Page 1

WWW.METAPROJECT.CL

2014

METAPROJECT INGENIERIA E INNOVACIÓN S.A. ENGINEERING AND INNOVATION

PONEMOS SUS SUEÑOS EN MARCHA / WE SET YOUR DREAMS IN MOTION

Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia ,Santiago de Chile (+56-2) 22642930 / 22642927 / 22642928 WWW.METAPROJECT.CL

comunicaciones @metaproject.cl


Visión: Ser líderes en proyectos de Ingeniería y Gestión, buscando seducir a nuestros clientes y a los de la competencia en base a soluciones confiables e innovativas con la mejor propuesta del mercado.

2 2014

Vision: Being leaders in engineering and management projects, seeking to seduce our customers and those of the competition on the basis of reliable and innovative solutions with the best offer on the market.

Valores : Pasión por el trabajo, Innovación permanente, Honestidad, Seriedad y Respeto, como generadores de confianza en las relaciones de negocios, Ingenio para la búsqueda de soluciones innovadoras, y Coraje para enfrentar los exigibles cambios permanentes en la dinámica de la globalización

Values : Passion for work. Constant innovation. Honesty. Seriousness and respect, as confidence generators in business relationships. Inventiveness to find innovative solutions Courage to face and demand permanent changes in the dynamics of globalization.

2

Misión: Aumentar eficientemente la productividad y el Valor Actual Neto (VAN) de nuestros clientes, en un ambiente laboral feliz, mediante la aplicación de técnicas y metodologías innovativas, mejorando a la competencia. Obteniendo una rentabilidad en equilibrio con el ser humano y el medio ambiente

Mission: Efficiently increase productivity and Net Present Value (NPV) of our customers in a happywork environment by implementing innovative techniques and methodologies, improving competition, getting profitability in equilibrium with humanbeings and the environment.

WWW.METAPROJECT.CL


La Minería, es la mejor marca País y su Ingeniería la palanca y motor de desarrollo Mining, is the best Country brand, and Engineering the lever and engine of development

3 2014

La minería es arte y el arte es transformado en estrategia, gracias a inteligentes y coherentes planes mineros, que maximicen la rentabilidad para los dueños, cuidando la integridad de los trabajadores con altos estándares de seguridad, sin accidentes y con respeto por el medio ambiente y las comunidades locales. Mining is art, and art is transformed into a strategy, through intelligent and articulate mine plans that maximize profitability for the owners, protecting the integrity of workers with high standards of safety, with no accidents and respect for the environment and the local communities.

MARCA MINERA / MINING BRAND La minería es la mejor marca que identifica a nuestro País y su Ingenieria la palanca y motor de desarrollo. Chile necesita una estrategia de negocios que maximice nuestra marca minera, que nos lleve a ser campeones mundiales tanto en producción de cobre, como en producción limpia, segura y confiable, en armonía con las comunidades y pueblos originarios y con una adecuada distribución de la riqueza. Debemos concentrar nuestros esfuerzos y creatividad en la generación de una Ingeniería chilena planetaria, que tenga como características primordiales, entre otras, ser 100% sustentable, incorporando el cambio climático sin desconocer el fenómeno de inversión de los polos magnéticos que traerá innumerables cambios al planeta.

Manuel Viera Flores Ceo & Managing Partner Metaproject S.A. Ph. D. Economía Minera y Finanzas. Magister en Ingeniería Industrial USACH. Ingeniero Civil Minas Senior USACH. Director Escuela de Minas Universidad de las Américas

Los desafíos de la minería son muchos, por eso los invito a dar el siguiente paso, Minería Industrialízate!

Nuestros nietos merecen un mejor País! Mining is the best identifying brand of our country and its Engineering lever and engine of development. Chile needs a business strategy that maximizes our brand mining, which leads us to be world champions in both copper as in clean, safe and reliable, production, in harmony with local communities, native people and adequate distribution of wealth . We must concentrate our efforts and creativity in the generation of a planetary Chilean Engineering, which has as its primary characteristics, among others, to be 100% sustainable, incorporating climate change while recognizing the phenomenon of magnetic pole reversal will bring many changes to the planet. The mining challenges are many, so I invite you to take the next step, Mining Industrialize!

Our grandchildren deserve a better country! WWW.METAPROJECT.CL

Metaproject Edificio Corporativo / Corporate Building Santiago Chile


4

Organización de High Creativity and Alta Creatividad Performance y Desempeño Organization METAPROJECT INGENIERÍA E INNOVACIÓN S.A.

SOLUCIONES INNOVADORAS PARA LA INDUSTRIA INNOVATIVE SOLUTIONS INDUSTRY Somos una empresa de Ingeniería e Innovación en la búsqueda constante de oportunidades de negocios. Nuestra propuesta de valor al mercado está avalada por un sistema de gestión de la más alta calidad, certificado directamente en el Core Business de nuestro negocio, es decir, en el desarrollo de proyectos mineros e industriales en todas sus fases, a través de la norma ISO 9001:2008. Esta certificación nos ha permitido estar presentes en los registros de proveedores de las principales compañías mineras de Chile.

Desde hace 21 años orientamos nuestros servicios en el área de ingeniería utilizando eficientes herramientas de gestión para los sectores minero e industrial en :

Consecuentes con nuestros valores y preocupados por el medioambiente y nuestros colaboradores, poseemos un sistema de seguridad y salud ocupacional bajo los estándares de la norma OHSAS 18001.

Minería Cielo abierto y subterránea / Ingeniería Conceptual, Básica y de Detalle / Gestión de Proyectos / Análisis de Riesgos y Gestión / Sistemas de Protección Contra Incendios bajo norma NFPA./ Servicios de Inspección Técnica./ Contrapartida de Ingeniería/ Due Diligence / Desarrollo de Talentos Humanos y Capacitación.

We are an Engineering and Innovation in constant search of business opportunities.

Nuestra experiencia acumulada permite a los clientes tomar las decisiones acertadas en escenarios de riesgo e incertidumbre en una economía emergente y globalizada.

Our value proposition to the market is supported by a management system of the highest quality, certified by the Core Business of our business, ie the development of mining and industrial projects in all stages through the standard ISO 9001:2008. This certification has allowed us to be present in the records of providers leading mining companies in Chile. Consistent with our values ​and concerned about the environment and our employees, we have a system of occupational health and safety under the standards of OHSAS 18001.

For 21 years we focus our services in the area of engineering using efficient management tools for the mining and industrial sectors: Open pit and underground mining / Conceptual, Basic and Detail / Project Management / Risk Analysis and Management / Systems under Fire Protection NFPA. / Technical Inspection Services. / Counterpart Engineering / Due Diligence / Talent Development human and Training.

Our experience allows clients to make the right decisions in scenarios of risk and uncertainty in an emerging economy and globalized.

Desde 2006, Metaproject posee un Sistema de Gestión de la Calidad certificado por la norma ISO 9001:2000, a ello se suma el proceso de implementación del Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional bajo los estándares de la norma OHSAS 18001. / Since 2006, Metaproject has a Quality Management System certified according to ISO9001:2000, we also consider the process of implementing the System of Occupational Safety and Health under the standards of OHSAS 18001.

WWW.METAPROJECT.CL


5 2014 MINERIA Y GEOTECNIA. • Certificación de Recursos y Reservas Mineras NI 43101. • Valoración de Activos Mineros mediante Opciones Reales. • Valoración de Reservas. Código VALMIN. • Estudios y Documentos Bancables • Planificación Minera y Geología. • Planificación de Producción. • Diseño de Minas Subterráneas. • Diseño de Minas a Cielo Abierto. • Cierre de Faenas • Preparación Mecánica del Mineral. • Gestión de Manejo de Materiales. • Hidrometalurgia. • Pirometalurgia. • Electrometalurgia. • Control de Procesos. • Plantas de Concentrado. • Dimensionamiento de Flota Óptima de Transporte. • Simulación y Optimización. • Minería de Oro y Fe. • Fundición y Refinería.

Experiencia Ingeniería de Minas y Diseño Minero • Estudio de Factibilidad para la explotación del yacimiento de fierro Sector Esperanza, Proyecto San Gabriel (SBX). • Evaluación y gestión de recursos y reservas del yacimiento de fierro San Gabriel, Software Datamine para (SBX) • Certificación de recursos y reservas yacimiento de fierro Cerro Negro Norte, de CAP Minería, según norma NI – 43101. • Determinación de Ritmo Óptimo de Producción (ROP) para la mina subterránea de oro Florida (Yamana Gold). • Ingeniería conceptual de explotación panel caving en sector Esmeralda (Codelco El Teniente). • Inspección y auditoría técnica para túnel de exploración de sulfuro de baja ley mineral (Codelco Chuquicamata). • Conceptualización y flexibilidades del nuevo proyecto nivel mina de Codelco, El Teniente. Evaluación económica, análisis de riesgos y opciones reales. • Priorización y evaluación de cartera de proyecto expansión fase II (Codelco Andina). • Proyecto factibilidad de exploración subterránea de QDD Lower en Gualcamayo, San Juan, Argentina (Minas Argentinas y Yamana Gold). • Proyecto factibilidad de explotación a rajo abierto en Gualcamayo, San Juan, Argentina (Minas Argentinas y Yamana Gold). • Proyecto factibilidad de explotación/extensión Norte, Minasur (Codelco Chuquicamata).

Nuestra empresa cuenta con oficinas , representantes y socios comerciales en Perú, Brasil, Canadá, Inglaterra, Polonia, España, Alemania y Finlandia.

WWW.METAPROJECT.CL


6 2014 MINING AND GEOTECHNOLOGY • Certification Resources and Mineral Reserves OR 43101. • Mineral Asset Valuation with Real Options. • Reservations rating. Valmin Code. • Studies and Bankable Documents • Mine Planning and Geology. • Production Planning. • Underground Mine Design. • Design of Open Pit Mines. • Mine Closure • Mechanical Preparation of Mineral. • Material Handling Management. • Hydrometallurgy. • Pyrometallurgy. • Electrometallurgy. • Process Control. • Concentrate Plant. • Optimal Dimensioning Transport Fleet. • Simulation and Optimization. • Gold Mining and Fe • Smelter and Refinery.

Experience Mining Engineering and Miner Design • Feasibility Study for the development of the deposit of iron Sector Esperanza, San Gabriel Project (SBX). Assessment and management of resources and reserves of the deposit of iron San Gabriel, Datamine Software to (SBX) • Certification resources and reserves Black Mountain iron deposits north of CAP Mining, according to standard OR - 43101. • Determining Optimal Production Rate (ROP) for the Florida underground gold mine (Yamana Gold). • Conceptual engineering operating in industry panel caving Esmeralda (Codelco El Teniente). • Inspection and technical audit exploration tunnel low grade sulfide ore (Codelco Chuquicamata). • Conceptualization and flexibilities of the new project level Codelco mine, El Teniente. Economic evaluation, risk analysis and real options. • Portfolio Prioritization and evaluation phase II expansion project (Codelco Andina). • Project feasibility of underground exploration in Gualcamayo QDD Lower, San Juan, Argentina (Argentine Mining and Yamana Gold). • Project feasibility open pit operation Gualcamayo, San Juan, Argentina (Argentine Mining and Yamana Gold). Project feasibility of exploitation / North extension, Minasur (Codelco Chuquicamata).

Our company has offices, representatives and partners in Peru, Brazil, Canada, England, Poland, Spain, Germany and Finland.

WWW.METAPROJECT.CL


7 2014 PROCESOS MINEROS • • • • • • • • • • • • • •

Flotación de Minerales. Hidrometalurgia. Chancado y Molienda. Filtrado – Separación Sólido y Líquido. Conducción y Tranque de Relaves. Lixiviación. Extracción por solventes (SX). Electrobtención (EW). Plantas de Molibdeno. Balance Metalúrgico (Evaluación Plantas). Confiabilidad y Seguridad de Procesos. Casa de Reactivos. Red Húmeda y Conducción de Soluciones. Manejo de Pilas.

Experiencia Ingeniería de Procesos Metalúrgicos • • • • •

• • • •

• • •

• • • Los procesos mineros deben incorporar el compromiso de la empresa con el desarrollo sustentable y la responsabilidad social, pues está demostrada su incidencia en el aumento de la competitividad y en el logro de los beneficios a los que legítimamente debe aspirar en el mediano y largo plazo.

Ingeniería conceptual, evaluación de mejoras metalúrgicas de procesos planta (Southern Perú). Ingeniería conceptual, configuración y optimización de balance metalúrgico (Codelco Andina). Aumento capacidad en planta molibdeno a 23,5 kt/año – HAZOP (Codelco Chuquicamata). Ingeniería básica y proyecto mejoramiento de sistema curado ácido, hidrometalurgia Codelco Norte. Ingeniería conceptual, aumento de producción de preconcentrado planta Los Colorados, Valle del Huasco (CAP Minería). Ingeniería de detalle, montaje de chancadora en planta Chancado Primario Mina RT (Codelco RT). Ingeniería conceptual, mejoramiento de filtrado y secado concentrado de cobre (Codelco Andina). Ingeniería básica, reemplazo de conjunto piñón-corona en molinos, concentradoras A0 (Codelco Chuquicamata). Factibilidad de instalar planta de chancado móvil, correas y apilador, mango de 100 mt/año de lastre (Cía. Minera Escondida - BHP Billiton). Optimización casa de reactivos concentradores (Codelco Chuquicamata). Ingeniería conceptual, lixiviación botadero de ripios secundarios (Codelco RT). Ingeniería básica, mejoramiento de proceso en planta de molibdeno (Codelco Salvador). Ingeniería básica, optimización de balance metalúrgico en Minera Zaldívar (Barrick) Ingeniería básica, optimización de balance metalúrgico en planta concentradora Michilla (Grupo Luksic). Ingeniería básica, mejoramiento de proceso flotación plomo-zinc, Minera San Cristóbal en Bolivia.

WWW.METAPROJECT.CL


8 2014 MINING PROCESS • • • • • • • • • • • • • •

Minerals’ Flotation Hydrometallurgy. Crushing and Grinding. Filtering - Separation of Solid and Liquid. Tailings Driving. Leaching. Solvent Extraction (SX). Electrowinning (EW). Molybdenum Plant. Metallurgical Balance Assessment (Plants). Process Reliability and Safety. Reagents House. Wet and Driving Network Solutions. Pile handling.

Experience Metallurgical Process Engineering • Conceptual eng., metallurgical evaluation process plant improvements (Peru). • Conceptual eng., configuration and optimization of metallurgical balance (Codelco Andina). • Increased molybdenum plant capacity to 23.5 kt / year HAZOP (Codelco Chuquicamata). • Basic eng. and system improvement project acid curing, Codelco Norte hydrometallurgy. • Conceptual, pre-concentrate production increased plant Los Colorados Valley Huasco (CAP Mining). • Detailed eng., assembly Primary crushing plant crusher in Mina RT (RT Codelco). • Conceptual, improved filtering and drying copper concentrate (Codelco Andina). • Basic eng., joint replacement pinion-crown mills, concentrators A0 (Codelco Chuquicamata). • Feasibility of installing mobile crushing plant, belts and stacker, handle 100 mt / year of ballast (Cía. Minera Escondida - BHP Billiton). • Optimization reagents home hubs (Codelco Chuquicamata). • Conceptual, secondary gravel dump leaching (Codelco RT). Basic eng., process improvement molybdenum plant (Codelco Salvador). • Basic eng., metallurgical balance optimization in Minera Zaldivar (Barrick). • Basic eng., metallurgical balance optimization Michilla concentrator (Luksic Group). • Basic eng., process improvement lead-zinc flotation, Minera San Cristobal, Bolivia.

The mining process must incorporate the company's commitment to sustainable development and social responsibility, as it is shown its effect in increasing competitiveness and achieving the benefits they rightfully should aim in the medium and long term.

WWW.METAPROJECT.CL


9 2014 INGENIERIA MULTIDISCIPLINARIA Experiencia Ingenierías Multidisciplinarias

Ingeniería de Perfil.

Ingeniería Conceptual.

Ingeniería Básica.

Ingeniería de Detalle.

Ingeniería Operacional o de Emergencias.

• •

Auditoría Técnica de Obras.

Puesta en Marcha.

Servicios de Comisionamiento.

Administración y Gerenciamiento de Construcción.

Gerenciamiento de Proyectos.

Adquisiciones.

Gestión de Claims – Reclamos.

Evaluación de Proyectos por Opciones Reales.

Análisis de Riesgo Económico

• • • • • • • • •

Metaproject es concebida como una aldea de conocimientos en ingeniería de proyectos cuyo capital intelectual es lo más apreciado por el mercado.

Ingeniería conceptual, básica y de detalle, servicios Minera Gaby de Codelco. Factibilidad proceso Oxired pirometalúrgica no contaminante (Codelco Andina). Factibilidad, optimización y confiabilidad de red nitrógeno en planta de molibdeno (Codelco Chuquicamata). Factibilidad reemplazo de planta de filtrado y secado por filtros Larox, concentrador Codelco Chuquicamata. Factibilidad dimensionamiento stockpile, Mina Sur (Codelco Chuquicamata). Factibilidad técnica económica de explotación de cobre y oro en Susana 1-10 (CORFO). Factibilidad control de avalanchas, Camino Industrial (Codelco Andina). Factibilidad reemplazo de celdas y sistemas hidráulicos en Refinería nº2 (Codelco Chuquicamata). Factibilidad Mina Sur, diseño botadero y lastre interior (Codelco Chuquicamata). Ingeniería básica, instalación de winches en puentes de descarga nº1, 2, 4 y 5 en planta de lixiviación (Codelco Chuquicamata). Factibilidad de nuevo dump leach en Quebrada Blanca (Teck). Ingeniería de detalle, desmontaje y traslado de transformadores s/e SAG y s/e molienda unitaria (Codelco Andina). Ingeniería detalle, intercambiadores de calor vapor en refinería Codelco, fundición Ventana. Ingeniería básica y de detalle, diseño estructural para soporte batería de hidrociclones (Codelco Chuquicamata). Factibilidad de nuevo diseño para estanque de ácido sulfúrico en Potrerillos (Codelco Salvador). EPCM, factibilidad mina-planta, proyecto Esperanza extracción fierro (Minera SBX). Servicios de Ingeniería Multidisciplinaria para Codelco Andina y Chuquicamata. Ingeniería de detalle, rediseño de piping, alimentación y descarga de bomba booster, caldera Horno Flash.

WWW.METAPROJECT.CL


10 2014 INGENIERIA MULTIDISCIPLINARIA Experience. Multidisciplinary Engineering

Profile Engineering Conceptual Engineering

Basic Engineering

Detail Engineering

Emergency Operational or Engineering

Technical Audit of Works.

Commissioning Services.

Management and Construction Management.

Project Management.

Acquisitions.

Claims Management

Project Evaluation by Real Options.

Economic Risk Analysis

Metaproject is conceived as a Knowledge Village in engineering projects whose intellectual capital is the most appreciate by market.

• Conceptual, basic and detail, engineering services. Minera Gaby Codelco Chile • Feasibility Oxired pyrometallurgical clean process (Codelco Andina). • Feasibility, optimization and nitrogen network reliability molybdenum plant (Codelco Chuquicamata). • Feasibility replacement filter and drying plant by Larox`s filters, Concentrator Codelco Chuquicamata. • Feasibility stockpile sizing, Mina Sur (Codelco Chuquicamata). • Technical and economic feasibility of mining copper and gold in Susana 1-10 (CORFO). • Feasibility avalanche control, Industrial Road (Codelco Andina). • Feasibility cell replacement and hydraulic systems No. 2 Refinery (Codelco Chuquicamata). • Mina Sur Feasibility, design and internal ballast dump (Codelco Chuquicamata). • Basic engineering installation winches discharge bridges 1, 2, 4 and 5 leaching plant (Codelco Chuquicamata). • Feasibility of new dump leach in Quebrada Blanca (Teck). • Detailed engineering, disassembly and relocation of transformers s / e SAG y s / e unitary grinding (Codelco Andina). • Engineering detail, steam heat exchangers Codelco refinery, smelter window. • Basic and detailed engineering, structural design hydrocyclone battery holder (Codelco Chuquicamata). • Feasibility of new design for sulfuric acid tank Potrerillos (Codelco Salvador). • EPCM, feasibility mining-plant, iron removal Esperanza project (Mining SBX). • Multidisciplinary Engineering Services for Chuquicamata Codelco Andina. • Detailed engineering, piping redesign feed and booster pump discharge, Flash Furnace boiler.

WWW.METAPROJECT.CL


Competencias Empresariales por Área de Negocios 11 2014 INSPECCIÓN TECNICA DE OBRAS (ITO) • Excavaciones Subterráneas. • Montajes Industriales. • Transporte y Telecomunicaciones. • Automatización. • Mantenimiento. • Construcción.

Experiencia Inspección Técnica de Obras • Servicio de Ingenieria e Inspección Técnica de Obras (Empresa Teck S.A.) Ejecución de los trabajos de Servicios de Ingeniería e Inspección Técnica de Obras para Proyectos, tanto en su etapa conceptual, como básica y detalles. Asesoría y apoyo en la puesta en marcha. • Servicios de Ingeniería Planta e Inspección Técnica de Obras Proyectos SEEP (Codelco División Salvador) Servicio integral y multidiciplinario para la administración de recursos profesionales de diversas disciplinas de ingeniería y de apoyo técnico asociadas al negocio minero.

Metaproject presta asesoría desde la concepción del proyecto hasta su finiquito. ITO es una actividad que requiere constante actualización dados los múltiples cambios que se producen en los aspectos legales, normativos y tecnológicos, que afectan la ejecución de obras en el país.

• Inspección Técnica de Obras Rampa de Exploración Subterránea (CODELCO Chuquicamata) Ejecución de los trabajos de Servicios de Ingeniería e Inspección Técnica de Obras para proyecto en su primera etapa. Este proyecto consistió en la excavación y construcción de un túnel de 3400 m. de labores subterráneas, sección 5X5 en el sector del Chancado M1 Mina Chuquicamata. • Inspección Técnica de Obras para el Servicios de Mantención, Desarrollo y Mejoras en Pique, Proyecto Mansa Mina. (CODELCO Chuquicamata) Servicio de Diseño, organización, planificación y ejecución de un Taller de Formación de Equipo de Alto Rendimiento, con el objetivo de crear una identidad de proyecto común, logrando coordinar sus esfuerzos hacia el logro de sinergia y alto desempeño. Participan 5 áreas: Línea Desarrollo Súlfuros, Línea Desarrollo Óxidos, Fundición y Refinería, Infraestructura; y Coordinación. • Servicios de Inspección Técnica de Obras Ampliación Plataformas y Piping minerales bajas leyes y apoyo control Gestión Subgerencia. (CODELCO El Salvador) El objetivo de este servicio integral es apoyar a la Subgerencia Lixiviación en todas las actividades que esta deba desarrollar durante la etapa de construcción de las obras

WWW.METAPROJECT.CL


Competencias Empresariales por Área de Negocios 12 2014 BUILDING AND CONSTRUCTION INSPECTION • • • • • • •

Underground Excavations. Industrial Assemblies. Transport and Telecommunications. Automatization. Maintenance Construction Energy.

Experience Technical Inspection of Works •

Metaproject Advises from project conception until its termination. B.C.I. is an activity that requires constant updating given the many changes occurring in the legal regulatory and technological factors, which affect the execution of works in the country.

Service Engineering and Technical Inspection of Works (Company Teck S.A.) Execution of Work Engineering Services and Technical Inspection of Construction Projects, both in its conceptual stage, and basic and details. Advice and support in the implementation. Plant Engineering Services and Technical Inspection of Works Projects SEEP (Salvador Division) Comprehensive and multidisciplinary service for resource management professionals from various disciplines of engineering and associated technical support to the mining business. Technical Inspection Works Underground Exploration Ramp (CODELCO Chuquicamata) Execution of Work Engineering Services and Technical Inspection of Construction for the first phase project. This project involved the excavation and construction of a tunnel of 3400 m. of underground workings, 5X5 section of the crushing sector Chuquicamata M1. Technical Inspection Works for Maintenance Services, Development and Improvements in Mineshaft, Mansa Mina Project. (CODELCO Chuquicamata) Service Design, organization, planning and implementation of a Training Workshop High Performance Team, with the goal of creating a common project identity, achieving coordinate their efforts towards achieving synergy and high performance. Participate five areas: Development Line Sulphide, Oxide Line Development, Smelter and Refinery, Infrastructure, and Coordination. Technical Inspection Services Platforms and Piping Works Enlargement low grade ores and support Subgerencia Management Control. (CODELCO El Salvador) The aim of this comprehensive service is to support the Deputy Leach in all the activities that this should develop during the construction phase of the works

WWW.METAPROJECT.CL


13 2014 ANÁLISIS Y GERENCIAMIENTO DEL RIESGO Análisis de Riesgo Técnico y Económico. • Identificación de Riesgos y Peligros (Talleres DELPHI / ZOOP / HAZOP). • Aplicación Estándares Normas Riesgo Operacional ISO 31.000; 31010: :2009 • Valorización del Riesgo mediante Opciones Reales • Auditoría de la Gestión del Riesgo. • Análisis de Riesgo de Créditos Análisis de Vulnerabilidad y debilidad • Seguridad y Riesgo de los Bienes Físicos y Personas. • Seguridad y Riesgo a los Procesos Productivos. • Seguridad y Riesgo a los Sistemas de Comunicación. y Automatización. • Seguridad y Riesgos a la imagen de la Empresa. • Cumplimiento de normas internacionales: • Auditoría y Evaluación Norma NFPA, OHSAS, EPA. • Rediseño de Procesos Matriz de Peligrosidad • Confiabilidad. Confiabilidad y seguridad del sistema productivo: • Control de Perdidas. • Análisis RAMS (Mantención Centrada en la Confiabilidad, Mantenibilidad, Disponibilidad y Seguridad). • Tasa de Falla, Sintomatología y Confiabilidad Humana • Análisis y Planes de Contingencia para Eventos Catastróficos y de Alto Riesgo en Minería e Industria. • Gestión Integral del Riesgo, Risk Management.

Experiencia Gestión de Riesgos Operacionales / Riskmanagement • •

• • • •

• Perspectiva Global, Mirada hacia adelante, Comunicación Abierta, Gestión Integrada, Proceso Continuo, Visión Compartida del producto u organización y Trabajo en Equipo son los principios básicos del Riskmanagement.

Análisis de Riesgo Taller HAZOP, cambio de cinta transportadora correa CV-007 (Minera los Pelambres). Análisis de Riesgo Taller DELPHI/HAZOP, por puesta en marcha y operaciones del Proyecto Sexta Línea de Chancado Secundario y Terciario en Chuquicamata (Codelco Norte). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, proyecto de ingeniería de detalle para Sistema Contraincendio, Plantas Gerencia Hidrometalurgia Norte – RT (Codelco División RT). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, por el proyecto ingeniería básica. Regularización Instalaciones Eléctricas Talleres y Dependencias Industriales de Potrerillos (Codelco Chile División Salvador). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, proyecto Ingeniería de Detalle Distribución Eléctrica Horno Flash Secador Nº 4 Fundición de Concentrado (Codelco Norte). Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual, Optimización del Sistema Contra Incendio. Áreas Fundición, Plantas de Ácido Sulfúrico y Plantas de Oxígeno (Codelco Norte). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, Codelco Andina. Proyecto Ingeniería Conceptual Mejoramiento de Condiciones de Habitabilidad, Planta SPPC (Superintendencia Productos Comerciales). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, Codelco Andina. Proyecto Ingeniería Conceptual Optimización Manejo y Tratamiento Pulpa Efluente HELE (Horno Eléctrico). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, perfil diagnóstico “Reemplazo Secador de Concentrado 4” (Codelco Norte). Análisis de Riesgo Taller HAZOP, proyecto Ingeniería Básica Proceso Filtrado y Secado Concentrado de Cobre (Codelco Andina). Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería de Detalle, Impulsión a Hidrociclones Molienda SAG (Codelco Andina). Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual Solución a Estanques de Almacenamiento y Descarga de Ácido Sulfúrico (Codelco Salvador). Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Perfil Alumbrado de Emergencia, Fundición de Concentrado, Plantas de Ácido Sulfúrico y Plantas de Oxígeno (Codelco Norte). Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual Sistema de Introducción y Dosificación de Coque al Horno Flash, FUCO (Codelco Norte). Análisis de Riesgo Taller HAZOP. Proyecto Ingeniería Conceptual Reemplazo Precipitadores Electroestáticos y Componentes del Tren de Gases de la Planta de Tostación (Codelco Norte).

WWW.METAPROJECT.CL


14 2014 RISK ANALYSIS AND MANAGEMENT Analysis of Technical and Economic Risk. • Identification of Risks and Dangers (Workshops DELPHI / Zoop / HAZOP). • Application Operational Risk Standards ISO 31000 standards; 31010 : 2009 • Risk Valuation with Real Options • Audit Risk Management. • Credit Risk Analysis Vulnerability and weakness Analysis • Safety and Risk of Physical Assets and People. • Safety and Risk Production Processes. • Safety and Risk Communication Systems. and Automation. • Safety and Risk in the image of the Company. Compliance with international standards: Audit and Evaluation NFPA, OHSAS, EPA. • Process Redesign Threat Matrix Reliability. Reliability and safety of the production system: • Loss Control. • RAMS Analysis (Centered Maintenance Reliability, Maintainability, Availability and Security). • Failure rate, Symptoms and Human Reliability • Analysis and Contingency Planning for Catastrophic • Events and Hazardous Mining and Industry. Integrated Risk Management, Risk Management.

Experience in Operational Riskmanagement • • • • • • • • • • • • • • •

Perspectiva Global, Mirada hacia adelante, Comunicación Abierta, Gestión Integrada, Proceso Continuo, Visión Compartida del producto u organización y Trabajo en Equipo son los principios básicos del Riskmanagement.

HAZOP Risk Analysis Workshop , change of belt conveyor CV- 007 ( Mining the Pelambres). DELPHI Workshop Risk Analysis / HAZOP , by commissioning and Sixth Line Project operations Secondary and Tertiary Crushing at Chuquicamata ( Codelco Norte ) . HAZOP Risk Analysis Workshop , detailed engineering design for Fire Fighting System , North Hydrometallurgy Plant Management RT ( RT Division Codelco ) . HAZOP Risk Analysis Workshop for the basic engineering project . Regularization Dependencies Electrical Installations Industrial Workshops and Potrerillos ( Division Codelco Salvador) . HAZOP Risk Analysis Workshop , Project Detail Engineering Electrical Distribution Flash Dryer Oven Cast No. 4 Concentrate ( Codelco Norte ) . HAZOP Risk Analysis Workshop. Project Conceptual, Fire System optimization . Areas Foundry, Sulfuric Acid Plants and Oxygen Plant (Codelco Norte) HAZOP Risk Analysis Workshop , Codelco Andina. Conceptual Engineering Improvement Project Terms of Occupancy , Plant SPPC ( Superintendencia Commercial Products ) . HAZOP Risk Analysis Workshop , Codelco Andina. Optimization Project Management Conceptual Engineering and Pulp Effluent Treatment HELE ( Electric Oven ). HAZOP Risk Analysis workshop , diagnostic profile " Concentrate Dryer Replacement 4" ( Codelco Norte ). HAZOP Risk Analysis Workshop , Basic Engineering Project Filtering and Drying Process Copper Concentrate ( Codelco Andina). HAZOP Risk Analysis Workshop . Project Detail Engineering , Grinding Hydrocyclone drive to SAG ( Codelco Andina). HAZOP Risk Analysis Workshop . Conceptual Engineering Project Solution Storage Tanks Sulfuric Acid and Download ( Codelco Salvador). HAZOP Risk Analysis Workshop . Project Profile Emergency Lighting Engineering , Foundry Concentrated Sulfuric Acid Plants and Plant Oxygen ( Codelco Norte ). HAZOP Risk Analysis Workshop . Conceptual Engineering Project Introduction and Dispensing System of Coke Oven- Flash , FUCO (Codelco Norte ). HAZOP Risk Analysis Workshop . Conceptual Engineering Project Replacement Electrostatic precipitators and Gas Train Components Roasting Plant ( Codelco Norte ) .

WWW.METAPROJECT.CL


15 2014

2014 SISTEMAS CONTRAINCENDIOS Y RED HUMEDA • • •

• •

Diseño Óptimo para Redes Contra incendio. Ingeniería Básica, Conceptual y de Detalle. Sistemas en Base a Espumas, Monitores, Cámaras, Rociadores y Red de Enfriamiento. Capacitación en Respuesta a Accidentes con Materiales Peligrosos y Técnicas para Manejo de Emergencias. Elaboración y Aplicación de Planes de Emergencias. Formación, Instrucción y Perfeccionamiento de Brigadas de Emergencia.

Experiencia Ingeniería Sistemas Contraincendio • • • • • •

• •

• • Los Sistemas de Red Contra incendios y de Red Húmeda son el conjunto de medidas que se disponen en las Plantas para protegerse contra la acción del fuego. Con estas medidas se pretende minimizar las pérdidas económicas producidas por el siniestro y conseguir que las actividades del proceso productivo puedan reanudarse al más corto plazo.

• • •

Prefactibilidad Sistemas Contraincendio, Subgerencia Fundición (Codelco Norte). Ingeniería de Prefactibilidad para normalización Sistemas Contraincendio en áreas críticas (Codelco Andina). Proyecto factibilidad de sistemas contraincendios en refinería Chuquicamata. Proyecto factibilidad de sistema contraincendio en Planta SX EW Chuquicamata. Ingeniería básica para sistema Contraincendios Planta SX EW de Codelco RT. División Codelco Andina ingenieria de detalle incorporación de sistema de detección y extinción de incendio planta secado, sala eléctrica y sala calefacción pmfc. (2012) División Codelco Andina prefactibilidad normativa sistema contra incendio áreas criticas Dand (2012) División Codelco Norte ingeniería de detalles – proyecto sistema contra incendio plantas gerencia extracción lixiviación norte. (2011) División Codelco Norte prefactibilidad red contraincendio fundición ingeniero a civil industrial-especialista NFPA.(2009) Radomiro Tomic: factibilidad sistema contra incendio plantas gerencia extracción y lixiviación norte (2008) CODELCO Chuquicamata: sistema contra incendio subgerencia fundición (2007) Codelco Chuquicamata: Ingeniería Básica Red Húmeda Plantas Industriales Gerencia Refinería (2006) Codelco Chuquicamata: Mejoramiento Red Contra Incendio de Planta SX (2004)

WWW.METAPROJECT.CL


16 2014 FIREFIGHTING SYSTEM AND WET NETWORK • Optimal Design for Networks Against fire. Conceptual, Basic and Detail Engineering. • Design-Based Foam Systems, Monitors, cameras and sprinklers and Cooling Network. • Accident Response Training in Hazardous Materials and Techniques for Emergency Management. • Development and implementation of Emergency Plans. • Training, education and improvement of Emergency Brigades.

Experience Firefighting Systems Engineering • • • • • •

• • • • • •

Los Sistemas de Red Contra incendios y de Red Húmeda son el conjunto de medidas que se disponen en las Plantas para protegerse contra la acción del fuego. Con estas medidas se pretende minimizar las pérdidas económicas producidas por el siniestro y conseguir que las actividades del proceso productivo puedan reanudarse al más corto plazo.

Feasibility Firefighting Systems, Deputy Manager Foundry (Codelco Norte). Engineering Feasibility for normalization in critical areas Firefighting Systems (Codelco Andina). Project feasibility of Chuquicamata refinery Firefighting Systems. Firefighting System Feasibility Project in Plant SX EW Chuquicamata. Basic Engineering Firefighting system SX EW Plant RT Codelco. Codelco Andina detail engineering system incorporating fire detection and extinguishing drying plant, electrical room and heating room PMFC. (2012) Codelco Andina sprinkler regulations feasibility critical areas Dand (2012) Codelco Norte Division detailed engineering - project management firefighting system , north leaching extraction plants. (2011) Codelco Norte Division, feasibility firefighting network cast-industrial civil engineer specialist NFPA. (2009) Radomiro Tomic: Feasibility management firefighting system, extraction and leaching north plants (2008) CODELCO Chuquicamata: sprinkler casting assistant manager (2007) Codelco Chuquicamata: Wet Net, Basic Engineering Industrial RefineryPlant Management (2006) Codelco Chuquicamata: Improving Plant Firefight Net (2004)

WWW.METAPROJECT.CL


17 2014 GESTIÓN SOCIOAMBIENTAL • Asesoramiento Técnico Legal Ambiental. • Plan de Comunicaciones. • Evaluación de Riesgo Ambiental. • Bioprocesos. • Estudio Línea Base. • Declaración de Impacto Ambiental • Saneamiento Ambiental. • Análisis de Riesgo Ambiental. • Plan de Cierre. • Estudios cumplimiento ISO 14.001. • Estudio de Aguas. • Estudio de Efluentes Líquidos y Emisiones Gaseosas. • Estudio de Recursos naturales y Biodegradabilidad. • Estudios de Reciclaje. • Reciclaje de Neumáticos mineros Chile posee más de quinientos pasivos ambientales, tales como tranques de relaves y faenas mineras abandonadas y aún seguimos como meros espectadores sin darnos cuenta que esto afecta nuestra Imagen País. Metaproject cree firmemente en un modelo de desarrollo sustentable que minimice los efectos de contaminación y degradación de los recursos naturales y su efecto en los ecosistemas y comunidades.

Reciclaje de Neumáticos mineros

Metaproject está actualmente en el proceso de instalación de su planta piloto y la firma de los acuerdos de retiro y manejo de los neumáticos, además del proceso de comercialización y valorización social. Nuestro proceso de reciclado permitirá la aplicación del polvo de caucho (neumático reciclado) en distintas áreas de la construcción, por ejemplo: • Como combustible alternativo para hornos cementeros (contribuyendo a paliar el déficit de recursos no renovables). • Como ingrediente en la mezcla de asfaltos para carreteras (permitiendo la construcción de carreteras más durables y más seguras). • Como materia prima para la fabricación de losetas, adoquines, alfombra y diversos tipos de pavimentos, generando pavimentos antideslizantes, insonorizantes que permiten la absorción de golpes ante una eventual caída. • Como insumo en la fabricación de membranas de aislación vibratoria y acústica, que da origen a un producto libre de asfaltos, resistente al punzonado y muy flexible. • Como recubrimiento de barreras de contención de carreteras que otorga gran absorción al impacto y cubre las aristas cortantes de éstas. • Aplicación en multicanchas deportivas y juegos infantiles

WWW.METAPROJECT.CL


18 2014 SOCIOENVIRONMENTAL MANAGEMENT SOCIOAMBIENTAL MiningTire Recycling • Environmental Technical & LegalAdvisory. • Communications Plan. • Environmental Risk Assessment. • Bioprocess. • Baseline Study. • Environmental Impact Statement • Sanitation. • Environmental Risk Analysis. • Closure Plan. • Studies ISO 14001 compliance. • Water Study. • Liquid Effluent Study and Gaseous Metaproject is currently in the process of installing its pilot Emissions. plant and the signing of agreements on removal and tire management, also with the commercial process and social • Natural Resources Study and value added. degradability. Our process allows the implementation of recycled rubber • Recycling studies. powder (tire recycling) in different areas of construction, including: • Tire Recycling mining • • • Chile has more than five hundred environmental liabilities, such as tailings and abandoned mine sites and are still as spectators without realizing that it affects our Country Image and most important the health of our people. Metaproject believes in a sustainable development model that minimizes the effects of pollution and natural resource degradation and its effect upon communities and ecosystems.

• •

As alternative fuel for cement kilns (helping to alleviate the shortage of non-renewable resources). As an ingredient in the mixture of asphalt for roads (road construction allowing more durable and safe). As raw material for the manufacture of tiles, pavers, carpet and various types of pavements, creating non-slip flooring, soundproofing allowing shock absorption to a possible fall. As an input in manufacturing vibrating membranes and acoustic insulation, which gives rise to a product free of asphalt, punching resistant and very flexible. As coating containment barriers of roads that attaches great impact absorption and covers the sharp edges of these. Application in sports and playground multifields

WWW.METAPROJECT.CL


19 2014 TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y TALENTOS HUMANOS Tecnología Informática:

Talentos Humanos:

Desarrollo Modelos de Simulación GPPS, ARENA, PROMODEL. Aplicaciones con @RiISK. Seguridad y Auditoría Informática. Planificación Estratégica de TIC’s.

Selección de Personal. Gestión de Recursos Humanos y Reingeniería Humana. Evaluación de Desempeño y Modelo de competencias. Diseño Organizacional de Alto Desempeño. Gestión del Conocimiento y D. O. Outsourcing y Servicios Externos. Coaching para Liderazgo Efectivo. Diseño de sistemas de Turno. Outplacement y Desvinculación. Psicología Industrial, Psicorriesgo y Psicoingeniería. Prevención de Conductas Laborales Riesgosas

La innovación en METAPROJECT es parte de su ADN, innovamos con la introducción del software de Análisis de Riesgo @Risk, del cual somos representantes exclusivos desde 1994, siendo introductores del método de Opciones Reales para la Valoración de Activos Mineros en escenarios de Riesgo e Incertidumbre.

.

Outsourcing: Servicios de Ingeniería General. Servicios de Administración de Proyectos. Servicios de Inspección Técnica de Obras. Servicios de Gerenciamiento de Riesgos. Auditoría de Riesgos. Servicios de Mantención de Plantas. Servicios de Automatización y Control. Abastecimiento. Administración de Bodegas y Archivos. Desarrollo Tecnológico. Tecnología Informática. Consultoría en Administración y Marketing.

Buscar la felicidad en las empresas no es una moda, sino una necesidad básica. Resulta fundamental implementar las medidas necesarias para que la gente pueda ser feliz en su puesto de trabajo. Aquí la tecnología juega un papel importantísimo para facilitar el desempeño laboral y los negocios.

WWW.METAPROJECT.CL


20 2014 COMPUTER TECHNOLOGY AND HUMAN TALENTS Human Talents:

Information Technology: Simulation Models Development GPPS, ARENA, PROMODEL. Applications with @RiISK. Computer Security and Audit. ICT Strategic Planning. METAPROJECT’s innovation is part of their DNA, innovate with the introduction of risk analysis software @Risk, which we are exclusive representatives since 1994, being introducers of Real Options Method for Mineral Asset Valuation in scenarios of Risk and Uncertainty .

• • • • • • • • • • •

Personnel Selection. Human Resources Management and Human Reengineering. Performance Evaluation Model of competencies. High Performance Organizational Design. Knowledge Management and D. O. Outsourcing and External Services. Coaching for Effective Leadership. Shift system design. Outplacement and Termination. Industrial Psychology, Psicorisk and Psicoingineering. Labor Risky Behaviors Prevention

Outsourcing: • • • • • • • • • • •

General Engineering Services. Project Management Services. Technical Inspection Services Works. Risk Management Services. Audit Risk. Plant Maintenance Services. Automation and Control Services. Supply. Warehouse Management and Archives. Technological Development. Information Technology. Management and Marketing Consultancy.

Search for happiness in business is not a fad, but a basic necessity. It is essential to implement the necessary measures so that people may be happy in their job. This technology plays an important role to facilitate job performance and business.

WWW.METAPROJECT.CL


21 2014 CAPACITACIÓN Y SEMINARIOS Cursos Sector Minero: Evaluación de Reservas de Minas Aplicados a Proyectos Mineros. Inducción en HSE (Seguridad Industrial y protección Ambiental). Opciones Reales y Finanzas Internacionales. Evaluación de Riesgos mediante @RISK. Taller HAZOP, DELPHI, ZOPP. Otros…

Cursos Sector Construcción: Aplicación de verificación de operaciones en obras de construcción. Interpretación de planos y cálculo de materiales. Construcción de obras de montaje y estructuras. Otros…

Cursos Recursos Humanos: Gestión Empresarial, Liderazgo y Supervisión, Motivación al Logro. Formación de Equipos Multitask. Otros…

Cursos Prevención, Seguridad Sector Construcción Incendio en Mina Subterránea. Prevención y Control de Emergencias en Faena Minera. Nuestros cursos cuentan con Franquicia Sence y pueden ser adaptados a la medida de sus requerimientos y necesidades

WWW.METAPROJECT.CL

Nuestra OTEC, METAPROJECT CAPACITACIÓN, fue creada con el propósito de dotar a las empresas mineras e industriales de un sistema de capacitación efectivo, centrado en las personas y que las trate como personas, elevando el Valor Agregado de las empresas chilenas al mejorar el nivel técnico de sus trabajadores hasta superar los estándares internacionales.

Seminarios


22 2014 TRAINING AND SEMINARS MINING SECTOR COURSES: • Mining Reserves Evaluation Applied to Mining Projects. • HSE Induction (Industrial Safety and Environmental Protection). • Real Options and International Finance. • Risk Assessment using @ RISK. • HAZOP Workshop, DELPHI, ZOPP. • Others ...

CONSTRUCTION SECTOR COURSES: • Verification application in construction operations. • Interpretation of drawings and materials’ calculations. • Construction of assembly and Structures. • Others ...

HUMAN RESOURCES COURSES: • Business Management, Leadership and Supervision, Achievement Motivation. • Multitask Training Equipment. • Others ...

PREVENTION AND SECURITYCOURSES, BUILDING SECTOR • Underground mine fire. • Emergency Prevention and Control in mining. Our courses can be done under SENCE franchise and be adapted to suit your needs and requirements. WWW.METAPROJECT.CL

Our Training Company (OTEC), METAPROJECT TRAINING, was created with the purpose of providing mining and industrial companies an effective training system, focused on people that treat them as people, raising the value added of Chilean companies improving the technical level of their workers to exceed international standards.

Seminars


+22 Años

1992 – 2014 – 2032

Poniendo sus sueños y los nuestros en marcha. Setting your dreams and ours in motion

PONEMOS SUS SUEÑOS EN MARCHA WE SET YOUR DREAMS IN MOTION

Dr. Carlos Charlín 1521 Providencia ,Santiago de Chile (+56-2) 22642930 / 22642927 / 22642928 WWW.METAPROJECT.CL

comunicaciones @metaproject.cl


Metaproject Brochure 2014 bilingue  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you