Page 1

IN MESQUITE S U N N Y VA L E & F O R N E Y

HOME

WELLNESS

LIFE

June / July 2014

PRSRT STD U. S. POSTAGE PAID PERMIT NO. 2493 DALLAS, TX

www.facebook.com/inmesquite

Family Owned and Operated Custom In-Ground Pools - Remodels - Repairs - Maintenance Call for a free estimate!

972.226.3557 (O) 214.212.0538 (C) www.southerncustompools.com

www.homewellnessandlife.com • 1


Everyone Needs Sunglasses!

U

V Protection. The sun’s UV radiation can cause cataracts, benign growths on the eye’s surface and cancer of the eyelids and skin around the eyes. Blue-Light Protection. Long term exposure to the blue and violet portion of the solar spectrum has been implicated as a risk factor for macular degeneration especially for individuals that are “sun sensitive.” Comfortable vision. The sun’s brightness and glare interferes with comfortable vision and the ability to see clearly by causing people to squint and the eyes to water.

Dark adaptation. Spending just two or three hours in bright sunlight can hamper the eyes’ ability to adapt quickly to nighttime or indoor light levels. This can make driving at night after spending a day in the sun more hazardous.

4

Expires 8/15/1

ust *gift card M

2 • www.homewellnessandlife.com

ils.

fice fOr deta

aPPly. see Of

tion on-prescrip sses n f o e s a h gla s purc cription sun s $50 Toward re p ff o % or 50 sunglasses

Be Presented

50/50

at the tiM

iOns . sOMe exclus e Of Purchase


WE’RE THE BEST OF THE BEST AGAIN SUNNYVALE & ROWLETT

From the moment you walk through the front door, you can feel the difference. It is because of our caring physicians and loyal staff that we have been recognized again by Star Local Media in many different areas. We are proud to serve you with a smile and with excellence that you can count on.

SUNNYVALE & ROWLETT

SUNNYVALE

SUNNYVALE

Texas Regional Medical Center at Sunnyvale

www.texasregionalmedicalcenter.com ROWLETT

231 South Collins Street Sunnyvale, TX 75182

HEATH

30

Beltline Rd.

635

SUNNYVALE

ROCKWALL

Lake Ray Hubbard South Collins Rd.

SUNNYVALE

Galloway Ave.

SUNNYVALE

740

80 MESQUITE FORNEY

www.homewellnessandlife.com • 3


TORRe ViSTa ViSiOn Dr. Mina Pakzad

Therapeutic Optometrist 10325 Lake June Rd. Ste. 110 Dallas, TX 75217 m.pakzadod@yahoo.com

Come see our new office at TORRe ViSTa Shopping Center Walk-ins welcome!

Free

eye exam

With purchase of full set of glasses or yearly supply of contacts. Free exam Quote.

Se Habla español We accept VSP, Cigna Vision, Medicaid, Superior Health, Molina, and Superior Vision

To make an appointment call

972.285.0660

When you’re having a

We specialize in you. Every second counts.

First think 911. Then think Dallas Regional Medical Center, where our emergency team of heart attack and stroke experts is armed with the most advanced protocols and equipment. Dallas Regional Medical Center is an Accredited Chest Pain Center with an open heart surgeon available 24 hours a day, seven days a week.

Paul J. Smelter, M.D. Janet Strait, FNP Premier Care Physicians

1102 N. Galloway Ave., Mesquite, TX 75149 214-320-7199

Now accepting new patients of all ages. Walk ins welcome!

Real emergencies need real emergency care. Choose MESQUITE’s own

DallasRegionalMedicalCenter.com (214)320– 7000 4 • www.homewellnessandlife.com

www.PremierCarePhysicians.com We accept most insurance coverage, including Medicare.


AmiLY

oUR F E AR tAkE C Rs U oF Yo

LEt before

Cary A Shatto, DDS, Mia Lagrange DDS & Staff

General | Orthodontics | Implants | Sleep Dentistry actual patient : “ i love my new smile!”

after

CLeaning, exam & x-Rays

79

nOn inSUred patientS OnLy

$

99

REg. $271.00

Not to be combined with any other offer. Expires 8/15/14

Straight teeth in abOUt a year.

Call to make your appointment today! MCNA and Most Insurance Accepted

99 Plus!

Payments as Low as

$

a month

FREE C & x-R, e Leaning

xam

ays

$271.00 VALUE

With OrthOdOntic treatment We FiLe OrthOdOntic inSUrance

Not to be combined with any other offer. Expires 8/15/14

hAve you been diAgnosed wiTh sleep ApneA?Tired of weAring A mAsk wiTh sTrAps while you sleep?

Sleep Apnea patients dissatisfied with their current CPAP treatment are looking for alternatives to solve their sleep & snoring problems. We offer a less invasive, custom fitted, adjustable and comfortable mouth appliance alternative. are yOU a candidate FOr dentaL SLeep apnea treatment?

C

oUR oR Y F ! L L A C todAY Ation t L U ons

daLLaS

10233 E. NorthwEst hwy. #510

214-340-4965

www.drshatto.com

FREE ConsULtAtion

SLeep appLiance cOvered by mOSt inSUrance Expires 8/15/14

SUnnyvaLe

270 S. Collins Rd. #100

214-302-2486

FAMILY DENTISTRY • COSMETIC DENTISTRY • SLEEP MEDICINE/SLEEP APNEA

www.homewellnessandlife.com • 5


Call 972-285-3232 for a complimentary consultation with one of our Doctors.

ChiRoPRACTiC & ACUPUNCTURE CENTER

• Neck & Back Pain • Wellness Care • Acupuncture • Therapeutic Massage • Pediatric Chiropractic • Headaches • Decompression Traction • Nutritional Consultation • Athletic Physicals Family Owned and Operated since 1991 Dr. Paul, Dr. Marsha

Featuring

972.285.3232

6 • www.homewellnessandlife.com

820 E. Cartwright Rd., Ste 133 Mesquite, TX 75149 www.heikkinenchiropractic.com


Southern Endocrinology & Diabetes Associates

Sreedevi Guttikonda M.D.

Sumana Gangi M. D.

Srinivas Bontha, M. D.

Gary Noworatzky, PA-C

Kim Bowen, ANP-BC

We provide comprehensive Diabetic management including nutrition classes and insulin therapy. We specialize in Thyroid disorders, Testosterone treatment in men, Hormone therapy for women, Adrenal disorders, Osteoporosis, Obesity and Chronic fatigue. Open Monday thru Friday 8:00 AM to 5:00 PM

972-682-5700

Diabetes managed by specialists is the better way to prevent long-term complications like heart disease, stroke, kidney failure and neuropathy. We accept all major insurance and Medicare

MesquIte

1621 N. Beltline Rd., #A Mesquite, TX 75149

Dallas

9330 Poppy Dr., #500 Dallas, TX 75218

Rowlett

7801 Lakeview Pkwy., #110 Rowlett, TX 75088

GReeNVIlle

4101 Wesley St. #E Greenville, TX 75401

HOME HEALTH SERVICES, INC.

In Home Nursing • Home Health Aide • Occupational Therapy Physical Therapy • Speech Therapy • Medical Social Worker Primary Home Care Services EmploymEnt opportunitiEs AvAilAblE Owned and Operated by a Registered Nurse

www.wchhs.com 972.289.5800 | 972.289.5804 fax

417 N. Bryan-Beltline, Suite A, Mesquite 75149

www.homewellnessandlife.com • 7


IN MESQUITE Publisher

Chet D. Arnold chet@inmesquite.com

Web site

www.inmesquite.com

Mailing Address

PO Box 850654 Mesquite, TX 75185

Address

309 N. Galloway, Ste. 109 Mesquite, TX. 75149

Phone

972-849-2399

Fax

1.469.327.4359

Now serving summer refreshments. Save SAVE

$5 $X

Valid on arrangements & dipped fruit boxes

Printed by Midway Press, Dallas, TX IN MESQUITE (The Magazine) publishes 54,000 magazines bi monthly and direct mails 52,277 magazines throughout Mesquite, Sunnyvale & Forney. 1,823 magazines are distributed through racks within Tom Thumb, Minyards, and each Public Library IN MESQUITE & Balch Springs. IN MESQUITE (The Magazine) is working on the next issue to publish August 15, 2014 and will run through October 15, 2014.

Code: INMSQ 2014 Code: XXXX0000

Watermelon Kiwi Summer-tini™ Fruit bouquet featuring NEW white chocolate pineapple truffles with swizzle. Call, visit or order at edible.com

972-771-6454

City 0000 Address LineTX 000-000-0000 Rockwall, City 0000 Address 000-000-0000 Rockwall Village Line Shopping Center 549 E. I-30 City 0000 Address Line 000-000-0000 Rockwall, TX 75087

*Offer valid Cannotbe becombined combinedwith withany anyother otheroffer. offer.Restrictions Restrictions *Offer validatatparticipating participatinglocations locationsshown. shown.Expires: Expires:XX/XX/XX. 08/15/14. Cannot may apply. See theFruit FruitBasket BasketLogo, Logo,and and other marks mentioned herein may apply. Seestore storefor fordetails. details.Edible EdibleArrangements®, Arrangements®, the other marks mentioned herein are registered trademarks of Edible Arrangements, LLC. © 2014 Edible Arrangements, LLC. All rights reserved. are registered trademarks of Edible Arrangements, LLC. © 2014 Edible Arrangements, LLC. All rights reserved.

www.plushboutiqueonline.com

• We Take Trade-Ins • On Site Financing Available • By Appointment Only

111 W. Broad St. Forney, TX | 75126

972-552-3252

8 • www.homewellnessandlife.com

15% OFF any one regular priced item with this ad. Expires 9/30/14

www.thedriverswarehouse.com 1815 S.Town East Blvd Mesquite, TX 75149

888-959-2152

Visit our Facebook page at www.facebook.com/thedriverswarehouse


•Bankruptcy •Criminal Law •Personal Injury 972-427-8888

1101 E. Hwy. 175, Ste. 100 Crandall, TX 75114

Jenny C. Parks Attorney at Law & Mediator

675 Town Square Blvd., Suite 200, Building 1A, Garland

Licensed by the Texas Supreme Court & the Northern & Eastern Districts of Texas. Not Certified by the Texas Board of Legal Specialization.

Insuring your life helps protect their future. Gary Freeman, Agent

2411 N Galloway Avenue Suite 108 Mesquite, TX 75150 Bus: 972-270-6400 gary.freeman.kray@statefarm.com Weekdays: 8:30 am-6:00 pm Saturday: 9:00 am- 12:00 pm After Hours Appointments Available.

1311023

It can also provide for today. I’ll show you how a life insurance policy with living benefits can help your family with both long-term and short-term needs. We put the life back in life insurance.™ CALL ME TODAY.

State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL www.homewellnessandlife.com • 9


www.excelpediatric.com

789 Justin Road • Rockwall, TX 75087 • 972-771-5731

Sensory Survey for Infants/Toddlers Infants 1. Dislikes touch or cuddling, arches back when held?

Y or N

2. Doesn’t develop a regular sleeping pattern?

Y or N

3. Doesn’t develop a regular feeding schedule?

Y or N

4. Dislikes tummy time, has trouble lifting head?

Y or N

5. Delayed milestone development?

Y or N

6. Gets fussy in a car seat and/or baby swing?

Y or N

7. Takes an unusually long time to nurse or bottle feed?

Y or N

8. Excessive need to suck?(increases feeds, relies on pacifier)

Y or N

9. Acts overly sensitive to loud sounds or bright lights?

Y or N

Toddlers/Preschoolers 1. Several temper tantrums a day, behavior extremes?

Y or N

2. Difficulty getting to sleep or staying asleep?

Y or N

3. Does not explore playground?

Y or N

4. Speech delays or difficult to understand?

Y or N

5. Very picky eater?

Y or N

6. Gross and fine motor delays?

Y or N

7. Difficulty separating from parent?

Y or N

8. Disconnected from environment?

Y or N

9. Unusually high or low activity level?

Y or N

If you answered YES to 4 or more of these questions, your child could be at risk for Sensory Processing Disorder. Please call our office at (972) 771-5731 to get more information or set up an evaluation. 10 • www.homewellnessandlife.com


www.excelpediatric.com

789 Justin Road • Rockwall, TX 75087 • 972-771-5731

Gross & Fine Motor Problems

Motor problems are frequently overlooked in the preschool child. While there is an average range, attention should be taken to children that stand out as obviously different. Both delayed and early achievement of developmental milestones such as sitting, crawling and walking may suggest sensory processing problems. Motor development is the foundation for other types of development. Articulation of speech is a fine motor skill and requires fine control of the muscles of the mouth and tongue. Reading fluency requires that the eye muscles move precisely together. Handwriting depends on adequate strength development of the shoulder and arm along with good integration of developmental reflexes. Early recognition is key to kindergarten readiness. Accepting BCBS and Traditional Medicaid Treating children ages birth–17

Call 972-771-5731

to begin a new path of understanding and resolution. Conveniently located off I-30 at 205 and Justin Rd. in Rockwall www.homewellnessandlife.com • 11


“Milla was enjoying her own personal penguin show. It’s moments like these that make the Dallas Zoo a very special part of her childhood.” -Ashlee F., Keller C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Shared @dallaszoo

The Little Red Schoolhouse

Quality Education Since 1960

Preparatory School Pre K through 3rd Grade

“Serving 3 Generations of Students” www.littleredschoolhousemesquite.com

972-285-3962 412 Bryan-Belt Line Mesquite, TX 75149

12 • www.homewellnessandlife.com

• Phonetic Reading Program • Nurturing and Stimulating Learning Environment • Where traditions make life-long memories


Self-Expression

Articulation • Language • Fluency • Feeding • Communication

502 W. Kearney Street, Suite 600, Mesquite, Texas 75149 Phone: 972-288-KIDS • www.puzzlepiecekids.com We accept most TEXAS MEDICAID

www.homewellnessandlife.com • 13


LITTLE Wayne & Martha Marshburn-Owners EROSA D N O P

Established in 1983

Summer Camp: Themed Weekly Activities Ages 2-5 Pony Rides, Ice Cream, Field Games Fun Educational Field Trips Ages 6-12: 1. Perot Museum 2. Dallas Zoo 3. Texas Rangers Stadium 4. Skating 5. Movies 6. Water Park 7. Arts & Crafts 8. Summer Reading Program 9. Library Visits 10. I-Max - Science Place 11. Talent shows

school

Learning Center for Children

Infants to 12 years old Private Kindergarten After school care - Hours 630a - 6p

3131 Beltline Rd Sunnyvale, TX 75182

Office: 972-226-4849 www.ponderosacc.com Summer Camps and Activities Now Serving Forney Area Schools and most Mesquite Schools.

Contact me to enroll your child with ISR’s Self-Rescue™ program today! ISR Master Instructor Tanya Carew swimmingresource@gmail.com (770) 880-8078 www.theswimmingresource.com

The Sooner, The Safer,

Infant Swimming Resource goes beyond traditional swimming instruction, by teaching children ISR Self-Rescue™ techniques designed to help them survive should they reach the water alone. ISR offers individualized swimming instruction for infants & young children ages 6 months – 6 years, teaching competence and confidence in the water.

14 • www.homewellnessandlife.com


straighten your teeth in a fun, friendly, comfortable atmosphere for a reasonable price in a reasonable amount of time

cary a. shatto, dds

Ask Us How To Receive A

FRee Cleaning, exam & X-Rays

Fall Special! We create beautiful healthy smiles fastbraces with Fastbraces, Patented 2,999* Bio-effcient Technology. Braces For Children, Teens & Adults $ (Estimated Value of $4500) Payments As Low As

Se Habla Español, Vea el Reverso

($271.00 Value)

99

*In most cases With insurance accepted. Down payment required. Not to be combined with any other offer. Expires 8/15/14

enderezar sus dientes de una manera divertida, amable, un ambiente cómodo a un precio razonable en un tiempo razonable

cary a. shatto, dds

Preguntanos Acerca de Limpieza, Rayos X y examen Dental

gratis

(Con un Valor

especial! de otoño Creamos Hermosas Sonrisas ® Saludables Con Fastbraces®, fastbraces Patentado Bio-Tecnología Eficiente. 2,999* Frenos Para Niños, $ 99 Adolescentes y Adultos *En la mayoría de los casos. Con el seguro aceptado. El (Valor Estimado de $4500) Pagos Precio Desde

pago inicial requerido. Con cupón Valpak. No puede combinarse con ninguna otra oferta. Expira 8/15/14

de $271.00

(214)340-4965

270 s. collins rd. #100, sunnyvale, tX. 75182 10233 e. northwest hwy #510, dallas, tX. 75238 www.homewellnessandlife.com • 15


tamuc.edu

Further your education with the support you need.

Become a Texas Teacher Resident (T-Res) and acquire the knowledge and skills to be an effective science or mathematics teacher! Earn a generous stipend plus partial tuition reimbursement for your master's degree. Take this opportunity to change the lives of students in diverse communities and Texas public schools. Now is the time!

Benefits of T-Res:

For more information: Dr. Gil Naizer | Curriculum and Instruction Texas A&M University-Commerce (903) 886-5538 | Gilbert.Naizer@tamuc.edu

TAMUC

LionsMedia

16 • www.homewellnessandlife.com


AcademicAssociates

Learning Centers

®

READING

• One-to-one instruction • Phonics based approach • Improve reading, fluency and comprehension

MATH

• Individualized, self-paced instruction • Develop problem solving skills • Build strong conceptual foundation

Call Today for a

FREE

Reading Assessment & Consultation www.iwant2read.com debbie@iwant2read.com

214-794-1232 I view this as one of the best investments I could have made in my child’s future-Lisa

FALL 2014 MFSA SoFtbALL SeASon Registration starts August 15th for the Fall and play begins mid September. Register by September 1st to be placed in player pool. No money until you have been placed on a team. Blast Ball division (pre t-ball) is a good introduction to the sport for ages 3-4 girls and boys.

REGISTER ON-LINE @ www.mesquitefastpitch.org Go to the website and fill out the online registration form. Follow us on Twitter - @mfsa00 Like us at Facebook - gomfsa For more information call Mike Robbins @ 469-855-6330 www.homewellnessandlife.com • 17


STYLEZ BY RONDA SALON SUITE ( RM#2)

BRAIDING GALLERY BY PORSCHE

Mesquite, Tx. A licensed braiding specialist with multi braiding techniques waiting to cater to your braiding needs.

NEW LOCATION

FREE CONDITIONING TREATMENTS WITH EVERY SERVICE FRIENDLY ATMOSPHERE, FREE WI-FI IF PEOPLE DON’T STOP AND STARE, I DIDN’T DO YOUR HAIR.

SPECIALIZING IN:

HEALTHY HAIR • WEAVING FOR HAIR LOSS • QUICKWEAVES CUT & STYLES (TAPERS) • FULL HEAD SEW INS & MORE

SENEGALESE BRAIDS, MICRO KINKY MICRO BRAIDS, & KINKY TWISTS STARTING @ $130 CORNROWS STARTING @ $50

SHAMPOO/STYLE $20 (Relaxed Hair Only)

RELAXERS $40 / SEW INS $125

MUST BRING COUPON

EXpIRES 8/15/14

225 W. CARTWRIGHT RD MESQUITE TX 75149

214-288-1428 • WWW.STYLESBYRONDA.COM

CALL FOR AN APPOINTMENT OPEN 7 DAYS A WEEK

214-625-2274

Donations neeDeD! We neeD your support!

THRIFT STORE

ALL PROCEEDS BENEFITING The Kaufman County Children’s Emergency Shelter The A. Fern Norville Children’s Center

Call for large Item pick up assistance ACCEPTING: Household Items Electronics Clothing TV’s Appliances (any condition) Bicycles Furniture Lawn Mowers Lawn Equipment (any condition)

Community Value and Thrift Center Retail Hours: 10 - 6 Mon. – Sat. • Closed Sunday

10330 W. US Hwy 80 • Forney 972-552-5099

Mr. Spain, Master Barber Hours: Mon 12pm-7pm, Tue through Fri 9am-7pm, Sat 6am-4pm 4200 Gus Thomasson #117 Mesquite, TX. 75150 spainc@hotmail.com Senior Citizen $7.00 Mon-Wed Only

TWO LOCATIONS FOR DROP OFF:

10330 W. US Hwy 80 • Forney | 4090 S. Houston St • Kaufman

Recycle - Don’t throw it away. Keep it out of the landfills. www.CommunityValueandThriftCenter.org

18 • www.homewellnessandlife.com

214-405-2445 Cell


Puzzle Piece Kids Is Proud To Introduce Our Home Health Care Services

Puzzle Piece Kids offers comprehensive diagnostic and therapeutic services in the areas of: • Articulation • Language • Voice • Fluency • Oral motor • Feeding and swallowing • Social skills • Behavioral communication • Augmentative/alternative communication

We offer in-home therapy to clients in the following counties: • Collin • Dallas • Ellis • Kaufman • Rockwall • Tarrant

Puzzle Piece Kids Pediatric Therapies, LLC. 502 W. Kearney Street, Suite 600 Mesquite, TX 75149

972-288-KIDS (5437) www.puzzle.piecekids.com • info@puzzlepiecekids.com We are dedicated to providing fun, specialized treatment for children of all ages facing speech/language development issues! www.homewellnessandlife.com • 19


The Kilpatrick family has lived in Sunnyvale since 1999. Brian and Barbara Kilpatrick have been married for 18 years and have three children, Hannah, 16, Cameron, 12, and Brendan, 8. Brian is a partner in the law firm of Jackson Walker L.L.P. He is a commercial litigator with over 20 years of experience. Barbara, who is also an attorney, practiced family law in Mesquite for several years before becoming a stay-athome mom. With three young children of their own, Brian and Barbara saw a real need in this community for high quality Christian education. After much soul-searching and prayer, they stepped out on faith and opened Appleseed Academy in July, 2008. Appleseed Academy is a private Christian school in Mesquite, offering preschool and elementary classes for children ages 2 through 4th grade. Appleseed Academy has grown considerably since its inception and has won awards the past three years in a row for best private school and best early childhood education in Mesquite.

Kilpatricks

Hannah Kilpatrick will be a senior in the Fall at Booker T. Washington High School for the Performing Arts. After high school, she plans to pursue a degree in Musical Theater. Cameron will be entering the seventh grade at Sunnyvale Middle School. He enjoys baseball, playing guitar, and singing. Brendan will be in the 3rd grade at Appleseed Academy. He loves school, baseball, and playing with friends. The Kilpatricks attend Life Community Church in Sunnyvale.

IN MESQUITE proudly recognizes this beautiful family and wishes you well throughout 2014. Please submit your recommendations for our family to family@inmesquite.com.

Rodrigo Segovia “ROCk”

uResidential uCommercial uRanch Or Lots uInternational Properties

214-557-1705

www.RodrigoSegovia.com homessegovia@yahoo.com Hablo Español

20 • www.homewellnessandlife.com


s

-

e r

s

-

n h -

Summer Adventure Camp

Register Now for Summer! Space is Limited!

Summer Program Includes: ● Themed Enrichment Camps for Ages 2-12 June: “Let’s Go Treasure Hunting!” July: “Let’s Be Superheroes!” August: “Let’s Go Camping!”

● Fun and Educational Field Trips for Ages 6 and Up Texas Rangers Stadium, Perot Museum, Dallas Children’s Theater, Dallas Zoo, Pottery & Glass Arts Studio, Bowling, Skating, Movies, & Many More!

Vo “Be ted Me st in 3 Y squit ear e” s Ro in a w

● Daily Music, Art, Drama, & Games ● Summer Reading Program & Bridge Activities ● Morning & All-Day Options Available for Preschoolers ● Full-Time Child Care for Toddlers (18+ months) No Summer Enrollment Fee When You Mention This Ad!

APPLESEED ACADEMY Private Christian School & Child Care Center 1019 Tripp Road @ Galloway, Mesquite (972) 681-3900 www.appleseedmesquite.com

2014 - 2015 School Year

Voted “Best Private School” & “Best Early Childhood Education” Mesquite News Readers Choice Poll - January, 2014 Now Offering: Preschool (2 - 4 yrs) Kindergarten 1st - 4th Grade Toddler & After-School

Program Highlights ● Degreed & State-Certified Elementary Teachers ● Nationally Recognized Curriculum ● Small Class Sizes ● Foreign Language Studies ● Daily Bible Lessons & Weekly Chapel ● Daily Music & Movement Class ● Field Trips, Open House, Christmas Program, & Many Other Special Events ● Child Care Available for Toddlers Ages 18 Months & Up ● After-School Child Care Available for Public School Students Up to Age 12 $25.00 Off Fall Registration When You Mention This Ad! (New Students Only)

www.homewellnessandlife.com • 21


Family Atmosphere • Friendly Staff • Private Beautician Suite

Talk to us about a 401(k) rol

Over 150 Handcrafted Premium E-Flavors (Buy 5 bottles & get the 6th FREE!)

lover

Three Dukes Vapor and Cosmic Fog Huge selection of Hardware-Batteries, Mods & Vaping Accessories Come Try Our Newest In-House Flavors and Vape Around!

. Rusty McRae, Agent 1200 E Davis Street Mesquite, TX 75149 Bus: 972-285-7779 rusty@rustymcrae.com

Bring Ad in for 20% Off Your Total Purchase! (Vape and Boutique) Follow us on

®

www.mesquitevapes.com Gifts & Boutique

• Mossy Oak/Realtree Purses Candles • Wax Melts & Oil Burners Designer Perfume & Cologne • Bath & Body Jewelry • Balloon bouquet Bling/Rhinestone Sandals (Cheapest in town!) Gifts for all Occasion 714 N. Galloway Ave. Ste 102 • Mesquite, TX 75149

972.288.9773

22 • www.homewellnessandlife.com

If you’re about to retire or change jobs, you may have some decisions to make about your retirement plan money. Good thing there’s someone who knows you and is ready to help. Like a good neighbor, State Farm is there. CALL ME TODAY.

1001389.1

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, Bloomington, IL


www.homewellnessandlife.com • 23


X-TREME OVERHEAD DOORS SALES • SERVICE • PARtS • InStALLAtIon X-tremely Reliable X-tremely Well Priced 24 Hour Emergency Service 7 Days A Week

Commercial Door Repair & Replace

Se Habla Espanol

X-Treme Overhead Doors

X-Treme Overhead Doors

$289 LiftMaster Opener

$39 Includes:

Openers

214-563-2164 972-222-8220 214-342-9144

Safety Beam System Starting at

$99 Spring

Free Estimates

Replacement

Call For Second Opinion

With Coupon Expires 8/15/14

SE HABLA ESPANOL

469.834.5718 DANIELSRENOVATIONS83@YAHOO.COM

Sassi Furniture Boutique

sassifurnitureboutique.com

972-685-0330 1839 N Galloway Mesquite 75149 24 • www.homewellnessandlife.com

Garage Door Tune-Up

X-Treme Overhead Doors

Tighten & Replace Bad Bolts & Nuts • Adjust Track • Fully Lubricate Doors • Adjust Electric Door Opener • Tighten Chain With Coupon Expires 8/15/14

Doors

Starting at

$375

With Coupon Expires 8/15/14

Any Repair

$15 0ff With Coupon Expires 8/15/14

FREE ESTIMATES •Remodeling •Kitchens •Baths •Ceramic Tile •Back Splash •Hardwood Floors •Carpet Installation & Cleaning •Granite Counter Tops

•Foundations •Garage Doors •Painting (Tape, Bed & Texture) •Decks •Fences •Patios •Siding •Gutters


(formerly The Dusty Attic)

N Town East Blvd.

X

Galloway

(972) 270-7700 3330 N. Galloway #225 Mesquite, TX 75150 www.AntiqueGalleryMesquite.com

36,000 square feet of quality Antiques, Collectables, Home Décor, Jewelry and More!

Store Hours: Mon-Sat 10-6 Sun: 12-6

• $

4595

Any size up to 24” x 36”Reg. glass, dry mounted, roundtop, metal frames. Many colors to choose from. Not valid with any other coupon Coupon Expires 8/15/14

30% OFF Includes frame, mat, glass & labor (compare final price to other competitors) Not valid with any other coupon Coupon Expires 8/15/14

www.homewellnessandlife.com • 25


The other Side of the fence Lawn co. 2521 Redfield Dr. Mesquite Texas 75181

214-682-0280

TheOthersideoftheFenceLawnco.com In business since 1990

ServiceS offered

Lawn service, Landscape Design,Installation, Maintenance, Clean Beds, Trim Shrubs Color Changes, Flowers (Spring-Summer-Fall-Winter) Fertilizer and Weed Control, Pre-Emergence Dirt, Compost, Bark Mulch. Level Lawns and Landscape, Tree Trimming, Pruning, and Removal Stone Work, Concrete Work, Power-Wash Fence, Decks Sidewalks and Driveways Fence Repair and Installation Gate Repair and Installation. Pet-Poop Removal, Sprinkler Repair. Garage Clean Out or Total House Clean Out, Trash and Debris Haul Off 26 • www.homewellnessandlife.com

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. Isaiah 40:8


RESIDENTIAL ROOFING & REMODELING In BusInEss sIncE 2003 InsurEd “A+” rAtIng WIth thE dALLAs BBB InsurAncE spEcIALIst WE stAnd BEhInd Our WOrK..... change to WE stAnd BEhInd Our WOrK BY prOVIdIng A LIMItEd LIFEtIME WOrKMAnshIp WArrAntY On ALL nEW rOOF InstALLAtIOns

Larry@aegisqs.com 214-632-7282

nEW rOOFIng rOOF rEpAIrs IMprOVEd AttIc VEntILAtIOn custOM chIMnEY cAps sKYLIght rEpAIrs hOME rEMOdELIng

GAF CERTIFIED CONTRACTOR

www.aegisqs.com

ContaCt Us today For A Free Estimate

Luxury Home builder for Less, Affordable Quality

(972) 427-6881

10 Year Bonded Builder Warranties Available

*Star Rated Builder*

www.homewellnessandlife.com • 27


DFW

Fence and Stain

Quality Installation, Repair, & Restoration of Wood Fence, Shutters, Decks, or Anything made of Wood. Power washing of concrete driveways, sidewalks, & siding. See our work at https://www.facebook.com/DFWFenceandStain

Let us restore & protect your investment Free Diamond Fusion Glass Protectant with any Shower Enclosure Purchase

OLD CLEANED

Free Estimates Cell: 972-294-9289

Mention coupon code INMESQ when calling for quote, to receive discount on each coupon

Most Lawns $30 Thorough and Consistent Lawn Care GUARANTEED

B.F.D

FounDation RepaiR

Residential Commercial

FRee eStiMateS Lawn Maintenance

Weed Control

Residential & Commercial

Brush & Leaf Cleanup

Fertilization

Tree Trimming

Weed Control • Fertilization Aerations Brush & Leaf Clean Up

www.thelawncrewtexas.com Cameron Johnson 214 | 853 | 2742

28 • www.homewellnessandlife.com

• Drainage

Correction tunneling • Concrete piers $180 per pier Concrete Slab / pier & Beam

214-315-4405


www.qfurniture.com

Follow Us On Appliance & Electronics 972-288-9322 500 N. Galloway • #160 Store Hours: Monday-Thursday 10am-7pm Friday & Saturday 9am-6pm • Closed Sunday Mesquite, TX 75149

www.homewellnessandlife.com • 29


NICK LAWN AND FENCE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL FREE ESTIMATES • MOWING • EDGING • WEEDEATING • TREE TRIMMING & REMOVAL NEW AND REPAIR FENCE: WOOD,CHAINLINK OR WROUGHT IRON PAINTING INTERIOR & EXTERIOR ROOFING INSURED AND BONDED CELL: 972-877-7970 OFFICE: 972-286-3287 30 • www.homewellnessandlife.com

TURN TWO REMODELING

• PAINTING & DRYWALL • FLOORS • MAINTENANCE • ROOFING Omar Pena 214-680-0999

turntworemodeling@gmail.com


IN GOD

T R E E S E R V I C E Exceptional Quality at Affordable Prices Senior Discount

FREE all ates C Estim ay! Tod 32 12.28 4 21 .2

WE TRUST

• Lot Cleaning & Debris Haul Away • Mowing & Trimming • Fertilizing • Sod Installed • Bush Hogging • Dirt Work & Leveling • Drainage • Clean-Up / Trash Removal

INSURED

www.greenpinetreeservice.com

$50 OFF Any Job Over $400

Senior Citizens Discount

J.P 214.212.2832

$100 OFF Any Job Over $800

Spring Clean-Up 10% OFF

Includes mowing, edging,weed eating, blowing, clean up flower beds and hedge trimming. May not be combined with any other offers or coupons. Limited time offer.

ExprEss trEE trimming Before

In God We Trust

After

20% OFF Must Present Coupon

Free Estimates www.expresstreetrimming.com Quality Work reasonable rates Year Round Service • Tree & Bush Trimming

214.680.2447

insured & Bonded

www.homewellnessandlife.com • 31


Free Servic

BEST DEALS IN TEXAS

www.facebook.com/

Call Today...Service Today!

972-288-2263

We Service All Makes & Models After Hours Emergencies Available

www.xtremeairservices.com

$85.95 0% Free A/C Tune Up

service Call With 2lbs of Freon

With Repair

Before 5pm & no weekends Not available for Home Warranty Cannot be combined with any other offer. Expires 8/15/14

32 • www.homewellnessandlife.com

Per Unit Top Off System is Required Before 5pm & No Weekends Not available for Home Warranty Cannot be combined with any other offer. Expires 8/15/14

InTeresT Up To 60 Months 100% Financing

C You L

W

With Approved Credit

Cannot be combined with any other offer. Expires 8/15/14

On

COMMERCIAL • RESIDENTIA


Service Calls for Senior, Military, Teachers, Fire & Police TACLA29023C Must Schedule with Dispatcher & provide proper identification to our Technician

book.com/XtremeAirServices

T

Will Match any Competitive Coupons

Before 5 & no weekends Not available For Home Warranty Cannot be combined with any other offer Expires 8/15/14

Can You Control Your Thermast/Door Locks From Your Phone We Can!!!

With Nexia Will Upgrade Your Thermost to a Nexia Control Free

On Our 15 Seer Or Higher Products

$39.95 A/C Tune Up With 20 Point Inspection Not available for Home Warranty Cannot be combined with any other offer. Expires 8/15/14

NTIAL • SERVICE • SALES

Free

2nd Opinion Free estimates On Equipment Replacement Only

Up To $1300 Trade-In On select systems www.homewellnessandlife.com • 33


$500 OFF ent Roof Replacem d an ad with $ 00 OFF Fence 2 er Replacement Ov . 150 ft. with ad

ConstruCtion & Home serviCes

•Roof Replacement •Landscape Lighting •Roof Repairs •Gutters-Siding •Re-Decks •Drywall-Painting •Concrete •Flat Roofs •Irrigation •Metal Roofs •Fencing •Floors

214-212-3649 www.trutexroofing.com FREE EstimatEs

P.O. Box 852901, Mesquite, TX 75185 - Info@trutexroofing.com

Frank Insurance Agency, Inc. Commercial • Home • Auto • Life • IRA’s • Health

Joe S. Frank, CIC

Mesquite Professional Building 309 N. Galloway www.joefrankinsurance.com

972-288-8121 Visit Our New LOcatiON!

Carpet • Wood • Tile

We Finance!

3 Mo. Financing w/no credit check 6 Mo. Financing Same as cash

FRee eSTiMaTeS! 34 • www.homewellnessandlife.com

Hours: Mon-Fri 9am - 5pm sat 10am - 3pm or by appt. 6491 FM 741 • Forney 972-564-5533


TURN TWO PAINTING • PAINTING & DRYWALL

SAVE UP TO 40% ON ENERGy!

REPLACEMENT Vinyl Low-E WINDOWS

15% OFF VINYL WINDOW REPLACEMENT

Interior & Exterior

Omar Pena 214-680-0999 turntworemodeling@gmail.com

DAL-TEX

REPLACEMENT & Vinyl Low-E WINDOWS Residential & Commercial

•Replace Broken or Fogged Windows Mirrors & Patio Door Glass •Solar & Replacement Screens

facebook.com/daltexglassandscreens All Breed Grooming

Open 8a Tuesday-Saturday

972-289-9883

801 W. Kearney|Suite 102| Mesquite, TX 75149 www.homewellnessandlife.com • 35


TREE SERVICES

Tree Trimming & remOval Lot Cleaning & Debri Haul Away Root Barrier Installed

Free eSTimaTeS

214-546-0825 www.rhitreeservices.com

10% OFF With Coupon

We TrUST

Fence co

214-212-3859 Service & Install Fence Staining • Free Estimate

Wrought Iron

Luke Potter

Automatic gates

lpotter511@gmail.com

36 • www.homewellnessandlife.com

eD inSUr

SEN

R CITIZ IO

IS

CO UNT

S

S

SEN

in gOD

PRO-LINE

Wood

TURN TWO 10% OFF PAINTING & RemOdelING D

CO UNT

214-546-0825

S EN

S EN

D

IS

Free eSTimaTeS

With Coupon

inSUreD R CITIZ IO

FEnCE & DECk

neW FenCe, aUTOmaTiC gaTeS, DeCKS & arBOrS

in gOD

We TrUST

• PAINTING & dRYWAll Interior & exterior Free estimates 214-680-0999 turntworemodeling@gmail.com


C & R Services Handles All Your Repair Needs Residential & Commercial

Commercial Maintenance & Residential Remodeling

469-442-8324 www.homewellnessandlife.com • 37


Blairs’

Automatic & Manual Transmission Repair

transmission

•Doing Business Since 1965 •Satisfaction Guaranteed •ATRA Certified Technicians •Competitive Prices •Quality Work On All Makes & Models

s e r v i c e

Minor Automotive Repair Owner Gilbert Juardiola

•18 Months - 18,000 Miles Warranty

972-288-2325 Office • 214-381-2520 Office 972-288-2327 Fax 405 W. Texas St. - Mesquite, TX 75149 Garage Door Services “Mana” Residential, Commercial & Roll Up Garage Doors Starting at $375 & LiftMaster Openers for $289 New & Used Sales, Repair & Installation Box Truck Door Spring Repair Tune Up June - August SpeciAl $39 $20 OFF Repairs Only Competitive Prices

Credit Cards Accepted Hablamos Español

MORRIS CUSTOM UPHOLSTERY

333 Gross Rd, Mesquite TX, 75149

10% off

Furniture Material Only With Coupon INMESQ • Furniture • Convertible Tops • Vinyl Tops • Auto Upholstery Your Fabric or Ours Frame & Spring Repair Free Pickup & Delivery MON - FRI 8am - 5pm

Broken Spring Repair $97.00 (With Coupon Only)

FRee eSTiMATeS Se Habla Espanol God Bless You 972-977-0628 / 972-375-3737 38 • www.homewellnessandlife.com

972.216.9348

www.morriscustomupholstery.com


We are now a Licensed Car Dealer Financing Available BAD CREDIT OK

10% OFF up to $50

For 1st time customers only May not be combined with any other offer or special. Expires 8/15/14 SCOTT’S AUTOMOTIVE & TRANSMISSION

CHECK ENGINE DIAGNOSTICS $39.99 Includes checking codes with scanner and written estimate for repairs.

Expires 8/15/14 SCOTT’S AUTOMOTIVE & TRANSMISSION

SUMMER A/C SPECIAL

$29.95

Includes evacuating system, Inspections for leaks and performance test. Freon & Oil Extra Expires 8/15/14 SCOTT’S AUTOMOTIVE & TRANSMISSION

M

BAR

J

Scott’s Automotive and Transmission

BUY & SELL USED VEHICLES• We Are Now A Licensed Dealer

Mon-Fri 7:00am - 6:00pm • Saturday 8:00am - 2:00pm Sunday CLOSED Just Like WE SERVICE ALL MAKES & MODELS! The Good VW AND AUDI DIAGNOSTICS AVAILABLE ‘Ole Days MASTER DIESEL TECHNICIANS!

WE WILL BEAT ANY WRITTEN REPAIR ESTIMATE!

Over 96 Years Combined Experience!

Courtesy Shuttle Available / We Do All Factory Maintenance Work!

• Preventative Maintenance 30/60/90k • A/C Services • Brakes • Check Engine Light Diagnostics & Repair • Suspension • Transmission Service & Repairs • Wheel Alignment

LOCALLY OWNED AND OPERATED

972-564-9936 972-564-9960

Don’t Wait Fix It Today

All Major Cards Accepted

PROTECT YOUR TIRE INVESTMENT FROM FORNEY ROADS!

4 WHEEL ALIGNMENT

$49.95

Includes set toe, caster and camber where applicable. CALL FOR APPOINTMENT

Expires 8/15/14 SCOTT’S AUTOMOTIVE & TRANSMISSION

TRANSMISSION FREE TOWING with Transmission Repair

FREE DIAGNOSTICS

on Transmissions Expires 8/15/14 SCOTT’S AUTOMOTIVE & TRANSMISSION

Manuel Scott, ASE Master Tech

12020 Currency Circle Forney, TX 75126

We are a Certified Repair Facility We offer one of the best warranties in the industry with a 12 month, 12,000 mile warranty with the LIMITED NATIONAL WARRANTY.

www.ScottsAutoWeb.com

www.homewellnessandlife.com • 39


FLEEt AccoUnts WELcoMED ARi, GE FLEEt, WRiGHt EXPREss & otHERs A/C Service Axles Batteries Brakes

Electrical Fuel Injection Heaters Serp. Belt

Suspension Timing Belts Tires All General Services

Hours

AUTOMOTIVE REPAIR

Join the Winning Team...Join the A-Team!

Mon-Fri

7:00 - 6:00pm

Saturday

7 - 12:00pm

TRANSMISSION & A/C SPECIALIST QUicK cHEcK

Free Alignment inspection Includes Print Out

FREE 27 Point insPEction Ac, Wiper Blades, coolant Level, Belts & Hoses Expires 8/15/14

FACTORY 10% OFF RECOMMENDED All Labor SERVICES Over $100 Expires 8/15/14 30K, 60K & 90K

972.203.3599 972.203.3599 40 • www.homewellnessandlife.com

250 s. collins Rd sunnyvale, tX 75182


Guzy’s Automotive

• Service & Repair • Automotive Preventive Maintenance • AC / Heating Repair • Oil Changes • State Vehicle Inspection • Check Engine Light • Cooling System • Brakes • Struts, Shocks, and Suspensions • Batteries • Starting Charging • Power Window and Door Locks • Under Dash I 635 • Under Hood • Under Car 130

Corner of Town East & Motley

Motley

2728 Motley Dr. Mesquite, TX. 75150

Since 1971 Same Location for 43 Years

972-279-7646 OIL CHANGE $29.95

Up to 5 quarts of Bulk Superflo motor oil, oil filter, check and inflate tires, check and top off fluids, check belts & hoses Most Cars & Trucks *Plus taxes disposals fees Expires 8/15/14

FrEE BrAKE CHECK *With coupon

CuSTOMErS CHOICE $5 TO CHECK uNdEr HOOd Or $3000 TO $5000 TO rEpLACE ENGINE (MOST CArS)

*With coupon

Expires 8/15/14

GUZYS TOWN EAST AT MOTLEY

Town East

HWY80

AC & COOLING SYSTEM CHECK $80.00 CHECK AC DUCT TEMP ADD UP TO 1LB R134 CHECK MODE OPERATION CHECK BLOWER FUNCTION CHECK ENGINE COOLANT CHECK BELTS AND HOSES *With coupon

CHECK ENGINE LIGHT dIAGNOSIS $40.00 OFF

IF REPAIR DONE AT THE SAME TIME Expires 8/15/14

We are here for your cars wants and needs. If you have a question about your vehicle or not sure about something; Please call. I will gladly try to answer it or find the answer or guide you to someone who may. A noise or some irregular happenings is the only way a car can let you know of a problem. Now or in the future Bill Guzy.

972-279-7646 Thanks for your business

www.homewellnessandlife.com • 41


Peggy’s Insurance Service Call us for a free quote! Peggys Insurance servIce Is now offerIng: Life Insurance final expense/ Burial Policies Medicare supplements annuities we carry the top rated companies and have quote engines to help get the most bang for you buck!! Medicare supplements for 65 Plus! final expense program for ages 0 – 85 no Matter your Health no Health Questions Meet with a Licensed Insurance Professional to get a quote at no obligation and no charge!

721 Gross rd. Mesquite, tX 75149 972-285-1030•www.peggysinsuranceservice.com 42 • www.homewellnessandlife.com


OFFER IN COMPROMISE If you owe back taxes to the IRS and cannot afford to pay them, you may be eligible to participate in an IRS program known as “Offer in Compomise.” Much like a debt settlement program for consumer credit debt, the Offer in Compromise program allows taxpayers to settle their tax debt for much less than what is owed. If you tax debt is seriously delinquent, the IRS likely assumes that they will not be able to collect on the debt. This is especially true if you do not have any significant property that they can place a lien or levy on, meaning that the IRS is faced with the choice between continuing to receive nothing, or receiving a small amount of money. The Offer in Compromise program can help you settle your tax debt for pennies on the dollar. Research has found that program participants typically pay less than 20% of the original amount they owed to the IRS, and the full debt is forgiven upon payment. Instead of living in fear of having the IRS take your car or even your home to satisfy your tax debt, satisfy your debt for less with an Offer in Compromise. Call today and make appointment, we can help,

721 Gross rd. Mesquite, tX 75149 972-285-1030 • WWW.PEGGYS-TAX.COM

www.homewellnessandlife.com • 43


DATA MANAGEMENT COMPANY Since 1980

309 N. Galloway Ave. #107 Mesquite, TX 75149 • 972-682-0601 ed@dmcmedicalbilling.com

Medical Billing Services Insurance Claims Self Pay Attorney-Letters of Protection Affidavit Processing Document Scanning

Business Services Payroll Services Accounts Payable Accounts Receivable Invoicing Financial Statements

Do you need a Business Manager who can? banking • Establish relationships • Review insurance and retirement planning for owners • Pay bills budgets to • Setup control costs Monitor income • and expenses • Produce financial and business reports If so, call Verlin @

(214) 536-5361

44 • www.homewellnessandlife.com

Monthly fee is 3.75% per month based on monthly gross sales.


Saleplace

www.homewellnessandlife.com • 45


Prices include all applicable flight/hotel taxes. Secrets Vallarta Bay Puerto Vallarta 6 Unlimited-Luxury® Adults (18+) only!

NoN-STop air/hotel packages from Dallas/Ft. Worth!

Ocean-view room! Includes FREE non-stop transfers! Plus, $200 in resort coupons per room! $ only 3 nts, SA, Jun 28-Jul 12

749*

Secrets Aura Cozumel 6 Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Junior suite! Includes FREE non-stop transfers! $ 3 nts, FR, Jul 4, 18-25 only

829*

Bavaro Princess All Suites Resort, Spa & Casino Punta Cana 5 ALL-INCLUSIVE! Two kids 12 & under Fly, Stay, Play & Eat for only $649* each! $ 7 nts, SA/SU, Jun 15-29, Jul 13 only

1099*

Dreams Riviera Cancun Resort & Spa Riviera Maya 6 Unlimited-Luxury® (Flight#507/Rotation#2) Includes FREE non-stop transfers! 4 nts, SA, Jul 5-26

only

1249*

$

Prices valid through travel. For additional hotels, dates and durations contact Mesquite Travel.

Mesquite Travel 972-270-2213 • mesquitetravel.com

Mesquite Travel - DFW 06/12/14 6.25 x 5

*Prices per person based on double occupancy including round-trip airfare from Dallas/Ft. Worth via Sun Country Airlines, r/t airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, and $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure). In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. Checked bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10-$100 per bag. Please see the individual air carrier’s website fore details. “ALL-INCLUSIVE” and “Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Prices advertised available through applevacations.com. Travel agency listed above may charge service fees. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. (Fees subject to change). Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2014

Placed by: Janine Advertising Group 101 Northwest Point Boulevard Elk Grove Village, IL 60007 We Are A Commercial & Residential Cleaning Service Materials Deadline: A.M.

Precious Pets Day sPa

Angela’s Maids

Experience the Difference of a Professional Free 1 day of Boarding with 4 days (5 days total)

$3.00 OFF any Dog Grooming Service

• All breed pet grooming • Dental care • Boarding & Daycare • Scissor Finish

412 Pinson Rd. Forney TX • 972-552-2548 46 • www.homewellnessandlife.com

We Offer Day or Night Services 24/7 * Trained Employees * Supplies Provided * Daily , Weekly, Monthly And One Time Services Available We are fully Insured & Bonded Green Cleaning Available Window Cleaning Available Pet Feeding & House Sitting Available Organizing We Accept Donations on part of Upscale Thrift We offer Live-In Nannies & Housekeepers E-Mail us at: AngelasMaids@aol.com Call or Text us Today at (214)708-0298 For A free Quote!!!


Stuck in a 30 day loan?

820 E. Cartwright Road, Ste 133 Mesquite, TX 75149-6063

COUPON

Term Loans up to 24 months Online Loans $200 – $20,000

New Clients Only

Boats,Motorcycles, & R.V’s ChiRoPRACTiC

Expertise

& ACUPUNCTURE CENTER

with a

Gentle Touch.

Early Payoff Discount 11 Locations in Texas No Faxing Required

Dr. Marsha is one of four Chiropractors in the State of Texas who have a Diplomate in Chiropractic Pediatrics. She is a founding member of the Council on Chiropractic Pediatrics through the International Chiropractors Association. For 25 years she has provided quality care for infants, children and pregnant mothers.

Call 972-285-3232 for an appointment. 820 East Cartwright Road, Suite 133, Mesquite, Texas www.heikkinenchiropractic.com

2411 N Galloway Ave #104 Mesquite, TX 75150 Ph: (214) 320-CASH (2274) Fax: (972) 270-0458 www.txtitleloans.net www.homewellnessandlife.com • 47


48 • www.homewellnessandlife.com

7

30

29

6

23

22

Sunday

16

15

Sunday

Monday

Monday

Tuesday

8

27

20

Friday

9

2

Wednesday

10

3

Thursday

11

4

Friday

AUTOMOTIVE REPAIR

26

19

Thursday

Join the Winning Team...Join the A-Team!

25

18

Wednesday

JULY 2014

State Inspection Due

1

24

17

Tuesday

JUNE 2014

502 W. Kearney Street, Suite 600 Mesquite, Texas 75149 972-288-KIDS(5437) www.puzzlepiecekids.com

GROUP THERAPY BEGINS JULY 7th

12

5

1

Saturday

State Inspection Due

28

21

Saturday

972-285-1030

HOME HEALTH SERVICES, INC.

721 Gross Rd • Mesquite, TX 75149

• Notary Visit Us Online www.peggys-tax.com

• Corporate Set Up

• Franchise Reports

• Audits (Sales Tax or Federal)

• Sales Tax

(Corp-Partnerships-Personal-LLC’s)

• Income Taxes

• Bookkeeping

Mon-Fri 8am to 5pm Saturday by appointment only


www.homewellnessandlife.com • 49

28

27

10

12

5

Tuesday

13

6

Wednesday

AUTOMOTIVE REPAIR

Monday

30

23

16

9

TEC Reports due

31

24

17

10

1

25

18

11

State Inspection Due

14

7

Thursday

15

8

AUGUST 2014

29

22

15

8

Join the Winning Team...Join the A-Team!

11

4

21

20

3

14

13

Sunday

7

6

Due

9

Saturday

250 S. Collins Rd Sunnyvale, TX 75182 972.203.3599

Friday

2

26

19

12

K

CMY

CY

MY

CM

Y

M

C

3x2.45 .pdf

417 N. Bryan-Beltline 1 4/11/14 3:16 PM Suite A, Mesquite 75149

www.wchhs.com 972.289.5800 | 972.289.5804 fax

Owned and Operated by a Registered Nurse

EmploymEnt opportunitiEs AvAilAblE

In Home Nursing • Home Health Aide Occupational Therapy • Physical Therapy Speech Therapy • Medical Social Worker Primary Home Care Services Private Pay Services

HOME HEALTH SERVICES, INC.


Sunday

Bible Class ..................................................................9am Morning Worship.........................................................10am Ladies Bible Class (1st Sun).........................................9am Young Jewels (1st Sun.) ..............................................9am Men’s Hour of Power (1st Sun.) ...................................9am Young Timothy (1st Sun.) ............................................9.am Men’s Leadership Class (2nd Sun.) ..............................3:30pm Tuesday... Bible Study..................................................12Noon Wednesday.....Bible Study ...........................................7pm Prayer and Praise...(Last Wed.) ...................................7pm

Office: (972) 564-1417 www.facebook.com/EastsidecCOCForney

Mesquite Funeral Home For God so Loved the World that He gave His Only Begotten Son That Who so ever Believes in Him shall not perish but have everlasting Life. John 3:16

Mesquite Funeral Home Se Habla Español

Family Owned & Operated – Don’t Pay Corporate Prices! Hillcrest St.

Mesquite Funeral Home

Gross Rd.

X

721 C Gross Road • Mesquite, TX 75149

972-285-8052 Caskets & More

721 B Gross Road •Mesquite, TX 75149

972-285-8052

$795 Direct Cremation • $3000 Funeral w/Casket $5000 Complete Funeral Package

(Including Casket, Outer Burial Container and a space at Mesquite Cemetery)

•Caskets - Urns•Outer Burial Containers•Markers - Flowers

50 • www.homewellnessandlife.com


Semilla De Vida Ministerio Hispano de First Baptist Forney Forney
 1003 College St (FM 741) Forney TX 75126 Pastor Eddie L— pez y Dr Jimmy Pritchard.. le extienden una cordial invitaci— n a que se una a nosotros y adoremos juntos a Dios. cada Domingo 12:30 pm (Servicio Especial Domingo de Pascua. Abril 20 th 12;30pm) TE ESPERAMOS!.. Disfrutamos de mœ sica contempor‡ nea y recibimos el Consejo Biblico para nuestro diario vivir. Tenemos diferentes ministerios dise– ados para todas las Edades: Edificadores de vida. Mujer de vida. Jam (j— venes) Ministerio de ni– os Ministerio de Musica. Grupos de vida (hogares)



 

 

Mayor Informaci— n . Tel. (469) 689 0720

www.sdvtx.org, www.homewellnessandlife.com • 51


Sugar free cakes by order Ahora pasteles sin azucar

Order Your Custom Cake Now

NEW 2nd LOCATION LOCALIDAD NUEVA Panaderia Abuelito

SPECIAL ORDER

Cakes, 3 Milk Cake, Ice Cream, Tamales, Barbacoa and Corn or Flour Tortillas Pasteles para toda ocasion, tres leches, paletas y nieve, tamales, barbacoa, tortas y tortillas

Special order cakes, Tres Leches, Tamales, Barbacoa and Homemade Flour Tortillias, Pasteles Paras Toda Ocacion, Tres Leches, Paletas, Tamales, Barbacoa, Tortillias De Harina 701 Military Pkwy. Ste. 10

972-329-1911

12933 Elam Rd.

972-286-4110

Mesquite, TX. 75149

Balch Springs, TX. 75180

Come and visit us! Les Esperamos!! Monday-Saturday Lunes-Sabado 7:00am - 8:30pm

Cake 1/2 Sheet or Larger

$5 OFF

Expires 8/15/14

www.panaderiaabuelito.com 52 • www.homewellnessandlife.com


www.homewellnessandlife.com • 53


We Open @ 8am Join Us for Breakfast “Dona Maria” $6.95

Two pancakes, Two bacon strips, Two sausages and Two eggs.

Breakfast Tacos $1.25

For kids $4.75

Includes One pancake, One bacon strip, One sausage & One egg.

Flag Enchiladas $8.50 Chicken enchiladas, topped with Green, Red & White sauce.

Don Pedro $6.75

Must present coupon Expires 8/15/14

ST TOWN EA

BLVD.

KROGER

Menudo Saturday & Sunday FrEE Drink with purchase of Menudo

SON MAS THO GUS

3 Scrambled eggs, bacon, onions, avocado, cheese and hash browns.

TOWN EAST MALL

3600 Gus Thomasson Rd. Ste 131 Mesquite, TX 75150

11a - 9p Closed Sundays

972-682-4582

Free drink with purchase of Nachos Must present coupon

3556 Gus Thomasson Mesquite, TX. 75150 972-698-6666 54 • www.homewellnessandlife.com


Fresh Hand Breaded Catfish Fillets Catfish Steaks • Shrimp • Tilapia Oysters • Scallops • Frog Legs Whole Bone In Catfish ...and MORE!

MOnday special 8 Catfish Nuggets w/Fries & pups

$5.95

Tuesday special

Monday - Saturday 11am - 9pm

2 Catfish Fillets w/Fries & pups

$5.95

10% OFF Any Regular Order

Fresh Never FozeN

Jr’s Catfish • 972-698-0778 May not be combines with any other offer. Expires 8/15/14

972-698-0778 15% OFF 4612 Gus Thomasson Rd Mesquite, TX. 75150

Any Family Order

Jr’s Catfish • 972-698-0778 May not be combines with any other offer. Expires 8/15/14

Order Orderyour yourdesserts deserts now now && ofofcourse coursethe the

“Sweet Potato Thang” Cakes & Catering

Leave your holiday dinner cooking to us

Find Us On

Sweet Potato Thang Find Us On Facebook

Peach Cobbler, Pecan, Butter Chess, Apple Pies & More! Weddings, Birthdays, Holidays, Special Occasions & Full Service Catering 5213 Rowlett Rd., Rowlett P: 972.463.9199 F: 972.412.8739 www.absolutelyediblecakes.com • absolutelyedible@cs.com www.homewellnessandlife.com • 55


901 Gross Rd. Mesquite, TX

Ph. 972.288.7772

www.martinezrestaurant.net To Go Orders Party Room Banquet Room Catering

Hours: Monday - Saturday 10:00 a.m. - 9:30 p.m.

Wednesday Enchilada

Special $6.50

(Your choice of any 2 enchiladas rice &beans) Dine in Only.

Tino’s Restaurant 230 Highway 352 Sunnyvale, TX 75182

Ph. 972.216.3757

To Go Orders Party Room Catering

Hours: Monday - Saturday 10:00 a.m. - 9:30 p.m.

Wednesday Enchilada

Special $6.50

(Your choice of any 2 enchiladas rice &beans) Dine in Only.

www.martinezrestaurant.net

56 • www.homewellnessandlife.com


Tuesday Through Thursday 10-9 • Friday & Saturday 8-9 • Sunday 8-7

Chicken & Waffles • OX Tails Chicken Tetrazini Chicken Fried Chicken Chicken Fried Steak Liver & Onions • Meat Loaf Pork Chops • Salisbury Steak Shrimp & Grits • Baked Chicken Catfish • Sides & Desserts

972.203.8800 3630 North Belt Line Sunnyvale, TX. 75182

www.homewellnessandlife.com • 57


Delicious Designs

CAKES & MORE

Order Your Reunion Favorites Now!!

Tues - Fri 10 a.m. - 6:30 p.m.

Sat 10 a.m. - 3:00 p.m. • Closed Sun & Mon Birthdays • Weddings • Special Occasions “Home of Rose’s Strawberry Cake” Cake Slices • Cookies • Cupcakes • Pies Gift Certificates available Follow us on Instagram @ ddcakes1

1830 Range Drive Ste. #102, Mesquite, TX 972-289-CAKE (2253) or deliciousdesignscakes@gmail.com • www.myddcakes.com

972.329.3777

•BREAKFAST •LUNCH

313 E. Hwy, 80 @ Beltline Mesquite, TX 75149

•DINNER Served All Day

4 OFF

$

(Must Purchase 2 Drinks, Valid on orders over $10) (Cannot be combined with any other offers) (Must present coupon)

Stop Smoking For Life Hypnosis 100% Natural • Lifetime Guarantee!

Office Visit

When you know you’re ready to quit, hypnosis makes it easy!

$25

Guaranteed Hypnosis

$250

Cost of smoking @ $6.00 per pack = $2,190.00 per year for one pack a day smokers. Give Yourself A rAise! iNM

Mon - Thurs 6p • Fri, Sat & Sun 10a - 5p (by appointment only)

We Help People Stop Smoking In One Session. 3819 Towne Crossing, Suite 205, Mesquite, TX 75150

214-668-8404 or Connie@stopsmoking4life.info

58 • www.homewellnessandlife.com

www.stopsmokingforlife.vpweb.com

Connie Powell Certified Hypnosis Specialist


9

3OFF $ OFF $ OFF 2 3 $

$

Family Size

Large

Hawaiian Pizza

Medium or delite®

Choose Your Size and Save! Fresh Pan in Large only

Canadian Bacon and Dole® Pineapple

Fresh Pan $1 More

Limited time offer. Discount off regular menu price. Excludes Mini Murph®, FAVES® and Desserts. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

10

$

Limited time offer. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

10

$

Large

Cowboy Pizza

Red Sauce, Pepperoni, Italian Sausage, Mushrooms, Black Olives, Herb & Cheese Blend

Fresh Pan $1 More

Large

Gourmet Chicken Garlic Pizza Creamy Garlic Sauce, Chicken, Tomatoes, Green Onions, Herb & Cheese Blend

Fresh Pan $1 More

Limited time offer. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

Limited time offer. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

11

11

$

Large

$

Large

Large

Stuffed Pizza

Papa’s Favorite Pizza

Red Sauce, Pepperoni, Italian Sausage, Ground Beef, Mushrooms, Mixed Onions, Green Peppers, Black Olives

5-Meat Stuffed™, Chicago-Style Stuffed™, Big Murphy’s Stuffed™ or Chicken Bacon Stuffed™

Fresh Pan $2 More

Fresh Pan $1 More

Limited time offer. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

Limited time offer. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

4

$

OFF

Two Large Pizzas Two Large Original Crust Pizzas

Limited time offer. Discount off regular menu price. Excludes Mini Murph®, FAVES® and Desserts. Valid at participating locations. Not valid with other offers. Cannot be sold, transferred or duplicated. Limit 3. 8/15/14

MESQUITE 820 E Cartwright Rd Cartwright & Pioneer across from Tom Thumb 972-329-7272

Open 7 days a week Monday - saturday 6am to 8pm sunday 6am - 3pm

5

$

7 OMLETTE

1 lb Juicy Hamburger $ 5.99

Not valid with any other offer or special. Dine-in only.

SpEcIAL $1499

$

Lunch & Dinner Specials

99

Your Choice Burgers Chicken Fried Steak or Pork Chops with French Fries or Home Fries Not valid with any other offer or special.

with up to 4 items Includes Hashbrowns or Home Fries & Toast Expires 8/15/14

Expires 8/15/14

50% OFF

2nd Entree w/Purchase of 2 drinks Not valid with any other offer or special. 50% off will be on the lesser entree. Expires 8/15/14

25

Ask for our $3.99 Breakfast

(Fries & Drink Not Included)

14 oz Tender, T-Bone Steak Expires 8/15/14

1912 Oates Dr. Mesquite, TX

972-681-0400

www.homewellnessandlife.com • 59


Laredo Meat Market Now iN MEsquiTE:

Serving all your meat & seafood needs at retail and wholesale prices. You will also find spices, Mexican Sweet Bread, Tortillas, Fresh produce and more, and a great variety of Antojitos Mexicanos weekends: Menudo, Barbacoa y Tamales Open 9:00 am to 8:00 pm Mon-Fri Sat & Sun 7:00 am to 8:00pm We Welcome SNAP EBT Customers

911 E. Davis #A Mesquite, TX. 75149

(972)329-1580

Rodrigo Segovia “ROCk”

uResidential uCommercial uRanch Or Lots uInternational Properties

214-557-1705

www.RodrigoSegovia.com homessegovia@yahoo.com Hablo Español

Family Owned and Operated Custom In-Ground Pools - Remodels - Repairs - Maintenance Call for a free estimate!

972.226.3557 (O) 214.212.0538 (C) www.southerncustompools.com

60 • www.homewellnessandlife.com


www.homewellnessandlife.com • 61


62 • www.homewellnessandlife.com


Family Owned and Operated since 1972 Licensed, Insured & Bonded HBA Member TECL #17654

Serving the DFW and surrounding areas No Job Too Big or Too small • Hi Bays • Interior / Exterior Lighting • Security Lighting • Meter / Panel Upgrades & Repair • Code Violation Repairs

specializing In Commercial & Custom Homes

• Recess Lighting • Art Lighting • Floor Heat • Over / Under Counter Lighting

Landscapes and Tree Lighting www.shearerelectricco.com ResIdeNTIaL aNd COMMeRCIaL

Office # 972.288.9778 FAX # 972.288.5633 www.homewellnessandlife.com • 63


Summer SpecialS $29 ADULT EXAM, X-RAYS & CLEANING* $347 Value

$9

SCHEDULE YOUR KIDS TODAY FOR A COMPLIMENTARY ORTHO EXAM*

KIDS EXAM, X-RAYS & CLEANING*

$250 value

*For parties without dental insurance. Excludes periodontal disease. Cannot be combined with other offers. Valid with coupon only. Expires 8-15-14.

$347 Value

*For parties without dental insurance. Excludes periodontal disease. Cannot be combined with other offers. Valid with coupon only. Expires 8-15-14.

FAMILIES WELCOME! IN-HOUSE DENTAL PLAN OPEN SATURDAYS

OFFICIAL DENTIST TO

GIVING BACK TO THE COMMUNITY

Full service Braces / Orthodontics

YOUR NEIGHBORHOOD DENTAL OFFICE

Limited Time Offer Call For Details | (972)

216-1871

SunnyvaleSmiles.com

*New patients only. Valid with paid exam, x-rays and cleaning (which may be covered 100% by insurance). Must offer when scheduling appointment. Cannot be combined with other offers. Valid with coupon only. Offer valid through 8-15-14

64 • www.homewellnessandlife.com

INMESQUITE JUNE-JULY 2014  
INMESQUITE JUNE-JULY 2014  
Advertisement