Page 1

REVISTA DEDICADA A DOLORES REDONDO Y A LA NOVELA POLICIACA


El lector invisible D I C I E M B R E

SUMARIO SUMARIO

PÁG.

PRESENTACIÓN DOLORES

2

PÁG.3

REDONDO

MEIRA

BIOGRAFÍA

PÁG.

5

OBRAS

PÁG.

6

ANÁLISIS

DE

EL

RODAJE

LA

NOVELA

EL

DE

EL

INVISIBLE

GUARDIÁN

INVISIBLE

PÁG.

10

PÁG.

13

PÁG.

14

PÁG.

18

POLICIACA

INTRODUCCIÓN EDGAR

GUARDIÁN

ALLAN

AL

POE:

LOS 8 CLÁSICOS LA POLICIACA

GÉNERO EL

MÁS

DEL

IMPORTANTES

DE

LA

NOVE-

LA

NOVELA NEGRA

AMERICANA

PÁG.26

LA

NOVELA NEGRA

EN

PÁG.28

EL

DEL

DENOMINACIONES

PÁG.22

PROBLEMA

DAMAS

LAS

GÉNERO

EL

LAS

DE

CREADOR

ESPAÑA

CRIMEN

EL

CINE

EL

CÓMIC

LAS

DE

ÉPOCA

NEGRO

SERIES

LECTOR

34

PÁG.

36

PÁG.38 POLICIACAS

RECOMENDACIONES

EL

PÁG.

PÁG.37

NEGRO

MEJORES

24

PÁG.30

DETECTIVE

DETECTIVES

PÁG.

INVISIBLE

DE

TELEVISIÓN

PÁG.

39

PÁG.

40

2 0 1 4


El lector invisible V O L U M E N

1 ,

N º

1

D I C I E M B R E

2 0 1 4

Presentación Somos alumnos y alumnas de un centre de secundaria situado en el centro de Viladecans en la comarca del Baix Llobregat, muy cerca de Barcelona. Estudiamos primero de bachillerato de las diferentes modalidades: artístico, humanístico-social y científico-tecnológico. Desde la asignatura de lengua y literatura castellana se nos comentó que nuestro centro se había presentado a un proyecto para participar en las becas que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ofrecía a partir del programa de “Rutas Científicas, Artísticas y Literarias”. Este programa pretende además de dar continuación a los conocimientos recibidos por los alumnos en el aula, mejorar y presentar de forma más atractiva la formación recibida en sus respectivos centros, a través de entornos más experimentales y visuales con el fin favorecer no sólo su formación artística, literaria, científica, cultural, histórica, medioambiental y social, sino también a su desarrollo integral. Nuestro Instituto había escogido la Ruta que recorrería los territorios de PRIMERO

BACHILLERATO

Navarra y Aragón. Cuando nuestras profesoras nos comentaron en qué consistía la beca nos entusiasmó mucho aunque sabíamos que tendríamos que trabajar desde las materias de Lengua castellana, Tecnología y Arte diferentes aspectos y temas relacionados con el proyecto y con la zona que visitaríamos.



Podéis seguir la RUTA en el

blog que hemos creado: http://elogiodelagua.blogspot.com.es/


El lector invisible El trabajo consistiría en la lectura de la novela y la realización de un trabajo colectivo en forma de revista en el que cada uno de nosotros buscaría la información y escribiría dos artículos que después formarían la revista completa. Buscamos una plantilla que se adecuara a nuestros gustos y un título, El lector invisible ¿por qué este título? Porque hace referencia a la lectura de la novela de Dolores Redondo y mantiene el clima de misterio que caracteriza la obra y a la novela policiaca en general. Hemos buscado información sobre la autora, hemos de reconocer que su página web nos ha sido de gran utilidad y también internet, donde si se

PRIMERO

BACHILLERATO

sabe buscar, encuentras páginas e informaciones muy interesantes. También hemos averiguado las características del género, sus orígenes y antecedentes; la distinción entre novela policiaca y novela negra, incluso ahora sabemos a qué se debe ese nombre. Hemos descubierto curiosidades de sus autores y sus obras, la mente brillante de Poe, la desaparición de Agatha Christie o la “escritora asesina” Anne Perry. Con todo este material hemos montado esta revista, el género es muy amplio y no hemos podido abarcar todos los que son, pero queremos pensar que son todos los que están.


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

5

DOLORES REDONDO MEIRA BIOGRAFÍA

Dolores REDONDO

“...Quería escribir sobre el matriarcado típico de estas tierras. Son las mujeres quienes

María Dolores Redondo Meira nació en San Sebastián en 1969. Estudió Derecho y Restauración gastronómica. Estudió Derecho y Restauración. Comenzó escribiendo relatos cortos y cuentos infantiles. En 2009 publicó su primera novela, Los privilegios del ángel y en enero de 2013 publicó El guardián invisible, primer volumen de la Trilogía del Baztán, seguido en noviembre del mismo año por la segunda parte titulada Legado en

los huesos, y terminada en noviembre de 2014 con Ofrenda a la tormenta. La trilogía ha conseguido vender más de 400.000 copias y ha sido traducida a más de 15 idiomas. El director de la saga Millennium de Stieg Larsson, se ha decidido por llevar la primera novela de la trilogía a la gran pantalla.

tienen más peso, son ellas quienes toman las decisiones. Los crímenes son algo secundario en mi novela, lo

MUY ACTIVA EN LA RED:

importante es la familia. Quería huir



del típico policía alcoholizado y solitario que investiga crímenes atroces y quería ambientar la novela en algún lugar del



FACEBOOK: https://www.facebook.com/DoloresRedondooficial



TWITER: https://twitter.com/DOLORESREDONDOM



INSTAGRAM: http://instagram.com/trilogiadelbaztan

País Vasco o de Navarra". …” Dolores Redondo.

EL

LECTOR

PÁGINA OFICIAL: http://www.doloresredondomeira.com

INVISIBLE


PÁGINA

6

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

DOLORES REDONDO MEIRA. OBRA Los privilegios del ángel Su primera novela publicada en el 2009. Nos narra cómo transcurría la vida cotidiana en el puerto de Pasajes, bastión de la economía española en los años setenta. Y de una amistad que se forja entre dos niñas de corta edad: la hija del guardián de un varadero y Celeste Martos la protagonista. Con la magia y

el encanto que supone el descubrimiento novedoso de los escenarios cotidianos que solo puede darse en la primera infancia y el terrible trauma que acarreará la muerte de una de ellas. Un duelo incompleto que la protagonista perlongará durante su adolescencia y buena parte de su vida adulta con consecuencias terribles para ella misma y cuantos la rodean.

TRILOGÍA DEL BAZTÁN El guardián invisible Impactante thriller que tiene su mejor baza en el contraste entre lo racional y científico, y lo legendario y mítico. «Ainhoa Elizasu fue la segunda víctima del basajaun, aunque entonces la prensa todavía no lo llamaba así. Fue un poco más tarde cuando trascendió que alrededor de los cadáveres aparecían pelos de animal, restos de piel y rastros dudosamente humanos, unidos a una especie de fúnebre ceremonia de purificación. Una fuerza maligna, telúrica y ancestral parecía haber marcado los cuerpos de aquellas casi niñas con la ropa rasgada, el vello púbico rasurado y las manos dispuestas en actitud virginal.» En los márgenes del río Baztan, en el PRIMERO

BACHILLERATO

valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en unas circunstancias que lo ponen en relación con un asesinato ocurrido en los alrededores un mes atrás. La inspectora de la sección de homicidios de la Policía Foral, Amaia Salazar, será la encargada de dirigir una investigación que la llevará devuelta a Elizondo, una pequeña población de donde es originaria y de la que ha tratado dehuir toda su vida. Enfrentada con las cada vez más complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino que puede mostrar el rostro más aterrador de una realidad brutal al tiempo que convocar a los seres más inquietantes de las leyen-


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

7

Legado en los huesos. 2013 Tras el éxito de El guardián invisible, más emoción, más tensión, más revelaciones, todo es más en la esperada segunda parte de la Trilogía del Baztan. El juicio contra el padrastro de la joven Johana Márquez está a punto de comenzar. A él asiste una embarazada Amaia Salazar, la inspectora de la Policía Foral que un año atrás había resuelto los crímenes del llamado basajaun, que sembraron de terror el valle del Baztán. Amaia también había reunido las pruebas inculpatorias contra Jasón Medina, que imitando el modus operandi del basajaun había asesinado, violado y mutilado a Jo-

El título de los libros. La Trilogía del Baztán está formada por ‘El guardián invisible’, ‘Legado en los huesos’ y ‘Ofrenda a la tormenta’ (todavía sin fecha de publicación). Los tres hacen referencia a sendas figuras de la mitología vasco navarra que aparecen en cada uno de los tomos. Así, el basajaun, ser protector del bosque y los animales, era en parte protagonista de ‘El guardián invisible’. Por su parte, el tarttalo, figura fuerte y agresiva, similar a un cíclope de gran envergadura, da título a la segunda parte, ya que, según la tradición, amontonaba los huesos de sus víctimas a la entrada de su cueva. Por último, ‘Ofrenda a la tormenta’, que Redondo ya ha comenzado a escribir, hace referencia a la divinidad vasca Mari, personificación de la madre tierra y reina de la naturaleza. FUENTE: http://www.papelenblanco.com/novela/10-cosas-que-tegustara-saber-si-leiste-el-guardian-invisible-de-dolores-redondo

EL LECTOR INVISIBLE

hana, la adolescente hija de su mujer. De pronto, el juez anuncia que el juicio debe cancelarse: el acusado acaba de suicidarse en los baños del juzgado. Ante la expectación y el enfado que la noticia provoca entre los asistentes, Amaia es reclamada por la policía: el acusado ha dejado una nota suicida dirigida a la inspectora, una nota que contiene un escueto e inquietante mensaje: «Tarttalo». Esa sola palabra que remite al personaje fabuloso del imaginario popular vasco destapará una trama terrorífica que envuelve a la inspectora hasta un trepidante final.

«La complejidad de la trama, el aliento poético de sus descripciones y el tino con el que retrata psicológicamente a sus personajes hacen difícil encontrar a otro autor que irrumpa en el thriller con la fuerza y la originalidad de Dolores Redondo.» Lluís Fernández –La Razón.


PÁGINA

8

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Ofrenda a la tormenta. 2014 pesadillas que producen en el durmiente una inmovilización que les impide despertar. Se trata del inguma, el ser que arrebata la vida durante el sueño. La investigación de este caso llevará a Amaia y a su equipo a descubrir algunas irregularidades en casos parecidos Dolores REDONDO junto al río Bazán en Elizondo que se produjeron en el vaEl esperadísimo final de la Trilogía lle en el pasado, demasiados casos del Baztán. en una zona relativamente pequeUna mujer denuncia que la muerte ña. Y entonces, trasladado por orsúbita de su nieta, oficialmente den del juez Marquina, el asesino una muerte de cuna, le parece sos- Berasategui aparece muerto en su pechosa tras el comportamiento celda, tras un coma inducido por extraño del padre de la niña, que una droga que alguien ha tenido ha sido detenido cuando intentaba que facilitarle. Trepidante y estrerobar el cadáver pronunciando pa- mecedora, la trama se acelera labras inconexas acerca de entre- hacia una resolución sorprendengar a su propia hija. El bebé tiene te, en la que Amaia debe enfrenunas marcas rojizas en el rostro tarse al auténtico origen de los suque indican que ha habido presión cesos que han asolado el valle del y parece claro que ha sido asesina- Baztan. Y mientras una impresioda. La abuela de la pequeña habla nante tormenta de nieve parece de una criatura mágica de la zona, querer sepultar una verdad demoun ser maléfico, causante de las ledora.

Amaia, el nombre de la protagonista “Cuando me quedé embarazada, mi marido y yo nos repartimos cómo elegiríamos los nombres

del bebé: si era niño lo elegía yo y si era niña lo elegía él. Y fue niña, así que él eligió el nombre de Amaia. Pero yo, como le pasa a la protagonista de la novela en esta segunda entrega... no lo veía, sentía que no era el nombre para ella. Al final la llamamos June pero pensé que Amaia podría ser un buen nombre para otra hija. Así que cuando tuve que ponerle nombre a esta hija literaria pensé: '¡pero si ya tengo un nombre para una hija!' Y así fue como Amaia se llamó Amaia”. FUENTE: http://juntandomasletras.blogspot.com.es/2013/12/encuentro-con-dolores-redondo-acabar-la.html

PRIMERO

BACHILLERATO


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

9

El guardián invisible, la novela gráfica Ilustrado por Ernest Sala

«Redondo ha construido una trama compleja, admirable, entretejiendo tres tradiciones literarias que a priori nada tienen en común y dotando el conjunto de elementos suficientes para los lectores de novela negra y también para quienes aborrecen el género. […] no importa a qué género, temática o corriente pueda adscribirse una determinada obra, porqué al cabo sólo existe buena o mala literatura. Y esta es de la buena.»

Los zapatos indican el camino. Hay niñas muertas en Elizondo. Alguien las está matando para enviar un mensaje. Amaia Salazar investigará estas muertes aunque ello suponga desenterrar fantasmas del pasado, remover los cimientos de su familia y establecer contacto con fuerzas que están más allá de nuestro entendimiento.

de la novela original han sido plasmados en el cómic, son extraordinarios.»Dolores Redondo.

Adaptada por el autor catalán Ernest Sala, llega la novela gráfica basada en el trepidante best seller de Dolores Redondo. «La riqueza, el cuidado, el detalle con que los elementos que forman parte

Care Santos –El Cultural 18/01/2013.

PREMIO A LA IGUALDAD PARA LEGADO EN LOS HUESOS. El ayuntamiento de Bilbao ha otorgado el premio de igualdad a mi novela Legado en los Huesos, por el tratamiento que se da en la obra a la violencia contra las mujeres. Según comenta la autota en su Facebook “nunca he pretendido enarbolar bandera alguna, no soy un paladín de la sociedad, ni es mi pretensión elevarme como defensora de ninguna causa más allá de la atalaya que ya suponen mis novelas, pero ojalá fuera capaz de insuflar en una sola víctima el valor de mi “francotiradora” fuerza para levantarse y defenderse, que si te van a matar al menos te lleves su piel en las uñas.” FUENTE: https://www.facebook.com/DoloresRedondooficial

EL

LECTOR

INVISIBLE


PÁGINA

10

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

ANÁLISIS DE EL GUARDIÁN INVISIBLE TÍTULO La Trilogía del Baztán está formada por ‘El guardián invisible’, ‘Legado en los huesos’ y ‘Ofrenda a la tormenta’ .Las tres novelas hacen referencia a sendas figuras de la mitología vasco navarra que aparecen en cada uno de los tomos. Así, el basajaun, ser protector del bosque y los animales, es en parte protagonista de ‘El guardián invisible’.

TEMA Tata sobre una investigación policial con la magia de la mitología vasco-navarra donde la autora quiso que la novela fuera de suspense , tratar el tema del matriarcado y mezclar y contrastar lo racional de lo científico y lo legendario de lo mítico , que es inherente al lugar. Envolviéndola de un aire misterioso y un tanto esotérico , por otro lado sus temas secundarios son puramente femeninos (la maternidad entre ellos, el deseo de ser madre y la responsabilidad que conlleva el hacerlo, plasmando las desastrosas implicaciones que tiene el no hacerlo bien)

La obra ha sido traducida a múltiples idiomas.

Basajaun o Baxajaun, el llamado "Yeti Vasco", es el Señor del Bosque o el "Señor Salvaje": son unos personajes de la mitología vasca y aragonesa de prodigiosa talla y fuerza, que los primeros pobladores de aquellas tierras encontraron habitando en los montes y bosques más remotos.1 Su pareja femenina se llama Basandere (Señora del Bosque o "Señora Salvaje"). Habitaban en los bosques de Gorbea (Alava) y también en Irati (Navarra) y en la zona de Ataun, en Guipúzcoa. Poseían forma humana, con el cuerpo cubierto de pelo y una melena muy larga que les llegaba hasta los pies. Lejos de ser agresivo, era protector de los rebaños de ovejas y éstas indicaban su presencia con una unánime sacudida de cencerros. Cuando se acercaba una tempestad o los lobos, daba gritos y silbidos en la montaña para prevenir a los pastores. A cambio, los Basajaun reciben como tributo un trozo de pan que recogían mientras los pastores dormían. Pese a lo dicho, los Basajaun aparecen a veces en los relatos como unos hombres del bosque terroríficos, de fuerzas colosales con los que era mejor no toparse, mientras que en otros los Basajaun aparecen como los primeros agricultores y poseedores de secretos de los cuales los hombres aprendieron mediante ardides a como cultivar el trigo, la fabricación y uso de la sierra, de la soldadura, etc. FUENTE: http://es.wikipedia.org/wiki/Basajaun PRIMERO

BACHILLERATO


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

ARGUMENTO En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en una circunstancia que lo relacionan con un asesinato ocurrido en los alrededores un mes atrás. Redondo eligió el apellido Salazar para su protagonista como una especie de homenaje a Salazar Frías, un inquisidor de mentalidad abierta que a principios del siglo XVII y después de realizar una investigación personal, consiguió que ya no hubiera más mujeres ajusticiadas en la hoguera tras la muerte de 33 condenadas como brujas. Valencia El Mundo 07/02/2013

La inspectora de la sección de homicidios de la policía foral, Amaia Salazar, será la encargada de dirigir una investigación que la llevará de vuelta a Elizondo, una pequeña población de la que es originaria y de donde ha tratado de huir toda su vida. Enfrentada con las cada vez más complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino que puede mostrar el rostro más aterrador de una realidad brutal al tiempo que convocar a los seres más inquietantes de las leyendas del Norte...

PERSONAJES - Amaia Salazar; inspectora de homicidios de la policía Foral de Navarra y protagonista de la historia. Físicamente es una mujer atractiva aunque en su día a día lo esconde tras una apariencia más bien masculina: su larga melena rubia la suele llevar recogida en una coleta y apenas se maquilla. Su marido es la única persona que

EL

LECTOR

INVISIBLE

PÁGINA

11

le hace sentirse realmente mujer.. Amaia es primero una mujer, felizmente casada que, a base de sacrificio y tesón ha llegado a ascender en su trabajo. En su día abandona su pueblo natal para llevar una vida de urbana. En su interior se esconde una "niña" llena de temores, traumas infantiles e inseguridades que tendrá que resolver a su regreso a Elizondo. -James; marido de Amaia. Adinerado artista americano que se quedó prendado de Pamplona . Decide ir a vivir allí donde conoce a Amaia instalándose en una casa antigua en plena calle Mercaderes, en el recorrido del encierro. Será su apoyo durante toda la novela y sus deseos de ser padre harán sentirse a Amaia un tanto agobiada. - Flora; hermana mayor de Amaia.

Es quizás el personaje más duro de la novela. Muestra una fuerte personalidad: es déspota, dominante, intransigente, orgullosa...a la vez que perfeccionista, meticulosa y luchadora. Su mayor problema es que le gusta mostrarse ante sus hermanas como una mártir que ha tenido que sacar el negocio familiar adelante y cuidar de la madre enferma hasta el final de sus días.


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

Redondo eligió el apellido Salazar para su protagonista como una especie de homenaje a Salazar Frías, un inquisidor de mentalidad abierta que a principios del siglo XVII y después de realizar una investigación personal, consiguió que ya no hubiera más mujeres ajusticiadas en la hoguera tras la muerte de 33 condenadas como brujas. Valencia El Mundo 07/02/2013

PERSONAJES - - Rosaura (Ros) ;hermana mediana de Amaia. Su personalidad es más débil que la de el resto. Se ha dejado llevar y manejar, tanto por su hermana Flora como por su marido Freddy pero observamos cómo decide dar un giro a su vida y romper con todo. - Tía Engrasi; Es la hermana del padre de Amaia la cual la ha criado. Es una mujer fuerte, de grandes sentimientos y que se siente muy identificada con Amaia. Pero el carácter cosmopolita de Engrasi se ve también mezclado con ese carácter tradicional. Practica la quiromancia y se ha encargado de transmitir esas creencias y ese poder adivinatorio a sus sobrinas, sobretodo a Amaia. - Víctor; ex marido de Flora y ex alcohólico. Hombre débil y pusilánime que ha vivido siempre en el caserío familiar junto a una madre dominante para juntarse después con una mujer más dominante y despótica. A pesar de haberse separado tratará de reconquistarla, ya que sigue enamorado de ella. - Freddy; pareja de Ros. Nadie de la familia lo acepta ya que desde siempre ha tratado mal a Ros. Es como un crío al que solo le gusta jugar a los videojuegos, beber y “fumar porros”. Compañeros de Amaia: Jonan; su

EL

LECTOR

INVISIBLE

PÁGINA

12

más fiel compañero. Es un joven antropólogo y arqueólogo que la acompañará a lo largo de la investigación. Su presencia también es de gran ayuda para el lector ya que se encarga de ponernos al día con respecto a muchas de esas tradiciones tan arraigadas. Fermín Montes; Inspector, como Amaia, que se muestra celoso ante el ascenso conseguido por ella. Está separado de su mujer y vemos cómo se deja engatusar por Flora. Zabalza; subinspector. También celoso de Amaia por el mero hecho de ser mujer. Se siente incómodo con ella a la vez frustrado por su homosexualidad.

“Los títulos hacen referencia a los personajes mitológicos de cada entrega: el guardián invisible es el basajaun; legado en los huesos hace referencia a las profanaciones pero también al ADN, a la carga buena y mala que todos llevamos por ser hijos de quienes somos; y 'Ofrenda a la tormenta' tiene que ver con la diosa Mari, la diosa de la tormenta y de la fecundidad, en todos los aspectos”.

FUENTE: http:// juntandomasletras.blogspot.com.es/2013/1 2/encuentro-con-dolores-


PÁGINA

13

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

El rodaje de la obra 'El guardián invisible' tema por descubrir. Toda esta información la ha confirmado la agente de Dolores Redondo, Anna Soler-Pons. Ha sido en un momento en el que habían comenzado a circular rumores de que el proyecto estaba paralizado. "Todo sigue adelante, pero es un proceso lento. El paciente inglés, por ejemplo, tardó siete años en gestarse", justificó Soler-Pons. El rodaje de 'El guardián invisible', la primera parte de la trilogía del Baztan, de la escritora Dolores Redondo, comenzará en 2015. El productor alemán Peter Nadermann, conocido por sus adaptaciones de thrillers escandinavos como Millennium, de Stieg Larsson, sigue trabajando en este proyecto, desde que en 2012 comprara los derechos de la obra de Redond. Aún es un secreto sin desvelar si lo hará en formato serie o película. Tampoco ha comenzado el casting para elegir a los actores que encarnarán a los personajes de este best seller de crimen e intriga que ha llenado de turistas el valle de Baztan, donde se ambienta la historia. Un escenario que Nadermann visitó para elegir posibles localizaciones. Lo que sí se ha cerrado ya es un acuerdo con un guionista y está a punto de firmarse un contrato con un director. Si son españoles o no será otro http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/ mas_navarra/2014/04/08/ el_rodaje_obra_guardian_invisible_comenzara_2015 _154509_2061.html PRIMERO

BACHILLERATO.

Entre tanto, Dolores Redondo vive inmersa en la presentación de Legado en los huesos, la segunda parte de su trilogía. Mientras, la primera parte continúa figurando en las listas de venta, 15 meses después de su publicación y la autora cuenta con lectores de más de 22 países. Además, ya está centrada en escribir la tercera parte, Ofrenda a la tormenta.

Dolores Redondo señala un rincón durante el recorrido junto a Nadermann, el segundo, y Anna SolerPont, detrás de él. (ONDIKOL)

LITERATURA

UNIVERSAL


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

14

LA NOVELA POLICIACA. INTRODUCCIÓN AL GÉNERO

E

Sherlock Holmes, tal y como se suele representar

l género policial es un producto del tiempo que lo vio nacer. Ciertos cambios sociales, culturales y económicos propios de la modernidad hicieron del crimen un tema de interés, y de la lectura una práctica accesible: nuevas formas de comunicación y de transporte, el movimiento de grandes masas sociales desde el campo hacia las ciudades y la consecuente explosión de las urbes, que no dieron abasto para afrontar un crecimiento tan brusco, son elementos estrechamente vinculados con el relato policial. La nueva cultura urbana será el espacio propicio para las historias de crímenes e investigaciones. Los cuentos y novelas policiales están ligados a la cultura popular, masiva. Si bien ciertos movimientos posteriores

reivindican el lugar de los policiales en el contexto de la literatura legitima. o que pasó la prueba de su canonización como alta literatura, su origen está relacionado con la lectura rápida, casual, distendida, como pasatiempo y, sobre todo, a la que puede accederse por muy poco dinero. Todo esto colocó a los relatos policiales, inicialmente, en un lugar de desprestigio. Los relatos policiales se distinguen por una serie de elementos compositivos recurrentes, sobre los que después se operan diversas variantes. El crimen o enigma como eje en torno al cual se desarrolla la trama, el tipo de personajes que orbita. en torno al problema, la doble estructura narrativa que se despliega en el texto son tres cuestiones clave para pensar el relato policial. Veamos con mayor detalle cuáles son los rasgos que definen, narrativamen-

El contenido social originario de las historias de detectives es la pérdida de las huellas de cada uno en la multitud de la gran ciudad” Walter Benjamin, El París del Segundo Imperio en Baudelaire.

Estructura narrativa El relato policial en sí mismo se centra en la narración de un proceso de investigación que lleva adelante el protagonista –que puede o no ser narrador–, quien debe precisamente responder al interrogante que abre la presencia del delito al comienzo del texto: ¿qué pasó?. Como resultado de este conflicto inicial – que es además el de mayor importancia–, en el primer suceso del primer episodio del texto se llegará a la explicación del delito mediante la narración de los hechos que culminaron en el crimen. Por lo tanto, estas dos historias que terminamos leyendo en una misma lectura se suceden en orden inverso: donde termina

EL

LECTOR

INVISIBLE

una –en su resolución: el asesinato, el robo o el delito de que se trate– empieza la otra –investigar y dar una explicación al hecho delictivo. La ilustración de más abajo puede explicar esta estructura narrativa. La complicación central de los relatos policiales es la resolución del hecho que se busca explicar: qué fue lo que pasó y que terminó en algún tipo de conducta delictiva. Cuando el protagonista al final de su trabajo de develación, toma la palabra y cuenta. la historia completa del crimen. En síntesis, hay dos narraciones que se suceden temporal y causalmente pero que se cuentan invertidas.


PÁGINA

15

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Narrador La narración que aparece en boca del detective o policía al final del relato se acerca formalmente mucho más a un texto expositivo que a uno de tipo narrativo. También en este caso nos permite decir que la historia que cuenta el detective al final –donde la secuencia narrativa es predominante– es también explicativa, ya que permite responder a un interrogante o problema a través de una serie de razones que siguen un orden causal y lógico. El protagonista del relato policial, como veremos más abajo, es precisamente un investigador, y, como tal, sigue de manera más o menos rigurosa los mismos métodos que puede seguir cualquier científico a la hora de pensar en un

enigma de la ciencia: un médico, un antropólogo, un geógrafo, todos se guían por pistas que les permiten deducir la parte de información que falta, hacer hipótesis, descartarlas o validarlas y, de ese modo, presentar una respuesta al menos provisional para un problema. La narración que el investigador ofrece al final del texto policial tiene rasgos, por lo tanto, propios de un texto expositivo-explicativo, ya que hace explícitas la relaciones causales entre los hechos que dan cuenta del enigma que le tocó enfrentar y, a medida que avanza en su trabajo, procede por construcción y validación/ refutación de hipótesis. El crimen es un problema ante el que el texto del investigador ofrece una explicación

Personajes Como todo texto que sigue una serie de convenciones formales propias de un género –en este caso, el policial–, también los modelos de personaje son recurrentes. En términos generales, podemos señalar que los personajes de estos relatos se presentan en una perspectiva antitética: 1. Por una parte, el tipo de personaje que busca restaurar un cierto orden alterado de algún modo, es decir, el policía, el detective o el inspector, protagonistas de la historia en tanto son comúnmente el foco desde donde se narran los hechos. 2. Por otra parte –en un juego de oposiciones–, PRIMERO

BACHILLERATO

algún personaje debe ser quien altera previamente el orden que el investigador o el policía buscan restaurar; esto es: el (o los) responsables del crimen, quien permanece oculto hasta el final de la historia. El asesino, el ladrón, el estafador, el espía, o cualquier otro personaje que encarne el lugar del mal y del caos, forma una pareja antitética con el representante de la ley y el orden.

¿POLICÍACO o POLICIACO? Las dos acentuaciones son válidas, de modo que la preferencia por una u otra forma en la escritura dependerá de la pronunciación


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

3. De manera colateral en esta relación, pero igualmente importante, aparecen los sospechosos, personajes centrales en relación con el clima propio del policial: el suspenso. Los sospechosos entran en el texto aunque más no sea a través de la voz del investigador, ya que este, al sopesar sus diversas hipótesis a lo largo de la investigación, hace referencia sucesiva a los posibles culpables. Pero su función narrativa, como ya se dijo, es contribuir a la construcción de un clima tenso, confuso, que solo se vuelve ¯transparente. para el lector al final de la trama.

Barbara Stanwyck fue Phyllis

Por lo general, todos estos personajes son tipos, lo que quiere decir que tienen caracteres bien definidos y no evolucionan a lo largo del relato, ya que sirven funcionalmente para que la trama avance. De todos modos, cuanto más cuidadoso sea el escritor con su producción, más trabajo pondrá en este tipo de personajes considerados menores. Un elemento central a tener en cuenta es que el hilo conductor que pone en relación a todos los personajes del texto, incluida la víctima, por supuesto, es el crimen. En este sentido, funcionalmente hablando, el crimen es el elemento que nuclea personajes y acciones, ya que todo lo que sucede en un relato policial gira en torno a estos compo-

Dietrichson en “Perdición” (Double Indemnity), dirigida por Billy Wilder en 1944. Esta mujer, quizás la más fatal de todas, seduce a Walter Neff, un agente de seguros, y le convence para que acabe con su marido y poder cobrar así la indemnización correspondiente al seguro de vida. .

PÁGINA

16

nentes. Por supuesto, cada una de las líneas del relato policial tiene sus particularidades en cuanto a estos personajes clave. Por ejemplo, el investigador o policía, en un caso, en el policial clásico, es un ser puramente cerebral, que puede resolver los enigmas sin siquiera salir de su casa, evaluando simplemente los indicios que tiene a su disposición. En este sentido, se presenta menos dispuesto a mezclarse. con el mundo del delito, los límites están claramente demarcados. Sin embargo, en el caso del policial negro, el investigador o policía solo logra develar el crimen luego de mucho trabajo, y sus tareas implican desplazamientos, lo obligan a salir de su oficina para entrar en contacto con los bajos mundos del crimen. De otro modo, si permanece fuera, no puede acceder a la información que necesita para comprender lo que sucede. A la hora de enfrentarse con el crimen, por lo tanto, solo cuenta con sus propios valores, que a menudo se confunden con los del hampa. Es más, el investigador o policía en los relatos de este tipo puede ir y venir entre un mundo y otro, y es muy común que la figura de una femme fatale funcione como vaso comunicante entre los dos universos.

Un arma homicida Sherlock Holmes en http://sherlock-holmesEvidentemente, las armas de fuego, las armas blancas y los venenos dominan entre los museum.visitlondoninstrumentos empleados por los asesinos en las novelas de misterio, pero no son los england.com/

únicos. Junto a los clásicos medios de estrangulamiento, medios mucho más raros, como el bastón de un policía o incluso pelo de conejo para facilitar un resbalón y caída mortal han sido utilizados por autores bien conocidos. Encontrar un caso realmente singular parece tarea difícil y resulta sorprendente que la búsqueda aporte dos novelas dignas de compartir este honor: Dorothy Sayers ofrece el relato más antiguo: The Nine Tailors (1934) (Los nueve sastres) al que sigue la novela de P.D. James Un natural Causes (1967) (Muertes poco naturales). Fuente: http://bibliotecanegra.com/[Consulta disponible febrero 2013]

EL

LECTOR

INVISIBLE


PÁGINA

17

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

EL AMBIENTE Los ambientes, por lo tanto, también tiene sus particularidades entre un tipo y otro de relato, y son coherentes con el modelo de personaje que protagoniza el texto. Si bien en ambos casos el marco está dado por espacios urbanos –el crimen aparece históricamente como un problema cuando crecen las ciudades–, en los primeros relatos el crimen ocurría en espacios interiores, en cuartos cerrados; mientras que en el policial negro la violencia se desata en las calles, ante la sorpresa o indiferencia de los posibles testigos, y los espacios cerrados son preferentemente los bares y cabarets del bajo fondo.

Fuente: www.educ.ar Podestá, Paula (coordinadora), Britos, Valeria (tutora), Gomel, Andrés – Serpa, Cecilia (responsables de contenido) “Literatura y medios: puentes entre lo analógico y lo digital. En: Módulo 3: El género policial: literatura y cine”. Educ.ar. Ministerio de Educación. Presidencia de la Nación. [Consulta disponible febrero 2013]

Los espacios de la novela policiaca clásica son cerrados.

¿Sabías qué?

Fuente: Negra y criminal [Consulta disponible febrero 2013]

E

n diciembre de 1926 la desaparición durante once días de la escritora Agatha Christie provocó el inicio de una investigación policial y de mucha especulación por parte de la prensa, hubo teorías que afirmaban que se había fugado, o que incluso se había suicidado, llegando a afirmarse que se trataba únicamente de una maniobra publicitaria. En todo caso, la inexplicable desaparición causó profunda inquietud al Gobierno británico, movilizó a la Policía, ocupó primeras páginas en los periódicos más importantes del país y sumió en la perplejidad a sus familiares, amigos y lectores. Tras once días sin conocerse su paradero, Agatha fue finalmente encontrada en el spa del lujoso Hotel Hydropathic, en la ciudad de Harrowgate (norte de Inglaterra), sola y haciéndose llamar Teresa Neele.

Al parecer había permanecido allí desde el primer día de su desaparición, y allí fue reconocida por uno de los huéspedes del hotel. Cuando Archie Christie llegó para identificar a su esposa, ella no negó ser Agatha Christie pero alegó que sufría de amnesia y dijo que no tenía ni idea de cómo había podido llegar hasta aquel spa de Harrowgate. Por lo visto el matrimonio de Agatha y Archie comenzaba a ir de mal en peor. Él comenzó a verse con otra mujer, Nancy Neele, y en 1926 le pidió el divorcio a Agatha. Muchos creen que la escritora, molesta por el inminente divorcio y la reciente muerte de su madre, pudo haber sufrido una crisis nerviosa que la llevó a desaparecer de esa manera. Fuente: http://agathachristie1.blogspot.com.es/2010/07/la-misteriosa-desaparicion-de-agatha.html [Consulta

PRIMERO

BACHILLERATO.

LITERATURA

UNIVERSAL


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

18

EL CREADOR DEL GÉNERO: EDGAR ALLAN POE Biografía y obra

E

de Poe por Oscar Halling, utilizando el Daguerrotipo «Thompson», uno de los últimos retratos de Poe

En 1835, Edgar Allan Poe escribió un relato titulado El jugador de ajedrez de Maelzel acerca de una máquina que era capaz de jugar al ajedrez. Esta máquina existió realmente, y se trata de la construida en 1769 por el Barón Wilhelm von Kempelen que fue exhibida en los siglos XVIII y XIX en ferias y teatros de París, Viena, Londres y Nueva York.

dgar Allan Poe, nació el 19 de enero de 1809 en Boston, Estados Unidos, y falleció en Baltimore el 7 de octubre de 1849, fue uno de los primeros practicantes del relato corto y renovador de la novela gótica, triunfando con sus cuentos de terror. Sus padres murieron cuando él era pequeño y fue educado por John Allan. En 1827 viajó a Boston y publicó su primer libro, Tamerlán y otros poemas. Luego permaneció dos años en el ejército y en 1829 apareció su segundo libro de poemas: Al Aaraf. Obtuvo un puesto en la Academia Militar de West Point, de la cual fue expulsado poco tiempo después por negligencia en el cumplimiento del deber. Después de la publicación de su tercer libro de poemas, en 1832, se mudó a Baltimore y se casó con su prima, Virginia Clem. Entró como redactor en un periódico y pronto su vida se estabilizó. Su esposa murió en 1847 por culpa de una amarga enfermedad y él agravó su tendencia al alcoholismo y al consumo de drogas. Ambas fueron, muy probablemente, la causa de su muerte, la cual es uno de los grandes misterios de la literatura. Entre sus poemas más famosos figuran Leonore en 1831,"El cuervo" en 1845, Annabel Lee en 1849 y Las campanas en 1849. Su mayor producción literaria

EL

LECTOR

INVISIBLE

está contenida en numerosos cuentos y novelas de corte policíaco que lo llevaron a la fama. La figura del escritor, tanto como su obra, marcó profundamente la literatura de su país y puede decirse que de todo el mundo. Ejerció gran influencia en la literatura simbolista francesa y, a través de ésta, en el surrealismo, pero su impronta llega mucho más lejos: son deudores suyos toda la literatura de fantasmas victoriana y, en mayor o menor medida, autores tan dispares e importantes como Charles Baudelaire, Fedor Dostoyevski, Franz Kafka, H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce, Guy de Maupassant, Thomas Mann, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, etc. Poe hizo incursiones asimismo en campos tan dispares como la cosmología y la criptografía. Su trabajo ha sido asimilado por la cultura popular a través de la literatura, la música, tanto moderna como clásica, el cine (por ejemplo, las muchas adaptaciones de sus relatos realizadas por el director estadounidense Roger Corman), el cómic, la pintura (varias obras de Gustave Doré, v. gr.) y la televisión (cientos de adaptaciones, como las españolas para la serie Historias para no dormir)


PÁGINA

19

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Poe, creador del detective Los antecedentes más cercanos de la novela policiaca los encontramos norteamericano Edgar Allan Poe, quien sentó los cimientos del género policial clásico –o novela problema-. Como dice Jorge Luis Borges: “Hablar del relato policial es hablar de Edgar Allan Poe, que inventó el género”(1). Escribió tres relatos policiales Los crímenes de la calle Morgue, La carta robada y El misterio de Marie Roge. Estamos ante un género que nace ligado a la narración breve o al cuento y no a la novela. Poe creó el personaje de Dupin, investigador, un razonador lógico, inteligente, infalible, que se vale de toda

la información que le llega sin mayor esfuerzo y la analiza desde su apacible residencia. Utiliza sólo la razón y la ciencia, sin necesitar de los grandes medios de la policía para la resolución de los casos. El recinto cerrado y el detective analítico pasarán a formar parte de los posteriores relatos. El mundo que apaAUGUSTE DUPIN rece es el de las clases altas y las mansiones lujosas. El comienzo de Los crímenes de la calle Morgue resulta revelador: Sir Arthur Conan (

Doyle: "Si cada autor de

“Las condiciones mentales que suelen considerase como analíticas, son en sí mismas,

poco susceptibles de análisis. Las consideramos tan sólo por sus efectos. De ellas sabemos, entre otras cosas, que son siempre, para el que las posee, cuando se poseen en grado extraordinario. Del mismo modo que el hombre fuerte disfruta con su habilidad física, deleitándose en ciertos ejercicios que ponen sus músculos en acción, el analista goza con esa actividad intelectual que se ejerce en el hecho de desentrañar. Consigue satisfacción hasta de las más triviales ocupaciones que ponen en juego su talento. Se desvive por los enigmas, acertijos y jeroglíficos, y en cada una de las soluciones muestra un sentido de agudeza que parece al vulgo una penetración sobrenatural(2).”

1) Jorge

Luis Borges, Obras Completas, Vol. IV, Buenos Aires, Emecé, 1996. p. 189. (2) Edgar Allan Poe, Historias Extraordinarias. Poemas, Traducción, selección y prólogo de Diego Navarro, Plaza y Janés, Barcelona, 1973, p. 75.

Fuente del artículo: El Canon de la novela negra y policíaca. Juan José Galán Herrera. IES ―Gonzalo Torrente Ballesterǁ. Consultado en http://iesgtballester.juntaextremadura.net [febrero, 2013]

una historia en algo deudora de Poe pagase una décima parte de los honorarios que recibe por ella para un monumento al maestro, se podría hacer una pirámide tan alta como la de Keops."(De un artículo).

Los crímenes de la calle Morgue allí aparecen por primera vez tres elementos claves en el desarrollo del género:

PRIMERO

el detective amateur como protagonista del relato y cuyo objetivo es descifrar su misterio;

su alter ego, un narrador que describe el proceso de detección y hace el elogio del investigador; y

el enigma en un recinto cerrado, estructura recurrente en buena parte del género, sobre todo durante el la llamada época de oro del género, entre las dos guerras mundiales.

BACHILLERATO

LITERATURA

UNIVERSAL


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

20

Los crímenes de la calle Morgue, 1841 La historia narrada en este relato gira en torno al brutal asesinato de Madame l´´Espanaye y su hija Mademoiselle Camilla, un crimen cometido en un piso ubicado en la rue Morgue, una frecuentada calle parisina. En un principio, las investigaciones policiales parecen fracasar, aún cuando las personas que prestaron su testimonio intentaron aportar pistas de interés para esclarecer este macabro episodio que, como era de esperarse, no tardó en convertirse en noticia. Edición de Los crímenes de la calle Morgue

Sin embargo, el panorama desalentador cambia de rumbo una vez que Monsieur C. Auguste Dupin, un detective aficionado, comienza a buscar indicios y a relacionar datos con el fin de develar este misterio, es así como, con ingenio y sagacidad,

llega a ofrecer una extraordinaria explicación que, finalmente, demuestra que el el responsable de los crímenes no puede ser, bajo ninguna circunstancia, un humano. Cabe destacar que, antes de pasar a contar la trama de “Los crímenes de la calle Morgue”, Poe dedica varios párrafos a aquellas facultades mentales que suelen considerarse como analíticas y, a partir de entonces, comienza a narrar en primera persona, el primer encuentro en París con Dupin, a quien describe como un joven perteneciente a una ilustre familia que, por diversos motivos, se había sumido en la pobreza.

AUGUSTE DUPIN Auguste Dupin nace en 1841 en el Graham’s Magazine de Filadelfia, en el que Poe colaboraba habitualmente, y su presentación en sociedad no puede ser más deslumbrante. Dupin pasea en compañía de su amigo (el innominado narrador del relato) Dupin hace una observación: «Sí, es un hombrecillo muy pequeño, y estaría mejor en el Théâtre des Variétés». Su compañero responde automáticamente: «No cabe duda». Pero al momento advierte que llevan más de un cuarto de hora en silencio y que el detective parece haber adivinado su pensamiento. «¿Cómo es posible que haya adiviAubrey Beardsley (1872 - 1898)

nado que estaba pensando en… ?». «…en Chantilly», completa la frase Dupin. Y no solo eso, sino que es capaz de enumerar minuciosamente la concatenación de pensamientos de su compañero en los últimos quince minutos, dejándole estupefacto.

EL

LECTOR

INVISIBLE


PÁGINA

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

21

El misterio de Marie Rogêt, 1842, 1843 El misterio de Marie Rogêt publicado por primera vez en la revista Ladies' Companion en tres episodios: noviembre y diciembre de 1842, y febrero de 1843. Es la segunda narración en la que aparece el detective Auguste Dupin. Está basado en la tragedia real de Mary Cecilia Rogers sucedida en Nueva York. En el relato la asesinada cambia su nombre al de Marie Roget y Poe convierte Nueva York en París. Mary Rogers era una atractiva vendedora de cigarrillos y su crimen nunca fue

resuelto del todo, en el caso de Marie Roget, el personaje "ficticio", se sugiere que el asesino era un marinero desechándose asimismo la especulación de la policía respecto de que Marie fuera víctima de una pandilla; sin embargo, el mismo Poe evita anunciar que acaso haya resuelto el caso de la vida real aunque algunos contemporáneos suyos vieron en el relato precisamente ello, un intento de mayor notoriedad por parte del escritor norteamericano al buscar dar solución al crímen de Mary Rogers.

El escarabajo de oro, 1843 El escarabajo de oro publicado por primera vez en junio de 1843, en el Philadelphia Dollar Newspaper. Su lenguaje es sencillo pero con muchas alusiones a obras de otros autores, a citas de autoridad, y un criptograma.

La carta robada, 1844

¿Sabías que POE fue el primero en ofrecer una solución a una paradoja astronómica sobre el universo?

En 1823, el físico alemán Heinrich Wilhem Olbers planteó la siguiente paradoja: si el tamaño del universo es infinito y las estrellas están distribuidas por todo el universo, entonces deberíamos ver una estrella en cualquier dirección y el cielo nocturno debería ser brillante. Sin embargo, el cielo es oscuro, ¿por qué?Sorprendentemente, antes que los propios astrónomos, el primero en imaginar esta solución fue el escritor Edgar Allan Poe, que en Eureka: un Poema en Prosa (1848) dice: «La única forma […] de entender los huecos que nuestros telescopios encuentran en innumerables direcciones, sería suponiendo una distancia al fondo invisible tan inmensa, que ningún rayo proveniente de ahí fue todavía capaz de alcanzarnos».

La carta robada publicado por primera vez en diciembre de 1844 en The Gift. Más tarde se reprodujo en numerosos periódicos y revistas. Es la última de las tres historias protagonizadas por el detective Auguste Dupin. La trama consiste en que se ha perdido una carta que puede perjudicar a su dueño, a quien iba dirigida, si cae en malas manos. El prefecto de la policía parisiense, al ver que no puede resolver el misterio, decide pedir ayuda a Dupin, pues sabe quién la ha robado pero no dónde la ha escondido el audaz ladrón. Edgar ALLAN POE, la carta robada y otros cuentos. PRIMERO

BACHILLERATO


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

22

LOS 8 CLÁSICOS MÁS IMPORTANTES DE LA NOVELA POLICIACA

P

odríamos pasarnos horas y horas leyendo novelas policiacas. Estas novelas mantienen en vilo al lector hasta que se resuelve el caso. Aquí hacemos

1 2 Los crímenes de la calle Morgue. (Edgar Allan Poe)

Está considerado el primer relato de este género en concreto y el primer misterio de “habitación cerrada”. En este relato aparece Auguste Dupin (detective en el que se basó Doyle más tarde para crear a Sherlock Holmes).

Estudio en Escarlata (Arthur Conan Doyle)

Se publicó en 1887 y fue la primera aparición de Sherlock Holmes y, su ayudante, el Doctor Watson. “Elemental, mi querido Watson” es la frase más característica de este detective. Holmes influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición.

4. El misterioso (Agatha Christie)

caso

Styles

Es la primera novela de Agatha Christie y se publicó en 1920 por la editorial Bodley Head Press. Apareció por primera vez el detective Hércules Poirot (que, después, protagonizó otras 33 novelas de Christie).

EL

LECTOR

un pequeño resumen de las ocho novelas más importantes del género policiaco para que puedas disfrutar de ellos tanto como los escritores disfrutaron escribiéndolo.

INVISIBLE

A

3

Asesinato en la Vicaria (Agatha Christie)

La novela fue escrita en 1930 y Mrs. Marple debuta aquí. La mujer, a partir de este momento, sigue desentrañando misterios a través de novelas y cuentos.

gatha Christie


PÁGINA

23

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

5. La Piedra Lunar (Wilkie Collins) Está considerada la primera novela policiaca británica y consta de más de 700 páginas. La Piedra Lunar planteaba el tema de los efectos de la adicción al opio. Collins era amigo de Charles Dickens y eso influyó en su forma de escribir.

6. El Caso Lerouge (Emilie Gaboriau) A Gaboriau se le atribuye ser el primer autor del “roma policier” y fue la primera novela larga de este género. En ella sale un personaje secundario llamado Mr. Lecocq y que pronto se convertirá en el protagonista de muchas de las historias de Gaboriau.

7. El Misterio del Cuarto Amarillo (Gastón Leroux) Es otra de las primeras novelas de “habitación cerrada”. Leroux escribía cuentos,así que El Misterio del Cuarto Amarillo es su primera novela. En esta novela hace aparición el detective Joseph Ruletabille, intentando resolver el intento de asesinato de la señora Matilde Stangerson, hija de un científico.

8. El Candor del Padre Brown (Gilbert K. Chesterton) Una de las características de las novelas del padre Brown es que el protagonista no es un policía, ni un detective, sino un papista en plena Inglaterra anglicana. Chesterton ni siquiera se preocupó de hacerlo simpático para los lectores.

PRIMERO

BACHILLERATO

Otras selecciones: Por supuesto no es esta la única posible selección. A modo de ejemplo podemos citar la selección de novelas de misterio preparada por Fernando Savater y aparecida en El País. Más completa y difundida es la selección de Julian Symons Symons’ 100 best crime stories (2) (Las cien mejores novelas policíacas), todo un clásico, difundida en diversas publicaciones y ahora disponible en Internet.

Cabría mencionar tres importantes colecciones de novela policíaca publicadas en castellano: la primera de ellas y de una calidad excepcional es la colección “Séptimo círculo” (3) publicada entre 1945 y 1956 por la editorial Emecé y dirigida por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares y que posteriormente rescató Alianza; las otras dos fueron publicadas en los años 80 por las editoriales Bruguera ("Club del misterio") (4) y Forum ("Círculo del crimen") (5)en formato revista. Estas tres series, ya míticas y hoy objeto de coleccionismo, agrupaban en su fondo editorial de cientos títulos, los títulos más representativos de la novela negra y policíaca. FUENTE: Novela policíaca: guía de recursos bibliográficos http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/ novela_policiaca/[Consulta disponible febrero 2013]

(1) (2) (3) (4) (5)

http://elpais.com/diario/2008/01/05/ babelia/1199494217_850215.html http://home.comcast.net/~dwtaylor1/ symonsbest.html http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/ x/0/05?searchdata1=%20septimo% 20circulo%20{490} http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/ x/0/05?searchdata1=%20club%20del% 20misterio%20{490} http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/ x/0/05?searchdata1=circulo%20del% 20crimen{490}

Fotografía de Wilkie Collins en los últimos años de su vida.

“El alma de los cuentos de detectives no es la complejidad sino la sencillez. El secreto puede ser complicado pero debe ser simple. Esto también señala las historias de más calidad. El escritor esta ahí para explicar el misterio pero no debería tener que explicar la propia explicación. Ésta debe hablar por sí misma” Chesterton, Cómo escribir un cuento policiaco


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

24

EL PROBLEMA DE LAS DENOMINACIONES “Hay un callejón de Londres llamado “Sherlock Holmes “ y un concejal de Westmister, viendo con codicia es posible turismo, propuso que Baker Street se llamara Sherlock Holmes Street. Otro concejal saltó: “Imposible”. “¿Imposible”; inquirió el primer edil. “¿Por qué imposible, señor mío”. “¡Sencillamente porque el señor Holme no viviría en la calle Sherlock Holmes” Guillermo CABRERA INFANTE, La ficción es el crimen que paga Poe”

EL

LECTOR

¿

insoluble

Qué es una novela negra? ¿Y una novela problema? ¿Estamos ante géneros diferentes? En primer lugar debemos tener bien claro de qué estamos hablando, en qué terrenos nos movemos. Pues bien, estamos ante el mundo de las novelas policiacas, novelas que giran en torno a un crimen. Sin embargo, dentro del género policiaco podemos establecer diferentes categorías que marcan diferencias dentro del género. Las divisiones que se han propuesto sobre el género son variadas(3). Se ha hablado de novela problema, novela policial clásica, novela enigma, novela negra, novela polar, novela neo-polar, thriller… Algunos son sinónimos entre sí y otros se adjudican a especies distintas. Todo ello da lugar a confusiones. Un repaso por su evolución aclarará los términos . En sus inicios con autores como Poe, Conan Doyle, fundamentalmente, hablamos de la novela policial clásica o de enigma. Esta etapa contiene las reglas que lo fundan. Es la novela de enigma que surge desde el crimen pero que pone el acento en el despliegue racional ejecutado por el policía. Hay una búsqueda de la verdad con un método racional. Los enigmas se resuelven a través del método de investigación seguido por el detective, que se convierte así en el héroe moderno, restituidor del orden. Lo importante es resolver el crimen y cómo lo consigue resolver. El crimen está rodeado de pistas que ayudarán a la resolución. Características de la novela problema: •

el investigador inteligente,

el

problema

INVISIBLE

aparentemente

la solución racional en las páginas finales que excluye elementos sobrenaturales.

La violencia apenas existe.

En la segunda década del siglo XX asistimos a un agotamiento temático y estructural. Pero para explicar el surgimiento de la novela negra debemos atender también al contexto histórico. La situación que se da en EEUU con la 1ª Guerra Mundial, el crack del 29, la Ley Seca, el desarrollo de las mafias y la corrupción de instituciones estatales favorece el nacimiento de la novela negra en los conocidos Pulps, revista de pésima calidad por su impresión defectuosa y presentación sensacionalista, de muy bajo costo y que llegaba a todo el país. Su mejor época fue de 1920 a 1940. La revista Black Mask (donde publicó sus relatos Dashiell Hammett) apareció en los años 20 impulsando este género. Ahora, el detective es un personaje falible, que se ve afectado por el enemigo, que está bajo presiones sociales y que revelerá no sólo las verdades circunstanciales, sino

Fuente: quedelejos.blogspot.com.es/ [Consulta disponible febrero 2013]

(3) Todorov hace una sencilla clasificación de la narrativa policial: novela de enigma, novela de suspense y novela negra.


PÁGINA

25

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Estas revistas consagran la palabra detective como adjetivo del género: detective tales, detective fiction… Sin embargo, aunque utilicen distintos nombres para el género, el estilo con el que escriben suele llamarse hard boiled, aunque esto hace referencia más al lenguaje que al tema. La transformación del personaje del detective ahora como un ser falible y duro modifica sustancialmente el relato policial clásico. Si antes el foco se situaba en el proceso mental y lógico para la resolución de misterios que obligaba al detective a mirar atrás, ahora se produce una sustitución esa retrospección a favor de la prospección. El crimen ocupa ahora un lugar privilegiado y es el reflejo de la sociedad. Hay sangre y violencia. El foco ya no se centra en la resolución del enigma, se centra en el crimen. Se ha pasado del cómo al por qué. Ha pasado de

ser un entretenimiento matemático a un entretenimiento literario. Importa cómo esté narrada. La gran mayoría se dedicó a este tipo de novela que le permitía volver a la exploración humana. FUENTE: Ob. Cit.: El Canon de la novela negra y policíaca. Juan José Galán Herrera. [Consulta disponible febrero 2013]

¿Por qué novela negra? El apelativo de “negra” se debió por un lado a los ambientes oscuros que reflejaban, pero sobre todo a que aquellos relatos se publicaron por primera vez en la revista Black Mask, creada en 1920 por H. L. Mencken y George Jean Nathan y en la Série Noire de la editorial francesa Gallimard nacida en 1945. Aquellas novelas

Novela negra publicada por Gallimard

PRIMERO

BACHILLERATO

marcaron un antes y un después en la forma de narrar el crimen. Estas novelas como podemos ver en la ilustración tenían las tapas de color negro y de ahí el título. Viñeta de Perich


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

26

LA NOVELA NEGRA AMERICANA

L

a novela policíaca norteamericana se inicia a partir de la Gran Depresión, en el año 1929. Muchos de los factores que impulsa-

ron a engendrar éste género fueron los siguientes:

En revistas baratas y de gran tirada como Black Mask se fraguó la corriente hard-boiled, en la que la acción trepidante se enmarca en la cruda realidad de la Norteamerica de esos años.

Este género recurre a la violencia, al uso de armas, al racismo y también al nacionalismo. Multitud de policías intentaron

son en ámbitos relacionados con la pobreza, o en lugares donde habita gente desdichada y marginada.

Los lugares donde se hallan los crímenes

acabar con la venta y consumo ilegal de alcohol en los años veinte.

Dashiell Hammett

EL

LECTOR

INVISIBLE

Raymond Chandler


PÁGINA

27

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Las características principales de la novela negra norteamericanason: •

Narración en primera persona

Lenguaje coloquial, sin eufemismos.

El detective a veces infringe la ley, y los criminales son criminalmente honrados, o pretenden serlo.

Filosofía vital, y en ocasiones, nihilista del detective.

Perdida de importancia del proceso de identificación de un culpable.

Hard boiled,

es un subgénero litera-

rio de la ficción policíaca y la ficción de explotación, asociado frecuentemente con géneros similares que derivan de la ficción criminal como la novela negra (subgénero del misterio que se relaciona con los detectives y el espionaje). Se distingue de la novela negra por presentar una gran cantidad de escenarios en los que intervienen componentes lascivos como la extrema violencia, asesinatos y distintos contextos eróticos que nor- Portada de Spicy Demalmente derivan en el sexo explícito. tective Stories (1935).

El negro, más de moda que nunca Según la Federación del Gremio de Editores, el 261 por ciento de los libros vendidos en España pertenece al género negro. Así, de Los hombres que no amaban a las mujeres (Destino), de Stieg Larsson se han vendido, hasta el momento, 550.000 ejemplares, y de La chica que soñaba con una cerilla, 330.000. Siruela, Punto de Lectura y Círculo de Lectores han facturado alrededor de 100.000 ejemplares de los libros de Fred Vargas, los que más de 25.000 corresponden a La tercera virgen. RBA destaca que los 210.000 ejemplares “negros” de 2007 se convirtieron en 245.000 en 2008, con 52.000 de La muerte de Amalia Sacerdote, de Andrea Camilleri. Maeva cuenta con Camilla Lackberg, de cuya serie de novelas negras lleva vendidos más de 300.000 ejemplares, mientras Tusquets celebra los 78.000 ejemplares de El chino, lo último de Henning Mankell, y los 20.000 ejemplares que cosecha cada letra del diccionario criminal de Grafton. Y Urano, los 65.000 de sus últimos

Fuente: http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/24788/ Especial_Novela_Policiaca [Consulta disponible febrero 2013]

Fuente: Negra y criminal [Consulta disponible febrero 2013]

PRIMERO

BACHILLERATO


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

28

LA NOVELA NEGRA EN ESPAÑA

A

ctualmente la novela negra es un género literario muy leído, y lo que este género nos muestra son sociedades, ciudades y personajes oscuros envueltos por misteriosos crímenes sin resolver. Este género nació en EE.UU en el s. XX con autores como Dashiel Hammett y Raimond Chandler.

Sin embargo la novela negra en España surgió de la situación social de después de la postguerra con autores como Mario

Caricatura de Manuel Vázquez Montalván

<<La novela negra en España tiene “nombre propio” y es Manuel Vázquez Montalbán>>

Manuel Vázquez Montalbán

P

ero a novela negra en España tiene “nombre propio” y es Manuel Vázquez Montalbán, con el personaje Pepe Carvalho, el investigador que marcó el principio para una generación de autores que hicieron que hoy en día podamos disfrutar del género negro en español.

SERIE PEPE CARVALHO PÁGINA OFICIAL VÁZQUEZ MONTALBÁN http:// www.clubcultura.com /clubliteratura/ clubescritores/ vazquez_montalban/ gourmet_biblio.htm

EL

Lacruz o Tomás Salvador, junto con García Pavón y su detective Plinio, que fueron los pioneros.

LECTOR

Milenio Carvalho II. En las antípodas 2004, Milenio Carvalho I. Rumbo a Kabul 2004 ,El hombre de mi vida 2000 , Quinteto de Buenos Aires 1997, El premio 1996 , Roldán, ni vivo ni muerto 1994, El hermano pequeño 1994 , Sabotaje olímpico 1993 , Asesinato en Prado del Rey y otras historias sórdidas 1991 , El laberinto griego 1991, El delantero centro fue asesinado al atardecer 1989 , El balneario 1986 ,La rosa de Alejandría 1984 , Los pájaros de Bangkok 1983, Asesinato en el Comité Central 1981 , La soledad del manager 1977 , Tatuaje 1975 Yo maté a Kennedy 1972

INVISIBLE

Pepe Carvalho es hijo de inmigrantes gallegos y es detective privado que investiga todo tipo de delitos. Mantiene durante años una relación con una prostituta llamada Charo. Él se declara políticamente neutral y no cree al sistema al que sirve.


PÁGINA

29

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Título del artículo interior Autores de novela negra española en estos tiempos cabría señalar a nuestro vecino, a quien le hemos dedicado unas cuantas páginas en este trabajo Lorenzo Silva (temidos son sus guardias civiles Bevilacqua y Chamorro), Carlos Salem (escritura callejera, escandalosa y cargada de humor), Juan Bolea (su peculiar inspectora Martina de Santo es de las más elogiadas por su trabajo), Juan Ramón Biedma (su Set Santiago es el brillante abogado seguidor de obsesivos casos), José Carlos Somoza (inclasificable, conoce perfectamente el lado oscuro del ser humano), Raúl Argemí (humor ácido en el género policiaco), Domingo Villar (tramas inteligentes que el inspector Leo Caldas, gallego tranquilo y reflexivo, siempre resuelve), Eugenio Fuentes (pulso maestro es el que tiene su detective Ricardo Cupido), Cristina Fallarás (muy negra, escarba en las heridas que no se quieren ver),

Pedro de Paz (callejea entre la intriga policial y la aventura) o Marcelo Luján (tensión bien medida). No debemos olvidar aquellos sospechosos clásicos que han marcado líneas de investigación en el curso de la negritud patria. Estamos hablando de autores como Juan Madrid (el rey junto a Toni Romano de los bajos fondos), Andreu Martín (maestro del género, reconocido junto con Flanagan a nivel internacional), Francisco González Ledesma (gran impulsor de la novela negra con fondo de crítica social), Jorge Martínez Reverte (su periodista investigador Gálvez goza del más agudo sentido del humor), Paco Ignacio Taibo II (alma idealista de la Semana Negra), Alicia Giménez-Bartlett (las investigaciones de la inspectora Petra Delicado son de academia) .

Domingo Villar; La playa de los ahogados

Festivales de novela negra El primero y más antiguo es la Semana Negra de Gijón. En este importante certamen anual se reúnen los autores de novela policial más destacados a nivel nacional e internacional. Como vaticinio del otoño, se desarrolla durante el mes de octubre el festival de novela policíaca Getafe Negro, un evento que lucha por acercar al ciudadano esa realidad social y de denuncia que se trasluce en la novela negra. Cada edición

tiene como invitado a un país que trae lo más granado de su cosecha. BCNegra de Barcelona nace como un encuentro europeo en torno a la novela negra que se desarrolla cada mes de febrero, alrededor de un eje temático concreto. Cierra el triángulo de festivales que tienen como centro el género negro. Jornadas lúdicas y de entretenimiento con un objetivo claro común en todas:

Las recetas de Carvalho . Bocadillo de pescado frío Manuel Vázquez Montalbán ha escrito en su libro Las recetas de Pepe Carvalho, en él recoge las mejores recetas que aparecen en sus novelas de Pepe Carvalho, así:

Se hace pan con tomate con los panecillos abiertos. Sobre los panecillos así untados se pone una leve película de mayonesa.

Se fríe el pescado rebozado sólo en harina o en harina y huevo.

Sobre la barquilla del pan se pone una tirad de berenjenas fritas, otra de pimientos y el pescado en pedacitos. Se cubre con la parte del panecillo y se presiona para acomodar la mezcla.

Se hace lo propio con la berenjena, a ser posible sin enharinar, y los pimientos. PRIMERO

BACHILLERATO

<<Las recetas de Carvaho, nos enseña que la cocina es, como la literatura, otra manera de crear mundos imaginarios.>>


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

30

LAS DAMAS DEL CRIMEN

L

as dificultades por las que ha tenido que pasar la mujer para alcanzar un lugar en el mundo fuera del hogar y la maternidad son incontables y no son estas páginas el lugar donde hacerlo, cabe recordar los casos de escritoras que se pusieron nombres masculinos para que las cotizaran, como las hermanas Brontë, George Sand o George Eliot. Otras fueron recluidas en asilos para insanos o empujadas al suicidio. Sor Juan Inés de la Cruz debió encerrarse en un convento y hacerse monja, aún careciendo de una fe cristiana sólida, como la única manera que la sociedad le permitiera seguir soltera, escribir y mantener una biblioteca; aún así debió sufrir la violencia sicológica constante de la jerarquía eclesiástica mexicana pero Pero existe un dominio donde las mujeres no sólo son las mejores, según el público, y

En su manual Cómo escribir relatos policiacos, C. K. Chesterton afirmaba sin tapujos que una novela negra sólo podía ser escrita por un hombre. Era el año 1934 y en esa fecha, sin embargo, ya

bien evaluadas por la crítica, sino que son tal vez más en cantidad: la novela policial y negra. ¿Quién sino Agatha Christie es considerada la maestra indiscutible de la novela clásica de enigma? Poe puede ser el fundador del género con su chevalier Dupin; y Conan Doyle creó a Sherlock Holmes, su primer gran héroe. Pero nadie llevó al género tan lejos como doña Agatha, en cuanto fenómeno de producción literaria, rico en calidad y potente en cantidad. En este artículo vamos a hacer un repaso por algunas de las más brillantes escritoras del género, seguro que no están todas las que son, pero sí que son todas las que están. FUENTE: Mauro Yberra: Las primeras damas del crimen. http://www.mauroyberra.cl/contenido/ Bartolome/ensayos/Primerasdamas/[Consulta disponible febrero 2013]

despuntaba una joven Agatha Christie con

ANNA KATHARINE GREEN, la primera mujer que escribió novelas de

Muerte en la vicaría y Asesinato en el Orient

detectives.(11 noviembre de 1846 - 11 abril de 1935)

Express. .

Anna Katharine Green,

Algunos críticos consideran a Anna Katharine Green como “la madre de las novelas de detectives”. Esta autora fue una adelantada haciendo recaer el peso del protagonismo de sus novelas en mujeres. Creadora del personaje Miss Amelia Butterworth, una adinerada mujer de la alta sociedad estadounidense, entrometida y chismosa que colabora con el detective Ebenezer Gryce, de la Policía Metropolita-

EL

LECTOR

INVISIBLE

na de Nueva York Se considera a Miss Amelia Butterworth la antecesora directa de Mrs. Marple de Agatha Christie. Su primera novela titulada “El caso Leavenworth” publicada en 1878 fue elogiada por William Wilkie Collins .


PÁGINA

31

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

AGATHA CHRISTIE, 15 de septiembre de 1890 – 12 de enero de 1976 . Fue una escritora inglesa especializada en los género policial, por cuyo trabajo recibió reconocimiento internacional. Si bien redactó también cuentos y obras de teatro, sus 79 novelas y decenas de historias breves fueron traducidas a casi todos los idiomas, y varias adaptadas para cine y teatro. Sus cuatro mil millones de novelas vendidas

Su primera novela El misterioso caso de Styles, se publicó en 1920 a través de la editorial Bodley Head Press, dirigida por. En esta novela, apareció por primera vez el detective belga Hércules Poirot, que adquirió gran popularidad rápidamente y sería parte de otras 33 novelas de Christie.

Agatha Mary Clarissa Miller

PATRICIA HIGHSMITH, 19 de enero de 1921- 1995 De nombre Mary Patricia Plangman, se trasladó de muy joven a Nueva York, graduándose en 1942 en el Barnard College. Trabajó para una editorial haciendo sinopsis de historietas, comenzando a escribir a los veintidós años. Vivió algún tiempo entre Nueva York y México, donde también publicó. Comoquiera que sus obras no tuvieron demasiado éxito en Estados Unidos pero sí en Europa, en 196 3 se trasladó a Inglaterra, viviendo posteriormente en Francia y Suiza. Varias de sus novelas han sido llevadas al cine, destacando Extraños en un tren, llevada en tres ocasiones, una de ellas con gran éxito por Alfred Hitchcock. También produjo una serie para televisión.

Autora de relatos cortos y ensayos, es fundamentalmente conocida por sus novelas de suspense psicológico, y policiacas. Su primer libro fue el de Extraños en un tren en el año 1950.

Pie de imagen o gráfico.

SARA PARETSKY, 8 de junio 1947 Se dedicó a las Ciencias Políticas y se doctoró en Historia en la Universidad de Chicago, con un master en la Graduate School Business de la Universidad de Chicago. Trabajó en una empresa de seguros, escribiendo en sus ratos libres hasta dedicarse de lleno a la escritura. Cultiva la novela negra, siendo su personaje principal una mujer detective. Su prosa es sencilla y en sus novelas escasea la sangre y la violen-

PRIMERO

BACHILLERATO

cia, centrándose en la psicología de los personajes y la crítica social del entorno. Su primer libro fue el de ‘’Golpe de sangre’’, en el año 1988.


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

32

DONNA LEÓN, 1943 Escritora americana, Donna León nació el 29 de septiembre de 1943 en la ciudad de Nueva Jersey. Está considerada una de las grandes damas de la novela criminal actual. Vive en la ciudad de Venecia desde el año 1981, es allí donde h a situado el escenario para su serie de novelas protagonizadas por el comisario Brunetti, en las que la ciudad acaba por convertirse siempre en uno más de los personajes. Donna LEON

barroca, León participa en una compañía amateur. Este gran interés por la música se ve reflejado en varias de sus novelas.

Gran apasionada de la ópera y la música

FRED VARGAS , París, 1957

CURIOSIDAD: ANNE PERRY, de niña asesina a escritora de éxito: Anne Perry no ha vuelto a matar. Lo hizo cuando tenía trece años y se llamaba Juliet. Había emigrado a Nueva Zelanda con su familia, y allí trabó amistad con Pauline. La madre de Pauline no veía bien esta amistad e intentó separarlas ... Así que salieron al campo a pasear con ella y la golpearon 45 veces en la cabeza con un ladrillo, hasta matarla.

Es licenciada en Historia y Arqueología. Ha trabajado en el Centro Nacional de Investigación Científica Francés desde 1988 y posteriormente en el Instituto Pasteur, s i bien es conocida mundialmente por su faceta de escritora de novelas policíacas, labor que comenzó en 1986. Sus novelas se desarrollan en París, siendo su protagonista el inspector jefe Adamsberg y su equipo. EnAlicia Giménez Bartlett. algunas de sus obras, muestra

sus conocimientos sobre la Edad Media, como especialista que es. Sus novelas han sido traducidas a varios idiomas, y ha obtenido nu-

ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT, 1951 Alicia Giménez Bartlett es conocida especialmente por

Alicia Giménez Bartlett nació en Almansa, Albacete, en 1951. Estudia Filología Española en la Universidad de Valencia y se doctora en Literatura Española en la Universidad de Barcelona, ciudad en la que reside desde 1975.

sus novelas policiacas protagonizadas por la inspectora de policía

En 1981 publica un estudio sobre [Gonzalo] Torrente Ballester y el Ministerio de Cultura la beca para escribir un ensayo publicado con varios autores en 1987. Su primera novela, Exit, llega en 1984. Obtiene el premio Femenino Lumen en 1997 por la novela Una habitación

Petra Delicado.

EL

LECTOR

INVISIBLE

ajena. En los años noventa creo el personaje de Petra Delicado, la popular inspectora que ha protagonizado Ritos de muerte (1996), Días de perros (1997), Mensajeros de la oscuridad (1999), Muertos de papel (2000), Serpientes en el paraíso (2002) y Un barco cargado de arroz (2004)... En 1999 se estrena en televisión una serie de 13 capítulos basada en las aventuras de Petra Delicado con Ana Belén en el papel de Petra Delicado y Santiago Segu-


PÁGINA

33

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

OTRAS AUTORAS: Lourdes Ortiz, Rosa Ribas, Teresa Solanas, Camilla Läckberg, Asa Larsson, Mari Jungstedt , Sue Grafton ...

Fuente: http:// www.publico.es/ culturas/388639/laschicas-tambiendisparan [Consulta disponible febrero 2013]

PRIMERO

BACHILLERATO


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

34

EL DETECTIVE DURO Surge en los años 30-40 en América. Detective duro, con problemas sentimentales y que huye de la policía corrupta.Se une la lógica a un estilo vigoroso, si tiene que usar la violencia la usará.

LÓGICO Su papel es deductivo. Su capacidad lógica, capacidad de observación le llevan a solucionar los casos.

Dos ejemplos de detectives lógicos SHERLOCK HOLMES, personaje creado "El detective privado de ficción es una creación fantástica que actúa y habla como un hombre real. Puede ser completamente realista en todos los sentidos salvo uno, y éste es que en la vida tal como la conocemos un hombre así no sería detective privado” Raymond Chandler: El simple arte de escribir

en 1887 por Arthur Conan Doyle, es el primer detective asesor de la historia e interviene allá donde la policía no puede llegar. Es un hombre culto, toca el violín, es hábil en la pesca, en el boxeo y en la esgrima . Vive en el 221-b de Baker Steer con su amigo, el doctor Watson. A su espíritu lúcido, frío y equilibrado le aterroriza cualquier forma de emoción. Es famoso por su método de investación que consiste en un doble examen lógico: inducció y deducción.

LA SERIE HOLMES: 'Estudio en Escarlata', 'El signo de los cuatro', 'El sabueso de los Baskerville', 'El valle del terror', pasando por los relatos que componen 'Las aventuras de Sherlock Holmes', 'Memorias de Sherlock Holmes', 'La reaparición de Sherlock Holmes', 'Su ultimo saludo desde el escenario', 'Sherlock Holmes sigue en pie' y 'El archivo de Sherlock Holmes'.

David Suchet, interpretando a Hércules, en la saga

HÉRCULES POIROT,

Británica

Es

también conocido por este género policíaco centrado en los detectives, y creado por Agatha Christie.

Poirot.

Este detective era conocido también EL

LECTOR

INVISIBLE

por su vestimenta pulcra y su bigote acabado en punta, era muy nombrado en la policía belga, dentro de las obra de Agatha.

LA SERIE POIROT (Selección) El detective Hercules Poirot hace aparición en 39 de los libros de Agatha Christie. Algunos de ellos contienen varios casos de Poirot: (1920) El misterioso caso de Styles , (1924) Poirot investiga , (1926) El asesinato de Roger Ackroyd , (1934) Asesinato en el Orient Express, (1935) Tragedia en tres actos , (1935) Muerte en las nubes, (1936) El misterio de la guía de ferrocarriles, (1936) Cartas sobre la mesa , (1937) Muerte en el Nilo , (1972) Los elefantes pueden recordar , (1974) Primeros casos de Poirot, (1975) Telón: El Último Caso de Hercules Poirot . ADAPTACIONES EN CINE Y TELEVISIÓN: Hércules Poirot es uno de los detectives más populares de la historia de la literatura, debido a su característico estilo, elegancia, inteligencia y sus no menos interesantes casos. Por este motivo el personaje fue llevado al cine en múltiples ocasiones: Alibi (1931), Black Coffe (1931), Lord Edgware (1934), The Alphabet Murders (1966), Murder on the Orient Express (1974), Thirteen at Dinner (1985), Dead Man´s folly (1986), Murder in three Acts (1986), Appointment with death (1988), Death on the Nile (1978), Evil under the sun (1982), protagonizadas estas últimas por Peter Ustinov. Incluso contó con su propia serie de televisión: Agatha Christie: Poirot (1989), protagonizada por el actor británico David Suchet, que alcanzó doce temporadas.


PÁGINA

35

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

Detectives de la novela negra Americana ker en 1989) Todo Marlowe (2009), todas las novelas de Marlowe en un solo libro (RBA Libros)

SAM SPADE

Humphrey Bogart interpretó a los dos detectives, tanto al detective Marlowe en la película de Howard Hawks El sueño eterno de

trabaja como detective

privado en San Francisco en 1930. Tiene 38 años, es rubio, con ojos grises amarillentos. Es terco, irónico, no confía en nadie. Miente para que las mentiras de los otros salgan a la luz. Su método de investigación es arrojar una barra de hierro dentro de una máquina en funcionamiento aunque las piezas al saltar puedan herir a la gente. Mientras lía sus cigarrillos, juega con la inteligencia de los hombres y los sentimientos de las mujeres.

Spade colabora a menudo con la policía, representada por su amigo, el sargento Polhaus y el malhumorado teniente Dundy, pero siempre va un paso más allá que ellos, es más inteligente, encuentra pistas que a ellos les han Personaje creado pasado desapercibidas. en 1939 por RAYMOND CHANLER, se ha convertido en el detective privado más famosos de la SERIE: Sam Spade: novela negra, nacido en Santa Rosa. Su sentido El halcón maltés (The Maltese Falcon, 1930) ético y su pasión por la verdad pasan por delan- novela te de su norma principal, cumplir con la tarea Demasiados han vivido (Too Many Have Lived, encargada. 1932) - relato Espectador de una sociedad dominada por el Solo pueden colgarte una vez /Sólo se ahorca poder del dinero y la política, Marlowe es un una vez (They Can Only Hang You Once, 1932) individualista encarnizado, héroe o antihéroe relato neoromántico por excelencia, que se mueve entre los bajos fondos de Los ängeles y las lujo- Un tal Samuel Spade / Un hombre llamado Spade (A Man Called sas mansiones de Hollywood. Es un in sumiso, Spade, 1932) - relaun solitario, símbolo de otra América, dura, cínito ca e idealista. 1946, como a Sam Spade en la adaptación cinematográfica de El halcón maltés realizada en 1941 por John Huston.

PHILIP MARLOWE

SERIE MARLOWE: El sueño eterno (1939, The Big Sleep) Adiós, muñeca (1940, Farewell, My Lovely) La ventana siniestra / La ventana alta (1942, The High Window ) La dama del lago (1943, The Lady in the Lake) La hermana pequeña (1949, The Little Sister) El largo adiós (1953, The Long Goodbye) Playback (1958, Playback) Poodle Springs (1959, Poodle Springs) (completada por Robert B. Par-

PRIMERO

BACHILLERATO

Sólo se ahorca una vez (They Can Only Hang You Once, 1932) - relato Un tal Samuel Spade / Un hombre llamado Spade (A Man Called Spade, 1932) - relato

[Detectius: els grans investigadors a la novel·la negra i policíaca. Exposició. Barcelona: Diputació, 2006]

[Consulta disponible febrero 2013]


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

36

DETECTIVES DE ÉPOCA Cada vez más frecuentemente, los novelistas sitúan la acción de sus detectives en otras épocas históricas, en vez de ambientar la obra en la actualidad. Las tramas de las novelas de crímenes en

El nombre de la Rosa El nombre de la rosa, por ejemplo está ambientada en el siglo XIV. Esta novela narra la investigación que realizan un monje y su ayudante de unos misteriosos

El nombre de la rosa ha sido llevada al cine, y la película es germano-franco-

otras en épocas son las mismas que las tramas de hoy en día, solo que están ambientadas en otras épocas, como en la Roma Imperial o la Grecia antigua. Fuente: http://suite101.net/article/novelapoliciaca-vs-novela-historica-detectives-deepoca-a69826 [Consulta disponible febrero 2013]

crímenes. Todo ello ocurre en la abadía de los Apeninos ligures. El creador de esta novela fue Umberto Eco y fue publicada en 1980.

italiana de 1986 dirigida por JeanJacques Annaud.

Marco Didio Falco, detective imperial La escritora inglesa Lindsey Davis (Birmingham, 1949) ha pasado a la fama por las obras del investigador privado Marco Didio Falco, detective e informante al servicio del emperador Vespasiano y su hijo Tito. Desde la publicación de The Silver Pigs (La plata de Britania) en 1989, autora y detective se han hecho un hueco en el género.

<La plata de Britania es la prime-

Aunque la acción se desarrolla principalmente en la Roma Imperial del siglo I de nuestra era, a este peculiar detective le toca viajar por todo el imperio para esclarecer los casos encargados por sus patronos imperiales. Así, en su primer encargo, ha de hacerse pasar por esclavo en unas minas de Britania si quiere averiguar más datos sobre la desaparición de plata procedente de las islas.

ra novela de

Fray Athelstan, escribiente del forense mayor de Londres

la serie de libros que

Paul C. Doherty (nacido en 1946), compatriota de Davis, está especializado en sagas de novelas de suspense ambientadas en épocas lejanas, como la protagonizada por el juez Ameroke en el Antiguo Egipto, los Cuentos de Cantorbery o las novelas protagonizadas por Sir Roger Shallot o Hugh Corbertt. Para cada una de sus series detectivescas suele utilizar un seudónimo diferente.

continúan con la historia>

EL

LECTOR

INVISIBLE

La primera obra protagonizada por esta peculiar pareja es La galería del ruiseñor (The Nightingale Gallery), publicada en 1991. Sus aventuras transcurren en el reinado del joven Ricardo II, durante la regencia de Juan de Gante, en el último tercio del siglo XIV


PÁGINA

37

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

EL CINE NEGRO EL negro o film noir es un género cinematográfico que se desarrolló en Estados Unidos durante la década de 1940 y 1950.La expresión cine negro, del francés film noir, fue acuñada por primera vez por el crítico Nino Frank.

las son unas de las más destacadas del cine negro, aunque se dice que el primer film noir fue “El Halcón Maltés” de John Huston, película con la que el director norteamericano debutó triunfalmente en la dirección cinematográfica en Habitualmente, las películas caracterizadas co- 1941. mo de cine negro giran en torno a temas delicti- Retorno al Pasado (1947) – Jaques Tourvos y criminales con un fuerte contenido expre- neur: Cinta de culto para muchos. Robert Mitsivo y una característica estilización visual. Se chum realiza aquí una de sus mejores interpreemplea un lenguaje muy coloquial, a veces con taciones (con permiso de ‘La noche del cazador’) un lenguaje muy malsonante, se describe la es- dando vida a un ex detective de la mafia, ahora cena caracterizada por una iluminación tenebro- retirado y con una vida apacible en un pequeño sa. pueblecito, que se ve obligado a hacer frente a su turbulento pasado. Tourneur termina por ¿Cómo son los protagonistas de este género? dibujar una película soberbia llena de lecturas El buscador de la verdad suele tratarse de un secundarias. policía. El buscador de la verdad puede llevar distintos disfraces, ya que su objetivo principal P e r d i c i ó n Billy es navegar por el convulso laberinto del univer- (1944)– Wilder: Uno de so negro en busca de una respuesta crítica. los mejores trabajos del A menudo hay un perseguido que es acorralado legendario didesde el principio hasta el final de una película. rector de ‘Con Suele ser un hombre y un extraño. Tiene dificul- faldas y a lo tades para conectar con un universo que parece loco’. Todo un verse arrastrado a actos criminales de rebelión. ejemplo de coLa mujer fatal. El elemento más subversivo de la mo crear tenmayoría de filmes del cine negro es el personaje sión con una Dos siluetas en la oscuridad, parte de un fotograma femenino, a menudo una mujer fatal. También medida puesta de la película Agente especial (The Big Combo) (1955). se entiende su personaje como poderoso y se- en escena. BarEl director de fotografía era John Alton, el creador ductor, que proporcionan bara Stanwyck de muchas de las imágenes más representativas del una posible alternativa al dibujó el perfeccine negro. to ejemplo de lo rebelde masculino. que hoy se considera toda una Femme Fatale. Perdición (Double IndemMención especial también nity) (1944), Retorno al merece la actuación del Pasado (Out of the Past) (1947), Sed de Mal (Touch of Evil) (1958), El Sueño Eterno (The Big Sleep) (1946), Atraco Perfecto (The Killing) (1956). Este grupo de pelícu-

PRIMERO

BACHILLERATO


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

PÁGINA

38

CÓMIC NEGRO El cómic y el género negro son, por su propia naturaleza, dos formas narrativas que siempre estuvieron destinadas a encontrarse en algún momento. La combinación de ambas ha dado lugar a grandes obras de la mano de excelentes guionistas y de verdaderos maestros del dibujo. Esta pequeña selección no es más que una muestra.



Eisner, Will 1917-2005 Lo mejor

de "The Spirit" / by Will Eisner ; [traducción, Enrique S. Abulí]. - Barcelon a : N o r m a , 2 0 0 9

ducción y realización técnica, Jaime Rodríguez].- Barcelona : Planeta-DeAgostini, [1999].- v. <1-2>: principalmente il. col.; 26 c.



Carlos (1943-) Alack Sinner: encuentros y reencuentros - Barcelona : Ediciones B, 1993.- II, 112 p.: principalmente il. col.; 32 cm.- (Los libros de CO&CO ; 4)

 

Gould, Chester / Collins, Max

Allan (1948-) / Rick Fletcher La defensa final de Cabeza de Ángel; El retorno de Mitaz y Mitaz / [Traducción, Raúl Sastre].[Manacor] : Recerca, 2005.- 66 p.: principalmente il.; 24 cm.- (Dick Tracy ; 1)

 Alan Moore (1953-) &

Miller,

Frank

(1957-)

El duro adiós.- Barcelona: Norma, [2005].200 p.: principalmente il.; 23 cm.- (Frank Miller's Sin city ; 1)

Eddie Campbell (1955-) From Hell /



Intriga de ambientación histórica. La historia de

Alan Moore (1953-) & Eddie

Campbell (1955-) From Hell /[Edición, tra-

Muñoz, José (1942-) / Sampayo,

Raymond,

Alex

(1909-1956)

Rip Kirby : tiras diarias de los grandes clásicos del cómic / [Enrique Sánchez Abulí, José Miguel Pallarés, Fernando Gutiérrez Hernández, traducción].- Barcelona : Planeta-De Agostini, -[2005].- v. <312>: principalmente il.; 22 cm.(Biblioteca grandes del cómic)



Sánchez

Abulí, E. 13 relatos negros.Barcelona : Glénat, [2003].- 140 p.: principalmente il.; 30 cm.(Delicatesse)

From Hell es una recreación del mito de Jack El



Destripador a la vez que

Torpedo 1936.- Barcelona : Toutain, D.L. 1987-<1990>.- v. <0-1, 5-6>: principalmente il. col.; 28 cm.

una disección de la sociedad del Londres de finales del siglo XIX.

Fuente: http://www.bne.es/es/Micrositios/ Guias/novela_policiaca/comic_negro/[Consulta disponible febrero 2013]

Jack El Destripador en plena acción [página 347, viñetas 2-7] EL

Sánchez Abulí, E. / Jordi Bernet

LECTOR

INVISIBLE


PÁGINA

39

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

LAS MEJORES SERIES POLICIACAS The Wire (2002-2008)

C.S.I. Las Vegas (2001 -) Sinopsis: Crime Scene Investigation es una serie dramática sobre un apasionado equipo de investigadores forenses entrenados para resolver crímenes a la antigua usanza: examinando las pruebas.

La serie encuentra su atractivo en la alternancia entre ciencia pura e historia dramática, pero se OTRAS: Canción aprovecha también de unas excelentes interpretaciones, unos guiones de gran calidad y profun- triste de Hill Street, Vila es un enamorado de esa joya llamada “The didad, de unos efectos especiales innovadores y Monk, Mentes criwire”, una serie de culto acerca de los bajos de una dirección poco rutinaria. minales, Dexter, fondos y las aún más bajas pasiones de la socie24 (2001 – 2010) dad norteamericana. Lorenzo Silva hace referenDiagnóstico asesinacia a ella en La estrategia del agua. Sinopsis: to. Sinopsis: Jack Bauer, jefe de la Unidad contra The Wire trata de ser una visión realista de la el Terrorismo de Los Ángeles, acaba vida de Baltimore, especialmente centrado en el de terminar una partida de ajedrez tráfico de drogas. Muchos de sus personajes con su hija Kimberly. Pero el entraña(políticos, traficantes, etc.) se basan en persona- ble momento familiar se hace añicos jes reales de Baltimore y varios actores secunda- instantes después, cuando Kimberly rios son amateurs que interpretan sus propios desaparece por la ventana de su dorpersonajes. mitorio. La noche empeora cuando Jack se entera de que la agencia cree que el seColombo(1968 – 1978) nador David Palmer, candidato a la presidencia de la nación, está en peligro de ser asesinado en las siguientes veinticuatro horas. …





Caso abierto (2003 – 2010) Sinopsis:

Sinopsis: El teniente Colombo es el famoso policía de la brigada criminal de Los Ángeles, con una gabardina vieja y un Peugeot 403 arruinado. La primera particularidad de esta serie es que se sabe siempre quién es el asesino porque al inicio de cada episodio empieza con el crimen . Y se sabe también que el teniente Columbo descubrirá a dicho criminal, gracias a un detalle menor. PRIMERO

BACHILLERATO.

Una valiente y temperamental detective Lilly Rush, se le han asignado seguir casos pasados que no han sido resueltos, cuando surgen nuevas pistas o testigos que ayuden a resolverlos. Además garantizar que víctimas de homicidios pasados no sean relegados y olvidadas y ofrecerles la justicia que merecen. LITERATURA

UNIVERSAL


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

RECOMENDACIONES.

EL

LECTOR

INVISIBLE

PÁGINA

40


INS. JOSEP MESTRES I BUSQUETS

EL

LECTOR

INVISIBLE

PÁGINA

41


PÁGINA

PRIMERO

42

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

BACHILLERATO


PÁGINA

PRIMERO

43

DOLORES REDONDO Y LA NOVELA POLICIACA

BACHILLERATO


FORMATO DIGITAL:



http://issuu.com/mestres1/docs/el_lector_invisible

INS JOSEP MESTRES I BUSQUETS

El lector invisible  

Revista dedicada a Dolores Redondo y a la novela policiaca.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you