještě před rokem o nich většina Čechů ani neslyšela. Před Vánoci se ale stal ze čteček elektronických knih malý hit. Jsou skladné, vydrží v provozu celé dny, do jejich paměti se vejde bezpočet často levnějších titulů. Důvod, proč se ale e-knihy dostávají i u nás konečně do popředí zájmu, je jiný. Můžete si je přečíst i na obyčejném PC, mobilu či tabletu. Není to ale nijak zvlášť pohodlné. Hlavní výhodou čteček je elektronický inkoust, který nenamáhá při čtení zrak. Rostoucí zájem ze strany zákazníků si pochvalují i prodejci elektroniky. „V nabídce máme čtečky již více než rok, ale kvůli vysokým cenám byly dlouho záležitostí spíše pro fajnšmekry,“ řekla Metru Michala Gregorová z Mall.cz. „Zájem o čtečky se ale zvedl. V listopadu a v prosinci se prodávaly desítky zařízení týdně,“ doplnila.

Nejdražší

Multifunkční

Amazon Kindle DX od 12 000 korun Desetipalcový e-ink displej je luxus, který vleze do peněz.

Podobně situaci vidí i marketingový ředitel Alza.cz Jan Samko. „Prodejnost proti loňským Vánocům je o řád jinde. Vybírat lze nyní i z širší nabídky,“ uvedl Samko. Mnoho lidí si navíc pořizuje čtečky i ze zahraničí – například legendární Amazon Kindle, jenž se stále vyplatí objednat přímo ze zámoří. Velkou bariérou byl ale dlouho pro čtečky chybějící obsah v češtině. Zatímco v USA už e-knihy tvoří deset procent z celkového knižního trhu, u nás byli technologičtí nadšenci až donedávna odkázáni jen na cizojazyčnou literaturu a nelegální zdroje. Pomalu se ale blýská na lepší časy, a tak řadu titulů už lze i u nás legálně koupit v elektronické podobě. Mezi jedny z prvních prodejců patří i Palmknihy.cz, které už několik let nabízely bezplatné tituly. „Čtenáři dlouho volali po kvalitním

obsahu,“ potvrdila Metru zájem Čechů Lucie Vávrová ze serveru Palmknihy.cz. „Nabízíme tituly od nakladatelství Academia, Fragment, Galén či Albatros,“ dodala. Zájem čtenářů si pochvaluje i obchod eReading.cz. „Trend je příznivý. Někteří nakladatelé e-knihy sice stále vnímají jako okrajovou záležitost, ale my doufáme, že s tím, jak budou růst prodeje, zvýší se i jejich zájem,“ poznamenal Petr Mareš. Tento e-shop zaznamenal velký zájem třeba o tituly Ondřeje Neffa, Václava Klause nebo bestseller Ekonomie dobra a zla od Tomáše Sedláčka. Všichni se přitom shodují na tom, že letošek bude u nás pro e-knihy přelomový. Čtečky budou i nadále zlevňovat a portfolio titulů se bude rapidně rozšiřovat. JIŘÍ BIGAS

jiri.bigas@metro.cz

Asus Eee Note EA800 od 6000 korun Díky černobílému dotykovému LCD displeji funguje i jako zápisník.

L

Ceny volání na mobilní telefony mohou klesnout. Český telekomunikační úřad od ledna snížil poplatek, který si platí operátoři za hovor mezi svými mobilními sítěmi, o 29 haléřů na 1,37 Kč za minutu. Operátoři připouštějí, že by se změna poplatku mohla projevit v koncových cenách.

Nejlevnější

L

Volání z mobilů může zlevnit

Ekonomický

Nejznámější

L

Zprávy stručně

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Tarantino vybral nejlepší filmy 2010

1,52%

Tolik miliard korun činil schodek českého státního rozpočtu za uplynulý rok. Schválený rozpočet počítal původně s deficitem 162,7 miliardy korun.

09

www.metro.cz

Čtečky e-knih letos dobudou český trh Jaké čtečky u nás koupíte

Burzy a akcie Praha

kultura

www.metro.cz

Kam pro čtivo Knihy zadarmo www.mlp.cz/digi (ČJ) www.gutenberg.org (AJ) České knihy za peníze www.ereading.cz www.palmknihy.cz www.wknihy.cz www.digibooks.cz Anglické knihy za peníze www.amazon.com barnesandnoble.com www.ebooks.com

Dejte si pozor Než se k nákupu čtečky odhodláte, ujistěte se, že si vyberete z nabídky elektronických knih. Vedle prózy se často mezi e-knihami setkáte s odbornými publikacemi a také učebnicemi. E-knihy používají různé formáty. Pozor, ne každá čtečka si rozumí se všemi.

Číňané pijí víno z Francie Po drahých značkových kabelkách, italských oblecích a rychlých autech se drahá francouzská a italská vína stávají další položkou, po níž prahnou nově zbohatlí čínští zákazníci. „V Šanghaji, hlavním finančním městě Číny, prosperují vinárny, kde se po práci scházejí mla-

dí Číňané ochotní pravidelně utratit zhruba tisíc jüanů (téměř 2900 korun) za lahev vína,“ napsala agentura Reuters. „Číňané jsou velmi ambiciózní a materialističtí, takže jakmile už vyzkouše-

li nejlepší místní značky, začínají se poohlížet po něčem lepším a dražším,“ řekl Ch‘ng Poh Tiong, novinář, odborník na víno a vydavatel publikace The Wine Review pro oblast jihovýchodní Asie, Hongkong a Čínu.

Ačkoli má Čína rychle se rozvíjející trh s domácím vínem, experti tvrdí, že módnější a více „trendy“ je pít víno vyrobené v zahraničí. Mezi nejoblíbenější patří francouzská vína Chateau Lafite Rothschild, jejichž cena začíná od tisíce dolarů za lahev. ČTK

Zní to možná trochu překvapivě, ale režisér Quentin Tarantino má rád animované filmy. Jeho výběru dvaceti loňských nejlepších snímků, uveřejněnému na webu Tarantino Archives, kraluje animovaná Toy Story 3, níže se umístily ještě další dva: Tangled a Jak vycvičit draka. Co naopak příliš nepřekvapí, je druhé místo snímku Social Network a šesté místo novinky bratří Coenů Opravdová kuráž. V jeho top 20 je i několik neamerických filmů, z nichž stojí za povšimnutí Noého film Vejdi do prázdna, který jako jediný režisér i okomentoval. Titulky tohoto filmu označil za jedny z nejlepších v celé historii. ALEŠ MEČÍŘ

Zprávy stručně Fincher natočí verneovku ve 3D Režisér filmu Social Network se přidal na stranu vyznavačů 3D technologie. V tomto formátu by chtěl natočit adaptaci románu Julesa Verna 20 tisíc mil pod mořem. David Fincher se ale nevyjádřil, kdy začne natáčet. AM

Top 20 za rok 2010 1. Toy Story 3 2. The Social Network 3. Království zvěrstev 4. Io sono l'amore 5. Na vlásku 6. Opravdová kuráž 7. Město 8. Greenberg 9. Cyrus 10. Vejdi do prázdna 11. Kick-Ass 12. Zatím spolu, zatím živi 13. Dostaň ho tam 14. The Fighter 15. The King’s Speech 16. Děcka jsou v pohodě 17. Jak vycvičit draka 18. Robin Hood 19. Amer 20. Jackass 3D

kultura

Hudba

Tarantino komentoval jen jediný film: Vejdi do prázdna.

První deska The Doors

Ve Francii mají opět literární hit. A boduje i v cizině

Zemřel Pete Postlethwaite PROFIMEDIA.CZ

Přesně před 44 lety vydali američtí The Doors své první album, které se jednoduše jmenovalo stejně jako skupina. Deska, která obsahovala hity Light My Fire či The End, odstartovala krátkou, ale zato oslnivou kariéru skupiny, která vznikla v roce 1965 v Los Angeles.

METRO

Catenaccio bude u soudu i v televizi Dokument Radima Procházky Drnovické catenaccio aneb Cesta do pravěku ekonomické transformace odvysílá Česká televize 13. ledna ve 20.20 na druhém programu. Bývalý šéf drnovického klubu Jan Gottvald podal k soudu návrh na stažení filmu z kin a žalobu na ochranu osobnosti. Návrh na stažení filmu soud zamítl, o žalobě nebylo rozhodnuto. OTZ



Jednička u čtenářů

Nejoblíbenějším titulem dneška je mezi čtenáři kniha pod názvem La mécanique du coeur (Strojek srdce), v pořadí již třetí počin francouzského spisovatele a frontmana skupiny Dionysos Mathiase Malzieua. Informuje o tom na svých we-

bových stránkách španělský deník El Mundo. Malzieuova kniha o Jackovi, chlapci, jenž má místo srdce hodinový strojek, a je mu tak zapovězena láska, byla přeložena již do čtrnácti jazyků, ročně vychází ve dvaceti různých vydáních. Kdo totiž tento příběh četl, chce ho darovat svým známým, tvrdí čtenáři ve Francii, Španělsku, Velké Británii a dalších zemích. Kniha již zaujala také slavného francouzského režiséra Luca Bessona, který připravuje o Jackovi animovaný film. Šestatřicetiletý Mathias Malzieu chtěl být původně tenistou, stal se z něj však muzikant a nyní i slavný spisovatel. ONDŘEJ NEKOLA

Film Ve jménu otce

Britský herec Pete Postlethwaite, jenž byl v roce 1993 nominován na Oscara v kategorii nejlepší vedlejší role ve filmu Ve jménu otce, zemřel ve věku 64 let. Postlethwaite bojoval dvacet let s rakovinou. Populární Brit patřil k nejoblíbenějším hercům režiséra Stevena Spielberga, se kterým natočil například Ztracený svět: Jurský park z roku 1997. Zahrál si také ve filmech Souboj Titánů, Red Mercury, Tajemství prstenu, Hamlet a dalších desítkách snímků. ČTK

Brožová není žádný trabant Nejvyšší soud potvrdil rozsudek, který uložil manažerovi Martinu Michalovi povinnost omluvit se herečce a zpěvačce Kateřině Brožové za neuctivé výroky. Když Michal srovnával interpretační kvality Brožové se svou partnerkou Helenou Vondráčkovou, použil příměr o trabantu a mercedesu.


08

finance

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

18,79 25,03 29,12

Pohonné hmoty Natural Nafta

33,42 32,60

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Vozit s sebou pětisetstránkovou bichli a otevřít ji na pár chvil v MHD není příliš praktické Čtečka elektronických knih ušetří peníze i místo

U režiséra filmu Pulp Fiction nebo Kill Bill to loni vyhrál animovaný snímek Toy Story 3 Pochválil i titulky Noého filmu Vejdi do prázdna ARTCAM

SONY PRS-300 od 5000 korun Kvalita za rozumný peníz ve značkovém balení.

L

L

Amazon Kindle 3 od 4900 korun Kvalitní displej, cena a klávesnice činí z Kindlu favorita.

156,3

Pozor na fiktivní slevy na internetu Lidé by při nákupu zlevněného zboží na internetu měli být opatrní, jelikož ne všechny uváděné slevy odpovídají skutečnosti a často jsou jen fiktivní. Vyplývá to z údajů internetového srovnávače cen Heureka.cz.

Nedobrovolných dražeb přibylo Počet nedobrovolných dražeb loni vzrostl na 785, což byl proti předchozímu roku skoro dvojnásobek. Rostl také jak celkový počet dražeb, tak i hodnota draženého majetku a výnosů z dražeb. ČTK

PRESTIGIO Libretto PER3052 od 2500 korun Přehrává i filmy, ale barevný LCD displej není vhodný.

Ještě před rokem o nich většina Čechů ani neslyšela. Před Vánoci se ale stal ze čteček elektronických knih malý hit. Jsou skladné, vydrží v provozu celé dny, do jejich paměti se vejde bezpočet často levnějších titulů. Důvod, proč se ale e-knihy dostávají i u nás konečně do popředí zájmu, je jiný. Můžete si je přečíst i na obyčejném PC, mobilu či tabletu. Není to ale nijak zvlášť pohodlné. Hlavní výhodou čteček je elektronický inkoust, který nenamáhá při čtení zrak. Rostoucí zájem ze strany zákazníků si pochvalují i prodejci elektroniky. „V nabídce máme čtečky již více než rok, ale kvůli vysokým cenám byly dlouho záležitostí spíše pro fajnšmekry,“ řekla Metru Michala Gregorová z Mall.cz. „Zájem o čtečky se ale zvedl. V listopadu a v prosinci se prodávaly desítky zařízení týdně,“ doplnila.

Nejdražší

Multifunkční

Amazon Kindle DX od 12 000 korun Desetipalcový e-ink displej je luxus, který vleze do peněz.

Podobně situaci vidí i marketingový ředitel Alza.cz Jan Samko. „Prodejnost proti loňským Vánocům je o řád jinde. Vybírat lze nyní i z širší nabídky,“ uvedl Samko. Mnoho lidí si navíc pořizuje čtečky i ze zahraničí – například legendární Amazon Kindle, jenž se stále vyplatí objednat přímo ze zámoří. Velkou bariérou byl ale dlouho pro čtečky chybějící obsah v češtině. Zatímco v USA už e-knihy tvoří deset procent z celkového knižního trhu, u nás byli technologičtí nadšenci až donedávna odkázáni jen na cizojazyčnou literaturu a nelegální zdroje. Pomalu se ale blýská na lepší časy, a tak řadu titulů už lze i u nás legálně koupit v elektronické podobě. Mezi jedny z prvních prodejců patří i Palmknihy.cz, které už několik let nabízely bezplatné tituly. „Čtenáři dlouho volali po kvalitním

obsahu,“ potvrdila Metru zájem Čechů Lucie Vávrová ze serveru Palmknihy.cz. „Nabízíme tituly od nakladatelství Academia, Fragment, Galén či Albatros,“ dodala. Zájem čtenářů si pochvaluje i obchod eReading.cz. „Trend je příznivý. Někteří nakladatelé e-knihy sice stále vnímají jako okrajovou záležitost, ale my doufáme, že s tím, jak budou růst prodeje, zvýší se i jejich zájem,“ poznamenal Petr Mareš. Tento e-shop zaznamenal velký zájem třeba o tituly Ondřeje Neffa, Václava Klause nebo bestseller Ekonomie dobra a zla od Tomáše Sedláčka. Všichni se přitom shodují na tom, že letošek bude u nás pro e-knihy přelomový. Čtečky budou i nadále zlevňovat a portfolio titulů se bude rapidně rozšiřovat. JIŘÍ BIGAS

jiri.bigas@metro.cz

Asus Eee Note EA800 od 6000 korun Díky černobílému dotykovému LCD displeji funguje i jako zápisník.

L

Ceny volání na mobilní telefony mohou klesnout. Český telekomunikační úřad od ledna snížil poplatek, který si platí operátoři za hovor mezi svými mobilními sítěmi, o 29 haléřů na 1,37 Kč za minutu. Operátoři připouštějí, že by se změna poplatku mohla projevit v koncových cenách.

Nejlevnější

L

Volání z mobilů může zlevnit

Ekonomický

Nejznámější

L

Zprávy stručně

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Tarantino vybral nejlepší filmy 2010

1,52%

Tolik miliard korun činil schodek českého státního rozpočtu za uplynulý rok. Schválený rozpočet počítal původně s deficitem 162,7 miliardy korun.

09

www.metro.cz

Čtečky e-knih letos dobudou český trh Jaké čtečky u nás koupíte

Burzy a akcie Praha

kultura

www.metro.cz

Kam pro čtivo Knihy zadarmo www.mlp.cz/digi (ČJ) www.gutenberg.org (AJ) České knihy za peníze www.ereading.cz www.palmknihy.cz www.wknihy.cz www.digibooks.cz Anglické knihy za peníze www.amazon.com barnesandnoble.com www.ebooks.com

Dejte si pozor Než se k nákupu čtečky odhodláte, ujistěte se, že si vyberete z nabídky elektronických knih. Vedle prózy se často mezi e-knihami setkáte s odbornými publikacemi a také učebnicemi. E-knihy používají různé formáty. Pozor, ne každá čtečka si rozumí se všemi.

Číňané pijí víno z Francie Po drahých značkových kabelkách, italských oblecích a rychlých autech se drahá francouzská a italská vína stávají další položkou, po níž prahnou nově zbohatlí čínští zákazníci. „V Šanghaji, hlavním finančním městě Číny, prosperují vinárny, kde se po práci scházejí mla-

dí Číňané ochotní pravidelně utratit zhruba tisíc jüanů (téměř 2900 korun) za lahev vína,“ napsala agentura Reuters. „Číňané jsou velmi ambiciózní a materialističtí, takže jakmile už vyzkouše-

li nejlepší místní značky, začínají se poohlížet po něčem lepším a dražším,“ řekl Ch‘ng Poh Tiong, novinář, odborník na víno a vydavatel publikace The Wine Review pro oblast jihovýchodní Asie, Hongkong a Čínu.

Ačkoli má Čína rychle se rozvíjející trh s domácím vínem, experti tvrdí, že módnější a více „trendy“ je pít víno vyrobené v zahraničí. Mezi nejoblíbenější patří francouzská vína Chateau Lafite Rothschild, jejichž cena začíná od tisíce dolarů za lahev. ČTK

Zní to možná trochu překvapivě, ale režisér Quentin Tarantino má rád animované filmy. Jeho výběru dvaceti loňských nejlepších snímků, uveřejněnému na webu Tarantino Archives, kraluje animovaná Toy Story 3, níže se umístily ještě další dva: Tangled a Jak vycvičit draka. Co naopak příliš nepřekvapí, je druhé místo snímku Social Network a šesté místo novinky bratří Coenů Opravdová kuráž. V jeho top 20 je i několik neamerických filmů, z nichž stojí za povšimnutí Noého film Vejdi do prázdna, který jako jediný režisér i okomentoval. Titulky tohoto filmu označil za jedny z nejlepších v celé historii. ALEŠ MEČÍŘ

Zprávy stručně Fincher natočí verneovku ve 3D Režisér filmu Social Network se přidal na stranu vyznavačů 3D technologie. V tomto formátu by chtěl natočit adaptaci románu Julesa Verna 20 tisíc mil pod mořem. David Fincher se ale nevyjádřil, kdy začne natáčet. AM

Top 20 za rok 2010 1. Toy Story 3 2. The Social Network 3. Království zvěrstev 4. Io sono l'amore 5. Na vlásku 6. Opravdová kuráž 7. Město 8. Greenberg 9. Cyrus 10. Vejdi do prázdna 11. Kick-Ass 12. Zatím spolu, zatím živi 13. Dostaň ho tam 14. The Fighter 15. The King’s Speech 16. Děcka jsou v pohodě 17. Jak vycvičit draka 18. Robin Hood 19. Amer 20. Jackass 3D

kultura

Hudba

Tarantino komentoval jen jediný film: Vejdi do prázdna.

První deska The Doors

Ve Francii mají opět literární hit. A boduje i v cizině

Zemřel Pete Postlethwaite PROFIMEDIA.CZ

Přesně před 44 lety vydali američtí The Doors své první album, které se jednoduše jmenovalo stejně jako skupina. Deska, která obsahovala hity Light My Fire či The End, odstartovala krátkou, ale zato oslnivou kariéru skupiny, která vznikla v roce 1965 v Los Angeles.

METRO

Catenaccio bude u soudu i v televizi Dokument Radima Procházky Drnovické catenaccio aneb Cesta do pravěku ekonomické transformace odvysílá Česká televize 13. ledna ve 20.20 na druhém programu. Bývalý šéf drnovického klubu Jan Gottvald podal k soudu návrh na stažení filmu z kin a žalobu na ochranu osobnosti. Návrh na stažení filmu soud zamítl, o žalobě nebylo rozhodnuto. OTZ



Jednička u čtenářů

Nejoblíbenějším titulem dneška je mezi čtenáři kniha pod názvem La mécanique du coeur (Strojek srdce), v pořadí již třetí počin francouzského spisovatele a frontmana skupiny Dionysos Mathiase Malzieua. Informuje o tom na svých we-

bových stránkách španělský deník El Mundo. Malzieuova kniha o Jackovi, chlapci, jenž má místo srdce hodinový strojek, a je mu tak zapovězena láska, byla přeložena již do čtrnácti jazyků, ročně vychází ve dvaceti různých vydáních. Kdo totiž tento příběh četl, chce ho darovat svým známým, tvrdí čtenáři ve Francii, Španělsku, Velké Británii a dalších zemích. Kniha již zaujala také slavného francouzského režiséra Luca Bessona, který připravuje o Jackovi animovaný film. Šestatřicetiletý Mathias Malzieu chtěl být původně tenistou, stal se z něj však muzikant a nyní i slavný spisovatel. ONDŘEJ NEKOLA

Film Ve jménu otce

Britský herec Pete Postlethwaite, jenž byl v roce 1993 nominován na Oscara v kategorii nejlepší vedlejší role ve filmu Ve jménu otce, zemřel ve věku 64 let. Postlethwaite bojoval dvacet let s rakovinou. Populární Brit patřil k nejoblíbenějším hercům režiséra Stevena Spielberga, se kterým natočil například Ztracený svět: Jurský park z roku 1997. Zahrál si také ve filmech Souboj Titánů, Red Mercury, Tajemství prstenu, Hamlet a dalších desítkách snímků. ČTK

Brožová není žádný trabant Nejvyšší soud potvrdil rozsudek, který uložil manažerovi Martinu Michalovi povinnost omluvit se herečce a zpěvačce Kateřině Brožové za neuctivé výroky. Když Michal srovnával interpretační kvality Brožové se svou partnerkou Helenou Vondráčkovou, použil příměr o trabantu a mercedesu.


servis

svět

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 4. LEDNA 2011

KVĂ?Z

NapiĹĄte svou bublinu

Sloupek

1

Jakub KohĂĄk

2

divĂĄk

KoÄ?iÄ?Ă­ skok

„VymÄ›nil sis Ĺ™idiÄ?ĂĄk?“ JAN FIĹ ER, FACEBOOK

V

ĂĄnoce jsou za nĂĄmi, doufĂĄm, Ĺže jste vĹĄichni dostali to, co jste si touĹžebnÄ› přåli. JĂĄ například vymodlenĂ˝ povijan na mĂ˝vala pod stromeÄ?kem naĹĄel. Jinak jsem celĂŠ svĂĄtky strĂĄvil u televize a bylo to fantastickĂŠ, přåtelĂŠ! Znovu jsem si potvrdil, Ĺže starĹĄĂ­ Ä?eskĂŠ filmy jsou grandiĂłznĂ­. VidÄ›l jsem jich nÄ›kolik, ale stejnÄ› mi v hlavÄ› utkvÄ›l pĹ™edevĹĄĂ­m jeden okamĹžik. KdyĹž Anton Ĺ pelec Ĺ™ekne: „CĂ­saĹ™ pĂĄn je vĹŻl!“, tak se jakoby zastavĂ­ Ä?as. Jednomu ostrostĹ™elci se postavĂ­ peří na helmÄ›, Marvanova vyděťenĂĄ tvĂĄĹ™ zkamenĂ­, hodiny se zastavĂ­ a... vrchol vĹĄeho... koÄ?ka zamrzne uprostĹ™ed skoku! NĂĄdhernĂ˝ moment. Jak tohle nÄ›koho napadlo? SmĂĄl jsem se dlouho a nahlas.

2x GETTY

SvĂŠ nĂĄvrhy zasĂ­lejte prostĹ™ednictvĂ­m SMS ve tvaru METRO BUB jmĂŠno mÄ›sto a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106. DĂŠlka SMS je max. 160 znakĹŻ vÄ?etnÄ› povinnĂŠho formĂĄtu. Cena jednĂŠ SMS: 6 KÄ? Technicky zajiĹĄĹĽuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

NapiĹĄte bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

Kapela Roxette je znĂĄmĂŠ popovĂŠ duo z: a) Norska b) DĂĄnska c) Ĺ vĂŠdska

3

Literårní útvar se strukturou přesně 14 verťů ze 13. století je: a) sonet b) epigram c) rispet

4

První lidskå transplantace rohovky proběhla v Olomouci roku: a) 1905 b) 1915 c) 1925

5 NapadĂĄ vĂĄs vtipnĂ˝ popisek?

Hlavní město přímořskÊho jihoamerickÊho Surinamu je: a) Suriname b) Paramaribo c) Copacabana

Herec Jan Šżastný působí tÊměř 20 let v divadle: a) Nårodním b) ABC c) na Vinohradech

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› Letadla zĂĄsobujĂ­ zaplavenĂŠ „klokany“ Ĺ˜eĹĄenĂ­ z minula: 1-b, 2-a, 3-c, 4-c, 5-a. VĂ˝herce z Facebooku: Petr KlimeckĂ˝. ZnĂĄte sprĂĄvnĂŠ odpovÄ›di dneĹĄnĂ­ho kvizu? SoutěŞte na www.facebook.com

10

RozvodněnÊ řeky v australskÊm ståtě Queensland zaplavily území větťí neŞ Francie a Německo dohromady. Živel zatopil nebo odřízl od světa víc neŞ dvacet měst a do zåsobovåní postiŞených oblastí byla zapojena i armåda. Od soboty byly hlåťeny jiŞ tři oběti. I kdyŞ dÊťż na větťině území jiŞ ustal, voda bude v nåsledujících dnech ståle stoupat.

LidÊ vypluli uŞ v pravěku ArcheologovÊ na řeckÊm ostrově KrÊta vůbec poprvÊ získali důkaz o tom,

Ĺže pĹ™edci dneĹĄnĂ­ho Ä?lovÄ›ka vypluli na moĹ™e desetitisĂ­ce let pĹ™edtĂ­m, neĹž dosud bylo znĂĄmo. NĂĄstroje, jakĂŠsi sekyry, byly nalezeny nedaleko pozĹŻstatkĹŻ nĂĄmoĹ™nĂ­ zĂĄkladny starĂŠ nejmĂŠnÄ› 130 tisĂ­c let.

SkonÄ?Ă­ s Ceylonem i minisuknÄ›? SrĂ­ Lanka leŞícĂ­ v IndickĂŠm oceĂĄnu se rozhodla ze stĂĄtnĂ­ch institucĂ­ odstranit pĹ™ipomĂ­nky svĂŠho nĂĄzvu z dob britskĂŠ koloniĂĄlnĂ­ vlĂĄdy – Ceylon. ZachovĂĄn zĹ™ejmÄ› zĹŻstane jen v Ä?ajovĂŠm prĹŻmyslu, kde mĂĄ mezinĂĄrodnĂ­ renomĂŠ a je znaÄ?kou kvality. VlĂĄda zvaĹžuje takĂŠ Şådosti, kterĂŠ vyzĂ˝vajĂ­ k zĂĄkazu noĹĄenĂ­ minisuknĂ­. PĹ™ed Ä?asem uĹž musely zmizet billboardy se skrovnÄ› obleÄ?enĂ˝mi Ĺženami. ÄŒTK

ĂšTERĂ?, 4. LEDNA 2011

SvÄ›t zasĂĄhlo 950 pohrom PřírodnĂ­ katastrofy si v loĹˆskĂŠm roce vyŞådaly 295 tisĂ­c mrtvĂ˝ch Je to Ä?Ă­slo skoro tak vysokĂŠ jako poÄ?et obyvatel Ostravy. PřírodnĂ­ katastrofy si loni vyŞådaly 295 tisĂ­c obÄ›tĂ­, coĹž je nejhorĹĄĂ­ bilance od roku 1983. Pro pojiĹĄĹĽovny byl rok 2010 co do objemu vyplacenĂŠho pojistnĂŠho kvĹŻli přírodnĂ­m pohromĂĄm ĹĄestĂ˝ nejnĂĄkladnÄ›jĹĄĂ­ od roku 1980. Informovala o tom vÄ?era v MnichovÄ› zajiĹĄĹĽovna Munich Re. NejkatastrofĂĄlnÄ›jĹĄĂ­ rozmÄ›ry mÄ›lo loni zemÄ›tĹ™esenĂ­ na Haiti s vĂ­ce neĹž 220 tisĂ­ci oběżmi. Z 950 loni zaznamenanĂ˝ch přírodnĂ­ch katastrof jich na udĂĄlosti povÄ›trnostnĂ­ho rĂĄzu pĹ™ipadlo 90 procent. Mezi

11:20 12:00 12:30 15:00 16:30 17:00 17:30 17:45

18:45 19:00 19:35 19:50

O poklad AneĹžky ÄŒeskĂŠ PolednĂ­ udĂĄlosti Sama doma Planeta YĂł AZ-kvĂ­z Chalupa je hra ZprĂĄvy o pĹŻl ĹĄestĂŠ Nemocnice na kraji mÄ›sta (2/20) Strach. SeriĂĄl ÄŒR VeÄ?ernĂ­Ä?ek UdĂĄlosti Branky, body, vteĹ™iny PĹ™edpovÄ›Ä? poÄ?asĂ­

ÄŒT2 15:55 16:00 16:30 17:00 17:30 17:55 18:25 18:55 19:30 19:40 19:45 20:00

RozmarnĂĄ...

20:00

20:55

22:55

00:35

RozmarnĂĄ lĂŠta Ä?eskĂŠho filmu 1989-1990 (1/20) ÄŒas sluhĹŻ Film ÄŒR (1989). JejĂ­ vĂĄĹĄnĂ­ se stala manipulace s lidmi PoloÄ?as rozpadu Timofeje Berezina Film USA (2006). Deset deka Ä?istĂŠho plutonia hledĂĄ kupce Retro

Osobnost na Dvojce PĹ™ekroÄ?it prĂĄh KlĂ­Ä? Jana IrmanovovĂĄ DuĹĄe Evropy (1/3) Ta naĹĄa kapela Kosmopolis – SpeciĂĄl JistÄ›, pane premiĂŠre (9) ZprĂĄvy v Ä?eskĂŠm znakovĂŠm jazyce Osobnost na Dvojce PozvĂĄnka na Dvojku Kultura s Dvojkou VĂĄĹĄ aktuĂĄlnĂ­ prĹŻvodce svÄ›tem umÄ›nĂ­

NOVA 12:55 13:50 14:20 15:10 16:05 17:00 17:30 17:55

19:30

UkaĹžte svou...

20:20

21:55 22:40 23:45 01:20

UkaŞte svou tvåř! Film It. (2004). Hrají: L. Zingaretti, A. Goriaovå, C. Fortuna a dalťí. ReŞie R. Faenza Inventura Febia – První kroky Svåko Ragan (1/3) SÊrie SR (1976) Nejlepťí sportovec století Babylon

Superman IV (17) Co mĂĄm na tobÄ› rĂĄda IV (9) HvÄ›zdnĂĄ brĂĄna: Atlantida IV (16) Kobra 11 X (7) Beze stopy (19) OdpolednĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ Dva a pĹŻl chlapa Byl jednou jeden polda 2: Major Maisner opÄ›t zasahuje! TeleviznĂ­ noviny

NOVA CINEMA 13:10 14:00 14:20 15:10 16:10 16:50

17:40 18:35 19:30

PoslednĂ­...

20:00

21:45

22:35 00:15

Poslední templåř (1) DobrodruŞný film Kan. (2009). Hrají: M. Sorvinovå, S. Foley, V. Garber Zåkon a pořådek: Útvar pro zvlåťtní oběti X (10) Jå-tě-vidím.com Komedie USA (2006). Kriminålka Miami V (15) Smutný konec

Zåkon podle CanterburyovÊ (2) Teleshopping Walker, Texas Ranger II (14) Stefanie V (3) Seriål N (1999) Ulice (171) Zåkon podle CanterburyovÊ (3) Seriål USA (2007) Walker, Texas Ranger II (15) Hvězdnå bråna VI (22) Ženatý se zåvazky (61)

PRIMA 12:30 13:05 13:35 14:00 14:55 15:50 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:40 19:50

SmrtĂ­cĂ­...

20:00 22:00 23:55

00:05 00:35

Smrtící triky Thriller USA (1986) Nevěra naruby Drama USA (2000) HollywoodskÊ novinky Podívejte se, co pråvě dělají největťí hereckÊ hvězdy BujnÊ fantazie (20) Erot. seriål Fr. (2007) Stefanie V (3) Seriål N (1999)

M.A.S.H. (145) PřåtelÊ IV (3) Will & Grace V (5) Policejní divize II (7) JAG X (11) Automat pro lidi Julie Lescautovå III (12) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zpråvy TV Prima Krimi zpråvy Krimi plus VIP zpråvy

11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 18:00

19:00 20:00

Nikdo nenĂ­...

20:00

21:05

22:00

22:50 23:40 00:30

Nikdo nenĂ­ dokonalĂ˝ VelkĂ˝ nĂĄvrat Jiřího Krampola SoukromĂĄ dramata Na vlastnĂ­ oÄ?i znovu uvidĂ­te Josefa KlĂ­mu MyĹĄlenky zloÄ?ince V (11) Odplata. KrimiseriĂĄl Na doĹživotĂ­ II (15) StĹ™echa nad hlavou ProfesionĂĄlky (2) Volejte Věťtce

Inbox Akcelerace Best of... rebelky Jízda Největťí hity DJ divåk Klipy na přåní Jízda Největťí hity Inbox Talk show, reportåŞe, tipy Jízda Největťí hity Cz & Sk

22:00

23:00

00:00

01:00

Hitzone 90’s Největťí hity 90. let Hitzone millennium Hity novÊho milÊnia + SMS chat Love zone Hodina plnå låsky + SMS chat Hip hop don’t stop Svět hip hopu a rapu + SMS chat Dojezd

nejhorĹĄĂ­ patří vlna veder, kterĂĄ od Ä?ervence do zåří vyvolĂĄvala rozsĂĄhlĂŠ poŞåry lesĹŻ v Rusku, a zĂĄplavy v PĂĄkistĂĄnu. ÄŒTK

Redakce mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ku CIO/Business World vyhlĂĄsila vĂ˝sledky jiĹž 5. roÄ?nĂ­ku soutěŞe o nejlepĹĄĂ­ případovou studii roku 2010. SpoleÄ?nost Unicorn Systems se do soutěŞe zapojila s případovou studiĂ­ Damas - Ĺ˜eĹĄenĂ­ pro budoucnost a odnesla si celkem 4 ocenÄ›nĂ­.

S lukem slavĂ­ na „koni“

MyĹĄlenkou soutěŞe je poukĂĄzat na zajĂ­mavĂŠ ICT projekty, kterĂŠ byly ĂşspěťnÄ› realizovĂĄny v rĹŻznĂ˝ch odvÄ›tvĂ­ch Ä?eskĂ˝ch i zahraniÄ?nĂ­ch ďŹ rem. Jiří MrĂĄz, generĂĄlnĂ­ Ĺ™editel spoleÄ?nosti Unicorn Systems, zde pĹ™evzal nejen hlavnĂ­ cenu PřípadovĂĄ studie roku 2010, ale k tomu dalĹĄĂ­ ocenÄ›nĂ­ v odvÄ›tvovĂ˝ch kategoriĂ­ch:

LukostĹ™elec obleÄ?enĂ˝ jako tradiÄ?nĂ­ japonskĂ˝ bojovnĂ­k patĹ™il vÄ?era v Tokiu k programu tradiÄ?nĂ­ch slavnostnĂ­ch oslav ĹĄintoistickĂŠho novĂŠho roku.

Cenu za nejlepťí případovou studii

Hitzone 90’s

21:00

Katastrofy mohou za hospodĂĄĹ™skĂŠ ĹĄkody za 130 miliard dolarĹŻ (pĹ™es 2,4 bilionu korun), v pĹ™edchozĂ­m roce to bylo 50 miliard dolarĹŻ. Hodnota zniÄ?enĂŠho, ale pojiĹĄtÄ›nĂŠho majetku Ä?inila zhruba 37 miliard dolarĹŻ, coĹž je o 15 miliard dolarĹŻ vĂ­c neĹž pĹ™edloni.

ZnepokojenĂ­ a pochybnosti nad novĂ˝m maÄ?arskĂ˝m mediĂĄlnĂ­m zĂĄkonem vyjĂĄdĹ™ila EvropskĂĄ komise. MediĂĄlnĂ­ zĂĄkon jeho kritici Ä?asto srovnĂĄvajĂ­ se stĂĄtnĂ­ cenzurou. Jeden z nejvÄ›tĹĄĂ­ch maÄ?arskĂ˝ch denĂ­kĹŻ NĂŠpszabadsĂĄg vÄ?era vyĹĄel s titulnĂ­ stranou, kterou zabral pouze nĂĄpis „V MaÄ?arsku skonÄ?ila svoboda tisku“. EvropskĂĄ komise zaslala maÄ?arskĂŠ vlĂĄdÄ› dopis, v nÄ›mĹž ŞådĂĄ o vysvÄ›tlenĂ­ nÄ›kterĂ˝ch Ä?ĂĄstĂ­ mediĂĄlnĂ­ho zĂĄkona. Ten poÄ?Ă­tĂĄ mimo jinĂŠ se vznikem NĂĄrodnĂ­ho mediĂĄlnĂ­ho a komunikaÄ?nĂ­ho úřadu, kterĂ˝ mĹŻĹže mĂŠdiĂ­m udÄ›lit pokutu ve výťi aĹž 730 tisĂ­c eur (pĹ™es 18 milionĹŻ korun) za poĹĄkozenĂ­ veĹ™ejnĂŠho zĂĄjmu, naruĹĄenĂ­ veĹ™ejnĂŠho pořådku nebo morĂĄlky a za zveĹ™ejnÄ›nĂ­ zaujatĂŠ informace. ÄŒTK

               

Ă“ÄŒKO 10:00

ZnĂĄmĂŠ ĹĄkody

„V MaÄ?arsku skonÄ?ila svoboda tisku“

114036

Oslava. V Japonsku

ÄŒT1

07

www.metro.cz

Jízda na koni jen jako ve svatyni Yasukuni AP – SHIZUO KAMBAYASHI

roku 2010 v kategorii TechnologickĂ˝ přínos, cenu za nejlepĹĄĂ­ případovou studii roku 2010 v kategorii Business přínos a cenu za nejlepĹĄĂ­ případovou studii roku 2010 v oboru Utility. Unicorn Systems vypracoval případovou studii o systĂŠmu Damas vyvinutĂŠho pro spoleÄ?nost ÄŒEPS, a.s., jehoĹž novĂĄ generace byla v roce 2009 ĂşspěťnÄ› nasazenadoprovozu.

Damas tak jiĹž nenĂ­ pouze komplexnĂ­m Ĺ™eĹĄenĂ­m obchodnĂ­ch procesĹŻ provozovatelĹŻ pĹ™enosovĂ˝ch soustav, ale pĹ™edstavuje perspektivnĂ­ platformu pro Ĺ™adu Ĺ™eĹĄenĂ­ v mnoha oblastech energetiky, utilit i mimo nÄ›. VĂ­ce informacĂ­ o Unicorn SystĂŠme a ÄŒEPS jsou k dispozici na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch www.unicornsystems.eu, www.ceps.cz.


domov 3x ČTK

Zprávy v obrazech

servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Nevýhodné? Utečte Novinka! Nyní lze nevýhodnou smlouvu na půjčku vypovědět Tato pravidla se nás moc nedotknou, tvrdí úvěrové společnosti

1

2

3

1 2 3

Prezident Václav Klaus poobědval s premiérem Petrem Nečasem v Lánech. Až deset let vězení hrozí muži, v jehož autě našli policisté samopal. Chtěl vyloupit benzinku v Církvici u Kutné Hory. Sbírku disků z kol aut můžete spat��it v Novovysočanské ulici v Praze. Mají ji na svědomí výtluky.

Stát dal stranám miliardu Stát loni politickým stranám vyplatil podle ministerstva financí přes jednu miliardu korun. Hlavně kvůli květnovým volbám do Sněmovny to bylo dvakrát více než předloni. Nejvíce dostala znovu ČSSD – 284,6 milionu korun (předloni 175,7). Druhý nejvyšší příspěvek opět ODS – téměř 258,6 milionu (předloni 169,9). Na třetí příčce zase skončili komunisté, dostali 124,8 milionu korun. ČTK

Dluhy českých domácností u bank a finančních institucí přesáhly ke konci roku bilion korun. K leckdy nevýhodným podmínkám se přitom lidé upisovali často nevědomky. Od ledna ale pro poskytovatele úvěrů platí mnohem přísnější pravidla. „Na nás to prakticky žádný vliv nemá, týká se to spíš nebankovních institucí,“ řekl mluvčí Raiffeisenbanky Tomáš Kofroň. Podle novely musejí finanční společnosti klienty informovat

Zprávy stručně

o všech rizicích úvěru, hlavní přínos má být v tom, že nevýhodnou smlouvu lze do čtrnácti dnů od podpisu vypovědět. A to bez jakéhokoli důvodu. „Možnost odstoupení od smlouvy aplikujeme v praxi již delší dobu a nezaznamenali jsme problémy,“ řekla Metru Jana Klusáčková ze společnosti Cofidis, podle které novela věřitelům přinese jen o něco větší administrativní zátěž. Vypovídání smluv ve vel-

kém se neobávají ani v Cetelemu. „Vzhledem k tomu, že se již před uzavřením smlouvy snažíme klienty co nejlépe informovat, počet žádostí o odstoupení od smlouvy se pohybuje jen v řádu jednotek. Proto neočekáváme, že by s novým zákonem došlo k výraznějšímu nárůstu počtu odstoupení,“ sdělila mluvčí společnosti Nikola Vopršálová. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Nová pravidla Odstoupení od smlouvy do 14 dnů bez důvodu. Poskytovatelé úvěrů musí informovat o všech podmínkách a rizicích půjčky. Klient si kopii návrhu smlouvy může v klidu domova projít. Úvěr lze kdykoliv předčasně splatit, za což může poskytovatel žádat kompenzaci ve výši max. 1 % z částky.

Přestože si přes 260 tisíc lidí nestihlo vyměnit doklady, na úřady musí víc než milion dalších řidičů. Do dvou let si musí nové papíry opatřit všichni ti, kterým vydali průkaz mezi 1. lednem 2001 a 30. dubnem 2004.

Klaus: Žádná dohoda nebyla Prezident Václav Klaus včera popřel, že by před Vánoci na Hradě politické strany s jeho garancí uzavřely jakoukoli dohodu, která by zajišťovala, že vládě nebude vyslovena nedůvěra. HOP

Počasí DNES

Průkopníci elektrotanga Gotan Project zamíří i do Česka, a to aby 25. února představili v pražské Arše své nové album Tango 3.0.

Min. -6/Max. -2 Oblačno až polojasno. Na západě a severozápadě místy, jinde jen ojediněle, zataženo nízkou oblačností nebo i mrznoucí mlhy. Ojediněle slabé sněžení.

Více na METRO.CZ

POZÍTŘÍ

Min. -7/Max. -3

Min. 0/Max. 4

inzerce

Dopisy a vzkazy

dov nebo splácení úvěrů za drahé přístroje zůstanou v původní výši. V té chvíli nastoupí „investoři“, kteří naše veřejné zdravotnictví zprivatizují. Akce „Náš odchod,

vaše smrt“ se nemohla zrodit v hlavách skutečných lékařů. Ti jsou pouhými pěšáky v šachové hře o miliardy protékající veřejným zdravotnictvím. ERNESTO GALÉN

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

Beran 20/3–20/4 Dnešní den budete chtít zřejmě vymazat ze své paměti. Připadá

V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

ve vztahu. více na tel.: 906 706 607

Anketa

začínat objevovat plody vaší práce. Vyčkejte. více na tel.: 906 706 607

Nakupujete ve velkých obchodních centrech?

Vyberte si ZDARMA

Dnešní řešení

svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte

Nápis na výloze smutně oznamuje konec. ČTK – DANIELA AMBROŽOVÁ

Blíženci

Knihkupci v Praze krachují Malá knihkupectví v centru Prahy se potýkají s konkurencí velkých obchodních domů. S příchodem nového roku definitivně skončilo například knihkupectví Maťa – Aurora v Opletalově ulici.

pad. Na Pelhřimovsku se střetl vlak s osobním automobilem,“ řekl včera mluvčí Drážní inspekce Martin Drápal, který apeluje, aby si na přejezdech dávali řidiči pozor. „Ve většině případů totiž za srážku může chyba řidiče, nikoliv selhání techniky,“ tvrdí Drápal. Nejvíce nehod se každoročně stane na přejezdech, které jsou zabezpečeny pou-

ze signalizačním zařízením bez závor. Naopak na přejezdech, které disponují jak světelným značením, tak závorami, dochází k nehodám minimálně. „Chceme proto v letošním roce co nejvíce snížit počet nebezpečných přejezdů, které postrádají závory. Ty zatím tvoří asi čtvrtinu z celkového počtu přejezdů na našem území,“ dodává ADAM VÁCHAL Drápal.

Komiks

Vladimír Kubíček

Andrea Vodyliáková

Ondřej Šedivý

56 let, učitel Ano, pravidelně chodím nakupovat do Centra Chodov.

47 let, inženýr Mám několik oblíbených obchodů z Tesco řetězce.

19 let, student Mám rád Palladium, Arkády a Centrum Chodov.

75 378

více na tel.: 906 706 607

Rak

21/6–23/7 Většina Raků bude dnes vnímat výjimkou. Naopak. více na tel.: 906 706 607

Lev

potřebují

23/7–23/8 dokázat sobě -

vždy dodržet termíny. více na tel.: 906 706 607

Panna

Tolik dopravních nehod za loňský rok šetřila policie.

21/5–21/6

není nic pro vás. Rádi byste se bavili něčím užitečnějším

Lvi

Předběžné výsledky dopravní policie za rok 2010

Herlíkovice: 85 cm Kašperské Hory: 60 cm Šachty – Vysoké nad Jizerou: 50–90 cm Kamenec – Jablonec nad Jizerou: 70 cm Kozinec: 40 cm

Horoskop

Sudoku

Nehody

SNĚHOVÝ SERVIS

ZÍTRA

Býk 20/4–21/5 Nevzdávejte své dlouhodobé

Srážek s vlaky přibývá Řidiči stále více riskují na železničních přejezdech. To se jim zvláště v zimních dnech nevyplácí. „Stává se, že auto v zimě na přejezdu uvízne nebo na ledu nestačí zabrzdit a srazí se s vlakem. Loňský rok byl, co se týče nehod na přejezdech, kritický. Podle předběžných průzkumů došlo na přejezdech k 274 nehodám. I letos už máme první pří-

Sudoku

Omezení lékařské péče znamená snížení plateb od pojišťoven a následný ekonomický konec nemocnic, protože náklady na provoz a údržbu bu-

Další vlna výměn řidičáků je tady

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Metro tube

Komu prospěje odchod lékařů?

Tady odzvonilo. Krach knihkupce

11

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

06

23/8–23/9

totu stabilního příjmu. Vztahy doma se ale zhorší. více na tel.: 906 706 607

Váhy

se nic násilím změnit. Je lepší chvíli vyčkat. více na tel.: 906 706 607

Štír

23/10–22/11 mo vedle sebe, si dnes užijete spoustu legrace. Navíc se dozvíte dobré zprávy. více na tel.: 906 706 607

Střelec 22/11–22/12 Dnešní den vám může připadat trochu fádní. Nejlepší bude, teli či partnerem. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 Menší finanční odměna pro vás zvěst, že se vám konečně blýská na lepší časy. více na tel.: 906 706 607 ZLEPŠÍ S ROCE 2011 VAŠE FINANČNÍ SITUACE? Odpovím vám, zavolejte! Kartářka Leona! T

Vodnář

20/1–19/2 vším bude důležité nenechat se jím rozhodit. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 Rozhodnete se skoncovat se samotou. Pokud to nebude nová láska, začnete alespoň více vyhledávat společnost. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

274

Tolik dopravních nehod se odehrálo na železničních přejezdech.

23/9–23/10 -

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


zĂĄbava

www.metro.cz

Před třiceti lety se na televizní obrazovce objevily postavy Jů a Hele Inspirací byla slavnějťí Muppet Show nebo Sezamovå ulice

NejmelancholiÄ?tÄ›jĹĄĂ­, ale zĂĄroveĹˆ i nejvyzrĂĄlejĹĄĂ­. Tak se dĂĄ oznaÄ?it novĂĄ kniha Jaroslava RudiĹĄe Konec punku v HelsinkĂĄch, kterou vydal Labyrint. PatetickĂ˝ romĂĄn „o poslednĂ­ punkovĂŠ generaci a o tom, co z nĂ­ po dvaceti letech zbylo“, vyprĂĄvĂ­ příbÄ›h Ä?tyĹ™icetiletĂŠho pankĂĄÄ?e trĂĄvĂ­cĂ­ho veÄ?ery v baru Helsinky. Kniha je jakousi reflexĂ­ socialistickĂ˝ch pomÄ›rĹŻ a sondou do punkovĂŠ nĂĄlady. Sama o sobÄ› mĂĄ takĂŠ punkovĂŠho kohouta. Je tak neuspořådanĂĄ a nahodilĂĄ, aĹž je to sympatickĂŠ. HOP

MAFA

KamarĂĄd, za kterĂ˝m stĂĄl dramaturg Jiří Chalupa, byl velikĂ˝ a trval nÄ›kolik let. DobromyslnĂŠ postaviÄ?ky JĹŻ a Hele byly doplnÄ›ny například zlobivĂ˝m Mufem, samolibĂ˝m Harrym Ĺ oumenem Ä?i vĹĄeteÄ?nou TryskomyĹĄĂ­. Koncem osmdesĂĄtĂ˝ch let se ale JĹŻhelĂĄci na Ä?as z obrazovek vytratili, aby se opÄ›t na Ä?as vrĂĄtili. Po ukonÄ?enĂ­ vysĂ­lĂĄnĂ­ Studia KamarĂĄd naĹĄli ĂştoÄ?iĹĄtÄ› v poĹ™adech Ahoj, dÄ›ti a JĹŻhele nedÄ›le. Od novĂŠho roku se na obrazovky vrĂĄtilo jejich mateĹ™skĂŠ Studio KamarĂĄd. ÄŒTK

OblĂ­benĂ˝m ĹˆoumĹŻm je tĹ™icet let.

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis PrĂĄce - nabĂ­dka • PĹ˜IJMEME aktivnĂ­, komunikativnĂ­ zamÄ›st. do mladĂŠho tĂ˝mu. PevnĂĄ prac. doba od 8-15:00 h. nebo od 15-21:00 h., 20.000 FIX+provize. T: 732582567 LomozovĂĄ • Agentura spolupracujĂ­cĂ­ s mez. partnerem pĹ™ijme novĂŠ zamÄ›stnance na pozici hosteska/promotĂŠr. Prac. doba 7 hodin dennÄ›. Plat 25000+prĂŠmie. 773512635 • Na kompletaci ŞådostĂ­ pĹ™ijmeme mladĂŠ, reprezentativnĂ­ a komunikativnĂ­ zamÄ›stnance, plat 23.000 KÄ?, Ä?istĂ˝ TR, auto vĂ˝hodou. T: 776891191 • NabĂ­zĂ­me pev. prac. dobu PoPĂĄ: 8-15 nebo 13-21 h., prĂĄce na poboÄ?. banky a obch. cent. MladĂ˝ kol., zaĹĄkolenĂ­ bankou, plat: 20000 KÄ?+odmÄ›ny, 722503430 • PĹ™ijmeme lidi ve vÄ›ku od 18 aĹž X let na stĂĄnkovĂ˝ prodej do OC, moĹžnost HPP, VPP, brigĂĄda i dĹŻchodce, mzda min. 1000 KÄ?/ den. T: 607104342 (9-16:00 h.) • Firma ZEPTER - HOME CARE pĹ™ijme spolupracovnĂ­ka do novÄ› otevĹ™enĂŠ prodejnĂ­ kancelĂĄĹ™e v Praze 5. Tel.: 724125891 • Jste obchodnĂ­k Ä?i jĂ­m chcete bĂ˝t? HledĂĄme komunikativnĂ­ lidi. ZauÄ?Ă­me VĂĄs. Tel.: 773666125 • Jste komunikativnĂ­? HledĂĄte volnou pracovnĂ­ dobu? ObchodnĂ­ Ä?innost - zajĂ­mavĂŠ vĂ˝dÄ›lky. Ĺ kolenĂ­ zdarma. Tel.: 736204363 • Ĺ vĂ˝c. obch. spol. hledĂĄ komunikativnĂ­ spoluprac. pro prodej a psanĂ­ objednĂĄv. kanc. Praha-10, 5. Tel.: 602474410

• PĹ™ijmeme 3 spolupracovnĂ­ky. PříjemnĂ˝, mladĂ˝ kolektiv, zajĂ­mavĂŠ fin. ohodnocenĂ­. VhodnĂŠ i pro absolventy. Oblast Praha. Tel.: 604203258 • Do mladĂŠho tĂ˝mu hledĂĄm schopnĂŠ a kreativnĂ­ obch. zĂĄstupce. ZaĹĄkolenĂ­ zdarma. Tel.: 721011448 • NabĂ­zĂ­me prĂĄci pro mladĂŠ komunikativnĂ­ prodavaÄ?ky. JednĂĄ se o prodej kosmetiky v OC-Tesco Praha. 100-120KÄ?/hod. HPP i brigĂĄdnÄ›. T.602342485, 235301415 • Ĺ ance pro mladĂŠ. VysokĂ˝ vĂ˝dÄ›lek, rychlĂĄ kariĂŠra. DobrĂĄ brigĂĄda ke studiu. Tel.: 721 503 705 • DynamickĂĄ obch. spol. WETRAXT, ÄŒR hledĂĄ technika/skladnĂ­ka. PoĹžadavky: peÄ?livost, pĹ™esnost, spolehlivost, ochotu, komunikativnost, vyhlĂĄĹĄka Ä?. 50 nutnostĂ­. NabĂ­zĂ­me: zĂĄzemĂ­ silnĂŠ spoleÄ?nosti. CV zasĂ­lejte na e-mail: cv@wetra-xt.com, fax: 281 927 927 • AĹž 10.000 KÄ? mÄ›sĂ­Ä?nÄ› navĂ­c si mĹŻĹžete pĹ™ivydÄ›lat pracĂ­ v domĂĄcnostech, hlĂ­dĂĄnĂ­m dÄ›tĂ­ Ä?i Ĺ™emeslnou Ä?innostĂ­. Volejte 8-14:00 hod. na tel.: 777 723 986 • AĹž 5000 KÄ? MÄšSĂ?ÄŒNÄš NAVĂ?C! PoskytnÄ›te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ ÄŒR. Volejte ihned 270 005 066 PoPĂĄ, 7-19:00 hod. • NabĂ­zĂ­m profesnÄ› i finanÄ?nÄ› zajĂ­mavou prĂĄci v Praze. Tel.: 603 702 799 • BS PĹ˜IJME STRĂ Ĺ˝NÉ na smÄ›nnĂ˝ provoz v centru Prahy. NĂĄstupnĂ­ plat od 55 KÄ? na hodinu. Tel.: 723 877 991, 602 345 660 • Kovis a.s. pĹ™ijme Ĺženu na pozici recepÄ?nĂ­ administrativnĂ­ budovy v Praze 10. PoĹžadujeme znalost prĂĄce na PC a odpovĂ­dajĂ­cĂ­ vystupovĂĄnĂ­. PracovnĂ­ doba 4 dny, 7-17 hod, SO a NE volnĂŠ. Plat 13.000 KÄ?. NĂĄstup ihned. Telefon: 274 782 747 • Kovis a.s. pĹ™ijme muĹže na ostrahu administrativnĂ­ch budov a budov vrĂĄtnicovĂŠho typu v Praze. DobrĂŠ platovĂŠ podmĂ­nky, stabilnĂ­ zamÄ›stnĂĄnĂ­. 274 782 747

• JednoduchĂĄ, dobĹ™e honorovanĂĄ organizaÄ?nÄ› administrativnĂ­ prĂĄce pro novou a.s. Informace v kancelĂĄĹ™i firmy. Bez vstupnĂ­ch poplatkĹŻ. Tel. 774 246 099

Vzdělåvåní - Kurzy nabíd.

    

    

    

     !" # $%

  

 $%   &' & () * + ,-. /-0 1// /.0 230 310

  

• Chcete zĂ­skat prĂĄci v ekonomickĂŠ profesi? ĂšÄŒETNĂ? KURZY, akredit. MĹ MT, v centru od 10/01/2011. NabĂ­dka zamÄ›stnĂĄnĂ­. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • SvĂĄĹ™eÄ?skĂŠ kurzy (cena 1 000 KÄ? - 4 000 KÄ?) pro OSVÄŒ a zamÄ›stnance mikrofirem z Prahy a okolĂ­ nabĂ­zĂ­ SVV Praha, U MichelskĂŠho lesa 370, Praha 4, tel. 739 592 659, www.svv.cz. Kurzy jsou spolufinancovĂĄny EvropskĂŠm sociĂĄlnĂ­m fondem. • KRUPIÉRSKÉ rekvalifikaÄ?nĂ­ KURZY - 6 tĂ˝dnĹŻ, potĂŠ prĂĄce zajiĹĄtÄ›na v ÄŒR a Anglii s dobrĂ˝mi platovĂ˝mi podmĂ­nkami. www.cgspraha.cz, tel.: 606 226 354 • ANGLIÄŒTINA od 10.1.-Kurzy u „M“ Florenc, 1-5x tĂ˝dnÄ› 8.30, 17.30 od zaÄ?ĂĄt. po pokroÄ?ilĂŠ. JĹ  Elvis, KarlĂ­nskĂŠ nĂĄm. 8; www.elvis.cz, 241409001, 602350632

Finance - nabĂ­dka • PĹŽJÄŒĂ?ME VĂĄm! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202

• PĹŽJÄŒKY 50-300 tis. KÄ?. Bez volĂĄnĂ­ na linky 900, bez poplatku pĹ™edem. VOLEJTE 222 264 420. • ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ™edem, i pro klienty v registrech, OSVÄŒ a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 • LegĂĄlnĂ­ snĂ­ĹženĂ­ dluhĹŻ aĹž o 70%. OddluĹženĂ­ zĂĄkonnou cestou. ZastavenĂ­ exekucĂ­, upomĂ­nek a vymĂĄhĂĄnĂ­. Volejte zdarma 800 41 40 10, www.clevermoney.cz

      

• Akce! NovoroÄ?nĂ­ rychlĂŠ pĹŻjÄ?ky. PříleĹžitost pro kaĹždĂŠho i problĂŠmovĂŠ klienty a OSVÄŒ. NapĹ™. 100 000 spl. 1898 KÄ?/72mÄ›s. Registr nerozhoduje. T:723123900

PĹŽJÄŒKY BEZ ZĂ STAVY!!! vĂ˝bornÄ› dostupnĂŠ bez zprostĹ™edkovatelĹŻ penĂ­ze přímo do rukou neplatĂ­te u nĂĄs poplatky 5 - 600.000,bez zĂĄstav a ruÄ?itelĹŻ 736 760 382

    RychlĂĄ pĹŻjÄ?ka PenĂ­ze jeĹĄtÄ› dnes !!!

5 - 700 000 KÄ?              

NOVINKA - 774

628 145

 

         

     

   

CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka

LUXUSNĂ?

UBYTOVĂ NĂ?CENYPROSTĹ˜EDĂ? www.

chata-pohoda.cz

Byty - poptĂĄvka

Projdou i klienti se zĂĄznamem v registru!

JEĹ TÄš DNES

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

PronĂĄjmy - poptĂĄvka

     !"#$%&  '  ' #(

) *+, - .

DennÄ› Tel: 775 623 072

   

                 

• HLEDĂ M pro zamÄ›stnance BYTY k PRONĂ JMU v Praze, prĂĄvnĂ­ servis zajiĹĄtÄ›n. DÄ›kuji. Tel.: 274 78 44 28 • HledĂĄme byt k pronĂĄjmu, gars. - 2+kk do 11.000 KÄ? nebo 2+1 - 3+1 do 14.000 KÄ? vÄ?etnÄ› poplatkĹŻ. ZařízenĂ­ nerozhoduje. DÄ›kuji. Tel. 220806245, 605845088

SluĹžby - nabĂ­dka

AZYL

ot e lu VH     

        

  !"# $%    &'  # * () (

   

 

 

Jako moderĂĄtoĹ™i poĹ™adu Studio KamarĂĄd uvĂĄdÄ›li kaĹždou nedÄ›li pohĂĄdky a Ĺ™eĹĄili s dÄ›tmi nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ problĂŠmy. PĹ™ed tĹ™iceti lety se 4. ledna 1981 v tehdejĹĄĂ­ ÄŒeskoslovenskĂŠ televizi poprvĂŠ objevila dvojice plyĹĄovĂ˝ch postaviÄ?ek JĹŻ a Hele. Jejich vznik byl inspirovĂĄn svÄ›tovÄ› proslulĂ˝mi poĹ™ady The Muppet Show a SezamovĂĄ ulice. Podobu zelenĂŠho JĹŻ a oranĹžovĂŠho Hele vymyslel kreslĂ­Ĺ™ a vĂ˝tvarnĂ­k Stanislav HolĂ˝, hlasy jim propĹŻjÄ?ili Jiří LĂĄbus a Milan NedÄ›la (pozdÄ›ji Ota JirĂĄk). ĂšspÄ›ch tehdejĹĄĂ­ho Studia

           

       



  

• PENĂ?ZE IHNED za druĹžstevnĂ­ byt nebo byt v osobnĂ­m vlastn. v Praze do 10 mil. KÄ?. PrĂĄvnĂ­ servis ZDARMA a to i v případÄ› exekuce. DÄ›kuji. Tel: 777212134 • KoupĂ­m byt kdekoliv v Praze, dĂĄm okamĹžitou zĂĄlohu, platba hotovÄ›, prĂĄvnĂ­ zĂĄleĹžitosti vyřídĂ­m. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • PrĂĄvnĂ­k hledĂĄ DR/OV byt v Praze. RK prosĂ­m nevolat. Tel. 602 21 96 21 • KoupĂ­m byt nebo dĹŻm v Praze i s dluhem, pĹ™ed rek., pĹŻjÄ?Ă­m na privatizaci, zajistĂ­m nĂĄhradnĂ­ ubyt. nebo nechĂĄm v bytÄ› doŞít. RK ne! Tel.: 773615192 • HledĂĄm OBECNĂ? BYT v Praze i s dluhem nebo ve ĹĄpatnĂŠm stavu. Tel.: 721 302 217

OstatnĂ­ • VĂ?KUP STĹ˜Ă?BRA-OkamĹžitĂĄ hotovost za VaĹĄe, stříbro i polĂĄmanĂŠ kousky. SolidnĂ­ ceny, přístup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664, 224 215 443

�d�ověd� na ���� �t���y � ��ťt� �noh�� ���� vå� ���nå�� k��Şní �o�i�k� ��p��v���o ���ni�u ������ho ��st� ��a��

Fakta a legendy o praŞskÊ městskÊ hromadnÊ dopravě 20 zajímavých kapitol ze 135letÊ historie praŞskÊ městskÊ hromadnÊ dopravy doplněných o 334 vyobrazení, to je Şhavå novinka na pultech Infocenter Dopravního podniku

PP

JĹŻ a Hele slavĂ­ 30 let

RudiĹĄ vydĂĄvĂĄ intelektuĂĄlnĂ­ reflexi punku

Ja Kd Ko Kd Ko k l l y o p p N p p ře Ê t ra V ra ikå us ik t by l za ro ru o Şs ta Şs tÊ a e lE n ls k kÊ va kå n ťi by 33 dej du kÊ ů li lo ar za t m i ar p , z r h o 0 am ze ro kd et pl o ko d ko v In a r m v uť yŞ Ot o va nin o v os e ? ila z le ru foc o jT y M ku tu lo t? s 3 H n! ? pe en ? lav D? pa vn nt ít tre os i yp ch t ic kå D

ĂšTERĂ?, 4. LEDNA 2011

V

12

Infocentra DP e, Muzeum, Anděl, NådraŞí Holeťovice, li Magistråt hl. m. Prahy – Jungmannova ulice a Letiťtě Ruzyně


04

Zprávy stručně Světozor opět zve na krátké filmy Od 19. do 23. ledna se v pražském kině Světozor uskuteční šestý ročník Festivalu krátkých filmů Praha, pořádaný organizátory MFF Karlovy Vary. V mezinárodní soutěži představí hrané filmy se stopáží do 25 minut vytvořené v uplynulém roce. Uvede i široký nesoutěžní program mapující dění ve světové krátkometrážní kinematografii. Tradičně budou uvedeny také nejnovější české krátké filmy. ČTK

inzerce

praha

zdraví

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Nebezpečné schody oprava nečeká. Lidé se jich bojí Po schodech v Libočanské ulici chodily denně stovky lidí Nyní je však zkratka neschůdná a obyvatelé Proseka volají marně po opravě Obyvatelé prosecké ulice Libočanská si nevědí rady. Cesta, která z jejich ulice vede ke stanici metra Prosek, je v dezolátním stavu. A přestože je od metra dělí vzdálenost pár desítek metrů, kvůli neschůdným schodům musí chodit zdlouhavou oklikou. „Schody jsou ve velmi špatném stavu. Prosím o pomoc s tímto problémem

Rozbité schody

Po opravě proseckých schodů místní volají již delší dobu. Dříve však za ně zodpovídal soukromý majitel, a radnice Prahy 9 tak situaci nemohla řešit. Nyní pozemek radnice deváté městské části odkoupila a zvažuje, jak s ním naloží. Zda rozbité schody renovuje či vůbec zachová, však zatím nechce prozradit.

dřív, než dojde k vážnějšímu zranění,“ upozornil na problém čtenář Jan Bartoš z Proseku, který není jediný, kdo si na nebezpečné schody stěžuje. Již v minulosti si na jejich stav stěžovali místní obyvatelé, kteří žádali radnici deváté městské části, aby situaci vyřešila. „Stížnosti jsme obdrželi. V tehdejší době však pozemek, na kterém schody stály, patřil soukromému vlastníkovi. Toho jsme oslovili, aby je opravil. Bohužel tak neučinil,“ tvrdí mluvčí Prahy 9 Jitka Fišerová. Situace se však od té doby změnila a pozemek, na kterém se nebezpečné schody nacházejí, změnil majitele. „Zrovna nedávno pozemek odkoupila radnice Prahy 9,“ informuje Fišerová, která dodává, že v současné době radnice pracuje na plánech nové podoby pozemku. Zda v ní bude zahrnuta

Metro hlídač Trápí vás něco ve vašem okolí? Neopravený chodník, nepořádek či chybějící koš? Napište nám mail, my to za vás vyřešíme s vaší radnicí. Své tipy a sdělení pište na náš web

www.metro.cz/hlidac i oprava schodiště, radnice zatím neví. „Momentálně vám nemůžeme konkrétně říct, co se na místě změní a jak radnice území využije,“ vysvětluje Fišerová. V nejbližší době se tak budou muset místní obyvatelé kratší cestě k metru i nadále vyhýbat. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Primátor neuspěl, úředníci odmítli odejít Vedení Prahy se nepodařilo dohodnout s vlivnými magistrátními úředníky na jejich odchodu. Jiří Toman, Peter Ďurica a Bořek Votava, kteří jsou spojováni s některými spornými magistrátními kauzami, měli podat do konce roku rezignaci, ale neučinili tak. Potvrdilo to tiskové oddělení magistrátu. Primátor Bohuslav Svoboda, který jejich odchod prosazuje, prý bude nyní zvažovat další kroky podle zákoníku práce. Rezignaci tak dosud podal pouze ředitel odboru informatiky Ladislav Kočí. Svoboda v polovině prosince novinářům řekl, že se domluvil s Votavou, který

Slepá ulička Magistrát může úředníky odvolat pouze při naplnění zákonných podmínek, například pokud poruší zákon nebo své povinnosti. Proti výpovědi by se ale mohli soudně bránit. měl na starosti územní plán, na dobrovolném odchodu. S šéfem odboru obchodních aktivit Ďuricou měla být dohoda předběžná. Skončit měli na konci února. Primátor se chtěl na výpovědi dohodnout také se šéfem investičního odboru Tomanem.

Úředníci se údajně začali odchodu bránit, prý jim vadil mediální obraz personálních změn. Zejména o Tomanovi a Ďuricovi se už dříve mluvilo jako o nejmocnějších mužích pražské radnice. Toman šéfuje odboru, který rozhoduje o největších městských zakázkách. Stará se například o výstavbu tunelového komplexu Blanka. Ďurica spravoval nemovitosti, které patří hlavnímu městu. Kontrolovali toky peněz v řádu desítek miliard korun. Votava měl zase na starosti územní plán. Podle kritiků podléhal tlaku developerů a podnikatelů. ČTK

13

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Léčená rýma trvá týden, neléčená 7 dní Studená zima plní ordinace lékařů Často jde o virózy, jejichž příznakem je urputná rýma Použijte vincentku či mořskou vodu PROFIMEDIA.CZ

O klasické rýmě platilo a stále platí staré známé úsloví: Léčená trvá týden a neléčená sedm dní. A ani lékař na tom nic nezmění. „Obecně známé příznaky, jako je ucpaný nos, sekrece a kýchání, mohou být vyvolány různými faktory, proto rýma není rozhodně pouze jedna,“ říká lékařka Pavla Urbánková z kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku Fakultní nemocnice u svaté Anny v Brně. Kromě akutní rýmy existuje ještě celá řada stavů projevujících se rýmou chronickou. „Léky typu dekongestiv ve formě nosních sprejů či kapek uvolní ucpaný nos a dutiny a současně zmírní sekreci. Vyvolají rychlé zúžení drobných cévek v nosní sliznici, což redukuje její otok a tvorbu sekretu. Aplikaci těchto přípravků je ale nutno omezit na maximálně pět až sedm dní, aby nedošlo k jejímu nežádoucího působení na sliznici,“ radí Pavla Urbánková. Při běžné rýmě poslouží velmi dobře a nemocnému rychle uleví. Jako pohlazení na nosní

Jak na rýmu S rýmou si asi nejlépe poradí léky, jako je paracetamol, ibuprofen či acylpyrin.

plus

Mírné zvýšení teploty pomáhá tělu v boji s infekcí. Horečku do 37,9 stupně Celsia je proto třeba považovat za spíše prospěšnou a není nutné ji farmakologicky snižovat. Svoje místo v léčbě rýmy mají i osvědčené přírodní a domácí postupy: třeba vitaminy z čerstvého ovoce, bylinné odvary a čaje nebo namáčení předloktí do horké vody. sliznici funguje její zvlhčování minerální vodou Vincentka či mořskou vodou, které pomáhají obnovit přirozené prostředí v nosní dutině. Na rozdíl od dekongestivních kapek je možné dlouhodobé užívání bez nežádoucích účinků. KAMILA HUDEČKOVÁ

Žádná antibiotika

S blížící se změnou teplot roste riziko, že rýmu chytíte.

Antibiotické nosní kapky se doporučují v případě bakteriální infekce, která se usadí na již narušené sliznici. Sekret pak získává hnisavý charakter. „Antibiotika nemají při léčbě nekomplikované akutní rýmy místo, nasazována bývají například u akutního zánětu vedlejších nosních dutin. Léčba je v tomto případě plně v rukou lékaře a neměla by být oddalována,“ říká lékařka Pavla Urbánková.

inzerce

BOLESTI & INTIMITA

OPRUZENINY & HEMOROIDY

MF DNES

Doer medical silk - 30 ml nebo bo 100 ml

Impuls pro Metro Víte, že kvůli nepravidelnému dýchání špatně trávíte a nedostatečně prokysličujete mozek? Že jste pak unavenější a méně soustředění? Více prozrazuje cvičitel power jógy Václav Krejčík. „Od pradávna platí, že jak člověk dýchá a jak zdravou páteř má, tak může být zdravý.“ Kde se naučíme pravidelnému dýchání? Na józe, ale i doma můžete

pozorovat svůj nádech a výdech. Jde o to, aby dech byl trošku delší než během všedního dne. Je dobré vnímat nos, kdy se nadechujeme a kdy vydechujeme. Jak na to prakticky? „Posaďte se tak, abyste měli vzpřímená záda. Spusťte ramena dolů, uvolněte svaly obličeje, trup nechte ale vzpřímený. Hýžděmi tlačte směrem dolů, nahoru zase temenem hlavy. Soustřeďte se na nádech a výdech.

• hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu • efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, ní, pocit tlaku, opakující se vaginální otek, infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchyy projevující se bolestivou souloží). • aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu nu • CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodnáá pro použití s kondomy, významně zvyšujee intimní prožitek obou partnerů • nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho • doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použit použitítí

- NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

Pořad Zdraví vysíláme každou neděli v 15.40 hodin na Rádiu Impuls.

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek,, bez příchuti a vůněě

GLIDE G E 4 yyou – 100 ml • univerzální univerzáln lubrikační prostředek nové gene generace na bázi silikonu • pH ne neutrální eutrá vhodný pro muže i ženy • CE ce certifikát ertifik – zdravotní pomůcka • preve prevence ence a ošetření opruzení • neucp neucpává pává póry, pokožka může po aplikac aplikaci dýchat • 100% % hypoalergenní, hypo vhodný pro všechny všechhny typy ty pokožky • prostředek první volby oblém způsobené na pro problémy zevními he hemoroidy • zabra zabraňuje aňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění • neobs neobsahuje sahuj tuky ani jiné látky biologického biologgické původu • omyvateln omyvatelný vodou a mýdlem • vysok vysoká ká kvalita kva za rozumnou cenu

OBA PŘ PŘÍPRAVKY ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ ŽÁDEJ

w w w.mstrade.eu - w w w.intimnihygiena.eu Dodává: MS TR ADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu


Assange was under financial pressure Wikileaks founder Julian Assange says he's being forced into penning an autobiography to keep his organization from going under. New York publishing house Alfred A. Knopf confirmed Monday that it had struck a deal with the 39-yearold Australian to bring out his autobiography. Assange, speaking to The Sunday Times, said the deal would bring in more than $1 million, with $800,000 from Knopf and another $500,000 from U.K. publisher Canongate. But he said he only agreed to it because he was under financial pressuMEre. TRO TORONTO

english page

praha

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Natalie Portman engaged, pregnant

Anthony failed to pay taxes

Black Swan lead Natalie Portman to wed film’s celebrated choreographer GETTY

Natalie Portman is pregnant with her first child and is engaged to Benjamin Millepied, the choreographer of Black Swan. A publicist for Portman has confirmed that the couple are engaged and expecting, but declined to give any further details. People magazine first reported the news. The 29-year-old actress and Millepied, a well-regarded ballet dancer and choreographer, met during the making of Black Swan, Darren Aronofsky's psychological thriller that stars Portman as a ballet dancer. She's been nominated for best actress by the Golden

Overdue taxes Marc Anthony is kicking off 2011 owing $3.4 million in taxes to the State of New York, according to Radar Online. The singer has reportedly failed to pay taxes on property for two years. Anthony and wife Jennifer Lopez are said to earn around $31 million annually, according to People. METRO NEW YORK

Vocabulary

Natalie Portman

Globes and the Screen Actors Guild. Millepied played a small on-screen role in the film as a dancer.

Portman also stars in Ivan Reitman's upcoming romantic comedy, No Strings Attached. METRO TORONTO

bring out vydat decline odmítnout engage zasnoubit se force into dohnat go under zkrachovat kick off zahájit overdue nezaplacený regard považovat strike a deal plácnout si upcoming chystaný

03

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

„Klementinum má lidi přivábit“ „Národní knihovna má být moderní instituce otevřená lidem,“ je přesvědčen její nový generální ředitel Tomáš Böhm. Ten již zítra usedne do šéfovského křesla místo Pavla Hazuky.

Plánujete nějaké personální změny? Pokud na svých místech

sedí odborníci, pak nevidím důvod na tom cokoli měnit.

Jaké by mělo Klementinum podle vás být? Chtěl bych, aby se stalo jed-

ním z kulturních středobodů Prahy, do kterého lidé chodí rádi. ČTK inzerce

SIMPLY CLEVER

Co bude váš první krok? Až se seznámím se skutečným stavem věcí, chtěl bych prověřit všechny dosavadní investiční akce. Například dostavbu depozitáře v Hostivaři nebo revitalizaci Klementina. Za ně byla Národní knihovna kritizována. Už jste měl čas se s těmito zakázkami seznámit? Zatím ne. Jediné informace, které o nich mám, jsou z médií. Proto je chci nejdříve prověřit. ČTK

Tomáš Böhm

Metrostav už platil za propad tunelu Blanka Společnost Metrostav, která staví pražský tunelový komplex Blanka, zaplatila Praze kvůli loňskému propadu na stavbě 9,56 milionu korun. Praha požadovala tyto peníze za znalecké a odborné posudky, které byly po nehodě vypracovány. Částka zahrnovala i kompenzace za poškození dobrého jména Prahy. Metrostav nejprve zaplatil 6,5 milionu korun, v listopadu pak podle ředitele magistrátního odboru městského investora Jiřího Tomana doplatil zbytek. Tunel Blanka se propadl už třikrát, naposledy loni v červenci u ministerstva kultury v Praze 6. ČTK

KAŽDÁ RODINA JE JINÁ. A PŘESTO STEJNÁ. AKČNÍ NABÍDKA ŠKODA FAMILY ŠKODA A ŠKOFIN PŘIPRAVILY NYNÍ JEŠTĚ VÝHODNĚJŠÍ NABÍDKU VOZŮ ŠKODA FAMILY

NYNÍ JIŽ OD

209 900 Kč

Fabia, Fabia Combi, Roomster, Octavia Tourr a Octavia Oct ctav avia ia Combi Com ombi bi Tour Tou ourr Klimatizace v základní výbavě

Fotografie jsou pouze ilustrativní

14

Centrální zamykání Metalický lak Podrobné informace u dealerů Škoda

www.skoda-auto.cz

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 akčních modelů Family: 5,9–7,2 l/100 km, 139–168 g/km


02



události Krátce

praha

sport

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Lékaři děkují a zůstávají V pražských nemocnicích podalo výpověď více než 500 lidí Nemocnice raději chystají krizové plány Více než pět set lékařů by mělo od 1. března chybět v pražských nemocnicích. Právě tolik se jich připojilo k výzvě lékařských odborů Děkujeme, odcházíme a koncem prosince dalo v nemocnicích výpovědi. Jenže jak se zdá, ne všichni nakonec skutečně odejdou. V některých nemocnicích už začali lékaři brát své výpovědi zpět.

„Z 55 výpovědí jich nám zbylo 51. Čtyři lékaři je už vzali zpět,“ upozornil ředitel motolské nemocnice Miloslav Ludvík. Další výpovědi zřejmě odvolají i někteří lékaři ve vinohradské nemocnici. „Přesný počet nelze říct, protože je to zatím neoficiální,“ uvedla včera mluvčí nemocnice Jana Jelínková. V to, že si lékaři své výpovědi nakonec rozmyslí,

doufá i nemocnice Na Bulovce, z níž má odejít celkem 181 lékařů. „Stále s nimi jednáme,“ popsal včera mluvčí nemocnice Jakub Hofmann. Pokud by i přesto lékaři odešli, jsou nemocnice připraveny se o své pacienty postarat. Všechny už mají krizové plány. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Kolik odchází FN Bulovka přijala 181 výpovědí, tedy asi 40 procent všech lékařů. FN v Krči hrozí 109 výpovědí, což je asi 25 % lékařského personálu. FN Královské Vinohrady dostala 81 výpovědí, což je asi 15 procent všech lékařů. Někteří už berou své výpovědi zpět. FN Motol zaregistrovala 55 výpovědí, odejít chce zatím 51 lidí.

Velká policejní akce. Zátah na řidiče

Zprávy stručně Trenérem roku je Mourinho Portugalec José Mourinho vyhrál potřetí v kariéře anketu Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků o nejlepšího fotbalového trenéra roku 2010 na klubové úrovni. Sedmačtyřicetiletý Mourinho se z prvenství radoval už v letech 2004 a 2005 coby kouč Chelsea. Současný lodivod Realu Madrid porazil nyní o více než sto bodů obhájce prvenství Josepa Guardiolu z Barcelony.

Atleti už mohou plnit limity Necelé dva měsíce mají čeští atleti na to, aby splnili limit na halové mistrovství Evropy, které se koná na začátku března v Paříži. Jistotu má zatím díky výkonnosti z minulé sezony pouze vícebojařka Eliška Klučinová, která loni na mítinku v Kladně vyrovnala český rekord. Nominační období začalo na Nový rok a končí 24. února. ČTK

Macháček stále vede

Nově jen na znamení Od včerejška přechází pražská hromadná doprava na revoluční změnu. Přibývá zastávek na znamení a mění se pravidla pro jejich využívání. Nově už se nemusí na řidiče mávat, stačí stát na zastávce tak, aby vás řidič viděl. Řidič je povinen zastavit v zastávce, zároveň musí zastavit, pokud již tam zastavil jiný autobus jedoucí před ním. Při vystupování musejí cestující stisknout tlačítko „znamení k řidiči“ umístěné na přidržovacích tyčích, a to dostatečně včas, aby řidič stihl bezpečně zastavit. Kompletní seznam zastávek, u nichž se mění charakter a nově budou jen na znamení, je k dispozici na www.ropid.cz.

Součástí kontrol byla i dechová zkouška. MAFA – JAN ZÁTORSKÝ

Ukažte nám lékárničky

Blokové pokuty za téměř 11 tisíc korun udělili včera pražští policisté při kontrolách řidičů v hlavním městě. Zkontrolovali zhruba sto aut, čtvrtina řidičů porušila předpisy. Řidiči nyní musí mít nově vybavenou lékárničku a rovněž povinné reflexní oblečení, v opačném případě jim hrozí pokuta až 2000 korun.

Láká na úspěch, ale vidět není WWW.PANSKA.CZ

„Chci dělat věci, které mě baví, a být úspěšná, proto jdu do odborného školství,“ říká dívka v minutovém spotu. Pražský magistrát si od kampaně za dva miliony „Já nejsem z gymplu“ slibuje, že naláká žáky na školy s řemeslnými obory a střední průmyslovky, které trpí nedostatkem zájemců o stu-

dium. „V částce je zahrnuta výroba samotných klipů, vysílací čas na televizi Óčko a také podpůrná kampaň na Facebooku,“ sdělil Pavel Dvořák z magistrátu, podle kterého se počítá s rozšířením i do dalších médií. Metro se chtělo přesvědčit, zda klip zabere. Z oslovených ředitelů ho však žád-

Klip točili studenti sami.

ný zatím neviděl. „Je potřeba, aby si lidé uvědomili, že existují i jiné školy,“ chválí snahu Miroslav Janeček ze Střední odborné školy stavební a zahradnické. „Plusem je každý krok, který zařídí, aby se nešlo na gymply,“ dodává ředitelka gastronomické školy v Praze 10 Hana Líbalová. BEL

Josef Macháček si ve druhé etapě Rallye Dakar upevnil vedení v pořadí čtyřkolek. Včera na trase z Córdoby do San Miguel de Tucuman zvládl třísetkilometrovou rychlostní zkoušku ve druhém nejlepším čase. Macháček byl se svou yamahou pomalejší o pouhých 23 sekund než etapový vítěz Alejandro Patronelli z Argentiny, starší bratr loňského šampiona Marcose, který pokračuje v soutěži po nedělním pozdním startu s šestihodinovou penalizací. Macháček vede před Alejandrem Patronellim o pět minut. Jeho týmový kolega Martin Plechatý ztratil na pátém místě sedm minut a celkově klesl z druhého na čtvrté místo. V kategorii motocyklů oslavil 25. etapové vítězství v kariéře obhájce prvenství Cyril Després na KTM. ČTK

15

www.metro.cz ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Jakš bral bronz ve skiatlonu Českým běžcům na lyžích se v dalším díle Tour de Ski dařilo Bauer dojel pátý, v celé Tour je osmý AP – JENS MEYER

Čtvrtá etapa seriálu v běhu na lyžích Tour de Ski se v Oberstdorfu vydařila českým lyžařům. Třetím místem ve skiatlonu na dvakrát deset kilometrů se blýsknul Martin Jakš, o dvě příčky níže skončil Lukáš Bauer. „Je to příjemné. Dlouho jsem čekal, kdy přijde takový závod, že budu mít sílu a chuť jet, a když za to vezmu, tak budu v čele. A dneska to bylo. A bylo to super,“ řekl v cíli Jakš Radiožurnálu. Start včerejšího závodu se příliš nepovedl Bauerovi, který se po něm propadl až na čtyřicáté místo. I přesto se dokázal probojovat dopředu a bojoval i o stupně vítězů. „Nezachytil jsem ale správně nástup Heikkinena a dělal mi problém zatáčkový sjezd do stadionu,“ vy-

sport

Krátce

Skvělý start gólmanů

Vítězem skiatlonu se stal Matti Heikkinen (vlevo).

světlil Bauer důvod, proč to nakonec nevyšlo. Díky včerejšímu úspěchu se oba Češi probojovali do první desítky. Bauer v půlce seriálu drží osmé místo, Jakš je devátý. Seriál vede Dario Cologna. Obhájce titulu Bauer se posunul z 21. místa i díky 25 bonusovým vteřinám, které ve skiatlonu získal. RB a ČTK

Fotbalisté začali zimní přípravu ČTK – MICHAL KAMARYT

Pražská Sparta zkouší Kamerunce Martina Abenu.

Po víc než měsíční pauze se včera opět sešli fotbalisté velké části českých prvoligových klubů, aby zahájili přípravu na druhou půli sezony. Na trávníku se tak opět potkala například většina hráčů vedoucí Plzně, Olomouce, Jablonce či Sparty, jejíž hráči měli kvůli Evropské lize dovolenou kratší.



Lídr ligy sice zatím příchod žádného nového hráče neoznámil, na včerejším tréninku se ale objevil brankář Dominik Rodinger ze Slovanu Bratislava, kterého Západočeši testují. Také pronásledovatel Plzně pražská Sparta zkouší nové hráče. Těmi jsou Ondřej Švejdík a kamerunský záložník Martin Abena. RB

Výsledky Včera byl na pořadu Tour de Ski skiatlon 2x10 km 1. Heikkinen (Fin.) 49:20,1 2. Cologna (Švýc.)

-1,0

3. Jakš (ČR)

-4,9

4. Gaillard (Fr.)

-5,0

5. Bauer (ČR)

-5,9

Čeští brankáři Tomáš Vokoun a Ondřej Pavelec zazářili ve svých prvních startech v novém roce. Vokoun zneškodnil všech 32 střel New Yorku Rangers a dovedl Floridu k vítězství 3:0. Pavelec zase 47 úspěšnými zákroky pomohl Atlantě k vítězství 4:3 v prodloužení nad Montrealem.


16

sport

ÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

Mladíci se udrželi v elitní skupině Čeští hokejisté do 20 let zvládli boj s Německem Do divize I sestupují právě jejich soupeři a Norové Hrdinou zápasu byl Ondřej Palát Vstřelil dva góly Úkol splněn, mladí čeští hokejisté se díky výhře nad Německem na mistrovství světa udrželi v elitní skupině. „Spadl nám všem kámen ze srdce, jsme samozřejmě moc rádi,“ svěřil se po zápase hlavní trenér Miroslav Přerost. Nervozitu, jež provázela úvodní třetinu, překonali v té druhé jako první Němci. Branku vstřelili ve 23. minutě. O šest minut později

950 POHROM ROK 2010 BYL SAMÁ KATASTROFA (strana 7)

www.metro.cz

3

2

Česká republika

Německo

Branky: 29. Hlinka, 51. a 59. Palát – 23. Hauner, 47. Möchel však Češi vyrovnali. Rozhodlo závěrečné dějství. V tom

nejprve skórovali naši západní sousedé, ovšem dvěma brankami urval vítězství pro český tým Ondřej Palát. Tu druhou vstřelil minutu před závěrem utkání. Palátovi a celému českému týmu mohou za udržení ve skupině děkovat také Slováci. A právě s nimi odehrají Češi zítra o půl druhé ráno našeho času svůj poslední zápas na letošním šampionátu. RB

Zprávy stručně Miloš se vrátil na palubovku Pardubický basketbalista Pavel Miloš, který v minulém roce onemocněl roztroušenou sklerózou, se v neděli po sedmi měsících znovu zapojil do plné přípravy s týmem. Nejlepší trojkař historie samostatné české ligy by už 15. ledna chtěl nastoupit k ligovému zápasu proti USK Praha.

V Brisbane se Češkám daří Česká tenistka Petra Kvitová zahájila sezonu vítězstvím nad Ruskou Naděždou Petro-

vovou. Na turnaji v Brisbane do druhého kola postoupily také Barbora Záhlavová-Strýcová s Ivetou Benešovou a napodobily tak nedělní úspěch krajanky Lucie Šafářové.

ČTEČKY KNIH NASTUPUJÍ NA ČESKÝ TRH (strana 8)

NEJLEPŠÍ FILMY PODLE TARANTINA ŽEBŘÍČEK (strana 9)

PRAHA

Sparťané si stěžují na rozhodčí Vedení hokejistů Sparty podalo stížnost na výkon hlavních rozhodčích Reného Hradila a Radka Husičky, kteří řídili zápas Pražanů v Českých Budějovicích v 36. extraligovém kole. Sparťanům se v průběhu utkání, které prohráli těsně 1:2, nelíbilo několik rozhodnutí sudích. ČTK

MOJE BEST OF

Úterý, 4. ledna 2011 Č. 2 , www.metro.cz Svátek slaví: Diana Min. -60 Max. -20

Lékaři v Praze stahují výpovědi. Chtějí zpět Byl to protest, odejít prý nechtěli Ne všichni lékaři, kteří se připojili k akci odborů, skutečně nemocnice nakonec opustí Jejich vedení doufá, že si to rozmyslí další (strana 2)

Třetí závod. Turné čtyř můstků čeká závěr

„Jdeme k vám!“ Tři králové vyrážejí

Uvnitř čísla

Váš hlídač poprvé zasahoval Do redakce přišla první volání po nápravě Schody na Proseku jsou pro lidi nebezpečné Co s tím hodlá dělat radnice? (strana 4)

Od půjčky jde cuknout Od Nového roku lze jakoukoliv smlouvu na půjčku vypovědět. „Tato pravidla se nás moc nedotknou,“ tvrdí úvěrové společnosti. Lidé však přesto mají víc práv. (strana 6) Na Rakušana Thomase Morgensterna včera v Innsbrucku nikdo neměl.

Tři koledníci na náměstí v Litoměřicích MAFA – IVETA LHOTSKÁ

GETTY – ALEX GRIMM

Morgenstern včera upevnil vedení v turné

Třetí závod Turné čtyř můstků ve skoku na lyžích vyhrál rakouský lídr Světového poháru Thomas Morgenstern. Po druhém triumfu v prestižní sérii si upevnil průběžné vedení. Včerejším vítězstvím zopakoval triumf ze zahajovacího závodu v Oberstdorfu, a to prakticky stejným způsobem. Vedl už po prvním pokusu nejdelším skokem dne 129,5 metru. Ve druhém kole předvedl skok dlouhý 126,5 metru. Roman Koudelka se v Innsbrucku postaral šestnáctým místem o nejlepší český výsledek tohoto ročníku. Bodoval i Lukáš Hlava na 27. místě. Turné bude pokračovat zítra kvalifikací na závěrečný závod v Bischofshofenu.

Tři králové sbírají peníze pro chudé

„My, tři králové, jdeme k vám, štěstí, zdraví vinšujem vám,“ zpívají tři králové, kteří se včera po požehnání od biskupa Jana Baxanta vydali na litoměřické biskupství na čaj a pečivo. Tříkrálová sbírka nyní probíhá po celém Česku, potrvá až do 14. ledna. Koledníci tradičně sbírají prostředky na pomoc lidem v nouzi a podporu charitního díla.

Nehody jsou častější Na železničních přejezdech se loni stalo 274 nehod. Kdo nese vinu? (strana 6)


deník METRO 4.1.2010