Issuu on Google+

HELSINGIN KIRJAMESSUT 2016 HELSINGFORS BOKMÄSSA 2016 MESSULEHTI • helsinginkirjamessut.fi

Siirtolaisuus

esillä uutuuskirjoissa

8

MÄSSTIDNINGEN • helsingforsbokmassa.fi

Elämyksiä

Linn Ullmann

ja muut pohjoismaiset tähdet

27.–30.10.

myös lapsille

20

14 10

17 Kolumnistina

Kaj Korkea-aho

Yhdeksän lukupiiriä messuilla

20

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

Parhaat kappaleet

syntyvät suoraan sydämestä


T I E D E K U S TA N TA M OT H E L S I N G I N K I R J A M E S S U I L L A Vast a p

aino

A alto os as

to 6b

89

A alto

A RTS os as Book s t o 6f 81

Rake nn os a s u stieto to 6b 89

A RTS os as Book s t o 6f 81

Antti Eskola

Koponen, Hildén & Vapaasalo

Maija Pellonpää-Forss

VANHUUS

TIETO NÄKYVÄKSI

VÄRIMENETELMÄT II

Helpottava, huolestuttava, kiinnostava

books.aalto.fi

books.aalto.fi

Sanna Meriläinen & Hanna Meriläinen

TAVALLISIA KOTEJA 1900-luvun suomalaista asumisen arkkitehtuuria, kuusi tarinaa

www.vastapaino.fi

www.rakennustieto.fi

Gaud os as eamus to 6b 89

Ursa

os as

to 6b

81

Ajankohtaista ja avartavaa tiedekeskustelua Tiedetorilla 27.–28.10. klo 10.00–20.30 Takauma-lavalla ja 28.10. klo 15.30–16.30 Kullervo-salissa.

Hallanaro, Kuusela, Juslén & Ryttäri (toim.)

METSÄN SALAINEN ELÄMÄ www.gaudeamus.fi

www.ursa.fi

Nuor

isotu

tkim o s a s u s s e u ra to 6b 137

SK S o

s asto

6e89

niin &

näin

os as

to 6c

Tiede 80

kirja

os as

to 6e 70

Heidi Ruohio

Helena Telkänranta

Kenan Malik

SUOMALAISET KANSAINVÄLISESTI ADOPTOIDUT

ELÄIN JA IHMINEN

MORAALIN SUUNTAA ETSIMÄSSÄ

Iloa ja inspiraatiota tieteestä!

Etiikan maailmanhistoria

www.tiedekirja.fi

www.nuorisotutkimusseura.fi/verkkokauppa

2

Carlo Rovelli

SEITSEMÄN LYHYTTÄ LUENTOA FYSIIKASTA

– Mikä meitä yhdistää? www.finlit.fi/kirjat

TIEDEKIRJA – VETENSKAPSBOKHANDELN

www.netn.fi

Suomen tiedekustantajien liiton 93 jäsentä edistävät suomalaista tiedettä julkaisemalla tieteellisiä ja tiedettä popularisoivia kirjoja. Liitto jakaa vuosittain Vuoden tiedekirja -palkinnon. Tiedekustantajat ovat näkyvästi esillä Helsingin kirjamessujen ohjelmassa ja näytteilleasettajina (ks. messuohjelma). Lisätietoja: www.tiedekustantajat.fi. helsinginkirjamessut.fi


MESSUILLA

Tunnelmia Helsingin Kirjamessuilta 2015.

Helsingin Kirjamessut 2016, Messukeskus 27.–30.10.2016 Kirjamessujen yhteydessä

AUKIOLOAJAT to–pe klo 10–20, la–su klo 10–18 KERTALIPUT Aikuiset 16 €, lapset 7–15 v., eläkeläiset, varusmiehet ja opiskelijat 10 € PERHELIPPU 37 €/kertakäynti, 2 aikuista + lapset alle 16 v. RYHMÄLIPUT 10 €/hlö/kertakäynti, min. 10 henkilöä Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. KOULULAISLIPPU (myynnissä to–pe) Peruskoululaiset, lukiolaiset ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijat sekä luokan mukana tulevat opettajat 6 €/hlö. Koululaislippuja voi ostaa 12.10. saakka ennakkoon osoitteesta helsinginkirjamessut.fi/info tai tapahtuman aikana Messukeskuksen kassoilta. KOKOAIKALIPULLA NÄET ENEMMÄN! Kierrä messut rauhassa ja poimi parhaat palat koko ohjelmasta! Kokoaikalippu (neljä messupäivää): aikuiset 30 €, lapset 7–15 v., eläkeläiset, varusmiehet ja opiskelijat 20 €.

Uutta!

Neljä messupäivää

30 / 20 €

UUTTA! TORSTAINA 27.10. ILTALIPPU 10 € Helsingin Kirjamessut on nyt avoinna torstaina klo 20 saakka. Messuilla ehtii siis vierailla hyvin myös työpäivän jälkeen! Uudistuksen kunniaksi messuille pääsee torstai-iltana klo 16 jälkeen hintaan 10 €/hlö.

VÄLTÄ JONOT – OSTA LIPUT ENNAKKOON Pääsylippuja voi ostaa tapahtuman aukioloaikoina Messukeskuksen ovelta tai ennakkoon verkkokaupasta: shop.messukeskus.com.

Antikvaariset Kirjamessut 2016 Postimerkkimessut 2016

Samalla lipulla: Viini ja Ruoka -messut

Tapahtuma on avoinna to klo 12–20, pe–la klo 10–20 ja su klo 10–18. Huom! Alle 18-vuotiaat pääsevät Viini ja Ruoka -messuille vain huoltajan seurassa.

Liikenneyhteydet

Messukeskukseen pääset Helsingin keskustasta raitiovaunuilla 7A, 7B ja 9 sekä kaikilla lähiliikenteen junilla. Pasilan asemalta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. Lentokentältä pääset Pasilan asemalle I- ja P-junilla puolessa tunnissa tai taksilla 15 minuutissa.

Pysäköinti

Hinta 12 €/kerta/vrk. Maksu automaattiin tai lippukassalle. Pysäköintitalon osoite navigaattoria varten on Ratapihantie 17.

Infopisteet

Avoinna messujen aukioloaikoina eteläisellä sisäänkäynnillä ja Alagalleriassa.

SUUNNITTELE OMA

Uutta!

MESSUKÄYNTISI NETISSÄ Nyt voit suunnitella oman messupäiväsi ennakkoon käyttämällä nettisivuiltamme löytyvää messupolkuohjelmaa. Löydä mukana olevat yritykset ja brändit, koe tapahtuman ohjelma, tee messutarjouksista ostoslista ja päätä, missä Messukeskuksen ravintoloista nautit lounaan. Kun klikkailet sydänsymboleja eri välilehdillä, valintasi kerääntyvät omalle Suosikit-sivullesi.

TAI LATAA

Messukeskuksen mobiiliappi Messukeskus-sovelluksen avulla voit tutustua suosikkimessujesi sisältöön. Lataa ilmainen applikaatio älypuhelimeesi ja merkitse suosikeiksi sinua kiinnostavat ohjelmat, yritykset ja ravintolat. Sovellus on ladattavissa Android- ja iOs-laitteille.

Vaatesäilytys

Sisäänkäynneillä, palvelun hinta on 2,5 €. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun.

Säilytyslokerot

Lasigalleriassa ja Alagalleriassa on lukollisia säilytyslokeroita. Säilytys: 2 €.

Pankkiautomaatti

Lasigalleriassa ja Alagalleriassa

Lapsille

Maksuton, valvottu leikkipaikka 3–7-vuotiaille lapsille sijaitsee Ylägalleriassa ja on avoinna lauantaina ja sunnuntaina. Lastenrattaita voi lainata sisäänkäynneiltä messukäynnin ajaksi 50 sentin tai 1 euron panttia vastaan.

Messulehti 2016 Kannen kuvat:

Pekka Toivonen (kuvitus), Veikko Somerpuro (Jari Tervo), Agnete Brun (Linn Ullmann), Rasmus Tåg (Kaj Korkea-aho) Jussi Vierimaa (Tommi Kinnunen) ja Ahti Brummer (JVG)

HELSINGIN KIRJAMESSUT 2016 HELSINGFORS BOKMÄSSA 2016 MESSULEHTI • helsinginkirjamessut.fi

Siirtolaisuus

esillä uutuuskirjoissa

8

Elämyksiä

Linn Ullmann

ja muut pohjoismaiset tähdet

27.–30.10.

MÄSSTIDNINGEN • helsingforsbokmassa.fi

myös lapsille

20

14 10

17 Kolumnistina

Kaj Korkea-aho

Yhdeksän lukupiiriä messuilla

Parhaat kappaleet

20

syntyvät suoraan sydämestä

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

#kirjamessut

3


Osastollamme kaikki kirjat

-20 % Tervetuloa Akateemisen osastolle 6C99 Torstai 27.10.

Perjantai 28.10.

Lauantai 29.10.

Sunnuntai 30.10.

10.30 Annika Luther: Fördärvaren

10.30 Laura Kolbe: Nykyajan nainen

11.00 KirjaKallio esittää otteita ajankohtaisista kirjoista

11.00 KirjaKallio esittää otteita ajankohtaisista kirjoista

10.30 Juhani Känkänen: Ilo irti, Apo Apponen!

10.30 Sinikka Nopola, Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja pullistelija

11.30 Siri Kolu: Me Rosvolat. Karkkikumous!

10.45 Leena Parkkinen: Säädyllinen ainesosa

11.00 Kari Hotakainen: Lastenkirja

11.30 Laura Gustafsson: Korpisoturi 12.00 Heikki Aittokoski: Kuolemantanssi. Askeleita nationalismin Euroopassa 12.30 Katja Kettu: Fintiaanien mailla 13.00 Sitra: Ratkaisu 100 -voittajahaasteen julkistus 13.30 Peter Sandström: Laudatur 14.00 Jare ja VilleGalle: Livestream Etenee – JVG:n tarina 14.20 Timo Parvela: Livestream Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen 14.40 Anja Snellman: Lähestyminen

Livestream

12.00 Linda Liukas: Hello Ruby. Matka tietokoneeseen. 12.30 Nils Håkanson: Rautakallo / Järnskallen 13.00 Yrsa Stenius: Orden i min makt / Sanojen valtias

15.30 Sanna Tahvanainen: Den lilla svarta / Pikkumusta 16.00 Henriikka Rönkkönen: Mielikuvituspoikaystävä 16.30 Roope Lipasti: Viimeiset polttarit

11.30 Aino Havukainen, Sami Toivonen: Tatu ja Patu etsivinä

11.30 Raija Oranen: Ackté!

12.00 Salla Simukka: Sisarla

12.00 Maria Turtschaninoff: Naondel

12.30 Tuomas Milonoff, Riku Rantala: Mad Music – Seikkailijan matka musiikkiin

12.30 Aris Fioretos: Mary 13.00 Outi Pakkanen: Peili

13.30 Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja. Miehen työt

13.30 Maija Itkonen, Reetta Kivelä: Nyhtökaura. Vegepäivän reseptikirja

14.00 Leena Lehtolainen: Tiikerinsilmä

14.00 Jari Tervo: Matriarkka

14.30 Jaana Kapari-Jatta: Harry Potter -keskustelu 15.00 Anna Kortelainen: Siemen

15.00 Jan Mårtenson: Silverapostlarna

11.00 Laila Hirvisaari: Hiljaisuus

14.30 Viveca Sten: Juhannusmurha / I stundens hetta

15.30 Anders Rydell: Kirjavarkaat / Boktjuvarna

15.00 Ingar Johnsrud: Wieniläisveljeskunta / Det hemliga brödraskapet från Wien

16.00 Mikko-Pekka Heikkinen: Poromafia

15.30 Joakim Zander: Lähiö / Orten

16.30 Rosa Meriläinen, Saara Särmä: Anna mennä

16.00 Herman Lindqvist: De vilda Vasarna. En våldsam historia

17.00 Enni Mustonen: Ruokarouva

17.00 Cheek: JHT – Musta lammas

17.30 Anneli Auer: Murhalesken muistelmat

17.30 Danny: Danny – Minulta Sinulle

18.00 Riikka Pulkkinen: Paras mahdollinen maailma

18.00 Teemu Keskisarja: Hulttio

18.30 Christian Rönnbacka: Kaikki mikä kiiltää

19.00 Minna Rytisalo: Lempi Linnea Alho: Todistaja

18.30 Kalle Palander: Kalle

16.30 Hugleikur Dagsson: Kielletty lapsilta

13.00 Raimo Sailas, Jarkko Vesikansa: Laiman taittaja 13.30 Miika Nousiainen: Juurihoito 14.00 Mauri Kunnas SIGNEERAA 14.00 Sirpa Kähkönen: Tankkien kesä 14.30 Jani Toivola: Musta tulee isona valkoinen 15.00 Riku Korhonen: Emme enää usko pahaan 15.30 Mike Pohjola: 1827 16.00 Erkki Tuomioja: Luulin olevani aika piruileva Poliittiset päiväkirjat 1995 – 1997 16.30 Aira Samulin, Sauli Miettinen: Uskomaton Aira Samulin 16.30 Antti Tuisku SIGNEERAA

17.00 Alivaltiosihteeri: Virallisuus pitkästä ilosta

17.00 Aino-Kaisa Saarinen & Pekka Holopainen: Aino-Kaisa Saarinen

17.30 Karoliina Korhonen: Finnish Nightmares / Suomalaisten painajaisia

17.30 Claes Andersson: Stilla dagar i Mejlans / Hiljaiseloa Meilahdessa

19.00 Markku Kuisma: Valtion yhtiöt

4

helsinginkirjamessut.fi

Ohjelman tiedot perustuvat 2.9. tilanteeseen ja ovat muutosvarauksella. Ajantasainen ohjelma: akateeminen.com


PÄÄKIRJOITUS

Keskusteluttajien paluu

Diskussionsledarna är här igen O

ksanen, Lindstedt, Tervo. Yhä useampi kirjailija uskaltaa ottaa kantaa. Ja toisin kuin neljä vuosikymmentä sitten, taiteilijoita ei enää rohkaise yhteinen rintama aatetovereita, saati oppi idästä tahi lännestä. He puhuvat uskaliaasti yksilöinä, eivät osana liikettä. Kuten Laura Lindstedtin Finlandia-puheen nostama jälkiälinä osoitti, kirjailijoilta ei enää odoteta tai edes hyväksytä yhteiskunnallista ajattelua. Samaan aikaan tutkitun tiedon avoin halveksunta on levinnyt Atlantin valtameren ja Englannin kanaalin yli jopa suomalaisen politiikan huipulle. Siksi luotettavia ja ajatuksia herättäviä tietokirjoja ja -kirjailijoita tarvitaan enemmän kuin koskaan. Toivottavasti voimme yhdessä työntää postfaktuaalisen ajattelun takaisin menneisyyden pimeisiin luoliin, jonne se kuuluu. Helsingin Kirjamessut on kansainvälisestikin poikkeuksellinen ajatusten ja tiedon moniääninen ilotulitus. Tänä vuonna teemanamme on Pohjoismaiden kirjallisuus ja kulttuuri, joka tuo Helsinkiin suuren joukon kirjallisia lahjakkuuksia ja tähtiä länsinaapureistamme. Ajankohtaisteemana ohjelmassa kulkee Aikamme siirtolaiset, joka kirvoittanee kipakkaa keskustelua. Valtiovallan vetäytyessä sivistysvastuustaan omaehtoisen lukemisen merkitys vain korostuu. Niinpä messuilla on entistä enemmän tilaa lasten ja nuorten ohjelmalle. Juhlistamme samalla kansakoulun 150-vuotisjuhlia. Tsaarinaikaiset maamme poliittiset päättäjät sentään ymmärsivät, mikä on kansakunnalle pitkällä aikavälillä tärkeää. Myös aikuiset saavat lisää ajatusherkkuja: torstaiaamuna messut hemmottelee taloutta ja yritysmaailmaa käsittelevällä ohjelmalla. Torstaina kirjamessut ovat myös ensi kertaa kaksi tuntia aiempaa pidempään auki. Ilta jatkuu kirja-alan yhteisillä avajaisjuhlilla Messukeskuksen tiloissa. Tarinankerronnan kaikki muodot ovat vahvasti läsnä kirjamessuilla. Kirja-ala ojentaa kätensä niin elokuvamaailmalle kuin näyttämötaiteen suuntaan. Kansallisteatterilla on tänä vuonna yhä vahvempi läsnäolo tapahtumassamme. Hyvät messuilijat! Olkaamme rohkeita. Ottakaamme kantaa. Sanokaamme ääneen, mitä ajattelemme. Se tekee elämästämme merkityksellistä. Jan Erola Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja

Oksanen, Lindstedt, Tervo. Allt fler författare vågar ta ställning. Och till skillnad från sina kollegor för fyrtio år sedan inspireras konstnärerna inte längre av en enad front av meningsfränder, allra minst av doktriner från öst eller väst. De talar djärvt som individer, inte som delar av en rörelse. Det eftermäle som Laura Lindstedts Finlandia-anförande gav upphov till visade att man inte längre förväntar sig eller ens accepterar något socialt resonemang av författare. Samtidigt har ett öppet förakt av forskningsrön utbrett sig från andra sidan av Atlanten och Engelska kanalen ända till toppskiktet inom finländsk politik. Därför är behovet av tillförlitliga och inspirerande faktaböcker ochförfattare till sådanastörre än någonsin. Det är att hoppas att vi tillsammans kan tränga det postfaktuella tänkandet tillbaka i de mörka hålor i det förflutna där det hör hemma. Helsingfors Bokmässa är ett fyrverkeri av ett flerstämmigt utbyte av tankar och kunskap, ett globalt evenemang av exceptionell betydelse. I år är vårt tema Nordisk litteratur och kultur, där Helsingfors välkomnar en talrik skara litterära begåvningar och stjärnor från våra västra grannländer. Det genomgående aktuella temat Vår tids migranter kommer säkert att sätta i gång en livlig debatt. I och med att statsmakten drar sig ur sitt bildningsansvar får det frivilliga läsandet en allt större betydelse. Därför bereder mässan ett större utrymme för program för barn och unga. Vi firar på samma gång folkskolans 150-årsjubileum. Vårt lands tsartida politiska beslutsfattare förstod i alla fall, vad som på lång sikt var viktigt för nationen. Även mässans vuxna besökare får mer tankestimulans: på torsdagsmorgonen bjuder mässan på ett program om ekonomin och företagsvärlden. På torsdag håller bokmässan också för första gången öppet två timmar längre än brukligt. Kvällen fortsätter med en gemensam öppningsfest för bokbranschen i Mässcentrets lokaler. Alla former av berättarkonst är starkt representerade på bokmässan. Bokbranschen räcker ut sin hand såväl till filmens värd som till scenkonsten. Nationalteaterns närvaro är i år allt intensivare i vårt evenemang. Bästa mässdeltagare! Låt oss vara djärva. Låt oss ta ställning och högt säga vad vi tänker. Det ger vårt liv betydelse. Jan Erola Programchef för bokmässan i Helsingfors

#kirjamessut

5


TEKSTI: Teija Armanto • KUVAT: Maria Rossi bill strong

Harald Øren

Otavan tähdet esittäytyvät

Appendix Fotografi

Kaikkien Otavan kirjailijoiden messuesiintymiset löydät osoitteesta otava.fi.

SAMUEL BJØRK

KELLY A. TURNER

MICHAEL HJORTH HANS ROSENFELDT

JARI TERVO

LAILA HIRVISAARI

SIRPA KÄHKÖNEN

ANTTI TUURI

MARKO JANTUNEN MARKO LEMPINEN

Muutokset mahdollisia. tommi tuomi

10

jouni harala

pekka holmström

IT

KKAR

IPO JÄTT

€kpl

jouni harala

piia aho

Pekka Nieminen

VILLE HAAPASALO HASSE HÄRKÖNEN

AINO HAVUKAINEN SAMI TOIVONEN

SIRI KOLU

JARI SALONEN

SAMULI KARJULA SUSANNA HAAVISTO

arto wiikari

jorma marstio

Löydät meidät osastolta 6a99!

toni härkönen

katja tähjä

dorit salutskij

JENNI PÄÄSKYSAARI

pekka nieminen

JOHANNA VALKAMA

6

helsinginkirjamessut.fi


HANNU VÄISÄNEN

RIIKKA PULKKINEN

MIIKA NOUSIAINEN

JAN VAPAAVUORI

pekka holmström

JUHA ITKONEN

OUTI PAKKANEN

jouni harala

ENNI MUSTONEN

VIRPI HÄMEEN-ANTTILA

Paula Kukkonen

TAAVI SOININVAARA

pekka nieminen

jouni harala

REIJO MÄKI

markus pentikäinen

jouni harala

jorma marstio

tommi tuomi

aki roukala

KATI HIEKKAPELTO

PAJTIM STATOVCI

jouni harala

katja lösönen

tommi tuomi

arto wiikari

Nana Simelius

MIKKO AALTONEN CHEEK

KALLE LÄHDE

JAAKKO HÄMEEN-ANTTILA

HANNU SALAMA

katja lösönen

arto wiikari

pekka nieminen

KURT NUOTIO

REIDAR PALMGREN

SAKU TUOMINEN ANNAMARI HEIKKILÄ

johanna kinnari

tuukka koski

PAAVO CASTRÉN

irmeli jung

LINDA LIUKAS

jorma marstio

dorit salutskij

katja lösönen

toni härkönen

MAURI KUNNAS

JUBA TUOMOLA

JARKKO VESIKANSA RAIMO SAILAS

PIRJO HASSINEN

#kirjamessut

7


PROOSA

TEKSTI: Päivi Brink • KUVAT: Mauri Ratilainen

Anja Snellman

Siirtolaisuus on yhtäaikaisesti päivänpolttava ja ikiaikainen ilmiö. Toiset pakenevat henkensä edestä synnyinmaastaan toisiin maihin, kun toiset taas etsivät vapaaehtoisesti henkistä kotia tai parempaa elämää. Kirjailijat ovat tarttuneet tänä syksynä siirtolaisuuteen faktan ja fiktion keinoin.

Maasta toiseen

S

ana ”siirtolainen” pitää 2000-luvulla sisällään hyvin erilaisia kohtaloita. Monelle esimerkiksi työn perässä maasta toiseen ja kolmanteen muuttaminen on jo arkipäivää. Yhä useampi muuttaa puolison perässä toiseen maahan. Ja aivan liian moni joutuu pakenemaan kriisialueelta sodan kauhuja. Usein matka kulkee lukuisten välietappien kautta. Toiset palaavat yhä uudestaan maahan jonka tuntevat kodikseen.

Sydän kahdessa maassa Anja Snellman on kirjoittanut useissa kirjoissaan pakolaisuudesta. Esikoisromaanissaan Sonja O. kävi täällä hän kuvasi karjalaissiirtolaisuutta ja viimeksi Parvekejumalissa Suomen somaleja. Ulkopuolisuuden tunteet ovat omakohtaisesti koettuja.

8

helsinginkirjamessut.fi

Jari Tervo

– Olen toisen polven evakko. Vanhempani joutuivat pakenemaan Viipurista kaksi kertaa, eivätkä he koskaan sopeutuneet Helsinkiin. Perhettämme ryssiteltiin Kalliossa vielä 60-luvulla. Koen olevani monella tapaa pakolainen itsekin, Snellman pohtii. Tänä syksynä ilmestyvä romaani Lähestyminen kertoo vapaaehtoisesta siirtolaisuudesta Kreikan ja Suomen välillä. – Lähestyminen vie lukijansa itäisen Välimeren vesille ja saaristoon, helsinkiläisen päihdeklinikan hälinään ja nykykreetalaiseen arkeen. Välimeren kirkas sininen kätkee minolaisen kulttuurin jäänteet, haaksirikkoutuneiden kauppalaivojen aarteet siinä missä pakolaisveneiden uponneet unelmat. Lähestyminen on matkakertomus, muistokirjoitus ja paluun lokikirja. Se on johdatus Kreikka-romaaniin, joka on tuleva, Snellman kuvailee. Hän on yli 20 vuotta elämästään asunut osan vuodesta Kreetalla. – Kreeta on yksi kodeistani, ja olen aina vähän poissa sieltä. Lähestymisessä kuvaan rakkautta vieraaseen, tuntemattomaan, ja samalla torjuntaa, ennakkoluuloja ja erilaisia sopeutumisen kerroksia. On niin monenlaista pakolaisuutta. Olen terapiatyöni kautta oivaltanut, että myös korvaushoidossa olevat päihteenkäyttäjät ovat pakolaisia, maahanmuuttajia, joiden täytyy kotoutua nistimaailmasta normimaailmaan, opeteltava kieli, arvot ja kulttuuri. Muodikas ”kulttuurisesta omimisesta” puhuminen häiritsee Snellmania.


Lavalla HS KLASSIKKO: LÄHESTYMINEN, ANJA SNELLMAN to 27.10. klo 15.00–15.30, Aleksis Kivi

HS TÄHTIHETKI: MATRIARKKA, JARI TERVO to 27.10. klo 15.30–16.00, Aleksis Kivi PIILOSTA NÄKYVÄKSI – MAAHANMUUTON GLOBAALIT ULOTTUVUUDET SUOMESSA, KESKUSTELEMASSA MM. KAISA VIITANEN pe 28.10. klo 13.00–14.00, Aino

IHMISET OTSIKOIDEN TAKANA, KESKUSTELEMASSA MM. KAISA VIITANEN su 30.10. klo 12.30–13.30, Aino

– Karkotettujen taustat ovat hyvin erilaisia. Monella on vuosien ajan ollut oleskeluoikeus jossakin EU-maassa, mutta sitten elämäntilanne muuttuu: avioliitto hajoaa, työsopimus katkeaa tai opinnot eivät etene. Siitä voi seurata maasta karkottaminen. Kirjamme tarinat ovat suorastaan novellimaisia katkelmia karkotettujen elämästä, Viitanen kuvailee. Karkottaminen on aina traumaattinen kokemus, ja monet joutuvat palattuaan kotimaahansa piileskelemään epäinhimillisissä olosuhteissa. – Minusta on traagista, millaisia ilmaisuja ihmiset käyttävät erotellessaan toisiaan. Miksi joku on expatti ja toista kutsutaan mamuksi? Tai uutisissa puhutaan pakolaisvyörystä ja -virrasta kuin luonnonilmiöstä. Sellainen lisää epäluuloa ja pelkoa. Pelon sijaan kannattaa rakentaa luottamusta. Rauhaa pitää vaalia, Viitanen pohtii.

Eroon vierauden pelosta Kaisa Viitanen

– kotia kohti – Jos kirjallisuutta ja ihmisten välistä ymmärrystä halutaan rikastaa, on oltava avoin myös kaikenlaisille taiteellisille ristisiitoksille. Monet lempikirjailijani ovat kulttuurisesti moniulotteisia. Tällä hetkellä minua kiehtoo saksalais-venäläinen kirjailija-nomadi Isabelle Eberhardt, joka eli liki koko aikuiselämänsä Pohjois-Afrikassa arabimieheksi pukeutuneena. On hyväksyttävä myös ”mielikuvituksen pakolaisuus”, hän muistuttaa.

Mamut ja expatit – kahden kerroksen väkeä Kuusi vuotta sitten toimittaja-kirjailija Kaisa Viitanen ja valokuvaaja Katja Tähjä julkaisivat tietokirjan Paperittomat. – Kirjaidea syntyi, kun asuin Amsterdamissa vuorotteluvapaani ajan. En tuntenut ketään, joten päätin alkaa auttaa vapaaehtoisena toisia maahanmuuttajia. Minut ohjattiin kansalaisjärjestön tukemaan asuntolaan, jossa asui paperittomia. Kohtasin siellä uskomattomia tarinoita. Tämä varjokansa elää piilossa samoissa suurkaupungeissa, joissa me matkustelemme huviksemme, Viitanen kertoo. Tänä syksynä ilmestynyt tietokirja Karkotetut pyrkii lisäämään tietoisuutta karkotettujen kohtaloista. Suomessakin oleskeluoikeuden perusteita on juuri tiukennettu poliittisin perustein. Kirjan tositarinat ja valokuvat kertovat, minkälaisia elämäntarinoita karkotusten takana on ja mitä karkotuksista seuraa yksilöille.

Pakolaiskeskustelun kiihdyttyä Jari Tervo on ottanut aktiivisesti kantaa rasismiin ja suomalaisten suhtautumiseen turvapaikanhakijoihin. Uusimmassa romaanissaan Matriarkka hän nostaa esiin inkeriläisten vainon. – Suomessa inkeriläiset ja heidän historiansa tunnetaan huonosti, vaikka Suomi on osaltaan vastuussa siitä, mitä heille sodan jälkeen tapahtui. Inkeriläiset olivat lähteneet Savosta ja Karjalasta Venäjän puolelle Inkeriin 1600-luvulla. He puhuivat suomea ja olivat luterilaisia, ja Stalin vainosi heitä 1930-luvulla. Vuonna 1943 Suomi kutsui heidät takaisin, ja noin 60 000 inkeriläistä tulikin Suomeen joko vapaaehtoisesti tai evakuoituina. Sodan jälkeen heidät kuitenkin Neuvostoliiton vaatimuksesta marssitettiin takaisin, ja heidän yhteisönsä ja kulttuuriperintönsä hajotettiin. Selviytyäkseen heidän piti sulautua venäläisiin. Inkeriläisten tarina on häpeällinen suomalaisille. Kyseessä on suomalaisen kansan, inkeriläisten, kansanmurha, Tervo toteaa. Matriarkassa seurataan inkeriläistä sukua Aamu Karitsantyttärestä alkaen 1600-luvulta nykypäivään. Mukana on vahvasti ajankohtainen pakolaisuuden teema. – On ollut suorastaan häkellyttävää huomata, kuinka samalla tavalla suomalaiset suhtautuivat inkeriläisten vierauteen 1940-luvulla kuin turvapaikanhakijoihin 2010-luvulla. Suomalaiset eivät toivottaneet inkeriläisiä tervetulleiksi vaan pitivät heitä erilaisina, ”ryssittyneinä”. 1990-luvulla alkoi inkeriläisten toinen paluumuutto Suomeen, ja silloin oltiin yllättyneitä, kun palaajat olivat venäjänkielisiä, Tervo muistuttaa. Hän painottaa, että Suomessa on aina ollut siirtolaisia. – Muukalaisvihaa lietsovat ihmiset kaipaavat Suomea, jota ei ole koskaan ollutkaan. Vierauden pelosta pitäisi päästä eroon, sillä elämme suurinta kansainvaellusten aikaa vuosikymmeniin. Ihmisiin tulisi osata suhtautua kunnioittavasti, Tervo pohtii.

#kirjamessut

9


NUORET

TEKSTI: Mico Pellikka • KUVAT: Ahti Brummer

Parhaat kappaleet syntyvät yhdeltä istumalta ja suoraan sydämestä

JVG on juuri nyt yksi Suomen tunnetuimmista bändeistä. Jare Brandin ja Ville Gallen muodostama rap-duo palkittiin viime vuonna Emma-gaalassa vuoden yhtyeenä sekä Tarkenee-kappaleensa ansiosta ”Vuoden striimatuin biisi” -pystillä. Siltala julkaisee syyskuussa JVG:n menestyksekkäästä tarinasta Etenee-kirjan. Kirja on toimittaja ja kolumnisti Laura Frimanin kirjoittama. 10

helsinginkirjamessut.fi

V

aikka JVG toimii duona, kumpikin rap-artisti kirjoittaa omat säkeistönsä itse. ”Säkeistöt kirjoitamme aika lailla yksikseen. Kertosäkeitä taas mietitään enemmän yhdessä, ja kun aihe on päätetty, kirjoitetaan omat säkeistöt. Jos toinen on saanut omansa kirjoitettua tai vaikka jo äänitettyä, toinen voi rakentaa oman säkeistönsä vielä sisältötietoisemmin ja tuoda tekstiin ja aiheeseen lisää kulmia”, Jare kertoo. Säkeistöjä JVG työstää niin keikkamatkoilla, kotona kuin yhteisissä sessioissakin. Joskus säkeistöt syntyvät kertaheitolla, joskus ylös kirjoitetaan vain riimipareja tulevaisuuden projekteja varten. ”Riimien ympärillä oleva muu teksti määrittää aiheen”, VilleGalle jatkaa. Vaikka uuden biisin aihe olisi mikä, voi muistiosta silti kaivaa säkeisiin vanhempia, käyttämättömiä riimipareja.


Lavalla ETENEE, JARE JA VILLEGALLE to 27.10. klo 12.00–12.30, Aleksis Kivi

to 27.10. klo 13.00–13.30, KirjaKallio Haastattelujen jälkeen Jare ja VilleGalle jakavat nimikirjoituksia Siltalan osastolla 6c89.

Hokemat iskostuvat nuorten puheeseen JVG on tunnettu hittisinglejen kautta kuuntelijan sanavarastoon tarttuvista lausahduksista, joita voikin kuulla nuorten arkipäiväisissä keskusteluissa sananlaskujen tavoin. ”Hokemia biiseihin on tullut muun muassa kiekkoäijiltä, sillä koppimeiningeissä on paljon lentäviä lauseita. Esimerkiksi Häissä juontaa juurensa juurikin jääkiekkoilijoilta. Kun tietyt letkautukset ovat pyörineet kaveriporukassa tarpeeksi kauan, saatamme pohtia Villen kanssa, toimisiko lausahdus jossakin biisissä. Jos hokema päätyy kappaleeseen, on sen käyttö luontevaa ja sen ympärille on helppo rakentaa sisältöä”, Jare kertoo. ”Yleisesti kappaleiden kieli pulppuaa ihan arkipäiväisistä asioista ja ystävien letkautuksista, mutta olen viime aikoina kyllä miettinyt, että pitäisi lukea enemmän. Kirjoista saisi kartutettua sanavarastoa ja kaunokirjallisuus rikastuttaisi kieltä. Onneksi meidän ei tarvitse tehdä vielä niin sivistynyttäkään materiaalia, ei ihan Paperi T -matskua”, Jare tokaisee.

Sanoja myös suoraan sydämestä Vaikka artistin diskografia olisi kuinka suuri, omat suosikkikappaleet erottuvat helposti. VilleGallen kohdalla nämä kappaleet ovat Hehkuu ja Tuulisii, erityisesti aidon sisällön takia. Kummassakin on paljon totuutta ja sen hetken fiilistä mukana. Biisien kirjoittaminen on VilleGallen osalta lähtenyt siitä, että on pitänyt vääntää vitsiä ja hyvää punchlainia. Samalla hänelle on kuitenkin valjennut, että paras teksti voi olla juurikin se, joka kertoo oikeista asioista. Ihmiset pystyvät samaistumaan tekstiin, vaikka kirjoittaja puhuisikin omasta elämästään. VilleGallen mukaan kappaleesta kyllä tunnistaa, ovatko sanat tulleet suoraan sydämestä vai onko kirjoittajalla ollut tylsä kynä. ”Kun biisit ovat usein läpänheittoa, on mukavaa välillä puhua sydämestä”, VilleGalle pohtii.

JVG:n tarina etenee kirjaksi asti JVG:n menestystarinan kertova Etenee-kirja julkaistaan syyskuussa. Kirjan julkaisee Siltala ja tekstin takana on alansa huippu, toimittaja ja kolumnisti Laura Friman. Kirjassa avataan JVG:n mukaan bändin historiaa, isoimpia kappaleita, varsinkin käännekohtabiisejä, niiden syntyperiä sekä sitä, mistä kappaleiden lyriikka kumpuaa. Myös kaksikon läheiset ja perheenjäsenet avaavat kirjassa aikoja ennen bändin perustamista. Fanit pääsevät lukemaan idoleistaan ja oppimaan heidän elämästään enemmän kuin aikaisemmin.

Suosiolla pystyy vaikuttamaan nuorisoon Rap-musiikki tavoittaa Suomessa jo suuren massan, ja nykypäivän runolaulannalla pystyy vaikuttamaan ihmisiin. Varsinkin nuoret saavat paljon vaikutteita idoleiltaan.

”Kaikesta ei ehkä tarvitse mallia ottaa, mutta kunhan osaa poimia kappaleista ne tärkeimmät sanomat. Urheilumiehinä olemme pyrkineet räpissämme ja ehkä vielä enemmän sen ulkopuolella saamaan nuorisoa liikkeelle. Pleikkarin pelaamisen sijaan voisi lähteä liikkumaan. Ehkä meidän syvin sanoma onkin ollut juuri, että nauttikaa, älkääkä vetäkö liian vakavasti. Vaikka välillä menee vähän huonosti, niin kyllä täällä meidän Suomessa silti tarkenee”, Jare innostaa. ”Vaikka rap onkin paljolti kilpailua, ”pitää olla kulmien kovin äijä”, räppiä toteutetaan silti hyvässä hengessä. Vaikka periaatteessa skabaillaankin siitä, kuka oli pisimpään siellä listaykkösenä ja kuka ei, niin me ollaan bändinä ja räppäreinä aina pyritty tekemään yhdessä muiden kanssa musaa, vaikka tultaisiinkin ihan eri porukoista. Porukassa on aina kivempaa pitää hauskaa. Se juontaa varmaan juurensa joukkueurheilusta, että me ollaan totuttu tekemään asioita aina hyvässä jengissä. Varsinkin suomiräpin alkuaikoina oli pakko puhaltaa yhteen hiileen, että räppi saatiin Suomessa kartalle. Jos kaikki olisivat vain pelanneet omaan pussiin, en tiedä olisiko suomirap nyt tällä tasolla”, Jare kertoo. Suomen rap-skene on tällä hetkellä kukoistuksessaan, ja suosio on jatkuvassa kasvussa. Rap on maailmanlaajuisesti vaikuttava ilmiö, kanava, jonka avulla ihmiset pääsevät purkamaan tunteitaan, jakamaan ajatuksiaan sekä luomaan uusia ihmissuhteita yhteisen harrastuksen parissa. JVG on elävä esimerkki siitä, että rap-musiikille on tilaa jokaisen soittolistoilla ja että tässä murheellisten laulujen maassa kaivataan juuri nyt positiivista ja energistä musiikkia.

#pojatkinlukee ”Pojatkin lukee” on Mikko Toiviaisen perustama kampanja, jonka tarkoituksena on lisätä poikien tietoisuutta kirjallisuudesta ja saada heitä innostumaan lukemisesta. Tärkeää olisi, että nuoret pojat olisivat tietoisia kirjallisuuden tärkeydestä ja sen tarjonnasta. Jokaiselle löytyy jotain mielenkiinnon herättävää luettavaa, joten olisi tärkeää antaa vinkkejä, mikä kullekin sopii. JVG:n rap-duo on viimeaikoina lukenut urheilijoiden elämänkertoja ja päässyt kirjallisuuden kautta osaksi nuoruuden unelmiaan. Esimerkiksi Teemu Selänteen, Jarkko Ruudun sekä erityisesti Zlatan Ibrahimovićin tarinat ovat olleet kiinnostavia. Kun lukee oman idolinsa tarinan, saattaa se ohjata myös omaa elämää, kun näkee että kovalla työllä voi saavuttaa paljon. Junnuina Jare ja VilleGalle unelmoivat urheilijan elämästä, mutta elämä johdattikin eri suuntaan. Urheilijan elämä on kuitenkin hyvin samankaltaista kuin artisteilla. Elämänkerroissa on aikamoisia stooreja, ja ovathan ammattiurheilijatkin eräänlaisia rokkistaroja. Kieli rikastuu myös kirjoittamalla. JVG:n lailla rap-lyriikan kirjoittaminen on hyvä tapa saada oma äänensä kuuluviin, oppia tiivistämään ajatuksia kokonaisuuksiksi sekä harjoittaa artikulaatiota lausumalla. Lyriikkaa kuuntelemalla ja lukemalla voi rikastuttaa omia tekstejään. Jopa lyhyissä säkeissä on paljon ajatustyötä taustalla.

KirjaKallio on Kallion lukion ja Helsingin Kirjamessujen menestyksekäs yhteistyö. KirjaKalliossa lukiolaiset ottavat haltuunsa nuortenlavan ja tuottavat sinne neljän messupäivän ohjelman. KirjaKallion opiskelija kirjoittaa myös messulehteen nuorille suunnatun jutun, tällä kertaa JVG:stä.

#kirjamessut

11


Liken kirjailijat Helsingin Kirjamessuilla MEEri koutaniemi

Agnete Brun

LINN ULLMANN

SAMI YAFFA Jarli Jordan

VILLE Juurikkala

Ville juurikkala

KATARIINA VUORI

JOUNI HYNYNEN

JUHA METSO

Jan-Åke Eriksson

ville Juurikkala

MARJA BJÖRK

NILS HÅKANSON

LAURA HAAPALA

PAAVO JÄRVENSIVU

JUHA VAKKURI

Ville Juurikkala

Ville Juurikkala

TOMMI LIIMATTA

Tommi Tukiainen

TEEMU MÄKI helsinginkirjamessut.fi

Ville Juurikkala

Ville Juurikkala

12

INGAR JOHNSRUD

JYRKI 69

PELLE MILJOONA


Kaikkien Liken kirjailijoiden messuesiintymiset löydät osoitteesta like.fi

Löydät meidät osastolta 6a99! Toni Härkönen

ville Juurikkala

ANTTI TUOMAINEN

SOFI OKSANEN Ville Juurikkala

Ville Juurikkala

Kenneth Sundh

PETTERI NUOTTIMÄKI

ANTTI REINI ANTTO TERRAS VIlle Juurikkala

Ville Juurikkala

Jari Johansson

MIKA PEKKOLA

JOONAS RINTA-KANTO

ELINA JÄRVI & TIINA HOTTI

Juha Metso

Ville Juurikkala

TIINA RAEVAARA

KAUKO RÖYHKÄ

MATTI HAGELBERG & RIIKKA ALA-HARJA

Rosita Raud

TOmmi Tukiainen

MARIA SÄKÖ & EEVA KEMPPI JANI NIEMINEN

REIN RAUD

#kirjamessut

13


TEEMAMAA

TEKSTI: Oscar Rossi KUVA: Agnete Brun

L

ähtökohta keskustelulle on mielenkiintoinen: mitä kysyä kirjailijalta, joka kirjoittaa omaelämäkerrallisen romaanin, mutta jonka avustaja ohjeistaa haastattelijaa sanomalla, että ”Linn Ullmann ei halua vastata henkilökohtaisiin kysymyksiin perheestään”? Vieläkin kiehtovammaksi kuvion tekee se, että Ullmannin romaani Rauhattomat kuvaa hänen lapsuuttaan ja suhdetta vanhempiinsa, jotka ilmiselvästi ovat maailmankuulu norjalainen näyttelijätär ja yhtälailla maailmankuulu ruotsalainen elokuvaohjaaja – ilman että kirjan päähenkilöitä mainitaan kertaakaan nimeltä. Myös romaanin kovin kirjailijaa itseään muistuttava minäkertoja jää nimettömäksi. ”Minun on ehkä kutsuttava häntä joksikin. Tyttöä. Voin myös olla kutsumatta”, Ullmann toteaa. Tämä ilmeinen ristiriita toden ja fiktion sekä haastattelulta edellytetyn näkökulman välillä on kuitenkin hedelmällinen ja tarjoaa ikään kuin itsestään haastattelun avauskysymyksen: ”Hei Linn Ullmann – miten fiktio ja biografinen kirjoittaminen eroavat toisistaan?” ”Hyvä kysymys! Kirjoittaessani olen aina lähestynyt juuri tuota kysymystä, varsinkin tässä viimeisimmässä kirjassa. En väitä vastaan. Romaani on ilmeisen omaelämäkerrallinen, mutta se on myös kehitysromaani, jossa seurataan ensin nuorta tyttöä, jonka kokemukset peilautuvat aikuisen, yli nelikymppisen naisen kokemuksiin. Työstin ja tutkin juuri tätä ongelmaa: missä omaelämäkerrallisen fiktion rajat kulkevat?” kertoo Ullmann.

Linn Ullmann kohtaa itsensä oviaukossa K

Lavalla HS POHJOISMAAT: RAUHATTOMAT, LINN ULLMANN pe 28.10. klo 14.00–14.30, Aleksis Kivi

14

lö 29.10 kl 11.30–12.00, Edith Södergran

helsinginkirjamessut.fi

eskeisessä osassa Ullmannin tutkielmassa on muistin luovuus ja epäluotettavuus. Hän kertoo kuinka kirjoitusprosessi lähti liikkeelle erittäin henkilökohtaisesta elämäntilanteesta. Hänen vanhentuva isänsä, jolla Ullmannin mielestä oli paras muisti maailmassa, alkoi unohtaa sekä sanoja että menneitä tapahtumia. ”Hän muisti aivan kaiken!” huudahtaa Ullmann. ”Hänhän käytti omaa elämäkertaansa ja kokemuksiaan taiteensa lähtökohtana ja problematisoi niiden suhdetta. Vanheneminen ja muistin rapautuminen kiinnostivat häntä kovasti, ja meillä oli suunnitelmissa yhteisen kirjan kirjoittaminen näistä asioista. Aloitimme kuitenkin projektin työstämisen liian myöhään. Puhuimme paljon kirjannimistä! Usein kirjoista puhuminen on hauskempaa kuin niiden kirjoittaminen. Isän suosikkiehdotus kirjan nimeksi oli Kuolemannussinta Eldoradolaaksossa.” Tätä haaksirikkoutunutta eldorado-projektia Ullmann kuvailee sekä kirjassa että haastattelun kuluessa. Hän kertoo keskusteluista, joita hän nauhoitti isänsä viimeisenä elinkesänä, laadullisesti kelvottomiksi osoittautuneista äänitallenteista ja nauhojen katoamisesta moniksi vuosiksi. Nauhat vihdoin löydettyään Ullmann mietti jälleen muistin ja muistojen luotettavuutta. ”Kun huomasin, että isä ei välillä tunnistanut minua, mietin miten tämä vaikuttaa minuun, omaan historiaani ja itseymmärrykseeni. Kuinka tosia tai fiktiivisiä ihmisen muistot ovat?”


U

Ullmann kertoo myös, kuinka hän ei yksinkertaisesti muistanut isästään yhtään mitään pitkään aikaan, kunnes hän yhtäkkiä näki tämän kasvot amerikkalaistaiteilija Georgia O’Keeffeä esittävässä valokuvassa. ”Yhtäläisyyden puutehan on täydellisen ilmeinen!” Ullmann naurahtaa. Tästä huolimatta jokin naistaiteilijan kasvoissa avasi Ullmannille yhteyden hänen omaan menneisyyteensä. Seurasi muita ilmestyksiä. Beckettiä ja Proustia lukiessaan Ullmann saattoi kuulla isänsä äänen. Vähitellen mielleyhtymistä muodostui kirjallinen metodi. Välillä tämä assosioiva tyylikeino on kirjassa ilmeinen. Romaanin kertojan huomio liikkuu isän punertavista poskista kanadalaisrunoilija Ann Carsonin esittämään kysymykseen, miksi ihminen punastuu ennen kuolemaansa – ja sitten kertoja havahtuu tarkastelemaan keittiönpöydällä olevaa ketsuppipulloa: ”Iso ja ruma ja punainen virhe isän talossa.” Yhtä usein kirjan kerronta poukkoilee katkelmallisesti aiheesta toiseen. Kysyn Ullmannilta sekä tekniikasta että reaalimaailman henkilöistä kirjoittamisen etiikasta. ”Tavoittelin tilaa, jossa saatoin olla täysin vapaa. Usein aloin kirjoittaa jotain, mutta kun huomasin, että teksti vei minua täysin arvaamattomaan suuntaan, irrotin ajatuksen juuriltaan ja annoin kuvan kuljettaa. Romaanin kirjoittaminen on kuria vaativaa työtä ja kuten elokuvassa tai runoudessa on leikkaus ensisijaisen tärkeää.” Kysyttäessä tunnistettavista henkilöistä kirjoittamisesta Ullmann vastaa halunneensa olla sekä häikäilemättömän avoin että hellän hienovarainen, mutta lisää, ettei tunne osaavansa antaa aiheesta tyhjentäviä vastauksia. Ullmann sanoo olevansa jatkuvassa ristiriidassa itsensä kanssa, käyttäen osuvaa norjalaista ilmaisua ”itsensä kohtaamisesta oviaukossa” – ”å møte seg selv i døra.” ”Kirjallisuudella on omat sääntönsä, joiden mukaan tapahtumia ei ole pakko esittää juuri niin kuin ne olivat. Mikään ei ole tylsempää kuin ihminen, joka kertoo näkemästään unesta ilman minkäänlaista jäsentelyä. To live outside the law you have to be honest, kuten Bob Dylan sanoo. Tämä on juuri itsensä kohtaamista oviaukossa”, kiteyttää Ullmann.

K

irjoittaminen on yksityisyyttään varjelevalle Ullmannille myös turvapaikka, jonka suojassa hän pystyy käsittelemään elämän ristiriitaisuuksia. Lapsena romaanin päähenkilö jäsentelee elämäänsä listojen avulla: ”Lapsenlikkojen lukumäärä. Miesystävien lukumäärä (äidin). Muuttojen lukumäärä.” Huomautan Ullmannille, että kirja kuitenkin antaa päähenkilöstään lähinnä seesteisen ja tasapainoisen kuvan. ”Niin, ehkä kirjan aikuinen päähenkilö on tasapainoinen. Tai sitten kirja on selkeällä otteella kuvattua kaaosta. Tavallaan enemmän Felliniä kuin Bergmania. Kirjassa on myös paljon mustaa huumoria, ja vaikka monet ovat päivitelleet kirjan välittämää lapsuudenkuvaa, pidän itse kirjaa oikeastaan aika hauskana”, vastaa Ullmann. Muutamaan otteeseen Ullmann kuvaa kirjassaan, kuinka varsinkin nuoret miehet suhtautuivat nuoreen Ullmanniin ”isänsä tyttärenä”. Kysyn Ullmannilta, miten tämä vertaaminen häneen vaikutti. ”Olin suureen patriarkkaan sidoksissa, kuten kai kaikki hänen elämänsä naiset. Kirja käsittelee tätä sukupuolisidonnaisuutta, kuinka varsinkin nuoret naiset nähdään suhteessa miehiin. Nyt olen jo sen verran vanha, että voin sanoa kaikelle fuck that”, vastaa Ullmann. Ullmannin mukaan kirjan päähenkilö taistelee kaikkea kategorisointia vastaan. ”Siunattuina hetkinä kirjailija onnistuu murtautumaan kaikkien ennakko-oletusten läpi. Jos siinä ei onnistu, jää jumiin sukupuoleen, ikään, taloudelliseen asemaan, ihonväriin, uskontoon ja nimeen. Ja nimihän on yksi suurimmista kategorioista! Kesti monta vuotta ennen kuin vanhempani pääsivät yhteisymmärrykseen siitä minkä nimen minulle antavat. Oli todella vapauttavaa, kun tajusin, että minun ei tarvitse antaa kirjan tytölle nimeä ollenkaan.”

Besök SLS i monter 6 h 89! Minst –25 % på våra böcker under mässan! Se www.sls.fi

Bokserien Finlands svenska historia nu komplett!

SLS PROGRAM Torsdag 27.10 kl. 17–17.30, Tottiscenen Jean Sibelius och Adolf Paul Fabian Dahlström

Torsdag 27.10 kl. 17–17.30, Södergranscenen Mångkulturalitet i Finland i tre sekler Charlotta Wolff

Fredag 28.10 kl. 16–16.30, Södergranscenen Modernismen 100 år i Norden

Ebba Witt-Brattström, Ville Lindholm och Agneta Rahikainen

Lördag 29.10 kl. 11–11.30, Tottiscenen Barnmorskor, födande och kroppslighet på 1700-talet Kirsi Vainio-Korhonen

Söndag 30.10 kl. 11–11.30, Södergranscenen Hur svenskt är Finland?

Max Engman, Henrik Meinander och Nils Erik Villstrand

Söndag 30.10 kl. 14–14.30, Tottiscenen Anders Chydenius och yttrandefriheten Henrik Knif och Yrsa Stenius

#kirjamessut

15


Messuhinta

Messuhinta

22 €

25 €

kpl

Bon-pokkarit 3 kpl/15 €

Messuhinta

22 € kpl

KAIKKI KIRJAT –25 %

Messuhinta

25 € Lisää huikeita messukirjoja ja yllätystarjouksia osastolla 6 B 101 16

TERVETULOA! helsinginkirjamessut.fi


KOLUMNI / KOLUMNEN

TEKSTI / TEXT: Kaj Korkea-aho • KUVA / FOTO: Rasmus Tåg

A

ika monet arkipäivän peloista ovat kuin kristillisdemokraattien käsitys avioliitosta – ne romahtavat joutuessaan tekemisiin todellisuuden kanssa. Itse onnistuin esimerkiksi voittamaan lentopelkoni vanhan kunnon tilastotieteen avulla. Joku oli laskenut hienosti, että ihmisen pitäisi lentää vuorokauden ympäri noin 80 vuoden ajan, ennen kuin riski lento-onnettomuuteen joutumisesta kasvaisi merkittäväksi.

*

On toki myös pelkoja, joita on vaikeampi ajatella järjellä ja jotka voivat saada ihmisen välttelemään huomattavasti tärkeämpiä asioita kuin lentomatkoja. Tänä syksynä tulee kuluneeksi seitsemän vuotta siitä, kun esiinnyin ensimmäistä kertaa Helsingin Kirjamessuilla. Ensimmäinen romaanini oli juuri ilmestynyt, ja minulla oli paljon mietittävää: arvostelut, perheenjäsenten mielipiteet, tekemättä jääneet muutokset... Kaikkein eniten pelotti kuitenkin esiintyminen.

*

Yhtenä Suomen 50 000 änkyttäjästä olin koko elämäni ajan pyrkinyt aina välttämään puhumista niin pitkälle kuin mahdollista. Lähetin sähköpostia soittamisen sijaan, jätin väliin esitelmänpitoa sisältäviä yliopistokursseja enkä koskaan tilannut pizzaa (kebab on helpompi sanoa). Ehkä änkyttäminen on osasyy siihen, että ryhdyin kirjailijaksi. Vaikka olen usein vältellyt ihmisiä, minulla on ollut pakottava tarve ilmaista itseäni. Proosan ansiosta olen voinut sanoa sanottavani juuri niin täsmällisesti kuin olen halunnutkin – minkään estämättä ja muotoiluun panostaen.

*

Vaikka ei kärsisikään änkytyksestä, spontaanin ja karismaattisen puheen pitäminen messulavalla on melko lailla vastakohta sille, että kirjailijana pohdiskelee yksinään olemassaolon kipupisteitä. Lavalla moni kirjailija tuntee olonsa yhtä epämukavaksi kuin vaatteisiin puettu koira. Silti kirjailija yleensä toivoo, että mahdollisimman moni lukisi hänen kirjansa, ja messuilla esiintyminen on erinomainen tapa saavuttaa ihmisiä.

*

Niinpä nousin vapisevana ja lähes pahoinvoivana Edith Södergran -lavalle ja tein parhaani. Kuinkas kävikään? Änkytin niin paljon, että leukaa ja rintakehää alkoi särkeä. Yleisö kuitenkin kuunteli ja osoitti suosiotaan, ja nimikirjoituksen pyytäjiä riitti jälkeenpäin pieneksi jonoksi asti. Pelko sai kohdata todellisuuden, ja jo tuon ensimmäisen esiintymisen jälkeen se alkoi osoittaa merkkejä hellittämisestä ja häviämisestä.

*

Nyt kun takana on jo satoja esiintymisiä, en enää juurikaan jännitä lavalle nousemista enkä lähes koskaan änkytä niin, että se tuntuisi leukaperiä myöten. Olen myös oppinut arvostamaan kirjailijoiden keskusteluja yhä enemmän, mistä on kiittäminen Helsinki Litin, Vasa Littfestin ja Mariehamns Litteraturdagarin kaltaisia laadukkaita festivaaleja. On kuitenkin hienoa, että Helsingin Kirjamessuilla huomion keskipisteessä ovat kirjailijoiden sijaan kirjat. On inspiroivaa nähdä ihmisten kerääntyvän vuosi vuodelta yhteen kirjojen vuoksi. Hyvän asian tähden moni meistä työntääkin pelkonsa taka-alalle ja nousee lavalle, vaikka olisi siellä yhtä kotonaan kuin koira vaatteissa. Kaikesta huolimatta me tiedämme, että kirja voi muuttaa ihmisen elämän – oli kyseessä sitten lukija, kirjailija tai kristillisdemokraatti.

E

n hel del av vår vardagsrädsla är som kristdemokraternas äktenskapssyn: den kollapsar när den kommer i kontakt med verkligheten. Så lyckades jag till exempel bota min flygrädsla med vanlig hederlig statistik. Någon hade elegant räknat ut att man måste flyga dygnet runt i ungefär åttio år innan risken för att vara med om ett haveri blir beaktansvärd.

*

Det finns förstås rädsla som är svårare att rationalisera, och som kan få en att avstå från betydligt viktigare saker än en flygresa. I höst är det sju år sedan jag första gången uppträdde på Helsingfors Bokmässa. Min första roman hade precis kommit ut, och det fanns mycket att grubbla över: recensioner, familjens åsikter, ändringar som aldrig blev gjorda. Det som skrämde mig allra mest var att uppträda.

*

Som en av Finlands 50 000 stammare hade jag i hela mitt liv så långt som möjligt undvikit att tala. Jag mejlade istället för att ringa, jag skippade universitetskurser som inbegrep föredragshållande och jag beställde aldrig pizza (kebab är enklare att säga). Kanske är stamningen en delorsak till att jag blev författare. Fast jag ofta hållit mig undan folk har jag haft ett trängande behov av att uttrycka mig. I prosan fanns möjligheten att låta exakt som jag ville: obehindrad och välformulerad.

Miten voitin pelkoni kirjamessuja kohtaan *

Om hur jag övervann min rädsla för bokmässan

*

Att stå på en mässcen och berätta spontant och karismatiskt är ganska nära motsatsen till författaryrkets ensamma spanande efter existensens smärtpunkter, även om man inte stammar. En författare på en scen är inte sällan lika bekväm som en hund med kläder. Samtidigt vill författaren ofta också att så många som möjligt ska läsa ens bok, och mässuppträdanden är ett utmärkt sätt att nå ut.

*

Så jag ställde mig skakande och illamående på Edith Södergran-scenen och gjorde mitt bästa. Hur gick det? Jag stammade så det värkte i käken och bröstkorgen. Men publiken lyssnade och applåderade och det uppstod en liten kö till signeringen efteråt. Rädslan fick möta verkligheten, och redan efter det där första uppträdandet började den visa tecken på att upplösas och försvinna.

*

Efter hundratals uppträdanden oroar jag mig numera sällan för att stå på scen och stammar nästan aldrig så käken värker längre. Jag har dessutom kommit att uppskatta författarsamtal allt mer, mycket tack vare högklassiga festivaler såsom Helsinki LIT, Vasa Littfest och Mariehamns Litteraturdagar. På Helsingfors bokmässa är det ändå skönt när böckerna och inte författaren står i fokus, och det är inspirerande att se mängden människor som varje år samlas och trängs för bokens skull. För en så god sak är vi många obekväma hundar som gärna sväljer rädslan och ställer oss på scen. Vi vet trots allt att böcker kan förändra liv; det gäller både för läsare, författare och kristdemokrater.

Kirjamessujen kolumnit Kirjamessujen kolumnit saat sähköpostiisi tilaamalla maksuttoman Helsingin Kirjamessujen klubikirjeen. Saat samalla etukäteen tietoa kirjamessuista ja hyviä tarjouksia. Tilaa klubikirje: messuklubi.fi

#kirjamessut

17


par nas so

A NASSO NASSMOerisään poet 3 | 201 6

nr o 3 | 20 16

10 ,30 €

k i r ja l l

pa rnas 16 so 4 | 20

A

| 20 16 nr o 4

k i r ja

10 ,3 0

lline

a n aik

k au s

leht

i

inen ai k a k au

slehti

iikka

Nyt kotiin kannettuna! tilaa parnasso helposti netissä:

Saundersin puhe

otavamedia.fi/parnasso

Viinan viehätys Käännöksen raharaja

rit Länkkä in luulit u paa k – parem mat ullisim mainen Pohjois uus kirjallis

Leeville Kuinkas ? ävikään sitten k

Herk rheet pilkkuvi

12 kk 6 nroa vain

39 € (norm.60 €)

Färskt perspektiv. Tuoreita ajatuksia.

Välkommen till Hufvudstadsbladets avdelning 6p98

Nyhetsappen HBL 365 rapporterar, inspirerar och berör. Dygnet runt, året runt. Med förmånskortet:

2 mässbiljetter till priset av 1! Läs mer och prenumerera på hbl.fi/hbl365 18

helsinginkirjamessut.fi

Gäller normalprissatta vuxenbiljetter köpta i Mässcentrums biljettkassa.


TEEMAMAA

www.boknorden.fi • #boknorden

* * * * * * * * * ** * *

Sørine Steenholdt

Sara Margrethe Oskal

Linn Ullmann Kuva: Tommi Tuomi / Otava

Sabine Forsblom Kuva: Matilda Saul

Kuva: Marit Björkbacka

Kuva: Agnete Brun

Kuva: Torill Olsen

Kuva: Ulannaq Ingemann

*

Guðbergur Bergsson

2016Pohjola

Pohjoismaat ovat tänä vuonna Helsingin Kirjamessujen teemamaita. Pohjoismainen ohjelmakokonaisuus kulkee nimellä Norden2016Pohjola ja sen takana ovat Pohjoismainen kulttuuripiste, Hanasaaren kulttuurikeskus, Pohjola-Norden ja Helsingin pohjoismaiset suurlähetystöt. Lisäksi useat kustantamot ovat kutsuneet messuille pohjoismaisia kirjailijoita.

*

Sirpa Kähkönen Kuva: Spessi

Kuva: Guðni Borbjörnsson

Carina Karlsson

Norden Pohjoismaisen ohjelmakokonaisuuden pääteemoja ovat muun muassa sananvapaus, monikulttuurisuus ja pienet kielet. Norden2016Pohjola järjestää yhteensä viisitoista ohjelmanumeroa eri lavoilla, minkä lisäksi ryhmän omalla messuosastolla (6h101) järjestetään noin kaksikymmentä ohjelmanumeroa. Messuilla mukana Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaita Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaita on kutsuttu mukaan messuille. Yhdeksän heistä osallistuu paneelikeskusteluun Aino-salissa perjantaina klo 16.00–17.30. Lisäksi viisi kirjailijaa ja kuvittajaa, jotka ovat ehdolla Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi, ovat mukana paneelikeskustelussa KirjaKallio-lavalla lauantaina klo 11.30–12.30.

Elisabet Kristín Jökulsdóttir

Sara Margrethe Oskal (NOR), Sirpa Kähkönen (FIN), Sabine Forsblom (FIN), Sørine Steenholdt (GRL), Elisabet Kristín Jökulsdóttir (ISL), Guðbergur Bergsson (ISL), Linn Ullmann (NOR), Geir Gulliksen (NOR) ja Carina Karlsson (ÅL) perjantaina klo 16.00 Aino-salissa.

Pohjoismaisesta ohjelmasta päivitetään lisätietoa sivustolle www.boknorden.fi.

De nordiska länderna är temaländer på Helsingfors Bokmässa i år. Under rubriken Norden2016Pohjola har Kulturkontakt Nord, Hanaholmens kulturcentrum, Föreningen Pohjola-Norden och de Nordiska ambassaderna i Helsingfors jobbat fram en nordisk programhelhet på mässan. Dessutom har många av förlagen också bjudit in nordiska författare.

*

I den nordiska programhelheten ligger fokus bland annat på yttrandefrihet, mångkultur och små språk. Sammanlagt ordnar Norden2016Pohjola femton olika program på de officiella scenerna, och ett tjugotal olika programpunkter i den egna mässavdelningen (6h101). Nominerade till nordiska rådets litteraturpris på plats Alla de nominerade till Nordiska rådets litteraturpris är inbjudna till en diskussion på fredag kl. 16.00–17.30 på Aino-scenen där hela nio av de nominerade författarna kommer att delta. Också fem författare och illustratörer nominerade för Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris deltar i en diskussion på lördag kl. 11.30–12.30 på KirjaKallio-scenen. Mera info om programmet kommer att dyka upp på sidan www.boknorden.fi.

Norden2016Pohjola-kokonaisuuteen kuuluvat ohjelmat tunnistat messulehdessä tästä merkistä:

#kirjamessut

19


MESSUILLA BISNESAAMUPÄIVÄ TORSTAINA

T

orstaina klo 10–12 Helsingin Kirjamessuilla on tarjolla talousaiheista ohjelmaa: Aino- ja Kullervo-saleissa keskustellaan muun muassa talouspolitiikasta ja -etiikasta, työelämän murroksesta, kuluttamisesta ja luksusliiketoiminnasta.

Ennen messujen alkua klo 8.30–10.00 Helsingin Kirjamessut ja Kauppalehti Optio järjestävät Messukeskuksen Fazer Caféssa Kirjallisen Bisnesaamiaisen, jossa päättäjät kertovat itselleen tärkeistä kirjoista. Mukana ovat Perheyritysten liiton Leena Mörttinen, Vasemmistoliiton Li Andersson, liikemies-sijoittaja Timo Ahopelto ja EK:n Ilkka Oksala. Keskustelua vetävät Kauppalehti Option Jenny Jännäri ja Helsingin Kirjamessujen Jan Erola. Lippuja voi ostaa Messukeskuksen verkkokaupasta, shop.messukeskus.com (39 €/henkilö, sisältää buffet-aamiaisen ja sisäänpääsyn messuille).

RIHVELITAULUSTA TABLETTIIN – KANSAKOULU 150 VUOTTA

K

ansakoulun juhlavuoden kunniaksi sivistys on vahvasti esillä messujen ohjelmassa. Tarjolla on muun muassa suuri sivistyskeskustelu sekä koulutusvientiämme ruotiva paneeli.

KIRJAN YSTÄVIEN YHTEISET BILEET TORSTAINA

T

orstain aukioloaikaa on tänä vuonna pidennetty kahdeksaan saakka, joten messuille ehtii töiden jälkeenkin. Messualueen sulkeuduttua iltaa voi jatkaa vielä yhteentoista asti kirja-alan, kirjailijoiden ja lukijoiden yhteisissä bileissä Messukeskuksen Alagallerian ravintolamaailmassa. Pääsy bileisiin sisältyy torstain messulipun hintaan.

Koulutukseen ja sivistykseen liittyvät ohjelmat tunnistat tästä merkistä:

Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi järjestää messuilla Rihvelitaulusta tablettiin -näyttelyn, jossa pääsee vertailemaan vanhan ajan ja tulevaisuuden koululuokkaa. Vanhassa koululuokassa voi istuutua paripulpettiin, ihmetellä vanhoja opetusvälineitä, ihastella eri aikojen aapisia ja harjoitella käsialakirjoitusta. Tulevaisuuden koululuokassa pulpetit on siirretty syrjään ja keskiössä ovat yksilön tarpeet, oppilaiden osallistaminen ja tietotekniikan soveltaminen.

HYVÄNTEKEVÄISYYSHUUTOKAUPPOJA VIIKONLOPPUNA

L

auantaina klo 17–18 Kullervo-salissa kaupataan kirja-alan lahjoituksia. Helsingin Kirjamessujen hyväntekeväisyyshuutokaupan tuotolla tuetaan vastaanottokeskuksissa turvapaikkapäätöstään odottavien lasten ja nuorten lukuharrastusta sekä heidän suomen ja ruotsin kielen oppimistaan.

Vinkki! Näyttelyalueella on hauskaa ohjelmaa. Katso lukujärjestys osoitteesta helsinginkirjamessut.fi.

Sunnuntaina klo 17–18 Suomen Antikvariaattiyhdistys järjestää Kullervo-salissa kirjahuutokaupan edesmenneen suurkeräilijä Aaro Kemppaisen kokoelman huippukohteista. Kohteiden joukossa on mm. Mika Waltarin harvinaisuuksia ja Aku Ankan Lumikki (1952). Huutokaupan tuotto menee Suomen diabetesyhdistykselle.

KIRJAMESSUJEN LUKUPIIRIT

M

essujen lukupiireissä pääset keskustelemaan uutuuskirjasta kirjailijan ja toisten lukijoiden kanssa. Voit jakaa ajatuksia ja saat uusia näkökulmia kirjaan. Tänä vuonna lukupiirien kirjailijat ovat Anna-Kaari Hakkarainen, Juha Itkonen, Teemu Keskisarja, Tommi Kinnunen, Sirpa Kähkönen, Rosa Meriläinen, Minna Rytisalo, Eppu Nuotio ja Pirkko Soininen sekä Mark Levengood. Katso aikataulu ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa helsinginkirjamessut.fi.

Molempien huutokauppojen tuotevalikoimaan voit tutustua ennakkoon osoitteessa helsinginkirjamessut.fi. Sunnuntain huutokaupan tuotteet ovat myös nähtävillä messuilla Suomen Antikvariaattiyhdistyksen osastolla 6p97 (katso kartta sivulla 75).

KIRJALLISUUSBLOGGAAJAT TAVATTAVISSA

T

ule tapaamaan tuttuja kirjallisuusbloggaajia ja kuulemaan tuoreimmat lukuvinkit Boknäsin osastolle 6t139.

ELÄMYKSIÄ LAPSILLE: TARINA JA MAGIA

K

irjamessujen lastenalue on uudistunut! Tarina-lava tarjoaa ohjelmaa alle kouluikäisille ja Magia-lava jo lukemaan oppineille. Lauantaina klo 15.00–17.00 järjestetään keppihevoskisat ja sunnuntaina klo 14.30–16.30 vietetään prinsessajuhlia. Ohjelmassa on myös lukuhetkiä, askartelua, kirja-vinkkausta, konsertteja, tietokilpailuja, draamatyöpajoja, tarinoiden kirjoittamista, geokätkön etsintää, letitystä, koodikoulu ja lautapeliturnaus.

20 helsinginkirjamessut.fi

Kuva: Laura Malmivaara

Kuva: Hanna Weselius

Messutunnelmia voi katsoa suorana Yle Areenasta ja myöhemmin Yle Teemalta.

Kuva: Marek Sabogal

le taltioi Aleksis Kivi -lavan ja Eino Leino -lavan ohjelmaa perjantaina ja lauantaina sekä tekee haastatteluja osastollaan 7p20.

Kuva: Anna-Lena Ahlström

Y

Lukupiireihin mahtuu sata ensiksi ilmoittautunutta. Jos et ole ilmoittautunut ennakkoon, voit kysyä vapaita paikkoja paikan päällä ennen lukupiirin alkua. Kuva: Tommi Tuomi / Otava

SUORA LÄHETYS MESSUILTA

150v

HALUATKO KÄSIKIRJOITTAJAKSI?

S

unnuntaina klo 11.30 Aino-salissa Olli Haikka, Elli Toivoniemi, Markus Selin ja Aleksi Bardy kertovat, millainen on hyvä käsikirjoitus ja miten romaani taipuu elokuvaksi. Käsikirjoittajaksi haluavat pääsevät esittämään yleisön edessä kirjoitusideansa ja saavat siitä palautteen elokuvatuottajilta. Esiteltävät ideat valitaan ennakkoon. Ehdotuksia voi jättää 15.10. saakka osoitteessa helsinginkirjamessut.fi.

HALUATKO KIRJAILIJAKSI?

T

ule keskustelemaan kirjahankkeistasi ja siitä, miten tulla kirjailijaksi! Kustantajat ovat tavattavissa neuvontapisteessä vuorotellen. Aikataulun näet osoitteesta helsinginkirjamessut.fi. Ajat varataan Suomen Kustannusyhdistyksen ja Kirjakauppaliiton osastolta 7p28 (Kirjakahvilassa, katso kartta sivulla 75). Varauksia otetaan vastaan heti messujen auettua. Aikoja ei voi varata etukäteen muille päiville.


TIEDETORI AVARTAA MAAILMOJA

U

seiden eri tiedetoimijoiden yhteinen Tiedetori tuo tieteen mukaan messujen ajankohtaisiin keskusteluihin. Takauma-lavalla järjestetään torstaina ja perjantaina yhteensä 35 paneelia, esitelmää ja haastattelua. Lisäksi Tiedetorin ohjelmaa on Kullervo-salissa perjantaina klo 15.30–16.30.

Messuilla tavataan! Tervetuloa Atenan ja Kustantamo S&S:n osastolle 6b71. Tarjolla on runsaasti kirjauutuuksia ja edullisia löytöjä!

Tänä vuonna Tiedetorilla puhutaan muun muassa kaivosten merkityksestä suomalaisessa yhteiskunnassa ja ideologioista terrori-iskujen takana. Uutta tietoa on tarjolla myös roboteista ja tekoälystä sekä ilmakehästä ja näennäistieteestä – Kekkosta unohtamatta. Tiedetorilla on ohjelmaa myös koululaisille: Heurekan Pop-up show’ssa torstaina ja perjantaina klo 10.30 nähdään eriskummallisia kokeita sekä huikeita tiedetemppuja. Tiedetorin ohjelmat tunnistat tästä merkistä:

POSTIMERKIT KERTOVAT TARINOITA

S

uomen Filatelistiliitto ja Suomen Postimerkkikauppiaiden Liitto järjestävät jälleen Postimerkkimessut osana Helsingin Kirjamessuja. Mukana on postimerkkialan eturivin yrityksiä Suomesta ja Ruotsista. Tapahtuma on loistava tilaisuus tutustua postimerkkien kiehtovaan maailmaan ja saada lisätietoa oman keräilyharrastuksen tueksi.

Hugleikur Dagsson: Kielletty lapsilta LAUANTAI 29.10. KLO 15.00 KIRJAKAHVILA

Henriikka Rönkkönen: Mielikuvituspoikaystävä Mukana Sami Minkkinen ja Anna Perho. TORSTAI 27.10. KLO 17.00 AINO-SALI

Tänä vuonna messuilla nähdään mielenkiintoinen postimerkki- ja korttinäyttely, jossa on esillä kokoelmia muun muassa Suomen ensimmäisistä postimerkeistä, Suomen lipun vaiheista, Mannerheimista, Jalkapallon MM-kisoista, Aeron/Finnairin historiasta, Walt Disneystä sekä kesä- ja talviolympialaisista. Suomen suurimpien postimerkkihuutokauppojen järjestäjän asiantuntijat arvioivat postimerkkikokoelmia ilmaiseksi Oy Hellman -huutokauppojen osastolla 6u111.

MESSUJEN HAASTATTELIJAT

K

irjamessujen haastattelijoina jatkavat tutut Anna Kortelainen, Markus Leikola ja Baba Lybeck. He ovat valinneet ohjelmatarjonnasta itseään eniten kiinnostavat aiheet ja kirjailijat. Nyt kolmatta kertaa haastattelijoina nähdään myös Suomen evankelis-luterilaisen kirkon piispoja: tänä vuonna mukana ovat Seppo Häkkinen, Kaarlo Kalliala, Tapio Luoma ja Björn Vikström. Messujen haastattelijat on merkitty ohjelmaan tällä merkillä:

KIRJAKALLIO

K

irjaKallio-lavan ohjelmasta vastaavat Kallion ilmaisutaidon lukion opiskelijat. He toimivat haastattelijoina ja ovat itse valinneet kirjat, teemat ja haastateltavat. Kirjailijahaastatteluiden lisäksi ohjelmassa on runoutta ja paneelikeskusteluja ajankohtaisista aiheista. KirjaKallion paneelikeskustelut:

To klo 13.30: Etsä tiedä kuka mä oon? Henkilöbrändäys taiteessa, viihteessä ja yhteiskunnassa Pe klo 12.30: #pojatkinlukee #mitästytöt

Mark Levengood: Vasten auringon siltaa

Rosa Meriläinen & Saara Särmä: Anna mennä

LAUANTAI 29.10. KLO 11.00 ALEKSIS KIVI

PERJANTAI 28.10. KLO 15.30 KATRI VALA

Tutustu Atenan koko messuohjelmaan atena.fi/helsinginkirjamessut ja Kustantamo S&S:n ohjelmaan kustantamo.sets.fi/kirjamessut

La klo 13.00: Pelko ja viha. Mistä uusi väkivaltakulttuuri kasvaa? Su klo 12.30: Uudet äänet – kenen tarinan saan kertoa? Lukiolaiset poimivat suosikkinsa myös muiden lavojen ohjelmasta. Valinnat tunnistat tästä merkistä:

#kirjamessut

21


Messuhinta

22 €

Messuhinta

23 €

Bon-pokkarit 3 kpl/15 € Messuhinta

22 € KAIKKI KIRJAT –25 %

Messuhinta

20 € Lisää huikeita messukirjoja ja yllätystarjouksia osastolla 6 B 101 TERVETULOA! 22 helsinginkirjamessut.fi


SAMAAN AIKAAN

Ruokaa, viinejä ja ruokakulttuuria

halleissa 4 ja 5

Helsingin Kirjamessuilla käydessä kannattaa ehdottomasti pistäytyä myös Messukeskuksen yläkerrassa. Samalla lipulla pääset tutustumaan Suomen suurimpaan ruoka- ja viinitapahtumaan, Viini ja Ruoka -messuihin. Tapahtuman näytöskeittiössä kokkaavat syksyn kiinnostavimmat ruokakirjailijat, kuten Sara La Fountain, Sami ja Kasper Garam sekä The 69 Eyes -yhtyeen keulahahmo Jyrki 69. Mielensäpahoittajan ainutlaatuisia näkemyksiä ruoasta kuullaan Tuomas Kyrön välityksellä näytöskeittiössä lauantaina. Messuille saapuu myös Britannian myydyin viskikirjailija Ian Buxton. Tänä vuonna näytöskeittiön emäntänä toimii Teresa Välimäki.

Katso tapahtum aopas osoitteesta viiniruoka .fi

Näytöskeittiön ohjelman näet tästä lehdestä ja koko tapahtuman ohjelman osoitteesta www.viiniruoka.fi.

ä

ss istyö Yhte

PIKAOPAS HERKUTTELUUN •

UUTTA: Koko messualue on nyt ensimmäistä kertaa anniskelualuetta, voit liikkua viinilasin kanssa vapaasti ja etsiä viinillesi täydellisen ruokaparin!

Messuilla maisteltavana yli 400 viiniä ja yli 50 Street Food -annosta sekä paljon herkkuja kotiinviemisiksi!

Saat viini- ja ruokalipukkeet messuhallien 4 ja 5 Lasipisteiltä hintaan 2,50 €/kpl sekä maistelulasin hintaan 8 €, josta saat palautettaessa takaisin 5 €.

KAKUNKORISTELUN SM-KILPAILUT •

Kilpailut huipentuvat finaaliin Viini ja Ruoka -tapahtumassa sunnuntaina 30.10.

Näytöskeittiössä

Viini ja Ruoka -tapahtuma on avoinna torstaina klo 12–20, perjantaina ja lauantaina klo 10–20 ja sunnuntaina klo 10–18. Alle 18-vuotiaat pääsevät tapahtumaan vain huoltajan seurassa. Tapahtuman järjestävät Viinilehti Oy ja Messukeskus.

Tuomaristo Kari Aihisen johdolla valitsee Suomen kauneimman, innovatiivisimman ja maukkaimman kakun.

Katso lisää osoitteesta unelmakakut.fi/kakunkoristelunsm

#kirjamessut

23


EXHIBITORS

MINNA RYTISALO to 16.00 Tila 201

PAULA HAVASTE la 11.00 Eino Leino

IIDA RAU MA to 18.30 Katri Vala

E SA SIRÉN su 11.30 Kullervo

VERA VALA la 16.00 Mika Waltari

UTSTÄLLARE

ANDERS RYDELL pe 14.30 Mika Waltari

MILJA KAUNISTO su 11.30 Mika Waltari

SELJA AHAVA su 11.00 Kullervo

MIKE POHJOLA su 12.00 Eino Leino

Messujen kiinnostavimmat

KUVAT: NATHANAEL JOHANSSON (Rydell), AMI KOIRANEN (Rauma), MAREK SABOGAL (Havaste, Kaunisto, Rytisalo, Sirén, Viikilä), ANTON SUCKSDORFF (Pohjola), ALESSANDRA TINOZZI (Vala), LIISA VALONEN (Ahava)

NÄYTTEILLEASETTAJAT

JUKKA VIIKILÄ pe 15.00 Mika Waltari

Kaikkien kirjailijoidemme esiintymisajat löydät osoitteesta www.gummerus.fi/kirjamessut. Tervetuloa osastollemme 6c101!

24 helsinginkirjamessut.fi

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


TORSTAI/TORSDAG 27.10.

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

10.00 10.00–10.30 Aino

GRANTA: RAHA

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Raha koskettaa kaikkia. Ratkaiseeko raha? Entä mitä todella on vauraus, mitä köyhyys? Keskustelemassa Marja Björk, Laura Honkasalo ja Timo Harakka. Haastattelijana Aleksi Pöyry. Otava 10.00–10.30 Kullervo

Asmo Kalpala, Teivo Teivainen ja Martti Koskenniemi

TALOUS JA MORAALI

Markus Hotakainen

NEROJA VAI MIELIPUOLIA?

Tieteen historia ei ole aina niin suoraviivaista kuin annetaan ymmärtää. Joskus tunnustetuilla tieteen isillä on pimeä puolensa ja hulluimpienkin propellihattujen ajatuksissa on perää. Hotakainen esittelee kirjassaan joukon tieteilijöitä, joista ei koulussa aina kerrota kaikkea. Kosmos

10.30–11.00 Magia

SOTURIKISSAT-TIETOKILPAILU

Kääntäjä Nana Sironen vetää Soturikissat-tietokilpailun suursuositun sarjan lukijoille. Palkinnoksi jaetaan sarjan uusimpia kirjoja. Jokainen osallistuja saa myös hakea itselleen oman soturikissanimen. Art House 10.30–11.00 Minna Canth

LUOJAN PALIKKALEIKKI JA RAKASTETTU LAURI VIITA

Westman kertoo elämänsä ei ruuhka- vaan katastrofivuosista ja tekee lukijoille tutuksi Naistenklinikan osasto 42:n, joka on vaikeiden synnytysten osasto. Hän paljastaa, miten monella tavoin äitiys ja isyys voi alkaa ja miltä tuntuu kun perheasiat eivät mene omien ja ympäristön odotusten mukaan. Kosmos

Kuva: Miikka Pirinen

Miikka Pörsti

10.30–11.00 Takauma

POP-UP HEUREKA

Pop-up Heureka on liikkuva tiedeshow; demonstraatioita ja kokeita, joiden motivoivat ja oppimiseen innoittavat esitykset on suunniteltu yhdessä Helsingin yliopiston fysiikan opetuksen laitoksen kanssa. Heureka

Malin Klingenberg och Joanna Vikström Eklöv har redan gjort fyra böcker om Patrik, Irene och den vilda Pensionärsmakten. I år har vi bjudit in klass 2 från Winellska skolan i Kyrkslätt för att intervjua Malin och Joanna om deras jobb som kanske är världens roligaste. Schildts & Söderströms

11.00 11.00–12.00 Aleksis Kivi

AVAJAISET

Kuva: Veikko Somerpuro

Ensimmäinen suomalaista luksusliiketoimintaa käsittelevä kirja antaa konkreettisia eväitä luksusliiketoiminnan kehittämiseen ja haastaa nostamaan Suomen nousuun. Jos tämä osataan ja saadaan toimimaan muualla, miksei meilläkin? Talentum Pro

Messut avaa kirjailija Jari Tervo. Tilaisuudessa jaetaan Rakkaudesta kirjaan -palkinto ja Alvar Renqvist -palkinto. Avajaiset juontaa Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja Jan Erola. Messukeskus 11.00–11.30 Mika Waltari

Tiina Raevaara

KORPPINAISET

Jari Tervo Kuva: Ville Juurikkala

RAJATTOMASTI RAHAA NIUKKUUDESSA

VÄRLDENS ROLIGASTE JOBB?

Välkommen till sagornas och berättelsernas värld! Årets författare och illustratörer bjuder på bästa underhållning för barn och barnasinnade. Potatisens dröm med Annika Sandelin och Petra Lindberg. Jag, Fidel och skogen med Lena Frölander-Ulf. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Schildts & Söderströms

Ina Westman

10.30–11.00 Katri Vala

Paavo Järvensivu

10.30–11.00 Edith Södergran

SAGOHÖRNA NONSTOP

KUN KUVAT KOHTAAVAT SANAT – VALOKUVAKIRJA TAIDETEOKSENA

Miksi taiteilijat ovat innostuneet kirjojen tekemisestä? Miten valokuvan ja sanan liitto kirjoissa elää? Valokuvataiteen ja kirjaformaatin kohtaamisesta keskustelevat valokuvataiteilija Wilma Hurskainen, museonjohtaja Elina Heikka ja kirjailija Antti Nylén. Keskustelua johtaa valokuvataiteilija Ida Pimenoff. Valokuvataiteilijoiden liitto ry

Lauri Viidan 100-vuotisjuhlan kynnyksellä julkaistu Luojan palikkaleikki ei ole juhlakirja, vaan komeaa keskustelua Viidan elävien tekstien kanssa. Kirjan toimittaja Olli Löytty ja kirjailija Juha Hurme keskustelevat rakastetun kirjailijan tuotannosta. Teos

10.30–11.00 Tottiscenen

150v

Avajaispuheenvuoron pitää Opetushallituksen hallintojohtaja Matti Lahtinen. Kansakoulusta kajahtaa: koululauluklassikoita yhdessä laulaen. Suomalaisen kirjan museo

10.30–11.00 Kullervo

KirjaKallio suosittelee

Lämminhenkinen satiiri 8-vuotiaasta Kettu-Petteristä, jonka stadilaisrivitaloon muuttaa Salon murretta puhuva irakilaispakolainen Muhis. Miikka Pörstin esikoisteos on äärimmäisen ajankohtainen nyky-Suomen kuvaus. Tammi

SYLIIN

LUKSUS – SUOMALAINEN OSAAMINEN KILPAILUETUNA

Messujen haastattelija

KAIKKIEN JUHLA

Timo Harakka

Ina Westman

Kristiina Palmgren, Satu Väkiparta ja Nina Broström

150v

Miikka Pörsti

10.30–11.00 Kirjakahvila

10.30–11.00 Aino

Tiedetorin ohjelmaa

10.30–11.00 Tarina

Kuva: Pertti Nisonen

10.30 10.30–11.00 Mika Waltari

KANSAKOULU 150 VUOTTA -JUHLANÄYTTELYN AVAJAISET

Aikamme siirtolaiset

Kääntäminen

Talouden ongelmien ratkaiseminen ei poista kaikkia yhteiskunnan ongelmia, vaikka tämä harhaluulo kuultaa läpi nykykeskustelusta. Onko inhimillinen yrityselämä mahdollista? Voiko yksilön menestys tuottaa myös yhteistä hyvää? Haastattelijana Mikko Tolonen. Gaudeamus

10.30–11.00 Eino Leino

Bisnesaamupäivä

Koulu ja sivistys

Norden2016Pohjola

Kirja kääntää nykyisen talouspolitiikan asetelman päälaelleen ja perustelee sen ympäristötutkimuksen ja jälkikeynesiläisen talousteorian näkökulmista. Haastattelijana Juha Roiha. Like 10.30–11.00 KirjaKallio

Harri Veistinen

KOTITEKOISEN POIKABÄNDIN ALKEET

Hehkuva romaani hyödyntää omaperäisellä tavalla kauhuromantiikan perintöä. Haastattelijana Jaakko Launimaa. Like 11.00–11.30 Kirjakahvila

Maritta Lintunen

TAKAPIRU

Lintusen mestarillisissa novelleissa ihmiset toimivat yllykkeiden vieminä: kirjailija saa viestejä tuntemattomalta ja alkaa työstää romaaniaan tämän antamien vihjesanojen mukaan. WSOY

Pikkukylän Rene Kolppasen poikabändiheitto muuttuu pian oikeaksi yritykseksi. Rene saa huomata, että joskus elämässä kannattaa uskaltaa. Vai kannattaako? Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Kustantamo S&S Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Tiina Raevaara

#kirjamessut

25


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla! TORSTAI/TORSDAG 27.10. 11.00–11.30 Takauma

11.00–11.30 Tottiscenen

Helena Telkänranta

SAGOHÖRNA NONSTOP

ELÄIN JA IHMINEN – KIELEN JA LASKUTAIDON ALKULÄHTEILLÄ

Välkommen till sagornas och berättelsernas värld! Årets författare och illustratörer bjuder på bästa underhållning för barn och barnasinnade. Sätt dig ner och njut! Betty i luften av Anna Gullichsen och Cara Knuutinen. Burman med Anna Härmälä. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Schildts & Söderströms

Monella ihmisen erityispiirteellä on sukulaisilmiönsä eläinmaailmassa. Uusin tutkimus kertoo mm. numeroita ymmärtävistä simpansseista ja lintujen ajantajusta. Mitä vasentassuiset kissat tai musikaaliset valaat kertovat omien kykyjemme alkulähteistä? SKS Kuva: Vilja Tamminen

11.00–11.30 Eino Leino

ADAM SMITH: KANSOJEN VARALLISUUS. TUTKIMUS SEN LUONTEESTA JA SYISTÄ.

Taloustieteen klassikko on Jaakko Kankaanpään lähes tuhatsivuinen suomennostyö. Kankaanpään suomennos etenee vakaasti ja luotettavasti säilyttäen Smithin rauhallisen rytmin ja tarkan kerrontatavan. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry, WSOY 11.00–11.30 Katri Vala

VALMISTAUDU HYVIIN ELÄKEVUOSIIN

Jaakko Valvanne ja Lotta Tuohino

Iloisen vanhenemisen puolestapuhuja Jaakko Valvanne ja sairaanhoitaja Lotta Tuohino opastavat suuria ikäluokkia elämään parempaa ja omannäköistä elämää. Ydinajatus on, että se mikä saa hyvälle mielelle on hyväksi vanhanakin. Haastattelijana Juha Hietanen. Kustantamo S&S 11.00–11.30 Aino

Vuokko Takala-Schreib

VISUAALINEN KULUTTAMINEN

11.30–12.00 Mika Waltari

Helena Telkänranta

ELÄIN JA IHMINEN – YHTEISTYÖN JA EMPATIAN ALKULÄHTEILLÄ

Vastapalveluksia tekevät linnut, reilua peliä vaativat apinat ja hengenpelastajadelfiinit – eläimet ja ihmiset ovat samankaltaisempia kuin usein uskotaan! Mitä uusin tieto paljastaa eläinten luovuudesta, unennäöstä, empatiasta ja yhteistyökyvystä? SKS

NUORTEN JÄÄKIEKON MAAILMANMESTARIT 2016

Teos on tarina upeasta joukkueesta ja yhteisestä unelmasta, tuon unelman eteen yhdessä vuodatetuista hiki- ja veripisaroista. Se on tarina veljeydestä – sellaisena, kuin joukkueen jäsenet sen itse kertovat. Minerva

€ Kuva: Vesa-Matti Väärä

11.00–11.30 Kullervo

JOUSTAVA TYÖ, EPÄVARMA ELÄMÄ

11.30

11.30–12.00 Kirjakahvila

Kuvallisuuden osuus arjessa ja ostamisessa on kasvanut – erityisesti nettikaupoissa. Tekevätkö suosikkien suosittelut meistä samaa massaa? Miksi internetin tarjoamat mainokset eivät tunnu sopivan omaan tyyliin? Aalto ARTS Books

Laura Haapala

UTSTÄLLARE

Työelämä on murroksessa: osa-aikatyö, pätkätyöt, nollatuntisopimukset, apurahatyöt, sijaisuudet, pakkoyrittäjyys… Haapala pureutuu ilmiöön ja selvittää, miten ja miksi tähän tilanteeseen on päädytty. Haastattelijana Juha Roiha. Like

Helena Telkänranta

11.30–12.00 Takauma

Marja Peltola ja Antti Kivijärvi

LAPSET JA NUORET MUUTTOLIIKKEESSÄ

Teoksessa tarkastellaan monitieteisesti lasten ja nuorten kokemuksia ja toimijuutta maailmassa, jossa liikkuvuus on arkipäiväistynyt, mutta tapahtuu edelleen pitkälti aikuisten asettamissa raameissa. Haastattelijana Saido Mohamed. Nuorisotutkimusverkosto 11.30–12.00 Eino Leino

Antero Uitto ja Carl-Fredrik Geust

TAISTELU SUOMENLAHDEN ULKOSAARISTA

Suursaari, Tytärsaari, Lavansaari – näistä saarista taisteltiin verisesti. Merellistä sotahistoriasta kerrotaan kokeneiden historiantuntijoiden opastuksella. Esillä on ennen julkaisemattomia kuvia ja aikalaiskarttoja. Haastattelijana Panu Väänänen. Docendo

11.00–11.30 KirjaKallio

Johanna Hulkko

K18

11.30–12.00 Katri Vala

Aksu mokaa pahemman kerran. Porukat poissa, koko talo käytössä, vähän juomaa, hyvää seuraa. Maria – the beibe – ei ikinä antaisi anteeksi. Valloittava romaani lukioikäisestä Aksusta ja nuoruuden toilailuista. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Karisto

Matti Vainio

ONKO KAIKKI FARSSIA VAIN?

Suuren kulttuuripersoonan poikkeuksellinen elämä. Erik Tawaststjerna (s. 10.10.1916) oli kadonnutta lajia – originelli, jollaisia ei enää ole. Hän oli musiikintutkija, kriitikko, pianisti ja tietokirjailija, joka houkutteli suomalaisia kulttuurin taikapiiriin. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

11.00–12.00 Tarina

YSTÄVYYS-AIHEISIA DRAAMATYÖPAJOJA ALAKOULULAISILLE

Veera Salmen kirja Mauri ja vähä-älypuhelin on dramatisoitu Kansallisteatterin Willensaunaan. Teatteri-ilmaisunohjaaja Tea Hagman vetää alakoululaisille draamatyöpajoja, joiden teema on Salmen kirjasta tuttu ystävyys. Suomen Kansallisteatteri

11.30–12.00 Aino

Mikko Heikka

Laura Haapala

KAPITALISMI, KRISTINUSKON MUSTA JOUTSEN? – ESSEITÄ USKOSTA JA RAHASTA

11.30–12.00 Kullervo

Raha tuo kunniaa, se korruptoi ja synnyttää omistamisen kiihkon. Mikä on uskon ja rahan suhde? Miten raha nähdään Raamatussa ja millainen oli Franciscus Assisilaisen talousetiikka? Tapani Ruokanen haastattelee. Kirjapaja

11.00–11.30 Magia

Ari Haasio

KOUKUSSA NETTIIN. LAPSET, NUORET JA VERKON VAARAT

Millaisia vaaroja netissä on ja kuinka niiltä voi suojautua? Milloin on syytä olla huolissaan lapsen netin käytöstä? Kirja pohtii uhkia, joita internet tuo mukanaan lasten ja nuorten arkeen. Ovatko netin möröt todellisia ja voimmeko ylipäänsä suojautua niiltä? Haastattelijana Katja Jalkanen. Avain

Janne Tienari ja Susan Meriläinen

PALVELUKSEEN HALUTAAN AJOKOIRA Lotta Lounasmeri ja tutkijaryhmä

11.00–11.30 Minna Canth

Kirja paneutuu viihdyttävästi siihen, millaista ulkonäköä ja esiintymistä nykypäivän johtajilta vaaditaan. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala 11.30–12.00 KirjaKallio

ROALD DAHL 100 VUOTTA

Rakastetun lastenkirjailijan Roald Dahlin syntymästä tulee tänä vuonna 100 vuotta. Dahlin klassikot viehättävät lukijoita sukupolvesta toiseen. Dahlin merkityksestä lastenkirjallisuudelle keskustelevat Ison kiltin jätin suomentanut Tuomas Nevanlinna ja kustannuspäällikkö Urpu Strellman. Art House

Lotta Lounasmeri

11.00–11.30 Edith Södergran

11.30–12.00 Magia

I boken Aksakovs grav skickas 12-åriga tvillingarna Reg och Zack till gammelfaster som bor i ett iskallt stenhus. Trots allt det skrämmande de råkar ut för vill de ta reda på sanningen, vilket leder till ett mörker de aldrig hade kunnat föreställa sig. Katarina Gäddnäs intervjuar Carina Wolff-Brandt och Gudrun Wessnert. Vingpennan

26 helsinginkirjamessut.fi

Joukko 1970-luvun Kekkoslovakiaan syntyneitä tutkijanaisia purkaa miehen, jonka johtajuus kasvoi myyttisiin mittoihin. Millaista oli Kekkosen valta? Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Into

Kirsti Manninen

Kuva: Laura Vesa

EN GRUVLIGT SPÄNNANDE SPÖKHISTORIA

VALLAN IHMEELLINEN KEKKONEN

SUOMI-TIETOKISA LAPSILLE

Valmistaudu Suomen juhlavuoteen osallistumalla Suomi-tietokisaan! Kirja vie lukijan kaikkien aikojen kiertomatkalle. Mikä tekee Suomesta Suomen? Millaisia me olemme ja mistä kaikkialta tulemme? Otava Johanna Hulkko

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


Leena Miekkavaara

VALKOISET KORPIT – A .E. NORDENSKIÖLDIN KOKOELMAN KARTTAHARVINAISUUDET

Suomalaissyntyisen, tunnustetun tiedemiehen ja tutkimusmatkailijan A. E. Nordenskiöldin kokoelma on yksi alan merkittävimmistä maailmassa. Haastattelijana Rauno Endén. AtlasArt

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kuva: Niklas Sandström

11.30–12.00 Minna Canth

Bisnesaamupäivä

Aikamme siirtolaiset

Tiedetorin ohjelmaa

Koulu ja sivistys

11.30–12.00 Edith Södergran

150v

Kääntäminen

POESI MED ULF STARK OCH PETER MICKWITZ

Norden2016Pohjola

Messujen haastattelija KirjaKallio suosittelee

Ulf Stark och Peter Mickwitz skriver båda om ovanliga djur och udda naturfenomen. Tillsammans diskuterar de sällsamma ting som Glädje och Sorg, Smyglar och Vadfiskar. Oscar Rossi intervjuar. Förlaget 11.30–12.00 Tottiscenen

12.00–12.30 Tarina

Peter Mickwitz

PRINSESSWORKSHOP

PINOKKIO & KAISLIKOSSA SUHISEE!

Lastenkirjojen klassikot saavat uudet suomennokset. Kääntäjä Pauliina de Annaa haastattelee Ville Hytönen. Savukeidas

Som du vet finns det en massa olika slags prinsessor: stora, små, lurviga, prickiga, glasögonprydda och hockeyspelande. Hur ser din favoritprinsessa ut? Rita och färglägg tillsammans med prinsessexperten Sanna Mander. Schildts & Söderströms

12.00–12.30 Aleksis Kivi

JVG – ETENEE

Tämän hetken suosituimman suomalaisbändin tarina ihan alusta tähän hetkeen sanoin ja kuvin. Jarea ja VilleGallea haastattelee kirjan kirjoittanut Laura Friman. Siltala 12.00–12.30 Mika Waltari

ADVENTISTA RAMADANIIN – USKONNOLLISET JUHLAT SUOMESSA

Mikä on diwali, ridvan tai kekri? Keskustelemassa tekijät Tuija Pyhäranta, Joona Raudaskoski ja Olli Seppälä. Kirjapaja

Kuva: Ahti Brummer

12.00

12.00–12.30 Minna Canth

Tommy Hellsten

12.00–12.30 Edith Södergran

ATT SKRIVA MELLAN GENRER

Fantasyförfattaren Maria Turtschaninoff är aktuell med nya romanen Naondel, den fristående fortsättningen till internationellt prisade Maresi. Hon resonerar kring att skriva för både unga och vuxna samtidigt. Janina Orlov intervjuar. Förlaget, Tammi

JVG

TÄHÄN OLEN TULLUT – KIRJA MERKITYKSEN LÖYTÄMISESTÄ

12.00–12.30 Tottiscenen

Suosikkiterapeutti puhuu omasta hengellisestä tiestään ja etsinnästään. Usko ei ole hänelle uskonnon ja opinkappaleiden synonyymi, vaan ennen kaikkea kiihkeä ja ohittamaton kysymys elämästä. Haastattelijana Janne Villa. Kirjapaja

LÄSNING AV DRAMATIK! – VÄGEN TILL KARANÄSIEN

Skådespelare gör en läsning av en en råpjäs som barnen i Karamalmens skola skrivit tillsammans med projektpersonalen inom Ung Dramatik. Ung dramatik, ett av Svenska kulturfondens strategiska projekt

12.00–12.30 Kirjakahvila

Leeni Peltonen

12.30

VALVOMO

Kuva: Esko Jämsä

Kuinka uneton oppii nukkumaan? Tarinallinen tietokirja kaikille huonosta unenlaadusta kärsiville. Kirja pureutuu siihen, miltä valvominen tuntuu ja millaisia keinoja sen hoitoon on. Haastattelijana Mari Mikkola. Otava 12.00–12.30 Takauma

KANAVA-PALKINNON JAKO

Kanava-palkinto jaetaan vuoden parhaalle tietokirjalle. Kanava

Tommy Hellsten

Miten kesän 1944 ratkaisutaistelut nähtiin ja koettiin rintamalinjan toisella puolella? Veteraanihaastattelujen lisäksi mukana on uutta tietoa aiemmin salassa pidetyistä vuosien 1941–1945 asiakirjoista. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva

12.00–12.30 Katri Vala

KEPLER62

Kuva: Jussi Vierimaa

Suositusta kirjasarjasta keskustelemassa Timo Parvela ja Bjørn Sortland, moderaattorina Outi Menna. The Nordic Council of Ministers, NordLit 12.00–13.00 Aino

SANANVAPAUS JA SEN RAJAT

Suomen luontokuvauksen suuren miehen pitkäaikainen haave toteutui ja palokärjestä ilmestyi kirja. Upeat kuvat tuovat niin itse linnun kuin Suomen luonnon ihollesi. Haastattelijana Tuomas Kares. Metsäkustannus

Anneli Auer

Mika Peltola

VIRTUAALITODELLISUUS – UUSI KERTOMUS

Voiko virtuaalitodellisuus auttaa meitä eläytymään toisten ihmisten elämään esimerkiksi konfliktialueilla, ja sitä kautta lisätä ymmärrystä ja inhimillisyyttä? Norden2016Pohjola/Pohjoismainen Kulttuuripiste 12.30–13.00 Takauma

REUNAMERKINTÖJÄ HYLKYSYRJÄSTÄ

Miten nuoruudesta tehdään elettävää, jos asutaan kaukana monista hyvän nuoruuden aineksista: kouluista, harrastuksista, kavereista ja kaupunkimaisesta ”nuoruuden sykkeestä”? Tutkijat kysyivät, nuoret kertoivat. Haastattelijana Sampsa Oinaala. Nuorisotutkimusverkosto 12.30–13.00 Eino Leino

Juhani Niemi

LARIN-KYÖSTI – KANSANLAULAJA JA KOSMOPOLIITTI

12.00–12.30 KirjaKallio

Täyteläinen ja yllättäväkin kuva rakastetusta kansanlaulunomaisten runoelmien tekijästä, jonka tuotanto oli paljon luultua laajempi, monipuolisempi ja kansainvälisempi. Haastattelijana Taija Tuominen. Karisto

TOTUUS TARUSTA & NÖRTTI 4

Tuttujen nuorten kirjasarjojen uudet julkaisut yhdessä! Chick littiä ja nörtteilyä. Sari Luhtanen ja Aleksi Delikouras Kallion lukiolaisten haastattelussa. Otava Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

12.30–13.00 Kirjakahvila

Päivi Armila

Kuva: Jouni Harala / Otava

PALOKÄRKI

”Me olimme ihan oikea perhe, jonka elämä on pilattu. Jos näin tylsälle tyypille voi tapahtua tällaista, niin vastaavaa voi tapahtua kenelle tahansa." Aueria haastattelee Riikka Kämppi. Into

KANNAKSEN SUURTAISTELUT KESÄLLÄ 1944 VENÄLÄISIN SILMIN

Opetus- ja kulttuuriministeriö jakaa valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon. Opetus- ja kulttuuriministeriö, FILI

Hannu Hautala

MURHALESKEN MUISTELMAT

Bair Irincheev

VALTION ULKOMAINEN KÄÄNTÄJÄPALKINTO

12.00–12.30 Kullervo

Anneli Auer

12.30–13.00 Mika Waltari

12.00–12.30 Eino Leino

Paneelikeskustelu sananvapaudesta ja sen rajoista pohjolassa. Mukana mediatutkija, elokuvatutkimuksen professori Anu Koivunen Tukholman yliopistosta, oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori Jukka T. Kekkonen Helsingin yliopistosta sekä puolustusvoimien tutkija Saara Juntunen. Topelius-seura

12.30–13.00 Aleksis Kivi

Aleksi Delikouras

#kirjamessut

27


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla! TORSTAI/TORSDAG 27.10. Kuva: Ville Palonen

12.30–13.00 Katri Vala

Sanna Vaara

MAA KUTSUU!

Esikoiskirjailijan omaelämäkerrallinen elämäntaitoja vaellusteos Lapista. Haastattelijana Helena Kulmala. Sammakko 12.30–13.00 Kullervo

Ilpo K. Hanski

LIITO-ORAVA – SUOJELTAVA VAI ESTE

Marja-Leena Tiainen

VIESTEJÄ KOOMASTA

Marja-Leena Tiainen

Kavereiden yllyttämänä Silva hyppää sillalta jokeen, lyö päänsä ja on hukkua. Tyttö havahtuu oudossa paikassa, Koomassa, joka ei tunnu aivan todelliselta. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Tammi

SUOMEN SOTILASKARTOITUS 400 VUOTTA

Maanmittausneuvoksen laatima historiikki käsittelee 400 vuoden ajalta eri aikakausien kartoitusmenetelmiä, kartoitusta suorittaneita organisaatioita sekä esittelee malleja kyseisinä ajankohtina tehdyistä sotilaskäyttöön tarkoitetuista kartoista. Haastattelijana Rauno Endén. AtlasArt

Läheisen muistisairaus on raskas kokemus, mutta samalla se saa ihmisen katsomaan elämää uusin silmin. Muistisairauden oireista ja omaishoitajan tunteista keskustelemassa Anne-Maarit Koivuniemi ja Tuula Vainikainen. Haastattelijana Hanna Jensen. Atena, Kirjapaja 13.00–14.00 Aino

ULKOSUOMALAISUUSPANEELI

Miltä Suomi ja suomalaisuus näyttää Suomen rajojen ulkopuolelta? Keskustelemassa kolme ulkomailla asuvaa kirjailijaa: Islannissa asuva Maaria Päivinen, Italiassa asuva Vera Vala ja Ranskassa asuva Milja Kaunisto. Haastattelijana Timo Forss. Into, Gummerus

12.30–13.00 Tarina

ELLA JA KAVERIT: TARINAKONSERTTI

Kuva: Jari Riihimäki

Timo Parvelan ja Loiskis-lastenmusiikkiorkesterin huippusuosittu Ella ja kaverit -tarinakonsertti! Tammi 12.30–13.00 Minna Canth

SUOMALAINEN LOITSURUNOUS

Loitsut ovat olleet suomalaisten tietäjien ja kansanparantajien tärkeimpiä työvälineitä. Teoksen Loitsu – Kalevalan avain kirjoittanut Risto Santavuori ja uskontotieteen emeritusprofessori Juha Pentikäinen keskustelevat suomalaisen loitsuperinteen merkityksestä. Salakirjat

13.00–13.30 Kullervo

HAAVEENA IHMISARVOINEN LOPPUELÄMÄ

EPOQ-KEITTIÖTIIMIN KOKKAUSNÄYTÖS Gigantti

150v

Svenska modersmålslärarföreningen arrangerar kolumntävlingen Argh? - en skrivartävling för dig som har något på hjärtat. Tävlingen är öppen för alla i gymnasiet och för motsvarande åldersgrupp inom yrkesutbildningen. Ämnet är fritt. Svenska kulturfonden

Kuva: Alessandra Tinozzi

Timo Parvela

12.30–13.30 Näytöskeittiö

Laura Friman

ETENEE: JVG:N TARINA

Tämän hetken suosituimman suomalaisbändin tarina ihan alusta tähän hetkeen sanoin ja kuvin. KirjaKallion haastateltavana Laura Friman sekä Jare ja VilleGalle. Siltala 13.00–13.30 Tarina

NYT TEHDÄÄN TARINA!

SAMTAL OM SORG

13.00 13.00–13.30 Mika Waltari

Hannu Väisänen

ELOHOPEA

Vera Vala

13.00–13.30 Magia

MEIDÄN JENGIN ZLATAN

Wickströmin vetävä nuortenromaani kertoo jalkapallosta ja ystävyydestä niin pelikentillä kuin sen laidoillakin. Tammi 13.00–13.30 Minna Canth

KLASSINEN SUOMI: PIANONSOITTO

Pianisti on monessa mukana aina urkuharmoonisäestyksestä suurille konserttilavoille saakka. Sibelius-Akatemian pianoprofessorit Margit Rahkonen, Tuija Hakkila ja Paavali Jumppanen keskustelevat suomalaisesta pianotaiteesta ja pianisteista ennen ja nyt. Haastattelijana musiikkitoimittaja Inari Tilli. Taideyliopisto

Rakastetun omaelämäkerrallisen sarjan viidennessä osassa laulua opiskeleva Antero karistaa Suomen pölyt jaloistaan ja muuttaa Pariisiin. Haastattelijana Aleksi Pöyry. Otava

13.00–13.30 Edith Södergran

FLYKTINGAR, LEROS OCH EUROPA

13.00–13.30 Kirjakahvila

Mika Pekkola

Hannu Väisänen

PYHÄN ANTONIUKSEN TULI

Historiallinen romaani Ruusun nimen hengessä. Haastattelijana Jaakko Launimaa. Like 13.00–13.15 Takauma

Lotta Lounasmeri

Ön Leros i Grekland, där Göran Schildt bodde, har stått i förgrunden under flyktingkrisen. Hur har Leros förändrats under krisen och hur påverkar flyktingströmmen invånarna och deras liv? Magnus Lindberg från Villa Schildt samtalar med Janina Orlov. Villa Schildt 13.00–13.30 Tottiscenen

VALLAN IHMEELLINEN KEKKONEN

VERS OCH VINVISOR FÖR NÄRSYNTA ÖRON

Den rimmade och bundna versen dödförklarades för 100 år sedan av modernisterna. Det blev annorlunda. Stig Dagerman, Tove Jansson, Alf Henrikson, Tage Danielsson m.fl. förnyade traditionen. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar Henrik Huldén. Litorale

Kuva: Tommi Tukiainen

Joukko 70-luvun Kekkoslovakiaan syntyneitä tutkijanaisia purkaa miehen, jonka johtajuus kasvoi myyttisiin mittoihin. Millaista oli Kekkosen valta? Haastattelijana Ari Turunen. Into

Puhuvia papukaijoja ja kummituksia; kuvittaja-kirjailija Marja Aho riemastuttaa jo kolmannella Allun ja Rikun seikkailuista kertovalla kirjallaan Huhuu! Kartanossa kummittelee! Nyt hän luo yhdessä messuvieraiden kanssa uuden, jännän tarinan. Myllylahti

Mika Wickström

Kuva: Paula Kukkonen / Otava

En hamster saknar sin gammelmormor och ett barn drömmer bort sig själv från sin familj för att se om de dör av sorg. Svåra saker som sorg och saknad hör till livet. Även små barn är förtjänta av böcker som rör om i de innersta känslorna. Anna Härmälä, Maija Hurme och Katarina von Numers-Ekman diskuterar. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

Hoiva-ala kriisiytyy useasta suunnasta. Vanhusten määrä kasvaa samalla, kun palveluita yksityistetään ja hoiva alistetaan markkinataloudelle. Hoivapolitiikan vaietuista ja väistellyistä totuuksista on puhuttava ääneen ennen kuin on liian myöhäistä. Keskustelemassa Tanja Kuronen, Tiina Vaittinen ja Hanna-Kaisa Hoppania. Haastattelijana Tiina Merikanto. Gaudeamus 13.00–13.30 KirjaKallio

12.30–13.00 Tottiscenen

28 helsinginkirjamessut.fi

Erkki-Sakari Harju

MUISTA MINUT – KUMPPANINA MUISTISAIRAUS

12.30–13.00 KirjaKallio

KOLUMNTÄVLINGENS PRISUTDELNING 2016

13.00–13.30 Eino Leino

13.00–13.30 Katri Vala

Liito-orava herättää suuria tunteita, suojeltu eläin on toisille rakentamisen este ja typerien pykälien ruumiillistuma. Kirja on ensimmäinen kattava esitys lajista. Haastattelijana Tuomas Kares. Metsäkustannus

12.30–13.00 Edith Södergran

UTSTÄLLARE

Mika Pekkola

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


13.15–13.30 Takauma

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

13.30 13.30–14.00 Aleksis Kivi

Liisa Keltikangas-Järvinen

HYVÄT TYYPIT

Temperamenttitutkimuksen uranuurtaja puhkoo vakiintuneita käsityksiä täydellisestä työntekijästä ja kertoo miten ihmisen temperamentti oikeasti vaikuttaa työelämässä. WSOY 13.30–14.00 Mika Waltari

Mirja Sinkkonen

MIELEN HOIVA – MYÖTÄTUNTO JA LOHDUTUS VOIMAVARAKSI

Mielikin tarvitsee hoivaa. Välittäminen, jakaminen ja rinnalla olo ovat tekoja, joita kaikki kaipaamme ja voimme toisillemme osoittaa. Elämän vaikeuksissa, surussa ja menetyksissä auttaa lohdutus. Tärkeää on myös myötätunto ja hyväksyvä suhde itseen. Haastattelijana Pirjo Wesaniemi. Kirjapaja

Tiedetorin ohjelmaa

150v

Messujen haastattelija KirjaKallio suosittelee

13.30–14.00 Tarina

Sanna Pelliccioni

Ensimmäinen eskaripäivä jännittää jokaista. Niin myös pientä Onni-poikaa, joka miettii mahtaako eskarissa olla vaikeaa. Mitä siellä pitäisi osata? Pelliccioni kertoo, miten Onnin esikoulun aloitus sujui. Minerva 13.30–14.00 Magia

Jari Mäkipää

ETSIVÄKERHO HURRIKAANI JA TYLY TUBETTAJA

Suositun dekkarisarjan kahdestoista seikkailu! Pihlakylän koulu sekoaa, kun joukkoon liittyy uusi oppilas Jimpo – Suomen suosituin tubettaja! Vauhdikkaat mysteerit ja omaperäinen huumori koukuttavat nuoria lukijoita vuodesta toiseen. Tammi

Maria Manner ja Teivo Teivainen

BRASILIA

Etelä-Amerikan suurimman valtion kasvukivut 2000-luvulla. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

13.30–14.00 Minna Canth

Johanna Korhonen

13.30–13.45 Takauma

Johanna Korhonen

TIETEEN PÄIVIEN 2017 OHJELMAN JULKISTAMINEN

MIKÄ NIITÄ RIIVAA? SUOMALAISEN JULKISEN KESKUSTELUN TUSKA – JA ERÄITÄ ETENEMISMAHDOLLISUUKSIA

Tieteen päivien 2017 ohjelma julkaistaan Tiedetorilla. Tervetuloa kuuntelemaan, miten monipuolinen luento-ohjelma lähestyy teemaa Vapauden rajat tammikuussa 2017. Mukana Teija Tiilikainen ja Ilari Hetemäki. Haastattelijana Mandi Vermilä. Tieteen päivät

Miksi monet julkiset keskustelut kärjistyvät äärimmilleen? Miksi ihminen mieluummin valitsee puolensa kuin ajattelee itse? Miksi faktoilla ei ole usein juurikaan merkitystä? Aivot ja ihmisen sosiaalisuus ovat osa ongelmaa, mutta myös osa sen ratkaisua. Haastattelijana Janne Villa. Kirjapaja

13.30–14.00 Eino Leino

Onerva Hintikka

13.30–14.30 Näytöskeittiö

PAKO LAPIN SODASTA

Tatu Lehtovaara

2015 Lapin sodan päättymisestä on kulunut 70 vuotta. Tietokirjassa naiset ja lapset muistelevat, miltä tuntui, kun koti oli jätettävä ja edessä näkyi loputon maantie sekä tulevaisuus ilman varmuutta mistään? Kirja myös näyttää, millaista oli palata takaisin, kun kodista oli jäljellä vain rauniot. Haastattelijana Ville Pekkanen. Maahenki

GRILLIMESTARIN KASVISHERKUT

Grilliherkuillaan tunnetuksi tullut keittiömestari osoittaa, ettei grillaaminen ole vain lihansyöjien huvia. Grillissä syntyy mahtavia herkkuja myös kasviksista. Minerva 13.30–14.00 Edith Södergran

Heli Laaksonen Kuva: Laura Tättilä / Otava

13.30–14.00 Katri Vala

Andrus Kivirähk

KOIRANNE ALKAA KOHTA KUKKIA

Runoilija Heli Laaksonen on kääntänyt Viron suosituimman kirjailijan Andrus Kivirähkin lastenkirjan. Molemmat ammentavat omaperäisestä mielikuvituksestaan. Kirjojen hyväntahtoinen huumori kumpuaa arvaamattomuudesta ja kummallisuudesta. Kivirähkin lastenkirjoista pitävät aikuiset yhtä lailla kuin lapsetkin. Viron kustannusyhdistys, Otava 13.30–14.00 Kullervo

ARBETE, KLASS OCH FEMINISM

Hur ser arbetsmarknaden ut i framtiden? Kommer full sysselsättning att vara möjlig. Behövs basinkomst, kortare arbetsdagar och omvärdering av det frivilla arbetets betydelse? Och vad betyder förändringar på arbetsmarknaden för jämställdheten? Nina Nyman och Mari Lindman diskuterar. Astra 13.30–14.00 Tottiscenen

FINLÄNDARE PÅ BALKAN

Författaren och forskaren Sabira Ståhlberg har rest i finländarnas fotspår på Balkan och skrivit en bok om Rumänien och Bulgarien samt gett ut general Ramsays brev från kriget 1877–1878. Oscar Rossi intervjuar. Lecti Book Studio

Antti Eskola

VANHUUS

Emeritusprofessorin omakohtainen kirja vanhuudesta. Millainen vanhuus on: huolestuttava, helpottava, kiinnostava? Eskola käy läpi vanhuuden eri puolia oman vanhenemisensa kautta. Lopputuloksena on elämänläheinen, viisas ja lohduttavakin kirja. Haastattelijana Jörn Donner. Vastapaino

Antti Eskola

13.45 13.45–14.30 Takauma

Ulla Järvi, Tuukka Tammi, Esa Väliverronen ja Mari K. Niemi

13.30–14.30 KirjaKallio

TIEDEVIESTINNÄN UUSI AIKA

ETSÄ TIEDÄ KUKA MÄ OON? HENKILÖBRÄNDÄYS TAITEESSA, VIIHTEESSÄ JA YHTEISKUNNASSA

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Aikamme siirtolaiset

ONNI-POIKA MENEE ESKARIIN

13.30–14.00 Kirjakahvila

Millaista on onnistunut tiedeviestintä? Entä millainen vastuu tutkijoilla on tieteellisen tiedon saattamisesta suuremman yleisön tietoisuuteen? Panelistit kertovat omia kokemuksiaan tieteen popularisoinnista. Haastattelijana Rosa Lampela. Vastapaino, Uutistamo

Kuva: Yle / Jouni Immonen

Keskustelemassa YleX:n musiikkipäällikkö / DJ Orkidea Tapio Hakanen, Ellun Kanat -viestintätoimiston toimitusjohtaja Taru Tujunen ja Kustannusosakeyhtiö Otavan myyntipäällikkö Noora Al-Ani. KirjaKallio

Bisnesaamupäivä

Kääntäminen

Liisa Keltikangas-Järvinen

Norden2016Pohjola

Koulu ja sivistys

Kuva: Kirjapaja

Suomen aforismiyhdistyksen ja Tieteen päivien järjestämästä valtakunnallisesta tiedeaforismikilpailusta on tulossa kirja. Tiedetorilla palkitaan kilpailuun osallistuneita. Haastattelijana Marko Laihinen. Suomen Aforismiyhdistys, Tieteen päivät

Kuva: Veikko Somerpuro

TIEDEAFORISMEJA

Tapio Hakanen

#kirjamessut

29


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla! TORSTAI/TORSDAG 27.10.

14.00

14.00–14.30 Tottiscenen

BOKPRAT OM LÄTTLÄSTA BÖCKER

14.00–14:30 Aleksis Kivi

HS ILMIÖ: JAAKKO HÄMEEN-ANTTILA

Kuva: Jorma Marstio / Otava

Kuninkaiden kirja on sukellus islamilaiseen mytologiaan: Iranin kansalliseepos tuhannen vuoden takaa. Sotia, hirviöitä, paholaisia ja vihamielisiä turanilaisia. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava 14.00–14.30 Mika Waltari

Joni Pyysalo

ALASKA

14.00–14.30 Kirjakahvila

Jari Peltonen

SUOMALAINEN SARJAKUVA TAPPAA

Koukuttava sarjakuvaromaani "Midsomerin murhien" hengessä. Kuka murhasi sokean hierojan? Suomalaiseen miljööseen sijoittuva dekkari jännityksen ystäville. Haastattelijana Jouko Ruokosenmäki. Otava 14.00–14.30 Eino Leino

Antero Raevuori

Jaakko Hämeen-Anttila Kuva: Jouni Harala / Otava

Pornonäyttelijäksi päätynyt Vesta alkaa koota muistoistaan ehyttä kokonaisuutta. Mutta miksi hänellä ei ole tarpeeksi muistoja? Taidokas romaani valemuistoista, nettiseksibisneksestä ja masennuksesta. WSOY

14.30–15.00 Kirjakahvila

Riikka Pulkkinen

Oikeudenmukaisuus on poliittisen toiminnan ehto ja sen seuraus. Sen toteutumista mitataan muun muassa kansalaisten hyvinvoinnilla. Haastattelijana Riitta Koikkalainen. Tieteen kieli 14.30–15.00 Eino Leino

Matti Kosonen ja Pekka Tuomikoski Kuva: Curt Richter

SUOMEN ARMEIJAN MARSSIOPAS ITÄ-KARJALAAN 1938

Kiehtova tietopaketti kaikille sotahistoriasta ja tiedustelutoiminnasta kiinnostuneille. Tammi 14.30–15.00 Katri Vala

Esa Seppänen

RAAVI NISKAA Joni Pyysalo

MISSÄ KIRJA-ALALLA MENNÄÄN?

Painokas, eloisa henkilökuva John Vikströmistä keskittyy arkkipiispan julkiseen toimintaan ja päätöksenteon taustoihin. Esiin nousee myös yksityishenkilö John Vikström – tärkeää harrastusta, jalkapalloa, unohtamatta. Haastattelijana Hilkka Olkinuora. Kirjapaja

Jukka-Pekka Palviainen

TARPEEKSI REILUA

Neljä nuorta, leffaprojekti ja monta suurta salaisuutta. Palkitun nuortenkirjailijan uutuus on trillerimäisiä sävyjä saava tarina yhdestä viikonlopusta, joka muuttaa kaiken. Vaikka kulissit kaatuvat, siitäkin voidaan selvitä. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Karisto 14.30–15.00 Tarina

Hannu Hirvonen Juba Tuomola

14.00–15.00 Edith Södergran

EN VILD OCH EGENSINNIG BOKSKATT

Hos oss blomstrar barnboken i ord och bild. Vårt lilla kulturområde tycks inspirera till egensinniga, vilda och absurda verk. Vi har bjudit in några av de mest aktuella författarna och illustratörerna för att berätta om sina inspirationskällor och litteraturen som en oersättlig byggsten när barn lär sig ett modersmål och formar en världsbild. Lena Frölander-Ulf, Annika Sandelin, Minna Lindeberg, Henrika Andersson och Anna Gullichsen diskuterar. Katarina Gäddnäs intervjuar. Förlaget M, Schildts & Söderströms

30 helsinginkirjamessut.fi

Omaelämäkerrallinen opas tietokirjan kirjoittamiseen. Seppänen on Urho Kekkosen entinen adjutantti ja arvostettu tietokirjailija. Keskustelukumppaneina kirjassa ovat Arto Luukkanen, Irina Lukka, Pekka Lähteenkorva, Jukka-Pekka Pietiäinen, Janne Ridanpää ja Ilmari Susiluoto. Haastattelijana Arto Luukkanen. Avain 14.30–15.00 KirjaKallio

Kuva: Toni Härkönen / Otava

ELÄMÄ ON JOUKKUEPELIÄ - JOHN VIKSTRÖM KIRKOLLISENA JA YHTEISKUNNALLISENA VAIKUTTAJANA

14.30–15.00 Takauma

OIKEUDENMUKAISUUS JA HYVINVOINTI

14.00–15.00 Kullervo

Gustav Björkstrand

Mitä Viiville ja Wagnerille kuuluu tänään? Miten hahmot ovat muovautuneet ja kasvaneet vuosien varrella? Ja mistä on syntynyt Minerva? Suosittua sarjakuvataiteilijaa haastattelee Jouko Ruokosenmäki. Otava

Heli Leppälä ja Antti Teittinen

Leena Parkkinen punoo Säädyllisessä ainesosassa tarinan naisten välisestä rakkaudesta aikana, jolloin se oli visusti piilotettava asia. Hannele Mikaela Taivassalon In transit kertoo sekin siitä, millaista on olla aina muukalainen. Haastattelijana Janina Orlov. Teos

14.00–14.30 Minna Canth

Mitä tapahtui Berliinissä yli 20 vuotta sitten? Paras mahdollinen maailma on romaani äidistä, joka on tehnyt peruuttamattoman virheen, ja isästä, joka ei löydä tietä ulos surustaan. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava

Messujen hauskimmat naiset lavalla. Kaisa Haatasen Ylipainolisämaksu esittelee sankaritar Tytin matkoja. Pia Leinon humoristisessa romaanissa Ruma kassa päähenkilö päätyy kilpailemaan tosi tv-ohjelmaan. Johnny Kniga

MILLAISTA ON OLLA AINA MUUKALAINEN?

Kirja-alan ajankohtaisesta tilanteesta keskustelevat Sakari Laiho (Suomen Kustannusyhdistys), Suvi Oinonen (Suomen Kirjailijaliitto), kirja-alan tilastoasiantuntija Yrjö Repo ja Anne Salomaa (Sanasto). Puheenjohtajana Jukka-Pekka Pietiäinen (Suomen tietokirjailijat). Suomen tietokirjailijat

HS KUUMA NIMI: RIIKKA PULKKINEN

YLIPAINOLISÄMAKSU & RUMA KASSA

14.00–14.30 Katri Vala

Pietari Kylmälän esittelyssä esikoiskirjailijat ja heidän teoksensa: Hanna Weselius, Alma! (WSOY), Jyri Vartiainen, Aurinko (Poesia), Eva Frantz, Sommarön (Schildts & Söderströms), Sinikka Vuola, Replika (Tammi), Vesa Haapala, Karhunkivi (Otava).

14.30 14.30–15.00 Aleksis Kivi

JUBA TUOMOLA – SARJAKUVIEN KUNINGAS!

Kirja liikkuu koskettavasti suomalaisten kodeissa ja pommisuojissa sekä avaa näkymiä neuvostokoneiden ohjaamoihin ja maailmanpolitiikan kabinetteihin. Talvisodan pommituksissa kuoli tuhat siviiliä ja parituhatta haavoittui. Mitä tapahtui? Haastattelijana Jarkko Vesikansa. Otava

ESIKOISET

Bibliotekarierna Anna Söderström och Mikael Gros brukar bokprata som en del av sitt jobb på bibliotek i Helsingfors och Esbo. Nu håller de i stället bokprat på mässan, med lättläst som tema. Bokpratarna presenteras av författaren Jolin Slotte. LL-Center

14.30–15.00 Mika Waltari

TUHO TAIVAALTA

14.00–15.00 Aino

UTSTÄLLARE

PÄIVÄ PULKASSA

Talvi on ikävä. Eihän talvea voi edes syödä, tuumivat Eerik, Päkä ja Reima. Uusien kaupunkilaisystävien kanssa lähdetään kuitenkin ulos leikkimään – talvi taitaa sittenkin olla hirrnuisen ihana! Virpi Pennan kuvittamassa kirjassa etsitään lämpöä talven keskeltä. Karisto 14.30–15.00 Magia

Johanna Hulkko

GEOETSIVÄT JA YKSIKÄTINEN MADONNA

Geoetsivien uusi kaveri Jomppe haluaa järjestää kotiseudulleen Nuutajärvelle geokätköilytapahtuman. Etsivät ovat heti valmiina, mutta perillä odottaakin yllättävä tehtävä: juuri avatun taidenäyttelyn arvokas lasiveistos on kadonnut. Karisto

Gustav Björkstrand

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


Antti Alanen

ELOKUVA JA PSYYKE – NÄYTTELIJÄN PARADOKSI

Lahjakas ammattinäyttelijä tekee ulkokohtaisilla keinoillaan syvemmän vaikutuksen kuin kokematon esiintyjä, jonka sisäinen tunne on aito. Neljäs Elokuva ja psyyke -kirja on koottu Suomen Psykoanalyyttisen Yhdistyksen ja Helsingin psykoterapiaseuran symposiumien pohjalta. Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva

Kuva: Emmi Kähkönen

14.30–15.00 Minna Canth

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan. Bisnesaamupäivä

Aikamme siirtolaiset

Tiedetorin ohjelmaa

Koulu ja sivistys

150v

Kääntäminen

14.30–15.30 Näytöskeittiö

Norden2016Pohjola

Messujen haastattelija KirjaKallio suosittelee

Ali Suviala

GASTROPUB KOTIKEITTIÖSSÄ

Kirja tuo gastropubin omaan keittiöösi: yhdistä rehtiä ruokaa ja hyviä oluita keittiömestari Ali Suvialan tapaan. Opi, mikä saa ruoan ja oluen liiton toimimaan. Readme.fi

15.00–16.00 Kullervo

14.30–15.00 Tottiscenen

KIRJAT, DIGI JA NUORET – KUINKA TAVOITTAA MILLENIAALIT?

Ronja Salmi

DRÖMMEN OM JAPAN

Kuinka tavoittaa uusi lukijoiden sukupolvi? Miten tehdä kirjasta kiinnostava tuote, jos samasta ajasta kilpailevat netti, harrastukset ja kaverit? Minkälaisia ovat digiajan haasteet ja mahdollisuudet? Mikko Toiviainen, Ronja Salmi ja Ville Kormilainen paneutuvat 2010-luvun kirjamarkkinoinnin haasteisiin. Keskustelua vetää Mikko Aarne. #pojatkinlukee

15.00 15.00–15.30 Aleksis Kivi

HS KLASSIKKO: ANJA SNELLMAN

"Ihminen on saarisikermä, taivaan sporadien heijastus", sanoo kirjailija. Teoksessaan Lähestyminen hän kuvaa, miten kauan mielessä ollut kirja alkaa hiljaa valmistua – kuin lähestyvä saari. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, WSOY

Kuva: Ulla-Maija Lähteenmäki

När Henrika Ringbom 2012 reste till Japan förverkligade hon en livslång dröm. I sin essäbok Elden leende skriver hon om mötet med Japan och insikten om att ta vara på det som finns så länge det finns. Också efter tsunamin blommar körsbärsträden. Janina Orlov intervjuar. Förlaget

15.00–15.30 Mika Waltari

15.00–15.30 KirjaKallio

Elena Mady

VARJO

Vaihdokas Alex Winter saa tuntea, kun elämä on kuin dekkarin sivuilta, eivätkä ongelmat päädy täydelliseen suudelmaan. Alex yrittää ottaa johdon hänelle uskotusta teknologiayrityksestä ja samalla selvittää omaa menneisyytensä aaveita. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. WSOY 15.00–15.30 Tarina

Anja Snellman

LIHANSYÖJIEN MAA: PANEELI LIHANSYÖNNISTÄ JA SEN VAIHTOEHDOISTA

Arja Sihvola

NARRI, PIISPA JA SININEN KISSA

Runsas lihansyönti on tikittävä aikapommi niin suomalaisten terveyden, ympäristön kuin eläintenkin kannalta. Keskustelemassa Lihansyöjien maa – totuus suomalaisten sairauksista, ympäristöstä ja kasvissyönnistä -kirjan kirjoittajat Taru Anttonen ja Jukka Vornanen sekä Meat, milk, and Climate -kirjan kirjoittaja Risto Isomäki. Paneelia johtaa Animalian Mai Kivelä. Into, Animalia

Kasper Strömman

TALLIPIÄLLIKKÖ & KASPERVISIO

Huippubloggari Kasper Strömman esittelee kaksi Suomen parasta kirjaansa. WSOY 15.00–15.30 Takauma

15.00–15.30 Magia

Reetta Niemelä, Sanna Pelliccioni ja Mia Rönkä

Kuva: Carl Bergman

15.00–15.30 Kirjakahvila

Kirja jatkaa Narri, Piispa ja Lintu -kirjassa alkanutta tarinaa kahdesta erilaisesta ystävyksestä. Monenlaista tapahtuu: Piispa joutuu vaihtamaan pätkätöihin, Narri miettii ohjelmansa uusiksi ja aatelinen Sininen Kissa tuo ystävysten elämään sekä haasteita että riemun hetkiä. Viisas Elämä

KAIVOS SUOMALAISESSA YHTEISKUNNASSA

NÄHDÄÄN MAJALLA, PÖRRIÄISAGENTIT

Lastenkirja tutustuttaa loistavan kuvituksen, kiinnostavan tarinan ja vankan tietosisällön avulla lukijansa mehiläisten maailmaan. Teos on Nähdään majalla -sarjan avausosa. Haastattelijana Helena Kulmala. Sammakko 15.00–15.30 Minna Canth

15.00–15.30 Eino Leino

Timo Airaksinen

SINIVALKOINEN KIRJA – SUOMEN SUUNTA TOISELLE VUOSISADALLE

Poliitikot ovat pettäneet antamiaan vaalilupauksia, mutta on yksi lupaus, johon he eivät ole kajonneet: työeläkkeet. Suomeen on syntynyt kasvava joukko hyvin toimeentulevia eläkeläisiä, joita leikkaustalkoot eivät koske. Haastattelijana Suvi-Anne Siimes. Vastapaino 15.00–15.30 Edith Södergran

DANSA, DRÖMMA, SKRIVA, DANSA

Ett samtal med Ylva Perera och Malin Kivelä om dansen och fiktionen. Kivelä har dans och dansare som ett viktigt tema. I Pereras debutroman Dödsdalsdanserskan blir två unga kvinnor i grunden förändrade av den amerikanska dansösen Martha Becket. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Vilda förlag

Käytännöllisen filosofian professori esittää teoksessaan maamme tulevaisuudesta kymmenen kysymystä ja antaa niihin myös vastausehdotuksensa. Onko maallamme vain sadan vuoden menneisyys ilman riittävää kuvaa tulevasta? Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani 15.00–15.30 Katri Vala

Hannele Pokka

KÄÄNTÄJÄT KIRJALLISUUDEN VÄLITTÄJINÄ

15.00–15.30 Tottiscenen

SKRIV FÖR LIVET!

150v Deltagare i Helsingfors arbis skrivkurs samtalar om hur det är att skriva i grupp och hur det känns att blotta sig själv genom text. Och hur gör man om man vill ge ut sina texter i bokform? Jolin Slotte intervjuar. Helsingfors arbis

Pajtim Statovcin Kissani Jugoslavia -romaanin kääntämisestä keskustelemassa Olga Huotari (unkari) ja Claire Saint-Germain (ranska). Moderaattorina Leena Majander-Reenpää. FILI 15.00–15.30 Aino

15.30

Kuva: Foto-Airaksinen

ÄÄRILIIKKEET SUOMESSA JA EUROOPASSA

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

ELÄKETURMA – ME MAKSAMME KAIKEN Kuva: Ympäristöhallinto

Kaivoksiin kohdistuu odotuksia ja epäilyjä. Kaivosalan taloudelliset hyödyt ovat merkittävät, mutta alalla on uhkansa: määräaikaisuus, suhdanneriippuvuus ja ympäristöriskit. Kaivosalan asemasta suomalaisessa yhteiskunnassa keskustelevat Tuija Mononen, Leena Suopajärvi ja Hannele Pokka. Lapin yliopistokustannus

Aiheesta keskustelemassa Euroopan radikaali oikeisto -kirjan kirjoittaja Jouko Jokisalo, Punaiset prikaatit -kirjan kirjoittaja Anton Monti sekä Oula Silvennoinen, joka on kirjoittanut teoksen Suomalaiset fasistit yhdessä Aapo Tikan ja Aapo Roseliuksen kanssa. Haastattelijana Mika Rönkkö. Into, WSOY

Jari Hanska ja Teemu Muhonen

Kasper Strömman

15.30–16.00 Aleksis Kivi

HS TÄHTIHETKI: JARI TERVO

Suosittu kirjailija paljastaa, miksi halusi käsitellä inkeriläisten kovaa kohtaloa ja elämää Matriarkassa. Miten syntyi romaanin moniääninen kudelma? Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava Timo Airaksinen

#kirjamessut

31


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla! TORSTAI/TORSDAG 27.10. 15.30–16.00 Mika Waltari

15.30–16.00 Tottiscenen

Kimmo Rentola

SOMMARÖN

STALIN JA SUOMEN KOHTALO

Sommarlovsfirarna på firmans ö drabbas av ett oväder och smarttelefonerna slutar fungera. Nervositeten sprider sig, alla skulle helst lämna ön så snabbt som möjligt och döden står på lur. Radioprofilen Eva Frantz deckardebuterar. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

Suomen kohtalo Stalinin päätöksenteon näkökulmasta. Miksi Stalin ei jatkanut hyökkäystä talvisodassa? Miksi diktaattori perääntyi pyrkimyksistään 1944? Miksi 1948 ei koettu kommunistien vallankaappausta? Haastattelijana Juha Roiha. Otava

Miska Rantanen

KIVAAN KIPUUN – KIRJALLISEN VIESTINNÄN TÄHTIHETKIÄ

Rantanen kokosi rakastetuimmat mediamokat yksiin kansiin – tule nauttimaan älynväläyksistä ihmiskunnan kirjallisen tuotannon ehtymättömästä runsaudensarvesta. Haastattelijana Mirjam Ilvas. Kustantamo S&S 15.30–16.00 Takauma

15.30–16.00 Eino Leino

Ritva Siikala

Enni Mustonen

RUOKAROUVA

Ida Erikssonin täyshoitolassa vierailee Suomen kulttuurikerma Axel Gallén-Kallelasta aina Eino Leinoon ja L. Onervaan. Elämänmakuisessa suosikkisarjassa pääset kurkistamaan suomalaisen kulttuurielämän merkkihenkilöiden arkielämään kuin Downton Abbeyssa ikään. Haastattelijana Leenastiina Kakko. Otava

Kuva: Jouni Harala

Miten jihadismi rakentuu, miten sitä harjoitetaan ja mitä se aiheuttaa. Tuoreita näkemyksiä mm. ISIS:n toiminnasta ja Irakin rauhanrakennustyön haasteista. Maanpuolustuskorkeakoulu

16.00–16.30 Aleksis Kivi

Eva Frantz

Juha-Antero Puistola, Andrei Sergejeff ja Hussein Al-Taee

GLOBAALI JIHADISMI – IDEOLOGIA TERRORI-ISKUJEN TAKANA

16.00

Kuva: Helen Korpak

15.30–16.00 Kirjakahvila

16.00–16.30 Mika Waltari

Katri Lipson

DETROIT

Tapahtumapaikka: Detroit, jääkiekkoareena. Liigan paha poika tulee päälle, ja Timothy runttautuu laitaa vasten ja halvaantuu kaulasta alaspäin. Tammi

MUSTA SIELU, VALKONAAMA.

Mitä on suomalaisuus? Entä muukalaisuus? Omakohtainen kertomus kulttuurien kohtaamisista, perheestä, ystävyydestä, rakkaudesta ja uskosta ihmisyyteen, joka ylittää ihonvärin ja maiden väliset rajat. Haastattelijana Katri Merikallio. Aula & Co

16.00–16.30 Kirjakahvila

Reetta Ranta ja Antti Huttunen

METSIEN KÄTKEMÄ – OPAS SUOMEN KAUNEIMPIIN LUONTOKOHTEISIIN

TV1:llä kesällä esitettyyn ohjelmasarjaan pohjautuva kirja esittelee kiehtovia luontokohteita aina saaristomereltä Inarin Lemmenjoelle saakka. Kukin kohde sisältää tunnelmallisen matkatarinan sekä kohteen esittelyn käytännön ohjeineen ja vinkkeineen. Haastattelijana Juha Roiha. Gummerus

15.30–16.00 Katri Vala

Serafim Seppälä

TAIVAALLISET VOIMAT – ENKELIT VARHAISKRISTILLISYYDESSÄ JA JUUTALAISUUDESSA

UTSTÄLLARE

Enni Mustonen

Enkelit kuuluvat uskonnolliseen ja populaariin kulttuuriimme, ja enkelimystiikka kukoistaa yhä. Munkki Serafim paneutuu ilmiön ikivanhoihin juuriin, juutalaisuuden ja varhaisen kristillisyyden dokumenttien valossa. Mitä enkelit perimmiltään ovat? Haastattelijana Kai Kortelainen. Kirjapaja

16.00–16.30 Takauma

15.30–16.00 Aino

16.00–16.30 Eino Leino

Laura Parkkinen, Visa Pentti ja Johanna Vuorelma

POPULISMI – MITÄ SE ON?

Populismi on poliittista toimintaa, jossa polttoaineena käytetään tavallisen kansan tarpeita ja toiveita. Vai onko? Haastattelijana Riitta Koikkalainen. Tieteen kieli Kuva: Veikko Somerpuro

Aapo Roselius, Oula Silvennoinen ja Marko Tikka

SUOMALAISET FASISTIT

Uraauurtava teos kertoo, mistä suomalaisessa fasismissa oli kyse ja kuinka fasistisilla liikkeillä oli jäsenmääräänsä suurempi vaikutus suomalaiseen yhteiskuntaan 1918–1944. Haastattelijana Markus Leikola. WSOY 15.30–16.00 KirjaKallio

Venla Saalo

SATEENVARJOTARINA

Sateenvarjotarina on vauhdikas seikkailutarina ja kertomus neuvokkuudesta, ennakkoluulottomuudesta – ja tietenkin rakkaudesta. Venla Saalo oli esikoisromaanillaan Kirkkaalla liekillä Finlandia Junior -ehdokkaana 2012. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Robustos

Katri Lipson

SODAN JA RAUHAN RAJALLA

Tutkimus Suomen talvisodan jälkeisestä itärajasta, ja rajalla kadonneista, unohdetuista ihmisistä. Haastattelijana Anna Kortelainen. Tammi 16.00–16.30 Katri Vala

ELÄMÄN RISTEYSKOHTIA JA ABSURDISMIA

Helmi Kekkosen romaanissa Vieraat valmistaudutaan illallisille. Pöytä on katettu, viini on kylmässä, kaikki on hyvin. Vai onko? Juhani Karila jatkaa kiitetyllä linjallaan: Omenakrokotiilin kuolema -teos on villisti keulivaa lyhytproosaa. Haastattelijana Antti Arnkil. Siltala 16.00–17.00 Aino

KOTOUTUMINEN JA MONIMUOTOISUUS – ONGELMA VAI MAHDOLLISUUS?

15.30–16.00 Minna Canth

Tuula Karjalainen

TYKO SALLINEN

Kuva: Kaija Sailamäki

Tyko Sallinen (1879–1955) on suomalaisista taiteilijalegendoista suurin ja värikkäin, Suomen August Strindberg ja Edvard Munch. Haastattelijana Baba Lybeck. Tammi 15.30–16.30 Näytöskeittiö

Ian Buxton

101 KUOLEMATONTA VISKIÄ

Britannian tämän hetken myydyin viskikirjailija on tehnyt elämäntyönsä parhaiden skotlantilaisten viskien parissa. Viime vuosina hän on tasoittanut tietä suomalaisten viskien vientiponnistuksille maailmalla. Arktinen Banaani

Juha Pohjonen

Serafim Seppälä

15.30–16.00 Edith Södergran

HEMLIGSTÄMPLAT – MYSTERIER PÅ HÖG NIVÅ

Zulmir Bečević Göteborgin yliopistosta, Martin Dworén Fryshusetista, Marja Pentikäinen Helsingin Diakonissalaitokselta ja Arshe Said Suomen somalialaisten liitosta keskustelevat nuorten maahanmuuttajien mahdollisuuksista kasvaa ja kehittyä Suomessa ja Ruotsissa. Keskustelu käydään suomeksi ja ruotsiksi, sekä tulkataan suomeksi ja ruotsiksi. Norden2016Pohjola/Ruotsin suurlähetystö 16.00–16.30 Kullervo

LUKUDRAAMA: PRINSESSA HAMLET JA MUITA NÄYTELMIÄ.

Miksi hulluja naisia on niin paljon helpompi rakastaa kun he ovat kuolleet? Näyttelijät Emilia Kokko ja Tuire Tuomisto lukevat otteita Emmy Karhun teoksesta yhdessä kirjailijan kanssa. Sen jälkeen Maria Säkö haastattelee kirjailijaa. Into 16.00–16.30 KirjaKallio

Ambassadör Ralf Friberg samtalar med författaren och ambassadören Birgitta Stenius. Vilda förlag

Jan Forsström

EUROOPPALAISIA RAKASTAJIA

Palkitun elokuvaohjaajan ja käsikirjoittajan esikoisteos kuljettaa tarinoihin rakkauden tavoittelusta. Teos on pinnallisen syvällinen ja toisinpäin, siis aika tarkka kuvaus ihmisestä. Forsströmin terävä kieli näyttää traagisuuden ja naurattaa yhtä aikaa. Haastattelijana Jussi Tiihonen. Teos

32

helsinginkirjamessut.fi

Ian Buxton

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


IMAGE ESITTÄÄ: SIVISTYSKIN PITÄÄ BRÄNDÄTÄ

Kuva: Marek Sabogal

16.00–16.30 Minna Canth

150v

Kun ministeritkin peittelevät oppineisuuttaan ja haluavat mieluummin profiloitua energisinä kuntoilijoina, muuttaa se myös sivistykselle annettua arvoa. Sivistys tuntuu käpertyneen kuoreensa ja yleiseen synkkyyteen ja näyttäytyy kaikin tavoin menneen maailman juttuna. Sivistyksen pitäisi olla perusoikeus ja ylpeyden aihe. Sekin tarvitsisi paremman brändin! Imagen paneelissa kirjailija Jari Tervo, tutkija Janne Saarikivi ja Marjaana Toiminen keskustelevat siitä, mitä sivistykselle pitäisi tehdä.

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Norden2016Pohjola

Bisnesaamupäivä

Aikamme siirtolaiset

Tiedetorin ohjelmaa

Koulu ja sivistys

150v

Kääntäminen

Messujen haastattelija KirjaKallio suosittelee

16.00–16.30 Edith Södergran

SEPARATIONSBOKEN

Hur mycket bär vi med oss av tidigare generationers tragedier, triumfer och livshållning? Journalisten Sofia Torvalds ställer viktiga frågor om separationer, om barn som skiljs från sina föräldrar och om föräldrar som skiljer sig från varandra. Pia Ingström intervjuar. Schildts & Söderströms

16.30–17.30 Kullervo

Kuva: Fredrik Arff

Maija-Leena Rova

16.00–16.30 Tottiscenen

NÅD FÖR NYA VÄRLDAR

Om världen går under planterar Martin Luther äppelträd. I höst inleds reformationens 500-årsjubileum. Hur smakar den lutherska ”nåden” i dag? Är den en bristvara som vår själ behöver? Karin Löfgren och Johan Westerlund samtalar. Katarina Gäddnäs intervjuar. Fontana Media, Themis

Maija-Leena Rova

USKONSOTA KEITTIÖSSÄ – LESTADIOLAISUUDESTA ERKAANTUNEIDEN KOKEMUKSIA

MINNA CANTH, AIKANSA RADIKAALI Kuva: Katja Lösönen / Otava

16.30–17.00 Mika Waltari

Maria Salonen

AXEL MUNTHEN JÄLJILLÄ

Salaperäinen, kulttihahmoksikin noussut Axel Munthe oli ristiriitainen persoona: hoviväen ystävä, eläintensuojelija ja eksentrikko. Teos kuljettaa lukijansa Munthen mystisille elämänpoluille Caprin-huvilalle Italiaan, Hellensin ja Southside Housen taloihin Englannissa sekä Hildasholmin kartanoon Ruotissa. Avain

Minna Canth oli aikaansa edellä oleva radikaalikirjailija, yhteiskunnallinen keskustelija ja seitsemän lapsen yksinhuoltaja. Canthin merkityksestä omana aikanaan ja hänen työnsä vaikutuksista nykypäivään keskustelemassa mm. Sirpa Kähkönen ja Canth-näytelmän ohjaaja Kaisa Korhonen. Haastattelijana Leena Majander. Suomen Kansallisteatteri 16.30–17.30 Näytöskeittiö

Risto Mikkola

VUODEN RUOKAKIRJA – ARJEN LUKSUSTA

Keittiömestari Risto Mikkolan uusin ruokakirja tuo kotikeittiön arkeen aimo annoksen uutta ja yllätyksellistä otetta. Readme.fi 16.30–17.00 Edith Södergran

OM ATT MÖTAS OCH BLI BERÖRD. STORYTELLING SOM HELANDE METOD

16.30–17.00 Kirjakahvila

Pirjo Hassinen

Ari-Pekka Huhta

TALVENTÖRRÖTTÄJÄT

Kirja johdattaa lukijansa tutkimaan niitä lukuisia kasveja, jotka kurottavat kuivuneet vartensa ja kukintonsa siemenineen lumenpinnan ylle. Ensimmäinen talviasuisten heinien ja ruohojen tunnistamisopas, joka soveltuu Suomen oloihin. Haastattelijana Mikko Jämsén. Vastapaino

Keth Strömdahl och Malou Ilmoni arbetar med storytelling bland flyktingar. Samtalet leds av Lina Teir som studerat berättarkonst vid Högskolen i Oslo och är konstnärlig ledare för berättarfestivalen Seaside Stories. Vilda förlag 16.30–17.00 Tottiscenen

VÄRLDENS SLUT LIKSOM VI KÄNNER DET

Erlend Loe och översättaren Outi Menna om sitt tjugoåriga samarbete. KAOS

16.30–17.00 Takauma

Markus Hiekkanen, Jüri Peets ja Sami Raninen

17.00

VIIKINKIEN IDÄNTIE – MITÄ AINEISTOA SIITÄ ON JA MITEN SITÄ TUTKITAAN?

Viikinkien ajan sotaisuus ja uroiden teot nostattivat kansallistuntoja, mutta aikakausi oli paljon muutakin kuin miekkamittelöitä: oli teknisiä ja taloudellisia uudistuksia, päällikkökuntien muodostumista, uuden uskon hapuilua, maailman avartumista. Tieteellisten seurain valtuuskunta

17.00–17.30 Aleksis Kivi

Pirjo Hassinen Jukka Rislakki Kuva: Pekka Liila

Tietokirjailija Rislakki tekee uuden aluevaltauksen kolmella tiedustelumaailmaa sivuavalla kertomuksella. Todenmakuiset tarinat pitävät otteessaan; tämä kaikki tapahtuu, on tapahtunut tai voisi tapahtua Helsingissä. Nykyisten tietovuotouutisten keskellä aihepiiri on ajankohtainen. Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani

Matti Vuento

16.30–17.00 Minna Canth

Erlend Loe

Vanhoillislestadiolaisuus voi olla ahdistavaa. Yksitoista liikkeestä erkaantunutta kertoo kokemuksistaan omin sanoin. Olisiko evankelis-luterilaisen kirkon oltava aktiivisempi herätysliikkeen toimien seuraamisessa ja siitä erkaantuneiden tukemisessa? Haastattelijana piispa Tapio Luoma. Gummerus

KANANLIHALLA

16.30–17.00 KirjaKallio Virukset aiheuttavat paljon harmia hankalien sairauksien ja tappavien pandemioiden myötä. Rokotevastaisuus ja ikiroudan sulaminen voivat tuoda ihmiskunnalle odottamattomia ongelmia. Virusten oveluutta voidaan kuitenkin hyödyntää mm. lääketieteessä. Haastattelijana Antti Kiuru. Gaudeamus

16.30

Jukka Rislakki

Millainen on valistunut yhteiskunta ja ketkä sen tekevät? Millainen on talouden valta sivistykseen? Sivistyksen asiantuntijat Pekka Matilainen, Jyrki Vainonen ja Kai Ekholm keskustelevat aiheesta nykypolitiikan, laman ja historian näkökulmista. Keskustelua vetää Laura Kolbe. Atena

VIRUKSET – NÄKYMÄTTÖMÄT VIHOLLISET

16.30–17.00 Aleksis Kivi

16.30–17.00 Eino Leino

150v

SUURI SIVISTYSKESKUSTELU

KALMARI

Pelottavan ajankohtainen romaani Suomesta. Populistipoliitikon menneisyydestä paljastuu jotakin sanoinkuvaamatonta. Mutta kenellä on todistustaakka? Haastattelijana Taru Torikka. Otava 17.00–17.30 Mika Waltari

Matti Salminen

TOISINAJATTELIJOIDEN SUOMI

Kuinka käy yksilön, joka ajattelee toisin kuin vallitseva mielipide haluaisi? Toisinajattelijoiden tarinan kautta avautuu toisenlainen Suomi kuin se, joka meille on varmana tietona annettu. Salminen esittelee kirjassaan yli 40 suomalaista toisinajattelijaa. Haastattelijana Ari Turunen. Into

16.30–17.00 Katri Vala

Kurt Nuotio

EVERSTIKSI EPÄILTY MIES

Kurt Nuotio jatkaa muistelmiaan. Iloinen 1960-luku on jäänyt taakse, edessä ovat elämän piinaavimmat ajat. Haastattelijana Juha Roiha. Otava Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Matti Salminen

#kirjamessut

33


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla! TORSTAI/TORSDAG 27.10.

UTSTÄLLARE

17.30

17.00–17.30 Kirjakahvila

Päivi Berg ja Marja Kokkonen

URHEILUN TAKAPUOLI – TASA-ARVO JA YHDENVERTAISUUS LIIKUNNASSA JA URHEILUSSA

17.30–18.00 Aleksis Kivi

Santtu Luoto

EPPU NORMAALIN TARINA – 40 VUOTTA TIIMALASIN SANTAA

Urheilu on historiassa ollut poikien ja miesten kenttä. Sukupuolen lisäksi antologiassa tarkastellaan myös muita toisiaan läpileikkaavia eroja, kuten etnisyyttä, yhteiskuntaluokkaa, ikää sekä seksuaalisuuteen liittyviä teemoja. Haastattelijana Maria Veitola. Nuorisotutkimusseura

Juhlapainos niputtaa yhteen Eppu Normaalin koko huiman taipaleen Rantalan alamökistä aina tähän päivään asti. Haastattelijana Baba Lybeck. WSOY 17.30–18.00 Mika Waltari

Alpo Rusi

17.00–17.30 Takauma

Pälvi Rantala

NOKKAUNIA JA TEHOTORKKUJA

17.00–17.30 Eino Leino

Antti Heikkinen

JAAKKO TEPON SUURI ELÄMÄKERTA

Ensimmäinen laajamittainen elämäkerta kansantaiteilija Jaakko Tepon urasta ja elämästä. Legendaarinen tarinaniskijä ja kuplettilaulaja myi uransa aikana yli 600 000 albumia ja teki parhaimmillaan yli 300 keikkaa vuodessa. Vaikka hän on ollut pois esiintymislavoilta jo pitkään, ovat Ruikonperän tarinat pysyneet vahvasti ihmisten mielissä. Fun Pandemia

Eppu Normaali Kuva: Veikko Somerpuro

Kuka saa nukkua ja milloin? Saako työpaikalla ottaa torkut tehokkuuden nimissä? Rantala tarkastelee unta ja päiväunien kulttuuria – nykyistä ja mennyttä. Haastattelijana Anne Koivula. Lapland University Press / LUP

Roope Lipasti

VIIMEISET POLTTARIT

Tarmon polttarit kokoaa miesporukan viettämään mökkiviikonloppua kesä toisensa jälkeen. Kestääkö ystävyys kuitenkin kateuden ja syyllisyyden painon? Lipasti on valloittava isäntä kutsuessaan lukijan parhaiden kavereidensa bileisiin. Haastattelijana Ville Rauvola. Atena 17.30–18.00 Takauma

Elina Vuola

Katja Myllyviita

Alpo Rusi

TUNNE TUNTEESI

Kun opit käsittelemään tunteita, löydät omat arvosi ja mielekästä sisältöä elämääsi. Samalla edistät terveyttäsi ja saat mahdollisuuden parantaa ihmissuhteitasi. Kirjan harjoitukset auttavat sinua rauhoittumaan ja säätelemään tunteitasi. Haastattelijana Anja Snellman. Duodecim

LUCIFERIN OPPIPOJAT

17.00–17.30 Minna Canth

Tiina Sarja

KUKA OIKEIN TIETÄÄ – KUN MIELIPIDE HAASTOI TIETEEN

Ymmärrä tiedeuutisen ja mielipiteen ero! Miten erottaa oikea tieto mielipiteestä, kun tieteilijä jaarittelee todennäköisyyksistä ja karismaattinen kokemusasiantuntija kertoo, kuinka asiat oikeasti ovat. Tavallisen ihmisen valtaa hämmennys, kuka oikein tietää. Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

Kuva: Jussi Ratilainen

Kova, yllättävä ja korulauseita kaihtava suuri seikkailu uskosta, petturuudesta ja ihmisyydestä. WSOY 17.30–18.00 Katri Vala

Antti Reini

NELJÄTOISTANOLLAKUUS

Reinin esikoisteos tarjoaa näynomaisia välähdyksiä ihmisistä ja muusta olevaisesta huomioiden ja valintojen hetkellä. Haastattelijana Taru Torikka. Like Jaakko Teppo

Suomi on Arktisen neuvoston puheenjohtaja 2017–2019. UM:n Eurooppatiedotus julkistaa kirjan Arktinen kattaus, joka esittelee Suomen arktista osaamista ja pohjoista arkea. Ulkoministeri Timo Soinia haastattelee tiedeviestinnän päällikkö Markku Heikkilä. Arktisiin kysymyksiin vastaavat myös tiedetoimittaja Marjo Laukkanen sekä arktinen suurlähettiläs Aleksi Härkönen. Ulkoasiainministeriö 17.30–18.00 Kullervo

17.00–17.30 Edith Södergran

Atik Ismail

MÅNGKULTURALITET I FINLAND I TRE SEKLER

17.00–17.30 Tottiscenen

JEAN SIBELIUS OCH ADOLF PAUL

Sibelius vänskap och korrespondens med författaren och dramatikern Adolf Paul är inte särskilt känd. Paul var en läst författare både på tyska och svenska men idag är han mest känd för sin vänskap med August Strindberg, Knut Hamsun och Edvard Munch. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar Fabian Dahlström. Svenska litteratursällskapet i Finland

PELIMIES ATIK ISMAIL JP Koskinen Kuva: Ville Juurikkala

Vårt land har en lång historia av mångkulturalitet och minoriteter, inte bara finlandssvenskar, utan också ryssar, tatarer, judar, romer och samer. Varför är det så lätt att glömma Finlands mångkulturella historia idag när nya nationaliteter flyttar in? Janina Orlov intervjuar Charlotta Wolff. Svenska litteratursällskapet i Finland

17.30–18.30 Aino

SUOMEN ARKTINEN OSAAMINEN KIINNOSTAA MAAILMALLA

Kuva: Pertti Nisonen

Haastattelussa Vuoden kristillinen kirja -kilpailun finalistit. Kristilliset kustantajat

Mitä kehitys tarkoittaa uskonnon näkökulmasta? Edistävätkö vai estävätkö uskonnollistaustaiset järjestöt kehitystä ja hyvinvointia? Mikä on lähetystyön ja kehitysyhteistyön suhde? Keskustelu tuo tuoreita näkökulmia ajankohtaiseen aiheeseen. SKS

JP Koskinen

SINKUT JA SUHTEELLISET: SUORAA PUHETTA

VUODEN KRISTILLINEN KIRJA 2016

USKONTO JA KEHITYS

17.30–18.00 Eino Leino

17.00–17.30 Aino

17.00–17.30 KirjaKallio

Suomi ja Ruotsi tekevät valinnan sotilaallisen liittoutumisen ja puskurivaltioksi jäämisen välillä. Onko edellytyksiä pohjoismaiselle sotilaalliselle yhteistyölle? Rusi punnitsee riskejä ja mahdollisuuksia. Jäämmekö lopulta yksin Venäjän etupiiriin? Haastattelijana Tapani Ruokanen. Docendo 17.30–18.00 Kirjakahvila

17.00–17.30 Katri Vala

Kaksi suosittua bloggaria Henriikka Rönkkönen ja Sami Minkkinen puhuvat kiertelemättä parisuhteista ja -suhteettomuudesta, miehistä ja naisista, seksistä ja rakkaudesta. Haastattelijana Anna Perho. Atena, Kosmos

YHDESSÄ VAI ERIKSEEN – SUOMEN JA RUOTSIN TURVALLISUUSPOLITIIKKA TIENHAARASSA

Värikkäässä omaelämäkerrassaan Atik kertoo avoimesti elämänsä eri vaiheista, jalkapalloammattilaisuudesta, pelin riemusta, juhlahetkistä, onnistumisista ja kompuroinneista. Yhtä paljon kuin jalkapallosta, kirja on tarina lööpeistä, julkisuudesta, riippuvuuksista, retkahduksista ja raittiudesta. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva 17.30–18.00 KirjaKallio

Sari Peltoniemi ja Laura Haapamäki

TAIVAZALAN JOUTSEN

Mirandan, Veeran ja Olavin kesä huipentuu hurjaan seikkailuun, joka muuttaa heidän elämänsä ja käsityksensä niin Kielisestä kuin sen asukkaistakin. Tammi 17.30–18.00 Minna Canth

Heikki Haapavaara ja Jarmo Vehkakoski

LUOTEISVÄYLÄ

Ainutlaatuinen matkakertomus maailman nopeimmin kehittyvälle alueelle. Suomi aloittaa kaksivuotisen kautensa Arktisen neuvoston puheenjohtajana 2017. Suomalaiset ovat kylmän osaajia. Mahdollisuudet menestykseen ovat suuret. Haastattelijana Panu Väänänen. Docendo

34 helsinginkirjamessut.fi

Antti Reini

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


17.30–18.30 Näytöskeittiö

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

PARASTA KALASTA

Helena Lylyharjun ja Kari Martialan teos esittelee kotoisten vesiemme kalat ja herkullisimmat tavat valmistaa niitä. Kirjan yli kuudestakymmenestä raikkaasta reseptistä saa paljon ideoita kotimaisen kalan monipuoliseen käyttöön kotikeittiössä. Karisto

Bisnesaamupäivä

Aikamme siirtolaiset

Tiedetorin ohjelmaa

Koulu ja sivistys

17.30–18.00 Edith Södergran Kuva: Pertti Nisonen

ATT SKRIVA KORT

Johan Bargum har gjort sig känd som mästerlig novellförfattare. I sin nya bok Korta stycken håller han sig ännu kortare. Peter Mickwitz ger en rad korta texter där känslor förkroppsligas. Men hur håller man sig kort? Och när är det dags att döda sina darlingar? Oscar Rossi intervjuar. Förlaget 17.30–18.00 Tottiscenen

Pekka Hiltunen

RÖSTER LÄNGS KUSTEN

Kuva: Into

Sara Razai (Österbotten), Patrik Simberg (Nyland) och Clara Henriksdotter Puranen (Åboland) intervjuas om sitt skrivande och läser egna texter. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Finlands svenska litteraturföreningar

18.00

Norden2016Pohjola

150v

Kääntäminen

Messujen haastattelija KirjaKallio suosittelee

18.00–18.30 Minna Canth

SUOMEN JA RANSKAN EROT KIRJALLISUUSPOLITIIKASSA

Paneelikeskustelu Suomen ja Ranskan välisistä suurista eroista kulttuuripoliittisissa kysymyksissä. Voisiko kirjan arvonlisäveroa alentaa Suomessa? Kuinka Ranska onnistui taistelemaan EU-lainsäädäntöä vastaan ja alentamaan e-kirjan arvonlisäveroa? Toimisiko Ranskassa käytetty kirjan määrähintajärjestelmä Suomessa? Ranskan instituutti Suomessa / Institut français de Finlande 18.00–18.30 Edith Södergran

YTTRANDEFRIHETEN I 250 ÅR

18.00–18.30 Aleksis Kivi Rakastettu Harry Potter -kääntäjä Jaana Kapari-Jatta kertoo kauan odotetusta 8.11. ilmestyvästä Harry Potter ja kirottu lapsi -kirjasta. Miltä tuntuu paluu Potterin maailmaan? Tammi

Yttrandefriheten har sin grund i den svenska tryckfrihetsförordningen från 1766. Den revolutionerande reformen ersatte censur. Vilken betydelse har yttrandefriheten i dagens digitala värld? Yrsa Stenius och Geo Stenius möts i ett samtal. Olav S. Melin intervjuar. Tankesmedjan Magma

18.00–18.30 Mika Waltari

18.00–18.30 Tottiscenen

HARRY POTTER JA KIROTTU LAPSI

Timo Hellenberg ja Nina Leinonen

VTT Timo Hellenberg ja toimittaja Nina Leinonen seurasivat tilanteiden kehittymistä silminnäkijöinä Maidanilla ja Itä-Ukrainassa. Uutisissa on jäänyt paljon kertomatta: paljon iholle tulevaa, yksityiskohtaista, pelottavaakin – tapahtumia uutisten takaa. Haastattelijana Juha Janhonen. Docendo 18.00–18.30 Kirjakahvila

Pekka Hiltunen

Pentti Linkola Kuva: IL / Eero Liesimaa

SILMINNÄKIJÄT – TAISTELU UKRAINASTA

To klo 18.30–20.00 Aleksis Kivi

SUURET KRIISIT JA PAKOLAISUUS

Teräväkärkinen aikalaisromaani Helsingin mediasta, Rovaniemen homoista ja globaalia glooriaa tavoittelevasta Youtube-sukupolvesta. WSOY 18.00–18.30 Takauma Erkki Vanhanen

Perhe- ja sukupolvisuhteet voivat olla koetuksella, kun ihmiset muuttavat maasta toiseen tai maan sisällä. Outi Fingerroos, Antti Kivijärvi, Marja Peltola ja Anna-Maria Tapaninen keskustelevat teosten Perheenyhdistäminen ja Lapset ja nuoret muuttoliikkeessä pohjalta. Keskustelua vetää Saido Mohammed. Vastapaino, Nuorisotutkimusseura

Tomas Mikael Bäck, en av Svenskfinlands främsta poeter, fyllde sjuttio år i år. I våras publicerades hans tjugonde bok, De tysta gatorna. Bäck möter Michel Ekman och Mathias Rosenlund i ett jubileumssamtal om poesi, liv och eventuellt även om Vasa. Schildts & Söderströms

18.30

ONNI

PERHEET, LAPSET JA NUORET MUUTTOLIIKKEESSÄ

EN JUBILAR: TOMAS MIKAEL BÄCK

Ympäristötuhot, ilmastonmuutos, jättimäiset tuloerot, nälänhädät, sodat ja konfliktit. Viime sukupolvien aikana ihminen on ahneudessaan kylvänyt ympärilleen tuhoa. Elinympäristön muutokset ja väkivalta ovat ajaneet miljoonat etsimään turvallisempia elinoloja. Olemme maailmanlopun kynnyksellä. Vaaditaan viisaita ajatuksia, suuria muutoksia ja raskaitakin päätöksiä. Onko nykyihmisestä tähän? Asiaa ratkovat suomalaiset toisinajattelijat, mm. Pentti Linkola, Aki Kaurismäki, Risto Isomäki ja Laura Gustafsson. Aula, Into, Rosebud 18.30–19.00 Mika Waltari

Markku Kuisma

VALTION YHTIÖT – NOUSU JA TUHO

18.00–18.30 Eino Leino

Teos valtiollisten suuryritysten synnystä, noususta ja tuhosta Suomessa. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

RALLIN KULTAISET VUOSIKYMMENET

18.30–19.00 Kirjakahvila

Moottoriurheilutoimittaja Erkki Vanhasen kirjassa ovat mukana kaikki rallin suomalaiset maailmanmestarit ja euroopanmestarit. Haastattelijana Taija Tuominen. Alfamer, Tarusto 18.00–18.30 Katri Vala

Tuula-Liina Varis

HUVILA

Kuva: Jyri Pietarinen

Erkki Vanhanen

Tuomas Mustikainen ja Antti Arvaja

TOPI SORSAKOSKI – VIIMEISEEN KORTTIIN

Ensimmäinen kattava elämäkerta rakastetusta muusikkolegendasta kertoo sekä Sorsakosken urasta että henkilöstä Sorsakosken hahmon takana. Johnny Kniga 18.30–19.00 Takauma Tuula-Liina Varis

Rakastetun kertojan romaani kolmen naisen yhteisöstä ja elämästä mahtipontisessa hirsihuvilassa, joka ei säästy maailmaa muuttavilta myrskyiltä. WSOY

VUODEN POLIITTISET KIRJAT -PANEELI

Vuoden matkakirja 2016 -palkinnon voittajan julkistus ja palkintojen jako. Palkinnon jakaa matkailulehti Mondon toimitussihteeri Minttu Poutanen. Mondo

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Kuva: Heini Lehväslaiho

Kirjaraati vuoden politiikkakirjoista. Keskustelua vetää Jan Erola. Messukeskus

VUODEN MATKAKIRJA 2016

TUTKIMUSMATKOJA SAARILLE – LUONNON MONIMUOTOISUUTTA KARTOITTAMASSA

Akateemikko Ilkka Hanskin (1953–2016) tutkimusmatkat Borneon sademetsistä piskuiselle Haminanluodolle auttavat ymmärtämään, mitä luonnon monimuotoisuus on ja miksi sitä pitää vaalia. Mistä kaikki alkoi? Miten ihminen vaikuttaa eliölajien evoluutioon? Haastattelijana Katja Bargum. Gaudeamus

18.00–19.00 Kullervo

18.00–18.30 KirjaKallio

Marjo Saastamoinen ja Matti Hanski

18.30–19.00 Eino Leino

Markku Kivinen

LÄHETIN LOPPUPELI

Markku Kivinen

Aleksanteri-instituutin johtajan teos on hyytävä kuvitelma tulevaisuudesta, joka voisi olla vain pienen askeleen päässä. Taidokkaasti Kivinen tuo keskusteluun yhden kuvitelman Venäjästä ja sen naapurimaasta. Haastattelijana Markus Leikola. Teos

#kirjamessut

35


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla! TORSTAI/TORSDAG 27.10. 18.30–19.00 Katri Vala

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

MONIKASVOINEN RAKKAUS, SEKSUAALISUUS JA SUKUPUOLIROOLIT KIRJALLISUUDESSA JA YHTEISKUNNASSAMME

18.30–19.30 Aino

MIEHEN ROOLI SYKSYN KIRJALLISUUDESSA

Millainen miehen pitäisi olla kelvatakseen, täyttääkseen miehuuden raamit? Mitä tapahtuu, kun oma lapsi on isälle kaikkein vierain ihminen? Kun työ on omia lapsia tärkeämpää? Tai kun vaimo tekee uraa ja käy kotona vain tuomassa pyykit? Keskustelemassa Jarmo Ihalainen, Petri Vartiainen, Vesa Haapala ja Peter Sandström. Haastattelijana Juha Roiha. Otava, Atena, Kustantamo S&S

Suomen kieli eilisestä huomiseen. Kirja kertoo suomen kielen menestystarinan. Suurten linjojen lisäksi tarkennetaan kiehtoviin yksityiskohtiin. Miten on mahdollista, että kielemme tulee eri suunnasta kuin geenimme? Haastattelijana Antti Arnkil. Siltala

SUOMALAISENA SS-MIEHENÄ ITÄRINTAMALLA

Kolmen SS-divisioona Wikingin riveissä taistelleen suomalaisen päiväkirjoihin perustuva teos suomalaisten SS-vapaaehtoisten vaiheista. Päiväkirjamerkinnät ja valokuvat piirtävät autenttista kuvaa sotilaskoulutuksesta Saksassa ja osallistumisesta operaatio Barbarossaan itärintamalla. Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva 19.00–19.30 Katri Vala

Heli Vaaranen

SATA KYSYMYSTÄ PARISUHTEESTA

Lari Kotilainen

Kirjaan on koottu Väestöliiton Parisuhdekeskuksen Kysy asiantuntijalta -palstalle tulleita kysymyksiä ja asiantuntijoiden vastauksia. Kirjan tarkoitus on rohkaista ja auttaa lukijaa löytämään keinoja parisuhteensa vaalimiseen. Haastattelijana Anja Snellman. Duodecim

KEITTIÖ RETKELLÄ

18.30–19.00 Tottiscenen

I HISTORISK HUD

Vad innebär det att skriva sig in i en annan kropp? Finns det en feministisk poäng med att göra historiska kvinnors erfarenheter gripbara genom litteratur? Sanna Tahvanainen och Ylva Perera samtalar om att skriva om verkliga kvinnor. Astra

MUUTTAAKO KATULEHTI MAAILMAA? ESIMERKKEJÄ POHJOISMAISTA

Kuva: Kasper Garam

Vilken betydelse hade Göran Schildt för Finland, Europa, världen genom sina skrifter om Medelhavet och historia? År 2017 blir det hundra år sedan den toleranta, nyfikna resenären och författaren föddes. Planerna för jubileet presenteras. Magnus Lindberg, Sabira Ståhlberg och Håkan Gabrielsson samtalar. Villa Schildt, Lecti Book Studio

19.00–19.30 KirjaKallio Iso Numero ja muut pohjoismaiset katulehdet tarjoavat matalan kynnyksen mahdollisuuden ansaita lisätuloja. Miten lehdet muuttavat myyjiensä elämää? Keskustelemassa päätoimittaja Hannele Huhtala Isosta Numerosta, Aline Bourgetel oslolaisesta =Oslo / =Norge -lehdestä ja Henrik Björck Wigartz göteborgilaisesta Faktumista. Haastattelijana Robert Sundman. Keskustelu käydään englanniksi. Kultti ry / Iso Numero

Sami ja Kasper Garam

19.00–19.30 Minna Canth

Kuva: Heidi-Hanna Karhu

GÖRAN SCHILDT 100 ÅR – ETT LIVSVERK

Joonas Konstig

PYHÄ RUOKA – MITÄ OIKEIN SAA SYÖDÄ?

Syöminen on 2000-luvulla muuttunut vaikeaksi. Virallisten auktoriteettien valta rapistuu ja internet täyttyy äänekkäistä koulukunnista. Mikä on huuhaata, mikä ei? Kuka itse asiassa laatii valtion ravintosuositukset? Haastattelijana Marko Hamilo. Kosmos 19.00–19.30 Edith Södergran

ETT LÖNLÖST KALL?

Vi är alla beroende av vård ibland. Varför är vårdjobben underbetalda? Vad innebär överföringen av ansvar från det offentliga till individen? Varför värdesätts vårdarbeten olika? Hur påverkar det här vården? Nita Meinander, Patricia Bruun och Lena Näre diskuterar. Nina Nyman intervjuar. Astra

19.00 19.00 Mika Waltari

Antti Tuomainen

Kansainvälinen sienibisnes ei ole koskaan ollut näin veristä. Mustan huumorin täyteinen trilleri elämästä ja kuolemasta. Like

Heli Vaaranen Kuva: Miikka Pirinen

MIES JOKA KUOLI

19.00–19.30 Kirjakahvila

Anna Ala-Soiroá

S.E.K.S.I.Ä – KUUMA AALTO

Kun kuusikymppinen nainen saa lahjakortin eroottiseen iltaan, ennakkoluuloille on tiedossa pöllytystä. Railakas ja sumeilematon parodia saa posket kuumenemaan ja naurun hersymään. Haastattelijana Taija Tuominen. Karisto

36 helsinginkirjamessut.fi

KirjaKallio suosittelee

Jukka Kyösti ja Synnöve From

18.30–19.30 Näytöskeittiö

18.30–19.00 Edith Södergran

Messujen haastattelija

19.00–19.30 Eino Leino

Sami ja Kasper Garam

Kirja vie keittiön joka paikkaan! Tunturiin, kanoottiretkelle ja formuloihin. Stadin oman julkkiskokin leppoisa ja käytännöllinen keittokirja kaikkiin retkiin. Haastattelijana Tuomas Kares. Metsäkustannus

150v

Näennäishistorioista keskustelevat Inkeri Koskinen, Derek Fewster ja Tiina Raevaara. Dramaturgiasta huolehtii Ilkka Merivaara. Tieteen päivät, Suomen Historiallinen Seura

Kuva: Tkalcan

KIELEN ELÄMÄ

Tiedetorin ohjelmaa

VILLI SUOMEN HISTORIA

Jukka Parkkari

VÄÄRÄN LIPUN ALLA

Lari Kotilainen

Aikamme siirtolaiset

19.00–19.45 Takauma

Jukka Parkkari

18.30–19.00 Minna Canth

Bisnesaamupäivä

Kääntäminen

18.30–19.00 KirjaKallio Suomen sotilasvastavakoilua kuvaava romaanisarja on ehtinyt vuoteen 2003. Venäläisten toimet Suomen turvallisuusorganisaatioiden horjuttamiseksi käynnistyvät toden teolla. Parkkarin ei tarvitse keksiä mielikuvituksellisia juonia, koska joka jutulle löytyy ainakin jossain määrin todellisuuteen perustuva tausta. Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani

Norden2016Pohjola

Koulu ja sivistys Kuva: Seppo K Niiranen

Iida Rauman palkitussa romaanissa Seksistä ja matematiikasta ja Otto Lehtisen rohkeassa esikoisteoksessa Wurlitzer käsitellään avoimesti ruumiillisuutta, seksuaalisuutta ja sukupuolirooleja. Miten hyvin kotimainen kaunokirjallisuus heijastelee meidän aikaamme? Haastattelijana Anna Laine. Gummerus

UTSTÄLLARE

Joonas Konstig

19.00–19.30 Tottiscenen

MÅNGA SPRÅK – MÅNGA RÖSTER

Finland blir allt mer internationellt – flera författare med olika modersmål som verkar i Finland läser ur sina verk och berättar om sitt skrivande och inspirationen att skriva. Sabira Ståhlberg intervjuar. Lecti Book Studio, Sivuvalo

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


Tervetuloa Lasten Keskus ja Kirjapajan osastolle 6c71 Tarjolla on runsaasti kirjauutuuksia ja messutarjouksia! P E R J A N TA I 28.10 .

T O R S TA I 27.10 .

Mikko Heikka

Tommy Hellsten

Olli Seppälä

Mirja Sinkkonen

Johanna Korhonen

Gustav Björkstrand

Tuula Vainikainen

Katri Kirkkopelto

Serafim Seppälä

Björn Vikström

M I K KO H E I K K A Kapitalismi, kristinuskon musta joutsen? – Esseitä uskosta ja rahasta klo 11.30 Aino

Kiusaaminen, tunteet ja toimintamallit klo 10.30 Kirjakahvila

T U I J A P Y H Ä R A N TA , J O O N A R AU D A S KO S K I , O L L I S E P PÄ L Ä Adventista ramadaniin

– Uskonnolliset juhlat Suomessa klo 12 Minna Canth

L AU R A H O N K A S A L O Suomen kirjailijaliiton ohjelmassa klo 13.30 Takauma J U K K A I T KO N E N

Runononstop ohjelmassa klo 16-18 KirjaKallio

M A R K E T TA VA I S M A A Vesikirja klo 14.30 Magia

L AU R A KO L B E Nykyajan nainen – Pirkko, Pii, Kolbe – äiti ja toimittaja klo 18 Eino Leino ja klo 10.30 Akateemisen kirjakaupan osasto 6c99

S U N N U N TA I 30 .10 .

J U H A N I R E KO L A Herääminen pimeään – Varhaiset kirjoitukset klo 18.30 Mika Waltari

Tiina Tuomikoski

Jouko Vuolle, Arto Teronen

Pia Lindroos, Päivi Lipponen

Jari Ehrnrooth

M A R I M O I L A N E N Syötäviä vietäviä klo 10.30 Näytöskeittiö T O M MY H E L L S T E N , T I I N A T U O M I KO S K I

Minuiksi – Löytöretkiä henkiseen kasvuun klo 12 Kirjakahvila

A R T O T E R O N E N , J O U KO V U O L L E

Syntymälahjana Suomi – Itsenäisyyden lapsia klo 12.30 Aleksis Kivi

P I A L I N D R O O S , PÄ I V I L I P P O N E N Naisen 9 työelämää klo 13.30 Katri Vala J A R I E H R N R O O T H Hyvintoimintayhteiskunta - Miten aikamme kriisi ratkeaa? klo 17 Eino Leino

www.kirjapaja.fi | www.lastenkeskus.fi

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Tapakristityn tyylikirja – Miten elää ja kuolla kristillisesti, klo 14 Katri Vala

L AU R A H O N K A S A L O Pöytä yhdelle – Yksinäisyydestä ja yksin olemisen taidosta klo 16.30 Kirjakahvila

S E R A F I M S E P PÄ L Ä Taivaalliset voimat – Enkelit varhaiskristillisyydessä ja juutalaisuudessa klo 15.30 Katri Vala

T I T TA M A R I M A R T T I N E N

Laura Kolbe

P I R K KO VA I N I O Reino saa siivet klo 15.30 Tarina

G U S TAV B J Ö R K S T R A N D Elämä on joukkuepeliä – John Vikström kirkollisena ja yhteiskunnallisena vaikuttajana klo 14 Minna Canth

Emeliina ja laulavan koiran tapaus, klo 12.30 Tarina

Laura Honkasalo

J A A K KO H E I N I M Ä K I , K A I S A K A R I R A N TA

J O H A N N A KO R H O N E N Mikä niitä riivaa – Suomalaisen julkisen keskustelun tuska – ja eräitä etenemismahdollisuuksia klo 13.30 Minna Canth

Mari Moilanen

Pirkko Vainio

Monta rakkautta – Seksuaalisuuden, parisuhteen ja avioliiton teologia, klo 14 Eino Leino

M I R J A S I N K KO N E N Mielen hoiva – Myötätunto ja lohdutus voimavaraksi klo 13.30, Mika Waltari

Jukka Itkonen

Marketta Vaismaa

BJÖRN VIKSTRÖM

T U U L A VA I N I K A I N E N Kumppanina muistisairaus

klo 13 Katri Vala

Tittamari Marttinen

Jaakko Heinimäki Kaisa Kariranta

Tiina Haapsalo

K AT R I K I R K KO P E LT O , ELINA HIRVONEN, V I L L E T I E TÄVÄ I N E N , TIINA HAAPSALO, L AU R A R E P O

T O M MY H E L L S T E N Tähän olen tullut – Kirja merkityksen löytämisestä klo 12 Mika Waltari

L AUA N TA I 2 9.1 0.

Ville Tietäväinen

Elina Hirvonen

#kirjamessut

37


NÄYTTEILLEASETTAJAT 28.10. EXHIBITORS PERJANTAI/FREDAG

UTSTÄLLARE

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

10.30

10.30–11.00 Minna Canth

KIRJALLISUUDENOPETUS JA VAIHTOEHTOISET MAAILMAT

10.30–11.00 Aleksis Kivi

Spekulatiivinen fiktio, esimerkiksi fantasia- ja tieteiskirjallisuus, ruokkii mielikuvitusta ja tarjoaa vaihtoehtomaailmoillaan pohdiskeltavaa ja vertailukohtia nykymaailman ilmiöihin. Miten tätä potentiaalia voisi entistä paremmin hyödyntää kirjallisuudenopetuksessa? Kirjailija-opettajat Taru Kumara-Moisio, Katri Alatalo ja Hanna Matilainen avaavat näkökulmia spefikirjallisuuden erityispiirteisiin ja kirjallisuudenopetukseen. Osuuskumma, Vaskikirjat, Avain

Tuomas Kyrö

MIELENSÄPAHOITTAJA. MIEHEN TYÖT

Kuva: Veikko Somerpuro

Miehen työt kokoaa yksiin kansiin kaikki ihmisen elämässään tarvitsemat sisä- ja ulkotyöt. Mielensäpahoittaja ohjeistaa, kuinka emäntä hankitaan ja halot hakataan. Nykyihmisen tulee tietää kuinka renkaat ja vaipat vaihdetaan. WSOY 10.30–11.00 Mika Waltari

Pekka Hyysalo

FIGHT BACK – TOINEN MAHDOLLISUUS

Inspiroiva kertomus vakavasti loukkaantuneen nuoren miehen taistelusta takaisin elämään. Tammi 10.30–11.00 Kirjakahvila

10.30–11.30 Näytöskeittiö

Minna Forsström

0-KOODI: GLUTEENITON, MAIDOTON JA SOKERITON KEITTIÖ

Yhä useampi meistä kärsii jonkinlaisista allergioista tai joutuu muista syistä välttämään erilaisia ruoka-aineita. Jokaisen on kuitenkin mahdollista tehdä terveellistä ja maistuvaa ruokaa. Kirja on opas gluteenittomaan, lehmänmaidottomaan ja sokerittomaan keittiöön. Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva

Tuomas Kyrö

KIUSAAMINEN, TUNTEET JA TOIMINTAMALLIT

Kiusatuksi tuleminen ulkopuolisuuden tunteineen on kiinnostavasti esillä uusissa lastenkirjoissa. Mitkä toimintamallit ennaltaehkäisevät, auttavat havaitsemaan ja puuttumaan? Tiina Haapsalo haastattelee Katri Kirkkopeltoa, Laura Repoa, Elina Hirvosta ja Ville Tietäväistä. Lasten Keskus

150v

Tule ratkomaan PISA-tutkimuksessa käytettyjä tehtäviä! Saat oikeat vastaukset mukaasi. Pajan vetäjinä projektitutkija Jenna Hiltunen ja suunnittelija Eija Puhakka. Koulutuksen tutkimuslaitos 10.30–11.00 Takauma

POP-UP HEUREKA

Pop-up Heureka on liikkuva tiedeshow; demonstraatioita ja kokeita, joiden motivoivat ja oppimiseen innoittavat esitykset on suunniteltu yhdessä Helsingin yliopiston fysiikan opetuksen laitoksen kanssa. Heureka 10.30–11.00 Eino Leino

KANSAKOULU 150 VUOTTA -JUHLATILAISUUS

Pekka Hyysalo

Kirja vie kuuteen muslimimaahan, joissa antropologit ovat viettäneet pitkiä aikoja nuorten aikuisten parissa. Nuoret bilettävät, seurustelevat, osoittavat mieltään ja kokevat seksuaalista häirintää. Uskonto vaikuttaa vahvasti mutta ei määrittele heidän koko elämäänsä. Haastattelijana Mari Mikkola. Otava

11.00–11.30 Mika Waltari

Esa Sirén

TÖRNI ISKEE

SPEFIN KEINOIN KIINNI NYKYTODELLISUUDEN KIPUKOHTIIN

Sensuurin välttämiseksi on hallitsevia arvosteltu parodian, piiloilmaisujen ja vaihtoehtoisten maailmojen avulla. Nyky-Suomessa kirjallisuutta ei enää juuri sensuroida. Miksi siis tarvitsemme spekulatiivista kirjallisuutta näyttääksemme nykytodellisuutemme kipukohtia? Keskustelemassa Johanna Sinisalo, Kari Välimäki, Anu Holopainen ja Maija Haavisto. Osuuskumma, Teos, Karisto, Myllylahti

Kirjailija Katja Kettu on kysytty vieras useissa eri maissa. Kettu kertoo kirjojensa vastaanotosta eri maissa, matkoistaan, kirjailijuudestaan ja kirjoittamisesta. WSOY 10.30–11.00 KirjaKallio

Linda Liukas

HELLO RUBY – KOODAUS UNIVERSAALINA KIELENÄ

Mintie Das

Koodaus on seuraava universaali kielemme. Linda Liukas opettaa lapsia koodauksen saloihin ja ohjaa heitä ajattelemaan, että tietokone mahdollistaa heitä tekemään asioita, joilla vain mielikuvitus on rajana. Miksi tämä on tärkeää ja mitä se tuo tulevaisuudessa? Haastattelijana Emma Alftan. Otava 11.00–11.30 Takauma

KÄÄNTEENTEKEVÄT OPPIKIRJAT Katja Kettu

STORM SISTERS

Historiallisia tapahtumapaikkoja kiehtovine tuoksuineen ja väreineen – sekä pitelemättömät tyttöpäähenkilöt, jotka ovat kuin suoraan nykyajasta. Tästä seikkailu alkaa! Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Tammi

Arabian peruskoulussa on paljon kovia lukijoita. 5.- ja 6.-luokkalaiset keskustelevat uutuuskirjoista sekä vinkkaavat niitä messuyleisölle. Oppilaita haastattelevat luokanopettaja Niina Palviainen ja sanataidekasvattaja Outi-Maria Takkinen. Helsingin sanataidekoulu

38 helsinginkirjamessut.fi

150v

Oppikirjallisuus on ainoa kirjallisuudenlaji, jota jokainen suomalainen varmasti lukee. Oppikirja on myös aina aikansa tuote. Miten ajattelun murrokset ja innovaatiot näkyvät oppikirjallisuudessa? Entä mitkä ovat tulevaisuuden klassikot? Keskustelemassa Pirjo Hiidenmaa, Markku Löytönen ja Helsingin Norssin abit. Haastattelijana Paula Havaste. Suomen tietokirjailijat ry, Heureka 11.00–11.30 Eino Leino

Kuva: Lauri Nevanlinna

10.30–11.00 Magia

Hurja sotaromaani legendaarisesta Mannerheim-ristin ritarista Lauri Törnistä ja 1941 taisteluista. Petroskoista raskas taival jatkuu kohti Maaselän kannasta. Kuinka Törnin tankit selviävät, kun lumi tuiskuaa ja pakkanen kiristyy? Entä Törni itse? Haastattelijana Lauri Karhuvaara. Gummerus 11.00–11.30 Kirjakahvila

Kuva: Ofer Amir

10.30–11.30 Kullervo

Välkommen till sagornas och berättelsernas värld! Årets författare och illustratörer bjuder på bästa underhållning för barn och barnasinnade. Sätt dig ner och njut! Nagunalle på djupa vatten med Henrika Andersson. Djur som ingen sett med Linda Bondestam och Ulf Stark. Janina Orlov intervjuar. Förlaget M, Schildts & Söderströms

Tulenkantajien johtohahmon Olavi Paavolaisen arkistoista löytyi yllättäen ennen julkaisemattomia matkakertomuksia Neuvostoliitosta. Ville Laamasen ja H.K. Riikosen toimittama Volga virtaa nyt Moskovaan on vuoden kirjallisia merkkitapauksia. Paavolais-asiantuntijoita haastattelee Anna Kortelainen. Teos

Esa Sirén

10.30–11.30 Aino

KIRJAILIJA MAAILMALLA

SAGOHÖRNA NONSTOP

VOLGA VIRTAA NYT MOSKOVAAN

Kuva: Marek Sabogal

TEHERANIN KODEISSA, KAIRON KADUILLA

10.30–11.00 Tottiscenen

11.00–11.30 Aleksis Kivi

10.30–11.00 Katri Vala

Susanne Dahlgren

Vad vill dagens barn läsa? Hur når vi ut med berättelser till dem? Och vem ska göra det – biblioteken, föräldrarna eller skolan? Barnboksförfattarna Annika Sandelin, Minna Lindeberg, Tove Appelgren och Jenny Lucander har några av svaren. Katarina Gäddnäs intervjuar. Förlaget

11.00

150v

Juhlapuheen pitää opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen. Kansakoulusta kajahtaa: koululauluklassikoita yhdessä laulaen. Suomalaisen kirjan museo

KIRJAKESKUSTELU MIELIKIRJOISTA

150v

VAD VILL SKOLBARNEN LÄSA?

Kuva: Petri Kovalainen

10.30–17.00 Takauma

PISA-TYÖPAJA

10.30–11.00 Edith Södergran

Patrik Berghäll

KUOLEMAN PORTEILLA – KAUKOPARTIO-OSASTO HARTIKAINEN 1942

Mintie Das

Kesällä 1942 toiminut ilmavoimien Osasto Hartikainen on tehnyt Suomen sotahistorian pisimmän kaukopartiomatkan. Henkiinjäämiskouluttaja Patrik Berghäll kertoo, kuinka sotilaat selviytyivät äärimmäisellä matkalla ja ilman muonatäydennyksiä. Haastattelijana Laura Niemi-Pynttäri. Atena Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


11.00–11.30 Katri Vala

Immo Kuutsa

IMMO KUUTSAN TARINA – VALMENTAJALEGENDAN URA TÄHTIEN RINNALLA

Hiihtovalmennuksen Grand Old Man kertoo vetävästi vaiheikkaan tarinansa. Immo Kuutsa valottaa kaunistelematta maailmaansa urheilupiireistä, jossa riitti selkään taputtajia ja puukottajia. Haastattelijana Ari Pusa. Docendo 11.00–11.30 KirjaKallio

THORIN PÖLY

Suosittu Viikinkisolmu saa jatkoa! Neuvokkuus, rohkeus ja vankkumaton ystävyys pelastavat tilanteen jännittävästi etenevässä seikkailuromaanissa, joka sijoittuu viikinkiaikaan. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. WSOY 11.00–12.00 Tarina

HELLO RUBY -KOODIKOULU

Kääntäminen

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Koulu ja sivistys

Kuva: Timo Jakonen

Roope Lipasti

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

150v

KirjaKallio suosittelee

11.30–12.00 Takauma Roope Lipasti

Hello Ruby -koodikoulu sopii alakouluikäisille ja vie tutkimusretkelle tietokoneen sisälle. Koodaaminen on superhauskaa! Otava 11.00-11.30 Magia

Hanna Kökkö

MEGAMYSTEERI

MITÄ HISTORIASTA OPITAAN JA MITEN?

Historiallisen Aikakauskirjan tuorein numero tarkastelee historiallisia narratiiveja, opetuksen ja tutkimuksen suhdetta, historian kouluopetusta sekä historian paikkaa yhteiskunnassa. Simo Mikkosta ja Anna Veijolaa haastattelee Anu Lahtinen. Suomen Historiallinen Seura 11.30–12.00 Eino Leino

11.00–11.30 Minna Canth

Kelly A. Turner

SYÖVÄSTÄ VOI SELVIYTYÄ

Mitkä ovat 9 avaintekijää, jotka yhdistävät vakavasta syövästä vastoin odotuksia parantuneita? Tohtori Turnerin bestseller tarjoaa uusia näkökulmia ja vaihtoehtoja perinteisten syöpähoitojen rinnalle. Valjasta elimistön valtava itseparantamiskyky aktiiviseen käyttöön! Haastattelijana Catarina Degerman. Otava

KIRJASTOLEHDEN JYVÄ-PALKINNON LUOVUTUS

Kuva: Laura Malmivaara

Yläkouluikäisten nuorten elämää ja geokätköilyä! Suositun kirjasarjan kuudennen osan esittely. Keskustelua kirjan teemoista: ihmissuhteista ja geokätköilystä. Tule kokeilemaan, löydätkö messukätkön? Kustannus-Mäkelä

Kirjastolehden Jyvä-palkinto jaetaan nyt 43. kerran. Jyvä myönnetään vuosittain Kirjastolehdessä julkaistusta kirjoituksesta, joka käsittelee kirjastotyötä uusia näköaloja avaavalla ja tuoreella tavalla. Kirjastoseuran puheenjohtaja Jukka Relander palkitsee voittajan. Kirjastolehti 11.30–12.00 Katri Vala

POHJOISMAINEN LASTENKIRJALLISUUS KÄÄNTÄJÄN NÄKÖKULMASTA Jani Toivola

11.30–12.00 Aino

KUKA OSTAA KIRJOJA TÄNÄÄN? JA HUOMENNA?

Missä kirjat ja lukijat kohtaavat tulevaisuudessa? Mikä on kustantamojen rooli? Keskustelemassa Jacob Dahlborg, (Bonnier Books), Mari Koli (Schildts&Söderströms), Fredrik Rahka (Förlaget) ja Eva Reenpää (Otava). Haastattelijana Maria Romantschuk. Norden2016Pohjola/Hanaholmen

11.00–11.30 Edith Södergran

PRISUTDELNING – BERÄTTELSEN ÄR BÄST!

För att råda bot på den skriande bristen på finlandssvensk litteratur för slukaråldern utlyste Schildts & Söderströms en skrivtävling med namnet Berättelsen är bäst! En massa fina manus kom in – nu utses vinnaren. Schildts & Söderströms

11.30–12.30 Kullervo

TIEDONJAKAJA VAI TARINANKERTOJA?

11.00–11.30 Tottiscenen

SAGOHÖRNA NONSTOP

Välkommen till sagornas och berättelsernas värld! Årets författare bjuder på bästa underhållning för barn och barnasinnade. Fröken Frigga Krikonqvist, bokstavsverser för barn av Lotta Moring. Myrorna på flykt, med Ursula Vuorenlinna. Janina Orlov intervjuar. Marginal, Eget förlag

Carl-Gustav Lindén

11.30 Kansanedustaja Jani Toivolan omaelämäkerrallinen teos pohtii yksilön oikeutta omaan tarinaan. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala 11.30–12.00 Mika Waltari

Carl-Gustav Lindén

NOKIAN VALTAKUNTA

Nils Håkanson

RAUTAKALLO

Kuva: Jan-Åke Eriksson

MUSTA TULEE ISONA VALKOINEN

Syksyn eeppisin seikkailuromaani herättää eloon vuoden 1917 Tukholman alamaailman. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Like 11.30–12.00 Minna Canth

MAAMME – ITSENÄISEN SUOMEN KULTTUURIHISTORIA

Nils Håkanson

Mahtivuosinaan Nokia vei Suomen maailmankartalle. Maa viritettiin suuryhtiön taajuudelle taloudessa, politiikassa ja hallinnossa. Nokian ja eliitin intressit kohtasivat kulissien takana, ja poliitikot ohjasivat päätöksentekoaan yrityksen eduksi. Haastattelijana Antti Suvanto. Gaudeamus

EPOQ-KEITTIÖTIIMIN KOKKAUSNÄYTÖS

SUOMI 100 – SUURI LUKUSEIKKAILU: SUURI LASTEN LUKUPANEELI

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Satumaa ja ryysyranta, juoksijasankarit ja karavaanarit. Arjen kulttuurihistoria herättää eloon muistot ja sukupolvikokemukset, ja tuo historian esiin sellaisena kuin aikalaiset sen ovat kokeneet. Miltä elämä itsenäisessä Suomessa on tuntunut? Roman Schatz haastattelee Hannu Salmea, joka on toimittanut kirjan yhdessä Marjo Kaartisen ja Marja Tuomisen kanssa. SKS 11.30–12.30 Näytöskeittiö

11.30–12.00 Kirjakahvila

Gigantti

11.30–12.00 Edith Södergran

POPULISM OCH NATIONALISM I NORDEN

Kuva: Aapo Huhta

Miksi lukeminen on seikkailu? Lapset kertovat lukemisen elämyksellisyydestä, parhaista lukuseikkailuistaan ja antavat parhaat vinkit lukemaan innostamiseksi. Moderaattorina Paula Noronen. Lukukeskus

Tietokirjailijan ja kaunokirjailijan työ ovat hyvin erilaisia. Jokunen kirjailija tekee kumpaakin. Auttaako faktatausta fiktiota kirjoittaessa – ja toisin päin? Vai sekoittuvatko monitaiturin kaksi maailmaa joskus liikaakin? Onko tietokirjasta erityisen luontevaa siirtyä tieteiskirjallisuuteen? Keskustelemassa Maija Haavisto, Tiina Raevaara, Risto Isomäki, Saara Henriksson ja Hanna Matilainen. Osuuskumma, Like, Tammi, Into, Avain 11.30–12.00 KirjaKallio

11.30–12.00 Aleksis Kivi

Jani Toivola

Keskustelemassa kääntäjät Jenny Johannessen, Jonas Rasmussen ja John Swedenmark, moderaattorina Tiia Strandén. The Nordic Council of Ministers, NordLit

Journalisterna Bengt Lindroth och Marianne Lydén diskuterar politiska strömningar och uttryck bl.a. utgående från Lindroths bok Väljarnas hämnd och Lydéns bok Jag är inte rasist, men. Peik Henrichson intervjuar. Norden 2016 Pohjola / Hanaholmen, Ruotsin suurlähetystö Paula Noronen

#kirjamessut

39


NÄYTTEILLEASETTAJAT 28.10. EXHIBITORS PERJANTAI/FREDAG

UTSTÄLLARE

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

11.30–12.00 Tottiscenen

12.00–13.00 Magia

Jenni Petänen

BILDERBÖCKER BONANZA!

LETILLE 2: FESTAREILLE JA ESTRADEILLE

Jenny Lucander och Linda Bondestam läser, ritar, pysslar och live-illustrerar tillsammans med barnen. Förlaget

Huippusuositun Letille-kirjan jatko-osassa palmikoidaan ennennäkemättömiä lettejä. WSOY Kuva: Veikko Somerpuro

12.00 12.00–12.30 Aleksis Kivi

Leena Lehtolainen

TIIKERINSILMÄ

Tiikerinsilmä yhdistää kartanomysteerin ja kansainvälisen trillerin Hilja Ilveskerolle tyypilliseen vinoon huumoriin. Se on itsenäinen jatko-osa kansainvälisestikin menestyneelle Henkivartija-trilogialle. Haastattelijana piispa Seppo Häkkinen. Tammi

I.K.INHA TOIVEIDEN MAILLA

I.K. Inha (1865–1930) tunnetaan varhaisen suomalaisen maisemavalokuvauksen uranuurtajana ja yhtenä Suomen taiteen kultakauden suurista nimistä. Kirja tutustuttaa lukijat Inhan ajatuksiin luonnonsuojelusta. Haastattelijana Ville Pekkanen. Maahenki

MÄNNISKOR PÅ RESA, PÅ FLYKT

Den moderna människan rör sig mellan kontinenter och städer, men hur påverkar det hennes relationer? Hannele Mikaela Taivassalo, Sara Razai och Hannu Raittila skriver om att söka och hitta sig själv, genom att färdas. Katarina Gäddnäs intervjuar. Förlaget

Susan ja Mats Billmark

ELÄ ENEMMÄN, STRESSAA VÄHEMMÄN

Hyvän elämän avaimet, tässä ja nyt. Mats ja Susan Billmarkin uraauurtava bestseller läsnäolon ja hetkessä elämisen taidosta. WSOY

150v

Voisiko taide tehdä koulusta demokraattisemman oppimisympäristön? Vuoden professori, Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa työskentelevä Eeva Anttila puhuu Dance and Quality of Life -kirjan pohjalta siitä, miten taide voi auttaa parantamaan yhteisöllisyyttä ja oppilaiden elämänlaatua koulussa. Haastattelijana teatterikriitikko, vapaa toimittaja Maria Säkö. Taideyliopisto

12.00–12.30 Tottiscenen

Kuva: Markku Hyttinen

TAIDE POHJOISMAISEN PERUSKOULUN UUDISTAJANA

Veikko Neuvonen

12.00–12.30 Edith Södergran

Leena Lehtolainen

12.00–12.30 Mika Waltari

12.00–12.30 Kirjakahvila

12.00–12.30 Minna Canth

12.00–12.30 Takauma

RÄNNSTENSDOFT FRÅN RÖDBERGEN

Kriminalromanen Askad är den sista delen i Tom Paxals trilogi om krematorievaktmästare John Ström. John har gått från den finlandssvenska idyllen över gränsen till en rå och stinkande värld där vän och fiende blir synonymer. Peik Henrichson intervjuar. Litorale

12.30 12.30–13.00 Aleksis Kivi

Kalle Palander

OPI PUHUMAAN RUOTSIA – KIELIKYLPYÄ JA ÄÄNTÄMISTÄ / LÄR DIG TALA SVENSKA – SPRÅKBAD OCH UTTAL

Kalle Palander

KALLE

Miten opitaan ja miten opetetaan ruotsin kielen ääntämistä? Påverkar språkklimatet i samhället intresset för svenskt språkbad bland finskspråkiga familjer? Uusista tutkimustuloksista keskustelemassa Siv Björklund ja Mikko Kuronen. Haastattelija/intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Svenska litteratursällskapet i Finland

Kaikkihan Kalle Palanderin tuntevat – vai tuntevatko? Alppihiihdon kestomenestyjä ja maailmanmestari puhuu suorasukaisesti elämästään. Vauhdikas tarina ja kurkistus huippu-urheilun kummallisuuksiin. Haastattelijana Timo Kangasluoma. Docendo

12.00–12.30 Eino Leino

VAARALLISET KIRJAT

Nykyisyyttä ja historiaa yhdistävä, valokuviin perustuva tietoteos tarjoaa aikamatkan Suomen sotahistoriaan. Hienoissa kuvakollaaseissa sama kohde esittäytyy sekä talvi- ja jatkosodan vuosina että nykypäivänä. Valtava projekti on vienyt Bair Irincheevin ja Sergei Larenkovin aina Tolvajärven erämaamaisemista Punavuoren kulmille. Irincheeviä haastattelee Juhani Korolainen. Minerva

Kuva: Thron Ullberg

SODAN PITKÄT VARJOT

12.30–13.00 Mika Waltari Natsien tuhot ulottuivat myös kirjoihin. Miksi kirjat ovat vaarallisia? August-palkittu kirjailija sekä mediavaikuttaja Anders Rydell ja moninkertaisesti palkittu kirjailija Sofi Oksanen keskustelevat kirjojen yhteiskunnallisesta merkityksestä. Gummerus 12.30–13.00 Kirjakahvila

KÄÄNTÄJÄT KULTTUURIN VÄLITTÄJINÄ

Stefan Ahnhem

Suomesta tanskaksi kääntävät Birgita Bonde Hansen, Siri Nordborg Møller ja René Semberlund Jensen keskustelevat kirjallisuuden ja kulttuurin kääntämisestä. FILI

12.00–12.30 Katri Vala

TÄYTTÄ ELÄMÄÄ ADHD:N KANSSA

Omakohtaisia kokemuksia sisältävä kokoelma rikkoo ennakkoluuloja ja lisää ymmärrystä ADHD-oireisten erityispiirteistä ja tarpeista. Kirjan toimittajan Essi Jäntin kanssa keskustelemassa tarinansa kirjaan kirjoittanut Suvi Kahilainen. Haastattelijana Taija Tuominen. Karisto

Kuva: Dorit Salutskij / Otava

12.30–13.00 Takauma

12.00–12.30 Aino

Stefan Ahnhem

YHDEKSÄS HAUTA

12.00–12.30 KirjaKallio

Jenni Pääskysaari Kuva: Toni Härkönen / Otava

Rikostarkastaja Fabian Risk joutuu laittamaan koko uransa peliin ratkaistakseen Ruotsin oikeusministerin mystisen katoamisen. Ahnhem on tullut tunnetuksi muun muassa Wallander- ja Irene Huss -televisiosarjojen käsikirjoittajana. WSOY

Jenni Pääskysaari

POIKA, SINÄ OLET...

Tyttö, sinä olet… -kirja keräsi vuonna 2015 runsaasti kiitosta. Nyt Pääskysaari kirjoittaa voimakirjan pojille. Haastattelussa mukana myös yhteisjulkaisu Mikko Kuustosen kanssa – Isän tyttö, tytön isä. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Otava 12.00–12.30 Tarina

Siri Kolu

ME ROSVOLAT – KARKKIKUMOUS! – LUKUHETKI

Viljan ja Helen oman rosvojoukon ensimmäinen tehtävä vaatii äärimmäistä nokkeluutta ja rohkeutta. Pikipiraattien täytyy pysäyttää makeispohatta Jyränki, joka yrittää kaapata herkkujen maailmanherruuden katalin keinoin. Otava

40 helsinginkirjamessut.fi

Siri Kolu

PITÄISIKÖ KOULUISSA HEITTÄÄ HYVÄSTIT NUMEROARVIOINNILLE?

150v

Pitäisikö numeroarvioinnista luopua? Jos siitä luovutaan, mitä tilalle? Mirja Tarnanen, Hannu Simola ja Juhani Rautopuro keskustelevat oppilasarvioinnistaja siihen liittyvästä ajankohtaisesta tutkimuksesta. Koulutuksen tutkimuslaitos 12.30–13.00 Eino Leino

Marjaliisa Hentilä ja Seppo Hentilä

SAKSALAINEN SUOMI 1918

Valkoinen Suomi voitti sisällissodan Saksan avulla, mutta samalla Suomesta oli tulossa suurin piirtein Saksan siirtomaa. Paitsi korkealla poliittisella tasolla aseveljen läsnäolo näkyi myös kansan parissa, sen arjessa ja juhlassa. Haastattelijana piispa Kaarlo Kalliala. Siltala 12.30–13.00 Katri Vala

Raisa Cacciatore ja Susanne Ingman-Friberg

KEHO ON LEIKKI

Lapsi on utelias, tutkii ja leikkii. Hänellä on oikeus ikätasoiseen terveyttä edistävään kasvatukseen, tietoon ja tukeen. Väestöliiton Vanhemmuuskeskuksen ja muiden asiantuntijoiden laatima kirja tarjoaa ammattilaisille tutkimuksiin pohjautuvaa ja käytännönläheistä tietoa alle kouluikäisten seksuaalikasvatukseen. Haastattelijana Anja Snellman. Duodecim

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


12.30–13.00 Aino

TALOUS KASVUN JÄLKEEN

Ilmastonmuutos etenee, eriarvoisuuden lisääntyy ja työelämän kovenee. Kansantuotteen kasvu on yhteiskunnan ykköstavoite. Nyt tämä hyvinvointimalli haastetaan. Työ, rahajärjestelmät ja energiatuotanto järjestetään uudelleen. Nykyisistä ajattelutavoista vapautuminen on mahdollista. Ilmastonmuutoksen pysäyttäminen on välttämätöntä. Mukana mm. tutkija Marko Ulvila & Kulttuurihäiriköt. Gaudeamus, Voima

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Koulu ja sivistys

150v

KirjaKallio suosittelee

12.30–13.30 Kullervo

Paavo Castrén

HOMEROS: TROIJAN SOTA JA ODYSSEUKSEN HARHARETKET

Tarujen kuuluisin sota ja sen loistava sankari heräävät eloon. Länsimaisen kirjallisuuden kulmakivet Ilias ja Odysseia vievät lukijan keskelle antiikin kiehtovaa mytologiaa. Pääosissa hurjat sankarit ja Olympoksen viekkaat jumalat sekä heidän rakkaushuolensa, petolliset juonittelunsa ja ihmetekonsa. Haastattelijana Pekka Matilainen. Otava

13.00–13.30 Kirjakahvila

Risto Pulkkinen ja Stina Lindfors

Mikko Toiviainen

SUOMALAISEN KANSANUSKON SANAKIRJA

Muinaisten suomalaisten maailmankuva oli pyhiä eläimiä, jumalolentoja ja paikkoja sekä magiaa ja arjen uskomuksia. Pyhyys oli läsnä kaikkialla, luonto ymmärrettiin kumppanina ja kristinusko ja pakanuus kietoutuivat yhteen kansanomaisessa ajattelussa. Haastattelijana Pasi Heikura. Gaudeamus

12.30–13.30 KirjaKallio

#POJATKINLUKEE #MITÄSTYTÖT

13.00–13.30 Takauma

Keskustelemassa mm. #pojatkinlukee-kampanjan keulamies, bloggaaja Mikko Toiviainen aka. Kalenterikarju, yrittäjä, kirjailija, kolumnisti Ronja Salmi, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori, esseisti Silvia Hosseini sekä Nokian ja Teknologiateollisuus ry:n hallituksen puheenjohtaja Risto Siilasmaa. KirjaKallio

LANDSKAMP I LITTERATUR – SAMTAL OM NORDISKA RÅDETS LITTERATURPRIS?

12.30–13.00 Tarina

Anna Hallava

Fantasianmakuinen chick lit -herkkupala nuorille. Hersyvän hauskan Sammakkoprinsessan teospari, jossa teinikeiju Ofelia yrittää kiertää suudelmakieltonsa lemmenliemillä – katastrofaalisin seurauksin. WSOY

Marko Paavilainen Kuva: Torill Olsen

OPERAATIO HUULITULI

12.30–13.00 Minna Canth

Timo Junkkaala ja Erkki Kuusanmäki

SUOMEN TARINA – MITEN SUOMESTA TULI SUOMI

Sata kuvaa ja tarinaa siitä, miten Suomesta tuli Suomi. Matka hallan ja sotien runtelemasta köyhästä Euroopan periferiasta maailman vauraimpien hyvinvointivaltioiden joukkoon hakee vertaistaan. Tarina avautuu uudella tavalla Kuusanmäen oivaltavissa piirroksissa ja Junkkaalan asiantuntevissa teksteissä. Haastattelijana Rauno Endén. AtlasArt

13.00–14.00 Aino

PIILOSTA NÄKYVÄKSI – MAAHANMUUTON GLOBAALIT ULOTTUVUUDET SUOMESSA Kuva: Jeppe Tuomainen

VANESSAPRISET DELAS UT FÖR FÖRSTA GÅNGEN

Nygrundade Vanessapriset, som lyfter fram barn- och ungdomslitteratur på svenska i Finland, delas för första gången ut under en festlig spektakelceremoni. Förlaget 12.30–13.00 Tottiscenen

DRAMAVERKSTAD DEMO

Kuva: Johanna Kinnari

Kalle Isokallio

13.00 13.00–13.30 Aleksis Kivi

Kalle Isokallio

LONTOON LAMPAAT

Veijariromaani siitä, että liian hyvät keksinnöt saat harvoin pitää, joku sinua isompi tahtoo kumminkin ostaa ne sinulta pois. Tammi

Jenni Kallio

OPETTAMISEN VALLANKUMOUS

Teos vastaa suomalaisen koulun muutostarpeeseen tarjoamalla tuoreen lähestymistavan: valmentavan työotteen. Uuden opetussuunnitelman mukaisesti opetuksen tärkeimmäksi tavoitteeksi nostetaan elinikäisen oppimisen asenteen kehittäminen. Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi. Haastattelijana Urpu Strellman. Tietosanoma

Kansalaissodan ensipäivinä helmikuussa 1918 punaiset murhasivat Vihdissä 17 valkoista. Tienposkeen ammuttujen joukossa oli kolme kuuluisaa Thomén veljestä: arkkitehdit Valter ja Ivar sekä metsänhoitaja William. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

Miksi anoreksiaan jää koukkuun, ja kuinka oman kehon havaintovääristymät syntyvät? Uuden hoitomuodon kehittänyt kirjailija, psykologi Henna Lehtismäki-Hyvönen työskentelee Jyväskylän keskussairaalassa yleissairaalapsykiatrian osastolla ja on auttanut lukemattomia anoreksiaan sairastuneita parantumaan pysyvästi. Viisas Elämä

12.30–13.00 Edith Södergran

13.00–13.30 Mika Waltari

MURHATUT VELJET

ANOREKSIA – NARSISTINEN ELÄMÄNKUMPPANI

Vuoden ruokavaikuttajan ainutlaatuinen keittokirja yhdistää sesonkiajattelun ja ruokaperinteen. Kirja jakautuu neljään vuodenaikaan, ja jokaiseen sisältyy perinnereseptien pohjalta koottu, sesongin raaka-aineita hyödyntävä menu. Otava

Svenska Teatern ordnar en demoverkstad i publikarbete med tematik ur höstens teaterföreställningar. Verkstaden riktar sig till elever i gymnasiet och på andra stadiet. Noona Leppinen presenterar projektet. Svenska Teatern

Marko Paavilainen

Henna Lehtismäki-Hyvönen

Sara Margrete Oskal

SATOKAUDEN RUOKAA

13.00–13.30 Eino Leino

13.00–13.30 Katri Vala

12.30–13.30 Näytöskeittiö

Samuli Karjula ja Susanna Haavisto

Kan man tävla om vilket litterärt verk som är bäst i Norden och hur går det till? Vem har fått och vem borde ha fått priset? Hur viktigt är Nordiska rådets litteraturpris? Ebba Witt-Brattström, Kristina Malmio, Hadle Oftedaal Andersen och Claus Elholm Andersen talar om Nordens största och viktigaste litteraturpris, hur det går till i kulisserna och om sina favoriter bland nordiska författare. Helsingfors universitet

150v

Iso Numero -lehden tiedettä ja journalismia yhdistävien reportaasien tekijät keskustelevat mm. pakolaisten perheenyhdistämisestä ja oleskeluluvan menettäneiden karkotuksista. Mukana Veronika Honkasalo, Aino Korvensyrjä, Lena Näre, Kaisa Viitanen ja Kaisa Väkiparta. Haastattelijana Hannele Huhtala. Kultti ry / Iso Numero 13.00–13.30 Tarina

Ville Hytönen

KISUPEKKA JA KISULISU PORMESTAREINA

Hytösen uusi lastenkirja paljastaa, mitä Kisukaupungissa tapahtuu ja kuinka sen pormestariksi pääsee. Haastattelijana Anniina Ljokkoi. Savukeidas 13.00–13.30 Magia

Iiris Kalliola ja Väinö Heinonen

IHMINEN

Miksi veri kiertää? Mistä aivastus tulee? Millainen ihminen on? Lapsi kysyy usein vaikeita asioita ihmisestä. Teos antaa kysymyksiin parhaimmat vastaukset ja tutustuttaa lukijan ymmärrettävästi ihmiskehon salaisuuksiin. Kotimaista koko perheelle suunnattua tietokirjaa ihmisestä on odotettu! Haastattelijana Tiina Aalto. Avain 13.00–13.30 Minna Canth

SAAMELAINEN KIRJALLISUUS – TRADITIO JA NYKYAIKA

Tapaa runoilija Sara Margrete Oskal (NOR), joka on ehdolla tämän vuoden Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Norden2016Pohjola /Pohjoismainen Kulttuuripiste ja Kulttuuria kaikille Jenni Kallio

#kirjamessut

41


NÄYTTEILLEASETTAJAT 28.10. EXHIBITORS PERJANTAI/FREDAG

UTSTÄLLARE

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

13.00–13.30 Edith Södergran

13.30–14.00 KirjaKallio

MARESIS VÄRLD

150v

Kan litteratur och digitala verktyg göra 1800-talet levande? Topelius mångsidiga författarskap är en outsinlig kunskapskälla som svarar mot både den nya läroplanens behov och olika användares förväntningar. Hanna Kurtén, en lärare och bibliotekarie presenterar Zacharias Topelius Skrifter. Peik Henrichson intervjuar. Svenska litteratursällskapet i Finland 13.00–13.30 Tottiscenen

Fredrik Elgh

PEHR STENBERG – NORRLÄNDSK STUDENT VID KUNGLIGA AKADEMIEN I ÅBO 1779 TILL 1789

Stenbergs omfattande levernesbeskrivning från 1758 till 1807 ger en unik, initierad och öppenhjärtig bild av Sverige och Finland under den gustavianska tiden. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. eddy.se

Maresi är Maria Turtschaninoffs prisbelönta roman som nu ges ut i lättläst bearbetning, återberättad av Jolin Slotte och illustrerad av Jenny Wiik. De tre möts i ett samtal om Maresi, Röda Klostret och bokens hisnande berättelse. Lärum-förlaget 13.30–14.00 Tarina

Kuva: Aapo Huhta

TOPELIUS GÖR DIGITAL COMEBACK

Maria Kuutti

ANNA JA ELVIS JA VERRATON VAARI

Alakouluikäisten hauskan kirjasarjan uusimmassa osassa Anna pääsee kylään Elviksen luo ja tutustuu samalla Elviksen vinkeään vaariin, joka on himokuntoilija. Elviksen vanhemmat sen sijaan ovat koko ajan niin kiireisiä, että asialle on tehtävä jotain… Karisto

Bjørn Sortland

13.30–14.00 Magia

IDEASTA VALMIISEEN KIRJAAN – KIRJAILIJAN VINKKEJÄ

13.30

Bjørn Sortland on kirjoittanut sekä lapsille, nuorisolle että aikuisillekin. Hänen kirjojaan on julkaistu yli 20 maassa. Sortland antaa vinkkejä hyvän tarinan kirjoittamiseen. Norden2016Pohjola/Norjan suurlähetystö

13.30–14.00 Aleksis Kivi

Markku Salo ja Remu Aaltonen

REMU

13.30–14.00 Mika Waltari

Leena Lehtolainen, Elina Paasonen ja Kaisa Viitanen

JÄÄN LUMO

Jään lumo on jatkoa tekijöiden aiemmalle teokselle Taitoluistelun lumo, joka valittiin Suomessa Vuoden urheilukirjaksi 2010. Kirja vie lukijansa pintaa syvemmälle, maailman kauneimman ja vaativimman urheilulajin ytimeen. Tammi

13.30–14.00 Minna Canth

BAKUNIN JA ANARKISMI

Anarkismin suurimman klassikon pääteos vihdoin suomeksi. Haastateltavana suomentaja Jaana Seppänen. Haastattelijana Ville Hytönen. Savukeidas

Kuva: Aku Winter

Hurriganesista ja Henry Aaltosen elämästä on kirjoitettu paljon, mutta viimeistä sanaa Remu ei ole vielä sanonut. Nyt hän sen tekee. Haastattelijana Baba Lybeck. Johnny Kniga

13.30–14.30 Näytöskeittiö

Joseph Youssef

JOSEN MEZE – LIBANONIN HERKUT

Josen Meze on rouhea ruokakirja läpi lumoavan Libanonin. Se kuljettaa Bekaan laakson vehreiltä viinipelloilta aina pohjoisen vuoristoon asti. Matkanjohtajana toimii Top Chef -ohjelmasta tuttu keittiömestari Joseph Youssef, joka palaa juurilleen kotimaahansa. Readme.fi

Remu Aaltonen

13.30–14.00 Kirjakahvila

Samuli Antila

13.30–14.00 Edith Södergran

VASALLI

Birgitta Boucht

Sotien laineet pyyhkivät yli Suomen. Anton havahtuu Kalevankankaan taisteluiden keskellä ja joutuu mukaan salaperäisen veljeskunnan ikiaikaisiin juonitteluihin. Kirja näyttää lukijalle, kuinka nykypäivä peilaa historiaa – vastaanasettelujen aika ei ole ohi. Haastattelijana Jani Saxell. Osuuskumma

Kuva: Charlotta Boucht

DÅNET I ETT ENSAMT ÖRA

13.30–14.00 Takauma

Markku Kulmala ja Mai Allo

YHDESSÄ ILMAKEHÄSSÄ – SUOMALAISET ILMAKEHÄTUTKIJAT TIETEEN HUIPULLA

Miten Suomesta tuli maailman ykkönen ilmakehätieteissä? Kuinka muutaman tutkijan ideasta kasvoi tieteen huippuyksikkö? Maailman viitatuimman geotieteilijän tutkijaverkosto tekee teollisuuteenkin sovellettavia tieteellisiä läpimurtoja. Haastattelijana Jukka Ruukki. SKS

Birgitta Boucht

Tessa, 89 år, ligger på sitt yttersta. Runt hennes sjuksäng samlas vänner och nya bekantskaper, levande och döda. Hon har åldrats under motstånd och nu är hon oundvikligt vid slutstationen. Hon är inte rädd men vill hinna samla ihop alla lösa delar. Larrie Griffis intervjuar. Schildts & Söderströms 13.30–14.00 Tottiscenen

DEN MEDVETNA TURISTEN

Resor ordnas oftast till populära eller kända turistmål – men hur kan man lära känna en plats på djupet? Magnus Lindberg samtalar med etnobiologen Ingvar Svanberg från Uppsala universitet. Villa Schildt, Lecti Book Studio

14.00

13.30–14.00 Eino Leino

Matti Klinge

PALMYRAN RAUNIOT – PÄIVÄKIRJASTANI 2015–2016

14.00–14.30 Aleksis Kivi

13.30–14.00 Katri Vala

Isä ja tytär suunnittelevat kirjaa isän vanhenemisesta. Syntyykin romaani lapsesta, joka haluaa aikuiseksi, ja vanhemmista, jotka haluaisivat lapsiksi. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Like

Kuva: Agnete Brun

Professori Matti Klingen ainutlaatuinen päiväkirjasarja jatkuu. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala

Annikki Kaikkonen

USKOTTOMUUS

Kokenut pari- ja perheterapeutti antaa äänen suomalaisen parisuhdemoraalin ja uskottomuuden vaietuille kokemuksille. Kirja auttaa ymmärtämään niin petetyksi tulleen osapuolen tunnekokemusta kuin pettäneeksi tulleen osapuolen toimintaa. Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva

14.00–14.30 Mika Waltari

Anna Kortelainen

SIEMEN

Linn Ullman

Haikean kaunis mutta yllättävä kertomus kaupungista, joka jättää jokaiseen kävijään jälkensä. Tammi 14.00–14.30 Kirjakahvila

13.30–14.30 Kullervo

Riikka Ala-Harja ja Matti Hagelberg

YLEISÖNOSASTO

SAMMAKON 20-VUOTISJUHLAVUODEN UUTUUSRUNOTUNTI

Parnasson kulttisarjakuva koottuna yksiin kansiin! Haastattelijana Jouko Ruokosenmäki. Like

Uusia runoja runoilijoiden itsensä esittäminä uutuuskokoelmista: Harri Hertell: Maisema ennen sadetta, J. K. Ihalainen: Sytykkeitä, Susinukke Kosola: Avaruuskissojen leikkikalu, Henry Lehtonen: Kruununjalokivet tuhatvuotisten parisuhteiden tuhkassa, Mia Rönkä: Maanalaiset linnut. Haastattelijana Seppo Lahtinen. Sammakko

42 helsinginkirjamessut.fi

HS POHJOISMAAT: LINN ULLMANN

Kuva: Pertti Nisonen

14.00–14.30 Takauma

Anna Kortelainen

Anita Seppä ja Janne Porttikivi

ESTETIIKAN KLASSIKOT: ESTETIIKAN, ETIIKAN JA POLITIIKAN RAJAPINTOJA

1900-luvun alkupuolella taiteesta tuli uudenlainen poliittisen taistelun työkalu. Voiko taiteella rakentaa parempaa maailmaa? Modernin estetiikan kirjoitukset toimivat kriittisenä vastakuvana nykyajalle ja sen utopioille. Haastattelijana Tuomas Nevanlinna. Gaudeamus, Tutkijaliitto, Taideyliopiston Kuvataideakatemia Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


14.00–14.30 Eino Leino

Björn Vikström

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

Kysymys rakkaudesta, parisuhteesta ja avioliitosta on päivänpolttava niin yhteiskunnassa kuin kirkossa. Miten kirkon tulisi reagoida muuttuneeseen tilanteeseen, jossa sen jäsenet elävät? Mihin konkreettisiin seurauksiin avioliittolain muutos johtaa? Haastattelijana Kirsi Hiilamo. Kirjapaja

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

MONTA RAKKAUTTA – SEKSUAALISUUDEN, PARISUHTEEN JA AVIOLIITON TEOLOGIA

Koulu ja sivistys

150v

KirjaKallio suosittelee

14.00–14.30 Katri Vala

Jaakko Heinimäki ja Kaisa Kariranta

TAPAKRISTITYN TYYLIKIRJA – MITEN ELÄÄ JA KUOLLA KRISTILLISESTI

Henkisyydestä ja hengellisyydestä kiinnostunut ihminen kutsutaan kristillisestä perinteestä nousevan lähiruoan ääreen. Miksi käydä kirkossa? Millaisia ovat kristyn seremoniat? Miten rukoilla? Mitkä tavat rytmittävät kristityn päivää, viikkoa, vuotta? Haastattelijana Tiina Kristoffersson. Kirjapaja

14.30

Björn Vikström

14.30–15.00 Aleksis Kivi

HS ILMIÖ: JAN VAPAAVUORI

Puoliholtiton Suomi on vaikuttajan kuvaus moniongelmaisesta Suomesta, jossa puoliholtiton elämäntapa jatkui, vaikka talouskurimuksen kukistaminen olisi edellyttänyt ryhtiliikettä. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava

14.00–15.00 Aino

ESIKOISET

Seppo Puttosen esittelyssä esikoiskirjailijat ja heidän teoksensa: Kalle Lähde, Happotesti (Otava), Otto Lehtinen, Wurlitzer (Gummerus), Tuomas Juntunen, Tuntematon lapsi (WSOY), Linnea Alho, Todistaja (WSOY), Minna Rytisalo, Lempi (Gummerus) ja Soili Pohjalainen, Käyttövehkeitä (Atena).

14.30–15.00 Mika Waltari

Anders Rydell

KIRJAVARKAAT – NATSI-SAKSA KIRJOITETUN KULTTUURIN TUHOAJANA

14.00–14.30 KirjaKallio

August-palkitun ruotsalaisen kirjailijan ja mediavaikuttajan mielenkiintoinen historiateos. Natsien vainot ulottuivat myös kirjoitettuun kulttuuriin ympäri Eurooppaa. Miljoonia kirjoja poltettiin ja ryöstettiin. Miksi kirjat olivat niin vaarallisia? Haastattelijana Baba Lybeck. Gummerus

HARRY POTTER. KAHDEKSAS TARINA

Harry Potter on kirjasarjaa suurempi ilmiö, joka johdatti kokonaisen sukupolven kirjallisuuden maailmaan. Potterista ja uudesta kahdeksannesta tarinasta keskustelemassa Potter-fani ja suosittu tubettaja Mansikkka sekä suomentaja Jaana Kapari-Jatta. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Tammi

14.30–15.00 Kirjakahvila

Jaakko Heinimäki ja Kaisa Kariranta

Joonas Rinta-Kanto

FOK_IT: ELÄMÄ JATKUU

14.00–14.30 Tarina

Viiksiä, blogeja, kreisibailausta sekä taukoamatonta höpötystä. Ajankohtaiset aiheet iskevät lukijaan! Haastattelijana Jouko Ruokosenmäki. Like

Tuuli Hypén

VEIKKA JA TALVI

14.00–14.30 Magia

Tuutikki Tolonen

MÖRKÖREITTI

Mörköreitti on jatkoa Mörkövahti-kirjalle, joka sai vuoden 2015 Arvid Lydecken -palkinnon. Molemmissa kirjoissa on Pasi Pitkäsen riemastuttava kuvitus. Tammi

14.30–15.00 Takauma

Jeremy Gould ja Katja Uusihakala

TUTKIJA PEILIN EDESSÄ: MITEN TIETO SYNTYY TUTKIJAN JA TUTKITTAVAN VÄLISESSÄ VUOROVAIKUTUKSESSA?

Kuva: Jouni Harala / Otava

Sarjakuvataiteilija, kuvittaja Tuuli Hypén nousi uusien lastenkirjailijoiden parhaimmistoon valloittavalla Veikan metsäretki -tarinallaan. Nyt uudessa kuvakirjassa mainio ketunpoika Veikka kohtaa elämänsä ensimmäisen talven ja oppii vuodenajoista paljon uutta. Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani

14.00–14.30 Minna Canth

Kenttätutkimuksessa tavataan monenlaisia ihmisiä usein aroissakin tilanteissa. Erilaiset ajattelutavat ja taustat aiheuttavat kohtaamisia, jotka koettelevat ymmärryksen ja suvaitsevaisuuden rajoja. Kuinka varmistetaan syntyvän tiedon objektiivisuus? Haastattelijana Annika Teppo. Gaudeamus 14.30–15.00 Eino Leino

Marjastina Kahlos

ROOMAN VIIMEISET PÄIVÄT

Jan Vapaavuori

NORDENSKIÖLD JA POHJOISET VÄYLÄT

Totuus Rooman tuhosta. Miksi ja miten mahtava valtakunta mureni? Väärät mielikuvat ovat edelleen voimissaan: milloin muinaiset roomalaiset kaatoi moraalinen rappio, liiallinen kristillinen uskonkilvoittelu, vesijohdoista levinnyt lyijymyrkytys tai leväperäinen talouden pito. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

Martti Blåfield ja Heikki Haapavaara keskustelevat Nordenskiöldistä ja pohjoisista väylistä. Blåfieldin kirjoittama Nordenskiöldin elämäkerta perustuu 30 vuoden tutkimukseen, joka paljastaa mielenkiintoista tietoa maailmanluokan tiedemiehen elämästä. Haapavaara on kirjoittanut kirjan Luoteisväylästä. Hänen edellinen kirjansa käsitteli Koillisväylää. Haastattelijana Ari Turunen. Into, Docendo

40 ÅR AV KÄRLEKSKRIG

När giganterna krigar blir det ett mäktigt skådespel för gallerierna. Har vi kommit nånvart i jämställdhetsarbetet under de senaste 40 åren? Märta Tikkanen och Ebba Witt-Brattström ger en lägesanalys. Annika Hällsten intervjuar. Schildts & Söderströms 14.00–14.30 Tottiscenen

Elina Grundström

MALMINETSIJÄT

Grundström kertoo tositarinan työttömistä australialaisgeologeista, jotka iskivät kultasuoneen kaukaisessa pohjolassa, Suomen hiipuneesta kaivosteollisuudesta ja miten ulkomaiset yhtiöt ottivat sen haltuun. Mitä tästä kaikesta pitäisi ajatella? Haastattelijana Johanna Vesikallio. Kustantamo S&S

Kuva: Ami Koiranen

14.00–14.30 Edith Södergran

14.30–15.00 Katri Vala

14.30–15.30 Kullervo

SÄRÖILEVÄ SIIRTOLAISUUS

Tuuli Hypén Kuva: Yle

DE FÖR BERÄTTELSERNA VIDARE

Jolin Slotte har återberättat Maria Turtschaninoffs Maresi på lättläst svenska, Mårten Westö har översatt flera böcker. De samtalar om vilka utmaningar de möter då de förmedlar en annan författares ton och temperament. Rita Paqvalen intervjuar. LL-Center

Pohjoismaisen kirjallisuuden monikielisyydestä ja -kulttuurisuudesta sekä ruotsinsuomalaisesta kirjallisuudesta keskustelemassa Petteri Nuottimäki, Outi Oja ja Kukku Melkas. Moderaattorina Janina Orlov. SARV, KAOS 14.30–15.00 KirjaKallio

KIRJASUMMERI

KirjaKallio ja Summeri kokoavat yhteen syksyn lukupiirit. KirjaKallio

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Summerin juontajat

#kirjamessut

43


NÄYTTEILLEASETTAJAT 28.10. EXHIBITORS PERJANTAI/FREDAG

UTSTÄLLARE

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

14.30–15.00 Tarina

15.00–15.30 Takauma

Jarkko Vehniäinen

TIEDE JA TIETO JULKISUUTEEN!

KAMALA LUONTO – LAPSUUS

14.30–15.00 Magia

Marketta Vaismaa

VESIKIRJA

Vesimiehen matkassa avautuu pisarankirkas kuva maapallosta, sinisenä loistavasta planeetasta, jonka kallisarvoisin aine on ihmeellinen vesi! Tarina nostaa esiin yllättäviäkin näkökulmia meille niin tuttuun ja arkiseen veteen. Haastattelijana Rauna Sirola. Lasten Keskus

Miten suuri yleisö kiinnostuu tiedosta ja tieteestä? Tietokirjailija on perinteisesti ollut asiantuntija julkisuudessa, mutta miten tietokirjallisuus näkyy mediassa? Entä miten tieteestä kirjoitetaan yleistajuisesti aliarvioimatta vaativia aiheita? Maaria Linkoa ja Tiina Raevaaraa haastattelee Ari Elo. Suomen tietokirjailijat ry, Vastapaino

Kuva: Tero Takalo-Eskola

Kotimaisen sanomalehtisarjakuvan kärkinimiin kuuluva Vehniäinen on jo kauan haaveillut oman lastenkirjan tekemisestä. Nyt haaveista tuli totta, eikä hahmoja tarvinnut hakea kotimetsää kauempaa: kirja kertoo sarjakuvasta tuttujen ilveksen, kärpän ja ketun pentuajoista. Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani

15.00–15.30 Eino Leino

Antti Hietalahti

TALVISODAN SALAINEN STRATEGIA

Petsamon suunnattomat nikkelivarannot, Hitlerin houkuttelut ja Stalinin hyökkäys. Kuinka Suomen johdossa pelattiin Saksa-kortilla? Kirja kyseenalaistaa käsityksen, että Suomi joutui talvisodassa suurvaltapolitiikan riepoteltavaksi pyytämättä ja yllättäen. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

Jarkko Vehniäinen

14.30–15.00 Minna Canth

15.00–15.30 Katri Vala

Jukka Kortti

SUOMI 2017 -KIRJOITUSKILPAILUN VOITTAJAN JULKISTAMINEN

MEDIAHISTORIA – MEDIAN ROOLI ENNEN JA NYT

Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan kunniaksi Kustannusosakeyhtiö Otava ja Otavan Kirjasäätiö julistivat Otavan 125-juhlavuonna suuren Suomi 2017 -romaani -kilpailun. Tervetuloa kuulemaan huikeat voittajat! Otava

Viime vuosina on puhuttu digivallankumouksesta ja mediamurroksesta. Mutta onko nykytilanteessa sittenkään mitään ennenkuulumatonta? Media on muokannut maailmankuvaa ja ollut läsnä arjessa aiemminkin. Median roolista ja sen muutoksista keskustelee Kortin kanssa Suuren Journalistipalkinnon 2015 voittanut Anne Leppäjärvi. SKS

14.30–15.30 Näytöskeittiö

Olga Temonen

OLGAN JOULU

15.00–16.00 Aino

Olgan joulu on suloinen sekamelska lasten vilskettä, tunnelmallisia hetkiä ja perinteitä — hyvää ruokaa ja herkkuja unohtamatta! Tammi

SUURI MIINA SILLANPÄÄ – KESKUSTELU: ONKO SILLANPÄÄN UNELMA TOTEUTUNUT?

14.30–15.00 Edith Södergran

14.30–15.00 Tottiscenen

Lyhytelokuva ja keskustelu. Sillanpää oli Suomen ensimmäinen naisministeri ja tasa-arvon symboli. Hän puhui erityisesti naisten ja lasten puolesta. Miten Sillanpään arvot toteutuvat nyky-Suomessa? Ketä hän puolustaisi tänään? Keskustelemassa presidentti Tarja Halonen, Tapio Bergholm, Tuula Haatainen ja Aura Korppi-Tommola. Moderaattorina Eveliina Talvitie. SKS

Tarja Halonen Kuva: Tommi Tuomi / Otava

150v FÖREBILDER INOM BARNKULTUR Sedan 2015 driver Luckan ett treårigt projekt vid namn Tillgänglig kultur. En kartläggning av den kulturella tillgängligheten för barn med funktionsnedsättningar visar på att det finns få förebilder för dem inom barnkultur. Anna Caldén, Noona Leppinen, Linda Bondestam och Sanna Huldén diskuterar. Rita Paqvalén intervjuar. Svenska Kvinnoförbundet i Sörnäs, Sydkustens landskapsförbund, Regnbågsankan, Luckan Helsingfors

15.00–15.30 KirjaKallio

SARJAKUVABLOGIT – OSUVAA HARHAILUA TUNTEIDEN RISUKOSSA

Sarjakuvablogit ovat osoittautuneet erittäin suosituksi ilmaisumuodoksi some-suomalaisten parissa. Kymmenen vuotta sitten Kiroileva siili oli suuri hitti, nyt maamme henkinen tila on valmis Ahistuneelle Pupulle. Kallion lukiolaisten haastattelussa Milla Paloniemi, Kris Keränen ja Veli-Matti Ural. Arktinen Banaani

KRITIKERNS DÖD

15.00

15.00–15.30 Tarina

Elina Kauppila

KAMALAN IHANA PÄIVÄ

Sirpa Kähkönen Kuva: Seppo K Niiranen

Den professionella kulturkritikern är utrotningshotad. På mediehusen anställs allt oftare kulturredaktörer snarare än kritiker, och som frilansare är det i praktiken omöjligt att livnära sig. Hur ser framtiden ut för kulturkritikern och kritiken? Ylva Perera, Fredrik Sonck och Mia Österlund diskuterar. Lasse Garoff intervjuar. Ny Tid, Tidskriftscentralen

15.00–15.30 Aleksis Kivi

HS TÄHTIHETKI: SIRPA KÄHKÖNEN

Tankkien kesä on väkevä kuvaus muutamasta kuohuvasta viikosta Euroopan hulluna vuonna 1968: valheista ja hylkäämisistä, mutta myös uudelleen viriävästä toivosta. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava 15.00–15.30 Mika Waltari

Jukka Viikilä

AKVARELLEJA ENGELIN KAUPUNGISTA

Pertti Jarla

15.00–15.30 Kirjakahvila

Pertti Jarla

FINGERPORIN KUOHUVAT VUODET

YSTÄVYYS JA NEUVOKKUUS SEIKKAILUJEN RINNALLA

Kirjailijakaksikko Jaana Lehtiö ja Helena Miettinen kertoo, miksi he valitsivat palkittuun Taika Valo -lastenkirjasarjaansa kantaviksi teemoiksi ystävyyden, neuvokkuuden ja ripauksen fantasiaa. Haastattelijana Niina With. Myllylahti

Juhani Tamminen

JUHANI TAMMINEN – TAMI 50 VUOTTA HUIPULLA

Elämäkerta Juhani Tammisen 50 ammattilaisvuodesta, sen huipuista ja laskuista, loistosta ja haasteista. Suosittu kommentaattori ja yritysvalmentaja raottaa myös tulevaisuuden verhoa: mikä on hänen seuraava siirtonsa? Haastattelijana Osku Valtonen. Docendo 15.00–15.30 Edith Södergran

Ihmekaupunki Fingerpori on Suomen suosituinta ja pohdituinta sarjakuvaviihdettä vuodesta toiseen. Sosiaaliseen mediaan on perustettu sivustoja, joissa pähkäillään, mitä Heimo Vesa, Allan Kurma tai Rivo-Riitta tarkoittivatkaan lohkaisullaan. Fingerpori on levinnyt myös oppikirjojen sivuille ja teatterilavoille. Haastattelijana Vesa Kataisto. Arktinen Banaani

44 helsinginkirjamessut.fi

15.00–15.30 Magia

15.00–15.30 Minna Canth Kuva: Jukka Liukas

Kirkas ja runollinen päiväkirjaromaani vuosilta 1816–1840 herättää eloon ajan, jolloin saksalaisarkkitehti Carl Ludvig Engelin visiosta syntyi pienen pohjoisen maan pääkaupunki. Helsingistä ei koskaan tullut hänelle kotia, mutta siitä tuli elämäntyö. Haastattelijana Anna Kortelainen. Gummerus

Meini ja hänen vanhempansa heräävät päivään, jossa aamiainen ei maistu, pukeminen hirvittää ja tavaroita menee rikki. Tunteet räiskyvät, mutta iltatoimien jälkeen äiti kuitenkin sanoo: "Kiitos, kulta, ihanasta päivästä!" Mindfulness-kirja toimii monella tasolla ja sisältää yhdessä tehtäviä harjoituksia. Viisas Elämä

Stefan Ahnhem

DEN NIONDE GRAVEN

Stefan Ahnhem är, vid sidan av sina deckare, känd för att skriva manus för tv-serien om Wallander. I sin nya deckare får vi följa vad som händer när Sveriges justitieminister mystiskt försvinner. WSOY

Juhani Tamminen

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


BLAND FISKAR, SMÖR OCH VILDA VATTEN

Varför en bok om fisk? Matfilosofen och mästerkocken Michael Björklund ger ut en ny kokbok och berättar om möten med hängivna yrkesfiskare. Linda Forth intervjuar. Förlaget

15.30 15.30–16.00 Aleksis Kivi

Kuva: Katja Lösönen / Otava

15.00–15.30 Tottiscenen

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Koulu ja sivistys

HS KUUMA NIMI: MIIKA NOUSIAINEN

Juurihoito-kirjassa hammaskartta ohjaa vastustamatonta tarinaa kadonneen isän jäljillä maasta ja mantereelta toiselle. Matka vie monen mutkan kautta aina Australian peräkylille. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava Miika Nousiainen

Marja Leena Virtanen

EERO AARNIO – VÄRIN JA ILON MUOTOILIJA

Runsaasti kuvitettu teos juhlistaa suositun popmuotoilijan tuotantoa ennennäkemättömän kattavasti. WSOY 15.30–16.00 Takauma

TIETO NÄKYVÄKSI – INFORMAATIOMUOTOILUN PERUSTEET

Tuotamme uutta tietoa kasvavalla vauhdilla. Miten hallita tietotulvaa ja synnyttää uusia oivalluksia? Miten kartat, tilastografiikka tai tietokuvituksettekevät tietoa näkyväksi ja paljastavat siitä uusia piirteitä? Keskustelemassa Juuso Koponen, Jonatan Hildén ja Tapio Vapaasalo. Aalto ARTS Books

KIRJOITTAJA VAI KERTOJA?

Ajatellaan, että romaanin minäkertoja on fiktiota ja esseisti kommunikoi suoraan lukijan kanssa. Mutta ovatko esseen kertoja ja sen kirjoittaja sittenkään aivan sama henkilö? Kirjailijat Jukka Laajarinne ja Tommi Melender pohtivat kirjoittamisen henkilökohtaisuutta. Atena, WSOY 15.30–16.30 Näytöskeittiö

JUUSTOPÖYTÄ RY LUOVUTTAA 7. KULTAISEN JUUSTOHÖYLÄN Rosa Meriläinen ja Saara Särmä

OM KONSTEN ATT TRO, HOPPAS OCH VERKA

Ärkebiskop emeritus John Vikström är brett respekterad. I höst utkommer en biografi över honom skriven av Gustav Björkstrand. Kyrkpressens chefredaktör May Wikström samtalar med dem om kyrka, samhälle och vägen framåt. Kyrkpressen, Fontana Media

Christer Lindholm

KAIKKI MITÄ OLET IKINÄ HALUNNUT TIETÄÄ FEMINISMISTÄ

Kuva: Hanna Weselius

VIIS TALOUDESTA!

15.30–16.00 Katri Vala

Naisten juustoseura Juustopöytä ry jakaa messuilla vuosittain palkinnon, jolla kiitetään ja nostetaan esiin suomalaisessa juustomaailmassa kunnostautuneita yksityishenkilöitä, yhteisöjä ja yhtiöitä. Juustopöytä ry 15.30–16.00 Edith Södergran

15.30–16.00 Eino Leino Helppolukuinen opas talouskeskusteluun. Kirja paljastaa, mitkä voimat vaikuttavat keskustelun takana ja miksi talouskasvua pidetään yllä jopa hyvinvoinnin kustannuksella. Uusliberalismista on pyritty tekemään ainoa mahdollinen talouspolitiikan vaihtoehto. Lindholm kertoo, miksi se ei sitä ole. Haastattelijana Hannu Taanila. Vastapaino

AURINKOLINNUT

15.30–16.00 Minna Canth

Kuva: Aki-Pekka Sinikoski

Aila Svenskberg

Mila Teräs

Natalia Nokkonen katsoo epäluuloisena pihan uusia lapsia ja heidän meluisia leikkejään. Lapset pyytävät häntä mukaan, mutta Natalia epäröi. Eräänä päivänä Natalia päättää kuitenkin uskaltaa... Kaunis kuvakirja ennakkoluulojen voittamisesta. Karisto

VERHO

15.30–16.00 Kirjakahvila

KirjaKallio suosittelee

15.30–16.00 Magia

15.30–16.00 Mika Waltari Uhmakaan ei auta, kun lataus ristiriitaisen isoisän ja murrosikään varttuvan pojan välillä käy liian voimakkaaksi. Kirjailija kuljettaa herkän pojan tarinaa kuin jännityskertomusta, aina hätkähdyttävään loppuun asti. Karisto

150v

Feministiset kysymykset ovat usein kinkkisiä, koska maailma on kinkkinen. Suomalaisfeminismin superstarat Rosa Meriläinen ja Saara Särmä antavat vastauksia ja pakottavat ajattelemaan itse. Lähetä kysymyksesi ennakkoon: kustantamo@sets.fi. Haastattelijana Baba Lybeck. Kustantamo S&S

15.30–16.00 Tottiscenen

SKA VI FÖRVÄNTA OSS DET VÄRSTA?

Vart är sverigefinsk litteratur på väg? Petteri Nuottimäki och Janina Orlov samtalar. KAOS, SARV

16.00 Teemu Keskisarja

16.00–16.30 Aleksis Kivi

Teemu Keskisarja

HULTTIO – GUSTAF MANNERHEIMIN PAINAVA NUORUUS

15.30–16.30 Kullervo

Kuinka Mannerheimista tuli Mannerheim? Ei ilmaiseksi. Nuoruus satutti ja haavoitti. Sen painoa ja sielun arpia hän kantoi vielä jumaloituna marsalkkana. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

USKONNOT JA KONFLIKTIT

16.00–16.30 Mika Waltari

Mooses Mentula

JÄÄKAUSI

Romaani kiusaamisesta, kilpailusta, pelosta ja ystävyydestä. Pienelle kainuulaiselle paikkakunnalle sijoittuvan tarinan päähenkilöiden, kiusatun yläkouluikäisen Helmin ja opettajan tiet risteävät, eikä kärkikolmiota noudateta. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. WSOY 15.30–16.00 Tarina

Pirkko Vainio

REINO SAA SIIVET

Kunpa minullakin olisi siivet, Reino-hiiri haaveilee ja päättää toteuttaa unelmansa lentää. Se tarkkailee luontoa ja siivekkäitä: perhosta, sudenkorentoa, lepakkoa… ja ottaa mallia omien siipien rakentamiseen. Rakennusaineina tahto ja mielikuvitus! Lasten Keskus

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Kuva: Veikko Somerpuro

15.30–16.00 KirjaKallio

Christoffer Carlsson

SALAISUUDET

Suuren luokan rikosdraama ystävyydestä, rakkaudesta ja petoksesta. Tarina jossa True Detective ja Martin Beck kohtaavat. Johnny Kniga 16.00–16.30 Kirjakahvila

Kai Merilä

LUOTTOTOIMITTAJA – JULKISUUTTA VOI HALLITA Mooses Mentula

Kuva: Johnny Kniga kuva-arkisto

Minkälaisia konflikteja uskonnot synnyttävät eri puolilla maailmaa? Panelisteina on niin islamin ja kristinuskon kuin buddhalaisuuden ja hindulaisuuden asiantuntijoita: Emilia Palonen, Tiina Arppe, Susanne Dahlgren, Mitra Härkönen ja Jouni Tilli. Tieteellisten seurain valtuuskunta

Luottotoimittaja avaa suomalaisen viihdejulkisuuden lukijalleen aivan uudella tavalla. Pitkän linjan ammattilainen, viihdetoimittaja Kai Merilä, vie lööppien kulisseihin ja kansaa puhutelleiden tarinoiden syntylähteille. Johnny Kniga 16.00–16.30 Takauma

EDVARD WESTERMARCK OCH KVINNORNA / EDVARD WESTERMARCK JA NAISET

Sosiologi Edvard Westermarckilla oli laajat verkostot 1900-luvun alun kansainvälisiin naisasianaisiin. Miten hän vaikutti naisasialiikkeeseen? Vilka intryck tog han av sin syster, konstnären, författaren och kvinnosaksaktivisten Helena Westermarck? Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar Julia Dahlberg och Niina Timosaari. Kaksikielinen/tvåspråkig. Svenska litteratursällskapet i Finland Kai Merilä

#kirjamessut

45


NÄYTTEILLEASETTAJAT 28.10. EXHIBITORS PERJANTAI/FREDAG

UTSTÄLLARE

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

16.00–16.30 Eino Leino

16.30–17.00 Kirjakahvila

HISTORIAN KÄYTTÖ JA VÄÄRINKÄYTTÖ

PÖYTÄ YHDELLE – YKSINÄISYYDESTÄ JA YKSIN OLEMISEN TAIDOSTA

Erkki Tuomioja

Laura Honkasalo

Suomalaiset ja kansainväliset tutkijat ja vaikuttajat avaavat historian ja sen tulkintojen merkitystä eri maissa ja yhteyksissä. Haastattelijana Antti Blåfield. Siltala

Yksin eläviä on yhä enemmän. Joku kavahtaa yksin olemista, toista se virkistää. Pakon edessä kohdattu yksinäisyys voi jopa tappaa. Jos yksinäisyyden voi valita, tuoko se silloin mielenrauhaa tai siivittääkö hengen lentoa? Onko yksinäisyydellä sukupuoli? Haastattelijana Katriina Järvinen. Kirjapaja

16.00–16.30 Katri Vala

Erlend Loe

NIIN LOPPUU MAAILMA – SELLAISENA KUIN ME SEN TUNNEMME

16.30–17.00 Takauma

Täysin naurettava ja surullisen tarkka analyysi nykymenosta. Suuri pieni teos, kestävää kirjallisuutta. Erlend Loen uudessa romaanissa seikkailee aiemmista tuttu Doppler. Johnny Kniga

KÄSITTEITÄ KAPITALISMIN TARKASTELUUN

16.00–17.30 Aino

POHJOISMAIDEN PARHAAT KIRJAILIJAT: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON KIRJALLISUUSPALKINTOEHDOKKAAT 2016

Erkki Tuomioja

16.00–16.30 Tarina

Paula Noronen

16.30–17.00 Eino Leino

Kuva: Toni Härkönen / Otava

Tapaa vuoden 2016 parhaiden pohjoismaisten kirjojen kirjoittajat: Sara Margrethe Oskal (NOR), Sirpa Kähkönen (FIN), Sabine Forsblom (FIN), Sørine Steenholdt (GRL), Elisabet Kristín Jökulsdóttir (ISL), Guðbergur Bergsson (ISL), Linn Ullmann (NOR), Geir Gulliksen (NOR), Carina Karlsson (ÅL). Haastattelijana Oscar Rossi. Keskustelu tulkataan suomeksi. Norden2016Pohjola/Pohjoismainen kulttuuripiste

Miten saada ote nykykapitalismista, sen vaikutuksista aivoihin ja ruumiiseen, tilaan ja aikaan, tiedon muotoihin ja toiminnan mahdollisuuksiin? Keskustelu Eetu Virenin ja Jussi Vähämäen Seutu joka ei ole paikka. Kapitalismi ja metropoli -kirjan pohjalta. Haastattelijana Ari Korhonen. Tutkijaliitto

Pentti Sainio

ARMEIJAN HUKATUT MILJARDIT

Suomen sotajohto on tehnyt miljardien eurojen hankintoja, jotka eivät palvele kotimaan puolustusta vaan enemmänkin Yhdysvaltain ja Naton tarpeita. Onko pieni sisäpiiri harhauttanut eduskuntaa? Miten kansainväliset aseyhtiöt, upseerit, poliitikot ja virkamiehet taistelevat suomalaisten rahoista? Haastattelijana Ari Korvola. Into 16.30–17.00 Katri Vala

Risto Isomäki

TAGLI JA TELLE, TEHTÄVÄ SIRKUSSAARELLA

HAUDATTU UHKA

Suosituista Supermarsu-kirjoistaan tunnettu Paula Noronen tekee uuden aluevaltauksen: lasten humoristisen dekkarisarjan päähenkilöinä seikkailevat Tagli ja Telle. Tammi

Isis iskee Suomeen? Ajankohtainen toimintatrilleri lähitulevaisuudesta. Tammi 16.30–17.30 Kullervo

16.00–16.30 KirjaKallio

Laura Honkasalo

Helena Miettinen

KUSTANTAMON KULISSEISSA

Romaani ystävyydestä, uskosta ja kilpailusta. Miten kahden tytön välinen ystävyys ja kilpatoveruus juoksukentillä muuttuu vuosien myötä kamppailuksi uskonnollisen lahkon pihdeissä. Haastattelijana Niina With. Myllylahti

Millaista ammattitaitoa tarvitaan, jotta kirja löytää lukijan? Keskustelemassa kustantaja Touko Siltala (Siltala), kustantaja Anna-Riikka Carlson (WSOY), myyntipäällikkö Noora Al-Ani (Otava) ja myynti- ja markkinointijohtaja Katja Leino (Gummerus). Baba Lybeck johtaa keskustelua. Suomen Kustannusyhdistys

16.00–16.30 Minna Canth

16.30–17.00 KirjaKallio

KAKSI KIERROSTA TAIVAASEEN

150v

Onko tietokoneiden ja kännyköiden tuominen opetukseen järkevää? Kuinka digitaalisuudesta tehdään oppimisen välttämättömyys eikä este? Kirjailija-opettaja Minna Rytisalo, tietokirjailija-opettaja Maarit Korhonen ja kirjailija-opettaja Mooses Mentula keskustelevat tulevaisuuden suomalaisesta koulusta. Keskustelua vetää Imagen päätoimittaja Heikki Valkama.

Milla Keränen

Kuva: Milka Alanen

IMAGE ESITTÄÄ: TABLETTIKOULU, MIKSI?

KAPTEENI

Milla Keränen

16.00–16.30 Edith Södergran

Romaani purjelaivojen aikakaudelta, Porvoosta, Tammisaaresta, Amsterdamista ja valtamerten ulapoilta. Kertomus rakkaudesta, ystävyydestä ja petoksesta, ihmistä suuremmista voimista ja valinnoista. Mikä on naisen asema, kun miehen rakkaus on meri? Haastattelijana Hanna Pudas. Gummerus 16.30–17.00 Minna Canth

KIRJASTA NÄYTTÄMÖLLE – JUURIHOITO KANSALLISTEATTERISSA

MODERNISMEN 100 ÅR I NORDEN

1916 skapade Tristan Tzara dadaismen. Samma år debuterade Edith Södergran och Hagar Olsson. Vilken betydelse har de idag och hur stod det egentligen till med deras vänskap? Och hur är läget med Henry Parland, den modernaste av modernister? Ebba Witt-Brattström, Ville Lindholm och Agneta Rahikainen diskuterar. Svenska litteratursällskapet i Finland, Schildts & Söderströms

Miika Nousiaisen syksyllä ilmestynyt romaani nähdään tuoreeltaan myös Kansallisteatterin näyttämöllä. Kirjailija ja tekstin dramatisoinut ohjaaja Aleksis Meaney kertovat yhteistyöstään. Mitä ratkaisuja dramaturgi teki karsiessaan romaania esityskuntoon? Mitkä teemat jäivät jäljelle? Haastattelijana Päivi Isosaari. Suomen Kansallisteatteri

16.00–16.30 Tottiscenen

PARANTAVA KETOOSI

Grävgruppen, som i höst gett ut reportagetidskriften Amos arv med hjälp av gräsrotsfinansiering, berättar om arbetet med att granska Konstsamfundet. Hur bedriver man oberoende journalistik i Svenskfinland? Annica Lindström och Lina Laurent samtalar med Peik Henrichson. Förlaget

Elviira Krebber Kuva: Nauska

KONSTSAMFUNDET, KAPITALET OCH KAJ-GUSTAF BERGH

16.30–17.30 Näytöskeittiö

Esko Seppänen

16.30

Svenska Yles litteraturredaktörer Anna Dönsberg och Marit Lindqvist i diskussion med litteraturbloggare. Svenska Yle

Esko Seppänen

MISTÄ SUOMI VAIKENEE?

Taloustuntija ja poliitikko Esko Seppänen kertoo, mistä Suomi vaikenee. Kyytiä saavat kaikki yksityiset ja julkiset instituutiot, joille on edullista, että niiden asioista vaietaan. Haastattelijana Hannu Taanila. Into

16.30–17.30 Tottiscenen

PULSEN PÅ POESIN

Hur mår vår poesi idag? Vad handlar den om, vem läser den och varför är den så nödvändig? Poeterna Ralf Andtbacka, Catharina Gripenberg, Peter Mickwitz och Heidi von Wright diskuterar sig fram till en lägesbeskrivning och bjuder på poesikarusell. Katarina Gäddnäs intervjuar. Förlaget M, Schildts & Söderströms

46 helsinginkirjamessut.fi

Kuva: Like

16.30–17.00 Mika Waltari Tommi Kinnunen, Karri Miettinen eli Paleface ja Jenni Pääskysaari keskustelevat järisyttävistä lukukokemuksistaan. Juontajana Jan Erola. Kirjan vuosi ry

16.30–17.00 Edith Södergran

SVENSKA YLE, LITTERATURREDAKTIONENS PANELDISKUSSION

16.30–17.00 Aleksis Kivi

KIRJA-SUOMI 2017: MUUTIT MAAILMANI

Ketogeeninen ruokavalio on paitsi historiallisesti luonnollisin ruokavaliomme myös tulevaisuuden ruokavalio, jossa aktivoidaan ihmisen kehon omat parantavat voimat vähentämällä hiilihydraatteja, rajoittamalla ruoan proteiinien määrää ja lisäämällä terveellisiä rasvoja. Viisas Elämä

Paleface

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


17.00 17.00–17.30 Aleksis Kivi

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

KAMPPAILU VALLASTA – EDUSKUNTAVAALIKAMPANJAT 1945–2015

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Erkka Railo

17.00–17.30 Mika Waltari

ESKO EERIKÄISEN JA TAUSKI PELTOSEN ROASTING

Roasting! Antto Terras roastaa Esko Eerikäistä ja Tauskia. Kirjasarjan kaksi ensimmäistä osaa ovat Esko – Stripparin tarina ja Tauski – Elämä ja teot. Like 17.00–17.30 Kirjakahvila

KARHU – VOIMAELÄIN

TV:stä tuttu luontotoimittaja ja -valokuvaaja kertoo elämän mittaisen seikkailunsa karhujen maailmassa. Karhutietous ja hänen perheväkivallan sävyttämä kasvutarinansa kietoutuvat huikeaksi kokonaisuudeksi. Haastattelijana Juha Virkki. Docendo 17.00–17.30 Takauma

TEKOÄLY, ROBOTIT JA IHMISET

Kaivosteollisuus kukoistaa ulkomaalaisten yhtiöiden voimin. Mistä ne ilmestyivät? Miten Suomi hyötyy taloudellisesti? Miten luonnon käy? Miten seuraava kaivosbuumi olisi kestävämpi? Keskustelemassa Elina Grundström, Juha Kauppinen, Sampsa Oinaala ja Jan Vapaavuori. Haastattelijana Johanna Vehkoo. Kustantamo S&S 17.30–18.00 Kirjakahvila

Helena Sinervo

ARMONRANTA

Armonranta kasvaa suureksi kertomukseksi sukupolvien ketjusta, muistoista ja kertomusten voimasta sekä anteeksiantamisen tärkeydestä. WSOY 17.30–18.00 Takauma

MITÄ TUTKIMUKSEN TEKEMINEN TUO TAITEESEENI?

Taidemaalari Markus Rissanen keksi ratkaisun matemaattiseen kaavaan tehdessään kuvataiteen tohtorintyötä. Mitä tutkimus voi tuoda taiteen tekemiseen – tai mitä taide voi tuoda tutkimukseen? Mukana keskustelemassa Leena Kela, Tuula Närhinen ja Anita Seppä. Taideyliopiston Kuvataideakatemia

17.00–17.30 Eino Leino

MUSTA HEVONEN? – YDINVOIMA JA ILMASTONMUUTOS

Helena Sinervo

Ydinvoimasta on vaikea saada puolueetonta kokonaiskuvaa, sillä siihen liittyy politiikkaa, ydinaseiden pelkoa, lobbausta ja erittäin vahvat tunnelataukset. Partanen ja Korhonen päättivät ottaa selvää, mistä ydinvoimassa on todella kysymys, ja voisiko se olla ainakin osaratkaisu ilmastonmuutoksen torjuntaan. Haastattelijana Esko Valtaoja. Kosmos

17.30–18.00 Eino Leino

Ira Vihreälehto

ISOISÄNI: TUNTEMATON SOTAVANKI Kuva: Ville Juurikkala

17.00–17.30 Katri Vala

Marja Björk

LAINAA VAIN

Lamaa edeltävän ajan casinotalous antaa romaanille taustan ja luo voimakkaan kuvan 90-luvun alun Suomesta. Haastattelijana Taru Torikka. Like 17.00–17.30 KirjaKallio

WORLDCON TULEE HELSINKIIN 2017 – MISTÄ ON KYSE?

World Science Fiction Convention järjestetään 9.–13.8.2017 Messukeskuksessa Helsingissä. Paikalle saapuu tuhansia scifi- ja fantasiakirjallisuuden harrastajia sekä noin 100 alan kirjailijaa. Tapahtuman järjestäjät Jukka Halme ja Saija Aro kertovat lisää.

Marja Björk

17.30–18.00 Katri Vala

Tuukka ja Olga Temonen

TEIT MEISTÄ KAUNIIN

Heinola, 90-luku, lama ja punk. Näyttävässä kirjassa yhdistyvät Apulannan tarina ja miten se saatiin valkokankaalle. WSOY

IHANA KIIHKO JA USKOTTOMUUS: SEKSIPANEELI

Paneelissa puhutaan seksistä sen oikealla nimellä. Siitä, miksi seksuaalisuuttaan ei pidä haudata. Siitä, miksi seksi kaataa valtakuntia ja hajottaa perheitä. Mukana Ihana kiihko -kirjan toimittaja Salla Nazarenko, uskottomuudesta kirjoittanut Annikki Kaikkonen sekä Rosa Meriläinen. Haastattelijana Timo Forss. Into, Minerva

M.A. Numminen

BAARIEN MIES

80-luvun kulttikirjan perustalta elävää kulttuurihistoriaa keskiolut-Suomesta, jota ei enää ole. 30-vuotisjuhlapainos on julkaistu uudella esipuheella ja täydennetyllä kuvituksella. Kauan sitten loppuunmyydyn kirjan maine elää ja kasvaa! Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

17.30–18.30 Kullervo

JÄRISTYKSIÄ EUROOPAN UNIONISSA -PANEELI

17.00–17.30 Edith Södergran Ira Vihreälehto

Tillkännagivande av Svenska Yles litteraturpris. En representant från Yle deltar och intervjuar den enväldiga domaren och prisvinnaren. Svenska Yle

Pakolaiskriisi. Talouskriisi. Uhka EU:n hajoamisesta. Siinä ovat Euroopan unionin suurimmat haasteet. Ajatus siitä, miksi EU on olemassa, on riidanalainen enemmän kuin koskaan unionin historiassa. Tästä puhutaan! Keskustelua johtaa aiheesta kirjoittanut Jyrki Karvinen. Docendo 17.30–18.15 KirjaKallio

SUOMIKUMMA VALLOITTAA MAAILMAN!

17.30

Suomalainen spekulatiivinen fiktio menestyy maailmalla paremmin kuin koskaan. Mikä suomalaisessa tieteisja fantasiakirjallisuudessa kiehtoo? Voisiko Finnish Weirdistä tulla samanlainen brändi kuin Nordic Noirista? Millaista suomikumma on verrattuna muuhun spefiin? Kirjailijat Inkeri Kontro, Johanna Sinisalo ja Maria Turtschaninoff keskustelevat. Haastattelijana Toni Jerrman. Helsingin Science Fiction Seura

17.30–18.00 Aleksis Kivi

Elina Järvi ja Tiina Hotti

ERROR – MIELEN HÄIRIÖITÄ

Puolet suomalaisista kärsii mielenterveyden häiriöstä jossain elämänsä vaiheessa. Välillisesti ne koskettavat meistä jokaista. Sofi Oksasen haastateltavina Elina Järvi, Tiina Hotti, Marko Annala ja Henna. Like Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Yhden naisen salattu tarina rakkaudesta heimosotavankiin laajenee kuvaukseksi jatkosodan poikkeusoloistaja siitä, kuinka vaikenemisen kulttuuri jättää jälkensä sukupolvienkin yli. Ira Vihreälehto kertoo kadonneen isoisänsä etsimisestä. Haastattelijana Laura Niemi-Pynttäri. Atena

17.30–18.00 Aino

17.00–17.30 Minna Canth

SVENSKA YLES LITTERATURPRIS DELAS UT

KirjaKallio suosittelee

KAIVOSTEOLLISUUDEN KIPERIÄ KYSYMYKSIÄ

Antto Terras

Mihin tekoäly ja robotiikka pystyvät? Miten tekoälyn ja ihmisen tiedon käsittely poikkeavat toisistaan? Miten sujuu robottien ja ihmisten välinen yhteistyö ja työnjako? Keskustelemassa Hannu Toivonen, Minna Huovilainen ja Anna-Mari Rusanen. Tieteen päivät

Rauli Partanen ja Janne M. Korhonen

150v

17.30–18.00 Mika Waltari

Kuva: Veikko Somerpuro

Kimmo Ohtonen

Koulu ja sivistys

Kuva: Ville Juurikkala

Millä keinoin sodanjälkeiset eduskuntavaalit on voitettu? Arkisto- ja haastetteluaineistoon perustuva kirja piirtää konkreettisen, kiehtovan ja havainnollisen kuvan siitä, miten vaalitaisto on vuosien varrella muuttunut. Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

Tuukka ja Olga Temonen

#kirjamessut

47


NÄYTTEILLEASETTAJAT 28.10. EXHIBITORS PERJANTAI/FREDAG

UTSTÄLLARE

Ohjelmaa klo 10–20 viidellätoista eri lavalla!

18.00–18.30 Aino

Kuva: Carl Bergman

17.30–18.00 Minna Canth

Jukka Puotila ja Taina West

TÄNÄ ILTANA JUKKA PUOTILA

Loistavana imitaattorina ja näyttelijänä tunnettu Puotila johdattaa lukijan Turkan teatterikoulun kautta keikkalavojen kulisseihin ja Suomen kauniiden ja rikkaiden kinkereihin. WSOY

Sari Helin ja Leena Hattunen

HUONON ÄIDIN SEKSIKIRJA

Mikä avuksi, kun aviovuoteesta on tullut perhepeti? Huonon Äidin seksikirja tietenkin! Kirjan vinkeillä lukija voi oppia sanomaan EI:n sijaan ehkä, antamaan seksuaalisuudelle mahdollisuuden elämää sulostuttavana voimana. Tammi

17.30–18.30 Näytöskeittiö

18.00–18.30 Minna Canth

IHANAA RUOKAA NYHTÖKAURASTA

Q – SKAVABÖLEN POJISTA KASPAR HAUSERIIN

Eeva Kemppi ja Maria Säkö

Maija Itkonen

Iholle menevässä kirjassa merkkipaaluesitysten taiteilijat kertovat kokemuksistaan, metodeistaan ja kriiseistään. Sukupolvensa valovoimaisimmat näyttelijät kertovat, miten ja millä hinnalla heistä tuli tähtiä. Kirjailijoiden lisäksi keskustelemassa näyttelijät Antti Raivio ja Elina Knihtilä. Haastattelijana Taru Torikka. Like

Suomalaisnaisten kehittämä nyhtökaura villitsee Suomea – ja kohta varmasti muutakin maailmaa. Ensimmäinen nyhtökaurakeittokirja kertoo, miten teet nyhtökaurasta maistuvaa ruokaa. Siltala 17.30–18.00 Edith Södergran

Mårten Westö

Jukka Puotila

För 25 år sedan flyttade det unga paret Nelia och Alexei Eremenko till Finland från Sovjetunionen. Här börjar historien om familjen som satt sin prägel på fotbolls-Finland och om en okuvlig kärlek till fotbollen! Oscar Rossi intervjuar. Schildts & Söderströms 17.30–18.00 Tottiscenen

HÖGLÄSNING FÅR OSS ATT MÅ BÄTTRE

150v

18.00–18.30 Edith Södergran

TAXEN & TERRIERN MED GÄSTER

Kuva: Tuulevi Aaltonen

FINLANDS FRÄMSTA FOTBOLLSFAMILJ

Med sin feministiska podcast vänder Taxen & Terriern (Joanna Wingren och Sonja Ahlfors) upp och ner på det finlandssvenska kulturlivet. På årets bokmässa gör de ett liveframträdande om litteratur med överraskningsgäster. Utlovas: ohyvlat och orakat kultursnack! Förlaget 18.00–18.30 Tottiscenen

GÄST HOS BISKOPEN

Läsombudet och handledaren Camilla Häggström och frivilliga högläsaren Åsa Hansson läser högt inom vård och omsorg. De samtalar om hur de gör och varför läsningen är så värdefull. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. LL-Center

Susanne Ringell är gäst hos biskop Björn Vikström. Ev.Luth. kyrkan i Finland

18.15

18.00 Mikko Aaltonen

JHT – MUSTA LAMMAS

MAAILMOJA LUOMAAN! Sari Helin Kuva: Nana Simelius / Otava

18.00–18.30 Aleksis Kivi

18.15–18.45 KirjaKallio

Kaikki tuntevat Cheekin, mutta kukaan ei tunne Jarea. Musiikkitoimittaja Mikko Aaltosen räjähtävä tarina avaa Suomen suurimman supertähden elämästä puolen, jonka vain artistin läheisimmät ystävät ja sukulaiset ovat tähän asti päässeet näkemään. Haastattelussa Cheek ja Mikko Aaltonen. Otava 18.00–18.30 Mika Waltari

KUN ASIANTUNTEMUS VAIKENEE – VIHAPUHE JA ITSESENSUURI

Yhä useampi asiantuntija jättää nettivihan pelossa lausumatta mitä ajattelee. Miten tämä vaikuttaa demokratiaan? Keskustelemassa Anu Koivunen Tukholman yliopistosta ja VT Veronika Honkasalo Nuorisotutkimusseurasta. Norden2016Pohjola/Hanaholmen

WSOY juhlii 100-vuotiasta Suomea julkaisemalla vuonna 2017 kaksitoista teosta juhlapainoksina, joiden ulkoasun suunnittelevat eturivin nykytaiteilijat. Tilaisuudessa julkistetaan taiteilijat ja klassikot. WSOY

Cheek

DANNY – MINULTA SINULLE

Markku Veijalaisen kirjoittama tuore syväluotaus Dannyn uraan 10 laulun kautta. 50 vuotta kirjoitettua suomalaista viihdehistoriaa. Haastattelijana Baba Lybeck. Readme.fi

18.30–19.00 Kirjakahvila

Susan Heikkinen

SKETSOFRENIA – SKETSIHAHMOT TERAPIAN TARPEESSA

UNELMA PAREMMASTA MAAILMASTA

Monella sketsihahmolla viiraa päässä! Luvassa keittiöpsykologiaa kun kirjailija, näyttelijä ja oikeuspsykiatriaan erikoistuva lääkäri ruotivat sketsihahmojen mielenliikkeitä. Minkä diagnoosin saa Heikki Kinnusen hahmo? Eikö olekin mieelenkiintoista? Heikkisen lisäksi lavalla Heikki Kinnunen, Mika Rautanen ja Marko Gustafsson. SKS

Mitä tiedämme modernista puutarha- ja maisemaarkkitehtuurista? Ketkä suunnittelivat asuinympäristöjä, kaupunkipuistoja tai teollisuusympäristöjä – ja millaisia arvoja ja aatteita nämä ympäristöt heijastavat? Aalto ARTS Books 18.00–18.30 Eino Leino

18.30–19.00 Takauma

Laura Kolbe

Marja-Liisa Honkasalo

Danny

MIELEN SALAT: NÄKYMÄTTÖMÄN VARJO

Kansainvälisten tutkimusten mukaan suuri osa ihmisiä on jossain elämänsä vaiheessa kokenut kummia, yliluonnollisiksi käsitettyjä ilmiöitä. Suomessa nämä kokemukset kohtaavat edelleen voimakasta leimaamista, stigmaa. Mistä tämä kertoo? Haastattelijana Leena Vähäkylä. Suomen Akatemia, Gaudeamus

18.00–18.30 Katri Vala

18.30–19.00 Eino Leino

Sanna Tahvanainen

Ville Suhonen

PIKKUMUSTA

OMPELIJATAR – MARTTA KOSKISEN KUOLEMA JA ELÄMÄ Kuva: Kirjapaja

Glamouria tihkuva, viettelevä kuvaus Coco Chanelista vie lukijan 1920-luvun Pariisiin, Venetsiaan, Rivieralle ja brittiläisiin kartanoihin. Millainen nainen kätkeytyi maailman tunnetuimpien muotiluomusten taakse? Haastattelijana Aleksi Pöyry. Otava

48 helsinginkirjamessut.fi

Markku Veijalainen

Juhani Rekola (1916–1986) oli Tukholman suomalaisen seurakunnan kappalainen, tuottelias esseisti ja kirjailija. Aiheet ovat tuttua Rekolaa: kirjallisuuden ja taiteen, uskon ja epäuskon, toivon ja epätoivon maastoista. Antti Nylén ja kokoelman toimittanut Heimo Hatakka keskustelevat. Kirjapaja

Julia Donner

Kaupungistuminen, naisen aseman muutokset, hyvinvointivaltion synty ja kukoistus… Kiinnostavan henkilöhistorian kautta esiin piirtyy kertomus suuren yhteiskunnallisen muutoksen ajasta ja jälleenrakennuksen Suomen matkasta moniarvoiseen nykyaikaan. Haastattelijana Anna Kortelainen. Kirjapaja

18.30–19:00 Aleksis Kivi

JUHANI REKOLA: HERÄÄMINEN PIMEÄÄN – VARHAISET KIRJOITUKSET

18.00–18.30 Takauma

NYKYAJAN NAINEN. PIRKKO, PII, KOLBE – ÄITI JA TOIMITTAJA

18.30

18.30–19.00 Mika Waltari

18.00–18.30 Kirjakahvila

12 KLASSIKKOA SUOMEN JUHLAVUONNA 2017

Maailmanrakennuksen työpajassa luodaan yhdessä fantasiamaailma tai pari vapaasti hyödynnettäväksi. Ohjelma on suunnattu kaikenikäisille kirjoittamisen harrastajille. Työpajan vetää Kaisa Ranta. Helsingin Science Fiction Seura

Laura Kolbe

Martta Koskinen tutustui vankilassa Hertta Kuusiseen, auttoi sodasta kieltäytyneitä ja piilotteli kommunisti Yrjö Leinoa. 46-vuotias Martta teloitettiin Helsingissä 28.9.1943. Tätä on mahdoton ymmärtää näkemättä laajempaa kuvaa tuon ajan Suomesta. Haastattelijana Anna Kortelainen. Gummerus Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


18.30–19.00 Katri Vala

Antti Heikkinen

Pienessä sisäsuomalaisessa kunnassa kiehuu. Lakkautetulle ammattikoululle perustetaan pakolaiskeskus. Terveyskeskusta puretaan. Esikoisromaanillaan Pihkatappi Savoniapalkinnon saaneen Heikkisen tosi ja hauska romaani siitä, mitä tapahtuu nyt. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala 18.30–19.30 Aino

Matti Mäkelä

"TÄMÄ EI OLE TAIDETTA"

Hannu Salaman Juhannustanssit, Jumalan teatterin Oulun esitys, Ulla Karttusen Neitsythuorakirkko... Mäkelän esseet luovat 50 vuoden mittaisen kaaren kohua herättäneistä teoksista Suomen taiteen lähihistoriassa. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala

Kuva: Laura Malmivaara

MATKAMIES MAAN

Kääntäminen

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Koulu ja sivistys

150v

KirjaKallio suosittelee

19.00–19.30 Kirjakahvila

Eveliina Talvitie

Antti Heikkinen

18.30–19.00 Kullervo

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kuva: Ville Juurikkala

Eero Iloniemi

MITEN HELVETISSÄ MINUSTA TULI FEMINISTI?

VIININVILJELIJÄN TALO – ELÄMÄÄ MOSELJOEN VARRELLA

Iloniemi toteutti monen unelman ja hankki vanhan talon Moseljoen varrelta, jossa elämä pyörii viininviljelyn ympärillä. Millaista on kasvattajan arki idyllin takana? Onko viinin maistelussa kyse vain makumieltymyksistä vai onko pisteytyksissä ja kuvauksissa perää? Millaisia vinkkejä hän antaa matkailijalle? Haastattelijana Kristiina Tuormaa. Nemo 18.30–19.00 Minna Canth

Tommi Liimatta

Omakohtainen kertomus siitä, miten porilaisen lähiön lapsesta kasvaa pikkuhiljaa feministi – satakuntalaista huumoria unohtamatta. WSOY 19.00–19.45 Takauma

Juha Hurme

SIGFRIDUS ARONUS FORSIUS – LUONNONTIETEEN, USKONKIIHKON JA RUNOUDEN SEKOITUS

Sigfridus Aronus Forsius (n. 1560–1624) on huonosti tunnettu suomalainen suurhenkilö, jonka elämässä tiede, taide, uskonto ja politiikka sulavat yhdeksi kummalliseksi kokonaisuudeksi. Tieteellisten seurain valtuuskunta

JEPPIS 2

19.00–19.30 Eino Leino

18.30–19.30 Näytöskeittiö

Antti Nylén on ainoana suomalaisena saavuttanut merkittävän lukijakunnan esseistiikalla. Hänen esseetrilogiansa kolmatta osaa on saatu odottaa jo kuusi vuotta. Nylén kertoo Ville Hytösen haastattelussa Kauhun ja ulkopuolisuuden esseistä. Savukeidas

Kiitetyn hevikasettiromaanin jatko-osa: Acid House, Berliinin muuri, Ceaucescujen teloitukset ja kevytlevitteiden kasvava suosio. Haastattelijana Jouni Hynynen. Like

SAVUKEITAAN ESSEISTINEN ILTAPÄIVÄ Tommi Liimatta

SAMMAKON UUDET OLUTKIRJAT

18.30–19.00 Edith Södergran

VAD SKALL JAG TRO?

Om medieläskunnighet och om att kunna läsa också det som inte skrivs ut i media med Karin Creutz och Isabella Holm. Simon Lampenius intervjuar. Ev.Luth. kyrkan i Finland

19.00–19.30 Katri Vala

Paulo Lins

JUMALAN KAUPUNKI

Onko brasilialaisessa favelassa tilaa unelmille? Paulo Linsin Jumalan kaupunki on romaani elämästä Rio de Janeiron Cidade de Deus -lähiössä sen väkivaltaisilla säännöillä. Aviador

Kuva: Ville Juurikkala

Esittelyssä Mikkel Borg Bjergsøn ja Pernille Pangin Mikkellerin suuri olutkirja, Omnipollo-haamupanimon Henok Fentien ja Karl Grandinin Pane olutta, sekä Mikko Salmen Tähkäpäitä. Olutasiantuntija Mikko Salmi ja suomentaja Elias Lahtinen keskustelevat. Myös messuyleisö ja tanskalaiset sekä ruotsalaiset tekijät saattavat osallistua keskusteluun kotioluenpanon saloista, sekä oluesta ja ruoasta. Sammakko

19.00–19.30 Kullervo

Krista Launonen

PALJASTAVAT VÄRIT, HOITAVAT KUVAT – OPAS KUVIEN MAAILMAAN

Jouni Hynynen

18.30–19.00 Tottiscenen

VEM ÄR DU FRÄMLING?

19.00–19.30 Minna Canth

Katarina Fagerström samtalar med Henrietta Clayhills om hur skönlitteratur kan användas av invandrarmyndigheter och personal inom vård och utbildning som ett stöd i integrationsprocessen. Larrie Griffis intervjuar. Vilda förlag

18.45–19.15 KirjaKallio

KUVASTAJA-PALKINNON JAKO

Suomen Tolkien-seura jakaa Kuvastaja-palkinnon vuoden parhaalle suomalaiselle fantasiakirjalle. Helsingin Science Fiction Seura

19.00

Jouni Hynynen

KADONNUTTA TAVARAA ETSIMÄSSÄ

Röyhkeän humoristinen kujanjuoksu menetetyn nuoruuden kannoilla. Hynysen esikoisromaani! Haastattelijana Tommi Liimatta. Like 19.00–19.30 Edith Södergran

Kuva: Hazel Thompson

18.45

HÅRET OCH DEN LILLA SVARTA

Maria Antas skriver om hår, Sanna Tahvanainen om Coco Chanel. Tillsammans diskuterar de utseendehets, historiska skönhetsideal men också njutningen i en välklippt frisyr eller snygg, svart klänning. Wivan NygårdFagerudd intervjuar. Förlaget, Schildts & Söderströms Lone Theils

19.00–19.30 Aleksis Kivi

KOHTALOKAS MERIMATKA

Kauko Röyhkä

LAPINPOIKA

Kertomus saavuttamattomasta rakkaudesta röyhkämäiseen tyyliin. Haastattelijana Jaakko Launimaa. Like Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

HOME SWEET HOME – FINLAND

19.15 19.15–20.00 KirjaKallio

Kuva: Tommi Tukiainen

19.00–19.30 Mika Waltari

19.00–19.30 Tottiscenen Ett samarbetsprojekt mellan Finland och Tyskland utmynnar i en annorlunda bok om Finland – ur ”de andras” synvinkel. Heidi Grönstrand, Sabira Ståhlberg och studeranden från Bielefeld diskuterar. Lecti Book Studio

Lone Theils

Kaksi tanskalaista tyttöä katoaa jäljettömiin risteilyllä matkalla Englantiin vuonna 1985. Kymmeniä vuosia myöhemmin pienen englantilaisen kylän antiikkikaupasta löytyy vanha matkalaukku, jonka sisältä paljastuu tyttöjen valokuva. Dekkarisarjan ensimmäinen osa perustuu löyhästi tositapahtumiin. Haastattelijana Niko Aula. Aula & Co

Kuvataiteilija, taideterapeutti Krista Launonen opastaa ymmärtämään kuvia. Hän kertoo, mitä värit ovat, mitä ne symboloivat ja mitä niillä voi ilmaista. Ja mistä on kyse, kun aikuiset ostavat värityskirjoja itselleen. Kirjassa on paljon harjoituksia. Gummerus

KÄSIKIRJOITUS ON VALMIS – MISTÄ JULKAISIJA?

Iso kustantamo, pikkukustantamo, osuuskunta, omakustanne, netissä julkaiseminen – kirjoittajalle on tarjolla nykyään lukuisia vaihtoehtoja julkaista, mutta miten valita se oikea? Kirjailijat Juha Jyrkäs, J.S. Meresmaa ja Tuomas Saloranta kertovat. Haastattelijana Vesa Sisättö. Helsingin Science Fiction Seura Kauko Röyhkä

#kirjamessut

49


KANTAESITYS SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ 23.11.2016

SEPPO PARKKINEN

Rakastatko messutunnelmaa?

Kertomus uuden ajan ihmisistä

Messukeskus tarjoaa ahkerien messukävijöiden iloksi vuosilipun, joka oikeuttaa kertakäyntiin kaikissa Messukeskuksen omissa yleisötapahtumissa tulevana vuonna. Sadan euron arvoinen vuosilippu tulee marras-joulukuun taitteessa myyntiin Messukeskuksen verkkokauppaan.

OHJAUS Kaisa Korhonen

LIPUT 010 7331 331

(0,083 € + pvm/mpm)

LIPPU.FI

Kevään 2017 ohjelmisto on upea – juhlitaan 100-vuotiasta Suomea yhdessä! Tervetuloa lippuostoksille Kansallisteatterin osastolle 6b70. 50 helsinginkirjamessut.fi

TULOSSA: VUOSILIPPU

Pääyhteistyö­ kumppani

Yhteistyö­ kumppani

Osallistu kirjamessujen sivulla (helsinginkirjamessut.fi) arvontaan ja voita vuosilippu messuille! Arvontaan voit osallistua 20.11. asti. Ilmoitamme voittajalle henkilökohtaisesti.


UUDENLAINEN OMAKUSTANNEPALVELU Tule moikkaamaan meitä osastolle 6g138. Katso ohjelma Facebooksivuiltamme tai messujen ohjelmakalenterista. Nähdään!

SIRI PETTERSEN Korpinkehät-trilogia lauantaina 29.10. klo 14.00–14.30 Eino Leino

Messulehtimainos_Grafigure-tmi_os7h41 18. elokuuta 2016 15:32:30

TAIDETTA JA KIRJOJA! Tervetuloa tutustumaan Taideyliopiston uusimpiin julkaisuihin messuosastollemme 6F70. Tarjoamme myös tauon messuhälinään: astu sisään ja uppoudu äänimaisemiin, kuunnelmiin sekä musiikkiin. Taideyliopiston ohjelmaa Helsingin Kirjamessuilla: 27.10.2016 klo 13:00 Minna Canth -lava // Klassinen Suomi: pianonsoitto 28.10.2016 klo 12:00 Kirjakahvila // Taide Pohjoismaisen peruskoulun uudistajana 28.10.2016 klo 17.30 Takauma-lava // Mitä tutkimuksen tekeminen tuo taiteeseni?

Kuva: Lars Myhren Holand

UNIARTS.FI/KIRJAMESSUT

6f89 #kirjamessut

51


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORSOhjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla! LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. 10.30–11.00 Aleksis Kivi

DON ROSA & ANKKAKLASSIKOT

10.30–11.00 Edith Södergran

Kuva: Sanoma

10.30

UTSTÄLLARE GÄSTFRIHET FÖR VEM

Hur tar vi emot och integrerar människor i vårt land? Om gästfrihet och delaktighet för alla. Tomas Ray, Pia Rinne, Arshe Said och Soheila Fors diskuterar. Ev.Luth. kyrkan i Finland

Legendaarinen ankkapiirtäjä Don Rosa on jälleen Suomessa. Häntä haastattelee Aki Hyyppä. Sanoma

10.30–11.00 Tottiscenen

10.30–11.00 Mika Waltari

Marc Aulén

THE HELSINKI BOOK

DEKKARILAUANTAI: POLIISIN LUMO

Nu bjuds det på ett annorlunda Helsingfors! Marc Aulén lanserar sitt senaste projekt, den engelskspråkiga turistboken The Helsinki Book. Saliven Gustavsson intervjuar. Nollasta Oy

Miksi poliisiromaani vetoaa lukijoihin vuosikymmenestä toiseen? Marlene Weckin haastattelussa Christian Rönnbacka (CrimeTime), Jari Salonen (Otava) ja Arttu Tuominen (Myllylahti). Suomen Dekkariseura

11.00

10.30–11.00 Kirjakahvila

Janna Rantala

PARINTAJU – PARISUHDE LAPSIPERHEESSÄ

11.00–11.30 Aleksis Kivi

Don Rosa

Lapsensaanti kriisiyttää usein parisuhteen. Kaiken ytimessä on pariskunnan oma käsitys parisuhteestaan ja lapsen asemasta sen osana. Pari- ja perhepsykoterapeutti, erikoislääkäri Janna Rantala antaa tietoa ja järkeenkäyviä käytännön ohjeita. Gummerus

Karoliina Korhonen

FINNISH NIGHTMARES – SUOMALAISTEN PAINAJAISIA

Huippusuositun someilmiön ja sarjakuvakirjojen päähenkilö Matti rakastaa hiljaisuutta ja omaa tilaa. Hän joutuu usein epämukaviin sosiaalisiin tilanteisiin, jotka naurattavat meitä suomalaisia, mutta joiden kiusallisuutta voi ulkomaalaisen olla vaikea ymmärtää. Haastattelijana Ville Rauvola. Atena

10.30–11.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: PÄÄOSASSA MOPOPOJAT

11.00–11.30 Mika Waltari

Jyri Paretskoi kirjoittaa suosittua Shell's Angles -sarjaansa kolmesta mopopojasta, jotka asuvat suomalaisessa pikkukaupungissa. Miten pojille kirjoitetaan ja miten heidät saadaan lukemaan? Haastattelijana Tittamari Marttinen.

DEKKARILAUANTAI: POLIISIN APULAISET

Suomen Dekkariseuran puheenjohtaja Leena Korsumäki haastattelee Tuija Lehtistä (CrimeTime), Outi Pakkasta (Otava), Markku Ropposta (Tammi) ja Ari Wahlstenia (Kosmos), joiden teoksissa päähenkilöt ratkovat rikoksia ilman poliisin virkamerkkiä. Suomen Dekkariseura

10.30–11.00 Eino Leino

Rein Raud

TÄYDELLISEN LAUSEEN KUOLEMA

11.00–11.30 Kirjakahvila

Neuvostoliiton hajoamishetkiin sijoittuva rakkaus- ja vakoilutarina ratkoo ihmissuhdevyyhtejä epäluottamuksen, poliittisen jännityksen sekä pelon ja toivon ilmapiirissä Tallinnassa, Helsingissä ja Leningradissa. Haastattelijana Marjo Näkki. Viron kustannusyhdistys, Like

Juho Saari

Karoliina Korhonen

YKSINÄISTEN SUOMI

10.30–11.00 Katri Vala Kuva: Pekka Holmström / SKOY

Hannu Salama

HYVÄSTI, KIRVESVARSI!

Illuusioton runokokoelma, jonka mustanpuhuvat säkeet eivät anna armoa. Salama askaroi tuttujen teemojen parissa: suomalainen elämänmeno ja Eurooppa saavat kuulla kunniansa. Otava 10.30–11.00 Aino

RUOTSI–SUOMI-MAAOTTELU, LAJINA JOURNALISMI!

Kirjassaan Sanojen valtias Yrsa Stenius kertoo, millaista reittiä hän päätyi tärkeään lehdistöasiamiehen rooliin Ruotsissa. Tarkat analyysit niin Suomesta kuin Ruotsista puhuttelevat kaikkia yhteiskunnallisista ilmiöistä kiinnostuneita. Haastattelijana Baba Lybeck. Teos, Förlaget

Tuija Lehtinen

Jyrki Koulumies

Siri Kolu

KESÄN JÄLKEEN KAIKKI ON TOISIN

Peetulle itseksi tulemisen hinta on kallis. Niin kallis, että sen maksaa kaikesta huolimatta. Peetu on saanut kasteessa nimen Petra, vaikka Petra hän ei ole ollut koskaan. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Otava 10.30–11.00 Tarina

Maikki Harjanne

Kuva: Irmeli Jung / Otava

KAIKKI AJOI LADALLA

10.30–11.00 KirjaKallio

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: TUNTEITA JA TOIMINTAA

Olivatko jo Hilja Valtosen 1920–1960 -luvuilla kirjoittamat naisten viihderomaanit chick lit -kirjallisuuden edelläkävijöitä? Millaisia naiseuden kuvia chick lit -kirjallisuus tarjoaa? Laura Paloheimoa haastattelemassa Tittamari Marttinen. 11.00–11.30 Eino Leino

MILLAINEN OLI NAISEN ASEMA JA ITÄMEREN YMPÄRISTÖ 1000-LUVUN TIENOILLA?

11.00–11.30 Katri Vala

MUTANTTIKIELTÄ

Mutanttikieltä on kokeellinen kieliohjelma, joka korostaa kirjallisuuden käännösten merkitystä diasporan aikakaudella. Esiintyjinä: Muhaned Durubi, Roxana Crisólogo, Ye Yint Thet Zwe ja Elina Nissinen. Norden2016Pohjola /Pohjoismainen kulttuuripiste, Sivuvalo 11.00–12.00 Aino

OIKEUS ON – ONKO USKALLUSTA?

Hannu Salama

VANTTU SALAPOLIISINA – LUKUHETKI

Kuva: Pekka Holmström / Otava

Mihin tavarat katoavat? Vanttu ryhtyy salapoliisiksi jäljittäessään hukassa olevia esineitä. Salapoliisileikin lomassa sanavarasto karttuu ja lukumäärien hahmottaminenkin tulee tutuksi. Otava 10.30–11.00 Magia

PÄIVÄ KANSALLISMUSEOSSA

Päivä Kansallismuseossa, historia on tässä! WSOY 10.30–11.00 Minna Canth

EPPU, SINTTU JA PUTTI

Suosittujen Eppu, Sinttu ja Putti -heppakirjojen tekijät Ingrid Flygare ja Lin Hallberg Ronja Salmen haastattelussa. Tammi

52 helsinginkirjamessut.fi

11.00–11.30 Takauma

Lavalla historiallisten romaanien taiturit Paula Havaste ja Johanna Valkama. Havasteen vauhdikas romaani Veden vihat sijoittuu 1100-luvulle ja Valkaman romanttinen Itämeren Auri Rautakaudelle. Kumpikin kirjailija maustaa tapahtumarikkaita romaanejaan kansanperinteen keinoin. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Gummerus, Otava

10.30–11.00 Kullervo

Idänkaupan vuorineuvokset ja muut toimijat kertovat muistojaan. Teos avaa idänkaupan myyttejä ja väärinkäsityksiä. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

Tarve kuulua johonkin on osa ihmisyyttä, ja yksin jääminen lannistaa, sairastuttaa, eristää ja lisää itsetuhoisuutta. Yksinäisyys vaikuttaa pysyvästi hyvinvointiin ja terveyteen. Mitä on yksinäisyys 2010-luvun Suomessa? Haastattelijana Ripsa Koskinen-Papunen. Gaudeamus

Maikki Harjanne

Painovapauslaki Suomessa 250 vuotta – kenen sananvapautta suojellaan? Tutkijoiden ja kirjailijoiden kohtaama vihapuhe uhkaa johtaa itsesensuuriin. Mitä tapahtuu, jos pelko kaventaa yhteiskunnallista keskustelua? Tulisiko sananvapaudesta kantaa kollektiivista vastuuta ja millaisin toimin sitä voitaisiin turvata? Haastattelijana Sirpa Kähkönen. Suomen Pen, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta, Tieteellisten seurojen valtuuskunta 11.00–11.30 Kullervo

Jari Leskinen

KOHTI SOSIALISMIA!

Uskomaton tapaus Suomen peruskoulun alkuajoilta. Pirkkalassa vuosina 1973–75 toteutetun kokeilun päätavoite oli tutkia, kuinka hyvin oppilaat omaksuisivat marxilais-leninistisen maailmankatsomuksen annetun opetuksen perusteella. Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


11.00–11.30 KirjaKallio

Kalle Veirto

THE NEXT ONE

Kuva: Katja Tähjä / Otava

Luovan ysiluokan vahinko-oppilas Pasi ryhtyy kehittämään taitojaan verkkokirjoittelun ja urheiluselostamisen saralla. The Next One on kirja nuoren miehen jäätävästä luovuudesta. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Karisto 11.00–11.30 Tarina

KUTKUTTAVA PIMEYS

Pimeys pelottaa, mutta kun siinä viipyy, voi löytää vaikka mitä! Piirrämme yhdessä kuvittaja Lena Frölander-Ulfin kanssa väriliiduilla mustaa mustemmalle pahville ja Lena kertoo tarinoita pimeän asukeista. Kustantamo S&S 11.00–11.30 Minna Canth

Möt Karin Erlandsson och Johanna Boholm i samtal om olika sätt att inspireras på, olika källor att ösa ur och om lusten och förbannelsen med att skriva. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

Kuva: IOfer Amir

BARNMORSKOR, FÖDANDE OCH KROPPSLIGHET PÅ 1700-TALET

Barnafödande betydde inte bara nytt liv, det kunde också innebära död, ibland för både mor och för barn. De utbildade barnmorskorna var länge en yrkesgrupp som både hyllades och föraktades, men deras insats för minskad barndödlighet var betydande. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar Kirsi VainioKorhonen. Svenska litteratursällskapet i Finland

Jari Sillanpää

DEKKARILAUANTAI: MENNEISYYDEN OTE

MINNE MENET, POHJOISMAINEN DEKKARI?

Nordic noir on ollut tunnettu käsite jo vuosikymmenen ajan. Sen ohessa myös klassikkojen kuten Maria Langin perinteitä on uudistettu. Mihin dekkaristit suuntaavat seuraavaksi? Lavalla Denise Rudberg ja Karin Erlandsson. Keskustelu käydään ruotsiksi ja tulkataan osittain suomeksi. Haastattelijana Mårten Svartström. Kustantamo S&S, Into

Kuva: Anna-Lena Ahlström

11.30–12.00 Tarina

PIKKU PAPUN ORKESTERIN KONSERTTI

Mukaansatempaava Pikku Papun Orkesterin konsertti ja Liisa Kallion kuvitustuokio. Tammi

Viveca Sten

11.30–12.00 Magia

NOITAMAINEN LUKUHETKI!

Magiikkaa, huumoria, noitia, jännitystä ja taianomaisia tarinankäänteitä. Tule kuuntelemaan tarinoita Hugosta, Lydiasta ja Taika Taksisesta! Esittelyssä Mila Teräksen kirja Noitapeili ja Siri Kolun kirja No on se nyt kumma, Taika Taksinen. Otava 11.30–12.00 Minna Canth

11.30–12.00 Kirjakahvila Kuva: Ville Juurikkala

JUHANNUSMURHA

Viides Sandhamn-dekkari! Mikä on ihanampaa kuin juhannusjuhla saaristossa? Meri tuoksuu, rannat ovat täynnä rentoja, hauskaa pitäviä ihmisiä. Mutta kun saaren nimi on Sandhamn, ei kuolema ole koskaan kaukana. WSOY Juha Tapio

Miten kirjailija saa voitettua esikoiskirjan jälkeisen tyhjän paperin pelon? Miten seuraavien kirjojen kirjoitusprosessi eroaa esikoisesta? Venla Hiidensalo haastattelee Anna-Kaari Hakkaraista, jolta on juuri ilmestynyt kolmas teos Kristallipalatsi ja Johannes Lahtista, jonka toinen teos Galileo ilmestyi 2015.

SINUN VUOROSI LOISTAA, JUHA TAPIO

Juha Tapion huikea tarina gospelpiirien tähdestä koko kansan viihdetaiteilijaksi on koottu Ohikiitävää-kirjaan, josta ilmestyy 2016 päivitetty laitos. Juha Tapiota haastattelee kirjan kirjoittanut Jaakko Heinimäki. Kosmos 11.30–12.30 Näytöskeittiö

EPOQ-KEITTIÖTIIMIN KOKKAUSNÄYTÖS Gigantti

11.30–12.00 Edith Södergran

Linn Ullmann

DE OROLIGA

Far och dotter planerar en bok om faderns åldrande. Men det som föds är en roman om ett barn som vill bli vuxet och om vuxna som vill bli barn. Linn Ullman är en av den nordiska litteraturens främsta författare. Like

11.30–12.00 Eino Leino

11.30–12.00 Tottiscenen

Mikko Ylikangas

Annika Luther

MAINIO PIKKU SOTA

FÖRDÄRVAREN

Mitä teki brittilaivasto-osasto Koivistolla kesällä 1919? Brittien kiinnostus Suomeen sillanpääasemana Neuvostoliittoa vastaan antoi alkusoiton talvisodan tapahtumille ja rinnastuu kiinnostavasti tämän päivän Naton sotaharjoituksiin Suomenlahdella. Haastattelijana Ville Rauvola. Atena Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

KirjaKallio suosittelee

Haastattelussa vuoden 2016 Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuden palkintoehdokkaita: Marry Ailonieida Somby (NOR), Sanna Tahvanainen ja Jenny Lucander (FIN), Tomi Kontio ja Elina Warsta (FIN) sekä Bolatta Silis-Høegh (GRL). Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Norden2016Pohjola/Pohjoismainen Kulttuuripiste

Viveca Sten

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: TYHJÄN PAPERIN PELKO

150v

TAPAA POHJOISMAIDEN PARHAITA LASTEN- JA NUORTENKIRJAILIJOITA

Kirjailijat Markus Ahonen (WSOY), Pirkko Arhippa (Kustannus-Mäkelä), JP Koskinen (CrimeTime) ja Karita Sainio (Aula & Co) keskustelevat siitä, miten he rakentavat rikoksen kumpuamaan menneisyyden tapahtumista. Keskustelun vetää Ruumiin kulttuurin päätoimittaja Keijo Kettunen. Suomen Dekkariseura

11.30–12.00 Takauma

Koulu ja sivistys

11.30–12.30 KirjaKallio

11.30

11.30–12.00 Mika Waltari

Messujen haastattelija

11.30–12.30 Kullervo

11.00–11.30 Tottiscenen

Suomen viihdemaailman kuningas kertoo elämästään avoimesti ja paljaana. Miltä mennyt ja tuleva elämä näyttäytyy nyt, kun Suomen suurimmat stadionit on valloitettu ja poikavuodet ovat ohi? Haastattelijana Baba Lybeck. Tammi

Aikamme siirtolaiset

Kissasta on tullut 2000-luvun suosituin lemmikki. Aina näin ei ole ollut. Historian aikana kissoja on vainottu ja ne on liitetty jumalattariin. Mistä kissan ja ihmisen suhde alkoi? Mitä nykyinen kissavideo- ja kahvilabuumi kertoo meistä ja ajastamme? Haastattelijana Jone Nikula. SKS

11.00–11.30 Edith Södergran

JARI SILLANPÄÄ

Tiedetorin ohjelmaa

KISSOJEN MAAILMANHISTORIA – VILLIKISSASTA KISSAVIDEOIHIN

VARIFRÅN KOMMER ORDEN?

Jari Sillanpää ja Mari Koppinen

Norden2016Pohjola

Petri Pietiläinen

Miten lasten kuvakirja taipuu elokuvaksi? Millaista on nähdä oman kirjansa hahmot valkokankaalla? Keskustelemassa kirjailijat Aino Havukainen ja Sami Toivonen. Haastattelijana Emma Alftan. Otava

11.30–12.00 Aleksis Kivi

Kääntäminen

11.30–12.00 Katri Vala

Aino Havukainen ja Sami Toivonen

KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU!

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Annika Luther har skrivit en bladvändare om sin egen släkt, handelshuset Nymans uppgång och fall. Kom och hör den spännande och sanna historien bakom Fördärvaren! Janina Orlov intervjuar. Schildts & Söderströms Mikko Ylikangas

#kirjamessut

53


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORSOhjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla! LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. Kuva: Jouni Harala/ Otava

12.00 12.00–12.30 Aleksis Kivi

Laila Hirvisaari

HILJAISUUS

Kirja kertoo pienen tytön tarinan 1940-luvun Suomesta. Isovanhempien hoivissa kasvanut yksinäinen tyttö lukee paljon, muttei puhu ja hoitaa koulutehtävänsä kirjoittamalla. Pitkään vaietuista sota-ajan tapahtumista lähtenyt koskettava tarina saa yllättävän lopun. Haastattelijana Sofi Oksanen. Otava

Miten tutkittua historiaa hyödynnetään kuvitteellisissa dekkareissa? Jari Hanski kysyy, Terttu Autere (Karisto), Jyrki Heino (Kustantamo S&S) ja Mikko Porvali (Atena) vastaavat. Suomen Dekkariseura

Laila Hirvisaari

KRIITIKKOBATTLE

12.00–12.30 Eino Leino

NUORI ALEKSIS -PALKINNON JAKO

MITEN TÄSTÄ ETEENPÄIN

Nobelisti ja kriisien sovittelija, presidentti Martti Ahtisaari, kokenut diplomaatti ja huippuvaikuttaja, ministeri Jaakko Iloniemi sekä palkittu journalisti ja teologi Tapani Ruokanen etsivät vastauksia ajankohtaisiin ja suomalaisia puhututtaviin kysymyksiin. Docendo

12.30–13.00 Kirjakahvila

Max Seeck

HAMMURABIN ENKELIT

Seeckin esikoisteos on kansainvälisen tason tiheätunnelmainen trilleri, jota on mahdotonta laskea käsistään ennen kuin viimeinenkin sivu on luettu. Tammi

Kuva: Veikko Somerpuro

Antti Hurskainen on julkaissut kolme esseekokoelmaa. Hän keskustelee esseestä lajivalintana Hannu Niklanderin kanssa.

Martti Ahtisaari, Jaakko Iloniemi ja Tapani Ruokanen

Rikos ei tunne rajoja. Paula Arvaksen vetämässä paneelissa Ingar Johnsrud (Like), Max Manner (CrimeTime), Lone Theils (Aula & Co) ja Antti Tuomainen (Like) keskustelevat kirjojensa rikosten kansainvälisyydestä. Crime doesn't know borders, national or otherwise. Paula Arvas will be leading a discussion with four authors on the international dimensions in their crime novels. Suomen Dekkariseura

12.00–12.30 Kirjakahvila

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: PÄÄTYÖNÄ ESSEE

12.30–13.00 Aleksis Kivi

DEKKARILAUANTAI: RIKOS YLI RAJOJEN / CRIME ON THE MOVE

DEKKARILAUANTAI: HISTORIAN EVÄÄT

12.00–12.30 Takauma

12.30

12.30–13.00 Mika Waltari

12.00–12.30 Mika Waltari

Suomen arvostelijain liiton ja kirjallisuuskritiikin verkkolehden Kiiltomadon Kriitikkobattle: kriitikot ottavat mittaa toisistaan. Keskustelua kirjoista, kriitikoista ja kritiikin merkityksestä. Tuomareina toimivat Maria Säkö ja Aleksis Salusjärvi. Lukukeskus

UTSTÄLLARE

Lukiolaiset ojentavat Nuori Aleksis -palkinnon parhaaksi valitsemansa suomalaisen kaunokirjan kirjoittajalle ja haastattelevat häntä. Palkinnon saajan on valinnut ympäri Suomen toimiva lukiolaisten raati. Äidinkielen opettajain liitto

12.30–13.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: STEAMPUNKIN KIRJALLISET MAISEMAT

Steampunk on nouseva kirjallinen suuntaus Suomessakin. Millaisista elementeistä kotimainen höyrypunk rakentuu? Miten se eroaa fantasiasta ja scifistä? Keskustelemassa J.S. Meresmaa, Anni Nupponen ja Magdalena Hai, haastattelijana Paula Havaste.

Martti Ahtisaari, Jaakko Iloniemi ja Tapani Ruokanen

12.30–13.00 Eino Leino

TIETOKIRJAILIJAPALKINTOJEN JAKO

Tietokirjailijapalkinnot myönnetään 16. kerran tunnustuksena laajasta ja ansiokkaasta tietoteostuotannosta. Suomen tietokirjailijat ry

12.00–12.30 Katri Vala

Maija Itkonen ja Reetta Kivelä

12.30–13.00 Katri Vala

IRTI JAUHELIHAKIERTEESTÄ NYHTÖKAURAN AVULLA

Vesa Sisättö

Kuinka nyhtökauran idea syntyi, mitä nyhtökaura on ja miten sillä voi näppärästi korvata vaikkapa jauhelihan. Haastattelijana Antti Arnkil. Siltala

Kuva: Ville Juurikkala

TUHANSIEN MOKIEN MAA – TUNAROINNIN SUOMEN HISTORIA

12.00–13.00 Aino

MIKÄ TÄMÄ MAA ON? SUOMI PAKOLAISEN SILMIN

Pakolaisen hyvä kotouttaminen vaikuttaa olennaisesti oman paikan löytämiseen uudessa kotimaassa. Millaisena kotina Suomi näyttäytyy ihmiselle, joka pakenee sotaa ja hätää suureen tuntemattomaan? Mitä on pakolaisten parissa työskentelevien arki? Keskustelemassa Raili Gothóni, Ulla Siirto ja Ken Khademi. Haastattelijana Hanna Holm Punaisesta Rististä. Gaudeamus

Kuva: Elina Simonen

Antti Tuomainen

12.00–12.30 Minna Canth

HUMORISTISTA YHTEISKIRJOITTAMISTA SUOMEKSI JA ISLANNIKSI

Huginn Thor Gretarsson ja Maaria Päivinen kirjoittivat yhdessä hauskan lastenkirjan Herra T ja kana nimeltä Aasi. Miten kirjoittaa humoristista tekstiä vieraalla kielellä, entä miten yhdessä luotu hauskuus saadaan taipumaan taas omalle äidinkielelle? Haastattelijana Lassi Junkkarinen. Myllylahti

Miksi Aku Ankka on Suomen suosituin Disney-hahmo? Miksi suomalaiset rakastavat antisankareita ja samastuvat luusereihin? Suomen historia on täynnä erehdyksiä ja kämmejä. Tarinat menneistä tunaroinneista viihdyttävät ja antavat ajattelemisen aihetta. Haastattelijana Jukka Relander. SKS 12.30–13.30 Kullervo

PARNASSON KIRJALLISUUSKESKUSTELU

Perinteinen Parnasson kirjallisuuskeskustelu Kirjallisuus nyt! vetää yhteen kirjavuoden suuntia meiltä ja muualta. Keskustelemassa kirjailija Sirpa Kähkönen, esseisti, kriitikko Antti Hurskainen ja kustantaja Touko Siltala. Paneelin juontaa Parnasson vastaava tuottaja Karo Hämäläinen. Parnasso 12.30–13.00 KirjaKallio

Henrik Holappa

MINÄ PERUSTIN UUSNATSIJÄRJESTÖN – VASTARINTALIIKE

Entinen uusnatsijärjestön johtaja kertoo varoittavassa elämäntarinassaan, miten hän uhrasi 15 vuotta elämästään uusnatsismille Suomessa ja ulkomailla. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Into

12.00–12.30 Edith Södergran

Peter Sandström

MANNEN PÅ DRIFT

Max Seeck

När din fru gör karriär och bara kommer hem för att lämna sin tvätt. När dina tonåriga barn blivit främlingar. När ekonomin stramas åt och världen av kunskap du trott på krackelerar. NR nominerade Peter Sandström laborerar med mannens sociala roller. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

12.30–13.00 Tarina

Tittamari Marttinen

EMELIINA JA LAULAVAN KOIRAN TAPAUS

Emeliina on vauhdikas ja hyväsydäminen tyttö, joka auttaa mielellään toisia, mutta joutuu usein itse kiipeliin. Kiperän tilanteen koittaessa Emeliinalla on erityisiä voimia ja taitoja, joilla hän saa asiat ratkaistua parhain päin. Lasten Keskus

12.00–12.30 Tottiscenen

Sofia Häggman

12.30–13.00 Minna Canth

Sofia Häggmans biografi över Hilma Granqvist (1890–1972) handlar om Finlands första kvinnliga filosofie doktor i sociologi. Granqvist gjorde ett banbrytande kulturantropologiskt fältarbete i Palestina, där hon idag hyllas som en hjältinna. Janina Orlov intervjuar. Svenska folkskolans vänner

7 Sámi Stories -kokonaisuudesta esitettävissä lyhytelokuvissa symbolit, luonto ja perinteet ovat vahvoja elementtejä. Elokuvakriitikko Johanna Grönqvist esittelee elokuvat. Norden2016Pohjola/Pohjoismainen kulttuuripiste ja Walhalla

VALKOKANKAALLA SAAMELAINEN ELOKUVA

54 helsinginkirjamessut.fi

Kuva: Robert Seger

HILMA GRANQVIST – ANTROPOLOG MED HJÄRTAT I PALESTINA

Peter Sandström

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


Tuomas Kyrö

MIELENSÄPAHOITTAJAN KEITTIÖSSÄ

Tässä lättähatuillekin soveltuvassa keittokirjassa Mielensäpahoittaja neuvoo, kuinka kala perataan ja ruho käsitellään. WSOY 12.30–13.00 Edith Södergran

Kuva: Diana Luganski

12.30–13.30 Näytöskeittiö

HUMORN RÄDDAR OSS

Paperi T

MONIKA FAGERHOLM MÖTER MELKER GARAY

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: OIKEISTA IHMISISTÄ

Millaista on kirjoittaa ihmisestä, joka on todellinen historian henkilö? Hertta Kuusisesta kirjoittanutta Heidi Köngästä ja muun muassa Urho Kekkosesta kirjoittanutta Raija Orasta haastattelemassa Venla Hiidensalo.

Kerttu Ruuska ja Nadja Sarell

ELSA JA LAURI JUHLISSA

Kuva: Viktor Gårdsäter

13.00–13.30 Minna Canth

Paperi T

RAP JA RUNOUS Klas Östergren

Paperi T eli Henri Pulkkinen on julkaissut vain yhden sooloalbumin mutta ehtinyt jo sillä murtaa suomalaisen musiikin rajoja ja tyhjentää palkintopöydät aina useasta Emmasta Teosto-palkintoon. Nyt Paperi T laajentaa taidettaan puhutusta painetun sanan puolelle ja julkaisee ensimmäisen runokokoelmansa. Kosmos 13.00–13.30 Edith Södergran

TWIST

Kuva: Juha Metso / Otava

13.00–13.30 Takauma

Klas Östergren målar upp en bild av det moderna Sverige från 1960-talet fram till idag, genom Anne-Maries och hennes närmaste umgänges berättelse. Mellan den första blyga kyssen och en sorglig minnesstund omspänner nästan 50 år av historia. Siltala 13.00–13.30 Tottiscenen

Zulmir Bečević

FRÅN FLYKTING TILL FÖRFATTARE Ville Haapasalo

13.00–13.30 Eino Leino

Zulmir Bečević berättar om flykten från krigets Bosnien, livet som flykting och invandrare i 90-talets Sverige och vägen in i det svenska samhället, idag som författare och forskare. Janina Orlov intervjuar. Norden2016Pohjola/Sveriges ambassad

13.30

Martti Turtola

MANNERHEIM

13.00–13.30 Katri Vala

Lena Andersson

ENPÄ USKO

Ruotsalaiskirjailija pistää kolumneissaan itsestäänselvyydet päreiksi. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala 13.00–14.00 Aino

13.30–14.00 Mika Waltari

DEKKARILAUANTAI: LAPSI UHRINA

Eeva Vuortama haastattelee Tapani Baggea (CrimeTime), Kati Hiekkapeltoa (Otava), Jussi Lehtomäkeä (Myllylahti) ja Rake Tähtistä (Myllylahti), joiden kirjoissa rikos kohdistuu lapseen. Suomen Dekkariseura

Kuva: Toni Härkönen

Maamme arvostetuimpiin lukeutuva historiantutkija Martti Turtola tarttuu kansallisaiheeseen ja kuljettaa lukijan varmoin ottein läpi Mannerheimin elämäntaipaleen – arvostavasti, mutta sakeata sankarimyyttiä hälventäen ja kohteestaan lumoutumatta. Tammi

KirjaKallio suosittelee

He ovat pieniä ja pelokkaita, mutta tiukan paikan tullen heissä on yllättävää voimaa... Sienekkäät jatkavat Alkumetsän etsintää Lakkisakki-sarjan kolmannessa osassa. Lehtinen kertoo kirjan hahmoista ja seikkailuista. Kustannus-Mäkelä

Antti Turunen haastattelee Erkki Aurejärveä (Into), Taina Kuuskorpea (Myllylahti), Timo Sandbergia (Karisto), Jarkko Sipilää (CrimeTime) ja Harri Winteriä (Myllylahti) vallankäytöstä ja instituutioiden vallasta heidän teoksissaan. Suomen Dekkariseura

Mehevä tietopaketti kasvisruoan terveyttä edistävistä vaikutuksista. WSOY

150v

LAKKISAKKI JA OPERAATIO ITIÖPOMMI

DEKKARILAUANTAI: VALTA JA INSTITUUTIOT

SATU SILVO & SILVOPLEE

Messujen haastattelija

Jussa Lehtinen

13.00–13.30 Mika Waltari

Virpi Melleri ja Satu Silvo

Aikamme siirtolaiset

13.00–13.30 Magia

13.00

13.00–13.30 Kirjakahvila

Tiedetorin ohjelmaa

Satukirjailija Kerttu Ruuska ja kuvittaja Nadja Sarell pitävät satuhetken ja askartelevat juhlahattuja lasten kanssa. Oppi&ilo

Melker Garays böcker kretsar kring filosofiska och existentiella frågor utan att vara svårtillgängliga. Lagom till Helsingfors bokmässa släpper han en samling korta reflektioner. Norlén & Slottner

Yle Radio 1:n Lukupiiri tuo lavalle L. Onervan Mirdjan. Toimittaja Kaisa Pulakka, teatterimies Juha Hurme ja kirjailija Rosa Meriläinen keskustelevat Mirdjasta messuyleisön kanssa. Vaarakollektiivin näyttelijät herättävät Mirdjan hahmot henkiin. Haastattelijana Kaisa Pulakka. Yleisradio

Norden2016Pohjola

13.00–13.30 Tarina

12.30–13.00 Tottiscenen

LUOVUUTTA, HULLUUTTA, NAISEUTTA

Kääntäminen

Koulu ja sivistys

Finns det en finlandssvensk humor? Det vet Alfred Backa, finlandssvensk radiopratare och humorguru. Tillsammans med serietecknaren Sebastian Nyberg samt författarna Malin Klingenberg och Claes Andersson diskuterar han vad som egentligen är roligt och vilken finlandssvensk humor vi behöver. Förlaget M, Schildts & Söderströms

13.00–14.00 Aleksis Kivi

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

13.30– 14.00 Kirjakahvila

Ville Haapasalo ja Hasse Härkönen

VIMPAN PÄÄLLE KALAREISSU Sofi Oksanen

VENÄJÄ KOPUTTAA OVELLE

Ville tapaa kalamiehiä, kalastaa heidän kanssaan Itämerellä eri tavoin eri vuodenaikoina ja kuulee meheviä kalavesien tarinoita. Haapasaloa haastattelee Mari Mikkola. Otava

Jari Tervo ja Sofi Oksanen keskustelevat nyky-Venäjän tilasta ja Suomen suhteesta siihen. Silberfelt

13.30–14.00 Takauma

13.00–14.00 KirjaKallio

Pia Pesonen ja Laura Honkasalo ovat kirjoittaneet 1960-luvulle sijoittuvia teoksia. Mikä aikakaudessa kiehtoo? Haastattelemassa Markku Kaskela.

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: VIATTOMUUDEN AIKA

PELKO JA VIHA. MISTÄ UUSI VÄKIVALTAKULTTUURI KASVAA?

Aiheesta keskustelemassa mm. toimittaja Satu Vasantola, kirjailija-kääntäjä Kira Poutanen, näyttelijä, ohjaaja Anna Paavilainen sekä Suomen vastarintaliikkeen perustaja ja entinen johtaja Henrik Holappa. KirjaKallio

13.30–14.00 Eino Leino

Gulel Jahina

SULEIKA AVAA SILMÄNSÄ

Romaanin ihmiset ovat riisuttuja sieluja, jotka kohtaavat toisensa epätavallisissa olosuhteissa. Kun on kyse elämästä ja kuolemasta, ihmisten välillä ei ole raja-aitoja. Tulevaisuudessa kumottaa katkera onni. Kirja on voittanut lukuisia palkintoja Venäjällä ja romaanin käännösoikeudet on myyty 15 maahan. Haastattelijana Tomi Huttunen. Into Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Henrik Holappa

#kirjamessut

55


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORSOhjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla! LAUANTAI/LÖRDAG 29.10.

UTSTÄLLARE

13.30–14.00 Katri Vala

14.00–14.30 Kirjakahvila

PELTSIN MATKASSA

KIELEN TAJU

Mika Wikström ja Mikko ”Peltsi” Peltola

Irina Piippo, Johanna Vaattovaara ja Eero Voutilainen Miksi helsinkiä puhuvaa pidetään leuhkana ja mietä puhuvaa avarasydämisenä? Kielenkäyttö ja siihen puuttuminen saavat usein tunteet leimahtamaan, olipa kyse kielen muuttumisesta, kielenhuollosta tai puhekielen kirjosta. Haastattelijana Pirjo Hiidenmaa. Art House

Eränkäyntiin erikoistunut tv- ja radiotoimittaja Mikko "Peltsi" Peltola johdattaa kalastajan eteläisen Suomen järvi-, joki- ja koskikohteiden äärelle. Haastattelijana Baba Lybeck. Tammi

150v

Opettamisen ammattilaiset keskustelevat suomalaisen koulun menestystarinasta ja huolestuttavasta tulevaisuudesta. Mukana Yhdessä oppiminen -kirjan tekijä Martti Hellström, useita koulua käsitteleviä kirjoja kirjoittanut Vuoden 2016 luokanopettaja Maarit Korhonen sekä rehtorien maailmanneuvoston puheenjohtaja, Schildtin lukion rehtori Ari Pokka. Haastattelijana Timo Forss. Into 13.30–14.00 Tarina

ELÄINKUNNAN KAIKKI KOKOLUOKAT YKSISSÄ KANSISSA

Ruotsalaiskirjailija Ulf Starkin ja kuvittaja Linda Bondestamin kirjassa seikkailee Ennen näkymättömiä eläimiä. Carlos da Cruzin Eläinten mitalla valottaa mittasuhteita – kimalaiskolibrin munasta hiusmeduusan 37-metrisiin lonkeroihin. Haastattelijana Janina Orlov. Teos

14.00–14.30 Takauma

Kuva: Tammi

SUOMALAINEN KOULUTUSIHME – KOULU 150 VUOTTA

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: KUUNNELMAN KIRJOITTAMISESTA

Jukka Viikilän Akvarelleja Engelin kaupungista oli alkuaan kuunnelma, Jari Järvelä on kuunnelman konkareita. Miten kuunnelma kirjoitetaan? Viikilää ja Järvelää haastattelee Tommi Parkko.

Mikko "Peltsi" Peltola Kuva: Lars Myhren Holand

13.30–14.30 Kullervo

14.00–14.30 Eino Leino

Siri Pettersen

KORPINKEHÄT – KUN IHMINEN ON MYYTTI

Korpinkehien Odininlapsi, Mätä ja Mahti ovat ilmiöitä kotimaassaan Norjassa. Ne kertovat kansojen kohtaamisesta sekä kamppailusta järjestyksen ja kaaoksen, uusien ja vanhojen jumalten välillä sekä sokeasta uskosta, vallanhimosta ja ulkopuolisuudesta. Haastattelijana Jani Saxell. Jalava

13.30–14.00 Magia

Kalle Veirto

14.00–14.30 Katri Vala

VAIN VESSAPAPERIA. SÄHLYMESTARIT 2

Klas Östergren

Sähly-Köntysten loistavasti alkanut kilpaura jatkuu voitosta toiseen – vai jatkuuko? Pelaamisen kohellusta, pelikonsolien räimettä ja pitelemätöntä huumoria junnuikäisille. Karisto

TWIST

Östergren maalaa modernin Ruotsin kuvaa Anne-Marien ja hänen läheistensä tarinan kautta 1960-luvulta tälle vuosituhannelle. Ensimmäisen ujon suudelman ja murheellisen muistotilaisuuden väliin jännittyy lähes 50 vuoden historia. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala

Siri Pettersen

13.30–14.00 Minna Canth

Eppu Nuotio ja Pirkko Soininen

NAINEN PARVEKKEELLA

Tiheätunnelmaisessa taidemysteerissä tapahtumat kiertyvät Albert Edelfeltin maalauksen ympärille. Tauluun liittyy arvoituksia, joiden ratkaisemiseen tarvitaan monta kohtaloa. Vaiheikas tarina vie mukanaan Helsingistä Turkuun ja Berliinistä Pariisiin. Haastattelijana Anna Kortelainen. Bazar

14.00–15.00 Aino

Kuva: Niklas Sandstorm

MONIKIELINEN POHJOLA – MAHDOLLISUUS JA HAASTE

13.30–14.30 Näytöskeittiö

Juha Berglund ja Antti Rinta-Huumo

VIINISTÄ VIINIIN 2017 – VIININYSTÄVÄN VUOSIKIRJA

Paras viinin osto-opas, markkinoiden ykkönen! Arvostettujen viiniasiantuntijoiden opas arvioi viinejä ja tarjoaa monipuolisen kattauksen viinimaailman perustietoja ja ajankohtaisia asioita. Otava Maria Turtschaninoff

ROTLÖSHET OCH RÖRELSE

Att leva i nuet – hur gör man det? Hannele Mikaela Taivassalo och Sara Razai skriver om att söka sin plats i världen, om att vara en främling var man än är, om brutala uppbrott och livsval men också om att känna sig hemma, var man än befinner sig. Katarina Gäddnäs intervjuar. Förlaget

ARKTISTA HYSTERIAA

Ohjaaja Atro Kahiluoto on tarttunut 60-luvun lopulla ilmestyneeseen Marko Tapion klassikkoon, joka nähdään Kansallisteatterin näyttämöllä itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Arktisesta hysteriasta keskustelevat myös Janne Tapper, Leena Kirstinä ja Esa Mäkijärvi. Haastattelijana Juha-Pekka Hotinen. Suomen Kansallisteatteri

14.00

Lena Andersson

14.00–14.30 Aleksis Kivi

56 helsinginkirjamessut.fi

14.00–14.30 Edith Södergran

Lena Andersson

ALLVARLIGT TALAT

HS POHJOISMAAT: SAMUEL BJØRK

Den svenska författaren Lena Andersson vänder i sina kolumner upp och ned på alla självklarheter. Siltala 14.00–14.30 Tottiscenen

VI ÄR TVÅ AV EN, BRORSAN OCH TARZAN TILL NÄSTA SÖNDAG

Kuva: Harald Oren / Otava

Dekkareita on tarjolla myös visuaalisessa muodossa. Rikossarjakuvista keskustelemassa Ossi Hiekkala (Arktinen Banaani), Jari Peltonen (Otava) ja Jussi Piironen (Arktinen Banaani). Keskustelua vetää Elo Lammi. Suomen Dekkariseura

14.00–14.30 Tarina

14.00–14.30 Minna Canth

Maria Turtschaninoffs nya bok Naondel handlar om kvinnors underkastelse och styrka, om våldsam patriarkal verklighet i mytens form. Maria Turschaninoff möts i ett samtal om behovet av feministiskt fantasyberättande. Janina Orlov intervjuar. Förlaget, Tammi

DEKKARILAUANTAI: SARJAKUVITETTU RIKOS

Anne-Maija Aallon Syvään veteen on huikean kaunis ja lohtua tuova esikoisromaani. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Otava

Anne Vaskon värikylläinen ja humoristinen kuvitus tuo klassikkotekstit lempeästi tähän päivään ja koko perheen riemuksi. Samalla juhlistetaan yhdessä satavuotiasta Suomea! Tammi

FEMINISTISK FANTASY

14.00–14.30 Mika Waltari

LUKUFIILIS-LEHDEN TÄHTIHAASTIS

OMA MAA MANSIKKA JA JUKOLAN SEITSEMÄN POIKAA

13.30–14.00 Tottiscenen

Pohjoismaisen dekkarin uusi nimi. Sarjan avaus Minä matkustan yksin esittelee kiehtovan parivaljakon: salaperäisen Mia Krugerin ja elämää nähneen Holger Munchin. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava

14.00–14.30 KirjaKallio

Anne Vasko

Kuva: Ulla Montan

13.30–14.00 Edith Södergran

Sara Margrethe Oskal (saamenkieli), Hdam Zakirov (venäjä) ja Roxana Crisólogo (espanja) puhuvat vähemmistö- ja maahanmuuttajakielillä kirjoittamisesta. Keskustelu käydään englanniksi. Norden2016Pohjola /Pohjoismainen kulttuuripiste ja Kulttuuria kaikille

I Hans Mohalls romandebut får vi följa enäggstvillingarna Björn och Thomas öden och äventyr runt om i världen. I Ingmar Simonssons roman skildras en månad från valborg på biomatinéns tid. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Themis

Samuel Bjørk

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


14.30 14.30–15.30 Aleksis Kivi Huumorista ja naurattamisesta keskustelemassa Tuomas Kyrö, Mikko Kuustonen ja Mikko-Pekka Heikkinen. Onko Suomi kypsä huumorille? Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, WSOY 14.30–15.00 Mika Waltari

DEKKARILAUANTAI: SARJA KOUKUTTAA / HOOKED ON CRIME SERIES

Rikoskirjasarja onnistuu pitämään lukijan otteessaan. Risto Raition vetämässä paneelissa Michael Hjorth (Otava), Virpi Hämeen-Anttila (Otava), Hans Rosenfeldt (Otava) ja Taavi Soininvaara (Otava) kertovat, koukuttaako sarja myös kirjailijan. How a crime series holds its readers in the grip? In this panel led by Risto Raitio the authors will discuss how to create an addictive storyline and a crime series. Suomen Dekkariseura

Kuva: Mirva Kakko / Otava

HS ILMIÖ: HAUSKUUDEN ANATOMIA

14.30–15.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: KUINKA RIKOSPAIKKA VALITAAN

Harri Nykäsen teoksissa avautuu helsinkiläinen alamaailma, kun taas Jaana Lehtiö kirjoittaa Porvooseen sijoittuvia jännitysromaaneja. Miten kirjailija valitsee rikosten näyttämön ja löytää kaupungista sen kammottavimmat puolet? Haastattelemassa JP Koskinen.

Virpi Hämeen-Anttila

YKSI MILJOONISTA

Henkeäsalpaava tositarina nuoren lääkärin pakomatkasta Syyrian sisällissodan jaloista Ruotsiin. Modilla oli unelma, kunnes hallintoa vastustavissa mielenosoituksissa haavoittuneita saapuu sairaalaan ja nuori lääkäri yrittää salaa auttaa heitä. Sen jälkeen tarvittiin vain vääränlainen Facebook-päivitys ja hänet vangittiin. Haastattelijana Taru Torikka. Otava

Messujen haastattelija

150v

KirjaKallio suosittelee

Miia Ijäs

VARJOISTA VALTAISTUIMELLE

Sami Tallberg

VEGAANIN JOULU

Keittokirja sisältää kaksikymmentäviisi yksinkertaista vegaanireseptiä, joilla loihdit maukkaan ja ainutlaatuisen joulun. Tallberg on palkittu kokki, kirjailija ja kausiruuan kerääjä. Hänen intohimonsa on uusi kasvisruoka ja villivihannekset. Into Michael Hjorth ja Hans Rosenfeldt

14.30–15.00 Edith Södergran

LIVSPUSSLET

Bär alla mödrar på ansvaret och den eviga oron? Sofia Torvalds och Christel Sundqvist skriver sig in i dessa frågor för att hitta en väg ut och för att bereda utrymme för reflektion och skaparlust. Annika Hällsten intervjuar. Schildts & Söderströms 14.30–15.00 Tottiscenen

FIKTION ÄR SANNING…?

Varför ligger fiktionen närmare sanningen än journalistiken? Författaren och journalisten Henrietta Clayhills och journalisten och pjäsförfattaren Jeanette Björkqvisti samtal om fiktionens möjligheter. Katarina Gäddnäs intervjuar. Vilda förlag

Kuva: Veli-Matti Väärä

Lotta Nuotio

Aikamme siirtolaiset

14.30–15.30 Näytöskeittiö

KÄSIKIRJOITUKSESTA KIRJAKSI

14.30–15.00 Katri Vala

Tiedetorin ohjelmaa

Millaista oli ylhäisönaisen elämä uuden ajan alun Euroopassa? Historian katveeseen jääneen kuninkaallisen Anna Jagellonican elämä kietoutui osaksi 1500-luvun Itämeren valtapeliä, diplomatiaa sekä kuohuvaa uskonnollista ja poliittista kulttuuria. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Gaudeamus

14.30–15.00 Eino Leino Mitä tapahtuu kustantamossa sen jälkeen, kun käsikirjoitus on hyväksytty. Keskustelemassa toimituspäällikkö Johanna Laitinen (Kustantamo S & S), viestintäpäällikkö Satu-Maria Rastas (Tammi), päägraafikko Jenni Noponen (Gummerus), liiketoimintapäällikkö Nona Ratia (Otava). Baba Lybeck johtaa keskustelua. Suomen Kustannusyhdistys

Norden2016Pohjola

14.30–15.00 Minna Canth

Kuva: Appendix Fotografi / Otava

20 vuotta Hugo Prattin lähdettyä Corto Maltese palaa uudessa tarinassa. Miten uusien tekijöiden albumi eroaa Prattin luomasta maailmasta ja miten se on otettu vastaan maailmalla? Mikä on Corton suosion salaisuus? Salaisuutta raottaa tänä vuonna 40 vuotta Cortoa suomentanut Heikki Kaukoranta. Haastattelijana Harri Römpötti. Jalava

Kääntäminen

Koulu ja sivistys

14.30–15.00 Kirjakahvila

CORTO MALTESE HERÄÄ HENKIIN

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

15.00 15.00–15.30 Mika Waltari Hugleikur Dagsson

DEKKARILAUANTAI: KUINKA DEKKARI RAKENNETAAN?

Tuula T. Matintupa (Kustannus-Mäkelä), Harri Nykänen (CrimeTime), Johanna Tuomola (Book4U) ja Niina With (Myllylahti) paljastavat, kuinka he laativat dekkariensa juonen, miljöön ja henkilöt. Haastattelijana Kirsi Luukkanen. Suomen Dekkariseura

14.30–15.00 Kullervo

15.00–15.30 Kirjakahvila

RAKASTU ELÄMÄÄSI!

KIELLETTY LAPSILTA!

Marika Borg

Hugleikur Dagsson

Onko oikotietä onneen oikeasti olemassa? Kyllä. Se on kiitollisuus. Kiitollisuus on ällistyttävän tehokas työkalu, jolla voi saavuttaa kaiken tavoittelemansa: onnea, iloa, jaksamista, stressittömyyttä, merkitystä, vapautta ja tietenkin rakkautta. Viisas Elämä

Oletko valmis? Viiden vuoden tauon jälkeen sarjakuvan paha poika on täällä taas. Dagsson on Eyjafjallajökull-tulivuoren jälkeen suosituin islantilainen Suomessa. Hänen uusi strippialbuminsa talloo hyvän maun päälle kuin humalainen norsulauma. Haastattelijana Ville Rauvola. Atena

14.30–15.00 KirjaKallio

15.00–15.30 Takauma

Elina Pitkäkangas

KUURA

Marika Borg

Urbaania fantasiaa ja romantiikkaa sekoittava kirja ammentaa tarinansa klassisista ihmissusimyyteistä. Nykypäivän Suomeen sijoittuvassa kertomuksessa pedon ja ihmisen kahtiajako on pelkkä veteen piirretty viiva. Trilogian avaus. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Myllylahti

HAUSKAT HERRAT LASTENKIRJALLISUUDEN MAAILMOISSA!

Apo on täällä hauskempana kuin koskaan! Juhani Känkäsen kirjoittamat ja kuvittamat Apo-kirjat purevat lukemaan opettelevista isovanhempiin. Samoin Heikki Lehikoisen Kuningas Faravidin testamentti, joka kertoo sukelluslabradorin hulppeasta matkasta. Haastattelijana Janina Orlov. Teos Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Vilja-Tuulia Huotarinen asuu sekä Islannissa että Suomessa, Tapio Koivukari on asunut Islannissa aiemmin. Millainen on Huotarisen ja Koivukarin kirjailijan Islanti? Haastattelijana Tommi Parkko. 15.00–15.30 Eino Leino

Lauri Lehtonen

Kuva: Bettina Lamspringe

14.30–15.00 Tarina

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: ISLANNIN UUDET TARUT

SANOMANSIEPPAAJIA JA KOODINMURTAJIA – SUOMEN RADIOTIEDUSTELU SODASSA

Miten oli mahdollista, että parhaina aikoina vihollisen käskyjä pystyttiin lukemaan jo ennen kuin varsinainen vastaanottaja ne selvitti. Maineikkaan radiotiedustelumme historiaa selvitetetään uuden lähdeaineiston perustalta. Haastattelijana Lasse Laaksonen. Docendo Elina Pitkäkangas

#kirjamessut

57


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORSOhjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla! LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. 15.00–15.30 Katri Vala

UTSTÄLLARE 15.30–16.00 Mika Waltari

Jyrki Korpua

DEKKARILAUANTAI: PAIKALLISUUDEN VIEHÄTYS JA VAIKEUS

ALUSSA OLI SANA

Tiina Torppa haastattelee Unto Katajamäkeä (Kustannus-Mäkelä), Jaana Lehtiötä (Myllylahti), Eija Piekkaria (Myllylahti) ja Matti Remestä (Tammi), jotka kuvaavat realistisesti todellisia kaupunkeja. Suomen Dekkariseura

Raamatun teksti on vaikuttanut niin Aleksis Kiven kirjallisuuteen kuin Moby Dickiin, mutta yhtä lailla Juice Leskisen ja A. W. Yrjänän lauluihinkin. Kirjallisuutemme ja lyriikan perinteemme on pullollaan jopa huomaamatonta raamatullista vaikutusta. Haastattelijana Katja Jalkanen. Avain

15.30–16.00 Kirjakahvila

15.00–16.00 Aino

GÜNTER GRASS: GRIMMIN SANAT

TIETOKIRJA.FI: TIETOKIRJARAATI

Tietokirjaraati arvioi jälleen viisi ajankohtaista tietoteosta. Raadissa mukana Tuija Brax, Heikki Haapavaara, Kaarina Hazard ja Holle Holopainen. Juontaja Anne Rutanen. Suomen tietokirjailijat ry

Sinimaaria Kangas ja Lucia Stenger

15.00–15.30 Kullervo

KARISMAMYYTTI

15.30–16.00 Takauma

Karismaa on pidetty synnynnäisenä ominaisuutena – sitä joko on tai sitten ei ole. Olivia Fox Cabane kumoaa tämän harhaluulon ja paljastaa, että tämän kirjan tarjoaman käytännönläheisen taikuuden avulla kenestä tahansa voi tulla karisman mestari. Karismamyytin suomennosta täydentää Lorenz Backmanin oivallinen esipuhe. Viisas Elämä

Maria Turtschaninoff

NAONDEL. PUNAISEN LUOSTARIN KRONIKOITA

Palkitun Maresin itsenäinen jatko-osa palaa ajassa taaksepäin, Punaisen luostarin perustamista edeltäviin tapahtumiin. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Tammi

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: RAKAS KUSTANNUSTOIMITTAJA

Kustannustoimittajan ja kirjailijan suhde on erityislaatuinen ja usein pitkäkin yhteistyösuhde. Miten kustannustoimittajan työ näkyy valmiissa kirjassa? Keskustelemassa Vares-dekkareistaan tunnettu Reijo Mäki ja kustannustoimittaja Jaana Koistinen.

Kuva: David Brandt

15.00–15.30 KirjaKallio

15.00–15.30 Tarina

15.30–16.00 Eino Leino

Malin Grahn-Wilder ja Ilkka Niiniluoto

SKEPTISISMI: EPÄILYN JA ETSIMISEN FILOSOFIA

Aris Fioretos

SATUJEN JA SOITON TAIKAA

Heli Rintala

LIIAN IHMEELLINEN MAAILMA? – ASPERGER-IHMISET KERTOVAT

Onko Aspergerin oireyhtymä sairaus vai portti maailmaan, jossa musiikki voi olla värillistä, mutta kanssaihmisten käytös täysin käsittämätöntä? Heli Rintalan haastattelukirjassa puhuvat Asperger-ihmiset. Haastattelijana Vammaisperheiden monitoimikeskus Jaatinen ry:n toiminnanjohtaja Miina Weckroth. Myllylahti

15.00–17.00 Magia

KEPPIHEVOSTYÖPAJA JA NÄYTEKILPAILUT

15.30–16.00 Kullervo

ALLSÅNG PÅ BOKMÄSSAN

15.00–15.30 Edith Södergran

Ruotsin tähtikirjailijoihin kuuluvan Aris Fioretosin koskettava tarina nuoresta Marystä sijoittuu 1970-luvun Kreikkaan, sotilasjuntan viimeisiin päiviin. Mary sai Ruotsin radion romaanipalkinnon, ”pikku-Nobelin”. Huikea käännös on Liisa Ryömän käsialaa. Haastattelija Tapani Ritamäki. Teos Pate Mustajärvi

Auran suuri rakkaus, rokkitähti Paju, on Euroopan kiertueella. Muistot viime vuoden kauhuista piinaavat Auraa. Soturittarien metsä on mystisesti ummessa. Kaikki on niin kuin ennen, kunnes pahat unet alkavat. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Otava

MARK RÄDDAR DIN DAG

”Har du en dålig dag och känner att det håller på att gå åt skogen med det mesta? Läs Solblekt av livet. Där finns hopp, ljus och massor med skratt… feelgood med djup - eller som solsken med inslag av lättare molnighet”, skriver Hallandsposten. Vi kan garantera att Mark Levengood har samma inverkan live! Baba Lybeck intervjuar. Schildts & Söderströms

15.30–16.00 Tarina

Tittamari Marttinen ja Marjo Nygård

AADA JA JÄÄKARHU – HAUSKA KAUPUNKIRETKI

Aadan ja jääkarhun päivä on täynnä kommelluksia, mutta pienet harmit unohtuvat, kun voi rutistaa lujasti parasta ystävää. Kirjan tekijöiden vetämässä väritystyöpajassa tutustutaan kirjan hahmoihin. Kustannus-Mäkelä

15.00–15.30 Tottiscenen

Olle Carlsson

Jyrki 69

KRISTENDOM FÖR ATEISTER

PATE – IKURISTA

Kurkistus työkulissien taakse ja Pate Mustajärven yksityiselämään. Tarinoita ja ajatuksia hänen 40-vuotisesta matkastaan Popedan keulakuvana ja muissa työrooleissa: sooloartistina ja näyttelijänä. Pate kertoo sen mitä lehdistä ei ole vielä luettu. Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

15.30

58 helsinginkirjamessut.fi

Kuva: Jussi Vierimaa

15.30–16.00 Aleksis Kivi Selkosten kylän Helena on vasta yhdeksän, kun hänet temmataan juuriltaan ja lähetetään yksin sokeainkouluun viisikymmenluvun Helsinkiin. Tommi Kinnusen Lopotti kertoo toiseudesta ja oman tien löytämisestä, halusta tulla isäksi sekä taidosta olla äiti. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, WSOY

15.30–16.00 Minna Canth

Pauli Mustajärvi

Finns det rum för tvivel i kyrkan? Ett samtal om ärliga frågor och öppet sökande med Olle Carlsson och Sixten Ekstrand. Ev.Luth. kyrkan i Finland

HS TÄHTIHETKI: TOMMI KINNUNEN

15.30–16.00 KirjaKallio

Essi Tammimaa

NOAIDIN TYTÄR – TULVA

Kuva: Like

BumtsiBumista tuttu Esa Nieminen laulattaa Suuren Toivelaulukirjan sävelin. Soololauluun rohkeneville luvassa palkinto! F-Kustannus

PALKITTU MARY VIHDOIN SUOMEKSI

Kuva: Harri Hinkka

15.00–15.30 Minna Canth

Mitä jos maailma ei olekaan sellainen kuin kuvittelemme? Aistimme huijaavat meitä päivittäin. Lisäksi hakupalvelimet ja uutissivustot syöttävät meille tulvimalla ”tietoa”. Kenen tietoa se on? Mistä se on tullut ja voiko siihen luottaa? Haastattelijana piispa Björn Vikström. Gaudeamus 15.30–16.00 Katri Vala

Soitosta saa voimia ja lohtua. Soittamalla voi lähettää viestejä, jakaa riemun ja purkaa harmit. Nyt tulevat tutuiksi perinnesoittimet liru, luikku, jouhikko, kellot ja kolistimet. Silja Sillanpää esittelee soittimet ja Lassi Logren antaa ääninäytteitä. Haastattelijana Mirjam Ilvas. Kustantamo S&S

Tule valmistamaan itsellesi keppihevonen vanhasta sukasta tai lyijykynästä Lucia Stengerin ja Sinimaaria Kankaan opastuksessa. Tuothan oman (villa)sukan, jos haluat tehdä sukkakepparin. Työpajan jälkeen järjestetään keppihevosharrastajien estekilpailut kahdessa luokassa: tyylissä ja nopeudessa. Myös messukävijät pääsevät kokeilemaan kepparilla ratsastamista. Aula & Co

Günter Grassin luottosuomentaja Oili Suominen on tehnyt työn, jota on pidetty mahdottomana: suomentanut Grassin viimeiseksi jääneen teoksen. Suominen on sovittanut kielipelistä taidokkaan suomenkielisen version ja osoittanut, että kääntämisen mahdottomuus voi olla kääntäjälle myös kutkuttava haaste. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Teos

15.30–16.30 Näytöskeittiö

Anu Kiiveri ja Jyrki 69

ROCK'N'ROLL JUICER

Upea kirja rokkaa kuumimmat ja viileimmät neuvoa antavat keikkapäivän jälkeiseen väsymykseen! Like Tommi Kinnunen

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


15.30–16.00 Edith Södergran

Zinaida Lindén

KOSMOPOLITISKA KATASTROFER

Kuva: Kari Hautala / Otava

Zinaida Lindén är född i Ryssland och har bott i Japan och Finland. Hon skriver med en unik och oefterhärmlig blick om hur kulturer berikar varandra och vikten av att vi lyssnar på varandras berättelser. Janina Orlov intervjuar. Schildts & Söderströms 15.30–16.00 Tottiscenen

SÖNDAGSSKOLA FÖR VUXNA

Hur ser det ut när en frän och frejdig teolog sätter vuxna på söndagsskolbänken? Tja, ingen katederundervisning utlovas åtminstone. Däremot bjuder Patrik Hagman på grunderna i kristen tro, i ett ömsesidigt samtal för de mogna och nyfikna. Katarina Gäddnäs intervjuar. Fontana Media

16.00 Simo Frangén, Pasi Heikura ja Jyrki Liikka

ALIVALTIOSIHTEERIEN VIRALLINEN SHOW!

Uusi entistäkin värikkäämpi kokoelma, Virallisuus pitkästä ilosta, on täynnä Alivaltiosihteerin hulvattomia hupailuja. Arjen harmaus unohtuu näiden nokkelien huumoriannosten parissa! Otava 16.00–16.30 Mika Waltari

DEKKARILAUANTAI: PELON ANATOMIA

Kuva: Tommi Tuomi / Otava

16.00–16.30 Aleksis Kivi

Alivaltiosihteeri

Matti Järvinen haastattelee Marko Hautalaa (Tammi), Saara Kesävuorta (Tammi), Reijo Mäkeä (Otava) ja Vera Valaa (Gummerus), joiden kirjoissa on sarjamurhaajia ja muuta pelottavaa. Suomen Dekkariseura 16.00–16.30 Kirjakahvila

Reijo Mäki

STEPHEN WEBB: MISSÄ KAIKKI OVAT?

Vuonna 2015 edesmennyt Veijo Meri oli keskeisimpiä modernin proosamme uudistajia. Meren kielen soinnista ja kielikuvista keskustelemassa Riikka Ala-Harja ja Rosa Liksom. 16.00–16.30 Eino Leino

Juhani Suomi

KUN VAIN LUOTTAMUS OLI KÄYPÄÄ VALUUTTAA

Virolaiset ja suomalaiset ovat lähihistoriansa aikana joutuneet vaikeiden valintojen eteen. On ollut mahdotonta tietää, kehen voi luottaa ja keneen ei. Tapahtumien vaikutukset tuntuvat yhteiskunnissamme edelleen ja ohjaavat tämän päivän valintoja. Ajatuksiaan vaihtavat aihetta teoksissaan käsitelleet René Nyberg, Rein Raud ja Leo Kunnas. Puheenjohtajana Indrek Tarand. Viron kustannusyhdistys, Viron kirjallisuuden tiedotuskeskus, Like 16.00–17.00 Kullervo

POHJOISMAIDEN HYVINVOINTIVALTIO – UNELMAA, TOTTA VAI RAUNIOITA? 50. ilmestymisvuottaan juhliva Ydin-lehti pohtii hyvinvointivaltion ideaa ja nykytilaa Pohjoismaissa. Miten kirjailija Monica Fagerholm ja tutkija Johannes Kananen näkevät kehityskaaren? Keskustelua vetää Ydin-lehden päätoimittaja VTT Arja Alho. Ydin, Sadankomitea, Rauhanliitto, Rauhankirjat Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Koulu ja sivistys

150v

KirjaKallio suosittelee

16.00–18.00 KirjaKallio

RUNO NON-STOP

Mukana: 16.00 Panu Tuomi (WSOY), Minna Autio (Sanasato), Mikko Mankinen (Sanasato), Harri Nordell (WSOY), 16.30 Heidi von Wright (Schildts & Söderströms), Jukka Itkonen (Lasten Keskus), Anni Sumari (Sanasato), Olli-Pekka Tennilä (Poesia), 17.00 Jenni Harjunpää (Daimon), Mikko Viljanen (Teos), Timo Harju (ntamo), Jani Nieminen (Like), 17.30 Eija Tammisto (Kolera), Teemu Mäki (Like), Jouni Tossavainen (Palladium), Aura Nurmi (Kolera). Nuoren Voiman Liitto 16.00–16.30 Tarina

Hyvinvointivaltion mallimme on yhteispohjoismainen, mutta se esitetään eri tavoin suomalaisessa ja ruotsalaisessa taiteessa. Ruotsalaisten kirjojen, elokuvien ja tv-sarjojen perustarina on, että viranomaiset eivät osanneet auttaa, eivät nähneet, eivät halunneet nähdä. Entä Suomessa? Stieg Larsson -tuntija, kirjailija-esseisti Tommi Melender, kirjailija Riku Korhonen, kirjailija Kati Hiekkapelto ja kirjailija Pirkko Saisio keskustelevat hyvinvointivaltion asemasta ja tulkinnoista suomalaisessa kirjallisuudessa. Keskustelua vetää Imagen päätoimittaja Heikki Valkama.

EU OCH DESS GRÄNSER

Kuva: Pekka Nieminen / Otava

16.00–17.00 Aino

Messujen haastattelija

16.00–16.30 Edith Södergran Paneldiskussion om flyktingfrågan och EU:s konkreta gränser, men också gränser för solidaritet och ansvarsfördelning. Med frilansjournalist Jeanette Björkqvist och författaren och FN-medarbetaren Annika Sandlund. Som ordförande fungerar Nya Argus huvudredaktör, fil.dr Trygve Söderling. Garantiföreningen för Nya Argus rf 16.00–16.30 Tottiscenen

31 ÅR AV BOKKATALOGEN Veera Salmi

Behövs Bokkatalogen i tryckt form i dagens läge? Hur har katalogen formats över åren och hur påverkar digitaliseringen utgivningen? Barbara Huldén, redaktör och Peter Wikström, grafiker diskuterar med Karoline Berg, bibliotekschef. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Svenska kulturfonden

16.30 16.30–17.00 Aleksis Kivi

Mark Levengood

Kuva: Anna-Lena Ahlström

Miten voi yltää ennennäkemättömiin oivalluksiin? Miten ratkaista yhä vaikeampia ongelmia, joita kohtaamme maailman monimutkaistuessa? Asta Raami ja hänen vieraansa vievät sinut inspiroivalle matkalle intuition maailmaan. Kustantamo S&S

Aikamme siirtolaiset

16.00–16.30 Minna Canth

Tarkkanäköinen analyysi Suomen turvallisuuspolitiikan lähihistoriasta ja nykytodellisuudesta. YYA-sopimuksen tarina läpivalaisee Suomen idänsuhteita itsenäistymisestä aina tähän päivään asti. Tammi

VALJASTA INTUITIOSI VOIMA

Tiedetorin ohjelmaa

IMAGE ESITTÄÄ: HYVINVOINTIVALTION SOKEAT PISTEET

Rosa Liksom

SUOMI, NEUVOSTOLIITTO JA YYA-SOPIMUS

16.00–16.30 Katri Vala

Norden2016Pohjola

Puluboi- ja Mauri-kirjat kirjoittanut Veera Salmi haastattelee Helsingin sanataidekoulun 9–13-vuotiaiden ryhmän oppilaita, jotka ovat vuoden aikana perehtyneet Salmen tuotantoon. Haastattelussa sivutaan myös lasten ajatuksia lukemisesta yleensä ja sanataidekouluharrastuksesta. Helsingin sanataidekoulu, Otava Kuva: Pekka Mustonen

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: MUISTOISSAMME VEIJO MERI

Kääntäminen

KIRJAILIJA HAASTATTELEE LUKIJOITAAN

Kotigalaksissamme on 400 miljardia tähteä ja koko näkyvässä maailmankaikkeudessa 400 miljardia galaksia. Miksi meillä ei ole yhtään havaintoa maanulkoisesta elämästä? Teoksen suomentaja, tähtitieteen dos. Hannu Karttunen esittelee ratkaisuja tähän ns. Fermin paradoksiin. Haastattelijana Anne Liljeström. Ursa 16.00–16.30 Takauma

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

VASTEN AURINGON SILTAA

”Onko huono päivä? Tuntuuko siltä, että enimmäkseen menee päin honkia? Lue Mark Levengoodin Vasten auringon siltaa. Löydät toivoa, valoa ja valtavaa naurua”, kirjoitti ruotsalaiskriitikko. Me takaamme että Markilla on sama vaikutus livenä! Haastattelijana Baba Lybeck. Kustantamo S&S Mark Levengood

#kirjamessut

59


NÄYTTEILLEASETTAJAT EXHIBITORS Ohjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla! LAUANTAI/LÖRDAG 29.10. 16.30–17.00 Mika Waltari

UTSTÄLLARE

Joakim Zander

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

Ajankohtainen trilleri terrorismista, Ruotsin lähiöistä ja kaiken takana vaikuttavasta rahasta. Tammi

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

LÄHIÖ

16.30–17.00 Kirjakahvila

Sesse Koivisto

Kuva: Markus Sommers

TAPIIRI SOHVAPÖYDÄN ALLA

Tarinat elämästä villieläinhoidokkien rinnalla hurmaavat koko perheen. Koivisto kertoo paitsi uskomattomista vuosistaan Korkeasaaressa, myös uhanalaisten villieläinten tilanteesta. Haastattelijana Korkeasaaren eläintarhan johtaja Sanna Hellström. Myllylahti 16.30–17.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: KÄÄNNÖSSUOSIKKIEN SALAISUUS

Laura Gustaffson

Mikä tekee kirjasta kansainvälisen käännössuosikin? Millaisia teitä kirjat kulkevat kansainväliseen menestykseen? Suomenkielisen kirjallisuuden kansainvälisestä viennistä puhuvat Suomen kirjallisuuden vientikeskus FILIn johtaja Leena Majander ja kirjailija Timo Parvela, haastattelijana Paula Havaste.

Koulu ja sivistys

150v

KirjaKallio suosittelee

17.00–17.30 Mika Waltari

RUOTSIN DEKKARIKUNINGATAR DENISE RUDBERG

Denise Rudberg on Marianne Jidhoff -dekkariensa myötä noussut yhdeksi Ruotsin menestyneimmistä kirjailijoista. Häneltä on julkaistu suomeksi kaksi kirjaa, joista Toinen toista pahempi ilmestyi tänä vuonna. Haastattelijana Riikka Kämppi. Into 17.00–17.30 Kirjakahvila

Laura Gustafsson

KORPISOTURI

16.30–17.00 Eino Leino

Sari Näre ja Jenni Kirves

SOTA JA SEKSI

Kuva: Thron Ullberg

Tietokirja viime vuosisadan sotien vaikutuksesta seksuaalisuuteen ja suomalaiseen sukupuolikulttuuriin, rohkea ja uudenlainen avaus inhimilliseen kokemukseen keskittyvän eli ns. uuden sotahistorian tutkimuksessa. Haastattelijana Anna Kortelainen. Tammi 16.30–17.00 Katri Vala

Erkki Lyytikäinen

SANOTAAN TYYLIIN NÄIN

Denise Rudberg

Kieli kuumentaa tunteita keskustelupalstoilla. Miksi ihmiset saavat puhua miten sattuu, eikä kukaan rankaise heitä siitä? Miksi kirjakieleen hyväksytään kammottavia muotoja? Puheenaiheena elävän kielemme muutos ja ilmiöt. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Gaudeamus

Gustafssonin kolmas romaani on tutkielma selviytymisstrategioista, yhteisöistä ja siitä miten ihminen on lyhyessä ajassa menettänyt kosketuksen maahan. Päähenkilö Ahma muuttaa maailmanlopun edessä Suomen itärajalle omavaraiseksi erakoksi, mutta ajautuu kuitenkin pienen lauman jäseneksi. Into 17.00–17.30 Eino Leino

Simo Muir

EI ENÄÄ KIRJEITÄ PUOLASTA

Kertomus juutalaisen Blaugrundin suvun vaiheista Suomessa ja Puolassa kesästä 1939 sodanjälkeisiin vuosiin. Samaan aikaan kun suvun Suomessa asuvat jäsenet jatkoivat elämäänsä yhdenvertaisina muiden kansalaisten kanssa, heidän omaisiltaan riistettiin ihmisoikeudet. Tammi 17.00–17.30 Katri Vala

Paula Arvas ja Voitto Ruohonen

16.30–17.00 Minna Canth

ALUSSA OLI MURHA

Juha Vakkuri

Juha Vakkurin omaelämäkerta on silminnäkijäkertomus kiihkeistä poliittisista liikehdinnöistä kolmella mantereella – sekä kuvaus suhde-elämän kiemuroista ja vapaan rakkauden houkutuksesta. Haastattelijana Taru Torikka. Like

Dekkarin historiaa salapoliisiromaaneista ekoja tieteistrillereihin. Rikoskirjallisuus elää kulta-aikaansa ja houkuttelee yhä uusia lukijoita ratkaisemaan arvoituksen ennen etsivää. Moderni dekkari ottaa kantaa myös yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Haastattelijana Karo Hämäläinen. Gaudeamus

16.30–17.30 Näytöskeittiö

17.00–17.30 Aino

OLKILINNA

Sara la Fountain

Heikki Turunen

SARA'S AUSTRALIA

16.30–17.00 Edith Södergran

POLITISKT KORREKT

Var går gränsen för vad man får och inte får säga i den offentliga debatten? Ren rasism blir allt mer rumsren, medan det feministiska samtalet präglas av en allt snårigare identitetspolitisk vokabulär. Vad är det vi egentligen säger och hur? Janne Wass intervjuar. Ny Tid 16.30–17.00 Tottiscenen

Sara la Fountain Kuva: Marek Sabogal / Gummerus

Juuri nyt Australia on uusimpien ruokatrendien kuumin nimi – eikä vain ilmastonsa puolesta. Sara kokkaa australialaista ruokaa omalla otteellaan. Lopputulos on takuulla raikas, kekseliäs ja terveellinen. Tammi

HELSINGIN KIRJAMESSUJEN HYVÄNTEKEVÄISYYSHUUTOKAUPPA

Helsingin Kirjamessut haastaa kirja-alan vaikuttajat, kustantajat ja kirjailijat lahjoittamaan jotakin henkilökohtaista huutokauppaan. Tuotto annetaan lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen. Messukeskus 17.00–17.30 Minna Canth

VIKTOR KÄRPÄN MATKA KIRJAKSI, TV-SARJAKSI JA ELOKUVAKSI

RID SÖDERUT MED VINDEN

Matti Rönkä

Matti Röngän suositusta ja palkitusta Viktor Kärppä -dekkarisarjasta on tehty menestynyt 8-osainen tv-sarja ja elokuva. Kaikki on ohjannut Lauri Nurkse. Millaisia yläja alamäkiä Viktor Kärppä on kulkenut matkallaan kirjoista filmatisointeihin? Haastattelijana Juha Roiha. Gummerus 17.00–17.30 Edith Södergran

PÅ TERAPISOFFAN: VARDAGENS ABSURDITETER

Claes Andersson och Peter Sandström, aktuella med var sin ny roman, skriver brutalt och ärligt om att leva. De ger dig verktyg för att stå ut med samtiden. Katarina Fagerström intervjuar. Förlaget, Schildts & Söderströms

17.00 17.00–17.30 Aleksis Kivi

Heikki Kinnunen ja Elisa Heilala

17.00–17.30 Tottiscenen

HEIKKI KINNUNEN

ANSIKTET I MÅNEN

Koko Suomi tuntee Heikki Kinnusen, mutta mitä me tiedämme hänestä? Näyttelijälegenda on lähes kaikissa haastatteluissaan pitäytynyt puhumaan työstään – yksityiselämäänsä ja omia tuntojaan hän avaa vasta nyt. Tammi

60 helsinginkirjamessut.fi

Suuressa evakkoeepoksessa Suomi on vasta itsenäistynyt. Kannas, Viipuri, puolet Laatokasta ja Raja-Karjala, harmaiden salokylien ja vinoristikirkkojen maa ovat vielä osa sitä. WSOY 17.00–18.00 Kullervo

Nalle Valtiala

Nalle Valtialas nya bok är en minnesteckning längs USA:s vackraste väg. Det är gyllene ungdomsår beskrivna via en 800 kilometer lång cykelfärd, från San Francisco till Los Angeles. Boken belyser tidsandan – från Beatlesfebern till mordet på president Kennedy. Katarina Gäddnäs intervjuar. Litorale

KUOKKA JA KANNEL

Vår kultur och våra värderingar sägs vila på gamla judisk-kristna och grekisk-romerska betraktelsesätt och normer. Om hur dessa har uppstått diskuterar Fredrik Lång med Tuva Korsström utgående från sin nya essäbok Ansiktet i månen. Förlaget Heikki Kinnunen

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


Messuhinta

Messuhinta

25 €

Messuhinta

22 € kpl

27 €

Messuhinta

22 € KAIKKI KIRJAT –25 %

Messuhinta

22 € Lisää huikeita messukirjoja ja yllätystarjouksia osastolla 6 M 101 TERVETULOA! Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

#kirjamessut

61


NÄYTTEILLEASETTAJAT

EXHIBITORS

UTSTÄLLARE

8/20 16 IM AG E 23 5 SY YS KU

16

FEMIN

ISTIPU

S OLUE

U 8, 20  €

N TÖÖ A EVIL S E / N E UOME

TOI

US / TOTU TELUN T A T S HAA

U 20 16

6–7/ 20 8, 20  €

SY YS KU

Helsin ki Desig n Wee Image k n viisi vinkkiä

ESPOO

STA

Tekoäly voittaa Mutta valloitta ihmisen ako se maail

man?

IM AG

E m K m a ri a EM M A

KA RI :

UU HE IN ÄK E 23 4

Suomir äpin ku mmise Jyrki L ehtola tä kohtas i Pyhim yksen

”VÄL IL LÄ

–E LO KU

9/2016 LOKAKUU 8,20 €

TU NT UU

KU IN KATS O IS A LA SI N

M M IT US O N KU

KO LA RI

Ö : ”S TÖ

ET TU A

ST Ö Ö

I HI DA ST

EE VI L

IMAGE 236 LOKAKUU 2016

U 20 16

TA KA A. ”

IT SE O PP IN UT ” NI NJ A.

MATTEO RENZI: ”EMME VOI AJATELLA, ETTÄ KUOLLEET OVAT NUMEROITA.”

KÄ AM U SE JA HA

Pyö perhea räily, populis m rvot – vihreid onko E i ja en tule mma K vaisuu ari s?

62 helsinginkirjamessut.fi

Välimereen hukkuneet kuolevat nimettöminä mutta jättävät jälkeensä johtolankoja.

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


SUNNUNTAI/SÖNDAG 30.10.

Ohjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla!

10.30

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Koskettava kertomus lapsista, jotka joutuivat tuberkuloositartuntapelon takia eroon perheistään. Haastattelijana Taru Torikka. Otava

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

10.30–11.00 Kirjakahvila

Koulu ja sivistys

10.30–11.00 Mika Waltari

Katariina Vuori

JOULUMERKKIKODIN LAPSET

Tom Erik Arnkil

150v

KirjaKallio suosittelee

ATOSSAN KIRJA

Huikea kuvaus muinaisesta Persiasta, jossa rauha syntyi suvaitsevaisen moniarvoisuuden ja ankaran kurin liitosta. Nykylukijalle tapahtumapaikat Syyriasta Irakiin ovat synkälläkin tavalla tuttuja. Mitä uskonnollinen suvaitsevaisuus on romaanissa ja nykyarjessa? Haastattelijana pappi, tietokirjailija Jaakko Heinimäki. Teos

10.30–11.30 Näytöskeittiö

Mari Moilanen

SYÖTÄVIÄ VIETÄVIÄ – LAHJOJA KEITTIÖSTÄ

Itse tehdyssä lahjassa on ajatusta – ja se maistuu hyvältä! Nyt kokataan maistuvia, herkullisia ruokalahjoja. Suositun ruokabloggarin uudessa teoksessa valmistetaan suussa sulavia lahjoja. Mukana vinkkejä myös koristeluun ja kauniiseen paketointiin. Kirjapaja

Katariina Vuori

10.30–11.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: TÄMÄN RUNON HALUAISIN LUKEA

Runojaan lukevat Olli Heikkonen, Matti Kangaskoski ja Kristiina Lähde, juontajana Tommi Parkko.

10.30–11.00 Edith Södergran Kuva: Heini Lehväslaiho

Maarit Tyrkkö

PRESIDENTTI JA TOIMITTAJA

Avoin ja rehellinen kuvaus vanhenevan Urho Kekkosen elämästä läheisen ihmisen silmin. Haastattelijana Anja Snellman. WSOY 10.30–11.00 Katri Vala

Tim Walker

As Tim Walker grew up in America, he knew a family called the Kivinens. They were strange, they were Finnish. By destiny, Tim met a Helsinki girl and moved to Finland. For most of his life, he has studied what it means to be Finnish. Through humorous storytelling, Tim reveals his cultural insights. Haastattelijana Mirjam Ilvas. Kustantamo S&S 10.30–11.30 Aino

CHICK LITTIÄ YLI GENRERAJOJEN

Chick lit – moderni naisten viihdekirjallisuus – tuo yleensä näyttämölle itsenäisiä kaupunkilaisnaisia. Voiko chick lit taipua muuhunkin? Entä jos mukaan sekoitetaan fantasiaa tai kirja suunnataan yläkouluikäisille? Genrerajoja rikkovasta chick litistä keskustelemassa Niina With, Tuija Lehtinen, Anna Hallava, Tiina Piilola ja Liliana Lento. Haastattelijana Maria Carole. Suomen Nuorisokirjailijat, Myllylahti, Otava, WSOY, Kustantamo S&S, Torni

ORDET SOM BÄR

Litterär gudstjänst med Katarina Gäddnäs och Stefan Myrskog. Ev.Luth. kyrkan i Finland

11.00 11.00–11.30 Aleksis Kivi

USKOMATON AIRA SAMULIN

Aira Samulin on kestojulkkis, joka on tanssittanut Suomen kansaa jo kahdeksalla vuosikymmenellä. Liki 90-vuotiaan vauhti vain kiihtyy. Mistä kumpuaa hänen elämänilonsa? Tammi 11.00–11.30 Mika Waltari

FRAU

Millainen nainen eli natsipyöveli Reinhard Heydrichin rinnalla? Romaani Lina Heydrichista, pelätyn SS-kenraalin leskestä, joka puolusti miestään kuolemaansa asti. Heydrichin salamurha seurauksineen on pala järkyttävintä sotahistoriaa. Haastattelijana Roman Schatz. Karisto

Maarit Tyrkkö

11.00–11.30 Kirjakahvila

Katja Kettu, Meeri Koutaniemi ja Maria Seppälä

FINTIAANIEN MAILLA

VUODEN KRISTILLINEN KIRJA 2016

Suomalaisten siirtolaisten ja Pohjois-Amerikan alkuperäisväestön jälkeläisten fintiaanien katkeransuloinen taival läpi kaivosten, kasinoiden ja reservaattien. Menestyskirjailijan, huippuvalokuvaajan ja rautaisen dokumentaristin upeaa yhteistyötä. WSOY

Vuoden kristillinen kirja -kilpailun voittaja julkistetaan. Palkinnon jakaa Mikael Pentikäinen. Kristilliset kustantajat 10.30–11.00 KirjaKallio

Nelli Hietala

MIIA MARTIKAISEN KÄRSIMYSVIIKKO

11.00–12.00 Takauma

Millaisen käänteen maailman tylsin mökkiloma voikaan saada, kun rantaan ajautuu paatti ja mukiinmenevän näköinen nuorimies? Vastustamaton nuortenromaani 17-vuotiaan Miian kesäseikkailusta. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Karisto

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: KIRJA-ALA MURROKSESSA

Mitä kirja-alan murros tarkoittaa? Kirja-alan muutoksista keskustelemassa Antti Leikas, JP Koskinen ja Venla Hiidensalo. 11.00–11.30 Eino Leino

10.30–11.00 Tarina

PERTTU VIRTANEN JA VARKAUS & KULKURIKAKSIKKO

10.30–11.00 Tottiscenen

Terhi Rannela

10.30–11.00 Kullervo

Anneli Kanto

Paneldiskussion om universitetens roll i det finländska samhället med bl.a. Jukka Kokko, professor i rättshistoria vid Helsingfors universitet, medlem i Suomen Tiedeakatemia. Garantiföreningen för Nya Argus rf

Tom Erik Arnkil Kuva: Veikko Somerpuro

LOST IN FINLAND

150v

UNIVERSITETET IDAG OCH IMORGON

10.30–11.00 Eino Leino

Ville Kivimäki ja Kirsi-Maria Hytönen

RAUHATON RAUHA. SUOMALAISET JA SODAN PÄÄTTYMINEN

Aira Samulin

Rakastetun kuvakirjasarjan uusimmassa osassa onnettomat sattumukset tekevät Perttu Virtasesta meri- ja maantierosvon! Kulkurikaksikko-lastenromaanissa Kielo-tyttö ja mäyräkoira Benjamin eivät luovu ystävyydestään, vaikka koko maailma on sitä vastaan. Karisto

Kirja kuvaa ihmisten arkikokemuksia ja tuntoja sotaa seuranneina unohduksen, pulan, jälleenrakentamisen ja perheiden perustamisen vuosina. Miten ihmiset ja koko yhteiskunta pääsivät sodan jälkeen uuden elämän alkuun? Kirjan toimittajia haastattelee Unto Hämäläinen. Vastapaino

10.30–11.00 Minna Canth

11.00–11.30 Katri Vala

KEPLER62

MELKEIN GEISHA – HURMAAVA JA HULLU JAPANI

Minna Eväsoja

Kuusiosainen kansainvälisessä yhteistyössä kirjoitettu avaruusseikkailu vie lukijan jännittävälle matkalle läpi avaruuden. Be part of the story – lähde mukaan hurjaan avaruusseikkailuun! WSOY

Eväsoja on käynyt japanilaisen teekoulun. Kirjassaan hän kertoo kokemuksistaan Kiotossa yli 20 vuoden ajalta. Herkullisten, välillä uskomattomienkin tarinoiden kautta pääset kurkistamaan paljon pintaa syvemmälle japanilaiseen kulttuuriin. Haastattelijana Sakari Heiskanen. Gummerus

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Kuva: Laura Vesa

Timo Parvela ja Pasi Pitkänen

Terhi Rannela

#kirjamessut

63


NÄYTTEILLEASETTAJAT SUNNUNTAI/SÖNDAGEXHIBITORS 30.10. Ohjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla!

UTSTÄLLARE

11.00–11.30 Kullervo

11.30–12.00 Eino Leino

GUMMERUKSEN PALKITUT KIRJAILIJAT – KIRJALLISUUSPALKINTOJEN MERKITYS KIRJAILIJALLE

ACKTÉ!

11.00–11.30 KirjaKallio

J.S. Meresmaa

NAAKKAMESTARI

Tampereelle vuoteen 1900 sijoittuva kertomus yhdistää vaihtoehtohistoriaa ja steampunkia. Naakkamestari kertoo vallasta, tekniikan murroksesta, vähemmistöistä, sorrosta ja selviytymisestä – eli juuri tästä päivästä. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Robustos

Romaanin kertoja on kansainvälisesti menestyksekäs laulaja Aino Ackté. Tarina herättää henkiin taistelut Pariisin oopperassa, suhteen Albert Edelfeltin kanssa ja Acktén itsensä. Kuvaus tulvii säveliä ja jää mieleen. Haastattelijana Raisa Rauhamaa. Teos 11.30–12.00 Katri Vala

Kuva: Stefan Bremer

Iida Rauman Seksistä ja matematiikasta (2015) sai Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnon ja Tulenkantaja-vientikirjapalkinnon. Selja Ahavan Taivaalta tippuvat asiat (2015) sai EU:n kirjallisuuspalkinnon. Mitä kirjallisuuspalkinnot antoivat kirjailijoille? Haastattelijana Aleksis Salusjärvi. Gummerus

Raija Oranen

Aku Kopakkala

JUOKSE HENKESI EDESTÄ

Ultrajuoksu, satoja kilometrejä pitkä ja usein monia päiviä kestävä koitos, on paitsi fyysinen myös psyykkinen kokemus, jonka suorittamiseen tarvitaan uutteraa harjoittelua. Kirja kokoaa yhteen tieteellisen tiedon, kuvauksia ultrajuoksun laji-ikoneista sekä Kopakkalan omia kokemuksia harjoituksista ja kilpailuista. Haastattelijana Baba Lybeck. Viisas Elämä

Raija Oranen

11.00–11.30 Tarina

Hannele Lampela

11.30–12.30 Aino

Prinsessa Pikkiriikki lähettää taikakoiransa Makkaran avustuksella kaikki aikuiset Himskattiin määräilemästä, saa ystävän Prinsessa Pöjöläisestä ja rakentaa oman talon, kun äidin sisuksiin muuttaa rasittava Urpo. Otava

Haluatko elokuvakäsikirjoittajaksi? Olli Haikka, Elli Toivoniemi, Markus Selin ja Aleksi Bardy kertovat, millainen on hyvä käsikirjoitus ja miten romaani taipuu elokuvaksi. Käsikirjoittajaksi haluavat saavat esittää yleisön edessä kirjoitusideansa ja saavat siitä palautetta elokuvatuottajilta. Haastattelijana Jan Erola. Messukeskus

HALUATKO KÄSIKIRJOITTAJAKSI?

PRINSESSA PIKKIRIIKKI – LUKUHETKI

Kuva: Veikko Somerpuro

11.00–11.30 Minna Canth

Riku Korhonen

EMME ENÄÄ USKO PAHAAN

Paintball-yrittäjä Eero Viitanen haluaa pelastaa avioliittonsa ja tekee sen – ryöstämällä vaimonsa. Romaani siitä, miten miehet alkavat elvyttää vanhoja myyttejä. WSOY

Riku Korhonen

11.00–11.30 Edith Södergran

HUR SVENSKT ÄR FINLAND?

Finland har haft en gemensam historia med Sverige i över 600 år och närheten till Sverige har alltid varit viktig. Men hur mycket vet man egentligen om vår gemensamma historia? Och vilken relation har vi till Sverige? Peik Henrichson intervjuar Henrik Meinander, Nils Erik Villstrand och Max Engman. Svenska litteratursällskapet i Finland

Vem döljer sig bakom namnet Shakespeare? Och om Federico García Lorca tolkad på svenska. Förläggaren Ingmar Simonsson presenterar Martin Tegens bok om Shakespeare och nyöversättningar av Lorca. Janina Orlov intervjuar. Themis

11.30

”Egzon ei ole käynyt vieraissa maissa. Hän ei ole käynyt edes siellä mistä hänen sanotaan tulevan.” Älykäs ja tosi romaani nuoresta rakkaudesta, jossa kaksi kulttuuria kohtaavat. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. WSOY 11.30–12.00 Tarina

Vuokko Hurme ja Suvi-Tuuli Junttila

LEIKKIMÄÄN, TEIPPI!

Mitä kaikkea teipillä voi rakentaa? Tule mukaan askartelemaan teipistä hauskoja ja outoja otuksia. Kustantamo S&S Hannu Mäkelä

Onko ihmiskunta ylipäänsä olemassa musiikin ja taiteen tähden? Mitä musiikki on ja mistä laulut ihmiselle tulevat? Muun muassa näihin kysymyksiin etsii vastauksia Mad Music. Johnny Kniga

ETSIVÄTOIMISTO HENKKA & KIVIMUTKA JA MM-TASON TEHTÄVÄ

Hannu Mäkelä

MUISTAN – VAPAUS

Kiehtova sukellus kirjailijaelämään. Pitkän työuran jälkeen vapaaksi kirjailijaksi ryhtyminen tuo eteen yllätyksiä, pettymyksiä, onnistumisia – sekä pudotuksen. Tammi

Milja Kaunisto

LUXUS

Häpeämätön ja yllätyksellinen romaani ylhäisen ja alhaisen kohtaamisesta Ranskan vallankumouksen aikana. Teos tuo raikkaan näkökulman tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden teemoihin. Verevä kieli elää voimallisesti mukana henkilöhahmojen kuvauksessa. Haastattelijana Marko Gustafsson. Gummerus

64 helsinginkirjamessut.fi

Kalle Veirto

11.30–12.00 Minna Canth

11.30–12.00 Mika Waltari

11.30–12.30 Näytöskeittiö Riku Rantala ja Tuomas Milonoff

EPOQ-KEITTIÖTIIMIN KOKKAUSNÄYTÖS Gigantti

11.30–12.00 Edith Södergran

MÖRDANDE MYSIGT

Kuva: Marek Sabogal / Gummerus

Valokuvauksessa on tapahtunut 25 viime vuoden aikana sen koko historian suurin muutos, kun kemiallisesta valokuvauksesta on siirrytty digitaaliseen. Samaan aikaan valokuvaharrastus on monimuotoisempaa kuin koskaan. Aalto ARTS Books

11.30–12.00 Magia Henkka ja Jiikoo seikkailevat jo 13. kerran, tällä kertaa kisatunnelmissa – juuri sopivasti Lahden MM-kisojen alla. Koskaan ei voi tietää, kenen pipon hangesta löytää… Karisto

MAD MUSIC – SEIKKAILIJAN MATKA MUSIIKKIIN

JOKAPAIKAN VALOKUVA

Näyttävä teos etenee vaikuttavien sotakuvien avulla Rukajärven suunnan armeijakuntien sotatoimien mukaisesti. Kuvastossa näkyy niin sodan raakuus ja piinallinen pelko kuin myös yhteishenki ja ilon pilkahdukset. Haastattelijana Sakari Heiskanen. Gummerus

ET KÄVELE YKSIN

Tuomas Milonoff ja Riku Rantala

Merja Salo

SODAN KUVAT: RUKAJÄRVI 1941

Juuli Niemi

11.30–12.00 Aleksis Kivi

11.30–12.00 Kirjakahvila

Esa Sirén

11.30–12.00 KirjaKallio

Kuva: Hannes Heikura

11.00–11.30 Tottiscenen

SHAKESPEARE OCH FEDERICO GARCÍA LORCA

11.30–12.00 Kullervo

Våra deckardebutanter går tillbaka till genrens rötter och skapar något nytt genom samtidens framkallningsbad. Möt Karin Erlandsson och Eva Frantz i ett samtal om att skriva pusseldeckare och sommaridyll á la Maria Lang med ett helt nytt stuk. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Schildts & Söderströms 11.30–12.00 Tottiscenen

I ÄLDRE POETERS SÄLLSKAP

Milja Kaunisto

Författarna Katarina Gäddnäs och Mårten Westö lus(t)läser Tomas Mikael Bäcks, Gösta Ågrens och Lars Huldéns senaste diktsamlingar tillsammans med litteraturkritikern Ann-Christine Snickars och litt.vet. studerande Lotta Westerlund. Schildts & Söderströms Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


12.00 12.00–12.30 Aleksis Kivi

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

MARSKI JA HÄNEN VARJONSA – KAHDEN MIEHEN KOLME SOTAA JA RAUHAA

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Keijo K. Kulha

Kuva: Jari Riihimäki

Käsittelyssä Marsalkka Mannerheimin ja hänen ystävänsä kenraali Rudolf Waldenin yhteinen taival helmikuusta 1918 jatkosodan jälkeisiin vuosiin. Tarina paljastaa vastuunkantajien suuren yksinäisyyden maamme kohtalonratkaisuiden äärellä. Haastattelijana Martti Häikiö. Docendo 12.00–12.30 Mika Waltari

Saku Tuominen ja Annamari Heikkilä

USKONKO

12.00–12.30 Kirjakahvila

Tommy Hellsten ja Tiina Tuomikoski

MINUIKSI – LÖYTÖRETKIÄ HENKISEEN KASVUUN

Kannamme mukanamme varhain omaksumiamme toimintamalleja ja käsitystä itsestämme. Viimeistään silloin, kun elämä ajautuu umpikujaan, on aika lähteä tutustumismatkalle itseen. Koskettavat ja elämänmakuiset muutostarinat kertovat henkisestä kasvusta. Haastattelijana Lorenz Backman. Kirjapaja

Kuva: Nathanael Johansson

On helppoa sanoa usko itseesi, mutta miten se toteutuu? Luova johtaja Saku Tuominen ja psykologi Annamari Heikkilä pureutuvat siihen, miten usko ja uskomukset vaikuttavat elämäämme. Miksi mielemme rakentaa ajatusmalleja, joissa ei usein ole mitään järkeä? Haastattelijana Maija Kuusi. Otava

Sinikka Nopola ja Tiina Nopola

1827

Turussa roihahti 4.9.1827. Pohjoismaiden historian tuhoisin kaupunkipalo haihdutti savuksi Suomen tärkeimmän johto- ja kauppakeskuksen sekä koko joukon salaisuuksia. Kuka sytytti palon ja miksi? Haastattelijana Ville Niinistö. Gummerus 12.00–12.30 Katri Vala

Arne Toftegaard Pedersen

HELENA WESTERMARCK – INTELLEKTETS IDOGA ARBETARE

Anders Rydell

12.30 12.30–13.00 Aleksis Kivi

Arto Teronen ja Jouko Vuolle

SYNTYMÄLAHJANA SUOMI– ITSENÄISYYDEN LAPSIA

Vuoden 1917 ikäluokka sai syntymälahjakseen itsenäisyyden. Miten historialliset tapahtumat ovat vaikuttaneet heidän elämäänsä ja miten he ovat työllään kehittäneet ja vaalineet Suomea myöhemmille sukupolville? Mukana joukko eri alojen vaikuttajia. Kirjapaja Mike Pohjola

Juha Jormanainen ja Jarmo Rapala

NYT ON OTILLAAN!

Juha Jormanainen ja Jarmo Rapala keskustelevat kalastuksesta ja vaapun teosta. Jormanainen antaa myös ohjeita kalaherkkujen tekoon. Haastattelijana Tuomas Kares. Metsäkustannus

KYLMÄÄ KYYTIÄ FINN NOIRIN HENGESSÄ

Esko-Pekko Tiitinen

NELJÄN TUULEN PAITA

Koskettava ja erittäin ajankohtainen nuortenromaani maahanmuuttajien ja kantasuomalaisten ensikohtaamisesta, bookcrossauksesta, mopoista, myötätunnosta, rahasta, rauhasta ja rakkaudesta. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Aula & Co

Arto Teronen ja Jouko Vuolle

12.00–12.30 Tarina

MUUMIPEIKON RETKET. TALVIRETKI PIKKU MYYN KANSSA

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

LUULIN OLEVANI AIKA PIRUILEVA. POLIITTISET PÄIVÄKIRJAT 1995–1997

12.30–13.00 Kirjakahvila

12.00–12.30 KirjaKallio

Jussi Piironen on tuonut Harri Nykäsen Raid-hahmon sarjakuvaan. Raid ja mustempi lammas -tarinassa kyyditetään Mersulla mystistä "liikemiestä" pitkin Suomea. Ossi Hiekkalan Nimettömien hautojen maa tarjoaa kolme lyhyttä suomalaista rikostarinaa, joissa sekä saunotaan että päädytään saunan taakse. Haastattelijana Vesa Kataisto. Arktinen Banaani 12.30–13.00 Takauma

HAASTATTELUSSA KIRJAILIJALIITON TUNNUSTUSPALKINNON JA TIRLITTAN-PALKINNON SAAJAT Kirjailijaliitto jakoi vuotuiset, kollegiaaliset elämäntyöpalkintonsa (á 10 000 €) Turun Kirjamessuilla. Palkinnonsaajia haastattelee Kirjailijaliiton puheenjohtaja Jyrki Vainonen.

Kuva: Pekka Holmström / Otava

Kohta 13-vuotias Jiikoo Kivimutka saa elämänsä tiukimman tehtävän laulajatähti Caken turvamiehenä. Autonrenkaat vinkuvat ja savupommit paukkuvat. Nyt on tosi kysymyksessä! Karisto

Erkki Tuomioja

Tuomiojan päiväkirja jatkuu tiheänä: demarien terävin toisinajattelija analysoi lamasta hitaasti toipuvaa Suomea – EU:ta, EMU:a tai Venäjää ohittamatta. Kevään 1995 vaaleissa demarit voittavat ja ottavat hallitusvastuun. Tammi

12.00–12.30 Kullervo

KIVIMUTKA JA KAAPATTU CAKE

Arne Toftegaard Pedersens biografi över Helena Westermarck (1857–1938) skapar en mångsidig bild av målaren, författaren, kvinnosakspionjären och politikern, tidskriftsredaktören, journalisten, litteratur- och konstkritikern, historikern och föreningsmänniskan. Katarina Gäddnäs intervjuar. Svenska folkskolans vänner

12.30–13.00 Mika Waltari

Palkitun kirjailijan henkeäsalpaava romaani matkasta Euroopan ja ihmisen laidalta toiselle. Haastattelijana Lotta Sonninen. Otava

Kalle Veirto

Suosittujen Risto Räppääjä, Heinähattu ja Vilttitossu, sekä Siiri-kirjasarjojen tekijät Sinikka Nopola ja Tiina Nopola kustantaja Saara Tiuraniemen haastattelussa. Tammi

12.00–12.30 Tottiscenen

TIRANAN SYDÄN

12.00–12.30 Magia

LASTENKIRJALLISUUDEN SUPERNAISET SINIKKA NOPOLA JA TIINA NOPOLA

Författaren och journalisten Rydells Augustbelönade historiska verk har nu utkommit på finska. Nazisternas förföljelser utsträckte sig också över den skrivna kulturen. En miljon böcker stals och brändes. Vad hände egentligen? Baba Lybeck intervjuar. Gummerus

Pajtim Statovci

Iloisen uuden sarjan avaus. Muumit ja Suomen Latu innostavat koko perheen yhteiseen ulkoiluun ja reippailuun! Tammi

12.00–12.30 Minna Canth

BOKTJUVARNA – JAKTEN PÅ DE FÖRSVUNNA BIBLIOTEKEN

Kuva: Anton Sucksdorff / Gummerus

Mike Pohjola

KirjaKallio suosittelee

12.00–12.30 Edith Södergran

KIRJAILIJA KIITTÄÄ -PALKINNON JAKO

12.00–12.30 Eino Leino

150v

Anders Rydell

12.00–12.30 Takauma Suomen Kirjailijaliitto jakaa Kirjailija kiittää -palkinnon. Palkinto on ainoa kirjailijoiden itsensä antama tunnustus työstä suomalaisen kirjallisuuden ja lukemisen hyväksi. Palkinnonsaajaa haastattelee Kirjailijaliiton puheenjohtaja Jyrki Vainonen.

Koulu ja sivistys

12.30–13.00 Eino Leino

400 VUOTTA SHAKESPEAREA

William Shakespearen näytelmien tehoa eivät ole vuodet vieneet. Historialliset kuningasnäytelmät, tragediat, romanttiset näytelmät ja komediat ovat teattereiden vakio-ohjelmistoa. Kansallisteatterin pääjohtaja Mika Myllyaho keskustelee Rikhard III:n ja Macbethin tuoreista sovituksista ja Shakespearen vetovoimasta työryhmien jäsenten kanssa. Suomen Kansallisteatteri Pajtim Statovci

#kirjamessut

65


NÄYTTEILLEASETTAJAT SUNNUNTAI/SÖNDAGEXHIBITORS 30.10. Ohjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla!

UTSTÄLLARE

13.00

12.30–13.00 Katri Vala

Sami Hilvo

PYHÄ PETO

13.00–13.30 Mika Waltari

Tapani Bagge

Väkevä tarina ajasta, jona rakkaus oli vihaa suurempi rikos ja kaikki toivo petollista. Haastattelijana Anna Kortelainen. Tammi

SE MURHAA JOKA OSAA – DEKKARIN TEKEMISEN TAITO

Baggen sadas kirja avaa dekkaroinnin salat. Kirjoittamisen mestari kertoo havainnollisesti ja lukuisten esimerkkien avulla, miten dekkari tehdään. Kokemus puhuu! Haastattelijana Jouni Tervo. Docendo

12.30–13.30 Aino

IHMISET OTSIKOIDEN TAKANA

Pakolaiskysymys jää helposti kovin abstraktiksi. Nyt konkretisoidaan! Tule kuulemaan entisten pakolaisten ja nykyisten karkotettujen tarinat. Etsimme myös yhdessä ratkaisuja aikamme suurimpaan haasteeseen. Voiko pakolaiset nähdä mahdollisuutena? Keskustelemassa Airin Bahman, Lan Le Gävert, Suvadeep Dasin, Markku Kähkönen ja Kaisa Viitanen. Haastattelijana Javiera Marchant Aedo. Kustantamo S&S

13.00–13.30 Kirjakahvila

Heidi Mäkinen

EI SAA MENNÄ ULOS SAUNAIHOLLA

Panu Rajala

12.30–13.00 Kullervo

KALAVESILTÄ JA KARHUMAILTA & TEERENPELIT

Mitkä ovat suuria suomalaisia rakkauskertomuksia? Keskustelemassa Panu Rajala, Kaari Utrio ja Tuula-Liina Varis. 13.00–13.30 Eino Leino

Jukka Kekkonen

12.30–13.30 KirjaKallio

KUN ASEET PUHUVAT: POLIITTINEN VÄKIVALTA ESPANJAN JA SUOMEN SISÄLLISSODISSA

UUDET ÄÄNET – KENEN TARINAN SAAN KERTOA?

Suomen ja Espanjan sisällissotien jälkeinen poliittinen väkivalta oli laajamittaista ja ankaraa. Sotien jälkitoimia voi syystä luonnehtia puhdistukseksi. Mitä sotien ja kumousten riivaama nykymaailma voi oppia näistä konflikteista? Haastattelijana Markus Leikola. Art House

Kuva: Tammi

12.30–13.00 Tarina

Kari Hotakainen

Kaari Utrio

LASTENKIRJA

Koko perheen lautapeliturnaus! Kenestä Kimble-kunkku tai Aliaksen aatelinen? Osanottajat pääsevät kamppailemaan pelitaidoissaan toisiaan vastaan ja turnauksen voittaja saa itselleen repertuaarin Suomen suosituimpia lautapelejä. Turnauksen vetävät Petter Ilander ja Mia Lindgren. Tactic 12.30–13.00 Minna Canth

HYVÄN MIELEN TAIDOT

Se, mihin käytämme mieltämme, muuttaa aivojamme. Voimme tutkimusten mukaan vaikuttaa 40 %:iin omasta onnellisuudestamme. Positiiviseksi ei voi kuitenkaan vain päättää ryhtyä. Mieli muuttuu joustavaksi ainoastaan treenaamalla. Mutta miten? Haastattelijana Ivan Puopolo. PS-kustannus

Kuva: Laura Malmivaara

LAUTAPELITURNAUS

13.00–14.00 Kullervo

SANAPALVELUS

Jumalanpalvelus ilman ehtoollista. Teemoina kirjallisuus, kulttuuri ja kommunikaatio. Kirkkohallitus 13.00–13.30 Tarina

Noora ja Jenna Kunnas Kari Hotakainen

ARABIANKIELINEN KIRJALLISUUS POHJOISMAISSA

Mona Henning (SWE), Zainab Witwit (SWE) ja Ahmed Al-Nawas (FIN) keskustelevat arabiaksi julkaisemisen haasteista. Keskustelu käydään englanniksi. Norden2016Pohjola/Pohjoismainen kulttuuripiste ja Kulttuuria kaikille

POROMAFIA

Ratkihauska romaani utsjokelaisten porosukujen kaksintaistelusta. Jengisodan lopputuloksena koko saamelainen elämäntapa mullistuu. Johnny Kniga

DE VILDA VASARNA – EN VÅLDSAM HISTORIA

Kuva: Artur Madej

NIIN MONTA OLUTTA

Herman Lindqvist

Den första kompletta boken om hela Vasaätten från 1300-talet till och med den siste kungen i Polen. En otrolig samling livsfarliga psykopater, men också många lysande personligheter. Stig-Björn Nyberg intervjuar. Albert Bonniers Förlag

13.00–13.45 Näytöskeittiö

KAKUNKORISTELUN SM-KILPAILU Herman Lindqvist

NÄR VÄNNER MÖTS

Vänskapen mellan Claes Andersson och Yrsa Stenius går långt tillbaka i tiden. I höst är båda aktuella med nya böcker om livet, vad det blev och inte blev. Tillsammans diskuterar de minnen, skrivande och samtiden. Janina Orlov intervjuar. Förlaget, Teos

Irmelin Sandman Lilius

SJUTUSEN ÅR – BIOGRAFIN ÖVER C–G LILIUS, DEL III–IV

66 helsinginkirjamessut.fi

Kotileipureiden Kakunkoristelun SM-kisat huipentuvat jännittävään live-finaaliin. Asiantunteva tuomaristo valitsee Kakunkoristelun Suomen Mestarin 2016. Tule seuraamaan voittajan julkistamista ja palkintojen jakoa! Viini-lehti 13.00–13.30 Edith Södergran

12.30–13.00 Tottiscenen

13.00–13.30 Tottiscenen

Ann-Helen Attianese

Kuva: Juha Metso

Carl-Gustaf Lilius var en av 1900-talets mest särpräglade finländska konstnärer. För att hinna med allt han ville och allt han borde göra, blev han tvungen att skapa en egen tideräkning: Hundra år för varje människoår. Janina Orlov intervjuar. Litorale

Majatalo Perätuuleen muuttava ja kaikkia pomottava Paroni sekoittaa täydellisesti kahelin sakin elämän. Kohellusta, hölmöilyä ja pieruhuumoria Kahelin sakin malliin. Otava

Mikko-Pekka Heikkinen

Anikó Lehtinen

12.30–13.00 Edith Södergran

KAHELI SAKKI JA PÖYHKEÄ PARONI – LUKUHETKI

13.00–13.30 Minna Canth

12.30–13.00 Näytöskeittiö

Teos esittelee Suomessa myytävät oluet tyypeittäin, maku edellä. Jos pelkkä kaunis etiketti ei riitä valintaperusteeksi, ota avuksi tämä kirja. WSOY

13.00–13.30 Katri Vala

Maaretta Tukiainen

Kolmion muotoinen Juntti-Mutteri, lapiojalkainen tanssijanurasta haaveileva Viluttitanssija, bensiininhajua rakastava Humppa-Veikko ja monet muut hahmot ihastuttavat ja vihastuttavat Kari Hotakaisen anarkistisessa lastenkirjassa. Haastattelijana Antti Arnkil. Siltala 12.30–13.30 Magia

13.00–14.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: SUURET SUOMALAISET RAKKAUSKERTOMUKSET

Matti Kettusen Kalavesiltä ja karhumailta kuvaa elävästi kalamiehen arkea ja juhlaa: isän ja pojan yhteisiä kalareissuja, Tenon elokuista taikaa, talviverkkojen kokemista… Markku Hirvosen Teerenpelien vahvatunnelmaisissa tarinoissa eränkäynnin ympärille kietoutuu elämän koko kirjo. Haastattelijana Taija Tuominen. Karisto

Keskustelemassa mm. Naisasialiitto Unionin järjestöaktiivi Maryan Abdulkarim sekä Ruskeat tytöt -blogin kirjoittaja Koko Hubara. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. KirjaKallio

Kaksi naista ja kissa – kaikilla omat hullutuksensa. Suosittu blogisti debytoi kutkuttavalla romaanilla eri ikäisistä naisnaapuruksista ja heidän seikkailuistaan miesten ja arjen sattumusten viidakossa. Karisto

VÅGBRYTARNA

En familj. Ett svek, ett brott. Skam. Ett beroende. Av flaskan, av mörkret som lindrar. Man måste upprätthålla fasaden, överleva. Man måste vara stark, mycket stark, för att inte krossas när verkligheten väller in. Man måste vara vågbrytare. Katarina Gäddnäs intervjuar. Marginal Mikko-Pekka Heikkinen

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


13.30–14.00 Aleksis Kivi

Aino-Kaisa Saarinen ja Pekka Holopainen

TAHTO

Aino-Kaisa Saarinen on menestyneimpiä suomalaishiihtäjiä. Urheilutoimittaja Pekka Holopaisen kirjoittamassa elämäkerrassa Tahto Saarinen kertoo uransa menestyksistä ja karvaista pettymyksistä – ja luo harvinaisen rehellisen katseen huippu-urheiluun. Saarista ja Holopaista haastattelee Axa Sorjanen. Teos

Kuva: Perttu Saksa

13.30

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Kääntäminen

Norden2016Pohjola

Tiedetorin ohjelmaa

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

Koulu ja sivistys

150v

KirjaKallio suosittelee

13.30–14.00 Mika Waltari

J. K. Tamminen

13.30–14.00 Tottiscenen

PASILAN MIES

SEX FAMILJER BERÄTTAR

Helsingin huumepoliisin entisen päällikön tapaukseen perustuva romaani avaa näkymän poliisin erikoisyksikön toimintaan. Teos on todenmukaisuudessaan pysäyttävä, sillä Tammisella on vankkaa sisäpiirin tietoa niin poliisin kuin rikollistenkin toiminnasta. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva

Aino-Kaisa Saarinen

I boken Se oss, hör oss, möt oss! berättar sex familjer om livet och vardagen med ett specialbarn. Clara Henriksdotter samtalar med Regina Lindman-Korpi och Yasmin El Moutacim om varför det är viktigt att dela sin berättelse med andra.

14.00

13.30–14.00 Kirjakahvila

Michael Sundstén

14.00–14.30 Aleksis Kivi

JÄÄHÄN KOHDISTUNUT RAKKAUS. KIEKKOSUURUUDET KERTOVAT

13.30–14.00 Eino Leino

MADIS JÜRGEN: SOTAKUVAAJA IVAR HEINMAA

Ivar Heinmaa on suomalaisten eturivin ulkomaantoimittajien luottomies. Hän on välittänyt maailmalle kuvaa lähes kaikilta kriisialueilta. Heinmaa ja toimittaja Rauli Virtanen kertovat siitä, millaista on ulkomaantoimittajan työ sodan keskellä, ja mitä meidän pitäisi tietää tämän päivän kriiseistä? Haastattelijana Rain Kooli. Viron kustannusyhdistys, Pilgrim

HS TÄHTIHETKI: PIRKKO SAISIO

Kuva: Albert Truuväärt

Ainutlaatuiseen tietokirjaan on koottu 20 suomalaisen kiekkosuuruuden tarinat pihajäiltä parrasvaloihin heidän itsensä kertomana. Rakkaudesta lajiin keskustelemassa kirjailija Michael Sundstén sekä kirjaan tarinansa kertonut Heikki "Hexi" Riihiranta. Haastattelijana J-P Jalo. Bazar

Finlandia-voittajan romaani alkaa kuolemasta, jolla on pitkät jäljet elävien maailmaan. Asianajaja joutuu kohtaamaan lapsuuden ystävänsä kuoleman jälkiselvittelyn. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Siltala 14.00–14.30 Mika Waltari

Sandra Hagman J.K. Tamminen

13.30–14.00 Katri Vala

13.30–14.30 Aino

SUOMEN IDEA -PANEELI

Millainen Suomi on ja mitä suomalaisuus merkitsee, millaisen tulevaisuuden haluamme luoda? Maamme parhaat kyvyt ovat miettineet keinoja ja ratkaisuja, joilla tavoiteltu tulevaisuus – Suomen idea – on mahdollista saavuttaa. Paneelin vetää Jarno Limnéll. Docendo

Juri Nummelin

Kuva: Laura Malmivaara

Pitkä ura yhden ja saman työnantajan palveluksessa ei ole enää realismia. Yhä useampi tulee toimimaan monissa erilaisissa tehtävissä ja ammateissa. Työelämän myllerrykset opettavat, että omaan työuraan voi ja kannattaa vaikuttaa aktiivisesti. Haastattelijana Raisa Rauhamaa. Kirjapaja

WILD WEST FINLAND

Kirja kartoittaa suomalaisen lännenkirjallisuuden historiaa. Tarkasteltavana on aikuisten viihderomaaneja menneiltä vuosikymmeniltä, kioskikirjallisuutta, klassisia poikakirjoja, matkakuvauksia ja parodioita. Matkaan, Hopea! Haastattelijana Tiina Aalto. Avain 14.00–14.30 Takauma Pirkko Saisio

14.00–14.30 Eino Leino

LUMI

Mirkka Danielsbacka

SOTAVANKIKOHTALOT

Palkitun nuortenkirjailija Seita Vuorelan viimeiseksi jäänyt teos, jonka Vilja-Tuulia Huotarinen viimeisteli. Huotarista haastattelevat Kallion lukiolaiset. WSOY

Jatkosodan alkuvuosien Suomessa sotavankien kohtelu oli epäinhimillistä ja rikkoi kansainvälisiä oikeusperiaatteita. Tältä osin Suomi muistutti tuolloin huomattavasti enemmän totalitaarisia maita kuin länsimaisia demokratioita. Haastattelijana Anna Kortelainen. Tammi

13.30–14.00 Tarina

Veera Salmi

MAURI JA MINI-ISOVELI – LUKUHETKI

13.30–14.00 Minna Canth

14.00–14.30 Katri Vala

Tommi Melender Pia Lindroos ja Päivi Lipponen

POHJOISMAINEN SANANVAPAUTEMME – ESIKUVA VAI VELVOITE?

Sirpa Kähkönen (Suomen PEN), Jonathan Lundqvist (Reportrar utan gränser Stockholm) ja Anu Koivunen (Tukholman yliopisto) keskustelevat sananvapaudesta Pohjolassa. Keskustelua vetää Henrik Huldén. Norden2016Pohjola/Hanaholmen, PEN

ONNELLISUUDESTA

Mitä maaninen suhteemme rahaan ja varallisuuteen merkitsee mahdollisuuksillemme olla onnellinen? Onko onni löydettävissä terveydestä, fyysisestä kunnosta ja vakaasta sukupuoli-identiteetistä? WSOY 14.00–14.30 Kullervo

Mari Manninen ja Ina Ruokolainen

SUOMALAISIA SIENIRUOKIA KIINALAISELLA OTTEELLA

Manninen ja Ruokolainen huomasivat, että Kiinassa sienihulluja riittää vielä enemmän kuin Suomessa. He lähtivät tutkimusmatkalle kiinalaisiin metsiin ja keittiöihin, jonka jälkeen opittua sovellettiin suomalaisten sieniruokien valmistukseen. Mitä syntyy, kun kaksi kulttuuria ja ruokaperinnettä kohtaavat? Haastattelijana Kristiina Tuormaa. Nemo

13.30–14.00 Edith Södergran

Sanna Tahvanainen

DEN LILLA SVARTA

Coco Chanel älskar män och männen älskar henne, men kärleken är sällan lycklig. Sanna Tahvanainen har skrivit en läcker roman om mode och begär, och om en kvinna lika flyktig och nyckfull som rök. Annika Hällsten intervjuar. Schildts & Söderströms Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

FINLANDS SVENSKA FÖRFATTAREFÖRENING: MASKROSOR OCH MAMSELLER – OM HISTORIENS VINGSLAG OCH ANDRA MODERNITETER Sabine Forsblom och Mikaela Strömberg i samtal om den historiska romanen som samtidskommentar. Yhteistyössä Suomen Kirjailijaliitto

13.30–14.00 KirjaKallio

Kansallisteatterin (ja lukijat) valloittanut Mauri on täällä taas! Pasilalaisella Maurilla on kaksi tärkeää tehtävää: hän haluaa voittaa sodan inhottavaa oksua vastaan ja löytää itselleen isoveljen. Otava

Homoseksuaalinen kanssakäyminen oli Suomessa rikos vuosina 1894–1971. Tuolloin elivät seitsemän kummaa veljestä, joiden veljeys syntyi samasta halusta, rikosnimikkeestä ja vastakkainasettelusta yhteiskunnan kanssa. Tämä on heidän tarinansa. Haastattelijana Antti Kiuru. Gaudeamus 14.00–14.30 Kirjakahvila

Pia Lindroos ja Päivi Lipponen

NAISEN 9 TYÖELÄMÄÄ

SEITSEMÄN KUMMAA VELJESTÄ

Sandra Hagman

#kirjamessut

67


NÄYTTEILLEASETTAJAT SUNNUNTAI/SÖNDAGEXHIBITORS 30.10. Ohjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla! Henna Helmi Heinonen

MIISA JA JÄÄPRINSESSA

Suositun Miisa-sarjan kolmas osa: ensirakkauden huumaa, luisteluharkkoja ja kilpailuja, kaverikateutta ja kiusaamista. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Tammi 14.00–14.30 Tarina

Matti Airola

14.30–15.00 Takauma

Kuva: Lauri Tamminen

14.00–14.30 KirjaKallio

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: KRIISIEN EUROOPPA

Mitkä ovat aikamme ajankohtaisimpia sotakohtaloiden ja maanosamme tulevaisuuden kuvauksia? Keskustelemassa muun muassa Balkanin sodista, lähitulevaisuuden dystopioista ja pakolaiskriisistä romaaneissaan kirjoittaneet Jani Saxell, Elina Hirvonen ja Emma Puikkonen. 14.30–15.00 Eino Leino

OPI LETITTÄMÄÄN

Olavi Lempinen

RAUTAESIRIPUN TAKANA. KAUKOPARTIOSTA VORKUTAN VANKILEIRILLE

Suomen suosituimman lettikirjan kirjoittaja opettaa neljä uutta lettikampausta. Ota mukaan pitkähiuksinen kaveri ja tule harjoittelemaan tai tule kysymään mitä tahansa letityksestä! Haastattelijana Mirjam Ilvas. Kustantamo S&S 14.00–14.30 Magia

Jatkosodassa kaukopartiojoukoissa palvellut kersantti Veikko Piiparinen pidätettiin 2,5 vuotta sodan päättymisen jälkeen, ja punainen Valpo luovutti hänet Neuvostoliittoon. Kirja kuvaa kaukopartioita, sodanjälkeistä asekätkentää, miinanraivausta, Neuvostoliiton vankileirejä ja elämää miehitetyssä Virossa. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

Meri-Tuuli Lindström

Leena Valmu ja Lasse Rantanen

Kuva: Niklas Sandstorm

PROBUS JA SUURI SUOLISTON TAISTELU

Jugurtissa asuva Probus Lactobacillus on hyvä suolistobakteeri, joka odottaa pääsevänsä ihmiselimistöön suorittamaan tehtäväänsä; sen on kerran elämänsä aikana kuljettava ihmisen läpi ja autettava sitä, jos tulee tarvis. Haastattelijana Niko Aula. Aula & Co 14.00-14.40 Minna Canth

ANNA POLITKOVSKAJAN MURHASTA 10 VUOTTA

Politkovskaja, os. Mazepa, syntyi diplomaattiperheeseen New Yorkissa vuonna 1958. Uransa hän teki Novaja Gazeta -lehdessä. Suorapuheisena tutkivana journalistina ja sotakirjeenvaihtajana hänestä tuli ihmisoikeusliikkeen sankari. Politkovskajan elämä päättyi murhaajan luoteihin hänen kotitalossaan Moskovassa 7.10.2006. Europarlamentaarikko Heidi Hautala, Amnestyn johtaja Frank Johansson ja tuottaja Iida Simes muistelevat ystäväänsä. Mukana myös tervehdys Venäjältä. Into

Kuva: Jiri Halttunen

PATARUOKAA

Pataruokaa kokoaa perheet ja ystävät höyryävän padan ääreen nauttimaan hyvästä ruoasta. WSOY 14.00–14.30 Edith Södergran

HÅR

Maria Antas och Sofi Oksanen är båda högaktuella med böcker om hår. Hur ska vi tänka kring håret som statussymbol? Varför är handel med hår big business? Och vilket är författarnas eget förhållande till sitt hår? Janina Orlov intervjuar. Förlaget Pauli Hanhiniemi

LIIKU LÄPI RASKAUDEN

Voiko raskausmahan kanssa kyykätä? Voiko odottava äiti jatkaa juoksemista? Personal trainer Jenni Tuokko, fitnesskilpailija Nina Salokorpi sekä naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Sari Ahokallio avaavat raskauden vaikutuksia liikuntaan ja liikunnan vaikutuksia raskauteen. Nemo

14.30–16.30 Tarina

PRINSESSAJUHLAT

Kuva: Laura Malmivaara

Täten kutsumme kaikki Prinsessat – isot, pienet, ujot, rohkeat ja rosoiset – juhliin. Luvassa mm. kruunutyöpaja, prinsessakampaamo, prinsessapiirrosten väritystä sekä aitoja prinsessoja ja prinsessaylläreitä. Dresscode: ”Prinsessa”. Juhlissa mukana Sanna Mander, Jenni Tuominen ja Matti Airola. Schildts & Söderströms, Kustantamo S&S 14.30–15.00 Minna Canth

Pauli Hanhiniemi

PAULI HANHINIEMI – KERRAN ELETTYÄ

Tuokioita Hanhiniemen lapsuudesta, nuoruudesta ja aikuisuudesta. Mainio setti katkelmia rakastetun muusikon matkalta. Lauluntekijä kaihoaa elettyjä hetkiä, näkee, hyväksyy oman ja matkatovereittensa hilpeän keskenkasvuisuuden. Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

Juhani Karila

MEHILÄISTEN HISTORIA

Lumoava romaani mehiläisten katoamisesta, sukupolvien välisestä jännitteestä ja maailman tulevaisuudesta. Tammi 14.30–15.00 Kirjakahvila

TÄSSÄ TULEE HOMMAN NIMI!

Suomen Kuvalehden ajankohtaissatiiri. Tekijöinä Pahkasiasta tuttu Markku Paretskoi ja Mämmilän piirtäjän poika Topi Koivisto. Sivun mittaisia sivalluksia Suomen todellisesta tilasta – nokkelaa sanailua ja upeaa kuvitusta. Haastattelijana Jouko Ruokosenmäki. Otava

68 helsinginkirjamessut.fi

14.30–15.00 Kullervo

Finland Junior -ehdokkaan uhkaaviakin sävyjä saava blogimaailmaan sijoittuva nuortenromaani. Haastattelijoina Kallion lukiolaiset. Tammi

Kuva: Oda Berby

14.30–15.00 Mika Waltari

14.30–15.00 Aino

NUTCASE

Kyrkoherden och riksdagsmannen Anders Chydenius (1729–1803) var mannen bakom tryckfrihetsförordningen. En debatt om ordets frihet hör ingalunda till det förgångna, tvärtom, men hjälper historiska insikter alls förståelsen idag? Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar Knif Henrik och Yrsa Stenius. Svenska litteratursällskapet i Finland

Maja Lunde

Häpeämätön romaani huonoista naisista, viattomuudesta, rahasta ja lihasta. 18-vuotias Irene karkaa pohjoisesta Helsinkiin, majoittuu hostelliin ja panee pystyyn huutokaupan neitsyydestään. WSOY

Laura Lähteenmäki

ANDERS CHYDENIUS OCH YTTRANDEFRIHETEN

Nuoren polven kiitetty tekijä jatkaa novellien parissa. Kirjailija ei ole luopunut äkkiväärästä asenteesta, joka törmäyttää toisiinsa pieniä ja isoja maailmoja. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Siltala

LAPIN LOLITA

14.30–15.00 KirjaKallio

14.00–14.30 Tottiscenen

HS KUUMA NIMI: JUHANI KARILA

Heli Slunga ja Jaana Seppänen

Kirjailijakin on eräänä kauniina päivänä vanha! Mitä sitten tapahtuu? Lakastuuko laakeriseppele vai säilyttääkö se tuoreutensa aikaa uhmaten? Miltä tuntuu olla vanha kirjailija? Entä mitä ajattelevat lukija, kustantaja ja kriitikko? Keskustelemassa Tuula-Liina Varis, Suvi Ahola ja Rein Veidemann. Haastattelijana Maimu Berg. Viron kustannusyhdistys, Viron kirjallisuuden tiedotuskeskus

Yrsa Stenius

Meri-Tuuli Lindström

14.30–15.00 Aleksis Kivi

14.30–15.00 Katri Vala

VANHA KIRJAILIJA – JÄÄNNE VAI AARRE?

14.00–15.00 Näytöskeittiö

14.30

UTSTÄLLARE

14.30–15.00 Edith Södergran

Ann-Luise Bertell

VÄND OM MIN LÄNGTAN

En berättelse om att resa bort och att stanna kvar. En berättelse om saknad och kärlek, om mödrar, döttrar och bröder, och om en längtan som aldrig ger sig av. Men finns det ett sätt att vända om längtan? Janina Orlov intervjuar. Marginal 14.30–15.00 Tottiscenen

Karin Erlandsson och Johanna Almark-Mannila

ETT ”PS” FÖR VÅR TID – DET NYA TILLÄGGET TILL PSALMBOKEN

I advent är det officiell premiär för 147 nya psalmer på svenska. Psalmboken är en viktig sång- och lyriksamling, med kopplingar till liv och död. Vad har psalmen för tilltal och funktion på 2000-talet? Katarina Gäddnäs intervjuar. Fontana Media Maja Lunde

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


15.00 15.00–15.30 Aleksis Kivi Viimein lukijoiden odotukset palkitaan. Palatkaa perhoset kertoo, missä ovat Suvi Vaahtera ja Antti Salokoski kymmenen vuotta myöhemmin. Kevään arvostelumenestys. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat, Otava 15.00–15.30 Mika Waltari

Markus Leikola

UUDEN MAAILMAN KATU

Romaani, jonka henkilöitä ovat muun muassa Kennedy, Hemingway, Sinatra, Lenin, Stalin, Sergei Eisenstein ja Juri Gagarin. Hengähdyttävä sukellus maapallomme viime vuosisataan. WSOY

Kuva: Laura Malmivaara / Otava

HS TÄHTIHETKI: JUHA ITKONEN

Aikamme siirtolaiset

Messujen haastattelija

150v

KirjaKallio suosittelee

BINAS HISTORIA

En förtjusande roman om hur bina försvinner och om spänningar mellan generationer och om världens framtid. Bonnier 15.00–15.30 Tottiscenen

Voiko negatiivista tunteista vapautua? Kuinka riittämättömyyttä voi hyväksyä? Kallio haastaa pohtimaan niin armollisuutta kuin vaativuuttakin. WSOY

Amanda Audas-Kass

LÅT DIG INSPIRERAS!

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: SELKEÄSTI KAIKILLE

Mitä on selkokirjallisuus ja miten sitä kirjoitetaan? Raili Mikkasta ja Kari Levolaa haastattelemassa Sari Peltoniemi. 15.00–15.30 Eino Leino

Jarmo Nieminen

KEISARIN PERINTÖ – KERTOMUKSIA HELSINGIN SOTILASSAARTEN HISTORIASTA

Ja! Äntligen! Årets inspiratör och bloggardrottning Amanda Audas-Kass kommer i bokform. Till stor glädje för dem som njuter och tröstas av hennes visa vardagstankar. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Fontana Media

Kuva: Jaakko Martikainen

15.00–15.30 Takauma

15.30 15.30–16.30 Aleksis Kivi

HS: ESIKOISET LAVALLA

Markus Leikola Kuva: Laura Riihelä

Antoisa teos historian ystäville ja saarikäyntejä suunnitteleville. Mukana Viaporin pommitus 1855, Vallisaaren linnoitus 1860–80, vähemmän tunnettuja juttuja sekä vanhoja salaisuuksia. Sisältää Alpo Tuurnalan akvarelleja, arkistokuvia ja karttoja. Haastattelijana Pekka Sauri. Gummerus 15.00–15.30 Katri Vala

Martti Backman

HARRIET JA OLOF – RAKKAUS JA KUOLEMA VIIPURISSA 1918

Keskipäivän miehiä kuvaa eri aikakausien suomalaisia kuvataiteilijoita ja heidän kohtaloitaan. Unohtuneiden tarinoiden myötä rakentuu yhteys nykypäivään. Suomen kansakunnan vaiheista piirtyy uudenlainen kuva: emme ole vain kirjallinen vaan myös kuvallinen kansa. Haastattelijana Jani Saxell. Art House

Maaret Kallio

15.30–16.00 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: KAARINA HELAKISAN SYNTYMÄSTÄ 70 VUOTTA

KIRJAKALLION RUNOKLUBI

Proosaa, lyriikkaa, open mic, spoken word – tervetuloa lukemaan omia tekstejäsi! KirjaKallio 15.00–15.30 Minna Canth

Kuva: Matilda Audas-Kass

15.00–16.00 KirjaKallio

SAMI YAFFA – TIE TAIPUU

KESKIPÄIVÄN MIEHIÄ

15.00–15.30 Kullervo

Tieto-Finlandia-voittajan kertomus ihmisistä sodassa etu- ja kotirintamalla. Mitä isovanhempamme kokivat mutta eivät kyenneet pukemaan sanoiksi. WSOY

Tommi Liimatta

15.30–16.00 Kirjakahvila

Miten Suomen koulutusosaaminen muuttuu vientituotteeksi? Keskustelijoina koulutusviejät Saku Tuominen ja Pilvi Torsti sekä Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Kai Mykkänen. Keskustelun vetää Jan Erola. Messukeskus

SODAN SÄRKEMÄ ARKI

15.30–16.00 Mika Waltari

Ville Hänninen

150v

Ville Kivimäki ja Anssi Männistö

Miltä näyttää uusi suomalainen kirjallisuus? Lavalla esikoisteoksista kertomassa finalistit, jotka tavoittelevat Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoa vuoden parhaasta esikoisteoksesta. Haastattelijoina Suvi Ahola, Sanna Kangasniemi ja Antti Majander. Helsingin Sanomat

Basistilegenda, rockmaailman ikoni kertoo tarinansa Espoon lähiöistä rockin raskaaseen sarjaan. Haastattelussa Tommi Liimatta ja Sami Yaffa. Haastattelijana Petri Leppänen. Like

Faktaa ja fiktiota yhdistelevä teos jääkäri Olof Laguksen ja hoitaja Harriet Thesleffin romanssista, Laguksen murhasta ja sen selvittämisestä, sekä poliittisesta kamppailusta ja Viipurin valtauksen kansanmurhaan johtaneista tapahtumista. Haastattelijana Anna Kortelainen. Gummerus

Kaarina Helakisa kirjoitti meille muun muassa Pikku Pegasoksen. Mitä Helakisan teokset ovat merkinneet lasten- ja nuortenkirjailija, runoilija Jukka Parkkiselle? Haastattelijana Tittamari Marttinen. 15.30–16.00 Eino Leino

HUONO KÄÄNNÖS

Käännöskirjallisuus muovaa lukijan kielitajua niin hyvässä kuin pahassa. Miten tunnistaa huono käännös? Millaisia kompastuskiviä aloitteleva kääntäjä kohtaa taipaleellaan, ja millaisia karikoita hänen on opittava väistämään saavuttaakseen asiantuntevan lukijan luottamuksen? Palkitun suomentajan Juhani Lindholmin esitys käännöksen ominaisuuksista. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto

Amanda Audas-Kass

Pelle Miljoona

JUMALA KUOLI AL-REZASSA

Romaani purkaa maailmanpolitiikan lähihistoriaa ja kääntää sivu sivulta esiin islamismin nousun ja pakolaisuuden syitä. Haastattelijana Petri Leppänen. Like

15.30–16.00 Katri Vala

Marko Lempinen Kuva: Ville Juurikkala

15.00–16.00 Näytöskeittiö

Essi Avellan

ESSI AVELLANIN CHAMPAGNE

Kattava opas samppanjaan ja sen kiehtovaan kotiseutuun Suomen parhaalta asiantuntijalta. Tammi

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Tiedetorin ohjelmaa

Maja Lunde

LUJASTI LEMPEÄ

KOULUTUKSESTA VIENTITUOTE

Norden2016Pohjola

15.00–15.30 Edith Södergran

Maaret Kallio

15.00–15.30 Aino

Kääntäminen

Koulu ja sivistys

Juha Itkonen

15.00–15.30 Kirjakahvila

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

Sami Yaffa

LÄPI HELVETIN. MARKO "JARNA" JANTUSEN TARINA

Kiekkotähden kova, raju ja opettavainen tarina. Tähtiloistosta huumehelvettiin ja viime hetken pelastuminen. Haastattelijana Tuomas Nyholm. Otava

#kirjamessut

69


NÄYTTEILLEASETTAJAT SUNNUNTAI/SÖNDAGEXHIBITORS 30.10. Ohjelmaa klo 10–18 viidellätoista eri lavalla!

UTSTÄLLARE

15.30–16.30 Aino

16.00–16.30 Katri Vala

BEING MANNERHEIM – PANEELI-KESKUSTELU MANNERHEIM-NÄYTTELIJÖIDEN ROOLIN RAKENTAMISESTA

ROCK – TÄHTIEN ELÄMÄÄ KULISSIEN TAKANA

Heta Hyttinen

Kuva: Studio Kari Likonen Oy

Kristina Ranki, Hanna Korsberg, Carl-Kristian Rundman ja Timo Närhinsalo keskustelevat roolin rakentamisesta ja siitä, minkälainen Mannerheim saa olla. Miksi Mannerheim aina herättää niin suuria intohimoja, edelleen vuonna 2016? Haastattelijana Baba Lybeck. Mannerheim-museo 15.30–16.00 Kullervo

SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN MAAILMANVALLOITUS

Salla Simukan Lumikki-trilogia on julkaistu tähän mennessä 52 kielialueella. Yhdysvaltalainen Zero Gravity Management ja suomalainen Elina Ahlback Agency tuottavat Simukan Lumikki-trilogian pohjalta 2017–2018 pitkän draamaelokuvan yhteistyössä kirjailijan ja tuottaja Gudrun Giddingsin kanssa. Miten tämä kaikki tapahtui? Keskustelemassa Salla Simukka ja Elina Ahlbäck. Tammi

Carl-Kristian Rundman

Millainen ammatti rokkitähti oikein on? Michael Monroe, Lauri Tähkä, Samu Haber, Maija Vilkkumaa, Tuomas Holopainen ja muut päästävät sanan vapaaksi ja lukijan kulissien taa. Readme.fi 16.00–16.30 Kullervo

MIHAIL ŠIŠKIN: NEIDONHIUS

Neidonhius on Mihail Šiškinin palkittu läpimurtoteos. Kääntäjä Vappu Orlovin taipuisana tulkintana se soljuu ja soi kuin itsestään, aivan kuin alkuteoksen ja suomennoksen välissä ei vaativaa ja vaivalloista käännösprosessia olisikaan. Orlov on suomentanut Šiškiniltä myös kertomuksia ja romaanin Sinun kirjeesi. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, WSOY 16.00–16.30 KirjaKallio

TULEN JA JÄÄN RUNOUTTA

15.30–16.00 Minna Canth

Tapio Koivukari ja Nina Rintala esittävät islantilaista nykyrunoutta. KAOS

Antti Arnkil

RAITTILAN LINJA

16.00–16.30 Minna Canth

Esseeteos avaa uusia näkökulmia marraskuussa 60 vuotta täyttävän kirjailija Hannu Raittilan tuotantoon. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala

IMAGE ESITTÄÄ: RAHALLA SAA

Jens Lapidus, Jonas Hassen Khemiri tai Susanna Alakoski. Olipa genre mikä tahansa, ruotsalaisessa kaunokirjallisuudessa puhutaan rahasta, tai sen puutteesta. Miksi ei Suomessa? Eroavatko suomalainen ja ruotsalainen tapa kirjoittaa rahasta? Pitäisikö rahasta ja taloudesta puhua enemmän suomalaisessa kirjallisuudessa? Keskustelevat kirjailija Riikka Pulkkinen, kirjailija Mikko-Pekka Heikkinen, kirjailija Karo Hämäläinen ja kääntäjä Janina Orlow. Keskustelua vetää Imagen päätoimittaja Heikki Valkama.

15.30–16.00 Edith Södergran

PÅ TERAPISOFFAN: SKÄMMIGA SLÄKTINGAR

Annika Luther och Sofia Torvalds utnyttjar fräckt sina respektive släkters historia i sina böcker. Är det OK att göra så i ankdammen? En diskussion om att gräva bakåt för att förstå och kanske undvika att göra om tidigare generationers misstag. Katarina Fagerström intervjuar. Schildts & Söderströms

Heta Hyttinen

15.30–16.00 Tottiscenen

16.00–17.00 Näytöskeittiö

MILITÄRHISTORIA MED FOKUS PÅ MÄNNISKAN

MEIDÄN PERHEEN PARHAAKSI

Piia Heinonen ja Tuulia Järvinen

Efterfrågan på böcker om krig och krigshistoria tycks inte avta. Men hur skrivs militärhistoria i dag jämfört med förr? Patrik Berghäll, aktuell med Vid dödens portar om avdelning Hartikainens fjärrpatruller 1942 samtalar med Thomas Westerbom. Förlaget

Jos vauva saa oireita äidinmaidosta, helpointa on muokata äidin ruokavaliota. Piia ja Tuulia antavat tietoa yliherkkyyksistä ja valmistavat koko perheen hyvinvointia edistävää ruokaa – herkullisuudesta tinkimättä! Atena

Kuva: Marja Seppälä

Patrik Berghäll

16.00 16.00–16.30 Mika Waltari

Jari Järvelä

TYTTÖ JA SEINÄ

Jari Järvelä

Arvostelumenestykseksi nousseen Metro-trilogian päätösosa. Metro on nuori kotkalainen nainen. Toisin kuin ikätoverinsa hän ei tee itseään näkyväksi bloggaamalla ja vloggaamalla vaan maalaamalla betoniseinään grafiitteja. Tammi

Livsöden kan ge upphov till många slags böcker. Finns det något som är gemensamt för dem som skriver om verkliga personer? Sonja Nordenswan: En sång ur kylan, Vivi-Ann Barck: Maria Miller internerad och Björn Österman: Harald Levander, aktivist. Janina Orlov intervjuar. Litorale

Tommy Hellsten

NÄR ALLTING FALLER PÅ PLATS

KIINALAISTEN NAISTEN JA PERHEIDEN TARINOITA

Kuva: Jouni Harala / Otava

Miltä näyttää omaleimainen Kiina historian, yhden lapsen politiikan, perinteiden, kommunismin ja länsimaisten roolimallien valossa? Naisten ja perheiden näkökulma avaa uudenlaisen kuvan kiehtovaan maahan. Keskustelemassa Mari Manninen, Tiina Airaksinen, Elina Sinkkonen ja Minna Valjakka. Haastattelijana Sami Sillanpää. Atena, Art House 16.00–16.30 Takauma

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ: DOKUMENTTIROMAANI KIRJALLISENA ILMIÖNÄ

Antti Tuuri

Dokumenttiromaani on jälleen ajankohtainen. Paavo Rintalan romaaneissa lajityyppi palvelee muun muassa sotakuvauksia. Rintalan teoksista ja dokumenttiromaanista kirjallisuudenmuotona keskustelemassa Markus Nummi, Antti Tuuri ja Anneli Kanto.

Är det här Tommy Hellstens ärligaste bok? Kanske. Terapeuten och teologen brottas med frågan om att misslyckas, förlora och motvilligt hitta Gud i alltsammans. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Fontana Media

16.30 16.30–17.00 Aleksis Kivi

Jarkko Vesikansa

LAMAN TAITTAJA. RAIMO SAILAS JA KOLME TALOUSKRIISIÄ

Talouden etulinjassa – elämäkerta ”kaikkien leikkausten isästä”. Talouden sotakirja pitää lukijan otteessaan, lisää ymmärrystä taloudesta ja tarjoaa aineksia ajankohtaiseen keskusteluun. Haastattelijana Markus Leikola. Otava 16.30–17.00 Mika Waltari

Antti Tuuri

TANGOPOJAT

16.00–16.30 Eino Leino

Tangon viemä pohjalaisnuorukainen muuttaa Ruotsiin 60-luvulla ja löytää rakkauden sävelen. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

Katarina Baer

HE OLIVAT NATSEJA

70 helsinginkirjamessut.fi

TRE LIVSÖDEN – TRE BÖCKER

16.00–16.30 Tottiscenen

16.00–16.30 Kirjakahvila

16.30–17.00 Kirjakahvila

Claes Andersson

Kuva: Boris Fagerström

Helsingin Sanomien toimittaja kertoo koskettavan omakohtaisessa tietokirjassaan vaarinsa natsimenneisyydestä. Hän muistuttaa, kuinka menneisyyden opit olisi syytä ottaa vakavasti nykyajankin ristiriitojen maailmassa. Haastattelijana Anna Kortelainen. Teos

16.00–16.30 Edith Södergran

HILJAISELOA MEILAHDESSA

Rakastetun kirjailija-poliitikon omaelämäkerrallinen romaani. WSOY

Claes Andersson

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


16.30–17.00 Eino Leino

J. K. Tamminen

On monta tapaa hoidella vaikeuksiin joutunut yrittäjä kuiville. J. K. Tamminen tuntee ne kaikki. "Yritysten saattohoitajana" aikoinaan tunnetun Tammisen omaelämäkerrallinen kirja on uskomatonta kertomaa eri tavoin toteutetuista vedätyksistä ja kieroin keinoin kerätyistä voitoista. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva 16.30–17.00 Katri Vala

AVOIMESTI MASENNUKSESTA

Pureeko lääkitys maailmantuskaan, onko kirjoittamisesta terapiaksi, minä päivänä olisi sopivinta tehdä itsemurha? Millaista on olla henkinen pärjääjä, jos ei jaksa nousta ylös sängystä? Katri Rauanjoki ja Pauliina Vanhatalo keskustelevat. Atena, Kustantamo S&S

Kuva: Hanna Poropudas

KONKURSSEJA JA MUITA KONNUUKSIA

ROBERTO BOLAÑO: 2666

Jari Ehrnroth

150v

KirjaKallio suosittelee

Mistä hyvä elinympäristö syntyy Ranskassa, Italiassa tai Saksassa? Millaisista aineksista eurooppalainen sivistys rakentuu? Miten nykyinen rasismi eroaa sadan tai viidenkymmenen vuoden takaisesta? Eri puolilla maailmaa asunut ja matkustanut Kunnas hahmottelee matkakertomustensa kautta, millaista on tämän päivän eurooppalaisuus. Nemo 17.00–17.30 Eino Leino

Jari Ehrnrooth

HYVINTOIMINTAYHTEISKUNTA – MITEN AIKAMME KRIISI RATKEAA?

Puheenvuoro vapaudesta, vastuusta ja siitä, miten hyvinvointivaltion kriisi voidaan ratkaista. Onko onnellisuuden tavoittelussa unohdettu, että arvokas elämä syntyy vapauden ohella työstä, vastuuntunnosta ja eettisten arvopäämäärien tavoittelusta? Haastattelija Jaakko Tapaninen. Kirjapaja 17.00–17.30 Katri Vala

OSTERI

Mauri Karvonen

Poliitikkona tunnettu kirjailija Rosa Meriläinen sukeltaa romaanissaan kehollisuuteen ja monenlaiseen katsomiseen. Samalla kerrotaan tarinaa Axel Munthesta, Ruotsin kuningattaren uskotusta, joka vetää ihmisiä puoleensa kuin magneetti. Haastattelijana Raisa Rauhamaa. Teos

AAVETALOJA JA IHMISKOHTALOITA

Miksi Aleksanterin teatterin tyhjillä käytävillä kuuluu raskaita askelia? Kenen kasvot ilmestyivät Brinkhallin kartanon lastenhuoneen ikkunaan? Suomen historian tutkija kertoo, millaisia hyytäviä kohtaloita tunnettuihin rakennuksiin liittyy ja miten aavetarinoita voidaan tutkia. Nemo

17.00–18.00 Kullervo

KIRJOJEN HUUTOKAUPPA

16.30–17.00 Minna Canth

M. A. Numminen

JAZZIN MEINING

M. A. Numminen kertoo suhteestaan jazziin. Teos kokoaa yhteen Nummisen ajatuksen jazzista sekä hänen Helsingissä 1960-luvulla ottamiaan ainutlaatuisia kuvia Thelonious Monkin, Count Basien ja Duke Ellingtonin kaltaisista jazzlegendoista. Aviador

M.A. Numminen

Suomen Antikvariaattiyhdistys järjestää kirjahuutokaupan edesmenneen suurkeräilijä Aaro Kemppaisen kokoelman huippukohteista. Kohteiden joukossa on mm. Mika Waltarin harvinaisuuksia ja Aku Ankan Lumikki (1952). Huutokaupan tuotto menee Suomen diabetesyhdistykselle. Suomen Antikvariaattiyhdistys 17.00–17.30 KirjaKallio

Saara Kinnunen

16.30–17.00 Edith Södergran

ISÄN KAIPUU

HUR KAN RELIGIONEN FRÄMJA FRED OCH UTVECKLING?

Kaipuu yhteyteen isän kanssa elää vahvana, kun isää ei ole tai isä pysyttelee etäällä. Isän kaipuu voi yllättää vielä aikuisena. Isän kaipuu elää, vaikka isä olisi läsnä, mutta ei osaa vastata tarpeeseen olla arvostettu ja kokea merkitystä. Haastattelijana Juha Vähäsarja. Perussanoma

Kuva: Pertti Nisonen

Jan Edström och Yvonne Terlinden samtalar med Ulf Särs utgående från Fredspostens temanummer Religion, fred, utveckling. Fredsposten

17.00

Messujen haastattelija

Rosa Meriläinen

16.30–17.00 KirjaKallio

Tre av Nylands litteraturförenings yngre medlemmar presenterar sig, Michaela von Kügelgen, Janina Örtendahl och Vilhelmina Öhman. Janina Orlov intervjuar. Nylands litteraturförening

Aikamme siirtolaiset

HYVÄÄ KOTISEUTUA ETSIMÄSSÄ

Kuva: Matti Karppinen

16.30–17.00 Kullervo

VI SKRIVER FÖR ATT UTFORSKA VÄRLDEN OCH OSS SJÄLVA

Tiedetorin ohjelmaa

Tarmo Kunnas

Syksyn vaikuttavissa uutuuskirjoissa tarkastellaan elämän käännekohtia monista eri näkökulmista ja päädytään aina toiseen maailmaan saakka. Vastaan tulee myös kiehtovia historian hahmoja. Keskustelemassa Riitta Jalonen, Anna-Kaari Hakkarainen, Annamari Marttinen ja Salla Simukka.

16.30–17.00 Tottiscenen

Norden2016Pohjola

17.00–17.30 Kirjakahvila

ELÄMÄN KÄÄNNEKOHDAT

Latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden tähdenlennon, Roberto Bolañon, mestariteoksen suomentaja Einari Aaltonen on tehnyt poikkeuksellisen haastavan urakan. Aaltosen suomennos on juuri niin nautinnollista ja piinaavaa luettavaa kuin vakavasti ja koomisesti maailman kammottavuuden kanssa painivan teoksen täytyykin olla. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Sammakko

Kääntäminen

Koulu ja sivistys

Salla Simukka

16.30–17.30 Aino

Lippu kertoo esiintyjän kotimaan.

17.00–17.30 Minna Canth

Kristiina Vuori

KAARNATUULI Kristiina Vuori

17.00–17.30 Aleksis Kivi

Hannu Hautala

Vetävä historiallinen romaani Valpuri Innamaasta, joka oli Suomen historian tunnetuimpia naisia 1500-luvulta ja Turun laivanvarustajista mahtavin. Feminismin edelläkävijä, yrittämättään, olosuhteiden pakosta. Tammi 17.00–17.30 Edith Södergran

KOTKA – 50 VUOTTA UNELMISTA KUVIKSI

DJUPDYKNINGAR I KULTURER

Hannun kuvausharrastus muuttui työksi 1970. Kotkasta tuli elämänmittainen kiinnostuksen kohde, Hannun sielunlintu. Tunnetun luontokuvaajan läpimurto tapahtui kotka-kuvalla, joka valittiin vuoden lehtikuvaksi 1973. Nyt esillä on upea kavalkadi kotka-kuvia viideltä vuosikymmeneltä. Haastattelijana Juha Janhonen. Docendo

Göran Schildt var en stor beskrivare av annorlunda kulturer. Irma Swahn, Sara Eneholm-Hjelm och Merete Mazzarella har lång erfarenhet av olika kulturer och diskuterar alternativt resande med Sabira Ståhlberg. Villa Schildt, Lecti Book Studio

17.00–17.30 Mika Waltari

17.00–17.30 Tottiscenen

PETOKESÄ

Kom och lyssna på ett sparringsamtal mellan dramatiker Ann-Luise Bertell och dramaturg Hanna Åkerfelt. Ann-Luise Bertell skriver en pjäs för daghemsbarn för Åbo Svenska Teater inom projektet Ung Dramatik. Harriet Abrahamsson intervjuar. Ung Dramatik

VAD GÖR EN DRAMATURG?

Otto Virtanen ja Antti Tuisku

Petokesä on tarina siitä, miten Suomen suurin poptähti Antti Tuisku voitti suomalaisen festivaaliyleisön lopullisesti puolelleen. WSOY Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Antti Tuisku

#kirjamessut

71


NÄYTTEILLEASETTAJAT MESSUILLA MUKANA EXHIBITORS

C

Näin luet messuopasta: Osasto 2c21 2 = halli c = käytävä 21 = osasto

Aallotar Oü

6r91

Aalto ARTS Books

6f81 6p78

Ab Olimex Oy

6n76

AdLibris Finland Oy

6h99

Ahmadiyya Muslimi Jamaat

7p56

A-lehdet Oy

6g148

C. Hagelstams Antikvariska Bokhandel Ab

6p89

Christine och Göran Schildts stiftelse sr

6n71

Comfy Letters-avoin yhtiö

7b39 6e103

Committee of Press and Media Relations of Government of St. Petersburg 7c49 Oy CWB-services Ab

6n78

Icemill Oy

7p66

Ideri tmi

7d29

Idiootti

7c25

Ihanat naiset -värityskirja

7h41

Ikimetsän ystävät ry

6n104

Image-lehti

6g148

Inge Löök Oy Ab Ltd

7e40, 7f31

Jelgavas Tipografija SIA

6g80

6m89

Joensuun Sänkytehdas Oy

Docendo Oy

6g101

John Nurmisen Säätiö

6m99

Johnny Kniga

6m101

E

7e31

6e99

Alnilam Oy

7t60

Animalia ry

6f141

Egmont Kustannus Oy Ab

Anime-lehti

6p131

Elisa Oyj

6c131, 7b49

Antiikki-Kirja om. Jan Strang

6t78

Ellibs Oy

6e108

Antiikkilöytö Valli & Selin

7p41

Erityistoimihenkilöt ET ry

7h53

Kampintorin Antikvaarinen kirjakauppa oy 6p99

Exlibris Aboensis ry

6s93

Kansakoulu 150 vuotta

Eduskunta

Antikvaarinen Kirjakauppa Kimmo Välkesalmi

6p71

Finlands svenska hembygdsförbund r.f.

Antikvariaatti Birgitta

6s81

Oy Finn Lectura Ab

Antikvariaatti Ensipainos Oy

7r31

F-Kustannus Oy

Antikvariaatti Korkeavuori

6r89

Antikvariaatti Makedonia

6p101

Antikvariaatti Pufendorf

6f108 6f131

Fontana Media Ab Oy

6f75 6p76 6g109 6a99 6m80

Fun Pandemia Oy

7b38

6r131

Föreningen Luckan rf

6n83

Antikvariaatti Syvä uni Oy

6s89

Förlaget M Oy Ab

6m71

Antikvariaatti Teema

6p69

Art House Oy

6f89

Aspäcks Vykort och brev Atena

G

6t121

Garantiföreningen för Svenska Teatern rf

6n79

6b71

Gaudeamus Oy

6b89

Avattava Oy

7d26

Greenbutton Oy

7h47

Aviador Oy

6m68

Gummerus Kustannus Oy

6c101

H

B 6g131

Haluatko kirjailijaksi?

7p31

Blue Moon Kirjat Oy

7b60

Hantikva Oy

6r111

Boheemipokkarit

6g130 7h51

6r101

K

7u29

www.atlasart.fi

7c31

6b101

Booky.fi Oy

7p29

Helsingin kristillisen opiston säätiö

6e95

Brahen Antikvariaatti Ky

6r69

Helsingin Science Fiction Seura r.y.

6h109

Helsingin yliopiston science fiction klubi

6h109

Hufvudstadsbladet

6p98

Humantool Oy

6p141

6e80

Kustannusosakeyhtiö Sammakko

6c79

Kustannusosakeyhtiö Savukeidas

6e71 6c89

7b35

Kustannusosakeyhtiö Teos

6a79

6f80

Kirjaedustus Esa Moilanen & Kaija Härkönen Ay

Kustannusosakeyhtiö Vastapaino

6b89

6b131

Kustantaja Laaksonen

7c20

7p28

Kyrkans central för det svenska arbetet

6h81

Kirjankustantamo Laiskiainen 7h55

Kyyhkyrinteen Kirja

6s79

Kirjapaja Oy

6c71

Käpylän Merkki Oy

6u131

Kirjaparoni Oy / Salakirjat

6r99

Kirkon Keskusrahasto

6h88

Kontiainen Heli Maarit

6h67

Kristina Cruises Oy

7c42

Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry

6g141

Kirjakauppaliitto ry, Bokhandelsförbundet rf

Kustannus Jalava

6f89

Kustannus Oy Duodecim

6g89

Kustannusosakeyhtiö AtlasArt 7p40

Bonnier Kirjat Suomi Oy

Kustannusosakeyhtiö Parvs

Keränen Terttu Helena

Kustannus-Mäkelä Oy

6h80

6a99

Katolinen tiedotuskeskus

6u111 6n109

6e91

Kustannusosakeyhtiö Otava

Kustannusosakeyhtiö Tammi 6b101

7h49

Helsingin kaupunki

Kustannusosakeyhtiö Nemo

Kustannusosakeyhtiö Siltala

Oy Hellman -huutokaupat Helsingin kaupunginmuseo

6b85

Kustannusosakeyhtiö Moreeni 6a99

6e99

Heli Heiskanen / Origonova Oy

6c99

Kustannusosakeyhtiö Bookcover

Karisto Oy

Kustannus Oy Taide KT

Bonnier Books Kauppa Suomi Oy

6b99

7p50

7c29

6t139

Kustannusosakeyhtiö Aula & Co

Kansan Uutiset Oy

Happy Science Finland ry

Boknäs Huonekalut Oy

helsinginkirjamessut.fi

7c16

Juvekim Oy

Kulttuuriosuuskunta Partuuna 7c26

Bazar Kustannus Oy Ab BoD – Books on Demand GmbH

Jukka Pennanen

Kansallisooppera ja -baletti

F Finland Festivals ry

osasto 7p40

6p149

Into Kustannus Oy

De finlandssvenska tidskrifterna

6t91

400 vuotta

J

D

Antikvaarinen Kirjakauppa Johannes Oy

Suomen sotilaskartoitus

7g39

Ilmajoen Musiikkijuhlat r.y.

Alfamer

Antikvaarinen kirjakauppa Aleksis K. om. Markku Laitinen 6r71

72

I

Comic und Spielzeug

A

Ab Leif JM Blomqvist Oy

UTSTÄLLARE

6f71

Kustannusliike Robustos

6g108

L Lasten Keskus

6c71

Lecti Book Studio

6n73

Lehtipiste Oy

6f109

Like Kustannus Oy

6a99

Lintulan Luostari

7b41

Oy Litorale Ab

6n81

Livonia Print SIA

6m105

LL-Center-FDUV

6h83

Luther-Divari

6p81

6a89

A.E. Nordenskiöldin kokoelman karttaharvinaisuudet

Miten Suomesta tuli Suomi

osasto 7p40

osasto 7p40

www.atlasart.fi

www.atlasart.fi

Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


M

R

Maahenki Oy

6e79

R & M Taika

6f149

Maanpuolustuskorkeakoulu

6h84

Radio Classic

Marginal rf

6n70

Raija Eder

Markku Tanttu

7p60

Readme.fi Oy

6b101

6g140 7c18

Martti Issakainen Consulting

7d18

Rakennustieto Oy

6b89

Maskun Kalustetalo Oy

7a31

Reetan Ruutu Oy

7c48

MBG International AB

6h69

Risto Toivanen

7d24

Merkki-Albert

6u101

Metsäkustannus Oy

7b61

Roobertin Osto- ja myyntiliike ky

Mika Waltari -seura ry

6s80

Rosebud Books Oy

Minerva Kustannus Oy

6a81

Mini Kustannus Oy

7h63

Runebergin Antikvariaatti – Runebergs Antikvariat

Minna-Kortti Oy

7a61

Museovirasto

7r30

Saksalainen kirjastoyhdistys ry 7h38

Myllylahti Oy

7c60

Salpakirja Oy

Måla Dig Fri

6p72

Sanasto ry – kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö

N Nastamuumio Oy

6e71

Neofilmi Oy

7p46

6r81 6e141, 6b99 6t90

S

Sanoma Media Finland Oy

6t99 6m109

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund ry 6a71

Topelius-seura ry Topeliussällskapet rf

Suomen Lähetysseura ry

Tähtitieteellinen Yhdistys Ursa ry

7b31

Suomen Pipliaseura ry, Finska Bibelsällskapet rf, Suoma Biibbalsearvi rs

7b43

Suomen Pokkaritukku Oy

6e139

Suomen Sarjakuvaseura ry

6m141

Oy Scanria Ab

7c41

Suomen Sukuhistoriallinen yhdistys ry

7p39

Svenska Finlands Folkting

6n84

Svenska Folkskolans Vänner r.f. 6n85 Svenska kulturfonden

6m79

Svenska litteratursällskapet i Finland rf

6h89

6p74

Type & Tell Suomi

6g138 6b81

U Ulkoasiainministeriö /Eurooppatiedotus

6f130

Unikulma Oy

6n101

Ursula Vuorenlinna

6n75

Utgivarföreningen för tidskriften Astra Nova r.f. 6m89 Uutistamo Oy

6c83

V Vaisaaren Kirja Ky

6r121

Valamon Luostari

7a39

Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland rf 6p80

Valiosarjat Oy

6b68

Sängynaluskansa

Valokuvataiteilijoiden liitto r.y. 6g84

7h61

Valoittavat valkosipulit

7c15

Vantaan Antikvariaatti Oy 7h31, 7r60

6e101, 6f101

Veikko Riisiö

7c14

Nevalainen Risto Uolevi

7r49

Serlachius-museot Gustaf ja Gösta

Vernace Production

7e26

Nettinuotti

6p69

SIA Latgales druka

6p140

Viisas Elämä Oy

7c61

niin & näin

6c80

Sitruuna kustannus Oy

6c109

Vika Services Oy

Nollasta Oy

6p88

SS Libricon Oy

Norden 2016 Pohjola

6h101

Stadin Slangi ry

7p48a

Nova Tampere Oy

7c40

Storytel

6m104

Nuoren Voiman Liitto ry

7h65

Studio Avec Audiovisual Ky

Nuorisotutkimusseura ry, Ungdomsforskningssällskapet rf

6b137

Nylands Litteraturförening rf 6m82

O OK-kirja

7h57, 7p56

7g31

6r141

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ry

6e89

Wikimedia Suomi ry

Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi

7u29

Suomen Antikvaariset Kirjakauppiaat ry

6s88

7t31

T:mi Taiston Saneeraus

6v91

Y

Tactic Games Oy

6h141

YLE

Taideyliopisto

6f70

Yläkuu kustannus

6f90

Osuuskunta Poesia

6f79

Suomen dekkariseura ry

6t71

Talentum Media Oy

Suomen Exlibrisyhdistys ry

7p61

7p62

Jyrki Pellinen

7d20

Pentti Saarikoski

7c28

Perussanoma Oy

6e109

Planeetta-antikvariaatit

6s99

Postimerkkiliike Lauri Peltonen Oy

6t111

Prometheus kustannus oy

7c19

PS-kustannus Oy

6c130

Paperikauppa Putinki

6g106

Pöyrööt -pohjalaissarjakuva

7c38

Suomen Ekonomit ry

6b64

Tampereen kaupunki, Tampere Filharmonia

Suomen Falun Dafa -yhdistys ry

7h45

Themis förlag

6h70

Suomen Filateliapalvelu Oy

6m83

Terra Cognita Oy

6p148 6e81

6u121

Tidskriftscentralen rf

Suomen Filatelistiliitto /Oy Finlandia 88 Ab

6v111

Suomen Henkisen Kehityksen Liitto ry

Tieteellisten Seurain Valtuuskunta Vetenskapliga Samfundens Delegation 6e70

7h43

Tietosanoma Oy

6f89

Suomen Kansallisteatteri

6b70

tmi Satu Natunen

6t88

Suomen Kirjankustantajat ry 7b15,

Tmi Tuomo Oinonen

6s91

Tommi Pehkonen Tmi

7b19, 7b21, 7b25, 7b29

Suomen Kirjatukku Oy

6g86 6h109

X

T:mi Rauman Antiikkikellari, Ari Merenkivi

6t79

6b101

Worldcon 75

T

Osto- ja myyntiliike Ajaton Aika

palminen.com oy

6b83

Werner Söderström Osakeyhtiö

Suomen Antikvariaattiyhdistys – Finska Antikvariatföreningen r.y. 6p91, 6p97

P

Viron Kustannusyhdistys

Suomalainen Kirjakauppa Oy 6f99

6t99

6e131, 6a99

7p48

W

6g78

OllinOnni

Otavamedia Oy

7b11

Vilda Förlag

6u129

XXL Promotion OY

7d28 7p20 7c21

Å Åbo Akademi

6n89

Åland Post Ab

6t101

Näin luet messuopasta: Osasto 2c21 2 = halli c = käytävä 21 = osasto

6g71

Suomen Kustannusyhdistys r.y. 7p28

Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

#kirjamessut

73


EXHIBITORS

Helsingin Kirjamessut 2016

KEHITYSRYHMÄ Sakari Laiho, Suomen Kustannusyhdistys Katriina Jaakkola, Kirjakauppaliitto Timo Julkunen, Bonnier Kirjat Suomi Pasi Vainio, Kustannusosakeyhtiö Otava Hannu Paloviita, Rosebud Books Reetta-Liisa Pikkola, Eat & Meet Suomalainen Kirjakauppa Venla Silanterä, Akateeminen Kirjakauppa

3

UTSTÄLLARE

Kun nälkä yllättää! Messukeskus tarjoaa yli 20 erilaista ravintolavaihtoehtoa. Isoon nälkään kätevä ratkaisu on Street Kitchenin brunssi. Brunssi on tarjolla torstaista sunnuntaihin klo 10–15. Voit ostaa brunssilipun jo etukäteen Messukeskuksen verkkokaupasta edullisempaan hintaan yhdessä messulipun kanssa!

Kuva: Pekka Hannila

NÄYTTEILLEASETTAJAT

OHJELMATOIMIKUNTA Jan Erola, Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja Mikko Airaksinen, Hesburger Espoon kaupunginkirjasto Heikki Karjalainen, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto WC Sirpa Kähkönen, Suomen PEN Jaana Nikula, KAOS /Journalistiliitto Jukka Petäjä, Helsingin Sanomat Jukka-Pekka Pietiäinen, Suomen tietokirjailijat Agneta Rahikainen, Svenska litteratursällskapet i Finland Jouko Salokorpi, YLE Jaana Tamminen, Suomen Kirjailijaliitto Siskotuulikki Toijonen, Suomen arvostelijain liitto

JÄRJESTÄJÄ Messukeskus yhteistyössä Suomen Kustannusyhdistyksen ja Suomen Kirjakauppaliiton kanssa. Messukeskus PL 21, Messuaukio 1 00521 Helsinki puh. 040 450 3250 helsinginkirjamessut.fi facebook.com/helsinginkirjamessut @KirjamessutHKI, #kirjamessut

YHTEYSHENKILÖT

Pizza & Grill Table

Café 3

WC

WC Wok´n´Curry

KAHVIHAMMASTA KOLOTTAA

Lasigallerian kupeesta löytyy suositun Fazer Cafén lisäksi upouusi Olohuone. Siellä voi kahvin juomisen ja herkullisen pikkusyötävän ohella ihastella kierrätyskeskuksessa uuden elämän saaneita kalusteita ja kopioida ideoita vaikka kotiin vietäväksi. Café 1

Pst: Olohuoneessa pääset maistamaan Kaffa Roasterin Rööperissä tehtyä Nordic Dark Coffee -erikoiskahvia, joka on yksinoikeudella myynnissä vain Fazerilla.

Anna Suominen, myyntiryhmäpäällikkö Soile Rautiainen, myynti Teija Armanto, tiedotus Maria Rossi, markkinointi Maaret Ropponen, ohjelmat

Faz Ca

etunimi. sukunimi@messukeskus.com

WC

MESSULEHTI 2016 Julkaisija: Messukeskus Toimitus: Maria Rossi ja Teija Armanto Taitto: Tuula Rämö Olohuone Painopaikka: Forssa Print

Seuraa meitä Twitterissä @kirjamessutHKI ja osallistu keskusteluun #kirjamessut

74

helsinginkirjamessut.fi

Ice & Cand

WC

2 Haluatko kuulla kirjamessujen kuulumiset ensimmäisten joukossa? Liity Helsingin Kirjamessujen ilmaiseen klubiin osoitteessa messuklubi.fi.

1

Olohuone

ETE Eteläin Southe Lehti on painettu 14.9. Muutokset mahdollisia.


Pohjoinen sisäänkäynti POHJOINEN SISÄÄNKÄYNTI Northern entrance NORTHERN ENTRANCE

66

WC

Café Balcony

6v100-139 Stop & Shop

Takauma

6v100-139

6v 90-99

6u 100-139

6t 100-149

6t 100-149

Pasta Sapore

WC

Mika Waltari

6u 100-139

Eino Leino WC

7u 30-39

6t 62-99

6t 62-99

6s 62-99

6s 62-99

7

7t 30-61

7t 30-61

7u 1-29

7t 1-29

7s 40-61 7r 30-61

6r 100-149

6r 62-99

6r 62-99

7r 30-61

6p 100-149

6p 62-99

6p 62-99

7p 30-61

6r 100-149 6p 100-149 Street Kitchen

Kirja6m 140-149 Kallio

Helsinki Café

6n 70-89

6n 100-109

6n 70-89 Totti

6m 100-109

6h 100-149

6h 100-149

6g 100-149

6g 100-149

6f 100-149

6f 100-149

7p 30-61

Edith Södergran

7p 1-29

Kirjakahvila

6m 70-99

6m 70-99

6h 62-99

6h 62-99

6g 62-89

6f 62-99

6g 62-89

6f 62-99

7h 30-61

7h 30-61

7b 1-29

7g 30-39

Tarina & Magia

Café 7

7f 30-39

6e 100-149

6e 100-149

& dy

6e 62-99

6e 62-99

7e 30-61

Corner

7e 1-29 7d 1-29

6c 100-139

Minna Canth

6c 62-99

6c 62-99

6b 100-149

6b 100-149

6b 62-99

6b 62-99

WC

6a 62-99

zer afé

103a

WC

Ulos Exit

7e 30-61

Aino

Panorama

6a 62-99

7c 30-61

7c 30-61

7b 30-61

7b 30-61

7c 1-29

7b 1-29

Katri Vala 7a 30-61

Aleksis Kivi 7a 30-61

WC

Ohjelmapisteet Haluatko kirjailijaksi? -piste

Piazza

103b

Kullervo

Huutokauppakohteiden näyttö Kansakoulu 150 v Postimerkkimessut

Terra Nova

ELÄINEN SISÄÄNKÄYNTI nen sisäänkäynti SOUTHERN ENTRANCE ern entrance Lehti on painettu 14.9. Päivitetty ohjelma helsinginkirjamessut.fi.

Antikvariaatit Teemamaa (Pohjoismaat)

#kirjamessut

75


17:00

lauantaina 29.10.

perjantaina 28.10.

18:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Johannes Hatsolo Hattunen: Hatsolo – Elämä breikkarin silmin, Fitra Mikko Kuustonen ja Jenni Pääskysaari: Isän tyttö, tytön isä, Otava Siri Pettersen: Mahti, Jalava Signeeraamassa Don Rosa Linda Liukas: Hello Ruby – Matka tietokoneeseen, Otava Hannu Väisänen: Elohopea, Otava Kalle Palander: Kalle, Docendo Mikko Aaltonen ja Cheek: JHT Musta lammas, Otava Anders Rydell: Kirjavarkaat – Natsi-Saksa kirjoitetun kulttuurin tuhoajana, Gummerus Susan Heikkinen: Sketsofrenia, SKS Antto Terras, Tauski ja Esko Eerikäinen Tauski – Elämä ja teot, Like, Esko – Stripparin tarina, Like

10:30 11:00 12:00 13:00 13:15

Puluboin ja Ponin teatterituokio Maija Ruuskanen ja Jani Karvinen Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja-uutuudet, WSOY Jari Tervo: Matriarkka, Otava Laila Hirvisaari: Hiljaisuus, Otava Signeeraamassa Martti Ahtisaari, Jaakko Iloniemi ja Tapani Ruokanen: Miten tästä eteenpäin, Docendo Aino Havukainen ja Sami Toivonen: Tatu ja Patu etsivinä – Tapaus Puolittaja Ville Haapasalo ja Hasse Härkönen: Vimpan päälle kalareissu, Otava Dekkarin uusi aalto -keskustelu Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt: Hylätyt, Otava Ingar Johnsrud: Wieniläisveljeskunta, Like Samuel Bjørk: Minä matkustan yksin, Otava Pate Mustajärvi: Pate Ikurista, Docendo Hugleikur Dagsson: Kielletty lapsilta, Atena

14:00 15:00 16:00

sunnuntaina 30.10.

16.30 17:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

osastollemme 6F99

kirjat © Jouni Harala

16:00

Tervetuloa

Sauli Miettinen ja Aira Samulin: Uskomaton Aira Samulin, WSOY Maaret Kallio: Lujasti lempeä, WSOY Signeeraamassa Mauri Kunnas Miika Nousiainen: Juurihoito, Otava Reidar Palmgren: Kirpputori, Otava Sirpa Kähkönen: Tankkien kesä, Otava Enni Mustonen: Ruokarouva, Otava Virpi Hämeen-Anttila: Kuka kuolleista palaa, Otava Musiikin maailmassa -keskustelu Tommi Liimatta, Sami Yaffa, sekä Madventures Riku ja Tunna Jeppis 2, Like, Sami Yaffa – Tie taipuu, Like, Mad Music – Musiikin maailma, Johnny Kniga Raimo Sailas ja Jarkko Vesikansa: Laman taittaja, Otava Michael Sundstén: Jäähän kohdistunut rakkaus, Bazar mukana myös Heikki ”Hexi” Riihiranta Antti Tuomainen: Mies joka kuoli, Like Kati Hiekkapelto: Tumma, Otava Muutokset ohjelmaan mahdollisia, katso tarkemmat tiedot www.suomalainen.com © Ville Juurikkala

15:00

Musiikkituokio: Juhani Känkänen: Ilo irti, Apo Apponen!, Teos JVG ja Laura Friman: Etenee – JVG:n tarina, Siltala Antti Eskola: Vanhuus, Vastapaino Kanava-palkintoehdokkaat Esikoiskirjakeskustelu: Minna Rytisalo: Lempi, Gummerus Antti Ritvanen: Miten muistat minut, Otava Linnea Alho: Todistaja, WSOY Riikka Pulkkinen: Paras mahdollinen maailma, Otava Pajtim Statovci: Tiranan sydän, Otava Mannerheim-keskustelu. Teemu Keskisarja: Hulttio, Siltala Martti Turtola: Mannerheim, Tammi Ruokatrendit-keskustelu Maija Itkonen: Nyhtökaura, Siltala Susanna Haavisto ja Samuli Karjula: Satokauden ruokaa, Otava Sami Minkkinen: Havaintoja parisuhteesta, Kosmos Henriikka Rönkkönen: Mielikuvituspoikaystävä, Atena

© Pekka Holmström

10:30 11:00 12:00 13:00 14:00

© Katja Lösönen

Torstaina 27.10.

Alustava ohjelma:

Ovi lu ma kema ailm tto oih miin in


Helsingin Kirjamessut 2016 Messulehti