Page 1

NOVÉ ZNAÄŒKY NOVINKY ULEHÄŒĂ? CYKLISTĹŽM (strana 3) BĹŽH NEBYL TĹ˜EBA VESMĂ?R VZNIKL SĂ M, VÄšĹ˜Ă? HAWKING (strana 6)

KONCERTY PODZIM BUDE PATĹ˜IT HUDBÄš PĹ˜IJEDE SKYE

(strana 10)

PRAHA PĂĄtek, 3. zåří 2010 ÄŒ. 172 , www.metro.cz SvĂĄtek slavĂ­: Bronislav Min. 140 Max. 180

KonĂ­Ä?ky dÄ›tĂ­: pitĂ­, cigarety, krĂĄdeĹže Asi byste se divili, Ä?Ă­m se Ä?eskĂŠ dÄ›ti bavĂ­ nejradÄ›ji VÄ›tĹĄina ĹĄkolĂĄkĹŻ uĹž mĂĄ zkuĹĄenost s alkoholem, pĹŻlka jiĹž kouĹ™ila a Ä?ĂĄst i kradla (strana 2)

inzerce

  

          

    

   

UvnitĹ™ Ä?Ă­sla

RevoluÄ?nĂ­ Radiohead

Poklad v lahvi. NaĹĄli vĂ­no pod podlahou

FanouĹĄci si natoÄ?ili loĹˆskĂ˝ koncert v Praze Skupina je podpoĹ™ila a zĂĄznam je legĂĄlnÄ› ke staĹženĂ­ na webu (strana 14)

Padající fasådu raději strhnou

PĹ™i rekonstrukci starĂŠho mlĂ˝na v ĂšdolĂ­ devĂ­ti mlĂ˝nĹŻ na JiÄ?Ă­nsku se naĹĄlo 47 lahvĂ­ domĂĄcĂ­ho vĂ­na. Je starĂŠ 90 let.

FasĂĄda Muzea hlavnĂ­ho mÄ›sta Prahy se hroutĂ­. NovĂŠ se ale doÄ?kĂĄ aĹž za tĹ™i roky. (strana 4)

ÄŒTK – ALEXANDRA MLEJNKOVĂ

inzerce

Pro koÄ?ky s chutĂ­ do Ĺživota!

D o b ro d r u Ĺž s t v Ă­ C a t t u s e K i t e k a t t u s e


02



události

www.metro.cz

domov

Víte, jak se vaše děti baví? Studie odhalila děsivé statistiky ze základních škol Žákům nejsou cizí cigarety, alkohol, a dokonce ani krádeže Může za to zčásti i stát Čeští školáci se s tím nemazlí. Skoro 80 procent žáků základních škol holduje alkoholu, víc než polovina jich má zkušenosti s cigaretami a minimálně 20 procent z nich už v obchodech „nakupovalo za pět prstů“. Vyplývá to ze studie, kterou si za účelem zmapování rizikového chování na základních školách nechal vypracovat pražský magistrát. Jak přiznává náměstek Rudolf Blažek, iluze o školácích si snad nikdo nedělal. „Není žádným tajemstvím, že projevy rizikového chování, jakými jsou například konzumace alkoholu a šikana, se u žáků a žákyň základních škol v Praze vyskytují,“ uvedl Blažek. Patologické chování pak souvisí

„Neznám jinou zemi, kde by byl alkohol levnější než nealko.“ K. NEŠPOR, EXPERT NA ZÁVISLOSTI

hodně s tím, jak dítě tráví volný čas mimo školu. Není tak nijak překvapivé, že se pro celou třetinu školáků stalo druhou nejčastější aktivitou „potloukání s přáteli“. Ačkoliv další oslovená města podobné statistiky nevedou, nelze se domnívat, že by situace v regionech byla lepší. Dostatečně výmluvná je tři roky stará studie ESPAD, podle které patří čeští školáci co do konzumace alkoholu, kouření a drog mezi evropskou špičku.

Co děti zkusily Většina pražských školáků už má zkušenost se zlozvyky dospělých. 100 %

50

77,8 % 50,4 % 20 %

0

pili

kouřili

kradli

Podle experta na závislosti Karla Nešpora jsou na vině jednak nedostatečné preven-

tivní programy na školách, mnohem horší je však prý česká cenová politika vlády. „Nezapočítává do ceny alkoholu škody, které alkohol způsobí,“ kritizuje Nešpor. A díky dostupnosti je to podobné i s kouřením. „Prodat mladistvému tabák by mělo být tak riskantní, aby si to nikdo nedovolil,“ uzavírá primář. Podle šéfky odboru prevence na ministerstvu školství Pavly Doležalové je problémem zoufalý nedostatek peněz. A bude hůř. „Rozhodně se to zhoršuje, a pokud do prevence nepůjde víc prostředků, je Česká republika časovaná bomba,“ řekla Doležalová. TOMÁŠ BELICA

redakce@metro.cz

sport

www.metro.cz

23

PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

Na Litvu pendolinem Fotbalový národní tým se premiérově svezl do místa dějiště zápasu vlakem Přesun po železnici byl vítán, reprezentanti si ho chválili MAFA – KATEŘINA ŠULOVÁ

Fotbalová reprezentace v samostatné české éře poprvé ke své přepravě využila vlak a pendolinem vyrazila z Prahy do Olomouce, kde v úterý od 20.15 vstoupí do evropské kvalifikace zápasem s Litvou. Pro hráče samotné ale cestování po kolejích není žádnou novinkou: služeb železnice hojně využívají v klubech, ale i při soukromých záležitostech. Proto přesun z české metropole na Hanou nejrychlejší českou soupravou, který zabere asi dvě hodiny, přivítali spíš než tradiční cestování po nevyzpytatelné dálnici autobusem. „Vlakem je to všechno pohodlnější a rychlejší. Mám to prostě rád,“ shrnul situaci výstiž-

 sport

Na cestu vlakem do Olomouce vyrážejí (zleva) Pudil, Hubník, Kadlec a Bednář.

ně obránce dánské Kodaně Zdeněk Pospěch. Reprezentace si pro své potřeby vyhradila celý jeden vagon připojený hned za lokomotivou. Čtyři minu-

nzerce

Zprávy stručně

ty před půl dvanáctou se pendolino odpíchlo a vydalo na svoji tradiční cestu do Ostravy. Národní tým po dvou hodinách vystoupil na druhé zastávce, před Olo-

Boltova kniha o rekordu

Kolaps po ráně do hlavy

Jamajský sprinter Usain Bolt představil včera v Londýně vlastní biografii s názvem Usain Bolt: 9,58. AP – AKIRA SUEMORI

Kolaps Victorie Azarenkové během utkání 2. kola US Open nebyl způsoben vedrem, ale zavinil ho pád při rozcvičení v tělocvičně. Při něm se běloruská tenistka udeřila do hlavy. „Už se cítím mnohem lépe,“ vzkázala fanouškům na webu.

188 a 250 eur (zhruba 3600 a 6100 korun) budou stát vstupenky na finále hokejového mistrovství světa v roce 2011 na Slovensku. Ceny na ostatní zápasy budou nižší, nejlevnější lístky na duely ve skupině o udržení vyjdou jen na 10 eur.

Za vyřazení budou platit Fotbalisté Slovácka dostali za vyřazení z domácího poháru Ondrášovka Cup od vedení klubu pokuty. Vedle porážky již v 2. kole s Břeclaví je důvodem i neuspokojivý výkon celého mužstva. ČTK

Koně bude hodnotit i jordánská princezna O víkendu proběhne v jezdecké hale na pražském Císařském ostrově IX. národní a I. mezinárodní šampionát plnokrevných arabských koní. Jde o nejstarší a nejčistší plemeno koní na světě. Bezpochyby nejvýznamnější osobností poroty

českého mistrovství bude Její královská Výsost princezna Alia Al Hussein Al Saleh z Jordánska. Do národní soutěže je přihlášeno 35 koní z celé České republiky, mezinárodního šampionátu se zúčastní 81 koní z 12 zemí. OTZ

moucí vlak staví ještě v Pardubicích. Když se fotbalisté po stejné trase přesouvali v minulosti, volili pokaždé autobus. Nyní se rozhodli pro vítanou změnu. ČTK

www.metro.cz

   Je opravdu těžké, pár dní před závěrečnou obhajobou, shrnout do půlstrany textu vše důležité co provázelo a provází kandidaturu města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015. Jen prostý výčet všech aktivit spojených s kandidaturou za čtyři roky, po které se jí město věnuje, by zabral celé jedno vydání Metra. Tak jen snad pár poznámek. O kandidaturu na titul EHMK 2015 se městská správa začala zajímat již v roce 2006, kdy bylo zveřejněno, že v roce 2015 bude titul udělen jednomu městu českému a jednomu belgickému. Princip, že o titul bojují města v předem určených Evropských zemích je uplatňován od roku 2007 a umožňuje účinnější kulturní spolupráci a výměnu kreativních nápadů v Evropě. Kandidatura Plzně na prestižní titul se stala velmi brzy jedním ze stěžejních projektů Programu rozvoje města Plzně. Zde bych rád poděkoval vedení města a jeho politické reprezentaci za to, že se chopila příležitosti a umožnila rozvíjet aktivity do té doby v Plzni nebývalé. Dnes už je úsměvné sledovat vývoj očekávání spojených s titulem. Jsem rád, že od prvotních a poněkud zavádějících názorů o tom, že titul EHMK přinese obrovské množství financí za něž se postaví vše potřebné, jsme se dostali k názoru, že smysl aktivit kolem

EHMK je především v oblasti společenské a duchovní. V přihlášce do druhé kola soutěže o titul jsme použili metaforu „Plzeň je žena“. Tato metafora totiž umožňuje velmi dobře vyjádřit historii města a jeho povahu. Přestože se Plzeň, po létech ústrků a ponížení na periferii komunistického tábora, stala velmi rychle dynamicky se rozvíjejícím městem, zůstalo v její duši

mnoho strachu a zloby z minulé doby. Není tím v naší zemi nijak výjimečná, ale zde je tato negativní stránka mocnější - „plzeňáctví“ jako strach ze netradičních věcí, z novot. Bohužel spojena s netolerancí až brutalitou některých z nás. Možná, že si i v jiných městech řeknete, že to není nic výjimečného, přesto se tomu 21 let po osvobození se z klece železné opony dost divím. Plzeň potřebuje léčbu duše. Plzeň se potřebuje stát otevřeným, sebevědomým

inzerce

městem, které se nebojí přijmou kreativní nápady. Městem komunikujícím a učícím se, v němž bude prostor i pro alternativní a možná i kontroverzní aktivity. A to je, dle mého názoru, to největší očekávání. Tým kandidatury pracoval po několik let na tom, aby se myšlenky spojené s kandidaturou na EHMK rozšířily mezi Plzeňany a staly se jim vlastními. Díky trpělivé práci týmu se počáteční váhání a nedůvěra změnily v podporu a aktivní zapojení kulturních institucí, neziskových organizací i jednotlivců. Kandidatura pomohla ukázat, že v Plzni je obrovský potenciál, síla lidí, které baví dělat dobré kulturní projekty a kteří jsou otevřeni novým myšlenkám a nápadům. A to je z pohledu kandidatury daleko důležitější než kulturní historie Plzně či stávající stav města. Pro případ, že Plzeň titul EHMK nezíská (což je pohledem prosté statistiky padesátiprocentní pravděpodobnost), je aktivizace kulturního a občanského potenciálu v Plzni příslibem úspěšné realizace kulturní politiky města přijaté v loňském roce. Rozhodne se 8. září 2010. Kdo máte rádi Plzeň, držte jí palce. A kdo máte rádi plzeňské, otevřete si ho. Milan Svoboda


ÄŒSOB PojiĹĄĹĽovna, a.s.

03

www.metro.cz

Ä?len holdingu ÄŒSOB

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ˜Ă? 2010

hledå vhodnÊ kandidåty na pozici Pracovník nebo pracovnice přepåŞky

                

PoĹžadujeme: SĹ vzdÄ›lĂĄnĂ­, nĂĄklonnost a vztah k lidem, schopnost vnĂ­mat jejich potĹ™eby a situace, příjemnĂŠ vystupovĂĄnĂ­, prĂĄce s PC . NabĂ­zĂ­me: vysokĂŠ pracovnĂ­ ohodnocenĂ­, odbornĂŠ vstupnĂ­ ĹĄkolenĂ­ a vedenĂ­, systematickĂŠ vzdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­ a kariĂŠrovĂ˝ rĹŻst. ZaĹĄlete nĂĄm Ĺživotopis: dana.mrazkova@obchod.csobpoj.cz BezpeÄ?nostnĂ­ agentura pĹ™ijme pracovnĂ­ky na pozice

STRĂ Ĺ˝NĂ?�à � V UNIFORMÄš ZKUĹ ENĂ? DETEKTIV ďż˝OBSLUHA CCTVďż˝ STRĂ Ĺ˝NĂ? ďż˝ RECEPÄŒNĂ? ďż˝VHODNÉ PRO INVAL. DĹŽCHODCEďż˝ PoĹžadujeme: zkuĹĄenosti v oboru, seriĂłznĂ­ vystupovĂĄnĂ­, příjemnĂ˝ vzhled, zodpovÄ›dnost, trestnĂ­ bezĂşhonnost, dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav. NabĂ­zĂ­me: odpovĂ­dajĂ­cĂ­ platovĂŠ zaĹ™azenĂ­, moĹžnost profesnĂ­ho rĹŻstu, prĂĄci ve stabilnĂ­m kolektivu. NutnĂŠ doloĹžit: vĂ˝pis z RT, OP, fotografii, kartiÄ?ku zdrav. pojiĹĄĹĽovny.

  !"! # $#!%#                                 

& " ' ( )*

     !     "  #$

         %&       '  " (    )   ( " #   (         # ( *

&'  +  ,

- .   /  , 0  1,213    4 5!67 5!#8# ( 

) ) , 1)9  : / ;<= >?@ =@A B 81) $ 

        

CCC2  1,213

NovĂŠ znaÄ?ky jiĹž brzy Od 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ zaÄ?nou platit novĂŠ dopravnĂ­ znaÄ?ky MajĂ­ pomoci hlavnÄ&#x203A; cyklistĹŻm Asi nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zmÄ&#x203A;ny v dopravÄ&#x203A; pĹ&#x2122;inese novinka PraĹžanĹŻm NovĂŠ dopravnĂ­ znaÄ?ky PovolenĂ˝ smÄ&#x203A;r jĂ­zdy cyklistĹŻ

Konec cyklistickĂŠ trasy

Objednal si vraĹždu, teÄ? Srbu pustili BĂ˝valĂ˝ generĂĄlnĂ­ sekretĂĄĹ&#x2122; ministerstva zahraniÄ?Ă­ Karel Srba je uĹž zase volnĂ˝. OkresnĂ­ soud v Plzni vÄ?era vyhovÄ&#x203A;l Şådosti o jeho podmĂ­neÄ?nĂŠ propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­. JedenapadesĂĄtiletĂ˝ Srba, jenĹž byl

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a stĹ&#x2122;ednĂ­ Ä&#x152;echy) Po â&#x20AC;&#x201C; PĂĄ 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 hod.

ZpĹŻsob odboÄ?enĂ­ cyklistĹŻ vlevo

  

     



                   

   

!   "         

                  # "  ! " #! 

 $% " &%   "  '     ( )*+ ,   ( -.    +    +        "    $ " " /  , " 0       0  +          0  / *     

"*     %   &'  () * $  "  +, $

  

     

                    

  

  # $ "                              # "  !    "#  $#     %

 &' () *  * %  +                   ,   

      $ " -      .           ,.  *         /.    ,      0   -  , 

%   &'  () * $  " +, $

CyklistĂŠ se doÄ?kajĂ­ novinky, kterĂĄ by jim mÄ&#x203A;la ulehÄ?it Ĺživot na nebezpeÄ?nĂ˝ch silnicĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;NovĂŠ znaÄ?ky jsou moĹžnostĂ­, jak znaÄ?it silnice a zpĹ&#x2122;Ă­stupnit mÄ&#x203A;sto cyklistĹŻm,â&#x20AC;&#x153; tvrdĂ­ Pavel PolĂĄk, kterĂ˝ se na praĹžskĂŠm magistrĂĄtu zabĂ˝vĂĄ cyklodo-

OznaÄ?enĂ­ koridoru pro cyklisty

Vjezd cyklistĹŻ v protismÄ&#x203A;ru povolen

pravou. â&#x20AC;&#x17E;KdyĹž to pĹŻjde dobĹ&#x2122;e, letos bychom dĂ­ky nim mohli pro cyklisty zpĹ&#x2122;Ă­stupnit Hybernskou, v obou smÄ&#x203A;rechâ&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ. TĹ&#x2122;eba v Plzni ale cyklistĂŠ mohou do protismÄ&#x203A;ru na vybranĂ˝ch mĂ­stech uĹž dĂŠle. â&#x20AC;&#x17E;Tu znaÄ?ku pouŞívĂĄme nÄ&#x203A;-

kolik let napĹ&#x2122;Ă­klad na NovĂŠ HospodÄ&#x203A;. Jen to byla dodatkovĂĄ tabulka s nĂĄpisem a ne samostatnĂĄ znaÄ?ka,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla denĂ­ku Metro Pavla DynterovĂĄ z plzeĹ&#x2C6;skĂŠho magistrĂĄtu. NejpouŞívanÄ&#x203A;jĹĄĂ­m z novĂ˝ch znaÄ?enĂ­ je piktogramo-

vĂ˝ koridor, kterĂ˝ Ĺ&#x2122;idiÄ?e upozorĹ&#x2C6;uje, Ĺže se na vozovce mohou vyskytovat cyklistĂŠ. Praha tĂ­mto zpĹŻsobem vyznaÄ?ila uĹž dvanĂĄct kilometrĹŻ cest. ONDĹ&#x2DC;EJ HORĂ K

www.metro.cz

odsouzen na 12 let za pĹ&#x2122;Ă­pravu vraĹždy novinĂĄĹ&#x2122;ky Sabiny SlonkovĂŠ, se na svobodu dostal po osmi letech. UĹž vÄ?era odpoledne totiĹž opustil vÄ&#x203A;znici na Borech. Soud Srbovi stanovil zkuĹĄebnĂ­ dobu pÄ&#x203A;t let. Ä&#x152;TK inzerce

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; S KocĂĄbem uĹž se NeÄ?as nesetkĂĄ PremiĂŠr Petr NeÄ?as vÄ?era zopakoval, Ĺže kdyĹž zmocnÄ&#x203A;nec pro lidskĂĄ prĂĄva Michael KocĂĄb nerezignuje, navrhne vlĂĄdÄ&#x203A; jeho odvolĂĄnĂ­. KocĂĄb sĂĄm v prohlĂĄĹĄenĂ­ uvedl, Ĺže byl pĹ&#x2122;ipraven rezignovat. OhlĂĄĹĄenĂ­ jeho odchodu mĂŠdiĂ­m dĹ&#x2122;Ă­ve, neĹž se tak sku-

teÄ?nÄ&#x203A; stalo, vĹĄak poklĂĄdĂĄ za nesolidnĂ­. PremiĂŠra poŞådal o dalĹĄĂ­ schĹŻzku. Ten ale moĹžnĂŠ dalĹĄĂ­ setkĂĄnĂ­ odmĂ­tl.

Do voleb jde 111 stran a hnutĂ­ Adepty na zastupitele obcĂ­ a mÄ&#x203A;st letos pĹ&#x2122;ihlĂĄsilo 111 stran a hnutĂ­. PĹ&#x2122;i minulĂ˝ch volbĂĄch pĹ&#x2122;ed Ä?tyĹ&#x2122;mi lety jich bylo o 20 mĂŠnÄ&#x203A;. VyplĂ˝vĂĄ to z ĂşdajĹŻ, kterĂŠ zveĹ&#x2122;ejnil Ä&#x152;eskĂ˝ statistickĂ˝ ĂşĹ&#x2122;ad na webu volby.cz. Ä&#x152;TK

LĂ ZEĹ&#x2021;SKĂ&#x2030; LENOĹ ENĂ?

05.09. â&#x20AC;&#x201C; 26.09.10 od 3.580,- KÄ? 26.09. â&#x20AC;&#x201C; 17.10.10 od 3.240,- KÄ? uvedenĂĄ cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v cenÄ&#x203A; pobytu:

4x ubytovĂĄnĂ­ v centru mÄ&#x203A;sta 4x plnĂĄ penze (moĹžnost polopenze) 2x Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ masĂĄĹž 1x suchĂĄ plynovĂĄ lĂĄzeĹ&#x2C6; 1x saturovanĂĄ uhliÄ?itĂĄ koupel 1x raĹĄelinovĂ˝ obklad NABĂ?ZĂ?ME

reflexnĂ­ masĂĄĹž, kosmetiku manikĂşru, pedikĂşru terapie v solnĂŠ jeskyni bazĂŠn se saunou a vĂ­Ĺ&#x2122;ivkami nordic walking, horskĂĄ kola

HOTEL POLONIA

MARIĂ NSKĂ&#x2030; LĂ ZNÄ&#x161; HlavnĂ­ tĹ&#x2122;. 50, 353 01 MariĂĄnskĂŠ LĂĄznÄ&#x203A; tel.: 354 622 452 fax: 354 622 451 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz

LAST MINUTE CHORVATSKO a Ä&#x152;ERNĂ HORA 10.9.-19.9. - autobusovĂŠ zĂĄjezdy FAĹ˝ANA, rodinnĂŠ chaty Tereza SOLARIS, rodinnĂŠ chaty Tereza BAĹ KO POLJE, klimatiz. domky BAĹ KA VODA, rodinnĂŠ bungalovy BRIST, vila Marko GRADAC, penzion Posejdon BUDVA, Slovenska PlaĹža

11.9.-18.9. -

bez stravy bez stravy bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

2 3 3 5 5 5 6

990 090 390 490 790 990 390

KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os.

1 1 3 3 3 3

990 090 390 490 790 990 990

KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os.

zĂĄjezdy vlastnĂ­ dopravou

FAŽANA, rodinnÊ chaty Tereza SOLARIS, rodinnÊ chaty Tereza BAŠKO POLJE, klimatiz. domky BAŠKA VODA, rodinnÊ bungalovy BRIST, vila Marko GRADAC, penzion Posejdon BUDVA, Slovenska PlaŞa

bez stravy bez stravy bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

KoneÄ?nĂĄ cena zahrnuje: 7x ubytovĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnou stravu, uvedenou dopravu, pobytovou taxu, zĂĄkonnĂŠ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ dle zĂĄkona 159/1999 Sb.

www.ckvt.cz

tel.: 59 666 40 40


04

praha Na fandy Star Treku Ä?ekĂĄ hvÄ&#x203A;zdnĂ˝ host JiĹž zĂ­tra se v KulturnĂ­m centru NovodvorskĂĄ v Praze 4 uskuteÄ?nĂ­ pĂĄtĂ˝ roÄ?nĂ­k oblĂ­benĂŠho setkĂĄnĂ­ fanouĹĄkĹŻ fenomĂŠnu Star Trek. Na nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky CzechTREKu bude Ä?ekat tradiÄ?nÄ&#x203A; pestrĂ˝ program plnĂ˝ pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄek, pĹ&#x2122;edstavenĂ­ a soutÄ&#x203A;Şí, ale hlavnÄ&#x203A; spousta hostĹŻ v Ä?ele s hereÄ?kou Nanou Visitor, jeĹž v sĂŠrii Deep Space Nine ztvĂĄrnila jednu z hlavnĂ­ch rolĂ­. V nedÄ&#x203A;li navĂ­c v rĂĄmci doprovodnĂŠho programu probÄ&#x203A;hne v KinÄ&#x203A; Atlas promĂ­tĂĄnĂ­ filmu Star Trek IV. VĂ­ce informacĂ­ na www.czechtrek.cz. JBS

Metro aĹž do jednĂŠ PoslednĂ­ spoj metra vĂĄm o pĹŻlnoci neujede. PoÄ?Ă­naje dneĹĄkem totiĹž bude o vĂ­kendovĂ˝ch dnech vyjĂ­ĹždÄ&#x203A;t z koneÄ?nĂŠ stanice aĹž okolo jednĂŠ hodiny v noci. KvĹŻli prodlouĹženĂŠmu provozu podzemky byly

takĂŠ upraveny jĂ­zdnĂ­ Ĺ&#x2122;ĂĄdy autobusĹŻ a tramvajĂ­, kterĂŠ budou na noÄ?nĂ­ metro navazovat. Za prodlouĹženĂ­ MHD DopravnĂ­ podnik zaplatil sto jedenĂĄct milionĹŻ korun. Ă&#x161;pravy jĂ­zdnĂ­ch Ĺ&#x2122;ĂĄdĹŻ najdeAV te na www.ropid.cz.

inzerce

www.metro.cz PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

job

www.metro.cz

ZĂĄjemcĹŻ o prĂĄci v lĂŠtÄ&#x203A; nezvykle pĹ&#x2122;ibylo

PadajĂ­cĂ­ fasĂĄdu radÄ&#x203A;ji strhnou

OmĂ­tka z budovy stĂĄle opadĂĄvĂĄ

ZĂĄjem ĹžadatelĹŻ o zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ byl v letnĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch mnohem vyĹĄĹĄĂ­ neĹž ve stejnĂŠm obdobĂ­ minulĂŠho roku. PracovnĂ­ server Agentka.cz zaznamenal o letoĹĄnĂ­ch prĂĄzdninĂĄch rekordnĂ­ zĂĄjem ĹžadatelĹŻ o novĂŠ zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­. Celkem bylo prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m tohoto portĂĄlu poloĹženo pĹ&#x2122;es 3,85 milionu dotazĹŻ na prĂĄci, ve stejnĂŠm obdobĂ­ loni to bylo 2,2 milionu dotazĹŻ, uvedl Ĺ&#x2122;editel portĂĄlu Agentka.cz Petr KrĂĄl. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem na stranÄ&#x203A; uchazeÄ?ĹŻ byl jiĹž tradiÄ?nÄ&#x203A; v Praze, kde padlo pĹ&#x2122;es Ä?tvrt milionu dotazĹŻ na prĂĄci. Podle manaĹžera divize

SprĂĄce.cz Davida SvatoĹĄe nabĂ­dka pracovnĂ­ch mĂ­st stabilnÄ&#x203A; roste jiĹž od bĹ&#x2122;ezna 2010 a nezastavila se ani o prĂĄzdninĂĄch. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x203A;hem prĂĄzdnin se standardnÄ&#x203A; zvyĹĄuje zĂĄjem o prĂĄci ze strany studentĹŻ, absolventĹŻ a maminek, kterĂŠ chtÄ&#x203A;jĂ­ nastoupit do prĂĄce od zĂĄĹ&#x2122;Ă­,â&#x20AC;&#x153; upozornila MarkĂŠta Ĺ vedovĂĄ ze spoleÄ?nosti Recruit CZ. U manaĹžerskĂ˝ch pozic byl podle nĂ­ stav nemÄ&#x203A;nnĂ˝ ve srovnĂĄnĂ­ s jinĂ˝mi mÄ&#x203A;sĂ­ci v roce. ZĂĄjem ze strany zamÄ&#x203A;stnavatelĹŻ je zejmĂŠna o obchodnĂ­ky na vĹĄech ĂşrovnĂ­ch, ĂşÄ?etnĂ­ s jazykovĂ˝mi znalostmi a specialisty se stĹ&#x2122;ednÄ&#x203A; dlouhou dobou praxe, podotkla. Ä&#x152;TK

InzerĂĄty na portĂĄlech Jobs.cz a Prace.cz

Ĺ˝adatelĂŠ o prĂĄci Ä?ervenec Celkem uchazeÄ?ĹŻ 410 000

Firmy

plus

21% nĂĄrĹŻst inzerovanĂ˝ch pozic ze strany zamÄ&#x203A;stnavatelĹŻ

= 25% nĂĄrĹŻst proti loĹ&#x2C6;sku

srpen

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lo o nabĂ­dku pozic na hlavnĂ­ pracovnĂ­ pomÄ&#x203A;r. ZejmĂŠna to byly pozice v oboru obchod a prodej,â&#x20AC;&#x153; uvedla ĹĄĂŠfka komunikace LMC Jana SkalovĂĄ.

www.metro.cz

Celkem uchazeÄ?ĹŻ 457 000 = 29% nĂĄrĹŻst proti loĹ&#x2C6;sku

inzerce

Francie pomalu oŞívĂĄ Sochy jsou pĹ&#x2122;ed pĂĄdem chrĂĄnÄ&#x203A;ny sĂ­tĂ­

PĹ&#x2122;ijÄ?te se podĂ­vat s celou rodinou, zaĹžijte bĂĄjeÄ?nĂ˝ program pro dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂŠ a vyhrajte skvÄ&#x203A;lĂŠ ceny. KaĹždĂ˝ mĂĄ ĹĄanci vyhrĂĄt exkluzivnĂ­ kuchyĹ&#x2C6; HanĂĄk Active, videokamery JVC, fotoaparĂĄty Nikon a vstupenky na lyrikĂĄl KUDYKAM autorĹŻ Michala HorĂĄÄ?ka a Petra Hapky. DÄ&#x203A;ti jistÄ&#x203A; ocenĂ­ vstupenky do aquaparku, dÄ&#x203A;tskĂŠ atrakce a zmrzliny. DospÄ&#x203A;lĂ­ lahodnou kĂĄvu zdarma a CD autorĹŻ H+H.

MĂ­ra nezamÄ&#x203A;stnanosti ve Francii ve druhĂŠm Ä?tvrtletĂ­ klesla na 9,7 procenta z 9,9 procenta v pĹ&#x2122;edchozĂ­ch tĹ&#x2122;ech mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch. Stoupl vĹĄak poÄ?et pracovnĂ­ch smluv na dobu urÄ?itou, coĹž podle agentury Reuters odråŞí kĹ&#x2122;ehkost francouzskĂŠho trhu prĂĄce. FrancouzskĂĄ ministrynÄ&#x203A; hospodĂĄĹ&#x2122;stvĂ­ Chris-

1,4 Na tolik odhaduje francouzskĂĄ vlĂĄda hospodĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ rĹŻst svĂŠ ekonomiky za celĂ˝ letoĹĄnĂ­ rok. NaplnĂ­ se francouzskĂĄ oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­?

tine LagardeovĂĄ ocenila, Ĺže se trh prĂĄce ve Francii stabilizoval. â&#x20AC;&#x17E;VĹždy jsem Ĺ&#x2122;Ă­kala, Ĺže se dostaneme z krize, aĹž francouzskĂĄ ekonomika zaÄ?ne zase vytvĂĄĹ&#x2122;et mĂ­sta,â&#x20AC;&#x153; dodala. FrancouzskĂĄ ekonomika ve druhĂŠm Ä?tvrtletĂ­ stoupla o 0,6 procenta proti pĹ&#x2122;edchozĂ­m tĹ&#x2122;em mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻm. Ä&#x152;TK

 

 

 siblikova.petra@autopalacevysocany.cz 

 

            ! "

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 20 â&#x20AC;˘ NEBANKOVNĂ? HYPOTĂ&#x2030;KY! 50-500.000KÄ?krytĂ­smÄ&#x203A;nkou,splatFinance - nabĂ­dka nost 6-20 let. HypotĂŠky 800.000 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KA pro VĂ S! SchvĂĄlĂ­me do - 6 mil. KÄ?. Splatnost aĹž 30 let. 30 minut, penĂ­ze do 24 h., piĹĄte T: 731 614 271 dennÄ&#x203A; 10-19 h. sms: jmĂŠno, pĹ&#x2122;Ă­jmenĂ­, rod. Ä?., tel., mÄ&#x203A;s. pĹ&#x2122;Ă­jem, vĂ˝daje, výťe pĹŻjÄ?ky. SMS na 605120170 â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888

21

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

ZvyĹĄuje se takĂŠ poÄ?et firem, kterĂŠ inzerujĂ­ volnĂĄ mĂ­sta VyplĂ˝vĂĄ to z ankety mezi internetovĂ˝mi portĂĄly nabĂ­zejĂ­cĂ­mi pracovnĂ­ mĂ­sta

FasĂĄda Muzea hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy je v otĹ&#x2122;esnĂŠm stavu Opravy se doÄ?kĂĄ za tĹ&#x2122;i roky ZatĂ­m se strhne Kdo tudy prochĂĄzĂ­, mĹŻĹže pĹ&#x2122;ijĂ­t k Ăşrazu. Z budovy Muzea hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy na Florenci totiĹž opadĂĄvajĂ­ kusy fasĂĄdy. Ty nejnebezpeÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂ­ musĂ­ dokonce odstraĹ&#x2C6;ovat horolezci. Na plĂĄnovanou rekonstrukci si ale budova poÄ?kĂĄ minimĂĄlnÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ tĹ&#x2122;i roky. Muzeum proto nebezpeÄ?nou fasĂĄdu prozatĂ­m strhne. â&#x20AC;&#x17E;PryÄ? pĹŻjde dosavadnĂ­ akrylovĂ˝ nĂĄtÄ&#x203A;r a sochy, kterĂŠ jsou ve ĹĄpatnĂŠm stavu. StÄ&#x203A;ny se poslĂŠze zafixujĂ­. Nebude to vypadat hezky, ale co se dĂĄ dÄ&#x203A;lat,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Ĺ&#x2122;editelka muzea Zuzana StrnadovĂĄ. JeĹĄtÄ&#x203A; dva mÄ&#x203A;sĂ­ce zĹŻstane okolo muzea pĂĄska, varujĂ­cĂ­ pĹ&#x2122;ed padajĂ­cĂ­ omĂ­tkou. V listopadu pak zapoÄ?nou prĂĄce na ĂşpravÄ&#x203A; fasĂĄdy. Jejich dokonÄ?enĂ­ je plĂĄnovĂĄno na jaro pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ho roku. NovĂ˝ nĂĄtÄ&#x203A;r pak muzeum dostane aĹž v roce 2013, kdy bude zahĂĄjena celkovĂĄ rekonstrukce budovy. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

BĂĄjeÄ?nĂ˝ vĂ­kend a jedineÄ?nĂŠ ĹĄance ve dnech 4. a 5. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­m interiĂŠrovĂŠm studiu v Ä&#x152;R - HanĂĄk Forum

SOBOTA 11. ZĂ Ă&#x2DC;Ă? NEDĂ&#x152;LE 12. ZĂ Ă&#x2DC;Ă? 2010

CD Kudykam i nejĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m album roku 2009-OhroĹženĂ˝ druh oblĂ­benĂ˝ch autorĹŻ si mĹŻĹžete nechat podepsat pĹ&#x2122;i jejich autogramiĂĄdÄ&#x203A; v nedÄ&#x203A;li 5. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v 17 h. pĹ&#x2122;Ă­mo v HanĂĄk Forum v Ä&#x152;estlicĂ­ch u Prahy.

Ă&#x2C6;ERSTVENĂ?M BEROUN

KVALITNĂ? HOTELOVĂ&#x2030; SLUĹ˝BY

hotel.ostrov@telecom.cz - tel.: + 420 311 713 100

www.naostrove.cz

â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? Jsme tu pro VĂĄs! Snadno dostupnĂĄ pĹŻjÄ?ka, ŞådnĂŠ volĂĄnĂ­ na 900! Tel.: 773 217 513 â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? JeĹĄtÄ&#x203A; dnes VĂĄm pĹŻjÄ?Ă­me 5-30 tis. Bez popl. Pro zamÄ&#x203A;stnance, OSVÄ&#x152;, dĹŻchodce, maminky na MD. Pouze Praha 4 a 10. Tel.: 776 845 544 â&#x20AC;˘ ProblĂŠmy s dluhy? Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­m je konsolidace ĂşvÄ&#x203A;rĹŻ nebo soudnĂ­ oddluĹženĂ­ (osobnĂ­ bankrot). Konzultace zdarma. Email: mujdluh@email.cz, tel.: 721 885 088

HUSOVO NĂ MĂ&#x152;STĂ? KOLĂ Ă&#x2DC;SKĂ ULIĂ&#x2C6;KA U KOSTELA U DOLEJĹ Ă? - PRAĹ˝SKĂ&#x2030; BRĂ NY

      

   

     !"#$%&  '  ' #( )) *+, -.)

 

     !   " #$#%%&%%%'$ ( ) *(!+++ !), - . . . */ 0 1! 2 .

3%# 435 #6#

*33 443 '56

*3* 5=5 4>'

 

 789: ;;<  !"!$/$ &0  =+(,, " $$ &$#   ..$ & , $% %&# $/ $%$   %$ -$ $% &222

    !"# $% %& '( ) *+(,((( " # $ &-. /0  &  !$ #.$ $1$.222

â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME IHNED - pĹŻjÄ?ky pro veĹ&#x2122;ejnost 10.000-200.000 KÄ?, bez poplatkĹŻ pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, Ĺženy na MD. Tel.: 773995001, 773995002

SeznĂĄmenĂ­

SEZNAMKA GRAND MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz


KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis







         

 

 

 

 

   

                 

  

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

   

ŽALUZIE, ROLETY

    

 

   

   !"#" $%&' ((!  )"' ('!$* & "*" +%,""-

  

         !     "   # $ %    & '    % % '     (  ! % "  '   % "  ("   #    ') +%.#* "#/*+ !( #%  %%  !#&0(.#  12 3("  4")   +%,"" (32"  3"(*# #&-

    ! !"#$  %& "'

(" ) *  +" !"# $

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

3!() 566 57 68 "!!,&2 &!# 9:;01< =>?@;A 1&( 58 ! 

Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

 !   "

!# !

$$$%&' ()*+,(%-.

praha

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

ObslouŞí vås takÊ dole bez

ODS zveĹ&#x2122;ejnĂ­ kandidĂĄta na radnici o nÄ&#x203A;co dĹ&#x2122;Ă­ve

ServĂ­rky bez hornĂ­ch kusĹŻ odÄ&#x203A;vu uĹž tolik nepĹ&#x2122;ekvapĂ­ Ty dole bez si vydÄ&#x203A;lajĂ­ vĂ­c TOMĂ Ĺ BELICA

Pokud nÄ&#x203A;kterĂŠ ĂşterĂ˝ naveÄ?er zabrousĂ­te do smĂ­chovskĂŠ hospody U SmolĂ­kĹŻ, moĹžnĂĄ vĂĄs pĹ&#x2122;ekvapĂ­ dvÄ&#x203A; vÄ&#x203A;ci: jednak ĂşplnÄ&#x203A; obyÄ?ejnĂĄ hospoda, kterĂ˝ch jsou po celĂŠ Praze stovky, je i ve vĹĄednĂ­ den narvanĂĄ k prasknutĂ­. A pak, nÄ&#x203A;co nevĹĄednĂ­ho je i na tĂŠ obsluze â&#x20AC;&#x201C; servĂ­rka dole totiĹž nemĂĄ zhola nic! â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x161;plnÄ&#x203A; nahĂĄ nenĂ­, vĹždyĹĽ mĂĄ punÄ?ochy!â&#x20AC;&#x153; brĂĄnĂ­ poÄ?estnost svĂŠho personĂĄlu vedoucĂ­ podniku. Na nĂĄpad zkusit nÄ&#x203A;co novĂŠho ji prĂ˝ pĹ&#x2122;ivedla skomĂ­rajĂ­cĂ­ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnost podniku. â&#x20AC;&#x17E;Lidi to tak chtÄ&#x203A;li,â&#x20AC;&#x153; odtuĹĄĂ­ nepĹ&#x2122;Ă­liĹĄ sdĂ­lnĂĄ vedoucĂ­. A skuteÄ?nÄ&#x203A;. Ze zvÄ&#x203A;davosti jsme se do hospody vypravili, protoĹže nÄ&#x203A;co takovĂŠho jsme jeĹĄtÄ&#x203A; nevidÄ&#x203A;li. V zakouĹ&#x2122;enĂŠ hospodÄ&#x203A; s kapacitou padesĂĄt lidĂ­ bylo beznadÄ&#x203A;jnÄ&#x203A; plno, pĹ&#x2122;esto jsme nejlepĹĄĂ­ mĂ­sto naĹĄli hned mezi vĂ˝Ä?epem a vĂ˝chodem. Mezi hosty se se zlatavĂ˝mi moky a bez jakĂŠkoliv znĂĄmky studu proplĂŠtala servĂ­rka v kovbojskĂŠm klobouku, vestiÄ?ce a Ä?ernĂ˝ch punÄ?o-

05

www.metro.cz

PraĹžskĂĄ ODS by mohla svĂŠho kandidĂĄta na primĂĄtora zveĹ&#x2122;ejnit dĹ&#x2122;Ă­ve, neĹž plĂĄnovala. VÄ?era to pĹ&#x2122;ipustil pĹ&#x2122;edseda obÄ?anskĂ˝ch demokratĹŻ v Praze Boris Ĺ ĹĽastnĂ˝. JmĂŠno svĂŠho hlavnĂ­ho lĂ­dra uĹž dĹ&#x2122;Ă­ve oznĂĄmily vĹĄechny ostatnĂ­ strany, kterĂŠ zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; majĂ­ ĹĄanci se do praĹžskĂŠho za-

stupitelstva dostat. PraĹžskĂĄ ODS jej chtÄ&#x203A;la odhalit aĹž 28. zĂĄĹ&#x2122;Ă­. PĹ&#x2122;edseda ODS Petr NeÄ?as svĂŠ praĹžskĂŠ kolegy kvĹŻli tomu uĹž kritizoval. Podle neoficiĂĄlnĂ­ch informacĂ­ by celorepublikovĂŠ vedenĂ­ ODS chtÄ&#x203A;lo, aby lĂ­dr nebyl spojen s dosavadnĂ­m pĹŻsobenĂ­m ODS na radnici. Ä&#x152;TK inzerce

S neobvyklou obsluhou

chĂĄch spĂ­ĹĄe odhalujĂ­cĂ­ch neĹž skrĂ˝vajĂ­cĂ­ch. Spolu se ĹĄtamgasty jsem Ĺ&#x2122;eĹĄil problĂŠm, kam s oÄ?ima. A na kolik si za asi Ä?tyĹ&#x2122;i hodiny tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ sluĹžby servĂ­rka pĹ&#x2122;ijde? OdpovÄ&#x203A;Ä? prozrazuje majitel agentury, kterĂĄ dodĂĄvĂĄ personĂĄl na podobnĂŠ akce asi do dvacĂ­tky podnikĹŻ v Ă&#x161;stĂ­ nad Labem a v Praze. â&#x20AC;&#x17E;Za Ä?tyĹ&#x2122;i hodiny nahoĹ&#x2122;e bez dostĂĄvajĂ­ patnĂĄct set, za obsluhu dole bez je jednou tolik,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ. Podle nÄ&#x203A;j ale nejde o nic neobvyklĂŠho. TOMĂ Ĺ BELICA

VyhnÄ&#x203A;te se frontĂĄm, dobĂ­jejte validĂĄtorem Od vÄ?erejĹĄĂ­ho dne zdobĂ­ i vestibuly stanic metra A validĂĄtory na Opencard. Pod honosnĂ˝m nĂĄzvem se skrĂ˝vĂĄ krabiÄ?ka, kterĂĄ vĂĄm pomĹŻĹže od front. â&#x20AC;&#x17E;CestujĂ­cĂ­ si na naĹĄich strĂĄnkĂĄch v e-shopu koupĂ­ kupon v elektronickĂŠ formÄ&#x203A;. Svoji Opencard vloŞí do validĂĄtoru a ta se mu nabije na poĹžadovanĂŠ obdobĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ

tiskovĂĄ mluvÄ?Ă­ DopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. Kolik penÄ&#x203A;z validĂĄtory stojĂ­, DopravnĂ­ podnik nechce zveĹ&#x2122;ejnit. Opencard vlastnĂ­ okolo 460 tisĂ­c lidĂ­. DÄ&#x203A;ti a junioĹ&#x2122;i do 19 let jiĹž musĂ­ vyuŞívat pouze Opencard. JeĹĄtÄ&#x203A; ĹĄest a pĹŻl tisĂ­ce z nich ji vĹĄak stĂĄle nevlastnĂ­. JAK

        

        ! ! "#$%



&'$%( )#*$%  +$$%      ,        ---.'/00/.12 !"# #$$#"%#$$#"&

   

        

  

  !!" #$ ! $

    



  !  " #$% ##& &%&

VYUĹ˝IJTE MIMOĹ&#x2DC;.SLEV NA POMATUR. STUDIUM AJ a Ĺ j od KÄ? 19 990,DĂĄle nabĂ­zĂ­me semestrĂĄlnĂ­ a jinĂŠ kurzy A, N, F, It, Ĺ p, R, Jp, Ä&#x152;n, Ar, Ĺ v, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalĹĄĂ­ pĹ&#x2122;Ă­pravy na mez. jaz. zkouĹĄky, konv. s RM sleva KÄ? 300,- pro SĹ /VĹ  v LINGUA SANDY, Na Florenci 9,P l, Po aĹž Ä&#x152;t 1000-1830, www.lingua-sandy.cz tel.777 079 152, 224 816 269-70

Oslavte s nĂĄmi 1. narozeniny PĹ&#x2122;ijÄ?te se pobavit a oslavit s nĂĄmi 1. narozeniny Centra energetickĂŠho poradenstvĂ­ stvĂ­ PRE. ovĂ˝ dort. Je pĹ&#x2122;ipraven bohatĂ˝ program pro dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂŠ. A nebude chybÄ&#x203A;t ani narozeninovĂ˝ â&#x20AC;˘ bublinovĂĄ show, laserovĂĄ stĹ&#x2122;elnice â&#x20AC;˘ veselĂŠ pĂ­sniÄ?ky Vandy a Standy â&#x20AC;˘ odbornĂŠ energetickĂŠ poradenstvĂ­

â&#x20AC;˘ projĂ­ĹžÄ?ky na elektrokole â&#x20AC;˘ na pamĂĄtku si mĹŻĹžete odnĂŠst svĹŻj portrĂŠt vystĹ&#x2122;iĹženĂ˝ z Ä?ernĂŠho papĂ­ru (psaligraďŹ e)

Vstup zdarma. TÄ&#x203A;ĹĄĂ­me se na VĂĄs v Centru energetickĂŠho poradenstvĂ­ PRE, Jungmannova 28, Praha 1 dne 18. 9. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin.

DEN P LNĂ?

ZĂ BA VY A INSP IRAC E


06

svÄ&#x203A;t

VesmĂ­r vznikl sĂĄm od sebe TvrdĂ­ to ve svĂŠ novĂŠ knize britskĂ˝ vÄ&#x203A;dec Hawking ZemÄ&#x203A; podle nÄ&#x203A;j nemusela bĂ˝t stvoĹ&#x2122;ena jen pro lidi Podle britskĂŠho fyzika a matematika Stephena Hawkinga mohl vesmĂ­r vzniknout sĂĄm od sebe, aniĹž by k tomu potĹ&#x2122;eboval Boha. Vznik vesmĂ­ru stejnÄ&#x203A; jako existence lidstva je prĂ˝ pouze dĹŻsledkem pĹŻsobenĂ­ fyzikĂĄlnĂ­ch zĂĄkonĹŻ. VÄ&#x203A;dec, oznaÄ?ovanĂ˝ za nĂĄstupce Isaaka Newtona a Alberta Einsteina, to tvrdĂ­ ve svĂŠ novĂŠ knize. â&#x20AC;&#x17E;NenĂ­ potĹ&#x2122;eba odvolĂĄvat se na Boha, aby uvedl vÄ&#x203A;ci do pohybu,â&#x20AC;&#x153; pĂ­ĹĄe

Hawking v knize, jejĂ­mĹž spoluautorem je americkĂ˝ fyzik Leonard Mlodinow. â&#x20AC;&#x17E;DĂ­ky fyzikĂĄlnĂ­m zĂĄkonĹŻm, jako je gravitace, je vesmĂ­r schopnĂ˝ vzniknout sĂĄm od sebe.â&#x20AC;&#x153; Hawking v knize zmiĹ&#x2C6;uje takĂŠ objev planety o velikosti ZemÄ&#x203A; obĂ­hajĂ­cĂ­ okolo hvÄ&#x203A;zdy podobnĂŠ Slunci. Existence planety podobnĂŠ Zemi podle nÄ&#x203A;j ubĂ­rĂĄ na vÄ&#x203A;rohodnosti teorii, Ĺže ZemÄ&#x203A; byla stvoĹ&#x2122;ena vĂ˝hradnÄ&#x203A; pro lidstvo. Ä&#x152;TK

O vÄ&#x203A;dci Stephen Hawking je uznĂĄvanĂ˝ nejen jako vÄ&#x203A;dec, ale i pro svoji schopnost pĹ&#x2122;iblĂ­Ĺžit sloĹžitĂŠ teorie modernĂ­ fyziky bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝m Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ĹŻm. NedĂĄvno na sebe upozornil odvĂĄĹžnĂ˝mi vĂ˝roky o krvelaÄ?nosti moĹžnĂ˝ch mimozemskĂ˝ch civilizacĂ­.

www.metro.cz PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

StĹ&#x2122;elec chtÄ&#x203A;l zabĂ­t jeĹĄtÄ&#x203A; vĂ­c lidĂ­ BratislavskĂ˝ stĹ&#x2122;elec, kterĂ˝ v pondÄ&#x203A;lĂ­ zabil sedm lidĂ­ a dalĹĄĂ­ch patnĂĄct zranil, mÄ&#x203A;l podle serveru aktualne.sk moĹžnĂĄ v plĂĄnu zavraĹždit jeĹĄtÄ&#x203A; vĂ­c lidĂ­. V dobÄ&#x203A;, kdy jej policie zneĹĄkodnila, mÄ&#x203A;l podle serveru u sebe jeĹĄtÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ch osm zĂĄsobnĂ­kĹŻ, z nichĹž kaĹždĂ˝ obsahoval tĹ&#x2122;icet nĂĄbojĹŻ. JakĂ˝ byl skuteÄ?nĂ˝ motiv osmaÄ?tyĹ&#x2122;icetiletĂŠho muĹže, se zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; policii podle jejĂ­ho prezidenta Jaroslava SpiĹĄiaka uĹž zjistit nepodaĹ&#x2122;Ă­.

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; MedvÄ&#x203A;d v jĂ­delnÄ&#x203A; AĹž do zĂĄvodnĂ­ jĂ­delny jednoho z podnikĹŻ ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; NiĹžĹ&#x2C6;aja Tura na jiĹžnĂ­m Uralu pĹ&#x2122;ivedl nedostatek potravy vyhladovÄ&#x203A;lĂŠho medvÄ&#x203A;da. KuchaĹ&#x2122;i se nad nĂ­m slitovali a dali mu pirohy a chleba.

inzerce

MĂŠdia uĹž dĹ&#x2122;Ă­ve spekulovala, Ĺže za nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ tragĂŠdiĂ­ svĂŠho druhu v novodobĂ˝ch dÄ&#x203A;jinĂĄch Slovenska mohly bĂ˝t sousedskĂŠ spory. RasovĂ˝ motiv byl zpochybnÄ&#x203A;n tĂ­m, Ĺže vyvraĹždÄ&#x203A;nĂĄ rodina byla v rozporu s pĹŻvodnĂ­mi informacemi nĂĄrodnostnÄ&#x203A; rĹŻznorodĂĄ. Mezi zranÄ&#x203A;nĂ˝mi je i jeden Ä&#x152;ech. Ten na rozdĂ­l od ostatnĂ­ch, kterĂ˝m se daĹ&#x2122;Ă­ stĂĄle lĂŠpe, zĹŻstĂĄvĂĄ v umÄ&#x203A;lĂŠm spĂĄnku. RB a Ä&#x152;TK

     

ÂŽ

   

HoĹ&#x2122;ela dalĹĄĂ­ ploĹĄina V MexickĂŠm zĂĄlivu vÄ?era vybuchla a zaÄ?ala hoĹ&#x2122;et dalĹĄĂ­ ropnĂĄ ploĹĄina. V dobÄ&#x203A; exploze bylo na zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ 13 dÄ&#x203A;lnĂ­kĹŻ. Podle CNN vĹĄichni vĂ˝buch pĹ&#x2122;eĹžili, jeden Ä?lovÄ&#x203A;k byl zranÄ&#x203A;n. NeĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ se stalo zĂĄpadnÄ&#x203A; od mĂ­sta, kde letos po vĂ˝buchu tÄ&#x203A;ĹžebnĂ­ ploĹĄiny spoleÄ?nosti BP vytĂŠkala tĹ&#x2122;i mÄ&#x203A;sĂ­ce ropa do moĹ&#x2122;e. Ä&#x152;TK

AZUR REIZEN

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544, IÄ&#x152; 25110942

!!! ZĂ Ĺ&#x2DC;IJOVĂ NABĂ?DKA PRO VYBRANĂ&#x2030; DESTINACE !!! TABARKA 3.9. a 6.9. 7 nocĂ­ Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 3.9. 10 nocĂ­ Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 6.9. 11 nocĂ­ Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TURECKO 11.9. a 18.9. 7 nocĂ­

Strava

All Inclusive All Inclusive

Strava

All Inclusive All Inclusive

Strava

All Inclusive All Inclusive

Strava

All Inclusive Polopenze All Inclusive All Inclusive

Club Abir *** Isis & Spa **** Giktis *** Club Floriana Castille ****

Polopenze All Inclusive

Residence Blibane *** Safa ***

Polopenze All Inclusive

Residence Blibane *** Safa ***

Polopenze All Inclusive

Residence Blibane *** Safa ***

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Telatiye Resort *****

TUNISKO 3.9., 6.9., 10.9. a 13.9. 7 nocĂ­ TUNISKO 3.9., 10.9., 17.9. a 24.9. 10 nocĂ­

TUNISKO 6.9., 13.9., 20.9. a 27.9. 11 nocĂ­

DJERBA 7.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocĂ­

EGYPT 12.9. a 19.9. 7 nocĂ­ La Perla ** Sand Beach *** Mina Mark ***+ Sunny Days El Palacio ****

RHODOS 8.9. a 15.9. 7 nocĂ­

Strava Strava Strava Strava

Strava

Polopenze Polopenze All Inclusive All Inclusive

Strava

Polopenze Polopenze Polopenze All Inclusive

Minoas Beach ** Lambi *** Maritimo **** Eri Beach ***

Bez Stravy SnĂ­danÄ&#x203A; All Inclusive All Inclusive

Villa George *** Villa George *** Princess Flora *** Virginia ***

KRĂ&#x2030;TA 3.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocĂ­

Strava

Dosp. os. 9.400,9.500,-

Dosp. os.

10.990,11.700,-

Dosp. os. 11.490,12.250,-

Dosp. os.

10.450,12.290,13.190,15.690,-

Dosp. os. 8.450,9.990,-

Dosp. os. 9.350,11.890,-

Dosp. os. 9.650,12.390,-

Dosp. os.

10.390,10.390,11.490,13.450,-

Dosp. os.

10.990,11.490,13.990,15.150,-

Dosp. os.

9.890,10.790,13.490,16.390,-

Dosp. os. 11.850,12.750,14.790,17.050,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

8.990,8.990,8.990,8.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ&#x203A; letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­platek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ doporuÄ?ujeme pĹ&#x2122;ikoupit pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ Optimal â&#x20AC;&#x201C; 390,- / osoba, 195,- / dĂ­tÄ&#x203A; do 12 let / pro destinaci Egypt zaĹ&#x2122;izujeme vĂ­zum v cenÄ&#x203A; 590,-

www.azurreizen.cz


18

servis Anketa

Metro tube

www.metro.cz

www.metro.cz

PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

Které politické straně teď nejvíce důvěřujete?

Počasí DNES

Fanoušci skupiny Radiohead si natočili pražský koncert sami. Teď je ke stažení.

Více na METRO.CZ

Min. 14/ Max. 18

J. Pokorný

J. Trojan

P. Javorek

22 let, tiskař Každá má své chyby a přes všechny lži nedůvěřuji žádné.

24 let, podniká Nikdy jsem nevolil, z českých politických stran si opravdu nemohu vybrat.

20 let, student TOP 09, zamlouvá se mi nekompromisní přístup Schwarzenberga.

Dnes bude oblačno, místy přeháňky, zejména na horách. Místy bude přechodně polojasno. Povane slabý proměnlivý vítr 1 až 4 m/s.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 32,7 Rok výskytu: 1781

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 14/ Max. 18

Min. 14/ Max. 18

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Být nemocný je luxus Jako zaměstnanec pracuji ve velké společnosti již řadu let, avšak nikdy jsem nebyl nemocen. Před nedávnem se mi však stal úraz, který mně značně zkomplikoval ži-

Komiks

Nejčastěji zaměstnavatelé rušili třinácté platy Nejméně zase příspěvky na stravu Celkem 85 procent zaměstnanců přišlo v posledních 12 měsících o některý z benefitů. Nejčastěji firmy lidem krátily třinácté platy a pravidelné bonusy, a to u zhruba dvou pětin pracovníků. Nejméně se zaměstnancům krátily příspěvky na stravování, konkrétně v šesti procentech případů. Ukázal to průzkum pracovního por-

výplata mně ve finále komplikuje život více než samotná zlomenina. Chápu, že lidé možnosti zůstat doma zneužívají, ale co ostatní, kteří opravdu onemocní? M. VOSÁHLO

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

23. 9. premiérově uvádíme novou hru pro děti „Hurvínkovo dobrodružství“. Tel.: 224 316 784

Kurz koruny Váhy 23/9–23/10 Naskytne se vám výborná příležitost, jak se sejít s přáteli. Uvidíte, že poznat i někoho nového je zábavné. více na tel.: 906 706 607

Dolar Euro Libra

Býk 21/4–21/5 I když víte, že máte spoustu prárazíte na kamarádovu oslavu.

Štír 24/10–22/11 Potkáte lidi, kterým budete od první chvíle důvěřovat, a podle hvězd uděláte jedině dobře. Nic nepředstírají. více na tel.: 906 706 607

Natural Nafta

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si z kvalitních R! KARTÁŘEK

T Blíženci 22/5–21/6 Z nepříjemné povinnosti se vyvléknete bez problémů. Budete mít v záloze spoustu výmluv, proč to nedělat. více na tel.: 906 706 607 Rak

22/6–22/7 Nadřízený na vás bude hodný abyste nebyli trnem v oku ostatním kolegům. více na tel.: 906 706 607

Lev

Střelec

23/11–21/12 Po chvíli přemlouvání půjdete na rande se svým ctitelem. Nečekaně vám ovšem vyzná lásku. Zaskočí vás to. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh

22/12–20/1 V práci získáte protekci, kterou vám bude závidět nejeden kolega. Vy víte, že ji nemáte jen tak zadarmo. více na tel.: 906 706 607

PROČ UPŘEDNOSTŇUJE VAŠI SESTRU? Na nejasné otázky vám odpovím! Astroložka Karina

Vodnář

23/7–22/8 Společnost, do které se chystáte, vás přivítá s otevřenou náručí. Uvědomíte si, že jsou to skuteční přátelé. více na tel.: 906 706 607

21/1–20/2 Ve vašem životě dojde k převratu, který má hodně společného s minulostí. Možná se vrátíte ke své lásce. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Udělali jste něco špatně, proto se dnes budete vyhýbat šéfovi

Ryby 21/2–20/3 Bude se vám dařit v lásce, jeni. Ukáže se, že si vzájemně máte co nabídnout. více na tel.: 906 706 607

po špičkách. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

19,25 24,68 29,67

Pohonné hmoty 31,39 30,49

Burzy a akcie Praha

tálu OnlinePráce, kterého se na přelomu července a srpna zúčastnilo 1068 návštěvníků portálu. K dalším nejčastěji rušeným benefitům patří využívání služebního auta pro soukromé účely, o který přišlo 15 procent zaměstnanců, týden dovolené navíc (13 procent) a firemní jazykové kurzy (12 procent). ČTK

Návrh jedné tabulky je pro lékaře likvidační

Kurzy

Beran 21/3–20/4 Nový objev vám připadá nedostupný, ale dnes zjistíte, že zdání kolikrát může klamat. Vysílá k vám signály. více na tel.: 906 706 607

více na tel.: 906 706 607

vot... a to hned dvakrát. Mimo bolestivou zlomeninu nohy, se kterou jsem byl nucen zůstat několik týdnů doma, začala druhá komplikace po zjištění výše nemocenské. Nuzná

O benefit přišli už skoro všichni

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

07

1,88%

Návrh ministerstva práce a sociálních věcí na zavedení jedné tarifní tabulky pro zaměstnance ve veřejné sféře bez zvyšování platů za léta praxe rozlítil zdravotnické odbory i Českou lékařskou komoru. Jejich zástupci hovoří o facce pracujícím lidem a posledním hřebíčku do rakve českého zdravotnictví. Předseda Lékařského odborového klubu Martin Engel pokládá za jedinou adekvátní reakci lékařů hromadnou výpověď. Plánované změny v tarifech kritizují i odbory státních zaměstnanců. Průměrný pokles tarifů činí podle důvodové zprávy 6150 korun. ČTK

Opil se a ztratil obraz za 1,3 milionu dolarů

Objevujte Evropu již za � ��� Kč Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé evropské destinace bez davů turistů, s našimi skvělými cenami můžete počítat. Rembrandtova Noční hlídka, Věčné město a další zajímavá místa čekají jen na vás.

DIARIODENAVARRA.ES

Majitelé obrazu od francouzského malíře Camilla Corota si rvou vlasy. Prodejem obrazu totiž pověřili obchodníka Jamese Carla Haggerta. Ten se ale opil a obraz ztratil. Nebo si alespoň nevzpomíná, kde „Portrét dívky“ zanechal. Nyní ho rodina žaluje a požaduje po něm jako náhradu 1,3 milionu dolarů. Expert na umění Haggerty se setkal s potencionálním kupcem 28. července v luxusním hotelu The Mark na Manhattanu. Obraz vzal s sebou, aby ho zájemci o něj ukázal. Po schůzce se Haggerty rozhodl v hotelu ještě zůstat a dát si pár skleniček. Když z hotelu vycházel, měl ještě obraz v podpaží, jak dokazují hotelové kamery. Odmítl však portýrovu nabídku přivolat taxíka. Místo toho se rozhodl jet domů svým automobilem, i přesto, že už

Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací: AMSTERDAM | KODAŇ | MADRID | ŘÍM Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com Portrét dívky od C. Corota

měl očividně problémy chodit, jak dokazují kamery. Když Haggerty dorazil domů, kamery ho při vstupu do domu zachytily již bez obrazu. „Je to naprostý idiot,“ vyjádřila se o Haggertym pro New York Post majitelka Corota Kristyn Trudgeonová. ONDŘEJ NEKOLA

Podmínky: Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti. Prodej od �. �. – ��. �. ���� (pro Kodaň, Madrid, Řím), ��. �. – ��. �. ���� (pro Amsterdam), cesty od �. ��. – ��. ��. ����.


BEZPEÄ&#x152;NĂ PRAHA V DOPRAVÄ&#x161;

bezpecna.praha.eu

inzerce

inzerce

PROFITUJTE ZE SILNĂ&#x2030; KORUNY A VYDEJTE SE ZA SLUNCEM I V ZIMÄ&#x161;!

BezpeÄ?nost v MHD zajistĂ­ vĂ­ce strĂĄĹžnĂ­kĹŻ StrĂĄĹžnĂ­ci MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy vykåŞí z MHD kaĹždoroÄ?nÄ&#x203A; tisĂ­ce osob, kterĂŠ nedodrĹžujĂ­ pĹ&#x2122;epravnĂ­ podmĂ­nky nebo nÄ&#x203A;jakĂ˝m jinĂ˝m zpĹŻsobem poruĹĄĂ­ pravidla cestovĂĄnĂ­ v MHD.

Jen za letoĹĄnĂ­ prvnĂ­ pololetĂ­ strĂĄĹžnĂ­ci vykĂĄzali z pĹ&#x2122;epravy pouze na noÄ?nĂ­ch linkĂĄch MHD vĂ­ce neĹž 2700 cestujĂ­cĂ­ch, kteĹ&#x2122;Ă­ v nich naruĹĄovali poĹ&#x2122;ĂĄdek a obtÄ&#x203A;Ĺžovali ostatnĂ­ cestujĂ­cĂ­.

PosĂ­lenĂŠ hlĂ­dky DopravnĂ­ podnik hl. m. Prahy se v boji proti bezdomovcĹŻm a vandalĹŻm neobejde bez pomoci mÄ&#x203A;stskĂŠ policie. SpoluprĂĄce funguje

a situace v MHD se i dĂ­ky posĂ­lenĂ˝m hlĂ­dkĂĄm strĂĄĹžnĂ­kĹŻ za poslednĂ­ roky vĂ˝raznÄ&#x203A; zlepĹĄila. â&#x20AC;&#x17E;PoÄ?et strĂĄĹžnĂ­kĹŻ z HlĂ­dkovĂŠho Ăştvaru MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy, kterĂ˝ dbĂĄ speciĂĄlnÄ&#x203A; na bezpeÄ?nost v MHD, se od roku 2005 zvýťil vĂ­ce neĹž Ä?tyĹ&#x2122;nĂĄsobnÄ&#x203A; na souÄ?asnĂ˝ch 250. Do konce

roku plĂĄnujeme jejich pĹ&#x2122;Ă­tomnost v praĹžskĂ˝ch autobusech, tramvajĂ­ch i metru jeĹĄtÄ&#x203A; posĂ­lit,â&#x20AC;&#x153; uvĂĄdĂ­ Rudolf BlaĹžek, prvnĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stek primĂĄtora hl. m. Prahy. StrĂĄĹžnĂ­ci mÄ&#x203A;stskĂŠ policie dennÄ&#x203A; hlĂ­dkujĂ­ ve stanicĂ­ch i vozech MHD a pravidelnÄ&#x203A; kontrolujĂ­ prostory metra po ukonÄ?enĂ­ dennĂ­ho provozu, aby se v jeho prostorĂĄch nevyskytoval nikdo, kdo v uzavĹ&#x2122;enĂŠm metru nemĂĄ co dÄ&#x203A;lat. StrĂĄĹžnĂ­ci takĂŠ hlĂ­dkujĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mo v soupravĂĄch metra, v noci i pak na noÄ?nĂ­ch linkĂĄch tramvajĂ­. V neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; takĂŠ ve stanicĂ­ch, na zastĂĄvkĂĄch a v jejich okolĂ­ hledajĂ­ injekÄ?nĂ­ stĹ&#x2122;Ă­kaÄ?ky nebo jinĂ˝ nebezpeÄ?nĂ˝ odpad, o jehoĹž bezpeÄ?nou likvidaci se nĂĄslednÄ&#x203A; postarajĂ­. â&#x20AC;&#x17E;V noci pomĂĄhajĂ­ strĂĄĹžnĂ­kĹŻm hlĂ­dkujĂ­cĂ­m pĹ&#x2122;Ă­mo v noÄ?nĂ­ch linkĂĄch tramvajĂ­ a autobusĹŻ i speciĂĄlnĂ­ motorizovanĂŠ hlĂ­dky, kterĂŠ dokåŞí

www.bezpecna.praha.eu Facebook: skupina â&#x20AC;&#x17E;NebezpeÄ?nĂĄ Praha?â&#x20AC;&#x153;

SenioĹ&#x2122;i, pojÄ?te hlĂ­dat pĹ&#x2122;echody! StĂĄle hledĂĄme dobrovolnĂ­ky MagistrĂĄt hl. m. Prahy ve spoluprĂĄci s mÄ&#x203A;stskou policiĂ­ stĂĄle vyzĂ˝vĂĄ seniory, aby se pĹ&#x2122;ihlĂĄsili do bezpeÄ?nostnĂ­ akce â&#x20AC;&#x17E;Ĺ&#x2DC;eknÄ&#x203A;te STOP agresivnĂ­m Ĺ&#x2122;idiÄ?ĹŻmâ&#x20AC;&#x153;. Na pĹ&#x2122;echodech v blĂ­zkosti ĹĄkol budou s transparenty pomĂĄhat mÄ&#x203A;stskĂ˝m strĂĄĹžnĂ­kĹŻm se zabezpeÄ?enĂ­m dÄ&#x203A;tĂ­ pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ­. DĂ­ky kampani v MHD,

Aktuality BezpeÄ?nĂĄ Praha na Facebooku Projekt BezpeÄ?nĂĄ Praha chce, aby sami lidĂŠ dali vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t, co je trĂĄpĂ­ a co by rĂĄdi zlepĹĄili. Proto funguje i na sociĂĄlnĂ­ sĂ­ti Facebook. Skupina s nĂĄzvem â&#x20AC;&#x17E;NebezpeÄ?nĂĄ Praha?â&#x20AC;&#x153; nabĂ­zĂ­ prostor vĹĄem. VidÄ&#x203A;li jste kapsĂĄĹ&#x2122;e? NapiĹĄte to na Facebook. NebezpeÄ?nĂ˝ pĹ&#x2122;echod? Ĺ up s nĂ­m na Facebook. Nebo

tisku nebo na webu se jiĹž hlĂĄsĂ­ babiÄ?ky a dÄ&#x203A;deÄ?kovĂŠ, kterĂ˝m nenĂ­ lhostejnĂŠ, jak se jejich vnouÄ?ata dostanou do ĹĄkoly a zpĂĄtky. Chcete se takĂŠ zapojit? Zavolejte co nejdĹ&#x2122;Ă­ve na telefonnĂ­ linku Ă&#x161;tvaru prevence MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy, tel.: 267 002 318.

vĂ­te o hĹ&#x2122;iĹĄti, kterĂŠ je pro vaĹĄe dÄ&#x203A;ti nÄ&#x203A;jakĂ˝m zpĹŻsobem nebezpeÄ?nĂŠ? I to magistrĂĄt a mÄ&#x203A;stskou policii na Facebooku zajĂ­mĂĄ. PodobnĂ˝m zpĹŻsobem se akce zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ jeĹĄtÄ&#x203A; napĹ&#x2122;Ă­klad na vandaly v MHD, ĹĄikanu nebo tĹ&#x2122;eba kamerovĂ˝ systĂŠm.

bĂ˝t svĂ˝m kolegĹŻm nebo Ĺ&#x2122;idiÄ?ĹŻm MHD v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; nouze k dispozici bÄ&#x203A;hem pĂĄr minut. V poslednĂ­m obdobĂ­

ĂĄlie-Ĺ panÄ&#x203A;lsko-KanĂĄrskĂŠ 2-tĂ˝de ĂĄ plavba It v n o n k Ă­ Ä? i 5 d h z v Ä&#x203A; u cenu KÄ? 12.975,-! ostrovy za jedineÄ?no

v mnohĂŠm ostatnĂ­ mÄ&#x203A;sta pĹ&#x2122;evyĹĄuje. MÄ&#x203A;sto si logicky pĹ&#x2122;eje, aby to tak bylo i na poli bezpeÄ?nosti.

VaĹĄe termĂ­ny: 17.01. â&#x20AC;&#x201C; 29.01.11 (trasa 1) 28.01. â&#x20AC;&#x201C; 09.02.11 (trasa 2)

StrĂĄĹžnĂ­ci HlĂ­dkovĂŠho Ăştvaru MP v MHD CelkovĂ˝ poÄ?et strĂĄĹžnĂ­kĹŻ PoÄ?et strĂĄĹžnĂ­kĹŻ na noÄ?nĂ­ch linkĂĄch PoÄ?et stanic metra na 1 hlĂ­dku

jsme takĂŠ posĂ­lili pĹ&#x2122;Ă­tomnost strĂĄĹžnĂ­kĹŻ ve stanicĂ­ch metra. NynĂ­ na jednu dvouÄ?lennou hlĂ­dku pĹ&#x2122;ipadajĂ­ dvÄ&#x203A; stanice metra mĂ­sto pĹŻvodnĂ­ch Ä?tyĹ&#x2122;,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje VladimĂ­r KotrouĹĄ, Ĺ&#x2122;editel MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy. PraĹžskĂ˝ dopravnĂ­ podnik se mĹŻĹže smÄ&#x203A;le mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it s podobnĂ˝mi provozovateli v evropskĂ˝ch mÄ&#x203A;stech. DopravnĂ­ odbornĂ­ci oceĹ&#x2C6;ujĂ­ na Ä?eskĂŠ metropoli pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m ĹĄirokou sĂ­ĹĽ linek metra, tramvajĂ­ i autobusĹŻ, dobrou dostupnost a rozmanitost jĂ­zdnĂ­ch dokladĹŻ nebo kvalitnĂ­ zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ noÄ?nĂ­ch spojĹŻ. Praha tedy

250 40 2

InformaÄ?nĂ­ linka MÄ&#x203A;stskĂĄ policie takĂŠ provozuje pro tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; milion praĹžskĂ˝ch cestujĂ­cĂ­ch, kteĹ&#x2122;Ă­ dennÄ&#x203A; usednou do dopravnĂ­ch prostĹ&#x2122;edkĹŻ MHD, informaÄ?nĂ­ linku. Tam mĹŻĹže kaĹždĂ˝ zĂ­skat cennou radu Ä?i informaci od strĂĄĹžnĂ­kĹŻ nebo jim naopak nabĂ­dnout zajĂ­mavĂ˝ nĂĄmÄ&#x203A;t pro zvýťenĂ­ bezpeÄ?nosti v praĹžskĂŠ veĹ&#x2122;ejnĂŠ dopravÄ&#x203A;. TelefonnĂ­ Ä?Ă­slo 267 002 130 je k dispozici kaĹždĂŠmu, kdo potĹ&#x2122;ebuje radu Ä?i informaci, a cestujĂ­cĂ­ se s nĂ­m mohou setkat i v rĂĄmci probĂ­hajĂ­cĂ­ kampanÄ&#x203A; ve vozech MHD. BP

VaĹĄe loÄ?: MSC Fantasia (5 hvÄ&#x203A;zd) MSC Fantasia byla pokĹ&#x2122;tÄ&#x203A;na v Neapoli 18. prosince 2008. NovĂĄ vlajkovĂĄ loÄ? rejdaĹ&#x2122;stvĂ­ MSC je vzorovĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­kladem italskĂŠho stylu: perfektnĂ­ smÄ&#x203A;s nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ techniky, elegance a exkluzivnĂ­ch sluĹžeb. Na palubÄ&#x203A; VĂĄs oÄ?ekĂĄvĂĄ: 6 restauracĂ­, 13 barĹŻ, letnĂ­ kino, fitness centrum, divadlo, 4D kino, simulĂĄtor F1, diskotĂŠka, casino, 13 vĂ­Ĺ&#x2122;ivek, lĂĄznÄ&#x203A;, sauna, 4 bazĂŠny (z toho jeden krytĂ˝), duty-free obchody, internetovĂĄ kavĂĄrna a mnoho dalĹĄĂ­ch. Kajuty jsou velmi komfortnÄ&#x203A; zaĹ&#x2122;Ă­zeny a vĹĄechny majĂ­ koupelnu se sprchovĂ˝m koutem a wc, malou rohovou sedaÄ?ku, TV se satelitnĂ­m pĹ&#x2122;Ă­jmem, telefon, pĹ&#x2122;Ă­stup na internet, minibar, trezor, klimatizaci.

Trasa v termĂ­nu 17.01.-29.01.2011: 1. den 2. den 3. den 4. den 5. den 6. den 7. den 8. den 9. den 10. den 11. den 12. den 13. den

BEZPEÄ&#x152;NĂ PRAHA V DOPRAVÄ&#x161;

Zaregistrujte se a dozvĂ­te se, kdy a kam budete moci pĹ&#x2122;ijĂ­t pomoci dÄ&#x203A;tem s pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ­m nebo si vyrobit vlastnĂ­ transparent. VĂ­te o pĹ&#x2122;echodu, kterĂ˝ je nebezpeÄ?nĂ˝, a mÄ&#x203A;lo by se to zmÄ&#x203A;nit? Nahlaste ho e-mailem na adresu reknetestop@praha.eu nebo na Facebooku ve skupinÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x17E;NebezpeÄ?nĂĄ Praha?â&#x20AC;&#x153;

odjezd z Brna a Prahy (pĹ&#x2122;i vyuĹžiďż˝ naĹĄĂ­ autobusovĂŠ dopravy) pĹ&#x2122;Ă­jezd do Janova (Genova) a nalodÄ&#x203A;nĂ­ Barcelona (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 13-18 hodin Gibraltar (technickĂĄ zastĂĄvka) 22-24 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Funchal (Madeira) 8-18 hodin Tenerife (KanĂĄrskĂŠ ostrovy) 9-18 hodin Lanzarote (KanĂĄrskĂŠ ostrovy) 8-17 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Malaga (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 7-14hodin plavba na moĹ&#x2122;i Civitavecchia/Ĺ&#x2DC;Ă­m (ItĂĄlie) 9-19 hodin Janov a zpĂĄteÄ?nĂ­ cesta do Prahy

Velice nĂĄs tÄ&#x203A;ĹĄĂ­, Ĺže VĂĄm mĹŻĹžeme nabĂ­d­ nout plavby superlaďż˝vĹŻ za jedineÄ?noĂŠ ceny. My, ck Polster & Pohl Reisen, jsme jeden z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch evropskĂ˝ch poskytovatelĹŻ plaveb a po mnoho let nĂĄm dĹŻvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ujĂ­ staďż˝sĂ­ce turistĹŻ. JiĹž 1 rok nabĂ­zĂ­me plavby za vĂ˝hodnĂŠ ceny v Praze a v celĂŠ Ä&#x152;R. SrdeÄ?nÄ&#x203A; VĂĄs zveme k seznĂĄmenĂ­ s naĹĄimi plavbami. Tyto ce­ ny jsou seznamovacĂ­ a nebudou se za­ jistĂŠ jen tak brzy opakovat.

       !   "#

267 002 130

"           #  $

odjezd z Brna a Prahy (pĹ&#x2122;i vyuĹžiďż˝ naĹĄĂ­ autobusovĂŠ dopravy) pĹ&#x2122;Ă­jezd do Janova (Genova) a nalodÄ&#x203A;nĂ­ Barcelona (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 13-18 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Casablanca (Maroko) 8-22 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Tenerife (KanĂĄrskĂŠ ostrovy) 8-16 hodin Funchal (Madeira) 9-17 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Malaga, Andalusie (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 7-14hodin plavba na moĹ&#x2122;i Civitavecchia/Ĺ&#x2DC;Ă­m (ItĂĄlie) 9-19 hodin Janov a zpĂĄteÄ?nĂ­ cesta do Prahy

Karel Gott

koncert a autogramiĂĄda na palubÄ&#x203A;*

*POZOR! NabĂ­zĂ­me i dalĹĄĂ­ plavby v rĹŻznĂ˝ch termĂ­nech a s rĹŻznĂ˝mi trasami, v nabĂ­dce mĂĄme i 13-dennĂ­ plavbu po StĹ&#x2122;edomoĹ&#x2122;Ă­ s koncertem a autogramiĂĄdou Mistra Karla Goďż˝a! VyŞådejte si proto naĹĄĂ­ kompletnĂ­ nabĂ­dku telefonicky zdarma nebo na internetu: www.polster-pohl.cz.

v cenÄ&#x203A; je zahrnuto: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

NĂĄĹĄ velkĂ˝ balĂ­Ä?ek sluĹžeb: â&#x20AC;˘ vĹĄechny vyloÄ?ovacĂ­ a naloÄ?ovacĂ­

12 dnĂ­ plavba na palubÄ&#x203A; 5 hvÄ&#x203A;zdiÄ?kovĂŠ lodi MSC Fantasia Ä?eskĂ˝ delegĂĄt od cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;e Polster a Pohl Reisen po celou dobu (i z/do Prahy) plnĂĄ penze na palubÄ&#x203A; (dennÄ&#x203A; aĹž 5 jĂ­del v cenÄ&#x203A;) zdarma vĹĄechna pĹ&#x2122;edstavenĂ­ a show na palubÄ&#x203A;

â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;ivĂ­tacĂ­ cocktail na palubÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ 24 hodinovĂĄ kajutovĂĄ sluĹžba

pĹ&#x2122;Ă­stavnĂ­ poplatky

â&#x20AC;˘ nosiÄ? zavazadel pĹ&#x2122;i nalodÄ&#x203A;nĂ­ a vylodÄ&#x203A;nĂ­ v JanovÄ&#x203A;

â&#x20AC;˘ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ proti Ăşpadku/doklad o pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­

v cenÄ&#x203A; nenĂ­ zahrnuto: â&#x20AC;˘ doprava do/z pĹ&#x2122;Ă­stavu, spropitnĂŠ/ servisnĂ­ poplatek, osobnĂ­ vĂ˝daje jako nĂĄpoje, vĂ˝lety, wellness, â&#x20AC;Ś

JiĹž jen 20 kajut za tyto zavĂĄdÄ&#x203A;cĂ­ ceny: Kat. Kajuta A B C D E

Trasa v termĂ­nu 28.01.-09.02.2011 1. den 2. den 3. den 4. den 5. den 6. den 7. den 8. den 9. den 10. den 11. den 12. den 13. den

    

letoĹĄnĂ­ho roku ve srovnĂĄnĂ­ s tĂ­m loĹ&#x2C6;skĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­znivÄ&#x203A;jĹĄĂ­. DobĹ&#x2122;e funguje i spoluprĂĄce mÄ&#x203A;stskĂŠ policie s PoliciĂ­ Ä&#x152;R â&#x20AC;&#x201C; napĹ&#x2122;Ă­klad v boji proti drogĂĄm.

Statistika Policie Ä&#x152;R

o 1700 kapesnĂ­ch krĂĄdeŞí mĂŠnÄ&#x203A;

Kriminalita v Praze klesĂĄ

poĹ&#x2122;adatel zĂĄjezdu/ cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;: Polster & Pohl Reisen GmbH Co KG Fr.-Ebert-Str. 33 D-04109 Leipzig www.polster-pohl.de

                

     !

o 3600 majetkovĂ˝ch trestnĂ˝ch Ä?inĹŻ mĂŠnÄ&#x203A;

o 7 mrtvĂ˝ch mĂŠnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;i dopravnĂ­ch nehodĂĄch

Statistiky kriminality v Praze jsou za prvnĂ­ pololetĂ­

vnitĹ&#x2122;nĂ­ kajuta vnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ kajuta kajuta s balkonem standard* kajuta s balkonem superior suite s balkonem exclusive

NaĹĄe cena Cena do 20.09.10 od 21.09.10 31.174 KÄ? 34.034 KÄ? 43.394 KÄ? 50.934 KÄ? 69.134 KÄ?

12.975 KÄ? 15.499 KÄ? 17.999 KÄ? 23.999 KÄ? 34.999 KÄ?

* omezenĂ˝ vĂ˝hled u nÄ&#x203A;kterĂ˝ch kajut Ceny plaďż˝ pro jednu osobu pĹ&#x2122;i obsazenĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ kajuty dvÄ&#x203A;ma osobami. Kajuty pro samotnou osobu â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;Ă­platek na dotaz. DÄ&#x203A;ďż˝ do 12 let v kajutÄ&#x203A; se dvÄ&#x203A;ma dospÄ&#x203A;lĂ˝mi jsou zdarma, dÄ&#x203A;ďż˝ 13 - 17 let jen 3.499 KÄ?. DospÄ&#x203A;lĂ­ na 3. a 4. lĹŻĹžku v kajutÄ&#x203A; (hornĂ­ lĹŻĹžka) za pevnou cenu 12.999 KÄ? ve vĹĄech kategoriĂ­ch. ZpĂĄteÄ?nĂ­ autobusovĂĄ doprava z Prahy a Brna: doprava do pĹ&#x2122;Ă­stavu a zpÄ&#x203A;t do Ä&#x152;R modernĂ­m komfortnĂ­m autobusem vÄ?. pĹ&#x2122;enocovĂĄnĂ­ s polopenzĂ­ cestou tam: jen KÄ? 2.999,-. PĹ&#x2122;i vlastnĂ­ dopravÄ&#x203A; mĹŻĹžete zaparkovat VĂĄĹĄ vĹŻz pĹ&#x2122;Ă­mo v pĹ&#x2122;Ă­stavu v JanovÄ&#x203A; za poplatek.

2 tĂ˝dny za osobu od KÄ?

exkluzivnĂ­ prodejnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; v Ä&#x152;R: cestovnĂ­ agentura TOP HOTELS s.r.o. registrace Praha, odd. C, vl. 158222 VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 21, CZ-110 00 Praha 1 Tel. 800 600 888 (zelenĂĄ linka zdarma) pondÄ&#x203A;lĂ­ â&#x20AC;&#x201C; pĂĄtek, 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 hodin www.polster-pohl.cz

12.975,-

VĂ­ce informacĂ­ o Ä?innosti MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy naleznete na www.mppraha.cz.


servis

www.metro.cz Pátek, 3. září 2010

www.metro.cz PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

„Šestka vlevo nahoře bolí.“

Na návštěvě u Spejblů

LENKA KOTKOVÁ, FACEBOOK

Helena Štáchová

Ach ta Bartošová

M

ánička zastihne bábinku, jak skrápí slzami stránky novin. „Co se stalo?“ lekne se holčička. „Dítě, tady čtu hrozné zprávy,“ dusí se pláčem paní Kateřina. „Už zase povodně, nebo podvody?“ zbledne vnučka. „Něco daleko horšího! Představ si, že se ta chudinka Iveta Bartošová bude zase rozvádět! Zhroutil se mi svět! A co si s tou informací teprve počne národ!“ „Ale bábinko,“ uklidňuje ji Maňka, „nesmíme si zoufat, v tisku najdeš i daleko závažnější zprávy, koukni!“ A Kateřina s úlevou čte: „Vojtek si vypěstoval kanadské borůvky a jednu jahodu! Sláva,“ zajásá, „ještě to s tím naším světem není tak špatné.“

ČT1 15:30 15:55 16:05 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 19:35 19:50

Kouzelný strom (6/7) Ovečka Shaun II (20) Garfield a přátelé II (12) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana Jak to vidí děti Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí

ČT2 15:30 16:00 16:25 16:45 17:10 17:25 17:40 17:55 18:25 18:55 19:05 19:30

Království divočiny: Kostlín kubánský Alchymie bytí Rodina a já Hledáme své předky Vášeň sběratelská Historické minipříběhy a kuriozity Chcete je? City Folk 2010 – Praha Kosmopolis Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Revue

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00

17:30 18:30 19:30

Superman (5) Co mám na tobě ráda (5) Hvězdná brána VI (21) Kobra 11 V (10) Krimiseriál N (2000) Námořní vyšetřovací služba III (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Dr. House (13) Seriál USA (2004) Ulice (1825) Televizní noviny

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:30 13:25 13:45

15:30 17:20 19:25 19:50

Pobřežní hlídka VI (9) Teleshopping Bezva jízda Parodie USA (2006), N. Brennan, hr. M. Day, D. Swainová, Ch. Kattan Marná lásky snaha Film USA (2000) Jack a Sarah Romantická komedie Ned a Stacey II (4) Sitcom USA (1996) Hollywoodské novinky

PRIMA 12:35 13:10 13:40 14:40

15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (4) Will & Grace II (1) Chirurgové V (10) Já, jenom já JAG VII (6) Vykoupení. Krimiseriál USA (1995-2005) Big Ben (10) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

1

Slavný fotbalový stadion Maracaná leží v: a) Rio de Janeiru b) Barceloně c) Miláně

2

Přezdívku Král Moravy měl v 17. století František z: a) Ditrichštejna b) Lichtenburka c) Zornštejna

3

Sylvester Stallone hraje ve svém nejnovějším filmu: a) Počátek b) Výměna c) Postradatelní

4

Matka Tereza získala Nobelovu cenu za mír v roce: a) 1969 b) 1979 c) 1989

5

Ludvík Vyhnanovský byl mistr Evropy v: a) stolním tenisu b) squashi c) golfu

Řešení z minula: 1-a, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c. Výherce z Facebooku: Petr Klimecký. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

16

ÓČKO 09:00

10:00

11:00 12:00 15:00 16:30

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox speciál Dokument z hudebního festivalu, uvádí: Michal Klein, téma: Přeštěnice Akcelerace Jízda Klipy na odpoledne DJ divák speciál Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne

VÍKEND Žně začínají Na podzim vystoupí řada hudebních hvězd. Objeví se například Nouvelle Vague (foto), Sting nebo Lady Gaga. (strana 10) PROFIMEDIA.CZ

Vyprávěj

20:00

20:55 21:25 22:15

22:45 00:15

Vyprávěj (1/16) Sedmdesátá léta. Druhá řada oblíbeného retroseriálu ČR 13. komnata Martina Zacha Všechnopárty Californication III (4) Zoso. Komediální seriál USA (2009) Divoká jízda Komedie USA (2005) Doktorka Quinnová (6)

Zázračná...

20:00

20:55

21:20 22:20 23:20 23:50 00:20

Zázračná planeta: Život (1/10) Životní zkoušky Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (1/16) Sami spolu Glastonbury 2008 (1) Sestřih záznamu Bigbít (32/42) Malá Velká Británie (1) Komediální seriál VB Gorodok Evropané

Talentmania

20:00

21:15

23:35 01:30

Talentmania V roli porotců Zdeněk Troška, Alena Šeredová, Adela Banášová a Palo Habera Do hlubiny Dobrodružný film USA (2005). Hrají: P. Walker, J. Albaová Srdeční potíže Komedie USA (1990) Novashopping

Zákon a...

20:00

20:55

21:55 23:00 00:45

Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) Krimiseriál USA (2007) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12) Tudorovci (2) Seriál USA/Irs./Kan. Krysy Horor USA (2003) 24 hodin V (22)

Čápi s mákem

20:00

21:10 21:45

22:55

01:15

Čápi s mákem Den pátý. Největší česko-slovenská kulinářská show! Soukromá dramata Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show! Smrtonosná zbraň 3 Akční thriller USA (1992) Nezvratný osud 2

Inbox speciál

17:00

18:00 19:00 20:00 22:00 00:00

Inbox speciál Dokument z hudebního festivalu, uvádí: Michal Klein, téma: Rock for People Česká hitparáda deníku Metro Jízda Klipy na podvečer Party ride Klipy do klubů Party ride Dojezd

Od října se prodávají lístky

Velká cena v parkuru začíná

V mnoha návštěvnících festivalu v Glastonbury ještě doznívají zážitky, avšak lístky na další ročník se začnou prodávat už 3. října.

Desáté kolo Českého skokového poháru se odehraje od 10. do 12. září, a to na ranči v Hořovicích na Berounsku.

www.glastonburyfestivals.co.uk

Více na www.ceskyskokovypohar.cz

Radiohead dohlíží na vydání jejich záznamu z koncertu v Praze. (strana 14)


10

vĂ­kend

www.metro.cz PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

vĂ­kend

www.metro.cz

15

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

ZaÄ?Ă­nĂĄ hudebnĂ­ maraton GETTY

BÄ&#x203A;hem nĂĄsledujĂ­cĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ se na Ä?eskĂ˝ch pĂłdiĂ­ch objevĂ­ hvÄ&#x203A;zdy jako Sting, Lady Gaga nebo TiĂŤsto Konec lĂŠta a takĂŠ podzim si pro hudebnĂ­ fanouĹĄky nachystal koncertnĂ­ ĹžnÄ&#x203A;. Jak uĹž to tak bĂ˝vĂĄ, toto obdobĂ­ patĹ&#x2122;Ă­ na hudebnĂ­m poli k tÄ&#x203A;m nejsilnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m z celĂŠho roku, nejinak tomu bude i letos. Vadou na krĂĄse je vĹĄak fakt, Ĺže se mezi svÄ&#x203A;tovĂ˝mi hvÄ&#x203A;zdami nalezne jen mizivĂŠ mnoĹžstvĂ­ tÄ&#x203A;ch, kteĹ&#x2122;Ă­ zde jeĹĄtÄ&#x203A; nevystupovali. Dvojice kapel, kterĂĄ odstartuje pomyslnĂ˝ hudebnĂ­ maraton, patĹ&#x2122;Ă­ k tomu nejlepĹĄĂ­mu, co bude v tomto obdobĂ­ k vidÄ&#x203A;nĂ­. V KulturnĂ­m centru VltavskĂĄ vystoupĂ­ 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ kapela Nouvelle Vague. FrancouzskĂ˝ ansĂĄmbl pod vedenĂ­m hudebnĂ­kĹŻ Marca Collina a Oliviera Libauxe se proslavil pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m originĂĄlnĂ­mi coververzemi punkovĂ˝ch a postpunkovĂ˝ch skladeb. O dva dny pozdÄ&#x203A;ji zahraje v holeĹĄovickĂ˝ch prostorĂĄch SaSaZu u nĂĄs koncerty ostĹ&#x2122;Ă­lenĂĄ kapela Kosheen. Ve stejnĂŠm klubu probÄ&#x203A;hne 19. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ dalĹĄĂ­ vystoupenĂ­, kterĂŠ ocenĂ­ milovnĂ­ci trancu. V rĂĄmci svĂŠho turnĂŠ Kaleidoscope World Tour zde zahraje DJ TiĂŤsto.

ZdaĹ&#x2122;ilĂ˝m klubovĂ˝m vystoupenĂ­m bude i koncert The Cesarians, kterĂ˝ se odehraje 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v PalĂĄci Akropolis. BritskĂĄ kapela, kterĂĄ strhla pozornost svĂ˝m osobitĂ˝m a dekadentnĂ­m rockem, si v Ä&#x152;esku odbude svou koncertnĂ­ premiĂŠru. HudebnĂ­k Sting, kterĂ˝ u nĂĄs uĹž vystupoval, spolu s Royal Philharmonic Concert Orchestra rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;il svĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ turnĂŠ o nÄ&#x203A;kolik evropskĂ˝ch zastĂĄvek. Jednou z nich, a to 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, bude i praĹžskĂĄ O2 arena. Doufejme, Ĺže rocker Axl Rose pĹ&#x2122;ijede o nÄ&#x203A;co pozdÄ&#x203A;ji jiĹž â&#x20AC;&#x17E;vyklidnÄ&#x203A;nâ&#x20AC;&#x153; z nedĂĄvnĂŠho incidentu na britskĂŠm festivalu a pĹ&#x2122;edvede 27. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ takĂŠ v O2 spolu s Guns Nâ&#x20AC;&#x2DC; Roses svou â&#x20AC;&#x17E;klasickyâ&#x20AC;&#x153; divokou show. PĹ&#x2122;esunutĂ˝ koncert Killing Joke, kterĂ˝ se mÄ&#x203A;l pĹŻvodnÄ&#x203A; odehrĂĄt v dubnu, probÄ&#x203A;hne 4. Ĺ&#x2122;Ă­jna. Kapela, kterĂĄ se stala jednou z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch hvÄ&#x203A;zd britskĂŠ postpunkovĂŠ ĂŠry, vystoupĂ­ v Lucerna Music Baru. Joe Cocker, ĹžijĂ­cĂ­ hudebnĂ­ ikona, kterĂ˝ si zahrĂĄl i na legendĂĄrnĂ­m Woodstocku, vy-

Koho stihnout

Skye spolu s Morcheebou vystoupĂ­ 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna.

stoupĂ­ sedmĂŠho Ĺ&#x2122;Ă­jna v brnÄ&#x203A;nskĂŠ hale Rondo. MistĹ&#x2122;i houpavĂ˝ch melodiĂ­ â&#x20AC;&#x201C; britskĂĄ skupina Morcheeba â&#x20AC;&#x201C; obohatĂ­ podzim svĂ˝m vystoupenĂ­m, kterĂŠ probÄ&#x203A;hne 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna v SaSaZu. V pozdnĂ­m Ĺ&#x2122;Ă­jnu se pak u nĂĄs jeĹĄtÄ&#x203A; objevĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad IamX, Deep Purple nebo Va-

nessa-Mae. Listopad pak hudebnÄ&#x203A; obohatĂ­ Simply Red, Lady Gaga nebo Buena Vista Social Club. V krĂĄtkĂŠm obdobĂ­ podruhĂŠ vystoupĂ­ v listopadu Joe Cocker, ale tentokrĂĄt v Praze. JIĹ&#x2DC;Ă? HRADECKĂ?

jiri.hradecky@metro.cz

Nouvelle Vague 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, KC VltavskĂĄ Kosheen 16. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, SaSaZu Dj TiĂŤsto 19. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, SaSaZu The Cesarians 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, Akropole Sting 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, O2 arena Guns Nâ&#x20AC;&#x2DC; Roses 27. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, O2 arena Killing Joke 4. Ĺ&#x2122;Ă­jna, Lucerna M.B. Joe Cocker 7. Ĺ&#x2122;Ă­jna, Rondo (Brno) Morcheeba 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna, SaSaZu Vanessa-Mae 18. a 19. Ĺ&#x2122;Ă­jna, O2 arena, Ä&#x152;EZ ArĂŠna (Ostrava) IanX 22. Ĺ&#x2122;Ă­jna, MeetFactory Deep Purple 26. a 27. Ĺ&#x2122;Ă­jna, O2 arena, ZimnĂ­ stadion (Olomouc) Buena Vista Social Club 13. listopadu, KongresovĂŠ centrum Simply Red 14. listopadu, Tesla arĂŠna Lady Gaga 17. listopadu, O2 arena Joe Cocker 18. listopadu, O2 arena

inzerce

   TESCO 11. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ Grand Prix Praha

inzerce

LĂĄznÄ&#x203A; na zkouĹĄku za 2.750,- KÄ? na osobu

PĹ&#x2122;ijeÄ?te pookĹ&#x2122;ĂĄt do Ä?tyĹ&#x2122;hvÄ&#x203A;zdiÄ?kovĂŠho hotelu ZĂĄmeÄ?ek v PodÄ&#x203A;bradech. LĂŠto se neÄ?ekanÄ&#x203A; vytratilo, ale my se rĂĄdi postarĂĄme o zlepĹĄenĂ­ VaĹĄĂ­ nĂĄlady. PĹ&#x2122;ijeÄ?te si vyzkouĹĄet pravou lĂĄzeĹ&#x2C6;skou relaxaci: uhliÄ?itou koupel, klasickou Ä?ĂĄsteÄ?nou masĂĄĹž a infrasaunu.

NepropĂĄsnÄ&#x203A;te nejlepĹĄĂ­ noc v Praze!

BydlenĂ­ zĂĄmeckĂŠ, strava vybranĂĄ, cena mĂ­rnĂĄ. NevĂĄhejte: tato limitovanĂĄ edice je v prodeji jen v zĂĄĹ&#x2122;Ă­ a Ĺ&#x2122;Ă­jnu! KromÄ&#x203A; uvedenĂ˝ch procedur zahrnuje VĂĄĹĄ pobyt 2 pĹ&#x2122;enocovĂĄnĂ­ v komfortnĂ­m hotelu a polopenzi. NĂĄstup na pobyt je moĹžnĂ˝ dennÄ&#x203A; kromÄ&#x203A; Ä?tvrtka.

www.pim.cz

Informace a rezervace: Tel. 325 606 500 ck@lazne-podebrady.cz www.lazne-podebrady.cz

       VĂ˝stava historickĂ˝ch a souÄ?asnĂ˝ch motocyklĹŻ v obchodnĂ­m centru Ĺ estka vyvrcholĂ­ v nedÄ&#x203A;li 5.9. moderovanĂ˝m odpolednem Standou Berkovcem s autogramiĂĄdou od vĂ˝znamnĂ˝ch zĂĄvodnĂ­kĹŻ PlochĂŠ drĂĄhy. UslyĹĄĂ­te atraktivnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy ze zĂĄvodĹŻ, uvidĂ­te malĂŠ elektrickĂŠ motocykly pĹ&#x2122;edvedenĂŠ malĂ˝mi motocyklisty, dozvĂ­te se o technice jĂ­zdy a spousty dalĹĄĂ­ch zajĂ­mavostĂ­. Po celĂŠ odpoledne si mĂĄte moĹžnost vyzkouĹĄet jĂ­zdu na elektrickĂ˝ch kolech, Ä?i skĂştrech zdarma. Program je pĹ&#x2122;ipraven na odpoledne od 15:00 do 18:00 hod. Kluci, tatĂ­nci, ale i holÄ?iÄ?ky a mamky pĹ&#x2122;ijÄ?te se rozlouÄ?it s vĂ˝stavou â&#x20AC;&#x17E;PlochĂĄ drĂĄha na Ĺ estceâ&#x20AC;&#x153;, kterĂĄ je na Ĺ estce od 20.8.


DalĹĄĂ­ revoluce snĂ­lkĹŻ Radiohead GETTY

2.

3. 4.

Je to zdarma StĂĄhnÄ&#x203A;tÄ&#x203A; si zdarma praĹžskĂ˝ koncert Radiohead v DVD kvalitÄ&#x203A; na:

6.

spoleÄ?nÄ&#x203A; s fanouĹĄky natoÄ?il, skupina samotnĂĄ pak projekt podpoĹ&#x2122;ila a poskytla svĹŻj vlastnĂ­ zvukovĂ˝ zĂĄznam pĹ&#x2122;Ă­mo z mixĂĄĹžnĂ­ho pultu. Vznikl tak projekt, kterĂ˝ dokazuje, jak mĹŻĹže vypadat ideĂĄlnĂ­ symbiĂłza mezi kapelou a jejĂ­mi fandy. BENJAMIN SLAVĂ?K, Ĺ˝ivel

IRON MAIDEN Final Frontier OSBOURNE OZZY Scream MĂ&#x153;LLER RICHARD UĹž RĹŽZNĂ? TaneÄ?nĂ­ liga 123 APOCALYPTICA 7th Symphony PILAROVĂ EVA PromÄ&#x203A;ny DAVID MICHAL 50 CHODĂ&#x161;R MARTIN Letâ&#x20AC;&#x2122;s Celebrate EMINEM Recovery RĹŽZNĂ? Bravo Hits 2010/2

7. 8. 9.



nĂŠ vydavatelskĂŠ firmy, ale ani pirĂĄtskĂ˝ zĂĄznam. FrancouzskĂ˝ produkÄ?nĂ­ tĂ˝m Nataly loni 23. srpna koncert

1.

5.

radiohead-prague. nataly.fr

OpÄ&#x203A;t o krok napĹ&#x2122;ed

Ä&#x152;eskĂĄ hitparĂĄda denĂ­ku Metro



FanouĹĄci Radiohead si jejich loĹ&#x2C6;skĂ˝ koncert v Praze natoÄ?ili sami Skupina to podpoĹ&#x2122;ila Tak stahujte NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­m internetovĂ˝m hitem souÄ?asnosti je zĂĄznam loĹ&#x2C6;skĂŠho praĹžskĂŠho vystoupenĂ­ Radiohead, z deprese do angaĹžovanĂŠ melancholie vylĂŠÄ?enĂ˝ch snĂ­lkĹŻ. NemusĂ­te za nÄ&#x203A;j platit vĹŻbec a nemĹŻĹžete ho mĂ­t ve fyzickĂŠ podobÄ&#x203A;, protoĹže je jen ke staĹženĂ­. MusĂ­te si udÄ&#x203A;lat hodnÄ&#x203A; mĂ­sta na harddisku v poÄ?Ă­taÄ?i a na strĂĄnce radiohead-prague.nataly.fr si vybrat nejvĂ­ce vyhovujĂ­cĂ­ formĂĄt (od DVD aĹž k MP4, kterou si dĂĄte do iPhone). Projekt Prague Live je zajĂ­mavĂ˝ hlavnÄ&#x203A; tĂ­m, jak vznikl. NenĂ­ to totiĹž iniciativa samotnĂ˝ch Radiohead ani Şåd-

otevĹ&#x2122;eNĂ­ V PraZe-STODĹŽLKĂ CH

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010



ReĹžisĂŠr James Cameron mĂĄ v Ăşmyslu natoÄ?it dalĹĄĂ­ dvÄ&#x203A; pokraÄ?ovĂĄnĂ­ spektakulĂĄrnĂ­ho vÄ&#x203A;deckofantastickĂŠho filmu Avatar. Ĺ estapadesĂĄtiletĂ˝ kanadskĂ˝ rodĂĄk to Ĺ&#x2122;ekl v rozhovoru pro francouzskĂ˝ list Le Figaro. â&#x20AC;&#x17E;Pokud bude smlouva uzavĹ&#x2122;ena, rĂĄd bych natoÄ?il dalĹĄĂ­ dva Avatary,â&#x20AC;&#x153; prohlĂĄsil Cameron. ZĂĄroveĹ&#x2C6; ale pĹ&#x2122;iznal, Ĺže na scĂŠnĂĄĹ&#x2122;i jeĹĄtÄ&#x203A; nezaÄ?al pracovat. Ä&#x152;TK

www.metro.cz



Avatar jeĹĄtÄ&#x203A; dvakrĂĄt

vĂ­kend

-30%

10.

Ty nejlepĹĄĂ­ klipy z TOP 50 Ä&#x152;eskĂŠ hitparĂĄdy denĂ­ku Metro mĹŻĹžete vidÄ&#x203A;t kaĹždĂ˝ pĂĄtek od 18.00 hodin na Ă&#x201C;Ä?ku.

a myÄ?K bĂ­ NĂĄdo

1)

na pLĂ nOVanĂŠ kuchyNÄ&#x203A;

a . MyÄ?k .000,notÄ&#x203A; 95ĂŠ kuchynÄ&#x203A;. Ä&#x203A; v hod uchyn e VĂĄmi vybran ech a ink ĂŠ n iÄ? stav pekt upu ve tatnĂ­ spotĹ&#x2122;eb ĂŠho v pros uje se na an ah pĹ&#x2122; i nĂĄk pouze aÄ?ky, jako osoŞí propagov domÄ&#x203A;. Nevzt 2010. 9. e platĂ­ zn 2) Akc bĂ˝t stejnĂŠ o zboŞí a zbv obchodnĂ­m platĂ­ do 12.0 r. a k er musĂ­ zlevnÄ&#x203A;nĂŠh aÄ?enĂŠho h Ă­d eb ab N Mimo tech a vyzn jednĂĄvky. ky Miele a Li ob zerĂĄ vĹ&#x2122;enĂŠ na znaÄ? jiĹž uza ztahuje se Nev

vÄ?etnÄ&#x203A; Âť sporĂĄku Âť keramickĂŠ desky Âť digestoĹ&#x2122;e Âť mikrovLnky Âť Lednice a mrazĂĄku

do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob!

a dar m

2)

z



14

2.699,-**

1.499,- 44 % uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

komoda

Komoda, pĹ&#x2122;ednĂ­ strana v bĂ­lĂŠ barvÄ&#x203A;, korpus v dekoru oĹ&#x2122;ech, Ĺ /V/H: cca 120/86/46 cm, mĂ­sto 2.699,-** 1.499,- (27680002/01)

xxxL otevĂ­racĂ­ nabĂ­DKa Š Ä&#x152;NS IFPI 2010

inzerce

 

108,-*

39,- 63 % uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

sklenice na vĂ­no a sekt

myÄ?Ka nĂ DObĂ­ 9.999,-

    

Sklenice na bĂ­lĂŠ vĂ­no Landhaus, V: 15,5 cm, sklenice na Ä?ervenĂŠ vĂ­no Landhaus, V: 17,5 cm, sklenice na sekt Landhaus, V: 19 cm, cena za kus mĂ­sto 108,-* 39,- (82620005, 0006, 0004)

xxxL otevĂ­racĂ­ nabĂ­DKa 69.071,-*

39.999,-

81,-*

25,- 69 % uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

RohovĂĄ kuchyĹ&#x2C6;

talĂ­Ĺ&#x2122; na tÄ&#x203A;stoviny

uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

42 %

        !"

TalĂ­Ĺ&#x2122; na tÄ&#x203A;stoviny, porcelĂĄn, kulatĂ˝, bĂ­lĂĄ barva, ø: 27 cm, mĂ­sto 81,-* 25,- (83800001)

RohovĂĄ kuchyĹ&#x2C6;, lesklĂĄ pĹ&#x2122;ednĂ­ strana v dekoru magnĂłlie, korpus v dekoru jĂĄdrovĂ˝ buk, za individuĂĄlnĂ­ ceny takĂŠ v provedenĂ­ lesklĂĄ bĂ­lĂĄ, plĂĄnovĂĄnĂ­ na mĂ­ru, cca 265x215 cm, mĂ­sto 69.071,-* 39.999,- vÄ?. 5dĂ­lnĂŠ sady elektrospotĹ&#x2122;ebiÄ?ĹŻ, myÄ?ka nĂĄdobĂ­ 9.999,- DĹ&#x2122;ez a armatura za pĹ&#x2122;Ă­platek. (04530720/01)

xxxL otevĂ­racĂ­ nabĂ­DKa

xxxL otevĂ­racĂ­ aKCe

1+1 z

r da

ma

!

69,-

oĹĄatka na peÄ?ivo 38 x12 x6cm

OĹĄatka na peÄ?ivo, 38x12x6 cm 69,- (69310043) 44x15x8cm 99,- (69310044)    

                 !!!  "

#$$ $## $##

-20%

3)

xxxL restauraNt KrĹŻtĂ­ ĹĄpĂ­z 200 gramĹŻ na cikĂĄnskĂ˝ zpĹŻsob s hranolkami

na SKLaDOVĂŠ zĂ SOby NĂĄdobĂ­

3) Mimo zlevnÄ&#x203A;nĂŠho zboŞí a zboŞí propagovanĂŠho v prospektech a inzerĂĄtech a vyznaÄ?enĂŠho v obchodnĂ­m domÄ&#x203A;. PlatĂ­ jen pro novÄ&#x203A; uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂŠ objednĂĄvky, po uplatnÄ&#x203A;nĂ­ slevy nemohou bĂ˝t ŞådnĂŠ dalĹĄĂ­ slevy poskytnuty. PlatĂ­ do 05.09.2010. Nevztahuje se na jiĹž uzavĹ&#x2122;enĂŠ objednĂĄvky a produkty znaÄ?ek B+M, Lirio und Joop.

119,IlustraÄ?nĂ­ fotografie. NabĂ­dka platĂ­ do 05.09.2010. Max. 1 porce na osobu. Do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob.

79,-

XXXLutz Praha, NĂĄroĹžnĂ­ 1390/4, 158 00 Praha StodĹŻlky, Tel.: 255 793 000 *Cena nezĂĄvaznÄ&#x203A; doporuÄ?enĂĄ vĂ˝robcem. **NaĹĄe dosavadnĂ­ prodejnĂ­ cena. Do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob! Ceny platĂ­ pĹ&#x2122;i vyzvednutĂ­ zboŞí na poboÄ?ce. PlatĂ­ do 05.09.2010. 1) Mimo zlevnÄ&#x203A;nĂŠho zboŞí a zboŞí propagovanĂŠho v prospektech a inzerĂĄtech a vyznaÄ?enĂŠho v obchodnĂ­m domÄ&#x203A;. PlatĂ­ jen pro novÄ&#x203A; uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂŠ objednĂĄvky, po uplatnÄ&#x203A;nĂ­ slevy nemohou bĂ˝t ŞådnĂŠ dalĹĄĂ­ slevy poskytnuty. Akce platĂ­ do 12.09.2010.

XXXL domy nĂĄbytku. ty s tou Ä?ervenou ĹžidLĂ­.


12

Na petici proti lovu delfínů je 1,7 milionu lidí Richard O’Barry, hvězda dokumentárního snímku Zátoka, který pojednává o krutém zabíjení delfínů v Japonsku, včera předal americkému velvyslanectví v Tokiu petici požadující ukončení japonského lovu těchto zvířat. Herci se podařilo shromáždit 1,7 milionu podpisů lidí ze 155 zemí. „Přišli jsme požádat prezidenta Obamu, aby vyzval japonskou vládu k ukončení každoročních brutálních masakrů delfínů, které již v dnešní době nemají místo,“ řekl O’Barry. ČTK

Letní kino Střelecký ostrov Adresa: Střelecký ostrov, Praha 1

21.00 Antikrist inzerce

víkend

www.metro.cz PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

Mortensen si zahrál Sigmunda Freuda Kanadský režisér David Cronenberg natáčel ve Vídni svůj nový film Zaměřil se v něm na psychoanalytika Freuda a psychologa Junga To, že si dnes již kultovní režisér David Cronenberg vybral jako téma svého nového filmu vztah mezi průkopníkem psychoanalýzy Sigmundem Freudem a otcem analytické psychologie Carlem Gustavem Jungem, vůbec nepřekvapuje. Jako pověstná červená niť se totiž jeho filmy táhne neutuchající zájem o temné stránky lidské duše. Umanutě ve svých filmech, které pokrývají mnoho žánrů, sleduje stále stejné téma – zajímají ho totiž ať už psychické nebo fyzické vyšinutosti. Lidská psychika se utkává s technologií, těla mutují nebo se jinak deformují. Nejdříve byl Cronenberg znám jen malému kroužku

zasvěcenců, kteří na jeho nízkorozpočtových hororech obdivovali neobvyklou vynalézavost a inteligenci. Do širšího povědomí se zapsal až v 80. letech filmy jako Scanners, Videodrome či hororem Moucha. Z posledních filmů, které se dostaly i do české distribuce, nelze nepřipomenout Východní přísliby nebo Dějiny násilí. A v obou filmech

si zahrál také Viggo Mortensen. A je zřejmé, že se jejich plodná spolupráce zatím nevyčerpala. Cronenberg v srpnu ve Vídni natáčel svůj nový film A Dangerous Method (Nebezpečná metoda), v němž se objeví režisérův oblíbenec Mortensen v roli zakladatele psychoanalýzy Sigmunda Freuda. Očekávání budí i obsazení Keiry

Knightleyové a Michaela Fassbendera, který nedávno zazářil v Tarantinově snímku Hanební pancharti. Ten by si měl zahrát slavného švýcarského psychologa Carla Gustava Junga. Kdy a zda vůbec se můžeme těšit na českou premiéru, není zatím jisté. ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz GETTY

D. Cronenberg 2007 2005 1996 1986 1983 1981

Východní přísliby Dějiny násilí Crash Moucha Videodrome Scanners

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011 - kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - dvě novinky pro sezónu 2011 !! - skvělé ceny při kompletních službách OD 4.500,- KČ/OS. VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!! ------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010 ------------------------------------------------Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

Mortensen si zahrál otce psychoanalýzy.


12

Na petici proti lovu delfínů je 1,7 milionu lidí Richard O’Barry, hvězda dokumentárního snímku Zátoka, který pojednává o krutém zabíjení delfínů v Japonsku, včera předal americkému velvyslanectví v Tokiu petici požadující ukončení japonského lovu těchto zvířat. Herci se podařilo shromáždit 1,7 milionu podpisů lidí ze 155 zemí. „Přišli jsme požádat prezidenta Obamu, aby vyzval japonskou vládu k ukončení každoročních brutálních masakrů delfínů, které již v dnešní době nemají místo,“ řekl O’Barry. ČTK

Letní kino Střelecký ostrov Adresa: Střelecký ostrov, Praha 1

21.00 Antikrist inzerce

víkend

www.metro.cz PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

Mortensen si zahrál Sigmunda Freuda Kanadský režisér David Cronenberg natáčel ve Vídni svůj nový film Zaměřil se v něm na psychoanalytika Freuda a psychologa Junga To, že si dnes již kultovní režisér David Cronenberg vybral jako téma svého nového filmu vztah mezi průkopníkem psychoanalýzy Sigmundem Freudem a otcem analytické psychologie Carlem Gustavem Jungem, vůbec nepřekvapuje. Jako pověstná červená niť se totiž jeho filmy táhne neutuchající zájem o temné stránky lidské duše. Umanutě ve svých filmech, které pokrývají mnoho žánrů, sleduje stále stejné téma – zajímají ho totiž ať už psychické nebo fyzické vyšinutosti. Lidská psychika se utkává s technologií, těla mutují nebo se jinak deformují. Nejdříve byl Cronenberg znám jen malému kroužku

zasvěcenců, kteří na jeho nízkorozpočtových hororech obdivovali neobvyklou vynalézavost a inteligenci. Do širšího povědomí se zapsal až v 80. letech filmy jako Scanners, Videodrome či hororem Moucha. Z posledních filmů, které se dostaly i do české distribuce, nelze nepřipomenout Východní přísliby nebo Dějiny násilí. A v obou filmech

si zahrál také Viggo Mortensen. A je zřejmé, že se jejich plodná spolupráce zatím nevyčerpala. Cronenberg v srpnu ve Vídni natáčel svůj nový film A Dangerous Method (Nebezpečná metoda), v němž se objeví režisérův oblíbenec Mortensen v roli zakladatele psychoanalýzy Sigmunda Freuda. Očekávání budí i obsazení Keiry

Knightleyové a Michaela Fassbendera, který nedávno zazářil v Tarantinově snímku Hanební pancharti. Ten by si měl zahrát slavného švýcarského psychologa Carla Gustava Junga. Kdy a zda vůbec se můžeme těšit na českou premiéru, není zatím jisté. ALEŠ MEČÍŘ

ales.mecir@metro.cz GETTY

D. Cronenberg 2007 2005 1996 1986 1983 1981

Východní přísliby Dějiny násilí Crash Moucha Videodrome Scanners

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011 - kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - dvě novinky pro sezónu 2011 !! - skvělé ceny při kompletních službách OD 4.500,- KČ/OS. VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!! ------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010 ------------------------------------------------Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

Mortensen si zahrál otce psychoanalýzy.


DalĹĄĂ­ revoluce snĂ­lkĹŻ Radiohead GETTY

2.

3. 4.

Je to zdarma StĂĄhnÄ&#x203A;tÄ&#x203A; si zdarma praĹžskĂ˝ koncert Radiohead v DVD kvalitÄ&#x203A; na:

6.

spoleÄ?nÄ&#x203A; s fanouĹĄky natoÄ?il, skupina samotnĂĄ pak projekt podpoĹ&#x2122;ila a poskytla svĹŻj vlastnĂ­ zvukovĂ˝ zĂĄznam pĹ&#x2122;Ă­mo z mixĂĄĹžnĂ­ho pultu. Vznikl tak projekt, kterĂ˝ dokazuje, jak mĹŻĹže vypadat ideĂĄlnĂ­ symbiĂłza mezi kapelou a jejĂ­mi fandy. BENJAMIN SLAVĂ?K, Ĺ˝ivel

IRON MAIDEN Final Frontier OSBOURNE OZZY Scream MĂ&#x153;LLER RICHARD UĹž RĹŽZNĂ? TaneÄ?nĂ­ liga 123 APOCALYPTICA 7th Symphony PILAROVĂ EVA PromÄ&#x203A;ny DAVID MICHAL 50 CHODĂ&#x161;R MARTIN Letâ&#x20AC;&#x2122;s Celebrate EMINEM Recovery RĹŽZNĂ? Bravo Hits 2010/2

7. 8. 9.



nĂŠ vydavatelskĂŠ firmy, ale ani pirĂĄtskĂ˝ zĂĄznam. FrancouzskĂ˝ produkÄ?nĂ­ tĂ˝m Nataly loni 23. srpna koncert

1.

5.

radiohead-prague. nataly.fr

OpÄ&#x203A;t o krok napĹ&#x2122;ed

Ä&#x152;eskĂĄ hitparĂĄda denĂ­ku Metro



FanouĹĄci Radiohead si jejich loĹ&#x2C6;skĂ˝ koncert v Praze natoÄ?ili sami Skupina to podpoĹ&#x2122;ila Tak stahujte NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­m internetovĂ˝m hitem souÄ?asnosti je zĂĄznam loĹ&#x2C6;skĂŠho praĹžskĂŠho vystoupenĂ­ Radiohead, z deprese do angaĹžovanĂŠ melancholie vylĂŠÄ?enĂ˝ch snĂ­lkĹŻ. NemusĂ­te za nÄ&#x203A;j platit vĹŻbec a nemĹŻĹžete ho mĂ­t ve fyzickĂŠ podobÄ&#x203A;, protoĹže je jen ke staĹženĂ­. MusĂ­te si udÄ&#x203A;lat hodnÄ&#x203A; mĂ­sta na harddisku v poÄ?Ă­taÄ?i a na strĂĄnce radiohead-prague.nataly.fr si vybrat nejvĂ­ce vyhovujĂ­cĂ­ formĂĄt (od DVD aĹž k MP4, kterou si dĂĄte do iPhone). Projekt Prague Live je zajĂ­mavĂ˝ hlavnÄ&#x203A; tĂ­m, jak vznikl. NenĂ­ to totiĹž iniciativa samotnĂ˝ch Radiohead ani Şåd-

otevĹ&#x2122;eNĂ­ V PraZe-STODĹŽLKĂ CH

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010



ReĹžisĂŠr James Cameron mĂĄ v Ăşmyslu natoÄ?it dalĹĄĂ­ dvÄ&#x203A; pokraÄ?ovĂĄnĂ­ spektakulĂĄrnĂ­ho vÄ&#x203A;deckofantastickĂŠho filmu Avatar. Ĺ estapadesĂĄtiletĂ˝ kanadskĂ˝ rodĂĄk to Ĺ&#x2122;ekl v rozhovoru pro francouzskĂ˝ list Le Figaro. â&#x20AC;&#x17E;Pokud bude smlouva uzavĹ&#x2122;ena, rĂĄd bych natoÄ?il dalĹĄĂ­ dva Avatary,â&#x20AC;&#x153; prohlĂĄsil Cameron. ZĂĄroveĹ&#x2C6; ale pĹ&#x2122;iznal, Ĺže na scĂŠnĂĄĹ&#x2122;i jeĹĄtÄ&#x203A; nezaÄ?al pracovat. Ä&#x152;TK

www.metro.cz



Avatar jeĹĄtÄ&#x203A; dvakrĂĄt

vĂ­kend

-30%

10.

Ty nejlepĹĄĂ­ klipy z TOP 50 Ä&#x152;eskĂŠ hitparĂĄdy denĂ­ku Metro mĹŻĹžete vidÄ&#x203A;t kaĹždĂ˝ pĂĄtek od 18.00 hodin na Ă&#x201C;Ä?ku.

a myÄ?K bĂ­ NĂĄdo

1)

na pLĂ nOVanĂŠ kuchyNÄ&#x203A;

a . MyÄ?k .000,notÄ&#x203A; 95ĂŠ kuchynÄ&#x203A;. Ä&#x203A; v hod uchyn e VĂĄmi vybran ech a ink ĂŠ n iÄ? stav pekt upu ve tatnĂ­ spotĹ&#x2122;eb ĂŠho v pros uje se na an ah pĹ&#x2122; i nĂĄk pouze aÄ?ky, jako osoŞí propagov domÄ&#x203A;. Nevzt 2010. 9. e platĂ­ zn 2) Akc bĂ˝t stejnĂŠ o zboŞí a zbv obchodnĂ­m platĂ­ do 12.0 r. a k er musĂ­ zlevnÄ&#x203A;nĂŠh aÄ?enĂŠho h Ă­d eb ab N Mimo tech a vyzn jednĂĄvky. ky Miele a Li ob zerĂĄ vĹ&#x2122;enĂŠ na znaÄ? jiĹž uza ztahuje se Nev

vÄ?etnÄ&#x203A; Âť sporĂĄku Âť keramickĂŠ desky Âť digestoĹ&#x2122;e Âť mikrovLnky Âť Lednice a mrazĂĄku

do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob!

a dar m

2)

z



14

2.699,-**

1.499,- 44 % uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

komoda

Komoda, pĹ&#x2122;ednĂ­ strana v bĂ­lĂŠ barvÄ&#x203A;, korpus v dekoru oĹ&#x2122;ech, Ĺ /V/H: cca 120/86/46 cm, mĂ­sto 2.699,-** 1.499,- (27680002/01)

xxxL otevĂ­racĂ­ nabĂ­DKa Š Ä&#x152;NS IFPI 2010

inzerce

 

108,-*

39,- 63 % uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

sklenice na vĂ­no a sekt

myÄ?Ka nĂ DObĂ­ 9.999,-

    

Sklenice na bĂ­lĂŠ vĂ­no Landhaus, V: 15,5 cm, sklenice na Ä?ervenĂŠ vĂ­no Landhaus, V: 17,5 cm, sklenice na sekt Landhaus, V: 19 cm, cena za kus mĂ­sto 108,-* 39,- (82620005, 0006, 0004)

xxxL otevĂ­racĂ­ nabĂ­DKa 69.071,-*

39.999,-

81,-*

25,- 69 % uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

RohovĂĄ kuchyĹ&#x2C6;

talĂ­Ĺ&#x2122; na tÄ&#x203A;stoviny

uĹĄetĹ&#x2122;Ă­te

42 %

        !"

TalĂ­Ĺ&#x2122; na tÄ&#x203A;stoviny, porcelĂĄn, kulatĂ˝, bĂ­lĂĄ barva, ø: 27 cm, mĂ­sto 81,-* 25,- (83800001)

RohovĂĄ kuchyĹ&#x2C6;, lesklĂĄ pĹ&#x2122;ednĂ­ strana v dekoru magnĂłlie, korpus v dekoru jĂĄdrovĂ˝ buk, za individuĂĄlnĂ­ ceny takĂŠ v provedenĂ­ lesklĂĄ bĂ­lĂĄ, plĂĄnovĂĄnĂ­ na mĂ­ru, cca 265x215 cm, mĂ­sto 69.071,-* 39.999,- vÄ?. 5dĂ­lnĂŠ sady elektrospotĹ&#x2122;ebiÄ?ĹŻ, myÄ?ka nĂĄdobĂ­ 9.999,- DĹ&#x2122;ez a armatura za pĹ&#x2122;Ă­platek. (04530720/01)

xxxL otevĂ­racĂ­ nabĂ­DKa

xxxL otevĂ­racĂ­ aKCe

1+1 z

r da

ma

!

69,-

oĹĄatka na peÄ?ivo 38 x12 x6cm

OĹĄatka na peÄ?ivo, 38x12x6 cm 69,- (69310043) 44x15x8cm 99,- (69310044)    

                 !!!  "

#$$ $## $##

-20%

3)

xxxL restauraNt KrĹŻtĂ­ ĹĄpĂ­z 200 gramĹŻ na cikĂĄnskĂ˝ zpĹŻsob s hranolkami

na SKLaDOVĂŠ zĂ SOby NĂĄdobĂ­

3) Mimo zlevnÄ&#x203A;nĂŠho zboŞí a zboŞí propagovanĂŠho v prospektech a inzerĂĄtech a vyznaÄ?enĂŠho v obchodnĂ­m domÄ&#x203A;. PlatĂ­ jen pro novÄ&#x203A; uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂŠ objednĂĄvky, po uplatnÄ&#x203A;nĂ­ slevy nemohou bĂ˝t ŞådnĂŠ dalĹĄĂ­ slevy poskytnuty. PlatĂ­ do 05.09.2010. Nevztahuje se na jiĹž uzavĹ&#x2122;enĂŠ objednĂĄvky a produkty znaÄ?ek B+M, Lirio und Joop.

119,IlustraÄ?nĂ­ fotografie. NabĂ­dka platĂ­ do 05.09.2010. Max. 1 porce na osobu. Do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob.

79,-

XXXLutz Praha, NĂĄroĹžnĂ­ 1390/4, 158 00 Praha StodĹŻlky, Tel.: 255 793 000 *Cena nezĂĄvaznÄ&#x203A; doporuÄ?enĂĄ vĂ˝robcem. **NaĹĄe dosavadnĂ­ prodejnĂ­ cena. Do vyprodĂĄnĂ­ zĂĄsob! Ceny platĂ­ pĹ&#x2122;i vyzvednutĂ­ zboŞí na poboÄ?ce. PlatĂ­ do 05.09.2010. 1) Mimo zlevnÄ&#x203A;nĂŠho zboŞí a zboŞí propagovanĂŠho v prospektech a inzerĂĄtech a vyznaÄ?enĂŠho v obchodnĂ­m domÄ&#x203A;. PlatĂ­ jen pro novÄ&#x203A; uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂŠ objednĂĄvky, po uplatnÄ&#x203A;nĂ­ slevy nemohou bĂ˝t ŞådnĂŠ dalĹĄĂ­ slevy poskytnuty. Akce platĂ­ do 12.09.2010.

XXXL domy nĂĄbytku. ty s tou Ä?ervenou ĹžidLĂ­.


10

vĂ­kend

www.metro.cz PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

vĂ­kend

www.metro.cz

15

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

ZaÄ?Ă­nĂĄ hudebnĂ­ maraton GETTY

BÄ&#x203A;hem nĂĄsledujĂ­cĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ se na Ä?eskĂ˝ch pĂłdiĂ­ch objevĂ­ hvÄ&#x203A;zdy jako Sting, Lady Gaga nebo TiĂŤsto Konec lĂŠta a takĂŠ podzim si pro hudebnĂ­ fanouĹĄky nachystal koncertnĂ­ ĹžnÄ&#x203A;. Jak uĹž to tak bĂ˝vĂĄ, toto obdobĂ­ patĹ&#x2122;Ă­ na hudebnĂ­m poli k tÄ&#x203A;m nejsilnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m z celĂŠho roku, nejinak tomu bude i letos. Vadou na krĂĄse je vĹĄak fakt, Ĺže se mezi svÄ&#x203A;tovĂ˝mi hvÄ&#x203A;zdami nalezne jen mizivĂŠ mnoĹžstvĂ­ tÄ&#x203A;ch, kteĹ&#x2122;Ă­ zde jeĹĄtÄ&#x203A; nevystupovali. Dvojice kapel, kterĂĄ odstartuje pomyslnĂ˝ hudebnĂ­ maraton, patĹ&#x2122;Ă­ k tomu nejlepĹĄĂ­mu, co bude v tomto obdobĂ­ k vidÄ&#x203A;nĂ­. V KulturnĂ­m centru VltavskĂĄ vystoupĂ­ 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ kapela Nouvelle Vague. FrancouzskĂ˝ ansĂĄmbl pod vedenĂ­m hudebnĂ­kĹŻ Marca Collina a Oliviera Libauxe se proslavil pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m originĂĄlnĂ­mi coververzemi punkovĂ˝ch a postpunkovĂ˝ch skladeb. O dva dny pozdÄ&#x203A;ji zahraje v holeĹĄovickĂ˝ch prostorĂĄch SaSaZu u nĂĄs koncerty ostĹ&#x2122;Ă­lenĂĄ kapela Kosheen. Ve stejnĂŠm klubu probÄ&#x203A;hne 19. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ dalĹĄĂ­ vystoupenĂ­, kterĂŠ ocenĂ­ milovnĂ­ci trancu. V rĂĄmci svĂŠho turnĂŠ Kaleidoscope World Tour zde zahraje DJ TiĂŤsto.

ZdaĹ&#x2122;ilĂ˝m klubovĂ˝m vystoupenĂ­m bude i koncert The Cesarians, kterĂ˝ se odehraje 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v PalĂĄci Akropolis. BritskĂĄ kapela, kterĂĄ strhla pozornost svĂ˝m osobitĂ˝m a dekadentnĂ­m rockem, si v Ä&#x152;esku odbude svou koncertnĂ­ premiĂŠru. HudebnĂ­k Sting, kterĂ˝ u nĂĄs uĹž vystupoval, spolu s Royal Philharmonic Concert Orchestra rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;il svĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ turnĂŠ o nÄ&#x203A;kolik evropskĂ˝ch zastĂĄvek. Jednou z nich, a to 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, bude i praĹžskĂĄ O2 arena. Doufejme, Ĺže rocker Axl Rose pĹ&#x2122;ijede o nÄ&#x203A;co pozdÄ&#x203A;ji jiĹž â&#x20AC;&#x17E;vyklidnÄ&#x203A;nâ&#x20AC;&#x153; z nedĂĄvnĂŠho incidentu na britskĂŠm festivalu a pĹ&#x2122;edvede 27. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ takĂŠ v O2 spolu s Guns Nâ&#x20AC;&#x2DC; Roses svou â&#x20AC;&#x17E;klasickyâ&#x20AC;&#x153; divokou show. PĹ&#x2122;esunutĂ˝ koncert Killing Joke, kterĂ˝ se mÄ&#x203A;l pĹŻvodnÄ&#x203A; odehrĂĄt v dubnu, probÄ&#x203A;hne 4. Ĺ&#x2122;Ă­jna. Kapela, kterĂĄ se stala jednou z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch hvÄ&#x203A;zd britskĂŠ postpunkovĂŠ ĂŠry, vystoupĂ­ v Lucerna Music Baru. Joe Cocker, ĹžijĂ­cĂ­ hudebnĂ­ ikona, kterĂ˝ si zahrĂĄl i na legendĂĄrnĂ­m Woodstocku, vy-

Koho stihnout

Skye spolu s Morcheebou vystoupĂ­ 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna.

stoupĂ­ sedmĂŠho Ĺ&#x2122;Ă­jna v brnÄ&#x203A;nskĂŠ hale Rondo. MistĹ&#x2122;i houpavĂ˝ch melodiĂ­ â&#x20AC;&#x201C; britskĂĄ skupina Morcheeba â&#x20AC;&#x201C; obohatĂ­ podzim svĂ˝m vystoupenĂ­m, kterĂŠ probÄ&#x203A;hne 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna v SaSaZu. V pozdnĂ­m Ĺ&#x2122;Ă­jnu se pak u nĂĄs jeĹĄtÄ&#x203A; objevĂ­ napĹ&#x2122;Ă­klad IamX, Deep Purple nebo Va-

nessa-Mae. Listopad pak hudebnÄ&#x203A; obohatĂ­ Simply Red, Lady Gaga nebo Buena Vista Social Club. V krĂĄtkĂŠm obdobĂ­ podruhĂŠ vystoupĂ­ v listopadu Joe Cocker, ale tentokrĂĄt v Praze. JIĹ&#x2DC;Ă? HRADECKĂ?

jiri.hradecky@metro.cz

Nouvelle Vague 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, KC VltavskĂĄ Kosheen 16. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, SaSaZu Dj TiĂŤsto 19. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, SaSaZu The Cesarians 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, Akropole Sting 22. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, O2 arena Guns Nâ&#x20AC;&#x2DC; Roses 27. zĂĄĹ&#x2122;Ă­, O2 arena Killing Joke 4. Ĺ&#x2122;Ă­jna, Lucerna M.B. Joe Cocker 7. Ĺ&#x2122;Ă­jna, Rondo (Brno) Morcheeba 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna, SaSaZu Vanessa-Mae 18. a 19. Ĺ&#x2122;Ă­jna, O2 arena, Ä&#x152;EZ ArĂŠna (Ostrava) IanX 22. Ĺ&#x2122;Ă­jna, MeetFactory Deep Purple 26. a 27. Ĺ&#x2122;Ă­jna, O2 arena, ZimnĂ­ stadion (Olomouc) Buena Vista Social Club 13. listopadu, KongresovĂŠ centrum Simply Red 14. listopadu, Tesla arĂŠna Lady Gaga 17. listopadu, O2 arena Joe Cocker 18. listopadu, O2 arena

inzerce

   TESCO 11. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ Grand Prix Praha

inzerce

LĂĄznÄ&#x203A; na zkouĹĄku za 2.750,- KÄ? na osobu

PĹ&#x2122;ijeÄ?te pookĹ&#x2122;ĂĄt do Ä?tyĹ&#x2122;hvÄ&#x203A;zdiÄ?kovĂŠho hotelu ZĂĄmeÄ?ek v PodÄ&#x203A;bradech. LĂŠto se neÄ?ekanÄ&#x203A; vytratilo, ale my se rĂĄdi postarĂĄme o zlepĹĄenĂ­ VaĹĄĂ­ nĂĄlady. PĹ&#x2122;ijeÄ?te si vyzkouĹĄet pravou lĂĄzeĹ&#x2C6;skou relaxaci: uhliÄ?itou koupel, klasickou Ä?ĂĄsteÄ?nou masĂĄĹž a infrasaunu.

NepropĂĄsnÄ&#x203A;te nejlepĹĄĂ­ noc v Praze!

BydlenĂ­ zĂĄmeckĂŠ, strava vybranĂĄ, cena mĂ­rnĂĄ. NevĂĄhejte: tato limitovanĂĄ edice je v prodeji jen v zĂĄĹ&#x2122;Ă­ a Ĺ&#x2122;Ă­jnu! KromÄ&#x203A; uvedenĂ˝ch procedur zahrnuje VĂĄĹĄ pobyt 2 pĹ&#x2122;enocovĂĄnĂ­ v komfortnĂ­m hotelu a polopenzi. NĂĄstup na pobyt je moĹžnĂ˝ dennÄ&#x203A; kromÄ&#x203A; Ä?tvrtka.

www.pim.cz

Informace a rezervace: Tel. 325 606 500 ck@lazne-podebrady.cz www.lazne-podebrady.cz

       VĂ˝stava historickĂ˝ch a souÄ?asnĂ˝ch motocyklĹŻ v obchodnĂ­m centru Ĺ estka vyvrcholĂ­ v nedÄ&#x203A;li 5.9. moderovanĂ˝m odpolednem Standou Berkovcem s autogramiĂĄdou od vĂ˝znamnĂ˝ch zĂĄvodnĂ­kĹŻ PlochĂŠ drĂĄhy. UslyĹĄĂ­te atraktivnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hy ze zĂĄvodĹŻ, uvidĂ­te malĂŠ elektrickĂŠ motocykly pĹ&#x2122;edvedenĂŠ malĂ˝mi motocyklisty, dozvĂ­te se o technice jĂ­zdy a spousty dalĹĄĂ­ch zajĂ­mavostĂ­. Po celĂŠ odpoledne si mĂĄte moĹžnost vyzkouĹĄet jĂ­zdu na elektrickĂ˝ch kolech, Ä?i skĂştrech zdarma. Program je pĹ&#x2122;ipraven na odpoledne od 15:00 do 18:00 hod. Kluci, tatĂ­nci, ale i holÄ?iÄ?ky a mamky pĹ&#x2122;ijÄ?te se rozlouÄ?it s vĂ˝stavou â&#x20AC;&#x17E;PlochĂĄ drĂĄha na Ĺ estceâ&#x20AC;&#x153;, kterĂĄ je na Ĺ estce od 20.8.


servis

www.metro.cz Pátek, 3. září 2010

www.metro.cz PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

„Šestka vlevo nahoře bolí.“

Na návštěvě u Spejblů

LENKA KOTKOVÁ, FACEBOOK

Helena Štáchová

Ach ta Bartošová

M

ánička zastihne bábinku, jak skrápí slzami stránky novin. „Co se stalo?“ lekne se holčička. „Dítě, tady čtu hrozné zprávy,“ dusí se pláčem paní Kateřina. „Už zase povodně, nebo podvody?“ zbledne vnučka. „Něco daleko horšího! Představ si, že se ta chudinka Iveta Bartošová bude zase rozvádět! Zhroutil se mi svět! A co si s tou informací teprve počne národ!“ „Ale bábinko,“ uklidňuje ji Maňka, „nesmíme si zoufat, v tisku najdeš i daleko závažnější zprávy, koukni!“ A Kateřina s úlevou čte: „Vojtek si vypěstoval kanadské borůvky a jednu jahodu! Sláva,“ zajásá, „ještě to s tím naším světem není tak špatné.“

ČT1 15:30 15:55 16:05 16:30 17:00 17:30 17:55 18:00 18:25 18:40 18:45 19:00 19:35 19:50

Kouzelný strom (6/7) Ovečka Shaun II (20) Garfield a přátelé II (12) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Případ pro ombudsmana Jak to vidí děti Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí

ČT2 15:30 16:00 16:25 16:45 17:10 17:25 17:40 17:55 18:25 18:55 19:05 19:30

Království divočiny: Kostlín kubánský Alchymie bytí Rodina a já Hledáme své předky Vášeň sběratelská Historické minipříběhy a kuriozity Chcete je? City Folk 2010 – Praha Kosmopolis Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Revue

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:35 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00

17:30 18:30 19:30

Superman (5) Co mám na tobě ráda (5) Hvězdná brána VI (21) Kobra 11 V (10) Krimiseriál N (2000) Námořní vyšetřovací služba III (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Dr. House (13) Seriál USA (2004) Ulice (1825) Televizní noviny

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:30 13:25 13:45

15:30 17:20 19:25 19:50

Pobřežní hlídka VI (9) Teleshopping Bezva jízda Parodie USA (2006), N. Brennan, hr. M. Day, D. Swainová, Ch. Kattan Marná lásky snaha Film USA (2000) Jack a Sarah Romantická komedie Ned a Stacey II (4) Sitcom USA (1996) Hollywoodské novinky

PRIMA 12:35 13:10 13:40 14:40

15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:35 19:50

M.A.S.H. (4) Will & Grace II (1) Chirurgové V (10) Já, jenom já JAG VII (6) Vykoupení. Krimiseriál USA (1995-2005) Big Ben (10) Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima; Krimi zprávy Sport TV Prima VIP zprávy

1

Slavný fotbalový stadion Maracaná leží v: a) Rio de Janeiru b) Barceloně c) Miláně

2

Přezdívku Král Moravy měl v 17. století František z: a) Ditrichštejna b) Lichtenburka c) Zornštejna

3

Sylvester Stallone hraje ve svém nejnovějším filmu: a) Počátek b) Výměna c) Postradatelní

4

Matka Tereza získala Nobelovu cenu za mír v roce: a) 1969 b) 1979 c) 1989

5

Ludvík Vyhnanovský byl mistr Evropy v: a) stolním tenisu b) squashi c) golfu

Řešení z minula: 1-a, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c. Výherce z Facebooku: Petr Klimecký. Znáte správné odpovědi dnešního kvizu? Soutěžte na www.facebook.com

16

ÓČKO 09:00

10:00

11:00 12:00 15:00 16:30

Akcelerace Klipy pro dobrou náladu Inbox speciál Dokument z hudebního festivalu, uvádí: Michal Klein, téma: Přeštěnice Akcelerace Jízda Klipy na odpoledne DJ divák speciál Klipy na přání Jízda Klipy na odpoledne

VÍKEND Žně začínají Na podzim vystoupí řada hudebních hvězd. Objeví se například Nouvelle Vague (foto), Sting nebo Lady Gaga. (strana 10) PROFIMEDIA.CZ

Vyprávěj

20:00

20:55 21:25 22:15

22:45 00:15

Vyprávěj (1/16) Sedmdesátá léta. Druhá řada oblíbeného retroseriálu ČR 13. komnata Martina Zacha Všechnopárty Californication III (4) Zoso. Komediální seriál USA (2009) Divoká jízda Komedie USA (2005) Doktorka Quinnová (6)

Zázračná...

20:00

20:55

21:20 22:20 23:20 23:50 00:20

Zázračná planeta: Život (1/10) Životní zkoušky Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (1/16) Sami spolu Glastonbury 2008 (1) Sestřih záznamu Bigbít (32/42) Malá Velká Británie (1) Komediální seriál VB Gorodok Evropané

Talentmania

20:00

21:15

23:35 01:30

Talentmania V roli porotců Zdeněk Troška, Alena Šeredová, Adela Banášová a Palo Habera Do hlubiny Dobrodružný film USA (2005). Hrají: P. Walker, J. Albaová Srdeční potíže Komedie USA (1990) Novashopping

Zákon a...

20:00

20:55

21:55 23:00 00:45

Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) Krimiseriál USA (2007) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12) Tudorovci (2) Seriál USA/Irs./Kan. Krysy Horor USA (2003) 24 hodin V (22)

Čápi s mákem

20:00

21:10 21:45

22:55

01:15

Čápi s mákem Den pátý. Největší česko-slovenská kulinářská show! Soukromá dramata Show Jana Krause Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show! Smrtonosná zbraň 3 Akční thriller USA (1992) Nezvratný osud 2

Inbox speciál

17:00

18:00 19:00 20:00 22:00 00:00

Inbox speciál Dokument z hudebního festivalu, uvádí: Michal Klein, téma: Rock for People Česká hitparáda deníku Metro Jízda Klipy na podvečer Party ride Klipy do klubů Party ride Dojezd

Od října se prodávají lístky

Velká cena v parkuru začíná

V mnoha návštěvnících festivalu v Glastonbury ještě doznívají zážitky, avšak lístky na další ročník se začnou prodávat už 3. října.

Desáté kolo Českého skokového poháru se odehraje od 10. do 12. září, a to na ranči v Hořovicích na Berounsku.

www.glastonburyfestivals.co.uk

Více na www.ceskyskokovypohar.cz

Radiohead dohlíží na vydání jejich záznamu z koncertu v Praze. (strana 14)


BEZPEÄ&#x152;NĂ PRAHA V DOPRAVÄ&#x161;

bezpecna.praha.eu

inzerce

inzerce

PROFITUJTE ZE SILNĂ&#x2030; KORUNY A VYDEJTE SE ZA SLUNCEM I V ZIMÄ&#x161;!

BezpeÄ?nost v MHD zajistĂ­ vĂ­ce strĂĄĹžnĂ­kĹŻ StrĂĄĹžnĂ­ci MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy vykåŞí z MHD kaĹždoroÄ?nÄ&#x203A; tisĂ­ce osob, kterĂŠ nedodrĹžujĂ­ pĹ&#x2122;epravnĂ­ podmĂ­nky nebo nÄ&#x203A;jakĂ˝m jinĂ˝m zpĹŻsobem poruĹĄĂ­ pravidla cestovĂĄnĂ­ v MHD.

Jen za letoĹĄnĂ­ prvnĂ­ pololetĂ­ strĂĄĹžnĂ­ci vykĂĄzali z pĹ&#x2122;epravy pouze na noÄ?nĂ­ch linkĂĄch MHD vĂ­ce neĹž 2700 cestujĂ­cĂ­ch, kteĹ&#x2122;Ă­ v nich naruĹĄovali poĹ&#x2122;ĂĄdek a obtÄ&#x203A;Ĺžovali ostatnĂ­ cestujĂ­cĂ­.

PosĂ­lenĂŠ hlĂ­dky DopravnĂ­ podnik hl. m. Prahy se v boji proti bezdomovcĹŻm a vandalĹŻm neobejde bez pomoci mÄ&#x203A;stskĂŠ policie. SpoluprĂĄce funguje

a situace v MHD se i dĂ­ky posĂ­lenĂ˝m hlĂ­dkĂĄm strĂĄĹžnĂ­kĹŻ za poslednĂ­ roky vĂ˝raznÄ&#x203A; zlepĹĄila. â&#x20AC;&#x17E;PoÄ?et strĂĄĹžnĂ­kĹŻ z HlĂ­dkovĂŠho Ăştvaru MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy, kterĂ˝ dbĂĄ speciĂĄlnÄ&#x203A; na bezpeÄ?nost v MHD, se od roku 2005 zvýťil vĂ­ce neĹž Ä?tyĹ&#x2122;nĂĄsobnÄ&#x203A; na souÄ?asnĂ˝ch 250. Do konce

roku plĂĄnujeme jejich pĹ&#x2122;Ă­tomnost v praĹžskĂ˝ch autobusech, tramvajĂ­ch i metru jeĹĄtÄ&#x203A; posĂ­lit,â&#x20AC;&#x153; uvĂĄdĂ­ Rudolf BlaĹžek, prvnĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stek primĂĄtora hl. m. Prahy. StrĂĄĹžnĂ­ci mÄ&#x203A;stskĂŠ policie dennÄ&#x203A; hlĂ­dkujĂ­ ve stanicĂ­ch i vozech MHD a pravidelnÄ&#x203A; kontrolujĂ­ prostory metra po ukonÄ?enĂ­ dennĂ­ho provozu, aby se v jeho prostorĂĄch nevyskytoval nikdo, kdo v uzavĹ&#x2122;enĂŠm metru nemĂĄ co dÄ&#x203A;lat. StrĂĄĹžnĂ­ci takĂŠ hlĂ­dkujĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mo v soupravĂĄch metra, v noci i pak na noÄ?nĂ­ch linkĂĄch tramvajĂ­. V neposlednĂ­ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; takĂŠ ve stanicĂ­ch, na zastĂĄvkĂĄch a v jejich okolĂ­ hledajĂ­ injekÄ?nĂ­ stĹ&#x2122;Ă­kaÄ?ky nebo jinĂ˝ nebezpeÄ?nĂ˝ odpad, o jehoĹž bezpeÄ?nou likvidaci se nĂĄslednÄ&#x203A; postarajĂ­. â&#x20AC;&#x17E;V noci pomĂĄhajĂ­ strĂĄĹžnĂ­kĹŻm hlĂ­dkujĂ­cĂ­m pĹ&#x2122;Ă­mo v noÄ?nĂ­ch linkĂĄch tramvajĂ­ a autobusĹŻ i speciĂĄlnĂ­ motorizovanĂŠ hlĂ­dky, kterĂŠ dokåŞí

www.bezpecna.praha.eu Facebook: skupina â&#x20AC;&#x17E;NebezpeÄ?nĂĄ Praha?â&#x20AC;&#x153;

SenioĹ&#x2122;i, pojÄ?te hlĂ­dat pĹ&#x2122;echody! StĂĄle hledĂĄme dobrovolnĂ­ky MagistrĂĄt hl. m. Prahy ve spoluprĂĄci s mÄ&#x203A;stskou policiĂ­ stĂĄle vyzĂ˝vĂĄ seniory, aby se pĹ&#x2122;ihlĂĄsili do bezpeÄ?nostnĂ­ akce â&#x20AC;&#x17E;Ĺ&#x2DC;eknÄ&#x203A;te STOP agresivnĂ­m Ĺ&#x2122;idiÄ?ĹŻmâ&#x20AC;&#x153;. Na pĹ&#x2122;echodech v blĂ­zkosti ĹĄkol budou s transparenty pomĂĄhat mÄ&#x203A;stskĂ˝m strĂĄĹžnĂ­kĹŻm se zabezpeÄ?enĂ­m dÄ&#x203A;tĂ­ pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ­. DĂ­ky kampani v MHD,

Aktuality BezpeÄ?nĂĄ Praha na Facebooku Projekt BezpeÄ?nĂĄ Praha chce, aby sami lidĂŠ dali vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t, co je trĂĄpĂ­ a co by rĂĄdi zlepĹĄili. Proto funguje i na sociĂĄlnĂ­ sĂ­ti Facebook. Skupina s nĂĄzvem â&#x20AC;&#x17E;NebezpeÄ?nĂĄ Praha?â&#x20AC;&#x153; nabĂ­zĂ­ prostor vĹĄem. VidÄ&#x203A;li jste kapsĂĄĹ&#x2122;e? NapiĹĄte to na Facebook. NebezpeÄ?nĂ˝ pĹ&#x2122;echod? Ĺ up s nĂ­m na Facebook. Nebo

tisku nebo na webu se jiĹž hlĂĄsĂ­ babiÄ?ky a dÄ&#x203A;deÄ?kovĂŠ, kterĂ˝m nenĂ­ lhostejnĂŠ, jak se jejich vnouÄ?ata dostanou do ĹĄkoly a zpĂĄtky. Chcete se takĂŠ zapojit? Zavolejte co nejdĹ&#x2122;Ă­ve na telefonnĂ­ linku Ă&#x161;tvaru prevence MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy, tel.: 267 002 318.

vĂ­te o hĹ&#x2122;iĹĄti, kterĂŠ je pro vaĹĄe dÄ&#x203A;ti nÄ&#x203A;jakĂ˝m zpĹŻsobem nebezpeÄ?nĂŠ? I to magistrĂĄt a mÄ&#x203A;stskou policii na Facebooku zajĂ­mĂĄ. PodobnĂ˝m zpĹŻsobem se akce zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­ jeĹĄtÄ&#x203A; napĹ&#x2122;Ă­klad na vandaly v MHD, ĹĄikanu nebo tĹ&#x2122;eba kamerovĂ˝ systĂŠm.

bĂ˝t svĂ˝m kolegĹŻm nebo Ĺ&#x2122;idiÄ?ĹŻm MHD v pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; nouze k dispozici bÄ&#x203A;hem pĂĄr minut. V poslednĂ­m obdobĂ­

ĂĄlie-Ĺ panÄ&#x203A;lsko-KanĂĄrskĂŠ 2-tĂ˝de ĂĄ plavba It v n o n k Ă­ Ä? i 5 d h z v Ä&#x203A; u cenu KÄ? 12.975,-! ostrovy za jedineÄ?no

v mnohĂŠm ostatnĂ­ mÄ&#x203A;sta pĹ&#x2122;evyĹĄuje. MÄ&#x203A;sto si logicky pĹ&#x2122;eje, aby to tak bylo i na poli bezpeÄ?nosti.

VaĹĄe termĂ­ny: 17.01. â&#x20AC;&#x201C; 29.01.11 (trasa 1) 28.01. â&#x20AC;&#x201C; 09.02.11 (trasa 2)

StrĂĄĹžnĂ­ci HlĂ­dkovĂŠho Ăştvaru MP v MHD CelkovĂ˝ poÄ?et strĂĄĹžnĂ­kĹŻ PoÄ?et strĂĄĹžnĂ­kĹŻ na noÄ?nĂ­ch linkĂĄch PoÄ?et stanic metra na 1 hlĂ­dku

jsme takĂŠ posĂ­lili pĹ&#x2122;Ă­tomnost strĂĄĹžnĂ­kĹŻ ve stanicĂ­ch metra. NynĂ­ na jednu dvouÄ?lennou hlĂ­dku pĹ&#x2122;ipadajĂ­ dvÄ&#x203A; stanice metra mĂ­sto pĹŻvodnĂ­ch Ä?tyĹ&#x2122;,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje VladimĂ­r KotrouĹĄ, Ĺ&#x2122;editel MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy. PraĹžskĂ˝ dopravnĂ­ podnik se mĹŻĹže smÄ&#x203A;le mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it s podobnĂ˝mi provozovateli v evropskĂ˝ch mÄ&#x203A;stech. DopravnĂ­ odbornĂ­ci oceĹ&#x2C6;ujĂ­ na Ä?eskĂŠ metropoli pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m ĹĄirokou sĂ­ĹĽ linek metra, tramvajĂ­ i autobusĹŻ, dobrou dostupnost a rozmanitost jĂ­zdnĂ­ch dokladĹŻ nebo kvalitnĂ­ zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ noÄ?nĂ­ch spojĹŻ. Praha tedy

250 40 2

InformaÄ?nĂ­ linka MÄ&#x203A;stskĂĄ policie takĂŠ provozuje pro tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; milion praĹžskĂ˝ch cestujĂ­cĂ­ch, kteĹ&#x2122;Ă­ dennÄ&#x203A; usednou do dopravnĂ­ch prostĹ&#x2122;edkĹŻ MHD, informaÄ?nĂ­ linku. Tam mĹŻĹže kaĹždĂ˝ zĂ­skat cennou radu Ä?i informaci od strĂĄĹžnĂ­kĹŻ nebo jim naopak nabĂ­dnout zajĂ­mavĂ˝ nĂĄmÄ&#x203A;t pro zvýťenĂ­ bezpeÄ?nosti v praĹžskĂŠ veĹ&#x2122;ejnĂŠ dopravÄ&#x203A;. TelefonnĂ­ Ä?Ă­slo 267 002 130 je k dispozici kaĹždĂŠmu, kdo potĹ&#x2122;ebuje radu Ä?i informaci, a cestujĂ­cĂ­ se s nĂ­m mohou setkat i v rĂĄmci probĂ­hajĂ­cĂ­ kampanÄ&#x203A; ve vozech MHD. BP

VaĹĄe loÄ?: MSC Fantasia (5 hvÄ&#x203A;zd) MSC Fantasia byla pokĹ&#x2122;tÄ&#x203A;na v Neapoli 18. prosince 2008. NovĂĄ vlajkovĂĄ loÄ? rejdaĹ&#x2122;stvĂ­ MSC je vzorovĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­kladem italskĂŠho stylu: perfektnĂ­ smÄ&#x203A;s nejnovÄ&#x203A;jĹĄĂ­ techniky, elegance a exkluzivnĂ­ch sluĹžeb. Na palubÄ&#x203A; VĂĄs oÄ?ekĂĄvĂĄ: 6 restauracĂ­, 13 barĹŻ, letnĂ­ kino, fitness centrum, divadlo, 4D kino, simulĂĄtor F1, diskotĂŠka, casino, 13 vĂ­Ĺ&#x2122;ivek, lĂĄznÄ&#x203A;, sauna, 4 bazĂŠny (z toho jeden krytĂ˝), duty-free obchody, internetovĂĄ kavĂĄrna a mnoho dalĹĄĂ­ch. Kajuty jsou velmi komfortnÄ&#x203A; zaĹ&#x2122;Ă­zeny a vĹĄechny majĂ­ koupelnu se sprchovĂ˝m koutem a wc, malou rohovou sedaÄ?ku, TV se satelitnĂ­m pĹ&#x2122;Ă­jmem, telefon, pĹ&#x2122;Ă­stup na internet, minibar, trezor, klimatizaci.

Trasa v termĂ­nu 17.01.-29.01.2011: 1. den 2. den 3. den 4. den 5. den 6. den 7. den 8. den 9. den 10. den 11. den 12. den 13. den

BEZPEÄ&#x152;NĂ PRAHA V DOPRAVÄ&#x161;

Zaregistrujte se a dozvĂ­te se, kdy a kam budete moci pĹ&#x2122;ijĂ­t pomoci dÄ&#x203A;tem s pĹ&#x2122;echĂĄzenĂ­m nebo si vyrobit vlastnĂ­ transparent. VĂ­te o pĹ&#x2122;echodu, kterĂ˝ je nebezpeÄ?nĂ˝, a mÄ&#x203A;lo by se to zmÄ&#x203A;nit? Nahlaste ho e-mailem na adresu reknetestop@praha.eu nebo na Facebooku ve skupinÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x17E;NebezpeÄ?nĂĄ Praha?â&#x20AC;&#x153;

odjezd z Brna a Prahy (pĹ&#x2122;i vyuĹžiďż˝ naĹĄĂ­ autobusovĂŠ dopravy) pĹ&#x2122;Ă­jezd do Janova (Genova) a nalodÄ&#x203A;nĂ­ Barcelona (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 13-18 hodin Gibraltar (technickĂĄ zastĂĄvka) 22-24 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Funchal (Madeira) 8-18 hodin Tenerife (KanĂĄrskĂŠ ostrovy) 9-18 hodin Lanzarote (KanĂĄrskĂŠ ostrovy) 8-17 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Malaga (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 7-14hodin plavba na moĹ&#x2122;i Civitavecchia/Ĺ&#x2DC;Ă­m (ItĂĄlie) 9-19 hodin Janov a zpĂĄteÄ?nĂ­ cesta do Prahy

Velice nĂĄs tÄ&#x203A;ĹĄĂ­, Ĺže VĂĄm mĹŻĹžeme nabĂ­d­ nout plavby superlaďż˝vĹŻ za jedineÄ?noĂŠ ceny. My, ck Polster & Pohl Reisen, jsme jeden z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch evropskĂ˝ch poskytovatelĹŻ plaveb a po mnoho let nĂĄm dĹŻvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ujĂ­ staďż˝sĂ­ce turistĹŻ. JiĹž 1 rok nabĂ­zĂ­me plavby za vĂ˝hodnĂŠ ceny v Praze a v celĂŠ Ä&#x152;R. SrdeÄ?nÄ&#x203A; VĂĄs zveme k seznĂĄmenĂ­ s naĹĄimi plavbami. Tyto ce­ ny jsou seznamovacĂ­ a nebudou se za­ jistĂŠ jen tak brzy opakovat.

       !   "#

267 002 130

"           #  $

odjezd z Brna a Prahy (pĹ&#x2122;i vyuĹžiďż˝ naĹĄĂ­ autobusovĂŠ dopravy) pĹ&#x2122;Ă­jezd do Janova (Genova) a nalodÄ&#x203A;nĂ­ Barcelona (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 13-18 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Casablanca (Maroko) 8-22 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Tenerife (KanĂĄrskĂŠ ostrovy) 8-16 hodin Funchal (Madeira) 9-17 hodin plavba na moĹ&#x2122;i Malaga, Andalusie (Ĺ panÄ&#x203A;lsko) 7-14hodin plavba na moĹ&#x2122;i Civitavecchia/Ĺ&#x2DC;Ă­m (ItĂĄlie) 9-19 hodin Janov a zpĂĄteÄ?nĂ­ cesta do Prahy

Karel Gott

koncert a autogramiĂĄda na palubÄ&#x203A;*

*POZOR! NabĂ­zĂ­me i dalĹĄĂ­ plavby v rĹŻznĂ˝ch termĂ­nech a s rĹŻznĂ˝mi trasami, v nabĂ­dce mĂĄme i 13-dennĂ­ plavbu po StĹ&#x2122;edomoĹ&#x2122;Ă­ s koncertem a autogramiĂĄdou Mistra Karla Goďż˝a! VyŞådejte si proto naĹĄĂ­ kompletnĂ­ nabĂ­dku telefonicky zdarma nebo na internetu: www.polster-pohl.cz.

v cenÄ&#x203A; je zahrnuto: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

NĂĄĹĄ velkĂ˝ balĂ­Ä?ek sluĹžeb: â&#x20AC;˘ vĹĄechny vyloÄ?ovacĂ­ a naloÄ?ovacĂ­

12 dnĂ­ plavba na palubÄ&#x203A; 5 hvÄ&#x203A;zdiÄ?kovĂŠ lodi MSC Fantasia Ä?eskĂ˝ delegĂĄt od cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;e Polster a Pohl Reisen po celou dobu (i z/do Prahy) plnĂĄ penze na palubÄ&#x203A; (dennÄ&#x203A; aĹž 5 jĂ­del v cenÄ&#x203A;) zdarma vĹĄechna pĹ&#x2122;edstavenĂ­ a show na palubÄ&#x203A;

â&#x20AC;˘ pĹ&#x2122;ivĂ­tacĂ­ cocktail na palubÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ 24 hodinovĂĄ kajutovĂĄ sluĹžba

pĹ&#x2122;Ă­stavnĂ­ poplatky

â&#x20AC;˘ nosiÄ? zavazadel pĹ&#x2122;i nalodÄ&#x203A;nĂ­ a vylodÄ&#x203A;nĂ­ v JanovÄ&#x203A;

â&#x20AC;˘ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ proti Ăşpadku/doklad o pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­

v cenÄ&#x203A; nenĂ­ zahrnuto: â&#x20AC;˘ doprava do/z pĹ&#x2122;Ă­stavu, spropitnĂŠ/ servisnĂ­ poplatek, osobnĂ­ vĂ˝daje jako nĂĄpoje, vĂ˝lety, wellness, â&#x20AC;Ś

JiĹž jen 20 kajut za tyto zavĂĄdÄ&#x203A;cĂ­ ceny: Kat. Kajuta A B C D E

Trasa v termĂ­nu 28.01.-09.02.2011 1. den 2. den 3. den 4. den 5. den 6. den 7. den 8. den 9. den 10. den 11. den 12. den 13. den

    

letoĹĄnĂ­ho roku ve srovnĂĄnĂ­ s tĂ­m loĹ&#x2C6;skĂ˝m pĹ&#x2122;Ă­znivÄ&#x203A;jĹĄĂ­. DobĹ&#x2122;e funguje i spoluprĂĄce mÄ&#x203A;stskĂŠ policie s PoliciĂ­ Ä&#x152;R â&#x20AC;&#x201C; napĹ&#x2122;Ă­klad v boji proti drogĂĄm.

Statistika Policie Ä&#x152;R

o 1700 kapesnĂ­ch krĂĄdeŞí mĂŠnÄ&#x203A;

Kriminalita v Praze klesĂĄ

poĹ&#x2122;adatel zĂĄjezdu/ cestovnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122;: Polster & Pohl Reisen GmbH Co KG Fr.-Ebert-Str. 33 D-04109 Leipzig www.polster-pohl.de

                

     !

o 3600 majetkovĂ˝ch trestnĂ˝ch Ä?inĹŻ mĂŠnÄ&#x203A;

o 7 mrtvĂ˝ch mĂŠnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;i dopravnĂ­ch nehodĂĄch

Statistiky kriminality v Praze jsou za prvnĂ­ pololetĂ­

vnitĹ&#x2122;nĂ­ kajuta vnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ kajuta kajuta s balkonem standard* kajuta s balkonem superior suite s balkonem exclusive

NaĹĄe cena Cena do 20.09.10 od 21.09.10 31.174 KÄ? 34.034 KÄ? 43.394 KÄ? 50.934 KÄ? 69.134 KÄ?

12.975 KÄ? 15.499 KÄ? 17.999 KÄ? 23.999 KÄ? 34.999 KÄ?

* omezenĂ˝ vĂ˝hled u nÄ&#x203A;kterĂ˝ch kajut Ceny plaďż˝ pro jednu osobu pĹ&#x2122;i obsazenĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ kajuty dvÄ&#x203A;ma osobami. Kajuty pro samotnou osobu â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;Ă­platek na dotaz. DÄ&#x203A;ďż˝ do 12 let v kajutÄ&#x203A; se dvÄ&#x203A;ma dospÄ&#x203A;lĂ˝mi jsou zdarma, dÄ&#x203A;ďż˝ 13 - 17 let jen 3.499 KÄ?. DospÄ&#x203A;lĂ­ na 3. a 4. lĹŻĹžku v kajutÄ&#x203A; (hornĂ­ lĹŻĹžka) za pevnou cenu 12.999 KÄ? ve vĹĄech kategoriĂ­ch. ZpĂĄteÄ?nĂ­ autobusovĂĄ doprava z Prahy a Brna: doprava do pĹ&#x2122;Ă­stavu a zpÄ&#x203A;t do Ä&#x152;R modernĂ­m komfortnĂ­m autobusem vÄ?. pĹ&#x2122;enocovĂĄnĂ­ s polopenzĂ­ cestou tam: jen KÄ? 2.999,-. PĹ&#x2122;i vlastnĂ­ dopravÄ&#x203A; mĹŻĹžete zaparkovat VĂĄĹĄ vĹŻz pĹ&#x2122;Ă­mo v pĹ&#x2122;Ă­stavu v JanovÄ&#x203A; za poplatek.

2 tĂ˝dny za osobu od KÄ?

exkluzivnĂ­ prodejnĂ­ kancelĂĄĹ&#x2122; v Ä&#x152;R: cestovnĂ­ agentura TOP HOTELS s.r.o. registrace Praha, odd. C, vl. 158222 VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 21, CZ-110 00 Praha 1 Tel. 800 600 888 (zelenĂĄ linka zdarma) pondÄ&#x203A;lĂ­ â&#x20AC;&#x201C; pĂĄtek, 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 hodin www.polster-pohl.cz

12.975,-

VĂ­ce informacĂ­ o Ä?innosti MÄ&#x203A;stskĂŠ policie hl. m. Prahy naleznete na www.mppraha.cz.


18

servis Anketa

Metro tube

www.metro.cz

www.metro.cz

PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

Které politické straně teď nejvíce důvěřujete?

Počasí DNES

Fanoušci skupiny Radiohead si natočili pražský koncert sami. Teď je ke stažení.

Více na METRO.CZ

Min. 14/ Max. 18

J. Pokorný

J. Trojan

P. Javorek

22 let, tiskař Každá má své chyby a přes všechny lži nedůvěřuji žádné.

24 let, podniká Nikdy jsem nevolil, z českých politických stran si opravdu nemohu vybrat.

20 let, student TOP 09, zamlouvá se mi nekompromisní přístup Schwarzenberga.

Dnes bude oblačno, místy přeháňky, zejména na horách. Místy bude přechodně polojasno. Povane slabý proměnlivý vítr 1 až 4 m/s.

BIO 1 Mírná zátěž Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 32,7 Rok výskytu: 1781

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 14/ Max. 18

Min. 14/ Max. 18

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro inzerce

Sudoku

Horoskop

Více si zahrajte na www.metro.cz

Řešení z minulého čísla

Dopisy a vzkazy Být nemocný je luxus Jako zaměstnanec pracuji ve velké společnosti již řadu let, avšak nikdy jsem nebyl nemocen. Před nedávnem se mi však stal úraz, který mně značně zkomplikoval ži-

Komiks

Nejčastěji zaměstnavatelé rušili třinácté platy Nejméně zase příspěvky na stravu Celkem 85 procent zaměstnanců přišlo v posledních 12 měsících o některý z benefitů. Nejčastěji firmy lidem krátily třinácté platy a pravidelné bonusy, a to u zhruba dvou pětin pracovníků. Nejméně se zaměstnancům krátily příspěvky na stravování, konkrétně v šesti procentech případů. Ukázal to průzkum pracovního por-

výplata mně ve finále komplikuje život více než samotná zlomenina. Chápu, že lidé možnosti zůstat doma zneužívají, ale co ostatní, kteří opravdu onemocní? M. VOSÁHLO

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

23. 9. premiérově uvádíme novou hru pro děti „Hurvínkovo dobrodružství“. Tel.: 224 316 784

Kurz koruny Váhy 23/9–23/10 Naskytne se vám výborná příležitost, jak se sejít s přáteli. Uvidíte, že poznat i někoho nového je zábavné. více na tel.: 906 706 607

Dolar Euro Libra

Býk 21/4–21/5 I když víte, že máte spoustu prárazíte na kamarádovu oslavu.

Štír 24/10–22/11 Potkáte lidi, kterým budete od první chvíle důvěřovat, a podle hvězd uděláte jedině dobře. Nic nepředstírají. více na tel.: 906 706 607

Natural Nafta

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si z kvalitních R! KARTÁŘEK

T Blíženci 22/5–21/6 Z nepříjemné povinnosti se vyvléknete bez problémů. Budete mít v záloze spoustu výmluv, proč to nedělat. více na tel.: 906 706 607 Rak

22/6–22/7 Nadřízený na vás bude hodný abyste nebyli trnem v oku ostatním kolegům. více na tel.: 906 706 607

Lev

Střelec

23/11–21/12 Po chvíli přemlouvání půjdete na rande se svým ctitelem. Nečekaně vám ovšem vyzná lásku. Zaskočí vás to. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh

22/12–20/1 V práci získáte protekci, kterou vám bude závidět nejeden kolega. Vy víte, že ji nemáte jen tak zadarmo. více na tel.: 906 706 607

PROČ UPŘEDNOSTŇUJE VAŠI SESTRU? Na nejasné otázky vám odpovím! Astroložka Karina

Vodnář

23/7–22/8 Společnost, do které se chystáte, vás přivítá s otevřenou náručí. Uvědomíte si, že jsou to skuteční přátelé. více na tel.: 906 706 607

21/1–20/2 Ve vašem životě dojde k převratu, který má hodně společného s minulostí. Možná se vrátíte ke své lásce. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Udělali jste něco špatně, proto se dnes budete vyhýbat šéfovi

Ryby 21/2–20/3 Bude se vám dařit v lásce, jeni. Ukáže se, že si vzájemně máte co nabídnout. více na tel.: 906 706 607

po špičkách. více na tel.: 906 706 607

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

19,25 24,68 29,67

Pohonné hmoty 31,39 30,49

Burzy a akcie Praha

tálu OnlinePráce, kterého se na přelomu července a srpna zúčastnilo 1068 návštěvníků portálu. K dalším nejčastěji rušeným benefitům patří využívání služebního auta pro soukromé účely, o který přišlo 15 procent zaměstnanců, týden dovolené navíc (13 procent) a firemní jazykové kurzy (12 procent). ČTK

Návrh jedné tabulky je pro lékaře likvidační

Kurzy

Beran 21/3–20/4 Nový objev vám připadá nedostupný, ale dnes zjistíte, že zdání kolikrát může klamat. Vysílá k vám signály. více na tel.: 906 706 607

více na tel.: 906 706 607

vot... a to hned dvakrát. Mimo bolestivou zlomeninu nohy, se kterou jsem byl nucen zůstat několik týdnů doma, začala druhá komplikace po zjištění výše nemocenské. Nuzná

O benefit přišli už skoro všichni

Máte partnerské nebo Zavolejte mi i vy! ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607 www.astrohled.cz

07

1,88%

Návrh ministerstva práce a sociálních věcí na zavedení jedné tarifní tabulky pro zaměstnance ve veřejné sféře bez zvyšování platů za léta praxe rozlítil zdravotnické odbory i Českou lékařskou komoru. Jejich zástupci hovoří o facce pracujícím lidem a posledním hřebíčku do rakve českého zdravotnictví. Předseda Lékařského odborového klubu Martin Engel pokládá za jedinou adekvátní reakci lékařů hromadnou výpověď. Plánované změny v tarifech kritizují i odbory státních zaměstnanců. Průměrný pokles tarifů činí podle důvodové zprávy 6150 korun. ČTK

Opil se a ztratil obraz za 1,3 milionu dolarů

Objevujte Evropu již za � ��� Kč Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé evropské destinace bez davů turistů, s našimi skvělými cenami můžete počítat. Rembrandtova Noční hlídka, Věčné město a další zajímavá místa čekají jen na vás.

DIARIODENAVARRA.ES

Majitelé obrazu od francouzského malíře Camilla Corota si rvou vlasy. Prodejem obrazu totiž pověřili obchodníka Jamese Carla Haggerta. Ten se ale opil a obraz ztratil. Nebo si alespoň nevzpomíná, kde „Portrét dívky“ zanechal. Nyní ho rodina žaluje a požaduje po něm jako náhradu 1,3 milionu dolarů. Expert na umění Haggerty se setkal s potencionálním kupcem 28. července v luxusním hotelu The Mark na Manhattanu. Obraz vzal s sebou, aby ho zájemci o něj ukázal. Po schůzce se Haggerty rozhodl v hotelu ještě zůstat a dát si pár skleniček. Když z hotelu vycházel, měl ještě obraz v podpaží, jak dokazují hotelové kamery. Odmítl však portýrovu nabídku přivolat taxíka. Místo toho se rozhodl jet domů svým automobilem, i přesto, že už

Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací: AMSTERDAM | KODAŇ | MADRID | ŘÍM Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com Portrét dívky od C. Corota

měl očividně problémy chodit, jak dokazují kamery. Když Haggerty dorazil domů, kamery ho při vstupu do domu zachytily již bez obrazu. „Je to naprostý idiot,“ vyjádřila se o Haggertym pro New York Post majitelka Corota Kristyn Trudgeonová. ONDŘEJ NEKOLA

Podmínky: Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti. Prodej od �. �. – ��. �. ���� (pro Kodaň, Madrid, Řím), ��. �. – ��. �. ���� (pro Amsterdam), cesty od �. ��. – ��. ��. ����.


06

svÄ&#x203A;t

VesmĂ­r vznikl sĂĄm od sebe TvrdĂ­ to ve svĂŠ novĂŠ knize britskĂ˝ vÄ&#x203A;dec Hawking ZemÄ&#x203A; podle nÄ&#x203A;j nemusela bĂ˝t stvoĹ&#x2122;ena jen pro lidi Podle britskĂŠho fyzika a matematika Stephena Hawkinga mohl vesmĂ­r vzniknout sĂĄm od sebe, aniĹž by k tomu potĹ&#x2122;eboval Boha. Vznik vesmĂ­ru stejnÄ&#x203A; jako existence lidstva je prĂ˝ pouze dĹŻsledkem pĹŻsobenĂ­ fyzikĂĄlnĂ­ch zĂĄkonĹŻ. VÄ&#x203A;dec, oznaÄ?ovanĂ˝ za nĂĄstupce Isaaka Newtona a Alberta Einsteina, to tvrdĂ­ ve svĂŠ novĂŠ knize. â&#x20AC;&#x17E;NenĂ­ potĹ&#x2122;eba odvolĂĄvat se na Boha, aby uvedl vÄ&#x203A;ci do pohybu,â&#x20AC;&#x153; pĂ­ĹĄe

Hawking v knize, jejĂ­mĹž spoluautorem je americkĂ˝ fyzik Leonard Mlodinow. â&#x20AC;&#x17E;DĂ­ky fyzikĂĄlnĂ­m zĂĄkonĹŻm, jako je gravitace, je vesmĂ­r schopnĂ˝ vzniknout sĂĄm od sebe.â&#x20AC;&#x153; Hawking v knize zmiĹ&#x2C6;uje takĂŠ objev planety o velikosti ZemÄ&#x203A; obĂ­hajĂ­cĂ­ okolo hvÄ&#x203A;zdy podobnĂŠ Slunci. Existence planety podobnĂŠ Zemi podle nÄ&#x203A;j ubĂ­rĂĄ na vÄ&#x203A;rohodnosti teorii, Ĺže ZemÄ&#x203A; byla stvoĹ&#x2122;ena vĂ˝hradnÄ&#x203A; pro lidstvo. Ä&#x152;TK

O vÄ&#x203A;dci Stephen Hawking je uznĂĄvanĂ˝ nejen jako vÄ&#x203A;dec, ale i pro svoji schopnost pĹ&#x2122;iblĂ­Ĺžit sloĹžitĂŠ teorie modernĂ­ fyziky bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝m Ä?tenĂĄĹ&#x2122;ĹŻm. NedĂĄvno na sebe upozornil odvĂĄĹžnĂ˝mi vĂ˝roky o krvelaÄ?nosti moĹžnĂ˝ch mimozemskĂ˝ch civilizacĂ­.

www.metro.cz PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

StĹ&#x2122;elec chtÄ&#x203A;l zabĂ­t jeĹĄtÄ&#x203A; vĂ­c lidĂ­ BratislavskĂ˝ stĹ&#x2122;elec, kterĂ˝ v pondÄ&#x203A;lĂ­ zabil sedm lidĂ­ a dalĹĄĂ­ch patnĂĄct zranil, mÄ&#x203A;l podle serveru aktualne.sk moĹžnĂĄ v plĂĄnu zavraĹždit jeĹĄtÄ&#x203A; vĂ­c lidĂ­. V dobÄ&#x203A;, kdy jej policie zneĹĄkodnila, mÄ&#x203A;l podle serveru u sebe jeĹĄtÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ch osm zĂĄsobnĂ­kĹŻ, z nichĹž kaĹždĂ˝ obsahoval tĹ&#x2122;icet nĂĄbojĹŻ. JakĂ˝ byl skuteÄ?nĂ˝ motiv osmaÄ?tyĹ&#x2122;icetiletĂŠho muĹže, se zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; policii podle jejĂ­ho prezidenta Jaroslava SpiĹĄiaka uĹž zjistit nepodaĹ&#x2122;Ă­.

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; MedvÄ&#x203A;d v jĂ­delnÄ&#x203A; AĹž do zĂĄvodnĂ­ jĂ­delny jednoho z podnikĹŻ ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; NiĹžĹ&#x2C6;aja Tura na jiĹžnĂ­m Uralu pĹ&#x2122;ivedl nedostatek potravy vyhladovÄ&#x203A;lĂŠho medvÄ&#x203A;da. KuchaĹ&#x2122;i se nad nĂ­m slitovali a dali mu pirohy a chleba.

inzerce

MĂŠdia uĹž dĹ&#x2122;Ă­ve spekulovala, Ĺže za nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ tragĂŠdiĂ­ svĂŠho druhu v novodobĂ˝ch dÄ&#x203A;jinĂĄch Slovenska mohly bĂ˝t sousedskĂŠ spory. RasovĂ˝ motiv byl zpochybnÄ&#x203A;n tĂ­m, Ĺže vyvraĹždÄ&#x203A;nĂĄ rodina byla v rozporu s pĹŻvodnĂ­mi informacemi nĂĄrodnostnÄ&#x203A; rĹŻznorodĂĄ. Mezi zranÄ&#x203A;nĂ˝mi je i jeden Ä&#x152;ech. Ten na rozdĂ­l od ostatnĂ­ch, kterĂ˝m se daĹ&#x2122;Ă­ stĂĄle lĂŠpe, zĹŻstĂĄvĂĄ v umÄ&#x203A;lĂŠm spĂĄnku. RB a Ä&#x152;TK

     

ÂŽ

   

HoĹ&#x2122;ela dalĹĄĂ­ ploĹĄina V MexickĂŠm zĂĄlivu vÄ?era vybuchla a zaÄ?ala hoĹ&#x2122;et dalĹĄĂ­ ropnĂĄ ploĹĄina. V dobÄ&#x203A; exploze bylo na zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ 13 dÄ&#x203A;lnĂ­kĹŻ. Podle CNN vĹĄichni vĂ˝buch pĹ&#x2122;eĹžili, jeden Ä?lovÄ&#x203A;k byl zranÄ&#x203A;n. NeĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ se stalo zĂĄpadnÄ&#x203A; od mĂ­sta, kde letos po vĂ˝buchu tÄ&#x203A;ĹžebnĂ­ ploĹĄiny spoleÄ?nosti BP vytĂŠkala tĹ&#x2122;i mÄ&#x203A;sĂ­ce ropa do moĹ&#x2122;e. Ä&#x152;TK

AZUR REIZEN

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544, IÄ&#x152; 25110942

!!! ZĂ Ĺ&#x2DC;IJOVĂ NABĂ?DKA PRO VYBRANĂ&#x2030; DESTINACE !!! TABARKA 3.9. a 6.9. 7 nocĂ­ Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 3.9. 10 nocĂ­ Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TABARKA 6.9. 11 nocĂ­ Golf Beach *** Abou Nawas Montazah ***

TURECKO 11.9. a 18.9. 7 nocĂ­

Strava

All Inclusive All Inclusive

Strava

All Inclusive All Inclusive

Strava

All Inclusive All Inclusive

Strava

All Inclusive Polopenze All Inclusive All Inclusive

Club Abir *** Isis & Spa **** Giktis *** Club Floriana Castille ****

Polopenze All Inclusive

Residence Blibane *** Safa ***

Polopenze All Inclusive

Residence Blibane *** Safa ***

Polopenze All Inclusive

Residence Blibane *** Safa ***

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Carina ** Kleopatra ADA *** Kleopatra Beach **** Telatiye Resort *****

TUNISKO 3.9., 6.9., 10.9. a 13.9. 7 nocĂ­ TUNISKO 3.9., 10.9., 17.9. a 24.9. 10 nocĂ­

TUNISKO 6.9., 13.9., 20.9. a 27.9. 11 nocĂ­

DJERBA 7.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocĂ­

EGYPT 12.9. a 19.9. 7 nocĂ­ La Perla ** Sand Beach *** Mina Mark ***+ Sunny Days El Palacio ****

RHODOS 8.9. a 15.9. 7 nocĂ­

Strava Strava Strava Strava

Strava

Polopenze Polopenze All Inclusive All Inclusive

Strava

Polopenze Polopenze Polopenze All Inclusive

Minoas Beach ** Lambi *** Maritimo **** Eri Beach ***

Bez Stravy SnĂ­danÄ&#x203A; All Inclusive All Inclusive

Villa George *** Villa George *** Princess Flora *** Virginia ***

KRĂ&#x2030;TA 3.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocĂ­

Strava

Dosp. os. 9.400,9.500,-

Dosp. os.

10.990,11.700,-

Dosp. os. 11.490,12.250,-

Dosp. os.

10.450,12.290,13.190,15.690,-

Dosp. os. 8.450,9.990,-

Dosp. os. 9.350,11.890,-

Dosp. os. 9.650,12.390,-

Dosp. os.

10.390,10.390,11.490,13.450,-

Dosp. os.

10.990,11.490,13.990,15.150,-

Dosp. os.

9.890,10.790,13.490,16.390,-

Dosp. os. 11.850,12.750,14.790,17.050,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

8.990,8.990,8.990,8.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

DĂ­tÄ&#x203A;

7.990,7.990,7.990,7.990,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ&#x203A; letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­platek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ doporuÄ?ujeme pĹ&#x2122;ikoupit pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ Optimal â&#x20AC;&#x201C; 390,- / osoba, 195,- / dĂ­tÄ&#x203A; do 12 let / pro destinaci Egypt zaĹ&#x2122;izujeme vĂ­zum v cenÄ&#x203A; 590,-

www.azurreizen.cz


KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis







         

 

 

 

 

   

                 

  

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

   

   

ŽALUZIE, ROLETY

    

 

   

   !"#" $%&' ((!  )"' ('!$* & "*" +%,""-

  

         !     "   # $ %    & '    % % '     (  ! % "  '   % "  ("   #    ') +%.#* "#/*+ !( #%  %%  !#&0(.#  12 3("  4")   +%,"" (32"  3"(*# #&-

    ! !"#$  %& "'

(" ) *  +" !"# $

â&#x20AC;˘ STÄ&#x161;HOVĂ NĂ? â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ VYKLĂ?ZENĂ?â&#x20AC;˘

NEPOTĹ&#x2DC;EBNĂ?CHVÄ&#x161;CĂ? â&#x20AC;˘BOURĂ NĂ? â&#x20AC;˘ KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

3!() 566 57 68 "!!,&2 &!# 9:;01< =>?@;A 1&( 58 ! 

Fa NÄ&#x161;MEC 603 538 314, 603 583 806

 !   "

!# !

$$$%&' ()*+,(%-.

praha

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

ObslouŞí vås takÊ dole bez

ODS zveĹ&#x2122;ejnĂ­ kandidĂĄta na radnici o nÄ&#x203A;co dĹ&#x2122;Ă­ve

ServĂ­rky bez hornĂ­ch kusĹŻ odÄ&#x203A;vu uĹž tolik nepĹ&#x2122;ekvapĂ­ Ty dole bez si vydÄ&#x203A;lajĂ­ vĂ­c TOMĂ Ĺ BELICA

Pokud nÄ&#x203A;kterĂŠ ĂşterĂ˝ naveÄ?er zabrousĂ­te do smĂ­chovskĂŠ hospody U SmolĂ­kĹŻ, moĹžnĂĄ vĂĄs pĹ&#x2122;ekvapĂ­ dvÄ&#x203A; vÄ&#x203A;ci: jednak ĂşplnÄ&#x203A; obyÄ?ejnĂĄ hospoda, kterĂ˝ch jsou po celĂŠ Praze stovky, je i ve vĹĄednĂ­ den narvanĂĄ k prasknutĂ­. A pak, nÄ&#x203A;co nevĹĄednĂ­ho je i na tĂŠ obsluze â&#x20AC;&#x201C; servĂ­rka dole totiĹž nemĂĄ zhola nic! â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x161;plnÄ&#x203A; nahĂĄ nenĂ­, vĹždyĹĽ mĂĄ punÄ?ochy!â&#x20AC;&#x153; brĂĄnĂ­ poÄ?estnost svĂŠho personĂĄlu vedoucĂ­ podniku. Na nĂĄpad zkusit nÄ&#x203A;co novĂŠho ji prĂ˝ pĹ&#x2122;ivedla skomĂ­rajĂ­cĂ­ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnost podniku. â&#x20AC;&#x17E;Lidi to tak chtÄ&#x203A;li,â&#x20AC;&#x153; odtuĹĄĂ­ nepĹ&#x2122;Ă­liĹĄ sdĂ­lnĂĄ vedoucĂ­. A skuteÄ?nÄ&#x203A;. Ze zvÄ&#x203A;davosti jsme se do hospody vypravili, protoĹže nÄ&#x203A;co takovĂŠho jsme jeĹĄtÄ&#x203A; nevidÄ&#x203A;li. V zakouĹ&#x2122;enĂŠ hospodÄ&#x203A; s kapacitou padesĂĄt lidĂ­ bylo beznadÄ&#x203A;jnÄ&#x203A; plno, pĹ&#x2122;esto jsme nejlepĹĄĂ­ mĂ­sto naĹĄli hned mezi vĂ˝Ä?epem a vĂ˝chodem. Mezi hosty se se zlatavĂ˝mi moky a bez jakĂŠkoliv znĂĄmky studu proplĂŠtala servĂ­rka v kovbojskĂŠm klobouku, vestiÄ?ce a Ä?ernĂ˝ch punÄ?o-

05

www.metro.cz

PraĹžskĂĄ ODS by mohla svĂŠho kandidĂĄta na primĂĄtora zveĹ&#x2122;ejnit dĹ&#x2122;Ă­ve, neĹž plĂĄnovala. VÄ?era to pĹ&#x2122;ipustil pĹ&#x2122;edseda obÄ?anskĂ˝ch demokratĹŻ v Praze Boris Ĺ ĹĽastnĂ˝. JmĂŠno svĂŠho hlavnĂ­ho lĂ­dra uĹž dĹ&#x2122;Ă­ve oznĂĄmily vĹĄechny ostatnĂ­ strany, kterĂŠ zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; majĂ­ ĹĄanci se do praĹžskĂŠho za-

stupitelstva dostat. PraĹžskĂĄ ODS jej chtÄ&#x203A;la odhalit aĹž 28. zĂĄĹ&#x2122;Ă­. PĹ&#x2122;edseda ODS Petr NeÄ?as svĂŠ praĹžskĂŠ kolegy kvĹŻli tomu uĹž kritizoval. Podle neoficiĂĄlnĂ­ch informacĂ­ by celorepublikovĂŠ vedenĂ­ ODS chtÄ&#x203A;lo, aby lĂ­dr nebyl spojen s dosavadnĂ­m pĹŻsobenĂ­m ODS na radnici. Ä&#x152;TK inzerce

S neobvyklou obsluhou

chĂĄch spĂ­ĹĄe odhalujĂ­cĂ­ch neĹž skrĂ˝vajĂ­cĂ­ch. Spolu se ĹĄtamgasty jsem Ĺ&#x2122;eĹĄil problĂŠm, kam s oÄ?ima. A na kolik si za asi Ä?tyĹ&#x2122;i hodiny tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ sluĹžby servĂ­rka pĹ&#x2122;ijde? OdpovÄ&#x203A;Ä? prozrazuje majitel agentury, kterĂĄ dodĂĄvĂĄ personĂĄl na podobnĂŠ akce asi do dvacĂ­tky podnikĹŻ v Ă&#x161;stĂ­ nad Labem a v Praze. â&#x20AC;&#x17E;Za Ä?tyĹ&#x2122;i hodiny nahoĹ&#x2122;e bez dostĂĄvajĂ­ patnĂĄct set, za obsluhu dole bez je jednou tolik,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ. Podle nÄ&#x203A;j ale nejde o nic neobvyklĂŠho. TOMĂ Ĺ BELICA

VyhnÄ&#x203A;te se frontĂĄm, dobĂ­jejte validĂĄtorem Od vÄ?erejĹĄĂ­ho dne zdobĂ­ i vestibuly stanic metra A validĂĄtory na Opencard. Pod honosnĂ˝m nĂĄzvem se skrĂ˝vĂĄ krabiÄ?ka, kterĂĄ vĂĄm pomĹŻĹže od front. â&#x20AC;&#x17E;CestujĂ­cĂ­ si na naĹĄich strĂĄnkĂĄch v e-shopu koupĂ­ kupon v elektronickĂŠ formÄ&#x203A;. Svoji Opencard vloŞí do validĂĄtoru a ta se mu nabije na poĹžadovanĂŠ obdobĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ

tiskovĂĄ mluvÄ?Ă­ DopravnĂ­ho podniku Ilona VysoudilovĂĄ. Kolik penÄ&#x203A;z validĂĄtory stojĂ­, DopravnĂ­ podnik nechce zveĹ&#x2122;ejnit. Opencard vlastnĂ­ okolo 460 tisĂ­c lidĂ­. DÄ&#x203A;ti a junioĹ&#x2122;i do 19 let jiĹž musĂ­ vyuŞívat pouze Opencard. JeĹĄtÄ&#x203A; ĹĄest a pĹŻl tisĂ­ce z nich ji vĹĄak stĂĄle nevlastnĂ­. JAK

        

        ! ! "#$%



&'$%( )#*$%  +$$%      ,        ---.'/00/.12 !"# #$$#"%#$$#"&

   

        

  

  !!" #$ ! $

    



  !  " #$% ##& &%&

VYUĹ˝IJTE MIMOĹ&#x2DC;.SLEV NA POMATUR. STUDIUM AJ a Ĺ j od KÄ? 19 990,DĂĄle nabĂ­zĂ­me semestrĂĄlnĂ­ a jinĂŠ kurzy A, N, F, It, Ĺ p, R, Jp, Ä&#x152;n, Ar, Ĺ v, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalĹĄĂ­ pĹ&#x2122;Ă­pravy na mez. jaz. zkouĹĄky, konv. s RM sleva KÄ? 300,- pro SĹ /VĹ  v LINGUA SANDY, Na Florenci 9,P l, Po aĹž Ä&#x152;t 1000-1830, www.lingua-sandy.cz tel.777 079 152, 224 816 269-70

Oslavte s nĂĄmi 1. narozeniny PĹ&#x2122;ijÄ?te se pobavit a oslavit s nĂĄmi 1. narozeniny Centra energetickĂŠho poradenstvĂ­ stvĂ­ PRE. ovĂ˝ dort. Je pĹ&#x2122;ipraven bohatĂ˝ program pro dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂŠ. A nebude chybÄ&#x203A;t ani narozeninovĂ˝ â&#x20AC;˘ bublinovĂĄ show, laserovĂĄ stĹ&#x2122;elnice â&#x20AC;˘ veselĂŠ pĂ­sniÄ?ky Vandy a Standy â&#x20AC;˘ odbornĂŠ energetickĂŠ poradenstvĂ­

â&#x20AC;˘ projĂ­ĹžÄ?ky na elektrokole â&#x20AC;˘ na pamĂĄtku si mĹŻĹžete odnĂŠst svĹŻj portrĂŠt vystĹ&#x2122;iĹženĂ˝ z Ä?ernĂŠho papĂ­ru (psaligraďŹ e)

Vstup zdarma. TÄ&#x203A;ĹĄĂ­me se na VĂĄs v Centru energetickĂŠho poradenstvĂ­ PRE, Jungmannova 28, Praha 1 dne 18. 9. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin.

DEN P LNĂ?

ZĂ BA VY A INSP IRAC E


04

praha Na fandy Star Treku Ä?ekĂĄ hvÄ&#x203A;zdnĂ˝ host JiĹž zĂ­tra se v KulturnĂ­m centru NovodvorskĂĄ v Praze 4 uskuteÄ?nĂ­ pĂĄtĂ˝ roÄ?nĂ­k oblĂ­benĂŠho setkĂĄnĂ­ fanouĹĄkĹŻ fenomĂŠnu Star Trek. Na nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky CzechTREKu bude Ä?ekat tradiÄ?nÄ&#x203A; pestrĂ˝ program plnĂ˝ pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄek, pĹ&#x2122;edstavenĂ­ a soutÄ&#x203A;Şí, ale hlavnÄ&#x203A; spousta hostĹŻ v Ä?ele s hereÄ?kou Nanou Visitor, jeĹž v sĂŠrii Deep Space Nine ztvĂĄrnila jednu z hlavnĂ­ch rolĂ­. V nedÄ&#x203A;li navĂ­c v rĂĄmci doprovodnĂŠho programu probÄ&#x203A;hne v KinÄ&#x203A; Atlas promĂ­tĂĄnĂ­ filmu Star Trek IV. VĂ­ce informacĂ­ na www.czechtrek.cz. JBS

Metro aĹž do jednĂŠ PoslednĂ­ spoj metra vĂĄm o pĹŻlnoci neujede. PoÄ?Ă­naje dneĹĄkem totiĹž bude o vĂ­kendovĂ˝ch dnech vyjĂ­ĹždÄ&#x203A;t z koneÄ?nĂŠ stanice aĹž okolo jednĂŠ hodiny v noci. KvĹŻli prodlouĹženĂŠmu provozu podzemky byly

takĂŠ upraveny jĂ­zdnĂ­ Ĺ&#x2122;ĂĄdy autobusĹŻ a tramvajĂ­, kterĂŠ budou na noÄ?nĂ­ metro navazovat. Za prodlouĹženĂ­ MHD DopravnĂ­ podnik zaplatil sto jedenĂĄct milionĹŻ korun. Ă&#x161;pravy jĂ­zdnĂ­ch Ĺ&#x2122;ĂĄdĹŻ najdeAV te na www.ropid.cz.

inzerce

www.metro.cz PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

job

www.metro.cz

ZĂĄjemcĹŻ o prĂĄci v lĂŠtÄ&#x203A; nezvykle pĹ&#x2122;ibylo

PadajĂ­cĂ­ fasĂĄdu radÄ&#x203A;ji strhnou

OmĂ­tka z budovy stĂĄle opadĂĄvĂĄ

ZĂĄjem ĹžadatelĹŻ o zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­ byl v letnĂ­ch mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch mnohem vyĹĄĹĄĂ­ neĹž ve stejnĂŠm obdobĂ­ minulĂŠho roku. PracovnĂ­ server Agentka.cz zaznamenal o letoĹĄnĂ­ch prĂĄzdninĂĄch rekordnĂ­ zĂĄjem ĹžadatelĹŻ o novĂŠ zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ­. Celkem bylo prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m tohoto portĂĄlu poloĹženo pĹ&#x2122;es 3,85 milionu dotazĹŻ na prĂĄci, ve stejnĂŠm obdobĂ­ loni to bylo 2,2 milionu dotazĹŻ, uvedl Ĺ&#x2122;editel portĂĄlu Agentka.cz Petr KrĂĄl. NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄjem na stranÄ&#x203A; uchazeÄ?ĹŻ byl jiĹž tradiÄ?nÄ&#x203A; v Praze, kde padlo pĹ&#x2122;es Ä?tvrt milionu dotazĹŻ na prĂĄci. Podle manaĹžera divize

SprĂĄce.cz Davida SvatoĹĄe nabĂ­dka pracovnĂ­ch mĂ­st stabilnÄ&#x203A; roste jiĹž od bĹ&#x2122;ezna 2010 a nezastavila se ani o prĂĄzdninĂĄch. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x203A;hem prĂĄzdnin se standardnÄ&#x203A; zvyĹĄuje zĂĄjem o prĂĄci ze strany studentĹŻ, absolventĹŻ a maminek, kterĂŠ chtÄ&#x203A;jĂ­ nastoupit do prĂĄce od zĂĄĹ&#x2122;Ă­,â&#x20AC;&#x153; upozornila MarkĂŠta Ĺ vedovĂĄ ze spoleÄ?nosti Recruit CZ. U manaĹžerskĂ˝ch pozic byl podle nĂ­ stav nemÄ&#x203A;nnĂ˝ ve srovnĂĄnĂ­ s jinĂ˝mi mÄ&#x203A;sĂ­ci v roce. ZĂĄjem ze strany zamÄ&#x203A;stnavatelĹŻ je zejmĂŠna o obchodnĂ­ky na vĹĄech ĂşrovnĂ­ch, ĂşÄ?etnĂ­ s jazykovĂ˝mi znalostmi a specialisty se stĹ&#x2122;ednÄ&#x203A; dlouhou dobou praxe, podotkla. Ä&#x152;TK

InzerĂĄty na portĂĄlech Jobs.cz a Prace.cz

Ĺ˝adatelĂŠ o prĂĄci Ä?ervenec Celkem uchazeÄ?ĹŻ 410 000

Firmy

plus

21% nĂĄrĹŻst inzerovanĂ˝ch pozic ze strany zamÄ&#x203A;stnavatelĹŻ

= 25% nĂĄrĹŻst proti loĹ&#x2C6;sku

srpen

â&#x20AC;&#x17E;Ĺ lo o nabĂ­dku pozic na hlavnĂ­ pracovnĂ­ pomÄ&#x203A;r. ZejmĂŠna to byly pozice v oboru obchod a prodej,â&#x20AC;&#x153; uvedla ĹĄĂŠfka komunikace LMC Jana SkalovĂĄ.

www.metro.cz

Celkem uchazeÄ?ĹŻ 457 000 = 29% nĂĄrĹŻst proti loĹ&#x2C6;sku

inzerce

Francie pomalu oŞívĂĄ Sochy jsou pĹ&#x2122;ed pĂĄdem chrĂĄnÄ&#x203A;ny sĂ­tĂ­

PĹ&#x2122;ijÄ?te se podĂ­vat s celou rodinou, zaĹžijte bĂĄjeÄ?nĂ˝ program pro dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂŠ a vyhrajte skvÄ&#x203A;lĂŠ ceny. KaĹždĂ˝ mĂĄ ĹĄanci vyhrĂĄt exkluzivnĂ­ kuchyĹ&#x2C6; HanĂĄk Active, videokamery JVC, fotoaparĂĄty Nikon a vstupenky na lyrikĂĄl KUDYKAM autorĹŻ Michala HorĂĄÄ?ka a Petra Hapky. DÄ&#x203A;ti jistÄ&#x203A; ocenĂ­ vstupenky do aquaparku, dÄ&#x203A;tskĂŠ atrakce a zmrzliny. DospÄ&#x203A;lĂ­ lahodnou kĂĄvu zdarma a CD autorĹŻ H+H.

MĂ­ra nezamÄ&#x203A;stnanosti ve Francii ve druhĂŠm Ä?tvrtletĂ­ klesla na 9,7 procenta z 9,9 procenta v pĹ&#x2122;edchozĂ­ch tĹ&#x2122;ech mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch. Stoupl vĹĄak poÄ?et pracovnĂ­ch smluv na dobu urÄ?itou, coĹž podle agentury Reuters odråŞí kĹ&#x2122;ehkost francouzskĂŠho trhu prĂĄce. FrancouzskĂĄ ministrynÄ&#x203A; hospodĂĄĹ&#x2122;stvĂ­ Chris-

1,4 Na tolik odhaduje francouzskĂĄ vlĂĄda hospodĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ rĹŻst svĂŠ ekonomiky za celĂ˝ letoĹĄnĂ­ rok. NaplnĂ­ se francouzskĂĄ oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­?

tine LagardeovĂĄ ocenila, Ĺže se trh prĂĄce ve Francii stabilizoval. â&#x20AC;&#x17E;VĹždy jsem Ĺ&#x2122;Ă­kala, Ĺže se dostaneme z krize, aĹž francouzskĂĄ ekonomika zaÄ?ne zase vytvĂĄĹ&#x2122;et mĂ­sta,â&#x20AC;&#x153; dodala. FrancouzskĂĄ ekonomika ve druhĂŠm Ä?tvrtletĂ­ stoupla o 0,6 procenta proti pĹ&#x2122;edchozĂ­m tĹ&#x2122;em mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻm. Ä&#x152;TK

 

 

 siblikova.petra@autopalacevysocany.cz 

 

            ! "

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis DokonÄ?enĂ­ ze strany 20 â&#x20AC;˘ NEBANKOVNĂ? HYPOTĂ&#x2030;KY! 50-500.000KÄ?krytĂ­smÄ&#x203A;nkou,splatFinance - nabĂ­dka nost 6-20 let. HypotĂŠky 800.000 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;KA pro VĂ S! SchvĂĄlĂ­me do - 6 mil. KÄ?. Splatnost aĹž 30 let. 30 minut, penĂ­ze do 24 h., piĹĄte T: 731 614 271 dennÄ&#x203A; 10-19 h. sms: jmĂŠno, pĹ&#x2122;Ă­jmenĂ­, rod. Ä?., tel., mÄ&#x203A;s. pĹ&#x2122;Ă­jem, vĂ˝daje, výťe pĹŻjÄ?ky. SMS na 605120170 â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888

21

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

ZvyĹĄuje se takĂŠ poÄ?et firem, kterĂŠ inzerujĂ­ volnĂĄ mĂ­sta VyplĂ˝vĂĄ to z ankety mezi internetovĂ˝mi portĂĄly nabĂ­zejĂ­cĂ­mi pracovnĂ­ mĂ­sta

FasĂĄda Muzea hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy je v otĹ&#x2122;esnĂŠm stavu Opravy se doÄ?kĂĄ za tĹ&#x2122;i roky ZatĂ­m se strhne Kdo tudy prochĂĄzĂ­, mĹŻĹže pĹ&#x2122;ijĂ­t k Ăşrazu. Z budovy Muzea hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy na Florenci totiĹž opadĂĄvajĂ­ kusy fasĂĄdy. Ty nejnebezpeÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂ­ musĂ­ dokonce odstraĹ&#x2C6;ovat horolezci. Na plĂĄnovanou rekonstrukci si ale budova poÄ?kĂĄ minimĂĄlnÄ&#x203A; dalĹĄĂ­ tĹ&#x2122;i roky. Muzeum proto nebezpeÄ?nou fasĂĄdu prozatĂ­m strhne. â&#x20AC;&#x17E;PryÄ? pĹŻjde dosavadnĂ­ akrylovĂ˝ nĂĄtÄ&#x203A;r a sochy, kterĂŠ jsou ve ĹĄpatnĂŠm stavu. StÄ&#x203A;ny se poslĂŠze zafixujĂ­. Nebude to vypadat hezky, ale co se dĂĄ dÄ&#x203A;lat,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Ĺ&#x2122;editelka muzea Zuzana StrnadovĂĄ. JeĹĄtÄ&#x203A; dva mÄ&#x203A;sĂ­ce zĹŻstane okolo muzea pĂĄska, varujĂ­cĂ­ pĹ&#x2122;ed padajĂ­cĂ­ omĂ­tkou. V listopadu pak zapoÄ?nou prĂĄce na ĂşpravÄ&#x203A; fasĂĄdy. Jejich dokonÄ?enĂ­ je plĂĄnovĂĄno na jaro pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ho roku. NovĂ˝ nĂĄtÄ&#x203A;r pak muzeum dostane aĹž v roce 2013, kdy bude zahĂĄjena celkovĂĄ rekonstrukce budovy. ADAM VĂ CHAL

adam.vachal@metro.cz

BĂĄjeÄ?nĂ˝ vĂ­kend a jedineÄ?nĂŠ ĹĄance ve dnech 4. a 5. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­m interiĂŠrovĂŠm studiu v Ä&#x152;R - HanĂĄk Forum

SOBOTA 11. ZĂ Ă&#x2DC;Ă? NEDĂ&#x152;LE 12. ZĂ Ă&#x2DC;Ă? 2010

CD Kudykam i nejĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m album roku 2009-OhroĹženĂ˝ druh oblĂ­benĂ˝ch autorĹŻ si mĹŻĹžete nechat podepsat pĹ&#x2122;i jejich autogramiĂĄdÄ&#x203A; v nedÄ&#x203A;li 5. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ v 17 h. pĹ&#x2122;Ă­mo v HanĂĄk Forum v Ä&#x152;estlicĂ­ch u Prahy.

Ă&#x2C6;ERSTVENĂ?M BEROUN

KVALITNĂ? HOTELOVĂ&#x2030; SLUĹ˝BY

hotel.ostrov@telecom.cz - tel.: + 420 311 713 100

www.naostrove.cz

â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? Jsme tu pro VĂĄs! Snadno dostupnĂĄ pĹŻjÄ?ka, ŞådnĂŠ volĂĄnĂ­ na 900! Tel.: 773 217 513 â&#x20AC;˘ PotĹ&#x2122;ebujete penĂ­ze? JeĹĄtÄ&#x203A; dnes VĂĄm pĹŻjÄ?Ă­me 5-30 tis. Bez popl. Pro zamÄ&#x203A;stnance, OSVÄ&#x152;, dĹŻchodce, maminky na MD. Pouze Praha 4 a 10. Tel.: 776 845 544 â&#x20AC;˘ ProblĂŠmy s dluhy? Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­m je konsolidace ĂşvÄ&#x203A;rĹŻ nebo soudnĂ­ oddluĹženĂ­ (osobnĂ­ bankrot). Konzultace zdarma. Email: mujdluh@email.cz, tel.: 721 885 088

HUSOVO NĂ MĂ&#x152;STĂ? KOLĂ Ă&#x2DC;SKĂ ULIĂ&#x2C6;KA U KOSTELA U DOLEJĹ Ă? - PRAĹ˝SKĂ&#x2030; BRĂ NY

      

   

     !"#$%&  '  ' #( )) *+, -.)

 

     !   " #$#%%&%%%'$ ( ) *(!+++ !), - . . . */ 0 1! 2 .

3%# 435 #6#

*33 443 '56

*3* 5=5 4>'

 

 789: ;;<  !"!$/$ &0  =+(,, " $$ &$#   ..$ & , $% %&# $/ $%$   %$ -$ $% &222

    !"# $% %& '( ) *+(,((( " # $ &-. /0  &  !$ #.$ $1$.222

â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME VĂĄm bez poplatku! Volejte ZDARMA na tel.: 800 220 202 â&#x20AC;˘ PĹŽJÄ&#x152;Ă?ME IHNED - pĹŻjÄ?ky pro veĹ&#x2122;ejnost 10.000-200.000 KÄ?, bez poplatkĹŻ pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registrech, Ĺženy na MD. Tel.: 773995001, 773995002

SeznĂĄmenĂ­

SEZNAMKA GRAND MaceĹĄkovĂĄ 20, 106 00 Praha 10 OSOBNÄ&#x161;: objednĂĄvky po-pĂĄ, 8-12h na tel.: 602 551 111, 602 561 111 VĹĄe na poÄ?kĂĄnĂ­, seznamka V.I.P. POĹ TOU NEBO PĹ&#x2DC;ES SMS: ZaĹĄlete na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE* CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSC PoĹĄtou obdrŞíte dotaznĂ­k a informace.

www.videoseznamka.cz


Ä&#x152;SOB PojiĹĄĹĽovna, a.s.

03

www.metro.cz

Ä?len holdingu Ä&#x152;SOB

PĂ TEK, 3. ZĂ Ĺ&#x2DC;Ă? 2010

hledĂĄ vhodnĂŠ kandidĂĄty na pozici PracovnĂ­k nebo pracovnice pĹ&#x2122;epĂĄĹžky

                

PoĹžadujeme: SĹ vzdÄ&#x203A;lĂĄnĂ­, nĂĄklonnost a vztah k lidem, schopnost vnĂ­mat jejich potĹ&#x2122;eby a situace, pĹ&#x2122;Ă­jemnĂŠ vystupovĂĄnĂ­, prĂĄce s PC . NabĂ­zĂ­me: vysokĂŠ pracovnĂ­ ohodnocenĂ­, odbornĂŠ vstupnĂ­ ĹĄkolenĂ­ a vedenĂ­, systematickĂŠ vzdÄ&#x203A;lĂĄvĂĄnĂ­ a kariĂŠrovĂ˝ rĹŻst. ZaĹĄlete nĂĄm Ĺživotopis: dana.mrazkova@obchod.csobpoj.cz BezpeÄ?nostnĂ­ agentura pĹ&#x2122;ijme pracovnĂ­ky na pozice

STRĂ Ĺ˝NĂ?�à � V UNIFORMÄ&#x161; ZKUĹ ENĂ? DETEKTIV ďż˝OBSLUHA CCTVďż˝ STRĂ Ĺ˝NĂ? ďż˝ RECEPÄ&#x152;NĂ? ďż˝VHODNĂ&#x2030; PRO INVAL. DĹŽCHODCEďż˝ PoĹžadujeme: zkuĹĄenosti v oboru, seriĂłznĂ­ vystupovĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­jemnĂ˝ vzhled, zodpovÄ&#x203A;dnost, trestnĂ­ bezĂşhonnost, dobrĂ˝ zdravotnĂ­ stav. NabĂ­zĂ­me: odpovĂ­dajĂ­cĂ­ platovĂŠ zaĹ&#x2122;azenĂ­, moĹžnost profesnĂ­ho rĹŻstu, prĂĄci ve stabilnĂ­m kolektivu. NutnĂŠ doloĹžit: vĂ˝pis z RT, OP, fotografii, kartiÄ?ku zdrav. pojiĹĄĹĽovny.

  !"! # $#!%#                                 

& " ' ( )*

     !     "  #$

         %&       '  " (    )   ( " #   (         # ( *

&'  +  ,

- .   /  , 0  1,213    4 5!67 5!#8# ( 

) ) , 1)9  : / ;<= >?@ =@A B 81) $ 

        

CCC2  1,213

NovĂŠ znaÄ?ky jiĹž brzy Od 14. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ zaÄ?nou platit novĂŠ dopravnĂ­ znaÄ?ky MajĂ­ pomoci hlavnÄ&#x203A; cyklistĹŻm Asi nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zmÄ&#x203A;ny v dopravÄ&#x203A; pĹ&#x2122;inese novinka PraĹžanĹŻm NovĂŠ dopravnĂ­ znaÄ?ky PovolenĂ˝ smÄ&#x203A;r jĂ­zdy cyklistĹŻ

Konec cyklistickĂŠ trasy

Objednal si vraĹždu, teÄ? Srbu pustili BĂ˝valĂ˝ generĂĄlnĂ­ sekretĂĄĹ&#x2122; ministerstva zahraniÄ?Ă­ Karel Srba je uĹž zase volnĂ˝. OkresnĂ­ soud v Plzni vÄ?era vyhovÄ&#x203A;l Şådosti o jeho podmĂ­neÄ?nĂŠ propuĹĄtÄ&#x203A;nĂ­. JedenapadesĂĄtiletĂ˝ Srba, jenĹž byl

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a stĹ&#x2122;ednĂ­ Ä&#x152;echy) Po â&#x20AC;&#x201C; PĂĄ 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 hod.

ZpĹŻsob odboÄ?enĂ­ cyklistĹŻ vlevo

  

     



                   

   

!   "         

                  # "  ! " #! 

 $% " &%   "  '     ( )*+ ,   ( -.    +    +        "    $ " " /  , " 0       0  +          0  / *     

"*     %   &'  () * $  "  +, $

  

     

                    

  

  # $ "                              # "  !    "#  $#     %

 &' () *  * %  +                   ,   

      $ " -      .           ,.  *         /.    ,      0   -  , 

%   &'  () * $  " +, $

CyklistĂŠ se doÄ?kajĂ­ novinky, kterĂĄ by jim mÄ&#x203A;la ulehÄ?it Ĺživot na nebezpeÄ?nĂ˝ch silnicĂ­ch. â&#x20AC;&#x17E;NovĂŠ znaÄ?ky jsou moĹžnostĂ­, jak znaÄ?it silnice a zpĹ&#x2122;Ă­stupnit mÄ&#x203A;sto cyklistĹŻm,â&#x20AC;&#x153; tvrdĂ­ Pavel PolĂĄk, kterĂ˝ se na praĹžskĂŠm magistrĂĄtu zabĂ˝vĂĄ cyklodo-

OznaÄ?enĂ­ koridoru pro cyklisty

Vjezd cyklistĹŻ v protismÄ&#x203A;ru povolen

pravou. â&#x20AC;&#x17E;KdyĹž to pĹŻjde dobĹ&#x2122;e, letos bychom dĂ­ky nim mohli pro cyklisty zpĹ&#x2122;Ă­stupnit Hybernskou, v obou smÄ&#x203A;rechâ&#x20AC;&#x153; dodĂĄvĂĄ. TĹ&#x2122;eba v Plzni ale cyklistĂŠ mohou do protismÄ&#x203A;ru na vybranĂ˝ch mĂ­stech uĹž dĂŠle. â&#x20AC;&#x17E;Tu znaÄ?ku pouŞívĂĄme nÄ&#x203A;-

kolik let napĹ&#x2122;Ă­klad na NovĂŠ HospodÄ&#x203A;. Jen to byla dodatkovĂĄ tabulka s nĂĄpisem a ne samostatnĂĄ znaÄ?ka,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ekla denĂ­ku Metro Pavla DynterovĂĄ z plzeĹ&#x2C6;skĂŠho magistrĂĄtu. NejpouŞívanÄ&#x203A;jĹĄĂ­m z novĂ˝ch znaÄ?enĂ­ je piktogramo-

vĂ˝ koridor, kterĂ˝ Ĺ&#x2122;idiÄ?e upozorĹ&#x2C6;uje, Ĺže se na vozovce mohou vyskytovat cyklistĂŠ. Praha tĂ­mto zpĹŻsobem vyznaÄ?ila uĹž dvanĂĄct kilometrĹŻ cest. ONDĹ&#x2DC;EJ HORĂ K

www.metro.cz

odsouzen na 12 let za pĹ&#x2122;Ă­pravu vraĹždy novinĂĄĹ&#x2122;ky Sabiny SlonkovĂŠ, se na svobodu dostal po osmi letech. UĹž vÄ?era odpoledne totiĹž opustil vÄ&#x203A;znici na Borech. Soud Srbovi stanovil zkuĹĄebnĂ­ dobu pÄ&#x203A;t let. Ä&#x152;TK inzerce

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; S KocĂĄbem uĹž se NeÄ?as nesetkĂĄ PremiĂŠr Petr NeÄ?as vÄ?era zopakoval, Ĺže kdyĹž zmocnÄ&#x203A;nec pro lidskĂĄ prĂĄva Michael KocĂĄb nerezignuje, navrhne vlĂĄdÄ&#x203A; jeho odvolĂĄnĂ­. KocĂĄb sĂĄm v prohlĂĄĹĄenĂ­ uvedl, Ĺže byl pĹ&#x2122;ipraven rezignovat. OhlĂĄĹĄenĂ­ jeho odchodu mĂŠdiĂ­m dĹ&#x2122;Ă­ve, neĹž se tak sku-

teÄ?nÄ&#x203A; stalo, vĹĄak poklĂĄdĂĄ za nesolidnĂ­. PremiĂŠra poŞådal o dalĹĄĂ­ schĹŻzku. Ten ale moĹžnĂŠ dalĹĄĂ­ setkĂĄnĂ­ odmĂ­tl.

Do voleb jde 111 stran a hnutĂ­ Adepty na zastupitele obcĂ­ a mÄ&#x203A;st letos pĹ&#x2122;ihlĂĄsilo 111 stran a hnutĂ­. PĹ&#x2122;i minulĂ˝ch volbĂĄch pĹ&#x2122;ed Ä?tyĹ&#x2122;mi lety jich bylo o 20 mĂŠnÄ&#x203A;. VyplĂ˝vĂĄ to z ĂşdajĹŻ, kterĂŠ zveĹ&#x2122;ejnil Ä&#x152;eskĂ˝ statistickĂ˝ ĂşĹ&#x2122;ad na webu volby.cz. Ä&#x152;TK

LĂ ZEĹ&#x2021;SKĂ&#x2030; LENOĹ ENĂ?

05.09. â&#x20AC;&#x201C; 26.09.10 od 3.580,- KÄ? 26.09. â&#x20AC;&#x201C; 17.10.10 od 3.240,- KÄ? uvedenĂĄ cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v cenÄ&#x203A; pobytu:

4x ubytovĂĄnĂ­ v centru mÄ&#x203A;sta 4x plnĂĄ penze (moĹžnost polopenze) 2x Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ masĂĄĹž 1x suchĂĄ plynovĂĄ lĂĄzeĹ&#x2C6; 1x saturovanĂĄ uhliÄ?itĂĄ koupel 1x raĹĄelinovĂ˝ obklad NABĂ?ZĂ?ME

reflexnĂ­ masĂĄĹž, kosmetiku manikĂşru, pedikĂşru terapie v solnĂŠ jeskyni bazĂŠn se saunou a vĂ­Ĺ&#x2122;ivkami nordic walking, horskĂĄ kola

HOTEL POLONIA

MARIĂ NSKĂ&#x2030; LĂ ZNÄ&#x161; HlavnĂ­ tĹ&#x2122;. 50, 353 01 MariĂĄnskĂŠ LĂĄznÄ&#x203A; tel.: 354 622 452 fax: 354 622 451 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz

LAST MINUTE CHORVATSKO a Ä&#x152;ERNĂ HORA 10.9.-19.9. - autobusovĂŠ zĂĄjezdy FAĹ˝ANA, rodinnĂŠ chaty Tereza SOLARIS, rodinnĂŠ chaty Tereza BAĹ KO POLJE, klimatiz. domky BAĹ KA VODA, rodinnĂŠ bungalovy BRIST, vila Marko GRADAC, penzion Posejdon BUDVA, Slovenska PlaĹža

11.9.-18.9. -

bez stravy bez stravy bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

2 3 3 5 5 5 6

990 090 390 490 790 990 390

KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os.

1 1 3 3 3 3

990 090 390 490 790 990 990

KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os. KÄ?/os.

zĂĄjezdy vlastnĂ­ dopravou

FAŽANA, rodinnÊ chaty Tereza SOLARIS, rodinnÊ chaty Tereza BAŠKO POLJE, klimatiz. domky BAŠKA VODA, rodinnÊ bungalovy BRIST, vila Marko GRADAC, penzion Posejdon BUDVA, Slovenska PlaŞa

bez stravy bez stravy bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

KoneÄ?nĂĄ cena zahrnuje: 7x ubytovĂĄnĂ­, pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnou stravu, uvedenou dopravu, pobytovou taxu, zĂĄkonnĂŠ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ dle zĂĄkona 159/1999 Sb.

www.ckvt.cz

tel.: 59 666 40 40


02



události

www.metro.cz

domov

Víte, jak se vaše děti baví? Studie odhalila děsivé statistiky ze základních škol Žákům nejsou cizí cigarety, alkohol, a dokonce ani krádeže Může za to zčásti i stát Čeští školáci se s tím nemazlí. Skoro 80 procent žáků základních škol holduje alkoholu, víc než polovina jich má zkušenosti s cigaretami a minimálně 20 procent z nich už v obchodech „nakupovalo za pět prstů“. Vyplývá to ze studie, kterou si za účelem zmapování rizikového chování na základních školách nechal vypracovat pražský magistrát. Jak přiznává náměstek Rudolf Blažek, iluze o školácích si snad nikdo nedělal. „Není žádným tajemstvím, že projevy rizikového chování, jakými jsou například konzumace alkoholu a šikana, se u žáků a žákyň základních škol v Praze vyskytují,“ uvedl Blažek. Patologické chování pak souvisí

„Neznám jinou zemi, kde by byl alkohol levnější než nealko.“ K. NEŠPOR, EXPERT NA ZÁVISLOSTI

hodně s tím, jak dítě tráví volný čas mimo školu. Není tak nijak překvapivé, že se pro celou třetinu školáků stalo druhou nejčastější aktivitou „potloukání s přáteli“. Ačkoliv další oslovená města podobné statistiky nevedou, nelze se domnívat, že by situace v regionech byla lepší. Dostatečně výmluvná je tři roky stará studie ESPAD, podle které patří čeští školáci co do konzumace alkoholu, kouření a drog mezi evropskou špičku.

Co děti zkusily Většina pražských školáků už má zkušenost se zlozvyky dospělých. 100 %

50

77,8 % 50,4 % 20 %

0

pili

kouřili

kradli

Podle experta na závislosti Karla Nešpora jsou na vině jednak nedostatečné preven-

tivní programy na školách, mnohem horší je však prý česká cenová politika vlády. „Nezapočítává do ceny alkoholu škody, které alkohol způsobí,“ kritizuje Nešpor. A díky dostupnosti je to podobné i s kouřením. „Prodat mladistvému tabák by mělo být tak riskantní, aby si to nikdo nedovolil,“ uzavírá primář. Podle šéfky odboru prevence na ministerstvu školství Pavly Doležalové je problémem zoufalý nedostatek peněz. A bude hůř. „Rozhodně se to zhoršuje, a pokud do prevence nepůjde víc prostředků, je Česká republika časovaná bomba,“ řekla Doležalová. TOMÁŠ BELICA

redakce@metro.cz

sport

www.metro.cz

23

PÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

Na Litvu pendolinem Fotbalový národní tým se premiérově svezl do místa dějiště zápasu vlakem Přesun po železnici byl vítán, reprezentanti si ho chválili MAFA – KATEŘINA ŠULOVÁ

Fotbalová reprezentace v samostatné české éře poprvé ke své přepravě využila vlak a pendolinem vyrazila z Prahy do Olomouce, kde v úterý od 20.15 vstoupí do evropské kvalifikace zápasem s Litvou. Pro hráče samotné ale cestování po kolejích není žádnou novinkou: služeb železnice hojně využívají v klubech, ale i při soukromých záležitostech. Proto přesun z české metropole na Hanou nejrychlejší českou soupravou, který zabere asi dvě hodiny, přivítali spíš než tradiční cestování po nevyzpytatelné dálnici autobusem. „Vlakem je to všechno pohodlnější a rychlejší. Mám to prostě rád,“ shrnul situaci výstiž-

 sport

Na cestu vlakem do Olomouce vyrážejí (zleva) Pudil, Hubník, Kadlec a Bednář.

ně obránce dánské Kodaně Zdeněk Pospěch. Reprezentace si pro své potřeby vyhradila celý jeden vagon připojený hned za lokomotivou. Čtyři minu-

nzerce

Zprávy stručně

ty před půl dvanáctou se pendolino odpíchlo a vydalo na svoji tradiční cestu do Ostravy. Národní tým po dvou hodinách vystoupil na druhé zastávce, před Olo-

Boltova kniha o rekordu

Kolaps po ráně do hlavy

Jamajský sprinter Usain Bolt představil včera v Londýně vlastní biografii s názvem Usain Bolt: 9,58. AP – AKIRA SUEMORI

Kolaps Victorie Azarenkové během utkání 2. kola US Open nebyl způsoben vedrem, ale zavinil ho pád při rozcvičení v tělocvičně. Při něm se běloruská tenistka udeřila do hlavy. „Už se cítím mnohem lépe,“ vzkázala fanouškům na webu.

188 a 250 eur (zhruba 3600 a 6100 korun) budou stát vstupenky na finále hokejového mistrovství světa v roce 2011 na Slovensku. Ceny na ostatní zápasy budou nižší, nejlevnější lístky na duely ve skupině o udržení vyjdou jen na 10 eur.

Za vyřazení budou platit Fotbalisté Slovácka dostali za vyřazení z domácího poháru Ondrášovka Cup od vedení klubu pokuty. Vedle porážky již v 2. kole s Břeclaví je důvodem i neuspokojivý výkon celého mužstva. ČTK

Koně bude hodnotit i jordánská princezna O víkendu proběhne v jezdecké hale na pražském Císařském ostrově IX. národní a I. mezinárodní šampionát plnokrevných arabských koní. Jde o nejstarší a nejčistší plemeno koní na světě. Bezpochyby nejvýznamnější osobností poroty

českého mistrovství bude Její královská Výsost princezna Alia Al Hussein Al Saleh z Jordánska. Do národní soutěže je přihlášeno 35 koní z celé České republiky, mezinárodního šampionátu se zúčastní 81 koní z 12 zemí. OTZ

moucí vlak staví ještě v Pardubicích. Když se fotbalisté po stejné trase přesouvali v minulosti, volili pokaždé autobus. Nyní se rozhodli pro vítanou změnu. ČTK

www.metro.cz

   Je opravdu těžké, pár dní před závěrečnou obhajobou, shrnout do půlstrany textu vše důležité co provázelo a provází kandidaturu města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015. Jen prostý výčet všech aktivit spojených s kandidaturou za čtyři roky, po které se jí město věnuje, by zabral celé jedno vydání Metra. Tak jen snad pár poznámek. O kandidaturu na titul EHMK 2015 se městská správa začala zajímat již v roce 2006, kdy bylo zveřejněno, že v roce 2015 bude titul udělen jednomu městu českému a jednomu belgickému. Princip, že o titul bojují města v předem určených Evropských zemích je uplatňován od roku 2007 a umožňuje účinnější kulturní spolupráci a výměnu kreativních nápadů v Evropě. Kandidatura Plzně na prestižní titul se stala velmi brzy jedním ze stěžejních projektů Programu rozvoje města Plzně. Zde bych rád poděkoval vedení města a jeho politické reprezentaci za to, že se chopila příležitosti a umožnila rozvíjet aktivity do té doby v Plzni nebývalé. Dnes už je úsměvné sledovat vývoj očekávání spojených s titulem. Jsem rád, že od prvotních a poněkud zavádějících názorů o tom, že titul EHMK přinese obrovské množství financí za něž se postaví vše potřebné, jsme se dostali k názoru, že smysl aktivit kolem

EHMK je především v oblasti společenské a duchovní. V přihlášce do druhé kola soutěže o titul jsme použili metaforu „Plzeň je žena“. Tato metafora totiž umožňuje velmi dobře vyjádřit historii města a jeho povahu. Přestože se Plzeň, po létech ústrků a ponížení na periferii komunistického tábora, stala velmi rychle dynamicky se rozvíjejícím městem, zůstalo v její duši

mnoho strachu a zloby z minulé doby. Není tím v naší zemi nijak výjimečná, ale zde je tato negativní stránka mocnější - „plzeňáctví“ jako strach ze netradičních věcí, z novot. Bohužel spojena s netolerancí až brutalitou některých z nás. Možná, že si i v jiných městech řeknete, že to není nic výjimečného, přesto se tomu 21 let po osvobození se z klece železné opony dost divím. Plzeň potřebuje léčbu duše. Plzeň se potřebuje stát otevřeným, sebevědomým

inzerce

městem, které se nebojí přijmou kreativní nápady. Městem komunikujícím a učícím se, v němž bude prostor i pro alternativní a možná i kontroverzní aktivity. A to je, dle mého názoru, to největší očekávání. Tým kandidatury pracoval po několik let na tom, aby se myšlenky spojené s kandidaturou na EHMK rozšířily mezi Plzeňany a staly se jim vlastními. Díky trpělivé práci týmu se počáteční váhání a nedůvěra změnily v podporu a aktivní zapojení kulturních institucí, neziskových organizací i jednotlivců. Kandidatura pomohla ukázat, že v Plzni je obrovský potenciál, síla lidí, které baví dělat dobré kulturní projekty a kteří jsou otevřeni novým myšlenkám a nápadům. A to je z pohledu kandidatury daleko důležitější než kulturní historie Plzně či stávající stav města. Pro případ, že Plzeň titul EHMK nezíská (což je pohledem prosté statistiky padesátiprocentní pravděpodobnost), je aktivizace kulturního a občanského potenciálu v Plzni příslibem úspěšné realizace kulturní politiky města přijaté v loňském roce. Rozhodne se 8. září 2010. Kdo máte rádi Plzeň, držte jí palce. A kdo máte rádi plzeňské, otevřete si ho. Milan Svoboda


NOVĂ&#x2030; ZNAÄ&#x152;KY NOVINKY ULEHÄ&#x152;Ă? CYKLISTĹŽM (strana 3) BĹŽH NEBYL TĹ&#x2DC;EBA VESMĂ?R VZNIKL SĂ M, VÄ&#x161;Ĺ&#x2DC;Ă? HAWKING (strana 6)

KONCERTY PODZIM BUDE PATĹ&#x2DC;IT HUDBÄ&#x161; PĹ&#x2DC;IJEDE SKYE

(strana 10)

PRAHA PĂĄtek, 3. zĂĄĹ&#x2122;Ă­ 2010 Ä&#x152;. 172 , www.metro.cz SvĂĄtek slavĂ­: Bronislav Min. 140 Max. 180

KonĂ­Ä?ky dÄ&#x203A;tĂ­: pitĂ­, cigarety, krĂĄdeĹže Asi byste se divili, Ä?Ă­m se Ä?eskĂŠ dÄ&#x203A;ti bavĂ­ nejradÄ&#x203A;ji VÄ&#x203A;tĹĄina ĹĄkolĂĄkĹŻ uĹž mĂĄ zkuĹĄenost s alkoholem, pĹŻlka jiĹž kouĹ&#x2122;ila a Ä?ĂĄst i kradla (strana 2)

inzerce

  

          

    

   

UvnitĹ&#x2122; Ä?Ă­sla

RevoluÄ?nĂ­ Radiohead

Poklad v lahvi. NaĹĄli vĂ­no pod podlahou

FanouĹĄci si natoÄ?ili loĹ&#x2C6;skĂ˝ koncert v Praze Skupina je podpoĹ&#x2122;ila a zĂĄznam je legĂĄlnÄ&#x203A; ke staĹženĂ­ na webu (strana 14)

PadajĂ­cĂ­ fasĂĄdu radÄ&#x203A;ji strhnou

PĹ&#x2122;i rekonstrukci starĂŠho mlĂ˝na v Ă&#x161;dolĂ­ devĂ­ti mlĂ˝nĹŻ na JiÄ?Ă­nsku se naĹĄlo 47 lahvĂ­ domĂĄcĂ­ho vĂ­na. Je starĂŠ 90 let.

FasĂĄda Muzea hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta Prahy se hroutĂ­. NovĂŠ se ale doÄ?kĂĄ aĹž za tĹ&#x2122;i roky. (strana 4)

Ä&#x152;TK â&#x20AC;&#x201C; ALEXANDRA MLEJNKOVĂ

inzerce

Pro koÄ?ky s chutĂ­ do Ĺživota!

D o b ro d r u Ĺž s t v Ă­ C a t t u s e K i t e k a t t u s e

deník METRO 3.9.2010  

deník METRO ze dne 3.9.2010