Page 1

20

sport

Bauer bude mít delší lyže

VÍCE SLUNÍČKA TEPLO NEBUDE, ALE ZMIZÍ MRAKY (strana 5)

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

ODCHOD HEREČKY GIRARDOTOVÁ ZEMŘELA (strana 6)

Vítězka. Radovala se už potřetí

Český lyžař dnes v Oslu nastoupí k prvnímu závodu Servismani přemýšlí, jaké lyže mu nachystají Na devadesát procent pojede běžec Lukáš Bauer na mistrovství světa v Oslu dnešní klasickou patnáctku o medaile na delších lyžích, než jaké dosud používal. Nejde prý o risk, servismanovi Vítu Fouskovi „vycházejí“ takové běžky lépe a v délce 207 centimetrů má pro klasický styl větší výběr kvalitnějších párů. Dosud Bauer jezdil klasické závody na lyžích dlouhých 202 cm, ale Fousek ho už dlouho přemlouval, aby jezdil na delších. Už před šampionátem v Oslu běžec tušil, že jejich premiéra přijde nejspíše právě na Holmenkollenu. „Dávám tomu devadesát procent. Lukáš na nich jel rychlý trénink a byl spokojený. Je na nich výborný pocit, mohli jsme je jezdit už dávno,“ řekl Fousek po pon-

TI NEJLEPŠÍ OSCARY ROZDÁNY. MÁ HO I PORTMANOVÁ A KDO DALŠÍ? (strana 9)

PRAHA Úterý, 1. března 2011 Č. 42 , www.metro.cz Svátek slaví: Bedřich Min. 20 Max. 60

13

Mapě nájemného zatím chybí data

Závod mužů na 15 kilometrů klasicky odstartuje v Oslu dnes ve 13 hodin. Lukáš Bauer, který do něj nastoupí, se na světovém šampionátu představí poprvé. dělním testování lyží. Bauer patřil se Slovinkou Petrou Majdičovou k posledním závodníkům ze špičky, kteří se delším lyžím bránili. Měl obavu ze zatáček a sjezdů, ale v přípravě ve Švédsku na nich jezdil a lyže si pochvaloval. „Pocit jsem měl velmi slušný,“ řekl běžec. Bauer navíc pojede v nových botách, které dostal minulý týden. ČTK

Když se po ukončení regulace pronajímatel s nájemníkem nedohodnou na výši nájemného, pomůže jim cenová mapa Není ale úplná (strana 4) Střety v Libyi. Napětí pokračuje

Marit Björgenová vyhrála i klasickou desítku.

GETTY – CHRISTOF KOEPSEL

Zprávy stručně Blaťák s Klepišem jdou do čtvrtfinále Čeští hokejisté Miroslav Blaťák a Jakub Klepiš pomohli svými asistencemi Ufě k jasnému vítězství 5:0 na ledě Novosibirsku a postupu do čtvrtfinále play-off Kontinentální ligy.

vedle jásotu i polemiky a pochyby. Mnozí se pozastavují nad tím, jak pozoruhodně přesně se volba televizních diváků strefila do vkusu vládnoucí elity. ČTK

Komise se kvůli Spartě dřív nesejde Odvolací a revizní komise fotbalového svazu potvrdila, že mimořádné zasedání kvůli odvolání Sparty proti trestům za starty hráčů omluvených z reprezentace do 21 let v přípravném utkání s Petrohradem nesvolá. Podle vyjádření předsedkyně komise Markéty Haindlové pro mimořádné jednání

Norská běžkyně Marit Björgenová získala zlato i ve třetím závodu na lyžařském mistrovství světa v Oslu. V dramatické koncovce včera zvítězila na trati 10 kilometrů klasicky a navázala na triumfy ze skiatlonu a sprintu. Třicetiletá Björgenová porazila jen o čtyři vteřiny Justynu Kowalczykovou z Polska, třetí místo obsadila se ztrátou téměř deseti vteřin Finka Aino Kaisa Saarinenová.

není důvod a přineslo by prý precedens pro podobné případy.

Pospěch zamíří do Mohuče Novým zaměstnavatelem českého fotbalového reprezentanta Zdeňka Pospěcha bude německá Mohuč, kam zamíří v létě z Kodaně. Smlouvu uzavřel na dva roky. ČTK

Libyjci z Benghází oslavují svobodu svého města, které je v rukou opozice. Více o Lybii na straně 6.

Atleti se ucházejí o šampionát v hale Český atletický svaz podal kandidaturu na pořádání halového mistrovství Evropy v roce 2015, které chce zorganizovat v pražské O2 areně. Přitom když se svaz ucházel o šampionát v roce

2009, Evropská atletická asociace konstatovala, že vysočanská hala pro potřeby HME nevyhovuje. Česká atletika chce v budoucnu pořádat i mistrovství Evropy družstev v Ostravě. ČTK

Anglická stránka Dnes se můžete hravě učit s British Council. (strana 16)

Volba maskotů vzbuzuje pochyby Desítka měla dramatický závěr Volba tří maskotů zimní olympiády v Soči 2014 – sněžného levharta, bílého polárního medvídka a zajíce – v sobotním finále televizní show vyvolala v Rusku

inzerce

AP – HUSSEIN MALLA


02



události Krátce

Policie našla část superaut Policisté včera objevili tři z pěti vozidel odcizených o víkendu z prodejny luxusních aut v centru Prahy. Jedno se našlo v Roztokách, další v Brandýse nad Labem a třetí v Kralupech. Z autosalonu zmizela vozidla v hodnotě přes pět milionů korun: BMW X6 z roku 2008, Jeep Wrangler Rubicon, Chevrolet Camaro, Dodge Chalenger a Jeep Grand Cherokee 2011.

Do Prahy se hrnou turisté V roce 2010 navštívilo Prahu celkem 4 733 701 zahraničních turistů, což bylo oproti roku 2009 o téměř 9 procent více. Podpora cestovního ruchu a zviditelnění Prahy přinesly podle pražského radního Lukáše Kauckého dobré výsledky. Zvýšil se i počet domácích návštěvníků metropole. Praha se navíc stala vítězem 13. ročníku ankety TTG Awards v kategorii Nejvstřícnější region či město v Česku.

praha

sport

19

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Pražské podzemí ukrývá poklady

Sparta zahájila jaro vítězstvím

Kilometry chodeb, ale i vzácné památky se skrývají pod povrchem metropole Přístupné jsou kryty, ale i těžební štoly či kanalizace

Pražané si poradili i bez potrestaných útočníků Kadlece a Pekharta Góly Ostravě nasázel Kweuke

Bývalé protiatomové kryty, těžební štoly, ale také středověké katakomby s ostatky rytířů, šlechticů či opatů. To vše se dodnes ukrývá v podzemí české metropole. O tom, kolik kilometrů chodeb, šachet, ale i křivolakých uliček či rozlehlých prostor se nalézá pod jejich nohama, nemají ponětí ani samotní Pražané. Některá z míst si přitom mohou prohlédnout na vlastní oči. Například při vycházce na Vyšehrad nelze minout Cihelnou bránu. Po jejích obou stranách se nachází takzvané kasematy, což jsou chodby, které v pevnostech sloužily vojákům k shromažďování a k nepozorovanému přesunu. „V listopadu roku 1744 na konci pruské války vložili Prusové do chodeb 133 sudů se střelným prachem, které měl nastraženými doutnáky odpálit poslední voják. Zkáze chodeb a celého Vyšehradu se podařilo zabránit třem odvážným Podskalákům, kteří do pevnosti vnikli a doutnáky odstranili,“ píše se na stránkách Národní kulturní památky Vyšehrad. Necelý kilometr dlouhé chodby jsou tu přístupné po celý rok a prohlédnout si je můžete s průvodcem i bez něj. Koho by naopak zajímalo něco z historie pražské ka-

Z pozice diváka musel včerejší utkání na Bazalech sledovat potrestaný sparťanský trenér Jozef Chovanec. Ten stejně jako více než osm tisíc fanoušků pozoroval utkání, v němž byl jeho tým od začátku lepší. Sparta si díky tomu odvezla z Ostravy všechny tři body, což se jí nepodařilo už pět let. Převaha hostů byla patrná zejména v první půli zápasu. V té se také poprvé, ne však naposledy trefil kamerunský útočník Léonard Kweuke, a to ve 21. minutě. Přesto ale s prvním dějstvím zápasu nebyl trenér Sparty Martin Hašek zcela spokojený. „V první půli jsme mohli být spokojeni s jednotlivci. Míň už s tím, že jsme nedali druhý gól, po kterém by soupeř kladl menší odpor,“ řekl Hašek.

0

2

Baník Ostrava

Sparta Praha

Branky: 21. a 89. Kweuke Rozhodčí: Drábek – Kordula, Jiřík ŽK: Šenkeřík, Šmejkal Diváci: 8133 MAFA – ADOLF HORSINKA

Ekotechnické muzeum Je otevřeno od konce dubna do konce října vždy kromě pondělí.

Kolektory Procházku tunely, které napájí Prahu, je třeba si nejprve zarezervovat.

Petřínská štola Veřejnosti je otevřena pouze štola č. XXII, v níž je k vidění výstava fotek.

Bunkr Parukářka Část krytu dnes slouží jako sklady. Je tu i nouzové televizní studio.

nalizace, měl by zamířit do staré kanalizační čistírny v Bubenči. Ekotechnické muzeum, jež zde vzniklo, nabízí prohlídku jedinečné industriální památky světového významu vždy od konce dubna do konce října. Návštěvníci tu uvidí například parní strojovnu s dosud funkčními stroji a seznámí se s historií čištění

Vyšehradské kasematy Podzemí je tu přístupné denně celý rok.

odpadních vod v metropoli. Jedinečný zážitek nabízí i bývalý protiatomový kryt Parukářka. Ten byl vybudován v letech 1950 až 1955 přímo pod vrchem svatého Kříže na Žižkově a pojmout měl až 2500 lidí. Zdejší systém štol je napojen na ochranný systém metra a jedna jeho část dnes slouží jako hudební klub.

Krom toho je zde vybudována i horolezecká stěna. Doslova prošpikován podzemními chodbami je i vrch Petřín. Štoly tu vznikaly už od středověku a sloužily nejen k dobývání surovin, ale i k odvádění vody. Dnes tu najdete výstavu fotografií. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Praha se prozatím Vietnamci se musí vyhnula pokutě lépe integrovat Šéf Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Petr Rafaj zrušil pokuty v celkové výši 160 tisíc korun pro pražský magistrát a dvě jeho organizace za údajně chybný výběr firmy pro personální a orga-

nizační audit z roku 2007. Případem se budou znovu zabývat jeho podřízení. Původní rozhodnutí úřadu mělo totiž několik vad a chyběla v něm i důležitá část odůvodnění. ČTK

Národnostním menšinám v Libuši chce pomoci se zapojením na český trh práce speciální integrační projekt. „Šestiměsíční program je především naučí orientovat se v českých zákonech,“

uvedla jeho mluvčí Pavla Jedličková. V Libuši žije početná vietnamská komunita, která pracuje na tržnici Sapa. V minulosti se v městské části objevily potíže ve vzájemném soužití. ČTK

Tabulka po 18. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Plzeň Sparta Olomouc Jablonec Boleslav Teplice Boh. 1905 Liberec Slovácko Ostrava Příbram Budějovice Hr. Králové Slavia Brno Ústí n/L

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

14 13 10 10 8 7 7 6 6 5 4 4 4 3 5 2

2 2 45:17 44 1 4 31:11 40 4 4 37:14 34 3 5 34:19 33 7 3 31:21 31 5 6 24:25 26 4 7 22:21 25 5 7 24:24 23 2 10 18:30 20 4 9 19:25 19 7 7 11:19 19 7 7 15:30 19 6 8 13:21 18 8 7 19:26 17 1 12 23:36 16 6 10 13:40 12

Ještě méně se mu líbila druhá půle, ve které obhájci titulu neproměnili několik šancí. „Kondičně nám ve středu hřiště odešel Kladrubský, pak trochu i Abena a přestali jsme vyhrávat od-

 sport

Obrazem

Léonard Kweuke se na Bazalech prosadil dvakrát.

ražené míče. To byl úsek, kdy to vypadalo, že bychom mohli inkasovat. Začalo se hrát nahoru dolů. A to jsme nechtěli,“ rozčiloval se po zápase Hašek. Fotbalisté Ostravy však

ani toto zaváhání Sparty nevyužili. Naopak podruhé v utkání se minutu před koncem trefil Kweuke.

1

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

2

Nejbohatší Čech může koupit Slavii Představitelé fotbalové Slavie zatím odmítají prozradit, kdo převezme akcie dosavadního šéfa klubu Tomáše Rosena, který ve Slavii drží majoritu. Podle včerejších informací serveru Týden.cz by ale tímto mužem měl být miliardář Petr Kellner. O podnikatelově projektu se mluví nejen ve fotbalovém zákulisí, ale také na trhu. Kellner by tak prý mohl fungovat jako záchrana pro zadlužený klub. Ten jen na platech dluží svým hráčům podle ředitele Miroslava Platila okolo sedmi milionů korun. Mnohem větší závazek pak má vůči svému dřívějšímu majiteli – britské investiční společnosti ENIC. Té dluží přes sto milionů. RB

Postupujícího určí až dnešní pátý zápas Budou na čtvrtfinálová utkání chodit fanoušci pražské Slavie, nebo příznivci Energie Karlovy Vary? Vědět to budeme dnes večer. Od 18 hodin totiž právě tyto dva týmy nastoupí v O2 areně k rozhodujícímu pátému duelu předkola play-off hokejové extraligy. Kromě postupujících bude také definitivně známo složení zbývajících dvou dvojic. Ačkoliv Karlovy Vary v neděli Slavii na svém ledě deklasovaly, pražský celek může těšit fakt, že zatím pokaždé zvítězil domácí tým. Pražané na to ale ohled brát nechtějí. „Stejně jako jsme nebrali ohled na to, že Vary

Pátý zápas V duelech Slavie a Karlových Varů rozhodne až dnešní páté utkání.

vs.

Stav série: 2:2 Zápasy: 4:3 po sam. nájezdech, 3:1, 3:4 v prodl., 0:7 Začátek utkání: 18.10 hodin doma v základní části více prohrávaly. Každý zápas je jiný. V neděli jsme dostali sedmičku, ale doufám, že ji v úterý dáme,“ řekl ČTK asistent trenéra Jiří Čelanský. Utkání začíná v 18.10 a vysílá jej program ČT4. RB

3

1 2 3

Plzeňský hokejista Martin Straka se stal potřetí vítězem ankety o nejsympatičtějšího hráče extraligy. Pavel Nedvěd údajně odmítl nabídku stát se dočasným trenérem Juventusu Turín. Tomáš Berdych, hvězda daviscupového týmu, zažehnal zdravotní problémy a včera už v Ostravě poprvé trénoval.


18

zdraví

03

www.metro.cz

www.metro.cz

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Při této nemoci hrozí i slepota

Braničtí se brání developerovi

Jaká zdravotní rizika hrozí při cukrovce? Patří mezi ně infarkt, slepota, při postižení nervů dokonce i amputace končetiny Vše je horší, když se nemoc neléčí

Společného protivníka si našla radnice čtvrté městské části a obyvatelé Braníka. Je jím firma Develop Invest, která chce v zástavbě branické ulice Mezivrší postavit sedmipatrový dům. O projektu dnes jednají zastupitelé. „V devět hodin dopoledne začne na radnici Prahy 4 jednání o budoucnosti pro-

Cukrovka je nemoc zákeřná. Je nevyléčitelná, ale vhodnou životosprávou a nasazením léků lze její projevy a následky minimalizovat. Přesto existuje řada zdravotních rizik s touto nemocí spojených, o to vážnějších, pokud se neléčí.

Poškození ledvin Postihuje až pětinu diabetiků 1. typu. Jedná se o chronickou komplikaci, která je charakterizovaná vylučováním bílkovin močí, vysokým krevním tlakem a postupnou ztrátou funkce led-

vin. Pokud se tak stane, může dotyčný skončit na dialýze. Postižení očí Cukrovka může způsobit i oční komplikace: retinopatii (poškození krevních cév

inzerce

vyživujících sítnici, doprovázené poruchami zraku až slepotou), dále zelený zákal a šedý zákal. Všechny tyto nemoci vznikají v důsledku dlouhotrvající zvýšené hladiny cukru v krvi. Sexuální problémy Diabetici mají problémy v sexuální oblasti častěji než zdraví lidé. Je to opět dáno vysokou hladinou cukru v krvi, která může poškodit nervová vlákna a cévy nezbytné pro správnou funkci pohlavních orgánů. Poškození nervů Metabolické změny při diabetu poškozují nervová vlákna a jejich cévy. Projevuje se to nejčastěji na nohách a rukách, nemocní si stěžují na nepříjemné pocity chvění, pálení, mravenčení i bolesti, a to symetricky

KLOUBY NEMUSÍ BOLET

www.probiotika.cz Infants Dophilus Obsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. Obsahuje Bifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustém střevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults Dophilus Sedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému. Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií. Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz

Vždycky, když mě začnou bolet klouby, začnu užívat DL-PA a je po problémech. Taky jsem zjistila, že se mi zlepšuje po přípravku pohyblivost kloubů. Eliška N., 60 let Doplněk stravy DL-PA obsahuje živinu, která zesiluje činnost tělesných opiátů. Jejich přirozeným posláním je potlačovat chronickou bolest a přispívat k lepší náladě. Chronickou bolest nejčastěji vyvolává artróza kloubů a páteře. Užívání běžných léků proti bolesti pomáhá za cenu vysokého rizika poškození zdraví jejich vedlejšími účinky. U DL-PA toto riziko neexistuje, navíc účinky přípravku mohou často přetrvávat mnoho dní i týdnů po ukončení užívání. Za 10 let, co je přípravek na trhu, pomohl nesčetně lidem, kteří chronickými bolestmi trpěli a kterým umožnil žít kvalitnější život. DL-PA dodávají do lékáren velkodistributoři léčiv, lze jej objednat dobírkou na infolince 221 674 221, vždy je k dostání ve VitaCentru, Perlová 1, Praha 1.

na obou stranách těla. V pokročilých stadiích může dojít až k obrně končetin. Postiženy ale mohou být i hlavové nervy, nervové kořeny míchy či orgánové nervy. Pacient tak může trpět například průjmy a trávicími problémy nebo poruchou vyprazdňování močového měchýře. Špatná prokrvenost tkání Mezi hlavní komplikace diabetu patří kornatění tepen a s tím související nemoci, jako je ischemická choroba srdeční, cévní mozková příhoda či ischemická choroba dolních končetin. U všech se jedná o nedokrvení příslušné tkáně způsobené aterosklerotickými pláty ve velkých cévách (srdečních, mozkových nebo v tepnách dolních končetin). Proces kornatění tepen je totiž u diabetiků významně urychlen. Diabetická noha Ischemická choroba dolních končetin se navíc podílí spolu s postižením nervů na syndromu diabetické nohy. Projevuje se vznikem vředů a deformit, které mohou vyústit v gangrény (sněti), při kterých bývá nutná amputace. KH

Metro pro Impuls Můžete se zbavit bezbolestně tuků a vytvarovat postavu, aniž byste podstoupila liposukci? Na to se pořad Zdraví ptal Denisy Petráškové z jednoho pražského salonu. „Ano, jde to s přístrojem Bodica plus za pomoci ultrazvukové metody. Docílí se tak trvalého odstranění tuku,“ říká.

Pořad Zdraví vysílá Rádio Impuls v 7.40 hodin v premiéře a v 15.45 v repríze.

„Rada městské části v roce 2008 řekla, jak má projekt vypadat. Nyní jej stejné vedení odmítá.“ RADEK TŮMA, DEVELOP INVEST

jektu, ke kterému se budou vyjadřovat místní obyvatelé. Radnice se stavbou nesouhlasí,“ řekl mluvčí Prahy 4 Michal Sochor. Developer však tvrdí, že právě radnice určila konečnou podobu stavby. „Rada městské části v roce 2008 řekla, jak má projekt vypadat. My jsme jej přizpůsobili přesně podle jejího přání. Nyní stejné vedení projekt odmítá,“ uvedl Radek Tůma, který za stavbu společnosti Develop Invest zodpovídá. Kvůli požadavkům radnice podle něj byla sníže-

Eskalátory už dětem neublíží Pražský dopravní podnik začne instalovat na eskalátory ve stanicích metra bezpečnostní kartáče, které mají předcházet úrazům na těchto pohyblivých schodech. Kartáče se objeví celkem v jedenácti stanicích na linkách A a B, kde jsou ještě starší eskalátory ruské výroby. ČTK

na plánovaná výška budovy z třinácti na sedm pater, část objektu byla zcela zru-

šena a zachován bude také zdejší park. Místní stavbu přesto odmítají. „Stavba

sem přitáhne další auta. Úzká ulice Mezivrší ale na větší provoz není plánová-

na,“ řekl deníku Metro třeba Tomáš Jančařík, který v ulici bydlí. ADAM VÁCHAL inzerce


04

Tvåře dne

domov

zdravĂ­

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 1. BĹ˜EZNA 2011

Ĺ ĂŠf LĂŠkaĹ™skĂŠho odborovĂŠho klubu Martin Engel se od bĹ™ezna zĹ™ejmÄ› stane placenĂ˝m pĹ™edsedou odborĹŻ. NĂĄvrh jeĹĄtÄ› musĂ­ schvĂĄlit pĹ™edsednictvo. Engelovi, kterĂ˝ se stal hlavnĂ­ tvåří akce DÄ›kujeme, odchĂĄzĂ­me, vÄ?era skonÄ?ila smlouva v nemocnici na Vinohradech.

OnemocnÄ›nĂ­ Ăşzce souvisĂ­ s nadvĂĄhou Je těŞkĂŠ pĹ™esvÄ›dÄ?it pacienty, aby drĹželi dietu, říkĂĄ lĂŠkaĹ™ Cukrovka je nebezpeÄ?nĂĄ hlavnÄ› kvĹŻli komplikacĂ­m, kterĂŠ ji doprovĂĄzejĂ­

NiĹžborskĂĄ sklĂĄrna vyrobila soĹĄky pro ÄŒeskĂŠho lva uĹž podesĂĄtĂŠ. MAFA – RADEK CIHLA

Lvi Ä?ekajĂ­ na svĹŻj veÄ?er

BĂ˝valĂĄ nejvyĹĄĹĄĂ­ stĂĄtnĂ­ zĂĄstupkynÄ› Renata VeseckĂĄ se vzdala funkce Ĺ™adovĂŠ stĂĄtnĂ­ zĂĄstupkynÄ›. SvĂŠ rozhodnutĂ­ zaslala podle AktuĂĄlnÄ›.cz ministru spravedlnosti Jiřímu PospĂ­ĹĄilovi. VadĂ­ jĂ­ hlavnÄ› prĂĄvÄ› jeho osoba. Jeho postoje jsou prĂ˝ „neakceptovatelnĂŠâ€œ. V souvislosti s Ăşdajnou korupÄ?nĂ­ kauzou senĂĄtora a nÄ›kdejĹĄĂ­ho vicepremiĂŠra Jiřího ÄŒunka jej v dopise naĹ™kla z populismu. inzerce

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A             VEĹ KERÉ OBRAZY    

  

 !    " MINCE  !  # !  " BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM    $" HOUSLE  !

 "% KAPESN� I Nà RAMKOVÉ HODINKY ! !

 $  ! "   #  NĂ BYTEK  % &'() !  

# # ! % *   ZLATÉ A STĹ˜Ă?BRNÉ ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO% &+  

  720 – 800 KÄ?%     

                   ! "  #    ! $     !        

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

ĂšTERĂ?, 1. BĹ˜EZNA 2011

Cukrovka hrozĂ­ obĂŠznĂ­m

Sklenění lvi. Zařvou v sobotu 5. března

Martin Engel

Renata VeseckĂĄ

17

www.metro.cz

FilmovĂŠ ceny Oscar uĹž majĂ­ svĂŠ majitele, teÄ? je na Ĺ™adÄ› tuzemskĂŠ ocenÄ›nĂ­ ÄŒeskĂ˝ lev. KĹ™iĹĄĹĽĂĄlovĂŠ soĹĄky lvĹŻ Ä?ekajĂ­ ve sklĂĄrnÄ› v NiĹžboru na svĹŻj veÄ?er. Budou tu aĹž do soboty 5. bĹ™ezna, kdy se v praĹžskĂŠ LucernÄ› uskuteÄ?nĂ­ 18. roÄ?nĂ­k filmovĂŠho galaveÄ?era. SklĂĄrna v NiĹžboru vyrĂĄbĂ­ sklenÄ›nĂŠ lvy pro nejlepĹĄĂ­ filmaĹ™e uĹž desĂĄtĂ˝m rokem.

Konec hĂĄdek. Spory mĂĄ rozlousknout mapa nĂĄjmĹŻ

DevadesĂĄt procent diabetikĹŻ mĂĄ nadvĂĄhu nebo je obĂŠznĂ­ch. Proto jsou dĹŻleĹžitou souÄ?ĂĄstĂ­ lĂŠÄ?by i reĹžimovĂĄ opatĹ™enĂ­. „PĹ™es vĹĄechny technologickĂŠ pokroky a vĂ˝voj novĂ˝ch lĂŠkĹŻ je stĂĄle velmi obtĂ­ĹžnĂŠ pĹ™esvÄ›dÄ?it pacienta, aby se pĹ™izpĹŻsobil terapeutickĂŠmu reĹžimu, konkrĂŠtnÄ› aby zaÄ?al drĹžet dietu a vĂ­ce se pohyboval,“ říkĂĄ lĂŠkaĹ™ Martin Matounek ze VĹĄeobecnĂŠ fakultnĂ­ nemocnice v Praze. Cukrovka je vĂĄĹžnĂŠ onemocnÄ›nĂ­ charakterizovanĂŠ dlouhodobĂ˝m zvýťenĂ­m hladiny cukru v krvi. PříÄ?inou je porucha vyluÄ?ovĂĄnĂ­ inzulinu, jeho nedostateÄ?nĂ˝ ĂşÄ?inek nebo kombinace

Ä?tyĹ™ krajĹŻ a jen z 64 z celkovĂ˝ch 639 obcĂ­, jichĹž se deregulace tĂ˝kĂĄ. „ZpÄ›tnÄ› budeme aktualizovat informace podle toho, jak se výťe nĂĄjemnĂŠho bude vyvĂ­jet, a odhaduji, Ĺže v horizontu jednoho a pĹŻl roku budou mĂ­t tu hodnotu v mapĂĄch jinou, neĹž jsou pouze znaleckĂŠ posudky,“ nastĂ­nil nĂĄmÄ›stek Miroslav Kalous, jak se budou Ăşdaje dĂĄl doplĹˆovat. PrĂĄvÄ› podle znaleckĂ˝ch

„Věřím, Ĺže do dvou let bude mapa jednĂ­m z klĂ­Ä?ovĂ˝ch podkladĹŻ pro formovĂĄnĂ­ bytovĂŠ politiky.“ MIROSLAV KALOUS, NĂ MÄšSTEK

posudků se mapy sestavovaly a do doby, neŞ budou údaje kompletní, budou se posudky řídit i soudy. To by ale měla být aŞ poslední va-

Deregulace

TĂ?DENNĂ? BĹ˜EZNOVĂ RELAXACE Platnost zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ nabĂ­dky od 24.2. do 1.4. 2011

PotĹ™ebujete si odpoÄ?inout a naÄ?erpat sĂ­ly na jarnĂ­ obdobĂ­? VyuĹžijte zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ nabĂ­dky v Hotelu ZimnĂ­ lĂĄznÄ› *** 6 dnĂ­/5 nocĂ­ s ubytovĂĄnĂ­m ve dvoulĹŻĹžkovĂŠm pokoji Pobyt obsahuje 2x uhliÄ?itou koupel, 1x klasickĂĄ Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ masĂĄĹž, 2x vstup do solnĂŠ jeskynÄ› Cena od 3.500,- KÄ? /osobu

www.lazne-podebrady.cz tel.: 325 606 500

V ÄŒR bylo asi 700 tisĂ­c bytĹŻ s regulovanĂ˝m nĂĄjmem. Pro asi 400 tisĂ­c skonÄ?ila regulace k prosinci loĹˆskĂŠho roku. V Praze a velkĂ˝ch mÄ›stech StĹ™edoÄ?eskĂŠho kraje skonÄ?Ă­ 31. 12. 2012. Po deregulaci musĂ­ bĂ˝t na zvýťenĂ­ nĂĄjmu shoda. JednostrannĂŠ zvýťenĂ­ nenĂ­ moĹžnĂŠ.

rianta. „NaĹĄe Ä?leny vyzĂ˝vĂĄme, aby se na soudy obraceli jen v případÄ›, Ĺže se nejde dohodnout,“ říkĂĄ za majitele domĹŻ pĹ™edseda sdruĹženĂ­ Tomislav Ĺ imeÄ?ek. PĹ™echod na trĹžnĂ­ nĂĄjmy mĂĄ skonÄ?it k prosinci příťtĂ­ho roku a tĂ˝kĂĄ se to asi tĹ™i sta tisĂ­c bytĹŻ v Praze a velkĂ˝ch stĹ™edoÄ?eskĂ˝ch mÄ›stech.

obojĂ­ho. KlasickĂ˝m příznakem vysokĂŠ hladiny cukru v krvi je Ä?astĂŠ moÄ?enĂ­ a ŞízeĹˆ. TakĂŠ je to pocit sucha v Ăşstech, slabĹĄĂ­ vĂ˝konnost a ztrĂĄta hmotnosti. Cukrovka nenĂ­ nebezpeÄ?nĂĄ jen sama o sobÄ›, ale i kvĹŻli komplikacĂ­m, kterĂŠ pĹ™inĂĄĹĄĂ­. SouÄ?asnĂĄ medicĂ­na znĂĄ nÄ›kolik typĹŻ diabetu. NejvĂ­ce se v populaci objevuje cukrovka druhĂŠho typu – tvoří vĂ­ce neĹž 90 pro-

cent vĹĄech případĹŻ onemocnÄ›nĂ­. „VznikĂĄ Ä?asto aĹž v dospÄ›losti, po Ä?tyĹ™icĂĄtĂŠm roce Ĺživota, nezřídka vĹĄak i v mladĹĄĂ­m vÄ›ku. PostiĹženi jsou ve vÄ›tĹĄinÄ› případĹŻ lidĂŠ s vyĹĄĹĄĂ­ tÄ›lesnou hmotnostĂ­ nebo obĂŠznĂ­,“ vysvÄ›tluje RadomĂ­ra KoĹžnarovĂĄ, lĂŠkaĹ™ka z Centra diabetologie Institutu klinickĂŠ a experimentĂĄlnĂ­ medicĂ­ny. DruhĂĄ nejÄ?astÄ›jĹĄĂ­ je cukrovka prvnĂ­ho typu postihuje mladĹĄĂ­ lidi a jejĂ­ nĂĄstup je mnohem dramatiÄ?tÄ›jĹĄĂ­. Je podmĂ­nÄ›na imunologicky, to znamenĂĄ, Ĺže organismus vytvåří protilĂĄtky proti vlastnĂ­m buĹˆkĂĄm slinivky bĹ™iĹĄnĂ­, kterĂŠ produkujĂ­ inzulin, a postupnÄ› je usmrcu-

Komu hrozĂ­ lidem s nadvĂĄhou nebo obezitou pokud se nemoc vyskytla v přímĂŠm příbuzenstvu pĹ™i zvýťenĂ˝ch hodnotĂĄch krevnĂ­ho tlaku (nad 140/90) pĹ™i zvýťenĂ˝ch hodnotĂĄch krevnĂ­ho cukru v minulosti pĹ™i vĂ˝skytu cukrovky v tÄ›hotenstvĂ­ nebo pĹ™i porodu plodu nad 4,5 kg lidem s nemocnĂ˝m srdcem je. Projevuje se prĂĄvÄ› zvýťenou ŞíznĂ­, moÄ?enĂ­m a rĹŻznÄ› rychlĂ˝m rozvratem vnitĹ™nĂ­ho prostĹ™edĂ­ organismu.

HUDEÄŒKOVĂ , MF DNES

inzerce

DIA MEDICA Speciålní nåstroje pro diabetiky Žena si píchå inzulin.

PouŞívĂĄnĂ­ ĹĄpiÄ?atĂ˝ch nĂĄstrojĹŻ mĹŻĹže lehce zpĹŻsobit poranÄ›nĂ­ vedoucĂ­ k nebezpeÄ?nĂŠ infekci. Pro pĹ™edchĂĄzenĂ­ tÄ›mto komplikacĂ­m VĂĄm nabĂ­zĂ­me novou Ĺ™adu

NĂ Ĺ˜ADĂ? NA MANIKĂšRU A PEDIKĂšRU S KULATOU Ĺ PIÄŒKOU PRO DIABETIKY s nĂĄzvem DIA MEDICA od firmy Solista Solingen.

TOMĂ Ĺ BELICA

tomas.belica@metro.cz KLEĹ TÄš NA NEHTY

CenovĂŠ mapy V souÄ?asnosti mĹŻĹžete nalĂŠzt Ăşdaje z 64 obcĂ­ ve StĹ™edoÄ?eskĂŠm, ĂšsteckĂŠm, ZlĂ­nskĂŠm kraji a na VysoÄ?inÄ›, tedy asi deseti procent obcĂ­. Do dvou let by mÄ›ly bĂ˝t znĂĄmy Ăşdaje z celkem 639 obcĂ­. NĂĄjmy rozÄ?lenÄ›nĂŠ do Ä?tyĹ™ pododdĂ­lĹŻ jsou na www.mmr.cz/mapanajemneho.

Diabetici, kteří onemocnĂ­ prvnĂ­m typem nemoci, vĹždy musĂ­ zaÄ?Ă­t s pĂ­chĂĄnĂ­m inzulinu. S inzulinem je ale spojenĂŠ riziko hypoglykemie, tedy nĂ­zkĂŠho obsahu cukru v krvi. Projevuje se buĹĄenĂ­m srdce, pocenĂ­m, tĹ™esem rukou, neklidem, nĂĄhlĂ˝m hladem a pocity Ăşzkosti. Mezi dalĹĄĂ­ příznaky patří zmatenost, poruchy vidÄ›nĂ­, vrĂĄvoravĂĄ chĹŻze, zĂĄvraĹĽ, odmĂ­tĂĄnĂ­ pomoci, případnÄ› agresivita. PrĂĄvÄ› proto mĹŻĹže bĂ˝t hypoglykemie nÄ›kdy zamÄ›nÄ›na s opilostĂ­. V dalĹĄĂ­ fĂĄzi se objevujĂ­ kĹ™eÄ?e a nemocnĂ˝ upadĂĄ do bezvÄ›domĂ­. Pomoci mĹŻĹže podĂĄnĂ­ KAMILA trochy cukru.

PROFIMEDIA.CZ

ZĂĄklad mapy, jeĹž urÄ?uje obvyklĂŠ nĂĄjemnĂŠ, je na internetu PomĹŻĹže Ĺ™eĹĄit spory, zatĂ­m jĂ­ chybĂ­ Ăşdaje Obsahuje pouze desetinu obcĂ­ Dlouho oÄ?ekĂĄvanĂĄ mapa nĂĄjmĹŻ, od kterĂŠ by se majitelĂŠ bytĹŻ, nĂĄjemnĂ­ci a případnÄ› i soudci mohli ve sporu o urÄ?enĂ­ výťe Ä?inĹže odpĂ­chnout, je na svÄ›tÄ›. AlespoĹˆ jejĂ­ prvnĂ­ Ä?ĂĄst. PomĹŻcku pro urÄ?ovĂĄnĂ­ mĂ­stnÄ› obvyklĂŠho nĂĄjemnĂŠho po deregulaci vÄ?era pĹ™edstavilo ministerstvo pro mĂ­stnĂ­ rozvoj spolu se sdruĹženĂ­m majitelĹŻ domĹŻ. Na webu úřadu jsou ale dostupnĂŠ Ăşdaje pouze ze

Mezi vĂĄĹžnĂĄ rizika spojenĂĄ s touto nemocĂ­ patří infarkt, cĂŠvnĂ­ mozkovĂŠ příhody Ä?i onemocnÄ›nĂ­ ledvin.

NŎŽKY ŎŽKY NA NEHTY

NŎŽKY NA NEHTY U NOHOU

ProÄ? speciĂĄlnĂ­ nĂĄĹ™adĂ­ pro diabetiky? • Diabetes zapříÄ?iĹˆuje vysychĂĄnĂ­ kĹŻĹže, kterĂĄ nĂĄslednÄ› snadno praskĂĄ a otvĂ­rĂĄ vstupnĂ­ brĂĄnu infekcĂ­m • Diabetici Ä?asto trpĂ­ zhorĹĄenĂ˝m krevnĂ­m obÄ›hem, nĂĄsledkem kterĂŠho dochĂĄzĂ­ k ĹĄpatnĂŠmu hojenĂ­ ran a zvýťenĂŠmu riziku infekce • Diabetici majĂ­ snĂ­ĹženĂ˝ prĂĄh citlivosti na bolest, poranÄ›nĂ­ si proto Ä?asto nevĹĄimnou ihned a mĹŻĹže dojĂ­t k zanesenĂ­ infekce od neoĹĄetĹ™enĂ˝ch odÄ›rek • Prodej v lĂŠkĂĄrnĂĄch

wwww.dukas.cz

InternetovĂ˝ nĂĄkup: www.pilulky24.cz a www.levnalekarna.cz


16

english page

domov

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

The Eden Project

Vocabulary 3 words/phrases from the text 1. DOME: a roof shaped like half a ball 2. GREENHOUSE: a glass building for growing plants 3. BENEFICIAL: something that is good for you

1. To show people three different climatic zones of the world 2. Millions of people have been there, and it was featured in a famous film 3. He thinks that it would be a waste of money and that it should be educational Exercise 2 1. greenhouse 2. beneficial 3. dome Exercise 1

Key: www.metro.cz

Březen bude teplotně podprůměrný, nejvyšší denní teploty vyšplhají na osm stupňů Celsia. Většinu měsíce ale bude jasná obloha, srážky se objeví až ke konci období. Na svém webu to uvedl Český hydrometeorologický ústav s tím, že na horách se mohou vyskytnout sněhové přeháňky. Následujících deset březnových dní se mohou Češi Gardeners at The Eden Project use helium balloon to reach tree tops.

consists of two enormous domes, or biomes, and an outdoor area. The first biome houses a humid tropical zone representing Malaysia, West Africa and South America, and is the biggest greenhouse in the world.

Lesson No. 3

The second biome is a warm temperate zone which contains the type of environment found in Mediterranean countries, California and South West Australia. The outdoor area displays a collection of plants and landscapes typical of

temperate climates like those in Britain, parts of North America, Russia and India. As visitors to the domes walk past lakes and waterfalls, through rainforests and over deserts, they discover how the ecosystems in each zone operates, learn how people have damaged each environment, and find out how people native to the different areas can learn to live in harmony with their environment, and have a positive and beneficial effect on it. The Eden Project has been enormously successful in the years it has been open. Millions of people have flocked to the site, and the biomes also attracted the attention of the di-

Exercises

Zprávy stručně

rector of the James Bond film 'Die Another Day', in which the domes featured as the lair of the villain, Gustav Graves. But the Eden Project is no Disneyland, "If this place becomes no more than an upmarket theme park, it will all have been a gigantic waste of money" Tim Smit writes in the visitor's guide (the domes cost 86 million pounds.) After a day spent walking around the biomes in Cornwall, he hopes that visitors will be inspired find out more about ecology, look at ways of changing their lifestyles, and participate in trying to get the human race back into the Garden of Eden. MIKE RAYNER

Exercise one. Vocabulary gap fill. Now use the 3 words/phrases to fill the gaps:

Exercise two. Comprehension. Answer the 3 questions using information from the article.

1. The way the atmosphere traps heat and makes temperatures on earth hotter is known as the …………………………effect 2. We all know that doing exercise is ……………. for our health 3. The ………..of the cathedral had to be repaired recently. It's over 500 years old

1. What is the purpose of the three different areas of the Eden Project? 2. What are two things that show that the Eden Project has been a success? 3. Why isn't Tim Smit happy to use the Eden Project just to entertain people?

Web zdravé stravy Naučit se zdravě jíst pomůže lidem nový webový portál www.viscojis.cz, který dnes spustí ministerstvo zemědělství. „Spotřebitelé zde naleznou srozumitelně vypracované informace od odborníků z resortů zemědělství a zdravotnictví,“ řekla mluvčí ministerstva Tereza M. Dvořáčková. MHE

těšit na slunečné počasí, které panuje už několik dní. Oblačno a déšť se sněhem se mohou krátce vyskytnout v příštím týdnu. I přes jasnou oblohu se ale denní teploty budou pohybovat mezi dvěma až osmi stupni Celsia, v noci pak přituhne až na minus osm stupňů. V místech, kde leží sníh, se může po západu slunce ochladit dokonce až na 11

stupňů pod nulou. Ani druhá březnová dekáda nepřinese výraznější oteplení, nadále ale má být jasno až polojasno, přeháňky jen ojediněle. Noční teploty se mají pohybovat mezi nulou až minus šesti stupni, a vyplní se tak nejspíš pranostika: „Březen, za kamna vlezem...“ Mírné oteplení s deštěm přijde se začátkem astronomického jara, tedy od 21. března. ČTK

ODS proti KSČM Výkonná rada ODS zrušila 18 místních sdružení strany kvůli přímé či nepřímé spolupráci s KSČM na komunální úrovni. Řekl to včera předseda strany Petr Nečas. Vedení ODS už dříve vyzvalo místní sdružení, aby do konce února spolupráci s KSČM ukončila. O licenci přišla například ODS v Aši, Rychnově nad Kněžnou, Raspenavě či Králíkách. „My chápeme, že ty příběhy nejsou černobílé, nicméně výkonná rada ODS rozhod-

la, a to poměrně drtivě, jednoznačně už na minulém jednání rady. A dnes to potvrdila,“ řekl Nečas. Členové zrušených sdružení mají šanci se do tří měsíců registrovat v ODS jinde. Nečas připomněl, že spolupráci s KSČM zakázal svým usnesením už kongres strany. Starostové Aše na Chebsku a Březové na Sokolovsku ale dali najevo, že se nechystají ustoupit tlaku a že spolupráci se zastupiteli z KSČM nepřeruší. ČTK

Režisér Vávra a nad ním herec Hanzlík ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Režisér slavil stovku Doplněné a rozšířené vydání svých pamětí představil včera v pražském Mánesu režisér a scenárista Otakar Vávra. Zároveň oslavil 100. narozeniny. Memoáry nejsou jen ohlédnutím za více než sedmdesátiletou kariérou, ale i obrazem doby od 30. let minulého století až po současnost. Na jejich stránkách ve vzpomínkách jednoho člověka defilují stovky lidí od Karla Čapka a Adiny Mandlové až po současnou generaci nejen filmových osobností. inzerce

3.–6. 3. 2011 MEZINÁRODNÍ VELETRH MOTOCYKLŮ, PŘÍSLUŠENSTVÍ A OBLEČENÍ

www.bvv.cz/motosalon

Ê

Learn more

Narozeniny. Má 100 let

Meteorologové včera zveřejnili předpověď Na teplé počasí si počkáme, obloha ale bude modrá

GETTY

plus

05

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Březen se sluncem, ale také s chladnem

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to improve your English Today you can read about biome houses According to the Bible, the Garden of Eden was the home of the first two humans, Adam and Eve. In the story, the Garden provided everything the couple needed, and they lived there in peace and happiness until they were banished for breaking the rules. In 1999, Tim Smit, an ex-rock musician and record producer, borrowed the name of the biblical garden for a collection of space-age domes in a corner of southwest England – the Eden Project. The modern world is a far cry from the balance and harmony of the Garden of Eden. By-products of a typical modern lifestyle such as overfishing, deforestation and intensive farming are destroying natural habitats, and creating a world with less biodiversity. These activities are not sustainable, that is the planet is unable to survive if we continue to take more from the Earth than it can replace. Recent research by the World Wildlife Fund suggests that we will have to colonise two planets the same size as the Earth by 2050 unless people in rich countries change the way they live. The Eden Project is in on the site of an abandoned clay pit in Cornwall, and

www.metro.cz

PRAHA - LETŇANY


06

Zprávy stručně Policie zůstane bez samopalů Policejní hlídky na Slovensku už nebudou povinně nosit samopal. Vedení policie tak rozhodlo poté, co dva její příslušníci zapomněli tyto zbraně na veřejnosti. O nasazení samopalů do výzbroje hlídek budou rozhodovat jednotliví velitelé po posouzení situace.

Postaví sochu, již zničil Taliban? Jedna ze dvou obrovských soch Buddhy, které v roce 2001 vyhodil do povětří fundamentalistický talibanský režim, by mohla ze skal opět shlížet na údolí Bámjánu v centrální části Afghánistánu. Oznámil to Erwin Emmerling z Technické univerzity v Mnichově. Odborníci prozkoumali několik set fragmentů, které zbyly po odstřelu soch. Podle Emmerlinga, který navštívil zmíněnou památku asi patnáctkrát, je možné menšího Buddhu přes politické i praktické problémy zrekonstruovat.

Piráti unesli děti Plachetnici se sedmi Dány na palubě unesli piráti v Indickém oceánu. Na palubě byli čtyři dospělí a tři děti. Únos se odehrál minulý čtvrtek, kdy dánské námořnictvo zachytilo nouzový signál SOS. ČTK

svět

servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Kaddáfí chce jednat s opozicí. Bojuje dál Koloběh událostí v Libyi nabírá na intenzitě Clintonová: Kaddáfí musí odejít a pykat USA začaly stahovat vojáky do okolí Libye AP – LIU YUEHUA

Libyjský vůdce Muammar Kaddáfí pověřil šéfa své rozvědky, aby jednal s povstalci na východě země. Současně ale nechal bombardovat muniční sklady v oblastech, které jsou pod kontrolou opozice, a sám se nejspíš dál zásobuje zbraněmi. Pokračovaly také střety o kontrolu nad městy Misuráta a Závíja. Metropoli Tripolis, baštu Kaddáfího režimu, zasáhla demonstrace, která byla vzápětí rozehnána. USA přesouvají námořní a vzdušné síly v okolí Libye. Jde údajně o přípravu humanitární akce, ale americká velvyslankyně v OSN Susan Riceová hovořila i o tom, že USA se spojenci v NATO jednají o vojenských možnostech. ČTK

19.30 Římské noci

 A Studio Rubín Adresa: Malostranské nám. 9

19.30 House Of Love – Příběh discokrále (1)

2 3 Libyjští povstalci včera sestřelili i vojenský letoun.

„Muammar Kaddáfí už nekontroluje většinu ropných a plynových polí v zemi.“ Günther Oettinger, eurokomisař

Stavovské divadlo Adresa: Ovocný trh 540/1

Dejvické divadlo

19.00 Jakobín

Adresa: Zelená 1084/15a

Švandovo divadlo

AMLF

César za vedlejší roli ve snímku Pianistka režiséra Michaela Hanekeho. Girardotová je také autorkou pamětí s názvem Horká krev – Odchody a návraty. Vzpomíná v nich především na svou práci a na lidi, se kterými se při ní setkala. „Můj Louis, moje životní láska, ztělesněná laskavost,“ tvrdila třeba o údajně nesnesitelně protivném Louisi de Funésovi, s nímž si zahrála ve filmu Jeden hot a druhý čehý. ČTK, iDNES.cz

V čem hrála

Girardotová ve filmu Jeden hot a druhý čehý

Stará panna (1972) Není kouře bez ohně (1973) Něžné kuře (1978) Jeden hot a druhý čehý (1978) Sukničkář (1979) Ukradli torzo Jupitera (1980) Černý talár pro vraha (1980)

Hailee Steinfeldová ve filmu bratří Coenů Opravdová kuráž

Adresa: Štefánikova 6/57

Disk

19.00 Peníze od Hitlera

Adresa: Karlova 223/26

Ungelt

19.30 Hamlet

ARTCAM

Adresa: Malá Štupartská 1

19.00 Šest tanečních hodin v šesti týdnech

Adresa: Na Poříčí 1047/26

20.00 EKG – O Lásce a Kávě 1

Divadlo Komedie

KINA

Adresa: Jungmannova 15/1

20.00 Utrpení knížete Sternenhocha

Divadlo na Vinohradech Adresa: nám. Míru 1450/7

19.00 Zámek

Divadlo Na zábradlí Adresa: Anenské nám. 209/5

Aero Adresa: Biskupcova 1733/31

10.00 Profesionální manželka, 18.00 Nevinnost, 20.30 Norské dřevo

Atlas Adresa: Sokolovská 371/1

19.00 Caveman

Čerstvý nositel Oscara za neanglicky mluvený film, dánský snímek Lepší svět

Mat Adresa: Karlovo nám. 285/19

20.00 Rise Of The Robots under girls command

Rybanaruby

Hudební klub Palmovka

20.00 Le hAnam

18.00 Občanský průkaz, 20.30 Další rok, 17.30 Opravdová kuráž

Bio Oko

Ponrepo

Adresa: Františka Křížka 460/15

Adresa: Bartolomějská 291/11

Lucerna Music Bar

17.30 Co se šeptá, 20.00 Solaris

Adresa: Vodičkova 704/36

Styx

20.00 Vltava

Adresa: Sokolovská 349/144

Světozor

Palác Akropolis

21.00 Spiritual Mushrooms Gathering

10.00 Na velikosti záleží, 18.00 Iluzionista, 20.30 Další rok

Adresa: Pod Hájkem 2204/1

Salmovská literární kavárna

20.00 Štěpán Kojan

Adresa: Salmovská 2003/16

Divadlo pod Palmovkou

Evald

Adresa: Vodičkova 791/41

Adresa: Kubelíkova 1548/27

Adresa: Zenklova 566/34

Adresa: Národní 60/28

19.00 Nájemníci pana Swana aneb Peníze na cestě, 19.30 Pan Kolpert

21.00 Opravdová kuráž, 17.00, 19.00 Lepší svět

13.30 Norské dřevo, 18.15, 20.45 Fighter, 18.30 Černá labuť, 16.15 Opravdová kuráž, 15.15, 20.30 Biutiful, 13.15 Poznáš muže svých snů

19.30 Music Infinity – Hidden Orchestra (VB), 22.30 DJ Foggy Fogosh & hosté, 22.30 Riddimwise

Divadlo Spejbla a Hurvínka Adresa: Dejvická 919/38

10.00 Hurvínkovo dobrodružství

Divadlo v Řeznické

Adresa: Mánesova 1645/87

18.00 Dívka, která si hrála s ohněm, 20.30 Dívka, která kopla do vosího hnízda

19.00 Pískoviště

Adresa: Václavské nám. 43

Ve věku devětasedmdesáti let zemřela včera v Paříži francouzská herečka Annie Girardotová. Filmová hvězda, která zářila především v 70. a 80. letech, trpěla Alzheimerovou chorobou. Kariéra Girardotové začala v roce 1960, kdy ji italský režisér Luchino Visconti obsadil do role mladé prostitutky ve filmu Rocco a jeho bratři. Obdržela řadu filmových cen, například v roce 2000 převzala nejvýznamnější francouzské ocenění

Divadlo v Dlouhé

Adresa: Ve Smečkách 594/26

Divadlo Palace Theatre

Zemřela hvězdná Girardotová

20.30 Detektor lži

19.00 U Hitlerů v kuchyni

Divadlo Archa

„Musíme pracovat na opatřeních, aby Kaddáfího vláda skládala účty.“ Hillary Clintonová, ministryně zahraničí

Adresa: Celetná 595/17

Činoherní klub

19.30 39 stupňů

1

Divadlo v Celetné

Adresa: Dlouhá 727/39

Tolik tisíc lidí z Libye uprchlo jen za poslední týden do sousedních zemí – Egypta a Tuniska. Zemi nadále opouštějí také tisíce zahraničních pracovníků.

Konec pohádky Evropská unie včera schválila sankce vůči libyjskému režimu. Kaddáfího už opustila i ukrajinská zdravotní sestra Halyna Kolotnycká, která byla jednou z jeho nejbližších osob a stále jej doprovázela.

BONTONFILM

100 „Odchod libyjského vůdce Muammara Kaddáfího do exilu je možnost, jak ukončit rozsáhlé nepokoje.“ Jay Carney, mluvčí Bílého domu

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Adresa: Řeznická 662/17

19.30 Moje strašidlo

Výroky dne

15

www.metro.cz

Francouzský institut

Reduta

19.19 Ebroviny

Ungelt Jazz & Blues club Adresa: Týn 640/2

21.00 Tereza Rajnincová band

Adresa: Štěpánská 644/35

Adresa: Národní 116/20

USP Jazz Lounge

19.00 Krásná Junie

21.00 Ruchadze Band

Adresa: Michalská 441/9

Kino Lucerna Adresa: Vodičkova 704/36

16.30 127 hodin, 20.45 Lepší svět

 Cross Club Adresa: Plynární 1096/23

21.00 Michal Gera Band

Rock Café Adresa: Národní 116/20

20.30 FreeZone – Running Sushi a Rubiano

Wakata Adresa: Malířská 227/14

20.30 Zezo-One Zero-One


servis

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Itålie – Bibione

Alpy - autobusem i autem

LAST MINUTE Kronplatz 9. - 14.3.

za 5

140,-

Livigno 15. - 20.3.

za

6 580,-

    

    

www.ck-kontakt.cz T: 313 51 21 50 313 51 31 50

      

Londýn

www.leto.cz Truhlåřskå 6, Praha 1 pro seniory nad 55 let s doprovodem

letecky 12.5. – 15.5. 11 990,- KÄ?

Kypr - Phapos 20.3. - 27.3.

Chorvatsko

letecky, hotel**** all inclusive, 2 výlety

 $%   &' & () * + ,-. /-0 1// /.0 230 310

Ĺ panÄ›lsko 27.5. – 5.6. hotel Boix Mar 8 490,- KÄ?, polopenze, bus hotel Beverly Park 8 390,- KÄ? polopenze, bus

3.6. - 12.6.

CENY VÄŒETNÄš DOPRAVY A POLOPENZE

Baťka Voda – hotel Hrvatska

8 290,- KÄ? MakarskĂĄ – hotel Rivijera

8 590,- KÄ? Podgora – hotel Podgorka

8 490,- KÄ? Podgora - hotel Mediteran

8.390,- KÄ? CK AXIA, Karlovo nĂĄm. 185, MÄ›lnĂ­k tel/fax: 315 622 354 LondĂ˝nskĂĄ 58, Praha 2 tel.: 222 512 548 axia@axia.cz, www.axia.cz

10 440,Španělsko pro seniory nad 55 let 20.3. - 27.3. letecky, hotel**** plnå penze, nåpoje, 2 výlety

10 350,leto@leto.cz tel.: 222 310 000

 

 !" # $%

07

ĂšTERĂ?, 1. BĹ˜EZNA 2011

V logu Her vidĂ­ ĹžidovskĂ˝ odkaz

LEVNÉ ZĂ JEZDY ApartmĂĄny pro 2-6 osob 3.5. - 12.5. 2 990,- KÄ? vÄ?. dopravy 10.5. - 19.5. 3 290,- KÄ? vÄ?. dopravy 17.5. - 26.5. 3 790,- KÄ? vÄ?. dopravy

www.metro.cz

RYCHLÉ PĹŽJÄŒKY od 20 000,- bez POPLATKU bez volĂĄnĂ­ na 900... TEL.: 723 929 161

�rån hrozí bojkotem olympiådy Logo podle něj připomínå slovo Zion Žådå proto jeho přepracovåní

   

Logo londĂ˝nskĂ˝ch olympijskĂ˝ch her pĹ™ipomĂ­nĂĄ jeho kritikĹŻm rĹŻznĂŠ vÄ›ci – například i hĂĄkovĂ˝ kříŞ nebo kopulujĂ­cĂ­ dvojici. Podle TeherĂĄnu je ale zubatĂŠ ztvĂĄrnÄ›nĂ­ Ä?Ă­sla 2012 jen skrytou proizraelskou propagandou. Ă?rĂĄn proto podal oficiĂĄlnĂ­ stĂ­Ĺžnost MezinĂĄrodnĂ­mu olympijskĂŠmu vĂ˝boru. PoĹžaduje zmÄ›nu loga a vĂ˝slech jeho tvĹŻrcĹŻ. V opaÄ?nĂŠm případÄ› prĂ˝ svĂ˝m sportovcĹŻm ĂşÄ?ast na olympiĂĄdÄ› zatrh-

  

  

       ! " #$% $&'() #&*! +,+-- ! .* $/0)

123 145 +36

ZprĂĄvy struÄ?nÄ›

  

ne. „Jak dokazují dokumenty na internetu, uŞití slova Zion v logu olympiådy 2012

je hanobĂ­cĂ­m Ä?inem namĂ­Ĺ™enĂ˝m proti drahocennĂ˝m olympijskĂ˝m heslĹŻm,“ citoval britskĂ˝ list The Guardian stĂ­Ĺžnost Ă?rĂĄnskĂŠho olympijskĂŠho vĂ˝boru. TeherĂĄn blĂ­Ĺže nespecifikoval, o kterĂŠ internetovĂŠ dokumenty se opĂ­rĂĄ. Po odhalenĂ­ loga pĹ™ed Ä?tyĹ™mi roky se nicmĂŠnÄ› na internetu skuteÄ?nÄ› objevily konspiraÄ?nĂ­ teorie tvrdĂ­cĂ­, Ĺže za Ä?Ă­slicemi se skrĂ˝vĂĄ oznaÄ?enĂ­ ĹžidovskĂŠho stĂĄtu. iDNES.cz

NeĹĄtÄ›stĂ­. PoÄ?et obÄ›tĂ­ roste

Ĺ koly otevĂ­rajĂ­ kozĂĄckĂŠ katedry



      

            

  



!"

              

  !

      

ŽALUZIE, ROLETY

 

         !  !"#$  %& "' 

(" ) *  +" !"# $

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

PRODAVAÄŒE/PRODAVAÄŒKY PRODAVAÄŒE/PRODAVAÄŒKY   o o 

   

       k ka  k ka      o 

o            c  c            c  c  březen        Provozovna v Průhonicích

   

            

    !      " "!

# $%& ' '$&

VysokĂŠ ĹĄkoly na jihu Ruska dnes otevĹ™ou kozĂĄckĂŠ katedry, jejichĹž posluchaÄ?i budou studovat slavnĂŠ kozĂĄckĂŠ tradice, dÄ›jiny a kulturu. Jejich absolventi majĂ­ bĂ˝t budoucĂ­mi kozĂĄckĂ˝mi atamany. OsobnĂ­ zĂĄĹĄtitu nad novĂ˝m vĂ˝ukovĂ˝m programem pĹ™evzal zĂĄstupce gubernĂĄtora KrasnodarskĂŠho kraje Nikolaj Doluda, kterĂ˝ je kromÄ› svĂŠ vysokĂŠ stĂĄtnĂ­ funkce i atamanem kozĂĄckĂŠho vojska na jihoruskĂŠ KubĂĄni.

PoslednĂ­ veterĂĄn prvnĂ­ vĂĄlky z USA Ve SpojenĂ˝ch stĂĄtech zemĹ™el v nedÄ›li ve vÄ›ku 110 let Frank Buckles, pravdÄ›podobnÄ› poslednĂ­ ĹžijĂ­cĂ­ americkĂ˝ veterĂĄn z prvnĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky. „VÄ›dÄ›l jsem, Ĺže jednou bude naĹživu uĹž jen poslednĂ­ z nĂĄs. Nenapadlo mÄ›, Ĺže to budu jĂĄ,“ říkĂĄval v poslednĂ­ch letech Frank Buckles, jeden z pÄ›ti milionĹŻ AmeriÄ?anĹŻ, kteří bojovali v prvnĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlce po vstupu USA do konfliktu v roce 1917. ÄŒTK

Pohřeťovåno je ståle nejmÊně pět desítek lidí. AP – SARAH IVEY

StĂĄle hledajĂ­ pĹ™eĹživĹĄĂ­ PoÄ?et obÄ›tĂ­ zemÄ›tĹ™esenĂ­, kterĂŠ minulĂ˝ tĂ˝den těŞce poĹĄkodilo novozĂŠlandskĂŠ mÄ›sto Christchurch, stoupl na 148. ZĂĄchranĂĄĹ™skĂŠ tĂ˝my jak mĂ­stnĂ­, tak ze sedmi dalĹĄĂ­ch zemĂ­ vÄ?etnÄ› sousednĂ­ AustrĂĄlie, Japonska Ä?i USA stĂĄle udrĹžujĂ­ slabou nadÄ›ji na nalezenĂ­ nÄ›koho ĹživĂŠho v troskĂĄch zřícenĂ˝ch budov.


finance

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

17,64 24,36 28,55

Pohonné hmoty Natural Nafta

33,35 32,86

Burzy a akcie Praha

0,23%

6,2 Na tolik miliard korun vloni vzrostl zisk tuzemského zemědělství. Je to o 3,6 miliardy korun víc než v předešlém roce. Podle zemědělců se na zlepšeném výsledku podílela kromě vyšších cen komodit také úsporná opatření farmářů.

servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Domácnostem plyn nezdraží

Partner Sazky vzejde z tendru

I v příštím čtvrtletí mohou zůstat lidé v klidu. Alespoň pokud odebírají plyn od společností RWE nebo Pražská plynárenská. Ty totiž včera oznámily, že ceny zemního plynu od 1. dubna měnit nebudou. „Přestože ceny ropy na světových trzích dlouhodobě rostou, díky silné koruně se nám podařilo udržet ceny na úrovni ze začátku tohoto roku,“ řekl obchodní ředitel a člen představenstva RWE Transgas Tomáš Varcop. Podobně je na tom i Pražská plynárenská, jejíž

„Díky silné koruně se nám podařilo udržet ceny na úrovni ze začátku tohoto roku.“ T. VARCOP, OBCHODNÍ ŘEDITEL

ceny se nezvyšovaly ani na začátku roku. „A v posledním čtvrtletí roku loňského jsme dokonce zlevňovali,“ dodal Miroslav Vránek z Pražské plynárenské. V současné době tak zákazníci této společnosti žijí-

cí v bytě, kteří plyn používají na vaření, ohřev vody a topení, zaplatí ročně v průměru 14 647 korun, v rodinném domě je to pak zhruba 19 825 korun za rok. Zákazníkům RWE cena plynu mírně vzrostla na začátku letošního roku, a to o 2,3 procenta. „Právě toto mírné zvýšení na počátku roku už zohlednilo trend růstu ropných derivátů na světových trzích,“ vysvětlil Varcop. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Výkonný výbor ČSTV vyhlásí nezávislý transparentní tendr na výběr partnera pro loterijní společnost Sazka. Nabídky vyhodnotí firma Erste Corporate Finance. Veškeré nakládání s akciemi Sazky bude schvalovat valná hromada společnosti. „Na těchto krocích se shodl výkonný výbor ČSTV,“ řekl po včerejším jednání jeho člen Ivo Kaderka. ČTK

Padělky. Jak je poznat

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Sudoku Metro tube

Počasí DNES

Britským žebříčkům populární hudby stále vévodí Adele. Její album 21 je na prvním místě a její debut 19 na druhé pozici.

Společnosti RWE a Pražská plynárenská své ceníky pro druhé čtvrtletí nezmění Pomohla silná koruna

Min. 2/Max. 6

Více na METRO.CZ

Bude skoro jasno, zpočátku místy, postupně jen ojediněle zataženo nízkou oblačností. Bude vát mírný východní až severovýchodní vítr rychlostí 2 až 5 m/s.

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 2/Max. 6

Min. 0/Max. 4

Dopisy a vzkazy Nechci, aby mě léčil vyděrač v bílém plášti Úspěšná léčba je založená na vzájemné důvěře pacienta s lékařem. Nelze mu ale důvěřovat, když zapomněl na přísahu i na lékařskou etiku a

spojil se s odborářskými vyděrači. Podle zákona mám nárok na výběr lékaře, a tudíž musím znát krom jeho odbornosti i další charakterové rysy. Nelíbí se mi, že nemohu

vědět, jak se můj ošetřující lékař zachoval. Nechci zrovna seznam, ale jen žádám, abych byla seznámena s tím, jak se zachovali moji ošetřující lékaři. JITKA BLAŽKOVÁ

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Četli jste některé z literárních děl Arnošta Lustiga?

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607

www.astrohled.cz Beran 21/3–19/4 Venuše ve Vodnáři bude Beranům přinášet vztahy, od kterých si nelze mnoho slibovat. Budou spíše volnější. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 Ocitnete se v těžké situaci, se kterou si poradíte až na poslední chvíli. Najděte si k tomu zkušené kolegy. více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5 Rozhodně byste měli kývnout na nabídnuté školení. Mohlo by vám v budoucnu přinést několik zajímavých výhod. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Budete uvažovat o tom, jak byste se mohli pomstít kamarádovi, který na vás vyzradil vaše milostné tajemství. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si ZDARMA

Střelec 23/11–21/12 Zapracujete na tom, abyste dnes dotáhli do konce všechny pracovní resty, které se vám nahromadily na stole. více na tel.: 906 706 607

svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.: Blíženci

B. Šimoník

Pole Tester prověří ochranné znaky.

47 let, podniká Jen film Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou. Jako autora i člověka jsem si ho vážil.

ČTK – MICHAL KAMARYT

Padělaných peněz ubylo

Zlomené kolejnice, zamrzlé výhybky a přetržené trakční vedení. Od začátku roku se na železniční trati Praha – Beroun přihodilo již přes 160 takových nehod. Správa železniční dopravní cesty přiznává, že trať je již zastaralá a nutně potřebuje kompletně obnovit. Na to však dlouhodobě není dostatek financí.

Přesto se letos trať dočká alespoň částečné opravy. „Bylo vyčleněno 50 milionů korun na její opravu. Práce započnou v srpnu, kdy bývá hodně lidí na dovolené. Vlaky budou většinou jezdit po jedné koleji. Samotných cestujících se opravy nijak zásadně nedotknou,“ říká mluvčí Správy železniční dopravní cesty Pavel Halla. ADAM VÁCHAL

Herlíkovice: 60–80 cm Kašperské Hory: 42 cm Šachty – Vysoké nad Jizerou: 40–80 cm Kamenec – Jablonec nad Jizerou: 50–70 cm Kozinec: 35 cm

inzerce

Dnešní řešení

Na trať jde 50 milionů

SNĚHOVÝ SERVIS

Horoskop

Sudoku

V České republice bylo loni zadrženo 6529 kusů padělaných a pozměněných bankovek a mincí všech měn, což je meziroční pokles o šest procent. Téměř pět tisíc z toho tvořily české bankovky a mince, nejčastěji padělaná byla pětisetkoruna. V roce 2009 bylo zadrženo 6955 a o rok předtím 4612 kusů padělků.

13

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

08

Komiks

Ludmila Červená

Helena Zubová

54 let, dělnice Od tohoto autora jsem nic nečetla.

47 let, učitelka Ne, jako autora jsem ho neměla v oblibě.

21/5–21/6 Láska na vás zaútočí jako blesk z čistého nebe. Budete naprosto mimo realitu a život se vám radikálně změní. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1 Budete se snažit svést dlouho dobývanou osobu. Hvězdy vám radí, abyste se dnes nebáli být naprosto upřímní. více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7 V lásce si přestanete na cokoliv hrát. Dojde vám, že potřebujete být naprosto upřímní. To je nejlepší recept. více na tel.: 906 706 607

KRUTOU HRU? Svěřte se mi s trápením, vyřešíme ho! Kartářka Alice na

Lev 23/7–22/8 Luna ve Vodnáři ve vás vyvolá napětí. Je potřeba, abyste se kontrolovali, zamezíte tak zbytečným hádkám. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2 Čeká vás na první pohled nepatrný kariérní postup. Ve výsledku pak zjistíte, jak moc pro vás bude důležitý. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Domácí komunikace dnes může váznout. Snažte se svému protějšku dát najevo, že se s ním chcete domluvit. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 Jste zapleteni do složitých milostných avantýr. Prozatím se vám je podaří utajit, ale bude to jen o kousek. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

kultura

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Honza Homola

1

Justin Bieber je mladý zpěvák původem z: a) USA b) Británie c) Kanady

2

Slovácký mužský lidový tanec se nazývá: a) hýlom b) verbuňk c) trojdup

člen skupiny Wohnout

Další cigárko

„Dej mi taky napít!“ PATRIK LIDICKÝ, FACEBOOK

B

yl jako tyčka. Držel krabičku cigaret a s netečným zájmem si ji prohlížel. Díval se na zčernalý plíce, na tu odpudivě vyhlížející hromádku uhlí a popela v rozšklebený hrudní dutině. Četl si nápis na krabičce: KOUŘENÍ ZABÍJÍ. Krabičku pak otočil vzhůru nohama a do ruky si vyklepl cigárko. „Kolikátý už je?“ blesklo mu hlavou, kterou schoval mrak dýmu. Bylo tři čtvrtě na dvě. Dal si dutýho práska a pokašlal. Dlouze se zahleděl směrem k obloze. „Už brzo,“ pomyslel si.

ČT1 11:15 12:00 12:30 15:00 15:55 16:30 17:00 17:30 17:45 18:45 19:00 19:35

O poklad Anežky České Polední události Sama doma PLANETA YÓ PLANETA YÓ: Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Zprávy o půl šesté Nemocnice na kraji města – nové osudy (1) Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 15:55 16:00 16:20 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:30 19:40 19:45 20:00

20 filmových...

20:00

20:55 22:55

00:35

20 filmových sezon v České televizi: Rozmarná léta českého filmu – 1998 (9/20) Je třeba zabít Sekala Film ČR (1998) Jade Krimifilm USA. Hrají: D. Caruso, L. Fiorentinová, Ch. Palminteri. Režie W. Friedkin Den D (7/13)

Osobnost na Dvojce Diagnóza Domácí lékař aneb Nic není jen tak Klíč Věra Merhautová Cestománie Ta naša kapela Kosmopolis Moje rodina III (12) Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Pozvánka na Dvojku KULTURA S DVOJKOU

22:00

22:40 00:00

Zúčtování s minulostí Komedie N (2001). Hrají: T. Schweiger, M. Feifel, S. Blomberg a další. Režie G. Schnitzler Inventura Febia: Zlaté časy českého podnikání Dokument Sen noci svatojánské Film ČR (1973) Díra

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:40 14:35 15:35 16:05 17:00

17:30 18:30 19:30

Zúčtování...

20:20

3

Walker, Texas Ranger II (7) Vražedná čísla II (16) Kobra 11 XIII (7) Krok za krokem II (9) Beze stopy III (12) Krimiseriál USA Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (19) Ulice (1942) Původní seriál ČR Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 13:05 14:05

16:00 16:45

18:35

19:30

Ordinace...

20:00 21:25

22:30

23:00 23:35 01:10

Ordinace v růžové zahradě 2 (245) Kriminálka New York V (7) Krimiseriál USA/Kan. Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 112 Dokument Schůzka s cizincem Thriller USA/N/Kan. Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

Show Jerryho Seinfelda V Hledám impotentního muže Romant. komedie N Tisíc a jedna noc (18) Seriál Tur. Zvláštní efekty II Akční seriál Kan./ USA (1996) Walker, Texas Ranger III (19) Seriál USA Ženatý se závazky (109)

PRIMA 12:05 13:05 13:35 14:10 14:40 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Safari Expres

20:00

21:55 00:10

01:10

02:05

Safari Expres Komedie It. (1976) Smyslná orchidej Thriller USA (1990) Víc než holá pravda (2) Erot. seriál USA (1995-1996) Show Jerryho Seinfelda V Sitcom USA (1993) Konec vysílání

Policejní divize IV (3) M.A.S.H. (224) Kutil Tim (17) Přátelé VI (6) Poslední večer Médium VI (10) Columbo Detektivní seriál USA Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Marocké město Marrákeš je v berberštině: a) Boží země b) Jeho město c) Nezdolný

4

Když se řekne barzoj, je to chrt, a to: a) perský b) ruský c) afghánský

5

Herec Petr Čepek se narodil v Praze ve čtvrti: a) Dejvice b) Radlice c) Podolí

12:00

13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 20:00

Nikdo není...

20:00

21:20

22:15

23:15 00:20

Nikdo není dokonalý Velký návrat Jiřího Krampola Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu Myšlenky zločince V (21) Opuštěný Show Jana Krause Zábavný pořad Kriminálka Kolín II (3) Piercing. Krimiseriál

GETTY

22:00

23:00

00:00

01:00

GETTY

Oscary za rok 2010 Přehled držitelů filmových cen Oscar za rok 2010 v populárních kategoriích.

Akcelerace Best of ... Češi zpívají anglicky Procvičte si anglinu Jízda Největší hity DJ divák Klipy na přání Jízda Největší hity Inbox Talk show, reportáže Jízda Největší hity Cz & Sk

Hitzone 90’s

21:00

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Favorizovaná Králova řeč dominovala letošnímu udílení Navzdory deseti nominacím vyšel naprázdno film bratří Coenů Opravdová kuráž

ÓČKO 11:00

09

www.metro.cz

Britové letos vypálili Americe oscarový rybník

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Řešení z minula: 1-a, 2-c, 3-b, 4-b, 5-a. Výherce z Facebooku: Ivetka Coufalová.

12

Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat Love zone Hodina plná lásky + SMS chat Hip hop don’t stop Svět hip hopu a rapu + SMS chat Dojezd Noční proud klipů

Nejlepší film: Králova řeč Režie: Tom Hooper za Královu řeč Herec v hlavní roli: Colin Firth – Králova řeč Herečka v hlavní roli: Natalie Portmanová – Černá labuť Herec ve vedlejší roli: Christian Bale – Fighter Herečka ve vedlejší roli: Melissa Leová – Fighter Neanglicky mluv. film: Lepší svět – Dánsko, režie Susanne Bierová Nejlepší anim. film: Toy Story 3 Kamera: Wally Pfister – Počátek Původní scénář: David Seidler – Králova řeč Scénář podle předlohy: Aaron Sorkin – The Social Network Hudba: Trent Reznor a Atticus Ross – The Social Network Nejlepší píseň: We Belong Together; Randy Newman – Toy Story 3 Celovečerní dokument: Inside Job (Ze zákulisí krize) – režie Charles Ferguson

kultura

Krátce

Nejlepší herečka – Natalie Portmanová

Předávací ceremoniál cen Oscar letos ovládl favorizovaný britsko-australský snímek Králova řeč režiséra Toma Hoopera. Historické drama o logopedických problémech britského monarchy proměnilo čtyři z dvanácti nominací. Americká filmová akademie je ocenila i v kategoriích nejlepší film a nejlepší režie. Stejný počet cen, jen v méně významných „technických“ kategoriích obdrželo i sci-fi Počátek. To se stalo

Nejlepší herec – Colin Firth

Zklamání Navzdory deseti nominacím vyšel zcela naprázdno americký western Opravdová kuráž bratrů Ethana a Joela Coenových. Bez jediné ceny skončilo i Boyleovo životopisné drama 127 hodin. Stejný osud potkal i herecké představitele komediálního dramatu Děcka jsou v pohodě.

ještě před udílením cen tématem mnoha vášnivých debat. Někteří kritici totiž nedokázali akademikům odpustit, že režiséra Počátku Christophera Nolana, který se mimo jiné proslavil filmem Temný rytíř, nenominovali v kategorii za režii. Největší konkurent Královy řeči, snímek Davida Finchera o zakladateli Facebooku nazvaný The Social Network, dostal tři Oscary – a to za scénář podle předlohy, hudbu a střih. ČTK

Britská média slaví oscarový triumf dramatu Králova řeč BONTONFILM

Ostrovní novináři jsou nadšeni z úspěchu britského filmu Králova řeč a Colina Firtha, představitele jeho hlavní role, při Oscarech. Někteří připomínají, že byl natočen za málo peněz a odmítlo ho několik producentů. Králova řeč byla korunována na Oscarech, uvádí stanice BBC a stejně jako větši-



Colin Firth (vlevo) a Geoffrey Rush v Králově řeči

na dalších britských médií používá královské metafory. Král Colin: Firth vládne na Oscarech, uvedla televize Sky. Oscar je perlou v Colinově koruně, píše The Sun. Byl to ohromující triumf pro britský film o tom, jak král Jiří VI. překonával své koktání, tvrdí The Daily Telegraph. ČTK

Shakira na Harvardu Kolumbijská zpěvačka Shakira v sobotu převzala ocenění na Harvardově univerzitě jako umělkyně roku. Podle ředitele univerzitního střediska pro vědu a umění je to ocenění nejen umělecké činnosti zpěvačky, ale také její charitativní práce. Shakira založila nadaci Barefoot Foundation, která podporuje vzdělání a výživu dětí v chudých oblastech její rodné Kolumbie. Je také velvyslankyní dobré vůle Dětského fondu OSN (UNICEF).

Ondříček točí detektivku Ivan Trojan a německý herec Sebastian Koch (na snímku), který zazářil v dramatu Životy těch druhých, se objeví v novém filmu Ve stínu Davida Ondříčka. Detektivka s politickým nádechem odehrávající se v roce 1953 se začne natáčet 5. března. Premiéra je plánována na 2. února 2012.


WWW.DPP.CZ

kultura

BOLÍ VÁS ZÁDA NEBO KLOUBY? CHCETE ZHUBNOUT NEBO SI VYLEPŠIT VAŠI POSTAVU?

Přijďte k nám!

Poskytujeme komplexní fyzioterapeutickou léčebnou a preventivní péči.

11

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Opilecké pobrukování zní Divadlem Komedie Čtvrtá premiéra Rakouské sezony v Divadle Komedie vychází z literární předlohy autora židovského původu Josepha Rotha Nese název Legenda o svatém pijanovi PRAKOMDIV

Specializujeme se na prevenci a léčbu: • Bolesti páteře, kloubů a bolestivá ramena • Poúrazové a pooperační stavy • Skolióza • Stavy po cévních mozkových příhodách • Terapie lymfedému • Terapie vadného držení těla

Nestátní zdravotnické zařízení, Dopravní podnik hl. m. Prahy Depo Hostivař, Sazečská 1, kontakt: 222 673 181, 222 673 186

Začala-li letošní Rakouská sezona v Divadle Komedie provokativní záležitostí Spílání publiku, mohou tentokrát diváci očekávat naprostý opak. Nová inscenace Legenda o svatém pijanovi podle povídky Josepha Rotha je komorní, lehce melancholické představení, což mu však neubírá na zážitku. Jak už sám název napovídá, hlavní postavou příběhu je pijan, nevyléčitelný alkoholik Andreas Karták. Ten posloužil Rothovi jako zrcadlo doby, kterou miloval a jež se mu začala rozpadat před očima. Konec starých dobrých časů, smíření se s osudem. Karták zároveň ztělesňuje jedno z velkých témat meziválečného období: emigraci a vykořeněnost. Hlavní

Více o hře Scénář, scéna, režie: David Jařab (s využitím překladu Veroniky Pokorné) Hudba: Petr Haas Hrají: Martin Pechlát, Martin Finger, Iveta Jiřičková, Jiří Černý, Dana Poláková, Gabriela Míčová, Stanislav Majer Nápoje: Nejčastěji podávanými nápoji jsou pernod a šampaňské. Zdá se, že se o žádné náhražky nejedná. Pernod totiž opravdu s vodou zbělá a špunt od šampaňského bouchne. roli Andrease, který vždy shodou okolností získá nějaké peníze a snaží se je vrátit vždy

Jiří Černý coby barman Maurice a Martin Pechlát v roli pijana Andrease

stejnému adresátovi – svaté Tereze, přisoudil režisér David Jařab Martinu Pechlátovi. To, že Pechlát je znamenitý herec, není třeba opakovat. Svou velikost dokazuje i v Pijanovi. Jeho prázdné pohledy, zmatenost, sebepřesvědčování a věčné ospravedlňování se jsou naprosto věrohodné. Pražské komorní divadlo v Komedii však není jen záležitostí jednoho herce.

Zprávy stručně

Vltava znovuzrozená DEPO HOSTIVAŘ

VLTAVA

Mohlo se zdát, že návrat kapely Vltava na pódia na podzim loňského roku je pouze dočasná záležitost. Pro kapelu to však bylo „zahřívací kolo“ pro další plány. Vltava nejenže připravuje plný koncertní rok 2011, chystá dokonce nové album, které by mělo vyjít v říjnu 2011. Současná Vltava staví především na novém repertoáru, na druhou stranu se nechce distancovat ani od původní Vltavy – a proto na

V roce 2003 Vltava zanikla. Nyní se opět vrací na pódia.

koncertech znějí i staré dobré písničky. O tom, zda to tak je, či nikoli, se fanoušci

Tentokrát to dokazuje například Jiří Černý, kterého mohou diváci znát z Lulu a Weissensteina. V Legendě o svatém pijanovi mu byla přisouzena role majitele baru Maurice, který někdy ochotně, někdy neochotně nalévá svému věčnému hostovi Andreasovi. Maurice v podání Černého v sobě sice nezapře podnikavého ducha, přesto v něm převládá lidskost a lí-

mohou přesvědčit již dnes od 21 hodin v Lucerna Music Baru. METRO

V Ponci se rozjíždí swing Divadlo Ponec zakomponovalo do svého nového dramaturgického plánu takzvané tančírny. Cílem je divákům obohatit tradiční divadelní zážitek. Tentokrát se Ponec zaměřil na swing, a tak v pátek nabídne divákům vystoupení Vojty Švejdy a Jana Kalivody Famfuláre inspirované obdobím, kdy se swing tančil všude ve světě. Diváci si pak bu-

tost nad osudem hlavního hrdiny. Role Maurice Černému jednoznačně sedí. Svým výkonem potěšila i Iveta Jiřičková v roli servírky. Atmosféru celého představení výborně dokresluje hudba Petra Haase, jež v sobě snoubí tragikomičnost s rytmem věčného opileckého pobrukování. ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

dou tento tanec moci vyzkoušet na parketu sami za doprovodu živé hudby. Taneční ukázky z lekcí swingu včetně proslulého kroku Lindy Hop připraví taneční studio Zig-Zag.

Nový literární portál Cílem nového literárního portálu Mám talent je poskytnout prostor všem potenciálním autorům i těm, kdo rádi čtou. Zájemci mohou zveřejňovat svá díla a vkládat komentáře od dnešního dne na adrese www.mamtalent.cz. NEK


WWW.DPP.CZ

kultura

BOLÍ VÁS ZÁDA NEBO KLOUBY? CHCETE ZHUBNOUT NEBO SI VYLEPŠIT VAŠI POSTAVU?

Přijďte k nám!

Poskytujeme komplexní fyzioterapeutickou léčebnou a preventivní péči.

11

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Opilecké pobrukování zní Divadlem Komedie Čtvrtá premiéra Rakouské sezony v Divadle Komedie vychází z literární předlohy autora židovského původu Josepha Rotha Nese název Legenda o svatém pijanovi PRAKOMDIV

Specializujeme se na prevenci a léčbu: • Bolesti páteře, kloubů a bolestivá ramena • Poúrazové a pooperační stavy • Skolióza • Stavy po cévních mozkových příhodách • Terapie lymfedému • Terapie vadného držení těla

Nestátní zdravotnické zařízení, Dopravní podnik hl. m. Prahy Depo Hostivař, Sazečská 1, kontakt: 222 673 181, 222 673 186

Začala-li letošní Rakouská sezona v Divadle Komedie provokativní záležitostí Spílání publiku, mohou tentokrát diváci očekávat naprostý opak. Nová inscenace Legenda o svatém pijanovi podle povídky Josepha Rotha je komorní, lehce melancholické představení, což mu však neubírá na zážitku. Jak už sám název napovídá, hlavní postavou příběhu je pijan, nevyléčitelný alkoholik Andreas Karták. Ten posloužil Rothovi jako zrcadlo doby, kterou miloval a jež se mu začala rozpadat před očima. Konec starých dobrých časů, smíření se s osudem. Karták zároveň ztělesňuje jedno z velkých témat meziválečného období: emigraci a vykořeněnost. Hlavní

Více o hře Scénář, scéna, režie: David Jařab (s využitím překladu Veroniky Pokorné) Hudba: Petr Haas Hrají: Martin Pechlát, Martin Finger, Iveta Jiřičková, Jiří Černý, Dana Poláková, Gabriela Míčová, Stanislav Majer Nápoje: Nejčastěji podávanými nápoji jsou pernod a šampaňské. Zdá se, že se o žádné náhražky nejedná. Pernod totiž opravdu s vodou zbělá a špunt od šampaňského bouchne. roli Andrease, který vždy shodou okolností získá nějaké peníze a snaží se je vrátit vždy

Jiří Černý coby barman Maurice a Martin Pechlát v roli pijana Andrease

stejnému adresátovi – svaté Tereze, přisoudil režisér David Jařab Martinu Pechlátovi. To, že Pechlát je znamenitý herec, není třeba opakovat. Svou velikost dokazuje i v Pijanovi. Jeho prázdné pohledy, zmatenost, sebepřesvědčování a věčné ospravedlňování se jsou naprosto věrohodné. Pražské komorní divadlo v Komedii však není jen záležitostí jednoho herce.

Zprávy stručně

Vltava znovuzrozená DEPO HOSTIVAŘ

VLTAVA

Mohlo se zdát, že návrat kapely Vltava na pódia na podzim loňského roku je pouze dočasná záležitost. Pro kapelu to však bylo „zahřívací kolo“ pro další plány. Vltava nejenže připravuje plný koncertní rok 2011, chystá dokonce nové album, které by mělo vyjít v říjnu 2011. Současná Vltava staví především na novém repertoáru, na druhou stranu se nechce distancovat ani od původní Vltavy – a proto na

V roce 2003 Vltava zanikla. Nyní se opět vrací na pódia.

koncertech znějí i staré dobré písničky. O tom, zda to tak je, či nikoli, se fanoušci

Tentokrát to dokazuje například Jiří Černý, kterého mohou diváci znát z Lulu a Weissensteina. V Legendě o svatém pijanovi mu byla přisouzena role majitele baru Maurice, který někdy ochotně, někdy neochotně nalévá svému věčnému hostovi Andreasovi. Maurice v podání Černého v sobě sice nezapře podnikavého ducha, přesto v něm převládá lidskost a lí-

mohou přesvědčit již dnes od 21 hodin v Lucerna Music Baru. METRO

V Ponci se rozjíždí swing Divadlo Ponec zakomponovalo do svého nového dramaturgického plánu takzvané tančírny. Cílem je divákům obohatit tradiční divadelní zážitek. Tentokrát se Ponec zaměřil na swing, a tak v pátek nabídne divákům vystoupení Vojty Švejdy a Jana Kalivody Famfuláre inspirované obdobím, kdy se swing tančil všude ve světě. Diváci si pak bu-

tost nad osudem hlavního hrdiny. Role Maurice Černému jednoznačně sedí. Svým výkonem potěšila i Iveta Jiřičková v roli servírky. Atmosféru celého představení výborně dokresluje hudba Petra Haase, jež v sobě snoubí tragikomičnost s rytmem věčného opileckého pobrukování. ONDŘEJ NEKOLA

ondrej.nekola@metro.cz

dou tento tanec moci vyzkoušet na parketu sami za doprovodu živé hudby. Taneční ukázky z lekcí swingu včetně proslulého kroku Lindy Hop připraví taneční studio Zig-Zag.

Nový literární portál Cílem nového literárního portálu Mám talent je poskytnout prostor všem potenciálním autorům i těm, kdo rádi čtou. Zájemci mohou zveřejňovat svá díla a vkládat komentáře od dnešního dne na adrese www.mamtalent.cz. NEK


servis

kultura

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Honza Homola

1

Justin Bieber je mladý zpěvák původem z: a) USA b) Británie c) Kanady

2

Slovácký mužský lidový tanec se nazývá: a) hýlom b) verbuňk c) trojdup

člen skupiny Wohnout

Další cigárko

„Dej mi taky napít!“ PATRIK LIDICKÝ, FACEBOOK

B

yl jako tyčka. Držel krabičku cigaret a s netečným zájmem si ji prohlížel. Díval se na zčernalý plíce, na tu odpudivě vyhlížející hromádku uhlí a popela v rozšklebený hrudní dutině. Četl si nápis na krabičce: KOUŘENÍ ZABÍJÍ. Krabičku pak otočil vzhůru nohama a do ruky si vyklepl cigárko. „Kolikátý už je?“ blesklo mu hlavou, kterou schoval mrak dýmu. Bylo tři čtvrtě na dvě. Dal si dutýho práska a pokašlal. Dlouze se zahleděl směrem k obloze. „Už brzo,“ pomyslel si.

ČT1 11:15 12:00 12:30 15:00 15:55 16:30 17:00 17:30 17:45 18:45 19:00 19:35

O poklad Anežky České Polední události Sama doma PLANETA YÓ PLANETA YÓ: Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Zprávy o půl šesté Nemocnice na kraji města – nové osudy (1) Večerníček Události Branky, body, vteřiny

ČT2 15:55 16:00 16:20 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:30 19:40 19:45 20:00

20 filmových...

20:00

20:55 22:55

00:35

20 filmových sezon v České televizi: Rozmarná léta českého filmu – 1998 (9/20) Je třeba zabít Sekala Film ČR (1998) Jade Krimifilm USA. Hrají: D. Caruso, L. Fiorentinová, Ch. Palminteri. Režie W. Friedkin Den D (7/13)

Osobnost na Dvojce Diagnóza Domácí lékař aneb Nic není jen tak Klíč Věra Merhautová Cestománie Ta naša kapela Kosmopolis Moje rodina III (12) Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Pozvánka na Dvojku KULTURA S DVOJKOU

22:00

22:40 00:00

Zúčtování s minulostí Komedie N (2001). Hrají: T. Schweiger, M. Feifel, S. Blomberg a další. Režie G. Schnitzler Inventura Febia: Zlaté časy českého podnikání Dokument Sen noci svatojánské Film ČR (1973) Díra

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NOVA 12:30 13:40 14:35 15:35 16:05 17:00

17:30 18:30 19:30

Zúčtování...

20:20

3

Walker, Texas Ranger II (7) Vražedná čísla II (16) Kobra 11 XIII (7) Krok za krokem II (9) Beze stopy III (12) Krimiseriál USA Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Tisíc a jedna noc (19) Ulice (1942) Původní seriál ČR Televizní noviny, Sportovní noviny

NOVA CINEMA 13:05 14:05

16:00 16:45

18:35

19:30

Ordinace...

20:00 21:25

22:30

23:00 23:35 01:10

Ordinace v růžové zahradě 2 (245) Kriminálka New York V (7) Krimiseriál USA/Kan. Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 112 Dokument Schůzka s cizincem Thriller USA/N/Kan. Novashopping

Napadá vás vtipný popisek?

Show Jerryho Seinfelda V Hledám impotentního muže Romant. komedie N Tisíc a jedna noc (18) Seriál Tur. Zvláštní efekty II Akční seriál Kan./ USA (1996) Walker, Texas Ranger III (19) Seriál USA Ženatý se závazky (109)

PRIMA 12:05 13:05 13:35 14:10 14:40 15:40 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Safari Expres

20:00

21:55 00:10

01:10

02:05

Safari Expres Komedie It. (1976) Smyslná orchidej Thriller USA (1990) Víc než holá pravda (2) Erot. seriál USA (1995-1996) Show Jerryho Seinfelda V Sitcom USA (1993) Konec vysílání

Policejní divize IV (3) M.A.S.H. (224) Kutil Tim (17) Přátelé VI (6) Poslední večer Médium VI (10) Columbo Detektivní seriál USA Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Marocké město Marrákeš je v berberštině: a) Boží země b) Jeho město c) Nezdolný

4

Když se řekne barzoj, je to chrt, a to: a) perský b) ruský c) afghánský

5

Herec Petr Čepek se narodil v Praze ve čtvrti: a) Dejvice b) Radlice c) Podolí

12:00

13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 20:00

Nikdo není...

20:00

21:20

22:15

23:15 00:20

Nikdo není dokonalý Velký návrat Jiřího Krampola Soukromá dramata Na vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu Myšlenky zločince V (21) Opuštěný Show Jana Krause Zábavný pořad Kriminálka Kolín II (3) Piercing. Krimiseriál

GETTY

22:00

23:00

00:00

01:00

GETTY

Oscary za rok 2010 Přehled držitelů filmových cen Oscar za rok 2010 v populárních kategoriích.

Akcelerace Best of ... Češi zpívají anglicky Procvičte si anglinu Jízda Největší hity DJ divák Klipy na přání Jízda Největší hity Inbox Talk show, reportáže Jízda Největší hity Cz & Sk

Hitzone 90’s

21:00

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Favorizovaná Králova řeč dominovala letošnímu udílení Navzdory deseti nominacím vyšel naprázdno film bratří Coenů Opravdová kuráž

ÓČKO 11:00

09

www.metro.cz

Britové letos vypálili Americe oscarový rybník

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Řešení z minula: 1-a, 2-c, 3-b, 4-b, 5-a. Výherce z Facebooku: Ivetka Coufalová.

12

Hitzone 90’s Největší hity 90. let Hitzone millennium Největší hity nového milénia + SMS chat Love zone Hodina plná lásky + SMS chat Hip hop don’t stop Svět hip hopu a rapu + SMS chat Dojezd Noční proud klipů

Nejlepší film: Králova řeč Režie: Tom Hooper za Královu řeč Herec v hlavní roli: Colin Firth – Králova řeč Herečka v hlavní roli: Natalie Portmanová – Černá labuť Herec ve vedlejší roli: Christian Bale – Fighter Herečka ve vedlejší roli: Melissa Leová – Fighter Neanglicky mluv. film: Lepší svět – Dánsko, režie Susanne Bierová Nejlepší anim. film: Toy Story 3 Kamera: Wally Pfister – Počátek Původní scénář: David Seidler – Králova řeč Scénář podle předlohy: Aaron Sorkin – The Social Network Hudba: Trent Reznor a Atticus Ross – The Social Network Nejlepší píseň: We Belong Together; Randy Newman – Toy Story 3 Celovečerní dokument: Inside Job (Ze zákulisí krize) – režie Charles Ferguson

kultura

Krátce

Nejlepší herečka – Natalie Portmanová

Předávací ceremoniál cen Oscar letos ovládl favorizovaný britsko-australský snímek Králova řeč režiséra Toma Hoopera. Historické drama o logopedických problémech britského monarchy proměnilo čtyři z dvanácti nominací. Americká filmová akademie je ocenila i v kategoriích nejlepší film a nejlepší režie. Stejný počet cen, jen v méně významných „technických“ kategoriích obdrželo i sci-fi Počátek. To se stalo

Nejlepší herec – Colin Firth

Zklamání Navzdory deseti nominacím vyšel zcela naprázdno americký western Opravdová kuráž bratrů Ethana a Joela Coenových. Bez jediné ceny skončilo i Boyleovo životopisné drama 127 hodin. Stejný osud potkal i herecké představitele komediálního dramatu Děcka jsou v pohodě.

ještě před udílením cen tématem mnoha vášnivých debat. Někteří kritici totiž nedokázali akademikům odpustit, že režiséra Počátku Christophera Nolana, který se mimo jiné proslavil filmem Temný rytíř, nenominovali v kategorii za režii. Největší konkurent Královy řeči, snímek Davida Finchera o zakladateli Facebooku nazvaný The Social Network, dostal tři Oscary – a to za scénář podle předlohy, hudbu a střih. ČTK

Britská média slaví oscarový triumf dramatu Králova řeč BONTONFILM

Ostrovní novináři jsou nadšeni z úspěchu britského filmu Králova řeč a Colina Firtha, představitele jeho hlavní role, při Oscarech. Někteří připomínají, že byl natočen za málo peněz a odmítlo ho několik producentů. Králova řeč byla korunována na Oscarech, uvádí stanice BBC a stejně jako větši-



Colin Firth (vlevo) a Geoffrey Rush v Králově řeči

na dalších britských médií používá královské metafory. Král Colin: Firth vládne na Oscarech, uvedla televize Sky. Oscar je perlou v Colinově koruně, píše The Sun. Byl to ohromující triumf pro britský film o tom, jak král Jiří VI. překonával své koktání, tvrdí The Daily Telegraph. ČTK

Shakira na Harvardu Kolumbijská zpěvačka Shakira v sobotu převzala ocenění na Harvardově univerzitě jako umělkyně roku. Podle ředitele univerzitního střediska pro vědu a umění je to ocenění nejen umělecké činnosti zpěvačky, ale také její charitativní práce. Shakira založila nadaci Barefoot Foundation, která podporuje vzdělání a výživu dětí v chudých oblastech její rodné Kolumbie. Je také velvyslankyní dobré vůle Dětského fondu OSN (UNICEF).

Ondříček točí detektivku Ivan Trojan a německý herec Sebastian Koch (na snímku), který zazářil v dramatu Životy těch druhých, se objeví v novém filmu Ve stínu Davida Ondříčka. Detektivka s politickým nádechem odehrávající se v roce 1953 se začne natáčet 5. března. Premiéra je plánována na 2. února 2012.


finance

Kurzy Kurz koruny Dolar Euro Libra

17,64 24,36 28,55

Pohonné hmoty Natural Nafta

33,35 32,86

Burzy a akcie Praha

0,23%

6,2 Na tolik miliard korun vloni vzrostl zisk tuzemského zemědělství. Je to o 3,6 miliardy korun víc než v předešlém roce. Podle zemědělců se na zlepšeném výsledku podílela kromě vyšších cen komodit také úsporná opatření farmářů.

servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Domácnostem plyn nezdraží

Partner Sazky vzejde z tendru

I v příštím čtvrtletí mohou zůstat lidé v klidu. Alespoň pokud odebírají plyn od společností RWE nebo Pražská plynárenská. Ty totiž včera oznámily, že ceny zemního plynu od 1. dubna měnit nebudou. „Přestože ceny ropy na světových trzích dlouhodobě rostou, díky silné koruně se nám podařilo udržet ceny na úrovni ze začátku tohoto roku,“ řekl obchodní ředitel a člen představenstva RWE Transgas Tomáš Varcop. Podobně je na tom i Pražská plynárenská, jejíž

„Díky silné koruně se nám podařilo udržet ceny na úrovni ze začátku tohoto roku.“ T. VARCOP, OBCHODNÍ ŘEDITEL

ceny se nezvyšovaly ani na začátku roku. „A v posledním čtvrtletí roku loňského jsme dokonce zlevňovali,“ dodal Miroslav Vránek z Pražské plynárenské. V současné době tak zákazníci této společnosti žijí-

cí v bytě, kteří plyn používají na vaření, ohřev vody a topení, zaplatí ročně v průměru 14 647 korun, v rodinném domě je to pak zhruba 19 825 korun za rok. Zákazníkům RWE cena plynu mírně vzrostla na začátku letošního roku, a to o 2,3 procenta. „Právě toto mírné zvýšení na počátku roku už zohlednilo trend růstu ropných derivátů na světových trzích,“ vysvětlil Varcop. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

Výkonný výbor ČSTV vyhlásí nezávislý transparentní tendr na výběr partnera pro loterijní společnost Sazka. Nabídky vyhodnotí firma Erste Corporate Finance. Veškeré nakládání s akciemi Sazky bude schvalovat valná hromada společnosti. „Na těchto krocích se shodl výkonný výbor ČSTV,“ řekl po včerejším jednání jeho člen Ivo Kaderka. ČTK

Padělky. Jak je poznat

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Sudoku Metro tube

Počasí DNES

Britským žebříčkům populární hudby stále vévodí Adele. Její album 21 je na prvním místě a její debut 19 na druhé pozici.

Společnosti RWE a Pražská plynárenská své ceníky pro druhé čtvrtletí nezmění Pomohla silná koruna

Min. 2/Max. 6

Více na METRO.CZ

Bude skoro jasno, zpočátku místy, postupně jen ojediněle zataženo nízkou oblačností. Bude vát mírný východní až severovýchodní vítr rychlostí 2 až 5 m/s.

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 2/Max. 6

Min. 0/Max. 4

Dopisy a vzkazy Nechci, aby mě léčil vyděrač v bílém plášti Úspěšná léčba je založená na vzájemné důvěře pacienta s lékařem. Nelze mu ale důvěřovat, když zapomněl na přísahu i na lékařskou etiku a

spojil se s odborářskými vyděrači. Podle zákona mám nárok na výběr lékaře, a tudíž musím znát krom jeho odbornosti i další charakterové rysy. Nelíbí se mi, že nemohu

vědět, jak se můj ošetřující lékař zachoval. Nechci zrovna seznam, ale jen žádám, abych byla seznámena s tím, jak se zachovali moji ošetřující lékaři. JITKA BLAŽKOVÁ

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Četli jste některé z literárních děl Arnošta Lustiga?

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607

www.astrohled.cz Beran 21/3–19/4 Venuše ve Vodnáři bude Beranům přinášet vztahy, od kterých si nelze mnoho slibovat. Budou spíše volnější. více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10 Ocitnete se v těžké situaci, se kterou si poradíte až na poslední chvíli. Najděte si k tomu zkušené kolegy. více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5 Rozhodně byste měli kývnout na nabídnuté školení. Mohlo by vám v budoucnu přinést několik zajímavých výhod. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 Budete uvažovat o tom, jak byste se mohli pomstít kamarádovi, který na vás vyzradil vaše milostné tajemství. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si ZDARMA

Střelec 23/11–21/12 Zapracujete na tom, abyste dnes dotáhli do konce všechny pracovní resty, které se vám nahromadily na stole. více na tel.: 906 706 607

svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.: Blíženci

B. Šimoník

Pole Tester prověří ochranné znaky.

47 let, podniká Jen film Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou. Jako autora i člověka jsem si ho vážil.

ČTK – MICHAL KAMARYT

Padělaných peněz ubylo

Zlomené kolejnice, zamrzlé výhybky a přetržené trakční vedení. Od začátku roku se na železniční trati Praha – Beroun přihodilo již přes 160 takových nehod. Správa železniční dopravní cesty přiznává, že trať je již zastaralá a nutně potřebuje kompletně obnovit. Na to však dlouhodobě není dostatek financí.

Přesto se letos trať dočká alespoň částečné opravy. „Bylo vyčleněno 50 milionů korun na její opravu. Práce započnou v srpnu, kdy bývá hodně lidí na dovolené. Vlaky budou většinou jezdit po jedné koleji. Samotných cestujících se opravy nijak zásadně nedotknou,“ říká mluvčí Správy železniční dopravní cesty Pavel Halla. ADAM VÁCHAL

Herlíkovice: 60–80 cm Kašperské Hory: 42 cm Šachty – Vysoké nad Jizerou: 40–80 cm Kamenec – Jablonec nad Jizerou: 50–70 cm Kozinec: 35 cm

inzerce

Dnešní řešení

Na trať jde 50 milionů

SNĚHOVÝ SERVIS

Horoskop

Sudoku

V České republice bylo loni zadrženo 6529 kusů padělaných a pozměněných bankovek a mincí všech měn, což je meziroční pokles o šest procent. Téměř pět tisíc z toho tvořily české bankovky a mince, nejčastěji padělaná byla pětisetkoruna. V roce 2009 bylo zadrženo 6955 a o rok předtím 4612 kusů padělků.

13

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

08

Komiks

Ludmila Červená

Helena Zubová

54 let, dělnice Od tohoto autora jsem nic nečetla.

47 let, učitelka Ne, jako autora jsem ho neměla v oblibě.

21/5–21/6 Láska na vás zaútočí jako blesk z čistého nebe. Budete naprosto mimo realitu a život se vám radikálně změní. více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1 Budete se snažit svést dlouho dobývanou osobu. Hvězdy vám radí, abyste se dnes nebáli být naprosto upřímní. více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7 V lásce si přestanete na cokoliv hrát. Dojde vám, že potřebujete být naprosto upřímní. To je nejlepší recept. více na tel.: 906 706 607

KRUTOU HRU? Svěřte se mi s trápením, vyřešíme ho! Kartářka Alice na

Lev 23/7–22/8 Luna ve Vodnáři ve vás vyvolá napětí. Je potřeba, abyste se kontrolovali, zamezíte tak zbytečným hádkám. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2 Čeká vás na první pohled nepatrný kariérní postup. Ve výsledku pak zjistíte, jak moc pro vás bude důležitý. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Domácí komunikace dnes může váznout. Snažte se svému protějšku dát najevo, že se s ním chcete domluvit. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 Jste zapleteni do složitých milostných avantýr. Prozatím se vám je podaří utajit, ale bude to jen o kousek. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


servis

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

Itålie – Bibione

Alpy - autobusem i autem

LAST MINUTE Kronplatz 9. - 14.3.

za 5

140,-

Livigno 15. - 20.3.

za

6 580,-

    

    

www.ck-kontakt.cz T: 313 51 21 50 313 51 31 50

      

Londýn

www.leto.cz Truhlåřskå 6, Praha 1 pro seniory nad 55 let s doprovodem

letecky 12.5. – 15.5. 11 990,- KÄ?

Kypr - Phapos 20.3. - 27.3.

Chorvatsko

letecky, hotel**** all inclusive, 2 výlety

 $%   &' & () * + ,-. /-0 1// /.0 230 310

Ĺ panÄ›lsko 27.5. – 5.6. hotel Boix Mar 8 490,- KÄ?, polopenze, bus hotel Beverly Park 8 390,- KÄ? polopenze, bus

3.6. - 12.6.

CENY VÄŒETNÄš DOPRAVY A POLOPENZE

Baťka Voda – hotel Hrvatska

8 290,- KÄ? MakarskĂĄ – hotel Rivijera

8 590,- KÄ? Podgora – hotel Podgorka

8 490,- KÄ? Podgora - hotel Mediteran

8.390,- KÄ? CK AXIA, Karlovo nĂĄm. 185, MÄ›lnĂ­k tel/fax: 315 622 354 LondĂ˝nskĂĄ 58, Praha 2 tel.: 222 512 548 axia@axia.cz, www.axia.cz

10 440,Španělsko pro seniory nad 55 let 20.3. - 27.3. letecky, hotel**** plnå penze, nåpoje, 2 výlety

10 350,leto@leto.cz tel.: 222 310 000

 

 !" # $%

07

ĂšTERĂ?, 1. BĹ˜EZNA 2011

V logu Her vidĂ­ ĹžidovskĂ˝ odkaz

LEVNÉ ZĂ JEZDY ApartmĂĄny pro 2-6 osob 3.5. - 12.5. 2 990,- KÄ? vÄ?. dopravy 10.5. - 19.5. 3 290,- KÄ? vÄ?. dopravy 17.5. - 26.5. 3 790,- KÄ? vÄ?. dopravy

www.metro.cz

RYCHLÉ PĹŽJÄŒKY od 20 000,- bez POPLATKU bez volĂĄnĂ­ na 900... TEL.: 723 929 161

�rån hrozí bojkotem olympiådy Logo podle něj připomínå slovo Zion Žådå proto jeho přepracovåní

   

Logo londĂ˝nskĂ˝ch olympijskĂ˝ch her pĹ™ipomĂ­nĂĄ jeho kritikĹŻm rĹŻznĂŠ vÄ›ci – například i hĂĄkovĂ˝ kříŞ nebo kopulujĂ­cĂ­ dvojici. Podle TeherĂĄnu je ale zubatĂŠ ztvĂĄrnÄ›nĂ­ Ä?Ă­sla 2012 jen skrytou proizraelskou propagandou. Ă?rĂĄn proto podal oficiĂĄlnĂ­ stĂ­Ĺžnost MezinĂĄrodnĂ­mu olympijskĂŠmu vĂ˝boru. PoĹžaduje zmÄ›nu loga a vĂ˝slech jeho tvĹŻrcĹŻ. V opaÄ?nĂŠm případÄ› prĂ˝ svĂ˝m sportovcĹŻm ĂşÄ?ast na olympiĂĄdÄ› zatrh-

  

  

       ! " #$% $&'() #&*! +,+-- ! .* $/0)

123 145 +36

ZprĂĄvy struÄ?nÄ›

  

ne. „Jak dokazují dokumenty na internetu, uŞití slova Zion v logu olympiådy 2012

je hanobĂ­cĂ­m Ä?inem namĂ­Ĺ™enĂ˝m proti drahocennĂ˝m olympijskĂ˝m heslĹŻm,“ citoval britskĂ˝ list The Guardian stĂ­Ĺžnost Ă?rĂĄnskĂŠho olympijskĂŠho vĂ˝boru. TeherĂĄn blĂ­Ĺže nespecifikoval, o kterĂŠ internetovĂŠ dokumenty se opĂ­rĂĄ. Po odhalenĂ­ loga pĹ™ed Ä?tyĹ™mi roky se nicmĂŠnÄ› na internetu skuteÄ?nÄ› objevily konspiraÄ?nĂ­ teorie tvrdĂ­cĂ­, Ĺže za Ä?Ă­slicemi se skrĂ˝vĂĄ oznaÄ?enĂ­ ĹžidovskĂŠho stĂĄtu. iDNES.cz

NeĹĄtÄ›stĂ­. PoÄ?et obÄ›tĂ­ roste

Ĺ koly otevĂ­rajĂ­ kozĂĄckĂŠ katedry



      

            

  



!"

              

  !

      

ŽALUZIE, ROLETY

 

         !  !"#$  %& "' 

(" ) *  +" !"# $

   

                 

 !"# $%% &!&  '() *+* +", --+

PRODAVAÄŒE/PRODAVAÄŒKY PRODAVAÄŒE/PRODAVAÄŒKY   o o 

   

       k ka  k ka      o 

o            c  c            c  c  březen        Provozovna v Průhonicích

   

            

    !      " "!

# $%& ' '$&

VysokĂŠ ĹĄkoly na jihu Ruska dnes otevĹ™ou kozĂĄckĂŠ katedry, jejichĹž posluchaÄ?i budou studovat slavnĂŠ kozĂĄckĂŠ tradice, dÄ›jiny a kulturu. Jejich absolventi majĂ­ bĂ˝t budoucĂ­mi kozĂĄckĂ˝mi atamany. OsobnĂ­ zĂĄĹĄtitu nad novĂ˝m vĂ˝ukovĂ˝m programem pĹ™evzal zĂĄstupce gubernĂĄtora KrasnodarskĂŠho kraje Nikolaj Doluda, kterĂ˝ je kromÄ› svĂŠ vysokĂŠ stĂĄtnĂ­ funkce i atamanem kozĂĄckĂŠho vojska na jihoruskĂŠ KubĂĄni.

PoslednĂ­ veterĂĄn prvnĂ­ vĂĄlky z USA Ve SpojenĂ˝ch stĂĄtech zemĹ™el v nedÄ›li ve vÄ›ku 110 let Frank Buckles, pravdÄ›podobnÄ› poslednĂ­ ĹžijĂ­cĂ­ americkĂ˝ veterĂĄn z prvnĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky. „VÄ›dÄ›l jsem, Ĺže jednou bude naĹživu uĹž jen poslednĂ­ z nĂĄs. Nenapadlo mÄ›, Ĺže to budu jĂĄ,“ říkĂĄval v poslednĂ­ch letech Frank Buckles, jeden z pÄ›ti milionĹŻ AmeriÄ?anĹŻ, kteří bojovali v prvnĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlce po vstupu USA do konfliktu v roce 1917. ÄŒTK

Pohřeťovåno je ståle nejmÊně pět desítek lidí. AP – SARAH IVEY

StĂĄle hledajĂ­ pĹ™eĹživĹĄĂ­ PoÄ?et obÄ›tĂ­ zemÄ›tĹ™esenĂ­, kterĂŠ minulĂ˝ tĂ˝den těŞce poĹĄkodilo novozĂŠlandskĂŠ mÄ›sto Christchurch, stoupl na 148. ZĂĄchranĂĄĹ™skĂŠ tĂ˝my jak mĂ­stnĂ­, tak ze sedmi dalĹĄĂ­ch zemĂ­ vÄ?etnÄ› sousednĂ­ AustrĂĄlie, Japonska Ä?i USA stĂĄle udrĹžujĂ­ slabou nadÄ›ji na nalezenĂ­ nÄ›koho ĹživĂŠho v troskĂĄch zřícenĂ˝ch budov.


06

Zprávy stručně Policie zůstane bez samopalů Policejní hlídky na Slovensku už nebudou povinně nosit samopal. Vedení policie tak rozhodlo poté, co dva její příslušníci zapomněli tyto zbraně na veřejnosti. O nasazení samopalů do výzbroje hlídek budou rozhodovat jednotliví velitelé po posouzení situace.

Postaví sochu, již zničil Taliban? Jedna ze dvou obrovských soch Buddhy, které v roce 2001 vyhodil do povětří fundamentalistický talibanský režim, by mohla ze skal opět shlížet na údolí Bámjánu v centrální části Afghánistánu. Oznámil to Erwin Emmerling z Technické univerzity v Mnichově. Odborníci prozkoumali několik set fragmentů, které zbyly po odstřelu soch. Podle Emmerlinga, který navštívil zmíněnou památku asi patnáctkrát, je možné menšího Buddhu přes politické i praktické problémy zrekonstruovat.

Piráti unesli děti Plachetnici se sedmi Dány na palubě unesli piráti v Indickém oceánu. Na palubě byli čtyři dospělí a tři děti. Únos se odehrál minulý čtvrtek, kdy dánské námořnictvo zachytilo nouzový signál SOS. ČTK

svět

servis

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Kaddáfí chce jednat s opozicí. Bojuje dál Koloběh událostí v Libyi nabírá na intenzitě Clintonová: Kaddáfí musí odejít a pykat USA začaly stahovat vojáky do okolí Libye AP – LIU YUEHUA

Libyjský vůdce Muammar Kaddáfí pověřil šéfa své rozvědky, aby jednal s povstalci na východě země. Současně ale nechal bombardovat muniční sklady v oblastech, které jsou pod kontrolou opozice, a sám se nejspíš dál zásobuje zbraněmi. Pokračovaly také střety o kontrolu nad městy Misuráta a Závíja. Metropoli Tripolis, baštu Kaddáfího režimu, zasáhla demonstrace, která byla vzápětí rozehnána. USA přesouvají námořní a vzdušné síly v okolí Libye. Jde údajně o přípravu humanitární akce, ale americká velvyslankyně v OSN Susan Riceová hovořila i o tom, že USA se spojenci v NATO jednají o vojenských možnostech. ČTK

19.30 Římské noci

 A Studio Rubín Adresa: Malostranské nám. 9

19.30 House Of Love – Příběh discokrále (1)

2 3 Libyjští povstalci včera sestřelili i vojenský letoun.

„Muammar Kaddáfí už nekontroluje většinu ropných a plynových polí v zemi.“ Günther Oettinger, eurokomisař

Stavovské divadlo Adresa: Ovocný trh 540/1

Dejvické divadlo

19.00 Jakobín

Adresa: Zelená 1084/15a

Švandovo divadlo

AMLF

César za vedlejší roli ve snímku Pianistka režiséra Michaela Hanekeho. Girardotová je také autorkou pamětí s názvem Horká krev – Odchody a návraty. Vzpomíná v nich především na svou práci a na lidi, se kterými se při ní setkala. „Můj Louis, moje životní láska, ztělesněná laskavost,“ tvrdila třeba o údajně nesnesitelně protivném Louisi de Funésovi, s nímž si zahrála ve filmu Jeden hot a druhý čehý. ČTK, iDNES.cz

V čem hrála

Girardotová ve filmu Jeden hot a druhý čehý

Stará panna (1972) Není kouře bez ohně (1973) Něžné kuře (1978) Jeden hot a druhý čehý (1978) Sukničkář (1979) Ukradli torzo Jupitera (1980) Černý talár pro vraha (1980)

Hailee Steinfeldová ve filmu bratří Coenů Opravdová kuráž

Adresa: Štefánikova 6/57

Disk

19.00 Peníze od Hitlera

Adresa: Karlova 223/26

Ungelt

19.30 Hamlet

ARTCAM

Adresa: Malá Štupartská 1

19.00 Šest tanečních hodin v šesti týdnech

Adresa: Na Poříčí 1047/26

20.00 EKG – O Lásce a Kávě 1

Divadlo Komedie

KINA

Adresa: Jungmannova 15/1

20.00 Utrpení knížete Sternenhocha

Divadlo na Vinohradech Adresa: nám. Míru 1450/7

19.00 Zámek

Divadlo Na zábradlí Adresa: Anenské nám. 209/5

Aero Adresa: Biskupcova 1733/31

10.00 Profesionální manželka, 18.00 Nevinnost, 20.30 Norské dřevo

Atlas Adresa: Sokolovská 371/1

19.00 Caveman

Čerstvý nositel Oscara za neanglicky mluvený film, dánský snímek Lepší svět

Mat Adresa: Karlovo nám. 285/19

20.00 Rise Of The Robots under girls command

Rybanaruby

Hudební klub Palmovka

20.00 Le hAnam

18.00 Občanský průkaz, 20.30 Další rok, 17.30 Opravdová kuráž

Bio Oko

Ponrepo

Adresa: Františka Křížka 460/15

Adresa: Bartolomějská 291/11

Lucerna Music Bar

17.30 Co se šeptá, 20.00 Solaris

Adresa: Vodičkova 704/36

Styx

20.00 Vltava

Adresa: Sokolovská 349/144

Světozor

Palác Akropolis

21.00 Spiritual Mushrooms Gathering

10.00 Na velikosti záleží, 18.00 Iluzionista, 20.30 Další rok

Adresa: Pod Hájkem 2204/1

Salmovská literární kavárna

20.00 Štěpán Kojan

Adresa: Salmovská 2003/16

Divadlo pod Palmovkou

Evald

Adresa: Vodičkova 791/41

Adresa: Kubelíkova 1548/27

Adresa: Zenklova 566/34

Adresa: Národní 60/28

19.00 Nájemníci pana Swana aneb Peníze na cestě, 19.30 Pan Kolpert

21.00 Opravdová kuráž, 17.00, 19.00 Lepší svět

13.30 Norské dřevo, 18.15, 20.45 Fighter, 18.30 Černá labuť, 16.15 Opravdová kuráž, 15.15, 20.30 Biutiful, 13.15 Poznáš muže svých snů

19.30 Music Infinity – Hidden Orchestra (VB), 22.30 DJ Foggy Fogosh & hosté, 22.30 Riddimwise

Divadlo Spejbla a Hurvínka Adresa: Dejvická 919/38

10.00 Hurvínkovo dobrodružství

Divadlo v Řeznické

Adresa: Mánesova 1645/87

18.00 Dívka, která si hrála s ohněm, 20.30 Dívka, která kopla do vosího hnízda

19.00 Pískoviště

Adresa: Václavské nám. 43

Ve věku devětasedmdesáti let zemřela včera v Paříži francouzská herečka Annie Girardotová. Filmová hvězda, která zářila především v 70. a 80. letech, trpěla Alzheimerovou chorobou. Kariéra Girardotové začala v roce 1960, kdy ji italský režisér Luchino Visconti obsadil do role mladé prostitutky ve filmu Rocco a jeho bratři. Obdržela řadu filmových cen, například v roce 2000 převzala nejvýznamnější francouzské ocenění

Divadlo v Dlouhé

Adresa: Ve Smečkách 594/26

Divadlo Palace Theatre

Zemřela hvězdná Girardotová

20.30 Detektor lži

19.00 U Hitlerů v kuchyni

Divadlo Archa

„Musíme pracovat na opatřeních, aby Kaddáfího vláda skládala účty.“ Hillary Clintonová, ministryně zahraničí

Adresa: Celetná 595/17

Činoherní klub

19.30 39 stupňů

1

Divadlo v Celetné

Adresa: Dlouhá 727/39

Tolik tisíc lidí z Libye uprchlo jen za poslední týden do sousedních zemí – Egypta a Tuniska. Zemi nadále opouštějí také tisíce zahraničních pracovníků.

Konec pohádky Evropská unie včera schválila sankce vůči libyjskému režimu. Kaddáfího už opustila i ukrajinská zdravotní sestra Halyna Kolotnycká, která byla jednou z jeho nejbližších osob a stále jej doprovázela.

BONTONFILM

100 „Odchod libyjského vůdce Muammara Kaddáfího do exilu je možnost, jak ukončit rozsáhlé nepokoje.“ Jay Carney, mluvčí Bílého domu

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Adresa: Řeznická 662/17

19.30 Moje strašidlo

Výroky dne

15

www.metro.cz

Francouzský institut

Reduta

19.19 Ebroviny

Ungelt Jazz & Blues club Adresa: Týn 640/2

21.00 Tereza Rajnincová band

Adresa: Štěpánská 644/35

Adresa: Národní 116/20

USP Jazz Lounge

19.00 Krásná Junie

21.00 Ruchadze Band

Adresa: Michalská 441/9

Kino Lucerna Adresa: Vodičkova 704/36

16.30 127 hodin, 20.45 Lepší svět

 Cross Club Adresa: Plynární 1096/23

21.00 Michal Gera Band

Rock Café Adresa: Národní 116/20

20.30 FreeZone – Running Sushi a Rubiano

Wakata Adresa: Malířská 227/14

20.30 Zezo-One Zero-One


16

english page

domov

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

The Eden Project

Vocabulary 3 words/phrases from the text 1. DOME: a roof shaped like half a ball 2. GREENHOUSE: a glass building for growing plants 3. BENEFICIAL: something that is good for you

1. To show people three different climatic zones of the world 2. Millions of people have been there, and it was featured in a famous film 3. He thinks that it would be a waste of money and that it should be educational Exercise 2 1. greenhouse 2. beneficial 3. dome Exercise 1

Key: www.metro.cz

Březen bude teplotně podprůměrný, nejvyšší denní teploty vyšplhají na osm stupňů Celsia. Většinu měsíce ale bude jasná obloha, srážky se objeví až ke konci období. Na svém webu to uvedl Český hydrometeorologický ústav s tím, že na horách se mohou vyskytnout sněhové přeháňky. Následujících deset březnových dní se mohou Češi Gardeners at The Eden Project use helium balloon to reach tree tops.

consists of two enormous domes, or biomes, and an outdoor area. The first biome houses a humid tropical zone representing Malaysia, West Africa and South America, and is the biggest greenhouse in the world.

Lesson No. 3

The second biome is a warm temperate zone which contains the type of environment found in Mediterranean countries, California and South West Australia. The outdoor area displays a collection of plants and landscapes typical of

temperate climates like those in Britain, parts of North America, Russia and India. As visitors to the domes walk past lakes and waterfalls, through rainforests and over deserts, they discover how the ecosystems in each zone operates, learn how people have damaged each environment, and find out how people native to the different areas can learn to live in harmony with their environment, and have a positive and beneficial effect on it. The Eden Project has been enormously successful in the years it has been open. Millions of people have flocked to the site, and the biomes also attracted the attention of the di-

Exercises

Zprávy stručně

rector of the James Bond film 'Die Another Day', in which the domes featured as the lair of the villain, Gustav Graves. But the Eden Project is no Disneyland, "If this place becomes no more than an upmarket theme park, it will all have been a gigantic waste of money" Tim Smit writes in the visitor's guide (the domes cost 86 million pounds.) After a day spent walking around the biomes in Cornwall, he hopes that visitors will be inspired find out more about ecology, look at ways of changing their lifestyles, and participate in trying to get the human race back into the Garden of Eden. MIKE RAYNER

Exercise one. Vocabulary gap fill. Now use the 3 words/phrases to fill the gaps:

Exercise two. Comprehension. Answer the 3 questions using information from the article.

1. The way the atmosphere traps heat and makes temperatures on earth hotter is known as the …………………………effect 2. We all know that doing exercise is ……………. for our health 3. The ………..of the cathedral had to be repaired recently. It's over 500 years old

1. What is the purpose of the three different areas of the Eden Project? 2. What are two things that show that the Eden Project has been a success? 3. Why isn't Tim Smit happy to use the Eden Project just to entertain people?

Web zdravé stravy Naučit se zdravě jíst pomůže lidem nový webový portál www.viscojis.cz, který dnes spustí ministerstvo zemědělství. „Spotřebitelé zde naleznou srozumitelně vypracované informace od odborníků z resortů zemědělství a zdravotnictví,“ řekla mluvčí ministerstva Tereza M. Dvořáčková. MHE

těšit na slunečné počasí, které panuje už několik dní. Oblačno a déšť se sněhem se mohou krátce vyskytnout v příštím týdnu. I přes jasnou oblohu se ale denní teploty budou pohybovat mezi dvěma až osmi stupni Celsia, v noci pak přituhne až na minus osm stupňů. V místech, kde leží sníh, se může po západu slunce ochladit dokonce až na 11

stupňů pod nulou. Ani druhá březnová dekáda nepřinese výraznější oteplení, nadále ale má být jasno až polojasno, přeháňky jen ojediněle. Noční teploty se mají pohybovat mezi nulou až minus šesti stupni, a vyplní se tak nejspíš pranostika: „Březen, za kamna vlezem...“ Mírné oteplení s deštěm přijde se začátkem astronomického jara, tedy od 21. března. ČTK

ODS proti KSČM Výkonná rada ODS zrušila 18 místních sdružení strany kvůli přímé či nepřímé spolupráci s KSČM na komunální úrovni. Řekl to včera předseda strany Petr Nečas. Vedení ODS už dříve vyzvalo místní sdružení, aby do konce února spolupráci s KSČM ukončila. O licenci přišla například ODS v Aši, Rychnově nad Kněžnou, Raspenavě či Králíkách. „My chápeme, že ty příběhy nejsou černobílé, nicméně výkonná rada ODS rozhod-

la, a to poměrně drtivě, jednoznačně už na minulém jednání rady. A dnes to potvrdila,“ řekl Nečas. Členové zrušených sdružení mají šanci se do tří měsíců registrovat v ODS jinde. Nečas připomněl, že spolupráci s KSČM zakázal svým usnesením už kongres strany. Starostové Aše na Chebsku a Březové na Sokolovsku ale dali najevo, že se nechystají ustoupit tlaku a že spolupráci se zastupiteli z KSČM nepřeruší. ČTK

Režisér Vávra a nad ním herec Hanzlík ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Režisér slavil stovku Doplněné a rozšířené vydání svých pamětí představil včera v pražském Mánesu režisér a scenárista Otakar Vávra. Zároveň oslavil 100. narozeniny. Memoáry nejsou jen ohlédnutím za více než sedmdesátiletou kariérou, ale i obrazem doby od 30. let minulého století až po současnost. Na jejich stránkách ve vzpomínkách jednoho člověka defilují stovky lidí od Karla Čapka a Adiny Mandlové až po současnou generaci nejen filmových osobností. inzerce

3.–6. 3. 2011 MEZINÁRODNÍ VELETRH MOTOCYKLŮ, PŘÍSLUŠENSTVÍ A OBLEČENÍ

www.bvv.cz/motosalon

Ê

Learn more

Narozeniny. Má 100 let

Meteorologové včera zveřejnili předpověď Na teplé počasí si počkáme, obloha ale bude modrá

GETTY

plus

05

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Březen se sluncem, ale také s chladnem

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to improve your English Today you can read about biome houses According to the Bible, the Garden of Eden was the home of the first two humans, Adam and Eve. In the story, the Garden provided everything the couple needed, and they lived there in peace and happiness until they were banished for breaking the rules. In 1999, Tim Smit, an ex-rock musician and record producer, borrowed the name of the biblical garden for a collection of space-age domes in a corner of southwest England – the Eden Project. The modern world is a far cry from the balance and harmony of the Garden of Eden. By-products of a typical modern lifestyle such as overfishing, deforestation and intensive farming are destroying natural habitats, and creating a world with less biodiversity. These activities are not sustainable, that is the planet is unable to survive if we continue to take more from the Earth than it can replace. Recent research by the World Wildlife Fund suggests that we will have to colonise two planets the same size as the Earth by 2050 unless people in rich countries change the way they live. The Eden Project is in on the site of an abandoned clay pit in Cornwall, and

www.metro.cz

PRAHA - LETŇANY


04

Tvåře dne

domov

zdravĂ­

www.metro.cz ĂšTERĂ?, 1. BĹ˜EZNA 2011

Ĺ ĂŠf LĂŠkaĹ™skĂŠho odborovĂŠho klubu Martin Engel se od bĹ™ezna zĹ™ejmÄ› stane placenĂ˝m pĹ™edsedou odborĹŻ. NĂĄvrh jeĹĄtÄ› musĂ­ schvĂĄlit pĹ™edsednictvo. Engelovi, kterĂ˝ se stal hlavnĂ­ tvåří akce DÄ›kujeme, odchĂĄzĂ­me, vÄ?era skonÄ?ila smlouva v nemocnici na Vinohradech.

OnemocnÄ›nĂ­ Ăşzce souvisĂ­ s nadvĂĄhou Je těŞkĂŠ pĹ™esvÄ›dÄ?it pacienty, aby drĹželi dietu, říkĂĄ lĂŠkaĹ™ Cukrovka je nebezpeÄ?nĂĄ hlavnÄ› kvĹŻli komplikacĂ­m, kterĂŠ ji doprovĂĄzejĂ­

NiĹžborskĂĄ sklĂĄrna vyrobila soĹĄky pro ÄŒeskĂŠho lva uĹž podesĂĄtĂŠ. MAFA – RADEK CIHLA

Lvi Ä?ekajĂ­ na svĹŻj veÄ?er

BĂ˝valĂĄ nejvyĹĄĹĄĂ­ stĂĄtnĂ­ zĂĄstupkynÄ› Renata VeseckĂĄ se vzdala funkce Ĺ™adovĂŠ stĂĄtnĂ­ zĂĄstupkynÄ›. SvĂŠ rozhodnutĂ­ zaslala podle AktuĂĄlnÄ›.cz ministru spravedlnosti Jiřímu PospĂ­ĹĄilovi. VadĂ­ jĂ­ hlavnÄ› prĂĄvÄ› jeho osoba. Jeho postoje jsou prĂ˝ „neakceptovatelnĂŠâ€œ. V souvislosti s Ăşdajnou korupÄ?nĂ­ kauzou senĂĄtora a nÄ›kdejĹĄĂ­ho vicepremiĂŠra Jiřího ÄŒunka jej v dopise naĹ™kla z populismu. inzerce

OBCHOD STAROĹ˝ITNOSTMI VĂ?KUP ZA HOTOVÉ – AUKÄŒNĂ? PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKĂ 12A             VEĹ KERÉ OBRAZY    

  

 !    " MINCE  !  # !  " BANKOVKY VEĹ KERÉ POHLEDNICE BODĂ KY UNIFORMY Ĺ AVLE VYZNAMENĂ NĂ? VĂ NOÄŒNĂ? OZDOBY BETLÉM    $" HOUSLE  !

 "% KAPESN� I Nà RAMKOVÉ HODINKY ! !

 $  ! "   #  NĂ BYTEK  % &'() !  

# # ! % *   ZLATÉ A STĹ˜Ă?BRNÉ ZLOMKY A ZUBNĂ? ZLATO% &+  

  720 – 800 KÄ?%     

                   ! "  #    ! $     !        

Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

ĂšTERĂ?, 1. BĹ˜EZNA 2011

Cukrovka hrozĂ­ obĂŠznĂ­m

Sklenění lvi. Zařvou v sobotu 5. března

Martin Engel

Renata VeseckĂĄ

17

www.metro.cz

FilmovĂŠ ceny Oscar uĹž majĂ­ svĂŠ majitele, teÄ? je na Ĺ™adÄ› tuzemskĂŠ ocenÄ›nĂ­ ÄŒeskĂ˝ lev. KĹ™iĹĄĹĽĂĄlovĂŠ soĹĄky lvĹŻ Ä?ekajĂ­ ve sklĂĄrnÄ› v NiĹžboru na svĹŻj veÄ?er. Budou tu aĹž do soboty 5. bĹ™ezna, kdy se v praĹžskĂŠ LucernÄ› uskuteÄ?nĂ­ 18. roÄ?nĂ­k filmovĂŠho galaveÄ?era. SklĂĄrna v NiĹžboru vyrĂĄbĂ­ sklenÄ›nĂŠ lvy pro nejlepĹĄĂ­ filmaĹ™e uĹž desĂĄtĂ˝m rokem.

Konec hĂĄdek. Spory mĂĄ rozlousknout mapa nĂĄjmĹŻ

DevadesĂĄt procent diabetikĹŻ mĂĄ nadvĂĄhu nebo je obĂŠznĂ­ch. Proto jsou dĹŻleĹžitou souÄ?ĂĄstĂ­ lĂŠÄ?by i reĹžimovĂĄ opatĹ™enĂ­. „PĹ™es vĹĄechny technologickĂŠ pokroky a vĂ˝voj novĂ˝ch lĂŠkĹŻ je stĂĄle velmi obtĂ­ĹžnĂŠ pĹ™esvÄ›dÄ?it pacienta, aby se pĹ™izpĹŻsobil terapeutickĂŠmu reĹžimu, konkrĂŠtnÄ› aby zaÄ?al drĹžet dietu a vĂ­ce se pohyboval,“ říkĂĄ lĂŠkaĹ™ Martin Matounek ze VĹĄeobecnĂŠ fakultnĂ­ nemocnice v Praze. Cukrovka je vĂĄĹžnĂŠ onemocnÄ›nĂ­ charakterizovanĂŠ dlouhodobĂ˝m zvýťenĂ­m hladiny cukru v krvi. PříÄ?inou je porucha vyluÄ?ovĂĄnĂ­ inzulinu, jeho nedostateÄ?nĂ˝ ĂşÄ?inek nebo kombinace

Ä?tyĹ™ krajĹŻ a jen z 64 z celkovĂ˝ch 639 obcĂ­, jichĹž se deregulace tĂ˝kĂĄ. „ZpÄ›tnÄ› budeme aktualizovat informace podle toho, jak se výťe nĂĄjemnĂŠho bude vyvĂ­jet, a odhaduji, Ĺže v horizontu jednoho a pĹŻl roku budou mĂ­t tu hodnotu v mapĂĄch jinou, neĹž jsou pouze znaleckĂŠ posudky,“ nastĂ­nil nĂĄmÄ›stek Miroslav Kalous, jak se budou Ăşdaje dĂĄl doplĹˆovat. PrĂĄvÄ› podle znaleckĂ˝ch

„Věřím, Ĺže do dvou let bude mapa jednĂ­m z klĂ­Ä?ovĂ˝ch podkladĹŻ pro formovĂĄnĂ­ bytovĂŠ politiky.“ MIROSLAV KALOUS, NĂ MÄšSTEK

posudků se mapy sestavovaly a do doby, neŞ budou údaje kompletní, budou se posudky řídit i soudy. To by ale měla být aŞ poslední va-

Deregulace

TĂ?DENNĂ? BĹ˜EZNOVĂ RELAXACE Platnost zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ nabĂ­dky od 24.2. do 1.4. 2011

PotĹ™ebujete si odpoÄ?inout a naÄ?erpat sĂ­ly na jarnĂ­ obdobĂ­? VyuĹžijte zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ nabĂ­dky v Hotelu ZimnĂ­ lĂĄznÄ› *** 6 dnĂ­/5 nocĂ­ s ubytovĂĄnĂ­m ve dvoulĹŻĹžkovĂŠm pokoji Pobyt obsahuje 2x uhliÄ?itou koupel, 1x klasickĂĄ Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ masĂĄĹž, 2x vstup do solnĂŠ jeskynÄ› Cena od 3.500,- KÄ? /osobu

www.lazne-podebrady.cz tel.: 325 606 500

V ÄŒR bylo asi 700 tisĂ­c bytĹŻ s regulovanĂ˝m nĂĄjmem. Pro asi 400 tisĂ­c skonÄ?ila regulace k prosinci loĹˆskĂŠho roku. V Praze a velkĂ˝ch mÄ›stech StĹ™edoÄ?eskĂŠho kraje skonÄ?Ă­ 31. 12. 2012. Po deregulaci musĂ­ bĂ˝t na zvýťenĂ­ nĂĄjmu shoda. JednostrannĂŠ zvýťenĂ­ nenĂ­ moĹžnĂŠ.

rianta. „NaĹĄe Ä?leny vyzĂ˝vĂĄme, aby se na soudy obraceli jen v případÄ›, Ĺže se nejde dohodnout,“ říkĂĄ za majitele domĹŻ pĹ™edseda sdruĹženĂ­ Tomislav Ĺ imeÄ?ek. PĹ™echod na trĹžnĂ­ nĂĄjmy mĂĄ skonÄ?it k prosinci příťtĂ­ho roku a tĂ˝kĂĄ se to asi tĹ™i sta tisĂ­c bytĹŻ v Praze a velkĂ˝ch stĹ™edoÄ?eskĂ˝ch mÄ›stech.

obojĂ­ho. KlasickĂ˝m příznakem vysokĂŠ hladiny cukru v krvi je Ä?astĂŠ moÄ?enĂ­ a ŞízeĹˆ. TakĂŠ je to pocit sucha v Ăşstech, slabĹĄĂ­ vĂ˝konnost a ztrĂĄta hmotnosti. Cukrovka nenĂ­ nebezpeÄ?nĂĄ jen sama o sobÄ›, ale i kvĹŻli komplikacĂ­m, kterĂŠ pĹ™inĂĄĹĄĂ­. SouÄ?asnĂĄ medicĂ­na znĂĄ nÄ›kolik typĹŻ diabetu. NejvĂ­ce se v populaci objevuje cukrovka druhĂŠho typu – tvoří vĂ­ce neĹž 90 pro-

cent vĹĄech případĹŻ onemocnÄ›nĂ­. „VznikĂĄ Ä?asto aĹž v dospÄ›losti, po Ä?tyĹ™icĂĄtĂŠm roce Ĺživota, nezřídka vĹĄak i v mladĹĄĂ­m vÄ›ku. PostiĹženi jsou ve vÄ›tĹĄinÄ› případĹŻ lidĂŠ s vyĹĄĹĄĂ­ tÄ›lesnou hmotnostĂ­ nebo obĂŠznĂ­,“ vysvÄ›tluje RadomĂ­ra KoĹžnarovĂĄ, lĂŠkaĹ™ka z Centra diabetologie Institutu klinickĂŠ a experimentĂĄlnĂ­ medicĂ­ny. DruhĂĄ nejÄ?astÄ›jĹĄĂ­ je cukrovka prvnĂ­ho typu postihuje mladĹĄĂ­ lidi a jejĂ­ nĂĄstup je mnohem dramatiÄ?tÄ›jĹĄĂ­. Je podmĂ­nÄ›na imunologicky, to znamenĂĄ, Ĺže organismus vytvåří protilĂĄtky proti vlastnĂ­m buĹˆkĂĄm slinivky bĹ™iĹĄnĂ­, kterĂŠ produkujĂ­ inzulin, a postupnÄ› je usmrcu-

Komu hrozĂ­ lidem s nadvĂĄhou nebo obezitou pokud se nemoc vyskytla v přímĂŠm příbuzenstvu pĹ™i zvýťenĂ˝ch hodnotĂĄch krevnĂ­ho tlaku (nad 140/90) pĹ™i zvýťenĂ˝ch hodnotĂĄch krevnĂ­ho cukru v minulosti pĹ™i vĂ˝skytu cukrovky v tÄ›hotenstvĂ­ nebo pĹ™i porodu plodu nad 4,5 kg lidem s nemocnĂ˝m srdcem je. Projevuje se prĂĄvÄ› zvýťenou ŞíznĂ­, moÄ?enĂ­m a rĹŻznÄ› rychlĂ˝m rozvratem vnitĹ™nĂ­ho prostĹ™edĂ­ organismu.

HUDEÄŒKOVĂ , MF DNES

inzerce

DIA MEDICA Speciålní nåstroje pro diabetiky Žena si píchå inzulin.

PouŞívĂĄnĂ­ ĹĄpiÄ?atĂ˝ch nĂĄstrojĹŻ mĹŻĹže lehce zpĹŻsobit poranÄ›nĂ­ vedoucĂ­ k nebezpeÄ?nĂŠ infekci. Pro pĹ™edchĂĄzenĂ­ tÄ›mto komplikacĂ­m VĂĄm nabĂ­zĂ­me novou Ĺ™adu

NĂ Ĺ˜ADĂ? NA MANIKĂšRU A PEDIKĂšRU S KULATOU Ĺ PIÄŒKOU PRO DIABETIKY s nĂĄzvem DIA MEDICA od firmy Solista Solingen.

TOMĂ Ĺ BELICA

tomas.belica@metro.cz KLEĹ TÄš NA NEHTY

CenovĂŠ mapy V souÄ?asnosti mĹŻĹžete nalĂŠzt Ăşdaje z 64 obcĂ­ ve StĹ™edoÄ?eskĂŠm, ĂšsteckĂŠm, ZlĂ­nskĂŠm kraji a na VysoÄ?inÄ›, tedy asi deseti procent obcĂ­. Do dvou let by mÄ›ly bĂ˝t znĂĄmy Ăşdaje z celkem 639 obcĂ­. NĂĄjmy rozÄ?lenÄ›nĂŠ do Ä?tyĹ™ pododdĂ­lĹŻ jsou na www.mmr.cz/mapanajemneho.

Diabetici, kteří onemocnĂ­ prvnĂ­m typem nemoci, vĹždy musĂ­ zaÄ?Ă­t s pĂ­chĂĄnĂ­m inzulinu. S inzulinem je ale spojenĂŠ riziko hypoglykemie, tedy nĂ­zkĂŠho obsahu cukru v krvi. Projevuje se buĹĄenĂ­m srdce, pocenĂ­m, tĹ™esem rukou, neklidem, nĂĄhlĂ˝m hladem a pocity Ăşzkosti. Mezi dalĹĄĂ­ příznaky patří zmatenost, poruchy vidÄ›nĂ­, vrĂĄvoravĂĄ chĹŻze, zĂĄvraĹĽ, odmĂ­tĂĄnĂ­ pomoci, případnÄ› agresivita. PrĂĄvÄ› proto mĹŻĹže bĂ˝t hypoglykemie nÄ›kdy zamÄ›nÄ›na s opilostĂ­. V dalĹĄĂ­ fĂĄzi se objevujĂ­ kĹ™eÄ?e a nemocnĂ˝ upadĂĄ do bezvÄ›domĂ­. Pomoci mĹŻĹže podĂĄnĂ­ KAMILA trochy cukru.

PROFIMEDIA.CZ

ZĂĄklad mapy, jeĹž urÄ?uje obvyklĂŠ nĂĄjemnĂŠ, je na internetu PomĹŻĹže Ĺ™eĹĄit spory, zatĂ­m jĂ­ chybĂ­ Ăşdaje Obsahuje pouze desetinu obcĂ­ Dlouho oÄ?ekĂĄvanĂĄ mapa nĂĄjmĹŻ, od kterĂŠ by se majitelĂŠ bytĹŻ, nĂĄjemnĂ­ci a případnÄ› i soudci mohli ve sporu o urÄ?enĂ­ výťe Ä?inĹže odpĂ­chnout, je na svÄ›tÄ›. AlespoĹˆ jejĂ­ prvnĂ­ Ä?ĂĄst. PomĹŻcku pro urÄ?ovĂĄnĂ­ mĂ­stnÄ› obvyklĂŠho nĂĄjemnĂŠho po deregulaci vÄ?era pĹ™edstavilo ministerstvo pro mĂ­stnĂ­ rozvoj spolu se sdruĹženĂ­m majitelĹŻ domĹŻ. Na webu úřadu jsou ale dostupnĂŠ Ăşdaje pouze ze

Mezi vĂĄĹžnĂĄ rizika spojenĂĄ s touto nemocĂ­ patří infarkt, cĂŠvnĂ­ mozkovĂŠ příhody Ä?i onemocnÄ›nĂ­ ledvin.

NŎŽKY ŎŽKY NA NEHTY

NŎŽKY NA NEHTY U NOHOU

ProÄ? speciĂĄlnĂ­ nĂĄĹ™adĂ­ pro diabetiky? • Diabetes zapříÄ?iĹˆuje vysychĂĄnĂ­ kĹŻĹže, kterĂĄ nĂĄslednÄ› snadno praskĂĄ a otvĂ­rĂĄ vstupnĂ­ brĂĄnu infekcĂ­m • Diabetici Ä?asto trpĂ­ zhorĹĄenĂ˝m krevnĂ­m obÄ›hem, nĂĄsledkem kterĂŠho dochĂĄzĂ­ k ĹĄpatnĂŠmu hojenĂ­ ran a zvýťenĂŠmu riziku infekce • Diabetici majĂ­ snĂ­ĹženĂ˝ prĂĄh citlivosti na bolest, poranÄ›nĂ­ si proto Ä?asto nevĹĄimnou ihned a mĹŻĹže dojĂ­t k zanesenĂ­ infekce od neoĹĄetĹ™enĂ˝ch odÄ›rek • Prodej v lĂŠkĂĄrnĂĄch

wwww.dukas.cz

InternetovĂ˝ nĂĄkup: www.pilulky24.cz a www.levnalekarna.cz


18

zdraví

03

www.metro.cz

www.metro.cz

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Při této nemoci hrozí i slepota

Braničtí se brání developerovi

Jaká zdravotní rizika hrozí při cukrovce? Patří mezi ně infarkt, slepota, při postižení nervů dokonce i amputace končetiny Vše je horší, když se nemoc neléčí

Společného protivníka si našla radnice čtvrté městské části a obyvatelé Braníka. Je jím firma Develop Invest, která chce v zástavbě branické ulice Mezivrší postavit sedmipatrový dům. O projektu dnes jednají zastupitelé. „V devět hodin dopoledne začne na radnici Prahy 4 jednání o budoucnosti pro-

Cukrovka je nemoc zákeřná. Je nevyléčitelná, ale vhodnou životosprávou a nasazením léků lze její projevy a následky minimalizovat. Přesto existuje řada zdravotních rizik s touto nemocí spojených, o to vážnějších, pokud se neléčí.

Poškození ledvin Postihuje až pětinu diabetiků 1. typu. Jedná se o chronickou komplikaci, která je charakterizovaná vylučováním bílkovin močí, vysokým krevním tlakem a postupnou ztrátou funkce led-

vin. Pokud se tak stane, může dotyčný skončit na dialýze. Postižení očí Cukrovka může způsobit i oční komplikace: retinopatii (poškození krevních cév

inzerce

vyživujících sítnici, doprovázené poruchami zraku až slepotou), dále zelený zákal a šedý zákal. Všechny tyto nemoci vznikají v důsledku dlouhotrvající zvýšené hladiny cukru v krvi. Sexuální problémy Diabetici mají problémy v sexuální oblasti častěji než zdraví lidé. Je to opět dáno vysokou hladinou cukru v krvi, která může poškodit nervová vlákna a cévy nezbytné pro správnou funkci pohlavních orgánů. Poškození nervů Metabolické změny při diabetu poškozují nervová vlákna a jejich cévy. Projevuje se to nejčastěji na nohách a rukách, nemocní si stěžují na nepříjemné pocity chvění, pálení, mravenčení i bolesti, a to symetricky

KLOUBY NEMUSÍ BOLET

www.probiotika.cz Infants Dophilus Obsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. Obsahuje Bifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustém střevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults Dophilus Sedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému. Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií. Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz

Vždycky, když mě začnou bolet klouby, začnu užívat DL-PA a je po problémech. Taky jsem zjistila, že se mi zlepšuje po přípravku pohyblivost kloubů. Eliška N., 60 let Doplněk stravy DL-PA obsahuje živinu, která zesiluje činnost tělesných opiátů. Jejich přirozeným posláním je potlačovat chronickou bolest a přispívat k lepší náladě. Chronickou bolest nejčastěji vyvolává artróza kloubů a páteře. Užívání běžných léků proti bolesti pomáhá za cenu vysokého rizika poškození zdraví jejich vedlejšími účinky. U DL-PA toto riziko neexistuje, navíc účinky přípravku mohou často přetrvávat mnoho dní i týdnů po ukončení užívání. Za 10 let, co je přípravek na trhu, pomohl nesčetně lidem, kteří chronickými bolestmi trpěli a kterým umožnil žít kvalitnější život. DL-PA dodávají do lékáren velkodistributoři léčiv, lze jej objednat dobírkou na infolince 221 674 221, vždy je k dostání ve VitaCentru, Perlová 1, Praha 1.

na obou stranách těla. V pokročilých stadiích může dojít až k obrně končetin. Postiženy ale mohou být i hlavové nervy, nervové kořeny míchy či orgánové nervy. Pacient tak může trpět například průjmy a trávicími problémy nebo poruchou vyprazdňování močového měchýře. Špatná prokrvenost tkání Mezi hlavní komplikace diabetu patří kornatění tepen a s tím související nemoci, jako je ischemická choroba srdeční, cévní mozková příhoda či ischemická choroba dolních končetin. U všech se jedná o nedokrvení příslušné tkáně způsobené aterosklerotickými pláty ve velkých cévách (srdečních, mozkových nebo v tepnách dolních končetin). Proces kornatění tepen je totiž u diabetiků významně urychlen. Diabetická noha Ischemická choroba dolních končetin se navíc podílí spolu s postižením nervů na syndromu diabetické nohy. Projevuje se vznikem vředů a deformit, které mohou vyústit v gangrény (sněti), při kterých bývá nutná amputace. KH

Metro pro Impuls Můžete se zbavit bezbolestně tuků a vytvarovat postavu, aniž byste podstoupila liposukci? Na to se pořad Zdraví ptal Denisy Petráškové z jednoho pražského salonu. „Ano, jde to s přístrojem Bodica plus za pomoci ultrazvukové metody. Docílí se tak trvalého odstranění tuku,“ říká.

Pořad Zdraví vysílá Rádio Impuls v 7.40 hodin v premiéře a v 15.45 v repríze.

„Rada městské části v roce 2008 řekla, jak má projekt vypadat. Nyní jej stejné vedení odmítá.“ RADEK TŮMA, DEVELOP INVEST

jektu, ke kterému se budou vyjadřovat místní obyvatelé. Radnice se stavbou nesouhlasí,“ řekl mluvčí Prahy 4 Michal Sochor. Developer však tvrdí, že právě radnice určila konečnou podobu stavby. „Rada městské části v roce 2008 řekla, jak má projekt vypadat. My jsme jej přizpůsobili přesně podle jejího přání. Nyní stejné vedení projekt odmítá,“ uvedl Radek Tůma, který za stavbu společnosti Develop Invest zodpovídá. Kvůli požadavkům radnice podle něj byla sníže-

Eskalátory už dětem neublíží Pražský dopravní podnik začne instalovat na eskalátory ve stanicích metra bezpečnostní kartáče, které mají předcházet úrazům na těchto pohyblivých schodech. Kartáče se objeví celkem v jedenácti stanicích na linkách A a B, kde jsou ještě starší eskalátory ruské výroby. ČTK

na plánovaná výška budovy z třinácti na sedm pater, část objektu byla zcela zru-

šena a zachován bude také zdejší park. Místní stavbu přesto odmítají. „Stavba

sem přitáhne další auta. Úzká ulice Mezivrší ale na větší provoz není plánová-

na,“ řekl deníku Metro třeba Tomáš Jančařík, který v ulici bydlí. ADAM VÁCHAL inzerce


02



události Krátce

Policie našla část superaut Policisté včera objevili tři z pěti vozidel odcizených o víkendu z prodejny luxusních aut v centru Prahy. Jedno se našlo v Roztokách, další v Brandýse nad Labem a třetí v Kralupech. Z autosalonu zmizela vozidla v hodnotě přes pět milionů korun: BMW X6 z roku 2008, Jeep Wrangler Rubicon, Chevrolet Camaro, Dodge Chalenger a Jeep Grand Cherokee 2011.

Do Prahy se hrnou turisté V roce 2010 navštívilo Prahu celkem 4 733 701 zahraničních turistů, což bylo oproti roku 2009 o téměř 9 procent více. Podpora cestovního ruchu a zviditelnění Prahy přinesly podle pražského radního Lukáše Kauckého dobré výsledky. Zvýšil se i počet domácích návštěvníků metropole. Praha se navíc stala vítězem 13. ročníku ankety TTG Awards v kategorii Nejvstřícnější region či město v Česku.

praha

sport

19

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

Pražské podzemí ukrývá poklady

Sparta zahájila jaro vítězstvím

Kilometry chodeb, ale i vzácné památky se skrývají pod povrchem metropole Přístupné jsou kryty, ale i těžební štoly či kanalizace

Pražané si poradili i bez potrestaných útočníků Kadlece a Pekharta Góly Ostravě nasázel Kweuke

Bývalé protiatomové kryty, těžební štoly, ale také středověké katakomby s ostatky rytířů, šlechticů či opatů. To vše se dodnes ukrývá v podzemí české metropole. O tom, kolik kilometrů chodeb, šachet, ale i křivolakých uliček či rozlehlých prostor se nalézá pod jejich nohama, nemají ponětí ani samotní Pražané. Některá z míst si přitom mohou prohlédnout na vlastní oči. Například při vycházce na Vyšehrad nelze minout Cihelnou bránu. Po jejích obou stranách se nachází takzvané kasematy, což jsou chodby, které v pevnostech sloužily vojákům k shromažďování a k nepozorovanému přesunu. „V listopadu roku 1744 na konci pruské války vložili Prusové do chodeb 133 sudů se střelným prachem, které měl nastraženými doutnáky odpálit poslední voják. Zkáze chodeb a celého Vyšehradu se podařilo zabránit třem odvážným Podskalákům, kteří do pevnosti vnikli a doutnáky odstranili,“ píše se na stránkách Národní kulturní památky Vyšehrad. Necelý kilometr dlouhé chodby jsou tu přístupné po celý rok a prohlédnout si je můžete s průvodcem i bez něj. Koho by naopak zajímalo něco z historie pražské ka-

Z pozice diváka musel včerejší utkání na Bazalech sledovat potrestaný sparťanský trenér Jozef Chovanec. Ten stejně jako více než osm tisíc fanoušků pozoroval utkání, v němž byl jeho tým od začátku lepší. Sparta si díky tomu odvezla z Ostravy všechny tři body, což se jí nepodařilo už pět let. Převaha hostů byla patrná zejména v první půli zápasu. V té se také poprvé, ne však naposledy trefil kamerunský útočník Léonard Kweuke, a to ve 21. minutě. Přesto ale s prvním dějstvím zápasu nebyl trenér Sparty Martin Hašek zcela spokojený. „V první půli jsme mohli být spokojeni s jednotlivci. Míň už s tím, že jsme nedali druhý gól, po kterém by soupeř kladl menší odpor,“ řekl Hašek.

0

2

Baník Ostrava

Sparta Praha

Branky: 21. a 89. Kweuke Rozhodčí: Drábek – Kordula, Jiřík ŽK: Šenkeřík, Šmejkal Diváci: 8133 MAFA – ADOLF HORSINKA

Ekotechnické muzeum Je otevřeno od konce dubna do konce října vždy kromě pondělí.

Kolektory Procházku tunely, které napájí Prahu, je třeba si nejprve zarezervovat.

Petřínská štola Veřejnosti je otevřena pouze štola č. XXII, v níž je k vidění výstava fotek.

Bunkr Parukářka Část krytu dnes slouží jako sklady. Je tu i nouzové televizní studio.

nalizace, měl by zamířit do staré kanalizační čistírny v Bubenči. Ekotechnické muzeum, jež zde vzniklo, nabízí prohlídku jedinečné industriální památky světového významu vždy od konce dubna do konce října. Návštěvníci tu uvidí například parní strojovnu s dosud funkčními stroji a seznámí se s historií čištění

Vyšehradské kasematy Podzemí je tu přístupné denně celý rok.

odpadních vod v metropoli. Jedinečný zážitek nabízí i bývalý protiatomový kryt Parukářka. Ten byl vybudován v letech 1950 až 1955 přímo pod vrchem svatého Kříže na Žižkově a pojmout měl až 2500 lidí. Zdejší systém štol je napojen na ochranný systém metra a jedna jeho část dnes slouží jako hudební klub.

Krom toho je zde vybudována i horolezecká stěna. Doslova prošpikován podzemními chodbami je i vrch Petřín. Štoly tu vznikaly už od středověku a sloužily nejen k dobývání surovin, ale i k odvádění vody. Dnes tu najdete výstavu fotografií. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Praha se prozatím Vietnamci se musí vyhnula pokutě lépe integrovat Šéf Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Petr Rafaj zrušil pokuty v celkové výši 160 tisíc korun pro pražský magistrát a dvě jeho organizace za údajně chybný výběr firmy pro personální a orga-

nizační audit z roku 2007. Případem se budou znovu zabývat jeho podřízení. Původní rozhodnutí úřadu mělo totiž několik vad a chyběla v něm i důležitá část odůvodnění. ČTK

Národnostním menšinám v Libuši chce pomoci se zapojením na český trh práce speciální integrační projekt. „Šestiměsíční program je především naučí orientovat se v českých zákonech,“

uvedla jeho mluvčí Pavla Jedličková. V Libuši žije početná vietnamská komunita, která pracuje na tržnici Sapa. V minulosti se v městské části objevily potíže ve vzájemném soužití. ČTK

Tabulka po 18. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Plzeň Sparta Olomouc Jablonec Boleslav Teplice Boh. 1905 Liberec Slovácko Ostrava Příbram Budějovice Hr. Králové Slavia Brno Ústí n/L

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

14 13 10 10 8 7 7 6 6 5 4 4 4 3 5 2

2 2 45:17 44 1 4 31:11 40 4 4 37:14 34 3 5 34:19 33 7 3 31:21 31 5 6 24:25 26 4 7 22:21 25 5 7 24:24 23 2 10 18:30 20 4 9 19:25 19 7 7 11:19 19 7 7 15:30 19 6 8 13:21 18 8 7 19:26 17 1 12 23:36 16 6 10 13:40 12

Ještě méně se mu líbila druhá půle, ve které obhájci titulu neproměnili několik šancí. „Kondičně nám ve středu hřiště odešel Kladrubský, pak trochu i Abena a přestali jsme vyhrávat od-

 sport

Obrazem

Léonard Kweuke se na Bazalech prosadil dvakrát.

ražené míče. To byl úsek, kdy to vypadalo, že bychom mohli inkasovat. Začalo se hrát nahoru dolů. A to jsme nechtěli,“ rozčiloval se po zápase Hašek. Fotbalisté Ostravy však

ani toto zaváhání Sparty nevyužili. Naopak podruhé v utkání se minutu před koncem trefil Kweuke.

1

ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

romana.barborikova@metro.cz

2

Nejbohatší Čech může koupit Slavii Představitelé fotbalové Slavie zatím odmítají prozradit, kdo převezme akcie dosavadního šéfa klubu Tomáše Rosena, který ve Slavii drží majoritu. Podle včerejších informací serveru Týden.cz by ale tímto mužem měl být miliardář Petr Kellner. O podnikatelově projektu se mluví nejen ve fotbalovém zákulisí, ale také na trhu. Kellner by tak prý mohl fungovat jako záchrana pro zadlužený klub. Ten jen na platech dluží svým hráčům podle ředitele Miroslava Platila okolo sedmi milionů korun. Mnohem větší závazek pak má vůči svému dřívějšímu majiteli – britské investiční společnosti ENIC. Té dluží přes sto milionů. RB

Postupujícího určí až dnešní pátý zápas Budou na čtvrtfinálová utkání chodit fanoušci pražské Slavie, nebo příznivci Energie Karlovy Vary? Vědět to budeme dnes večer. Od 18 hodin totiž právě tyto dva týmy nastoupí v O2 areně k rozhodujícímu pátému duelu předkola play-off hokejové extraligy. Kromě postupujících bude také definitivně známo složení zbývajících dvou dvojic. Ačkoliv Karlovy Vary v neděli Slavii na svém ledě deklasovaly, pražský celek může těšit fakt, že zatím pokaždé zvítězil domácí tým. Pražané na to ale ohled brát nechtějí. „Stejně jako jsme nebrali ohled na to, že Vary

Pátý zápas V duelech Slavie a Karlových Varů rozhodne až dnešní páté utkání.

vs.

Stav série: 2:2 Zápasy: 4:3 po sam. nájezdech, 3:1, 3:4 v prodl., 0:7 Začátek utkání: 18.10 hodin doma v základní části více prohrávaly. Každý zápas je jiný. V neděli jsme dostali sedmičku, ale doufám, že ji v úterý dáme,“ řekl ČTK asistent trenéra Jiří Čelanský. Utkání začíná v 18.10 a vysílá jej program ČT4. RB

3

1 2 3

Plzeňský hokejista Martin Straka se stal potřetí vítězem ankety o nejsympatičtějšího hráče extraligy. Pavel Nedvěd údajně odmítl nabídku stát se dočasným trenérem Juventusu Turín. Tomáš Berdych, hvězda daviscupového týmu, zažehnal zdravotní problémy a včera už v Ostravě poprvé trénoval.


20

sport

Bauer bude mít delší lyže

VÍCE SLUNÍČKA TEPLO NEBUDE, ALE ZMIZÍ MRAKY (strana 5)

www.metro.cz ÚTERÝ, 1. BŘEZNA 2011

ODCHOD HEREČKY GIRARDOTOVÁ ZEMŘELA (strana 6)

Vítězka. Radovala se už potřetí

Český lyžař dnes v Oslu nastoupí k prvnímu závodu Servismani přemýšlí, jaké lyže mu nachystají Na devadesát procent pojede běžec Lukáš Bauer na mistrovství světa v Oslu dnešní klasickou patnáctku o medaile na delších lyžích, než jaké dosud používal. Nejde prý o risk, servismanovi Vítu Fouskovi „vycházejí“ takové běžky lépe a v délce 207 centimetrů má pro klasický styl větší výběr kvalitnějších párů. Dosud Bauer jezdil klasické závody na lyžích dlouhých 202 cm, ale Fousek ho už dlouho přemlouval, aby jezdil na delších. Už před šampionátem v Oslu běžec tušil, že jejich premiéra přijde nejspíše právě na Holmenkollenu. „Dávám tomu devadesát procent. Lukáš na nich jel rychlý trénink a byl spokojený. Je na nich výborný pocit, mohli jsme je jezdit už dávno,“ řekl Fousek po pon-

TI NEJLEPŠÍ OSCARY ROZDÁNY. MÁ HO I PORTMANOVÁ A KDO DALŠÍ? (strana 9)

PRAHA Úterý, 1. března 2011 Č. 42 , www.metro.cz Svátek slaví: Bedřich Min. 20 Max. 60

13

Mapě nájemného zatím chybí data

Závod mužů na 15 kilometrů klasicky odstartuje v Oslu dnes ve 13 hodin. Lukáš Bauer, který do něj nastoupí, se na světovém šampionátu představí poprvé. dělním testování lyží. Bauer patřil se Slovinkou Petrou Majdičovou k posledním závodníkům ze špičky, kteří se delším lyžím bránili. Měl obavu ze zatáček a sjezdů, ale v přípravě ve Švédsku na nich jezdil a lyže si pochvaloval. „Pocit jsem měl velmi slušný,“ řekl běžec. Bauer navíc pojede v nových botách, které dostal minulý týden. ČTK

Když se po ukončení regulace pronajímatel s nájemníkem nedohodnou na výši nájemného, pomůže jim cenová mapa Není ale úplná (strana 4) Střety v Libyi. Napětí pokračuje

Marit Björgenová vyhrála i klasickou desítku.

GETTY – CHRISTOF KOEPSEL

Zprávy stručně Blaťák s Klepišem jdou do čtvrtfinále Čeští hokejisté Miroslav Blaťák a Jakub Klepiš pomohli svými asistencemi Ufě k jasnému vítězství 5:0 na ledě Novosibirsku a postupu do čtvrtfinále play-off Kontinentální ligy.

vedle jásotu i polemiky a pochyby. Mnozí se pozastavují nad tím, jak pozoruhodně přesně se volba televizních diváků strefila do vkusu vládnoucí elity. ČTK

Komise se kvůli Spartě dřív nesejde Odvolací a revizní komise fotbalového svazu potvrdila, že mimořádné zasedání kvůli odvolání Sparty proti trestům za starty hráčů omluvených z reprezentace do 21 let v přípravném utkání s Petrohradem nesvolá. Podle vyjádření předsedkyně komise Markéty Haindlové pro mimořádné jednání

Norská běžkyně Marit Björgenová získala zlato i ve třetím závodu na lyžařském mistrovství světa v Oslu. V dramatické koncovce včera zvítězila na trati 10 kilometrů klasicky a navázala na triumfy ze skiatlonu a sprintu. Třicetiletá Björgenová porazila jen o čtyři vteřiny Justynu Kowalczykovou z Polska, třetí místo obsadila se ztrátou téměř deseti vteřin Finka Aino Kaisa Saarinenová.

není důvod a přineslo by prý precedens pro podobné případy.

Pospěch zamíří do Mohuče Novým zaměstnavatelem českého fotbalového reprezentanta Zdeňka Pospěcha bude německá Mohuč, kam zamíří v létě z Kodaně. Smlouvu uzavřel na dva roky. ČTK

Libyjci z Benghází oslavují svobodu svého města, které je v rukou opozice. Více o Lybii na straně 6.

Atleti se ucházejí o šampionát v hale Český atletický svaz podal kandidaturu na pořádání halového mistrovství Evropy v roce 2015, které chce zorganizovat v pražské O2 areně. Přitom když se svaz ucházel o šampionát v roce

2009, Evropská atletická asociace konstatovala, že vysočanská hala pro potřeby HME nevyhovuje. Česká atletika chce v budoucnu pořádat i mistrovství Evropy družstev v Ostravě. ČTK

Anglická stránka Dnes se můžete hravě učit s British Council. (strana 16)

Volba maskotů vzbuzuje pochyby Desítka měla dramatický závěr Volba tří maskotů zimní olympiády v Soči 2014 – sněžného levharta, bílého polárního medvídka a zajíce – v sobotním finále televizní show vyvolala v Rusku

inzerce

AP – HUSSEIN MALLA

deník METRO 1.3.2011  

deník METRo ze dne 1.3.2011