Issuu on Google+

4<3;0:×-65 <)(*/)(:*/,; 9LJLYJHZVUVYH *YLHJP}PUZ[Y\TLU[HS 4HUPMLZ[HJP}HY[xZ[PJH


,S4\S[PZ~MVU<IHJO)HZJOL[tZ\UHLZ[Y\J[\YHZVUVYHT\S[P [xTIYPJH KL WLYJ\ZZP} H\[VJVUZ[Y\{KH LU[YL LSZ HU`Z  P  ,Z[n PUZWPYHKH LU SLZ LZ[Y\J[\YLZ ZVUVYLZ JYLHKLZ WLSZ NLYTHUZ)LYUHYKP-YHUsVPZ)HZJOL[3»LZ[Y\J[\YHLZJVTWVZH K»\UJPYJ\P[TL[nSÇSPJ]PIYHU[V[LJSH[PK»\U[V[HSKLJVUZKPM\ ZVYZX\LWYVWVYJPVULU\UHnTWSPHNHTTHKLZVUZHJ‚Z[PJZUV WYLZLU[ZLUS»6YX\LZ[YH:PTM~UPJH*SnZZPJH 3H PUUV]HJP} KLS 4\S[PZ~MVU YLZWLJ[L SLZ LZ[Y\J[\YLZ ZVUVYLZ )HZJOL[ VYPNPUHSZ LZ K}UH JVUQ\U[HTLU[ LU S»nTIP[ ]PZ\HS P ZVUVYLULSJHU]PKLSZPZ[LTHKLZ\WVY[KLS»PUZ[Y\TLU[LULS JHU]PKLJVUJLWJP}LUS»VYNHUP[aHJP}KLSZZVUZKLS[LJSH[PLULS [YHJ[HTLU[KLSZJVUZKPM\ZVYZ


3,:,:*<3;<9,::6569,:)(:*/,; ,SZNLYTHUZ)HZJOL[Z}UJVUZPKLYH[Z\UZKLSZWHYLZKLS»,ZJ\S[\YH :VUVYHPWPVULYZLUWYVWVZHYSHWHY[PJPWHJP}HJ[P]HKLSWÂ&#x201A;ISPJHSLZ ZL]LZ L_WVZPJPVUZ HP_x JVT LU SH YLHSP[aHJP} KL WYVQLJ[LZ ZVJPHSZ PUJS\ZP\Z 3»VIYH KLSZ NLYTHUZ )HZJOL[ IHZJ\SH LU[YL S»LZJ\S[\YH ZVUVYH P S»LZ[Y\J[\YH T\ZPJHS LU M\UJP} KL SH WYPVYP[H[ KVUHKH LU X\HU[ H S»L_PNuUJPHLU[YLHSS~]PZ\HSPHSS~ZVUVY(X\LZ[WYVJLKPTLU[NLULYH \U[PW\ZK»VIYHVYPNPUHSZxU[LZPKLMVYTHPJVUJLW[L3LZPU]LZ[PNH JPVUZPKLZJVILY[LZKLSZNLYTHUZ)HZJOL[HSZHU`ZLSZ]HUJVU K\PY H SH JYLHJP} LU[YL K»HS[YLZ KLS *YPZ[HSS )HZJOL[ ,Z IHZH LU S»HWSPJHJP}KLSWYPUJPWPHJÂ&#x201A;Z[PJKLSH]HYL[HLUJHZ[HKHSHX\HSL_[YL\ LS ZV PU[LYU KLS TL[HSS LU]LYZ S»HPYL (X\LZ[ tZ \U YHY L_LTWSL KL JVUZ[Y\JJP} K»PUZ[Y\TLU[Z UV LSLJ[Y~UPJZ HS ZLNSL ?? ,S KHYYLY PUZ[Y\TLU[ HJÂ&#x201A;Z[PJ PU]LU[H[ MPUZ HSLZOVYLZ LYH LS ZH_~MVU   ,U JVUKPJPVUZ HJÂ&#x201A;Z[PX\LZ UV HTWSPMPJHKLZ LS ZV WYV]PULU[ K»HX\LZ[ PUZ[Y\TLU[ WYVWVZH \UH VILY[\YH H SH T\S[PZLUZVYPHSP[H[ Z\ZJLW[PISLK»PU[LY]LUPYLUS»nTIP[HY[xZ[PJLK\JH[P\JPLU[xMPJP[LYH Wu\[PJ <UHHS[YHKLSLZZL]LZNYHUZHWVY[HJPVUZOHLZ[H[SLSHIVYHJP}K\U PUZ[Y\TLU[HYPWLKHN~NPJX\LJVUZ[HK»\UJVUQ\U[KLJH[VYaLLZ[Y\J [\YLZKLWLYJ\ZZP}JVYKHPJYPZ[HSSJVUJLI\KLZWLYKLZ]L[SSHYSHZLU ZPIPSP[H[T\ZPJHSKLSZPUMHU[Z

)LYU )L YUHY YU HYK YK

-YHU -Y HUsV sVPZ VPZZ

(5+9,<<)(*/ ;LYYHZZH 

7LYJ\ZZPVUPZ[HH\[VJVUZ[Y\J[VYPWLKHNVNHTILZ[Y\J[\YLZZVUVYLZ )HZJOL[ *VSÃ&#x2021;SHIVYH HTI -YHUsVPZ )HZJOL[ KLZ KL S»HU`  iZ JVM\UKHKVYKLS;HSSLYK»,ZJ\S[\YH:VUVYH)HZJOL[KLSH<)KL)HY JLSVUHS»HU`,UYLNPZ[YHLSZKPZJZ4P[LVKVYHP,_[YHJ[LZ  (UKYL\<IHJOJVUZ[Y\LP_P[VJHLSZL\WYPTLYPUZ[Y\TLU[HSLKH[KL ZL[HU`Z*VULP_SLZLZ[Y\J[\YLZZVUVYLZ)HZJOL[S»HU` H7HYxZ TLU[YLYLZPKLP_HTISHJVTWHU`PHKL[LH[YLT\ZPJHS-L[\HMV\,Z[\ KPHHTILSWLYJ\ZZPVUPZ[HJ\In7LKYP[V+xHaHS»(44KL)HYJLSVUH   HSOVYHX\LWYLUJVU[HJ[LPZ»LUYPX\LP_HTIHS[YLZ[YHKPJPVUZ T\ZPJHSZHP_xJVTHTI[uJUPX\LZTVKLYULZKHUPTHJP}YLSHJPVUH KLZHTILSZVPLSTV]PTLU[*VTPUZ[Y\TLU[PZ[HOHWHY[PJPWH[KLZ KL S»HU`   LU THUPMLZ[HJPVUZ HY[xZ[PX\LZ TVS[ KP]LYZLZ! 3S\xZ 3SHJO4¡KLS4HY)VUL[4LYPKPHUH:VUVZMLYHPLULSJHTWKLSH TÂ&#x201A;ZPJH[YHKPJPVUHSHTILSZZL\ZNY\WZTtZJHWKH]HU[LYZMPUZS»HU`  ;VJHHTI-YHUJH4HZ\P*SH\KPV:HUUH ,US»nTIP[WLKHN~NPJS»HU` JYLHLSWLYZVUH[NL:Y4HX\L[HPLS S»LZWLJ[HJSL7LYJ\ZZPQV+LZKLS»HU`YLHSP[aHLSZ[HSSLYZ ,ZJVS[HYWLY=L\YLHTIS»PUZ[Y\TLU[HYPWLKHN~NPJ)HZJOL[


40;,6+69(*65*,9; +LSTtZLUSSn¯(S»LUJVU[YLKLS»HS[YL <UHWYVWHTLU[JVU[LTWSH[P\P\UHVILY[\YHZLUZV YPHSLU]LYZLSMLUVTLUZVUVYPT\ZPJHS 0UZLWHYHISLKLSWYVWPWYVJtZKLJVUZ[Y\JJP}PJVU MPN\YHJP}MPUHSKLS»PUZ[Y\TLU[SHT‚ZPJHZVYNLP_KL SHWLYJLWJP}KLSH]PIYHJP}KLSZV(TISHPTWYV]P ZHJP}JVTHTu[VKLWLYSHJVTWVZPJP}PHWYVWHU[ ZLHHSS~X\LtZTtZNLU\xLUS»PU[uYWYL[LZJLYJH SHJVU]LYNuUJPHKLSZZVUZJVTWVZ[VZHTIPU[LUJP} TLS~KPJHKLSHTH[uYPHZVUVYHPSHSxUPHT\ZPJHS3H ZL]HPU[LUZP[H[LZKLZLU]VS\WHYx[TPJHTLU[JYLHU[ TV[P\Z T\ZPJHSZ ZPTWSLZ LU JVU[xU\H L]VS\JP} LU]LYZS»VYPNLUKLSWH[YPTVUPX\LtZSHKP]LYZP[H[KL [YHKPJPVUZKLSZKPMLYLU[ZWVISLZPJ\S[\YLZ ,S JVUJLY[ WYLZLU[H SH ZVUVYP[H[ KL S»PUZ[Y\TLU[ H WHY[PY KL S»HYYHUQHTLU[ KLSZ [LTLZ LUYLNPZ[YH[Z H 4P[LVKVYH P ,_[YHJ[LZ P [HTIt PUJSV\ UV]LZ JVT WVZPJPVUZLZWLJPHSZWLSMVYTH[JVUJLY[

O[[W!HUKYL\\IHJOIHUKJHTWJVT


7,+(.6.0( +LZKLSWYVWPX\LMLYHY[xZ[PJPHTIS»‚ZK»\UPUZ[Y\TLU[HYPX\LWVZZP IPSP[H UV]LZ YLSHJPVUZ P HWYLULU[H[NLZ SH WLKHNVNPH LZ YLSHJPVUH KPYLJ[HTLU[ HTI SH JYLHJP} K»\U LZWHP WYVWPJP P K»\UH LZ[Y\J[\YH VYKLUHKVYH 

,:*63;(97,9=,<9,

+LZJVILY[HKLS»PUZ[Y\TLU[HYPWLKHN~NPJ)HZJOL[ ,U JSH\ LZJuUPJH WLY~ S‚KPJH P WLKHN~NPJH HSOVYH LSZ WHY[PJPWHU[Z WVKLUHJJLKPYKPYLJ[HTLU[PKLTHULYHPU[\{[P]HHS»L_WYLZZP}ZVUVYH ZLUZLULJLZZP[H[K»\UJVULP_LTLU[T\ZPJHSWYL]P3HJVUK\JJP}KLS NY\WLZYLHSP[aHTP[QHUsHU[SH]L\LSNLZ[PSHTPYHKHKVUHU[]HSVYH HSS~ X\L Z»LZKL]t P JVVYKPUHU[ LSZ KPMLYLU[Z YP[TLZ PUKP]PK\HSZ MLU[ T\ZPJHSSHWYnJ[PJHX\LULP_KLSHTHUPW\SHJP}KLSHTH[uYPHZVUVYH (S[YLZ JLU[YLZ K»PU[LYuZ Z}U! S»VILY[\YH H SH T\S[PZLUZVYPHSP[H[ S»HJ[P]HJP}KLYLMSL_VZWLYJLW[P\ZPKLS»H[LUJP}LSKLZLU]VS\WHTLU[ KLSHJHWHJP[H[K»L_WYLZZHYZLHY[xZ[PJHTLU[KLSHJVVWLYHJP}KLSH JVT\UPJHJP}KLS»VYKYLPKLSZLU[P[LZ[u[PJ


<UZVtZYLMSL_K»\ULZWHPPPUOLYLU[H\UTV]PTLU[ P S»HY[PZ[H Q\U[HTLU[ HTI S»LZWLJ[HKVY JYLLU \UH ZVUVYP[H[ ]P]H X\L LZ KLZWYuU KL SH X\HSP[H[ KL SH ZL]HLZJVS[H

(UKYL\<IHJO HUKYL\\IHJO'NTHPSJVT O[[W!HUKYL\\IHJOIHUKJHTWJVT ^^^[HSSLYIHZJOL[JH[ ^^^IHZJOL[VYN O[[W!MYHUJVPZIHZJOL[MYLLMY 7YVK\JJP}!(UKYL\<IHJOP;HSSLYK»,ZJ\S[\YH:VUVYH)HZJOL[ -V[VNYHMPHPKPZZLU`NYnMPJ!1H\TL-HYYtZQH\TLMHYYLZ'NTHPSJVT 7PU[\YHJVUZ!,SPZHIL[O.YHZ)t[HUPLSLZ[VPSLZLSPZHIL[O'NTHPSJVT (TISHJVSÇSHIVYHJP}KLS*LU[YLK»(Y[Z,ZJuUPX\LZKL;LYYHZZH*(,; 4HYs



MULTISÒFON UBACH BASCHET