Page 1

Connecting Global Competence

Final Edition Face the future of manufacturing Visitor Guide

The Leading Exhibition for Smart Automation and Robotics

June 19–22, 2018 | Munich automatica-munich.com


Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Editorial 04–05 Geländeplan und Services 06–07 Planungstools 08–09 AUTOMOBIL PRODUKTION Kongress 10–11 International Symposium on Robotics 12–13 OPC Day Europe 14 Awards 15 automatica Forum 16–21 Professionelle Servicerobotik 22–23 IT2Industry 24–25 Smart Maintenance 26 IT2I Forum 28–31 OPC UA Demonstrator 32–33 Der Mensch in der Smart Factory 34–35 Smart4i NG Demonstrator 36–37 Dialograum Plattformökonomie 38–39 Start-up Arena / Investorentag 40–41 New Talents / Makeathon 42–43 Recrutainment 44–45 automatica Hallen A6–A4, B6–B4 46–57 Ausstellerliste 58–70

Editorial 04–05 Fairgrounds map and services 06–07 Planning tools 08–09 AUTOMOBIL PRODUKTION Congress 10–11 International Symposium on Robotics 12–13 OPC Day Europe 14 Awards 15 automatica Forum 16–21 Professional service robotics 22–23 IT2Industry 24–25 Smart maintenance 26 IT2I Forum 28–31 OPC UA Demonstrator 32–33 People in the smart factory 34–35 Smart4i NG Demonstrator 36–37 Dialogue Space Platform Economy 38–39 Start-up Arena / Investors’ Day 40–41 New talents / Makeathon 42–43 Recrutainment 44–45 automatica halls A6–A4, B6–B4 46–57 Exhibitor list 58–70


Editorial.

Willkommen. Lieber automatica-Besucher, die internationale Leitmesse für intelligente Automation und Robotik ist ein Muss für jeden, der seine Produktion schneller, flexibler und dabei sicher gestalten will. Weil die automatica mit dem weltgrößten Angebot an Industrie- und Servicerobotik, Montageanlagen, indus­ triellen Bildverarbeitungssystemen und Komponenten genau hier den Fokus setzt. Im Mittelpunkt steht dabei vor allem ein Thema: die Digitalisierung in der Fertigung. Welche Chancen bietet sie? Welche Investitionen lohnen sich? Wie lässt sie sich auch für Ihr Unternehmen nutzen? Wichtige Fragen, auf die wir die richtigen Antworten haben. Ob Digitale Transformation in der Fertigung, Mensch-Roboter-Kollaboration oder Arbeit 4.0: Was woanders noch Schlagworte sind, wird bei uns längst gelebt – praxisorientiert, branchenübergreifend und vor allem: live zum Anfassen. Schön, Sie auf der automatica zu begrüßen. Freuen Sie sich auf rund 900 Aussteller, ein spannendes Rahmenprogramm und jede Menge Impulse für Ihr Business! Herzlichst, Ihr(e)

Armin Wittmann Anja Schneider Projektgruppenleiter Projektleiter

Auszug der Neuaussteller/Selected new exhibitors:

Asic Robotics, AUBO Robotics, Canon, connyun, Dongguan Yiheda Autom GIMA, IAS Mexis, IDS Imaging Development Systems, Krups Fördersystem Automation, Sick, Siemens, Softgate, Stein Automation, Trend Micro, TÜV exhibitors.automatica-munich.com/ausstellerliste 4


Editorial.

Welcome. Dear automatica visitor, The leading international exhibition for smart automation and robotics is a must for anyone looking to make their production faster and more flexible while keeping it safe. This is the main focus area of automatica—the world’s largest exhibition for industrial and service robotics, assembly systems, machine vision systems and components. One topic is at the center of it all: digitalization in production. What opportunities does it offer? Which investments are profitable? How can it be used to your company’s advantage? Those are important questions—and we have all the answers. Be it digital transformation in manufacturing, human-robot collaboration, or Workplace 4.0: What others consider futuristic concepts has long been a reality for us—practice-oriented, cross-sectoral and, most importantly, live and up close. We are pleased to welcome you to automatica. Look forward to around 900 exhibitors, an exciting supporting program and plenty of inspiration for your business! With warm regards,

Armin Wittmann Exhibition Group Director

Anja Schneider Exhibition Director

mation, Doosan Robotics, Essert, Exor, GBS German Bionic Systems, me, Magazino, Nikon, Opto Engineering, proALPHA, SIASUN Robot & V SÜD, Voith Robotics, Volkswagen, WAGO, wenglor sensoric, u.v.m. exhibitors.automatica-munich.com/exhibitor-list 5


Geländeplan und Services.

Geländeplan/Fairgrounds map

10/2017

A4

Sicherheitstechnik, Versorgungstechnik/ Safety and security technology, supply technology

B5

A4 B5

Industrielle Bildverarbeitung/ Machine vision

B6

A4 B5 B6

Industrierobotik/ Industrial robotics

A5

Montage und Handhabung, Positioniersysteme/ Assembly and handling technology, positioning systems

A6

Montage und Handhabung/ Assembly and handling technology

B4

Sicherheitstechnik, Versorgungstechnik/ Safety and security technology, supply technology Versorgungstechnik, Sensorik, Steuerungstechnik, Antriebstechnik /Supply technology, sensor technology, control systems technology, drive technology Future and Innovation Hall: Industrierobotik, Professionelle Servicerobotik, IT2Industry mit Software und Cloud Computing/ Industrial robotics, professional service robotics, IT2Industry with software and cloud computing

The smarter E Europe Show dates: June 20 – 22,2018 Including:

exhibitors.automatica-munich.com/hallenplan 6


Fairgrounds map and services.

Organizer

Event

Messe München GmbH Messegelände 81823 München Germany

June 19 – 22, 2018 Tuesday – Friday 09:00 – 17:00

Partner event Our partner event “The smarter E” will be held from the second day of automatica onwards. The innovation platform for the world of new energy comprises four specialist exhibitions presenting cross-sector energy solutions and technology.

Info hotline Tel. +49 89 949-11538 Fax +49 89 949-11539 info@automatica-munich.com

Partners

Print@home tickets

Ideeller Träger/Conceptual sponsor

Book your Print@home ticket in advance. Just register online, print your ticket and bring it along to the trade fair: automatica-munich.com/tickets Tickets

Online registration

On site

Day ticket Four-day ticket Discounted day ticket

EUR 24 EUR 41

EUR 34 EUR 58 EUR 20

Verbandskooperationen/Cooperation partners

Including exhibition entry fee for “The smarter E” Stand/As of: 10/2017

Our culinary selection:

Medienkooperationen/Media collaborators

Bavarian/alpine cuisine: Bistro Hall A5, Bistro Hall B5, Bistro Hall B4, Self-service restaurant Atrium B4/B5 Self-service restaurant on upper level of Hall B4/B5 (only in poor weather conditions) Beer garden in the Atrium (only in good weather conditions) Burgers: Bistro Hall A6 Barbeque: Atrium Grill (between Halls A5 and B5) Mexican street food: Bistro Atrium B5 Pizza: Bistro Hall A4 exhibitors.automatica-munich.com/hall-plan 7


Planungstools.

Digitale Tools für reales Business. automatica App Die kostenfreie automatica App ist Ihr idealer Messebegleiter. Hier finden Sie – auch offline – alles Wissenswerte zur Leitmesse, Orientierungshilfe vor Ort mit interaktiven Hallenplänen sowie Detailinfos zu allen Ausstellern, die sich in individuellen Favoritenlisten nach Produktkategorien oder Anwendungsgebieten zusammenfassen lassen. Besonders praktisch: der tagesaktuelle Veranstaltungskalender mit seiner Sortierfunktion nach Zeiten, Interessen und Formaten. Zusätzlich steht Ihnen auf dem Messegelände kostenloses WLAN zur Verfügung.

automatica-munich.com/app

Matchmaking Ob Aussteller oder Besucher, Hersteller oder Kunde, Experte oder Interessent: Mit Matchmaking können Sie gezielt Kontakt zu automatica Teilnehmern aufnehmen und Termine vereinbaren. Sie möchten zum Beispiel wissen, welche Aussteller genau die Produkte und Leistungen bieten, die Sie suchen? Matchmaking listet Ihnen passende Profile zu Ihrer Suchanfrage auf – für einen schnellen Überblick und den direkten Vergleich. Damit Sie Ihre Zeit auf der automatica optimal nutzen können.

exhibitors.automatica-munich.com/matchmaking

8


Planning tools.

Digital tools for real business. automatica App The free automatica App is your perfect companion at the trade fair. Here, you will find all kinds of information on the leading fair, guidance on site with interactive hall maps as well as detailed information on all exhibitors. The information can be condensed in customized favorites lists, sorted according to product categories or application areas—online and offline. Very convenient: the up-to-date event calendar with its capability to sort according to time, interest and format. In addition, WIFI will be available to you across the fairgrounds free of charge.

automatica-munich.com/app-en

Matchmaking Be it exhibitors or visitors, manufacturers or customers, experts or interested individuals: Matchmaking facilitates establishing contacts and setting up meetings with automatica participants relevant to you. Would you like to know which exhibitors offer exactly the products and services you are looking for? Matchmaking lists profiles matching your search—giving you a quick overview and enabling direct comparison. It helps you make the most of your time at automatica.

exhibitors.automatica-munich.com/matchmaking-en

9


AUTOMOBIL PRODUKTION Kongress.

Unentbehrlich für die Fahrzeugproduktion: innovatives Denken.

Essential for automotive production: innovative thinking.

AUTOMOBIL PRODUKTION Kongress

AUTOMOBIL PRODUKTION Congress

Die automatica ist erstmals Gastgeber des AUTOMOBIL PRODUKTION Kongresses, der sich an Führungskräfte aus Produktion, Supply Chain, Logistik und IT wendet. In ihren Vorträgen fokussieren Brancheninsider die Auswirkungen von Digitalisierung und Künstlicher Intelligenz auf die Fahrzeugproduktion. Dabei werden folgende Themenschwerpunkte gesetzt: Am 1. Kongresstag geht es um „Nutzen und Potenziale künftiger Produktion“, am 2. Kongresstag um „Agile und adaptive Produktion“.

For the first time ever, automatica will host the AUTOMOBIL PRODUKTION Congress, which is aimed at executives in production, supply chain, logistics and IT. In their presentations, industry experts evaluate the effects of digitalization and artificial intelligence on automotive production. The main topics are as follows: The first day of the congress is all about “Benefits and potentials of future production” while the second day’s agenda covers “Agile and adaptive production”.

Datum

18.–19. Juni 2018

Date

June 18 – 19, 2018

Ort

Eingang Nord

Location

North Entrance

Sprache

Deutsch und Englisch (Simultanübersetzung)

Language

German and English (simultaneous translation)

Zugang

Nach kostenpflichtiger Registrierung

Access

Prior registration required. Registration fee applies.

automobil-produktion-kongress.de/programm 10

automobil-produktion-kongress.de/en/agenda


AUTOMOBIL PRODUKTION Congress.

Monday, June 18, 2018 Focus: Benefits and potentials of future production

Tuesday, June 19, 2018 Focus: Agile and adaptive production

12:00

Congress Check-in with Little Welcome Lunch

08:00

12:45

Congress Opening + Welcome Messe München, East Entrance Thomas R. Köhler, CEO CE21 GmbH

Exclusive VIP tour A guided VIP tour prior to the official start of automatica offers participants an exclusive knowledge edge.

10:30

Keynote: The ONE Platform—The digitalization of the supplier relationship Nico Feirer, Global Series Management, Procurement Processes and Systems, Volkswagen Group Procurement Konzernbeschaffung

11:00

Strategies for flexibility and responsiveness in the powertrain production network of the BMW Group Ilka Horstmeier, Divisional Director, Production Engines and Electric Powertrain Systems, BMW Group

11:30

Factory of the future: Digitization and Paperless Production Peter Grendel, CEO abat Group

12:30

BREAKOUT-SESSIONS P.A.P.A., what is digitization? Agile transformation from Paperless Automation to Predictive Analytics Peter Grendel, CEO abat Group Learning with Human Beings and Machines—a Systematic Coupling of Engineering Knowledge and Machine Intelligence to Optimize Production Dr.-Ing. Isabell Franck, Co-founder and Managing Director IPT-Insight Perspective Technologies Ecosystems in mechanical and plant building Markus Böttger, Managing Director LOXEO GmbH

13:30

Final presentation and Summary

14:00

Visit automatica

13:30

Keynote: On the way to the Zero-Impact-Factory Albrecht Reimold, Board member in charge of Production and Logistics, Porsche AG

14:00

Investing into global growth—the new Jaguar Land Rover plant in Slovakia Alexander Wortberg, Operations Director, JLR Slovakia

14:30

Offshoring versus Reshoring / Intelligent Production in the Home Market Prof. Günther Schuh, Founder and CEO e.GO Mobile AG

15:00

Digitalization of Audi Production: How People and Intelligent Technologies will Complement Each Other in the Factory of the Future Peter Kössler, Member of the Board of Management in charge of Production and Logistics, Audi AG

16:00

INTRO LECTURE TO THE PANEL DISCUSSION: Democratization of Robotics Prof. Dr.-Ing. Sami Haddadin, Chair of Robotics Science and System Intelligence and Director of the “Munich School of Robotics and Machine Intelligence”, Technical University Munich (TUM)

16:30

Panel discussion on the topic: “Microfactory versus Megafactory”—Are traditional locations to hold?

17:00

Final Keynote: Smart production—maximum flexibility, complete transparency and high efficiency Markus Schäfer, Member of the Divisional Board of Mercedes-Benz Cars, Production & Supply Chain Management

19:00

Evening Event with Dinner Speaker

11


International Symposium on Robotics.

Eine führende Konferenz. Viele weiterführende Impulse. International Symposium on Robotics (ISR) Auf der 50. Veranstaltung des weltweit führenden „International Symposium on Robotics“ unter der Schirmherrschaft der IFR (International Federation of Robotics) erleben Sie über 100 Präsentationen aus Industrie und Wirtschaft zu den neuesten Robotik-Technologien und -Themen. Besonders spannend: die hochkarätigen Keynotes von Prof. Sami Haddadin (TU München), Prof. Oussama Khatib (Stanford University, USA), Prof. Torsten Kröger (KIT Karlsruhe), Dr. Sebastian Trimpe (Max-Planck-Institut Stuttgart) , Prof. Jianwei Zhang (Universität Hamburg) und Dr. Michael Zürn (Daimler AG). Weitere Highlights: die Podiumsdiskussion „On the Future of Robotics“ und die Verleihung des Joseph F. Engelberger Awards als international höchste Branchenauszeichnung sowie des IERA Awards (Innovation and Entrepreneurship in Robotics and Automation).

Wednesday, June 20, 2018 Plenary

20.–21. Juni 2018

Ort

Pressezentrum Ost

Sprache

Englisch

Zugang

Nach kostenpflichtiger Registrierung

automatica-munich.com/isr 12

Room 2

09:15

Welcome

09:30

IERA Session

Gallery

10:50

Keynote: “Machine Learning for Dynamic Systems” Dr. Sebastian Trimpe, Max Planck Institute for Intelligent Systems, Stuttgart, Germany

11:30

Keynote: “Transfer Learning” Torsten Kröger, Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Germany

12:10 13:30

14:10

Lunch and Poster Session Keynote: “Human Centered Robotics” Prof. Sami Haddadin, Chair of Robotics Science and System Intelligence and Director of the “Munich School of Robotics and Machine Intelligence”, Technical University Munich (TUM) Session 2.1: Components

15:30 16:00

Datum

Room 1

Session 3.1: Industrial Robots

Session 4.1: Service Robots

Poster Session and Coffee Break Session 2.2: Technologies

Session 3.2: Automation

Session 4.2: Service Robots

17:20

Panel Discussion: On the Future of Robotics

18:30

Departure for Gala Dinner and Award Ceremonies


International Symposium on Robotics.

Thursday, June 21, 2018 Plenary 09:00

09:40

12:00

Session 1.1: Modeling

14:20

Session 1.2: Planning

17:20

Session 6.1: Future of Work

Session 4.3: Service Robot Software Architecture

Session 3.3: Industrial Robot Applications

Session 4.3: Service Robot Software Architecture

Keynote: “Robot Farming—The Future of Industrial Robotics at Daimler” Dr. Michael Zürn, Senior Manager Process Engineering Joining and Assembly Technology, Daimler AG, Germany Lunch and Poster Session Keynote: “The Age of Human-Robot Collaboration” Prof. Oussama Khatib, Standford University, USA Session 1.3: Control

15:40 16:00

Gallery

Poster Session and Coffee Break

12:40 13:40

Room 2

Keynote: “China’s Robotics Research” Prof. Jianwei Zhang, University of Hamburg, Germany

10:40 11:00

Room 1

Session 3.4: Robotics in Production

Session 6.2: HRC Applications

Poster Session and Coffee Break Session 6.3: Safe HRC

Session 6.4: HRC Technologies

One leading conference. Lots of inspiration and momentum. International Symposium on Robotics (ISR) The fiftieth edition of the world’s leading robotics conference “Internation­ al Symposium on Robotics” (ISR) under the auspices of IFR (International Federation of Robotics) offers more than 100 presentations from the industrial and business community—covering the latest technology and current hot topics in robotics. Particularly exciting: the high-profile keynotes by Prof. Sami Haddadin (TU Munich), Prof. Oussama Khatib (Stanford University, USA), Prof. Torsten Kröger (KIT Karlsruhe), Dr. Sebastian Trimpe (Max Planck Institute Stuttgart), Prof. Jianwei Zhang (University of Hamburg) and Dr. Michael Zürn (Daimler AG). Other Highlights: the panel discussion “On the Future of Robotics” and the Joseph F. Engelberger Award ceremony, considered the most prestigious industry award worldwide, as well as the IERA Award (Innovation and Entrepreneurship in Robotics and Automation) ceremony.

Date

June 20 – 21, 2018

Location

Press Center East

Language

English

Access

Prior registration required. Registration fee applies.

Session 5: New Robotics Applications

Best Paper Award

vde.com/isr-program 13


OPC Day Europe.

Ein Standard. Der weit darüber hinausgeht.

A standard. Far from being standard.

OPC Day Europe

OPC Day Europe

Das zweite Mal in Folge veranstaltet die OPC Foundation ihre Konferenz OPC Day Europe auf der automatica. Ziel der NonProfit-Organisation: die Weiterentwicklung und Etablierung einer standardisierten Software-Schnittstelle für den Datenaustausch in der Automatisierungsindustrie.

The OPC Foundation is hosting the OPC Day Europe at ­automatica for the second time in a row. The goal of this non-profit organization is the advancement and establishment of a standardized software interface for data exchange across the industrial automation sector.

Datum

21. Juni 2018, 10:00 – 16:00 Uhr

Date

June 21, 2018, 10:00 –16:00

Ort

Konferenzräume A61 / A62 (Halle A6)

Location

Conference rooms A61 / A62 (Hall A6)

Sprache

Englisch

Language

English

Zugang

Nach kostenpflichtiger Registrierung

Access

Prior registration required. Registration fee applies.

These topics will be covered: First public presentation of new VDMA Robotics and Machine Vision OPC UA Companion Specs by Dr. Reinhard Heister, VDMA ZVEI: "OPC UA I4AAS": Mapping of Industry 4.0 Asset Administration Shell to OPC UA Microsoft about GDS technology: Automatic industrial asset management using OPC UA by Erich Barnstedt, Microsoft VDW Initiative: Connectivity and Standardized Industry 4.0 Information for CNC machine tools by Dr. Broos, VDW and Caren Dripke, ISW SAP: Industry 4.0 speaking SOA, by Rüdiger Fritz, SAP HKI: Industrial kitchen goes OPC UA Technology Update: OPC UA over TSN: Status working group by Matthias Damm, Ascolab Rockwell: OPC UA over TSN: Rockwell point of view by Paul Brooks, Rockwell Siemens: OPC UA over TSN: The Siemens Approach by Sven Gottwald, Siemens 5G: Scenarios of new technologies like OPC UA over 5G

exhibitors.automatica-munich.com/opc 14

exhibitors.automatica-munich.com/opc-en


Awards.

An honor for the winners. A triumph for the industry. Awards for outstanding achievements. Being a platform for innovation and trends, automatica offers the perfect framework for hosting award ceremonies of international industry prizes:

Joseph F. Engelberger Award The world’s most prestigious robotics honor will be presented to individuals for excellence in application and leadership in the robotics industry in conjunction with the International Symposium on Robotics. Date: June 20, 2018 Location: Hofbräuhaus Munich—during the ISR gala banquet

IERA Award The Innovation and Entrepreneurship in Robotics and Automation Award honors the achievements of inventors with value-creating ideas and entrepreneurs who propel those ideas into world-class products. Date: June 20, 2018 Location: Hofbräuhaus Munich—during the ISR gala banquet

FANUC Award The FANUC Technology Awards are presented every two years to honor exceptional achievements and system solutions in various categories. Date: June 20, 2018, 16:45 Location: Hall B6, Stand 330

MM Award Innovation Prize MM MaschinenMarkt presents their innovation award for extraordinary developments and advancements that offer significant value to the industry. Date: Tuesday, June 19, 2018, 17:00 Location: automatica Forum, Hall A5, Stand 135 15


automatica Forum.

Eine Erfolgsstrategie, die aufgeht: Praxisorientierung. automatica Forum Die Fachvorträge des automatica Forums beleuchten aktuelle Themen rund um Digitalisierung, Künstliche Intelligenz, Kollaboration und Arbeit 4.0. Die Perspektive? Konsequent anwendungsorientiert – dank vertiefender Einblicke in die Produktionsabläufe namhafter Industrievertreter.

Ort

Halle A5, Stand 135

Sprache

Deutsch und Englisch (Simultanübersetzung)

exhibitors.automatica-munich.com/forum 16

Dienstag, 19. Juni 2018 12:30

„Dematerialisierung und die Neuverteilung der Welt“ Karl-Heinz Land, Digitaler Darwinist, Initiator der Initiative Deutschland Digital

13:00

„Cobots @Continental Engine Systems – the next step of lean clever automation“ Matthias Wallner, Robotics Engineer, Continental Automotive GmbH

13:30

„Die Produktion der Zukunft im Volkswagen Konzern: digital, vernetzt und nachhaltig“ Dr. Holger Heyn, Leiter Zukunftstechnologien Produktion, Volkswagen Konzern

14:00

„Kompetenz 4.0 – vom Homo sapiens zum Homo digitalis“ Johann Hofmann, Leiter ValueFacturing, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

14:30

„Robotics in Silicon Valley“ Prof. Torsten Kröger, Institutsleiter IAR-IPR, Karlsruher Institut für Technologie (KIT)

15:00

„Digitalisierung: Wer sind die Gewinner und Verlierer der digitalen Revolution?“ Podium u.a. mit Dr. Christian Schloegel, Chief Digital Officer (CDO), KUKA AG und CEO connyun GmbH Frederik Brantner, Geschäftsführer, Magazino GmbH Daniel Böse, Senior Advisor to McKinsey Jan Rodig, CEO, tresmo GmbH

Digitalisierung

Mensch-Roboter-Kollaboration

Künstliche Intelligenz

Servicerobotik/Future Robotics

Arbeit 4.0


automatica Forum.

A strategy for success: practical focus. automatica Forum

Tuesday, June 19, 2018 12:30

“Dematerialization and redistribution of the world” Karl-Heinz Land, Digital Darwinist, Initiator of the “Deutschland Digital” initiative

13:00

“Cobots @Continental Engine Systems— the next step of lean clever automation” Matthias Wallner, Robotics Engineer, Continental Automotive GmbH

13:30

“Production of the future at Volkswagen Group: digital, networked and sustainable” Dr. Holger Heyn, Head of Future Production Technologies, Volkswagen Group

14:00

“Competency 4.0—from homo sapiens to homo digitalis” Johann Hofmann, Head of ValueFacturing, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

14:30

“Robotics in Silicon Valley” Prof. Torsten Kröger, Institute Director IAR-IPR, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

15:00

Panel: “Digitalization: Who are the winners and losers of the digital revolution?” Panel members include Dr. Christian Schloegel, Chief Digital Officer (CDO), KUKA AG and CEO connyun GmbH Frederik Brantner, Managing Director, Magazino GmbH Daniel Böse, Senior Advisor to McKinsey Jan Rodig, CEO, tresmo GmbH

Digitalization

Human-Robot Collaboration

Artificial Intelligence

Service Robotics/Future Robotics

Work 4.0

The technical presentations at automatica Forum shed light on current topics such as digitalization, artificial intelligence, ­collaboration, and Work 4.0. The perspective? Consistently application-oriented—thanks to deep insights into the production processes of acclaimed companies.

Location

Hall A5, Stand 135

Language

German and English (simultaneous translation)

exhibitors.automatica-munich.com/forum-en 17


automatica Forum.

Mittwoch, 20. Juni 2018 10:00

„Digitalisierung und Smart Data Analytics im Produktionssystem der BMW Group“ Dr. Markus Grüneisl, Leiter Produktionssystem und Digitalisierung, BMW Group

10:30

„Arbeit 4.0: Impulse & Ideen“ Björn Böhning, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales; Patrick Schwarzkopf, Geschäftsführer, VDMA Fachverband Robotik + Automation

11:00

„Roboterassistenten mit maschineller Intelligenz als Kollegen und Helfer des Menschen“ Prof. Dr.-Ing. Sami Haddadin, Direktor – Munich School of Robotics and Machine Intelligence, TU München

12:30

„MRK im Unternehmen sicher einführen – Erfahrungsbericht aus der Schunk Smart Factory“ Prof. Dr.-Ing. Markus Glück, Geschäftsführer Forschung & Entwicklung, CINO, Schunk GmbH & Co. KG; Dr.-Ing. Werner Kraus, Fraunhofer IPA

„Fabriken der Zukunft – autonomer Transport zwischen Linien und Lagern“ Alfred Pammer, Prokurist/Leiter Fertigungsautomatisierung, cts GmbH

Wednesday, June 20, 2018

„Arbeit 4.0: Wie verändern Digitalisierung, Künstliche Intelligenz und Robotik die Arbeitswelt?“ Podium (in Zusammenarbeit mit IGZA) u.a. mit Michael Höhenberger, Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales; Björn Böhning, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales; Dr. Elke Frank, Senior Vice President HR Development, Deutsche Telekom AG

12:00

10:00

“Digitalization and smart data analytics in the BMW Group’s production system” Dr. Markus Grüneisl, Head of Production System and Digitalization, BMW Group

10:30

“Work 4.0: Inspiration & ideas” Björn Böhning, Minister of State in the Federal Minis­ try of Labor and Social Affairs; Patrick Schwarzkopf, Managing Director, VDMA Robotics + Automation Association

11:00

“Work 4.0: How are digitalization, artificial intelligence and robotics changing our work environment?” Panel discussion (in cooperation with IGZA). Panel members include Michael Höhenberger, Head of the Bavarian State Ministry for Family Affairs, Labor and Social Affairs; Björn Böhning, Minister of State in the Federal Ministry of Labor and Social Affairs; Dr. Elke Frank, Senior Vice President HR Development, Deutsche Telekom AG

12:00

“Robotic assistants with machine intelligence as a colleague and helper of humans“ Prof. Dr.-Ing. Sami Haddadin, Director—Munich School of Robotics and Machine Intelligence, TU Munich

12:30

“Safely introducing HRC in companies—field report from the Schunk smart factory” Prof. Dr.-Ing. Markus Glück, Managing Director Research & Development, CINO, Schunk GmbH & Co. KG; Dr.-Ing. Werner Kraus, Fraunhofer IPA

13:00

„Roboter in der Logistik – wie flexibel und mobil Roboter eine (meist noch) manuelle Industrie neu erfinden“ Denis Niezgoda, Robotics Accelerator Lead, DHL Innovation Center

13:30

„Autonome mobile Roboter unterstützen die Verschlankung der Betriebsprozesse“ Stuart Harris, Advanced Manufacturing and Engineering Leader, Honeywell Analytics; René Tristan Lydiksen, COO, Mobile Industrial Robots

13:00

“Robots in logistics—how flexible and mobile robots are starting to reinvent a (mostly) manual industry” Denis Niezgoda, Robotics Accelerator Lead at DHL Innovation Center

14:00

„Hand in Hand mit dem Werker“ André Lange, Gruppenleiter Service und Hardwareplanung (Betriebsmittelbau), ANDREAS STIHL AG & Co. KG

13:30

14:30

„Kollaborative Robotik: Innovative Prozessoptimierung für die Elektronikfertigung“ Alessandro Bonara, Head of Electronic Manufacturing, ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG

“Autonomous mobile robots support a lean approach to business operations” Stuart Harris, Advanced Manufacturing and Engineering Leader, Honeywell Analytics; René Tristan Lydiksen, COO at Mobile Industrial Robots

14:00

“Hand in hand with the worker” André Lange, Group Leader Service and Hardware Planning (Production Engineering), ANDREAS STIHL AG & Co. KG

14:30

“Collaborative robotics: innovative process optimization in electronics production” Alessandro Bonara, Head of Electronic Manufacturing, ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG

15:00

18

15:30

Digitalisierung

„Kollaborierende Robotik für den Mittelstand: Anwender berichten über ihre Erfahrungen“ Robert Hofmann, Geschäftsführer der Hofmann Glastechnik GmbH; Helmut Schmid, Geschäftsführer der Universal Robots (Germany) GmbH

Mensch-Roboter-Kollaboration

Künstliche Intelligenz

Servicerobotik/Future Robotics

Arbeit 4.0


automatica Forum.

15:00

“Collaborative robotics for SMEs: users share their experience” Robert Hofmann, Managing Director Hofmann Glastechnik GmbH; Helmut Schmid, Managing Director Universal Robots (Germany) GmbH

15:30

“Factories of the future—autonomous transport between lines and warehouses” Alfred Pammer, Authorized Representative / Head of Production Automation, cts GmbH

14:00

„Kognitive Intelligenz in der Automobilproduktion“ Eduard Saller, Data Scientist Innovation Lab, BMW Group; Kim Dressendörfer, Watson Cognitive Solution Architect, IBM Watson IoT Center

14:30

„Künstliche Intelligenz in der Produktion: Nur ein Hype oder schon heute Realität?“ Prof. Dr.-Ing. Tobias Meisen, Geschäftsführer des Lehrstuhls Informationsmanagement im Maschinenbau (IMA) an der RWTH Aachen University

15:00

„Künstliche Intelligenz: Von der Service Robotik bis zur smarten Produktion. Wie intelligent können Maschinen werden?“ Podium: Dr. Olaf Munkelt, Geschäftsführer MVTec; Martin Hägele, Abteilungs­ leiter Roboter- und Assistenzsysteme Fraunhofer IPA.; Dr. Wieland Holfelder, Entwicklungs­chef Google Deutschland und Leiter des Münchner Entwicklungs­ zentrums München; Prof. Dr. Ing. Tobias Meisen, Geschäftsführer IMA RWTH Aachen; Kim Dressen­ dörfer, Watson Cognitive Solution Architect, IBM Watson IoT Center; Dr. Ulrich Eberl, Buchautor

Donnerstag, 21. Juni 2018 10:00

„Anwendung von KI in der Automobilproduktion“ Günter Kruth, Leiter Industrie 4.0 Smart Operations, Daimler AG

10:30

„Die Revolution in der Blechbearbeitung – KI und machine learning bei TRUMPF“ Dr. Jens Ottnad, Leiter Vorentwicklung vernetzte Systeme, Trumpf GmbH + Co. KG

11:00

„Big und Smart Data in der Industrie 4.0: Datensouveränität und Lösungsansätze“ Dr. Alexander Duisberg, Partner Wirtschaftskanzlei Bird & Bird LLP

11:30

12:00

12:30

„Wie Industrie 4.0, künstliche Intelligenz und kollaborative Robotik die Arbeitswelt verändern“ Prof. Dr.-Ing. Sascha Stowasser, Direktor, ifaa – Institut für angewandte Arbeitswissenschaft „Robotik & Maschinenbau: integrierte Lösungen für die Lebensmittel- und Pharmatechnik“ Prof. Dr.-Ing. Thomas Pospiech – Hochschule Heilbronn, langjähriger Engineering Director, OPTIMA pharma GmbH „Krones: Individualisierte Massenproduktion am Beispiel des Bottling on Demand“ Jennifer Schöffel, Entwicklungsingenieurin im Bereich Digitalization and Data Technology, Krones AG; Thomas Lemm, Applikationsingenieur, B&R

13:00

„Einsatzchancen von Machine Learning in der Industriellen Bildverarbeitung am Beispiel aktueller Projekte in der Lebensmittelindustrie“ Prof. Dr. Carsten Steger, Honorarprofessor an der TU München und Director Research bei der MVTec Software GmbH

13:30

„Transparenz und Big Data Analytics: Wertschöpfungspotenziale durch Cloud-basierte Vernetzung von Produktionsleitsystemen“ Werner Gruber, Geschäftsführer, ENisco GmbH & Co. KG (Eisenmann Industrial Software Company)

Digitalization

Thursday (part 1), June 21, 2018

Human-Robot Collaboration

Artificial Intelligence

10:00

“AI applications in automotive production” Günter Kruth, Head of Industry 4.0 Smart Operations, Daimler AG

10:30

“The revolution in sheet metal processing—AI and machine learning at TRUMPF“ Dr. Jens Ottnad, Head of Pre-Development Networked Systems, Trumpf GmbH + Co. KG

11:00

“Big and Smart Data in Industry 4.0: data sovereignty and solution approaches” Dr. Alexander Duisberg, Partner Bird & Bird LLP corporate law firm

11:30

“How Industry 4.0, artificial intelligence and collaborative robotics change the way we work” Prof. Dr.-Ing. Sascha Stowasser, Director, ifaa— Institute for Applied Work Science

12:00

“Robotics & mechanical engineering: integrated solutions for food and pharmaceutical technology” Prof. Dr.-Ing. Thomas Pospiech, Heilbronn University, veteran Engineering Director, OPTIMA pharma GmbH

12:30

“Krones: customization in mass production with bottling on demand as an example” Jennifer Schöffel, Design Engineer for Digitalization and Data Technology, Krones AG; Thomas Lemm, Application Engineer, B&R

Service Robotics/Future Robotics

Work 4.0

19


automatica Forum.

Thursday (part 2), June 21, 2018 13:00

“Usage scenarios for machine learning in industrial imaging—examples of current projects in the food and pharmaceutical industries” Prof. Dr. Carsten Steger, Honorary Professor at TU Munich and Director Research at MVTec Software GmbH

13:30

“Transparency and Big Data Analytics: value creation potentials through cloud-based networking of production control systems” Werner Gruber, Managing Director, ENisco GmbH & Co. KG (Eisenmann Industrial Software Company)

14:00

“Cognitive intelligence in automotive production” Eduard Saller, Data Scientist Innovation Lab, BMW Group; Kim Dressendörfer, Watson Cognitive Solution Architect, IBM Watson IoT Center

14:30

“Artificial Intelligence in production: just a hype or today’s reality?“ Prof. Tobias Meisen, Managing Director for Professorship Information Management in Mechanical Engineering (IMA) at RWTH Aachen University

15:00

“Artificial Intelligence: from service robotics to smart production. How smart can machines become?” Panel discussion: Dr. Olaf Munkelt, Managing Director MVTec; Martin Hägele, Department Head Robotics and Assistance Aystems Fraunhofer IPA.; Dr. Wieland Holfelder, Head of Development Google Germany and Manager of Munich Development Center; Prof. Tobias Meisen, Managing Director IMA at RWTH Aachen, Kim Dressendörfer, Watson Cognitive Solution Architect, IBM Watson IoT Center; Dr. Ulrich Eberl, Author

Freitag, 22. Juni 2018

20 20

10:00

„Smart Automation in der Aerospace Industrie“ Ulrich Peters, Bereichsleiter Produktion, MTU Aero Engines AG

10:30

„Digitale Transformation in Maschinenbau und Produktion: Lessons Learned“ Dr. Clemens Weis, Geschäftsführer Industrie, Reply AG

11:00

„RobMoSys: Why the future belongs to model-driven robot programming“ Prof. Herman Bruyninckx, Katholieke Universiteit Leuven; Francesco Ferro, CEO, PAL Robotics SL

Digitalisierung

Mensch-Roboter-Kollaboration

Künstliche Intelligenz

Servicerobotik/Future Robotics

Arbeit 4.0


automatica Forum.

11:30

„Geschäftsmodelle für Industrie 4.0, was macht der Mittelstand und was kann er machen?“ Thomas Kinkeldei; VDMA Landesverband Bayern Projektteam Industrie 4.0 und Norman Weiß, Geschäftsführer, ME Industries GmbH

12:00

„From Collaborative Industrial Robots to Safe Applications“ Walter Wohlkinger, CEO und Co-Founder, Blue Danube Robotics GmbH

12:30

„Additive Fertigung: Wie revolutionieren 3D-Druck & Co. die Fertigungsprozesse?“ Podium: Bernd Krebs, Gründer und Geschäftsführer MBFZ toolcraft GmbH; Stefan de Groot, Projektleiter, PROTIQ GmbH

Friday, June 22, 2018 10:00

“Smart automation in the aerospace industry” Ulrich Peters, Division Manager Production, MTU Aero Engines AG

10:30

“Digital transformation in mechanical engineering and production: lessons learned” Dr. Clemens Weis, Managing Director Industry, Reply AG

11:00

“RobMoSys: Why the future belongs to model-driven robot programming” Prof. Herman Bruyninckx, Katholieke Universiteit Leuven; Francesco Ferro, CEO, PAL Robotics SL

11:30

“Business models for Industry 4.0: analysis of and opportunities for SMEs” Thomas Kinkeldei; VDMA Bavaria state association Industry 4.0 project team and Norman Weiß, Managing Director, ME Industries GmbH

12:00

“From collaborative industrial robots to safe applications” Dr. Walter Wohlkinger, CEO and Co-founder, Blue Danube Robotics GmbH

12:30

Panel: “Additive manufacturing: how are 3D printing and the likes revolutionizing production processes?” Panel: Bernd Krebs, Founder and Managing Director MBFZ toolcraft GmbH; Stefan de Groot, Project Manager, PROTIQ GmbH

Digitalization

Human-Robot Collaboration

Artificial Intelligence

Service Robotics/Future Robotics

Work 4.0

21


Servicerobotik.

Für den Alltag. Aber nicht alltäglich. Professionelle Servicerobotik Im Servicerobotik Demopark können Sie Roboter live erleben und mit ihnen interagieren. Neben mobilen Robotern werden auch klassische stationäre Lösungen als Beispiele für funktionierende Mensch-Roboter Kollaborationen gezeigt. Stündlich präsentieren hier mehr als zwölf Aussteller ihre Serviceroboter für Transport, intelligente Manipulation und den öffentlichen Bereich. Dazu gehören das elektronische Exoskelett von RB3D für den Straßenbau zum Überziehen und Ausprobieren sowie der Kinova-Roboterarm Jaco, den Besucher selbst teachen können. Weitere Highlights sind der Kuka-Leichtbauroboter für die Reha-Anwendung von BEC oder der Care-O-bot 4 von Mojin Robotics, der Interessenten per Sprachinteraktion zum gewünschten Produkt begleitet. Der mobile Manipulator TIAGo von PAL Robotics hilft ebenfalls bei Produktsuche und Warenübergabe, während der intelligente Kommissionierroboter Magazino für stückgenaues Handling in der Intralogistik sorgt. Der Leichtbauroboter von F&P hingegen wird mit seiner mobilen Plattform z. B. für den Medizinproben-Transport eingesetzt. Hier lassen sich Sprachsteuerung, Sensorhaut und Internetfunktionen ausprobieren. Und zum Schluss verabschiedet Sie der humanoide Roboter EGO von qbrobotics per Handschlag.

Ort

Halle B4, Stand 421

Sprache

Deutsch und Englisch

exhibitors.automatica-munich.com/servicerobotik 22


Service robotics.

The extraordinary. For everyday use. Professional service robotics In the Service Robotics Demo Park, you can experience robots live up close and interact with them. Apart from mobile robots, there are stationary solutions on display as well to serve as examples for functioning human-robot collaboration. Every hour, more than twelve exhibitors present their service robots for transport, smart manipula­ tion and the public sector. These include the electronic exoskeleton by RB3D for road con­ struction, which can be worn and tried out, and the Kinova robot arm Jaco, able to learn what visitors teach it. Other highlights include the Kuka lightweight robot for rehab applications by BEC and the CareO-bot 4 by Mojin Robotics, which will accompany interested visitors to their product of choice through speech interaction. The mobile manipulator TIAGo by PAL Robotics also helps visitors find products and can hand over goods, while the smart picking robot Magazino ensures accurate handling in intralogistics. The lightweight robot by F&P features a mobile platform that can be used e.g. for transporting medical samples. It offers a chance to experience voice control, sensor skin and online functions. Finally, the humanoid robot EGO by qbrobotics will see you off with a handshake.

Location

Hall B4, Stand 421

Language

English and German

exhibitors.automatica-munich.com/servicerobotics 23


IT2Industry.

Die Vernetzung: smart. Die Nutzung: optimiert. IT2Industry

Industrial IT security

Der Ausstellungsbereich IT2Industry fokussiert das Zusammenspiel zwischen Automatisierungs- und Informationstechnologie als Kernbestandteil digitaler Automation und Robotik. Neben klassischen IT-Anbietern wie camLine, Trend Micro Deutschland, proALPHA Business Consulting oder SpaceNet gehören zu den über 50 Austellern auch Anbieter von Industrie 4.0/IoT-Anwendungen oder IoT-Plattformen – zum Beispiel connyun, Device Inside, tresmo, fabrikado oder WidasConcept. Was wird präsentiert? Unter anderem ERP und MES Software Lösungen zur Optimierung von Produktions- und Logistikprozessen, modulare Software-Lösungen für Predictive Maintenance, Cloud und Big-Data-Anwendungen für die Fertigungsindustrie sowie Absicherungsmöglichkeiten für den störungsfreien Betrieb vernetzter Industrieanlagen. Ergänzend dazu bietet das IT2Industry Forum Ausstellervorträge, hochkarätige Keynotes und spannende Diskussionsrunden rund um Industrie 4.0, IoT und Künstliche Intelligenz. Doch auch außerhalb des IT2I Bereichs geht es um digitales Spezialwissen: In den anderen Hallen der automatica erwarten Sie rund 40 weitere Aussteller mit dem Themengebiet „Software, Cloud Computing und Big Data“.

exhibitors.automatica-munich.com/it2i 24

M2M communication

Solutions for the smart factory

Digital twin

Cloud computing and big data


IT2Industry.

Smart networks for optimized processes. IT2Industry

Connectivity

The IT2Industry exhibition area focuses on the interaction between automation and information technology as a core component of digital automation and robotics.

Virtual reality

Manufacturing execution systems

Predictive maintenance

Apart from established IT providers such as camLine, Trend Micro Deutschland, proALPHA Business Consulting, or SpaceNet, the more than 50 exhibitors also include suppliers for Industry 4.0/ IoT applications or IoT platforms—e.g. connyun, Device Inside, tresmo, fabrikado, or WidasConcept. What are the exhibits on display? They include ERP and MES software solutions for production and logistics process optimization, modular software solutions for predictive maintenance, cloud and big data applications for the manufacturing sector, as well as opportunities for ensuring uninterrupted operation of networked industrial facilities. In addition, the IT2Industry Forum offers exhibitor presentations, top-class keynotes, and exciting panel discussions on Industry 4.0, IoT, and artificial intelligence. But also outside the IT2I area, it is all about digital specialist knowledge: Around 40 additional exhibitors from the subject area of software, cloud computing, and big data await you in the other halls of automatica.

exhibitors.automatica-munich.com/it2i-en 25


Smart Maintenance.

Je intelligenter die Instandhaltung, desto smarter die Factory.

The smarter the maintenance, the smarter the factory.

Smart Maintenance Pavilion

Smart Maintenance Pavilion

Die Vernetzung von Anlagen, Produkten und Prozessen wächst unaufhaltsam – und mit ihr die Anforderungen an die Instandhaltung. Denn klar ist: Ohne Smart Maintenance lässt sich die optimale Verfügbarkeit automatisierter und hochgradig flexibler Produktionssysteme nicht gewährleisten. Deshalb ist der Smart Maintenance Pavilion eine wichtige Dialogplattform, nicht nur für Instandhaltungsexperten. Hier erleben Sie eine kompakte Mischung aus Information, Praxisbeispielen und Erfahrungsberichten. Dazu gehören zum einen reale Anwendungen auf Ausstellerseite und im Demo-Park Instandhaltung; zum anderen vertiefendes Fachwissen – praxisnah vermittelt in den Vorträgen des IT2I Forums und auf dem Treffpunkt „Meet the Experts“. Für wertvolle Insights sorgen Acoem, IAS Mexis, Softgate, und SOGEMA.

Networking of installations, products and processes is on the rise— also raising the requirements for maintenance. For one thing is clear: The best possible uptime of automated and highly flexible production systems cannot be ensured without smart maintenance. This makes the Smart Maintenance Pavilion an important platform for dialog—not only for maintenance experts. Here, you can experience a compact mix of information, practical examples and field reports. This includes actual exhibitor and Demo Park Maintenance applications on the one hand, and in-depth expert knowledge on the other hand—presented in relevant lectures of the IT2I Forum and at the meeting point “Meet the Experts”. Acoem, IAS Mexis, Softgate, and SOGEMA provide valuable insights.

Die Szenarien des Demo-Parks zeigen reale Problemstellungen wie die Schwingungsmessung einer Antriebswelle und die Einleitung entsprechender Maßnahmen bei Störungen, um Maschinenausfälle zu verhindern. Oder den Einsatz von AR-Lösungen bei der Anlagenwartung sowie CMMS Lösungen für flexibles Anlagenmanagement. Ergänzend dazu werden kompakte „Meet the Experts“ Workshops zu aktuellen Anwendungen und Lösungen angeboten – als i­nteraktives Hands-On-Format in Kleingruppen.

The scenarios in the Demo Park show real problems, such as in drive shaft vibration measurements and the implementation of suitable measures in case of malfunctions to prevent machine downtime. Other examples include the use of AR solutions in plant maintenance as well as CMMS solutions for flexible plant management. In addition, visitors may attend concise “Meet the Experts” workshops on current applications and solutions—in an interactive hands-on format in small groups.

Range of topics: Location

Hall B4, Stand 222

automatica-munich.com/maintenance-pavilion 26

Predictive Maintenance Condition Monitoring Data Analytics Mobile Maintenance Computerized Maintenance Management Systems (CMMS)

Remote Services Tribology Thermography Augmented Reality Retrofit

automatica-munich.com/maintenance-pavilion-en


Connecting Global Competence

Smart machines need smart

IT goes automatica. For the factory of the future enterprises need smart ICT specialists to pave the way—and they need their skills right now. As the leading marketplace for automated production, automatica brings together industry and the ICT community. This is where companies network with the future—for your success.

More information: automatica-munich.com/en/IT2I

27


IT2I Forum.

Insider. Insights. Industrie 4.0.

Insider. Insights. Industry 4.0.

IT2I Forum

IT2I Forum

Praxisorientierung pur: die Fachvorträge des IT2Industry Forums. Während Jan Rodig (tresmo) erfolgreiche Geschäftsmodelle für Industrie 4.0 und IoT sowie Learnings aus über 35 Praxisprojekten vorstellt, thematisiert Dr. Frank Stummer (Rhebo) die Absicherung des störungsfreien Betriebs vernetzter Industrieanlagen. Keynotes hören Sie von IBM, Connyun, TÜV Süd und dem Chaos Computer Club.

Straight from practice: technical presentations at IT2Industry Forum. Jan Rodig (tresmo) will present successful business models for Industry 4.0 and IoT as well as learnings from more than 35 practical projects, and Dr. Frank Stummer (Rhebo) will speak on how to ensure fault-free operation of networked industrial facilities. You have a chance to attend keynotes by IBM, Connyun, TÜV Süd and the Chaos Computer Club.

Ort

Halle B4, Stand 216

Location

Hall B4, Stand 216

Sprache

 ie Vorträge werden in der abgedruckten Sprache D gehalten, es erfolgt keine Simultanübersetzung.

Language

 he lectures will be held in the language of their reT spective titles, there will be no simultaneous translation.

Dienstag, 19. Juni 2018 / Tuesday, June 19, 2018 11:20

Live-Hacking: Exploiting vulnerable industrial automation systems Ferdinand Jarisch, Security Researcher, Fraunhofer Institut AISEC

12:00

Keynote: New IoT Technology Trends that will impact Production Automation Alexander Körner, Software Solutions Architect, IBM Deutschland GmbH

12:20

Automatische UnitTest-Generierung Johannes Bergsmann, Geschäftsführer, Software Quality Lab GmbH

12:40

13:00

13:20

14:20

Modulare Software-Lösungen für Predictive Maintenance Torsten Albrecht, Leiter Industrial Solutions, softgate GmbH

14:40

The rise and need for machine indentities—the foundation of smart factories. Maximilian Möhring, CEO, Keyp GmbH

15:00

Right-size Automation for the Smart Factory: How Realtime Collaborative Solutions Enhance the Man-to-Machine Interface Maurizio Cremonini, Head of Marketing, Comau Spa

Smarter.Productions – Physische Assistenzsysteme als Wettbewerbsfaktor Markus Windisch, Referent, bayme vbm Mayerische M+E Arbeitgeber e.V.

15:20

Man vs. Machine: Optimized Development Processes with Artificial Intelligence Thomas Gabor, Research Associate, LMU München

Damit Roboter nicht aus der Reihe tanzen: Echtzeitanalyse und Monitoring für ROS (Robot Operating System) Michael Stiller, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fraunhofer ESK

15:40

Time Sensitive Networking – Echtzeitfähige und deterministische Kommunikation über Standard Ethernet Ben Schneider, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, fortiss GmbH

16:00

Null-Fehler-Produktion und Effizienzsteigerung: Der Weg zur Intelligenten Fabrik durch MES-gelenkte Produktionsprozesse und Digitale Zwillinge Matthias Kohlbrand, Marketing, COSMINO AG

16:20

The Evolution of Knowledge-Based Maintenance: From Descriptive to Prescriptive Maintenance Dr.-Ing. Fazel Ansari, Assistant Professor, Fraunhofer Austria / TU Wien

Podiumsdiskussion: „IoT-Plattformen – Was Sie heute können und wie sie sich in der Produktion einsetzen lassen“ Christoph Witte, Geschäftsführer, Agentur wittcomm; Peter Burghardt, Managing Diretor, techconsult GmbH; Michael Emmer, Vorstand, SpaceNet AG; Jan Rodig, CEO, tresmo GmbH; Hendrik Nieweg, Head of Solution Management, Device Insight GmbH; Klaus Holzhauser, Global Head Digital & IoT, PAC (CXP Group)

exhibitors.automatica-munich.com/it2i-forum 28


IT2I Forum.

Mittwoch, 20. Juni 2018 / Wednesday, June 20, 2018 10:20

Macht die Digitalisierung jedes Unternehmen zum Softwareanbieter? Jonas Schaub, Geschäftsführer, elunic GmbH

15:30

Pre-Conference OPC Europe Day: Technical Introduction Uwe Steinkrauß, CEO, Ascolab GmbH

10:40

Vernetzung von Produktionskapazitäten Thomas Hoffmeister, CEO, fabrikado GmbH

16:00

11:00

life. Intelligent kombiniert. Ein Maschinenleben lang Reiner Fries, Geschäftsführer Vertrieb, Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH

Pre-Conference OPC Europe Day: OPC UA: Security built-in by Design Jouni Aro, CTO, Prosys PMS Ltd / Prosys OPC

16:30

Pre-Conference OPC Europe Day: OPC UA Success stories & Getting Started Claudio Ambra, CTO, Exor International S.p.A, + Dr. Christopher Anhalt, Business Develop Manager, Softing Industrial Automation GmbH

11:20

Open Source PostgreSQL database as a connector and enabler for traditional, NoSQL and IoT dataflows Kaarel Moppel, Senior Database Consultant, Cybertec Schönig & Schönig GmbH

11:40

Keynote: IoT: Security, Liability and Politics Dr. Robert Helling, Member, Chaos Computer Club Munich

12:00

Finde den Saboteur – Absicherung des störungsfreien Betriebes vernetzter Industrieanlagen Dr. Frank Stummer, Business Development, Rhebo GmbH

12:20

Wartungsmanagement 4.0 / Maintenance Management 4.0 Jochen Kinauer, Director Channel Sales, camLine GmbH

12:40

IoT Device Authority—cidaas Sadrick Widmann, CPO – cidaas, Widas Concepts GmbH

13:00

Smart Maintenance Alain Mettraux, Geschäftsführer, SOGEMA Software GmbH

13:20

Podiumsdiskussion: „Künstliche Intelligenz – Wie umgehen mit schlauen Maschinen?“ Christoph Witte, Geschäftsführer, Agentur wittcomm Philipp Hahn, CEO, Rabl & Hahn GmbH Kishor Sridhar, Geschäftsführer, Verum Unternehmensentwicklung GmbH Thomas Gabor, Research Associate, LMU München Ralf Bucksch, Technical Executive Watson IoT Europe, IBM Deutschland Patrick Quellmalz, Geschäftsführer, VOICE-CIO Service GmbH

14:20

Wie beeinflussen Expertensysteme die Arbeit eines Schwingungsanalysten in der heutigen industriellen Instandhaltung? Markus Scholten, Vertriebsingenieur – Vibration Analyst, Acoem GmbH

14:40

Industrie 4.0 und die Sicherheit – Quo vadis? Udo Schneider, Security Evangelist, Trend Micro Deutschland

15:00

Pre-Conference OPC Europe Day: OPC UA Overview and Adoption in the World Stefan Hoppe, Global Vice President, OPC Foundation

exhibitors.automatica-munich.com/it2i-forum-en 29


IT2I Forum.

Donnerstag, 21. Juni 2018 / Thursday, June 21, 2018

30

10:00

Live-Hacking: Ausnutzung von Sicherheitslücken bei industriellen Automatisierungssystemen Ferdinand Jarisch, Security Researcher, Fraunhofer Institut AISEC

10:20

Ausgangspunkt und Ziele – Der Weg zur Smart Factory Olaf Hilmers, Sales Manager DACH, Optiware API Deutschland GmbH

10:40

Smart Industry: Putting words into action Jan Leidmann, Business Unit Manager, Systec Industrial Systems GmbH

11:00

Warum Automatisierung und IT-Sicherheit nicht zusammenpassen Michael Emmer, Vorstand, SpaceNet AG

11:20

ERP als Rückgrat: Predictive Maintenance in der Praxis Michael Wüstmeier, Director Consulting, proALPHA Business Solutions GmbH

11:40

Keynote: Customer value first: next era of IIoT—Data Science to boost raw data to insights Dr. Christian Schlögel, Geschäftsführer, connyun GmbH

12:00

Blueprints for business-friendly open source ecosystems in the industry Gaël Blondelle, Director European Ecosystem Development, Eclipse Foundation Europe GmbH

12:20

Industrie 4.0 live: Industrial Application Showcase Dr. Rainer Stetter, Geschäftsführer, ITQ GmbH

12:40

Global and Korean Robot Industry in the 4th Industrial Revolution Johnny Kim, General Director, Korean Association of Robot Industry

13:00

Strategischer Ansatz und Methoden zur Einführung und Implementierung von neuen IIOT Lösungen und Geschäftsmodellen Marc Zenker, Manager Business Development, blu Gruppe AG

13:20

Podiumsdiskussion: „Das Industrial Internet of Things – Chance auf neue Geschäftsmodelle oder doch nur Cost of Business“ Christoph Witte, Geschäftsführer, Agentur wittcomm Stefanie Naujoks, Research Director Manufactoring, PAC (CXP Group) Marc Zenker, Manager Business Development, blu Gruppe AG Dr. Henning Dransfeld, Managing Advisor IMEA, Information Service Group Felix Raab, IoT Expert, New Business & Strategy, connyun GmbH

14:20

PIA Automation – Die neuen Wege der Digitalisierung Claude Eisenmann, Executive Director Digitalization and Software Engineering, PIA Automation Holding GmbH

14:40

Smarter robots with robobrain – Was bedeutet einfache Roboterprogrammierung heute? Tobias Rietzler, CEO, Robominds GmbH

15:00

Automatisierte Logistikprozesse und flexibles Onboarding mit dem Enterprise Entity Bus Iwe Kardum, Geschäftsführer, Sunato München GmbH

15:20

Erfolgreiche Geschäftsmodelle für Industrie 4.0 und IoT – Learnings aus über 35 Praxisprojekten Jan Rodig, Chief Excecutive Officer, tresmo GmbH

15:40

Effiziente Umsetzung von IIoT Stragtegien im Maschinenbau – PREDIX PaaS statt endlosem, risikoreichem Entwicklungsprojekt Harald Taschek, Geschäftsführer, T&G Automation GmbH


IT2I Forum.

Freitag, 22. Juni 2018 / Friday, June 22, 2018 10:20

Durch die Augen eines anderen: Virtueller Helpdesk über Datenbrille Gerhard Pluppins, Chief Sales Officer, Essert GmbH

11:00

Smart Maintenance von technischen Anlagen benötigt technisch smarte IPSA-Systeme Falk Pagel, Geschäftsführer, IAS Mexis GmbH

11:20

Digitalisierung in der Robotik Thomas Janke, Geschäftsführer, Faster Solutions UG

11:40

Keynote: Sicherheit von vernetzten, modularen, Industrieanlagen erfordert eine dynamische Sicherheitsarchitektur 4.0 (Safety & Security) Detlev Richter, Global Head of Industrial an Energy Products (VP), TÜV SÜD Product Services GmbH

12:00

Modellbasierte kontextsensitive Handlungsanweisungen David Franke, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fraunhofer IPK

31


OPC UA Demonstrator.

OPC UA Demonstrator: Industrie 4.0 wird Realität. Mit dem OPC UA Demonstrator präsentiert der VDMA Robotik + Automation den Ansatz eines standardisierten und herstellerunabhängigen Datenaustauschs. Dieser Kommunikationsstandard läuft über verschiedene Ebenen der Automatisierungspyramide und löst den streng hierarchischen Datenfluss auf. Oder anders: Er ist Enabler der digitalen Vernetzung in der Produktion. In Form einer vollautomatisierten Montageanlage wird der Use Case Steuerung demonstriert und das Potenzial von OPC UA (be)greifbar gemacht. Nicht abstrakt, sondern ganz konkret: Interessierte Besucher können hier individuell gestaltete Fidget Spinner in Auftrag geben, die live vor Ort produziert werden. Ein weiterer Use Case zeigt die herstellerunabhängige Zustandsüberwachung von Robotern. Beteiligt sind mehr als 25 Komponentenhersteller, Systemintegratoren und Softwarespezialisten, die neben einem Rundschalttisch, Achsen und Greifern auch Bildverarbeitungssysteme und Roboter integrieren. Das Condition Monitoring erfolgt cloudbasiert – unabhängig von Hersteller und Robotertyp. Alle relevanten Zustandsdaten lassen sich in Echtzeit auf einem Dashboard nachverfolgen. Für vertiefendes Wissen sorgen hochkarätige Experten wie Stefan Hoppe (Global Vice President OPC Foundation), Dr. Wolfgang Mahnke (OPC UA Experte und Autor des Standardwerks OPC Unified Architecture) und Heinrich Munz (Lead Architect Industry 4.0 bei Kuka).

Ort

Halle B4, Stand 332

Dienstag, 19. Juni 2018 / Tuesday, June 19, 2018 10:00

Welcome and opening

14:00

VDMA OPC UA Strategie: Was ist die Rolle des VDMA? Andreas Faath, VDMA Forum Industrie 4.0

15:00

OPC UA Robotics Companion Specification Dr. Reinhard Heister, VDMA R+A

16:00

OPC Vision—Creating Tracks for Industry 4.0—Where did it come from, where will it go? Dr. Heinol-Heikkinen, CEO, asentics

Mittwoch, 20. Juni 2018 / Wednesday, June 20, 2018 10:00

Integrated Assembly Solutions Skill-Ansatz im OPC UA Demonstrator Etienne Axmann, VDMA IAS

14:00

Worldwide adoption of OPC UA Stefan Hoppe, Global Vice President OPC Foundation

15:00

Echtzeitfähigkeit durch OPC UA und TSN in der Robotik Heinrich Munz, KUKA AG, Lead Architect Industry 4.0

16:00

Wie schreibe ich eine OPC UA Companion Specification? VDMA Leitfaden 40000 Andreas Faath, VDMA Forum Industrie 4.0

Die Vorträge werden in der abgedruckten Sprache Sprache  gehalten, es erfolgt keine Simultanübersetzung.

automatica-munich.com/demo 32


OPC UA Demonstrator.

OPC UA Demonstrator: Industry 4.0 becomes a reality.

Donnerstag, 21. Juni 2018 / Thursday, June 21, 2018 10:00

Introduction to OPC UA and how to use state machines in companion specifications Dr. Wolfgang Mahnke, ascolab GmbH Author “OPC Unified Architecture”, Springer Verlag

14:00

I40: The path to autonomous production Patrick Zimmermann, Fraunhofer IGCV

15:00

TSN – echtzeitfähige und deterministische Kommunikation über Standard-Ethernet Ben Schneider, fortiss

16:00

Vorstellung OPC UA R+A-Demonstrator Etienne Axmann, Dr. Reinhard Heister, VDMA R+A

Freitag, 22. Juni 2018 / Friday, June 22, 2018 10:00

Objektorientierte Maschinenarchitektur Johannes Hoos, Festo AG & Co. KG

14:00

openMOS—open dynamic Manufacturing Operating System for Smart Plug-and-Produce Automation Components Dr. Pedro Ferreira, Loughborough University

15:00

OPC UA Companion Specification for Machine Vision Dr. Reinhard Heister, VDMA R+A

The OPC UA Demonstrator is a new approach by VDMA Robotics + Automation for standardized and manufacturer-independent data exchange. This communication standard extends across multiple levels of the automation pyramid and puts an end to strictly hierarchical data flow. In other words: It is an enabler of digital networking in production. In a fully automated assembly system, the use case of control is demonstrated making the potential of OPC UA tangible. Rather than presenting an abstract concept, the VDMA invites interested visitors to order fidget spinners with custom designs, which will be produced live and on the spot. A further use case shows the vendor-independent condition monitoring of robots. More than 25 component manufacturers, system integrators and software specialists joined hands for this project to integrate a rotary indexing table, axes and grippers, machine vision systems and robots. Condition monitoring is cloud-based and independent from the manufacturer or type of robot. All relevant condition data can be monitored in real time on a dashboard. Top-class experts such as Stefan Hoppe (Global Vice President OPC Foundation), Dr. Wolfgang Mahnke (OPC UA Expert and author of the OPC Unified Architecture reference book) and Heinrich Munz (Lead Architect Industry 4.0 at Kuka) will provide deep insights.

Location

Hall B4, Stand 332

The lectures will be held in the language of their Language  respective titles, there will be no simultaneous translation.

automatica-munich.com/demo-en 33


Der Mensch in der Smart Factory.

Einzeln stark. Im Team unschlagbar. Sonderschau: Der Mensch in der Smart Factory Welche Rolle spielt der analoge Mensch in der digitalen Fabrik? Eine ganz zentrale – das zeigt die Sonderschau des VDMA Robotik + Automation. Mensch und Maschine werden zukünftig noch intensiver interagieren, um eine ganz neue Leistungsstärke zu erreichen. So bringt die menschliche Fingerfertigkeit in Kombination mit digitalen Assistenzsystemen manuelle Montagevorgänge erstmals auf die geforderte Null-Fehler-Qualität. Technologie wird körpernah getragen: als kommunikatives Armband oder AugmentedReality-Brille. Mensch und Maschine kommunizieren intuitiv. Arbeitsplätze werden ergonomischer und interessanter als je zuvor – auch in Ihrem Unternehmen. Beispiele vor Ort: der intelligente Arbeitshandschuh von ProGlove. Mit seinem integrierten Barcode-Scanner wurde er speziell für die Anforderungen von Produktion und Logistik entwickelt. Das Assistenzsystem Schlauer Klaus der Optimum datamanagement solutions nutzt digitale Anleitung sowie industrielle Bildverarbeitung und sorgt für eine Fehlerquote 0 und 20 % Produktivitätssteigerung. Kinemic präsentiert ein Armband, über das man Anwendungen und Prozesse per Gesten steuern kann, während das Exoskelett Chairless Chair von Noonee als mobile Sitzmöglichkeit dient. Für mehr Prozesssicherheit sorgt das Montageassistenzsystem Active Assist der Bosch Rexroth; die mobile Lernplattform MLS der Nachwuchsstiftung Maschinenbau unterstützt Auszubildende im Maschinenbau und Roboter YuMi von ABB zeigt, wie Mensch und Maschine buchstäblich Hand in Hand arbeiten. Transition Technologies zeigt Werkerunterstützung mit Augmented Reality. Ijsfontein und Wegesrand vermitteln Technologien mit Gamification. Ort

Halle B4, Stand 338

automatica-munich.com/der-Mensch 34


People in the smart factory.

Strong on their own. Unbeatable as a team. Special show: People in the smart factory What is the role of analog humans in digital factories? It is an important one—as the special show by VDMA Robotics + Automation suggests. The interaction between humans and machines will increase in the future to achieve a whole new level of performance. It is human dexterity combined with digital assistance systems that will enable the required zero-defect quality in manual assembly processes for the first time. Technology will be worn on the body: in form of a communicating wristband or augmented reality glasses. Humans and machines will communicate intuitively. Workplaces will become more ergonomic and attractive than ever before—including those in your company. What you will see: the smart work glove by ProGlove. Its integrated bar code scanner has been designed specifically for the requirements of production and logistics. The assistance system Smart Klaus by Optimum datamanagement solutions uses digital guidance and machine vision to achieve zero defects and productivity increases of 20 %. Kinemic presents a wristband that can be used to control applications and processes through gestures, while the Chairless Chair exoskeleton by Noonee provides a mobile seat. The assembly assistance system Active Assist by Bosch Rexroth improves process reliability; the mobile learning platform MLS by the Nachwuchsstiftung Maschinenbau supports mechanical engineering trainees; and the YuMi Robot by ABB shows how man and machine can literally work hand in hand.

Copyright: AUDI AG

Transition Technologies supports workers with augmented reality. Ijsfontein and Wegesrand use gamification to explain technology use. Location

Hall B4, Stand 338

automatica-munich.com/role-of-man 35


Smart4i NG Demonstrator.

Die Produktion der Zukunft. Bei uns bereits Gegenwart. Die Produktion der Zukunft – hier ist sie Realität. Der Industrie 4.0-Demonstrator „smart4i NG“, initiiert und gefördert vom VDMA Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen und entwickelt von ITQ, ermöglicht die Produktion eines individualisierten Modellautos, dessen Fertigungsprozess Sie live vor Ort miterleben können. Über eine Landingpage erfolgt Ihre eigene, individuelle Konfiguration, bei der Karosserie und Add-Ons parametrisiert werden können. Nach der Bestellung übernimmt die übergelagerte Steuerung die Planung der optimalen Auftragsabarbeitung und ermöglicht durch den Austausch mit den angeschlossenen Modulen eine Flexibilisierung des Produktionsprozesses. Dank Digital Twin – ein virtuelles Abbild des realen Fertigungsprozesses – können Sie Ihren Auftrag über die gesamte Produktion hinweg verfolgen und nachvollziehen. Dies geschieht in einer Augmented Reality-Umgebung, auf die Sie über eine kostenlose App Zugriff haben, um dort unter anderem den Fräs- und Fügeprozess sowie das Montieren der virtuellen Add-ons mitverfolgen zu können. Technischer Partner dieses Moduls: PTC.

Ort

Halle B4, Stand 218

automatica-munich.com/smart4i-demo 36

Live-Hacking Cybersicherheit in der Produktion: Wie erkennt man Schwachstellen und schützt Systeme vor Angriffen? Damit verbundene Maßnahmen und mögliche Gefahrenmomente werden in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut AISEC anhand eines Live-Hackings des Smart4i NG Demonstrators aufgezeigt. Dieser wird während der laufenden Produktion sabotiert, indem er zum Stillstand gebracht oder dazu programmiert wird, Fertigungsfehler einzubauen. Datum

21. Juni 2018, 10:00 –10:20 Uhr

Ort

IT2I Forum, Halle B4, Stand 216


Smart4i NG Demonstrator.

The production of the future. On display today. The production of the future—here and now. The Industry 4.0 demonstrator “smart4i NG”, initiated and sponsored by the VDMA Food Processing and Packaging Machinery Association and developed by ITQ, produces customized model cars—and you can experience its production process live on site. Your individual configuration is entered on a landing page where you can define parameters for the car body and add-ons. After submitting the order, the higher level control system determines optimized order processing steps and allows for a more flexible production process through data exchange with the connected modules. Thanks to a digital twin—a virtual representation of the physical production process—you can track and monitor your order during the entire process. This networked approach is implemented in an augmented reality environment that you can access via a free app to track e.g. the milling and joining process as well as the fitting process for the virtual add-ons. Technical partner for this module: PTC.

Live hacking Cyber security in production: How do you recognize vulnerabilities and protect systems from attacks? Associated measures and possible hazards will be demonstrated within the framework of a live hacking session with the Smart4i NG Demonstrator, in cooperation with the Fraunhofer Institute AISEC. Hackers will sabotage the Demonstrator during running production by bringing it to a standstill or by changing its program to include production errors. Date

June 19, 2018, 11:40 –12:00

Location

IT2I Forum, Hall B4, Stand 216

Location

Hall B4, Stand 218

automatica-munich.com/smart4i-demo-en 37


Plattformen und Ökosysteme.

Erfolg mit digitalen Geschäftsmodellen. Dialograum Plattformökonomie Durch Synergien zum Erfolg. Die Digitalisierung generiert völlig neue Geschäftsmodelle. Die Basis dafür sind Plattformen und Ökosysteme, d. h. Innovationspartnerschaften von Unternehmen, die Neuentwicklungen gemeinsam vorantreiben, um so ihren Wettbewerbsvorsprung zu sichern und auszubauen. Das fördert nicht nur die Kooperation von Industrieunternehmen, sondern bringt auch unterschiedliche Interessengruppen zusammen – z. B. Zulieferer, Kunden, Investoren, Forschungseinrichtungen und Wirtschaftsverbände. Auch wenn das Thema für viele noch relativ neu ist: In Verbindung mit dem Internet of Things liefert sich eine wachsende Anzahl großer IT-, Telekommunikations-, Automatisierungs- und Robotik-Unternehmen bereits einen harten Wettkampf um den entstehenden Milliarden-Markt. Damit Sie die Potenziale für sich entdecken können, haben wir das Thema praxisnah und branchenorientiert aufbereitet. Unter der Federführung des VDMA Informatik wollen wir: Impulse und Wissen für neue digitale Geschäftsmodelle bereitstellen  einen Dialograum für Fragen, Denkmodelle und Lösungen anbieten  Unternehmen, Wissen, Technologie und Menschen vernetzen Dazu haben wir verschiedene Formate entwickelt, die Ihnen den bestmöglichen Zugang zum neuen Geschäftsfeld Plattformen und Ökosysteme ermöglichen:

automatica-munich.com/plattformoekonomie 38

In der Learning Zone erläutern wir IoT-Grundbegriffe, die Typologie von IoT-Plattformen und die wesentlichen Aspekte multilateraler Märkte, während Impulsvorträge führender Experten wertvolles Insiderwissen vermitteln. Die Networking Area bietet viel Raum für fachlichen Austausch und dient als Präsentationsfläche für Showcases. Unsere Partner informieren Sie:  connyun, Netzwerkeffekte auf Businessplattformen  Competivation Consulting, Prof. Hans-Gerd Servatius, Gestaltung von IoT Plattformen Cosmo Consult, Showcase „Predictive Maintenance” itelligence, Showcase „Logistiklösung“ Universität Potsdam, Grundlagen der Plattformökonomie

Ort

Halle B4, Stand 300

Sprache

Deutsch und Englisch


Platforms and ecosystems.

Under the leadership of VDMA, we want to: Provide inspiration and knowledge for new digital business models Offer a dedicated space for dialog, queries, hypotheses, and solutions Facilitate networking of companies, knowledge, technology, and people For this purpose, we have developed various formats to provide easy access to the new business segment of platforms and ecosystems:

Success with digital business models. Dialogue Space Platform Economy Success through synergies. Digitalization generates entirely new business models. This is achieved through platforms and ecosystems, i.e. innovation partnerships between companies jointly advancing new developments to secure and expand their competitive edge. Not only does this promote the cooperation of industrial companies—it also brings together various stakeholders such as suppliers, customers, investors, research institutions, and trade associations. Even though this topic is still relatively new to many: There already is a growing number of large IT, telecommunications, automation, and robotics companies who are in fierce competition over this emerging multi-billion-dollar market built around the Internet of Things.

In the Learning Zone, we explain basic concepts of IoT, the typology of IoT platforms, and the most significant aspects of multilateral markets, while keynotes by leading experts offer valuable insider knowledge. The Networking Area provides ample space for technical discussions and serves as a presentation area for showcases. Get informed by our partners: connyun, network effects on business platforms Competivation Consulting, Prof. Hans-Gerd Servatius, IoT platform design Cosmo Consult, showcase “Predictive Maintenance” itelligence, showcase “Logistics Solution” University of Potsdam, basics of platform economy

Location

Hall B4, Stand 300

Language

German and English

We have designed this stand to reflect the sector’s practical requirements so that you can explore the potentials for your company.

automatica-munich.com/platformseconomy 39


New Business.

Das ideale Business? Wenn alle profitieren. Start-up Arena Innovatives Denken goes Business: In der automatica Start-up Arena by Mobile World Capital Barcelona finden rund 30 Newcomer aus Robotik und Automation Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Innovationskonzepte, Investoren spannende Beteiligungsmöglich­ keiten und Industrievertreter aussichtsreiche Kandidaten für tech­ nische Partnerschaften. Das Ziel? Ideen bis zur Marktreife weiterzu­ entwickeln und neue Wege in der Automatisierung und der Industrie 4.0 zu gehen. Beim Pitching von Dienstag, den 19. Juni 2018, bis Donnerstag, den 21. Juni 2018, jeweils von 11:00 – 12:00 zeigt sich, wer das meiste Potenzial hat. Der Sieger unter den Top 5 Start-ups wird am 21. Juni um 15:00 Uhr live vor Ort ermittelt. Ort

Halle B4, Stand 328

automatica-munich.com/start-ups

Investorentag Robotik und Automation gehören zu den großen Wachstumsbranchen – mit attraktiven Investmentchancen. Der Investoren-Tag „Finance Meets Robotics and Automation“ der EUnited Robotics richtet sich an Finanzanalysten, Vertreter von Kapitalbeteiligungsfirmen, Vermögensverwalter, Banken, Investoren, Existenzgründer sowie Einzelinvestoren, die tiefer in den Markt einsteigen möchten. Ob Marktinformationen, Technologietrends oder Innovationen: Hier finden Sie alle Insights – und die richtigen Kontakte. Datum

20. Juni 2018

Ort

Halle B4, Stand 328

Sprache Englisch Zugang

auf Einladung

automatica-munich.com/investoren 40


New business.

The perfect business? When everyone benefits. Start-up Arena Innovative thinking goes business: In the automatica Start-up Arena by Mobile World Capital Barcelona, around 30 newcomers from the field of robotics and automation find implementation support for their innovation projects, investors find exciting investment opportunities, and representatives from the industry find promising candidates for technical partnerships. The goal? Advancing ideas to market maturity and exploring new horizons in automation and Industry 4.0. The pitching sessions from Tuesday, June 19, 2018 to Thursday, June 21, 2018, every day from 11:00 to 12:00, will show who has the most potential. The winner among the top 5 start-ups will be determined on June 21 at 15:00 live on site. Location

Hall B4, Stand 328

automatica-munich.com/start-ups-en

Thursday, June 21, 2018 The program of Investors’ Day 12:30

Co-Bots and more: Trends in robotics and automation Patrick Schwarzkopf, Director, EUnited Robotics

12:45

The ROBO Global Robotics and Automation Index Richard Lightbound, ROBO Global Partners Ltd.

12:55

EC view on robotics and AI Juha Heikkilä, European Commission

13:05

Investments in robotics in the US Jeff Burnstein, President, Robotics Industry Association

13:15

The global robotics boom: Markets, trends and forecast Gudrun Litzenberger, General Secretary, International Federation of Robotics, IFR

13:35

Q&A

Investors’ Day Robotics and automation are among the fastest growing industries— offering attractive investment opportunities. This is what the Investors’ Day “Finance Meets Robotics and Automation” by EUnited Robotics is all about. It is aimed at financial analysts, representatives of equity investment companies, banks, investors, entrepreneurs and individual investors who are looking to step up their activities in this market. Whether you are looking for market information, technology trends or innovation: Here you will find all the insights you need—along with the right contacts. Date

June 20, 2018

Location

Hall B4, Stand 328

Language English Access

by invitation

automatica-munich.com/investors 41


New Talents.

Unser Mittel gegen den Fachkräftemangel? Engagement.

Our remedy for the lack of specialists? Commitment.

automatica Makeathon

automatica Makeathon

Von der Idee zur Umsetzung in 30 Stunden: Der automatica Makeathon – in Zusammenarbeit mit ITQ und Conrad Electronic – wendet sich an Young Professionals und Studierende aus den Bereichen Software Engineering, Mechatronik und Mechanik. Rund 120 Teilnehmer entwickeln in kollaborierenden Teams Software- und Hardware-Prototypen für die Bereiche Robotik, Internet of Things und Automation. Erleben Sie unter Real-LifeBedingungen, wie Kreativität Formen annimmt – und Lösungen für die Industrie 4.0 entstehen.

From the idea to implementation in 30 hours: The automatica Makeathon—presented in cooperation with ITQ and Conrad Electronic—is targeted at young professionals and students from the fields of software engineering, mechatronics and mechanical engineering. Around 120 participants form collaborating teams develop software and hardware prototypes within the areas of robotics, Internet of Things and automation. Experience creativity—and solutions for Industry 4.0—taking shape under real-life conditions.

Datum 21.–22. Juni 2018

Date

June 21– 22, 2018

Ort

Location

Hall B4, Stand 232

Halle B4, Stand 232

Sprache Englisch

Language English

Thursday, June 21, 2018

Friday, June 22, 2018

10:00

Opening

14:00

Final pitches and feedback from professionals

10:30

Challenge introduction

16:00

Challenge get-together and presentation of prototypes

11:00

Brainstorming, definition of ideas, team building

12:00

Start of making

automatica-munich.com/makeathon 42

automatica-munich.com/makeathon-en


New talents.

Integration Islands

Integration Islands

Um dem Fachkräftemangel proaktiv zu begegnen, engagiert sich die automatica verstärkt im Bereich Nachwuchsförderung – zum Beispiel mit dem Projekt „Integration Islands“ in Zusammenarbeit mit ITQ. Das Prinzip? Schüler ab zehn Jahren, junge Flüchtlinge und interessierte Besucher werden an betreuten Lernstationen – Löten, Drechseln, 3D-Drucker, Arduino, Lego Mindstorms und WeDo – spielerisch an Technik herangeführt. In Kleingruppen basteln, programmieren und löten sie und lernen so die Grundzüge technischer Berufe. Ein erster Schritt, der zum entscheidenden führt: eine Ausbildung im Bereich Robotik und Automation. So werden Perspektiven für Schüler und Auszubildende geschaffen und gleichzeitig eine Basis für die Nachwuchssicherung von Unternehmen gelegt.

The “Integration Islands” project is an example for automatica’s commitment to tackle the lack of specialists in a proactive way—by supporting young talent in cooperation with ITQ. How does it work? Students of at least ten years of age, young refugees and interested visitors are introduced to technology through games at staffed learning stations for soldering, wood turning, 3D printing, Arduino, Lego Mindstorms, and WeDo. They craft, program and solder in small groups as they learn about the basics of technical occupations. This could be the first step for them towards becoming a trainee in the robotics and automation sector. This provides students and trainees with a perspective and forms a basis for solid staff development in companies.

Datum 19.–20. Juni 2018

Date

June 19 – 20, 2018

Ort

Location

Hall B4, Stand 232

Halle B4, Stand 232

automatica-munich.com/integration

automatica-munich.com/integration-en 43


Recrutainment.

Das Positive am Nachwuchsproblem: Man kann etwas dagegen tun. Recrutainment Game: Escape Truck Um Teamfähigkeit, Geschicklichkeit und Kreativität geht es beim Escape Game „The Traveller“. Jeweils fünf Spieler übernehmen die Rollen von Ingenieuren und Informatikern auf einer Forschungsreise zum Südpol. Dort entdeckte der Wissenschaftler J.F. Migra im Jahr 1863 einen Weg, durch Zeit und Raum zu reisen. Beim Versuch, eine Zeitreise-Maschine zu bauen, verschwand er jedoch auf mysteriöse Art und Weise. Jetzt gilt es, seine Spuren zu verfolgen, ihn zu finden und zu retten. Eine Mission, bei der die Mitspielenden unter Zeitdruck Hinweise suchen, Codes entschlüsseln, kombinieren, analysieren und probate Lösungen erarbeiten müssen. Ziel des Recrutainment-Formats, das die automatica in Zusammenarbeit mit young targets anbietet: Den Nachwuchs auf kreative und dynamische Art anzusprechen, ihn an die Anforderungen von Jobs im Bereich Robotik und Automation heranzuführen und vor allem: junge Menschen aus der IT-Branche für eine Bewerbung zu begeistern.

Datum 19.– 22. Juni 2018, 10:30–16:30 Uhr Ort

Halle B4, Stand 226

Teilnehmer

max. 5 Spieler pro Runde (à 45 Min.)

Terminvergabe vor Ort

automatica-munich.com/recrutainment 44


Recrutainment.

The bright side of junior talent shortages? You can do something about it. Recrutainment game: Escape Truck The escape game “The Traveller” is all about the ability to work in a team, dexterity, and creativity. Teams of five players take on the roles of engineers and computer scientists on a scientific expedition to the south pole. There, the scientist J.F. Migra found a way to travel through time and space in 1863. However, he disappeared under mysterious circumstances during his attempts to build a time machine. Now our team must track him down and rescue him. In this mission, players have to look for clues, decode information, deduce, analyze and come up with adequate solutions under time pressure.

© young targets / ze.tt_Phil Dera

The goal of this recrutainment format by automatica in cooperation with young targets: Addressing young talent in a creative and dynamic way, introducing them to the requirements of jobs in the robotics and automation sector, and, most of all: inspiring youngsters from the IT sector to apply.

Date

June 19 – 22, 2018, 10:30 –16:30

Location

Hall B4, Stand 226

Participants

max. 5 players per game of 45 min

Appointments on site

automatica-munich.com/recrutainment-en 45


Nord st We

rdNo est w

A6 ICM

C1

C2

C3

C4

B1

B2

B3

B4

West

A

A1

Atrium

Eingang Ost / Entrance East

A2

t r

i u

m

A3

A

t r

A4

B5

i u

B6

m

A5

A6

ORGATEX

IFSYS

511

501

502

504

506

515

519

514A 514B

512

516

STURM

VELOMAT 413

411

407

523

521

518

417

415

520

TAMPOMARK

us

LIPPOK + WOLF

ha

MARKATOR

rk Pa

MAHR

Halle A6 Halle A6

421

522

525

524

526

528

EL.MEC.

ATN

NOXON

HIRATA 425

429

427

428

418

RNA

MAUNSYSTEM

301

WOLF 303

307

306

302

A610-618 1st Floor

309

311

308

312

315

314

316

300

319

321

318

320

TECAPRINT

323

DSM

327

329

326

324

322

219

205

325

225

218

229

226

228 CPAUTOMATION

101

Atrium

INSYS 107

103

A5

100

access to meeting rooms

46 1

104

108

109

BAM

111

117

115

110 STRASSER

114

116

NEYRET

118

ACI

121

123

122

WEIGANG

127

124 SHANGHAI

124.1 MOBILMARK

126

HARMS & WENDE

MODULA

129

128

COUTH


Hall A6 A6 Hall

THE AUTOMATION SOLUTION

MIKRON AUTOMATION IS YOUR PARTNER FOR SCALABLE AND CUSTOMIZED ASSEMBLY SYSTEMS – FROM THE FIRST IDEA TO THE HIGHEST PERFORMANCE SOLUTIONS.

535

531

542 530

532

534

536

540

538

HAYER

435

431

439

TOPEX

331

436

333

ROBATECH

441 434

438

BLEICHERT

335

337

WWW.MIKRON.COM

341

automatica2018_89x90mm.indd 1 330

332

336

231

235

230

232

237

access to conference rooms

M.P. ELET

239

234

AUTOROTOR

A61-62 1st Floor

TECNOSPIRO

133

131

130

5/3/2018 2:36:06 PM

241

240

VIEWEG

EUROPE: BOUDRY (SWITZERLAND) AMERICA: DENVER (USA) - ASIA: SINGAPORE , SHANGHAI

440

137

132

SYMATIC

139

134

A5

Stand: Mai 2018 / Status: May 2018 47 2


Nord

Halle A5 Halle A5

rk Pa

ha

us

st We

rdNo est w

A5 ICM

C1

C2

C3

C4

B1

B2

B3

B4

West

A

A1

t r

A2

i u

A

m

A3

t r

A4

Cluster Mechatronik & Automation B5

i u

B6

° Cluster Mechatronik & Automation Management gGmbH

m

A5

A6

° SKM Informatik GmbH ° SPN Schwaben Präzision Fritz Hopf GmbH ° Teconsult GmbH Precision Robotics ° Zeigewas GmbH

° EMB Elektromaschinenbau GmbH ° Fokus Technologies GmbH

access to meeting rooms

A6

ZEILHOFER

Atrium

501

503

511

505

504

502

MORALI

AKRIBIS

513

515

512

NAK 409

514

BINAR 411

516

415

417

518

419

529

527

524

OTA FHCITY PAGE

IPS TEC

413

WUXI

521

TECH TORY

500

CITY OF TARNOW

LOUNGE

528

HEBOTEC

423

421

427

418

408

426

GO&UP

303

A510-516 1st Floor

305

302

300

304

306

307

311

308

310

313

317

321

316

320

WEISS ROBOTICS

301

323

220

222

200

MF

324

328

219

204

GEPPERT

100

GAMAVUOTO

105

103

A4

102

JUNG

104

106 SOFT2TEC

218

215

228

GMG

107

109

108

ERGOPACK

113

111

112

114

HERGA

TONASCO

EMA SHOW SHENZHEN MMG SHANGHAI

Atrium

322

325

BMWI

119

115

116

HA-CO

118

121

123

125

125C

BMWI

125D

MVI

125H

125E

MSW

BMWi Aussteller

48 3

Q.VITEC

125K

125G

° Cedalo AG, A5.125I ° FeedUnits GmbH, A5.125F

° LAS Lean Assembly Systems GmbH, A5.125C ° MSW Lasertechnik GmbH, A5.125E ° MVI Technik, A5.125D ° Nerian Vision Technologies, A5.125H ° Q.VITEC GmbH, A5.125K

125F

CEDALO

FEED UNITS

125I


Hall A5 A5 Hall

automatica Robotics & Assembly Pavilion AVENTICS GmbH, A5.531C bielomatik Leuze GmbH + Co. KG, A5.531E Köberlein & Seigert GmbH, A5.531A mkf GmbH, A5.531B REVOBOTIK GmbH, A5.531D

531

531E

532

531D

531C

MKF

433

MAW

435

A6

KÖBERLEIN & SEIGERT

531B 531A

534

SCAPE

431

REVO AVEN BOTIK TICS

437

538

542

DONGGUAN

VDMA ROBOTICS & ASSEMBLY PAVILION

LISSMAC

° ° ° ° °

439

A51-52 1st Floor

access to conference rooms

341 331 340 330

332

334

AMX 243

242 232

ITM UNITEC

230

TEDO 240

AUTOMATICA FORUM

ETA OPT

133

131

141

130

KONRADIN

Digital Enterprise – implement now.

135

A4

Steuerungs- und Robotertechnologien wachsen immer enger zusammen, und Siemens bietet eine durchgängige Lösung vom Engineering bis zum Betrieb von Robotern. siemens.de/robotics

Stand: Mai 2018 / Status: May 2018 49 4


Nord

Halle A4 Halle A4

rk Pa

ha

us

st We

rdNo est w

A4 ICM

C1

C2

C3

C4

B1

B2

B3

B4

West

A

A1

A2

A5

t r

i u

A

m

A3

MHI Aussteller B5

t r

i u

B6

m

A5

A4

WMV

DGUV - FB HOLZ TRADE PRESS UND TOPOMETRIC STAND METALL / BGHM 513 519 511

ROBOPRO

503

507

509

506

502

508

512

510

BEUTH 521

518

CEIPIEMONTE

409

301

413

SSP 303

305

307

306

302

308

E. DOLD

A410-421 1st Floor

419

ROBOT SYSTEM PRODUCTS

311

313

310

520

HELUKABEL

501

EFAFLEX

Atrium

° FAPS - Lehrstuhl für Fertigungsautomatisierung und Produktionssystematik, Universität Erlangen ° Fraunhofer-Einrichtung für Großstrukturen in der Produktionstechnik (IGP) ° Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik IPK ° Institut für Montagetechnik Produktionstechnisches Zentrum Hannover

A6

° Institut für Produktionssysteme, TU Dortmund ° Institut für Roboterwissenschaft und Systemintelligenz, TU München ° ISW Institut für Steuerungstechnik der Werkzeugmaschinen und Fertigungseinrichtungen ° Laboratorium für Fertigungstechnik, Helmut-Schmidt-Universität ° Lehrstuhl für Angewandte Informatik III, Universität Bayreuth ° MHI e.V. Wissenschaftliche Gesellschaft für Montage, Handhabung und Industrierobotik

525

523

522

YUYAO LISHUAI

421

524

G. ROBOTICA

423

425

VISIO NERF 315

319

316

221

205 208

212

218

214

222

224

226

228

SAMPAS

206

GSM

Atrium

101

103

A3

107

100

102

MI

access to meeting rooms

50 5

102A 104

JOKARI

ALFAVISION

106

SGL

109

108

A&T

115

112 ST ALT.

114

121

118

druseidt

129

123

LOUNGE


Hall A4 A4 Hall

° Ruhr-Universität Bochum Lehrstuhl für Produktionssysteme (LPS) ° Universität Bremen Bremer Institut für Strukturmechanik und Produktionsanlagen ° Werkzeugmaschinenlabor (WZL) der RWTH Aachen Lehrstuhl für Fertigungsmesstechnik & Qualitätsmanagement ° Werkzeugmaschinenlabor WZL Lehrstuhl für Werkzeugmaschinen, RWTH Aachen ° ZeMA - Zentrum für Mechatronik gemeinnützige GmbH

531

A5

TRADE FAIR NEWS EDITORIAL OFFICE

539 540

530

532

BS AUTOMATISIERUNG

534

536

538 BREVETTI

HELDELE 435

431

437

439

341 339 340

235

231

234

232

KRÜGER INDUSTRIE- 141 AUTOMATION

KEYENCE

METROLOGIC

131

BEC

MRK

EROWA

338

access to conference rooms

240

FOOD & BEVERAGE

A41-42 1st Floor

133

FOOD & BEVERAGE

A3

Stand: Mai 2018 / Status: May 2018 51 6


Nord

Halle B6 Halle B6

rk Pa

ha

us

st We

rdNo est w

B6 ICM

C1

C2

C3

C4

B1

B2

B3

B4

West

A

A1

A2

t r

i u

A3

m

A

t r

A4

B5

i u

° ASA Automatisierungs- und Fördersysteme GmbH

B6

° Maier Werkzeugmaschinen GmbH & Co. KG ° IMTEC GmbH

m

A5

° FFT Produktionssysteme GmbH & Co. KG ° FORMHAND

A6

° KELLER HCW GmbH ° Kyokutoh Europe GmbH ° LEWA Attendorn GmbH

526A LEADER HARM. DRIVE

331

329

330

328

522

BOGEN ELECTRONIC

LANDESGEMEINSCHAFT NRW

341

521

SIMPLEXITY EU PROJECT

519

520

PEAKBOARD

525

529

° unicam Software GmbH

CNC

INELTA 531

° robot concept GmbH ° Robotec Solutions AG

515 511

518

514

512

415

413

QUINCHUAN MACHINE

526B

417

426

414

420

NTN-SNR

TECHNISCHE ANTRIEBSE.

325

GAMBINI

321

319

315

311

320

318

316

310

340

227

213

224

129

130

B5

125

128 ZHEJIANG

126

KITHARA

220

218 SERVO- 216

I.I.T. COVAL

ALFRA

229

ICOTEK

Safe solutions for your industry

123

LOUNGE

214

212

ROBOT

121

120 WCONTEK

119

115

118

THE COOL TOOL

116

114

TU WIEN

China Pavilion (continued in Hall B5) ° Leader Harmonious Drive Systems Co.,Ltd, B6.526A ° Qinchuan Machine Tool & Tool Group Corp., B6.526B 52 7

111

110


Hall B6 B6 Hall

Landesgemeinschaftsstand Nordrhein-Westfalen ° Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen ° ProduktionNRW c/o VDMA NRW ° Schwartz GmbH Technical Plastics

° Dahl Automation GmbH ° Daniel Kühn GmbH & Co. KG ° Fero Labs GmbH ° LMD GmbH & Co. KG aA

Die neue Smart Safety Solution.

501

Atrium

Eingang Ost / East Entrance 502

n

Safety-to-Cloud-Lösung

n

Datenkommunikation vom Safety-Sensor bis zur Cloud

n

Standortunabhängige Kontrolle der Safety-Sensorik

n

Vorausschauende Wartung / Vermeidung von Maschinenstillständen www.schmersal.com

VOITH ROBOTICS

500

Cloud in Besuchen Sie uns 8 32 d Halle B6, Stan

408

301 309

307

308

306

305

AUTOMATED

Anz_automatica_Smart-Safety_89x90_DE.indd 1 INTELLIGENCE

303

304

302

Das FANUC Programm in Halle B6 - Stand 330 300

Vorträge 10:00 Uhr - FANUC: Vorstellung der neuen Scara Modelle und des CR-15iA 10:20 Uhr - ASA: Optimale Hanhabungslösungen für die Automobilbranche 10:40 Uhr - GOM: ATOS ScanBox für die 3D Inspektion von Rohkarossen

205

LOGIC

B61-62 1st Floor

206

105

108

106

Atrium

101

109

103

102

03.04.2018 14:06:22

100

B5

12:00 Uhr - FANUC: ZDT - FANUC´s IoT Plattform zur Vermeidung von Ausfallzeiten 12:20 Uhr - Formhand: Flexible Handhabung in der automatisierten Produktion & Logistik 12:40 Uhr - Leoni: Mobiler Messekoffer zur absoluten Erstmessung von unbekannten Roboter-Werkzeugen und Vorrichtungen (TCP & Base) 14:00 Uhr - FANUC: iRVision - Neue Möglichkeiten mit der R-30iB Plus Steuerung 14:20 Uhr - MartinMechanic: Sondermaschinen mit Standard Automation als Datenquellen 14:40 Uhr - Cenit: Additive Fertigung mit Schweißtechnologie FANUC Awardverleihung und Standparty: Mittwoch, 20 Juni 2018 ab 16:45 Uhr

access to conference rooms Stand: Mai 2018 / Status: May 2018 53 8


Nord rk Pa

ha

us

st We

rdNo est w

B5 ICM

C1

C2

C3

C4

B1

B2

B3

B4

West

A

A1

t r

A2

i u

A

m

A3

B6

t r

A4

China Pavilion (continued in Hall B6) B5

i u

° AVIC Intelligent Measurement Co., Ltd, B5.128F ° Beijing Cyberrobot Technology Co., Ltd., B5.139B ° Beijing Hengboshan Science & Technology Development Co., Ltd., B5.139A ° CCPIT Machinery Sub-Council, B5.128I ° Changzhou Haosheng Motor Co., Ltd., B5.139E ° DongGuan ChengJia Wire&Cable Co., Ltd, B5.128H

B6

m

A5

A6

° Fulling & CEIEC Co., Ltd., B5.139F ° Intelligent Automation (Zhuhai) Co., Ltd., B5.139G ° Leishen Intelligent System Co., Ltd, B5.128E ° Shenzen Casic Motor System Co., Ltd., B5.139D ° Wuhan Scramp Robotics Technology Co., Ltd., B5.139C

LOUNGE

LOUNGE

OCTOPUZ 521

532

ZIVID LABS

528

518

526

516

OPTO

FOOD & BEVERAGE

517

514

ROBOTICS EUROPE

534

519

SIMU LATE FIRST

415

ORIN FORUM

413

411

SHENYANG SIASUN

334

BLOSS

AEP 232 ZIMMER

CASIC

139F 139C

AARONN

B4

PHOTONEO

139B 139A

138 FOGALE

KIRIA

A.M.D.P.

131A UNIS GROUP 135 131C 131B

SHENZHEN LANGCE

STAR AUTOMATION

HENGBOSHAN

137

136

VOGEL

134

130

INCHEON

129

125

128I 128H CCPIT INFO

INTEL. AUTOM. 139G

133

CYBERROBOT

314

DONGGUAN

BERND SIEGMUND 123

128G 128E 128D 128C 128B 128A AVIC INTELLIGENT

LEISHEN INTELLIGENT SYSTEM

217

219

234

FULLING WUHAN

141

318

A N T R I E B S T E C H N I K

HAOSHENG

320

311

ON

139E

235

324

319

230

233 139D

328

ZHUHAI

340

330

FRAUNHOFER IFAM

332

321

A AU TOM

329

331

DIGI TERABEE BECOM METRIX

ONTARIO JOINT STAND 119

215

213

214

212

117

PICOTRONIC

115

° Canada Unlimited Inc. ° Cetaris Canada Inc

310

210

PRO JEKTRON

CHEMIE-T

113

110I 110H 110G 110F 110E 110D 110C 110B 110A

MBJ

PSI

RICOH

Ontario Joint Stand

54 9

510

512

530 327 3D INT MICROCONTACT

TI

Halle B5 Halle B5

° ° ° °

Government of Ontario Innovative Automation Inc. Quad Infotech Vista Solutions Inc.

AIT

BÜCHNER

111


Hall B5 B5 Hall

South Korea Pavilion

507

508

MACHINEERING

506

B6

IN-SITU

503

505

504

OCTUM

501

Atrium

NET 509

502

500

403

B51-52 1st Floor

BOLL AUTOMATION

402

406 CONVERGENT

408

access to conference rooms

COGNEX

° ° ° ° ° °

DAINCUBE Corp. Erae-tech Co.,LtdE FASTECH Co.,Ltd. IR Robot Co.,Ltd. Korea Institute for Robot Industry Advancement (KIRIA) Neuromeka RF CO., LTD ROBOTECH CO., LTD ROTAL Co.,Ltd. SeneS Technology Co, Ltd. TAEHA Mechatronics Co., Ltd

STEMMER

° ° ° ° °

301 309

307

308

305

306

303

304

automatica Machine Vision Pavilion

302 300

207

208

206

FUTURE PROCESSING

109

107

108

106 104 TAG SEDECO

OPTICS

SUM CAB

205

203

204

202

101

LMI TECH. 103

105

102

Atrium

PROFACTOR

100

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

AIT Goehner GmbH, B5.110B autoVimation GmbH, B5.110E BECOM BLUETECHNIX GmbH, B5.128B Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG, B5.128A Büchner Lichtsysteme GmbH, B5.110A DigiMetrix GmbH, B5.128D Euresys SA, B5.110H MBJ Imaging GmbH, B5.110I PSI Technics GmbH, B5.110G Ricoh International B.V. - German Branch, B5.110C SAC Sirius Advanced Cybernetics GmbH, B5.110D SENSOPART Industriesensorik GmbH, B5.110F Terabee, B5.128C

B4

Stand: Mai 2018 / Status: May 2018 55 10


Nord

Halle B4 Halle B4

rk Pa

ha

us

st We

rdNo est w

B4 ICM

C1

C2

C3

C4

B1

B2

B3

B4

West

A

A1

t r

A2

i u

A3

B5

m

A

t r

B5

i u

A4

PEOPLE IN THE SMART FACTORY

B6

° ° ° ° ° ° ° ° ° °

m

A5

A6

OPC UA FOUNDATION

ABB Automation GmbH Bosch Rexroth AG Ijsfontein Interactive Media GmbH Kinemic GmbH Nachwuchsstiftung Maschinenbau GmbH noonee Germany GmbH OPTIMUM datamanagement solutions ProGlove Workaround GmbH Transition Technologies SA Wegesrand GmbH

DEMO PARK

LOUNGE

529

° ° ° ° ° °

Cogent Real-Time Systems, Inc. IBH softec GmbH Microsoft Corporation OPC Foundation Europe Prosys PMS Ltd / Prosys OPC Unified Automation GmbH

KINOVA 527B

ROEQ SHADOW

525 523

527A

513

517

519

521

511

509

FOOD & BEVERAGE

SERVICE ROBOTICS DEMO PARK

421

411

417

439

337

AFAG FORTISS FRAUNHOFER IGCV SOFTWARE FACTORY

335

338

SPECIAL SHOW: PEOPLE IN THE SMART FACTORY

GBS PAICE 333

331

332

BLUE SEIB OCEAN ROBOTICS INDUSTRIE

327

327A

325

KIST

323

AUTOMATICA START-UP ARENA

ECHORD++

321

317

328

322

313

320

318

311

316

SOGEMA AMK 221

223

SYSTEC

219

217

215

218

232

AUTOMATICA MAKEATHON / INTEGRATION ISLANDS

222

RECRUTAINMENT ESCAPE GAME

242

132

B3

226

56 11

° Softgate GmbH

SMART 4I NG DEMONSTRATOR

SMART MAINTENANCE PAVILION

122

RECRUTAINMENT SMART MAINTENANCE PAVILION

Smart Maintenance Pavilion ° ACOEM GmbH ° IAS Mexis GmbH

314

MB

216

213

312

T&G

339

HADDINGTON DYNAMICS

ENGINEERING F. YOU

420

F&P

TREND MICRO

CHINA MACHINERY INDUSTRY

420A

CAMLINE

POLYTECH & NET

PRIREVO

VDMA R+A / OPC UA DEMONSTRATOR

432

434

MAGAZINO

IN SYSTEMS

422

428 430

CYBER TEC

211

212

IT2I FORUM BAYME

120

SMART 4I NG

Bayme ° dankl + partner consulting GmbH ° KAPSCH BUSINESSCOM AG ° MCP Deutschland GmbH ° Membrain GmbH

° Messfeld GmbH ° MFA - Maintenance & Facility Management Society of Austria

° aisys AG ° bayme vbm - Bayerischer Unternehmensverband Metall und Elektro e.V.


Hall B4 B4 Hall

Besuchen Sie uns Halle B4, Stand 303

ECHORD++ projects AAWSBE1 ANYmal CATCH CLARC Flexsight HyQ-Real

FTS 507

° ° ° ° ° °

LINarm++ SAGA SIAR SYBOT WIRES YUMI

B5

INGENIARIUS

505

501

503

508

502

504

OPTOFORCE

ON ROBOT SMART ROBOTICS APS

407

Atrium

° ° ° ° ° °

500

405

309

UR_RS_AZ_89x90_4c-DEU_RZ.indd 1

Besuchen Sie uns in:

303

07.03.18 16:56

Halle B4/Stand 207 302

UNIVERSITÄT BREMEN

VOLKSWAGEN

EXOR 209

201

207

208

206

204

SPACENET

WIDAS ELUNIC

107

LOUNGE

° ° ° ° ° °

300

COMMAND POLONOM CONTROL

blu Gruppe AG COSMINO AG FRANKA EMIKA GmbH Keyp GmbH c/o Neuland robominds GmbH Sunato München GmbH

200

202A

202

PORTUS PARK

B41-42 1st Floor

101B FABRIKADO

Atrium

BLUE DANUBE

304

DIALOGUE SPACE PLATFORM ECONOMY

306

308

101A

CHINA TELECOM

B3

Mittelstand 4.0 – digital durchstarten

access to conference rooms www.proalpha.com/i40

Stand: Mai 2018 / Status: May 2018 57 12


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste .

Ausstellerverzeichnis / List of exhibitors. 3 3D Interaction Technologies GmbH

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG

B4.221

AMX Automatrix SRL

A5.243

ANT GmbH Antriebstechnik

B5.217

A

Armbruster Engineering GmbH & Co. KG

A6.326

A-Drive Technology GmbH

ArtiMinds Robotics GmbH

B4.309

A6.519

ASA Automatisierungs- und Fördersysteme GmbH

B6.330

A4.108

ASENTICS GmbH & Co. KG

B5.302

Aaronn Electronic GmbH

B5.230

Asic Robotics AG

A5.423

ABB Automation GmbH Unternehmensbereich Robotics

B4.338 B5.334

ABNOX AG

A6.337

ACE Stoßdämpfer GmbH

A.M.D.P.sas A&T sas

ACI Laser GmbH ACOEM GmbH

B5.131A

ASM HASEMO GmbH

A6.514B

ASP Balg GmbH

B5.330

A5.141

ASSA ABLOY Entrance Systems Albany Door Systems GmbH

A4.506

A6.118

Assembly & Test - Europe GmbH

A6.303

B4.222F

Association for Advancing Automation (A3)

B5.102 A6.501 A6.428

ACS Motion Control (Europe) GmbH

A5.300

Asutec GmbH

actimas Technologie- & System-Vermarktung

A5.123

ASYRIL SA

ADACTECH Technologies GmbH

A6.504

ASYS Group

A6.107

Adaptive Vision

B5.107

ATN Automatisierungstechnik Niemeier GmbH

A6.524

AEP Zimmer Ingenieurgesellschaft mbH

B5.232

ATS Automation Tooling Systems Inc.

A6.303

AFAG Automation AG

B4.335A

AUBO (Beijing) Robotics Technology Co., Ltd.

B5.233

AFT Automation GmbH

A6.514A

AUBO Robotics Inc.

B5.233

A5.511

AUTEC Sondermaschinenbau GmbH

A6.429

B4.308

Automated Packaging Systems Ltd.

A6.413

AIS Automation Dresden GmbH

A6.440

automatica Forum

A5.135

aisys AG

B4.212

Automation W+R GmbH

B5.301

autonox24

A4.423

AGS Automation Greifsysteme Schwope GmbH AIRSKIN

AIT Goehner GmbH

B5.110B A5.515

Autorotor Srl

alfavision GmbH & Co. KG

A4.104

autoVimation GmbH

B5.110E

Alfing Montagetechnik GmbH

A4.431

Alfra GmbH

B6.229

AVENTICS GmbH

A5.531C A6.501

Allfest GmbH

A5.518

AVIC Intelligent Measurement Co. Ltd

B5.128F

Alulineartechnik AG

A5.411

AMETEK GmbH Division Creaform

A4.307

AMF Andreas Maier GmbH & Co. KG

A5.500

Akribis Systems GmbH

58 13

B5.530

Axelent GmbH

A6.234

A4.310


List exhibitors. List ofofexhibitors.

B

Bott GmbH & Co. KG

A6.326

B6.311

Brevetti Stendalto GmbH

A4.538

Bahr Modultechnik GmbH

A6.341

bsAutomatisierung GmbH

Balluff GmbH

B6.302

Büchner Lichtsysteme GmbH

B&R Industrie-Elektronik GmbH

BAM GmbH

A6.108

Baumann GmbH

A6.314

C

Baumüller Nürnberg GmbH

B6.303

C&M Robotics Co., Ltd.

A4.532 B5.110A

A6.122

bayme vbm - Bayerischer Unternehmensverband Metall und Elektro e.V.

B4.212

BBS Automation

A6.407

BBS Management GmbH

A6.407

BEC GmbH

A4.235

Becker GmbH

B5.208

carat robotic innovation GmbH

B6.329

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

B6.320

Cassini Systems Europe GmbH

B4.101B

BECOM BLUETECHNIX GmbH

B5.128B

Beijing Cyberrobot Technology Co., Ltd.

B5.139B

CB AUTOMATION A Division of Bettinelli F.lli S.p.A.

A6.335

CCPIT Machinery Sub-Council

B5.128I

Beijing HBS Science & Technology Development Co., Ltd. Beuth Verlag GmbH Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG BIAX bielomatik Leuze GmbH + Co. KG

B5.139A A4.523 B5.128A A5.104

B5.141

camLine GmbH

B4.217

Camozzi Automation GmbH

A5.218

Canada Unlimited Inc.

B5.119

Canon Europa N.V.

B5.408

CDS Cam Driven Systems division of Bettinelli

A5.306

Cedalo AG

A5.125I

CEIA SPA - INDUCTION HEATING GENERATORS

A6.535

CEIPIEMONTE SCPA

A4.512

CENIT AG

B5.506 B6.330

CEROBEAR GmbH

B6.216

Certa Systems GmbH

A4.240

A5.531E

Bihl+Wiedemann GmbH

B6.102

BINAR Handling GmbH Betriebsstätte Steinheim

A5.413

BLEICHERT Automation GmbH & Co. KG

A6.438

Bloss-Systems GmbH

B5.141

blu Gruppe AG

B4.212

Blue Danube Robotics GmbH

B4.308

Bluhm Systeme GmbH

A6.336

Blumenbecker Automatisierungstechnik GmbH

Cableplus Technologies Co., LTD.

A4.224

Cetaris Canada Inc Changzhou Haosheng Motor Co., Ltd. China Machinery Industry Federation - CIROS China Telecom (Europe)

B5.119 B5.139E B4.339 B4.101A

Cincinnati Test Systems - Schreiner GmbH

A6.133

Cluster Mechatronik & Automation Management gGmbH

A5.334 B6.519 A5.121

Blumenbecker Gruppe

A4.224

Blumenbecker Prag s.r.o.

A4.224

Bodmer Küsnacht AG

A5.538

CNC Ileri Teknoloji Muhendislik San. ve Tic. Ltd. Sti.

BOGEN Electronic GmbH

B6.522

COBHAM

Boll Automation GmbH

B5.301

Cogent Real-Time Systems, Inc.

B4.320

Borries Markier-Systeme GmbH

A6.218

Cognex Germany, Inc.

B5.500

Bosch Rexroth AG

A6.502 B4.338

Colombo Filippetti Spa

A5.306

COMAG Engineering GmbH

A6.330 59 14


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste .

coman handling gmbh

A4.129

DigiMetrix GmbH

Comau SpA

B5.331

Dina Elektronik GmbH

B6.309

Command Control The New Cybersecurity Summit of Messe München

Dino Robotics GmbH

B4.421A

B4.200

Compar AG

B5.319

Computer Aided Works

A5.534

connyun GmbH

B4.300 B4.304

Contexo GmbH

A6.123

Convergent Information Technologies GmbH

B5.406

Cosberg S.p.A.

A6.516

COSMINO AG

B4.212

Cosmo Consult

B4.300

Couth-Butzbach Produktkennzeichnung GmbH

A6.128

COVAL VakuumTechnik GmbH

B6.220

CPAutomation SA

A6.228

CREATE Consorzio di Ricerca per l’Energia, l’Automazione e le Tecnologie dell’Elettromagnetismo

B4.417

cts GmbH

B5.117

Cybertec Schönig & Schönig GmbH

B4.211

D Dahl Automation GmbH

B6.329

DAINCUBE Corp.

B5.129

DALMEC GmbH

A5.316

Daniel Kühn GmbH & Co. KG

B6.329

dankl+partner consulting GmbH

B4.222

Datentechnik Reitz GmbH & Co. KG

A4.121

DEL a.s.

B5.340

Delfoi LTD

B5.402

DENSO Robotics Europe

B5.311

DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO.

A6.312

desginerskingdom

B5.130

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Institut für Robotik und Mechatronik

B4.501 B4.502 B4.503

Device Insight GmbH

B4.304

DGUV - Fachbereich Holz und Metall / Berufsgenossenschaft Holz und Metall 60 15

A4.511

B5.128D

DLR, Institut für Systemdynamik und Regelungstechnik

B4.501

DLS Schmiersysteme GmbH

B6.206

DMG MORI HEITEC GmbH

A4.339

DoBoTech AG

A6.225

DOCERAM GmbH

A5.435

Dold & Söhne, E., KG

A4.306

DongGuan ChengJia Wire&Cable Co., Ltd

B5.128H

Dongguan Yiheda Automation Co., Ltd.

A5.439

Doosan Robotics Inc.

B4.431 B4.439

Dorner GmbH

A5.204

DPS Software GmbH

B5.402

DRUMAG GmbH Fluidtechnik

B6.301

Druseidt, Paul, Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG

A4.118

DSM Messtechnik GmbH

A6.101

DUALIS GmbH IT Solution

B5.402

Dunkermotoren GmbH

B6.321

E EASY-ROB Software GmbH

A5.334

ECHORD++ Technische Universität

B4.317

Efaflex Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG

A4.301

EFFECTO GROUP S.P.A.

A5.514

EGT Eppinger Getriebetechnologie GmbH

B6.529

Eisele Pneumatics GmbH & Co. KG

A4.109

EL.MEC. s.r.l.

A6.526

elcom Deutschland GmbH

A6.531

ELKALUB Chemie-Technik GmbH

B5.111

elunic GmbH

B4.204

EMA Show Shenzhen. Messe Muenchen Shanghai Co.,Ltd.

A5.100

EMB Elektromaschinenbau GmbH

A5.334

ENIDINE

A5.242

EngRoTec - Solutions GmbH

A4.518


List exhibitors. List ofofexhibitors.

Eppinger

B6.529

Epson Europe B.V.

B5.319

Erae-tech Co., Ltd

B5.129

ErgoPack Deutschland GmbH

A5.108

EROWA System Technologien GmbH

A4.240

Dr. Escherich GmbH

A6.515

ESSERT GmbH

B4.202

Festo Vertrieb GmbH und Co. KG

A5.111 A5.310

FFT Produktionssysteme GmbH & Co. KG

B6.330

FIBRO GmbH

A5.107

FIBRO LÄPPLE TECHNOLOGY GmbH

A5.107

FIZYR

B6.502

FlexLink Systems GmbH

A5.332

Föhrenbach GmbH Positionier-Systeme

A6.309

EST Elektronische Schraub- und Steuerungstechnologie GmbH & Co.

A6.320

FOGALE Nanotech

B5.138

eta opt GmbH

A5.131

Fokus Technologies GmbH

A5.334

FORMHAND

B6.330

ETS Engineering GmbH EUCHNER GmbH + Co. KG EUCLID LABS s.r.l.

B5.131B A4.302

fortiss gemeinnützige GmbH

A4.214

Fortress Interlocks Ltd.

B4.335D B5.109 B4.507

EUnited Robotics

B4.527A

Forum-FTS

Euresys SA

B5.110H

FPT Robotik GmbH & Co. KG

A4.419 B4.212 B6.415

EuRoC European Robotics Challenges

B4.417

FRANKA EMIKA GmbH

Exlar Europe GmbH

B6.108

FRANKE GmbH

Exor Deutschland GmbH

B4.209

Expert-Tünkers GmbH

A5.313

Fraunhofer-Einrichtung für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungstechnik (IGCV)

B4.335B

Fraunhofer-Einrichtung für Großstrukturen in der Produktionstechnik (IGP)

A4.212

A6.411

Fraunhofer-Institut für Eingebettete Systeme und Kommunikationstechnik (ESK)

B4.314

F&P Robotics AG

B4.420

Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb u. -Automatisierung (IFF)

A4.339

fabrikado GmbH

B4.101B

Fraunhofer-Institut für Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung (IFAM)

B5.332

Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik (IPK)

A4.212

Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA)

A4.421 A4.521

Friedrich, D., GmbH & Co. KG

A5.341

F F & K DELVOTEC Bondtechnik GmbH

FANUC Deutschland GmbH

B6.330

FAPS - Lehrstuhl für Fertigungsautomatisierung und Produktionssystematik, Universität Erlangen

A4.212

FARO Europe GmbH & Co. KG

A4.536

FASTECH Co., Ltd.

B5.129

Faster Solutions UG (hb)

B6.329

FAUDE Automatisierungstechnik GmbH

B5.505

Dr. Faulhaber, Fritz, GmbH & Co. KG

B6.315

FEBA Automation & Modulare Systeme GmbH

B5.517

FeedUnits GmbH

A5.125F

Fernsteuergeräte GmbH

B6.119

Fero Labs GmbH

B6.329

FerRobotics

B5.415

FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH

B5.415

Fröhlich & Dörken GmbH Fulling & Ceiec Co., Ltd. Future Processing Sp. z o.o.

A6.131 B5.139F B5.107

G G. Robotica SRL

A4.524

Gamavuoto GmbH

A5.113

Gambini Deutschland GmbH

B6.414

Ganter, Otto, GmbH & Co. KG

A5.419 61 16


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste .

Garantell AB

B5.214

Hefter Maschinenbau GmbH & Co. KG

A5.334

GATE Deutschland GmbH

A5.306

HEICO Befestigungstechnik GmbH

A4.100

GBS German Bionic Systems GmbH

B4.333

HEITEC AG

A4.339

gehmeyr GmbH & Co. KG Technischer Vertrieb

A6.501

Heldele Automation GmbH

A4.435

Geiger Handling GmbH & Co. KG

A4.228

HELUKABEL GmbH

A4.520

GENESI ELETTRONICA SRL

B5.100

Hepco Motion

A6.521

GIMA s.p.a.

A6.109

Hexagon Manufacturing Intelligence

B6.518

Gimatic Vertrieb GmbH

A4.503

Hidria

B5.509

Gluth Systemtechnik GmbH

A6.219

Hidria TC Tehnoloski center d.o.o.

B5.509

GMG-Gesellschaft f端r modulare Greifersysteme mbH

A5.215

Hirata Engineering Europe GmbH

A6.427

Go&Up Automation

A5.426

HIT ROBOT GROUP

A5.421

Hitachi High-Technologies Europe GmbH

B5.213

GOM GmbH

A4.510 B6.330

Hiwin GmbH

B6.318

Goudsmit Magnetic Systems B.V.

A6.230

Government of Ontario

B5.119

Graphenest, S.A.

A6.538

GravoTech GmbH

A6.130

Grenzebach Maschinenbau GmbH

A4.319

GRIP GmbH Handhabungstechnik

B5.101

GSM GmbH

A4.208

GTE Industrieelektronik GmbH

A4.340

G端del Group AG

A4.502 B6.330

62 17

B5.328

I I4_Suite

B4.304

i-botics WMV Robotics GmbH

A4.503

I.I.T.

B6.123

i-mation GmbH

A6.115

IAI Industrieroboter GmbH

B5.210

IAS MEXIS GmbH

B4.222C

iba AG

B6.224

IBG Automation GmbH

A5.502

A5.116

IBH softec GmbH

B4.320

B4.337

iC-Haus GmbH

B6.521

Icotek GmbH

B6.227

H Haddington Dynamics Inc.

A4.439

HSB Automation GmbH

B4.202A

Grauel International bv

HA-CO GmbH

HLS Ingenieurb端ro GmbH

Dr. Hafner Montage- und Produktionssysteme GmbH

A6.434

IDS Imaging Development Systems GmbH

B5.203

Hager Sondermaschinenbau GmbH

A4.508

IEF Werner GmbH

A5.512

HAHN Automation GmbH

A4.413

IFSYS Integrated Feeding Systems GmbH

A6.523

Hammerle Maschinenfabrik AG

A6.241

Igus速 GmbH

A4.103

Hanbitdrone

B5.130

iie GmbH & Co. KG - Computer Aided Works

A5.534

HandlingTech Automations-Systeme GmbH

B6.330

Ijsfontein Interactive Media GmbH

B4.338

Harmonic Drive AG

B6.308

IKO

A5.325

Harms & Wende GmbH & Co. KG

A6.126

IMA Medtech Switzerland SA

A6.109

Hayer Metalltechnik GmbH

A6.532

ima-tec GmbH

A4.218

HEBOTEC GmbH

A5.528

IMS B.V.

A6.333


List exhibitors. List ofofexhibitors.

IMS - Integrated Measurement System

A5.334

itelligence AG

B4.300

IMS® Intelligent Measurement System

A5.334

item Industrietechnik GmbH

A5.311

IMSTec GmbH

A5.542

ITM UNITEC GmbH

A5.232

IMTEC GmbH

B6.330

ITQ GmbH

B4.218

in-situ GmbH

B5.503

ITT Control Technologies EMEA

A5.242

INB Vision AG

A4.305

ivii GmbH

A4.409

Incheon Business Information Technopak (IBITP)

B5.130

Ixtur Oy

A4.214

Indunorm Bewegungstechnik GmbH

A5.228

inelta Sensorsysteme GmbH & Co.

B6.525

J

INFOTECH AG

A6.104

JAT - Jenaer Antriebstechnik GmbH

B6.213

Ingeniarius

B4.505

Jenny Science AG

A5.431

Ingenieurbüro Uwe Neubauer

B6.330

Innovative Automation Inc.

B5.119

JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH

Innovision GmbH

A4.222

JOKARI-Krampe GmbH

inos Automationssoftware GmbH

A4.319

JOMATIK GmbH

A5.118

Institut für Montagetechnik Produktionstechnisches Zentrum Hannover

Jonas & Redmann Group GmbH

A6.231

A4.212

Jung Antriebstechnik u. Automation GmbH

A5.102

Institut für Produktionssysteme, TU Dortmund

A4.212

JVL Industri Elektronik A/S

B6.100

Institut für Roboterwissenschaft und Systemintelligenz, TU München

A4.212

INSYS Industriesysteme AG

A6.121

InSystems Automation GmbH

B4.321

KABELSCHLEPP, TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH

A4.141

Inteca GmbH

B4.204

KAPSCH BUSINESSCOM AG

B4.222

Intelligent Automation (Zhuhai) Co., Ltd. INTERCAM SA-ROBOTMASTER International Federation of Robotics (IFR)

B5.139G B5.309 B4.527B

B5.134 A4.102A

K

Kassow Robots ApS

B4.420A

Kawada Robotics Corporation

B5.213

Kawasaki Robotics GmbH

B5.320 B6.316

IOSS GmbH

A6.218

Kaydon Corporation

IPR - Intelligente Peripherien für Roboter GmbH

A5.317

KEBA AG

B5.508

IPS-tec GmbH

A5.415

Keller HCW GmbH

B6.330

IR Robot Co., Ltd.

B5.129

Ketterer Söhne, B., GmbH & Co. KG

B6.212

iREX2019 / Japan Robot Association

A4.106

Keyence Deutschland GmbH

A4.232

ISRA VISION AG

A4.316

Keyp GmbH

B4.212

ISS srl

B5.215

KHT Kommissionier- und Handhabungstechnik GmbH

A4.409

ISW Institute for Control Engineering of Machine Tools and Manufacturing Units University of Stuttgart

A4.212

IT+Robotics SRL

A4.107

IT2Industry Forum

B4.216

Italplant S.r.l.

A6.134

Kiener Maschinenbau GmbH

A6.330

Kinemic GmbH

B4.338

Kinova Robotics

B4.525

Kipp, Heinrich Kipp Werk KG

A5.408

63 18


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste .

Kist Maschinenbau GmbH

A6.515

Kistler Instrumente GmbH

A6.425

Kithara Software GmbH

B6.126

KML Linear Motion Technology GmbH

A6.205

KNAPP Industry Solutions GmbH

A4.409

KNOLL Maschinenbau GmbH

A6.139

A4.212

Leishen Intelligent System Co., Ltd

B5.128E

LEONI protec cable systems GmbH

B5.307 B6.330

LEONI Special Cables GmbH

B5.307

LEWA Attendorn GmbH

B6.330

Köberlein & Seigert GmbH

A5.531A

KÖHL Maschinenbau AG

A4.206

Liebherr-Verzahntechnik GmbH Verzahntechnik und Automationssysteme

A4.101

König Lineartechnik GmbH

A5.427

Lippok + Wolf GmbH

A6.520

Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH

A5.130

LISSMAC Maschinenbau GmbH

A5.437

Konstruktionsbüro HERGA

A5.114

LMD GmbH & Co. KG aA

B6.329

Korea Institute for Robot Industry Advancement

B5.129

LMI Technologies GmbH

B5.105

Korea Institute of Science and Technology

B4.323

LoeschHundLiepold Kommunikation GmbH

B4.331

KOSMEK Europe GmbH

A5.105

Logic GmbH & Co. KG

B6.205

Kraus & Naimer GmbH

B4.209

KREON TECHNOLOGIES

B6.512

M

Krüger Industrieautomation GmbH

A4.234

M&M Software GmbH

B6.111

Krups GmbH

A5.222

M.P. Elettronica srl

A6.239

Künemund Wälzlager Nürnberg GmbH

B6.116

MABI AG - Robotic

B6.109

KUKA AG

A4.221 A4.231

machineering GmbH & Co. KG

B5.505

MÄDLER GmbH

B6.305

Magazino GmbH

B4.422

Magswitch Technology Europe GmbH

A5.532

Mahr GmbH

A6.417

Maier Werkzeugmaschinen GmbH & Co. KG

B6.330

KUKA Deutschland GmbH

A4.221

KYOKUTOH Europe GmbH

B6.330

L Laboratorium für Fertigungstechnik, Helmut-Schmidt-Universität

A4.212

LACOM GmbH

A6.330

Lafert Servo Motors S.p.A.

B5.532

Lama Avtomatizacija d.o.o.

A5.529

Lanco Integrated GmbH & Co. KG

A6.300

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH

A4.540

LAS Lean Assembly Systems GmbH

A5.125C

LASCO Umformtechnik GmbH

B6.514

Laser Components GmbH

B5.501

Leader Harmonious Drive Systems Co., Ltd

64 19

Lehrstuhl für Angewandte Informatik III, Universität Bayreuth

B6.526B

LEANTECHNIK AG

A5.305

Ledvance Equipment Engineering

A6.240

MAJAtronic GmbH

A4.423

Makeathon und Integration Islands

B4.232

Manz AG

A6.324

MARKATOR Manfred Borries GmbH

A6.518

MartinMechanic Friedrich Martin GmbH & Co KG

B6.330

Maschinenbau Kitz GmbH Stammhaus der mk Technology Group

A5.304

MATRIX VISION GmbH

B5.202

maunsystem GmbH

A6.418

MAW Werkzeugmaschinen GmbH

A5.538

maxon motor ag

B6.300

Mayr GmbH + Co.KG, Chr.

B6.304

MB Strahlcenter Gutenfürst

B4.322


List exhibitors. List ofofexhibitors.

MBJ Imaging GmbH

B5.110I

Moritex Corporation

B5.510

MCP Deutschland GmbH

B4.222

Mosca GmbH

B5.235

MD Drucklufttechnik GmbH & Co. KG

B4.511

MRK-Systeme GmbH

A4.133

Mecademic, Inc.

B5.514

Melior Motion GmbH

B6.307

MS-Graessner GmbH & Co. KG THE GEAR COMPANY

Membrain GmbH

B4.222

Menzel Metallchemie GmbH

A6.229

Messefeld GmbH

B4.222

Metrologic Group GmbH

A4.131

MSW Lasertechnik GmbH

B6.515 A5.125E

mta®

A6.311

mu:v GmbH

A5.334

Münstermann, Bernd, GmbH & Co. KG

A6.441

Multi-Contact

B5.321

MF Automation GmbH Vakuum- u. Greifertechnik

A5.200

MFA Maintenance and Facility Management Society of Austria

Murrplastik Systemtechnik GmbH

A4.425

B4.222

Murtfeldt Kunststoffe GmbH & Co. KG

A5.118

MHI e.V. Wissenschaftliche Gesellschaft

A4.212

Musashi Engineering Europe GmbH

MICE - Molds an Injektion Components Engineering Sanjotec

MVI Technik B4.202A

MICRO-EPSILON Messtechnik GmbH & Co. KG

A4.305

MicroContact AG

B5.327

Microsoft Corporation

B4.320

Mikron Automation – Mikron Berlin GmbH

A6.103

Mikron Automation – Mikron SA Boudry

A6.103

MIKSCH GmbH

A5.112

Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

B6.329

MiniTec GmbH & Co. KG

A5.330

MiniTec.at

B5.319

Mink, August Mink KG

A5.418

Mitsubishi Electric Europe B.V.

B5.318

mkf GmbH

A5.531B

Mobil-Mark GmbH

A6.124.1

Mobile Industrial Robots APS Mobile World Capital Barcelona / automatica Start-up Arena MobilityNow Lda Modula GmbH Mojin Robotics GmbH

B4.411 B4.328 B4.202A A6.129 B4.421B

MVTec Software GmbH

A6.524 A5.125D B5.305

N Nabtesco Precision Europe GmbH

B6.310

NACHI EUROPE GmbH

B5.324

Nachwuchsstiftung Maschinenbau gGmbH

B4.338

NADELLA GmbH

A5.220

nak automation gmbh

A5.409

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG

B6.105

NB Europe B.V.

B6.110

NEFF Gewindetriebe GmbH

A5.427

Neobotix GmbH Nerian Vision GmbH

A4.123 A5.125H

NET New Electronic Technology GmbH

B5.507

Neuromeka

B5.129

nexonar

A5.106

NEXT. robotics GmbH & Co. KG

B4.309

NEXT SRL

A4.512

NEXTSENSE GmbH

A4.338

Neyret Group

A6.116 B6.413

montratec GmbH

A5.320

Nikon Metrology GmbH

Moog Memmingen GmbH

A5.503

Nill + Ritz CNC-Technik GmbH

A6.421

Moog Rekofa GmbH

A5.503

Nippon Thompson Europe B.V.

A5.325

Morali Produktionstechnik GmbH

A5.513

noonee germany GmbH

B4.338

65 20


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste .

norelem Normelemente KG

A5.109

Perception Robotics, Inc.

B4.519

Noxon Automation GmbH + Co. KG

A6.528

Pflüger Präzision GmbH

A5.500

NTN-SNR Roulements

B6.426

pgx software solutions GmbH

A4.310

Nu.Te.Co. S.r.l.

A4.512

Photoneo, s.r.o.

B5.133

Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG

A5.300

O

PIA Automation

A6.308

OCTOPUZ Inc.

B5.519

Piab Vakuum GmbH

B5.517

OCTUM GmbH

B5.403

Pick-it N.V.

B4.325

Östling Marking Systems GmbH

A6.542

Picotronic GmbH

B5.115 B4.500

A6.323

Pilz GmbH & Co. KG

OMRON Electronics GmbH

B5.310

Plan B Automatisierung GmbH

A6.114

On Robot ApS

B4.508

POLONOM TEKNOLOJI SANAYI VETICARET A.S

B4.201

ONO Technology A.S.

B5.402

Polytech & Net GmbH

B4.432

OPC Foundation

B4.320

Portescap S.A.

A4.114

B4.338

PORTUSPARK

B4.202A

Ohrmann GmbH Montagetechnik

OPTIMUM datamanagement solutions GmbH

preccon Robotics GmbH

A5.334

Opto Engineering srl

B5.504

Prirevo e.U.

B4.434

Opto GmbH

B5.526

proALPHA Business Solutions GmbH

B4.207

OptoForce Ltd.

B4.407

ProduktionNRW c/o VDMA NRW

B6.329

ORGATEX GmbH & Co. KG

A6.511

PROFACTOR GmbH

B5.207

ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH

A5.417

PROGEM SRL

A4.512

ORiN Forum c/o Japan Robot Association

B5.411

ProGlove Workaround GmbH

B4.338

Ortlieb Präzisionssysteme GmbH & Co. KG

B6.408

Projektron GmbH

B5.113

OSE

A6.525

Ota City Industrial Promotion Organization

A5.516

Promess Gesellschaft für Montage- und Prüfsysteme mbH

A6.504

Prosys PMS Ltd / Prosys OPC

B4.320

OPTIWARE

OTS Assembly S.r.l.

B4.222A

A6.332

PSI Technics GmbH

P

66 21

P+K Maschinen- und Anlagenbau GmbH

A6.531

PaCo GmbH

A6.117

PacTech - Packaging Technologies GmbH

B5.319

PAiCE

B4.331

PAL ROBOTICS, S.L.

B4.523

Panasonic Electric Works Europe AG

B6.319

Panasonic Industry Europe GmbH

B6.319

Paro AG

A6.306

Paul Leibinger GmbH & Co. KG

B5.212

Peakboard GmbH

B6.520

B5.110G

PÜSCHEL Automation GmbH & Co. KG

A6.316

PWB encoders GmbH

B6.106

Q Q.VITEC GmbH qbrobotics srl Qinchuan Machine Tool & Tool Group Corp.

A5.125K B4.509 B6.526A

Quad Infotech

B5.119

QuISS Qualitäts-Inspektionssysteme und Service AG

A4.501


List exhibitors. List ofofexhibitors.

R RB 3D

B4.421C

ROEQ ApS

B4.517

Rollon GmbH

A5.328

RBC ITB Industrial Tectonics Bearings

A5.232

ROSY - Robot Optimization System

A5.334

ReconCell co/ Blue Ocean Robotics

B4.327

ROTAL Co., Ltd.

B5.129

B5.505

Roth Sondermaschinen GmbH

A6.115

REIKU GmbH Kabelschutzsysteme

A4.439

Rekofa

A5.503

Ruhr-Universität Bochum Lehrstuhl für Produktionssysteme (LPS)

A4.212

Renishaw GmbH

B6.330

Rethink Robotics

B4.311

Reeb-Engineering GmbH

REVOBOTIK GmbH

A5.531D

S SAB BRÖCKSKES GmbH & Co. KG

B5.103

RF CO., LTD

B5.129

SAC Sirius Advanced Cybernetics GmbH

Rhebo GmbH

B4.215

Sampas GmbH

A4.222

A6.428

SAR Elektronic GmbH

A4.218

RIBE Anlagentechnik GmbH

A6.100

SAS Automation Robotergreifsysteme GmbH

B5.517

Richter, Joachim, Systeme und Maschinen

A6.534

SATECH Satefy Technology GmbH

A4.525

Rhein-Nadel Automation GmbH

Ricoh International B.V. - German Branch

B5.110C

B5.110D

Scaglia INDEVA GmbH

A5.119 A5.532

Ritz Maschinenbau GmbH

A6.325

Scape Technologies

RLS Merilna tehnika d.o.o.

B6.125

Schmalz, J., GmbH

A5.303

Rob - Tech Sp. z.o.o.

A6.218

Schmersal Gruppe

B6.328

ROBATECH GmbH

A6.436

SCHMID & WEZEL GmbH - BIAX

A5.104

ROBEXP

B6.329

Schmid, Emil, Maschinenbau GmbH & Co KG

A6.320

Roboception GmbH

B4.428

SCHMIDT Technology GmbH

A6.327

robodev GmbH

B4.500

SCHNEEBERGER GmbH

A5.219

robominds GmbH

B4.212

RoboPro Media

A4.509

SCHUNK GmbH & Co. KG Spanntechnik & Greifsysteme

A5.502 A5.505 B6.330

robot concept GmbH

B6.330

Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH

B4.208

Robot System Products AB

A4.313

Schwartz GmbH Technical Plastics

B6.329

Robotec Solutions AG

B6.330

Sedeco Imaging GmbH

B5.106

Robotec Systems GmbH

A4.520

SEIB Industrie GmbH

ROBOTECH CO., LTD

B5.129

SeneS Technology Co, Ltd.

B5.129

Robotics Europe ApS

B5.516

Sensodrive GmbH

A5.334

B4.327A

ROBOTIQ INC.

B4.405

ROBOTMASTER

B5.309

SensoPart Industriesensorik GmbH

B5.110F B5.306

Robotnik Automation S.L.L.

B4.521

Robotunits GmbH

A5.321

Sensor Instruments Entwicklungs- und Vertriebs GmbH

B5.204

ROBOWORKS

B5.130

Rodriguez GmbH

B6.316

Römheld GmbH Friedrichshütte

A5.308

SEQUOIA IT SRL

A4.512

Servicerobotik Demopark

B4.421

Servo-Robot Inc.

B6.218

67 22


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste .

Servus Intralogistics GmbH

A5.323

SPN Schwaben Präzision Fritz Hopf GmbH

A5.334

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG

B6.103

Sprutcam

A4.121

SGL Technologies GmbH

A4.115

SSP Safety System Products GmbH & Co. KG

A4.311

Shadow Robot Company Ltd

B4.513

ST Alternatif Fuarcilik

A4.112

Shanghai Jiuxie Machinery Co, Ltd.

A6.124

Stäubli Electrical Connectors GmbH

B5.321

Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors

B5.321

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics

B5.321 B5.521

Shenzhen Casic Motor System Co., Ltd. Shenzhen Langce Technology Co., Ltd.

B5.125

Shimura Precision Co., Ltd

A5.516

SHINEI TECNO CO., LTD.

A5.516

SIASUN ROBOT & AUTOMATION CO., LTD.

B5.329

SIC Marking GmbH

A5.230

SICK Vertriebs-GmbH

B5.303

Siegmund, Bernd, GmbH

B5.123

Siemens AG

A5.331

SIGMATEK GmbH & Co KG

B6.306

SIKO GmbH

A5.133

SIM Automation GmbH

A6.301

Simkon G. Ziel GmbH

B6.329

Simplexity EU Project

B6.511

SimulateFirst Simio

B5.512

SINTECO a Bucci Automations S.p.A. Division

A6.431

SIR SPA

B5.137

SITEC Industrietechnologie GmbH

A6.512

SKM Informatik GmbH

A5.334

Smart Robotics GmbH

B4.504

SmartRay GmbH

B5.219

SMS Spinnler Fleury AG

A6.530

Söhner Kunststofftechnik GmbH

A5.524

soft2tec GmbH

A5.106

softgate GmbH

B4.222G

Software Factory GmbH

B4.335C

Software Quality Lab GmbH

B4.316

SOGEMA Group GmbH

B4.223

SOLOMON TECHNOLOGY CORPORATION

B5.528

sortimat Assembly Technology Niederlassung der ATS Automation SpaceNet AG SPINEA s.r.o. 68 23

B5.139D

Star Automation Europe SPA

B5.131C

STARK Spannsysteme GmbH

A5.308

Status Pro Maschinendiagnostik GmbH

B6.417

STEIN Automation GmbH & Co. KG

A5.324

STEMMER IMAGING AG

B5.502

Stöger Automation GmbH

A6.321

Stommel + Voos Marking Technologies GmbH

A6.542

STRAMA-MPS Maschinenbau GmbH & Co. KG

A6.411

Strasser GmbH

A6.110

STRÖDTER Handhabungstechnik GmbH

A6.331

Sturm Maschinen - & Anlagenbau GmbH

A6.506

SUMCAB Specialcable GmbH

B5.205

SUMITOMO (SHI) CYCLO DRIVE GERMANY GmbH

B6.129

Sunato München GmbH

B4.212

SVS-Vistek GmbH

B5.510

Swisslog Holding Ltd.

A4.221

SyMATIC SRL

A6.132

SYMPLEXITY EU Project

B6.511

Synapticon GmbH

A4.530

syskomp GmbH

A6.501

sysmelec®

A6.311

Systec Industrial Systems GmbH

B4.219

T T&G Automation GmbH

B4.312

TAEHA Mechatronics Co., Ltd

B5.129

TAG Optics

B5.104

A6.303

TAKTOMAT GmbH

A6.240

B4.107

Tampomark GmbH

A6.522

B6.115

TAMPOPRINT AG

A6.137


List exhibitors. List ofofexhibitors.

teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH

A6.302

Tünkers Maschinenbau GmbH

A5.313

Teca-Print AG

A6.318

TÜV SÜD Product Service GmbH

A4.205

TECCAD engineering GmbH

A4.218

TZM GmbH

A4.435

Tech Soft 3D LTD

B5.108

Technische Antriebselemente GmbH

B6.420

U

Technische Universität München Lehrstuhl für Kognitive Systeme

B4.306

unicam Software GmbH

B5.402 B6.330

Technische Universität Wien, Institut für Energiesysteme und Elektrische Antriebe

Unified Automation GmbH

B4.320

B6.114

Unimatic Automationssysteme GmbH

A6.536

Techtory Automation GmbH

A5.504

UNIMOTION GmbH

A5.307

TECMES S.r.l.

A6.237

UNIS Group

B5.135

Tecnospiro Machine Tool, S.L.

A6.131

teconsult GmbH precision robotics

A5.334

TeDo Verlag GmbH

A5.240

Telerobot Spa

A6.109

Tepro Machine & Pac System AB

A4.534

Terabee

B5.128C

Unitechnologies SA

A6.311

Universal Robots A/S

B4.303

Universität Bayreuth Lehrstuhl Angewandte Informatik III (Robotik und Eingebettete Systeme)

A4.212

Universität Bielefeld Cluster of Excellence Cognitive Interaction Technology (CITEC)

B4.313

Universität Bremen, SFB EASE

B4.306

The City of Tarnow

A5.521

TheCoolTool GmbH

B6.118

THK GmbH

A4.437

Titus Technologies

A5.529

Universität Bremen | Bremer Institut für Strukturmechanik und Produktionsanlagen

A4.212

Tolomatic, Inc.

A5.340

Universitat Politècnica de Catalunya

B4.317

Tonasco Malaysia Sdn Bhd

A5.115

Universität Potsdam

B4.300

toolcraft GmbH

B5.518

USK Karl Utz Sondermaschinen GmbH

A6.319

topex GmbH

A6.439

topometric GmbH

A4.513

V

TORMAFA GmbH

A4.341

VALENTIN, CARL, GmbH

A5.433

VDMA Informatik / Dialogue Space Platform Economy

B4.300

Toshiba Machine Co., Ltd. c/o TM Robotics (Europe) Ltd.

B5.304

TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG

A6.540

VDMA Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen / Smart4i NG Demonstrator

B4.218

TQ-Systems GmbH

B6.214

VDMA Robotik + Automation / OPC UA Demonstrator

B4.332

Transistion Technologies

B4.338

Transmoduls Designing and Manufacturing Ltd.

A6.121

VDMA Robotik + Automation / SPECIAL SHOW: PEOPLE IN THE SMART FACTORY

B4.338

TREND MICRO Deutschland GmbH

B4.213

VEA Srl

B5.206

tresmo GmbH

B4.318

Velomat S.r.l.

A6.415

Dr. Tretter, Erich, GmbH & Co.

A5.411

verlag moderne industrie GmbH

A4.102

Troax GmbH

A4.226

Vieweg GmbH Dosier- und Mischtechnik

A6.235

TSS Co., LTD.

A5.516

Vieworks Co., Ltd.

B5.413

VIPA Controls

B6.502 69 24


Ausstellerverzeichnis. Ausstellerliste.

ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH

A6.435

Wuhan Scramp Robotics Technology Co., Ltd.

Visio Nerf GmbH

A4.315

Wuxi Junhong Automation Technology Co., Ltd.

Visio Nerf S.A.

A4.315

Vista Solutions Inc.

B5.119

X

Visual Components

B5.402

XENON Automatisierungstechnik GmbH

VITRONIC Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH

B5.300

VIVA Cobotics

B4.337

VMT Vision Machine Technic Bildverarbeitungssysteme GmbH

A4.303

Vogel Business Media GmbH & Co. KG

B5.136

Voith Robotics GmbH

B6.500

Volkswagen AG

B4.302

A5.527

A6.226

Y YAMAHA MOTOR Co., LTD.

B5.314

YASKAWA Europe GmbH DMC Division

B6.502

YASKAWA Europe GmbH

B6.501 B6.502

Yuyao Lishuai Machine Vision Technology Co., Ltd

A4.522

Z

W

70 25

B5.139C

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

B6.111

WALTHER-PRÄZISION Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG

B6.121

Walther Systemtechnik GmbH

A6.322

WCONTEK HARDWARE ELECTRONICS CO., LTD

B6.120

WEBER Schraubautomaten GmbH

A6.315

Wegesrand GmbH & Co. KG

B4.338

WEIGANG-Vertriebs-GmbH

A6.127

WEISS GmbH

A5.302

Weiss Robotics GmbH & Co. KG

A5.322

wenglor sensoric GmbH

B5.308

Werkzeugmaschinenlabor (WZL) der RWTH Aachen Lehrstuhl für Fertigungsmesstechnik und Qualitätsmanagement

A4.212

Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen Lehrstuhl für Werkzeugmaschinen

A4.212

WERUCON GmbH

A6.514B

wetrack

B4.202A

WidasConcepts GmbH

B4.206

Winkel GmbH

B6.325

WMH Herion Antriebstechnik GmbH

B6.101

Wörner Automatisierungstechnik GmbH

A6.232

Wolf Produktionssysteme GmbH & Co. KG

A6.329

Woll Maschinenbau GmbH

A6.325

ZBV-AUTOMATION GmbH

A6.307

Zeigewas GmbH

A5.334

Zeilhofer Handhabungstechnik GmbH & Co. KG

A5.501

Zeiss, Carl, Automated Inspection GmbH & Co. KG

A4.308

Zeiss, Carl, Industrielle Messtechnik GmbH

A4.308

Zeiss, Carl, Optotechnik GmbH

A4.308

ZELTWANGER Automation GmbH

A6.111

ZELTWANGER Dichtheits- und Funktionsprüfsysteme GmbH

A6.111

ZeMA - Zentrum für Mechatronik und Automatisierungstechnik gGmbH

A4.212

Zentrum f. Leichtbauproduktionstechnologie (ZLP) Augsburg

B4.501

Zhejiang Laifual Harmonic Drive Co., Ltd.

B6.128

Zhuhai KwunHing Machinery & Electronic Co., Ltd

B5.234

Zimmer GmbH

A5.103

ZITEC Industrietechnik GmbH

A5.301

Zivid Labs

B5.534

ZOLLERN GmbH & Co. KG

A4.507

ZS Anlagenbau GmbH

A4.539


Connecting Global Competence

U O Y SEE

020 2 a c i t a m at auto –19 June 16

71


AUT_18_VisitorGuideII  

AUT_18_VisitorGuideII

AUT_18_VisitorGuideII  

AUT_18_VisitorGuideII