6 KASIM 2011
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ AYLIK BÜLTENİ
Değer Katanlar “Hayrettin ÇAYCI” Turquality Desteği’ni biliyor musunuz? Bir Bilene Sorduk “ETMK Başkanı Berna DALAMAN” Tasarım Komite Toplantılarını Gerçekleştirdik
İMMİB TASARIM VE TEKNOLOJİ ANADOLU MESLEK LİSESİ MÜFREDAT ÇALIŞTAYI YAPILDI
ÖNSÖZ
“BU VATAN, ÇOCUKLARIMIZ VE TORUNLARIMIZ IÇIN CENNET YAPILMAYA LAYIKTIR.” TAHSİN ÖZTİRYAKİ İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı
Sözlerime, 73. ölüm yıldönümünde rahmet ve şükranla andığımız Mustafa Kemal Atatürk’ün, son dönemlerde ülkemizde yaşanan tüm olaylara karşı duruşumuzda bize kılavuz olması gerektiğine inandığım bu cümlesiyle başlamak istedim. Verdiğimiz şehitler ve akabinde Van’da yaşanan deprem felaketi. Herkes konuştu. Herkes bir şeylere dikkat çekti. Kimi doğru, kimi eksik kimi ise yanlış tümceler seçti. Sonuçta, toplumsal birlikteliğimiz kazandı. Bu durum bizlere umut kaynağı oldu. Çünkü vatandaş olmanın, bir toplumu temsil eden birey olmanın özü, bütünü düşünerek yaşamak ve ona göre hareket etmektir. Bu coğrafyada yaşayan 73 milyon insan, bunu başarabilecek kabiliyet ve vicdana sahiptir.
02 / Metalik Kasım 2011
İSTANBUL DEMİR VEVEDEMİR İHRACATÇILARI BİRLİĞİ İSTANBUL DEMİR DEMİRDIŞI DIŞIMETALLER METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI
İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği’nin kuruluşunun 25. Yılı münasebetiyle, 6 Aralık 2011 tarihinde yapılması planlanan kutlama, Van’da yaşanan deprem felaketi nedeniyle iptal edilmiştir.
Yönetim Kurulumuzun almış olduğu bu karara ilaveten, Van’daki kardeşlerimizin yaralarına bir nebze şifa olabilsin diye, söz konusu kutlamaya ayrılan bütçede dâhil olmak üzere Van’a yardım yapılacaktır. Kamuoyuna saygıyla duyurulur.
Tahsin ÖZTİRYAKİ Yönetim Kurulu Başkanı Hayrettin ÇAYCI Yönetim Kurulu Başkan Yrd.
Çetin TECDELİOĞLU Yönetim Kurulu Başkan Yrd
Serdar URFALILAR Muhasip Üye
YÖNETİM KURULU ÜYELERİ Serdar KOÇTÜRK
Sabri BAŞER
İsmail ERDOĞAN
Ayşegül ÇAPAN
Sedat ÖZÇELİK
Bekir YELKEN
Rıdvan MERTÖZ
DENETİM KURULU ÜYELERİ Cemil TAYMAN
Tahsin ÖZTİRYAKİ
Yönetim Kurulu Başkanı Hayrettin ÇAYCI / Yön. Kur. Bşk .Yrd. Çetin TECDELİOĞLU / Yön. Kur. Bşk. Yrd. Serdar URFALILAR / Muhasip Üye
Mehmet LİSE
Aynur AYHAN
YÖNETİM KURULU ÜYELERİ Serdar KOÇTÜRK, Sabri BAŞER , İsmail ERDOĞAN, Rıdvan MERTÖZ, Bekir YELKEN, Sedat ÖZÇELİK, Ayşegül ÇAPAN DENETİM KURULU ÜYELERİ Cemil TAYMAN, Mehmet LİSE, Aynur AYHAN
NELER YAPTIK? TASARIM YARIŞMALARI KOMİTE TOPLANTISINI GERÇEKLEŞTİRDİK
2011 yılı Endüstriyel Tasarım Yarışmaları Kasım ayı Komite toplantısında, yarışmaya katılan projelerin değerlendirilmesi için 19 Kasım 2011 tarihinde yapılacak Seçici Kurul çalışmaları gözden geçirildi. Toplantıda ayrıca, 2005 yılından itibaren
PORTALIMIZ YÖNETİM İmtiyaz Sahibi Mehmet Zeren Yönetim Yeri Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Dış Ticaret Kompleksi 34530 Yenibosna-İstanbul Tel:0212 454 00 00 Faks: 0212 454 00 46 metalik@immib.org.tr cemile.cagil@immib.org.tr Yayın Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki Yayın Kurulu Çetin Tecdelioğlu, Ayşegül Çapan, Aynur Ayhan, Fatih Özer, Muharrem Kayılı, Cemile Çağıl, Özlem S. Erkan
04 / Metalik Kasım 2011
yarışmalarımızda dereceye girmiş tasarımcılara ulaşılarak iş durumları hakkında bilgi alınması ve düzenlenecek bir etkinlik kapsamında sanayiciler ile buluşturulmaları hususu değerlendirildi.
Yönetim Kurulumuz ile üyelerimizin hızlı ve kolay bir şekilde iletişiminin sağlanması amacıyla hizmete giren web portalımız kullanıma açılmıştır. www.iddib.org.tr
YAPIM-YAYIN Maya Plus Maya İletişim ve Tasarım Hizmetleri Ltd. Şti. Halaskargazi Cad. Sait Kuran İş Merkezi No:145, Kat:4 Şişli, İstanbul Tel:0212 224 93 30 (pbx) Fax: 0212 224 86 46 www.mayailtetisim.com Yayın Koordinatörü (Sorumlu) Nevzat Çalışkan nevzat@mayailetisim.com Genel Koordinatör Nejla Burnazoğlu Turner nejla@mayailetisim.com
Yazı İşleri Müdürü Yaşar Burak Meriç burak@mayailetisim.com Görsel Yönetmen Çiğdem Bakırcıoğlu Arslan cansu@mayailetisim.com Baskı Özlem Matbaaccılık ve Reklamcılık Ltd. Şti. Litros Yolu 2.Mat San. Sit. Bodrum Kat No:2BB4 TOPKAPI / İSTANBUL T:0212 501 66 00 pbx F:0212 612 06 63 www.ozlemmatbaa.com.tr info@ozlemmatbaa.com.tr
Bu dergi NAPM lisansı altında yüzde 100 geri dönüşümlü kağıttan üretilmiştir.
NELER YAPTIK? İMMİB TASARIM VE TEKNOLOJİ ANADOLU MESLEK LİSESİ MÜFREDAT ÇALIŞTAYI YAPILDI
İMMİB Tasarım ve Teknoloji Anadolu Meslek Lisesi müfredat çalıştayı 31 Ekim -3 Kasım tarihleri arasında Dış Ticaret Kompleksinde gerçekleştirildi. Söz konusu çalıştaya MEB’den yetkililer, tasarımcılar ve sanayiciler de katılım sağladı. İDDMİB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Çetin Tecdelioğlu, çalıştaya katılan MEB eski Bakanı Metin Emiroğlu’na üzerinde “Türkiye’de bir ilke imza attığımız İMMİB Tasarım ve Teknoloji Anadolu Meslek Lisesi’ne dünden bugüne verdiğiniz tüm emekler için teşekkürü bir borç biliriz.” yazan bir plaket takdim etti.
ETMK Bşk. Berna Dalaman ve İDDMİB Yön. Kur. Bşk. Yrd. Çetin Tecdelioğlu, MEB eski Bakanı Metin Emiroğlu ‘na plaket takdim ettiler.
Metalik Kasım 2011 / 05
NELER YAPTIK? ELMIA SUBCONTRACTOR (YAN SANAYİ) FUARINA ZİYARET GERÇEKLEŞTİRDİK İsveç’in Jönköping kentinde 6-8 Kasım 2011 tarihleri arasında düzenlenen “Elmia Subcontractor 2011” Fuarı İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Denetim Kurulu Üyesi Aynur Ayhan ve sektör şube uzman yardımcısı Müge Ataçkarapınar tarafından ziyaret edildi.
İDDMİB Den. Kur. Üyesi Aynur Ayhan Elmia Fuarında firmaları ziyaret etti.
Fuarın genel yapısı ve katılımcılara ilişkin bilgilerin alınmasının ardından, Elmia’ya katılan Türk firmaları da ziyaret edildi. Ayrıca fuar idaresiyle de temaslarda bulunuldu.
ZÜCACİYE SANAYİCİLERİ VE ENDÜSTRİYEL TASARIMCILAR BİRARADA…
1 Kasım 2011 tarihinde Dış Ticaret Kompleksinde gerçekleştirilen “Zücaciye ve Küçük Ev Aletleri Sektörel Toplantısı”na çok sayıda sanayici ve tasarımcı katılım gerçekleştirdi. Moderatörlüğünü ETMK Başkan Yardımcısı ve ETMK İSTKA Proje Koordinatörü Gamze Güven’in yaptığı toplantıda sanayici ile tasarımcı arasındaki iletişim kopukluğu, yabancı tasarımcıların etkisi, ürünlerin kopyalanma sorunu, Çin malları ile rekabet ve Türk tasarımı algısının yükseltilmesi gibi konular ele alındı. 06 / Metalik Kasım 2011
NELER YAPTIK? İMMİB BAĞDAT FUARINA İNFO STAND İLE KATILDI
PARİS BATIMAT FUARI’NDA MİLLİ KATILIMA BÜYÜK İLGİ
Irak Ticaret Bakanı Hayrullah Hasan Babekir standımızı ziyaret etti.
1-10 Kasım 2011 tarihleri arasında Irak’ta düzenlenen ve 764 firmanın katıldığı 38. Bağdat Uluslararası Genel Ticaret ve Sanayi Ürünleri Fuarı’nda İMMİB info stand ile katılım gerçekleştirdi. 1 Kasım günü Irak Ticaret Bakanı Hayrullah Hasan Babekir eşliğinde İstiklal Marşımızın okunmasıyla, Türkiye’den gelen bireysel katılımcılara ayrılan bölüm açıldı. 10 gün süren fuara elektrikli aletler, gıda ve sanayi ürünleri, mobilya ile inşaat malzemeleri sektörlerinde yer alan 24 Türk firması katılım sağladı .
Fransa’nın başkenti Paris’te, 07 - 12 Kasım 2011 tarihleri arasında düzenlenen Batımat 2011 Uluslararası İnşaat ve Yapı Fuarı’na, bu yıl ikinci kez katılım gerçekleştirildi. İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB), İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), İstanbul ElektrikElektronik, Makine ve Bilişim İhracatçıları Birliği (İEMBİB), Çelik İhracatçıları Birliği (ÇİB) ve İstanbul Maden İhracatçıları Birliği’nin (İMİB) milli organizasyonu çerçevesinde katılım sağlanan fuara, 18 Türk firması iştirak etti.
YARATICI ENDÜSTRİLERDE FARKLI VİZYONLAR PROJESİ
İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi Sabri Başer de açılışa katıldı.
İstanbul Kalkınma Ajansına 23.03.2011 tarihinde sunularak hibe alan Yaratıcı Endüstrilerde Farklı Vizyonlar projesinin açılış kokteyli Dış Ticaret Kompleksinde gerçekleştirildi. 21 Ekim 2011 tarihinde açılışı gerçekleşen projeye Türkiye İhracatçıları Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi, İstanbul Maden İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Özer, İDDMİB
Yönetim Kurulu Üyesi Sabri Başer gibi iş dünyasının önemli isimleri ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi akademisyenleri katıldı. Proje kapsamında, Türk doğal taşlarının mimarlık, iç mimarlık ve endüstriyel tasarım bölümlerinde okuyan öğrencilere daha yakından tanıtılması, çeşitli eğitimlerin düzenlenmesi, ocak ve fabrika ziyaretleri, çalıştay, seminer, sempozyum, tasarım yarışması ve sergi organizasyonları yapılması planlanmaktadır.
Metalik Kasım 2011 / 07
NELER YAPTIK? İDDMİB YÖN. KUR. BŞK. TAHSİN ÖZTIRYAKI TÜRKIYE GAZETESINE DEMEÇ VERDI
TEKNİK ALÜMİNYUM A. Ş.’ YI ZİYARET ETTİK
İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı Tahsin Öztriyaki, Türkiye Gazetesi ekonomi muhabirlerinden Uğur Küçük ile ülke ekonomisi ve ihracata yönelik bir söyleşi gerçekleştirdi.
Metaller Sektörü Şubesi, Teknik Alüminyum A.Ş. Çorlu tesisine ziyaret gerçekleştirdi. Firmanın üretim sürecini yerinde görmek, ihraç ürünlerini daha yakından tanımak amacıyla yapılan bu ziyarette fabrikaya ilişkin bilgiler, Teknik Alüminyum İş ve Pazar Geliştirme Müdürü Mert Demirci tarafından verildi.
AFGANİSTAN’DAN İŞADAMLARIMIZA DAVET VAR! Afganistan’da dokuz yıldır yaşayan ve Afgan-Türk Sanayici ve İşadamları Derneği (ATSİAD) Genel Sekreteri olan Murat Akyüz, Metalik Bültenine önemli açıklamalarda bulundu. Afganistan’da iş yapmak isteyen Türk ihracatçısını büyük bir pazarın beklediğini söyleyen Akyüz, ülkedeki sanayinin gelişmemiş olması nedeniyle, bu süreçte yetişen genç ve tüketime hazır bir nüfusun pazarda önem verilmesi gereken bir kitle olduğuna dikkat çekti. Başkent Kabil’de 5 milyon olmak üzere ülke nüfusunun 30 milyonu aştığını ifade eden Akyüz, ülkede yaşayan yaklaşık 140 bin Amerikan ve 40 bin NATO askerinin de tüketim halkasında yer aldıklarını hatırlattı. Afganistan’da inşaat alanında büyük bir açık olduğunu belirten Akyüz sözlerine şöyle devam etti; “Ülke için İnşaat sektörünü iki ana kolda analiz edebiliriz. Birincisi Amerikalı ve NATO askerleri için devam eden kompleksler, ikincisi ise Afganistan’ın imarı için yapılan projeler. Mesela Kabil şehrinin yanında yapılan yeni kabil projesi var. Yaklaşık 3 milyon insanın yaşayacağı bir şehir. Benzer şekilde Mezar-ı Şerif’in yanına da yeni bir şehir kurulacak. Çünkü mevcut şehirlerin alt yapısı yok. Bu durumda yeni şehir yapmak daha avantajlı oluyor.”
08 / Metalik Kasım 2011
Murat AKYÜZ
Afgan-Türk Sanayici ve İşadamları Derneği (ATSİAD) Genel Sekreteri
Afganistan’da inşaat sektöründe ciddi eksiklikler olduğunu ifade eden Akyüz, “Alüminyum doğrama, PVC, dekoratif metal ürünler, otomobil yedek parçaları gibi mamüllerin çoğu Türkiye’den geliyor. Ama daha fazlasına ihtiyaç var. Türk malı ülkede kalite ve güvence demek.” dedi.
NELER YAPTIK? TİCARET KÖPRÜSÜ İSTANBUL’DA KURULDU
Bakan Çağlayan TİM standını ziyaret etti.
Türkiye İşadamları ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) tarafından düzenlenen ve Ekonomi Bakanlığı ile Türkiye İhracatçılar Meclisi işbirliğinde gerçekleştirilen Türkiye-Dünya Ticaret Köprüsü programı İstanbul’da gerçekleştirildi. 85 ülkeden 732 işadamının katıldığı organizasyona Türkiye’den de 1000 işadamı iştirak etti. 24-30 Ekim 2011 tarihleri arasında düzenlenen organizasyonun açılışı Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın konuşmasıyla yapıldı. 2006 yılından beri düzenlenmekte olan Dünya Ticaret Köprüsü programları, bu yıl ilk kez sektörel bazlı yapıldı.
Zafer ÇAĞLAYAN T.C. Ekonomi Bakanı
Metalik Kasım 2011 / 09
SEKTÖR İHRACATIMIZA BAKIŞ… 2011 EKİM AYI İHRACATI VE 2011 OCAK-EKİM AYI DEMIR VE DEMIR DIŞI METALLER SEKTÖRÜ İHRACAT DEĞERLENDİRMESİ
0.000 $)
2010-2011 YILI OCAK-EKİM Demir ve Demir Dışı Metaller İHRACAT GRAFİĞİ (1,000,000 $) 2010-2011 YILI OCAK-EKİM Demir ve Demir Dışı Metaller İHRACAT GRAFİĞİ (1.000.000 $)
700.0 2010 DEĞER ($) 2011 DEĞER ($)
500.0
İM
300.0
2
EK
2
200.0 100.0
Demir ve Demir Dışı Metaller ihracatımız, Ekim 2011 döneminde geçen yılın aynı dönemine göre % 8,6’lık bir artışla 610,7 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Alüminyum ürünleri 187,3 milyon dolarla Ekim 2011 döneminde en fazla ihraç edilen ürün grubu olmuştur. Söz konusu ürün grubunu sırasıyla, 180,1 milyon dolarla demir çelik mamulleri, 109,6 milyon dolarla metallerden çeşitli eşyalar, 126,7 milyon dolarla da bakır mamulleri ürün grubu izlemektedir. Demir ve Demir Dışı Metaller ihracatımız, 2011 yılı Ocak- Ekim döneminde 1,43 milyon ton ve 5,98 milyar dolar olarak gerçekleşirken, 2010 yılının eş dönemine göre ihracatımızda miktarda %9,2 değerde de %23,9 oranında artış kaydedilmiştir. 1,96 milyar dolarla Alüminyum ürünleri ilk sekiz ayın en fazla ihraç edilen ürün grubu olurken, söz konusu ürün grubunu sırasıyla, 1,57 milyar dolarla demir çelik mamulleri, 1,24 milyar dolarla Bakır Mamulleri, 1,12 milyar dolarla da metallerden çeşitli eşyalar izlemektedir. 2011 yılı Ocak- Ekim döneminde, sektör ihracatının en fazla gerçekleştirildiği ülke grupları arasında Avrupa
10 / Metalik Kasım 2011
İM EK
L LÜ
S
EY
ST O
Z U
U
M
AĞ
M TE
İR
AN
S AZ
AY I H
M
AN İS N
AR T M
BA T
ŞU
C
Muharrem ÇAYIROĞLU Metaller Sektörü Uzmanı
AK
0.0 O
L
400.0
LÜ
EY
600.0
Birliği 3,34 milyar dolar ve %29 artışla ilk sırada yer alırken, Diğer Avrupa ülkeleri 997,2 milyon dolar ihracatla (%31,2 artış) ikinci, Yakın, Orta Doğu Asya 663,9 milyon dolarla (%19,2 artış) üçüncü, Kuzey Afrika ülkeleri 264,5 milyon dolarla (%26,4 azalış) dördüncü sırada yer almıştır. Almanya 833,2 milyon dolarla (%35,3 artış) 2011 yılı Ocak- Ekim döneminde, 2010 yılı Ocak-Eylül döneminde olduğu gibi sektör ihracatının en fazla yapıldığı ülke olurken, İtalya 530,3 milyon dolarla (%39,2 artış) ikinci, Birleşik Krallık 397,2 milyon dolarla üçüncü (%17,9 artış), Fransa 306,8 milyon dolarla (%38,7 artış) dördüncü, Irak ise 294,6 milyon dolar %19,5 artışla sektörün en fazla ihracat yapılan beşinci ülkesi olmuştur Diğer taraftan, Ekim ayında sektörümüzün ihracatında ilk 20 ülke arasında yer alan, Suudi Arabistan’a %63,4, İsviçre’ye %62, İspanya’ya %61,4, Türkmenistan’a %52 ve Polonya %47,3 oranında önemli ihracat artışının yaşanmış olması dikkat çeken gelişmelerdendir.
NELER YAPACAĞIZ? İMMİB GENEL SEKRETERLIĞI EĞITIM TAKVIMI / 15 KASIM - 15 ARALIK 2011 14.11.2011
15.11.2011
16.11.2011
1- Diksiyon, Etkili ve Güzel Konuşma 2- İş Sağlığı ve İş Güvenliği Yönetiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri
İşletme Bütçeleri ve Kontrol Teknikleri
Etkin Zaman Yönetimi
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1- 2 gün, 2- 1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat : 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
17.11.2011
18.11.2011
21.11.2011
1- Dış Ticaret Yönetimi Sertifika Programı 2- Stres Yönetimi
Sorun Çözme Kültürü
1- Müşteri İlişkileri ve Satış 2- ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1-2 gün, 2-1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1-2 gün, 2-2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
22.11.2011
23.11.2011 İletişimde Farkı Yaratan Fark
24.11.2011
Duygusal Zeka
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
28.11.2011
Maliyet Düşürme Teknikleri
1- Dijital Pazarlama Çağında Etkili Satış ve Profesyonel Ticaret 2- Yurtdışı Satış ve Pazarlama 3- Satışçı Gözüyle Pazarlama
18.11.2011
21.11.2011
Sorun Çözme Kültürü
1- Müşteri İlişkileri ve Satış 2- ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi
Saat: 09:30 - 17:30 Süre:1- 2 g, 2-2 g, 3-1 g Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1-2 gün, 2-2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
29.11.2011
05.12.2011
06.12.2011
Yaşamınızın Koçu Olun
1-Ürün ve Marka Yönetimi 2-Dış Ticarette Kullanılan Belgeler
Stratejik Düşünme ve Planlama
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1 gün Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre:1- 2 gün, 2-1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Yönetim Becerilerini Geliştirmek
07.12.2011
08.12.2011
09.12.2011
Lojistik ve Tedarik Zinciri Yönetimi
Profesyonel Satıcı
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 12gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
12.12.2011
13.12.2011
14.12.2011
1- Fark Yaratan Müşteri Hizmeti 2-İş Güvenliğinin 8 Altın Kuralı
İnsan Kaynakları Yönetimi
İş Hayatında Profesyonellik ve Kişisel Etkinlik
Saat: 09:30 - 17:30 Süre:1- 2 gün, 2-1 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
15.12.2011
Satınalma Yönetimi
Saat: 09:30 - 17:30 Süre: 2 gün Yer: Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Eğitimler ile İlgili Soru ve Görüşleriniz İçin: Cüneyt Ersen-0212 454 09 95-cuneyt.ersen@immb.org.tr Metalik Kasım 2011 / 11
DEĞER KATANLAR
Hayrettin ÇAYCI İDDMİB Yön. Kur. Bşk. Yrd. Sektörünüzde, 2023 hedefi doğrultusunda yaptığınız çalışmaları anlatabilir misiniz? Sektörümüzün, ülkemiz 2023 yılı vizyonunda yer alan ekonomik hedeflere katkıda bulunması için iç piyasanın yeterli olamayacağı gerçeği karşısında büyük bir ihracat seferberliğine girmesi gerekecektir. Bu çerçevede sektörün toplam ihracatının en az 3 kat artırılması hedefi doğrultusunda ürün ve pazar çeşitliliğine gidilerek katma değeri yüksek ürünler üretimine öncelik ve ağırlık verilmek suretiyle yeni pazarlara ulaşılması zorunludur. Bu hedeflerin gerçekleşmesi için sektör temsilcilerinin her 3 ayda bir toplanarak durumu gözden geçirmeleri ve zorlukları ortak akılla aşmaları uygun olacaktır. 2008 yılında başlayan global krizin, alınan yüzeysel tedbirler sonucu girdiği duraklama döneminden çıkarak yönünü tekrar aşağıya çevirip ikinci bir dip yapma ihtimalinin belirmesinin sektörümüzde de iç ve dış satışlarımız açısından kaygı verici bir durum yarattığını ifade etmek istiyor, Cumhuriyetimizin 100. yıl hedefleri için oluşturulacak sosyo-ekonomik politikalarda ilgili tüm tarafların katılımı sağlanarak, siyasetten uzak, akılcı ve disiplin içinde ortak hareket edilmesini çok önemli buluyorum. Sektörünüzde yaşanan sorunlar ve çözüm önerilerinizi bizimle paylaşabilir misiniz? Sektörün hammaddesi olan bakır fiyatının yüksek olması kuruluşlarda büyük işletme sermayesi gerekliliğini doğurmaktadır. Bu itibarla TL’nin değer kaybettiği yukarı doğru hareket eden kur değişiklikleri, sektörü olumsuz etkilemekte
12/ Metalik Kasım 2011
olup, kullanılan yabancı kredilerin faizlerini de yükseltmektedir. Örneğin, sene başında % 3 seviyesinde olan döviz faiz oranı 6 ay içinde ikiye katlanmıştır. Bu da sektörün global rekabet şansını ciddi olarak etkilemektedir. Ayrıca sektörümüzün enerji yoğun bir sanayi kolu olması itibariyle maliyet unsurları arasında enerji tüketiminin payı çok önemlidir. Maalesef Türkiye’de elektrik ve yakıt fiyatlarının uluslararası fiyatların üzerinde seyretmesi global rekabette büyük sorun teşkil etmektedir. Diğer bir husus da işçilik maliyetlerimizin özellikle Romanya, Bulgaristan, Macaristan, Ukrayna, Çin gibi gelişmekte olan ülkelere göre çok yüksek olmasıdır. Bütün bu sıkıntıların aşılmasında devletimizin ekonomi politikalarında rekabetçi düzenlemelerle ihracatın önünü açması yanında sektör olarak bizlere düşen görev de katma değeri yüksek ürünler üreterek ihracat şansımızı çoğaltmaktır. Ancak yüksek teknolojinin kullandığı katma değeri yüksek ürünlerin üretilmesi yeni yatırımları gerektirmekte olduğundan burada karşımıza yine döviz kredisi faizlerinin makul düzeyde olması ihtiyacı çıkmaktadır.
Yabancı girişimcilerin, ülkemizde bakır sektörüne yönelik yatırımlarına ilişkin görüşleriniz nelerdir? Türkiye’de en çok ihmal edilen sektör, madencilik sektörüdür. Cumhuriyetin ilk yıllarında sadece devletimizin işletmeci olarak bulunduğu bu sektörde özel sektör hep geri planda kalmıştır. Ülkemizin sahip olduğu özellikle bakır, çinko, kurşun, nikel, altın, gümüş vs. metallerin rezerv tespiti de titizlikle ve güvenilir bir şekilde yapılamamıştır. Şu anda bilinen birkaç rezerv işin uzmanı olmayan küçük kuruluşların elinde bulunmaktadır. Hâlbuki dünyada bu konuda tecrübeli ve finans gücü yüksek olan çok sayıda maden araştırma ve işletme şirketleri mevcuttur. İnanıyorum ki; ülkemiz son yıllarda özellikle maden yataklarının bulunması ve işletilmesi için yabancılara gösterdiği ilgiyi devam ettirebilirse en azından ülkemizin bilinen 2,5 milyon ton bakır içerikli maden rezervi nihai metale dönüştürülebilir. Bu da Türkiye’nin 7 yıllık bakır tüketiminin karşılığıdır. Şüphesiz bilinen rezervler işletildikçe en az kendisi kadar yeni rezervlerin de ortaya çıkması şansı büyüktür. Bu da yabancı yatırımlar için cazibe yaratacaktır. Bakırdan kaynaklı cari açığın kapatılması için sizce neler yapılmalı? Ülkemizde yılda iç tüketimimiz için 300.000 ton bakır karşılığı 2.4 milyar dolar değerinde bakır tüketilmektedir. Şu anda bunun sadece 1/3 ü (800 milyon dolar) metalik bakır veya bakır konsantresi olarak üretilmektedir. Hâlbuki bulunan rezervlerin işletmeye dönüştürülmesi halinde bu açığın kısa sürede kapatılması mümkündür. Zira ülkemizde yeterli bakır rezervleri bulunmaktadır.
BİR BİLENE SORDUK
Berna DALAMAN End. Tas. Meslek Kur. (ETMK) Başkanı Endüstriyel Tasarımın sanayimize ve ihracatımıza katkıları nelerdir? Güçlü bir sanayiye ve sürekli artan ihracata sahip olan ülkeler global ekonomi yarışında en üst sıralara yerleşmişlerdir. Bu durum, ülkemizde sanayinin güçlenmesi ve ihracatın artması için çeşitli yöntemler geliştirmemizi zorunlu hale getirmektedir. Bunu da ancak, geleneksel ürünleri pazara sürmekle değil, yeni ürünler geliştirmek veya geliştirilen ürünlerin tasarım katma değerinde farklılaşması ile başarabiliriz. Üretici firmaların sürdürülebilir başarısı, sanayi genelinde gücün artması anlamına gelmektedir. Yeni ihtiyaçları belirleme ve bu ihtiyaçları karşılayacak ürünleri geliştirme ise, endüstriyel tasarımcıların edindikleri en önemli mesleki misyondur. Bu bilinç ile tasarım, yeni ürün geliştirme sürecinin temelini oluşturmakta. Yeni ürün geliştirmede ilerleyen firmalar, tasarım ürünü edinimi ardından marka olma başarısını yakalayabileceklerdir. Marka sayısı arttıkça ihracat doğru orantıda gelişecek ve talebin karşılanması eylemi sanayiyi güçlendirerek sürdürülebilir kılacaktır. Türkiye’de her sektörün, endüstriyel tasarıma en üst düzeyde önem vermesi gerekmektedir. Bütünü ile tasarımcılarımız tarafından tasarlanmış ve sanayicilerimiz tarafından üretilmiş ürünler, ülkemize uluslararası ticarette yeni açılımlar yaratarak katma değer kazandırmaktadır. Günümüz üretim sektöründe miktarı yeterli olmayan özgün ürünlerin artması için devlet desteklerinin yaygınlaştırılması ve tasarım kültürünün büyük, orta ve küçük sanayide yerini bulması gerekmektedir.
Endüstriyel Tasarımcı olarak sektörünüzde yaşadığınız sorunlar ve çözüm önerilerinizi bizimle paylaşabilir misiniz? Global rekabetçi pazarda yer almak isteyen firmalar, ticari başarı için çeşitli yöntemler geliştirmek zorundalar. Farklılaşma ise en çok kullanılan yöntemler arasında yer almakta. Ancak farklılaşma kavramı üretici arasında sadece uygun fiyat stratejileri ve kalite yoluyla öne çıkmakta. Farklılaşmanın en güçlü silahı olan tasarım, bilgi ve bilinç yetersizliğiyle göz ardı edilerek, üretici tarafından kullanılmamakta, katalog veya kopya yöntemi ile üretim yapılmaktadır. Kullanılan bu yanlış yöntemler marka değerinin güçlenememesi ve ticari başarısızlıklara neden olmaktadır. Bu bilince sahip olmayan firmaların istihdam etmediği tasarımcı sayısı ise sektörde hiçte dikkate alınmayacak sayılarda değildir. Tasarım eğitimi veren üniversitelerin artması ile birlikte her yıl ortalama 800 civarında tasarımcı piyasaya çıkmaktadır. Bu demektir ki mesleklerini icra etmek isteyen tasarımcılar her geçen gün artmakta ve üretimde yerlerini almak istemektedir. Piyasaya çıkan tasarımcı artışı karşısında üreticide tasarım bilinci eksikliği, tasarımda verimli olamama sorununu beraberinde getirmektedir. Ülkemizde, üretim ile paralel yol almak zorunda olan tasarım, bileşenlerinin etkisi ile hak ettiği ivmeye ulaşamamıştır. Uluslararası arenada ise tasarım hakkında yabancı ülkelerin agresif tutumları, global tasarım sektörünün gün geçtikçe zorlaşan koşullarını önümüze sermektedir. Bireysel veya ülkelerinin ticari ataşelikleri kanalıyla ülkemizde tasarım hizmeti vermek isteyen yabancı tasarımcı sayısında hızla artış gözlenmekte, bu artış tasarımcılarımız ve meslek kuruluşumuz tarafından endişe ile izlenmektedir. Eğitim kanalında ise Endüstriyel Tasarım alanında kurulan ve kurulmak istenen yüksek öğretim bölümleri, 2 yıllık yüksek okullar ve meslek liseleri yetersiz müfredatlar, eksik öğretim elemanı kadroları ile hak ettiği kalitede eğitim verilemediği gerçeği ile karşı karşıya kalınmaktadır. ETMK kapsamında yaptığınız ve yapacağınız faaliyetler/ çalışmalar nelerdir? ETMK 22 yıllık köklü ve eski bir kuruluştur. Ülkemizde Endüstriyel tasarım konusunda faaliyet gösteren tek kuruluş olan ETMK dış dünyaya daha fazla açılım ve paydaşlara yönelim için stratejiler geliştirmektedir. Bu stratejiler doğrultusunda, tasarımı makro düzeyde politikalar haline getirmek, faaliyetlerin daha etkili, kalıcı ve sürdürülebilir olmasını sağlamak, endüstriyel tasarımın bilinirliğini artırmak için çalışmalarmızı sürdürmekteyiz.
Metalik Kasım 2011 /13
RAKAMLARLA SEKTÖRÜMÜZ İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ (TÜRKİYE GENELİ - KÜMÜLATİF MAL GRUBU RAPORU) MİKTAR (KG) TABLOSU 1,600,000,000
OCAK-EKİM 2009
1,400,000,000 1,200,000,000
OCAK-EKİM 2010
1,000,000,000
OCAK-EKİM 2011
800,000,000 600,000,000 400,000,000 200,000,000
DEMIR ÇELİK MAMÜLLERİ
BAKIR
ALUMİNYUM
METALLERDEN EŞYALAR
TOPLAM
BİRİM FİYAT TABLOSU ($ / KG) 12.00 10.00 8.00
OCAK-EKİM 2009
6.00
OCAK-EKİM 2010
4.00
OCAK-EKİM 2011
2.00 0.00
-
DEMIR ÇELİK MAMÜLLERİ
BAKIR
ALUMİNYUM
METALLERDEN EŞYALAR
TOPLAM
DEĞER (FOB-USD) TABLOSU 7,000,000,000 6,000,000,000 5,000,000,000
OCAK-EKİM 2009
4,000,000,000
OCAK-EKİM 2010
3,000,000,000
OCAK-EKİM 2011
2,000,000,000 1,000,000,000
DEMIR ÇELİK MAMÜLLER
BAKIR
ALUMİNYUM
OCAK-EKİM 2009 MİKTAR (KG)
SEKTÖR İHRACATIMIZ GENEL TOPLAM
DEĞER (FOB USD)
TOPLAM
OCAK-EKİM 2010 BİRİM FİYAT
1.079.684.328.136 / 3.682.805.198 / 3.41
14 / Metalik Kasım 2011
METALLERDEN EŞYALAR
MİKTAR (KG)
DEĞER (FOB USD)
OCAK-EKİM 2011 BİRİM FİYAT
1.316.980.505 / 4.823.916.692 / 3.66
MİKTAR (KG)
DEĞER (FOB USD)
BİRİM FİYAT
1.438.203.865 / 5.980.484.259 / 4.16
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ ÜLKE PERFORMANS RAPORU OCAK - EKİM 2010 SIRA ÜLKE MİKTAR (KG) DEĞER (USD) 1 ALMANYA 150,307,923.75 615,727,016.29 2 İTALYA 94,791,464.91 380,933,794.20 3 BİRLEŞİK KRALLIK (İNGİLTERE) 116,862,057.82 336,853,324.36 4 FRANSA 59,078,626.07 221,221,379.72 5 IRAK 70,319,561.04 246,406,311.19 6 ROMANYA 60,645,899.14 162,269,745.78 7 RUSYA FEDERASYONU 29,469,042.94 137,316,718.87 8 BULGARİSTAN 38,973,652.32 139,538,301.53 9 TÜRKMENİSTAN 27,039,580.97 99,794,169.40 10 AZERBAYCAN-NAHÇİVAN 31,391,524.94 112,698,594.16 11 İSPANYA 20,462,341.20 76,082,038.46 12 BİRLEŞİK DEVLETLER 16,907,562.03 93,108,189.84 13 POLONYA 28,549,782.40 79,567,733.65 14 YUNANİSTAN 56,278,608.92 146,685,045.63 15 UKRAYNA 31,575,038.03 82,225,178.04 16 HOLLANDA 24,358,478.86 92,116,756.22 17 BURSA SERBEST BÖLG. 9,359,702.36 61,641,157.03 18 İSVİÇRE 15,923,048.39 56,554,755.54 19 AVUSTURYA 15,993,522.55 65,475,992.17 20 MISIR 17,590,963.93 83,415,053.05 DİĞERLERİ 401,102,122.35 1,534,287,437.03 GENEL TOPLAM 1,316,980,504.91 4,823,918,692.16
OCAK - EKİM 2011
% DEĞİŞİM
MİKTAR (KG) DEĞER (USD) MİKTAR 177,255,365.42 833,220,908.65 17.93 109,142,133.86 530,389,154.93 15.14 119,112,924.14 397,273,617.57 1.93 70,299,200.35 306,866,169.03 18.99 86,814,694.55 294,622,928.28 23.46 68,672,390.78 206,865,065.23 13.24 37,917,970.46 168,285,839.25 28.67 37,180,833.18 158,433,151.02 -4.60 40,404,933.93 151,750,197.99 49.43 36,046,533.33 145,986,589.47 14.83 28,651,541.30 122,793,111.07 40.02 19,586,647.60 120,284,585.33 15.85 34,395,481.64 117,258,876.54 20.48 30,160,850.21 113,769,098.33 -46.41 37,064,199.83 107,586,701.12 17.38 24,467,345.85 106,648,577.17 0.45 12,172,490.23 98,633,493.39 30.05 21,698,809.91 91,618,346.21 36.27 19,104,869.94 90,253,755.76 19.45 18,155,709.34 86,957,041.79 3.21 409,898,939.33 1,730,987,050.46 2.19 1,438,203,865.18 5,980,484,258.59 9.20
DEĞER 35.32 39.23 17.94 38.71 19.57 27.48 22.55 13.54 52.06 29.54 61.40 29.19 47.37 -22.44 30.84 15.78 60.01 62.00 37.84 4.25 12.82 23.98
BUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ? TURQUALITY’YE YILLIK 250.000 DOLAR DESTEK TURQUALITY® Sertifikasının Düzenlenmesine İlişkin Tebliğ (İhracat: 2004/14)
Ekonomi Bakanlığı tarafından destek kapsamına alınması gerekmektedir. Destek süresi 4 yıldır.
Bu Tebliğin amacı 28/08/2003 tarihli ve 25213 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulunun 2003/3 sayılı “Türk Ürünlerinin Yurtdışında Markalaşması ve Türk Malı İmajının Yerleştirilmesine Yönelik Faaliyetlerin Desteklenmesi Hakkında Tebliğ”i uyarınca Turquality Komitesinin onayı çerçevesinde kullanımına izin verilecek TURQUALITY® sertifikasının düzenlenmesidir. Birliklerin, iştigal sahasına giren ürünlerinin yurtdışı pazarlarda markalaşması amacıyla gerçekleştirecekleri tanıtım, reklam ve pazarlama (görsel ve yazılı tanıtım, show, defile, ülke imaj kampanyası, pazar araştırması, sponsorluk, marka-promosyon ajansı, stratejik danışmanlık giderleri vb.) faaliyetlerine ilişkin harcamaları, %80 oranında ve yıllık en fazla 250.000 ABD Doları desteklenir. Söz konusu destek unsurlarından yararlanmak için Kuruluşların, bütçelerini içeren bir projeyle doğrudan Müsteşarlığa müracaat etmesi ve söz konusu projenin Metalik Kasım 2011 / 15
İLKLERE İMZA ATMAKTAN GURUR DUYUYORUZ! İMMİB Endüstriyel Tasarım Yarışmaları 2011 yılı Ödül Töreni, İMMİB Tasarım ve Teknoloji Anadolu Meslek Lisesi binasında yapılacaktır. Kamuoyuna saygıyla duyurulur. Ödül Töreni Tarihi: 15 Aralık 2011 Tören Saati: 19:00 Adres: Bahçelievler Mah. Kültür Sok. No: 5 Yenibosna - Bahçelievler
Bu dergi NAPM lisansı altında yüzde 100 geri dönüşümlü kağıttan üretilmiştir.