Issuu on Google+

Přípitek u moře Jeďte slavit Silvestr na Kanáry (strana 29) Glen Hansard Živě v Praze (strana 19)

WILL.I.AM POKEC S MOZKEM BLACK EYED PEAS NOVÁ DESKA (strana 20)

PRAHA Pátek, 3. prosince 2010 Č. 234 , www.metro.cz Svátek slaví: Svatoslav Min. -90 Max. -50

Chceme cigarety barevné

Velká radost. Ceny Óčka rozdány

Unie chce sjednotit podobu krabiček cigaret To se nelíbí kuřákům ani celníkům Prý to usnadní život padělatelům (strana 3) Uvnitř čísla

Sníh dál trápí celé Česko Sněhová kalamita během včerejška ustávala Přesto na řadě míst stále komplikovala dopravu Kolaps nastal na několika místech Prahy (strana 2)

Narkomani tady končí

Markéta Konvičková, podle Óčka objev roku ÓČKO

Óčko už ví, kdo je nejlepší Hudební ceny televize Óčko už mají své majitele. Včera večer byli vyhlášeni ti nejlepší muzikanti, které zvolila porota Óčka. Na snímku je objev roku Markéta Konvičková, zpěvákem roku je David Deyl, ženským protějškem Aneta Langerová. Popovou cenu za kapelu roku si odnesli NightWork, rockovou obdobu Divokej Bill a vůbec nejlepší kapelou jsou Mandrage. Více čtěte na straně 17.

Starostu Jančíka v Praze 5 nahradil Radek Klíma. Chce z Anděla druhé centrum Prahy a vyhnat narkomany. (strana 5)

Kmenta vydal dalšího Mrázka Pokračování trilogie o mafiánovi Františku Mrázkovi je na světě. Jaroslav Kmenta Metru řekl, že bude psát s Vieweghem. (strana 16)

Brazilci mají poslance klauna V brazilském Kongresu bude veselo, zasedat tam bude opravdový klaun. Dokonce u soudu musel dokázat, že je gramotný a umí číst a psát. (strana 8)


02

domov



události

www.metro.cz

sport ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Přijde další kalamita? Sníh dosud komplikuje dopravu a meteorologové už předpovídají další Napadne až 15 centimetrů Sněhová kalamita, kterou způsobily přívaly sněhu, komplikovala včera dopravu. Kolaps nastal i na několika místech Prahy, potíže mělo také ruzyňské letiště. V průběhu dne ale přestalo sněžit a situace se zlepšila. Sněhová kalamita působila potíže i loterijní společnosti Sazka. Na některých místech docházelo k výpadkům terminálů. České dráhy musely od středy zrušit desítky spojů, mnohé vlaky nabíraly velká zpoždění. Kvůli sněhu a nedisciplinovaným řidičům kamionů

včera v hlavním městě na některých hlavních tazích zkolabovala doprava. Dálnici D5 na několik hodin zablokovala nehoda. Pojišťovny už zaznamenaly tisícovky škod za stovky milionů korun. Většina pojistných událostí vznikla při nehodách aut, začaly se již objevovat i škody na střechách domů. Dnes se ovšem počasí má opět zhoršit. Moravu má zasáhnout další silná vlna sněžení, Čechy čeká tuhý mráz. Připadnout může místy i 15 centimetrů nového sněhu. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

31

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Remíza Spartě zajistila postup Český fotbalový mistr hrál 2:2 v Palermu Na jaře si tak zahraje mezi 32 nejlepšími týmy Evropské ligy

2

2

U.S. Citta di Palermo

Sparta Praha

Branky: 23. Rigoni, 59. Pinilla z penalty – 51. Kladrubský z penalty, 62. Kucka ČK: Goian, Pastore Diváci: 9000 AP – ALESSANDRO FUCARINI

Tramvaje nemohly jezdit po zasněžených kolejích.

Pražská Sparta se konečně po letech dočkala postupu ze základní skupiny evropské fotbalové soutěže. Účast ve vyřazovací části Evropské ligy si včera zajistila remízou 2:2 v Palermu. Pražané jsou před posledním duelem, který na Letné odehrají 15. prosince s CSKA Moskva, na druhém místě právě za ruským celkem. Potřebný nerozhodný výsledek se na Sicílii nerodil vůbec lehce. Od 23. minuty svěřenci kouče Jozefa Chovance prohrávali a teprve až inkasovaný gól je vybur-

coval k větší herní aktivitě. Ta se vyplatila až v úvodu druhé půle. Po faulu na Wilfrieda proměnil Kladrubský penaltu a po červené kartě pro Goiana hrála Sparta půlhodinovou přesilovku. Jenže při ní musela znovu dotahovat, protože ani domácí penaltou nepohrdli. Z vedení se Palermo radovalo jen tři minuty, když si na centr naskočil Kucka a znovu srovnal skóre. Dvě minuty před koncem stáli při sparťanech všichni svatí, když Miccoli netrefil branku z pár kroků. SIM

sport

Vítěz a poražený

Klára Spilková Patnáctiletá česká golfistka zvládla první fázi kvalifikace o stálé místo na prestižním okruhu Ladies European Tour, která se hrála ve Španělsku. Zúčastní se tak kvalifikačního finále, z 35 hráček si plnou příslušnost k elitě vybojuje třicet nejlepších.

Brabec (vpravo) a Kucka „zapracovávají“ Pinillu.

inzerce

Hokejová Plzeň se odvolala Vedení extraligové Plzně se dle očekávání odvolalo proti odpočtu devatenácti bodů, o které přišlo kvůli chybě

při registraci svých dvou hráčů před sezonou. Obrátit se na Odvolací komisi Asociace profesionální klubů ledního

hokeje plánuje i Mladá Boleslav. Kladno verdikt šéfa extraligy Stanislava Šulce akceptovalo. ČTK

Překvapení. MS také v arabském světě

Mikuláš přijede ve veteránu!

Doprovodný program: 12:00 - 19:00 Mikulášskou družinu můžete potkat kdekoliv v celém centru  13:00 – 19:00 Čertovský facepainting, soutěže pro děti a mikulášské dílničky  www.ocsestka.cz

Zprávy stručně Šlesingr sedmý Biatlonista Michal Šlesingr dojel v úvodním závodu Světového poháru v Östersundu na 7. místě. Na dvacetikilometrové trati vyhrál Emil Hegle Svendsen. Pětadvacetiletý Nor dvakrát chyboval na střelnici, přesto si připsal sedmnácté vítězství ve své kariéře. Šlesingr měl stejnou střeleckou bilanci jako vítěz, na něhož v cíli ztratil dvě minuty.

Necid cílil přesně

Mikulášská, která pobaví nejen vaše děti! 4. 12. 2010 od střechy po přízemí. 11:00 - 12:00 To nej s Michalem - program Michala Nesvadby plný zábavy  13:00 - 15:00 Historická auta - projíždky a fotografování  15:00 - 19:00 Mikulášská taneční zóna - DJ a čerti přímo z pekla 



Tomáš Necid vstřelil dva góly CSKA Moskva v duelu skupiny F fotbalové Evropské ligy proti Lausanne. Český útočník přispěl k výhře svého týmu 5:1. SIM Šéf FIFA Sepp Blatter ocenil i kandidatury, které nakonec neuspěly. AP – ANJA NIEDRINGHAUS

2018 Rusko a za čtyři roky Katar Fotbalové mistrovství světa v roce 2018 uspořádá Rusko, o čtyři roky později se překvapivě bude hrát v Kataru. V Curychu o tom rozhodli členové výkonného výboru mezinárodní fotbalové federace. Obě země budou hostit šampionát poprvé v historii. „Expandujeme do nových zemí. Jsem šťastným prezidentem, když můžu mluvit o rozšíření fotbalu,“ prohlásil předseda FIFA Sepp Blatter.

Výsledky dne Obhájce zdolal Spartu Hokejisté Pardubic včera porazili v předehrávce 27. kola extraligy Spartu. Loňský mistr tak zaznamenal čtvrtou výhru v řadě.

Pardubice–Sparta Slavia–Litvínov

4:1 3:2

Jaromír Jágr Hokejový útočník nedohrál ze zdravotních důvodů zápas Omsku na ledě Čerepovce, který Avangard prohrál 1:3. Důvody, proč česká hvězda z utkání KHL v průběhu druhé třetiny odstoupila, nejsou známé. Podle finského trenéra Omsku Raima Summanena však nejde o nic vážného.


PENZION Tábor ***

S E MI N Á R N Í

%

%

H O T E L Y

ZIMNÍ RADOVÁNKY V ČESKÉM RÁJI

VÍKEND JEN 1 990 Kč (2 noci - pátek až neděle)

%

7 NOCÍ JEN 4 990 KČ CENA ZAHRNUJE:

%

%

UBYTOVÁNÍ SE SNÍDANÍ PRO DVĚ OSOBY A DÍTĚ

%

VSTUP DO BAZÉNU A SAUNY DĚTSKÝ VLEK

Darujte Relaxační víkend v našem hotelu. Poukazy již od 1 490 Kč

%

REZERVACE: % ONDŘEJ RICHTER tel.: 773 157 306

www.seminarni-hotely.cz

6 tipů, jak se nezbláznit z Vánoc

1

Hlavně klid

Vánoce jsou svátky klidu, tak se tím řiďte. Mít napečeno deset druhů cukroví je sice pěkné, ale čtyři noci se nevyspíte a jíst ho budete až do Tří králů. Když ho napečete méně, ušetříte si čas, který budete moci věnovat rodině a přátelům. To samé platí i o předvánočním úklidu. Nestihli jste vyleštit parkety? Nevadí. Zvládnete to při jarním úklidu.

4

Ponožky pro dědu

Pokud si při výběru dárků nevíte rady, snažte se kupovat praktické věci. Láhev vína či čokoláda potěší víc než závěs z korálků. Mezi hity letošních Vánoc patří elektronika, kosmetika a knihy. Nekupujte drahé dárky, pokud si nejste jistí, že je dotyčný opravdu chce.

2

Napište Ježíškovi

O dárky si nemusí psát jenom děti. Když to udělají i dospělí, ušetří svým blízkým spoustu starostí s vymýšlením těch správných dárků. A kromě toho jim ušetří strach z toho, že se jimi darované věci nebudou líbit. Nepřehánějte to ani s množstvím dárků, které chcete koupit.

5

Nezruinujte se

Pokud nejste zrovna milionáři, spočtěte si, jakou částku máte k dispozici a rozpočítejte ji mezi členy rodiny a přátele. Cílem Vánoc je strávit je v klidu s rodinou, nikoli se zadlužit do konce života. Brát si kvůli dárkům úvěry je zbytečné. Pokud máte pocit, že jste se se svým dárkem nezavděčili, tak se s tím prostě smiřte. Některým lidem se zkrátka nezavděčíte nikdy.

3

Seznam šťastných

Abyste na nikoho nezapomněli, napište si seznam lidí, které chcete obdarovat. Pamatujte, že i malé dárky potěší. Pokud si nevíte rady, nebojte se věnovat dárkové poukázky nebo šeky. Obdarovaný si něco vybere sám a vám to ušetří čas i nervy. Pokud vás jímá hrůza z množství lidí v obchodech, nakupujte dárky přes internet. Pozor však dejte na podvodníky.

6

Něco jste nestihli? No a?

Pokud v předvánočním shonu a stresu na někoho zapomenete, nevadí. Nemusíte se jít věšet na nejbližší větev. Prostě dejte do obálky kartičku, na kterou dotyčnou věc nakreslíte nebo napíšete, že ji Ježíšek dodá později. MHE

Unie prosazuje jednotný vzhled cigaret, nahraje to ale podvodům Tabáková lobby našla ve svém odporu proti stále přísnějším regulím Evropské unie nečekaného spojence. Tím je Celní správa, které se rovněž nelíbí záměr Bruselu sjednotit vzhled krabiček cigaret. „Výrazně to napomůže jejich nelegální výrobě a padělání, a tím usnadní přístup nelegálně vyrobených cigaret na trh,“ uvedl šéf sekce dohledu a pátrání Generálního ředitelství cel Miroslav Nováček. „Opatření povede k omezení možnosti sdělovat významné informace spotřebitelům, kteří by tak nebyli schopni rozeznat značku, kterou preferují,“ přidává se za výrobce obalů Vlado

Volek. Tomuto názoru ale oponuje lékařka Eva Králíková z Centra léčby závislostí na tabáku. „Buďto chceme snížit úmrtnost, nebo podporovat tabákový průmysl,“ říká Králíková. Bílé krabičky s varováním a případně drsnými obrázky, jaké se prodávají například v Anglii, snižují podle doktorky atraktivitu cigaret, hlavně pro ty nejmladší kuřáky. Češi do 18 let prý kouří dvakrát více než třeba australští teenageři. Návrhů, jak omezit kouření, má ale Unie v záloze celou řadu. Jedním z nich je zakázat vystavování tabákových výrobků v místě prodeje. TOMÁŠ BELICA a ČTK

Pohlaví kuřáků

Kolik Češi vykouří Spotřeba cigaret, v přepočtu na osobu za rok.

32,5 % muži

2275 2169 2071

20,2 % ženy

1883 1877

Zdroj: SZÚ

inzerce

Metro přináší šest základních rad Vánoce jsou hlavně o pohodě Stres z nákupů je pro „lůzry“

Celníci kopou za výrobce 1598

1337

Věk 23,1 23,3

75 % 69 % 65 % 63 % 61 % 59 % 55 % 45 %

21

20

Co si lidé myslí

%

chce, aby krabičky obsahovaly varovné obrázky by zavedlo pro výrobce daň na pokrytí léčby by zakázalo reklamu na tabák v místě prodeje by zakázalo prodej cigaret přes internet by zakázalo vystavování cigaret v místě prodeje by zvýšilo spotřební daň z tabáku by zakázalo automaty na cigarety by chtělo krabičky bez log a nápisů

Zdroj: SZÚ

údaje,“ říká Ivan Pechánek z Raiffeisenbanky. Nakupovat by měli zejména u renomovaných obchodů a určitě by si měli přečíst obchodní podmínky. „Dobré je také zálohovat si e-maily,“ radí Pechánek. MHE

Jak úplně nezešílet z vánočních nákupů

17,5

15,1

10

0

15 -2 4l et 25 -3 4l e t 35 -4 4 45 let -5 4l et 55 -6 4l et

Více než polovina Čechů nakupuje na internetu. Aby tam nenaletěli podvodníkům, stačí se řídit několika pravidly. „Lidé by si měli především ověřit, zda obchod skutečně existuje, a napsat si na něj kontaktní

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Zdroj: Eurostat

Dárky přes net? Věřte prověřeným

03

www.metro.cz

www.metro.cz

Zdroj: ČSÚ

vánoční dárky

19 55 19 65 19 75 19 85 19 95 20 05 20 09

30

inzerce

e-mail: ondrej.richter@seminarni-hotely.cz

Co dnes letí Elektronika – letošním hitem budou nejspíš robotické vysavače. Kosmetika – tradicí jsou vánoční balíčky či parfémy. Hračky – oblíbené jsou interaktivní hračky nebo třeba igráčci.

Zprávy stručně

Protest. „Nerušte gympl“

Kritika: Česká televize je v krizi

ZÍSKEJTE JEDEN Z PĚTI

VÁNOČNÍCH BALÍČKŮ! Balíček obsahuje vánoční ozdobu, perníček a poukázky na občerstvení v rámci trhů.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Tvůrci výzdoby Staroměstského náměstí se na letošní vánoční trhy inspirovali v historickém stylu: a) kubismus b) romantismus c) secese Nápovědu naleznete na www.trhypraha.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Předsedové sněmovních stran včera dostali otevřený dopis kritizující poměry v České televizi. Na 150 lidí v něm tvrdí, že se veřejnoprávní televize zcela vymkla kontrole, je v hluboké morální i profesionální krizi a politici by měli zjednat nápravu. Vedení televize ovšem kritiku odmítá. iDNES.cz

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI

VSTUPENEK NA KONCERT SKUPINY TŘI SESTRY A HDK V TESLA ARÉNĚ 22. 12. 2010, VSTUP 16.30 HOD., START V 17.30 HOD.!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Jak se jmenuje Lou Fanánek Hagen občanským jménem? a) Ronald Seitl b) František Moravec c) Tomáš Doležal Nápovědu naleznete na www.trisestry.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Demonstranti si přelepili ústa páskou. ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Studenti bojují za svou školu

Reportérům Primy vyhrožovali násilím

Tři stovky studentů protestovaly včera na jednání krajských zastupitelů v Hradci Králové proti rozhodnutí zrušit v Hořicích na Jičínsku čtyřletý obor části gymnázia.

Dvěma reportérům televize Prima, které se údajně pokoušel starosta třetího par-

dubického obvodu Ján Kasič z ČSSD uplatit, aby o něm neodvysílali pořad mapující jeho problematickou minulost, někdo minulý týden vyhrožoval fyzickým násilím a zničením majetku. Kvůli tomu mají policejní i soukromou ochranku.

Šéf NKÚ k druhému soudu nepůjde Policie odložila další případ prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu Františka Dohnala. Prověřovala ho kvůli tomu, že opakovaně odmítl vydat kontrolnímu orgánu Sněmovny podklady umožňující audit hospodaření úřadu. Podle detektivů se tím sice dopustil trestného činu, kontrolní výbor mu za to ovšem již dříve uložil pokutu 50 tisíc korun. ČTK


04

praha

zimní dovolená

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

29

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

„Mohou za to kamiony“

Na Silvestra jeďte k moři

Dopravní kolaps, který včera opět postihl dopravu na několika místech v metropoli, mají na svědomí hlavně bezohlední řidiči Kvůli nim nemohli silničáři sníh odklidit

Příchod nového roku se letos chystá u moře oslavit přes 20 tisíc Čechů. Nejoblíbenější země jsou Egypt, Kanárské ostrovy a Tunisko Cesty do Egypta jsou už téměř vyprodané PROFIMEDIA.CZ

Totální kolaps včera opět zasáhl dopravu v Praze. Kvůli sněhovým závějím a nedisciplinovaným řidičům stála ráno auta například ve Kbelské a Průmyslové ulici, kolony se tvořily i na Jižní spojce a na Pražském okruhu. „Největší problémy dělají řidiči kamionů,“ upozornil včera ředitel pražské Technické správy komunikací Luděk Dostál. Myslíte si, že zvládáte současnou situaci? Zvládáme ji tam, kam se dostaneme. Ale když jsou páteřní komunikace ucpané kamiony, tak se tam s technikou nedostaneme. Co mi rozum nebere, je, že když řidič kamionu vidí, že ten

před ním stojí, proč se ho snaží objet. Vždyť mu musí být jasné, že bude stát taky, jen o pár metrů dál. Kde vám dělají kamiony největší problémy? Už ve středu večer ucpaly všechny hlavní tahy. Takovou bezohlednost, jakou jejich řidiči nyní předvedli, jsem ještě nezažil.

Kde to bylo? Takové případy se staly například v Chlumecké ulici na Černém Mostě. Tam to kamiony zcela ucpaly.

„Úklid Prahy za těchto pár dní bude stát zhruba dvacet až třicet milionů korun.“ MAFA

Jak to? Kamiony stály ve třech pruzích, a když se nám to místo podařilo alespoň trochu uvolnit, zjistili jsme, že v některých autech řidiči ani nejsou. Prostě z nich odešli nebo šli spát. Takže jsme je společně s policisty budili a nutili odjet.

Kolik sypačů máte nasazeno v ulicích? Je tam veškerá naše technika. Silnice první třídy uklízí 69 velkých sypačů s pluhem, silnice druhé a třetí třídy má na starost dalších 59 vozů. Jsou to menší uličky, například na sídlištích, tak tam musí být nasazena i menší technika. Dá se odhadnout, kolik peněz těchto pár dní stálo? To zatím nejsme schopni odhadnout, ale předpokládám, že to bude v řádu desítek milionů korun. Zhruba dvacet až třicet milionů. Kolik peněz máte na letošní rok vyčleněno? Rozpočet na letošní rok ješ-

tě nebyl schválen, ale v jeho návrhu máme šest set milionů korun.

Kam se jezdí Oslavit Silvestra letos vyrazí do zahraničí více než 20 tisíc Čechů. Je to skoro stejně jako loni. Nejoblíbenějšími země, kam se jezdí nejčastěji: Egypt Kanárské ostrovy Tunisko Thajsko Kuba Spojené arabské emiráty Dominikánská rep. Keňa Venezuela Maledivy

Bude vám to stačit? To se nedá říct. Vzhledem k tomu, že předpověď počasí na příští týdny je už poněkud příznivější, očekáváme, že sníh zase roztaje. Jak to však bude vypadat v následujících měsících? Těžko předvídat. Je takhle situace něčím výjimečná? Podobné problémy byly už také letos v únoru, takže to rozhodně není nic výjimečného. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Kolik to stojí Ceny silvestrovských pobytů jsou vyšší než po zbytek roku. Navíc vás čeká příplatek za silvestrovskou večeři, většinou bývá zahrnut již v ceně. Příplatek zvyšuje cenu o zhruba dva až tři tisíce korun. Zájezd do Egypta se dá pořídit kolem deseti tisíc korun, zájezd na Maledivy stojí od zhruba padesáti tisíc výš. Většina zájezdů je však už vyprodaná, zbývají poslední last minuty. inzerce

3, 2, 1... Nový rok! Po přípitku se můžete zchladit ve vlnách.

Jaká je podle vás ideální oslava začátku nového roku? Uprostřed zasněžených kopců na horách, v davu lidí v centru Prahy, nebo v plavkách pod palmami a se skleničkou dobrého drinku v ruce? Pro více než 20 tisíc Čechů je poslední varianta tou nejlepší. Alespoň to vyplývá z dat cestovních kanceláří, které vánoční a silvestrovské pobyty u moře nabízí. „Zájem o vánoční a silvestrovské pobyty je obrovský. Zejména zájezdy do Egypta jsou už téměř vyprodané,“ potvrzuje Irena Černá z internetového serveru Zajezdy.cz. Podle Asociace cestovních kanceláří a agentur vy-

ráží Češi kromě Egypta rádi i na Kanárské ostrovy a do Tuniska. „Dalšími oblíbenými destinacemi jsou pak Kuba, Thajsko a Spojené arabské emiráty,“ upozorňuje mluvčí Asociace cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura. Ceny silvestrovských pobytů jsou přitom vyšší než po zbytek roku. „K ceně jsou většinou příplatky za silvestrovskou noc, které ji navyšují o dva až tři tisíce korun,“ upozorňuje Černá. Nejraději si pak Češi vybírají podle jejích slov čtyř- až pětihvězdičkové hotely. „Češi tráví Vánoce nejraději doma s rodinou. Pokud už vyrazí

k moři, tak to jsou bezdětné páry nebo ti, kteří už mají děti velké,“ vysvětluje Okamura. Silvestr je však podle jeho slov něco jiného. „Oslavit příchod nového roku u moře je pro Čechy něco jiného, zvláštního. Proto je zájem o tyto pobyty každoročně velký,“ říká. Program, jaký hotely nabízí, záleží podle cestovních kanceláří na typu zařízení. Některé nabízejí zábavu jako po zbytek roku, jiné pro své hosty připravují speciální silvestrovskou večeři. zábavu a nechybí ani tradiční ohňostroj. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

VÁNOČNÍ DÁRKOVÝ POUKAZ www.lazne-podebrady.cz

PŘÁNÍM KAŽDÉHO JE PEVNÉ ZDRAVÍ. DARUJTE ZDRAVÍ, darujte lázně pro zdraví, relaxaci a zábavu. Kupte svým blízkým dárkový poukaz na některý z nových pobytových programů na rok 2011.

VYBÍREJTE Z VÍKENDOVÝCH NEBO TÝDENNÍCH PROGRAMŮ PRO ZDRAVÍ A RELAXACI V POLABÍ. VÁNOČNÍ POBYT * SILVESTROVSKÝ POBYT MEZI VÁNOCEMI A SILVESTREM * ODPOČINEK ZKOUŠKU * LÁZNĚ LEVNĚ * * LÁZNĚ NA ZDRAVÉ ZEŠTÍHLENÍ VÍKENDOVÉ A TÝDENNÍ POBYTY V ROCE 2011 * CENA JIŽ OD 1.990,- Kč

Oslavte konec roku u moře Klubový hotel CALIMERA HURGHADA**** Vánoční termín s odletem 18.12.2010

GRAN CA NARIA ⋅ S.A. EM IRÁTY ⋅ TENERIFE EG

od 19.460 Kč za týden ALL INCLUSIVE • včetně vánoční večeře

Silvestrovský termín s odletem 25.12.2010 od 20.240 Kč za týden ALL INCLUSIVE • včetně bohatého silvestrovského menu

YPT VOLEJTE ZDAR 800 22 MA · REZERV AC 0 800 · www.its E ON-LINE billa.cz LETECKÉ ZÁ JEZ DY ZIMA 20 10/11 · LISTOPA D�DUBE N

Katalog v každé prodejně BILLA.

rezervace on-line na

www.itsbilla.cz

bezplatná linka

800 220 800

GARA NEJN NCE IŽŠ CENY Í

Tel.: +420 325 606 500 Fax: +420 325 612 763 ck@lazne-podebrady.cz

www.lazne-podebrady.cz


praha

www.metro.cz PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

FiremnĂ­ kultura vychĂĄzĂ­ Ä?asto z nĂĄrodnĂ­ mentality V Japonsku zpĂ­vajĂ­ zamÄ›stnanci firemnĂ­ hymny NÄ›mci se bojĂ­ na pracoviĹĄti improvizovat I Francouzi se uĹž zaÄ?ali uÄ?it anglicky PROFIMEDIA.CZ

plus

Japonsko ZamÄ›stnanci v Japonsku rĂĄno nastoupĂ­ a sborovÄ› zpĂ­vajĂ­ firemnĂ­ hymnu. KdyĹž je jich v zasedacĂ­ mĂ­stnosti pĹ™evaha, bez upozornÄ›nĂ­ se z angliÄ?tiny pĹ™echĂĄzĂ­ na japonĹĄtinu. Populace v zemi stĂĄrne a japonskĂ˝ trh se postupnÄ› otevĂ­rĂĄ cizincĹŻm. JaponskĂĄ asociace podnikatelĹŻ poŞådala vlĂĄdu, aby uvolnila přísnĂŠ restriktivnĂ­ opatĹ™enĂ­ pro vstup cizincĹŻ na tamnĂ­ pracovnĂ­ trh. Z prĹŻzkumĹŻ vyplĂ˝vĂĄ, Ĺže japonĹĄtĂ­ zamÄ›stnanci hodnotĂ­ přítomnost cizincĹŻ na pracoviĹĄtĂ­ch spĂ­ĹĄe negativnÄ›. V Asii obecnÄ› platĂ­ vysokĂŠ pracovnĂ­ nasazenĂ­. PrĂĄce o vĂ­kendech nenĂ­ nic neobvyklĂŠho. SystĂŠm vedenĂ­

www.metro.cz

inzerce

přijme pro bankovní sektor PRACOVN�KY OSTRAHY SE ZBRAN� podmínky přijetí

„NÄ›meckĂĄ firemnĂ­ kultura kombinuje americkou neformĂĄlnost a japonskĂ˝ dril. DĹŻraz je i na perfektnĂ­ administrativu.“

Skandinåvie Firmy ve Skandinåvii jsou sociålně velmi citlivÊ a svÊ zaměstnance vnímají předevťím jako ŞivÊ bytosti s vlastním Şivotem. Pråce je místo, kde se vydělåvají peníze a chodíme tam, abychom se mohli realizovat ve vlastním osobním Şivotě. Ve Skandinåvii mají velkou våhu odbory. Německo O Němcích je znåmo, Şe vyŞadují přesný řåd. Platí, Şe Němci si nejprve připra-

                          PRAHA ! "#  $ "%  $

PĹ˜IJMEME PRODAVAÄŒKU LĂ TEK vyuÄ?enou nejlĂŠpe v oboru metrĂĄĹž-byt. textil pro prodejnu Praha 7 - LetnĂĄ V případÄ› zĂĄjmu zaĹĄlete Ĺživotopis na email: mraz@levnelatky.cz nebo tel.: 233 376 536

Narkomani tu konÄ?Ă­ Milana JanÄ?Ă­ka v Praze 5 nahradil Radek KlĂ­ma Ten chce z AndÄ›la udÄ›lat druhĂŠ centrum Prahy Ze SmĂ­chova vyĹžene narkomany a auta Narkomani, vĂ˝trĹžnĂ­ci a vandalovĂŠ. To je podle novĂŠho starosty pĂĄtĂŠ mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti Radka KlĂ­my nejvÄ›tĹĄĂ­ piha na krĂĄse pĂĄtĂŠ mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti. BÄ›hem nĂĄsledujĂ­cĂ­ch Ä?tyĹ™ let je chce odtud vypudit. „Vytvoříme zĂĄzemĂ­ pro potĂ­rĂĄnĂ­ drogovĂŠ scĂŠny, za-

Co se u vås změní? Novinky v Praze 5

lidĂ­, odmÄ›ĹˆovĂĄnĂ­ i povyĹĄovĂĄnĂ­ je od naĹĄich zvyklostĂ­ velmi odliĹĄnĂ˝. AsijskĂŠ firmy zaujĂ­majĂ­ na Ä?eskĂŠm pracovnĂ­m trhu velmi specifickou pozici.

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

měříme se pĹ™evĂĄĹžnÄ› na okolĂ­ SmĂ­chova,“ pĹ™edstavuje svĂŠ plĂĄny KlĂ­ma. TakĂŠ chce v danĂŠ lokalitÄ› Ĺ™eĹĄit neĂşnosnou dopravnĂ­ situaci. „DĹŻleĹžitĂĄ je pro nĂĄs vĂ˝stavba RadlickĂŠ radiĂĄly. Je potĹ™eba snĂ­Ĺžit dopravnĂ­ zĂĄtěŞ v oblasti SmĂ­chova.

Toto je Ĺ™eĹĄenĂ­,“ dodĂĄvĂĄ novĂ˝ starosta. V neposlednĂ­ Ĺ™adÄ› pak chce novĂŠ vedenĂ­ radnice tlaÄ?it na zahĂĄjenĂ­ celkovĂŠ pĹ™emÄ›ny okolĂ­ SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí, kde by mÄ›lo vyrĹŻst novĂŠ obchodnĂ­ centrum a bytovĂŠ prostory. „JednĂĄ se o nejvÄ›tĹĄĂ­ rozvojovou lokalitu na naĹĄem ĂşzemĂ­,“ zdĹŻrazĹˆuje KlĂ­ma. V pĂĄtĂŠ mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti bude takĂŠ i nadĂĄle pĹ™ibĂ˝vat zelenĂ˝ch mĂ­st k relaxaci i sportovnĂ­mu vyĹžitĂ­. V brzkĂŠ dobÄ› pak chce radnice zaÄ?Ă­t Ĺ™eĹĄit problĂŠm nedostatku parkovacĂ­ch mĂ­st na svĂŠm ĂşzemĂ­. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

SmĂ­chov City

Do dvou let zmizĂ­ ze SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí pĹ™ebyteÄ?nĂŠ kolejiĹĄtÄ› a spoleÄ?nost Sekyra Group zde zahĂĄjĂ­ vĂ˝stavbu svĂŠho projektu SmĂ­chov City. CelkovĂĄ pĹ™emÄ›na okolĂ­ SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí potrvĂĄ podle odhadĹŻ osm let.

Francouzi a ItalovÊ jsou zvyklí na dlouhÊ obědovÊ pauzy.

vĂ­ dokonalĂ˝, puntiÄ?kĂĄĹ™skĂ˝ scĂŠnĂĄĹ™, ve kterĂŠm poÄ?Ă­tajĂ­ se vĹĄemi moĹžnĂ˝mi problĂŠmy. NemajĂ­ rĂĄdi improvizaci. Od svĂ˝ch zamÄ›stnancĹŻ vyĹžadujĂ­ loajalitu, přåtelskĂ˝ přístup a nadĹĄenĂ­ pro prĂĄci. MĂ­stnĂ­ firemnĂ­ kultura kombinuje americkou neformĂĄlnost a japonskĂ˝ dril. DĹŻraz je i na perfektnĂ­ administrativu. Francie UĹž neplatĂ­, Ĺže kvĹŻli prĂĄci ve francouzskĂŠ firmÄ› musĂ­-

te ovlĂĄdat dokonale francouzĹĄtinu. Je to samozĹ™ejmÄ› velmi pozitivnÄ› hodnocenĂĄ vĂ˝hoda. Ale i velmi tradiÄ?nĂ­ Francouzi uĹž zaÄ?Ă­najĂ­ v prĂĄci komunikovat anglicky. Ve francouzskĂ˝ch firmĂĄch hraje velkou roli autorita, aĹĽ uĹž pĹ™irozenĂĄ nebo vyplĂ˝vajĂ­cĂ­ z funkce. Francouzi, podobnÄ› jako ItalovĂŠ, jsou zvyklĂ­ na dlouhĂŠ obÄ›dovĂŠ pauzy. JAN JARVIS

jan.jarvis@metro.cz

inzerce

226 036 036 www.blue-style.cz NejlepĹĄĂ­ partner pro nejlepĹĄĂ­ dovolenou

* ZĂ RUKA BEZKONKURENÄŒNĂ?CH CEN: Najdete-li levnÄ›jĹĄĂ­, my vĂĄm dĂĄme lepĹĄĂ­!

SYMBOLICKĂ ZĂ LOHA pouze 1 000 KÄ? na osobu ZMÄšNA DOVOLENÉ do 8 dnĹŻ pĹ™ed odletem ZDARMA DĂ RKY pro kaĹždĂŠho za vÄ?asnou rezervaci

11.029 Ĺ˜EMESLA, VĂ?ROBA

STĂ TNĂ?, VEĹ˜EJNĂ SPRĂ VA

BankovnĂ­ institut vysokĂĄ ĹĄkola,a.s. vyhlaĹĄuje vĂ˝bÄ›rovĂŠ řízenĂ­ na pozici VedoucĂ­ technicko sprĂĄvnĂ­ho oddÄ›lenĂ­. PracoviĹĄtÄ› v Praze 5. NĂĄstup ihned. BliŞťí informace k inzerovanĂŠ pozici naleznete na www.bivs.cz nebo na www.jobdnes.cz. Ĺ˝ivotopisy zasĂ­lejte na e-mail: rvalova@bivs.cz (ref. Ä?.: B55911C3)

FrĂŠzaĹ™ kovĹŻ - seĹ™izovaÄ? a obsluha StrojĂ­rny Cheb, a.s., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ›lĂĄnĂ­: StĹ™ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: 335422C2)

Úřad mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha 12 pĹ™ijme sociĂĄlnĂ­ho pracovnĂ­ka/pracovnici do oddÄ›lenĂ­ hmotnĂŠ nouze, vypsanĂŠ VĂ˝bÄ›rovĂŠ řízenĂ­ 8/10, blíŞťí informace: www.praha12.cz (ÚřednĂ­ deska) nebo Bc. JindĹ™iĹĄka KozĂĄkovĂĄ, tel. 244 402 555, e-mail: jkozakova@p12.mepnet.cz (ref. Ä?.: 913A8DA8)

ZvyĹĄte si svĂŠ ĹĄance na novou prĂĄci!

SeĹ™izovaÄ? a obsluha kovoobrĂĄbÄ›cĂ­ch strojĹŻ ŽĎAS, a. s., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ›lĂĄnĂ­: StĹ™ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: 29FB89D4)

PĹ™ijmeme prodejce charitativnĂ­ch pĹ™edmÄ›tĹŻ, jejichĹž Ăşkolem bude prodĂĄvat pĹ™edmÄ›ty vyrobenĂŠ v dĂ­lnÄ› Domu Ĺ ance. PoĹžadujeme příjemnĂŠ vystupovĂĄnĂ­ a ochotu pomĂĄhat. Kontakt: Pavel Kozler, email: pavel2398@volny.cz (ref. Ä?.: DA76A139)

ZednĂ­k Stav-Bau s.r.o., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ›lĂĄnĂ­: StĹ™ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: FA453B38)

Turecko Ĺ panÄ›lsko Ĺ˜ecko Tunisko Egypt www.jobdnes.cz

. 12

. P OU

Z E V G AM E

SC

S Mafia II mĹŻĹžeĹĄ vyhrĂĄt i dalĹĄĂ­ ceny za 700.000 korun!

Dejte si k nĂĄm Ĺživotopis

FrĂŠzaĹ™ kovĹŻ - seĹ™izovaÄ? a obsluha ŽĎAS, a. s., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ›lĂĄnĂ­: StĹ™ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: 04F5251A)

OBCHOD, PRODEJ, NĂ KUP

j tommy

9

MANAGEMENT

o o d 3. d

CELOSTĂ TNĂ? VYDĂ NĂ?

hra

! gun

Do vĹĄech destinacĂ­ lĂŠtĂĄme exkluzivnÄ› s

celĂŠhoznÄ›nĂ­ znÄ›nĂ­inzerĂĄtu inzerĂĄtuzadejte zadejte prosĂ­m www.jobdnes.cz NÄ›kterĂŠ inzerĂĄty otiskujeme z databĂĄze úřadĹŻ prĂĄce. Pro Pro zobrazenĂ­ zobrazenĂ­ ceĂŠho prosĂ­m nana www.jobdnes.cz referenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo (napĹ™. AF70E1BB)

MÄ›stskĂĄ Ä?ĂĄst Praha 2 vyhlaĹĄuje vĂ˝bÄ›rovĂŠ řízenĂ­ na 2 volnĂŠ pozice pracovnĂ­k/ce odd. osobnĂ­ch dokladĹŻ a evidence obyvatel. Informace a poĹžadavky k vĂ˝bÄ›rovĂŠmu řízenĂ­ jsou zveĹ™ejnÄ›ny na www.praha2.cz volnĂĄ mĂ­sta. K vĂ˝bÄ›rovĂŠmu řízenĂ­ je nutnĂŠ zaslat pĹ™ihlĂĄĹĄku s pĹ™edepsanĂ˝mi doklady. (ref. Ä?.: 51EF90F2)

SouÄ?ĂĄstĂ­ projektu je takĂŠ vybudovĂĄnĂ­ novĂŠho autobusovĂŠho nĂĄdraŞí a parkoviĹĄtÄ› P+R. Dominantou novĂŠ Ä?tvrti SmĂ­chov City bude obchodnĂ­ centrum. V areĂĄlu se poÄ?Ă­tĂĄ i s administrativnĂ­mi a bytovĂ˝mi prostory. Na souÄ?asnĂŠm kolejiĹĄti vyroste takĂŠ novĂĄ ĹĄkolnĂ­ budova. ZkulturnÄ›nĂ­ se dĂ­ky projektu SmĂ­chov City doÄ?kĂĄ takĂŠ ulice RadlickĂĄ, kterĂĄ bude novou Ä?tvrĹĽ ohraniÄ?ovat. SouÄ?asnÄ› by mÄ›lo projĂ­t rekonstrukcĂ­ i nĂĄstupiĹĄtÄ› SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí, zĂĄroveĹˆ se pĹ™istoupĂ­ k vĂ˝mÄ›nÄ› kolejiĹĄtÄ›.

E!

FiremnĂ­ kultura je v kaĹždĂŠ zemi jinĂĄ, Ä?asto napovĂ­ mnohĂŠ o obÄ?anskĂŠ kultuĹ™e danĂŠ zemÄ›.

05

www.metro.cz

AP

job

vy

28

* PoÄ?et dÄ›tĂ­ ZCELA ZDARMA je limitovĂĄn. VĂ­ce informacĂ­ o nabĂ­dkĂĄch uvedenĂ˝ch v tĂŠto inzerci naleznete na www.blue-style.cz.


06

praha

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

Dåvky dostanou ti, kteří nepijí a pracují

ZprĂĄvy struÄ?nÄ› PĂĄr dnĂ­ ve funkci a uĹž se Ĺ™eĹĄĂ­ Ăşplatek

StaronovĂŠ vedenĂ­ ĹĄestĂŠ mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti zakĂĄĹže alkohol na veĹ™ejnĂ˝ch mĂ­stech ChudĂ˝m dĂĄ prĂĄci Kdo bydlĂ­ na Praze 6 a pobĂ­rĂĄ sociĂĄlnĂ­ dĂĄvky, bude muset novÄ› uklĂ­zet chodnĂ­ky. Zasazuje se o to opÄ›tovnÄ› zvolenĂ˝ starosta TomĂĄĹĄ Chalupa, kterĂ˝ si chce na nepracujĂ­cĂ­ doĹĄlĂĄpnout. „Rozťíříme kontrolu vyuŞívĂĄnĂ­ sociĂĄlnĂ­ch dĂĄvek s cĂ­lem odejmout dĂĄvky tÄ›m, kteří tyto prostĹ™edky zneuŞívajĂ­ k nĂĄkupu alkoholu Ä?i cigaret nebo odmĂ­tajĂ­ pracovat,“ říkĂĄ Chalupa. ZĂĄroveĹˆ chce zakĂĄzat poŞívĂĄnĂ­ alkoholu na vybranĂ˝ch veĹ™ejnĂ˝ch mĂ­stech a doĹĄlĂĄpnout si na ty restaurace, kterĂŠ naruĹĄujĂ­ noÄ?nĂ­ klid.

servis

www.metro.cz

VedenĂ­ ĹĄestĂŠ mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti dĂĄle zaÄ?ne jednat s dopravnĂ­m podnikem o prodlouĹženĂ­ tramvajovĂŠ trati do Such-

Co se u vĂĄs zmÄ›nĂ­? Novinky v Praze 6 dolu a na sĂ­dliĹĄtÄ› DÄ›dina. „Budeme takĂŠ usilovat o zlepĹĄenĂ­ hromadnĂŠ dopravy v oblasti Baby, kterĂĄ by s ohledem na riziko hluku byla zajiĹĄĹĽovĂĄna minibusy s elektrickĂ˝m pohonem,“ dodĂĄvĂĄ Chalupa. ObyvatelĹŻm Prahy 6 by nadĂĄle dĂ­ky rozrĹŻstajĂ­cĂ­m se parkovacĂ­m zĂłnĂĄm pro

NovĂ˝ radnĂ­ za ÄŒSSD LukĂĄĹĄ PlachĂ˝ ĂşdajnÄ› slĂ­bil sto tisĂ­c korun nÄ›kdejĹĄĂ­mu ĹĄĂŠfovi mĂ­stnĂ­ organizace ve VysoÄ?anech Ivanu JirkovskĂŠmu, pokud seĹžene dost hlasĹŻ pro PlachĂŠho zvolenĂ­ na stranickou kandidĂĄtku na magistrĂĄt. Uvedly to vÄ?erejĹĄĂ­ LidovĂŠ noviny, podle nichĹž to vyplĂ˝vĂĄ z nahrĂĄvek, kterĂŠ majĂ­ k dispozici.

rezidenty nemÄ›lo dÄ›lat velkĂŠ problĂŠmy hledĂĄnĂ­ mĂ­sta, kde zaparkovat. S otevĹ™enĂ­m tunelovĂŠho komplexu Blanka pak chce radnice prosadit omezenĂ­ povrchovĂŠ dopravy na svĂŠm ĂşzemĂ­. ZlepĹĄit by se mÄ›la i situace rodiÄ?ĹŻ, kteří chtÄ›jĂ­ umĂ­stit svĂŠ dĂ­tÄ› do ĹĄkolky. Radnice totiĹž slibuje navýťenĂ­ kapacity mateĹ™skĂ˝ch ĹĄkol o tĹ™i sta mĂ­st. PĹ™ibude takĂŠ podzemnĂ­ch kontejnerĹŻ, kterĂ˝ch radnice vybuduje asi Ä?tyĹ™icet.

Inspekce: ZbourĂĄnĂ­ domu je nelegĂĄlnĂ­ Souhlas magistrĂĄtu s demolicĂ­ domu na rohu VĂĄclavskĂŠho nĂĄmÄ›stĂ­ a Opletalovy ulice byl podle pamĂĄtkovĂŠ inspekce ministerstva kultury vydĂĄn v rozporu se zĂĄkonem. Radnice prĂ˝ dostateÄ?-

ADAM VĂ CHAL

nÄ› nezdĹŻvodnila, proÄ? odmĂ­tla nĂĄmitky praĹžskĂŠ poboÄ?ky NĂĄrodnĂ­ho pamĂĄtkovĂŠho Ăşstavu proti demolici domu, kterĂ˝ mĂĄ uvolnit mĂ­sto novostavbÄ›. CHAPMAN TAYLOR PRAGUE

20.00 Wim Vandekeybus a Ultima Vez – Monkey Sandwich

StavovskÊ divadlo 19.00 Věc Makropulos

s bohy – GarhwalskÊ Himålaje, 19.00 Mezinårodní festival outdoorových filmů – Påsmo filmů: Asgard Jamming, Red Bull Nordix BoŞí Dar 2010, Karnali: Údolí Limizo, DobrodruŞství zvanÊ Dakar, 18.00 Domů na Vånoce, 20.00 The Social Network

Divadlo Kolowrat

Ĺ vandovo divadlo

Bio Oko

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57

Adresa: Frantiťka KříŞka 460/15

Divadlo Archa

MrazivĂŠ poÄ?asĂ­ si v metropoli vyŞådalo dalĹĄĂ­ obÄ›ti. V Libni ve VoctĂĄĹ™ovÄ› ulici byl vÄ?era dopoledne nalezen mrtvĂ˝ muĹž, kterĂ˝ pravdÄ›podobnÄ› zemĹ™el na podchlazenĂ­. PolicistĂŠ zatĂ­m neznajĂ­ jeho totoĹžnost, nejspĂ­ĹĄ to byl bezdomovec slovenskĂŠ nĂĄrodnosti. DalĹĄĂ­ mrtvĂ˝ muĹž byl nalezen asi o dvÄ› hodiny pozdÄ›ji v ZenklovÄ› ulici. ÄŒTK

adam.vachal@metro.cz

inzerce

KAŽD� DEN NADĚLUJEME

2 NETBOOKY ZDARMA

19.00 Ĺ pinavĂŠ ruce

Divadlo Komedie

Divadlo na Vinohradech Adresa: nåměstí Míru 7

19.00 ZkouĹĄka orchestru

KINA

Divadlo Na zĂĄbradlĂ­

Aero

Adresa: AnenskÊ nåměstí 5

Adresa: Biskupcova 31

19.00 ZĂĄzrak v Ä?ernĂŠm domÄ›

18.00 Filmasia – Nåvrat Chen Zhena, 20.30 Filmasia – 13 zabijåků

Divadlo Orfeus Adresa: PlzeĹˆskĂĄ 76

Atlas

19.00 OvÄ?Ă­n

Adresa: SokolovskĂĄ 1

Divadlo pod Palmovkou

17.00 Mezinårodní festival outdoorových filmů – Påsmo filmů: Red Bull X – ALPS 2009, Annapurna 1969, Hory, kde lidÊ mluví



Adresa: Bělohorskå 150

20.00 Orchestr poslednĂ­ho dne

Agharta Jazz Centrum

Klub 007 Strahov

Adresa: Železnå 16

Adresa: ChaloupeckĂŠho 7, koleje ÄŒVUT, blok 7

21.00 Jiří Håla Jazz Project

BalbĂ­nova poetickĂĄ hospĹŻdka

19.30 Odd Nosdam (USA), Saroos (N), Bonus feat. Plughplay

Klub LĂĄvka

Adresa: BalbĂ­nova 323/6

Adresa: NovotnĂŠho lĂĄvka 1

15.00 15 let Negativu – Låska shora, 17.00 15 let Negativu – Zoufalci, 19.00 15 let Negativu – Nåvrat idiota, 21.00 15 let Negativu – Šeptej, 23.00 15 let Negativu – Radio 1 Night

20.00 PonoĹžky pana SemtamĹĽuka

20.00 DNA křest CD – Revolucionar

HudebnĂ­ klub Palmovka

MeetFactory

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.30 Vanessa

Ponrepo

Chapeau Rouge

Adresa: Bartolomějskå 11

Adresa: JakubskĂĄ 2

17.30 FenomÊn Dodalovi – OsudovÊ setkåní, 20.00 Pocta Ireně DodalovÊ

20.30 Subway, 21.00 Bar DJ Set

PalĂĄc Akropolis

Jazzboat

19.00 The Boom – Beatles Revival Band & Symphonic Orchestra

SvÄ›tozor 18.00 AmeriÄ?an, 20.45 AmeriÄ?an, 13.30 ImaginĂĄrnĂ­ lĂĄsky, 20.30 ImaginĂĄrnĂ­ lĂĄsky, 15.30 ObÄ?anskĂ˝ prĹŻkaz, 15.45 PĹ™eŞít svĹŻj Ĺživot, 13.00 Ĺ arĂĄda, 18.15 SnĂ­danÄ› u Tiffanyho

Adresa: Ke SklĂĄrnÄ› 3213/15

20.00 ÄŒernej kĹŻĹˆ

Adresa: ÄŒechĹŻv most

Adresa: VodiÄ?kova 41

20.30 Ondřej Konråd & Gumbo

Jazz Dock

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

Ăšjezd Adresa: Ăšjezd 18

20.00 Breakers

Adresa: JanĂĄÄ?kovo nĂĄbĹ™eŞí 2

19.00 l'Arrache – Coeur – křest CD, 22.00 Lukåť Martinek & Private Earthquake

USP Jazz Lounge Adresa: MichalskĂĄ 9

21.00 Edith Klug (JAR)

      

  

              !



2.9

3 MPx fotoaparĂĄt 3Ë? dotykovĂ˝ displej uĹživatelskĂŠ prostĹ™edĂ­ TouchWiz

19.00 Tři v tom

Kaťtan – Unijazz

inzerce

Sam S5 sun 23 0S g tar

1,3 MPx fotoaparĂĄt DuĂĄlnĂ­ stereo reproduktory 3,5 mm jack 2,4Ë? dotykovĂ˝ displej

19.00 Kdo je tady ředitel?

Adresa: Ĺ tĂ­tnĂŠho 520/5

  

Samsung S5230 Star

Adresa: OvocnĂ˝ trh 1

20.00 HrdinovĂŠ jako my

   

Samsung C3300 Champ

19.00 Kytice

Adresa: Jungmannova 1

KUPTE SI JAKĂ?KOLIV MOBIL SAMSUNG A VYHRAJTE!*

2.1 99 KÄ?

Adresa: DejvickĂĄ 27

ŽiŞkovskÊ divadlo Jåry Cimrmana

Adresa: Zenklova 34

Sam C3 sun 30 0C g ham p

Semafor

Adresa: Na PoříÄ?Ă­ 26

Adresa: OvocnĂ˝ trh 6

Mråz må dalťí oběti

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

19.00 JeĹĄtÄ› jednou, profesore



27

www.metro.cz

99

KÄ?

* ZĂĄkaznĂ­k, kterĂ˝ v dobÄ› trvĂĄnĂ­ kampanÄ› 01.12. 2010 - 23.12. 2010 zakoupĂ­ mobilnĂ­ telefon SAMSUNG a zaregistruje se na tel. Ä?Ă­sle 720 001 601 pomocĂ­ SMS ve tvaru SAMSUNG SOUTEZ JMENO PRIJMENI EMAIL IMEI ZAKOUPENEHO TELEFONU mĂĄ moĹžnost v termĂ­nu od 04.12. 2010 - 23.12. 2010 vyhrĂĄt jeden ze 40 netbookĹŻ Samsung. RegistrovanĂ˝ soutěŞícĂ­ obdrŞí poÄ?Ă­naje dnem nĂĄsledujĂ­cĂ­m po registraci aĹž do konce soutěŞnĂ­ho obdobĂ­ kaĹždĂ˝ den SMS s vĂ˝zvou k dennĂ­ soutěŞi – odeslĂĄnĂ­ SMS ve tvaru SAMSUNG SOUTEZIM. Odesilatel 1. a 20. doruÄ?enĂŠ SMS v danĂŠm dni zĂ­skĂĄvĂĄ vĂ˝hru – netbook Samsung. O vĂ˝hĹ™e bude soutěŞícĂ­ informovĂĄn e-mailem. PodrobnĂŠ pravidla, podmĂ­nky soutěŞe a seznam vĂ˝hercĹŻ naleznete na www. electroworld.cz. Cena SMS dle tarifu odesilatele.

         !"   # $%& '(   )& *'&+ ,-. .% /, .%  012 345 2 "'  " ! 6 ' 7( 89((  '  6   " :& ;( ) 9     '& <. .=. <%%

 0>*3 ?*@*  @8A     '& B    0& 8 "" CD& E6 ':  "F 98  "(  '96     <<<=-G-G  C3H? ? 5DI 0 (     9 :( ' "  

D    '  = ('& 8 ""  J E ;(& 0  '& *+ <.. %=% .,K

 0 (  " & (  J E '7 " ' ( ; E " & 7 6 )6   " L& 8& "' #& <<,<<<%. "-/M"(&E  5 2C5 ? 5D   #"     " ( '"&    %- ('& 0L& 8 "" CD6      ;) J E& D) 6 9& *'+ <<<.%.%K

 0 (   '   8( (# 8'   '   ) 8 8'# " ;(&     9& 0  '& '& .K-/G<.- <.-G/,,G

   

 

  ; 9 N @ (  R " "()'  EE ()6 @8A   O( " ( #( "  #  #8& @E P (6 N O9L( @8(    " '6 E  '+ <<G -= =/ L" : " 7 9  :  "8(& @ '9  E P (E      0 (      :   ' E  @8A *>*6 <.= ,,= .,=  "  " ( @ D@& '6 Q 3B *50 0H R5H3  BC  ' 8 #" 8  6 (   )& 0  'I *'&+   & E(  ' P  !S& <<, <, G% '&+ ,-K<==<




KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

:

,

/9 78

26

?3

0 =>

;< :@AB

+>

0C

D +> 

=>



   %

 . H 3

/<

3< 3< E 0 *23 > 1;7 <;E 0G; 8.@ 0  > ;E 78> 6>  6 & . - :F 8>; 9 I $# 0-+G ; ; . @.0 /@1; ( % >/< $ < % >, K 9 *

+; )) @*J & .-+ /<6< ) 8.

?

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

 

     

    !  

"#$ "%& #% ' &(' #&#

)))*+,-./01-*23 )))*.D@.0;.D-1 ;.:*23 $* 0  '  -=>+>D.;C26 3G+<3;E+A -8<81-E2. =;.: -+@<., 16;. + >G;E >=/<0< 3</,<

JeĹĄtÄ&#x203A; dnes penĂ­ze !

8.@*J &( K K&

Novinka !!!

DNES Žà DOST, DNES VĂ?PLATA ! bez dol. pĹ&#x2122;Ă­jmu-bez registru. DennÄ&#x203A; Tel.:

774 852 309

JEĹ TÄ&#x161; DNES 5 - 700 tis. KÄ? Dnes zavolĂĄte, staÄ?Ă­ OP. A dnes mĂĄte finance k dispozici.

774 628 852 286 145

NOVINKA - 774

ŽALUZIE, ROLETY

@.L  MN .@*J "&% %'# &$ 3G/:+< # />+7  >=/<0< 3</,<  ,>;8GB > # ;A 

+:=O; -@.0< 'P 3 2.;7 ,>;8* B<@*

 4  44

+ ,   % -%  & . $ !   

/0 '#1 233 4'4% !)50 "6" 6#7 886

  !"# 

5 

markĂ˝

zy od 4

   5

$  "*  ď ˇ ;1+. 0G, ;.268?DE =AD18Q ď ˇ ;<FE3E,. R.L.;E H

*        $ )$ $

    

   

                     

           ! "#         $    $   % !  &  '# ()!     

ď&#x20AC;Š    ď&#x20AC;Š      

  

ď ˇ ;.0G6.D8. >F/<S8. -. ;< ;G-

"#K #$ &

sleva

15%

z ceny zakĂĄzky na plastovĂĄ a eurookna

290,-K

Ä? !!

sleva

z ceny montåŞe hliníkových Şaluzií


08

svět

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Brazilský Kongres brzy oživí klaun Francisco Silva nepůjde kongresmany bavit Bude jedním z nich Rozhodli o tom voliči i soud Ačkoliv v brazilském Kongresu sedí lidé různých profesí, jednu tam ještě neměli – klauna. Nyní tam ale právě díky němu bude o něco veseleji. Rozruch způsobilo už samotné jeho vítězství. Francisco Silva získal víc hlasů než kterýkoli jiný kandidát. Kongresmanům se nový kolega ale nelíbí, proto podali stížnost k soudu. Po jeho vítězství se podle agen-

tury AP objevily pochybnosti, zda je na novou práci dostatečně gramotný. Soudce Aloisio Silveira nicméně v tomto týdnu rozhodl, že Silva nelhal, když podepsal dokument, ve kterém odpřísáhl, že umí číst a psát. A to přesto, že i v tomto prohlášení, stejně jako v jeho přihlášce do voleb, byly gramatické chyby. Podle soudce ale v parlamentu může zasednout. RB a ČTK

Kongresman Francisco Silva se proslavil jako klaun Tiririca (Bručoun), než se rozhodl kandidovat ve volbách. V říjnu získal zhruba 1,3 milionu hlasů. Poté se objevily pochybnosti o jeho gramotnosti. Ty teď vyřešil soud.

inzerce

Nad Vršovskou horou 88/4, Areál STK Bohdalec budova č. 9, dveře č. 206, 101 00 Praha 10

NEJLEVNĚJŠÍ

servis

www.metro.cz

ADVENTNÍ

ZÁJEZDY

DRÁŽĎANY 490 Kč, 18. 12. Sleva 500 Kč z pobytového/poznávacího NORIMBERK 600 Kč, 8. 12., 17. 12., 18. 12. zájezdu (min. 5 dní) z katalogu Léto 2011 pro účastníky adventních zájezdů!!! VÍDEŇ 630 Kč, 11. 12., 17. 12. Španělsko, Itálie, Norsko, Irsko, STRAUBING 500 Kč, 14. 12. Rakousko, Polsko BUDYŠÍN 470 Kč, 15. 12. á tteplé át lé n��poje á j vb V ceně: doprava, cestovní pojištění, delegát, busu Kontakt: 800 100 675, nonstop 773 646 419, info@busfrapetour.cz On-line: www.levnacestovka.cz

Obejde se Afrika bez pomoci?

Zprávy stručně Le Pen je nevinný Pařížský soud včera zprostil viny šéfa francouzské krajní pravice Jeana-Marieho Le Pena, který čelil obvinění z podněcování k rasové nenávisti během předvolební kampaně začátkem roku. Obžaloba se opírala o plakátky, které zveřejnilo mládežnické hnutí Le Penovy strany Národní fronta na internetu.

Afrika může během jediné generace přestat být závislá na potravinové pomoci vyspělých států a naopak začít potraviny vyvážet. Ve své nejnovější studii to tvrdí profesor Harvardské univerzity Calestous Juma, který zároveň podle serveru BBC vyzývá africké prezidenty, aby z investic do zemědělství udělali jednu ze svých priorit. Juma představil své závěry shrnuté v knize Nová úroda. ČTK

DÁREK Z PŘÍRODY PRO REGENERACI, TERAPII I RELAXACI! Přemýšlíte nad vhodným vánočním dárkem? Chcete-li věnovat přirozenou kvalitu přírody a luxusní péči v jednom, pak zvolte konopnou kosmetickou řadu od firmy TOPVET, novinku na našem trhu. Výrobky s obsahem za studena lisovaného konopného oleje byly vyvinuty jako spolehlivý pomocník pro boj s nepříjemnými dermatologickými obtížemi, bolestivými projevy kloubů a křečových žil.

Vybírat můžete z široké škály pleťové a vlasové kosmetiky, masážních a pěstících olejů či speciálních výrobků určených k ošetření ekzémů, lupénky a spálenin. Terapeutické produkty této řady jsou doplněny o rakytníkový a rašelinový extrakt, a tak pomáhají tlumit artrotické a revmatické kloubní projevy a obtíže spojené s křečovými žilami, upravovat tonus cév a zesilovat elastickou vrstvu cév.

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Měli jste kvůli sněhové kalamitě problém s dopravou do zaměstnání?

Počasí DNES

Sledujte Temného rytíře s Christianem Baleem a Heathem Ledgerem od 20 hodin na HBO.

Více na METRO.CZ

Pavel Wiedermann

Robin Černoch

Lukáš Bělička

42 let, vedoucí Neměl, silnice z Krásné Lípy do Sokolova byly uklizené.

19 let, student Raději jsem vyrazil k lékařce pěšky.

22 let, student Měl, na tramvaj na Petřinách jsem čekal půl hodiny.

VÁNOČNÍ DÁREK uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie

v ceně pobytu:

6X UBYTOVÁNÍ V CENTRU MĚSTA 6X PLNÁ PENZE (MOŽNOST POLOPENZE)

suché uhličité koupele klasické i reflexní masáže lázeňské procedury, kosmetiku manikúru, pedikúru terapie v solné jeskyni

SILVESTR 6 dnů od 4.990,- Kč HOTEL POLONIA

Hlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Lázně tel.: 354 622 452 fax: 354 622 451 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

ZÁPIS DO TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ NA SEZÓNU 2011-2012

ZAHÁJÍME 6.12.2010 v kanceláři Taneční školy, nám. Míru 9, Praha 2, dv. č. 233 /po-čt 10,00-16,00 hodin, pá 10,00-14,30 hodin/ tel.: 221 596 251-2 Při zápisu do 1. ročníku pro mládež zdarma: kosmetický balíček, rukavice, motýlek a sleva na obuv i oblečení /poukázky/

Min. -6/Max. -2

ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Řešení z minulého čísla

A ani u profesorů, vědců, lékařů a umělců.

Dopisy a vzkazy

FRANTA ŽIŽKOVSKÝ, Praha 3

Vadí nevadí

Poděkování

Hezká hra, kterou jsme hráli jako kluci. Vzpomněl jsem si na ni při zprávě, že se bude zjišťovat u soudců členství v KSČ. Jen u nich? Nevadí to u nejvyšších politiků, poslanců i senátorů.

Chtěl bych touto cestou poděkovat mladíkovi v lince

22, který nám 1. prosince večer, sám od sebe a s velkým nasazením, pomáhal na Karlově náměstí vyčistit výhybku od ledu, abychom mohli pokračovat v jízdě. UWE KOCH, řidič tramvaje

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

www.hotelpolonia.cz

Taneční škola Národního domu na Vinohradech a paláce Žofín

POZÍTŘÍ

Min. -9/Max. -5

Máte partnerské nebo

od 3.060,- Kč od 3.300,- Kč

Děti do 12 let – SLEVA 30 %

ZÍTRA

Horoskop

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 30.01. - 03.04.11 03.04. - 24.04.11

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 14,3 Rok výskytu: 1779

inzerce

„Jedná se o velký objev, který otřásá výzkumem o životě na Zemi a možná i dále ve vesmíru,“ napsala agentura AFP. Objevily se ale i názory, podle kterých objev spíše dokazuje zatím neznámé schopnosti organismů přizpůsobit se prostředí. HOP

UŽ NEVYMÝŠLEJTE – VĚNUJTE POBYT

Oblačno až zataženo, ojediněle sněhové přeháňky, na východě území sněžení. Během dne od západu ubývání oblačnosti. Nejnižší noční teploty -8 až -12 stupňů Celsia.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

NASA hlásí objev „nového života“ Vědci amerického úřadu NASA objevili na Zemi zcela novou formu života. Našli bakterii, jejíž DNA je v rozporu se vším, co dosud bylo známé – může obsahovat jedovatý arzen.

BIO 2

Min. -7/Max. -3

Sudoku

NABÍZÍME

KONOPNÁ KOSMETIKA

Anketa

Metro tube

25

www.metro.cz

Komiks

Vánoční dárek až do domu – abonentka Hurvajz. Informace na tel.:224 316 784, www.spejbl-hurvinek.cz

Beran 21/3–20/4 Tak trochu si budete zahrávat žit svést svého kolegu. Není to zrovna šťastný tah. více na tel.: 906 706 607

nejdůležitějším. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Dnešní den je ideální pro finanční transakce. Navíc se vám uleví, když vše potřebné vyřídíte před víkendem. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Při rekapitulaci několika momentů se budete rouhat. Rozvého roku to skončí. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA KARTÁŘEK

R!

T Blíženci

22/5–21/6 Celý den nebudete příliš hovorní. Zřejmě jste na někoho naštvaní. Nezlepší se to ani na večerním posezení. více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 Partnerovi možná zcela zbytečžárlíte. Zamyslete se raději nad svým chováním. více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8 Nebudete podceňovat své kolegy. Naopak na ně navalíte chovat přímočaře. více na tel.: 906 706 607

Panna

Změny,

kterých

23/8–22/9 se dočkáte

nezamlouvají, ale pro vás znamenají nemalou úlevu. více na tel.: 906 706 607

Váhy

-

Střelec 23/11–21/12 Střelce, kteří udržovali mimopartnerský vztah, může čekat nepříjemné vysvětlování. Vaše tajemství se provalí. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 Je na čase, aby se rozhádaná rodina stmelila. Mohly by tomu napomoci vaše taktiky udobřovíce na tel.: 906 706 607

VŠECHNY VAŠE VZTAHY KRACHUJÍ? Najdu příčinu vašich potíží, zavolejte mi! Astroložka Karina! T

Vodnář 21/1–20/2 Pokud se do něčeho pustíte nout kupředu věci, které dlouho stály na mrtvém bodě. více na tel.: 906 706 607 Ryby

21/2–20/3 vinku, která vás bude doslova šokovat. Nebudete věřit, čeho jsou lidé schopní. více na tel.: 906 706 607

Netradiční vánoční dárek pro Vaše děti i pro Vás.

VÍCE INFORMACÍ A E-SHOP NA WWW.TOPVET.CZ K dostání také v lékárnách a specializovaných obchodech.

Přihláška on-line do kurzů na www.nardum.cz

www.nardum.cz

23/9–23/10

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

KVÍZ

Metro Photo Challenge

Sloupek

Markéta Šichtařová

1

Nejmenší kraj v ČR s rozlohou 3163 km2 je: a) Vysočina b) Liberecký c) Olomoucký

2

80letý hudebník Ivan Moravec má přezdívku Básník: a) houslí b) klavíru c) kytary

3

Po bitvě na Bílé hoře bylo popraveno v Praze: a) 23 pánů b) 27 pánů c) 29 pánů

4

Aichmofobie je chorobný strach z: a) ostří b) spánku c) ohně

5

Spisovatel Jindřich Šimon Baar se narodil v roce: a) 1769 b) 1829 c) 1869

ředitelka společnosti Next Finance

Penzisté nic nedostanou

Projíždějící vlak, artas02, Itálie

B

ylo nebylo, byla jedna rodina. Zadlužila se. Přispěchala jí na pomoc banka s úvěrem. Takových rodin ale bylo víc. Takže se banka zadlužila. Přispěchal jí na pomoc stát s úvěrem. Protože ale i bank bylo víc, stát se moc zadlužil. Přispěchala mu na pomoc EU. Protože ale i takových států bylo moc, EU se moc zadlužila. Přispěchal jí na pomoc… no jo, ale kdo? Kde by se ten průšvih ještě dal zakamuflovat? Aha, ještě tu máme penzijní fondy. Tak tedy EU prodala bezcenné dluhopisy fondům. Ty se tedy dostaly do potíží. Naštěstí teď už řešení bylo jednoduché! Byli povoláni penzisté. Prý nedostanou od fondů skoro nic. Hezky nám to v Bruselu naplánovali.

ČT1 15:55 16:00 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 20:00

Ovečka Shaun II (33) Záhady starověkého Říma (12/20) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana (14/16) Jak to vidí děti Večerníček Události StarDance IV ...kolem dokola

ČT2 16:05 16:30 16:50 17:10 17:25 17:40 17:55 18:25 18:55 19:05 19:30

Alchymie bytí Rodina a já Bonbonky světa Bohové a hrdinové antických mýtů Historické minipříběhy a kuriozity Chcete mě? Ještě jsem tady – Gertruda Goepfertová Kosmopolis – Speciál Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Styl

Je čas ukázat světu, kdo má nejlepší fotografy! Vyberte vaši nejoblíbenější fotku v každé kategorii a hlasujte pro ni. Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010, a vyhrajte tak atraktivní ceny od partnerů českého kola. Více informací na www.metro.cz

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00

16:05 17:00 17:35 18:25 19:30

Superman IV (2) Co mám na tobě ráda III (22) Hvězdná brána: Atlantida IV (1) Kobra 11 IX (8) Požární poplach. Krimiseriál N (2005) Beze stopy (4) Odpolední Televizní noviny, Počasí Dr. House IV (5) Ulice (1890) Původní seriál ČR Televizní noviny

NOVA CINEMA 12:50

13:40 14:05

16:05

17:45 19:30

Walker, Texas Ranger (25) Seriál USA (1993-94) Teleshopping Sezona proměn Romant. komedie USA (1980) Doly krále Šalomouna (1) Dobr. minisérie USA Doly krále Šalomouna (2) Ženatý se závazky (28) Seriál USA (1987-95)

PRIMA 12:40

13:15 13:45 14:45 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (109) Válečný seriál USA (1972-1982) Will & Grace IV (17) Policejní divize (14) JAG IX (20) Julie Lescautová II (11) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

ÓČKO 09:00

10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox Talk show Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák speciál Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne Inbox speciál

Řešení z minula: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a. Výherce z Facebooku: Tomáš Krtek Rumánek. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

24

MIKULÁŠSKÁ NABÍDKA

5. 12. 2010 Apple MacBook 13“ za zvýhodnnou cenu

Limitovaná nabídka - jen 20 kus v každé z tchto prodejen DATART OC Letany (10-21 h), Arkády Pankrác a Avion Zliín (9-21 h).

Zcela nový MacBook.

Nyní s vyšší rychlostí, výkonem a výdrží baterie.

• procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz • Pam 2 GB • 13,3 palcový lesklý širokoúhlý LED displej • grafická karta NVIDIA GeForce 320M • pevný disk 250 GB, 5400 ot./min • SuperDrive • WiFi • Bluetooth • LAN 10/100/1000 Mb/s • výdrž baterie 10 hodin

MIKULÁŠSKÁ CENA

19 990,- K Vyprávěj

20:05 21:00 21:35

22:20 22:55 00:30

Vyprávěj (14/16) Vánoce 13. komnata Consuely Morávkové Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa Na velikosti záleží (5) Komediální seriál Hádův faktor (1/2) Thriller USA (2006) Doktorka Quinnová III (24/29)

Zázračná...

20:00

21:00 21:25 22:25

23:30 23:55

Zázračná planeta: V množství je síla aneb Nekonečné zvířecí armády (1/2) Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (13/16) ČT Live – Rangers – Plavci Nesmrtelný život a smrt Mikiho Volka – rokenrolového krále (2) Malá Velká Británie (14) Gorodok

Už tam jsme?

20:00

22:00

00:00 01:40

Už tam jsme? Komedie USA/Kan. Hrají: I. Cube, A. Allenová, P. Bolden. Režie B. Levant Rocky Balboa Akční film USA. Hrají: S. Stallone, A. Tarver, T. Burton a další. Režie S. Stallone Agent z vesmíru Akční film Kan. Novashopping

Zákon a...

20:00

20:55

21:50 22:50 23:00 00:35

Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (15) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (16) Tudorovci II (5) Seriál USA/Irs./Kan. Hollywoodské novinky Podezřelé chování Tudorovci II (5) Seriál USA/Irs./Kan.

Jak jsem se...

20:00

21:50

22:55

01:25

Jak jsem se stal psem Rodinná komedie USA (2006) Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte Výkupné Akční thriller USA Hrají: M. Gibson, R. Russoová, G. Sinise a další. Režie R. Howard Volejte Věštce

Česká...

18:00

19:00 20:00 20:30 22:00

00:00

Česká hitparáda deníku Metro Bestsellery týdne & nové české talenty v rubrice Výtah Jízda Klipy na večer Novinky Party ride Party ride Dance music pro všechny + SMS chat Dojezd

BŽNÁ CENA 24 490,- K

Ceny jsou uvedeny vetn DPH • Zmna cen vyhrazena • Nabídka platí 5. 12. 2010 a je limitovaná - prodejna DATART OC Letany - 20ks, DATART Arkády Pankrác - 2ks a DATART Avion Zliín - 20ks

www.datart.cz


10

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; PoŞår v Izraeli zabil Ä?tyĹ&#x2122;icet lidĂ­ Kolem 40 lidĂ­ pĹ&#x2122;iĹĄlo vÄ?era na severu Izraele o Ĺživot pĹ&#x2122;i poŞåru v tamnĂ­ch lesnatĂ˝ch a kĹ&#x2122;ovinatĂ˝ch porostech. VÄ&#x203A;tĹĄinu obÄ&#x203A;tĂ­ na Ĺživotech tvoĹ&#x2122;Ă­ vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6;ĹĄtĂ­ dozorci z autobusu, kterĂ˝ se pĹ&#x2122;evrĂĄtil a shoĹ&#x2122;el cestou do mĂ­stnĂ­ vÄ&#x203A;znice.

Z Madridu zmizely Picassovy obrazy Na madridskĂŠm pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;stĂ­ Getafe byla v sobotu ukradena dvacĂ­tka umÄ&#x203A;leckĂ˝ch dÄ&#x203A;l mimo jinĂŠ Pabla Picassa, Fernanda Botera a Eduarda Chillidy. Cena ukradenĂ˝ch dÄ&#x203A;l se odhaduje na pÄ&#x203A;t milionĹŻ eur (125 milionĹŻ korun). Ä&#x152;TK

svÄ&#x203A;t

www.metro.cz PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

WindowsÂŽ. Ĺ˝ivot bez hranic. SpoleÄ?nost HP a Alza.cz doporuÄ?ujĂ­ systĂŠm Windows 7.

DepeĹĄe se dozvĂ­te

Kalamita. PotĂ˝kalo se s nĂ­ i letiĹĄtÄ&#x203A; London City

Washington zatĂ­m neprozradil Ä&#x152;echĹŻm obsah depeĹĄĂ­ Jsou tajnĂŠ SpojenĂŠ stĂĄty neinformovaly Ä?eskou vlĂĄdu o pĹ&#x2122;esnĂŠm obsahu diplomatickĂ˝ch hlĂĄĹĄenĂ­, jeĹž unikla na server WikiLeaks a tĂ˝kala se Ä&#x152;eskĂŠ republiky. Uvedl to mluvÄ?Ă­ americkĂŠ diplomacie Philip Crowley s tĂ­m, Ĺže AmeriÄ?anĂŠ depeĹĄe stĂĄle povaĹžujĂ­ za tajnĂŠ a s nikĂ˝m je nesdĂ­lejĂ­. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄe ambasĂĄdy a vysocĂ­ pĹ&#x2122;edstavitelĂŠ ministerstva zahraniÄ?Ă­, kteĹ&#x2122;Ă­ tento Ăşnik oÄ?ekĂĄvali, kontaktovali jednotlivĂŠ zemÄ&#x203A; vÄ?etnÄ&#x203A; Ä&#x152;eskĂŠ republiky. Upozornili jsme je na to, co by podle nĂĄs mohlo v tÄ&#x203A;chto dokumen-

tech bĂ˝t. Probrali jsme to s nimi a obecnÄ&#x203A; jsme jim popsali, co v nich je,â&#x20AC;&#x153; uvedl Crowley. Server WikiLeaks zatĂ­m zveĹ&#x2122;ejnil jen jedno hlĂĄĹĄenĂ­ tĂ˝kajĂ­cĂ­ se Ä&#x152;eska. DepeĹĄe pochĂĄzĂ­ z loĹ&#x2C6;skĂŠho Ĺ&#x2122;Ă­jna. TĂ˝kĂĄ se pĹ&#x2122;edchozĂ­ zĂĄĹ&#x2122;ijovĂŠ schĹŻzky tehdejĹĄĂ­ho ministra zahraniÄ?Ă­ Jana Kohouta a Hillary ClintonovĂŠ v New Yorku. SetkĂĄnĂ­ se uskuteÄ?nilo krĂĄtce potĂŠ, co USA ustoupily od plĂĄnu protiraketovĂŠ obrany, kterĂ˝ poÄ?Ă­tal s vybudovĂĄnĂ­m radarovĂŠ zĂĄkladny v Ä&#x152;esku. iDNES.cz

LetiĹĄtnĂ­ personĂĄl v Anglii mÄ&#x203A;l plnĂŠ ruce prĂĄce. AP â&#x20AC;&#x201C; AKIRA SUEMORI

SnĂ­h zastavil letadla KvĹŻli velkĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­valĹŻm snÄ&#x203A;hu uĹž ve stĹ&#x2122;edu pĹ&#x2122;estala v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch zemĂ­ch lĂŠtat letadla. VÄ?era se mnohĂĄ letiĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravovala na obnovenĂ­ provozu.

inzerce

PĹ&#x2122;Ă­mĂĄ cesta vaĹĄĂ­ tiskovĂŠ zprĂĄvy k tisĂ­cĹŻm uĹživatelĹŻ zpravodajskĂŠho servisu Ä&#x152;TK VAĹ I TISKOVOU ZPRĂ VU DORUÄ&#x152;Ă?ME DO 4 HODIN TÄ&#x161;M, ... KTEĹ&#x2DC;Ă? OVLIVĹ&#x2021;UJĂ? VEĹ&#x2DC;EJNĂ&#x2030; MĂ?NÄ&#x161;NĂ?

BEZ NICHĹ˝ SE NEOBEJDE VĂ Ĺ  BUSINESS

Notebook HP Mini 210-1150ec s procesorem Intel ÂŽ Atomâ&#x201E;˘ N455, Notebook HP Mini 210-1099ec Vivienne Tam Edition s procesorem Intel ÂŽ Atomâ&#x201E;˘ N470

Ĺ˝IVOT JE JEVIĹ TÄ&#x161;. NESKRĂ?VEJTE SE.

        MĂ­sta, o kterĂ˝ch snĂ­te. LidĂŠ, se kterĂ˝mi snĂ­te. Notebook, kterĂ˝ chcete mĂ­t. NovĂĄ kolekce notebookĹŻ HP mĂĄ vĹĄe, co potĹ&#x2122;ebujete pro Ĺživot v pohybu. BuÄ?te stĹ&#x2122;edem pozornosti dĂ­ky jejich atraktivnĂ­mu vzhledu a vĂ˝konnĂŠ technologii Intel ÂŽ Turbo Boost. DokonalĂĄ kombinace stylu a funkÄ?nosti.                

!

KTEĹ&#x2DC;Ă? TVOĹ&#x2DC;Ă? ZĂ KONY A NORMY

 TISK

 BANKY

 PARLAMENT

 TELEVIZE

 OBCHODNĂ?CI

 SAMOSPRĂ VA

 ROZHLAS

 INVESTOĹ&#x2DC;I

 MINISTERSTVA

 INTERNET

 PR AGENTURY

vĂ­ce na www.protext.cz

MultimediĂĄlnĂ­ notebook HP Pavilion dv6-3180ec s procesorem Intel ÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i5-460M, MultimediĂĄlnĂ­ notebook HP Pavilion dv6-3170ec s procesorem Intel ÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i3-370M,

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.


22

víkend

finance

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Mikuláš k vám letos přijede starým autem

Zprávy stručně Zemědělci chtějí zablokovat dálnici

Návštěva Mikuláše vás může přijít až na několik set korun Jsou však i tací, kteří vám přinesou nadílku zadarmo Jedním takovým je i Daniel Eger, Mikuláš z Prahy 9

300 Tolik korun zaplatíte v průměru za návštěvu Mikuláše. Jsou však i tací, kteří k vám přijdou zadarmo. Třeba parta Mikuláše Daniela Egera z Prahy.

Potkáte-li v neděli starou červenou Hondu Civic s Mikulášem za volantem, pak se nelekejte. Nejde o přelud. Řidičem je sedmadvacetiletý Daniel Eger, který objíždí pražské děti v mikulášském převleku. Doprovází ho také sestry Borecké – Monika jako anděl a Vladimíra v roli čerta. „Vladimíra přijela na dovolenou z Anglie a chtěla si tu užít vánoční atmosféru. Tak jsme si řekli, že jí to dopřejeme se vším všudy,“ popisuje vznik mikulášského nápadu Daniel. Přestože skupinka poskytuje návštěvu Mikuláše zcela zdarma, konkurence je obrovská. „Dali jsme si inzerát na několik internetových serverů. Když si někdo zadá Mikuláš Praha do Googlu, vyskočíme mu právě my. Také jsme vyrobili letáky a vyvěsili je kde se dá. Nakonec se nám ale neozvalo

tolik lidí, kolik jsme doufali. Zatím máme dohodnuté čtyři návštěvy,“ říká Eger. Průměrně si za návštěvu Mikuláš účtuje 300 až 400 korun. Sladkosti pro dítě však musí zajistit rodič. Tahle parta k vám přijde a nechce ani korunu. „Jen je potřeba, aby nám rodič dopředu řekl informace do naší knihy hříchů, kam si zapíšeme, jak dítě zlobilo a jaké je povahy,“ vysvětluje anděl Monika Borecká. Skupinka pod vedením Daniela Egera plánuje vyrazit již ve tři hodiny odpoledne. Poslední návštěvu chce stihnout na devátou hodinu večer. „Za tu dobu bychom chtěli obejít tak dvacet domů,“ říká Eger s tím, že by si nadílku chtěli zopakovat i za rok. O penězích ale nadále neuvažují. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Zemědělští odboráři chtějí ve středu zablokovat vjezd do Prahy na jedné z dálnic. Odbory požadují, aby stát zemědělcům dorovnal přímé platby, chtějí také, aby jim zemědělští podnikatelé v příštím roce zvýšili platy. Pokud blokádou nedosáhnou svých požadavků, zablokují 10. prosince všechny dálnice do Prahy.

Analytici: Mzda mírně stoupla Průměrná mzda ve třetím čtvrtletí stoupla podle odhadů analytiků meziročně o dvě až tři procenta. Po odečtení inflace ovšem mzdy stagnovaly či stouply jen velmi mírně. ČTK

11

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Pomozte státu s jeho dluhem

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

Od příštího roku se budeme moci více zapojit do hospodaření státu Umožní to státní dluhopisy

Pohonné hmoty Natural Nafta

ČTK – STANISLAV PEŠKA

Nejpozději ve třetí čtvrtině příštího roku si budou moci české domácnosti pořídit státní dluhopisy. Budeme se tak moci sami spolupodílet na uhrazování českého dluhu. „Nevidím žádný racionální důvod, aby se nemohly na financování státního dluhu podílet i domácnosti. Budou to produkty konkurenceschopné a bude to naprosto bezpečný finanční instrument,“ řekl včera ministr financí Miroslav Kalousek. Kalouskův resort plánuje vydat pilotní emisi dluhopi-

Miroslav Kalousek

sů v maximálním objemu deset miliard korun. Lidé si budou moci koupit dluhopisy za minimálně tisíc ko-

run. Jediné, co ale zatím ministr neprozradil, je konkrétní úroková sazba, tedy jaký výnos z nich mohou občané získat. Úřad počítá s emisemi dluhopisů se splatností jeden až dva roky a pět až šest let. U dluhopisů s delší splatností bude možné úroky využít na automatickou koupi dalších dluhopisů. Dluhopisy budou moci nabízet banky i další finanční zprostředkovatelé. Měly by být svými výnosy konkurenceschopné vůči spořícím účtům bank. RB a ČTK

18,97 25,02 29,61

31,60 30,84

Burzy a akcie Praha

1,50%

Čechům se líbí chytré mobily Podíl chytrých telefonů na prodaných přístrojích před letošními Vánoci v tuzemsku výrazně vzrostl. Operačním systémem je letos vybavený každý čtvrtý prodaný mobil, loni to byl každý zhruba desátý. ČTK inzerce

Mikuláš naděluje u! v Hervis

Rozhovor

Mámin anděl

Hůl ze záclon

Tátův řetěz

Kostým anděla, který na sebe obleče pětadvacetiletá Monika Borecká, jež je v civilu stavební inženýrkou, vyráběla její matka. Výjimkou jsou křídla, která podle zjištění deníku Metro nejsou pravá, nýbrž zakoupená v hračkářství. Kostým anděla na sebe Borecká nebere poprvé.

Koho zajímá, z čeho je vyrobena Mikulášova hůl, ten bude jistě překvapen. Sedmadvacetiletý Daniel Eger, který pracuje v pojišťovnictví, prozradil, že se jedná o záclonovou tyč obalenou alobalem. Tento Mikuláš si také potrpí na moderní boty.

Tento čertovský řetěz nepochází ze samotného pekla. Ve skutečnosti jej sedmadvacetiletá Vladimíra Borecká, která pracuje v jedné anglické pizzerii, sebrala z garáže svému tatínkovi. Kožich pak pro změnu vzala ze skříně své maminky.

Daniel Eger se v neděli 5. prosince převlékne za Mikuláše. Jak je na svou roli připraven? Máš už přichystaný nějaký proslov? Přesný proslov nemáme. Ale v knize hříchů máme zaznamenané jméno dítěte, náročnost a také to, jak zlobí. A nebojíš se, že se tě bude dítě bát a rozbrečí se?

* ý r e k š e v a n a v sle ! t n e m i t sor * sleva 10% platí na veškerý sortiment v hodnotě do 3000,-- Kč. * sleva 15% platí při nákupu veškerého sortimentu v hodnotě nad 3000,-- Kč. Sleva Vám bude odečtena na pokladně. Akce platí od 3.-5.12.2010. Slevy nelze kumulovat.

www.hervis.cz

Daniel Eger

Tak my budeme mít dvě varianty čerta. Aby se menší děti nebály, ale aby i na ty otrlejší čert pořád platil. Jsi připraven i na situaci, kdy vám starší skupinky dětí budou pod nohy házet petardy? Já se toho nebojím, když jsem byl malý, tak jsem bydlel na sídlišti a vím, jaké se tam pořádaly doslova hony na Mikuláše. Většinou se ty petardy ale házely na ty Mikuláše a čerty, kteří nemají moc respekt. Já obavy nemám. Když ti teď dá někdo vědět, že chce návštěvu Mikuláše, budeš mít ještě volno? Zatím ještě máme. Stačí napsat e-mail na adresu daniel.e@seznam.cz.


vĂ­kend Ä&#x152;eskĂĄ hitparĂĄda denĂ­ku Metro 1. 2.



4.



3.





5. 6.





7. 8.

10.





9.

BĂ?LĂ LUCIE BĂ­lĂŠ VĂĄnoce Lucie BĂ­lĂŠ HEGEROVĂ HANA MlĂ˝nskĂŠ kolo v srdci mĂŠm HAPKA/HORĂ Ä&#x152;EK BeneďŹ ce Ä?ernĂ˝ch konĂ­ NIGHTWORK TeplĂĄky aneb Kroky FrantiĹĄka Soukupa VONDRĂ Ä&#x152;KOVĂ LUCIE DĂĄrek XINDL X Praxe relativity SPRINGSTEEN BRUCE Promise: Darkness On The Edge Of Town BĂ RTA DAN & ROBERT BALZAR TRIO Theyories ROTTROVĂ MARIE Osud mi tÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ĂĄl WILLIAMS ROBBIE In And Out Of Consciousness

Ty nejlepĹĄĂ­ klipy z TOP 50 Ä&#x152;eskĂŠ hitparĂĄdy denĂ­ku Metro mĹŻĹžete vidÄ&#x203A;t kaĹždĂ˝ pĂĄtek od 18.00 hodin na Ă&#x201C;Ä?ku.

Š Ä&#x152;NS IFPI 2010

John Wayne je ve Spojených ståtech ståle povaŞovån za idol Jedna z jeho paruk je na prodej

Madonna bez fitka? Madonnino novĂŠ fitness centrum, kterĂŠ pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika dny slavnostnÄ&#x203A; otevĹ&#x2122;ela v hlavnĂ­m mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; Mexika, moĹžnĂĄ bude uzavĹ&#x2122;eno jeĹĄtÄ&#x203A;

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

Aukce paruky z El Dorada BritskĂĄ aukÄ?nĂ­ sĂ­Ĺ&#x2C6; Bonhams vydraŞí v USA paruku, kterou nosil ve filmu El Dorado legendĂĄrnĂ­ americkĂ˝ herec John Wayne. Bonhams odhaduje jejĂ­ cenu na tisĂ­c liber, tedy zhruba 30 tisĂ­c korun. Wayne zemĹ&#x2122;el v roce 1979 ve vÄ&#x203A;ku 72 let. Paruky ve filmech pouŞíval uĹž od svĂ˝ch 40 let. Ta, kterou nosil v El Doradu, natoÄ?enĂŠm v roce 1967, je hnÄ&#x203A;dĂĄ, proĹĄedivÄ&#x203A;lĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;FanouĹĄci ji hned poznajĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla o nĂ­ pĹ&#x2122;edstavitelka aukÄ?nĂ­ sĂ­nÄ&#x203A; Margaret BarrettovĂĄ. Ä&#x152;TK

dĹ&#x2122;Ă­v, neĹž v nÄ&#x203A;m nÄ&#x203A;kdo bude mĂ­t ĹĄanci si zacviÄ?it. Podle mexickĂ˝ch ĂşĹ&#x2122;adĹŻ nemĂĄ totiĹž povolenĂ­ ke komerÄ?nĂ­mu vyuĹžitĂ­. Ä&#x152;TK

        

    

        !"  # $ %$&

 $'!    "' ()$*   "  !"  ++  )$'  ,!-

SmyÄ?kovĂŠ koberce v ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;i 5m v akci za 79,-KÄ?/ m 2

21

www.metro.cz

John Wayne StĂĄle je povaĹžovĂĄn za idol, i kdyĹž uĹž je vĂ­c neĹž tĹ&#x2122;icet let po smrti. HrĂĄl ve 142 filmech. Mezi jeho nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂ­ role patĹ&#x2122;ili pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m kladnĂ­ westernovĂ­ hrdinovĂŠ.

Impuls pro Metro MĂĄm kamarĂĄda Ä&#x152;Ă­Ĺ&#x2C6;ana Toma, je mu deset let a mĂĄ hroznĂŠ zlozvyky. Ve tĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A; se mu posmĂ­vajĂ­, kdyĹž hlasitÄ&#x203A; smrkĂĄ nebo krkĂĄ. NemÄ&#x203A;la by mu nÄ&#x203A;jak pomoci panĂ­ uÄ?itelka? Roman VĂ˝bornÄ&#x203A;, Roman myslĂ­ na dobro jinĂŠho. Je to tak, Ä?Ă­nskĂĄ kultura nejen dovoluje vydĂĄvĂĄnĂ­ rĹŻznĂ˝ch zvukĹŻ, ale dokonce u jĂ­dla je povaĹžuje za signĂĄly spokojenosti. Ä&#x152;Ă­nskĂŠ stolovĂĄnĂ­ je pro Evropana utrpenĂ­m, politĂŠ stoly, ukusovĂĄnĂ­ soust a jejich vracenĂ­ do polĂŠvky, hlasitĂŠ zvuky, u nĂĄs povaĹžovanĂŠ za ne-

pĹ&#x2122;Ă­stojnĂŠ, to vĹĄechno Evropana znechucuje. KdyĹž se tak chovajĂ­ doma v Ä&#x152;Ă­nÄ&#x203A;, budiĹž, s tĂ­m nic neudÄ&#x203A;lĂĄme, ale pokud se tak chovajĂ­ u nĂĄs, budou terÄ?em posmÄ&#x203A;chu nebo pohrdĂĄnĂ­. Proto je nutnĂŠ to Romanovu spoluŞåkovi Ĺ&#x2122;Ă­ct. Tom Ĺžije a asi bude Şít v naĹĄĂ­ kultuĹ&#x2122;e, proto se jĂ­ musĂ­ pĹ&#x2122;izpĹŻsobit. Ani by to nemusela bĂ˝t panĂ­ uÄ?itelka, mohl by to bĂ˝t i Roman, kdo by Tomovi vysvÄ&#x203A;tlil, co se hodĂ­ a co ne.

LADISLAV Ĺ PAÄ&#x152;EK RĂĄdio Impuls

PoĹ&#x2122;ad SvÄ&#x203A;t podle Ĺ paÄ?ka mĹŻĹžete slyĹĄet kaĹždĂŠ vĹĄednĂ­ rĂĄno v 5.40 a 7.25 hod. na RĂĄdiu Impuls.

inzerce


20

www.metro.cz Pátek, 3. prosince 2010

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

„Nic přece není svaté“ Deník Metro vyzpovídal will.i.ama z Black Eyed Peas Vysvětluje, proč se na nové desce více přiklonili k elektronické hudbě PROFIMEDIA.CZ

Black Eyed Peas vydávají své šesté album, will. i.am první zprava.

Na novince The Beginning jste až překvapivě hodně přilnuli k elektronické hudbě. Nevnímáte to jako příliš riskantní změnu? Vůbec ne. Pamatuji si, že když jsme nahrávali desku The E.N.D., náš manažer se nás ptal, s kým bychom chtěli spolupracovat. Nabídl nám Beyoncé, Ushera a Justina Timberlakea. Odmítli jsme je všechny. Chtěli jsme spolupracovat spíš s dýdžeji jako Boys Noize nebo s Davidem Guettou. Nezapomínejte, že se psal rok 2007, tehdy to byl na popovou kapelu jako my docela bláznivý nápad. Ale stáli jsme si za svým. Přišlo mi, že klubová elektronická hudba je jediným skutečně živým hudebním žánrem a že to, co hrají dýdžejové v klubech, je přesně to, co lidi baví. A vývoj nám dal za pravdu. S Davidem Guettou jste spolupracovali i na nové desce. Za poslední tři roky i díky vám vyrostl v globální hvězdu. A tím se samozřejmě vzdálil undergroundu. Co říkáte na takové to vzdychání, že je už příliš komerční? Lidem, kteří mají rádi jeho hudbu, je úplně ukradené, co se o Davidovi říká. Jistě, jsou umělci, kteří se schválně drží stranou, ale drtivá většina prostě touží po úspěchu. Na tom není nic špatného, nebojme se ho. Mam rád undergroundovou hudbu, ale vadí mi to mentorování, které odtamtud občas zaznívá. Přitom to nejzajímavější se děje tehdy, když se střední proud a underground spojí a doplňují. A opravdo-

„Jestli vydám skladby, které jsem natáčel s Michaelem Jacksonem? Proč bych to dělal? Na Sony Music to po mně chtěli, řekl jsem jim ne.“

VÍKEND „Michaela Jacksona nezradím“

will.i.am z Black Eyed Peas v exkluzivním rozhovoru o jejich novém albu a také o spolupráci s Michaelem Jacksonem (strana 20)

WILL.I.AM, ČLEN BLACK EYED PEAS

vé ikony si dokážou podmanit obě tyhle scény. Podívejte se, co dokázal Prince. Nebo Michael Jackson. Na nové desce jste použili motivy z (I´ve Had) The Time of My Life z Hříšného tance. Proč? Tohle už vzbudilo takových emocí! Lidé se mě ptají: Proboha, proč ničíte takovouhle klasiku? Na to já kašlu. Proč nevzít nůžky a neudělat si z kalhot kraťasy? Proč si ke smokingu nevzít gumáky? Nic přece není svaté a platí to i v hudbě. Ale co se Michaela Jacksona týče, jste zdrženlivější. Proč nechcete vydat skladby, na kterých jste spolu pracovali? Nechci. Proč bych to dělal? Michael už tu s námi není, aby mi k tomu dal své požehnání. Kdybych vydal to, co jsme spolu rozpracovali, bylo by to vůči němu velmi neslušné. Jeden z našich songů ostatně kdysi unikl na internet. Pamatuji si, jak mi kvůli tomu volal. Byl pěkně rozčilený. Tedy... na jeho poměry. JÉROME VERMELIN

Metro World News Francie

PROFIMEDIA.CZ

Tomáš Klus zahraje s Janou Kirschner

Jedinečné klání: který klub je nej?

Sobotní večer ve Velkém sále pražské Lucerny bude patřit dvojkoncertu písničkáře Tomáše Kluse a slovenské zpěvačky Jany Kirschner.

Na pražském Výstavišti se sejdou barmani, dýdžejové a tanečnice nejlepších pražských klubů a bude na divácích, aby zvolil nejlepší pražský klub.

Více na www.lucpra.com

Více na www.facebook.com/clubfest

The Frames slaví dvacet let. Vyzpovídali jsme Glena Hansarda. (strana 19)


14

víkend

Nejen pro děti „Přibývá firem, které pořádají večírky nikoli pro děti svých zaměstnanců, ale pro dospělé. Chodí jim tam také čert, Mikuláš a anděl, ale celé je to pojato jako recese,“ řekla Michaela Štěpánová z agentury Karneval. Postavy by pak podle ní měly působit spíše komicky. „Jako anděl se může objevit třeba černoch. Nemá to ale nic společného s biblickými motivy, ani s tradicí. Je to způsob zábavy,“ zdůraznila. ALEXANDRA MA-

www.metro.cz

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Mikulášské akce v Praze

Original mejdan v SaSaZu Kdy: sobota 4. prosince V kolik: od 21 hodin Kde: klub SaSaZu Vstupenky: od 300 korun

Mikuláše si užívají také dospělí Zájem mají o sexy kostýmy Nejenom pro zábavu dětí, ale také dospělých se půjčují kostýmy čerta, Mikuláše a anděla, které patří k nejžhavější nabídce českých půjčoven kostýmů. Jako první z trojice prý většinou docházejí čerti. Podle provozovatelů služeb si ale lidé letos dávají načas. Převleky jsou stále v nabídce a nezmizí patrně ani kolem 5. prosince, kdy mikulášská zábava vrcholí. Zájem je o klasické kostýmy podle biblické tradice i o rozverné sexy oblečky pro firemní večírky.

www.metro.cz

Mikulášský charitativní bazar Kdy: neděle 5. prosince V kolik: 12 až 18 hodin, po 16. hodině mikulášská nadílka pro děti Kde: Pražská křižovatka – bývalý kostel sv. Anny, Zlatá ulice

The Tap Tap v Opeře

Mikulášské jízdy v Praze

Kdy: pondělí 6. prosince V kolik: od 18 hodin Kde: Státní opera Vstupenky: od 200 do 400 korun

Kdy: sobota a neděle V kolik: první vlak jede v 10.04 Kde: vlak vyjíždí z Braníka Jízdenky: dospělí 160 korun, děti od 6 do 15 let 80 korun

LACHOVSKÁ, ČTK

inzerce

ĎÁBELSKOU JÍZDU!

SLEVY AŽ 50% NA KOLA A DOPLŇKY 6.—10.12. 2010

*SLEVA PLATÍ NA VYBRANÉ ZBOŽÍ A DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

V kapele jsme bratři Glen Hansard se vrací do Prahy V pondělí zahraje v Arše Jeho kapela The Frames slaví dvacet let, a tak vyrazili na turné. V pondělí Glen Hansard odehraje jediný koncert ve střední Evropě, a to v Divadle Archa. Na co se máme těšit?

„Když jsme začínali, asi si nikdo nepomyslel, že vydržíme dvacet let. Máme za sebou tisíc koncertů.“

Zahrajete v Praze starší písně, nebo nové? Asi zahrajeme výběr napříč našimi studiovými deskami, ale dost to každý koncert měníme. Máme základ, co hrajeme vždycky, a pak k tomu přidáváme podle nálady další songy. Dlouho a důkladně jsme zkoušeli, takže jsme schopni vydat se během koncertů téměř jakoukoli cestou.

GLEN HANSARD, THE FRAMES

Chystáte s The Frames nové album? Na příští rok nemáme v plánu nic kromě několika koncertů. Chtěli bychom si trochu odpočinout a rozhodnout se, co dál. Jsem na turné po čtyři roky, začalo to s albem The Swell Season (to Hansard natočil s českou zpěvačkou a svou bývalou partnerkou Markétou Irglovou – pozn. red.). Cítíme, že chceme strávit nějaký čas s přáteli, partnery a rodinou.

Užijte si

Clavin®

19

Vaše kapela existuje již dvacet let. Jak se změnila vaše hudba? Už jen tím, že jsme zestárli, dostala hudba jinou podstatu a směr. To, jak vnímá svět dvacetiletý člověk, je odlišné od toho, jak to vidí

čtyřicátník. Není toho nijak moc, ale některé písně již pozbyly platnost. Zdá se mi, že některé songy nevypovídají o tom, kde jsem dnes, a tak je prostě nezpívám. Je pro mě totiž důležité, abych si za svými texty stál. Proč bychom je jinak měli hrát? S jakými představami jste v kapele začínali a kde jste dnes? A splnily se vaše sny? Když jsme začínali, asi si nikdo nepomyslel, že vydržíme dvacet let. A máme za sebou snad tisíc koncertů a dopracovali jsme se k něčemu hlubšímu. Jsme v kapele také nejlepší přátelé, jsme jako bratři. Nemusíme se vidět každý den, ale něco je mezi námi. Jako bratři. Nejste z tolika koncertů, turné a rozhovorů již unavený? V poslední době hrajeme opravdu hodně. Skončili jsme s turné k The Swell Season a po této oslavě našich dvaceti let si opravdu chceme trochu oddychJIŘÍ SEDLÁK nout. PRO DENÍK METRO PROFIMEDIA.CZ

VRŠOVICKÁ 466 PRAHA 10 (NAPROTI KOH-I-NOORU) WWW.PEKSPORT.CZ

Clavin ULTRA:

! NYNÍ !

pomáhá dosáhnout pevnější EREKCI

dárkové balení

pomáhá dosáhnout rychlejší opakovanou EREKCI prodlužuje pohotovostní režim EREKCE až na 12 hodin!

s multifunkčním nářadím

ZDARMA

*doplněk stravy

infolinka 800 555 569

Žádejte v lékárně

www.clavin.cz

Hansard ve svém živlu


18

víkend

www.metro.cz

www.metro.cz

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

„Guillaume byl výborný herec“

EUCIGO

V Praze měl minulý týden předpremiéru film Cesta za horizont Hrál v něm syn Gérarda Depardieua Na Festival francouzských filmů přijel před týdnem režisér Alex Iordachescu představit svůj nový film Cesta za horizont. Ten se stal posledním filmem Guillauma Depardieua, který nedlouho po jeho natáčení v roce 2008 zemřel na zápal plic. Kromě působivé kamery a citlivé hudby, kterou pro film složila skupina Young Gods, patří Depardieuho soustředěný a sugestivní projev k hlavním pilířům celého filmu. „Je to až neuvěřitelné,“ říká k jeho výkonu Iordachescu. „On působí ve všech filmech, jako by hrál sám sebe, ať už hrál kohokoli. Což jen dokazuje, jak výborný herec to byl.“ Ve filmu Depardieu ztvárnil člověka, který se vážně zraní po

autonehodě a nechá se zlákat dosud neprověřenou genovou léčbou na soukromé klinice. Ale během terapie se náhle objeví neočekávané komplikace. Aby byl Depardieuho (na

„Guillaume Depardieu ze své role udělal málomluvnou postavu.“ ARCHIV AUTORA

snímku vpravo) výkon uvěřitelný, přizpůsobil si roli co nejvíc na tělo. „Dal jsem mu hodně prostoru, zcela si přepsal svoje dialogy ve scénáři. A hodně jich také vyškrtl. Udělal ze své role málomluvnou postavu, která vyjadřuje pocity svým tělem, výrazem a jen minimálně slovy,“ vysvětluje Iordachescu. „Tu roli takhle vytvořil, i když určitě čerpal také z vlastní zkušenosti se svým úrazem,“ naráží režisér na Depardieuho nehodu v roce 1995, kvůli níž si později nechal amputovat nohu. Alex Iordachescu je pod filmem podepsán jako režisér, scenárista, střihač a producent, jako by chtěl mít co největší kontrolu nad celým dílem. „Bylo to opravdu hod-

15

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Talentmaniaci míří do Superfinále Už v neděli pozná soutěž Talentmania vítěze Boj se svede v Bratislavě A na Nově TV NOVA

Cesta za horizont bude mít českou premiéru 7. dubna.

ně rolí pro jednoho člověka,“ uvažuje teď Iordachescu. „Do budoucna bych to už nechtěl takhle kumulovat. Hlavně se to týká role režiséra a producenta. Jednak je to

strašně práce, ale také se stává, že jsou obě role v konfliktu.“ ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz

Uspěje cirkusák Berousek?

inzerce

ou nadílku, Těšit se můžete na mikulášsk kej! korutanské čerty i pekelný ho

Primácká soutěž Česko Slovensko má talent své vítěze už zná. Vyhrálo duo silových akrobatů Dae Men. Diváci Novy se jméno výherce Talentmanie dozvědí teprve tuto neděli. Některého z deseti superfinalistů budou prostřednictvím SMS zpráv vybírat sami diváci a lehké to mít rozhodně nebudou. O čtyři miliony korun nebo 150 tisíc eur (Slováci) totiž budou bojovat jen ti nejtalentovanější, co prošli neúprosným sítem poroty složené z Adély Banášové, Zdeňka Trošky, Pavla Habery, dua Genzer – Suchánek a nemilosrd-

ných diváků. Bude vítězem operní pěvec Milan Sulej, electric boogie tanečníci Hybrid´s Crew, nebo snad Alena Smolíková s roztomilou fenkou Keys? Soutěž bude opravdu tvrdá, protože z posledního 5. finále postoupila nadaná manželská dvojice Duo Ogor a také hudební virtuos se skleněnou harfou Petr Špatina. Proto si nenechte ujít na Nově v neděli od osmi hodin přímý přenos ze Superfinále z bratislavské Incheba Expo Arény. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Superfinalisté Milan Sulej, pěvec Hybrid´s Crew, electric boogie Patricia Janečková, zpěvačka Čarovné ostrohy, folklorní taneční soubor Dominika Puterová, zpěvačka Matúš Pišný, electric boogie Alena Smolíková s fenkou Keysi Originál Berousek a Jiří Berousek ml. Duo Ogor, akrobaté Petr Špatina, virtuos inzerce

HC SPARTA PRAHA VS. HC VAGNERPLAST KLADNO NEDĚLE 5.12. 2010 17.00 TESLA ARENA LG - Generální partner HC SPARTA Praha

partner utkání

www.hcsparta.cz


16

víkend

víkend

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Pár lidí zemřelo, kmotři utekli Jaroslav Kmenta přichází se svou novou knihou o podsvětí v Česku Svědek na zabití je volným pokračováním trilogie o mafiánu Mrázkovi Pak bude psát s Vieweghem MAFA

Jeho knihy děsí politiky a ve čtenářích vyvolávají úděs, v jakém státě to žijeme. Asi nejvíc to novinář MF DNES Jaroslav Kmenta ukázal ve své slavné trilogii o mafiánu Františku Mrázkovi. Včera pokřtil její volné pokračování nazvané Svědek na zabití. A příští rok ho čeká psaní románu s Michalem Vieweghem. Co na čtenáře ve vaší nové knize Svědek na zabití čeká? Je to volné pokračování trilogie Kmotr Mrázek. Je o bývalém vekslákovi Michaelu Klimentovi, který po revoluci pracoval pro české podsvětí i pro čečenskou mafii. Tento muž pak v roce 2006 začal spolupracovat s poli-

O knize Nová kniha novináře MF DNES Jaroslava Kmenty se jmenuje Svědek na zabití a je právě v prodeji. Jde o volné pokračování Kmentovy úspěšné trilogie o vekslákovi a mafiánovi Františku Mrázkovi. cií a odhalil jí mnohá tajemství svého života a podrobnosti, jak to tu chodilo v mafiánském prostředí. Vysvětlil, kdo a jak tu vraždil a unášel nepohodlné lidi. Jeho svědectví je velmi cenné, protože jako mafián porušil omertu – tedy slib mlčenlivosti.

Kmenta během křtu

Vaše předchozí knihy objevily nečekané souvislosti veksláctví 80. let a mafiánství po roce 1989. Pomohly knihy něco změnit? Myslím, že lidi začali víc chápat souvislosti různých afér. Jak se tu tunelovaly banky a upláceli politici. Doufám, že to mnohým li-

dem otevřelo oči, aby si lépe vybírali politiky ve volbách. Aby je dělili na ty, kteří tam nemají co dělat, protože se spolčili se zločinci, a na ty, kterým by se mohla dát šance. Pokud jde ale o policejní vyšetřování, jsem skeptik. Musel by se stát zázrak, aby policie, která je po různých reorganizacích a odchodech kvalitních lidí oslabená, něco dotáhla do konce. Je dnes oproti 90. letům Česko bezpečnější a mafie má přistřižená křidélka, nebo ne? Pokud jde o českou mafii, tak se tu trochu vzduch pročistil. Pár lidí je mrtvých, jiní kmotři utekli do ciziny. Myslím, že tu hrozí spíš růz-

né lokální války místních šéfů ruskojazyčné mafie. Kniha nese stejný název jako český titul britského detektivního filmu. Jsou si příběh vaší knihy a filmu v něčem podobné? Název mě napadl, když jsem jednou odcházel ze schůzky s Klimentem. Byl na něho už dvakrát pokus o atentát. Podsvětí ho chce zabít. „Je to takový svědek na zabití,“ říkal jsem si tehdy. A až později jsem zjistil, že takhle pojmenovali film. Ale to už jsem se nechtěl „svého“ názvu nijak vzdát. Až si to přečtete, uvidíte, že to úplně sedí.

17

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Óčko vyhlásilo hudební ceny: NightWork i Aneta Vyhlášení Hudebních cen televize Óčko v pražské Incheba Aréně bylo včera večer megashow nabité muzikou Odskočily si sem zahrát třeba Tři sestry či Ewa Farna ÓČKO

Vítězové Zpěvák roku CZ & SK – David Deyl Zpěvačka roku CZ & SK – Aneta Langerová Skupina roku CZ & SK – Mandrage Videoklip roku CZ & SK

– Rytmus – Zlatokopky Pop & Dance (CZ & SK) – NightWork Rock (CZ & SK) – Divokej Bill Hip hop – Marpo Objev roku (CZ & SK) – Markéta Konvičková inzerce

JOSEF RUBEŠ

josef.rubes@metro.cz

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

inzerce

NightWork převzali cenu za popovou kapelu roku.

j ů v s i s i t s i ř Uko

Každý čtvrtek za

Už je jasno, kdo je nejlepší. Alespoň podle televize Óčko. Slavnostní večer včera odhalil za doprovodu hudby jména, která jsou nej. Zpěvačkou roku se stala Aneta Langerová, zpěvákem David Deyl a kapelou

roku skupina NightWork. Akce se odehrála v pražské Incheba Aréně, kde vystoupila spousta kapel a zpěváků jako Tři sestry, Ewa Farna, Michal Hrůza, Xindl X a Olga Lounová, Marpo, Wohnout či Miro Šmajda.

Na show ale nečekali jen muzikanti. S cenou z akce totiž odešel i ten, kdo byl nejaktivnějším hlasujícím během celé soutěže. Výhrou byl šestidenní lyžařský zájezd do Val di Fiemme. RED

ČOKOLÁDOVÝ BALÍČEK • Čokoládová masáž zad • Čokoládový zábal dolních končetin • Čokoládová koupel

Více balíčků procedur i lázeňských pobytů na www.msene.cz

CENA BALÍČKU 670,- Kč* * Cena balíčku je platná od 1.12.2010 do 31.3.2011

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-lázně tel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz

 800 555 555

*

www.autoesa.cz

Je

ZIMNÍ PNEU ZDARMA!

S

● intimnosti ze života celebrit ● křížovky o cenné výhry ● recepty a kulinářské tipy ● novinky pro vaše zdraví ● zajímavosti z celého světa

*

M n te NA IKU nto v DÍ LÁŠ íken LK S d OU KO !* U

SNÍH VÁS NEZASKOČÍ!


16

víkend

víkend

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Pár lidí zemřelo, kmotři utekli Jaroslav Kmenta přichází se svou novou knihou o podsvětí v Česku Svědek na zabití je volným pokračováním trilogie o mafiánu Mrázkovi Pak bude psát s Vieweghem MAFA

Jeho knihy děsí politiky a ve čtenářích vyvolávají úděs, v jakém státě to žijeme. Asi nejvíc to novinář MF DNES Jaroslav Kmenta ukázal ve své slavné trilogii o mafiánu Františku Mrázkovi. Včera pokřtil její volné pokračování nazvané Svědek na zabití. A příští rok ho čeká psaní románu s Michalem Vieweghem. Co na čtenáře ve vaší nové knize Svědek na zabití čeká? Je to volné pokračování trilogie Kmotr Mrázek. Je o bývalém vekslákovi Michaelu Klimentovi, který po revoluci pracoval pro české podsvětí i pro čečenskou mafii. Tento muž pak v roce 2006 začal spolupracovat s poli-

O knize Nová kniha novináře MF DNES Jaroslava Kmenty se jmenuje Svědek na zabití a je právě v prodeji. Jde o volné pokračování Kmentovy úspěšné trilogie o vekslákovi a mafiánovi Františku Mrázkovi. cií a odhalil jí mnohá tajemství svého života a podrobnosti, jak to tu chodilo v mafiánském prostředí. Vysvětlil, kdo a jak tu vraždil a unášel nepohodlné lidi. Jeho svědectví je velmi cenné, protože jako mafián porušil omertu – tedy slib mlčenlivosti.

Kmenta během křtu

Vaše předchozí knihy objevily nečekané souvislosti veksláctví 80. let a mafiánství po roce 1989. Pomohly knihy něco změnit? Myslím, že lidi začali víc chápat souvislosti různých afér. Jak se tu tunelovaly banky a upláceli politici. Doufám, že to mnohým li-

dem otevřelo oči, aby si lépe vybírali politiky ve volbách. Aby je dělili na ty, kteří tam nemají co dělat, protože se spolčili se zločinci, a na ty, kterým by se mohla dát šance. Pokud jde ale o policejní vyšetřování, jsem skeptik. Musel by se stát zázrak, aby policie, která je po různých reorganizacích a odchodech kvalitních lidí oslabená, něco dotáhla do konce. Je dnes oproti 90. letům Česko bezpečnější a mafie má přistřižená křidélka, nebo ne? Pokud jde o českou mafii, tak se tu trochu vzduch pročistil. Pár lidí je mrtvých, jiní kmotři utekli do ciziny. Myslím, že tu hrozí spíš růz-

né lokální války místních šéfů ruskojazyčné mafie. Kniha nese stejný název jako český titul britského detektivního filmu. Jsou si příběh vaší knihy a filmu v něčem podobné? Název mě napadl, když jsem jednou odcházel ze schůzky s Klimentem. Byl na něho už dvakrát pokus o atentát. Podsvětí ho chce zabít. „Je to takový svědek na zabití,“ říkal jsem si tehdy. A až později jsem zjistil, že takhle pojmenovali film. Ale to už jsem se nechtěl „svého“ názvu nijak vzdát. Až si to přečtete, uvidíte, že to úplně sedí.

17

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Óčko vyhlásilo hudební ceny: NightWork i Aneta Vyhlášení Hudebních cen televize Óčko v pražské Incheba Aréně bylo včera večer megashow nabité muzikou Odskočily si sem zahrát třeba Tři sestry či Ewa Farna ÓČKO

Vítězové Zpěvák roku CZ & SK – David Deyl Zpěvačka roku CZ & SK – Aneta Langerová Skupina roku CZ & SK – Mandrage Videoklip roku CZ & SK

– Rytmus – Zlatokopky Pop & Dance (CZ & SK) – NightWork Rock (CZ & SK) – Divokej Bill Hip hop – Marpo Objev roku (CZ & SK) – Markéta Konvičková inzerce

JOSEF RUBEŠ

josef.rubes@metro.cz

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

inzerce

NightWork převzali cenu za popovou kapelu roku.

j ů v s i s i t s i ř Uko

Každý čtvrtek za

Už je jasno, kdo je nejlepší. Alespoň podle televize Óčko. Slavnostní večer včera odhalil za doprovodu hudby jména, která jsou nej. Zpěvačkou roku se stala Aneta Langerová, zpěvákem David Deyl a kapelou

roku skupina NightWork. Akce se odehrála v pražské Incheba Aréně, kde vystoupila spousta kapel a zpěváků jako Tři sestry, Ewa Farna, Michal Hrůza, Xindl X a Olga Lounová, Marpo, Wohnout či Miro Šmajda.

Na show ale nečekali jen muzikanti. S cenou z akce totiž odešel i ten, kdo byl nejaktivnějším hlasujícím během celé soutěže. Výhrou byl šestidenní lyžařský zájezd do Val di Fiemme. RED

ČOKOLÁDOVÝ BALÍČEK • Čokoládová masáž zad • Čokoládový zábal dolních končetin • Čokoládová koupel

Více balíčků procedur i lázeňských pobytů na www.msene.cz

CENA BALÍČKU 670,- Kč* * Cena balíčku je platná od 1.12.2010 do 31.3.2011

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-lázně tel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz

 800 555 555

*

www.autoesa.cz

Je

ZIMNÍ PNEU ZDARMA!

S

● intimnosti ze života celebrit ● křížovky o cenné výhry ● recepty a kulinářské tipy ● novinky pro vaše zdraví ● zajímavosti z celého světa

*

M n te NA IKU nto v DÍ LÁŠ íken LK S d OU KO !* U

SNÍH VÁS NEZASKOČÍ!


18

víkend

www.metro.cz

www.metro.cz

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

„Guillaume byl výborný herec“

EUCIGO

V Praze měl minulý týden předpremiéru film Cesta za horizont Hrál v něm syn Gérarda Depardieua Na Festival francouzských filmů přijel před týdnem režisér Alex Iordachescu představit svůj nový film Cesta za horizont. Ten se stal posledním filmem Guillauma Depardieua, který nedlouho po jeho natáčení v roce 2008 zemřel na zápal plic. Kromě působivé kamery a citlivé hudby, kterou pro film složila skupina Young Gods, patří Depardieuho soustředěný a sugestivní projev k hlavním pilířům celého filmu. „Je to až neuvěřitelné,“ říká k jeho výkonu Iordachescu. „On působí ve všech filmech, jako by hrál sám sebe, ať už hrál kohokoli. Což jen dokazuje, jak výborný herec to byl.“ Ve filmu Depardieu ztvárnil člověka, který se vážně zraní po

autonehodě a nechá se zlákat dosud neprověřenou genovou léčbou na soukromé klinice. Ale během terapie se náhle objeví neočekávané komplikace. Aby byl Depardieuho (na

„Guillaume Depardieu ze své role udělal málomluvnou postavu.“ ARCHIV AUTORA

snímku vpravo) výkon uvěřitelný, přizpůsobil si roli co nejvíc na tělo. „Dal jsem mu hodně prostoru, zcela si přepsal svoje dialogy ve scénáři. A hodně jich také vyškrtl. Udělal ze své role málomluvnou postavu, která vyjadřuje pocity svým tělem, výrazem a jen minimálně slovy,“ vysvětluje Iordachescu. „Tu roli takhle vytvořil, i když určitě čerpal také z vlastní zkušenosti se svým úrazem,“ naráží režisér na Depardieuho nehodu v roce 1995, kvůli níž si později nechal amputovat nohu. Alex Iordachescu je pod filmem podepsán jako režisér, scenárista, střihač a producent, jako by chtěl mít co největší kontrolu nad celým dílem. „Bylo to opravdu hod-

15

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Talentmaniaci míří do Superfinále Už v neděli pozná soutěž Talentmania vítěze Boj se svede v Bratislavě A na Nově TV NOVA

Cesta za horizont bude mít českou premiéru 7. dubna.

ně rolí pro jednoho člověka,“ uvažuje teď Iordachescu. „Do budoucna bych to už nechtěl takhle kumulovat. Hlavně se to týká role režiséra a producenta. Jednak je to

strašně práce, ale také se stává, že jsou obě role v konfliktu.“ ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz

Uspěje cirkusák Berousek?

inzerce

ou nadílku, Těšit se můžete na mikulášsk kej! korutanské čerty i pekelný ho

Primácká soutěž Česko Slovensko má talent své vítěze už zná. Vyhrálo duo silových akrobatů Dae Men. Diváci Novy se jméno výherce Talentmanie dozvědí teprve tuto neděli. Některého z deseti superfinalistů budou prostřednictvím SMS zpráv vybírat sami diváci a lehké to mít rozhodně nebudou. O čtyři miliony korun nebo 150 tisíc eur (Slováci) totiž budou bojovat jen ti nejtalentovanější, co prošli neúprosným sítem poroty složené z Adély Banášové, Zdeňka Trošky, Pavla Habery, dua Genzer – Suchánek a nemilosrd-

ných diváků. Bude vítězem operní pěvec Milan Sulej, electric boogie tanečníci Hybrid´s Crew, nebo snad Alena Smolíková s roztomilou fenkou Keys? Soutěž bude opravdu tvrdá, protože z posledního 5. finále postoupila nadaná manželská dvojice Duo Ogor a také hudební virtuos se skleněnou harfou Petr Špatina. Proto si nenechte ujít na Nově v neděli od osmi hodin přímý přenos ze Superfinále z bratislavské Incheba Expo Arény. TOMÁŠ BELICA

tomas.belica@metro.cz

Superfinalisté Milan Sulej, pěvec Hybrid´s Crew, electric boogie Patricia Janečková, zpěvačka Čarovné ostrohy, folklorní taneční soubor Dominika Puterová, zpěvačka Matúš Pišný, electric boogie Alena Smolíková s fenkou Keysi Originál Berousek a Jiří Berousek ml. Duo Ogor, akrobaté Petr Špatina, virtuos inzerce

HC SPARTA PRAHA VS. HC VAGNERPLAST KLADNO NEDĚLE 5.12. 2010 17.00 TESLA ARENA LG - Generální partner HC SPARTA Praha

partner utkání

www.hcsparta.cz


14

víkend

Nejen pro děti „Přibývá firem, které pořádají večírky nikoli pro děti svých zaměstnanců, ale pro dospělé. Chodí jim tam také čert, Mikuláš a anděl, ale celé je to pojato jako recese,“ řekla Michaela Štěpánová z agentury Karneval. Postavy by pak podle ní měly působit spíše komicky. „Jako anděl se může objevit třeba černoch. Nemá to ale nic společného s biblickými motivy, ani s tradicí. Je to způsob zábavy,“ zdůraznila. ALEXANDRA MA-

www.metro.cz

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Mikulášské akce v Praze

Original mejdan v SaSaZu Kdy: sobota 4. prosince V kolik: od 21 hodin Kde: klub SaSaZu Vstupenky: od 300 korun

Mikuláše si užívají také dospělí Zájem mají o sexy kostýmy Nejenom pro zábavu dětí, ale také dospělých se půjčují kostýmy čerta, Mikuláše a anděla, které patří k nejžhavější nabídce českých půjčoven kostýmů. Jako první z trojice prý většinou docházejí čerti. Podle provozovatelů služeb si ale lidé letos dávají načas. Převleky jsou stále v nabídce a nezmizí patrně ani kolem 5. prosince, kdy mikulášská zábava vrcholí. Zájem je o klasické kostýmy podle biblické tradice i o rozverné sexy oblečky pro firemní večírky.

www.metro.cz

Mikulášský charitativní bazar Kdy: neděle 5. prosince V kolik: 12 až 18 hodin, po 16. hodině mikulášská nadílka pro děti Kde: Pražská křižovatka – bývalý kostel sv. Anny, Zlatá ulice

The Tap Tap v Opeře

Mikulášské jízdy v Praze

Kdy: pondělí 6. prosince V kolik: od 18 hodin Kde: Státní opera Vstupenky: od 200 do 400 korun

Kdy: sobota a neděle V kolik: první vlak jede v 10.04 Kde: vlak vyjíždí z Braníka Jízdenky: dospělí 160 korun, děti od 6 do 15 let 80 korun

LACHOVSKÁ, ČTK

inzerce

ĎÁBELSKOU JÍZDU!

SLEVY AŽ 50% NA KOLA A DOPLŇKY 6.—10.12. 2010

*SLEVA PLATÍ NA VYBRANÉ ZBOŽÍ A DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

V kapele jsme bratři Glen Hansard se vrací do Prahy V pondělí zahraje v Arše Jeho kapela The Frames slaví dvacet let, a tak vyrazili na turné. V pondělí Glen Hansard odehraje jediný koncert ve střední Evropě, a to v Divadle Archa. Na co se máme těšit?

„Když jsme začínali, asi si nikdo nepomyslel, že vydržíme dvacet let. Máme za sebou tisíc koncertů.“

Zahrajete v Praze starší písně, nebo nové? Asi zahrajeme výběr napříč našimi studiovými deskami, ale dost to každý koncert měníme. Máme základ, co hrajeme vždycky, a pak k tomu přidáváme podle nálady další songy. Dlouho a důkladně jsme zkoušeli, takže jsme schopni vydat se během koncertů téměř jakoukoli cestou.

GLEN HANSARD, THE FRAMES

Chystáte s The Frames nové album? Na příští rok nemáme v plánu nic kromě několika koncertů. Chtěli bychom si trochu odpočinout a rozhodnout se, co dál. Jsem na turné po čtyři roky, začalo to s albem The Swell Season (to Hansard natočil s českou zpěvačkou a svou bývalou partnerkou Markétou Irglovou – pozn. red.). Cítíme, že chceme strávit nějaký čas s přáteli, partnery a rodinou.

Užijte si

Clavin®

19

Vaše kapela existuje již dvacet let. Jak se změnila vaše hudba? Už jen tím, že jsme zestárli, dostala hudba jinou podstatu a směr. To, jak vnímá svět dvacetiletý člověk, je odlišné od toho, jak to vidí

čtyřicátník. Není toho nijak moc, ale některé písně již pozbyly platnost. Zdá se mi, že některé songy nevypovídají o tom, kde jsem dnes, a tak je prostě nezpívám. Je pro mě totiž důležité, abych si za svými texty stál. Proč bychom je jinak měli hrát? S jakými představami jste v kapele začínali a kde jste dnes? A splnily se vaše sny? Když jsme začínali, asi si nikdo nepomyslel, že vydržíme dvacet let. A máme za sebou snad tisíc koncertů a dopracovali jsme se k něčemu hlubšímu. Jsme v kapele také nejlepší přátelé, jsme jako bratři. Nemusíme se vidět každý den, ale něco je mezi námi. Jako bratři. Nejste z tolika koncertů, turné a rozhovorů již unavený? V poslední době hrajeme opravdu hodně. Skončili jsme s turné k The Swell Season a po této oslavě našich dvaceti let si opravdu chceme trochu oddychJIŘÍ SEDLÁK nout. PRO DENÍK METRO PROFIMEDIA.CZ

VRŠOVICKÁ 466 PRAHA 10 (NAPROTI KOH-I-NOORU) WWW.PEKSPORT.CZ

Clavin ULTRA:

! NYNÍ !

pomáhá dosáhnout pevnější EREKCI

dárkové balení

pomáhá dosáhnout rychlejší opakovanou EREKCI prodlužuje pohotovostní režim EREKCE až na 12 hodin!

s multifunkčním nářadím

ZDARMA

*doplněk stravy

infolinka 800 555 569

Žádejte v lékárně

www.clavin.cz

Hansard ve svém živlu


20

www.metro.cz Pátek, 3. prosince 2010

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

„Nic přece není svaté“ Deník Metro vyzpovídal will.i.ama z Black Eyed Peas Vysvětluje, proč se na nové desce více přiklonili k elektronické hudbě PROFIMEDIA.CZ

Black Eyed Peas vydávají své šesté album, will. i.am první zprava.

Na novince The Beginning jste až překvapivě hodně přilnuli k elektronické hudbě. Nevnímáte to jako příliš riskantní změnu? Vůbec ne. Pamatuji si, že když jsme nahrávali desku The E.N.D., náš manažer se nás ptal, s kým bychom chtěli spolupracovat. Nabídl nám Beyoncé, Ushera a Justina Timberlakea. Odmítli jsme je všechny. Chtěli jsme spolupracovat spíš s dýdžeji jako Boys Noize nebo s Davidem Guettou. Nezapomínejte, že se psal rok 2007, tehdy to byl na popovou kapelu jako my docela bláznivý nápad. Ale stáli jsme si za svým. Přišlo mi, že klubová elektronická hudba je jediným skutečně živým hudebním žánrem a že to, co hrají dýdžejové v klubech, je přesně to, co lidi baví. A vývoj nám dal za pravdu. S Davidem Guettou jste spolupracovali i na nové desce. Za poslední tři roky i díky vám vyrostl v globální hvězdu. A tím se samozřejmě vzdálil undergroundu. Co říkáte na takové to vzdychání, že je už příliš komerční? Lidem, kteří mají rádi jeho hudbu, je úplně ukradené, co se o Davidovi říká. Jistě, jsou umělci, kteří se schválně drží stranou, ale drtivá většina prostě touží po úspěchu. Na tom není nic špatného, nebojme se ho. Mam rád undergroundovou hudbu, ale vadí mi to mentorování, které odtamtud občas zaznívá. Přitom to nejzajímavější se děje tehdy, když se střední proud a underground spojí a doplňují. A opravdo-

„Jestli vydám skladby, které jsem natáčel s Michaelem Jacksonem? Proč bych to dělal? Na Sony Music to po mně chtěli, řekl jsem jim ne.“

VÍKEND „Michaela Jacksona nezradím“

will.i.am z Black Eyed Peas v exkluzivním rozhovoru o jejich novém albu a také o spolupráci s Michaelem Jacksonem (strana 20)

WILL.I.AM, ČLEN BLACK EYED PEAS

vé ikony si dokážou podmanit obě tyhle scény. Podívejte se, co dokázal Prince. Nebo Michael Jackson. Na nové desce jste použili motivy z (I´ve Had) The Time of My Life z Hříšného tance. Proč? Tohle už vzbudilo takových emocí! Lidé se mě ptají: Proboha, proč ničíte takovouhle klasiku? Na to já kašlu. Proč nevzít nůžky a neudělat si z kalhot kraťasy? Proč si ke smokingu nevzít gumáky? Nic přece není svaté a platí to i v hudbě. Ale co se Michaela Jacksona týče, jste zdrženlivější. Proč nechcete vydat skladby, na kterých jste spolu pracovali? Nechci. Proč bych to dělal? Michael už tu s námi není, aby mi k tomu dal své požehnání. Kdybych vydal to, co jsme spolu rozpracovali, bylo by to vůči němu velmi neslušné. Jeden z našich songů ostatně kdysi unikl na internet. Pamatuji si, jak mi kvůli tomu volal. Byl pěkně rozčilený. Tedy... na jeho poměry. JÉROME VERMELIN

Metro World News Francie

PROFIMEDIA.CZ

Tomáš Klus zahraje s Janou Kirschner

Jedinečné klání: který klub je nej?

Sobotní večer ve Velkém sále pražské Lucerny bude patřit dvojkoncertu písničkáře Tomáše Kluse a slovenské zpěvačky Jany Kirschner.

Na pražském Výstavišti se sejdou barmani, dýdžejové a tanečnice nejlepších pražských klubů a bude na divácích, aby zvolil nejlepší pražský klub.

Více na www.lucpra.com

Více na www.facebook.com/clubfest

The Frames slaví dvacet let. Vyzpovídali jsme Glena Hansarda. (strana 19)


vĂ­kend Ä&#x152;eskĂĄ hitparĂĄda denĂ­ku Metro 1. 2.



4.



3.





5. 6.





7. 8.

10.





9.

BĂ?LĂ LUCIE BĂ­lĂŠ VĂĄnoce Lucie BĂ­lĂŠ HEGEROVĂ HANA MlĂ˝nskĂŠ kolo v srdci mĂŠm HAPKA/HORĂ Ä&#x152;EK BeneďŹ ce Ä?ernĂ˝ch konĂ­ NIGHTWORK TeplĂĄky aneb Kroky FrantiĹĄka Soukupa VONDRĂ Ä&#x152;KOVĂ LUCIE DĂĄrek XINDL X Praxe relativity SPRINGSTEEN BRUCE Promise: Darkness On The Edge Of Town BĂ RTA DAN & ROBERT BALZAR TRIO Theyories ROTTROVĂ MARIE Osud mi tÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ĂĄl WILLIAMS ROBBIE In And Out Of Consciousness

Ty nejlepĹĄĂ­ klipy z TOP 50 Ä&#x152;eskĂŠ hitparĂĄdy denĂ­ku Metro mĹŻĹžete vidÄ&#x203A;t kaĹždĂ˝ pĂĄtek od 18.00 hodin na Ă&#x201C;Ä?ku.

Š Ä&#x152;NS IFPI 2010

John Wayne je ve Spojených ståtech ståle povaŞovån za idol Jedna z jeho paruk je na prodej

Madonna bez fitka? Madonnino novĂŠ fitness centrum, kterĂŠ pĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika dny slavnostnÄ&#x203A; otevĹ&#x2122;ela v hlavnĂ­m mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; Mexika, moĹžnĂĄ bude uzavĹ&#x2122;eno jeĹĄtÄ&#x203A;

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

Aukce paruky z El Dorada BritskĂĄ aukÄ?nĂ­ sĂ­Ĺ&#x2C6; Bonhams vydraŞí v USA paruku, kterou nosil ve filmu El Dorado legendĂĄrnĂ­ americkĂ˝ herec John Wayne. Bonhams odhaduje jejĂ­ cenu na tisĂ­c liber, tedy zhruba 30 tisĂ­c korun. Wayne zemĹ&#x2122;el v roce 1979 ve vÄ&#x203A;ku 72 let. Paruky ve filmech pouŞíval uĹž od svĂ˝ch 40 let. Ta, kterou nosil v El Doradu, natoÄ?enĂŠm v roce 1967, je hnÄ&#x203A;dĂĄ, proĹĄedivÄ&#x203A;lĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;FanouĹĄci ji hned poznajĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla o nĂ­ pĹ&#x2122;edstavitelka aukÄ?nĂ­ sĂ­nÄ&#x203A; Margaret BarrettovĂĄ. Ä&#x152;TK

dĹ&#x2122;Ă­v, neĹž v nÄ&#x203A;m nÄ&#x203A;kdo bude mĂ­t ĹĄanci si zacviÄ?it. Podle mexickĂ˝ch ĂşĹ&#x2122;adĹŻ nemĂĄ totiĹž povolenĂ­ ke komerÄ?nĂ­mu vyuĹžitĂ­. Ä&#x152;TK

        

    

        !"  # $ %$&

 $'!    "' ()$*   "  !"  ++  )$'  ,!-

SmyÄ?kovĂŠ koberce v ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;i 5m v akci za 79,-KÄ?/ m 2

21

www.metro.cz

John Wayne StĂĄle je povaĹžovĂĄn za idol, i kdyĹž uĹž je vĂ­c neĹž tĹ&#x2122;icet let po smrti. HrĂĄl ve 142 filmech. Mezi jeho nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂ­ role patĹ&#x2122;ili pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m kladnĂ­ westernovĂ­ hrdinovĂŠ.

Impuls pro Metro MĂĄm kamarĂĄda Ä&#x152;Ă­Ĺ&#x2C6;ana Toma, je mu deset let a mĂĄ hroznĂŠ zlozvyky. Ve tĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A; se mu posmĂ­vajĂ­, kdyĹž hlasitÄ&#x203A; smrkĂĄ nebo krkĂĄ. NemÄ&#x203A;la by mu nÄ&#x203A;jak pomoci panĂ­ uÄ?itelka? Roman VĂ˝bornÄ&#x203A;, Roman myslĂ­ na dobro jinĂŠho. Je to tak, Ä?Ă­nskĂĄ kultura nejen dovoluje vydĂĄvĂĄnĂ­ rĹŻznĂ˝ch zvukĹŻ, ale dokonce u jĂ­dla je povaĹžuje za signĂĄly spokojenosti. Ä&#x152;Ă­nskĂŠ stolovĂĄnĂ­ je pro Evropana utrpenĂ­m, politĂŠ stoly, ukusovĂĄnĂ­ soust a jejich vracenĂ­ do polĂŠvky, hlasitĂŠ zvuky, u nĂĄs povaĹžovanĂŠ za ne-

pĹ&#x2122;Ă­stojnĂŠ, to vĹĄechno Evropana znechucuje. KdyĹž se tak chovajĂ­ doma v Ä&#x152;Ă­nÄ&#x203A;, budiĹž, s tĂ­m nic neudÄ&#x203A;lĂĄme, ale pokud se tak chovajĂ­ u nĂĄs, budou terÄ?em posmÄ&#x203A;chu nebo pohrdĂĄnĂ­. Proto je nutnĂŠ to Romanovu spoluŞåkovi Ĺ&#x2122;Ă­ct. Tom Ĺžije a asi bude Şít v naĹĄĂ­ kultuĹ&#x2122;e, proto se jĂ­ musĂ­ pĹ&#x2122;izpĹŻsobit. Ani by to nemusela bĂ˝t panĂ­ uÄ?itelka, mohl by to bĂ˝t i Roman, kdo by Tomovi vysvÄ&#x203A;tlil, co se hodĂ­ a co ne.

LADISLAV Ĺ PAÄ&#x152;EK RĂĄdio Impuls

PoĹ&#x2122;ad SvÄ&#x203A;t podle Ĺ paÄ?ka mĹŻĹžete slyĹĄet kaĹždĂŠ vĹĄednĂ­ rĂĄno v 5.40 a 7.25 hod. na RĂĄdiu Impuls.

inzerce


22

víkend

finance

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Mikuláš k vám letos přijede starým autem

Zprávy stručně Zemědělci chtějí zablokovat dálnici

Návštěva Mikuláše vás může přijít až na několik set korun Jsou však i tací, kteří vám přinesou nadílku zadarmo Jedním takovým je i Daniel Eger, Mikuláš z Prahy 9

300 Tolik korun zaplatíte v průměru za návštěvu Mikuláše. Jsou však i tací, kteří k vám přijdou zadarmo. Třeba parta Mikuláše Daniela Egera z Prahy.

Potkáte-li v neděli starou červenou Hondu Civic s Mikulášem za volantem, pak se nelekejte. Nejde o přelud. Řidičem je sedmadvacetiletý Daniel Eger, který objíždí pražské děti v mikulášském převleku. Doprovází ho také sestry Borecké – Monika jako anděl a Vladimíra v roli čerta. „Vladimíra přijela na dovolenou z Anglie a chtěla si tu užít vánoční atmosféru. Tak jsme si řekli, že jí to dopřejeme se vším všudy,“ popisuje vznik mikulášského nápadu Daniel. Přestože skupinka poskytuje návštěvu Mikuláše zcela zdarma, konkurence je obrovská. „Dali jsme si inzerát na několik internetových serverů. Když si někdo zadá Mikuláš Praha do Googlu, vyskočíme mu právě my. Také jsme vyrobili letáky a vyvěsili je kde se dá. Nakonec se nám ale neozvalo

tolik lidí, kolik jsme doufali. Zatím máme dohodnuté čtyři návštěvy,“ říká Eger. Průměrně si za návštěvu Mikuláš účtuje 300 až 400 korun. Sladkosti pro dítě však musí zajistit rodič. Tahle parta k vám přijde a nechce ani korunu. „Jen je potřeba, aby nám rodič dopředu řekl informace do naší knihy hříchů, kam si zapíšeme, jak dítě zlobilo a jaké je povahy,“ vysvětluje anděl Monika Borecká. Skupinka pod vedením Daniela Egera plánuje vyrazit již ve tři hodiny odpoledne. Poslední návštěvu chce stihnout na devátou hodinu večer. „Za tu dobu bychom chtěli obejít tak dvacet domů,“ říká Eger s tím, že by si nadílku chtěli zopakovat i za rok. O penězích ale nadále neuvažují. ADAM VÁCHAL

adam.vachal@metro.cz

Zemědělští odboráři chtějí ve středu zablokovat vjezd do Prahy na jedné z dálnic. Odbory požadují, aby stát zemědělcům dorovnal přímé platby, chtějí také, aby jim zemědělští podnikatelé v příštím roce zvýšili platy. Pokud blokádou nedosáhnou svých požadavků, zablokují 10. prosince všechny dálnice do Prahy.

Analytici: Mzda mírně stoupla Průměrná mzda ve třetím čtvrtletí stoupla podle odhadů analytiků meziročně o dvě až tři procenta. Po odečtení inflace ovšem mzdy stagnovaly či stouply jen velmi mírně. ČTK

11

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Pomozte státu s jeho dluhem

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

Od příštího roku se budeme moci více zapojit do hospodaření státu Umožní to státní dluhopisy

Pohonné hmoty Natural Nafta

ČTK – STANISLAV PEŠKA

Nejpozději ve třetí čtvrtině příštího roku si budou moci české domácnosti pořídit státní dluhopisy. Budeme se tak moci sami spolupodílet na uhrazování českého dluhu. „Nevidím žádný racionální důvod, aby se nemohly na financování státního dluhu podílet i domácnosti. Budou to produkty konkurenceschopné a bude to naprosto bezpečný finanční instrument,“ řekl včera ministr financí Miroslav Kalousek. Kalouskův resort plánuje vydat pilotní emisi dluhopi-

Miroslav Kalousek

sů v maximálním objemu deset miliard korun. Lidé si budou moci koupit dluhopisy za minimálně tisíc ko-

run. Jediné, co ale zatím ministr neprozradil, je konkrétní úroková sazba, tedy jaký výnos z nich mohou občané získat. Úřad počítá s emisemi dluhopisů se splatností jeden až dva roky a pět až šest let. U dluhopisů s delší splatností bude možné úroky využít na automatickou koupi dalších dluhopisů. Dluhopisy budou moci nabízet banky i další finanční zprostředkovatelé. Měly by být svými výnosy konkurenceschopné vůči spořícím účtům bank. RB a ČTK

18,97 25,02 29,61

31,60 30,84

Burzy a akcie Praha

1,50%

Čechům se líbí chytré mobily Podíl chytrých telefonů na prodaných přístrojích před letošními Vánoci v tuzemsku výrazně vzrostl. Operačním systémem je letos vybavený každý čtvrtý prodaný mobil, loni to byl každý zhruba desátý. ČTK inzerce

Mikuláš naděluje u! v Hervis

Rozhovor

Mámin anděl

Hůl ze záclon

Tátův řetěz

Kostým anděla, který na sebe obleče pětadvacetiletá Monika Borecká, jež je v civilu stavební inženýrkou, vyráběla její matka. Výjimkou jsou křídla, která podle zjištění deníku Metro nejsou pravá, nýbrž zakoupená v hračkářství. Kostým anděla na sebe Borecká nebere poprvé.

Koho zajímá, z čeho je vyrobena Mikulášova hůl, ten bude jistě překvapen. Sedmadvacetiletý Daniel Eger, který pracuje v pojišťovnictví, prozradil, že se jedná o záclonovou tyč obalenou alobalem. Tento Mikuláš si také potrpí na moderní boty.

Tento čertovský řetěz nepochází ze samotného pekla. Ve skutečnosti jej sedmadvacetiletá Vladimíra Borecká, která pracuje v jedné anglické pizzerii, sebrala z garáže svému tatínkovi. Kožich pak pro změnu vzala ze skříně své maminky.

Daniel Eger se v neděli 5. prosince převlékne za Mikuláše. Jak je na svou roli připraven? Máš už přichystaný nějaký proslov? Přesný proslov nemáme. Ale v knize hříchů máme zaznamenané jméno dítěte, náročnost a také to, jak zlobí. A nebojíš se, že se tě bude dítě bát a rozbrečí se?

* ý r e k š e v a n a v sle ! t n e m i t sor * sleva 10% platí na veškerý sortiment v hodnotě do 3000,-- Kč. * sleva 15% platí při nákupu veškerého sortimentu v hodnotě nad 3000,-- Kč. Sleva Vám bude odečtena na pokladně. Akce platí od 3.-5.12.2010. Slevy nelze kumulovat.

www.hervis.cz

Daniel Eger

Tak my budeme mít dvě varianty čerta. Aby se menší děti nebály, ale aby i na ty otrlejší čert pořád platil. Jsi připraven i na situaci, kdy vám starší skupinky dětí budou pod nohy házet petardy? Já se toho nebojím, když jsem byl malý, tak jsem bydlel na sídlišti a vím, jaké se tam pořádaly doslova hony na Mikuláše. Většinou se ty petardy ale házely na ty Mikuláše a čerty, kteří nemají moc respekt. Já obavy nemám. Když ti teď dá někdo vědět, že chce návštěvu Mikuláše, budeš mít ještě volno? Zatím ještě máme. Stačí napsat e-mail na adresu daniel.e@seznam.cz.


10

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; PoŞår v Izraeli zabil Ä?tyĹ&#x2122;icet lidĂ­ Kolem 40 lidĂ­ pĹ&#x2122;iĹĄlo vÄ?era na severu Izraele o Ĺživot pĹ&#x2122;i poŞåru v tamnĂ­ch lesnatĂ˝ch a kĹ&#x2122;ovinatĂ˝ch porostech. VÄ&#x203A;tĹĄinu obÄ&#x203A;tĂ­ na Ĺživotech tvoĹ&#x2122;Ă­ vÄ&#x203A;zeĹ&#x2C6;ĹĄtĂ­ dozorci z autobusu, kterĂ˝ se pĹ&#x2122;evrĂĄtil a shoĹ&#x2122;el cestou do mĂ­stnĂ­ vÄ&#x203A;znice.

Z Madridu zmizely Picassovy obrazy Na madridskĂŠm pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;stĂ­ Getafe byla v sobotu ukradena dvacĂ­tka umÄ&#x203A;leckĂ˝ch dÄ&#x203A;l mimo jinĂŠ Pabla Picassa, Fernanda Botera a Eduarda Chillidy. Cena ukradenĂ˝ch dÄ&#x203A;l se odhaduje na pÄ&#x203A;t milionĹŻ eur (125 milionĹŻ korun). Ä&#x152;TK

svÄ&#x203A;t

www.metro.cz PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

WindowsÂŽ. Ĺ˝ivot bez hranic. SpoleÄ?nost HP a Alza.cz doporuÄ?ujĂ­ systĂŠm Windows 7.

DepeĹĄe se dozvĂ­te

Kalamita. PotĂ˝kalo se s nĂ­ i letiĹĄtÄ&#x203A; London City

Washington zatĂ­m neprozradil Ä&#x152;echĹŻm obsah depeĹĄĂ­ Jsou tajnĂŠ SpojenĂŠ stĂĄty neinformovaly Ä?eskou vlĂĄdu o pĹ&#x2122;esnĂŠm obsahu diplomatickĂ˝ch hlĂĄĹĄenĂ­, jeĹž unikla na server WikiLeaks a tĂ˝kala se Ä&#x152;eskĂŠ republiky. Uvedl to mluvÄ?Ă­ americkĂŠ diplomacie Philip Crowley s tĂ­m, Ĺže AmeriÄ?anĂŠ depeĹĄe stĂĄle povaĹžujĂ­ za tajnĂŠ a s nikĂ˝m je nesdĂ­lejĂ­. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄe ambasĂĄdy a vysocĂ­ pĹ&#x2122;edstavitelĂŠ ministerstva zahraniÄ?Ă­, kteĹ&#x2122;Ă­ tento Ăşnik oÄ?ekĂĄvali, kontaktovali jednotlivĂŠ zemÄ&#x203A; vÄ?etnÄ&#x203A; Ä&#x152;eskĂŠ republiky. Upozornili jsme je na to, co by podle nĂĄs mohlo v tÄ&#x203A;chto dokumen-

tech bĂ˝t. Probrali jsme to s nimi a obecnÄ&#x203A; jsme jim popsali, co v nich je,â&#x20AC;&#x153; uvedl Crowley. Server WikiLeaks zatĂ­m zveĹ&#x2122;ejnil jen jedno hlĂĄĹĄenĂ­ tĂ˝kajĂ­cĂ­ se Ä&#x152;eska. DepeĹĄe pochĂĄzĂ­ z loĹ&#x2C6;skĂŠho Ĺ&#x2122;Ă­jna. TĂ˝kĂĄ se pĹ&#x2122;edchozĂ­ zĂĄĹ&#x2122;ijovĂŠ schĹŻzky tehdejĹĄĂ­ho ministra zahraniÄ?Ă­ Jana Kohouta a Hillary ClintonovĂŠ v New Yorku. SetkĂĄnĂ­ se uskuteÄ?nilo krĂĄtce potĂŠ, co USA ustoupily od plĂĄnu protiraketovĂŠ obrany, kterĂ˝ poÄ?Ă­tal s vybudovĂĄnĂ­m radarovĂŠ zĂĄkladny v Ä&#x152;esku. iDNES.cz

LetiĹĄtnĂ­ personĂĄl v Anglii mÄ&#x203A;l plnĂŠ ruce prĂĄce. AP â&#x20AC;&#x201C; AKIRA SUEMORI

SnĂ­h zastavil letadla KvĹŻli velkĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­valĹŻm snÄ&#x203A;hu uĹž ve stĹ&#x2122;edu pĹ&#x2122;estala v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch zemĂ­ch lĂŠtat letadla. VÄ?era se mnohĂĄ letiĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ipravovala na obnovenĂ­ provozu.

inzerce

PĹ&#x2122;Ă­mĂĄ cesta vaĹĄĂ­ tiskovĂŠ zprĂĄvy k tisĂ­cĹŻm uĹživatelĹŻ zpravodajskĂŠho servisu Ä&#x152;TK VAĹ I TISKOVOU ZPRĂ VU DORUÄ&#x152;Ă?ME DO 4 HODIN TÄ&#x161;M, ... KTEĹ&#x2DC;Ă? OVLIVĹ&#x2021;UJĂ? VEĹ&#x2DC;EJNĂ&#x2030; MĂ?NÄ&#x161;NĂ?

BEZ NICHĹ˝ SE NEOBEJDE VĂ Ĺ  BUSINESS

Notebook HP Mini 210-1150ec s procesorem Intel ÂŽ Atomâ&#x201E;˘ N455, Notebook HP Mini 210-1099ec Vivienne Tam Edition s procesorem Intel ÂŽ Atomâ&#x201E;˘ N470

Ĺ˝IVOT JE JEVIĹ TÄ&#x161;. NESKRĂ?VEJTE SE.

        MĂ­sta, o kterĂ˝ch snĂ­te. LidĂŠ, se kterĂ˝mi snĂ­te. Notebook, kterĂ˝ chcete mĂ­t. NovĂĄ kolekce notebookĹŻ HP mĂĄ vĹĄe, co potĹ&#x2122;ebujete pro Ĺživot v pohybu. BuÄ?te stĹ&#x2122;edem pozornosti dĂ­ky jejich atraktivnĂ­mu vzhledu a vĂ˝konnĂŠ technologii Intel ÂŽ Turbo Boost. DokonalĂĄ kombinace stylu a funkÄ?nosti.                

!

KTEĹ&#x2DC;Ă? TVOĹ&#x2DC;Ă? ZĂ KONY A NORMY

 TISK

 BANKY

 PARLAMENT

 TELEVIZE

 OBCHODNĂ?CI

 SAMOSPRĂ VA

 ROZHLAS

 INVESTOĹ&#x2DC;I

 MINISTERSTVA

 INTERNET

 PR AGENTURY

vĂ­ce na www.protext.cz

MultimediĂĄlnĂ­ notebook HP Pavilion dv6-3180ec s procesorem Intel ÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i5-460M, MultimediĂĄlnĂ­ notebook HP Pavilion dv6-3170ec s procesorem Intel ÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i3-370M,

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.


servis

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

KVÍZ

Metro Photo Challenge

Sloupek

Markéta Šichtařová

1

Nejmenší kraj v ČR s rozlohou 3163 km2 je: a) Vysočina b) Liberecký c) Olomoucký

2

80letý hudebník Ivan Moravec má přezdívku Básník: a) houslí b) klavíru c) kytary

3

Po bitvě na Bílé hoře bylo popraveno v Praze: a) 23 pánů b) 27 pánů c) 29 pánů

4

Aichmofobie je chorobný strach z: a) ostří b) spánku c) ohně

5

Spisovatel Jindřich Šimon Baar se narodil v roce: a) 1769 b) 1829 c) 1869

ředitelka společnosti Next Finance

Penzisté nic nedostanou

Projíždějící vlak, artas02, Itálie

B

ylo nebylo, byla jedna rodina. Zadlužila se. Přispěchala jí na pomoc banka s úvěrem. Takových rodin ale bylo víc. Takže se banka zadlužila. Přispěchal jí na pomoc stát s úvěrem. Protože ale i bank bylo víc, stát se moc zadlužil. Přispěchala mu na pomoc EU. Protože ale i takových států bylo moc, EU se moc zadlužila. Přispěchal jí na pomoc… no jo, ale kdo? Kde by se ten průšvih ještě dal zakamuflovat? Aha, ještě tu máme penzijní fondy. Tak tedy EU prodala bezcenné dluhopisy fondům. Ty se tedy dostaly do potíží. Naštěstí teď už řešení bylo jednoduché! Byli povoláni penzisté. Prý nedostanou od fondů skoro nic. Hezky nám to v Bruselu naplánovali.

ČT1 15:55 16:00 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 20:00

Ovečka Shaun II (33) Záhady starověkého Říma (12/20) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana (14/16) Jak to vidí děti Večerníček Události StarDance IV ...kolem dokola

ČT2 16:05 16:30 16:50 17:10 17:25 17:40 17:55 18:25 18:55 19:05 19:30

Alchymie bytí Rodina a já Bonbonky světa Bohové a hrdinové antických mýtů Historické minipříběhy a kuriozity Chcete mě? Ještě jsem tady – Gertruda Goepfertová Kosmopolis – Speciál Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Styl

Je čas ukázat světu, kdo má nejlepší fotografy! Vyberte vaši nejoblíbenější fotku v každé kategorii a hlasujte pro ni. Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010, a vyhrajte tak atraktivní ceny od partnerů českého kola. Více informací na www.metro.cz

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00

16:05 17:00 17:35 18:25 19:30

Superman IV (2) Co mám na tobě ráda III (22) Hvězdná brána: Atlantida IV (1) Kobra 11 IX (8) Požární poplach. Krimiseriál N (2005) Beze stopy (4) Odpolední Televizní noviny, Počasí Dr. House IV (5) Ulice (1890) Původní seriál ČR Televizní noviny

NOVA CINEMA 12:50

13:40 14:05

16:05

17:45 19:30

Walker, Texas Ranger (25) Seriál USA (1993-94) Teleshopping Sezona proměn Romant. komedie USA (1980) Doly krále Šalomouna (1) Dobr. minisérie USA Doly krále Šalomouna (2) Ženatý se závazky (28) Seriál USA (1987-95)

PRIMA 12:40

13:15 13:45 14:45 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (109) Válečný seriál USA (1972-1982) Will & Grace IV (17) Policejní divize (14) JAG IX (20) Julie Lescautová II (11) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

ÓČKO 09:00

10:00 11:00

12:00 15:00 16:30 17:00

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox Talk show Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Jízda Klipy na odpoledne DJ divák speciál Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne Inbox speciál

Řešení z minula: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-a. Výherce z Facebooku: Tomáš Krtek Rumánek. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

24

MIKULÁŠSKÁ NABÍDKA

5. 12. 2010 Apple MacBook 13“ za zvýhodnnou cenu

Limitovaná nabídka - jen 20 kus v každé z tchto prodejen DATART OC Letany (10-21 h), Arkády Pankrác a Avion Zliín (9-21 h).

Zcela nový MacBook.

Nyní s vyšší rychlostí, výkonem a výdrží baterie.

• procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz • Pam 2 GB • 13,3 palcový lesklý širokoúhlý LED displej • grafická karta NVIDIA GeForce 320M • pevný disk 250 GB, 5400 ot./min • SuperDrive • WiFi • Bluetooth • LAN 10/100/1000 Mb/s • výdrž baterie 10 hodin

MIKULÁŠSKÁ CENA

19 990,- K Vyprávěj

20:05 21:00 21:35

22:20 22:55 00:30

Vyprávěj (14/16) Vánoce 13. komnata Consuely Morávkové Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa Na velikosti záleží (5) Komediální seriál Hádův faktor (1/2) Thriller USA (2006) Doktorka Quinnová III (24/29)

Zázračná...

20:00

21:00 21:25 22:25

23:30 23:55

Zázračná planeta: V množství je síla aneb Nekonečné zvířecí armády (1/2) Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (13/16) ČT Live – Rangers – Plavci Nesmrtelný život a smrt Mikiho Volka – rokenrolového krále (2) Malá Velká Británie (14) Gorodok

Už tam jsme?

20:00

22:00

00:00 01:40

Už tam jsme? Komedie USA/Kan. Hrají: I. Cube, A. Allenová, P. Bolden. Režie B. Levant Rocky Balboa Akční film USA. Hrají: S. Stallone, A. Tarver, T. Burton a další. Režie S. Stallone Agent z vesmíru Akční film Kan. Novashopping

Zákon a...

20:00

20:55

21:50 22:50 23:00 00:35

Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (15) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (16) Tudorovci II (5) Seriál USA/Irs./Kan. Hollywoodské novinky Podezřelé chování Tudorovci II (5) Seriál USA/Irs./Kan.

Jak jsem se...

20:00

21:50

22:55

01:25

Jak jsem se stal psem Rodinná komedie USA (2006) Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte Výkupné Akční thriller USA Hrají: M. Gibson, R. Russoová, G. Sinise a další. Režie R. Howard Volejte Věštce

Česká...

18:00

19:00 20:00 20:30 22:00

00:00

Česká hitparáda deníku Metro Bestsellery týdne & nové české talenty v rubrice Výtah Jízda Klipy na večer Novinky Party ride Party ride Dance music pro všechny + SMS chat Dojezd

BŽNÁ CENA 24 490,- K

Ceny jsou uvedeny vetn DPH • Zmna cen vyhrazena • Nabídka platí 5. 12. 2010 a je limitovaná - prodejna DATART OC Letany - 20ks, DATART Arkády Pankrác - 2ks a DATART Avion Zliín - 20ks

www.datart.cz


08

svět

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Brazilský Kongres brzy oživí klaun Francisco Silva nepůjde kongresmany bavit Bude jedním z nich Rozhodli o tom voliči i soud Ačkoliv v brazilském Kongresu sedí lidé různých profesí, jednu tam ještě neměli – klauna. Nyní tam ale právě díky němu bude o něco veseleji. Rozruch způsobilo už samotné jeho vítězství. Francisco Silva získal víc hlasů než kterýkoli jiný kandidát. Kongresmanům se nový kolega ale nelíbí, proto podali stížnost k soudu. Po jeho vítězství se podle agen-

tury AP objevily pochybnosti, zda je na novou práci dostatečně gramotný. Soudce Aloisio Silveira nicméně v tomto týdnu rozhodl, že Silva nelhal, když podepsal dokument, ve kterém odpřísáhl, že umí číst a psát. A to přesto, že i v tomto prohlášení, stejně jako v jeho přihlášce do voleb, byly gramatické chyby. Podle soudce ale v parlamentu může zasednout. RB a ČTK

Kongresman Francisco Silva se proslavil jako klaun Tiririca (Bručoun), než se rozhodl kandidovat ve volbách. V říjnu získal zhruba 1,3 milionu hlasů. Poté se objevily pochybnosti o jeho gramotnosti. Ty teď vyřešil soud.

inzerce

Nad Vršovskou horou 88/4, Areál STK Bohdalec budova č. 9, dveře č. 206, 101 00 Praha 10

NEJLEVNĚJŠÍ

servis

www.metro.cz

ADVENTNÍ

ZÁJEZDY

DRÁŽĎANY 490 Kč, 18. 12. Sleva 500 Kč z pobytového/poznávacího NORIMBERK 600 Kč, 8. 12., 17. 12., 18. 12. zájezdu (min. 5 dní) z katalogu Léto 2011 pro účastníky adventních zájezdů!!! VÍDEŇ 630 Kč, 11. 12., 17. 12. Španělsko, Itálie, Norsko, Irsko, STRAUBING 500 Kč, 14. 12. Rakousko, Polsko BUDYŠÍN 470 Kč, 15. 12. á tteplé át lé nápoje á j vb V ceně: doprava, cestovní pojištění, delegát, busu Kontakt: 800 100 675, nonstop 773 646 419, info@busfrapetour.cz On-line: www.levnacestovka.cz

Obejde se Afrika bez pomoci?

Zprávy stručně Le Pen je nevinný Pařížský soud včera zprostil viny šéfa francouzské krajní pravice Jeana-Marieho Le Pena, který čelil obvinění z podněcování k rasové nenávisti během předvolební kampaně začátkem roku. Obžaloba se opírala o plakátky, které zveřejnilo mládežnické hnutí Le Penovy strany Národní fronta na internetu.

Afrika může během jediné generace přestat být závislá na potravinové pomoci vyspělých států a naopak začít potraviny vyvážet. Ve své nejnovější studii to tvrdí profesor Harvardské univerzity Calestous Juma, který zároveň podle serveru BBC vyzývá africké prezidenty, aby z investic do zemědělství udělali jednu ze svých priorit. Juma představil své závěry shrnuté v knize Nová úroda. ČTK

DÁREK Z PŘÍRODY PRO REGENERACI, TERAPII I RELAXACI! Přemýšlíte nad vhodným vánočním dárkem? Chcete-li věnovat přirozenou kvalitu přírody a luxusní péči v jednom, pak zvolte konopnou kosmetickou řadu od firmy TOPVET, novinku na našem trhu. Výrobky s obsahem za studena lisovaného konopného oleje byly vyvinuty jako spolehlivý pomocník pro boj s nepříjemnými dermatologickými obtížemi, bolestivými projevy kloubů a křečových žil.

Vybírat můžete z široké škály pleťové a vlasové kosmetiky, masážních a pěstících olejů či speciálních výrobků určených k ošetření ekzémů, lupénky a spálenin. Terapeutické produkty této řady jsou doplněny o rakytníkový a rašelinový extrakt, a tak pomáhají tlumit artrotické a revmatické kloubní projevy a obtíže spojené s křečovými žilami, upravovat tonus cév a zesilovat elastickou vrstvu cév.

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Měli jste kvůli sněhové kalamitě problém s dopravou do zaměstnání?

Počasí DNES

Sledujte Temného rytíře s Christianem Baleem a Heathem Ledgerem od 20 hodin na HBO.

Více na METRO.CZ

Pavel Wiedermann

Robin Černoch

Lukáš Bělička

42 let, vedoucí Neměl, silnice z Krásné Lípy do Sokolova byly uklizené.

19 let, student Raději jsem vyrazil k lékařce pěšky.

22 let, student Měl, na tramvaj na Petřinách jsem čekal půl hodiny.

VÁNOČNÍ DÁREK uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie

v ceně pobytu:

6X UBYTOVÁNÍ V CENTRU MĚSTA 6X PLNÁ PENZE (MOŽNOST POLOPENZE)

suché uhličité koupele klasické i reflexní masáže lázeňské procedury, kosmetiku manikúru, pedikúru terapie v solné jeskyni

SILVESTR 6 dnů od 4.990,- Kč HOTEL POLONIA

Hlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Lázně tel.: 354 622 452 fax: 354 622 451 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

ZÁPIS DO TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ NA SEZÓNU 2011-2012

ZAHÁJÍME 6.12.2010 v kanceláři Taneční školy, nám. Míru 9, Praha 2, dv. č. 233 /po-čt 10,00-16,00 hodin, pá 10,00-14,30 hodin/ tel.: 221 596 251-2 Při zápisu do 1. ročníku pro mládež zdarma: kosmetický balíček, rukavice, motýlek a sleva na obuv i oblečení /poukázky/

Min. -6/Max. -2

ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

Řešení z minulého čísla

A ani u profesorů, vědců, lékařů a umělců.

Dopisy a vzkazy

FRANTA ŽIŽKOVSKÝ, Praha 3

Vadí nevadí

Poděkování

Hezká hra, kterou jsme hráli jako kluci. Vzpomněl jsem si na ni při zprávě, že se bude zjišťovat u soudců členství v KSČ. Jen u nich? Nevadí to u nejvyšších politiků, poslanců i senátorů.

Chtěl bych touto cestou poděkovat mladíkovi v lince

22, který nám 1. prosince večer, sám od sebe a s velkým nasazením, pomáhal na Karlově náměstí vyčistit výhybku od ledu, abychom mohli pokračovat v jízdě. UWE KOCH, řidič tramvaje

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

www.hotelpolonia.cz

Taneční škola Národního domu na Vinohradech a paláce Žofín

POZÍTŘÍ

Min. -9/Max. -5

Máte partnerské nebo

od 3.060,- Kč od 3.300,- Kč

Děti do 12 let – SLEVA 30 %

ZÍTRA

Horoskop

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 30.01. - 03.04.11 03.04. - 24.04.11

Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 14,3 Rok výskytu: 1779

inzerce

„Jedná se o velký objev, který otřásá výzkumem o životě na Zemi a možná i dále ve vesmíru,“ napsala agentura AFP. Objevily se ale i názory, podle kterých objev spíše dokazuje zatím neznámé schopnosti organismů přizpůsobit se prostředí. HOP

UŽ NEVYMÝŠLEJTE – VĚNUJTE POBYT

Oblačno až zataženo, ojediněle sněhové přeháňky, na východě území sněžení. Během dne od západu ubývání oblačnosti. Nejnižší noční teploty -8 až -12 stupňů Celsia.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

NASA hlásí objev „nového života“ Vědci amerického úřadu NASA objevili na Zemi zcela novou formu života. Našli bakterii, jejíž DNA je v rozporu se vším, co dosud bylo známé – může obsahovat jedovatý arzen.

BIO 2

Min. -7/Max. -3

Sudoku

NABÍZÍME

KONOPNÁ KOSMETIKA

Anketa

Metro tube

25

www.metro.cz

Komiks

Vánoční dárek až do domu – abonentka Hurvajz. Informace na tel.:224 316 784, www.spejbl-hurvinek.cz

Beran 21/3–20/4 Tak trochu si budete zahrávat žit svést svého kolegu. Není to zrovna šťastný tah. více na tel.: 906 706 607

nejdůležitějším. více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5 Dnešní den je ideální pro finanční transakce. Navíc se vám uleví, když vše potřebné vyřídíte před víkendem. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Při rekapitulaci několika momentů se budete rouhat. Rozvého roku to skončí. více na tel.: 906 706 607

VOLEJTE ZDARMA KARTÁŘEK

R!

T Blíženci

22/5–21/6 Celý den nebudete příliš hovorní. Zřejmě jste na někoho naštvaní. Nezlepší se to ani na večerním posezení. více na tel.: 906 706 607

Rak

22/6–22/7 Partnerovi možná zcela zbytečžárlíte. Zamyslete se raději nad svým chováním. více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8 Nebudete podceňovat své kolegy. Naopak na ně navalíte chovat přímočaře. více na tel.: 906 706 607

Panna

Změny,

kterých

23/8–22/9 se dočkáte

nezamlouvají, ale pro vás znamenají nemalou úlevu. více na tel.: 906 706 607

Váhy

-

Střelec 23/11–21/12 Střelce, kteří udržovali mimopartnerský vztah, může čekat nepříjemné vysvětlování. Vaše tajemství se provalí. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–20/1 Je na čase, aby se rozhádaná rodina stmelila. Mohly by tomu napomoci vaše taktiky udobřovíce na tel.: 906 706 607

VŠECHNY VAŠE VZTAHY KRACHUJÍ? Najdu příčinu vašich potíží, zavolejte mi! Astroložka Karina! T

Vodnář 21/1–20/2 Pokud se do něčeho pustíte nout kupředu věci, které dlouho stály na mrtvém bodě. více na tel.: 906 706 607 Ryby

21/2–20/3 vinku, která vás bude doslova šokovat. Nebudete věřit, čeho jsou lidé schopní. více na tel.: 906 706 607

Netradiční vánoční dárek pro Vaše děti i pro Vás.

VÍCE INFORMACÍ A E-SHOP NA WWW.TOPVET.CZ K dostání také v lékárnách a specializovaných obchodech.

Přihláška on-line do kurzů na www.nardum.cz

www.nardum.cz

23/9–23/10

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

:

,

/9 78

26

?3

0 =>

;< :@AB

+>

0C

D +> 

=>



   %

 . H 3

/<

3< 3< E 0 *23 > 1;7 <;E 0G; 8.@ 0  > ;E 78> 6>  6 & . - :F 8>; 9 I $# 0-+G ; ; . @.0 /@1; ( % >/< $ < % >, K 9 *

+; )) @*J & .-+ /<6< ) 8.

?

SEZNAMKA GRAND

MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz

 

     

    !  

"#$ "%& #% ' &(' #&#

)))*+,-./01-*23 )))*.D@.0;.D-1 ;.:*23 $* 0  '  -=>+>D.;C26 3G+<3;E+A -8<81-E2. =;.: -+@<., 16;. + >G;E >=/<0< 3</,<

JeĹĄtÄ&#x203A; dnes penĂ­ze !

8.@*J &( K K&

Novinka !!!

DNES Žà DOST, DNES VĂ?PLATA ! bez dol. pĹ&#x2122;Ă­jmu-bez registru. DennÄ&#x203A; Tel.:

774 852 309

JEĹ TÄ&#x161; DNES 5 - 700 tis. KÄ? Dnes zavolĂĄte, staÄ?Ă­ OP. A dnes mĂĄte finance k dispozici.

774 628 852 286 145

NOVINKA - 774

ŽALUZIE, ROLETY

@.L  MN .@*J "&% %'# &$ 3G/:+< # />+7  >=/<0< 3</,<  ,>;8GB > # ;A 

+:=O; -@.0< 'P 3 2.;7 ,>;8* B<@*

 4  44

+ ,   % -%  & . $ !   

/0 '#1 233 4'4% !)50 "6" 6#7 886

  !"# 

5 

markĂ˝

zy od 4

   5

$  "*  ď ˇ ;1+. 0G, ;.268?DE =AD18Q ď ˇ ;<FE3E,. R.L.;E H

*        $ )$ $

    

   

                     

           ! "#         $    $   % !  &  '# ()!     

ď&#x20AC;Š    ď&#x20AC;Š      

  

ď ˇ ;.0G6.D8. >F/<S8. -. ;< ;G-

"#K #$ &

sleva

15%

z ceny zakĂĄzky na plastovĂĄ a eurookna

290,-K

Ä? !!

sleva

z ceny montåŞe hliníkových Şaluzií


06

praha

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

DĂĄvky dostanou ti, kteĹ&#x2122;Ă­ nepijĂ­ a pracujĂ­

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; PĂĄr dnĂ­ ve funkci a uĹž se Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­ Ăşplatek

StaronovĂŠ vedenĂ­ ĹĄestĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti zakĂĄĹže alkohol na veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch mĂ­stech ChudĂ˝m dĂĄ prĂĄci Kdo bydlĂ­ na Praze 6 a pobĂ­rĂĄ sociĂĄlnĂ­ dĂĄvky, bude muset novÄ&#x203A; uklĂ­zet chodnĂ­ky. Zasazuje se o to opÄ&#x203A;tovnÄ&#x203A; zvolenĂ˝ starosta TomĂĄĹĄ Chalupa, kterĂ˝ si chce na nepracujĂ­cĂ­ doĹĄlĂĄpnout. â&#x20AC;&#x17E;RozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;Ă­me kontrolu vyuŞívĂĄnĂ­ sociĂĄlnĂ­ch dĂĄvek s cĂ­lem odejmout dĂĄvky tÄ&#x203A;m, kteĹ&#x2122;Ă­ tyto prostĹ&#x2122;edky zneuŞívajĂ­ k nĂĄkupu alkoholu Ä?i cigaret nebo odmĂ­tajĂ­ pracovat,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Chalupa. ZĂĄroveĹ&#x2C6; chce zakĂĄzat poŞívĂĄnĂ­ alkoholu na vybranĂ˝ch veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch mĂ­stech a doĹĄlĂĄpnout si na ty restaurace, kterĂŠ naruĹĄujĂ­ noÄ?nĂ­ klid.

servis

www.metro.cz

VedenĂ­ ĹĄestĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti dĂĄle zaÄ?ne jednat s dopravnĂ­m podnikem o prodlouĹženĂ­ tramvajovĂŠ trati do Such-

Co se u vĂĄs zmÄ&#x203A;nĂ­? Novinky v Praze 6 dolu a na sĂ­dliĹĄtÄ&#x203A; DÄ&#x203A;dina. â&#x20AC;&#x17E;Budeme takĂŠ usilovat o zlepĹĄenĂ­ hromadnĂŠ dopravy v oblasti Baby, kterĂĄ by s ohledem na riziko hluku byla zajiĹĄĹĽovĂĄna minibusy s elektrickĂ˝m pohonem,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ Chalupa. ObyvatelĹŻm Prahy 6 by nadĂĄle dĂ­ky rozrĹŻstajĂ­cĂ­m se parkovacĂ­m zĂłnĂĄm pro

NovĂ˝ radnĂ­ za Ä&#x152;SSD LukĂĄĹĄ PlachĂ˝ ĂşdajnÄ&#x203A; slĂ­bil sto tisĂ­c korun nÄ&#x203A;kdejĹĄĂ­mu ĹĄĂŠfovi mĂ­stnĂ­ organizace ve VysoÄ?anech Ivanu JirkovskĂŠmu, pokud seĹžene dost hlasĹŻ pro PlachĂŠho zvolenĂ­ na stranickou kandidĂĄtku na magistrĂĄt. Uvedly to vÄ?erejĹĄĂ­ LidovĂŠ noviny, podle nichĹž to vyplĂ˝vĂĄ z nahrĂĄvek, kterĂŠ majĂ­ k dispozici.

rezidenty nemÄ&#x203A;lo dÄ&#x203A;lat velkĂŠ problĂŠmy hledĂĄnĂ­ mĂ­sta, kde zaparkovat. S otevĹ&#x2122;enĂ­m tunelovĂŠho komplexu Blanka pak chce radnice prosadit omezenĂ­ povrchovĂŠ dopravy na svĂŠm ĂşzemĂ­. ZlepĹĄit by se mÄ&#x203A;la i situace rodiÄ?ĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă­ chtÄ&#x203A;jĂ­ umĂ­stit svĂŠ dĂ­tÄ&#x203A; do ĹĄkolky. Radnice totiĹž slibuje navýťenĂ­ kapacity mateĹ&#x2122;skĂ˝ch ĹĄkol o tĹ&#x2122;i sta mĂ­st. PĹ&#x2122;ibude takĂŠ podzemnĂ­ch kontejnerĹŻ, kterĂ˝ch radnice vybuduje asi Ä?tyĹ&#x2122;icet.

Inspekce: ZbourĂĄnĂ­ domu je nelegĂĄlnĂ­ Souhlas magistrĂĄtu s demolicĂ­ domu na rohu VĂĄclavskĂŠho nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ a Opletalovy ulice byl podle pamĂĄtkovĂŠ inspekce ministerstva kultury vydĂĄn v rozporu se zĂĄkonem. Radnice prĂ˝ dostateÄ?-

ADAM VĂ CHAL

nÄ&#x203A; nezdĹŻvodnila, proÄ? odmĂ­tla nĂĄmitky praĹžskĂŠ poboÄ?ky NĂĄrodnĂ­ho pamĂĄtkovĂŠho Ăşstavu proti demolici domu, kterĂ˝ mĂĄ uvolnit mĂ­sto novostavbÄ&#x203A;. CHAPMAN TAYLOR PRAGUE

20.00 Wim Vandekeybus a Ultima Vez â&#x20AC;&#x201C; Monkey Sandwich

StavovskĂŠ divadlo 19.00 VÄ&#x203A;c Makropulos

s bohy â&#x20AC;&#x201C; GarhwalskĂŠ HimĂĄlaje, 19.00 MezinĂĄrodnĂ­ festival outdoorovĂ˝ch filmĹŻ â&#x20AC;&#x201C; PĂĄsmo filmĹŻ: Asgard Jamming, Red Bull Nordix BoŞí Dar 2010, Karnali: Ă&#x161;dolĂ­ Limizo, DobrodruĹžstvĂ­ zvanĂŠ Dakar, 18.00 DomĹŻ na VĂĄnoce, 20.00 The Social Network

Divadlo Kolowrat

Ĺ vandovo divadlo

Bio Oko

Adresa: Ĺ tefĂĄnikova 57

Adresa: FrantiĹĄka KĹ&#x2122;Ă­Ĺžka 460/15

Divadlo Archa

MrazivĂŠ poÄ?asĂ­ si v metropoli vyŞådalo dalĹĄĂ­ obÄ&#x203A;ti. V Libni ve VoctĂĄĹ&#x2122;ovÄ&#x203A; ulici byl vÄ?era dopoledne nalezen mrtvĂ˝ muĹž, kterĂ˝ pravdÄ&#x203A;podobnÄ&#x203A; zemĹ&#x2122;el na podchlazenĂ­. PolicistĂŠ zatĂ­m neznajĂ­ jeho totoĹžnost, nejspĂ­ĹĄ to byl bezdomovec slovenskĂŠ nĂĄrodnosti. DalĹĄĂ­ mrtvĂ˝ muĹž byl nalezen asi o dvÄ&#x203A; hodiny pozdÄ&#x203A;ji v ZenklovÄ&#x203A; ulici. Ä&#x152;TK

adam.vachal@metro.cz

inzerce

KAĹ˝DĂ? DEN NADÄ&#x161;LUJEME

2 NETBOOKY ZDARMA

19.00 Ĺ pinavĂŠ ruce

Divadlo Komedie

Divadlo na Vinohradech Adresa: nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru 7

19.00 ZkouĹĄka orchestru

KINA

Divadlo Na zĂĄbradlĂ­

Aero

Adresa: AnenskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 5

Adresa: Biskupcova 31

19.00 ZĂĄzrak v Ä?ernĂŠm domÄ&#x203A;

18.00 Filmasia â&#x20AC;&#x201C; NĂĄvrat Chen Zhena, 20.30 Filmasia â&#x20AC;&#x201C; 13 zabijĂĄkĹŻ

Divadlo Orfeus Adresa: PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 76

Atlas

19.00 OvÄ?Ă­n

Adresa: SokolovskĂĄ 1

Divadlo pod Palmovkou

17.00 MezinĂĄrodnĂ­ festival outdoorovĂ˝ch filmĹŻ â&#x20AC;&#x201C; PĂĄsmo filmĹŻ: Red Bull X â&#x20AC;&#x201C; ALPS 2009, Annapurna 1969, Hory, kde lidĂŠ mluvĂ­



Adresa: BÄ&#x203A;lohorskĂĄ 150

20.00 Orchestr poslednĂ­ho dne

Agharta Jazz Centrum

Klub 007 Strahov

Adresa: Železnå 16

Adresa: ChaloupeckĂŠho 7, koleje Ä&#x152;VUT, blok 7

21.00 JiĹ&#x2122;Ă­ HĂĄla Jazz Project

BalbĂ­nova poetickĂĄ hospĹŻdka

19.30 Odd Nosdam (USA), Saroos (N), Bonus feat. Plughplay

Klub LĂĄvka

Adresa: BalbĂ­nova 323/6

Adresa: NovotnĂŠho lĂĄvka 1

15.00 15 let Negativu â&#x20AC;&#x201C; LĂĄska shora, 17.00 15 let Negativu â&#x20AC;&#x201C; Zoufalci, 19.00 15 let Negativu â&#x20AC;&#x201C; NĂĄvrat idiota, 21.00 15 let Negativu â&#x20AC;&#x201C; Ĺ eptej, 23.00 15 let Negativu â&#x20AC;&#x201C; Radio 1 Night

20.00 PonoĹžky pana SemtamĹĽuka

20.00 DNA kĹ&#x2122;est CD â&#x20AC;&#x201C; Revolucionar

HudebnĂ­ klub Palmovka

MeetFactory

Adresa: Pod HĂĄjkem 2204/1

20.30 Vanessa

Ponrepo

Chapeau Rouge

Adresa: BartolomÄ&#x203A;jskĂĄ 11

Adresa: JakubskĂĄ 2

17.30 FenomĂŠn Dodalovi â&#x20AC;&#x201C; OsudovĂŠ setkĂĄnĂ­, 20.00 Pocta IrenÄ&#x203A; DodalovĂŠ

20.30 Subway, 21.00 Bar DJ Set

PalĂĄc Akropolis

Jazzboat

19.00 The Boom â&#x20AC;&#x201C; Beatles Revival Band & Symphonic Orchestra

SvÄ&#x203A;tozor 18.00 AmeriÄ?an, 20.45 AmeriÄ?an, 13.30 ImaginĂĄrnĂ­ lĂĄsky, 20.30 ImaginĂĄrnĂ­ lĂĄsky, 15.30 ObÄ?anskĂ˝ prĹŻkaz, 15.45 PĹ&#x2122;eŞít svĹŻj Ĺživot, 13.00 Ĺ arĂĄda, 18.15 SnĂ­danÄ&#x203A; u Tiffanyho

Adresa: Ke SklĂĄrnÄ&#x203A; 3213/15

20.00 Ä&#x152;ernej kĹŻĹ&#x2C6;

Adresa: Ä&#x152;echĹŻv most

Adresa: VodiÄ?kova 41

20.30 OndĹ&#x2122;ej KonrĂĄd & Gumbo

Jazz Dock

Adresa: KubelĂ­kova 1548/27

Ă&#x161;jezd Adresa: Ă&#x161;jezd 18

20.00 Breakers

Adresa: JanĂĄÄ?kovo nĂĄbĹ&#x2122;eŞí 2

19.00 l'Arrache â&#x20AC;&#x201C; Coeur â&#x20AC;&#x201C; kĹ&#x2122;est CD, 22.00 LukĂĄĹĄ Martinek & Private Earthquake

USP Jazz Lounge Adresa: MichalskĂĄ 9

21.00 Edith Klug (JAR)

      

  

              !



2.9

3 MPx fotoaparĂĄt 3Ë? dotykovĂ˝ displej uĹživatelskĂŠ prostĹ&#x2122;edĂ­ TouchWiz

19.00 TĹ&#x2122;i v tom

KaĹĄtan â&#x20AC;&#x201C; Unijazz

inzerce

Sam S5 sun 23 0S g tar

1,3 MPx fotoaparĂĄt DuĂĄlnĂ­ stereo reproduktory 3,5 mm jack 2,4Ë? dotykovĂ˝ displej

19.00 Kdo je tady Ĺ&#x2122;editel?

Adresa: Ĺ tĂ­tnĂŠho 520/5

  

Samsung S5230 Star

Adresa: OvocnĂ˝ trh 1

20.00 HrdinovĂŠ jako my

   

Samsung C3300 Champ

19.00 Kytice

Adresa: Jungmannova 1

KUPTE SI JAKĂ?KOLIV MOBIL SAMSUNG A VYHRAJTE!*

2.1 99 KÄ?

Adresa: DejvickĂĄ 27

ŽiŞkovskÊ divadlo Jåry Cimrmana

Adresa: Zenklova 34

Sam C3 sun 30 0C g ham p

Semafor

Adresa: Na PoĹ&#x2122;Ă­Ä?Ă­ 26

Adresa: OvocnĂ˝ trh 6

MrĂĄz mĂĄ dalĹĄĂ­ obÄ&#x203A;ti

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

19.00 JeĹĄtÄ&#x203A; jednou, profesore



27

www.metro.cz

99

KÄ?

* ZĂĄkaznĂ­k, kterĂ˝ v dobÄ&#x203A; trvĂĄnĂ­ kampanÄ&#x203A; 01.12. 2010 - 23.12. 2010 zakoupĂ­ mobilnĂ­ telefon SAMSUNG a zaregistruje se na tel. Ä?Ă­sle 720 001 601 pomocĂ­ SMS ve tvaru SAMSUNG SOUTEZ JMENO PRIJMENI EMAIL IMEI ZAKOUPENEHO TELEFONU mĂĄ moĹžnost v termĂ­nu od 04.12. 2010 - 23.12. 2010 vyhrĂĄt jeden ze 40 netbookĹŻ Samsung. RegistrovanĂ˝ soutÄ&#x203A;ŞícĂ­ obdrŞí poÄ?Ă­naje dnem nĂĄsledujĂ­cĂ­m po registraci aĹž do konce soutÄ&#x203A;ĹžnĂ­ho obdobĂ­ kaĹždĂ˝ den SMS s vĂ˝zvou k dennĂ­ soutÄ&#x203A;Ĺži â&#x20AC;&#x201C; odeslĂĄnĂ­ SMS ve tvaru SAMSUNG SOUTEZIM. Odesilatel 1. a 20. doruÄ?enĂŠ SMS v danĂŠm dni zĂ­skĂĄvĂĄ vĂ˝hru â&#x20AC;&#x201C; netbook Samsung. O vĂ˝hĹ&#x2122;e bude soutÄ&#x203A;ŞícĂ­ informovĂĄn e-mailem. PodrobnĂŠ pravidla, podmĂ­nky soutÄ&#x203A;Ĺže a seznam vĂ˝hercĹŻ naleznete na www. electroworld.cz. Cena SMS dle tarifu odesilatele.

         !"   # $%& '(   )& *'&+ ,-. .% /, .%  012 345 2 "'  " ! 6 ' 7( 89((  '  6   " :& ;( ) 9     '& <. .=. <%%

 0>*3 ?*@*  @8A     '& B    0& 8 "" CD& E6 ':  "F 98  "(  '96     <<<=-G-G  C3H? ? 5DI 0 (     9 :( ' "  

D    '  = ('& 8 ""  J E ;(& 0  '& *+ <.. %=% .,K

 0 (  " & (  J E '7 " ' ( ; E " & 7 6 )6   " L& 8& "' #& <<,<<<%. "-/M"(&E  5 2C5 ? 5D   #"     " ( '"&    %- ('& 0L& 8 "" CD6      ;) J E& D) 6 9& *'+ <<<.%.%K

 0 (   '   8( (# 8'   '   ) 8 8'# " ;(&     9& 0  '& '& .K-/G<.- <.-G/,,G

   

 

  ; 9 N @ (  R " "()'  EE ()6 @8A   O( " ( #( "  #  #8& @E P (6 N O9L( @8(    " '6 E  '+ <<G -= =/ L" : " 7 9  :  "8(& @ '9  E P (E      0 (      :   ' E  @8A *>*6 <.= ,,= .,=  "  " ( @ D@& '6 Q 3B *50 0H R5H3  BC  ' 8 #" 8  6 (   )& 0  'I *'&+   & E(  ' P  !S& <<, <, G% '&+ ,-K<==<




praha

www.metro.cz PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

FiremnĂ­ kultura vychĂĄzĂ­ Ä?asto z nĂĄrodnĂ­ mentality V Japonsku zpĂ­vajĂ­ zamÄ&#x203A;stnanci firemnĂ­ hymny NÄ&#x203A;mci se bojĂ­ na pracoviĹĄti improvizovat I Francouzi se uĹž zaÄ?ali uÄ?it anglicky PROFIMEDIA.CZ

plus

Japonsko ZamÄ&#x203A;stnanci v Japonsku rĂĄno nastoupĂ­ a sborovÄ&#x203A; zpĂ­vajĂ­ firemnĂ­ hymnu. KdyĹž je jich v zasedacĂ­ mĂ­stnosti pĹ&#x2122;evaha, bez upozornÄ&#x203A;nĂ­ se z angliÄ?tiny pĹ&#x2122;echĂĄzĂ­ na japonĹĄtinu. Populace v zemi stĂĄrne a japonskĂ˝ trh se postupnÄ&#x203A; otevĂ­rĂĄ cizincĹŻm. JaponskĂĄ asociace podnikatelĹŻ poŞådala vlĂĄdu, aby uvolnila pĹ&#x2122;Ă­snĂŠ restriktivnĂ­ opatĹ&#x2122;enĂ­ pro vstup cizincĹŻ na tamnĂ­ pracovnĂ­ trh. Z prĹŻzkumĹŻ vyplĂ˝vĂĄ, Ĺže japonĹĄtĂ­ zamÄ&#x203A;stnanci hodnotĂ­ pĹ&#x2122;Ă­tomnost cizincĹŻ na pracoviĹĄtĂ­ch spĂ­ĹĄe negativnÄ&#x203A;. V Asii obecnÄ&#x203A; platĂ­ vysokĂŠ pracovnĂ­ nasazenĂ­. PrĂĄce o vĂ­kendech nenĂ­ nic neobvyklĂŠho. SystĂŠm vedenĂ­

www.metro.cz

inzerce

pĹ&#x2122;ijme pro bankovnĂ­ sektor PRACOVNĂ?KY OSTRAHY SE ZBRANĂ? podmĂ­nky pĹ&#x2122;ijetĂ­

â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x203A;meckĂĄ firemnĂ­ kultura kombinuje americkou neformĂĄlnost a japonskĂ˝ dril. DĹŻraz je i na perfektnĂ­ administrativu.â&#x20AC;&#x153;

SkandinĂĄvie Firmy ve SkandinĂĄvii jsou sociĂĄlnÄ&#x203A; velmi citlivĂŠ a svĂŠ zamÄ&#x203A;stnance vnĂ­majĂ­ pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m jako ĹživĂŠ bytosti s vlastnĂ­m Ĺživotem. PrĂĄce je mĂ­sto, kde se vydÄ&#x203A;lĂĄvajĂ­ penĂ­ze a chodĂ­me tam, abychom se mohli realizovat ve vlastnĂ­m osobnĂ­m ĹživotÄ&#x203A;. Ve SkandinĂĄvii majĂ­ velkou vĂĄhu odbory. NÄ&#x203A;mecko O NÄ&#x203A;mcĂ­ch je znĂĄmo, Ĺže vyĹžadujĂ­ pĹ&#x2122;esnĂ˝ Ĺ&#x2122;ĂĄd. PlatĂ­, Ĺže NÄ&#x203A;mci si nejprve pĹ&#x2122;ipra-

                          PRAHA ! "#  $ "%  $

PĹ&#x2DC;IJMEME PRODAVAÄ&#x152;KU LĂ TEK vyuÄ?enou nejlĂŠpe v oboru metrĂĄĹž-byt. textil pro prodejnu Praha 7 - LetnĂĄ V pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; zĂĄjmu zaĹĄlete Ĺživotopis na email: mraz@levnelatky.cz nebo tel.: 233 376 536

Narkomani tu konÄ?Ă­ Milana JanÄ?Ă­ka v Praze 5 nahradil Radek KlĂ­ma Ten chce z AndÄ&#x203A;la udÄ&#x203A;lat druhĂŠ centrum Prahy Ze SmĂ­chova vyĹžene narkomany a auta Narkomani, vĂ˝trĹžnĂ­ci a vandalovĂŠ. To je podle novĂŠho starosty pĂĄtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Radka KlĂ­my nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ piha na krĂĄse pĂĄtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti. BÄ&#x203A;hem nĂĄsledujĂ­cĂ­ch Ä?tyĹ&#x2122; let je chce odtud vypudit. â&#x20AC;&#x17E;VytvoĹ&#x2122;Ă­me zĂĄzemĂ­ pro potĂ­rĂĄnĂ­ drogovĂŠ scĂŠny, za-

Co se u vĂĄs zmÄ&#x203A;nĂ­? Novinky v Praze 5

lidĂ­, odmÄ&#x203A;Ĺ&#x2C6;ovĂĄnĂ­ i povyĹĄovĂĄnĂ­ je od naĹĄich zvyklostĂ­ velmi odliĹĄnĂ˝. AsijskĂŠ firmy zaujĂ­majĂ­ na Ä?eskĂŠm pracovnĂ­m trhu velmi specifickou pozici.

PĂ TEK, 3. PROSINCE 2010

mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­me se pĹ&#x2122;evĂĄĹžnÄ&#x203A; na okolĂ­ SmĂ­chova,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;edstavuje svĂŠ plĂĄny KlĂ­ma. TakĂŠ chce v danĂŠ lokalitÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;eĹĄit neĂşnosnou dopravnĂ­ situaci. â&#x20AC;&#x17E;DĹŻleĹžitĂĄ je pro nĂĄs vĂ˝stavba RadlickĂŠ radiĂĄly. Je potĹ&#x2122;eba snĂ­Ĺžit dopravnĂ­ zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž v oblasti SmĂ­chova.

Toto je Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­,â&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ novĂ˝ starosta. V neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; pak chce novĂŠ vedenĂ­ radnice tlaÄ?it na zahĂĄjenĂ­ celkovĂŠ pĹ&#x2122;emÄ&#x203A;ny okolĂ­ SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí, kde by mÄ&#x203A;lo vyrĹŻst novĂŠ obchodnĂ­ centrum a bytovĂŠ prostory. â&#x20AC;&#x17E;JednĂĄ se o nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ rozvojovou lokalitu na naĹĄem ĂşzemĂ­,â&#x20AC;&#x153; zdĹŻrazĹ&#x2C6;uje KlĂ­ma. V pĂĄtĂŠ mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti bude takĂŠ i nadĂĄle pĹ&#x2122;ibĂ˝vat zelenĂ˝ch mĂ­st k relaxaci i sportovnĂ­mu vyĹžitĂ­. V brzkĂŠ dobÄ&#x203A; pak chce radnice zaÄ?Ă­t Ĺ&#x2122;eĹĄit problĂŠm nedostatku parkovacĂ­ch mĂ­st na svĂŠm ĂşzemĂ­. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

SmĂ­chov City

Do dvou let zmizĂ­ ze SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí pĹ&#x2122;ebyteÄ?nĂŠ kolejiĹĄtÄ&#x203A; a spoleÄ?nost Sekyra Group zde zahĂĄjĂ­ vĂ˝stavbu svĂŠho projektu SmĂ­chov City. CelkovĂĄ pĹ&#x2122;emÄ&#x203A;na okolĂ­ SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí potrvĂĄ podle odhadĹŻ osm let.

Francouzi a ItalovĂŠ jsou zvyklĂ­ na dlouhĂŠ obÄ&#x203A;dovĂŠ pauzy.

vĂ­ dokonalĂ˝, puntiÄ?kĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ scĂŠnĂĄĹ&#x2122;, ve kterĂŠm poÄ?Ă­tajĂ­ se vĹĄemi moĹžnĂ˝mi problĂŠmy. NemajĂ­ rĂĄdi improvizaci. Od svĂ˝ch zamÄ&#x203A;stnancĹŻ vyĹžadujĂ­ loajalitu, pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­stup a nadĹĄenĂ­ pro prĂĄci. MĂ­stnĂ­ firemnĂ­ kultura kombinuje americkou neformĂĄlnost a japonskĂ˝ dril. DĹŻraz je i na perfektnĂ­ administrativu. Francie UĹž neplatĂ­, Ĺže kvĹŻli prĂĄci ve francouzskĂŠ firmÄ&#x203A; musĂ­-

te ovlĂĄdat dokonale francouzĹĄtinu. Je to samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; velmi pozitivnÄ&#x203A; hodnocenĂĄ vĂ˝hoda. Ale i velmi tradiÄ?nĂ­ Francouzi uĹž zaÄ?Ă­najĂ­ v prĂĄci komunikovat anglicky. Ve francouzskĂ˝ch firmĂĄch hraje velkou roli autorita, aĹĽ uĹž pĹ&#x2122;irozenĂĄ nebo vyplĂ˝vajĂ­cĂ­ z funkce. Francouzi, podobnÄ&#x203A; jako ItalovĂŠ, jsou zvyklĂ­ na dlouhĂŠ obÄ&#x203A;dovĂŠ pauzy. JAN JARVIS

jan.jarvis@metro.cz

inzerce

226 036 036 www.blue-style.cz NejlepĹĄĂ­ partner pro nejlepĹĄĂ­ dovolenou

* ZĂ RUKA BEZKONKURENÄ&#x152;NĂ?CH CEN: Najdete-li levnÄ&#x203A;jĹĄĂ­, my vĂĄm dĂĄme lepĹĄĂ­!

SYMBOLICKĂ ZĂ LOHA pouze 1 000 KÄ? na osobu ZMÄ&#x161;NA DOVOLENĂ&#x2030; do 8 dnĹŻ pĹ&#x2122;ed odletem ZDARMA DĂ RKY pro kaĹždĂŠho za vÄ?asnou rezervaci

11.029 Ĺ&#x2DC;EMESLA, VĂ?ROBA

STĂ TNĂ?, VEĹ&#x2DC;EJNĂ SPRĂ VA

BankovnĂ­ institut vysokĂĄ ĹĄkola,a.s. vyhlaĹĄuje vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ na pozici VedoucĂ­ technicko sprĂĄvnĂ­ho oddÄ&#x203A;lenĂ­. PracoviĹĄtÄ&#x203A; v Praze 5. NĂĄstup ihned. BliŞťí informace k inzerovanĂŠ pozici naleznete na www.bivs.cz nebo na www.jobdnes.cz. Ĺ˝ivotopisy zasĂ­lejte na e-mail: rvalova@bivs.cz (ref. Ä?.: B55911C3)

FrĂŠzaĹ&#x2122; kovĹŻ - seĹ&#x2122;izovaÄ? a obsluha StrojĂ­rny Cheb, a.s., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­: StĹ&#x2122;ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: 335422C2)

Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ad mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha 12 pĹ&#x2122;ijme sociĂĄlnĂ­ho pracovnĂ­ka/pracovnici do oddÄ&#x203A;lenĂ­ hmotnĂŠ nouze, vypsanĂŠ VĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ 8/10, blíŞťí informace: www.praha12.cz (Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ednĂ­ deska) nebo Bc. JindĹ&#x2122;iĹĄka KozĂĄkovĂĄ, tel. 244 402 555, e-mail: jkozakova@p12.mepnet.cz (ref. Ä?.: 913A8DA8)

ZvyĹĄte si svĂŠ ĹĄance na novou prĂĄci!

SeĹ&#x2122;izovaÄ? a obsluha kovoobrĂĄbÄ&#x203A;cĂ­ch strojĹŻ Ĺ˝Ä&#x17D;AS, a. s., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­: StĹ&#x2122;ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: 29FB89D4)

PĹ&#x2122;ijmeme prodejce charitativnĂ­ch pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tĹŻ, jejichĹž Ăşkolem bude prodĂĄvat pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty vyrobenĂŠ v dĂ­lnÄ&#x203A; Domu Ĺ ance. PoĹžadujeme pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ vystupovĂĄnĂ­ a ochotu pomĂĄhat. Kontakt: Pavel Kozler, email: pavel2398@volny.cz (ref. Ä?.: DA76A139)

ZednĂ­k Stav-Bau s.r.o., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­: StĹ&#x2122;ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: FA453B38)

Turecko Ĺ panÄ&#x203A;lsko Ĺ&#x2DC;ecko Tunisko Egypt www.jobdnes.cz

. 12

. P OU

Z E V G AM E

SC

S Mafia II mĹŻĹžeĹĄ vyhrĂĄt i dalĹĄĂ­ ceny za 700.000 korun!

Dejte si k nĂĄm Ĺživotopis

FrĂŠzaĹ&#x2122; kovĹŻ - seĹ&#x2122;izovaÄ? a obsluha Ĺ˝Ä&#x17D;AS, a. s., - MinimĂĄlnĂ­ vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­: StĹ&#x2122;ednĂ­ odbornĂŠ (vyuÄ?en) (ref. Ä?.: 04F5251A)

OBCHOD, PRODEJ, NĂ KUP

j tommy

9

MANAGEMENT

o o d 3. d

CELOSTĂ TNĂ? VYDĂ NĂ?

hra

! gun

Do vĹĄech destinacĂ­ lĂŠtĂĄme exkluzivnÄ&#x203A; s

celĂŠhoznÄ&#x203A;nĂ­ znÄ&#x203A;nĂ­inzerĂĄtu inzerĂĄtuzadejte zadejte prosĂ­m www.jobdnes.cz NÄ&#x203A;kterĂŠ inzerĂĄty otiskujeme z databĂĄze ĂşĹ&#x2122;adĹŻ prĂĄce. Pro Pro zobrazenĂ­ zobrazenĂ­ ceĂŠho prosĂ­m nana www.jobdnes.cz referenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo (napĹ&#x2122;. AF70E1BB)

MÄ&#x203A;stskĂĄ Ä?ĂĄst Praha 2 vyhlaĹĄuje vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠ Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ na 2 volnĂŠ pozice pracovnĂ­k/ce odd. osobnĂ­ch dokladĹŻ a evidence obyvatel. Informace a poĹžadavky k vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠmu Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ jsou zveĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A;ny na www.praha2.cz volnĂĄ mĂ­sta. K vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠmu Ĺ&#x2122;Ă­zenĂ­ je nutnĂŠ zaslat pĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄku s pĹ&#x2122;edepsanĂ˝mi doklady. (ref. Ä?.: 51EF90F2)

SouÄ?ĂĄstĂ­ projektu je takĂŠ vybudovĂĄnĂ­ novĂŠho autobusovĂŠho nĂĄdraŞí a parkoviĹĄtÄ&#x203A; P+R. Dominantou novĂŠ Ä?tvrti SmĂ­chov City bude obchodnĂ­ centrum. V areĂĄlu se poÄ?Ă­tĂĄ i s administrativnĂ­mi a bytovĂ˝mi prostory. Na souÄ?asnĂŠm kolejiĹĄti vyroste takĂŠ novĂĄ ĹĄkolnĂ­ budova. ZkulturnÄ&#x203A;nĂ­ se dĂ­ky projektu SmĂ­chov City doÄ?kĂĄ takĂŠ ulice RadlickĂĄ, kterĂĄ bude novou Ä?tvrĹĽ ohraniÄ?ovat. SouÄ?asnÄ&#x203A; by mÄ&#x203A;lo projĂ­t rekonstrukcĂ­ i nĂĄstupiĹĄtÄ&#x203A; SmĂ­chovskĂŠho nĂĄdraŞí, zĂĄroveĹ&#x2C6; se pĹ&#x2122;istoupĂ­ k vĂ˝mÄ&#x203A;nÄ&#x203A; kolejiĹĄtÄ&#x203A;.

E!

FiremnĂ­ kultura je v kaĹždĂŠ zemi jinĂĄ, Ä?asto napovĂ­ mnohĂŠ o obÄ?anskĂŠ kultuĹ&#x2122;e danĂŠ zemÄ&#x203A;.

05

www.metro.cz

AP

job

vy

28

* PoÄ?et dÄ&#x203A;tĂ­ ZCELA ZDARMA je limitovĂĄn. VĂ­ce informacĂ­ o nabĂ­dkĂĄch uvedenĂ˝ch v tĂŠto inzerci naleznete na www.blue-style.cz.


04

praha

zimní dovolená

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

29

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

„Mohou za to kamiony“

Na Silvestra jeďte k moři

Dopravní kolaps, který včera opět postihl dopravu na několika místech v metropoli, mají na svědomí hlavně bezohlední řidiči Kvůli nim nemohli silničáři sníh odklidit

Příchod nového roku se letos chystá u moře oslavit přes 20 tisíc Čechů. Nejoblíbenější země jsou Egypt, Kanárské ostrovy a Tunisko Cesty do Egypta jsou už téměř vyprodané PROFIMEDIA.CZ

Totální kolaps včera opět zasáhl dopravu v Praze. Kvůli sněhovým závějím a nedisciplinovaným řidičům stála ráno auta například ve Kbelské a Průmyslové ulici, kolony se tvořily i na Jižní spojce a na Pražském okruhu. „Největší problémy dělají řidiči kamionů,“ upozornil včera ředitel pražské Technické správy komunikací Luděk Dostál. Myslíte si, že zvládáte současnou situaci? Zvládáme ji tam, kam se dostaneme. Ale když jsou páteřní komunikace ucpané kamiony, tak se tam s technikou nedostaneme. Co mi rozum nebere, je, že když řidič kamionu vidí, že ten

před ním stojí, proč se ho snaží objet. Vždyť mu musí být jasné, že bude stát taky, jen o pár metrů dál. Kde vám dělají kamiony největší problémy? Už ve středu večer ucpaly všechny hlavní tahy. Takovou bezohlednost, jakou jejich řidiči nyní předvedli, jsem ještě nezažil.

Kde to bylo? Takové případy se staly například v Chlumecké ulici na Černém Mostě. Tam to kamiony zcela ucpaly.

„Úklid Prahy za těchto pár dní bude stát zhruba dvacet až třicet milionů korun.“ MAFA

Jak to? Kamiony stály ve třech pruzích, a když se nám to místo podařilo alespoň trochu uvolnit, zjistili jsme, že v některých autech řidiči ani nejsou. Prostě z nich odešli nebo šli spát. Takže jsme je společně s policisty budili a nutili odjet.

Kolik sypačů máte nasazeno v ulicích? Je tam veškerá naše technika. Silnice první třídy uklízí 69 velkých sypačů s pluhem, silnice druhé a třetí třídy má na starost dalších 59 vozů. Jsou to menší uličky, například na sídlištích, tak tam musí být nasazena i menší technika. Dá se odhadnout, kolik peněz těchto pár dní stálo? To zatím nejsme schopni odhadnout, ale předpokládám, že to bude v řádu desítek milionů korun. Zhruba dvacet až třicet milionů. Kolik peněz máte na letošní rok vyčleněno? Rozpočet na letošní rok ješ-

tě nebyl schválen, ale v jeho návrhu máme šest set milionů korun.

Kam se jezdí Oslavit Silvestra letos vyrazí do zahraničí více než 20 tisíc Čechů. Je to skoro stejně jako loni. Nejoblíbenějšími země, kam se jezdí nejčastěji: Egypt Kanárské ostrovy Tunisko Thajsko Kuba Spojené arabské emiráty Dominikánská rep. Keňa Venezuela Maledivy

Bude vám to stačit? To se nedá říct. Vzhledem k tomu, že předpověď počasí na příští týdny je už poněkud příznivější, očekáváme, že sníh zase roztaje. Jak to však bude vypadat v následujících měsících? Těžko předvídat. Je takhle situace něčím výjimečná? Podobné problémy byly už také letos v únoru, takže to rozhodně není nic výjimečného. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Kolik to stojí Ceny silvestrovských pobytů jsou vyšší než po zbytek roku. Navíc vás čeká příplatek za silvestrovskou večeři, většinou bývá zahrnut již v ceně. Příplatek zvyšuje cenu o zhruba dva až tři tisíce korun. Zájezd do Egypta se dá pořídit kolem deseti tisíc korun, zájezd na Maledivy stojí od zhruba padesáti tisíc výš. Většina zájezdů je však už vyprodaná, zbývají poslední last minuty. inzerce

3, 2, 1... Nový rok! Po přípitku se můžete zchladit ve vlnách.

Jaká je podle vás ideální oslava začátku nového roku? Uprostřed zasněžených kopců na horách, v davu lidí v centru Prahy, nebo v plavkách pod palmami a se skleničkou dobrého drinku v ruce? Pro více než 20 tisíc Čechů je poslední varianta tou nejlepší. Alespoň to vyplývá z dat cestovních kanceláří, které vánoční a silvestrovské pobyty u moře nabízí. „Zájem o vánoční a silvestrovské pobyty je obrovský. Zejména zájezdy do Egypta jsou už téměř vyprodané,“ potvrzuje Irena Černá z internetového serveru Zajezdy.cz. Podle Asociace cestovních kanceláří a agentur vy-

ráží Češi kromě Egypta rádi i na Kanárské ostrovy a do Tuniska. „Dalšími oblíbenými destinacemi jsou pak Kuba, Thajsko a Spojené arabské emiráty,“ upozorňuje mluvčí Asociace cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura. Ceny silvestrovských pobytů jsou přitom vyšší než po zbytek roku. „K ceně jsou většinou příplatky za silvestrovskou noc, které ji navyšují o dva až tři tisíce korun,“ upozorňuje Černá. Nejraději si pak Češi vybírají podle jejích slov čtyř- až pětihvězdičkové hotely. „Češi tráví Vánoce nejraději doma s rodinou. Pokud už vyrazí

k moři, tak to jsou bezdětné páry nebo ti, kteří už mají děti velké,“ vysvětluje Okamura. Silvestr je však podle jeho slov něco jiného. „Oslavit příchod nového roku u moře je pro Čechy něco jiného, zvláštního. Proto je zájem o tyto pobyty každoročně velký,“ říká. Program, jaký hotely nabízí, záleží podle cestovních kanceláří na typu zařízení. Některé nabízejí zábavu jako po zbytek roku, jiné pro své hosty připravují speciální silvestrovskou večeři. zábavu a nechybí ani tradiční ohňostroj. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

VÁNOČNÍ DÁRKOVÝ POUKAZ www.lazne-podebrady.cz

PŘÁNÍM KAŽDÉHO JE PEVNÉ ZDRAVÍ. DARUJTE ZDRAVÍ, darujte lázně pro zdraví, relaxaci a zábavu. Kupte svým blízkým dárkový poukaz na některý z nových pobytových programů na rok 2011.

VYBÍREJTE Z VÍKENDOVÝCH NEBO TÝDENNÍCH PROGRAMŮ PRO ZDRAVÍ A RELAXACI V POLABÍ. VÁNOČNÍ POBYT * SILVESTROVSKÝ POBYT MEZI VÁNOCEMI A SILVESTREM * ODPOČINEK ZKOUŠKU * LÁZNĚ LEVNĚ * * LÁZNĚ NA ZDRAVÉ ZEŠTÍHLENÍ VÍKENDOVÉ A TÝDENNÍ POBYTY V ROCE 2011 * CENA JIŽ OD 1.990,- Kč

Oslavte konec roku u moře Klubový hotel CALIMERA HURGHADA**** Vánoční termín s odletem 18.12.2010

GRAN CA NARIA ⋅ S.A. EM IRÁTY ⋅ TENERIFE EG

od 19.460 Kč za týden ALL INCLUSIVE • včetně vánoční večeře

Silvestrovský termín s odletem 25.12.2010 od 20.240 Kč za týden ALL INCLUSIVE • včetně bohatého silvestrovského menu

YPT VOLEJTE ZDAR 800 22 MA · REZERV AC 0 800 · www.its E ON-LINE billa.cz LETECKÉ ZÁ JEZ DY ZIMA 20 10/11 · LISTOPA D�DUBE N

Katalog v každé prodejně BILLA.

rezervace on-line na

www.itsbilla.cz

bezplatná linka

800 220 800

GARA NEJN NCE IŽŠ CENY Í

Tel.: +420 325 606 500 Fax: +420 325 612 763 ck@lazne-podebrady.cz

www.lazne-podebrady.cz


PENZION Tábor ***

S E MI N Á R N Í

%

%

H O T E L Y

ZIMNÍ RADOVÁNKY V ČESKÉM RÁJI

VÍKEND JEN 1 990 Kč (2 noci - pátek až neděle)

%

7 NOCÍ JEN 4 990 KČ CENA ZAHRNUJE:

%

%

UBYTOVÁNÍ SE SNÍDANÍ PRO DVĚ OSOBY A DÍTĚ

%

VSTUP DO BAZÉNU A SAUNY DĚTSKÝ VLEK

Darujte Relaxační víkend v našem hotelu. Poukazy již od 1 490 Kč

%

REZERVACE: % ONDŘEJ RICHTER tel.: 773 157 306

www.seminarni-hotely.cz

6 tipů, jak se nezbláznit z Vánoc

1

Hlavně klid

Vánoce jsou svátky klidu, tak se tím řiďte. Mít napečeno deset druhů cukroví je sice pěkné, ale čtyři noci se nevyspíte a jíst ho budete až do Tří králů. Když ho napečete méně, ušetříte si čas, který budete moci věnovat rodině a přátelům. To samé platí i o předvánočním úklidu. Nestihli jste vyleštit parkety? Nevadí. Zvládnete to při jarním úklidu.

4

Ponožky pro dědu

Pokud si při výběru dárků nevíte rady, snažte se kupovat praktické věci. Láhev vína či čokoláda potěší víc než závěs z korálků. Mezi hity letošních Vánoc patří elektronika, kosmetika a knihy. Nekupujte drahé dárky, pokud si nejste jistí, že je dotyčný opravdu chce.

2

Napište Ježíškovi

O dárky si nemusí psát jenom děti. Když to udělají i dospělí, ušetří svým blízkým spoustu starostí s vymýšlením těch správných dárků. A kromě toho jim ušetří strach z toho, že se jimi darované věci nebudou líbit. Nepřehánějte to ani s množstvím dárků, které chcete koupit.

5

Nezruinujte se

Pokud nejste zrovna milionáři, spočtěte si, jakou částku máte k dispozici a rozpočítejte ji mezi členy rodiny a přátele. Cílem Vánoc je strávit je v klidu s rodinou, nikoli se zadlužit do konce života. Brát si kvůli dárkům úvěry je zbytečné. Pokud máte pocit, že jste se se svým dárkem nezavděčili, tak se s tím prostě smiřte. Některým lidem se zkrátka nezavděčíte nikdy.

3

Seznam šťastných

Abyste na nikoho nezapomněli, napište si seznam lidí, které chcete obdarovat. Pamatujte, že i malé dárky potěší. Pokud si nevíte rady, nebojte se věnovat dárkové poukázky nebo šeky. Obdarovaný si něco vybere sám a vám to ušetří čas i nervy. Pokud vás jímá hrůza z množství lidí v obchodech, nakupujte dárky přes internet. Pozor však dejte na podvodníky.

6

Něco jste nestihli? No a?

Pokud v předvánočním shonu a stresu na někoho zapomenete, nevadí. Nemusíte se jít věšet na nejbližší větev. Prostě dejte do obálky kartičku, na kterou dotyčnou věc nakreslíte nebo napíšete, že ji Ježíšek dodá později. MHE

Unie prosazuje jednotný vzhled cigaret, nahraje to ale podvodům Tabáková lobby našla ve svém odporu proti stále přísnějším regulím Evropské unie nečekaného spojence. Tím je Celní správa, které se rovněž nelíbí záměr Bruselu sjednotit vzhled krabiček cigaret. „Výrazně to napomůže jejich nelegální výrobě a padělání, a tím usnadní přístup nelegálně vyrobených cigaret na trh,“ uvedl šéf sekce dohledu a pátrání Generálního ředitelství cel Miroslav Nováček. „Opatření povede k omezení možnosti sdělovat významné informace spotřebitelům, kteří by tak nebyli schopni rozeznat značku, kterou preferují,“ přidává se za výrobce obalů Vlado

Volek. Tomuto názoru ale oponuje lékařka Eva Králíková z Centra léčby závislostí na tabáku. „Buďto chceme snížit úmrtnost, nebo podporovat tabákový průmysl,“ říká Králíková. Bílé krabičky s varováním a případně drsnými obrázky, jaké se prodávají například v Anglii, snižují podle doktorky atraktivitu cigaret, hlavně pro ty nejmladší kuřáky. Češi do 18 let prý kouří dvakrát více než třeba australští teenageři. Návrhů, jak omezit kouření, má ale Unie v záloze celou řadu. Jedním z nich je zakázat vystavování tabákových výrobků v místě prodeje. TOMÁŠ BELICA a ČTK

Pohlaví kuřáků

Kolik Češi vykouří Spotřeba cigaret, v přepočtu na osobu za rok.

32,5 % muži

2275 2169 2071

20,2 % ženy

1883 1877

Zdroj: SZÚ

inzerce

Metro přináší šest základních rad Vánoce jsou hlavně o pohodě Stres z nákupů je pro „lůzry“

Celníci kopou za výrobce 1598

1337

Věk 23,1 23,3

75 % 69 % 65 % 63 % 61 % 59 % 55 % 45 %

21

20

Co si lidé myslí

%

chce, aby krabičky obsahovaly varovné obrázky by zavedlo pro výrobce daň na pokrytí léčby by zakázalo reklamu na tabák v místě prodeje by zakázalo prodej cigaret přes internet by zakázalo vystavování cigaret v místě prodeje by zvýšilo spotřební daň z tabáku by zakázalo automaty na cigarety by chtělo krabičky bez log a nápisů

Zdroj: SZÚ

údaje,“ říká Ivan Pechánek z Raiffeisenbanky. Nakupovat by měli zejména u renomovaných obchodů a určitě by si měli přečíst obchodní podmínky. „Dobré je také zálohovat si e-maily,“ radí Pechánek. MHE

Jak úplně nezešílet z vánočních nákupů

17,5

15,1

10

0

15 -2 4l et 25 -3 4l e t 35 -4 4 45 let -5 4l et 55 -6 4l et

Více než polovina Čechů nakupuje na internetu. Aby tam nenaletěli podvodníkům, stačí se řídit několika pravidly. „Lidé by si měli především ověřit, zda obchod skutečně existuje, a napsat si na něj kontaktní

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Zdroj: Eurostat

Dárky přes net? Věřte prověřeným

03

www.metro.cz

www.metro.cz

Zdroj: ČSÚ

vánoční dárky

19 55 19 65 19 75 19 85 19 95 20 05 20 09

30

inzerce

e-mail: ondrej.richter@seminarni-hotely.cz

Co dnes letí Elektronika – letošním hitem budou nejspíš robotické vysavače. Kosmetika – tradicí jsou vánoční balíčky či parfémy. Hračky – oblíbené jsou interaktivní hračky nebo třeba igráčci.

Zprávy stručně

Protest. „Nerušte gympl“

Kritika: Česká televize je v krizi

ZÍSKEJTE JEDEN Z PĚTI

VÁNOČNÍCH BALÍČKŮ! Balíček obsahuje vánoční ozdobu, perníček a poukázky na občerstvení v rámci trhů.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Tvůrci výzdoby Staroměstského náměstí se na letošní vánoční trhy inspirovali v historickém stylu: a) kubismus b) romantismus c) secese Nápovědu naleznete na www.trhypraha.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Předsedové sněmovních stran včera dostali otevřený dopis kritizující poměry v České televizi. Na 150 lidí v něm tvrdí, že se veřejnoprávní televize zcela vymkla kontrole, je v hluboké morální i profesionální krizi a politici by měli zjednat nápravu. Vedení televize ovšem kritiku odmítá. iDNES.cz

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI

VSTUPENEK NA KONCERT SKUPINY TŘI SESTRY A HDK V TESLA ARÉNĚ 22. 12. 2010, VSTUP 16.30 HOD., START V 17.30 HOD.!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Jak se jmenuje Lou Fanánek Hagen občanským jménem? a) Ronald Seitl b) František Moravec c) Tomáš Doležal Nápovědu naleznete na www.trisestry.cz Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete na www.clubmetro.cz Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

www.clubmetro.cz

Demonstranti si přelepili ústa páskou. ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Studenti bojují za svou školu

Reportérům Primy vyhrožovali násilím

Tři stovky studentů protestovaly včera na jednání krajských zastupitelů v Hradci Králové proti rozhodnutí zrušit v Hořicích na Jičínsku čtyřletý obor části gymnázia.

Dvěma reportérům televize Prima, které se údajně pokoušel starosta třetího par-

dubického obvodu Ján Kasič z ČSSD uplatit, aby o něm neodvysílali pořad mapující jeho problematickou minulost, někdo minulý týden vyhrožoval fyzickým násilím a zničením majetku. Kvůli tomu mají policejní i soukromou ochranku.

Šéf NKÚ k druhému soudu nepůjde Policie odložila další případ prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu Františka Dohnala. Prověřovala ho kvůli tomu, že opakovaně odmítl vydat kontrolnímu orgánu Sněmovny podklady umožňující audit hospodaření úřadu. Podle detektivů se tím sice dopustil trestného činu, kontrolní výbor mu za to ovšem již dříve uložil pokutu 50 tisíc korun. ČTK


02

domov



události

www.metro.cz

sport ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Přijde další kalamita? Sníh dosud komplikuje dopravu a meteorologové už předpovídají další Napadne až 15 centimetrů Sněhová kalamita, kterou způsobily přívaly sněhu, komplikovala včera dopravu. Kolaps nastal i na několika místech Prahy, potíže mělo také ruzyňské letiště. V průběhu dne ale přestalo sněžit a situace se zlepšila. Sněhová kalamita působila potíže i loterijní společnosti Sazka. Na některých místech docházelo k výpadkům terminálů. České dráhy musely od středy zrušit desítky spojů, mnohé vlaky nabíraly velká zpoždění. Kvůli sněhu a nedisciplinovaným řidičům kamionů

včera v hlavním městě na některých hlavních tazích zkolabovala doprava. Dálnici D5 na několik hodin zablokovala nehoda. Pojišťovny už zaznamenaly tisícovky škod za stovky milionů korun. Většina pojistných událostí vznikla při nehodách aut, začaly se již objevovat i škody na střechách domů. Dnes se ovšem počasí má opět zhoršit. Moravu má zasáhnout další silná vlna sněžení, Čechy čeká tuhý mráz. Připadnout může místy i 15 centimetrů nového sněhu. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

31

www.metro.cz PÁTEK, 3. PROSINCE 2010

Remíza Spartě zajistila postup Český fotbalový mistr hrál 2:2 v Palermu Na jaře si tak zahraje mezi 32 nejlepšími týmy Evropské ligy

2

2

U.S. Citta di Palermo

Sparta Praha

Branky: 23. Rigoni, 59. Pinilla z penalty – 51. Kladrubský z penalty, 62. Kucka ČK: Goian, Pastore Diváci: 9000 AP – ALESSANDRO FUCARINI

Tramvaje nemohly jezdit po zasněžených kolejích.

Pražská Sparta se konečně po letech dočkala postupu ze základní skupiny evropské fotbalové soutěže. Účast ve vyřazovací části Evropské ligy si včera zajistila remízou 2:2 v Palermu. Pražané jsou před posledním duelem, který na Letné odehrají 15. prosince s CSKA Moskva, na druhém místě právě za ruským celkem. Potřebný nerozhodný výsledek se na Sicílii nerodil vůbec lehce. Od 23. minuty svěřenci kouče Jozefa Chovance prohrávali a teprve až inkasovaný gól je vybur-

coval k větší herní aktivitě. Ta se vyplatila až v úvodu druhé půle. Po faulu na Wilfrieda proměnil Kladrubský penaltu a po červené kartě pro Goiana hrála Sparta půlhodinovou přesilovku. Jenže při ní musela znovu dotahovat, protože ani domácí penaltou nepohrdli. Z vedení se Palermo radovalo jen tři minuty, když si na centr naskočil Kucka a znovu srovnal skóre. Dvě minuty před koncem stáli při sparťanech všichni svatí, když Miccoli netrefil branku z pár kroků. SIM

sport

Vítěz a poražený

Klára Spilková Patnáctiletá česká golfistka zvládla první fázi kvalifikace o stálé místo na prestižním okruhu Ladies European Tour, která se hrála ve Španělsku. Zúčastní se tak kvalifikačního finále, z 35 hráček si plnou příslušnost k elitě vybojuje třicet nejlepších.

Brabec (vpravo) a Kucka „zapracovávají“ Pinillu.

inzerce

Hokejová Plzeň se odvolala Vedení extraligové Plzně se dle očekávání odvolalo proti odpočtu devatenácti bodů, o které přišlo kvůli chybě

při registraci svých dvou hráčů před sezonou. Obrátit se na Odvolací komisi Asociace profesionální klubů ledního

hokeje plánuje i Mladá Boleslav. Kladno verdikt šéfa extraligy Stanislava Šulce akceptovalo. ČTK

Překvapení. MS také v arabském světě

Mikuláš přijede ve veteránu!

Doprovodný program: 12:00 - 19:00 Mikulášskou družinu můžete potkat kdekoliv v celém centru  13:00 – 19:00 Čertovský facepainting, soutěže pro děti a mikulášské dílničky  www.ocsestka.cz

Zprávy stručně Šlesingr sedmý Biatlonista Michal Šlesingr dojel v úvodním závodu Světového poháru v Östersundu na 7. místě. Na dvacetikilometrové trati vyhrál Emil Hegle Svendsen. Pětadvacetiletý Nor dvakrát chyboval na střelnici, přesto si připsal sedmnácté vítězství ve své kariéře. Šlesingr měl stejnou střeleckou bilanci jako vítěz, na něhož v cíli ztratil dvě minuty.

Necid cílil přesně

Mikulášská, která pobaví nejen vaše děti! 4. 12. 2010 od střechy po přízemí. 11:00 - 12:00 To nej s Michalem - program Michala Nesvadby plný zábavy  13:00 - 15:00 Historická auta - projíždky a fotografování  15:00 - 19:00 Mikulášská taneční zóna - DJ a čerti přímo z pekla 



Tomáš Necid vstřelil dva góly CSKA Moskva v duelu skupiny F fotbalové Evropské ligy proti Lausanne. Český útočník přispěl k výhře svého týmu 5:1. SIM Šéf FIFA Sepp Blatter ocenil i kandidatury, které nakonec neuspěly. AP – ANJA NIEDRINGHAUS

2018 Rusko a za čtyři roky Katar Fotbalové mistrovství světa v roce 2018 uspořádá Rusko, o čtyři roky později se překvapivě bude hrát v Kataru. V Curychu o tom rozhodli členové výkonného výboru mezinárodní fotbalové federace. Obě země budou hostit šampionát poprvé v historii. „Expandujeme do nových zemí. Jsem šťastným prezidentem, když můžu mluvit o rozšíření fotbalu,“ prohlásil předseda FIFA Sepp Blatter.

Výsledky dne Obhájce zdolal Spartu Hokejisté Pardubic včera porazili v předehrávce 27. kola extraligy Spartu. Loňský mistr tak zaznamenal čtvrtou výhru v řadě.

Pardubice–Sparta Slavia–Litvínov

4:1 3:2

Jaromír Jágr Hokejový útočník nedohrál ze zdravotních důvodů zápas Omsku na ledě Čerepovce, který Avangard prohrál 1:3. Důvody, proč česká hvězda z utkání KHL v průběhu druhé třetiny odstoupila, nejsou známé. Podle finského trenéra Omsku Raima Summanena však nejde o nic vážného.


Přípitek u moře Jeďte slavit Silvestr na Kanáry (strana 29) Glen Hansard Živě v Praze (strana 19)

WILL.I.AM POKEC S MOZKEM BLACK EYED PEAS NOVÁ DESKA (strana 20)

PRAHA Pátek, 3. prosince 2010 Č. 234 , www.metro.cz Svátek slaví: Svatoslav Min. -90 Max. -50

Chceme cigarety barevné

Velká radost. Ceny Óčka rozdány

Unie chce sjednotit podobu krabiček cigaret To se nelíbí kuřákům ani celníkům Prý to usnadní život padělatelům (strana 3) Uvnitř čísla

Sníh dál trápí celé Česko Sněhová kalamita během včerejška ustávala Přesto na řadě míst stále komplikovala dopravu Kolaps nastal na několika místech Prahy (strana 2)

Narkomani tady končí

Markéta Konvičková, podle Óčka objev roku ÓČKO

Óčko už ví, kdo je nejlepší Hudební ceny televize Óčko už mají své majitele. Včera večer byli vyhlášeni ti nejlepší muzikanti, které zvolila porota Óčka. Na snímku je objev roku Markéta Konvičková, zpěvákem roku je David Deyl, ženským protějškem Aneta Langerová. Popovou cenu za kapelu roku si odnesli NightWork, rockovou obdobu Divokej Bill a vůbec nejlepší kapelou jsou Mandrage. Více čtěte na straně 17.

Starostu Jančíka v Praze 5 nahradil Radek Klíma. Chce z Anděla druhé centrum Prahy a vyhnat narkomany. (strana 5)

Kmenta vydal dalšího Mrázka Pokračování trilogie o mafiánovi Františku Mrázkovi je na světě. Jaroslav Kmenta Metru řekl, že bude psát s Vieweghem. (strana 16)

Brazilci mají poslance klauna V brazilském Kongresu bude veselo, zasedat tam bude opravdový klaun. Dokonce u soudu musel dokázat, že je gramotný a umí číst a psát. (strana 8)


deník METRO 3.12.2010