Page 1

METAPROJECT INGENIERÍA E INNOVACIÓN S.A. ENGINEERING AND INNOVATION Co.

Minería Infraestructura y Obras Públicas Petróleo y Energía Riesgo / Seguros Telecomunicaciones e IT Banca y Finanzas Industria y Comercio Transporte Capacitación y Educación

Mining infrastructure and Public Works Oil and Energy Risk / Insurance Telecommunications and IT Banking and Finance Industry and Trade Transport Training and Education

MARKET PRESENCE

Ponemos sus sueños en marcha We set your dreams in motion

CHILE – PERÚ – ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – ECUADOR – COLOMBIA – CANADÁ – ESPAÑA – INGLATERRA – ALEMANIA – FINLANDIA - RUMANIA www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


2

PROVEEDOR DE LAS MAS IMPORTANTES EMPRESAS MINERAS DEL PAÍS

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Quienes Somos / Who We Are

Nuestro Oficio / Our Core

Experiencia / Experience

CHILE – PERÚ – ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – ECUADOR – COLOMBIA – CANADÁ – ESPAÑA – INGLATERRA – ALEMANIA – FINLANDIA - RUMANIA www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Quienes Somos Who We Are

CHILE – PERÚ – ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – ECUADOR – COLOMBIA – CANADÁ – ESPAÑA – INGLATERRA – ALEMANIA – FINLANDIA - RUMANIA www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Somos una empresa altamente capacitada, creativa e innovadora que por 21 años, ha orientado su trabajo en Servicios de Ingeniería Multidisciplinaria para la Minería, Construcción e Industria en general, en áreas tales como: Minería Cielo abierto y subterránea. Ingeniería Conceptual, Básica y de Detalle. Gestión de Proyectos. Análisis de Riesgos y Gestión. Sistemas de Protección Contra Incendios bajo norma NFPA. Servicios de Inspección Técnica / Auditorías de Ingeniería. Due Diligence Desarrollo Talentos Humanos y Capacitación.

5

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

We are a highly trained, creative and innovative company that has for 21 years, oriented our work into Integral Engineering Services for Mining, Construction and Industry in general, in areas such as: Underground and Open Pit Mining. Conceptual, Basic and Detail Engineering. Project Management. Risk Analysis and Management. Fire Protection Systems NFPA. Technical Inspection Services. Counterpart Engineering. Due Diligences Human Talents & Training


CON UNA MIRADA INNOVADORA WITH AN INNOVATIVE LOOK

CON INSTINTO PARA NUEVOS NEGOCIOS WITH INSTINCT FOR NEW BUSINESS Nuestra misión y actividad principal es la

Gestión de la Inteligencia para aumentar la eficiencia, la productividad y VAN de nuestros clientes, a través de la aplicación de técnicas y metodologías innovadoras y los mejores recursos humanos que nos permitan superar competidores nacionales e internacionales Our Mission and Core business is the

Intelligence Management for increased efficiency and productivity NPV`s customers, through the application of innovative techniques and methodologies, and the best human resources to enable us to overcome national and international competitors

6

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Rancagua

Calama

Bueras Nº 596 esquina Gamero, Rancagua

2 Oriente Nº 2599 Villa Exótica.

Casa matriz Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia Santiago Chile

Componen nuestro gran equipo hombres y mujeres de los cuales 87% son ingenieros de distintas especialidades: Minas, Geología, Geofísica Mecánicos, Piping, Calderería Eléctricos, Electronicos Instrumentación y control

Metalúrgicos, SX-EW, Flotación Estructurales, Suelos, Geotécnicos caminos Químicos, Bioquímicos Arquitectura ,Geografía

Medioambiente, Remediación Prevención de Riesgos

Our great team is composed of men and women of whom 87% are engineers of different specialties, among which are: Mines, Geology, Geophysics Mechanical, Piping, Boilers Electrical, Electronics, Instrumentation and Control

Metalurgist, SX-EW, Flotation Structural, Soils, Geotechnical, Roads, Chemical, Biochemical, Architecture, Geography Environment, Remediation Risk Prevention

Más de 1.000 proyectos demuestran la experiencia , calidad, creatividad e innovación de nuestra ingeniería multidisciplinaria.

7

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Inversiones Metafinances Ltda.

Viera Investment Minera Santa Gemita Inversiones VGL Ltda Minera lechuza Blanca Copper Capital Fondo de Inversiones Minera San Manuel Ltda.

8

Soc. Adm.de Fondos de Inversiones PRI

Comercial Global Trade Mining Ltda.

Servicios Manvier Ltda.

Metaproject Ingeniería e Innovación Metacapacitación y Educación

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

HOLDING METAPROJECT

Minera La Montaña

Soc. Colectiva de Inversiones Viera Ltda.


ALIANZAS ESTRATÉGICAS / STRATEGIC ALLIANCES:

VTT Análisis y Gerenciamiento del Riesgo Finlandia / Risk and Assesment Management.

Palisade Co., Software @Risk. USA.

Michelin Co. Proyecto de Reciclaje Neumáticos / Tire Recycling Project Chile

Lifestream. Equipo monitoreo personal mina subterranea / Underground mine personnel monitoring equipment. USA.

Utah University. USA.

Samuelson Engineering. Procesos Mineros. Mining Processes. USA.

Be Aachen. Remediación de Pasivos Mineros Alemania / Mining Liabilities Remediation. Germany

Cugini Malagoli. Maquinaria y equipo canteras. Italia / Quarries Machinery and equipment. Italy

de

Ph. D. Prosper Lamothe, Gestión Financiera y de Riesgo. España. / Financial and Risk Management. Spain

Ph D. Prosper Lamothe

9

Ph D. John Sturgul

Ph.

Ph. D. Kurt Reshner. Ingeniería. Entire Engineering CO.

D.

John Sturgul, Simulación de Procesos de Electroobtención / Simulation Winning Process. England Berlin, Germany

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


ALIANZAS ESTRATÉGICAS / STRATEGIC ALLIANCES:

METAPROJECT Y CERRO METAPROJECT AND CERRO ALTO, SINERGIAS TRAS ALTO SINERGIES AFTER EPCM CONTRATOS EPCM CONTRACTS FIRMA CONVENIO DE COLABORACION

1

COOPERATION AGREEMENTSIGNATURE

La firma de este convenio es parte de la estrategia de crecimiento, desarrollo y consolidación de Metaproject Ingeniería e Innovación para 2013, en el sector de los contratos EPCM.

The signing of this agreement is part of the strategy for growth, development and consolidation of Metaproject Engineering and Innovation for 2013, in the field of EPCM contracts.

Metaproject, aporta su expertiz de 21 años en el área de las Ingenierías Multidisciplinarias y Análisis y Gerenciamiento de Riesgos Financieros y Operacionales para la minería, Cerro Alto por su parte, aporta las competencias de más de 20 años en la ejecución de proyectos de explotación minera a rajo abierto, movimientos de tierra, roca y arriendo de maquinaria pesada.

Metaproject, expertiz brings his 21 years in the area of Engineering Multidisciplinary Analysis and Risk Management Financial and Operational for mining, Cerro Alto in turn, brings the skills of more than 20 years in the execution of mining projects open pit earthmoving, rock and heavy machinery rental.

Las sinergias proyectadas permiten ofrecer soluciones integrales y eficientes a la gran y pequeña minería con un fuerte foco en la seguridad y sustentabilidad de las operaciones.

The projected synergies can offer efficient solutions to large and small mining with a strong focus on safety and sustainability of operations.

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Nuestro Oficio Our Core Metaproject cree en un modelo de desarrollo sustentable que minimiza los efectos de la polución y degradación natural de los recursos y sus efectos en los ecosistemas y comunidades.

Metaproject believes in a model of sustainable development that minimizes the effects of pollution and degradation of natural resources and its effect on ecosystems and communities.

CHILE – PERÚ – ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – ECUADOR – COLOMBIA – CANADÁ – ESPAÑA – INGLATERRA – ALEMANIA – FINLANDIA - RUMANIA www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Modelo Broker Solution Knock Only One Door Queremos que nuestros clientes encuentren en un solo lugar la solución a sus problemas y no tengan que tocar muchas puertas y luego ensamblar por si mismos la solución. El modelo Broker Solution está conformado por los siguientes servicios : Estudios de Ingenieria todas las disciplinas Administración de Proyectos y EPCM Minería y Procesos Análisis y Gerenciamiento del Riesgo Gestión Socioambiental Externalización de Servicios Manejo de Fondos de Inversión Privados Capacitación y Desarrollo de Talentos Humanos Construcción y Representaciones.

12

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

We want our clients to Knock Only One Door to find their solution, not many doors for assembling one. The Broker Solution Model is conformed by the following services:

Engineer Studies in all disciplines. Project Management and EPCM. Mining and Process. Risk Analysis and Management. Environmental and Social Management. Outsourcing Services. Private Equity Investment, Training and Human Talents Development Construction and Representations.


Riesgo / Seguros

Petróleo y Energía

Infraestructura y Obras Públicas

Telecomunica ciones e IT

Minería Banca y Finanzas

Transporte Capacitación y Educación

Minería Infraestructura y Obras Públicas Petróleo y Energía Riesgo / Seguros Telecomunicaciones e IT Banca y Finanzas Industria y Comercio Transporte Capacitación y Educación

13

Mining infrastructure and Public Works Oil and Energy Risk / Insurance Telecommunications and IT Banking and Finance Industry and Trade Transport Training and Education

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

MARKET PRESENCE

Industria y Comercio


MINERÍA / MINING Planificación Minera y Geología. • Certificación de Recursos y Reservas Mineras NI 43101. • Valoración de Activos Mineros mediante Opciones Reales. • Valoración de Reservas. Código VALMIN. • Estudios y Documentos Bancables • Planificación Minera y Geología. • Planificación de Producción. • Diseño de Minas Subterráneas. • Diseño de Minas a Cielo Abierto. • Cierre de Faenas • Preparación Mecánica del Mineral. • Gestión de Manejo de Materiales. • Hidrometalurgia. • Pirometalurgia. • Electrometalurgia. • Control de Procesos. • Plantas de Concentrado. • Dimensionamiento de Flota Óptima de Transporte. • Simulación y Optimización. • Minería de Oro y Fe. • Fundición y Refinería.

14

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

Mine Planning and Geology. • Certification of Resources and Mineral Reserves OR 43101. • Mineral Asset Valuation with Real Options. • Reservations rating. Valmin Code. • Studies and Bankable Documents • Mine Planning and Geology. • Production Planning. • Underground Mine Design. • Design of Open Pit Mines. • Mine Closure • Mechanical Preparation of Mineral. • Material Handling Management. • Hydrometallurgy. • Pyrometallurgy. • Electrometallurgy. • Process Control. • Concentrate Plant. • Optimal Dimensioning Transport Fleet. • Simulation and Optimization. • Gold Mining and Fe • Smelter and Refinery.


PROCESOS MINEROS / MINING PROCESSES

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

15

Trituración Recolección de polvo Correas Transportadoras Cribado Manejo de Pilas Molienda Muestreo Flotación de Minerales. Hidrometalurgia. Chancado y Molienda. Filtrado – Separación Sólido y Líquido. Conducción y Tranque de Relaves. Lixiviación. Extracción por solventes (SX). Electrobtención (EW). Plantas de Molibdeno. Balance Metalúrgico (Evaluación Plantas). Confiabilidad y Seguridad de Procesos. Casa de Reactivos. Red Húmeda y Conducción de Soluciones. Manejo de Pilas.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Trituration Dust Collection Conveyor Screening Pile Management Grinding Sampling Minerals’ Flotation Hydrometallurgy. Crushing and Grinding. Filtering - Separation of Solid and Liquid. Tailings Driving. Leaching. Solvent Extraction (SX). Electrowinning (EW). Molybdenum Plant. Metallurgical Balance Assessment (Plants). Process Reliability and Safety. Reagents House. Wet and Driving Network Solutions. Pile handling.

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA / ENGINEERING

16

Ingeniería de Perfil.

Profile Engineering

Ingeniería Conceptual.

Conceptual Engineering

Ingeniería Básica.

Basic Engineering

Ingeniería de Detalle.

Detail Engineering

Ingeniería Operacional o de Emergencias.

Emergency Operational or Engineering

Auditoría Técnica de Obras.

Technical Audit of Works.

Puesta en Marcha.

Commissioning Services.

Servicios de Comisionamiento.

Administración y Gerenciamiento de Construcción.

Management and Construction Management.

Project Management.

Acquisitions.

Gerenciamiento de Proyectos.

Claims Management

Adquisiciones.

Gestión de Claims – Reclamos.

Project Evaluation by Real Options.

Evaluación de Proyectos por Opciones Reales.

Economic Risk Analysis

EPCM Contracts

Análisis de Riesgo Económico

Contratos EPCM

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA INDUSTRIAL INDUSTRIAL ENGINEERING • Diseño Organizacional.

• Organizational Design.

• Gestión de Calidad Total.

• Total Quality Management.

• Reingeniería de Negocios.

• Business Reengineering.

• Análisis Financiero.

• Financial Analysis.

• Cuadro de Mando Integral, BSC.

• Scorecard, BSC.

• Análisis de Riesgo Técnico y Económico.

• Analysis of Technical and Economic Risk.

• Opciones Reales y Financieras.

• Real Options and Financial.

• Gestión de Competencias.

• Management Skills.

• Dirección Estratégica y Control de Gestión.

• Strategic Management and Management Control.

• Investigación de Operaciones.

• Operations Research.

• Estudios de Mercado.

• Market Research.

• Análisis Decisional.

• Decisional Analysis.

Por 20 años, Metaproject focaliza sus servicios en el área de ingeniería usando las más efecientes herramientas de gestión para la minería e industria. For 20 years, Metaproject focus its services in engineering area using efficient management tools for mining and industrial sectors

17

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


SERVICIOS DE INSPECCIÓN TÉCNICA TECHNICAL INSPECTION SERVICES Supervisión e Inspección de Trabajos de Ingeniería

Supervise and Inspect Engineering Works.

Informes de Avances y progreso

Progress reports,

Control Topográfico, replanteo de obras, libros de obras, control de cantidad y calidad del trabajo.

Topographic check, staking works, books of works, control of quantity and quality of work.

Revisión de evaluaciones, modificación de presupuestos, cuadros de cierre, entre otros.

Review of appraisals, modified budgets , close boxes, among others.

Civil Geotechnical Audit structural soil mechanics

Auditoria Geotecnica Civil estructural, mecanica de suelos

At: • Underground Excavations.

Industrial Assemblies.

Transport and Telecommunications.

Montajes Industriales. Edificios , hospitales,

Automatization.

Building in height.

Transporte y Telecomunicaciones.

Energy.

Automatización.

Environmental Liabilities

Construcción en Altura.

Energía.

Pasivos ambientales

En: • Excavaciones Subterráneas. •

18

Controlamos y monitorizamos el adecuado cumplimiento de los aspectos técnicos y administrativos del contrato de construcción. We control and monitorize proper compliance with the technical and administrative aspects of the Construction Contract.

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


GESTIÓN DE RIESGO INTEGRAL INTEGRAL RISKMANAGEMENT •

Identificación de Riesgos y Peligros (Delphi / ZOPP / HAZOP).

Identification of Risks and Dangers (Delphi / ZOPP / HAZOP).

Gestión Riesgos Operacionales norma ISO 31.000.

Operational Risk Management ISO 31,000.

Valoración de Riesgos. Agenda Estratégica para Riskmanagement.

Risk Assessment. Riskmanagement Strategic Agenda.

Confección de Plan de Emergencia.

Preparation of Emergency Plan.

Risk Management Audit.

Auditoría de Gestión Riesgos .

Analysis of credit risk.

Análisis de riesgo crediticio.

Evaluación de Riesgos y Calculo perdida Máxima probable.

Risk Assessment and Calculation Maximum probable loss.

HAZOP Workshops

Talleres HAZOP

El Departamento de Gestión de Riesgo Integral apunta a darle valor agregado a todos los proyectos de la empresa, en relación a cómo los procesos afectan "a la gente ligada a ellos y a las comunidades“. The Department of Integrated Risk Management aims to give added value to all projects of the company, in relation to how the processes affect "people bound to them and communities."

19

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


GESTIÓN SOCIOAMBIENTAL ENVIRONMENTAL AND SOCIAL MANAGEMENT • • • • • • • • • • • •

Asesoría Técnica y Legal Medioambiental. Plan de Comunicaciones. Evaluación riesgo Ambiental. Bioprocesos. Estudios de Línea Base. Saneamiento Ambiental. Estudios de Reciclaje. Análisis de Riesgo Ambiental. Plan de Cierre. Estudios de Cumplimiento ISO 14.001 Estudios de aguas. Estudios de efluentes líquidos y emisión de gases. • Estudio de los recursos naturales y de biodegrabilidad. • Estudio de impacto ambiental. • Declaración de Impacto Ambiental.

• Technical and Legal Environmental Advisory. • Communications Plan. • Environmental Risk Assessment. • Bioprocesses. • Baseline Study. • Environmental Sanitation. • Recycling Studies. • Environmental Risk Analysis.

• Closure Plan. • Studies of compliance ISO 14.001 • Water Study. • Study of liquid effluents and gaseous emissions. • Study of Natural Resources and biodegradability. • Environmental Impact Study. • Environmental Impact Statement.

Metaproject cree en lograr negocios sustentables y sostenibles en un entorno lo más libre posible de contaminación, con bienestar social para las comunidades y el impulso económico y de proyección que el país en su conjunto requiere. Metaproject believes to achieve sustainable business in an environment as free as possible from pollution, social well-being for communities and the economic impulse and projection that the country as a whole needs.

20

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


RECICLAJE DE NEUMÁTICOS MINEROS MINING TIRE RECYCLING Metaproject está actualmente en el proceso de instalación de su planta piloto y la firma de los acuerdos de retiro y manejo de los neumáticos, además del proceso de comercialización y valorización social. Nuestro proceso de reciclado permitirá la aplicación del polvo de caucho (neumático reciclado) en distintas áreas de la construcción, por ejemplo: • •

• •

Como combustible alternativo para hornos cementeros (contribuyendo a paliar el déficit de recursos no renovables). Como ingrediente en la mezcla de asfaltos para carreteras (permitiendo la construcción de carreteras más durables y más seguras). Como materia prima para la fabricación de losetas, adoquines, alfombra y diversos tipos de pavimentos, generando pavimentos antideslizantes, insonorizantes que permiten la absorción de golpes ante una eventual caída. Como insumo en la fabricación de membranas de aislación vibratoria y acústica, que da origen a un producto libre de asfaltos, resistente al punzonado y muy flexible. Como recubrimiento de barreras de contención de carreteras que otorga gran absorción al impacto y cubre las aristas cortantes de éstas. Aplicación en multicanchas deportivas y juegos infantiles

Metaproject is currently in the process of installing its pilot plant and the signing of agreements on removal and tire management, also with the commercial process and social value added. Our process allows the implementation of recycled rubber powder (tire recycling) in different areas of construction, including:

• • • •

• •

21

As alternative fuel for cement kilns (helping to alleviate the shortage of non-renewable resources). As an ingredient in the mixture of asphalt for roads (road construction allowing more durable and safe). As raw material for the manufacture of tiles, pavers, carpet and various types of pavements, creating non-slip flooring, soundproofing allowing shock absorption to a possible fall. As an input in manufacturing vibrating membranes and acoustic insulation, which gives rise to a product free of asphalt, punching resistant and very flexible. As coating containment barriers of roads that attaches great impact absorption and covers the sharp edges of these. Application in sports and playground multifields

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


SISTEMAS CONTRAINCENDIOS FIREFIGHTING SYSTEMS SISTEMAS CONTRAINCENDIO Y REDES HÚMEDAS: • •

• • •

Ingeniería Conceptual, Básica y de Detalle. Diseño de sistemas basados ​en espuma, monitores, cámaras y rociadores y red de refrigeración. Respuesta a Accidente de Formación de materiales peligrosos y Técnicas para el Manejo de Emergencias. Desarrollo e implementación de Planes de Emergencia. Capacitación, educación y mejora de las Brigadas de Emergencia. Aplicación Norma Internacional NFPA

FIREFIGHTING SYSTEMS AND WET NETWORK: • Conceptual, Basic and Detail Engineering. • Design-Based Foam Systems, Monitors, cameras and sprinklers and Cooling Network. • Accident Response Training in Hazardous Materials and Techniques for Emergency Management. • Development and implementation of Emergency Plans. • Training, education and improvement of Emergency Brigades. • NFPA International Standard Application

Sistemas de red de extinción de incendios y redes húmedas son el conjunto de medidas que están disponibles en las plantas para protegerse contra la acción del fuego. Estas medidas están destinadas a minimizar las pérdidas económicas causadas por el incidente, y asegurar que las actividades del proceso de producción puedan ser retomadas en el más breve plazo. Firefighting Network Systems and Wet Network are the set of measures that are available on Plants to protect against the action of fire.

These measures are intended to minimize economic losses caused by the incident, and ensure that the activities of the production process can be reassumed in the shortest term.

22

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


CURSOS CAPACITACIÓN Y SEMINARIOS TRAINING COURSES AND SEMINARS

Nuestra OTEC, METAPROJECT CAPACITACIÓN, fue creada con el propósito de dotar a las empresas mineras e industriales de un sistema de capacitación efectivo, centrado en las personas y que las trate como personas, elevando el Valor Agregado de las empresas chilenas al mejorar el nivel técnico de sus trabajadores hasta superar los estándares internacionales.

Our Training Company (OTEC), METAPROJECT TRAINING, was created with the purpose of providing mining and industrial companies an effective training system, focused on people that treat them as people, raising the value added of Chilean companies improving the technical level of their workers to exceed international standards.

23

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


CURSOS CAPACITACIÓN TRAINING COURSES Cursos Sector Minero: • Evaluación de Reservas de Minas Aplicados a Proyectos Mineros. • Inducción en HSE (Seguridad Industrial y protección Ambiental). • Opciones Reales y Finanzas Internacionales. • Evaluación de Riesgos mediante @RISK. • Taller HAZOP, DELPHI, ZOPP. • Otros… Cursos Sector Construcción: • Aplicación de verificación de operaciones en obras de construcción. • Interpretación de planos y cálculo de materiales. • Construcción de obras de montaje y estructuras. • Otros… Cursos Recursos Humanos: • Gestión Empresarial, Liderazgo y Supervisión, Motivación al Logro. • Formación de Equipos Multitask. • Otros… Cursos Prevención, Seguridad Sector Construcción • Incendio en Mina Subterránea. • Prevención y Control de Emergencias en Faena Minera.

Mining Sector Courses: • • • • • •

Mining Reserves Evaluation Applied to Mining Projects. HSE Induction (Industrial Safety and Environmental Protection). Real Options and International Finance. Risk Assessment using @ RISK. HAZOP Workshop, DELPHI, ZOPP. Others ...

Construction Sector Courses: • • • •

Verification application in construction operations. Interpretation of drawings and materials’ calculations. Construction of assembly and Structures. Others ...

Human Resources Courses: • • •

Business Management, Leadership and Supervision, Achievement Motivation. Multitask Training Equipment. Others ...

Prevention And Security courses, Construction Sector • •

Underground mine fire. Prevention and Emergency Control in mining.

Las Competencias Laborales se han convertido en un factor clave de competitividad en el momento de la planificación estratégica, porque a nivel global la mano de obra cualificada es cada vez más difícil de lograr y mantener. The Labour Competencies have become a key competitive factor at the time of strategic planning because at a global level the qualified skilled labor is becoming increasingly difficult to achieve and maintain

24

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


PRINCIPALES COMPAÑÍAS CON LAS QUE HEMOS TRABAJADO MAJOR COMPANIES WE HAVE WORKED WITH

25

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


PRINCIPALES COMPAÑÍAS CON LAS QUE HEMOS TRABAJADO MAJOR COMPANIES WE HAVE WORKED WITH

26

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


PRINCIPALES COMPAÑÍAS CON LAS QUE HEMOS TRABAJADO MAJOR COMPANIES WE HAVE WORKED WITH

27

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INSTITUCIONES Y EMPRESAS PÚBLICAS GOVERNMENT INSTITUTIONS AND COMPANIES

28

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Nuestra Visiテウn es Our Vision is: PONER LOS SUEテ前S EN MARCHA SET DREAMS IN MOTION Liderando los proyectos de Ingenierテュa y Gestiテウn, seduciendo al mundo con nuestra experiencia y calidad aplicadas a soluciones confiables e innovadoras mejorando cualquier propuesta de valor en el mercado.

Leading Engineering and Management Projects, seducing the world with our experience and quality applied to reliable and innovative solutions to improve any market value proposal.

29

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Porque sabemos como soñar y como poner esos sueños en marcha. Because we know how to dream, and how to put that dream in motion. Estamos seguros que cuando haya minas en la luna y marte… We are sure that when there are mines in the moon and mars…

ESTAREMOS AHÍ… WILL BE THERE …

30

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


PERO PRIMERO… / BUT FIRST DENVER COLORADO

2014 - 2015

NOS INSTALAMOS CON OFICINAS EN DENVER COLORADO, POR INVITACIÓN DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE, EXPORTANDO INGENIERÍA CHILENA AL MUNDO. WE INSTALLED WITH OFFICES IN DENVER COLORADO, U.S. GOVERNMENT INVITATION, EXPORTING CHILEAN ENGINEERING TO THE WORLD.

31

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


Experiencia Experience Metaproject es concebida como una aldea de conocimientos en Ingeniería de Proyectos Multidisciplinarios cuyo capital intelectual genera un Alto Valor Agregado a la empresa y Clientes.

Metaproject is conceived as a Multidisciplinary Engineering Projects Knowledge Village, which intellectual capital generates a High Value Added to the company and customers.

CHILE – PERÚ – ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – ECUADOR – COLOMBIA – CANADÁ – ESPAÑA – INGLATERRA – ALEMANIA – FINLANDIA - RUMANIA www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA DE MINAS Y DISEÑO MINERO MINING ENGINEERING AND MINER DESIGN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

33

Estudio de Factibilidad para la explotación del yacimiento de fierro Sector Esperanza, Proyecto San Gabriel (SBX). Evaluación y gestión de recursos y reservas del yacimiento de fierro San Gabriel, Software Datamine para (SBX) Certificación de recursos y reservas yacimiento de fierro Cerro Negro Norte, de CAP Minería, según norma NI – 43101. Determinación de Ritmo Óptimo de Producción (ROP) para la mina subterránea de oro Florida (Yamana Gold). Ingeniería conceptual de explotación panel caving en sector Esmeralda (Codelco El Teniente). Inspección y auditoría técnica para túnel de exploración de sulfuro de baja ley mineral (Codelco Chuquicamata). Conceptualización y flexibilidades del nuevo proyecto nivel mina de Codelco, El Teniente. Evaluación económica, análisis de riesgos y opciones reales. Priorización y evaluación de cartera de proyecto expansión fase II (Codelco Andina). Proyecto factibilidad de exploración subterránea de QDD Lower en Gualcamayo, San Juan, Argentina (Minas Argentinas y Yamana Gold). Proyecto factibilidad de explotación a rajo abierto en Gualcamayo, San Juan, Argentina (Minas Argentinas y Yamana Gold). Proyecto factibilidad de explotación/extensión Norte, Minasur (Codelco Chuquicamata). Feasibility Study for the development of the deposit of iron Sector Esperanza, San Gabriel Project (SBX). Assessment and management of resources and reserves of the deposit of iron San Gabriel, Datamine Software to (SBX) Certification resources and reserves Black Mountain iron deposits north of CAP Mining, according to standard OR 43101. Determining Optimal Production Rate (ROP) for the Florida underground gold mine (Yamana Gold). Conceptual engineering operating in industry panel caving Esmeralda (Codelco El Teniente). Inspection and technical audit exploration tunnel low grade sulfide ore (Codelco Chuquicamata). Conceptualization and flexibilities of the new project level Codelco mine, El Teniente. Economic evaluation, risk analysis and real options. Portfolio Prioritization and evaluation phase II expansion project (Codelco Andina). Project feasibility of underground exploration in Gualcamayo QDD Lower, San Juan, Argentina (Argentine Mining and Yamana Gold). Project feasibility open pit operation Gualcamayo, San Juan, Argentina (Argentine Mining and Yamana Gold). Project feasibility of exploitation / North extension, Minasur (Codelco Chuquicamata).

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA DE PROCESOS METALÚRGICOS METALLURGICAL PROCESS ENGINEERING

34

• • • • • • • • • • • • • • •

Ingeniería conceptual, evaluación de mejoras metalúrgicas de procesos planta (Southern Perú). Ingeniería conceptual, configuración y optimización de balance metalúrgico (Codelco Andina). Aumento capacidad en planta molibdeno a 23,5 kt/año – HAZOP (Codelco Chuquicamata). Ingeniería básica y proyecto mejoramiento de sistema curado ácido, hidrometalurgia Codelco Norte. Ingeniería conceptual, aumento de producción de preconcentrado planta Los Colorados, Valle del Huasco (CAP Minería). Ingeniería de detalle, montaje de chancadora en planta Chancado Primario Mina RT (Codelco RT). Ingeniería conceptual, mejoramiento de filtrado y secado concentrado de cobre (Codelco Andina). Ingeniería básica, reemplazo de conjunto piñón-corona en molinos, concentradoras A0 (Codelco Chuquicamata). Factibilidad de instalar planta de chancado móvil, correas y apilador, mango de 100 mt/año de lastre (Cía. Minera Escondida - BHP Billiton). Optimización casa de reactivos concentradores (Codelco Chuquicamata). Ingeniería conceptual, lixiviación botadero de ripios secundarios (Codelco RT). Ingeniería básica, mejoramiento de proceso en planta de molibdeno (Codelco Salvador). Ingeniería básica, optimización de balance metalúrgico en Minera Zaldívar (Xstrata). Ingeniería básica, optimización de balance metalúrgico en planta concentradora Michilla (Grupo Luksic). Ingeniería básica, mejoramiento de proceso flotación plomo-zinc, Minera San Cristóbal en Bolivia.

• • • • • • • • • • • • • • •

Conceptual eng., metallurgical evaluation process plant improvements (Peru). Conceptual eng., configuration and optimization of metallurgical balance (Codelco Andina). Increased molybdenum plant capacity to 23.5 kt / year - HAZOP (Codelco Chuquicamata). Basic eng. and system improvement project acid curing, Codelco Norte hydrometallurgy. Conceptual, pre-concentrate production increased plant Los Colorados Valley Huasco (CAP Mining). Detailed eng., assembly Primary crushing plant crusher in Mina RT (RT Codelco). Conceptual, improved filtering and drying copper concentrate (Codelco Andina). Basic eng., joint replacement pinion-crown mills, concentrators A0 (Codelco Chuquicamata). Feasibility of installing mobile crushing plant, belts and stacker, handle 100 mt / year of ballast (Cía. Minera Escondida - BHP Billiton). Optimization reagents home hubs (Codelco Chuquicamata). Conceptual, secondary gravel dump leaching (Codelco RT). Basic eng., process improvement molybdenum plant (Codelco Salvador). Basic eng., metallurgical balance optimization in Minera Zaldivar (Xstrata). Basic eng., metallurgical balance optimization Michilla concentrator (Luksic Group). Basic eng., process improvement lead-zinc flotation, Minera San Cristobal, Bolivia.

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA INDUSTRIAL INDUSTRIAL ENGINEERING CLIENTE/ CLIENT CODELCO – Chuquicamata

Servicio de Investigación del estado financiero, legal y previsional de empresa contratista de Major Drilling. Research Service of financial, legal and social security Major Drilling Chile S.A. company Adquisición Camión Lubricador, Adquisición Transportador de Equipos, Instalación de Estanques auxiliares Oiler Truck Acquisition, Carrier Acquisition Tequipment, auxiliary Tank Installing

CODELCO – Chuquicamata

Análisis Infraestructura Talleres Componentes Mayores y Puente Grúa de la Subgerencia Mantención Mina Major Infrastructure Component Analysis Workshops and Crane Bridge Mine Maintenance Deputy

CODELCO – Chuquicamata

Determinación de la Utilización y Disponibilidad de los Equipos de Chancado Determining the Use and Availability of Crushing Equipment

CODELCO – Chuquicamata

Diagnóstico, Mejoramiento y Programación de Inversiones en Sistema de Conducciones del Proceso de Electrorefinación en Nave de Refinería N°2 Diagnosis, Improvement and Investment Programming Process Piping System in Ship electrorefining No.2 Refinery

CODELCO – Chuquicamata

Estudio Recuperación de Instalaciones para Servicios de Apoyo a la Producción por Despoblamiento Campamento Chuquicamata. Study Recovery Facilities Support Services for Depopulation Camp Production Chuquicamata. Procesamiento de Información de variables relevantes de los Procesos Productivos. Relevant Variable Information Processing of Production Processes. Recopilación de Información para Desarrollar Estudios de Reemplazo de Equipos Collection of Information for Developing Equipment Replacement Studies Desarrollo Modelo Base Administrativa Contratos EPC. Model Base Management Development EPC Contracts Monitoreo Variables Básicas Camiones Komatsu Komatsu Truck Monitoring Basic Variables Mejoramiento Centrador de Carga Correa 120 CV 101 y Alineamiento Fino de la Cinta 10 FE 101 Chancador Primario RT. Improvement Belt Load Centering and Alignment 120 hp 101 Thin Ribbon Primary Crusher 10 FE 101 RT. Adquisición Camión Bi-Vial Mantención Ferrocarril Teniente 6 Acquisition Road Maintenance Truck Rail Bi-Lieutenant in June Estudio Reutilización Jaula Chica en Pique C Reuse Study Small Cage Girl in C pit Estudios Accesos Mina Etapa 1 Mina Hits Stage 1 Studies Análisis de Ubicación de Casa de Cambio Área Industrial Analysis Change Home Location Industrial Area

Barrick Chile

CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO – Chuquicamata CODELCO Norte CODELCO – Teniente CODELCO – Teniente CODELCO – Teniente CODELCO Andina

35

PROYECTO / PROJECT

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA DE PERFIL PROFILE ENGINEERING CLIENTE / CLIENT Cia. Minera del Pacífico

Cia. Minera del Pacífico Cía. Minera del Pacífico CODELCO Andina CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte CODELCO Norte Compañía Minera del Pacífico Minera Santa Bárbara

36

PROYECTO / PROJECT Aumento de Produción de Preconcentrado de Beneficio Los Colorados, Planta Paralela 3MM Profile Engineering Service "Increased Benefit preconcentrate Production of Los Colorados, 3MM Parallel Ground" Aumento de Producción de Preconcebntrado Planta de Beneficio Los Colorados" Proyecto Aumento de Producción Valle del Huasco "Increased Plant Production Profit Preconcebntrado Los Colorados" Project Production Increase Guasco Valley Producción de Concentrado Planta de Beneficio Los Colorados" Proyecto Aumento de Producción Valle del Huasco" Engineering Service Profile "Concentrate Production Plant Benefit Los Colorados" Project Production Increase Huasco Valley Sistema de Control de Avalanchas y Caída de Rocas en Camino Industrial Avalanche Control System and Falling Rocks on Industrial Way Estudio Técnico Económico Aseguramiento Provisión de Bolas de Molienda Planta Concentración Economic Technical Study Assurance Provision Concentration Plant Grinding Balls Alumbrado de Emergencia Fundición de Concentrado, Plantas de Ácido y Oxígeno Emergency Lighting Cast Concentrated Acid Plants and Oxygen Estudio de Diagnóstico Reemplazo Secador 4 Dryer Replacement Diagnostic Study 4 Sistemas Contraincendio Subgerencia Fundición" "Firefighting Systems ,Foundry" Mejoramiento Integral Carros Repartidores Chancado Nº 1, 2º Y 3º “ "Comprehensive Improvement Crushing Cars Dispatchers No. 1, 2nd and 3rd" Proyecto Sistema de Control de Polvo en Descargas Pila Mina y Pila Nº 2 del Área de Chancado Project of Dust Control System in Mine Pile and Pile No.2 downloads Crushing Area Habilitación para permitir el Transporte Interno y/o Externo de Cobre Mediante Camiones Enabling allow Transport Internal and / or External Copper By Trucks Normalización Salas de Lubricación SAG/PEBBLES Concentradora A-2 Engineering Lubrication rooms Standardization SAG / PEBBLES Concentrator A-2 Estudio Infraestructura Talleres componentes mayores Infrastructure Workshops major components Estudio Reingeniería Planta de Molienda, Concentradora A-0 Reengineering Study l Grinding Plant, Concentrator A-0 Aumento de Producción de Preconcentrado Planta de Beneficio los Colorados”, Proyecto Aumento de Producción Valle del Huasco. Engineering Profile, "Increasing Production preconcentrate the Colorados Beneficiation Plant", Project Production Increase Guasco Valley. Diseño de Planta de Preconcentración de Minerales de Hierro Planta de Beneficio Bellvist" Cía. Minera Santa Bárbara Preconcentration Plant Design Iron Ore Beneficiation Plant Bellvista "Cia. Minera Santa Barbara

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA CONCEPTUAL CONCEPTUAL ENGINEERING

37

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA BÁSICA BASIC ENGINEERING

38

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA DETALLE DETAIL ENGINEERING

39

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INGENIERÍA CONTRAPARTE COUNTERPART ENGINEER

40

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


CONTRATOS / CONTRACTS CONTRATOS MARCO / FRAMEWORK CONTRACTS

EPCM CONTRATOS / CONTRACTS

41

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS FIELD INSPECTION SERVICES

42

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


TALLERES HAZOP HAZOP´S WORKSHOPS PROYECTOS / PROJECTS DIVISIÓN ANDINA INGENIERIA CONCEPTUAL MEJORAMIENTO CONDICIONES HABITABILIDAD SUPERINTENDENCIA PRODUCTOS COMERCIALES SPPC DIVISIÓN ANDINA Conceptual Engineering, Improvement Habitability SPPC Commercial Products Superintendent, Andina Division INGENIERIA DE DETALLES “MEJORAMIENTO FILTRADO Y SECADO CONCENTRADORA DE COBRE” Detail Engineering Improvement Drying And Filtering Copper Concentrator Ingenieria De Detalles “Impulsión A Hidrociclones Molienda Secundaria SAG“ Detail Engineering Impulse to Hydrocyclones Secondary Milling SAG INGENIERIA BASICA - REEMPLAZO CHANCADORES Y HARNEROS PLANTA DE CHANCADO FINO Basic Engineering - Replacement Screens and Crushers, Fine Crushing Plant

AÑO / YEAR 2008 2008 2008 2007

PROYECTOS OTRAS COMPAÑIAS / PROJECTS OTHER COMPANIES Gestión Integral Riesgos Talle DELPHI/HAZOP/ZOPP Proyecto Ingeniería de Factibilidad Cerro Blanco de la Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium Integral Risk Management Carve DELPHI / HAZOP / Engineering Project Feasibility ZOPP Cerro Blanco Sociedad Contractual Minera White Mountain Titanium REALIZACIÓN DE ANÁLISIS HAZOP DEL PROYECTO: INGENIERÍA BÁSICA PARA LA SEGREGACIÓN DE AMINAS DE ENAP REFINERÍA ACONCAGUA” Making project HAZOP analysis: basic engineering for the segregation of Aconcagua refinery ENAP amines 14 TALLERES HAZOP MINERA LOS PELAMBRES 14 Workshops Los Pelambres Mining Co. PROYECTO "TUBERÍA INTERIOR TÚNEL CORREAS Y OBRAS ASOCIADAS" Interior Pipe Tunnel Project straps and Associated Works PROYECTO UTILIZACIÓN NUEVO PROCESO FLOTACIÓN PLANTA MOLIBDENO PELAMBRES Using of New Flotation Process Project, molybdenum Plant. INGENIERÍA CONCEPTUAL PROYECTO AUMENTO DE CAPACIDAD PLANTA DE BENEFICIO MINAS EL ROMERAL Conceptual Engineering, Capacity Increasement Smelting Plant Project Mine El Romeral INGENIERÍA DE PERFIL, “AUMENTO DE PRODUCCIÓN DE PRECONCENTRADO PLANTA DE BENEFICIO LOS COLORADOS”, PROYECTO AUMENTO DE PRODUCCIÓN VALLE DEL HUASCO. Profile Engineering , "Increased Smelt Plant Production preconcentrate colors" Production Increase Project Huasco Valley. ANÁLISIS DE RIESGO EMBALSE DE RELAVES, CÍA MINERA ROSA MONTANA Risk Analysis of Tailings Dam, Rosa Montana Mining Co. ANÁLISIS DE RIESGO EN EL DESEMPEÑO PROYECTIVO DE LAS EMPRESAS INSCRITAS EN EL REGISTRO DE CONTRATISTAS Y CONSULTORES DEL MOP. Risk analysis in the proyective performance of companies listed in the register of contractors and consultants of the MOP.

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

2012

2012 2012 2007 2006 2007 2007 2006 2005


TALLERES HAZOP HAZOP´S WORKSHOPS

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


We set your dreams in motion Ponemos sus sue単os en marcha 45

www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930


METAPROJECT INGENIERÍA E INNOVACIÓN S.A. ENGINEERING AND INNOVATION Co.

Ponemos sus sueños en marcha por todo el Mundo We set your dreams in motion World Wide

CHILE – PERÚ – ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – ECUADOR – COLOMBIA – CANADÁ – ESPAÑA – INGLATERRA – ALEMANIA – FINLANDIA - RUMANIA www.metaproject.cl / comunicaciones@metaproject.cl / (56-2) 22642930

Presentación Metaproject 2014  

Metaproject, empresa de Ingeniería e Innovación multidisciplinaria dedicada a prestar servicios de alta calidad y rentabilidad en escenario...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you