Issuu on Google+

Meccatronica e Sistemi Avanzati di Produzione

SYNERGY FOR SUCCESS


SYNERGY FOR SUCCESS La base industriale piemontese Il Piemonte presenta storicamente una tradizione radicata in tutte le discipline di base e le applicazioni industriali della meccatronica e dei sistemi avanzati di produzione (meccanica, elettrotecnica, elettronica e informatica) e ha sviluppato nel tempo competenze eccellenti nella loro integrazione, arrivando spesso a costituire filiere industriali produttive complete (dai sistemi di sviluppo prodotto/processo alle produzioni specifiche di componenti e sistemi meccatronici). In anni recenti l’evoluzione della metalmeccanica e dei settori correlati ha determinato una forte spinta alla diversificazione produttiva, con una ricerca di soluzioni adattative e flessibili che consentissero di fronteggiare l’estrema variabilità dei mercati e della domanda. Si sono quindi fortemente sviluppate sul territorio piemontese competenze profonde molto diversificate che spesso costituiscono la base per eccellenze produttive a livello mondiale in particolari settori o nicchie altamente specializzate.

MESAP - Il Polo regionale di innovazione per la Meccatronica ed i Sistemi Avanzati di Produzione Dal 2009 le più importanti e dinamiche realtà piemontesi operanti in questi campi si sono associate nel MESAP, creato dalla Regione Piemonte nell’ambito del POR FESR 2007-2013 e gestito dalla società di servizi dell’Unione Industriale di Torino. GUCE 2006/C 323/01 art. 2.2 punto m: “I Poli di Innovazione sono raggruppamenti di imprese indipendenti «start-up» innovatrici, piccole, medie e grandi imprese nonché organismi di ricerca - attivi in un particolare settore o regione e destinati a stimolare l'attività innovativa incoraggiando l'interazione intensiva, l'uso in comune di installazioni e lo scambio di conoscenze ed esperienze, nonché contribuendo in maniera effettiva al trasferimento di tecnologie, alla messa in rete e alla diffusione delle informazioni tra le imprese che costituiscono il polo”.

Il MESAP opera sul territorio piemontese per: 1) trasferire nuove conoscenze dagli operatori della ricerca alle imprese, favorendo i contatti tra i diversi soggetti e la nascita di progetti cooperativi da presentare su bandi regionali, nazionali ed europei; 2) valorizzare le competenze tecnologiche dei soggetti aderenti al Polo e favorirne l’applicazione a nuovi ambiti settoriali, determinando l’apertura di nuove linee di prodotti/sistemi/componenti e lo sviluppo di nuovi processi produttivi; 3) accrescere la competitività e creare nuove opportunità di business attraverso la creazione di reti d’imprese, la realizzazione di progetti speciali d’innovazione, la promozione internazionale dei soggetti aderenti al Polo; 4) potenziare il capitale umano creando, in accordo con gli Atenei, nuovi percorsi formativi e favorendo il travaso di personale altamente specializzato dai centri di ricerca al tessuto industriale al fine di rafforzarne i processi di innovazione.

L’obiettivo globale dell’attività del MESAP consiste nel consolidamento e nel completamento delle filiere produttive locali, rafforzandone la competitività su tutti i mercati mondiali in settori strategici per la produzione industriale del futuro.

I Partner di MESAP per la ricerca e il trasferimento tecnologico

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS Industrial background of Piemonte Piemonte shows rooted tradition in all basic fields and industrial applications both for mechatronics and advanced production systems (mechanics, electrical and electronic engineering, ICT) and has developed excellent integration competences, often creating entire industrial supply chains (from product/process development procedures to manufacturing of specific mechatronics components and systems). In recent years, evolution of mechanics and related sectors determined a strong push to manufacturing wide range diversification, trying to follow or anticipate extremely variable markets and demand pull by means of adaptive and flexible industrial solutions. In the last decades Piemonte has developed high level competences extremely diversified, which are often the basis for world class excellences in specific sectors or highly skilled niches.

MESAP – The regional Innovation Cluster for MEchatronics and Systems for Advanced Production Since 2009 the most important and dynamic local actors active in these fields joined MESAP, sponsored by Piemonte Region inside Regional Programme ERDF 2007-2013 and managed by Centro Servizi Industrie, the service Company of Unione Industriale Torino. GUCE 2006/C 323/01 par. 2.2 (m): “Innovation clusters means groupings of independent undertakings innovative start-ups, small, medium and large undertakings as well as research organisations - operating in a particular sector and region and designed to stimulate innovative activity by promoting intensive interactions, sharing of facilities and exchange of knowledge and expertise and by contributing effectively to technology transfer, networking and information dissemination among the undertakings in the cluster”.

MESAP is active at local level to: 1) transfer new knowledge from RTD Providers to enterprises, enabling contacts among different actors and promoting cooperative projects at regional, national and European level; 2) add value to technological competences of MESAP partners through cross sector fertilisation practices, so opening new frontiers for innovative products/systems/ components, together with outstanding production processes; 3) enhance territorial competitiveness and create new business opportunities through enterprises’ network building, innovation special projects promotion, new international markets opening for MESAP partners; 4) increase human capital competences and skills creating, together with Universities, new education paths and promoting transfer of highly skilled Personnel from RTD providers to local industrial environment, in order to strengthen its innovation processes.

The final goal of MESAP’s actions is to strengthen and complement local supply chains, enhancing their competitiveness all over the world inside areas which are strategic for future industrial production processes.

MESAP RTD and Technology Transfer Partners

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS I Partner industriali

sili uten uttiva d hine macctistica proa n impia robotic

zi

re alim enta

iario

v ferro

SMART MICRONA

e al

PROCESSI FLEX

MA FLE NT X RA

i

FLEX / GRE HMI EN

FLEX VIPS

GREEN MECHA

PROCESSI GREEN

EX A FL ON CR MI

MI GRE CR EN ON A

biom e sanit dicale ario

stam

te ss ile

N EE A GR NTR MA

elett bianco rodo mest ic

agro

28% delle imprese opera sul prodotto e processo

FLEX MECHA

N GREES VIP

Le imprese del MESAP: aree di competenza

pa

SMART HMI

o tic le ge ta er ien en mb a

• “Processi GREEN”, caratterizzati da elevata compatibilità ambientale, efficienza energetica, sicurezza ed ergonomia

s ro

ico chim

• “Processi FLEX”, caratterizzati da elevata efficienza, flessibilità, adattatività e scalabilità rispetto ai volumi produttivi

PRODOTTI SMART

EN / GRE FLEX HMI

• “Prodotti SMART”, altamente ri-configurabili/adattativi e ad elevatissima integrazione multifunzionale, ad alto valore aggiunto e contenuto di know how, ad elevata e semplice usabilità, ad elevata affidabilità verso la sicurezza, a costi ridotti

SMART VIPS

SMART MECHA

Le loro competenze attraversano tre grandi aree:

auto mot e oper macchinive atric i moeb ili

ae

ed i se lizi tt a e or c e os ab tr ita uz tiv ion o i

MESAP aggrega imprese di tutte le dimensioni: start up, PMI, grandi imprese.

pa

e sono classificabili in cinque ambiti tecnologici: • SW/HW per lo sviluppo dei prodotti, processi e testing sperimentale (VIPS – Virtual Performance Simulation) • Controllistica e meccatronica avanzata per prodotti e processi (MECHA - MECHatronics Automation) • Interazione uomo-macchina per prodotti e processi (HMI - Human Machine Interface)

39,5% delle imprese opera sul processo

32,5% delle imprese opera sul prodotto

• Microtecnologie e nanotecnologie per prodotti e pro cessi (MICRONA - MICROtechnologies/NAnotechnologies) • Processi di trasformazione, lavorazione e assemblaggio (MANTRA – MANufacturing TRAsformation)

I loro mercati di sbocco comprendono: Sistemi di produzione

Edilizia, costruzioni e settore abitativo

Energetico / Ambientale

Aerospazio

Stampa

Agroalimentare

Automotive / Macchine operatrici mobili

Tessile

Nanotecnologie

Ferroviario

Chimico

ICT

Bianco / Elettrodomestici

Biomedicale / Sanitario

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS MESAP Industry Partners

ts plan ring actuachines f u n ma and m tics robo

ci b vi u l e il ng din in gs ee rin g

MESAP gathers different size enterprises: start ups, SMEs, large Companies.

SMART MICRONA

foo agricd and ultur e

SMART PRODUCTS

ay railw

SMART HMI

MA FLE NT X RA

EX A FL ON CR MI

FLEX / GRE HMI EN

FLEX PROCESSES

GREEN PROCESSES

MI GRE CR EN ON A

N GREES VIP

ical

• “GREEN PROCESSES”, extremely eco/energy efficient, safe, ergonomic

GREEN MECHA EN / GRE FLEX HMI

chem

• “FLEX PROCESSES”, highly efficient, flexible, adaptive and scalable in terms of volumes

FLEX VIPS

FLEX MECHA

hous machehold ines

• “SMART PRODUCTS”, highly customized/adaptive, multifunctional, high added value, top level know-how embedded inside, easy to use, reliable, safe, affordable

e ac sp ro ae

SMART VIPS

SMART MECHA

Their competences cross over three wide areas:

auto mo and o p tive macheration ines

d t an en gy m er on en vir en

te xt ile

N EE A GR NTR MA

biom

edicin

e

ers print

MESAP enterprises: competence areas 28% is active in products/processes

and can be clustered in five distinct technological fields: • SW/HW for product, process development and testing (VIPS - VIrtual Performance Simulation) • Advanced mechatronics controls for products and processes (MECHA - MECHatronics Automation) • Human Machine Inteface for products and processes (HMI)

39,5% is active in processes

32,5% is active in products

• MICROtechnologies/NAnotechnologies for products and processes (MICRONA) • New transformation, manufacturing and assembly processes (MANTRA - MANufacturing TRAsformation)

MESAP Industrial Partners’ markets Manufacturing systems

Buildings / Civil engineering

Energy and environment

Aerospace

Printers

Food and agricultural

Automotive and operation machines

Textile

Nanotechnologies

Railway

Chemical

ICT

Household machines

Biomedicine


SYNERGY FOR SUCCESS SVILUPPO E PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO E ZINCO YOUR DIE-CASTING PARTNER FOR INNOVATION

2A è una fonderia di proprietà privata orientata e specializzata nello sviluppo e produzione di componenti in pressofusione di alluminio e zinco per l'industria automobilistica e per compressori. 2A è un partner completo per il settore della pressofusione in grado di produrre, lavorare, trattare e assemblare particolari con peso che varia da pochi grammi a parecchie decine di kg. L’Azienda dispone di un parco macchine (da 220 a 4500 tonnellate per l'alluminio e da 4 a 320 tonnellate per lo zinco) costantemente ammodernato e automatizzato, per garantire costantemente produttività e qualità. Grazie a fornitori esterni e al nostro stabilimento di lavorazioni meccaniche ed assemblaggio, siamo in grado di fornire ai nostri Clienti non solo particolari grezzi, ma anche lavorati ed assemblati.

• 2A utilizza correntemente diversi tipi di lega (tra i quali gli allumini duttili) e può quindi proporre le leghe più adatte a rispondere alle condizioni di utilizzo dei pezzi prodotti (in particolar modo dei pezzi strutturali) • 2A ha sviluppato notevoli competenze nella lavorazione meccanica e nell'assemblaggio automatico, utilizzando attrezzature dotate di numerosi "pokaioke" • 2A investe il 3% del proprio fatturato in ricerca e sviluppo, collabora attivamente con l'Università ed il Politecnico di Torino ed ha depositato alcuni brevetti • 2A è certificata ISO 9001, QS9000, ISOTS16949 ed ISO 14001

2A mette a disposizione dei propri clienti le seguenti competenze: • ingegnerizzazione dei particolari, emissione dei disegni e delle matematiche solide; • validazione della geometria dei pezzi tramite modelli FEM e acustici; • approvazione dei progetti attraverso prototipi; • produzione in HPDC dei pezzi più grandi al mondo; • approfondite conoscenze nella lavorazione meccanica e nell'assemblaggio automatici. La partecipazione al MESAP fornisce a 2A l’opportunità di rafforzare e consolidare le proprie capacità innovative attraverso contatti e collaborazioni con Partners qualificati e diversificati.

2A SpA Divisione fonderie - stab. produttivo 1 Via Asti, 65 • 10026 Santena (TO) Tel. +39 011 9496101 • Fax +39 011 9493510 www.fonderie2a.com • info@fonderie2a.com


SYNERGY FOR SUCCESS DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF ALLUMINIUM AND ZAMAK HPDC COMPONENTS YOUR DIE-CASTING PARTNER FOR INNOVATION 2A is a private owned die-casting foundry oriented and specialized in the development and production of Alluminium and Zamak HPDC components for the automotive industry and for compressor Markets. 2A is a complete die-casting partner that can produce, machine, paint and assemble pieces from few grams up to several dozens of Kilograms. We have a machine park (from 200 tons to 4500 tons for aluminium and from 4 tons to 320 tons for zamak) which has been constantly renewed and automatized in order to guarantee constant productivity and quality. Our Suppliers and our machining and assembling departments enable us to deliver not only diecasted pieces, but also machined and assembled ones.

• 2A currently uses different types of alloy (between them ductile aluminum) and can so propose the ideal alloys according to the requests and mechanical properties of the parts produced (in particular for the structural parts) • 2A has developed high level competences in the mechanical machining and in the automatic assembling process, throught the implementing of fixtures with many "pokaioke" systems • 2A currently invests the 3% of its cash flow in research and development, by a close partnership with the University and the Politecnico of Turin and has filed different patents • 2A is certified ISO 9001, QS9000, ISOTS16949 and ISO 14001

2A offers its Customers the following competences: • engineering of the piece, emission of drawings and solid mathematics; • validation of the geometry by FEM and by acoustic modelling; • validation of the project with prototypes; • production in HPDC of the biggest parts in the world; • deep knowledge in automatic machining and assembling. Joining MESAP enables 2A to strengthen its innovation capacities through contacts and collaborations with qualified multisectorial Partners.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SOLUZIONI TECNICHE E ORGANIZZATIVE PER LE AZIENDE

IL PARTNER PER LO SVILUPPO DI PRODOTTI MECCATRONICI SICURI E AFFIDABILI 4S – SISTEMI SICURI E SOSTENIBILI è una giovane società fondata da esperti che in precedenza hanno ricoperto ruoli tecnici e organizzativi di elevata responsabilità in aziende automotive. 4S si avvale di un team di specialisti di eccellente professionalità ed esperienza e di una rete di aziende come partner strategici, per offrire un range esteso di servizi qualificati e prodotti innovativi nei campi di applicazione avanzati: • programmi tecnici e organizzativi per migliorare la capacità delle aziende di raggiungere l’eccellenza operativa; • supporto per lo sviluppo di prodotti sicuri, robusti e affidabili; • strumenti software customizzati, per integrare i servizi di consulenza nei settori dello sviluppo prodotto e dell’affidabilità; • apparecchiature customizzate per la sperimentazione di sistemi elettrici/elettronici del veicolo, particolarmente indicate per le verifiche e la validazione della sicurezza funzionale.

• Sicurezza funzionale dei sistemi elettrico-elettronici del veicolo • Architetture elettrico-elettroniche • Sistemi di propulsione alternativa • Affidabilità dei prodotti • Impostazione e ottimizzazione del processo di sviluppo prodotto • Miglioramento dei processi produttivi • Gestione qualità fornitori • Sistemi di gestione qualità, ambiente e sicurezza per la competitività • Strumenti per la sperimentazione e la verifica della sicurezza funzionale • Software personalizzato in supporto dei servizi Le linee guida strategiche di 4S per un’efficace cooperazione con i clienti sono: • approccio pragmatico e operativo nel dare supporto; • azioni mirate a fornire valore aggiunto; • range completo di servizi, integrati da strumenti hardware/software per soluzioni efficaci; • radicamento nell’azienda del know-how acquisito e delle lesson learnt. Nell’ambito del MESAP, 4S è in grado di fornire un contributo fondamentale per lo sviluppo di prodotti meccatronici, grazie alla competenza dei propri esperti e anche all’applicazione delle opportune metodologie per assicurare la sicurezza funzionale del prodotto, dando supporto nelle fasi di impostazione del processo di sviluppo, di progettazione elettronica e di validazione con specifici sistemi di test.

4S Srl Corso Peschiera, 146 • 10138 Torino Tel. +39 011 0203 762/3 • Fax +39 011 0203 763 www.4sgroup.eu • info@4sgroup.it


SYNERGY FOR SUCCESS TECHNICAL AND ORGANIZATIONAL SOLUTIONS THE PARTNER FOR THE DEVELOPMENT OF SAFE AND RELIABLE MECHATRONIC PRODUCTS

4S - SISTEMI SICURI E SOSTENIBILI is a young company, founded by experts who were formerly senior managers of technical and organizational areas in automotive industries. 4S makes use of a team of specialists with excellent professionalism and experience and cooperates with a network of complementary external enterprises to offer a wide range of qualified services and innovative products in the advanced applications fields: • technical and organizational programs to improve the "company capability" to achieve the operational excellence; • support for the development of safe, robust and reliable products; • customised software tools, to complement consultancy services in the field of Product Development and Product Reliability; • customised test equipments for electric/electronic vehicle systems, especially devoted to Functional Safety verification & validation.

• Functional Safety of vehicle electric-electronic systems • Electric-electronic architectures • Alternative propulsion systems • Product Reliability • Product Development Process setting up and improvement • Optimization of production processes • Supplier Quality management • Quality, Environment and Workplace Safety Management Systems • Test systems for the validation of product Functional Safety The strategic guidelines of 4S Group for an effective cooperation with the Clients are: • pragmatic and lean approach to support companies; • added value actions; • complete services, integrated by hardware and software tools, to give effective solutions; • embedding in the Company the acquired know-how and the lessons learnt. In the frame of MESAP, 4S can provide a fundamental contribution to develop mechatronic products, by the wide competence of experts and the application of proper methodologies to assure product functional safety. 4S can give support setting up appropriate development process, and collaborating in the electronic design and verification with suitable test tools.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SERVIZI DI INGEGNERIA, PROGETTAZIONE, CONSULENZA

SOLUZIONI DI INGEGNERIA PER IL RISPARMIO ENERGETICO E L’USO DELLE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE ACTA (Advanced Consulting Technologies Associates) è una società di ingegneria conforme ai requisiti della legge sui lavori pubblici. E’ costituita dal 1982 in forma di società a responsabilità limitata; i soci sono esclusivamente ingegneri iscritti all’Albo professionale della provincia di Torino ed operano direttamente e con la massima responsabilità nella società. ACTA opera sulla base di un sistema di controllo della qualità conforme alla ISO 9001:2000 (certificato CISQ/RINA 2048/99/S) per i servizi di Progettazione, Direzione Lavori, Servizi di Ingegneria nei campi Civile e Industriale. ACTA, operativa principalmente nel settore degli impianti tecnologici, garantisce la progettazione integrale e coordinata di edifici industriali e civili, fornendo ai Clienti l’intera ingegneria chiavi in mano, dall’analisi delle specifiche funzionali al collaudo.

• Progettazione di impianti, centrali, stabilimenti ed edifici per il terziario • Project & Construction Management Direzione lavori • Controllo di progetto, tuning e commissioning • Ottimizzazione energetica ed impiantistica di sistemi edificio-impianti • Audit energetici e definizione di strategie ed azioni per la riduzione dei consumi • Sviluppo ed applicazione di tecnologie per l’utilizzo delle energie rinnovabili La nostra vocazione è l’integrazione degli edifici e degli impianti tecnologici, volta a garantire il soddisfacimento dei bisogni dell’utenza con il minimo consumo di energia, l’utilizzo delle risorse rinnovabili, l’ottimizzazione delle procedure gestionali e manutentive. Da oltre 25 anni le competenze integrate dei responsabili e dei tecnici ci consentono di sviluppare ed applicare in progetti reali le tecnologie più avanzate per il risparmio energetico e per l’uso delle fonti di energia rinnovabile. Parallelamente all’attività specificatamente ingegneristica ed applicativa, ACTA è da anni attiva nel settore della ricerca applicata per le tematiche: risparmio di energia nell’edilizia e nell’industria, sviluppo delle fonti energetiche alternative, impianti ad elevata efficienza energetica. L’ingresso nel MESAP consente ad ACTA di integrarsi in una rete di soggetti all’interno della quale le proprie competenze potranno trovare utile applicazione ed integrazione in diversi settori industriali.

ACTA Srl Corso Turati, 13/E • 10128 Torino Tel. +39 011 593565 • Fax +39 011 502136 www.actastudio.it • posta@actastudio.it


SYNERGY FOR SUCCESS ENGINEERING SERVICES, DESIGNS, CONSULTING ENGINEERING SOLUTIONS FOR ENERGY SAVING AND RENEWABLE ENERGY USE

ACTA (Advanced Consulting Technologies Associates) is an engineering company that complies with the requirements of the Italian law on public works. Established since 1982, its members are exclusively registered engineers working directly in the society. ACTA operates on a quality control system conforming to ISO 9001:2000 (certificate CISQ / 2048/99/S RINA) for the services of Design and Construction supervision. ACTA provides its customers design and consultancy services in the fields of civil and industrial buildings, power technology, networks and infrastructure, reduction of energy consumption and environmental impact.

• Plants and buildings design • Project & Construction Management • Project control, tuning and commissioning • Energy and plant optimization for building – plant system • Energy audit aimed to reduce energy consumption • Development and application of technologies for renewable energy use

Our vocation is the integration of buildings and technological systems to ensure the fulfilment of users’ needs with minimal consumption of energy, use of renewable resources, optimization of management procedures and maintenance. Since more than 25 years ago integrated competences of our managers and technicians enable development and application in actual projects of the most advanced technologies in the field of energy saving and in the use of renewable energy sources Together with specific engineering activity, ACTA has been operating in the field of applied research for: energy saving in buildings and industry, development of alternative energy sources, high energy efficiency plants. MESAP joining will enable ACTA’s integration inside a network where its competences will be applied and integrated in different industrial fields.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SVILUPPO E PROTOTIPAZIONE SISTEMI MECCATRONICI TRAZIONI IBRIDE/ELETTRICHE E SISTEMI "DRIVE-BY-WIRE"

ACTUA nasce come spin-off del Laboratorio di Meccatronica del Politecnico di Torino con l'obiettivo di applicare all'innovazione nel campo dell'efficienza energetica gli strumenti e le conoscenze maturate in oltre quindici anni di attività di ricerca e di trasferimento tecnologico nel campo della meccatronica. ACTUA progetta e prototipa sistemi di attuazione e controllo della potenza, dell'energia e del movimento nel settore dei veicoli e delle fonti rinnovabili. L’Azienda sviluppa progetti propri e conto terzi dalla concezione alla prototipazione e si affianca nelle fasi di industrializzazione. Produce sistemi di prototipazione rapida del controllo e dell'attuazione di sistemi elettrici, che utilizza nei propri progetti e che commercializza tramite un distributore esclusivo in Europa e negli Stati Uniti.

• Centraline di attuazione e controllo per applicazioni veicolari e minigenerazione elettrica • Centraline di gestione batterie elettriche e "range extender" • Sistemi di prototipia rapida per attuazioni elettriche, elettromagnetiche e piezoelettriche • Sistemi di trazione ibrida/elettrica (gestione potenza ed energia, missione veicolo) • Sviluppo e prototipazione di sistemi "drive-by-wire" • Sviluppo e prototipazione di veicoli ibridi/elettrici

ACTUA opera nella logica di collaborazione e sinergia con un sistema territoriale ricco di capacità e competenza, in particolare per l'accesso alle svariate professionalità necessarie alla realizzazione di prototipi funzionanti di sistemi meccatronici e la successiva industrializzazione. ACTUA partecipa al MESAP nella convinzione che lo sviluppo di strumenti e piattaforme condivise, ad esempio in modalità Open Source, e l'esperienza sviluppata in progetti cooperativi e precompetitivi siano essenziali per creare e mantenere la capacità di innovazione del territorio.

ACTUA - Actuation and Control Technologies Srl Via Giuseppe di Vittorio, 13/A • 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 0207520 • Fax +39 011 0207524 www.actuatech.eu • info@actuatech.eu


SYNERGY FOR SUCCESS DEVELOPMENT AND PROTOTYPING OF MECHATRONIC SYSTEMS HYBRID/ELECTRICAL POWERTRAIN AND "DRIVE-BY-WIRE" SYSTEMS

ACTUA is spin-off company of the Mechatronics Lab of Politecnico di Torino. ACTUA mission is the application to energy efficiency field of tools and competences developed in the last fifteen year of research and technology transfer activity in mechatronics. ACTUA designs and prototypes systems for power, energy and motion control in transportation and renewable energy sources. ACTUA develops projects for custom and proprietary product development up to the industrial phase. ACTUA produces rapid prototyping systems for hybrid electrical powertrains, drive-by-wire systems, motion control that are distributed in Europe and USA.

• Electronic/Actuation Control Units for vehicular and electric minigeneration • Energy Storage/Management Units with electrochemical batteries and "range extenders" • Rapid prototyping systems for electrical, electromagnetic and piezoelectric actuations • Electrical hybrid powertrains (power and energy management, vehicle mission) • Design and prototyping of "drive-by-wire" systems • Design and prototyping of electrical hybrid vehicles

ACTUA works in the perspective of cooperation and synergy within a region full of competence and expertise, with particular emphasis on wide range professional skills needed to build effective prototypes of mechatronic systems and their industrialization. ACTUA joined MESAP considering that common tools development, like for example Open Source Systems, together with participation to cooperative precompetitive projects are essential elements to build and maintain sustainable regional competitiveness.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PROTOTIPAZIONE VIRTUALE ED OTTIMIZZAZIONE PRODOTTI INDUSTRIALI YOUR PARTNER IN DESIGN PROCESS INNOVATION

AGI è una società che opera nel settore dell'analisi virtuale delle strutture (CAE). Tratto distintivo della società è la forte competenza tecnica maturata, conseguenza di una propensione nel promuovere l'approccio numerico a problematiche industriali complesse. In particolare AGI ha approfondito discipline quali l'analisi a fatica (termica e meccanica), l'analisi di crash worthiness (sia in ambito automotive, sia dei mezzi di trasporto in genere) e lo studio degli impatti e delle esplosioni sia dal punto di vista delle strutture che della sicurezza. Ultimamente, grazie alla partnership diretta con EnginSoft, AGI ha potuto sviluppare un approccio multidisciplinare che permette un'ottimizzazione del prodotto secondo obiettivi di diversa natura e fra loro in contrasto. Tale partnership consente sia di dare ai clienti risposte più complete e ad elevato valore aggiunto (design chain) nelle discipline presidiate, sia di rendere disponibili le competenze di centri di eccellenza nelle discipline del calcolo numerico che AGI non presidia direttamente (acustica, processi di fabbricazione, ecc.). Consente, inoltre, di poter contare su una notevole potenza di calcolo (Computer Cluster con 496 CPU, 1296 Gb Ram, 36 Tb Storage, 50 Tb scratch area, residente a Trento ma utilizzabile in remoto). AGI ha competenze che le permettono di proporsi alla maggior parte dei settori industriali: da quello automotive a quello degli elettrodomestici, dal settore aerospaziale a quello energetico.

• Competenze tecniche all’avanguardia nelle discipline presidiate • Esperienza e capacità di supportare diversi settori industriali • Flessibilità operativa e velocità di risposta grazie alla disponibilità sia di metodi e metodologie semiautomatiche sviluppate al proprio interno per alcune fasi dell'iter di analisi, sia di differenti applicativi software in grado di coprire le richieste dei clienti • Partnership diretta con EnginSoft S.p.A. • Esperienze internazionali con industrie leader nei vari settori industriali, in particolare nel settore automotive (diverse collaborazioni anche in co-design ed in co-location)

AGI ha grande esperienza e capacità per ascoltare le esigenze dei clienti ed integrare la simulazione di parti e sistemi nello sviluppo innovativo di prodotti. Con la simulazione si possono valutare preventivamente numerose configurazioni progettuali (esplorandole, alla ricerca della migliore, con metodo e non tramite il tradizionale, costoso e time consuming approccio “trial and error”), riducendo drasticamente i tempi ed i costi di sviluppo prodotto ed incrementandone la qualità. AGI, attraverso la partecipazione in MESAP, auspica l'integrazione sinergica e complementare in un gruppo di aziende dal quale possano nascere idee innovative, tradotte in progetti comuni che le consentano di estendere il proprio portafoglio di competenze e, di conseguenza, aumentare le proprie opportunità di business.

AGI Srl Corso Moncalieri, 171/10 • 10133 Torino Tel. +39 348 4275093 alfonso.ortalda@agi-engineering.eu


SYNERGY FOR SUCCESS VIRTUAL PROTOTYPING AND INDUSTRIAL PRODUCTS OPTIMIZATION YOUR PARTNER IN DESIGN PROCESS INNOVATION

AGI is a company working on structures virtual analysis (CAE). A company's distinctive feature is the high profile technical experience, consequence of a disposition to promote the numerical approach in complex industrial problems. In particular, AGI has extensively studied disciplines such as fatigue (thermal and mechanical), crash worthiness analysis (for the automotive and transports in general) and impacts/explosions considering both structures integrity and operators safety. Recently, thanks to the direct partnership with EnginSoft, AGI has been able to develop a multidisciplinary approach that allows products optimization according to different objectives, of different nature, and, often, in contrast each other. This partnership allows us both to better satisfy our customer needs, with more complete and high added value direct answers (design chain) in inside covered disciplines, and to link with specific competences of excellent networks for virtual analysis not directly covered by AGI (acoustic, manufacturing processes, etc.) . We can also have access to high calculation power (Computer Cluster with 496 CPU, 1296 Gb Ram, 36 Tb Storage, 50 Tb scratch area, resident in Trento but available for remote connection). AGI has skills that allow us to approach most sectors of industry: from automotive to household sectors, from aerospace to energy.

• Advanced technical expertise in different disciplines • Industrial experience, ability to support different industrial sectors • Flexibility and rapid response due both to its own semi-automatic methods and methodologies developed for some phases of product development process and to different software applications able to meet customer demands • Direct partnership with EnginSoft S.p.a. • International experience with industry leaders in various industries, particularly in the automotive sector (including several collaborations in co-design and co-location)

AGI has extensive experience and ability to listen to customer needs and integrate the simulation of parts and/or systems in developing innovative products. With simulation, numerous design configurations can be assessed in advance (exploring, looking for the best, systematically and not through the traditional, expensive and time consuming, "trial and error" approach) and drastically reduce development costs, also increasing product quality. AGI, through participation in MESAP, expects the integration in a synergistic and complementary group of companies in order to promote and develop innovative ideas by means of joint projects that will enable AGI and the partnership to extend their portfolio of skills and, consequently, increase business opportunities.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS RICERCA, SVILUPPO, FABBRICAZIONE E VENDITA DI POMPE PER ALTO VUOTO E STRUMENTAZIONE PER APPLICAZIONI HIGH-TECH THE MEASURE OF CONFIDENCE

AGILENT TECHNOLOGIES VACUUM PRODUCTS DIVISION, già Varian Vacuum, nasce nel 1957 con l’invenzione della pompa ionica, che rivoluzionò la tecnologia del vuoto grazie ad un innovativo principio chimico/fisico di pompaggio. Quella esperienza ci ha portati ad una posizione di leadership a livello internazionale nel campo dell’Ultra-Alto Vuoto, e oggi i nostri prodotti rendono quotidianamente possibile una serie di processi ed esperimenti in condizioni di alto vuoto, sia in campo scientifico che industriale. La VARIAN, oggi AGILENT TECHNOLOGIES VACUUM PRODUCTS, è cresciuta nel tempo e oggi comprende impianti di produzione negli Stati Uniti (Lexington, Massachusetts) ed in Italia, a Torino. All’avanguardia nell’industria del vuoto, è leader nella produzione di Pompe per Vuoto (Ioniche, Turbomolecolari, a Diffusione, Scroll, Rotative), di Sistemi Integrati di Pompaggio, nella Ricerca delle Fughe, nel campo della Misurazione e dei Componenti per il vuoto (Valvole, Flange, Raccordi).

• Presenza Globale: AGILENT è l’unico fornitore di prodotti per il vuoto ad avere impianti di produzione sia negli USA che in Europa, oltre ad una rete di uffici vendita e centri di servizio in tutto il mondo • Fornitore Unico: grazie ad una vasta gamma di prodotti, che comprende pompe per vuoto primario, alto e Ultra-Alto, sistemi integrati di pompaggio, strumenti, valvole, componenti, rilevatori di Fughe ed accessori, rispondenti agli standards internazionali ed alle norme di sicurezza per l’utilizzo dei prodotti in tutto il mondo, con una Qualità certificata ISO 9001 e ISO 14001 • Supporto Tecnico: in tutto il mondo I nostri programmi di Advance Exchange, Upgrade, e Repair sono all’avanguardia nell’industria, con lo scopo di ottimizzare l’utilizzo dei nostri prodotti, prendendo completamente sulle nostre spalle l’onere della manutenzione • Tecnici di Vendita competenti ed affidabili, in grado di offrire al cliente il loro supporto diretto, ed un patrimonio di informazioni sui prodotti AGILENT e sulla tecnologia del vuoto nelle diverse applicazioni • Una Squadra di Marketing formata da esperti in ogni settore di applicazione del vuoto, che aiutano il cliente nella scelta delle soluzioni migliori per le loro esigenze, bilanciando costi e prestazioni • Application Engineers, che assistono il cliente nella installazione ottimale delle nostre soluzioni nei loro impianti • Funzione interna di Ricerca e Sviluppo, che lavora insieme al cliente per sviluppare soluzioni dedicate alle sue specifiche esigenze. Un efficace Escalation Process è disponibile per la rapida soluzione di ogni eventuale problema • Il sito E-commerce rende particolarmente semplice e veloce la gestione degli ordini, oltre a fornire importanti informazioni sui nostri prodotti e servizi I prodotti AGILENT vengono utilizzati nella Fisica delle Alte energie, nella produzione di semiconduttori, nella strumentazione analitica e nella microscopia elettronica, nel settore della deposizione di film sottili, nei laboratori e centri di ricerca, ed in vari processi industriali, ovunque l’Alto o l’Ultra-Alto Vuoto siano necessari. I programmi di Servizio pre- e post-vendita ed i Corsi di Formazione per il Vuoto completano l’offerta della AGILENT TECHNOLOGIES VACUUM PRODUCTS DIVISION. Agilent è nata dalla ricerca scientifica e mantiene saldi legami con il mondo accademico, attraverso numerose collaborazioni con Università e Centri di Ricerca in Italia e nel mondo. Il continuo rapporto con i centri di eccellenza nei campi della formazione e della ricerca scientifica è una delle chiavi di sviluppo della Società. In questo quadro si inserisce la partecipazione al progetto MESAP, che offre l’opportunità di fare squadra con il Politecnico di Torino e con aziende piemontesi tecnologicamente avanzate con un interesse per la sensoristica avanzata.

Agilent Technologies Italia SpA - Vacuum Products Division Via Fratelli Varian, 54 • 10040 Leinì (TO) N. verde 00 800 23423400 • n. verde Fax 00 800 34534500 www.agilent.com/chem • vpt.sales@agilent.com


SYNERGY FOR SUCCESS RESEARCH, DEVELOPMENT, MANUFACTURE AND SALE OF HIGH VACUUM PUMPS AND INSTRUMENTS FOR HIGH-TECH APPLICATIONS THE MEASURE OF CONFIDENCE

AGILENT TECHNOLOGIES Vacuum Products Division (formerly Varian) began in 1957 with Varian’s invention of the Ion pump, a device that revolutionized vacuum technology through fluid-free electronic pumping. Our pioneering work has propelled us to a position of international leadership in vacuum products today, and our products routinely make it possible to perform scientific research and industrial processes in high vacuum environments. AGILENT has continually expanded and includes manufacturing facilities in Lexington, Massachusetts and Torino, Italy. Projects leading to system solutions, as well as, product design improvements continue to maintain Agilent’s position at the forefront of the industry. AGILENT product portfolio includes turbomolecular, ion, diffusion, dry scroll, and rotary vane pumps, leak detection, vacuum instrumentation, valves, fittings and turbo pumping systems.

• Global presence: AGILENT is the only vacuum supplier to have factories both in the US and in Europe, with a network of sales and service offices than spans the globe • One stop supplier: with a broad range of vacuum products, including rough, high and ultra-high vacuum pumps, systems, instruments, valves, components, leak detectors and accessories, certified to the ISO 9001 and ISO 14001 and compliant with all International standards and norms for global utilization • Worldwide Service Support with our industry leading Advance Exchange, Upgrade, and Repair Programs aimed at maximizing customers’ uptime and taking the onus of maintaining our products fully on our shoulders • Direct support at customer’s site with our team of highly competent Field Sales Engineers, able to provide a bounty of information on our broad range of products and on Vacuum Technology Theory and Practice • A Marketing Team specialized in each field of vacuum applications, that can help in selecting the best solution to your requirements balancing cost and performance • Our Application Engineers that will assist customers in successfully implementing our solutions in their equipment • The in plant R&D Team works with the customers to develop specific proprietary solutions to their requirements. An effective escalation process is available for fast solution of any issue that may arise • Training Classes and Materials to help technicians and engineers in making optimum use of Vacuum Technology • Varian’s E-commerce Site makes ordering and follow-up extremely simple and fast, in addition to providing critical information on our products and services • Fast Reliable Delivery with agreed lead times based on customer’s requirements AGILENT TECHNOLOGIES’ (formerly VARIAN) Vacuum Products are used in high-energy physics, semiconductor manufacturing, analytical instruments, electron microscopy, R&D labs, thin-film deposition, and industrial processing, wherever high and ultra-high vacuum is employed. Vacuum training and comprehensive service programs are geared to round-the-clock response. AGILENT was born from scientific research, and still collaborates with the academic world, through a large number of projects in conjunction with Universities and Research Centers all over the world. The continuous relation with top educational and scientific research organizations is one of the key AGILENT’s strengths; the participation in MESAP project is an example of this approach, and an opportunity to work as a team in the field of smart sensors with Politecnico of Torino and hi-tech companies located in Piemonte.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS STRUMENTI DI MISURA DELL’ENERGIA E LOCALIZZATORI GPS

INSIEME VERSO IL FUTURO! ALGODUE ELETTRONICA nasce nel 1986: il desiderio è quello di progettare, sviluppare e commercializzare soluzioni per il risparmio dell'energia elettrica. L'attenzione è rivolta al mercato italiano con la realizzazione di controllori di carico e con lo sviluppo di soluzioni speciali per l’ente nazionale dell’energia. Successivamente l'Azienda sviluppa e realizza il primo innovativo analizzatore di rete per la misura e l’analisi dei parametri elettrici. I meriti sono riconosciuti a livello internazionale, conquistando e fidelizzando clienti di piccola e grande entità. L'impegno ad investire in nuove tecnologie è costante: la gamma di prodotti viene potenziata ed ampliata. Il forte know-how tecnico ed innovativo dell'Azienda e la continua attenzione alle tendenze del mercato permettono di conquistare un nuovo settore: la localizzazione GPS/GSM per il settore civile e professionale. Oggi il passaggio generazionale fortifica passione e spirito di gruppo all'interno della Società: ALGODUE si delinea come un'azienda giovane e vitale, con la capacità di intervenire su ogni dettaglio, garantendo soluzioni uniche, affidabili e di qualità.

• Contatori di energia elettrica mono e trifase con certificazione MID • Moduli di comunicazione RS485, MBUS, ETHERNET, LONBUS, KNX • Analizzatori di rete elettrica da guida DIN e da pannello • Trasduttori di corrente rigidi e flessibili (bobine Rogowski) • Software di monitoraggio dell’energia ed apparecchi portatili • Localizzatori GPS portatili per l’industria ed i servizi • Localizzatori personali con sistemi di emergenza e telefono GSM • Software di localizzazione per PC, cellulari e web

In ALGODUE ELETTRONICA l'impegno ad investire in nuove tecnologie è costante: la gamma di prodotti viene regolarmente potenziata ed ampliata grazie all’esperienza acquisita sui mercati di tutto il mondo. In tal senso, la ricerca di sinergie nella ricerca ed innovazione esalta la collaborazione con il MESAP: il Polo rappresenta un importante partner per rafforzare e consolidare ulteriormente il brand dell’azienda nel mondo, con la forza e l’affidabilità di prodotti esclusivamente made in Italy. Chi sceglie ALGODUE ha la garanzia di affidarsi ad un’azienda che da sempre si dimostra brillante, in linea con una celebre citazione di Henry Ford: Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare insieme è un successo.

ALGODUE Elettronica Srl Via Passerina 3/A • 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) Tel. +39 0322 89864-89307 • Fax +39 0322 89871 www.algodue.com • sales@algodue.it


SYNERGY FOR SUCCESS DEVICES FOR ENERGY MONITORING AND GPS TRACKERS

TOGETHER TOWARDS THE FUTURE! ALGODUE ELETTRONICA was founded in 1986: the aim was to project, design and sell solutions for electric energy saving. At first, the focus was set on the Italian market, offering peak consumption controllers and developing special solutions for the national electricity utility. Then the Company started to project and design the first groundbreaking power meter analyzer for measurement and consumption control. Results start to spread internationally, as the company establishes significant relationships with medium and large sized customers. There is a continuous effort to invest in new technologies: the Company keeps on widening its product range. Thanks to its know-how and continuous attention to all market trends, the Company has entered a new sector: GPS/GSM tracking in civil and professional fields. Nowadays the advent of the new generation strengthens passion and team spirit of the Company: ALGODUE is a young and vital company, able to look after every single detail, guaranteeing unique and reliable quality solutions.

• Single and three-phase energy meters MID approved • RS485, MBUS, ETHERNET, LONBUS, KNX communication modules • Power meters for DIN rail and power mounting • Current transducers rigid and flexible (Rogowski coils) • Energy Management Software and portable devices • Portable GPS Trackers for industry and services • GPS Personal Trackers with emergency system and GSM voice functionality • Tracking Software for PC, mobile phones and web ALGODUE ELETTRONICA steadily invests in new technologies: the product range is constantly enhanced and expanded due to the experience acquired on markets all over the world. Therefore, the quest for synergies in research and innovation results at its best in the cooperation with MESAP: the Cluster is a key partner to strengthen and further consolidate the company's brand all around the world, with the power and reliability of products exclusively made in Italy. Those Who select ALGODUE have the guarantee to rely on a company, which, as always, is keen and smart, pursuing the famous Henry Ford's quote: Coming together is a beginning, keeping together is progress, working together is success.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MECCATRONICA APPLICATA

SOLUZIONI INGEGNERISTICHE PER LA PROGETTAZIONE BASATA SU MODELLI AMET è una società d’ingegneria ad alta tecnologia, fondata nel 1999 come spin-off del Laboratorio di Meccatronica del Politecnico di Torino. È attiva nell’ambito della progettazione, sviluppo e collaudo di prodotti e processi meccanici e meccatronici, basati sulle metodologie e tecnologie più avanzate di modellizzazione e simulazione numerica e test virtuale. La missione di AMET è fornire ai suoi clienti metodologie, tecnologie e servizi di ingegneria per la progettazione e lo sviluppo di prodotti industriali, sfruttando un approccio integrato multi-dominio basato su modelli, per assicurare prestazioni di sistema ottimali. L'esperienza di AMET include meccanica, elettronica, controlli automatici e software. I principali mercati di riferimento sono i settori dei trasporti (automotive, ferroviario e aerospaziale), dei macchinari di produzione e dell’energia. Tra le competenze di AMET si possono citare: studio e ottimizzazione della dinamica veicolo; analisi e ottimizzazione della sicurezza passiva di veicoli; biomeccanica; ottimizzazione strutturale di veicoli; simulazione in tempo reale con tecniche hardware-in-the-loop per la validazione di centraline elettroniche di controllo; stampaggio lamiera (progettazione stampi).

• Elettronica e Controlli: progettazione di sistemi di controllo per applicazioni embedded, prototipazione rapida controlli, progettazione di sistemi di simulazione real-time per test Hardware In the Loop, networking, sviluppo software • Sviluppo virtuale di prodotto - CAE: analisi e ottimizzazione strutturale, termica, NVH , analisi a fatica, sicurezza passiva (test virtuali e sviluppo di modelli numerici di barriere), dinamica veicolo, analisi non lineari, calcoli di fluido-dinamica (CFD), progettazione con materiali compositi, biomeccanica (sviluppo di modelli numerici di manichini) • Progettazione meccanica di prodotto e processo, progettazione e ottimizzazione strutturale, progettazione stampi, CAD 2D e 3D • Progettazione e fornitura di banchi prova e macchine speciali: banchi apertura/chiusura porte, Emulatore fuel cell, flangiatrice elettromeccanica senza pressa a controllo numerico, macchina di collaudo dimensionale in linea di parti in lamiera stampata (HEOL), macchine di ispezione a ultrasuoni di strutture in materiale composito • Distribuzione: AMET distribuisce e integra i prodotti di simulazione real-time sviluppati da Opal-RT Technologies Inc. (RT-LAB) e software di simulazione della dinamica del veicolo della AMET investe costantemente nell'innovazione di metoMechanical Simulation Corporation (CarSim, TruckSim, BikeSim) dologie e tecniche di progettazione e sviluppo prodotto. Tra le metodologie avanzate di cui la società si fa promotrice ci sono la simulazione integrata, lo sviluppo integrato prodotto/processo e la produzione di parti per prototipi e low-volume tramite macchinari innovativi riconfigurabili. L’interesse di AMET per la partecipazione alle attività di MESAP si concentra sulla possibilità di allargare la rete di conoscenze e sulle opportunità offerte dalla definizione di un network di imprese industriali appartenenti allo stesso settore o a settori affini, soprattutto in termini di condivisione di servizi e strutture (laboratori, ecc.) e di rafforzamento del concetto d’innovazione, in un contesto tecnologico condiviso.

AMET Srl Via Livorno, 60 - Environment Park • 10144 Torino (TO) Tel. +39 011 9007740 • Fax +39 011 9007749 www.amet.it • info@amet.it


SYNERGY FOR SUCCESS

APPLIED MECHATRONICS YOUR ENGINEERING PARTNER IN MODEL-BASED DESIGN

AMET is a high-tech engineering company, established in 1999 as a spinoff from the Mechatronics Laboratory of the Politecnico di Torino, active in the design and development of mechanic and mechatronic products and processes, based on numerical simulation. AMET mission is to provide its customers with methodologies, technologies and engineering services for the design and development of industrial products, exploiting an integrated multi-domain model-based approach, to assure optimum system performance. AMET expertise covers mechanics, electronics, automatic controls and software; the company’s technical focus is on product and process design and development, strongly based on virtual modelling and testing methodologies and technologies. The company’s main markets are the transportation industry (automotive, aerospace, railways, marine) other customers are into the general industry and mechatronic industry. Our offer is structured in different application and competence areas: vehicle dynamics analysis; passive safety analysis and optimization; biomechanics; structural optimization; real-time simulation for hardware-in-the-loop ECU testing and validation; sheet metal forming process design.

• Electronic and Control: model based design for embedded applications, rapid control prototyping, real time hardware in the loop simulator design, networking, software development • Virtual Product Development - CAE: structural optimization, thermal analysis, NVH , fatigue analysis, passive safety (virtual test and numerical barrier model development), vehicle dynamics, non-linear analysis, computational fluid dynamics (CFD), composite material design, biomechanics (virtual models development of dummies for the numerical simulation) • Product and Process mechanical design, design and structural optimization, metalforming, 2D and 3D CAD • Test benches and special machinery design: vehicles door fatigue test bench, fuel cell emulator, press-less numerically controlled flanging machine, contact-less coordinate measuring machine (HEOL), machine for composite material inspection using ultrasonic technics • Distributionship: AMET distributes and integrates products of Opal-RT Technologies Inc. (RT-LAB) for Real-Time simulation and products of Mechanical Simulation Corp. (CarSim, TruckSim and BikeSim) for vehicle dynamics modeling and simulation AMET continuously collaborates with many Universities and Research Institutes, industrial partners and customers, and promotes research and innovation activities. Among the advanced methodologies promoted by AMET, there are integrated simulation, integrated development of product/ process and production of components for prototypes and low-volume, by means of innovative machines. The interest of AMET for the participation to MESAP activities is focused on the possibility to increase a knowledge based network and on opportunities offered by the definition of a network of industrial enterprises belonging to the same sector or to similar sectors, mainly in terms of services and structure sharing (laboratories, etc.) and in order to strengthen the innovation concept, in a shared technological context.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS RICERCA E PROTOTIPAZIONE COMPONENTI MECCANICI COMPLESSI

YOUR WISHES: OUR PASSION, OUR ART

Fondata nel 1998 da un giovane imprenditore con la passione per l’ingegneria aeronautica, APR è specializzata nella co-progettazione e produzione di componenti rotanti critici per il settore aerospaziale ed energetico. Partendo dal modello CAD 3D (o dai file di testo della geometria), APR può fornire pezzi singoli e produzioni di componenti complessi scavati da forgiati o barre, quali: giranti centrifughe, dischi palettati integrali, anelli palettati integrali, turbine assiali, pompe, eliche, girante “chiuse” integrali. Le caratteristiche dei centri di lavoro di APR permettono di produrre parti fino a 1000 mm di diametro, sia in ‘flank’ sia in ‘point milling’ con tecnologia HSC in un’ampia gamma di materiali: acciai inossidabili, super-leghe, leghe di titanio, leghe di alluminio. Grazie a un dialogo costante con i dipartimenti di R&S dei clienti, APR ha sviluppato alcune soluzioni innovative con Polimeri ad alta performance con lo scopo di ridurre costi e peso. Il team dedicato ai polimeri fornisce servizi completi “dall’idea alla soluzione”, includendo servizi di prototipazione e produzione rapida, progettazione e costruzione di stampi, stampaggio di pre-serie e produzione.

• Giranti centifughe e dischi palettati • Parti strutturali: • parti complesse per strutture in qualsiasi lega fino a 2000 mm di lunghezza: ribs, frames, brackets, supports, links • calibri e dime di controllo per scali e master di montabilità • Soluzioni avanzate con polimeri ad alta performance • Servizi di industrializzazione chiavi in mano • Settori e mercati: • motori aeronautici e spazio • energia e generazione di potenza • applicazioni offshore e marine • Il sistema di qualità di APR è: • Certificato UNI EN ISO 9001:2000 • Certificato AS/EN/JISQ 9100 per il settore aerospaziale • Qualificato dai propri principali clienti internazionali Le competenze di APR nell’uso dei principali software CAD/CAM e di simulazione, abbinate alle capacità produttive interne, sono adatte a supportare la produzione dei clienti al fine di ottimizzare il processo di lavorazione o di industrializzare di nuovi componenti, grazie all’integrazione delle competenze del cliente con quelle di APR. Attraverso il cosiddetto ‘Concurrent Manufacturing Engineering’ viene fornito un servizio completo di industrializzazione per produzioni non-presidiate. Il controllo di Qualità è basato su CMM (Coordinate Measuring Machine) tridimensionali e su software specifici di verifica di modelli 3D, nonché su un’ampia gamma di strumenti di misura tradizionali. Con queste caratteristiche di eccellenza APR si inserisce a pieno titolo nel MESAP, mettendo a disposizione dei Partners il proprio bagaglio di know-how e competenze per cooperare in progetti di Ricerca ed Innovazione.

APR Srl Via R. Incerti 10 Z.I. “La Porporata” • 10064 Pinerolo (TO) Tel. +39 0121 377515 • Fax +39 0121 395067 www.apr.it • apr@apr.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ADVANCED PROTOTYPING RESEARCH

YOUR WISHES: OUR PASSION, OUR ART Started in 1998 by a young Entrepreneur Aeronautical Engineering fan, APR is focused on co-design and manufacturing of critical rotating components for aerospace and energy sectors. Starting from 3D CAD model (or any other text-file geometry) APR is able to supply single parts and production for highly complex components sculptured out of a forging or bar, such as: impellers, integrally bladed disks, integrally bladed rings, axial turbines, inducers and pumps, propellers & fans, integrally shrouded impellers. APR’s machining centres capacity can provide parts up to 1000 mm diameter, both flank and point milling in HSC technology, in a wide range of materials: stainless steels, high refractory alloys, titanium alloys, aluminum alloys. Thanks to a constant dialog with our customers’ R&D depts., APR is developing some absolutely innovative solutions with High Performance Polymers in order to reduce costs and weight. As a separate division, the dedicated HPP team can provide full service “from idea to solution”, including Rapid Prototyping & Rapid Manufacturing services, Mold & Die design & manufacturing, Preseries and production by moulding injection.

• Impellers & blisks • Structural parts: • complex parts for structures in any alloy up to 2000 mm of lenght: ribs, frames, brackets, supports, links • dimensional control gauges for testing and assembly masters • Advanced solutions with high performance polymers • Turn key manufacturing engineering services • Industries and Markets: • Aero Engines and Space; • Power Generation and Energy • Offshore & Marine • The APR’s Quality System is: • UNI EN ISO 9001:2000 certified • AS/EN/JISQ 9100 certified for the aerospace sector • qualified by its main international customers APR’s skills in the use of main CAD/CAM and simulation softwares, merged with its internal manufacturing capabilities, are suited to help its customers’ facilities to optimize their manufacturing process or to industrialize news parts, thanks to the matching of both customer’s and APR’s expertise. That’s what we call ‘Concurrent Manufacturing Engineering’ suited to provide complete industrialization services for un-manned manufacturing. Quality Control is based on 3D Coordinate Measuring Machines and on specific Computer Aided Quality Control softwares for direct measures on the original 3D CAD model. Any other traditional Quality Control equipment is available. Due to these excellence characteristics, APR fits well with MESAP, offering Partners its know-how and competences in order to cooperate inside Research and Innovation Projects.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS TRASPORTI, INFRASTRUTTURE ED ESPLORAZIONE SPAZIALI PROGETTO DI SISTEMI E SOTTOSISTEMI PER L’ESPLORAZIONE SPAZIALE

AVIOSPACE è una società fondata nel 2004, ubicata a Torino nell’area del Politecnico. Il network aziendale di collaborazioni comprende PMI, Università e Centri di Ricerca. Da Gennaio 2010, AVIOSPACE è stata acquisita da Astrium n.v., società del Gruppo EADS Astrium Space Transportation – leader continentale nella costruzione e messa in opera di infrastrutture spaziali e vettori commerciali -, pur rimanendo una società italiana con personale e management italiani. Le attività pregresse spaziano dai materiali compositi nano-dopati a programmi di sistema per la definizione di lander lunari o elementi di protezioni termiche per veicoli di rientro. Il business si sta attualmente allargando per inglobare l’intero ambito del trasporto spaziale e del supporto della vita nello spazio.

AVIOSPACE ha competenze specifiche nelle seguenti aree: • Management: gestione di programmi complessi e di progetti di ricerca • Competenze di System Engineering (configurazione, operations, verifica) • Know-how in Avionica e SW di bordo • Controllo termico e sistemi meccanici • Simulazione multi-fisica • Competenze specifiche nel settore dei materiali nano-strutturati • Impianto RTM per produzione compositi

AVIOSPACE opera nei seguenti settori: Ricerca e Sviluppo di Tecnologie, Studi, Ingegneria e Progettazione di Sistemi Spaziali. Partecipa ai progetti di ricerca Nanotough e TOP per le nanotecnologie (clienti: FP7 e Regione Piemonte), Sesamo per l’Health monitoring dei materiali compositi (cliente: EDA, European Defence Agency) e FLPP per la messa a punto di tecnologie avioniche innovative (cliente: Astrium ST ed ESA). AVIOSPACE collabora alla progettazione di ASA (Advanced Structure Assembly, cliente: TASI, ASI) per lo studio di nuove tipologie di strutture e nuovi materiali che verranno utilizzati nei futuri velivoli ipersonici. Le competenze di AVIOSPACE si integrano in MESAP per quanto riguarda i sistemi robotici operati in remoto, l’health management and monitoring di sistemi complessi, oltreché per sistemi di sfruttamento delle risorse in-situ a supporto di missioni di esplorazione.

Aviospace Srl Sede Operativa: Via Pier Carlo Boggio, 59 • 10138 Torino Tel. +39 011 0867100 • Fax +39 011 5645126 www.aviospace.com • contact@aviospace.com


SYNERGY FOR SUCCESS SPACE TRANSPORTATION, INFRASTRUCTURES AND EXPLORATION DEVELOPMENT OF SYSTEMS AND SUBSYSTEMS FOR SPACE EXPLORATION

AVIOSPACE was founded in 2004. The Company is located in the Business Research Center of the Polytechnic of Turin. The corporate network of collaborations includes SMEs, Universities and Research Centers. In January 2010, AVIOSPACE was acquired by Astrium n.v., company of EADS Astrium Space Transportation Group - European leader in construction and installation of space infrastuctures and commercial carriers –, nevertheless remaining an Italian company with local staff and management. Previous activities range from composite nano-doped materials to system programs for the development of lunar landers or elements for thermal protection for re-entry vehicles. The business is currently widening in order to include the whole field of space transportation and life support.

AVIOSPACE has a specific know-how in: • Management of complex programs and research projects • System Engineering (configuration, operations and test) • Avionics and on-board SW • Thermal control and mechanical systems • Multi-physical simulation tools • Specific competences in Nano-structured materials • RTM plant for composites production

AVIOSPACE operates in the following fields : Technologies R&D, Studies, Design and Engineering of Space Systems. The Company is involved in the following R&D projects: Nanotough and TOP for nanotechnologies (customers: FP7 and Regione Piemonte); Sesamo for composite materials’s health monitoring (client : European Defence Agency) and FLPP for innovative avionics technologies (customers: Astrium ST and ESA). AVIOSPACE is a partner of ASA (Advanced Structure Assembly, customers : TASI and ASI), whose goal is the development of new structures and materials to be used in future hypersonic planes. AVIOSPACE know-how can be integrated in MESAP for remote operating robot systems, in complex systems’s health monitoring and management, in the exploitation of local resources supporting exploration missions.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE E PRODUZIONE NEL SETTORE MECCATRONICO PER APPARECCHIATURE DOMESTICHE, INDUSTRIALI, VEICOLARI INNOVATION FOR MECHATRONIC COMPONENTS

BITRON S.p.a fa parte del gruppo Bitron, società multinazionale di proprietà italiana che opera nel settore meccatronico per apparecchiature domestiche, automobilistiche e di condizionamento climatico. L’esperienza più che cinquantennale di BITRON spazia negli svariati campi della meccanica e dell’elettronica ad essa applicata. La BITRON, operante su 6 stabilimenti produttivi in Italia, è fornitore di primo equipaggiamento dei principali costruttori e dei loro sistemisti. Quasi tutte le marche più note di elettrodomestici e automobili hanno al proprio interno almeno un componente progettato e costruito in uno stabilimento BITRON. L’Azienda è da sempre orientata all’innovazione e all’eccellenza dei propri processi, vocazione che l’ha portata a ricevere numerosi e prestigiosi riconoscimenti, come il premio Toyota per il project management e la logistica ed il premio Yamaha per lo sviluppo. Nel campo dello sviluppo software, BITRON è tra le pochissime aziende italiane certificate Spice ed è socio fondatore del consorzio Spin.

• Metodologie RAMS nella progettazione • Certificazione Spice per il SW fino al livello 3 • Certificazione HIS per SW • Validazione sperimentale prodotti ambientale, elettrica e pre-compliance EMC (prove non irradiate) secondo i principali standard • Certificazione Iso TS16949 • Progettazione e costruzione stampi • Stampaggio termoplastico • Tranciatura lamiere • Assemblaggio schede elettroniche (SMD e PTH) e collaudo automatizzato • Società fortemente client oriented La filosofia del Gruppo ha da sempre previsto un elevato grado di verticalizzazione delle proprie produzioni e competenze. Pertanto, oltre a procedere all’assemblaggio finale ed al collaudo dei propri prodotti, la maggior parte degli stabilimenti produttivi è attrezzata per la realizzazione dei componenti mediante stampaggio plastica (mono e multimateriale), per la tranciatura della lamiera, l’assemblaggio di schede elettroniche mediante linee automatiche SMD, la lavorazione laser di componenti plastici. L’adesione al MESAP rientra nell’impegno continuo di BITRON nella ricerca di soluzioni innovative di prodotto e di processo. L’ampia gamma di tecnologie trattate da BITRON fornisce la base per importanti occasioni di scambio, sviluppo cooperativo e trasferimento tecnologico con i Partners del MESAP.

Bitron Industrie Spa Strada del Portone 95 • 10095 Grugliasco (TO) Tel. +39 011 4029 111 • Fax +39 011 4029 224 www.bitron.net • info@bitron-ind.com


SYNERGY FOR SUCCESS PROJECT AND PRODUCTION IN THE MECHATRONIC FIELD FOR INDUSTRIAL, DOMOTIC AND VEHICOLAR APPLICATION

INNOVATION FOR MECHATRONIC COMPONENTS BITRON Spa is part of the BITRON group, an Italian-owned multinational Company operating in mechatronics for the automotive, household appliances and HVAC industries, with more than fifty years’ history. BITRON operates in 6 manufacturing plants in Italy, the Company is the main supplier of original equipment to main manufacturers and their tier one suppliers. Almost all of the best known brands of home appliances and cars have on board at least one product designed and manufactured by BITRON. The Company has always focused on innovation and excellence of its processes, leading to many prestigious awards, like a prize for Toyota project management and logistics and a Yamaha Award for development. In the field of software development, BITRON is one of the few Spice certified companies in Italy and is a founder member of the Spin consortium.

• RAMS in design methodologies • Spice SW certification up to level 3 • HIS SW Certification • Experimental product validation for environmental, electrical and EMC pre-compliance (non-irradiated) tests following the main standards • ISO TS16949 certification • Mold design and construction • Thermoplastic molding • Blanking of plates • Assembling of circuit boards (SMD and PTH) and automated testing • Strongly customer oriented

The Company's philosophy has always provided a high degree of vertical integration of its products and expertise. Therefore, in addition to proceed to final assembly and testing of their products, most of the factories are equipped for the production of molded plastic components (single and multi-material) for cutting sheet metal, assembly of electronic cards by SMD automatic production lines, the laser etching of plastic components. Joining MESAP is a natural consequence of BITRON’s efforts in research and development of innovative product/process solutions; the wide range of BITRON’s technologies paves the way to cooperative development, experience exchange and technology transfer with many other MESAP Partners.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS MANUFACTURING & LOGISTICS INFORMATION TECHNOLOGY SOLUZIONI PER IL CONTROLLO, LA GESTIONE E L’AUTOMAZIONE DEI PROCESSI PRODUTTIVI E LOGISTICI LUNGO TUTTA LA CATENA PRODUTTIVA

BLUE ENGINEERING opera nel campo della Meccatronica attraverso due divisioni: Informatica di Fabbrica e Automazione Industriale. La prima è in grado di : • sviluppare prodotti software per la gestione produttiva e logistica delle PMI; • progettare, sviluppare e realizzare sistemi per la gestione della produzione per grandi realtà industriali; • sviluppare software applicativi ad hoc per i Costruttori di Impianti. La seconda offre soluzioni nelle aree dei processi industriali. Il valore aggiunto risulta dalla combinazione tra servizi di sviluppo con tecnologie aggiornate e competenza tecnica specifica sui processi logistici e manifatturieri. Questo permette un completo dominio delle applicazioni, dall’implementazione di nuove soluzioni al supporto di quelle esistenti e consente anche di fornire al cliente un servizio “turnkey” che copre: • l’analisi e la valutazione delle applicazioni e dei prodotti da utilizzare per realizzarle; • la definizione di dettaglio del progetto; • la realizzazione dell’applicazione; • il post-vendita relativo all’applicazione.

• Gestione della Produzione • Gestione Smistamento • Gestione degli Indicatori di Produzione KPI (Key Performance Indicator) • Progettazione/Gestione Magazzini • Tracciabilità Prodotto • Soluzioni HW/SW per la logistica • Material Handling • Sistemi di supervisione BLUE ENGINEERING riesce ad integrare i servizi delle divisioni Informatica di Fabbrica ed Automazione Industriale con la pluriennale esperienza nei settori del calcolo, simulazione e progettazione meccanica ed elettro-meccanica, settori in cui vanta un’esperienza ventennale al servizio dei produttori ferroviari, automobilistici, aerospaziali, veicoli pesanti. Questa particolarità unica, unita alla sinergia con MESAP, saranno sicuramente fonte di miglioramento dell’offerta di BLUE e di occasioni di business per la Società. Tramite MESAP ci saranno possibilità di interscambio di conoscenze, possibilità di sinergie in settori differenti e maggiori opportunità di business poiché si potranno raggiungere dimensioni di massa critica superiori.

BLUE Engineering Srl Via Albenga, 98 • 10098 Rivoli (TO) Tel. +39 0119504211 • Fax +39 0119504216 www.blue-group.it • info@blue-group.it


SYNERGY FOR SUCCESS MANUFACTURING & LOGISTICS INFORMATION TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR MANAGEMENT AND CONTROL OF PRODUCTION AND LOGISTIC PROCESS AMONG ALL PRODUCTION CHAIN

BLUE ENGINEERING is active in Mechatronics field through two branches : Factory IT and Industrial Automation. The first one is able to: • develop software products aimed at SME production and logistic management; • design, develop and implement systems aimed at production management for large companies; • develop customized application software for Plant Producers. The second one offers HW/SW solutions for industrial process area. The add-on value results from the combination between development services using up-to-date technologies and specific technical skill on logistic and manufacturing processes. This means a whole control of the products, from new solutions implementation to support of the existing ones, allowing to supply customers with a “turn-key” service covering: • analysis and evaluation of applications and tools needed to develop them; • detailed definition of the project; • application implementation; • after-sale assistance.

• Production management • Sorting management systems • Manufacturing Performance Supervision KPI (Key Performance Indicator) • Warehouse Design/management • Product traceability • Solutions for logistic • Material Handling • Supervisory systems BLUE ENGINEERING is able to integrate its Factory IT and Industrial Automation service divisions due to its very long experience in computation, simulation and mechanical/electro-mechanical design capability applied to sectors like Automotive, Trains, Aerospace and Trucks. This unique aspect, together with sinergies inside MESAP, will be, by no means, source of both better products BLUE will be able to offer and business opportunity for the Company. Thank to MESAP knowledge and technology transfer opportunities will arise, together with sinergy inside different sectors and greater business opportunities, since it will be possible to reach a larger critical mass of resources.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS MONITORING E GOVERNO REMOTO DI MACCHINE ED IMPIANTI SU PROTOCOLLO INTERNET ONE CLICK MOBILE SERVICES BMOOBLE realizza una piattaforma software abilitante per accessi multimodali over IP (Connessioni su protocollo Internet) verso qualsiasi sistema informativo, macchina od impianto, attraverso l’uso di qualsiasi device mobile o fisso. In tal modo si possono realizzare in modo semplice e flessibile controlli di processo remoti eseguibili anche in mobilità attraverso l’uso di terminali mobili (Cellulari, Smartphone, Palmtop) o attivare connessioni M2M in ambito industriale o civile dove la logica di controllo viene definita e governata come servizio dalla piattaforma tecnologica BMOOBLE. La piattaforma BMOOBLE aperta e distribuibile integra anche servizi multimediali basati su componenti di terze parti, quali i servizi GIS, il riconoscimento vocale e il text to speech, nonché l’integrazione con reti di sensori e attuatori per la rilevazione di grandezze fisiche e l’intervento da remoto sulle variabili di funzionamento di macchine e impianti.

• Accesso over IP da qualsiasi device mobile o fisso • Integrazione con reti di sensori ed attuatori • Logiche di monitoring e controllo esterne al bordo macchina, modificabili on the fly • Connessioni M2M over IP • Sviluppo di sistemi SCADA estesi su area geografica • Sviluppo di processi di controllo remoti e mobili per l’Energy Management • Sviluppo di processi attivi di QA e Non Conformità su linea produttiva BMOOBLE, azienda ospitata presso I3P, l’ Incubatore delle Imprese Innovative del Politecnico di Torino, offre le proprie soluzioni all’industria interessata a sviluppare nuovi sistemi SCADA estesi, e all’interno dei progetti di innovazione tecnologica di MESAP si propone come punto di riferimento per i nuovi paradigmi CSP (Cyber Physical Systems) ovvero modelli di controllo attivo, distribuito e autonomo per la Fabbrica del Futuro.

bMooble Srl Corso Castelfidardo 30/A • 10129 Torino • Presso I3P Incubatore Imprese Innovative Politecnico di Torino Tel. +39 011 0604510 • Fax +39 011 0605203 www.bmooble.com • info@bmooble.com


SYNERGY FOR SUCCESS REMOTE MONITORING AND CONTROL OF MACHINES AND PRODUCTION OVER IP (INTERNET PROTOCOL) ONE CLICK MOBILE SERVICES BMOOBLE develops enabling technologies for the deployment of a variety of mobile services on any mobile device which connects over IP to any source of information. With our technology you can connect with a mobile phone through a WI-FI or cell-phone network to an existing information system, machine or production plant. This means you can interact with a remote machine or to set up a machine to machine communication (M2M) system in an industrial area, allowing you the opportunity to program and control its operation while you are on the move by using any type of mobile devices: mobile phones, smartphones, palm handhelds and tablet PCs.

• IP access to any information system or machine from any mobile device • Wired sensor network integration • Remote control process logic for industrial plants and machines, modifiable on the fly • M2M connection over IP • Wide geographic SCADA system development • Remote and mobile Energy Management • “Active QA on production line” process development

BMOOBLE is located at the Polytechnic of Turin's Incubator for Innovative Companies (I3P) technology complex in Turin, Italy. We offer the Manufacturing Industry innovative technologies to develop new extended SCADA systems. Inside MESAP’s innovative projects bMooble represents a point of reference for a new Cyber Physical Systems (CPS) paradigm on which to build new models for independent, interactive and deployable remote controls for the Factory of the Future.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS MACCHINE E SISTEMI PER LA LAVORAZIONE DEL VETRO SOLUZIONI PER TUTTI I SETTORI DELL’INDUSTRIA DEL VETRO: VETRO CAVO, IMPIANTI SPECIALI, VETRO PIANO LAMINATO E MONOLITICO

La BOTTERO è in grado di offrire una gamma completa di soluzioni nell’ambito delle macchine automatiche per la lavorazione del vetro, soddisfacendo quindi a tutte le esigenze, dai prodotti di serie per la piccola-media impresa fino alla progettazione e realizzazione di intere linee di produzione per grandi gruppi industriali internazionali. È l’unica Azienda al mondo a poter fornire esperienza ed alta tecnologia in tutti i campi della lavorazione del vetro mediante la fornitura di macchinari dedicati, dal vetro piano monolitico e laminato alla produzione di contenitori in vetro, dalla realizzazione di linee complete per la produzione di lastre float e laminato alle linee di imballaggio. La chiara ambizione del Gruppo BOTTERO è rivestire il ruolo di protagonista nel mondo del vetro. La concretezza e l’affidabilità dell’Azienda hanno generato nel tempo un mix di peculiarità competitive sul fronte dell’innovazione tecnologica, delle prestazioni del prodotto e dell’integrazione di nuovi prodotti e soluzioni che contano: • Vetro Cavo - Linee per la produzione di contenitori in vetro • Vetro Piano - Macchine e linee per la lavorazione del vetro piano monolitico e laminato • Soluzioni e impianti - Linee per la produzione di lastre float e laminato, linee di imballaggio.

• Continuità - Presenza cinquantennale nel mercato del vetro, punto di riferimento con ricco bagaglio di esperienza • Innovazione - Continua ricerca di nuove soluzioni tecnologiche per i più alti livelli di funzionalità del prodotto • Qualità - Alti standard qualitativi e di professionalità grazie a continue verifiche di robustezza e affidabilità dei prodotti • Cura del Cliente - Una fitta rete commerciale e di assistenza a livello mondiale soddisfa le esigenze dei clienti

BOTTERO può offrire un prodotto affidabile e innovativo grazie al continuo investimento in Ricerca e Sviluppo. Il 90% della produzione trova collocazione sui mercati esteri. BOTTERO è presente sia a livello nazionale che internazionale con strutture commerciali e di supporto tecnico organizzate ed efficienti. In tale contesto, BOTTERO aderisce al MESAP per ampliare i contatti con aziende anche non strettamente del settore e sviluppare nuove relazioni aziendali, scambi di esperienze, idee per l’innovazione, collaborazioni su progetti specifici. Le aree di interesse di BOTTERO sono molteplici : Nuovi materiali, Nanotecnologie, Elettronica avanzata e sensoristica, Simulazione FEM e tecnologica, Impiantistica, Software di sistemi complessi e supervisione, Sistemi Esperti e IA.

Bottero SpA Via Genova, 82 • 12100 CUNEO Tel.: +39 0171 310 611 • Fax : +39 0171 401 611 www.bottero.com • bottero@bottero.com


SYNERGY FOR SUCCESS MACHINES AND SYSTEMS FOR GLASS PROCESSING SOLUTIONS IN THE FIELD OF AUTOMATIC MACHINES FOR GLASS PROCESSING: HOLLOW GLASS, SPECIAL ENGINEERING, FLAT GLASS MONOLITHIC AND LAMINATED

BOTTERO is able to offer an entire range of solutions in the field of automatic machines for glass processing, covering all the requirements, ranging from product series for small-middle enterprises to design and construction of whole lines of production for large international industrial groups. The company is unique in the world to offer experience and high technology in all the fields of glass processing by means of supply of dedicated machinery, from flat monolithic and laminated glass to glass containers, from construction of production lines for float and laminated glass to packing lines. The clear ambition of BOTTERO Group is to be a leader in the world of the glass. The concreteness and reliability of BOTTERO developed over time a competitive mix of technological innovation, product performances and integration of new products and solutions: • Hollow Glass - Glass container production lines • Flat Glass - Machines and lines for Monolithic and laminated Flat glass processing • Engineering - Production lines for float and laminated glass sheets and to packaging lines

• Continuity - 50 years presence in the glass industry market, a reference point with rich experience • Innovation - Continuous research of advanced technological solutions for high levels of product performances • Quality - High quality and professional standards thanks to continuous check of reliability and robustness of products • Customers care - A strong commercial and assistance network at worldwide top level of customer satisfaction

BOTTERO can offer a reliable and innovative product thanks to continuous investment in R&D. 90% of the production is exported to foreign markets. BOTTERO covers national and international markets with organized and efficient commercial and technical support structures. In this context, BOTTERO joined MESAP to develop contacts with other companies, also not directly involved in the field of glass for new business connections, exchanges of experiences, ideas and openings for innovation. The areas of BOTTERO interest are various: New materials, Nanotechnologies, Advanced Electronics and sensors, FEM and technological simulation, Plant engineering, Complex systems Software and supervision, Expert Systems and AI.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS INGEGNERIA E SIMULAZIONE DI SISTEMI MECCATRONICI SOLUZIONI 1D AD OGNI PROBLEMA DELL’INGEGNERIA

BSIM ENGINEERING nasce dalla passione dei propri soci per la simulazione 1D iniziata oltre 10 anni fa. Abbiamo maturato la nostra esperienza grazie a numerosi progetti di ingegneria, nei quali i clienti sono stati seguiti dalle prime fasi di valutazione dei prodotti fino a complesse attività di consulenza in fluidodinamica 1D, termica, meccatronica e automazione. BSIM ha sede in Torino, ma opera in tutta Italia grazie ad una rete di partner e Area Manager, in modo da garantire un supporto continuo e rapido al cliente. Inoltre BSIM è partner tecnico della multinazionale LMS International e rappresenta in Italia LMS Imagine.Lab AMESim: un pacchetto software completo per la simulazione 1D che consente di modellizzare e analizzare sistemi multidominio intelligenti e di prevederne le prestazioni, grazie ad oltre 4500 modelli matematici e 25 anni di ricerca e sviluppo. I componenti del modello vengono descritti utilizzando modelli analitici convalidati che rappresentano il comportamento idraulico, pneumatico, elettrico, termico o meccanico del sistema.

• Software per simulazioni 1D-multidominio LMS Imagine.Lab AMESim • Consulenze e technology-transfer presso il cliente, formazione • Oltre 10 anni di esperienza in ambito oleodinamico, thermal management, elettromeccanico e automazione • 25 anni di sviluppo del sw grazie a oltre 800 servizi di ingegneria in tutto il mondo • Collaborazioni con partner industriali e importanti centri di ricerca universitari • Oltre 4500 modelli matematici validati che offrono soluzioni per il mondo automotive, aeronautico, navale e industriale

BSIM ENGINEERING rappresenta un portfolio unico di ambienti sw di simulazione e soluzioni di progettazione meccatronica. BSIM è un punto di riferimento per molte aziende in Italia, grazie all’esperienza nella simulazione 1D con AMESim: sw noto e utilizzato da oltre 15 anni nel nostro territorio dalle più importanti società del settore automotive, aeronautico e industriale. All’interno di MESAP BSIM intende mettere a disposizione le proprie competenze per aiutare partner e clienti nelle fasi di progettazione di nuovi sistemi e/o componenti o nel miglioramento di quelli già esistenti, nell’ottica di migliorarne la gestione termica, energetica, vibrazionale e di azionamento elettromeccanico o a fluido.

BSim Srl Corso Vittorio Emanuele II, 32 • 10123 Torino Tel./Fax +39 349 7263031 www.bsim.it • info@bsim.it


SYNERGY FOR SUCCESS ENGINEERING AND SIMULATION OF MECHATRONIC SYSTEMS

1D SOLUTIONS TO ANY ENGINEERING PROBLEM

BSIM ENGINEERING started since passion of its founders for 1D simulation, with over 10 years of experience. We gained our competences through numerous engineering projects, having supported customers from the earliest stages of product assessment to complex consultancy in 1D fluid dynamics, thermal, mechatronics and automation. BSIM is based in Turin, Italy, and is active all over Italy thanks to a Partner and Area Manager network., assuring a continuous and fast Customer support. BSIM is also a technical partner of LMS International and distributes LMS Imagine.Lab AMESim in Italy: this is a comprehensive software package that allows for 1D simulation to model and analyze multidomain intelligent systems and predict their performance, thanks to more than 4500 mathematical models and 25 years of research and development. Model components are described using validated analytical models which represent the behaviour of hydraulic, pneumatic, electrical, thermal or mechanical system.

• 1D-multidomain simulation software LMS Imagine.Lab AMESim • Consulting and technology-transfer for our customers, training • Over 10 years of experience in the fields of hydraulics, thermal management, electro-mechanics and automation • 25 years of sw development thanks to over 800 worldwide consulting projects • Industrial collaborations and partnership with relevant university research centres • Over 4500 validated mathematical models that offer solutions for automotive, aeronautics, shipbuilding e industrial fields

BSIM ENGINEERING offers a unique portfolio of solutions and sw simulation environment for mechatronic design. BSIM is a reference point for many companies in Italy, thanks to the 1D simulation with AMESim: this sw is known and used since more than 15 years in our region by leading companies in the automotive, aerospace and industrial fields. Joining MESAP, BSIM intends to offer its expertise in order to help partners and customers in the design of new systems and / or components or refining existing ones, thus improving thermal management, energy, vibrations & robustness and mechanical or fluid control.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI INTEGRATI DI CONFEZIONAMENTO FIFTY YEARS OF FLOWPACK

Da 50 anni CAVANNA è presente sul mercato mondiale con soluzioni integrate di confezionamento per prodotti alimentari e non, che spaziano dal confezionamento singolo, al confezionamento multipack, al riempimento di astucci ed espositori, al riempimento di casse da spedizione. L’esperienza accumulata in questi anni permette alla CAVANNA di prendere in carico i prodotti all’uscita dalla linea di processo per restituirli perfettamente confezionati e protetti ai palettizzatori per il successivo trasporto o immagazzinamento. La continua ricerca, l’adozione di sistemi elettronici all’avanguardia e l’esperienza acquisita nel trattamento di prodotti alimentari di ogni tipo fanno della CAVANNA uno dei leader mondiali nel campo del confezionamento. Accanto alla tradizionale linea di confezionamento flowpack CAVANNA offre, da oltre dieci anni, anche l’integrazione con linee robotizzate di astucciamento, inscatolamento e incassatura integrando in queste i concetti di movimento continuo classici nel mondo flowpack. Le linee di confezionamento di CAVANNA trovano applicazione nei seguenti campi: alimentare, biscotti, pane, barrette, cioccolato, dolciumi, farmaceutico, cosmetico, surgelato e ovunque ci sia un flusso continuo di prodotti da confezionare.

• Flessibilità nelle soluzioni • Servizio post vendita pronto ed accurato • Alta qualità dei materiali utilizzati • Disegno ergonomico • Accurata progettazione della sanitizzazione dell’impianto • Innovazione continua • Interfaccia operatore facile e intuitiva • Ridotti costi di manutenzione • Elevata efficienza delle linee • Controllo remoto delle funzionalità della linea Lo spirito innovativo, la ricerca incrementale e strutturale, la ricerca della qualità e il servizio ai clienti sono stati da sempre il motore dello sviluppo e della crescita di CAVANNA. Il passaggio dalle soluzioni prettamente meccaniche a quelle meccatroniche, fortemente voluto e stimolato dall’Azienda, ha permesso un ulteriore salto di qualità nelle prestazioni e nei rendimenti degli impianti così come nella semplificazione dell’interfaccia operatore e nella riduzione dei costi di manutenzione periodica. Per queste principali ragioni la CAVANNA S.p.A. ritiene che la collaborazione con il MESAP permetta un grande interscambio di esperienze e di conoscenze che porteranno a ulteriori sviluppi. Inoltre il MESAP farà, oltre che da aiuto e stimolo, anche da garante per l’accesso agli aiuti per l’innovazione messi a disposizione delle imprese dalle autorità regionali, nazionali ed europee.

CAVANNA SpA Via Matteotti, 104 • 28077 PRATO SESIA (NO) Tel. +39 0163 829 111 • Fax +39 0163 829279 www.cavanna.com • sales@cavannagroup.com


SYNERGY FOR SUCCESS

INTEGRATED FLOW WRAPPING SYSTEMS FIFTY YEARS OF FLOWPACK

Since fifty years CAVANNA is on market worldwide with its solutions for integrated flow-wrapping systems for food and no food industry, handling from the single product to the multipack wrapping, from filling of cartons and display boxes to the filling of big boxes/crates for shipping. The experience gained in those years enables CAVANNA to handle products from exit of the processing line and give them back perfectly wrapped and protected for their further palletizing for transport or storage. Continuous research, the introduction of forefront electronic systems and experience gained in handling any kind of food are making CAVANNA one of the worldwide leader in the flow-wrapping industry. Further to the traditional horizontal flow-wrapping system, CAVANNA has been also offering since more than ten years the integration with robotic cartoning systems, filling of trays and boxing/crating, including in these solutions the basic concept of continuous movement typical of the flowpack world. The CAVANNA flow-wrapping lines are covering the following range of products: food, biscuits, bread, bars, chocolate, sweeties, pharma, cosmetics, frozen and any kind of product to be wrapped which is coming in a continuous flow.

• Flexible solutions • Timely and skilled after sales service • High quality of the materials • Ergonomic design • Specific study of equipment sanitization • Continuous innovation • User friendly and intuitive operator panel • Reduced maintenance costs • High efficiency of the lines • Functionality of the line checked through remote control Spirit of innovation, growing structural research, searching for quality and skilled after sales service have always been the driver behind CAVANNA development and research. The transition from mainly mechanical solutions to the mechatronic ones, highly desired and promoted by the company, has paved the way to a further qualitative leap in performance and efficiency of the equipment, so as in the simplification of the operator interface and in the reduction of periodical maintenance costs . For these main reasons Cavanna S.p.A. believes that the collaboration with MESAP will enable a strong exchange of knowledge and experience among various companies, bringing in this way new technological developments. Moreover MESAP will perform as enabler of the access to innovation funds available from regional, national and European governments.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI DI SOLLEVAMENTO CERRATO opera nel settore degli impianti di sollevamento e movimentazione dal 1963 con un organico di cinquanta dipendenti, distribuiti nei reparti produttivo, progettazione, commerciale, amministrativo ed assistenza post-vendita. L’Azienda dispone dei più moderni ed efficienti strumenti informatici, attrezzature e macchinari, necessari per soddisfare nella maniera più opportuna ogni esigenza della clientela. I prodotti sono utilizzati in molti ambiti produttivi con una prevalenza dei settori siderurgico, trattamento dei rifiuti, cementerie, movimentazione container e produzione di energia elettrica. Con l’acquisto di un impianto di sollevamento e movimentazione della CERRATO, i Clienti fruiscono di un costante servizio di assistenza e consulenza tecnica, in grado di informarli tempestivamente sulle novità tecnologiche e sulle normative relative alla qualità e sicurezza, per mantenere l’impianto sempre efficiente e all’avanguardia.

• Gru a ponte / Carriponte standard per servizio di sollevamento • Gru a bandiera con rotazione del braccio manuale o motorizzato • Sistemi di sollevamento modulari per impianto di sollevamento con paranco elettrico e spostamenti orizzontali manuali o motorizzati • Gru a ponte/ Carriponte speciali per servizi pesanti con funzionamento a comando manuale, semiautomatico o automatico • Attrezzature sottogancio per sollevamento tipo bilancini, magneti per sollevamento, attrezzature per sollevamento coils, bramme, ganci a C per coils, ecc. • Gru a bandiera speciali con portate superiori a 10 Ton e braccio fino a 10-12 m

La produzione di impianti speciali per diversi settori ci spinge alla ricerca di nuove applicazioni meccaniche, elettriche ed elettroniche per offrire sempre il prodotto migliore per ogni realtà aziendale. Inoltre sia nell'ambito progettuale che in quello costruttivo CERRATO cerca sempre di essere all'avanguardia per offrire impianti sempre più performanti e a costi contenuti. L’ingresso nel MESAP inserisce l’Azienda all’interno di una rete di relazioni e competenze determinanti per mantenere e innalzare gli standard qualitativi e tecnologici dei propri prodotti.

CERRATO Srl Via Manzoni, 8 • 10092 Beinasco (TO) Tel. +39 011 3971209 • Fax +39 011 3499437 www.cerrato.it • info@cerrato.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MATERIAL HANDLING EQUIPMENT CERRATO manufactures material handling equipment since 1963 and has a staff consisting of fifty people covering production, design, sales service, administration and aftersales customer assistance. CERRATO always updates product development methods, production processes, machines, components and personnel instruction, in order to offer Customers advanced products and safe services. Our product are used in different areas and in particular steel production plants, foundry, waste treatment centre, cement factories, containers handling or for power plants and electricity production. CERRATO offers an aftersales technical assistance. This aftersales service may inform both about brand new technologies and updated rules on quality and security for the maintenance of material handling equipment.

• Standard cranes for lifting • Jib cranes with electrical or manual rotation • Modular lifting systems with electrical or manual hoist for horizontal translation • Special cranes and gantry cranes for heavy service with manual, semiautomatic or automatic control • Under hook lifting equipments like lifting beams, industrial lifting magnets, appliances for coils and slabs handling, C hooks, etc. • Special jib cranes with lifting capacity over 10 Tons and arm length up to 10-12 mt

The special crane production urges us to research new solution in mechanical, electrical and electronical application to offer the best product in every production cycle. In design and contructions sectors, CERRATO want always to innovate its products to offer crane more efficient and at the best price. MESAP joining introduces the Company inside a relationship and competence network able to help us to maintain and enhance our quality and technology standards.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

COSTRUZIONI MECCANICHE DI PRECISIONE NEL CENTRO DI TORINO, PRONTI PER L’EUROPA

CMS vanta un'esperienza quarantennale nel campo della meccanica di precisione. Offriamo soluzioni innovative nella realizzazione di ogni tipo di prototipo in ambito design e funzionale. Tra i numerosi punti di forza dell'Azienda evidenziamo la massima flessibilità nell'esecuzione di qualsiasi tipo di lavorazione su macchine utensili tradizionali e di ultima generazione. Siamo in grado di operare nei più svariati settori industriali, quali automotive, aeronautica, energia. Siamo specializzati nella produzione di particolari finiti a disegno, compresi trattamenti termici e superficiali e lavorazioni di particolari meccanici per macchine utensili speciali, in serie o composte da quantità limitate. Offriamo la nostra collaborazione nei progetti sia in contesti nazionali che internazionali. Garantiamo elevati standard qualitativi, risultato di un continuo miglioramento e monitoraggio dei processi produttivi. Il nostro personale è altamente qualificato e mantenuto in costante aggiornamento. CMS è abituata a lavorare in un contesto di chiarezza, trasparenza e collaborazione con i propri clienti, perché soltanto lavorando insieme si possono ottimizzare i tempi e il prodotto finale.

• Costruzione macchine speciali • Costruzione attrezzature di precisione • Lavorazioni aeronautiche e aerospaziali • Lavorazioni meccaniche settore energia • Prototipi design e funzionali • Stampi progressivi per lamiera • Lavorazioni 5 assi con ausilio di sistemi cad-cam • Montaggi gruppi completi

CMS si propone come partner di aziende primarie nel settore per lo sviluppo, la realizzazione e il collaudo di macchine industriali, componenti meccaniche speciali e costruzioni meccaniche personalizzate. L’Azienda è in grado di soddisfare con tempestività i bisogni dei Clienti nella realizzazione di prototipi e campionature, fornendo proposte di industrializzazione prodotto e mettendo a disposizione la propria esperienza per consigli e modifiche tecniche funzionali. I repentini cambiamenti del design e la velocità imposta al moderno mercato dei prodotti industriali costringono le aziende ad un continuo rinnovo e aggiornamento. CMS risponde rapidamente e con successo alle richieste della Clientela. Grazie alla vasta gamma di lavorazioni offerte CMS si colloca nell’ambito del MESAP come partner per fornire soluzioni innovative.

C.M.S. Sas di Tutolo M. & C. Via Mompellato, 2 • 10139 Torino Tel. +39 011 337707 • Fax. +39 011 337968 www.cmstorino.it • info@cmstorino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PRECISION MECHANICAL CONSTRUCTIONS

CENTERED IN TURIN, READY FOR EUROPE CMS has forty years of experience in the precision mechanics field. We offer innovative solutions to produce all kind of prototypes in the design and functional area. Among the many strengths of the company, we highlight the ability to realize any kind of manufacturing product using traditional or last generation machinery. We can operate in a variety of industries such as automotive, aerospace and energy. We are specialized in the production of finished parts, including heat and surface treatments, mechanical parts for special machine tools, small batch or serial productions. We are able to offer our collaboration both in national and international projects. We guarantee high quality standards, resulting from a continuous improvement of our production processes. Our staff is highly specialized and trained. CMS is used to establish collaborative and proactive relationships with Customers, working together to achieve the best results, ensuring high quality standards and optimizing timing.

• Special machinery constructions • Precision mechanical equipments • Aeronautic and aerospace special constructions • Constructions for energy sector • Prototypes in the design and functional scope • Progressive dies for sheet metal • 5-axis machining using CAD-CAM systems • Complete group assembly

CMS is a partner of leading companies in the industry for the development, implementation and testing of industrial machinery, mechanical components and special custom engineering. During prototyping and sampling activity, CMS is able to promptly meet the needs of Customers, providing proposals for product industrialization and offering its experience and advices. Modern industrial market evolves continuously and rapidly, is highly competitive and requires a continuous improvement for players working within. Thanks to heterogeneous types of manufacturing proposed CMS joined MESAP as partner to offer innovative solutions.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

TECNOLOGIA PER L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE DALL’IDEA AL PRODOTTO

COMAU è un fornitore globale di sistemi di automazione industriale nel settore manifatturiero e di servizi integrati di manutenzione. Ai propri Clienti, provenienti da tutto il mondo, COMAU offre le proprie competenze come “Integratore di Sistemi” e le proprie soluzioni di ingegnerizzazione che vanno dallo sviluppo prodotto alla realizzazione di sistemi di automazione dei processi industriali. COMAU dispone di una sua Project, Program and Leadership Academy, un istituto che ha il compito primario di formare Professional Project Managers e ha ottenuto vari riconoscimenti: PMI® (Project Management Institute) e REP® (Registered Education Provider). Le attività di ricerca e sviluppo sono finalizzate innanzitutto all’evoluzione delle tecnologie applicate ai sistemi produttivi, ma anche alla creazione di un portafoglio aziendale costituito da soluzioni standardizzate di prodotto/processo allo scopo di migliorare la competitività complessiva della produzione dei nostri clienti. COMAU è attiva in differenti settori industriali, tra cui l’autoveicolistico, l’aerospaziale, il settore dell’acciaio, il petrolchimico e quello delle fonderie.

• Powertrain Machining & Assembly •

Body Welding & Assembly Systems

Dies

Final Assembly Systems

Robotics

Aerospace Production Systems

Maintenance & Engineering Services

I sistemi di automazione COMAU sono progettati per rendere i processi di produzione semplici, "lean" ed economicamente competitivi. Oltre alle competenze tecnologiche allo stato dell’arte e ai sistemi software e hardware validati direttamente nei siti produttivi, COMAU realizza i suoi prodotti grazie ad una lunghissima esperienza, un’ineguagliabile conoscenza del mercato e ai risultati di una continua attività di R&S. Grazie inoltre alle competenze professionali di COMAU è possibile fornire un completo supporto al Cliente nella ricerca di soluzioni singole o globali a tutte le richieste della produzione. All’interno del MESAP, COMAU mette a disposizione dei Partners territoriali la propria esperienza professionale e la capacità di aggregare filiere composite nel settore del ‘World Class Manufacturing’.

Comau SpA Via Rivalta, 30 • 10095 Grugliasco (TO) Tel. +39 011 0049145 • Fax +39 011 0049535 www.comau.com • fulvio.rusina@comau.com


SYNERGY FOR SUCCESS

TECHNOLOGY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION FROM THE IDEA TO THE PRODUCT

COMAU is a global supplier of industrial automation systems for the manufacturing sector and a global provider of full maintenance services. To its Customers worldwide, COMAU offers its capacity as “System Integrator” and its complete engineering solutions, from product development to the realization of industrial process automation systems. COMAU has been developing its Project, Program and Leadership Academy. The Academy is a PMI® - Project Management Institute - REP® - Registered Education Provider – and has the responsibility of developing Professional Project Managers. Research and development activities are aimed primarily at the evolution of technologies applied to manufacturing systems, but also to the creation of a company portfolio in terms of standardised product/process solutions, in order to improve the overall competitiveness of the production of our company’s affiliates. COMAU is active in several industries, including automotive, aerospace, steel, petrochemical and foundries.

• Powertrain Machining & Assembly •

Body Welding & Assembly Systems

Dies

Final Assembly Systems

Robotics

Aerospace Production Systems

Maintenance & Engineering Services

COMAU automation systems are designed to make product manufacturing process simple, "lean" and cost-effective. In addition to state-of-the-art engineering technology and factory-floor tested software and hardware, COMAU builds its products through long term experience, unmatched market expertise and the results of continuous R&D activities, while COMAU experts provide total Customer support in finding the single or global solution to all manufacturing requirements. Inside MESAP, COMAU offers local Partners its skills and professional experience, together with high level capability of clustering complementary supply chains in the field of ‘World Class Manufacturing’.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MACCHINE SPECIALI

SOLUZIONI PER OGNI ESIGENZA DI AUTOMAZIONE E LAVORAZIONE A FREDDO DELLA LAMIERA COPROGET è una realtà conosciuta nella progettazione e costruzione di macchine speciali/automazioni e attrezzature di produzione per la lavorazione a freddo della lamiera: linee di profilatura, macchine di piegatura e/o stiramento, stampi progressivi, stampi a trasferta, stampi per pannelleria. La capacità di realizzare impianti produttivi efficienti e funzionali nasce dalla continua e maturata esperienza nella produzione prototipale. Dal 1994 l’Azienda è in costante crescita nelle tipologie di lavoro, nella qualità e nei servizi offerti al Cliente. Una sincera passione nel lavoro quotidiano e un’ottima preparazione professionale dei suoi operatori consentono a COPROGET di confrontarsi con successo con i mercati più esigenti. Il continuo interscambio con il Cliente e la risposta alle sue necessità sono le ragioni di una crescita sostenuta anche da continui investimenti in Ricerca e Innovazione e da una costante qualificazione degli addetti.

• Progettazione e sviluppo del prodotto mediante sistemi CAE/CAD/CAM in CO-DESIGN • Progettazione attrezzature ed automazioni • Costruzione attrezzature ed automazioni • Esecuzione controlli in laboratorio interno • Collaborazione con fornitori affidabili e qualificati • Elevata flessibilità di risposta e rispetto delle normative di sicurezza e di qualità • Continui investimenti in ricerca e innovazione

Negli ultimi anni COPROGET ha focalizzato sempre più la sua produzione su attrezzature e macchinari ad alto contenuto tecnologico, riuscendo a trasferire nella propria produzione soluzioni innovative. L'attenzione posta alla ricerca e all’innovazione ha permesso a COPROGET di depositare a proprio nome, sino ad oggi, sette Brevetti Industriali, alcuni dei quali sviluppati attraverso contratti di ricerca stipulati con il Politecnico di Torino. Il MESAP consente a COPROGET, insieme agli altri aderenti al progetto, di realizzare forti interazioni tra competenze diverse, finalizzate alla realizzazione di progetti innovativi di ampio respiro.

COPROGET Srl Via Reano, 6-8 • 10040 Rivalta (TO) tel. +39 011 9032980/1 • fax +39 011 9032982 www.coproget.com • coproget@coproget.com


SYNERGY FOR SUCCESS

DESIGN AND MANUFACTURING SPECIAL MACHINES

SOLUTIONS FOR EVERY REQUIREMENT OF AUTOMATION AND COLD PROCESSING OF SHEET METAL

COPROGET is a well known company operating in the field of design and manufacturing of special machinery/automation and equipment for cold processing of sheet metal: roll forming lines, bending and/or stretch forming machines, progressive dies, transfer dies, dies for panels. Its ability to produce efficient and functional production plants is the result of long experience in the production of prototypes. Since 1994 it has constantly expanded in terms of type of production and of quality and services supplied to Clients. A genuine passion in its daily work and top level professional training of its personnel have enabled COPROGET to successfully satisfy the needs of the most demanding markets. The continuous exchange with the Clients and the satisfaction of their needs are behind its expansion, also sustained by continual R&D investments and constant staff training.

• Design and development of the product using CAE/CAD/CAM systems in CO-DESIGN • Design of equipment and automations • Construction of equipment and automations • Performing control procedures in internal laboratory • Collaboration with reliable and qualified suppliers • Highly flexible response and compliance with safety and quality norms regulations • Continual R&D investments

Capable of transferring in its own production innovative solutions, COPROGET has more and more focused on high technological equipments and machinery. The attention put on research and innovation has allowed COPROGET to deposit, so far, seven Industrial Patents, some of which include research contract stipulated with the Politecnico of Torino. MESAP allows COPROGET and the other Partners to realize strong synergies between several competences, finalized to the realization of highly innovative projects.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE, PRODUZIONE E ASSEMBLAGGIO DI COMPONENTI PER AUTOVEICOLI SOLUZIONI SU MISURA PER COMPONENTI DI SICUREZZA

Dal 1987, anno della sua costituzione, COMPAS opera nel campo dei componenti “automotive��� per la sicurezza. L’attività ha inizio realizzando insiemi meccanici per la fabbricazione di cinture di sicurezza e si sviluppa assemblando braccetti fibbia anteriori, rami posteriori e arrotolatori. Successivamente COMPAS supera i limiti del conto lavoro, partecipando attivamente alla gestione delle attrezzature di produzione, fino al collaudo del prodotto finito certificato. COMPAS compie un ulteriore passo avanti nella sua crescita industriale, integrando il proprio know–how produttivo con l'attività di R&D indirizzata a componenti di sicurezza per il settore moto e autoveicolistico. Oggi, dal briefing iniziale di progetto, alla definizione del processo produttivo, alla realizzazione dei campioni iniziali e fino alla pianificazione della produzione di serie, l’obiettivo di COMPAS è la completa soddisfazione del cliente. Perseguita con accanimento, attraverso l’ausilio di personale qualificato, l’utilizzo delle metodologie prescritte dai dettami della qualità certificata, la puntualità nella consegna ed il miglior costo compatibile. Il tutto integrato in una struttura snella ed agile che fa della flessibilità e della versatilità i suoi elementi distintivi.

• Flessibilità e rapidità produttiva • Rilascio del prodotto finito corredato dei collaudi concordati • Metodologia produttiva conforme al Sistema Qualità Aziendale QS 9000 • Certificazione EN ISO: 2000 - ISO/TS 16949:2002

La trasversalità delle produzioni di COMPAS, sia nel genere che nelle applicazioni, impone il reperimento di discipline e di soluzioni fra le più diversificate ed eterogenee. Inoltre, la medesima caratteristica richiede una conoscenza specialistica di esperti di settore, alle volte molto prossima alla “nicchia”. La natura reticolare del MESAP consente a COMPAS di implementare nuove e specifiche conoscenze, capaci di fornire le risposte tecnologiche e metodologiche più appropriate per la soluzione destinata al proprio cliente.

COMPAS Srl Via Vasino, 27 (Zona Industriale Fontaneto) • 10023 Chieri (TO) Tel. +39 011 9425550 • Fax + 39 011 9423450 www.compassrl.com • info@compassrl.com


SYNERGY FOR SUCCESS DESIGN, PRODUCTION AND ASSEMBLY OF AUTOMOTIVE COMPONENTS

TAILORED SOLUTIONS FOR SAFETY COMPONENTS Since 1987 COMPAS operates in the automotive safety components field. The Company started in manufacturing mechanical groups, addressed to car’s seat belts. At a first stage, activities were based on assembly of buckles and safety belts. Afterwards COMPAS made a step ahead actively participating in designing production equipments and then getting quality control certification. Then the Company integrates its know-how with new activities in R&D, developing new products for the automotive field. Today, from initial briefing of the project, to the definition of production process, realization of prototypes and mass production planning, COMPAS’ final goal is customer satisfaction. This one is achieved by means of assistance of qualified personnel, using methods prescribed by quality procedure, on-time delivery and the best compatible cost. All these integrated into a lean and agile structure, where flexibility and versatility make the difference.

• Flexibility and speed in production • Supply of properly tested final product • Production methods in accordance with Company Quality System QS 9000 • Certification: EN-ISO: 2000 ISO / TS 16949:2002

Diversity of productions of COMPAS, both in their nature and applications, requires exploring disciplines and solutions among the most diverse and heterogeneous. For the same reason, specialized knowledge of field experts is required, sometimes very close to "niche" competence. Networked nature of MESAP allows COMPAS to implement new and specific knowledge, able to provide skills and the most appropriate technologies and methodologies to customers’ demands.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

CIRCUITI STAMPATI MULTISTRATO ITALIAN STYLE IN HI-TECH

Dal 1971 CORONA produce circuiti stampati multistrato rigido-flessibili, ad alta densità d’interconnessione. È specializzata nelle applicazioni con particolari esigenze: circuiti con segnali ad impedenza controllata, segnali ad alta frequenza, problemi di compatibilità elettromagnetica e di dissipazione di calore. Ha sviluppato le vendite verso settori che richiedono un elevato grado di affidabilità, l’informatica, l’automazione, il biomedicale, l’avionica e le telecomunicazioni. La produzione, realizzata totalmente nel proprio stabilimento in Leinì, è in special modo strutturata per quantità piccole e medio-grandi con tempi di consegna ridotti. Un laboratorio, fornito di complessa strumentazione, controlla, in modo costante, i parametri di lavorazione, i prodotti, i processi a tutela dell’ambiente e supporta i numerosi programmi di ricerca. Il sistema di qualità è omologato secondo le norme ISO 9001-2000 ed EN 9100, specifiche per applicazioni aerospaziali. La vocazione a sviluppare prodotti idonei alla componentistica di avanguardia accresce la tendenza a stabilire accordi di collaborazione con i clienti per instaurare rapporti di partnership. Fin dal 1974 esporta nei paesi dell’Europa occidentale.

• Circuiti stampati multistrato e rigido-flessibili: - per SMD e BGA con passo minimo di 0,4 mm - con larghezza minima dei conduttori 0,075 mm - diametro foro minimo 0,10 mm - ad impilaggio sequenziale e con radiatori esterni o interni - dove sia richiesto test elettrico fino a 250 V ed impedenza controllata e certificata - con fori ciechi chiusi con rame, fori interrati, tecnologia vip (via into pad) nella realizzazione di microvia passante chiuso con resina - con bordo e/o sezione foro metallizzato - con materiali speciali - con spessore rame oltre 105 micron - con tecnologia press-fit con spessore di 6,5 mm max

Il Polo di innovazione MESAP ha offerto a CORONA la possibilità di avviare sinergie con le aziende del territorio, che fanno dell’elettronica una delle loro attività principali. Una maggiore visibilità a livello internazionale, utilizzando la forza più importante che ha un gruppo altamente qualificato, e la possibilità di mettersi in relazione con gruppi similari, che già operano all’estero, offriranno all’Azienda nuove opportunità. L’interscambio di conoscenze ed esperienze con operatori primari consentirà di arricchire le sue competenze e di avere nuove opportunità commerciali nella prospettiva di una crescita congiunta.

Corona SpA Strada Lombardore, 256 • 10040 Leinì (Torino) Tel. +39 011 9970700 • Fax +39 011 9970800 www.coronapcb.it • info@coronapcb.it


SYNERGY FOR SUCCESS MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARDS ITALIAN STYLE IN HI-TECH

Since 1971, CORONA produces multilayer and rigid-flex printed circuits boards, with high-density of interconnection. CORONA is specialized in applications with particular requirements: PCBs with controlled impedance, high-frequency signals, problems related to electromagnetic compatibility and heat dissipation. CORONA has developed its sales towards fields requiring high degree of reliability: information technology, industrial automation, biomedical, avionic and telecommunications. The production, totally realized in its own plant located in Leinì, is mostly structured for production of small and medium-big quantities with short delivery times. A laboratory, equipped with complex instrumentation, constantly monitors manufacture parameters, products, process for environment safeguard and also supports several research programs. The quality system is certified in accordance with standards ISO 9001-2000 and EN 9100 for aerospace applications. The aim to develop suitable products for advanced components field, increases the tendency to establish collaboration agreements and partnerships with customers. Since 1974, CORONA exports in western Europe countries.

• Multilayer printed circuit boards and rigid-flex: - with SMD and BGA minimum pitch 0.4 mm - with minimum track width of 0.075 mm - with minimum hole diameter 0.10 mm - with sequential build-up and with heat sink inside or outside - where electrical test to a maximum of 250 V and controlled and certified impedance are requested - with blind holes filled with copper, buried holes, VIP technology (via into pad), pth microvia filled with resin - with plated edge and/or hole section - with special materials - with copper thickness over 105 micron - with press-fit technology with a maximum thickness of 6.5 mm The Innovation Cluster MESAP has offered our Company the possibility to start synergies with companies of the same area, having the electronics as one of their main activities. To be a member of a highly qualified cluster, having greater visibility at international level, and the ability to relate with similar groups already operating abroad, will certainly give our company new chances for growth. The interchange of knowledge and experiences with primary operators will allow us to enrich our competences and to have new commercial opportunities with the purpose of a joined growth.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS WIRELESS AUTOMATION AND TELECOMMUNICATION SERVICES DAL 1986 OGNI GIORNO QUALCHE COSA DI NUOVO CS DOMOTICA è una società del Gruppo Consoft Sistemi che opera sul mercato ICT da più di 20 anni, con un fatturato di 20 Milioni di euro e con oltre 300 risorse nelle sedi di Torino, Milano, Roma e Tunisi. CS DOMOTICA nasce con l’obiettivo di studiare, progettare e realizzare una soluzione domotica fortemente innovativa basata su tecnologie wireless: come conseguenza della sua innovatività viene accettata e ospitata all’interno dell’Incubatore I3P. All’attività originaria si sono aggiunte la progettazione e realizzazione di reti cablate e non, la realizzazione di impianti di sicurezza, lo sviluppo di soluzioni di telemonitoraggio e teleassistenza di soggetti fragili (orologino assistivo per anziani, malati cronici, ecc.). Recentemente ha acquisito la distribuzione di un prodotto di fibra ottica plastica. CS DOMOTICA collabora con la Capo Gruppo su alcuni progetti di ricerca nazionali e internazionali negli ambiti relativi alla sua specializzazione.

• Cablaggio strutturato • Fibra ottica plastica (POF) • Centrali telefoniche • Soluzioni di IP Networking • Applicazioni WiFi • Impianti di Sicurezza • Automazione Domestica • Telemonitoraggio e Teleassistenza • Sensoristica

CS DOMOTICA partecipa ad un progetto di ricerca nell’ambito del Bando Sistemi Avanzati di Produzione della Regione Piemonte, il cui obiettivo è una soluzione innovativa per la gestione automatica dei processi industriali, sfruttando la tracciabilità degli oggetti e dei servizi sia all’interno dell’azienda sia al suo esterno. L’Azienda ha aderito al MESAP con l’obiettivo di partecipare a progetti che permettano di far evolvere, ampliare e migliorare questa soluzione, con una focalizzazione più indirizzata alla parte di controllo remoto e raccolta dati, confrontandosi con importanti aziende di produzione e altri operatori del settore. Più in generale i contributi che CS DOMOTICA può fornire al MESAP sono legati all’ambito del wireless, del controllo remoto e della progettazione di sistemi embedded dedicati al telemonitoraggio applicati ai sistemi di produzione.

CSdomotica Srl Via Pio VII, 127 • 10127 Torino Tel. +39 011 3161571 • Fax +39 011 3161583 www.csdomotica.it • cs.segre@csdomotica.it


SYNERGY FOR SUCCESS WIRELESS AUTOMATION AND TELECOMMUNICATION SERVICES SINCE 1986, SOMETHING NEW EVERY DAY

CS DOMOTICA is a company within the Consoft Sistemi Group which has been operating in ICT for more than 20 years. The group has a turnover of 20 million Euros and employs over 300 human resources in its Torino, Milano, Roma and Tunis offices. CS DOMOTICA was created with the objective of researching, designing and creating highly innovative home automation solutions based on wireless technology. As a result of its high levels of innovation it has been accepted and hosted within the I3P incubator. Its original activity has been extended to include the design and creation of cable and non-cable networks, the creation of security systems and the development of tele-monitoring systems. CS DOMOTICA has also developed tele-assistance systems for less independent individuals (including an assistance wrist watch for the age challenged and chronically ill). Recently it has acquired the distribution of a plastic optical fiber product. CS DOMOTICA is collaborating with head quarters on various national and international research projects in its area of specialization.

• Structured cabling • Plastic Optical Fiber (POF) • Telephone switchboards • IP Networking Solutions • WiFi Applications • Security Systems • Domestic Automation • Tele-monitoring and Tele-assistance • Sensor science

CS DOMOTICA is taking part in a research project in the area of Advanced Production Systems, sponsored by Regione Piemonte. The goal is an innovative solution for automatic management of industrial processes which uses object tracing and services both inside and outside the Company. We joined MESAP in order to evolve, amplify and improve these solutions with a particular focus on the area of remote control and data gathering, also meeting the challenges from important production companies and others subjects active in the sector. More generally, CS DOMOTICA can offer MESAP competence and solutions in the wireless area, remote control and design of embedded systems dedicated to tele-monitoring for production systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

AUTOMOTIVE POWER TRANSMISSION SISTEMI DI TRASMISSIONE DI POTENZA TRAMITE CINGHIA

DAYCO EUROPE è tra i leader nella progettazione, sviluppo e produzione di sistemi di trasmissione di potenza tramite cinghia per applicazioni automotive, sia con cinghia dentata per il comando della distribuzione, sia con cinghia a profilo poly-V per comando accessori. I componenti sono dunque sia di tipo “rigido” (tenditori e pulegge), sia di tipo “flessibile” (cinghie). Alla prima categoria appartengono anche le pulegge smorzatrici di vibrazioni torsionali dell’albero motore e un attuatore per il disinnesto della pompa acqua di raffreddamento del motore. Ogni trasmissione è progettata ed ottimizzata in funzione delle esigenze del cliente. Viene inizialmente calcolata dinamicamente a livello di sistema; si passa poi alla progettazione e alla realizzazione dei prototipi dei vari componenti, per prove funzionali e di durata, a banco o su motore. L’approccio da sistemista e l’orientamento al cliente, insieme all’esperienza ormai più che decennale nel settore, fanno di DAYCO una delle aziende leader mondiali del settore.

• Progettazione, sviluppo e produzione di: - sistemi di trasmissione di potenza tramite cinghia, sia dentata che poly-V - pulegge smorzatrici di vibrazioni torsionali albero motore - attuatore elettrico per disinnesto pompa acqua raffreddamento motore • Progettazione CAD, analisi FEM, calcoli dinamici di sistema • Reparto interno per la realizzazione dei prototipi • Caratterizzazione statica e dinamica dei componenti • Sistemi per acquisizioni su motore ed analisi dati; telecamera ad alta velocità • Camera semi-anecoica per misura rumore • Banchi per prove durata componenti • Motori a banco per prove funzionali e di durata dei componenti • Strumentazione per prove funzionali su vettura • Produzione: 10 Milioni di tenditori/anno e 12 Milioni di cinghie/anno DAYCO punta all’innovazione cercando l’integrazione tra sistemi meccanici ed elettrici/elettronici al fine di proporre al cliente automotive prodotti tecnicamente all’avanguardia. Nel settore automotive sono particolarmente appetibili i componenti che permettono riduzioni di potenza dissipata e quindi di consumi carburante, e dunque CO2. L’integrazione di DAYCO con altre aziende nel campo dell’elettronica aprirebbe la strada alla realizzazione di componenti meccatronici pilotati da centraline in grado di variare il proprio comportamento in funzione delle diverse condizioni di funzionamento, con l’obiettivo di ridurre puntualmente la potenza dissipata. In questa prospettiva MESAP può rappresentare per DAYCO un interessante bacino di collaborazioni future.

DAYCO EUROPE Srl Stradale Torino 603 • 10015 S.Bernardo di Ivrea (TO) Tel. Fax +39 0125 236348 www.dayco.com • federico.licata@daycoeurope.com


SYNERGY FOR SUCCESS

AUTOMOTIVE POWER TRANSMISSION BELT SYSTEM FOR POWER TRANSMISSION

DAYCO EUROPE is a leader on design, development and production of belt system for automotive power transmission, for both timing belt drive (toothed belt) and accessory drive (poly-V belt). Components are “rigid” type like tensioners and idlers, and “flexible” type like belts. To the first category belong also damper pulleys for crankshaft torsional vibration damping, and an actuator for cooling water pump disengage. Every system is developed and optimized following customer’ request. At first, a system dynamic simulation is performed; then, for each component design and prototypes are made, for bench or engine functional and durability test. System approach and customer orientation, together with more than ten year of experience, make DAYCO one of the world leader in belt power transmission system.

• Design, development and production of: - Belt systems for power transmission (both toothed and poly-V belts) - Damper pulleys for engine crankshaft torsional vibration damping - Electric actuator for engine cooling water pump disengage • CAD design, FEM analysis, system dynamic simulation • In house prototype department • Static and dynamic component characterization • Engine testing and data analysis; high speed camera • Semi-anechoic chamber for noise evaluation • Testing benches for single component durability • Bench engine testing for integrated component durability • Functional tests on vehicle • Production: 10 Million tensioner/year, 12 Million belt/year One of the most promising DAYCO ‘s innovation strategy looks at mechatronic system integration, in order to offer automotive Market high technology/value products. Today and in the future, components allowing efficiency increasing will be more and more needed, enabling fuel consumption and CO2 emissions reductions. DAYCO integration with other electronic companies will pave the way to advanced mechatronic components managed by ECUs, able to adapt and optimize their behaviour as a function of different operational conditions, with the goal to reduce wasted power. So, MESAP can be for DAYCO a good opportunity to link with other complementary subjects and to set future collaborations.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

STRUMENTAZIONE PER FERROVIE RAPIDO E PRECISO

Le maggiori compagnie di trasporti del settore ferroviario utilizzano, ad oggi, strumenti di monitoraggio del binario e dei treni sviluppati e prodotti da DMA. Tutti gli strumenti di misura inerziale della geometria del binario a velocità superiore a 250 Km/h installati in Europa utiizzano telecamere DMA; inoltre DMA ha fornito alle Ferrovie Italiane l'unico strumento al mondo in grado di misurare la geometria del binario e la conicità equivalente ad una velocità di marcia superiore ai 300 Km/h. DMA vanta la più lunga e solida esperienza al mondo nel misurare il profilo della rotaia con la precisione necessaria alla valutazione della dinamica del contatto ruota-rotaia, includendovi inoltre il calcolo della conicità equivalente, che diventerà ben presto un parametro necessario nel controllo di ogni linea principale. L'interoperabilità dei diversi tipi di treni, in particolar modo con le linee ad alta velocità, richiede un controllo capillare dei parametri di marcia, che devono soddisfare i valori previsti dalle norme UIC518 e UIC519. DMA è già stata coinvolta in questo tipo di attività e i suoi software sono stati utilizzati dalla Commissione UIC519 per verificare che gli algoritmi rientrassero nelle norme. I dipartimenti tecnici delle Ferrovie Italiane, Francesi, Tedesche, Svizzere contano molto sugli strumenti DMA per valutare le dinamiche di marcia.

• Prodotti DMA: - strumenti manuali per il calcolo del profilo della ruota e della rotaia, ad alta precisione - misurazione ottica del profilo della rotaia - profilo ruota e US test - sistema integrato di acquisizione per treni misura - misurazione geometria del binario - misurazione usura ondulatoria - misurazione catenaria - analisi contatto ruota-rotaia - monitoraggio esterno di treni in movimento • Applicazioni: - manutenzione rotaie - manutenzione veicoli - veicoli/binari alta velocità - monitoraggio treni Il core business di DMA si snoda tra il monitoraggio dell'infrastruttura ferroviaria e la misurazione delle sale dei treni. Gli investimenti di livello in R&D garantiscono a DMA di produrre prodotti sempre più all'avanguardia. I suoi ingegneri sono specializzati nel design elettronico, ottico, meccanico e software. Ogni aspetto del sistema produttivo viene studiato dalle risorse interne al fine di ottenere la migliore integrazione ed ottimizzazione con i sistemi di produzione. DMA crea i suoi strumenti con diversi componenti che possono essere anche utilizzati per produzione automatizzata, misure di processo e controllo qualità. Tra questi vi sono componenti e tecnologie, quali: - telecamere digitali adibite all'elaborazione delle immagini in tempo reale (fino a 700 fps, 1200x512 pixels); - misurazioni per mezzo di triangolazione laser; - processi di rete. Il design di strumenti per le ferrovie spesso trae vantaggio dall'utilizzo di nuove tecnologie sviluppate per l'automazione industriale. Viceversa, i componenti studiati per le ostiche condizioni proprie dell'ambiente ferroviario possono risolvere casi in cui i normali componenti non sono abbastanza affidabili. Questo scambio di tecnologie è reso facile grazie alla libera circolazione di informazioni all'interno del Polo MESAP.

DMA Srl Via Oropa, 28 • 10153 Torino Tel. +39 011 8127410 • FAX +39 011 8127410 www.dmatorino.it • info@dmatorino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

RAILWAY TESTING

FAST AND ACCURATE

Most major European railways are currently using DMA instruments to monitor their tracks and their trains. All instruments measuring track geometry operating in Europe above 250 Km/h are equipped with DMA cameras. DMA has supplied Italian Railways with the only instrument in the world able to measure track geometry and the equivalent conicity at speed exceeding 300 Km/h (previous versions of the instrument only measured track geometry). DMA has probably the longest and more sound experience in the world in measuring rail profile with an accuracy good enough to evaluate the wheel-rail interface dynamics, including the equivalent conicity. The equivalent conicity will soon be a mandatory parameter to control for every main line. The interoperability of different train types, especially on high speed lines, demands for a tight control of the track parameters. The track parameters must meet UIC518 and UIC519 values, as the trains have been certified according to track conditions assessed in these leaflets. DMA has pioneered this work: the DMA software has been used by the UIC519 Commission to check the algorithms in the norm. Technical departments of the railways in Italy, France, Germany, Switzerland rely on DMA instruments to evaluate railway running dynamics.

• DMA main products are: - high-accuracy manual instruments for rail and wheel profile - rail profile optical measurement - wheel profile and US test - integrated acquisition system for measurement trains - track geometry measurement - rail corrugation measurement - catenary measurement - wheel-rail interface analysis - wayside monitoring of trains passing by • Main applications for DMA instruments are in: - track maintenance - vehicles maintenance - high speed track/vehicles - trains monitoring DMA core business is the instrumentation for railway infrastructure monitoring and train wheels measurement. High level R&D investments guarantee DMA products are always at the edge of technology. DMA engineers are skilled in designing electronics, optics, mechanics, software. Every aspect of the system is mastered by internal resources to achieve the best system integration and optimization. Many components DMA is using to create its instruments can be used for automatic manufacturing, Iin process measurements and quality control. Among these components and technologies: - high speed digital cameras able to process the image in real time (up to 700 fps, 1200x512 pixels); - laser triangulation measurement; - network processing. The design of the instruments for railways often takes advantage of new technologies developed for the industrial automation. The other way round components developed for the severe needs of railways environment can solve cases where normal components are not reliable enough. This technology exchange and transfer is made easy by the free and informal information exchange in the MESAP cluster.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS HIGH TECH ELECTRONIC ASSEMBLY GUIDATI DALL’INNOVAZIONE

EFFEGI ELETTRONICA opera nel settore dei montaggi e assemblaggi di schede elettroniche dal 1982. Caratterizzata da una crescita graduale e continua negli anni, si è imposta sul mercato grazie alle attrezzature altamente tecnologiche su cui ha deciso di investire costantemente, agli elevati standard qualitativi che garantisce, all’impiego del know how aziendale per sviluppare nuovi prodotti che raggiungano tutti i campi interessati dall’elettronica, alla flessibilità nelle produzioni e consegne. EFFEGI ELETTRONICA opera a livello internazionale e fornisce servizi nel campo dell’elettronica, dalla progettazione alla consegna del prodotto finito. Il portafoglio clienti dell’Azienda risulta alquanto diversificato, dal momento che interessa diversi settori dell’elettronica per sistemi automotive, consumer, industriale e aereonautica.

• Progettazione e sviluppo • Assistenza al progetto • Prototipazioni e preserie • Produzioni in serie per medi e alti volumi con tecnologia SMT /THT/PTH • Sistema qualità adeguato all’elevata tecnologia impiegata • Ispezioni e collaudi finali • Identificazione e tracciabilità di prodotto e processo EFFEGI ELETTRONICA è impegnata in un importante progetto di ricerca sostenuto dalla Regione Piemonte attraverso il MESAP, che riguarda la progettazione di un prototipo di Active Steering Input Unit per un sistema di Steer by Wire e della sua linea di produzione. In questo contesto EFFEGI ELETTRONICA studia e sviluppa le parti hardware e software necessarie a consentire la miglior producibilità del progetto a garanzia della qualità ed efficienza, nonché la realizzazione fisica dei prototipi. Il possesso di macchine automatiche di ultima generazione e la perfetta conoscenza del loro funzionamento consentono di dare un fondamentale supporto alla producibilità del progetto, soprattutto in fase prototipale. Più in generale, l’adesione al MESAP costituisce un’importante occasione di scambio e di trasferimento tecnologico, base per ulteriori importanti sviluppi.

EFFEGI Elettronica Snc Via Pancalieri 37 Bis • 10067 Vigone (TO) Tel. +39 011 9802365 • Fax +39 011 9802691 www.effegiel.it • luca.monge@effegiel.it


SYNERGY FOR SUCCESS HIGH TECH ELECTRONIC ASSEMBLY DRIVEN BY INNOVATION

EFFEGI ELETTRONICA operates in the field of setup and assemblies of printed circuit boards since 1982. The company developed gradually during the years and stood out in the market thanks to a series of success factors: high-technological equipment on which decided to constantly invest, high quality standards, high level corporate know how to develop new products reaching the multifaceted electronic fields, flexibility in productions and deliveries. Effegi Elettronica operates on an international scale and provides services in the electronics field, from planning to delivery of finished products. The company's customer base appears to be quite diversified in various sectors of electronics systems like automotive, consumer, industrial and aviation.

• Planning and development • Project support • Prototyping and preproduction • Series production for medium and high volumes with SMT/THT/PHT technologies • Quality system suited for high technology standards • Final inspections and tests • Product and process identification and traceability EFFEGI ELETTRONICA is involved in an important MESAP project focusing on Active Steering Input Unit design and prototyping. Activity includes both product and pilot process prototyping. EFFEGI ELETTRONICA is in charge of studying and developing hardware and software parts required to enable manufacturability of the project in terms of quality assurance and efficiency; the company is also responsible for physical prototyping. Ownership of last generation automatic machines and associated know how are high value added elements for project realization, mainly in prototyping phase. In general terms, MESAP joining is an important chance for know how exchanging and technology transfer, basic elements for further important developments.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

EXCELLENCE AND PASSION IN AUTOMATIC CONTROL DESIGN

EICAS AUTOMAZIONE è una piccola società di ingegneria con sede in Torino, indipendente da gruppi industriali, fondata nel 1984 da un gruppo di professori del Politecnico di Torino e di ricercatori industriali con lo scopo di creare un centro di eccellenza nel campo della gestione e del controllo automatico di sistemi complessi. Le attività sono concentrate principalmente nelle aree automazione industriale, automotive e aerospazio. Esse riguardano il progetto di controlli automatici, l’elaborazione numerica di dati, segnali o immagini con sviluppo di speciali sensori digitali, lo sviluppo di strumenti software per il progetto di controlli automatici e per la prototipazione rapida, lo sviluppo di sofisticate tecniche FDIR per la sicurezza e dependability. L’attività aziendale è affiancata da un notevole coinvolgimento in attività di RTD, con esperienza ventennale nella partecipazione e nel coordinamento di progetti di ricerca.

SERVIZI •

Progetto di controlli automatici e soluzioni innovative e personalizzate per l’automazione

Sviluppo di algoritmi di controllo & software real-time e tecniche di rapid control prototyping e FDIR

Corsi sulla metodologia di progetto EICAS dei controlli e sulla tecnologia EICASLAB

PRODOTTI •

EICASLABTM (www.eicaslab.com): the professional software suite for automatic control design and forecasting

EICASLABTM piattaforma multi-core PC per la prototipazione rapida dei controlli (Intel Software Partner)

ARFLEX (www.arflexproject.eu): sensore ottico multi-camera senza contatto per la misura della posa di un corpo rigido mobile

Fin dagli anni ‘80, EICAS progetta per i suoi clienti sistemi di controllo che non richiedono messa a punto in campo, equipaggiati con sistemi tolleranti ai guasti e basati su tecniche di controllo autonome e intelligenti, usate con successo in diversi campi di applicazione. Il prodotto EICAS copre uno vasto spettro nel campo dell'engineering: dalla progettazione di sistemi di automazione, alla fornitura di software operativo real-time, alla fornitura di strumenti software di ausilio alla progettazione studiati e personalizzati per lo specifico cliente, alla collaborazione con clienti impegnati in grossi progetti innovativi, fino al trasferimento di know how. Il MESAP rappresenta per EICAS una concreta opportunità per cooperare in maniera sinergica con importanti e dinamiche realtà produttive del territorio, al fine di intraprendere importanti progetti di innovazione.

EICAS Automazione SpA Via Vincenzo Vela, 27 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5623088 / 798 • Fax + 39 011 4360679 www.eicas.it • info@eicas.it


SYNERGY FOR SUCCESS

INDUSTRIAL AUTOMATION

EXCELLENCE AND PASSION IN AUTOMATIC CONTROL DESIGN EICAS AUTOMAZIONE is a small-size Italian engineering company located in Torino (Italy), independent byof any industrial group, established in 1984 by a group of professors of the Politecnico di Torino and industrial researchers with the aim to set-up a company excelling in the complex system management and control area. The main activity areas are industrial automation, automotive and space. They deal on automatic digital control, numerical data, signals and images elaboration with development of special digital sensors, development of software tools for automatic control design and rapid control prototyping, development of sophisticated techniques for safety, FDIR and dependability. The industrial activity is accompanied by a strong involvement in RTD, with wide experience in coordinating or participating to advanced long term EU and ESA RTD projects.

SERVICES •

Automatic control design: innovative and customised solutions for industrial automation

Control algorithms & real-time software development, rapid control prototyping and FDIR techniques

Training courses on EICAS control design methodology and EICASLAB technology

PRODUCTS •

EICASLABTM (www.eicaslab.com): the professional software suite for automatic control design and forecasting

EICASLABTM Rapid Control Prototyping multi-core PC platform (Intel Software Partner)

ARFLEX (www.arflexproject.eu): The optical sensor for contact-less measurement of the “pose” of a moving rigid body

Since the Eighties, EICAS designs for its customers control systems, which do not require any set-up in-field, equipped with fault tolerant systems and based on intelligent and autonomous control techniques, successfully applied in several fields of application. Our offer covers a wide spectrum of the automation engineering demand: from the design of control system for the industrial automation, to development and supply of operative real-time software, to the supply of software tools for supporting the control design specifically studied and customized for the customer, to consultants in large innovative projects of R&D, to the transfer of know for training people and the organization and supply of training courses. MESAP represents for EICAS a real opportunity of cooperating in synergy with dynamic companies and R&D institutes of Piedmont in order to address and share challenging innovation projects.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

COMPONENTI E SISTEMI MECCATRONICI PRODOTTI E PROCESSI INNOVATIVI

ELBI INTERNATIONAL, fondata nel 1960, sviluppa, produce e commercializza una vasta gamma di componenti e sistemi meccatronici per l'industria degli elettrodomestici e degli impianti di riscaldamento. I suoi sforzi sono rivolti alla ricerca di soluzioni che permettano agli utilizzatori di ridurre consumi energetici ed inquinamento. I prodotti principali sono elettrovalvole a solenoide, valvole motorizzate, pressostati, sensori di pressione, attuatori e sistemi integrati idraulici per caldaie e pompe di calore. ELBI fa parte del gruppo torinese Bitron, i cui clienti sono tra i più importanti costruttori di veicoli, elettrodomestici e sistemi energetici. In un mondo in cui la competizione è ormai veramente globale, solo le aziende eccellenti potranno sopravvivere. L’eccellenza si ottiene grazie all’introduzione di tecnologie di avanguardia ma, soprattutto, attraverso la capacità di utilizzare al meglio il potenziale umano, che rappresenta l'investimento più importante dell’Azienda. La certificazione ISO 14001, un impianto di trigenerazione e l'utilizzo di impianti sempre più efficienti dimostrano l'impegno di ELBI nella riduzione dei consumi e nel rispetto dell'ambiente.

• Laboratori di ricerca e sviluppo • Progettazione e ingegneria di processo • Costruzione stampi • Stampaggio termoplastico • Tranciatura fine • Sviluppo e produzione particolari in gomma • Assemblaggio e collaudo automatizzato

L'Azienda offre competenze di alto livello nella ricerca e sviluppo, nella progettazione e nell'ingegneria di processo, oltre a disporre di tecnologie produttive avanzate. Una strategia di verticalizzazione negli anni ha portato ELBI a controllare tecnologie tra loro molto differenti. Insieme ai processi di trasformazione quali stampaggio termoplastico e tranciatura, ELBI ha sviluppato, con i suoi partners, processi di assemblaggio e test automatizzati e flessibili, per garantire la competitività e qualità dei suoi prodotti. L’adesione al MESAP rientra nell’impegno continuo di ELBI nella ricerca di soluzioni innovative di prodotto e di processo. L’ampia gamma di tecnologie trattate da ELBI fornisce la base per importanti occasioni di scambio, sviluppo cooperativo e trasferimento tecnologico con i Partners del MESAP.

Elbi International SpA Via Italia, 54 • 10097 Collegno (TO) Tel. +39 011 4507111 • Fax +39 011 4507720 www.bitron.net • info.bitron@bitron-ind.com


SYNERGY FOR SUCCESS

MECHATRONIC DEVICES AND SYSTEMS INNOVATIVE PRODUCTS AND PROCESSES

Founded in 1960, ELBI INTERNATIONAL develops, manufactures and markets a broad range of mechatronic devices and systems for the home appliance and heating industries. Research and development efforts are principally aimed at solutions for energy efficiency and the environment. The main products include solenoid valves, motorized valves, pressure switches and sensors, actuators and integrated hydraulic control systems for boilers and heat pumps. ELBI is part of the Turin-based Bitron group, whose worldwide customer base includes major manufacturers of vehicles, appliances and energy systems. In the global competitive economy, only excellent companies will survive. Excellence is reached not only through advanced technology, but especially by making full use of the greatest asset in the organization, its human potential. ISO 14001 certification, a trigeneration plant and the increasing use of energy-efficient plant and machinery are tangible signs of ELBI's commitment to reduce energy consumption and respect the environment.

• Research and development laboratories • Design and process engineering • Tool construction • Plastic injection moulding • Fine metal stamping • Rubber components • Automated assembly and test

ELBI offers a high level of competence in research and development, design and process engineering. A strategy of vertical integration has led to expertise in many different advanced manufacturing technologies. Together with transformation processes such as plastic injection moulding and fine metal stamping, ELBI and its partners have developed highly automated, flexible assembly and test processes to ensure the products' competitiveness and quality. Joining MESAP is a natural consequence of ELBI’s efforts in research and development of innovative product/process solutions; the wide range of ELBI’s technologies paves the way to cooperative development, experience exchange and technology transfer with many other MESAP Partners.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MOTORI, MOTORIDUTTORI ELETTRICI, ATTUATORI LINEARI E DISPOSITIVI ELETTROMECCANICI IN CORRENTE CONTINUA A SPAZZOLE E BRUSHLESS SOLUZIONI COMPLETE PER ATTUATORI AUTOMOTIVE E AUTOMAZIONE INDUSTRIALE ELECTRO-PARTS è un’azienda di consolidata esperienza nella progettazione ed assemblaggio di dispositivi elettromeccanici ed elettronici destinati al settore automobilistico, industriale e domotico. Il know-how tecnologico, i risultati raggiunti d’assoluto prestigio sul piano professionale e l’impegno dedicato al miglioramento continuo della qualità dei prodotti realizzati consentono oggi a ELECTRO-PARTS di soddisfare con rapidità, flessibilità ed affidabilità le diverse esigenze dei Clienti. La disponibilità interna del reparto di stampaggio a iniezione termoplastica, la tecnologia e le attrezzature per la realizzazione interna degli stampi consentono una altissima flessibilità e reattività in grado di soddisfare ogni esigenza dei propri Clienti.

Progettazione prototipazione validazione e produzione di: • Motori PMDC • Attuatori lineari • Motoriduttori • Motopompe • Motori e motoriduttori per alzacristalli • Motori brushless • Elettroventole

ELECTRO-PARTS progetta, sviluppa e commercializza soluzioni personalizzate per qualsiasi tipo di attuazione basata su motori e motoriduttori a collettore o brushless a magneti permanenti per il settore automobilistico, industriale e domotico. Grazie alla disponibilità del know how e delle facilities dedicate alle prove di validazione, ELECTRO-PARTS è in grado di offrire un servizio completo, oltre che un prodotto su misura. L’elevata autonomia, dovuta alla disponibilità di una fornita attrezzeria interna, consente di far fronte con estrema rapidità a qualsiasi esigenza del Cliente. Le attrezzature a CNC e le tecnologie di cui dispone consentono, inoltre, l’allestimento di prototipi di qualsiasi genere, riducendo considerevolmente il time to market. ELECTRO-PARTS mette a disposizione del MESAP queste competenze, per avviare collaborazioni e partnership finalizzate all’innovazione.

ELECTRO-PARTS SpA Loc. Pratorondo, 8 • 12060 Bossolasco (CN) Tel. +39 0173 799017 • Fax +39 0173 799019 www.electro-parts.com • electro@electro-parts.com


SYNERGY FOR SUCCESS DESIGN AND MANUFACTURE OF ELECTRIC PMDC MOTORS, GEAR MOTORS, LINEAR ACTUATORS AND ELECTROMECHANICAL DEVICES WITH BRUSH AND BRUSHLESS TECHNOLOGY

A COMPLETE SOLUTION PROVIDER OF AUTOMOTIVE AND INDUSTRIAL COMPONENTS AND SYSTEM ELECTRO-PARTS is a company with extensive experience in design and manufacture of electronic and electromechanical devices for automotive, industrial and home automation market. Technology know-how, high professional targets reached and the commitment to continuous improvement of quality levels allow ELECTRO-PARTS to satisfy in the most fast and flexible way all different Customers demand. Availability of an internal thermoplastic injection molding department and internal manufacturing of molds enable a high degree of flexibility and responsiveness to meet every need of its customers.

Design, validation and manufacture of: • PMDC motors • Linear actuator • PMDC Gearmotors • Electric pump • Windowlift motors and gearmotors • Brushless motors • HVAC motors

ELECTRO-PARTS designs, develops and markets customized solutions for any application based on PMDC motors, gearmotors either with brush or brushless technology for automotive, industrial, and home automation market. Thanks to availability of know how and facilities dedicated to validation test, ELECTRO-PARTS may offer a full service as well as a customized product. The excellent internal workshop department allows an extreme flexibility and very fast reaction to any customer demands. CNC machine and high technology tooling enable a very fast prototyping and testing, thus reducing the time to market of a product. ELECTRO-PARTS offers MESAP these skills and tools, in order to start collaborations and partnership aimed at innovation.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MECCANICA, ABRASIVI E CONTATTI ELETTRICI A NEW ERA OF SINTERING PRACTICE

EPoS è un nuovo modo di produrre che con il miglioramento delle performances restituisce vigore alle tecnologie più tradizionali ed impiegate in industria, I prodotti EPoS si propongono al mondo della meccanica, dell’elettrotecnica e della chimica grazie ad un innovativo processo produttivo proprietario di sinterizzazione, che consente di ottenere rapidamente sia materiali tradizionali sia materiali con caratteristiche meccaniche, elettriche e termiche superiori. I suoi campi di applicazione sono: meccanica di precisione, componenti leggeri ed altoresistenziali, materiali per l’usura abrasiva, contatti elettrici per piccole, medie ed alte tensioni, magneti dolci, componenti anticorrosione su progettazione. EPoS è una start up, premiata con il primo posto alla Start Cup Piemonte 2008 e con il primo posto al Premio Nazionale dell’Innovazione del 2009. Azienda finanziata integralmente da fondi privati, EPoS coopera con le istituzioni del territorio e ha collocato la sua sede operativa presso il CNR-ISTEC (Consiglio Nazionale delle Ricerce, Istituto di Scienza e Tecnologia dei Materiali Ceramici) di Torino.

• Soluzioni innovative • Performances più elevate • Dinamismo e versatilità • Competenza e precisione • Materiale abrasivi • Contatti Elettrici • Magneti dolci • Meccanica di precisione

EPoS dispone di una macchina prototipo per sinterizzare oggetti in piccole e medie serie e con caratteristiche fisiche peculiari quali: dimensioni dei grani inferiori a 100 nm, elevata durezza, microstrutture metastabili con migliorata tenacità e durezza che consentono di migliorare le performance di prodotti industriali. Combinando diffusione atomica e iper-plasticità, EPoS è in grado di produrre oggetti near net shape e net shape a densità teorica di metalli tecnici e metalli tecnici refrattari quali: rame, cobalto, nickel, ferro, titanio, tungsteno, molibdeno; materiali compositi metallometallo quali: alluminio-ferro, rame-ferro, rame tungsteno, titanioalluminio; materiali metallo-ceramici quali: carburi, nitruri e boruri cementati. EPoS s’inserisce nel MESAP quale produttore di componenti meccanici ed elettrotecnici avanzati per applicazioni industriali ed aerospaziali certa di poter contribuire con i suoi processi all’avanzamento tecnologico dei partner del Polo.

EPoS Srl Presso CNR-ISTEC • Strada delle Cacce, 73 • 10135 Torino Tel. +39 011 3977619 • Fax +39 011 346288 www.eposproject.eu • informations@eposproject.eu


SYNERGY FOR SUCCESS

MECHANICAL EQUIPMENT, ABRASIVES, ELECTRICAL CONTACTS A NEW ERA OF SINTERING PRACTICE

EPoS is an innovative production technology which refuels and increases the performance of traditional industrial technologies. EPoS’ innovative products are for mechanics, electrotechnics and chemical/corrosive applications. By fully developing the potential of its patent pending innovative sintering technology EPoS can readily prototype and produce traditional and innovative materials with superior properties. Our fields of application are: precision mechanics, small lightweight structural components, abrasives and abrasive resistant materials, electrical contacts for low, medium and high voltages, soft magnets, engineered anti-corrosion alloys. EPoS is a start up which has won the Start Cup in Piemonte in the year 2008 and placed itself first in the the National Prize for Innovation in 2009. Privately owned, start up EPoS cooperates with institutions and research centers throughout the territory and has its main headquarters inside the structure of the italian National Research Council, Istitute of Science and Technology of Ceramic Materials (ISTEC) in Turin.

• Innovative solutions • High performances • Dynamism and versatility • Knowledge and precision • Abrasive materials • Electrical contacts • Soft magnets • Precision mechanics EPoS has set up a prototype machine to sinter small and medium series of objects with enhanced characteristics such as grain sizes abundantly below 100 nm, high hardness, metastable microstructures with enhanced toughness and strength. Combining atomic diffusion and enhanced plasticity, refractory metals (tungsten and molybdenum), technical metals (copper, nickel, cobalt and iron alloys) and cermets (cemented carbides, nitrides and borides) with high density and net shape or near net shape are easily obtainable. EPoS joined MESAP as manufacturer of advanced mechanical and electrotechnical components for industrial and aerospace applications. Due to its competences EPoS will certainly contribute to MESAP Partners’ technology enhancement.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS ROBOTICA, CAD/CAM E AUTOMAZIONE INDUSTRIALE ANALISI, PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI SISTEMI SOFTWARE INDUSTRIALI

ERXA è presente dal 1988 con la vocazione e le doti per fornire soluzioni software complete nell’ambito della Robotica, del CAD/CAM e dell’Automazione Industriale. L’esperienza e la profonda competenza tecnologica nei settori in cui opera fanno di ERXA un Partner in grado di fornire soluzioni software originali e servizi di sviluppo software personalizzato nei settori della Robotica, del Controllo di Processo, dei sistemi CAD/CAM dedicati alla Robotica e alle sue numerose applicazioni industriali. I prodotti di ERXA sono basati sulla piattaforma software RoboWave SDK (www.robowave.com) e indirizzati a fornire supporto agli integratori di sistemi e agli utilizzatori finali. In relazione a specifiche lavorazioni robotizzate, quali presso-piegatura, verniciatura, fresatura, ecc., i prodotti offrono strumenti software per la realizzazione dei modelli delle macchine, dei robot, delle parti fisse, degli utensili e di ogni altro componente contenuto in una cella produttiva, la descrizione del processo di lavorazione desiderato, la simulazione del comportamento della cella e la generazione dei programmi destinati alle unità di controllo.

• Piattaforma RoboWave SDK per applicazioni CAD/CAM in ambito industriale • Programmazione automatica fuori linea di celle robotizzate di lavorazione • Simulazione grafica 3D e funzionale di celle robotiche di lavorazione • Controllo Robot e macchine speciali • Sistemi software Real-Time ed Embedded • Software Real-Time per il controllo di processi industriali dedicati e personalizzati • Controllo e gestione di celle robotizzate ed impianti produttivi Le soluzioni e i servizi di ERXA sono rivolti a società che operano in ambito sia nazionale sia internazionale, interessate ad accrescere la loro competitività attraverso un miglioramento continuo dei propri processi produttivi e delle proprie soluzioni tecniche. ERXA è un laboratorio riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca per l’esecuzione di progetti di R&D e socio Fondatore dell’Associazione Robotica Piemonte (ARP), che ha come oggetto la promozione e il coordinamento di azioni volte a diffondere la cultura dell’innovazione e della ricerca nella Robotica Mobile Intelligente e di Servizio. L’appartenenza al MESAP consente ad ERXA di trovare, oltre al supporto organizzativo necessario per la preparazione e presentazione di proposte progettuali ad enti finanziatori, le opportunità per la creazione di sinergie e l’integrazione con altre realtà aziendali complementari; di particolare interesse la costituzione di centri di competenza sulla deformazione della lamiera e sui sistemi configurabili e snelli di produzione.

ERXA Srl Corso Svizzera, 185 • 10149 Torino Tel. +39 011 7412749 • Fax +39 011 7412044 www.erxa.it • erxa@erxa.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ROBOTICS, CAD/CAM AND INDUSTRIAL AUTOMATION ANALYSIS, DESIGN AND REALIZATION OF INDUSTRIAL SOFTWARE SYSTEMS

ERXA has been present since 1988 with the ability to supply complete software solutions in Robotics, CAD/CAM and Industrial Automation sectors. Experience and insightful technical competences makes ERXA a Partner to supply unique software solutions and development services of customized software in Robotic sector, Process Controlling and CAD/CAM systems dedicated to Robotics and cutting, folding and milling machines. ERXA’s products are based on a software platform, Robowave SDK (www.robowave.com) and aimed to support system integrators and end users in their job. More specifically, with regards to robotic processing as bending, painting, milling, etc., the products provide software tools to model mechanisms, machines, robots, fixed parts, tool and any other components forming a cell layout, describe the desired working process, simulate the cell behaviour and generate the final part programs.

• Robowave SDK platform for CAD/CAM applications in the industrial field • Off-line automatic programming of robotic working cells • 3D and functional simulation of robotic working cells • Control systems for Robots and special machines • Embedded and Real time software systems • Real time software for dedicated and personalized industrial processes • Control and management systems of robotic cells and productive plants

ERXA’s solutions and services are addressed to companies working in national and international settings, interested in expanding their competitiveness through a continuous improvement of their production processes and technical solutions. ERXA is a subject acknowledged by MIUR (Ministry of Education of University and Research) to execute research and development projects and a charter member of ARP (Piedmont Robotics Association). The Association finds its scope in the promotion and coordination of activities aimed at spreading culture of innovation, together with research in the field of Intelligent and Service Mobile Robotics. The cooperative model of MESAP allows ERXA to find, besides the fundamental support to prepare and present project proposals to the institutions, the possibility to create synergy/integration with complementary companies, in order to promote a common interest on specific fields like metal sheet deformation, configurable and lean production systems, subjects of main interest for the Company.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

INGEGNERIA SAFETY CRITICAL AFFORDABLE SAFETY

EULEGO nasce nel 2007 dall’esperienza decennale di un team di persone che ha svolto attività di progettazione hardware e software in diversi ambiti dell’industria aerospaziale, ferroviaria ed automotive. Attualmente EULEGO è una società di ingegneria che opera come partner per lo sviluppo, l'integrazione e la verifica di sistemi elettronici “safety critical” applicando i dettami delle più attuali e stringenti normative di riferimento in questi settori (CENELEC 5012x, IEC 61508, etc.). Forte dell’esperienza maturata sul campo, EULEGO è in grado di offrire alla sua clientela una serie di servizi essenziali sia per lo sviluppo di prodotti in modo indipendente, sia a supporto dei Notified Body, nell’esecuzione delle attività di verifica. EULEGO opera nei settori dell'industria in cui la progettazione degli impianti ha un impatto significativo sulla sicurezza, con particolari competenze nel trasporto ferroviario, nel settore automotive ed in quello aerospaziale. EULEGO può fornire una soluzione adeguata al livello di sicurezza richiesto dall’applicazione per l’omologazione del prodotto, e contemporaneamente abbattere i tempi ed i costi di tutte le attività richieste, attraverso l’uso di architetture e metodologie consolidate e di moduli funzionali proprietari.

• Sviluppo di sistemi hardware e software per il settore ferroviario, automotive ed aeronautico • Implementazione di architetture ridondate “fault tolerant” • Analisi di affidabilità, disponibilità, manutenibilità e sicurezza (RAMS) • Analisi di rischio, FMECA e FTA • Verifica, e Validazione e supporto all’impostazione del ciclo di vita secondo le normative applicabili (CENELEC 5012x, IEC 61508, ecc.) • Supporto alla certificazione e omologazione di prodotti “safety critical” • Testing del software (analisi statica, dinamica, funzionale e di performance) • Supporto ai notified body per assessment • Formazione specialistica sulle tematiche di safety e sul quadro normativo collegato • Moduli integrati per applicazioni di sicurezza Sempre più spesso l’elettronica e il software controllano e governano la movimentazione e l’attuazione di organi meccanici e consentono la realizzazione di funzionalità complesse. Queste funzionalità tendono a sostituire il contributo umano, anche in quei casi in cui il fallimento della missione può portare alla perdita di vite umane o economica. Grazie all’esperienza maturata sul campo, EULEGO supporta le aziende del MESAP nello sviluppo, la verifica e la validazione di applicazioni “safety critical” nei diversi ambiti dell’industria aerospaziale, ferroviaria ed automotive, secondo i dettami delle più attuali e stringenti normative di riferimento applicabili a questi settori (CENELEC 5012x, IEC 61508, etc.). Oltre ai servizi di coprogettazione specialistica hardware e software, EULEGO offre il suo supporto per l’impostazione del ciclo di vita, il miglioramento del “Mean Time Between Failures” (MTBF) e la risoluzione di eventuali problemi di compatibilità elettromagnetica (EMC).

EULEGO Srl • Presso I3P Incubatore Imprese Innovative Politecnico di Torino C.so Castelfidardo 30/A • 10129 Torino Tel. +39 011 0903213 • Fax +39 011 0905126 www.eulego.com • info@eulego.com


SYNERGY FOR SUCCESS

SAFETY CRITICAL ENGINEERING AFFORDABLE SAFETY

EULEGO was founded in 2007 by a team of people eager to start their own business exploiting their many years’ experience. In fact the team has delivered hardware and software design in different areas of the railways, avionics, automotive and industrial applications. Currently EULEGO is an engineering company that operates as a partner for development, integration and testing of electronic “safety critical” applications, according to the most up to date and stringent reference standards in these areas (e.g. CENELEC 5012x, IEC 61508, etc.) Due to the experience gained in the field, EULEGO is able to offer its customers a range of services from the design and development of “safety-critical” products from the scratch, to the support of Notified Body, in carrying out verification activities. EULEGO works in the industry sectors in which the design of products has a significant impact on safety, with particular expertise in railway, automotive and aerospace applications. EULEGO provides a solution to fit the safety level required by the application in order to gain the approval of the product, reducing costs and time of all required activities, applying well proven architectures, methodologies and proprietary functional modules.

• Hardware and software development for railways, automotive and avionics fields • Implementation of redundant and fault tolerant architectures • Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) Analysis • Risk analysis, FMECA and FTA • Verification and Validation activities to support the implementation of the life cycle according to applicable standards (CENELEC 5012x, IEC 61508, etc.) • Support to gain certification and approval of safety critical products • Software testing (static, dynamic, functional and performance analysis) • Support to notified body for assessments • Technical education on safety and standard rules frame themes • Safety critical functional modules Increasingly, electronics and software control and govern movement and operation of mechanical parts and allow complex functionality exploitation. These features tend more and more to replace human contribution, even in those cases where mission failure may lead to deaths or economic losses. Due to its experience in the field, EULEGO supports MESAP’s Companies in the development, verification and validation of "safety critical" applications, in the various areas of the aerospace, rail and automotive, according to the requirements of the most up to date and stringent regulations applicable to these areas (CENELEC 5012x, IEC 61508, etc.). In addition to hardware and software design, EULEGO offers its support to life cycle planning, "Mean Time Between Failures“ improving (MTBF), and electromagnetic compatibility problem solving (EMC/EMI).

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

AUTOMAZIONE ROBOTICA IDEAS WORKING-OUT

EUROSERVICE progetta e realizza celle robotizzate in vari settori merceologici. Oltre al mercato dell’automotive, tipico della zona di Torino, ha ampliato la propria esperienza tecnica, diventando partner tecnologico di case costruttrici di robot. Le fonderie sono state il banco di collaudo, dove i vari processi tecnologici hanno permesso di trovare soluzioni spesso innovative. Tutte le fasi del processo, dalla manipolazione di lingotti fino all’assemblaggio, sono state automatizzate nel corso degli anni con diversi gradi di difficoltà: colata per gravità di metallo fuso con tazza a bordo del robot come asse ausiliario, estrazione dei particolari fusi dalle presse, sbavatura, controlli visivi per le manipolazioni e per la ricerca di difetti, lettura dei codici, asservimento alle macchine utensili per le lavorazioni meccaniche, test di prova tenuta, assemblaggio, spalmatura di sigillanti, avvitatura, etichettatura. L’Azienda opera anche nel settore delle materie plastiche con soluzioni di alto profilo tecnico e con investimenti competitivi. Tra le varie applicazioni vi sono il taglio, la sbavatura meccanica e la flammatura, manipolazioni con scarico da presse con ventose, lavorazioni meccaniche con elettromandrino a bordo dei robot e letture di codici su parabole dei gruppi ottici.

• Lavorazione dei metalli • Guida robot • Sbavatura • Fresatura • Saldatura • Colata per gravità • Imballaggio • Piegatura • Assemblaggio

EUROSERVICE offre una ventennale esperienza nell’utilizzo dei robot nell’automazione. Partendo dall’assistenza tecnica, ha sviluppato la propria professionalità fino alla progettazione e alla realizzazione di impianti robotizzati chiavi in mano. L’azienda è disponibile all’applicazione dei robot a qualsiasi problematica venga proposta al fine di ottimizzare l’automazione nei costi e nei contenuti. Garantisce assistenza tecnica sugli impianti prodotti su territorio nazionale ed internazionale. Un’importante partnership con la Mechelonic Welders di Bangalore permette di proporre soluzioni anche nel continente asiatico. L’azienda mette a disposizione dei Partner del MESAP la sua esperienza nell’applicazione dei robot alle più svariate problematiche e nella progettazione e realizzazione di sistemi di produzione automatizzati.

EUROSERVICE Srl Via Olivetti, 26 - 10040 Volvera - Frazione Zucche (TO) Tel. +39 011 786109 • Fax +39 011 785409 www.euroservice-to.it • info@euroservice-to.it


SYNERGY FOR SUCCESS

AUTOMATION ROBOTICS IDEAS WORKING-OUT

EUROSERVICE plans and realizes robotized cells in several product fields. Besides the market of the Automotive, typical of the zone of Turin, its own technical experience benefits from technological partnership with robot. Manufacturers. Foundries have been the test stand where several technological processes have allowed to find solutions often innovative. All several steps of the process, from manipulation of lingots to assemblage, have been automated in the course of the years with various degrees of difficulty: gravity casting of metal fused with cup to edge of the robot like auxiliary axis, extraction of the details fused from the moulds, de burring, visual controls for manipulations and research of defects, reading of the codes, loading for the mechanical workings, leak test, assembling, sealing, screwing, labelling. Our company is also involved in the field of plastics with solutions of high technical profile and competitive investments. Main applications are cutting, mechanical de burr and flaming, manipulations with downloading from press with vacuum, workings with high speed spindles on the edge of the robots and readings of codes on parabolas of the opticians groups.

• Metal fabrication • Robot guide • De-burring • Milling • Welding • Die-casting • Packaging • Machine bending • Assembly

EUROSERVICE offers twenty years of automation robotics experience. Starting from technical attendance it has developed own skills till planning and realization of robotized systems turnkey. The company is available to apply robots in any requested field, optimizing both costs and functions. It guarantees technical attendance on the systems produced on national and international territory. An important partnership with the Mechelonic Welders of Bangalore allows to propose solutions also in the Asian continent. Company skills and services in robotics are available for any automation need of MESAP Partners.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI DI FRESATURA AD ALTA VELOCITA’ I PROGETTI PRENDONO FORMA

FIDIA, fondata nel 1974, progetta, produce e commercializza Controlli Numerici, Azionamenti e Sistemi di Fresatura per il settore degli stampi e per quello aerospaziale. Con sede centrale a Torino, tre stabilimenti produttivi in Italia, una Joint Venture in Cina e 8 filiali nel mondo, il gruppo Fidia impiega circa 320 persone e ha raggiunto i 40 milioni di fatturato nel 2006. L’azienda fin dalla sua fondazione è fra i leader mondiali nel settore dei Controlli Numerici e nella fresatura di superfici complesse. La linea delle macchine utensili fu lanciata nei primi anni ‘90 e ha raggiunto quasi subito un posizione preminente nell’ambito del settore degli stampi. Inoltre, negli ultimi anni con la serie “K” si sono ottenute delle ottime prestazioni nelle applicazioni aerospaziali. Una buona percentuale del fatturato del Gruppo viene investita nei progetti di ricerca e sviluppo. FIDIA ha ottenuto la certificazione ISO9001 nel 1996 e costantemente si dedica a migliorare le qualità e affidabilità dei propri prodotti. Patrimonio di competenze tecnologiche, costante innovazione, qualità del prodotto, professionalità delle risorse umane, internazionalità del business e presenza in un settore ad alto potenziale di crescita sono i fattori critici del suo successo.

• Sistemi completi per la fresatura ad alta velocità a 3 e a 5 assi • Settori di applicazione: - stampi per iniezione plastica - stampi per pressofusione - parti aeronautiche - stampi e modelli per pneumatici - stampi e modelli per calzature - stampi per forgiatura - prototipazione rapida e styling • Controlli numerici compatti, versatili e funzionali • Sistemi di misura e calibrazione per assi rotativi

FIDIA, tradizionalmente attiva nel campo della ricerca a livello nazionale e internazionale, intende attraverso il MESAP e insieme ai partecipanti al Polo radicare la sua presenza sul territorio. In particolare, FIDIA intende rafforzare l’interazione con gli attori locali, industriali, accademici e istituzionali, con la prospettiva di costituire una struttura avviata in grado di reagire con prontezza a future iniziative che coinvolgano il territorio nella sua globalità.

FIDIA SpA Corso Lombardia, 11 • 10099 San Mauro Torinese (TO) Tel. +39 011 2227111 • Fax +39 011 2238202 www.fidia.it • info@fidia.it


SYNERGY FOR SUCCESS

HIGH SPEED MILLING MACHINE SYSTEMS PROJECTS TAKE SHAPE

FIDIA, founded in 1974, develops, manufactures and sells Numerical Controls, Drives and Milling Machines for moulds & dies and aerospace applications. Based in Turin, with three Companies in Italy, one Joint Venture in China and eight Subsidiaries overseas, the FIDIA Group employs about 320 people and reached almost 40 MEURO of T/O in 2006. Since its creation, the Company is among the leaders in the field of Numerical Controls for milling operations on complex surfaces. The high-speed milling machines product line was launched in the early nineties and gained rapidly a strong position in the moulds & dies sector. In recent years, the “K” series is revealing outstanding performances in aerospace applications. A significant percentage of the Group’s annual turnover is invested in research and development projects. Certificated ISO9001 since 1996, FIDIA is constantly dedicated to improve the quality and reliability of its products. Technological know-how, constant innovation, product quality, highly skilled human resources, an international business presence and operation in a sector with a high growth potential: these are the critical factors behind FIDIA's success.

• Complete 3 and 5 axes high speed milling systems • Application sectors: - moulds for plastic injection - dies for die-casting - aerospace components - moulds for tyres - moulds for shoes industry - dies for forging - rapid prototyping and styling • Functional, compact and versatile numerical controls • Rotative axes measuring and calibrating tools

FIDIA is traditionally active in the field of research, both at National and International level. Through MESAP and together with the different entities taking part in the hub, FIDIA aims at strengthening its presence throughout the region. FIDIA intends to reinforce the interaction with local actors – industrial, academic and institutional – with the prospect of building a thriving structure, capable of promptly reacting to future initiatives involving the territory as a whole.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

RETTIFICATRICI STANDARD E SPECIALI DESIGNING TODAY THE PLANTS OF THE FUTURE

CINETIC GIUSTINA ha sede a Torino ed è presente nell'industria mondiale da più di 70 anni. Fa parte del gruppo internazionale FIVES, ed è leader globale nella produzione di macchine rettificatrici per bielle ed alberi. Progettiamo e costruiamo rettificatrici standard e speciali principalmente per l'industria automobilistica, ma serviamo anche l'industria meccanica di precisione. Le nostre macchine sono usate anche per cuscinetti, valvole, compressori e componenti meccanici di precisione in generale. La costante cooperazione con i più grandi nomi dell'industria nazionale e internazionale ha permesso a CINETIC GIUSTINA di sviluppare una grande esperienza nel campo della rettifica. Ciascun componente delle nostre macchine è progettato, disegnato e costruito nei nostri laboratori e nel nostro stabilimento, ricorrendo a dotazioni tecnologiche meccaniche ed elettriche all’avanguardia. Grazie al nostro rispetto dei requisiti cliente e dei parametri di qualità, abbiamo ottenuto le certificazioni internazionali Moody ISO 9001 e Ford QI.

Le nostre rettificatrici sono: • Doppia mola (ad assi orizzontali e verticali) • Mola singola (ad asse verticale) • Senza centri (a centro fisso e mobile) • Speciali (valvole, assili) • Ad alta velocità

CINETIC GIUSTINA è entrata a far parte del MESAP con l’obiettivo di stimolare la cooperazione tra le aziende appartenenti a uno stesso territorio e creare una rete di imprese, disposte a condividere bisogni, knowhow, esperienze nel settore della meccanica e della meccatronica avanzata. La propria storia e la radicata presenza sui mercati internazionali ha reso CINETIC GIUSTINA consapevole dell’importanza di sviluppare sinergie locali per affrontare il mercato globale. La partecipazione al MESAP favorirà, inoltre, CINETIC GIUSTINA nell’esplorazione e nell’ingresso in nuovi settori industriali diversi dall’automotive ed attualmente non ancora coperti.

Cinetic Giustina Srl Corso Lombardia 79 • 10099 San Mauro Torinese (TO) Tel. +39 011 2228611 • Fax +39 011 2238761 www.fivesgroup.com • fivescinetic-giustina-sales@fivesgroup.com


SYNERGY FOR SUCCESS

C0ORDINATE MEASURING MACHINES DESIGNING TODAY THE PLANTS OF THE FUTURE

CINETIC GIUSTINA, headquartered in Turin (Italy) and present in the industrial world for over seventy years, is part of the international FIVES group, and is a global leader in the production of connecting rods and camshafts grinding machines. We design and build production and special grinders for the automotive industry mainly, as well as for the precision mechanical and houselhold appliance industry. Our machines are also used in the field of bearings, valves, compressors and high precision mechanical components. We have obtained tremendous and very precious experience in this field through a long and constant cooperation with the biggest names in the national and international industry. Each part of our machines is studied, designed and built in our own laboratories, design offices and workshops. Our technicians are provided with the very best equipment for both the mechanical and electrical design phases. Through our determination to interpret our customers' needs as quality requirements, we have secured Moody international certification ISO 9001 and Ford QI quality certification.

Machine types are: • Double disc grinders (horizontal and vertical axes) • Single disc grinders (vertical axis) • Centerless grinders (fixed and mobile workrest) • Special grinders (valves, axles) • High speed grinders

CINETIC GIUSTINA has joined MESAP with main goal of creating a network of local companies sharing needs, know how and experiences in mechanical and mechatronics field. Due to its history and rooted presence on international markets, CINETIC GIUSTINA is aware of the importance to develop “local synergies for global markets”. MESAP will also help CINETIC GIUSTINA to explore, test and enter new industrial fields, different from automotive and not yet covered.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MATERIALI ED ENERGIA

RICERCA E SVILUPPO SU NUOVI MATERIALI E TECNOLOGIE INNOVATIVE Fondata nel 1967 come joint venture fra General Electric Co. e Ansaldo Meccanico Nucleare, per operare nel campo della fabbricazione del combustibile per centrali nucleari italiane ed estere, nel 1996 diventa “FN SpA Nuove Tecnologie e Servizi Avanzati” con la seguente compagine azionaria: ENEA 98.65%, Deposito Avogadro SrL 1.28%, Ansaldo Nucleare SpA 0.07%. Nel 2005 trasferisce il suo ramo nucleare alla SOGIN. FN ricerca, sviluppa e realizza nuovi materiali nel settore dei ceramici tecnici avanzati, dei plasto-metallici/plasto-ceramici e dei compositi a matrice ceramica; studia metodologie di produzione innovative ed ecocompatibili e prodotti/impianti prototipali di interesse scientifico in collaborazione con istituti universitari e centri di ricerca nazionali ed internazionali. Le attività di ricerca e sviluppo sono supportate dai propri laboratori di caratterizzazione che consentono l’effettuazione di analisi e prove di diverso tipo (dalla microscopia elettronica ai test di resistenza meccanica, dalle verifiche metrologiche alla analisi fisico-chimiche e magnetiche), anche conto terzi, secondo le procedure del proprio Sistema di Gestione per la Qualità in conformità alle normative vigenti.

• Ricerca e sviluppo su: - materiali ceramici tecnici avanzati, plasto-ceramici e plasto-metalli (ambito energia e materiali per applicazioni in condizioni estreme) - materiali compositi a matrice ceramica (C-SiC, SiC-SiC, C-C) per applicazioni aerospaziali e per la fusione nucleare - componenti e prototipi di celle a combustibile ad alta temperatura - produzione di idrogeno attraverso impiego di energie rinnovabili

• Studio e realizzazione di impianti prototipali e loro sperimentazione • Caratterizzazione fisico-chimica e strutturale di materiali ceramici, compositi e metallici • Caratterizzazione meccanica di materiali ceramici, compositi e metallici • Attività di magnetizzazione e caratterizzazione magnetica su magneti permanenti • Controlli metrologici e non distruttivi • Lavorazioni speciali (trattamenti termici di sinterizzazione ad alta temperatura, lavorazioni meccaniche, brasature speciali) Nell’ambito delle attività del MESAP, vista la propria trasversalità, FN si propone come soggetto in grado di partecipare a progetti di ricerca afferenti in particolare a problematiche relative a sviluppo di processi di produzione, studio di materiali per utensili e per rivestimenti e come partner disponibile a mettere a disposizione/modificare i propri impianti sperimentali come dimostratori per implementazioni di tipo meccatronico. FN dimostra il proprio interesse per i sistemi embedded e per l’innovazione tecnologica nella sensoristica applicata ai processi di propria pertinenza. FN può, inoltre, fungere da ponte con altri Poli di innovazione in cui è inserita (Materiali, Idrogeno, Energie Rinnovabili, Chimica sostenibile). FN mette a disposizione del MESAP le proprie competenze e apparecchiature di laboratorio nell’ambito dei servizi.

FN SpA Strada per Crescentino, 41• 13040 Saluggia (VC) • presso Centro Ricerche ENEA Tel. + 39 0161 483466 (amministrazione)• Fax + 39 0161 483468 www.fnspa.com • sede@fnspa.com


SYNERGY FOR SUCCESS

MATERIAL AND ENERGY FIELDS

RESEARCH AND DEVELOPMENT ABOUT NEW MATERIALS AND INNOVATIVE TECHNOLOGIES FN, established in 1967 as a joint venture of General Electric Co and Ansaldo Meccanico Nucleare in order to produce fuel for nuclear power plants, in 1996 became FN SpA New Technologies and Advanced Services” (shareholders: 98.65 % ENEA, 1.28 % Deposito Avogadro Srl, 0.07% Ansaldo Nucleare). In 2005 FN gave its nuclear department to SOGIN. Currently, FN develops, tests and manufactures new materials (advanced ceramics, ceramic matrix composites, plasto-ceramics, plasto-metals) and studies and sets up innovative technologies in partnership with University institutes and international research centres. The company deals with prototype plants set up (in particular High Temperature Small Size Fuel Cells) and plants pre-industrialisation checks. FN R&D activities are supported by its laboratories that allow characterization and analysis by electron microscopy, mechanical testing, physical –chemical analysis and magnetic characterization, according to its Quality Management System procedures in conformity with ISO 9001:2008.

• R&D on : - advanced ceramic materials, plasto-ceramics and plasto-metallic (energy and materials for extreme condition applications) - ceramic matrix composites (C-SiC, SiC-SiC, C-C) for aerospatial and nuclear fusion applications - high temperature fuel cell components and prototypes - Hydrogen production through renewable energies

• Prototypal plant design, realisation and testing • Physical-chemical and structural characterization of ceramic, composite and metallic materials • Mechanical testing of ceramic, composite and metallic materials • Magnetisation activities and magnetic characterisation on hard magnetic materials • Metrological inspection and NDT • Special workings (high temperature sintering, mechanical working, special brazing) Inside MESAP activities, due to its field of expertise, FN is fully available to participate to research projects relative to R&D about production processes, materials for tools and coatings and as partner able to undertake a collaboration to use/modify its research plants for mechatronical implementation. FN shows its interest in embedded systems and in advanced sensors. Due to its participation to other Regional Innovation Clusters, FN can be a bridge between MESAP and these ones (Materials, Hydrogen, Renewable Energies, Sustainable Chemistry). FN is fully available to offer its laboratory experience and instruments for MESAP services.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ATTREZZATURE PER LA VIABILITÀ INVERNALE YOUR PROJECTS, OUR PASSION

GILETTA, forte di un’esperienza consolidata in 60 anni di attività, offre la più ampia gamma di attrezzature per la manutenzione della viabilità invernale, quali differenti tipologie di spargisale (capacità da 1 a 9 m3) con sistemi di spandimento ad alte prestazioni da installare su veicoli di differenti dimensioni, spargitori di soluzioni saline (capacità da 8 a 17.5 m3), lame sgombraneve dall’innovativa possibilità di montare un doppio coltello per sgomberare al meglio ogni tipologia di neve (larghezza da 1,5 a 6 m) ed attrezzature per il de-icing aeroportuale (larghezza di spargimento/distribuzione sino a 24 m). Alla produzione della GILETTA S.p.A. si affianca quella della GILETTA ELECTRONICS, ramo della stessa azienda creato per lo sviluppo di sistemi elettronici, capace di offrire al mercato sistemi innovativi quali il “Routinform” per il controllo satellitare dei mezzi operativi e il “Route-Replay” per il controllo completamente automatizzato dei parametri di spargimento sale/soluzione mediante sistema GSM/GPRS.

• Spargisale UniQa (capacità 4-9 m3) • Spargisale One (capacità 2-5 m3) • Spargisale KA (capacità 1-2 m3) • Spargisale autocaricante AM (capacità 1,2-2,5 m3) • Spargitore di soluzione CL (capacità 8.000 -17.500 l) • Lame sgombraneve M, L, R, S (coltello in acciaio, in Neoprene o doppio coltello Acciaio-Neoprene) • Vomere frontale V • Sistema di controllo satellitare Routinform • Sistema di controllo automatizzato Route-Replay Il Gruppo GILETTA, dopo aver rinnovato negli ultimi anni l’intera gamma dei prodotti per viabilità invernale e aver rivisto completamente il sistema produttivo con la tecnica della “Lean Production”, quest’anno, in occasione dei 60 anni dalla sua fondazione, concentra l’attenzione oltreché sull’ulteriore perfezionamento della tecnologia del prodotto, anche su tutto ciò che lo circonda in modo complementare. Un coinvolgimento a 360° pone la massima attenzione alla sicurezza e all’ambiente circostante, grazie alla progettazione di attrezzature innovative come il raccoglitore per pattugliatori autostradali “Syrob”, controllato direttamente dalla cabina di guida, o la certificazione UNI EN ISO 14001 per l’impatto ambientale, che va ad aggiungersi a quella di qualità ISO 9001 ottenuta nel 1998. GILETTA entra nel MESAP alla ricerca di Partners che la accompagnino in questo percorso di innovazione, con l’obiettivo di creare cooperazioni e sinergie efficaci per il mantenimento della propria leadership tecnologica e di prodotto.

Giletta SpA Via A. De Gasperi, 1 • 12036 Revello (CN) Tel. +39 0175 25 88 00 • Fax +39 0175 25 88 25 www.giletta.com • com@giletta.com


SYNERGY FOR SUCCESS

WINTER ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT

YOUR PROJECTS, OUR PASSION The Company GILETTA, strong of an experience consolidated in 60 years of activity, offers the most enlarged range of equipments for the winter road maintenance, such as different kinds of spreaders (capacity from 1 to 9 m3) with high performances spreading systems to mount onto vehicles of different dimensions, brine sprayers (capacity from 8 to 17.5 m3), snow ploughs with innovative possibility to have a double cutting edge to remove any kind of snow at best (length from 1.5 to 6 m) and airport de-icers (spreading width/distribution up to 24 m). Besides to GILETTA’s production, there is GILETTA ELECTRONICS too, a company branch created for the development of electronic systems, capable to offer to the market innovative systems such as “Routinform” for the satellite control of operation vehicles and “Route-Replay” for the completely automated control of salt/brine spreading/spraying parameters through GSM/GPRS system.

• UniQa spreader (capacity 4-9 m3) • One spreader (capacity 2-5 m3) • KA spreader (capacity 1-2 m3) • AM Self-loading spreader (capacity 1.2-2.5 m3) • CL brine spreader (capacity 8,000-17,500 l) • M, L, R, S snow ploughs (steel, Neoprene cutting edge or steel-Neoprene double cutting edge) • Front V-plough • Routinform satellite control system • Route-Replay automated control system

GILETTA’s Group, after having innovated in the latest years the whole product range for winter maintenance and having completely renewed its production system by means of “Lean Production” technique, now, at 60 years by its foundation, focused not only on the improvement of product technology but also on everything which complements it. A 360° degrees involvement is extremely careful about safety and environment, due to the design of innovative equipments such as the Syrob collector for highways patrol vehicles, directly controlled by the vehicle cab, or UNI EN ISO 14001 certification for the impact on the environment, added to the quality one ISO 9001 obtained in 1998. GILETTA joins MESAP looking for Partners which share this innovation path, with the goal to create cooperations and synergies, in order to maintain its technology and product Leadership.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS MACCHINE E SISTEMI INTEGRATI DI ASSEMBLAGGIO

SOLUZIONI E SISTEMI PER L’AUTOMAZIONE INDUSTRIALE HEXACOM realizza Macchine e Sistemi di assemblaggio integrati per la produzione elettronica, microelettronica, meccanica, micromeccanica, biofarmaceutica. Il know-how maturato nella realizzazione di Macchine e Sistemi per l’assemblaggio automatico di MEMS, che compiono operazioni complesse con elevata precisione e risoluzione meccanica, è stato poi impiegato nella realizzazione di Sistemi di microdispensazione nel settore biofarmaceutico. HEXACOM opera inoltre nei settori più tradizionali dei confezionamenti ed assemblaggi industriali, ove occorra velocità e precisione nelle esecuzioni dei cicli e uso di robot avanzati e controlli ispettivi con sistemi di visione. Le iniziative intraprese hanno formato in HEXACOM un background di competenze che consentono all’Azienda di definire, sviluppare e coordinare iniziative mirate allo sviluppo di business in queste aree tecnologiche. HEXACOM è inoltre coinvolta in progetti di trasferimento tecnologico da primari Centri di Ricerca Europea verso gli utilizzatori, su iniziative che comportino lo sviluppo di applicazioni con forte contenuto innovativo.

• Macchine e Sistemi di assemblaggio per MEMS: - Microdispensatori di collanti e fluidi - Microforature e tagli su silicio e vetro - Pick and Place systems per MEMS e componenti speciali

• Macchine e sistemi di assemblaggio di ”micro-devices” per applicazioni biomedicali • Linee di confezionamento ed assemblaggio industriali • Studi di Mercato • Trasferimenti tecnologici • Progetti di Ricerca La costituzione del MESAP in Piemonte ha dato una risposta decisiva alle esigenze delle piccole e medie aziende come HEXACOM, operanti in un mercato di tecnologie avanzate ed emergenti, ma ancora in fase di sviluppo. Le risposte che HEXACOM trova nel MESAP sono relative alle possibili sinergie con le grandi imprese, gli enti accademici di ricerca e con le altre PMI nello sviluppo di progetti di ricerca e innovazione tecnologica e di collaborazione su opportunità di business congiunto. Inoltre, il Polo permette di usufruire di servizi e di accedere a risorse condivise, possibilità delle quali le PMI individualmente non dispongono. Infine, il Polo è un veicolo importante per la promozione dell’Azienda e dei suoi prodotti sul territorio ed all’estero.

HEXAcom Srl Via Sansovino, 217 • 10151 Torino Tel. + 39 011 7394001 • Fax + 39 011 7380481 www.hexacom.it • d.pizzorno@hexacom.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MACHINES AND INTEGRATED ASSEMBLY SYSTEMS

SYSTEMS AND SOLUTIONS FOR INDUSTRIAL AUTOMATION HEXACOM develops Machines and Integrated Assembly Systems for electronic, microelectronic, mechanics and micromechanics, bio pharmaceutics production. Specific know-how, acquired through the realization of Machines for automatic assembly of MEMS executing complex operations with high accuracy and mechanic resolution, has been deployed into micro dispensation systems in biopharmaceutical market. HEXACOM is also active in the traditional field of packaging and industrial assembly, when and where speed and precision coupled with the use of advanced robot controlled by vision systems are required. The initiatives undertaken have created in HEXACOM the competences that are the background for the definition, development and coordination of Business Development initiatives into these technological areas. HEXACOM is also involved in technological transfer projects from important European Research Centers toward the users, on initiatives with important innovation content.

• Machines and Systems for MEMS automatic assembly : - Glue and fluid Micro-dispensers - Silicon and glass drilling and cutting - Pick and Place systems for MEMS and special components

• Machines and Systems for biomedical “micro-devices” automatic assembly • Lines for automatic packaging and industrial assembly • Market analysis • Technology transfer • Research projects The setting up of MESAP in Piemonte has given a decisive answer to the needs of the small and medium Companies like HEXACOM, operating into a technologic and advanced market, but still in development. The aids HEXACOM finds inside MESAP are possible synergies with bigger Companies, academic research bodies and with other PME, to jointly develop “Research and Technologic Innovation” projects, or working in cooperation on business opportunities. Moreover MESAP assures the possibility to have access to services and shared resources, that PME alone cannot afford. And finally MESAP is an important vehicle for the Company and his products promotion, in Italy and abroad.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS MACCHINE DI MISURA A COORDINATE

WHERE QUALITY COMES TOGETHER HEXAGON METROLOGY fa parte del Gruppo Hexagon AB e comprende marchi leader nel settore della metrologia quali Brown & Sharpe, CogniTens, DEA, Leica Geosystems (Divisione Metrologia), Leitz, m&h Inprocess Messtechnik, Optiv, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER e TESA. I marchi Hexagon Metrology vantano una base installata globale costituita da milioni di CMM (Coordinate Measuring Machines), sistemi di misura portatili e strumenti di misura manuale. HEXAGON METROLOGY è quindi in grado di offrire alla propria clientela una gamma completa di soluzioni adatte a soddisfare qualunque esigenza in termini di controllo qualità dimensionale.

• Ampia gamma di macchine di misura a portale, sia per semplici misure manuali che per complesse e sofisticate operazioni di collaudo su parti anche di elevatissima precisione • Macchine di misura a pilastri per il collaudo dimensionale anche estremamente preciso di parti di grandi o grandissime dimensioni e/o peso molto elevato, tipiche del settore automobilistico, aerospaziale, ferroviario, navale, della produzione di energia, ecc. • Sistemi di misura a braccio orizzontale disponibili in una varietà di configurazioni concepite per soddisfare le specifiche esigenze di ogni fase del processo produttivo, dalla progettazione alla produzione, in vari settori industriali e, in particolare, in quello automobilistico • La più ampia gamma sul mercato di sistemi di misura portatili: bracci articolati manuali per la massima semplicità d’uso e flessibilità applicativa; laser tracker per la misura accurata di parti anche di grandissime dimensioni; sistemi manuali o robotizzati con sensori di rilevamento a luce bianca per l’acquisizione rapida di grandi superfici • Linea completa di sensori tattili per misura punto a punto e scansione continua, interamente progettati, sviluppati e prodotti dal Gruppo Hexagon • Sensori non a contatto Hexagon basati su innovative tecnologie e capaci di assicurare prestazioni ineguagliabili sia su CMM automatiche che su bracci di misura manuali portatili HEXAGON METROLOGY, la cui sede principale è a Grugliasco (TO), progetta, costruisce e commercializza un’ampia gamma di sistemi di misura 3D con marchio DEA, uno dei marchi leader nel mondo nella tecnologia della misura a coordinate. I prodotti DEA sono utilizzati in tutti i settori industriali e distribuiti in tutto il mondo. Una équipe di professionisti altamente specializzati nel campo della meccanica, dell’elettronica e del software è costantemente impegnata nello sviluppo di soluzioni innovative e all’avanguardia in ambito controllo dimensionale. Forte di queste caratteristiche di eccellenza, HEXAGON METROLOGY entra a far parte del MESAP per mettere a disposizione dei Partners le proprie competenze metrologiche, con l’obiettivo di avviare collaborazioni efficaci per l’innovazione tecnologica nel settore meccatronico e dei sistemi avanzati di produzione.

Hexagon Metrology SpA Strada del Portone 113 • 10095 Grugliasco (TO) Tel. +39 011 4025111 • Fax +39 011 4025628 mg.it@hexagonmetrology.it • www.hexagonmetrology.com


SYNERGY FOR SUCCESS COORDINATE MEASURING MACHINES WHERE QUALITY COMES TOGETHER

HEXAGON METROLOGY is part of the Hexagon AB Group and includes leading metrology brands such as Brown & Sharpe, CogniTens, DEA, Leica Geosystems (Metrology Division), Leitz, m&h Inprocess Messtechnik, Optiv, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER and TESA. The HEXAGON METROLOGY brands represent an unrivaled installed base of millions of Coordinate Measuring Machines (CMMs), portable measuring systems and handheld instruments. HEXAGON METROLOGY offers their customers a full range of solutions that meet any dimensional quality control requirement.

• A wide range of bridge measuring machines both for simple manual measurements and for complexminspection tasks even on high accuracy parts • Gantry measuring machines for dimensional inspection, even with very high accuracy, of large to very large-size parts and/or of great weight, that is typical of the automotive, aerospace, railway, shipbuilding, energy generation industry, etc. • Horizontal arm measuring systems available in a variety of configurations designed to meet the specific requirements of every stage of the manufacturing process, from design to manufacturing, in many industry sectors, in particular the automotive one • The widest range of portable measurement systems: manual articulated arms for the utmost ease of use and application flexibility; laser trackers for the accurate inspection of large-volume components; manual or robotized systems with white light sensors for rapid capturing of large surfaces • Full line of contact sensors for point to point measurement and continuous scanning, fully designed, developed and manufactured by the Hexagon Group • Hexagon contactless sensors based on innovative technologies and capable to ensure unmatched performance both on automatic CMMs and on manual portable measuring arms

HEXAGON METROLOGY is based in Grugliasco, Torino. They design, manufacture and distribute a wide range of 3D measuring systems branded DEA, one of the leading brands in the world of coordinate measurement technology. DEA products are used in all industries and distributed throughout the world. A team of highly skilled professionals in mechanics, electronics and software is constantly committed to the development of innovative, leading-edge solutions in dimensional inspection. Due to these excellences, HEXAGON METROLOGY joins MESAP to offer Partners its metrology competences, with the goal to start effective collaborations for innovation in mechatronics and advanced production systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI CABLAGGI E QUADRI INDUSTRIALI SOLUZIONI GLOBALI PER IL CABLAGGIO ELETTRICO

HTC è nata nel 1984 ed offre al mercato le migliori soluzioni per il cablaggio strutturato, quadri elettrici di potenza e segnali per diversi settori merceologici. HTC fa parte del gruppo Tecnikabel, azienda costruttrice di cavi speciali, gruppo aziendale unico in Italia in grado di fornire alla propria clientela tutte le attività comprese nella filiera del cablaggio e della quadristica. I settori in cui HTC ha realizzato la propria mission sono: - Automazione (macchine utensili, sistemi imballaggio) - Diagnostica - Ferroviario - Medicale - Robotica L’Azienda è certificata ISO 9001 e sviluppa al proprio interno le attività di progettazione, fabbricazione, collaudo ed assistenza post vendita dei prodotti. I suoi potenziali clienti sono sia Aziende alla ricerca di un partner a cui affidare le attività di progettazione e sviluppo sia Aziende alla ricerca di un partner per la realizzazione dei propri progetti in una ottica di riduzione costi.

• Cablaggi per robotica • Quadri per robotica e saldatura • Cablaggi e quadri per macchine imballaggio e confezionamento • Sistemi precablati inseriti in canali portacavi flessibili • Sistemi precablati per carrozze ferroviarie e sistemi di connessione sui binari e massicciate • Sistemi precablati per aerei e sistemi di difesa • Sistemi precablati per navi • Quadristica per le energie alternative

La HTC porta all’interno del MESAP sia la propria conoscenza trentennale nello sviluppo dei cablaggi industriali e quadri elettrici sia l’esperienza di un leader nel settore della produzione di cavi elettrici speciali come la TecniKabel, consentendo così ai consociati MESAP di entrare in contatto con l’unico gruppo industriale completamente Italiano in grado di progettare e sviluppare al proprio interno ogni componente del cablaggio e del quadro. I suoi tecnici specializzati sono a disposizione per eventuali collaborazioni per ricerche sui materiali e tecnologie di produzione impiegabili per ottenere risultati eccellenti e rendere ottimali le risposte verso il mercato/Clienti.

H.T.C. Srl Via Osella, 7-9 • 10040 Leini (TO) Tel. +39 011 9986811 • Fax +39 011 9988151 www.htcsrl.com • mensio@htcsrl.com


SYNERGY FOR SUCCESS DESIGN AND PRODUCTION OF HARNESSES AND INDUSTRIAL BOARDS GLOBAL SOLUTIONS FOR ELECTRICAL HARNESSES

HTC was created in 1984 and offers the best harnessing solutions for structured harnesses, power and signal electrical panels for various branches of the industry. HTC is part of the Tecnikabel group, company that builds special cables. Our group is the only one in Italy which can offer their clients all the activities required by harnesses and electric panel industries. Sectors in which HTC has already worked are: - Automation sector (machine tools, packaging systems) - Diagnostics sector - Railroad sector - Medical sector - Robotics sector Our company is ISO 9001 certified; inside our Company we design and produce the harnesses, we verify their quality and we provide post-sales assistance. Our potential customers are both companies that are looking for a trustworthy partner for design and development activities, and companies that need a partner which can develop their own projects, always considering cost reduction aspects.

• Harnesses for robotics industry • Electric panels for robotics and welding industries • Harnesses and electric panels for packaging and confectioning machines • Pre-cabled systems inserted into flexible cable runs • Pre-cabled systems for railway coaches and connecting systems on binaries and ballasts • Pre-cabled systems for planes and defence systems • Pre-cabled systems for ships • Electronic panels for alternative energy systems

HTC offers MESAP both their 30 years-long knowledge in the development of industrial harnesses and electrical panels and their experience as sector leader in the branch of special electric cables production. Moreover, HTC offers MESAP Partners contacts with the unique entirely Italian industrial group which can design and develop any component of the harness or of the panel. Our highly specialized technical department is always open to collaborate on researches for raw materials and production technologies to obtain outstanding results , thus optimizing answers to customers’ and market’s requests.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

CONSULENZA E INFORMATICA

IL NOSTRO SOFTWARE PER LA VOSTRA QUALITÀ IBIMEC è un’azienda specializzata nella consulenza aziendale e nell’Information Technology, che offre soluzioni specifiche per la gestione dei processi aziendali, dell’organizzazione e dei Sistemi di gestione per la Qualità. Queste attività, che costituiscono il core business dell’azienda cliente, vengono estese sino al coinvolgimento di tutti i processi che concorrono, anche indirettamente, al Sistema Aziendale. Parallelamente alle soluzioni informatiche IBIMEC sviluppa competenze finalizzate alle attività di consulenza che, oltre all’area dei Sistemi Qualità, comprende aree specifiche come la gestione ed il controllo dei processi aziendali. Dispone di software proprietari ed è in grado di sviluppare progetti altamente personalizzati, con un approccio totalmente orientato al cliente: individua insieme a lui l’area critica, l’analizza e vi organizza il team per lo sviluppo del progetto che segue in ogni fase.

• Gestione di nuovi progetti • Analisi FMEA, FMEA II e Control Plan • Analisi dei rischi e Piano dei controlli per la sicurezza alimentare • Approvvigionamento • Produzione • Logistica interna e di magazzino • Manutenzione Impianti • Gestione del personale • Work Flow documentale e di processo • Monitoraggio globale delle attività di verifica e controllo dei processi L’offerta IBIMEC si rivolge sia al mercato delle Grandi Aziende, sia a quello delle PMI, toccando un gran numero di settori da quello meccanico all’automotive, a quello dei servizi, dall’agro alimentare alla ristorazione collettiva. Le soluzioni proposte rispondono alle esigenze di gestione di una vasta serie di processi aziendali, che comprendono la progettazione, la gestione del ciclo passivo, la gestione di risorse umane ed infrastrutture, costituendo anche un ottimo strumento di supporto di tipo decisionale. La flessibilità che caratterizza le soluzioni IBIMEC permette alle Aziende un’implementazione rapida ed a costi adeguati, senza perdere di vista le esigenze derivanti dalle dinamiche di mercato che richiedono reazioni e risposte immediate ai propri mutamenti. L’adesione al MESAP rappresenta per IBIMEC un’opportunità per accrescere la capacità di interazione con partners diversificati nell’area della Meccatronica e dei Sistemi avanzati di produzione.

IBIMEC Srl Via Neive, 24 • 12050 Castagnito (CN) Tel +39 0173 386470 • Fax +39 0173 212696 www.ibimec.it • ibimec@ibimec.it


SYNERGY FOR SUCCESS

QUALITY & SOFTWARE OUR SOFTWARE FOR YOUR QUALITY

IBIMEC is a company specialized on quality and Information Technology, that offers specific solutions to manage company’s processes, organisations and quality. These activities are the core business of our customer companies, and we extend them in order to incorporate every process that concerns, even if indirectly, the Business System. Beside our IT solutions, IBIMEC’s consultants develop skills aimed at advising for Quality Managements System and also for some specific areas such as management and control of business processes. IBIMEC has proprietary software and is capable of developing highly customized projects, with a totally customer-oriented approach: identify together with the customer critical areas, conduct a deep analysis and organize developers team for the project that is then followed in every step.

• Management of new Projects • FMEA and FMEA II analysis and Control Plan • Risk Analysis, and controls for Food Safety Plan • Supplies • Production • Internal logistics and warehouse • Plant Maintenance • Personnel Management • Documental and Process Work Flow • Monitoring of activities and process verifications

IBIMEC’s products are suitable for both large enterprises and also small and medium business, across a wide range of areas from mechanical to automotive, to that of services, food industry and to food catering. Available solutions meet the management needs of a wide range of business processes, including the design, passive-cycle management, management of human resources and infrastructures, creating, in fact, also a valuable decision-type support tool. The flexibility that characterizes IBIMEC’s solutions allows for quick implementations at appropriate costs, without losing sight of the needs arising from market dynamics that require immediate responses and reactions. Through MESAP joining, IBIMEC will be able to extend links and networks with different Partners in the field of Mechatronics and Advanced production systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTI INFORMATICI E STRUMENTAZIONI AL SERVIZIO DI APPARATI TECNOLOGICI

NANOTECNOLOGIE NELLA MICROSCOPIA OTTICA INFORMATICA DATA SYSTEM, nata nel 1979, proviene da un’esperienza di oltre 40 anni nei settori dell’informatica aziendale e degli Enti Pubblici e nella progettazione avanzata. IDS è da sempre una software house orientata sia allo sviluppo di applicazioni gestionali (ORION 2010 Gestionale ERP e PBH Personal Book of Health per la Sanità) che alla progettazione e allo sviluppo di progetti speciali. In questo campo IDS ha collaborato con grandi aziende (es. ESSO Standard Italiana) e con il CNR nei progetti finalizzati alle biotecnologie e alla biostrumentazione, realizzando (con il progetto μSCAN) strumentazioni e soluzioni software per la micromovimentazione applicata alla microscopia ottica nell'ambito delle nanotecnologie. Altrettanto significative sono le applicazioni “ORION multijob”, sviluppate per la gestione centralizzata delle macchine a controllo numerico. IDS è dotata di un sistema di qualità ISO 9001/2008 certificato da AFAQ-AFNOR.

• Sistemi di micromovimentazione computerizzata • Controllo di 1000 passi all’interno di 100 micron • Progettazione e costruzione meccanica di alta precisione • Elettronica di controllo • Progettazione e sviluppo software • Implementazione della gestione a bordo microscopio • Gestione centralizzata PLC

L’esperienza accumulata da IDS nelle attività finora svolte consente di progettare, sviluppare e integrare soluzioni software e di strumentazione a bordo di sistemi complessi implementati in sinergia con altre parti. All’interno del MESAP questa esperienza viene messa a disposizione di tutti i partner i cui progetti abbiano esigenze di questo tipo.

INFORMATICA DATA SYSTEM Srl Corso Vinzaglio, 16 • 10121 Torino Tel. +39 011 5621551 • Fax +39 011 5621191 www.ids-web.it • idsturin@ids-web.it


SYNERGY FOR SUCCESS INFORMATICS PROJECTS AND TOOLS FOR TECHNOLOGY APPLICATIONS

NANOTECHNOLOGY ON OPTICAL MICROSCOPE Informatica Data System, founded in 1979, comes from long experience of more than 40 years in the sectors of company and public authority computerisation and advanced planning. IDS has always been a software house oriented towards the development of management applications (ORION 2010 Management ERP and PBH Personal Book of Health) as well as planning and developing dedicated projects. In this field, IDS has collaborated with big companies (e.g. ESSO Standard Italiana ) and with the National Research Council on the Finalized Project Biotechnologies and Bioinstrumentation Program realising (in the project entitled μSCAN) instrumentations and software solutions for micro displacement on optical microscopes in the field of nanotechnology. Also important are the applications developed for the centralised control of machines with numerical controls. IDS implements a quality system according to ISO 9001/2008 certified by AFAQ-AFNOR.

• Computerised micro-displacement systems • Control of 1000 steps within 100 microns • High-precision planning and mechanical construction • Control electronics • Planning and development of software • Implementation of microscope management • Centralised PLC control

The experience gained by IDS in their activities until now permits it to plan, develop and integrate software and instrumentation solutions on complex systems used in synergy with other parts. Within MESAP this experience is offered all partners whose projects have these kind of requirements and needs.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI DI DOSAGGIO IL GIUSTO COLORE AL MOMENTO GIUSTO

INKMAKER è una società conosciuta in tutto il mondo come fornitore di sistemi di dosaggio automatici. Con la stessa proprietà fin dal 1987, INKMAKER sta crescendo di giorno in giorno ed è ormai una presenza in tutto il mondo grazie anche a collaborazioni esclusive con società europee, asiatiche, del Nord e del Sud America. La società è stata fondata per rispondere alla crescente domanda di automazione nel processo di erogazione degli inchiostri da stampa: abbiamo poi applicato la nostra esperienza e la nostra tecnologia nel settore chimico e delle vernici industriali. Oltre 1.400 installazioni sono garanzia di qualità ed efficienza delle macchine INKMAKER, che sono costantemente aggiornate da un team dinamico e qualificato che sviluppa in-house tutti i progetti ed è in grado di fornire molteplici soluzioni, che vanno dalle piccole macchine compatte ai più complessi sistemi industriali.

• Produzione della quantità desiderata al momento dell’utilizzo • Precisione assoluta e riproducibilità di qualsiasi tonalità • Facilità del recupero dei ritorni di produzione senza sprechi • Riduzione drastica dello stock di magazzino • Maggiore ordine, pulizia, sicurezza all’interno dello stabilimento • Gestione facilitata tramite software della produzione e del magazzino • Dosaggio in unico punto permettendo l’uso di qualsiasi contenitore • Tecnologia semplice garantendo manutenzione limitata • Sviluppo software e R&D in casa • Presenza internazionale INKMAKER progetta, sviluppa, produce e commercializza sistemi gravimetrici di dosaggio per prodotti liquidi, anche con altissime viscosità. L’Azienda offre diverse tipologie d’impianto: macchine compatte per i piccoli consumatori come stampatori, centri di miscela e distribuzione di vernici, autocarrozzieri; macchine industriali, per la produzione di vernici decorative, industriali, navali, coil-coating, inchiostri da stampa, prodotti chimici, cosmesi; macchine da laboratorio, per l’erogazione di piccola quantità ma con precisioni fino a 0,01gr. L’attività odierna di R&D è lo studio di soluzioni alternative, al fine di ottenere dosaggi sempre più veloci, mantenendo la stessa precisione. Attraverso la partecipazione al MESAP, INKMAKER intende rafforzare la propria capacità innovativa, ricercando partnership qualificate e spunti per l’individuazione di soluzioni sempre più efficaci di dosatura automatizzata.

INKMAKER Srl Via Druento, 46 • 10040 San Gillio (TO) Tel. +39 011 9840044 • Fax +39 011 9840020 www.inkmaker.com • info@inkmaker.com


SYNERGY FOR SUCCESS

DISPENSING SYSTEM THE RIGHT COLOR AT THE RIGHT TIME

INKMAKER is a company known all over the world as dispensing machines supplier. Under the same ownership since 1987, INKMAKER is growing day by day and it has now a worldwide presence thanks to exclusive collaborations with European, North American, South American and Asian companies. The company was founded to respond to the increasing demand for automation in the industrial ink dispensing processes: we later applied our experience and our technologies to the paint and chemical sector. Over 1.400 installations are a guarantee of quality and efficiency of INKMAKER stations that are constantly updated by a dynamic and qualified team who develops in-house every projects and provides state-of-the art solutions, ranging from small compact machines to the most complex industrial systems.

• Just in time production of the needed quantity • High accuracy and absolute reproducibility of every color tone • Easy reuse of production returns without waste • High reduction of warehouse • More cleanness and safety inside production facilities • Computer aided easy management of production and storage • Dispensing at unique point allows production in different types of containers • Easy technology with limited maintenance • In house R&D and software development • International presence network

INKMAKER designs, develops, manufactures and markets gravimetric dosing systems for liquid, even with very high viscosity. The Company offers various types of unit: compact machines for small consumers such as printers, and distribution mixture centres for paints, car refinishers, industrial machinery, for the production of decorative paints, industrial, marine, coil-coating, printing inks , chemicals, cosmetics, laboratory machines, dispensing small quantities with accuracy up to 0.01 gr. The actual job of our R&D is to study an alternative solution in order to obtain faster doses while maintaining the same accuracy. Participating in MESAP, INKMAKER will strengthen its innovation capability, looking for qualified partnership and new effective solutions in the field of automated dispensing machines.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SISTEMI PER IL TESTING, SOFTWARE DI SIMULAZIONE 1D E 3D, SERVIZI DI INGEGNERIA E SOLUZIONI PER NVH, DURABILITY, MECCATRONICA INNOVATING FUNCTIONAL PERFORMANCE ENGINEERING TO COMPETE THROUGH SUPERIOR PRODUCT INNOVATION

LMS è partner di riferimento per le maggiori realtà industriali dei settori automobilistico, aerospaziale e meccanico. Con i suoi 30 anni di esperienza, LMS aiuta a migliorare la qualità dei prodotti e ad accelerare il time to market. LMS copre tutti i principali settori ingegneristici: dalla dinamica di sistemi, integrità strutturale e sound quality, alla fatica, sicurezza e consumi energetici. Con soluzioni multi-dominio dedicate al comportamento di sistemi termici, dinamica dei fluidi, elettrici e meccanici, LMS affronta quotidianamente sfide d’ingegneria complessa associate a una progettazione intelligente di sistemi. Grazie alla tecnologia e alle risorse, LMS è diventato partner di riferimento per più di 5000 società in tutto il mondo. LMS è certificata ISO9001:2008 e opera attraverso una rete di uffici locali e di distributori in tutto il mondo. LMS Italiana è attiva in Italia dal 1988.

• Un partner affidabile con solida esperienza • Capace di coprire un ampio range di settori ingegneristici • Una combinazione unica di software per la simulazione 1D e 3D, soluzioni per il testing e servizi di ingegneria: - LMS Imagine.Lab AMESim – Piattaforma integrata per la simulazione 1D di sistemi multi-dominio - LMS Virtual.Lab – Soluzione integrata per la simulazione funzionale/prestazionale 3D - LMS Test.Lab, LMS Test.Xpress e LMS SCADAS – Ineguagliabile suite di soluzioni per la sperimentazione - LMS Engineering Services – Servizi di ingegneria dalla risoluzione di singole problematiche di troubleshooting fino alla completa gestione di processi di sviluppo prodotto - LMS Competence Center – Divisione dedicata alle nuove ed innovative competenze richieste in ambito automobilistico ed aerospaziale - LMS Customer Services – Una partnership solida per il vostro successo LMS ha di recente fondato la nuova Divisione Competence Center, rivoluzionando lo sviluppo del prodotto attraverso innovazione di processo e alto contenuto ingegneristico. Si compone di: • Driving Dynamics: copre l’area di integrazione virtuale/testing di Chassis e Sospensioni, le soluzioni Ibride, la sicurezza attiva e i sistemi avanzati di guida assistita; • Motore e Powertrain: copre l’integrazione virtuale/testing powertrain, la combustione motore e la validazione model-based, lo sviluppo di nuovi sistemi ibridi eco-compatibili; • Ingegneria dei sistemi velivolo: copre l’ingegnerizzazione dei sistemi “virtual iron bird” e dei sottosistemi critici “fail-safe”, i sistemi di controllo elettronici e i sistemi per test dinamici. LMS Italiana è entrata a far parte del MESAP con il preciso intento di operare efficaci sinergie tecnologiche con le altre Società aderenti al Polo.

LMS Italiana Srl Via Locchi, 6 • 28100 Novara Tel. +39 0321 445011 • Fax +39 0321 445010 www.lmsintl.com • info.it@lmsintl.com


SYNERGY FOR SUCCESS TESTING SYSTEMS, 1D & 3D SIMULATION SOFTWARE, ENGINEERING SERVICES AND SOLUTIONS FOR NVH, DURABILITY AND MECHATRONICS INNOVATING FUNCTIONAL PERFORMANCE ENGINEERING TO COMPETE THROUGH SUPERIOR PRODUCT INNOVATION

LMS is an engineering innovation partner for companies in the automotive, aerospace and other advanced manufacturing industries. With 30 years of experience, LMS helps customers to faster get to market better products and to turn superior process efficiency into key competitive advantages. LMS covers all main critical engineering fields, ranging from system dynamics, structural integrity and sound quality to durability, safety and power consumption. With multi-domain solutions for thermal, fluid dynamics, electrical and mechanical system behaviour, LMS can daily address the complex engineering challenges associated with intelligent system design. Thanks to our technology and dedicated people, LMS has become the partner of choice of more than 5,000 manufacturing companies worldwide. LMS is certified to ISO9001:2008 quality standards and operates through a network of subsidiaries and representatives in key locations around the world. LMS Italiana in particular is active in Italy since 1988.

• A solid partner with global experience • Addressing a complete range of critical engineering fields • A unique combination - LMS Imagine.Lab AMESim – The integrated platform for 1D multi-domain system simulation - LMS Virtual.Lab – The integrated solution for 3D functional performance simulation - LMS Test.Lab, LMS Test.Xpress and the LMS SCADAS family – An unrivalled suite of test-based engineering solutions - LMS Engineering Services – Solving critical engineering challenges - LMS Competence Center – Addressing new competences in automotive and aerospace - LMS Customer Services – A partnership for your success

LMS has recently established the new Competence Center Division, a challenging initiative for product development through Process Innovation and deep LMS Engineering Content. It consists on: • Driving Dynamics, covering Virtual & Testing chassis and sus pension, Hybrid development and refinement, Active safety and Advanced driver assistance systems; • Engine and Powertrain, covering Virtual & Testing powertrain integration, Hybrid development & refinement, Combustion engine engineering, New eco-friendly hybrid systems development; • Aircraft system engineering, covering Virtual iron bird systems engineering, Fail-safe mission critical subsystem engineering, Electronics control systems and Dynamic testing. LMS Italiana has therefore joined MESAP in June 2009, with scope to realize high technological synergy with the other Companies of the Innovation Cluster.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

APPLICAZIONI PNEUMOSTATICHE FREE TO SLIDE…

MAGER, fin dal 1979, si occupa dello studio, sviluppo, sperimentazione e produzione di sistemi e componenti pneumostatici per applicazioni industriali lineari e rotative. MAGER fornisce quindi soluzioni complete di guida e movimentazione per i più disparati settori industriali che trovano primaria applicazione in sistemi di movimentazione caratterizzati da elevate dinamiche e grandi precisioni di posizionamento e/o misura. Il principio di funzionamento, basato sull’utilizzo di un gas come lubrificante, normalmente l’aria, garantisce livelli superiori in termini di precisioni di misura, controllo di posizionamento e velocità, notevole silenziosità ed in parallelo l’assenza di ogni forma di usura, di vibrazioni e di inquinamento ambientale. A seconda delle specifiche esigenze del cliente, si consiglia l'applicazione dei prodotti standard o lo sviluppo di componenti e sistemi custom. Da anni MAGER integra con successo nei propri prodotti le più avanzate tecnologie di motorizzazione e trasduzione della posizione (motori elettrici lineari e torque, encoder lineari e angolari) per la fornitura di sistemi turn-key.

Sistemi lineari • Pattini Pneumostatici di precisione e per applicazioni gravose • Guide Lineari Pneumostatiche • Sistemi Lineari Motorizzati • Attuatori Alta Dinamica • Colonne Metrologiche • Sistema XY Motorizzati Sistemi Rotativi • Tavole girevoli motorizzate e non • Boccole pneumostatiche • Mandrini pneumostatici • Rotondimetri • Prodotti speciali Grazie al proprio know-how e alla collaborazione più che ventennale con i principali centri e istituti di ricerca del territorio ('Istituto di Metrologia G. Colonnetti di Torino - INRIM, Centro Ricerche FIAT, Politecnico di Torino), MAGER mette a disposizione del MESAP il proprio personale altamente qualificato, le attrezzature di controllo e la capacità di seguire un progetto in tutte le fasi produttive (dalla definizione delle specifiche, al progetto e alla fabbricazione, fino all'assistenza post-installazione). Con il supporto del MESAP MAGER potrà reperire nuove competenze per la ricerca e sviluppo e ottenere sostegno sia per la realizzazione di progetti di più ampio respiro sia per la diffusione a livello internazionale delle proprie linee di prodotto.

MAGER Srl Via Cavaglià 27 • 10020 Cambiano (TO) Tel. +39 011 9441974 • Fax +39 011 9441936 www.mager-ab.it • info@mager-ab.com


SYNERGY FOR SUCCESS

PNEUMOSTATIC APPLICATIONS FREE TO SLIDE…

Since 1979, MAGER has been studying, developing, producing and testing pneumostatic systems and components for both linear and rotary industrial applications. MAGER provides comprehensive guide and handling solutions for several industrial sectors, with primary application for high dynamics handling systems, needing extreme positioning and/or measurement precision . The operating principle, based on the use of a gas as lubricant (normally air), guarantees higher levels of measurement precision, positioning and speed control, low noise and furthermore absence of wear, vibrations and environment pollution. Depending on the specific customer requirements, MAGER suggests the application of standard products or the development of custom components and systems. For years MAGER has successfully integrated into its products the most advanced technologies for motorization and position transduction (linear and torque motors, linear and angular encoders) in order to provide customers with turn-key solutions.

Linear Systems • Pneumostatic Pads for precision or heavy applications • Pneumostatic Linear Guides • Motorized Linear Systems • High Dynamic Actuators • Metrological Columns • Motorized XY Systems Rotary systems • Motorized Pneumostatic Rotary Table • Pneumostatic Bushes • Pneumostatic Spindles • Roundmeters • Special Products Thanks to internal know how and collaboration networking with main local research centers (Istituto di Metrologia G. Colonnetti, Turin – INRIM, Centro Ricerche Fiat, Politecnico di Torino) dating more than twenty years, MAGER can provide MESAP with its own highly qualified skills, control equipments and ability to cover all different project steps (from specification to design and manufacturing, including post sales customer service). MESAP can help MAGER to find new competences for research and development, promoting both more important and innovative projects and international market opportunities for its products.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MECCATRONICA HIGH -TECH INNOVAZIONE & TECNOLOGIA

MATRIX è un’azienda italiana con sede a Ivrea (TO). Opera nei settori della meccatronica high-tech con tre Divisioni: Divisione Tessile Specializzata nello sviluppo e produzione dei sistemi di selezione elettronica degli aghi. Questi sistemi, che fanno largo impiego della tecnologia piezoceramica, equipaggiano le macchine tessili di ultima generazione e rappresentano per l’azienda una leadership a livello europeo. Divisione Automotive Specializzata nello sviluppo e produzione dei sistemi di alimentazione gassosa (GPL e metano) per veicoli a motore. Gli iniettori MATRIX, sia nelle versioni OEM che after-market, rappresentano il massimo livello di innovazione nell’impiego di carburanti alternativi. Divisione Pneumatica La tecnologia MATRIX consente l’impiego delle più moderne tecniche di controllo della portata e della pressione dei fluidi gassosi. Automazione industriale, controlli di processo, pressoterapia, robotica, selezione, respirazione artificiale ed endermologia sono i settori che vedono l’impiego diffuso dei prodotti MATRIX, una vasta gamma che spazia dalle elettrovalvole digitali ai regolatori elettronici di pressione.

• Divisione Tessile Sistemi di selezione per macchine tessili • Divisione Automotive Sistemi di iniezione gassosa per autoveicoli • Divisione Pneumatica Sistemi pneumatici per il controllo di processo, automazione industriale, selezione, pressoterapia, respirazione artificiale, endermologia

MATRIX dispone di un centro di ricerca e sviluppo in grado di assecondare la continua richiesta di evoluzione dei propri prodotti, in costante rapporto con il Politecnico di Torino e gli altri istituti di ricerca del territorio. L’alto contenuto tecnologico e specialistico dei prodotti MATRIX, l'elevato know-how e la capacità di gestire internamente il ciclo completo della realizzazione di un prodotto, dalla sua progettazione alla produzione, dallo sviluppo alla personalizzazione, rendono MATRIX un partner adatto alla messa a punto dei sistemi meccatronici per applicazioni innovative. Dalle elettrovalvole digitali per la respirazione artificiale ai sistemi di iniezione per l’alimentazione gassosa, dai regolatori elettronici di pressione agli attuatori piezoelettrici, tutta la produzione MATRIX è sinonimo di meccatronica. Ciò, insieme alla convinzione di poter sia offrire che ricevere importanti contributi dal MESAP, è all’origine della sua adesione al Polo.

MATRIX SpA C.so Vercelli, 330 • 10015 Ivrea (TO) Tel. +39.0125.615442 • Fax +39.0125.615377 www.matrix.to.it • matrix@matrix.to.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MECHATRONIC HIGH -TECH INNOVATION & TECHNOLOGY MATRIX is an Italian company headquartered in Ivrea (TO); it operates in mechatronic high-tech fields with three Divisions: Textile Division Specialized in development and production of needles electronic selection systems. These systems, which involve a large use of piezo-ceramic technology, equip latest generation textile machines and credit the company a leadership position in Europe. Automotive Division Specialized in development and production of gaseous fuel systems for motor vehicles. MATRIX’s injectors, both in OEM and after-market versions, represent top level of innovation in the alternative fuel field. Pneumatic Division MATRIX’s technology allows the use of most modern techniques in controlling flow and pressure of gaseous fluids. Industrial automation, process control, pressotherapy, robotics, selection, artificial respiration and endermology are fields which involve a copious use of MATRIX’s products, a wide range of solenoid valves and electronic pressure regulators.

• Textile Division Selections systems for textile machines • Automotive Division Gas injection systems for automobiles • Pneumatic Division Pneumatic systems for process control, industrial automation, selection, pressotherapy, artificial breathing, endermology

MATRIX owns a research and development center which covers the constant development demand of its products and acts together with Departments of the Polytechnic of Turin and other research institutions of the territory. The high-tech and specialized content of MATRIX’s products, the high level of know-how and the ability to manage internally the overall cycle of creating a product from its design to its production, from its development to its customization, make MATRIX a suitable partner in the development of mechatronic systems for innovative applications From digital solenoid valves for assisted ventilation to automotive gas systems injection, from electronic pressure regulators to piezoelectric actuators, the whole MATRIX’s production is synonymous of mechatronics. This element, together with the conviction that MATRIX can both offer and receive important contributions from MESAP, is the reason of its joining this Innovation Cluster.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

INTEGRAZIONE DI SISTEMI AERONAUTICI

SOLUTIONS FOR AEROSPACE MAG – Mecaer Aviation Group – è leader internazionale nella fornitura di soluzioni per sistemi di atterraggio, modifiche e completamenti e servizi MR&O per elicotteri ed aeroplani appartenenti alla categoria della business e general aviation. Il Gruppo ha tre divisioni operative, Sistemi di Attuazione ed Atterraggio, Modifiche e Completamenti e Servizi di MR&O, tutte con certificazioni e qualifiche per l’aeronavigabilità. L’attuale MECAER AVIATION GROUP è il risultato dell’unione di - Meccanica Aeronautica S.p.A. e S.E.I. S.p.A., due aziende che si trovano sotto la stessa proprietà da una decina di anni e la cui lunga storia nel campo aeronautico accumula complessivamente oltre 200 anni di esperienza, iniziando dalle fondamenta della storia dell’aviazione italiana con Agusta, SIAI Marchetti, Breda e Nardi. MAG ha una presenza globale nel mercato aeronautico, raggiungendo 110 Milioni di Euro in fatturato, con poco più di 500 impiegati e cinque stabilimenti operativi in Italia, Canada e Stati Uniti.

• Engineering & Know how industriale • Prodotti e servizi di qualità • Competenze nell’integrazione dei Sistemi • Struttura dei costi competitiva e flessibilità operativa • Personale qualificato e competente • Innovazione tecnologica • Certificazioni MAG offre soluzioni complete grazie alle capacità disponibili, tramite una strategia a lungo termine ed un approccio al ciclo di vita dei prodotti, rendendola un partner fidato per centinaia di clienti nel Mondo e per Industrie leader. La missione di MAG è di dare supporto ai costruttori ed operatori di elicotteri ed aeroplani appartenenti alla business e general aviation, dalle prime bozze di progetto al supporto durante il servizio, offrendo ad ogni cliente la personalizzazione del suo progetto, allestimento, prodotto e programma di manutenzione. MAG, in quanto integratore di sistemi complessi per il settore Aerospaziale, ritiene strategica la partecipazione al MESAP per sviluppare competenze e sinergie nel campo della Meccatronica applicata ad equipaggiamenti ad elevate prestazioni. Il campo d’azione delle sinergie è al momento quello dei dispositivi di controllo delle vibrazioni e di attuazione, ma non è escluso che in futuro le ricadute tecnologiche possano estendersi ai sistemi di attuazione e di atterraggio.

Mecaer Aviation Group S.p.A. Via per Arona, 46 • 28021 Borgomanero (NO) Tel. +39 0322 837173 www.mecaer.com • info@mecaer.com


SYNERGY FOR SUCCESS

INTEGRATION OF AEROSPACE SYSTEMS

SOLUTIONS FOR AEROSPACE MAG - Mecaer Aviation Group - is a leading international provider of solutions for aircraft landing systems, aircraft modifications and completions, MRO services in the helicopter, business aviation and general aviation markets. The Group has three operating divisions, Actuation & Landing Systems, Modifications and Completions and MR&O Services, with many approvals and qualifications from regulatory agencies, military organizations, industry and customers. The present MECAER AVIATION GROUP results from the merger of the former MECAER S.p.A. and SEI S.p.A., two companies which had been under the same ownership for a decade and whose history adds up to over 200 years of aviation experience, with direct ties to the heritage of renowned industry names including Agusta, SIAI Marchetti, Breda and Nardi. MAG has a global presence in the aviation market, with over 110M Euros in revenues, with more than 500 employees, with five operating facilities in Italy, Canada and the USA.

• Engineering & Industrial Know-How • Quality Products & Services • System Integration Capabilities • Competitive Cost Structure & Operational Flexibility • People & Competencies • Technological Innovation • Certifications

MAG offers complete solutions from its broad range of in-house capabilities, with a long-term strategy and life-cycle approach that makes it a trusted partner of hundreds of customers worldwide and a reliable performer for industry leaders. The MAG Mission is to support helicopters, business and general aviation aircraft manufacturers and operators within a customer-oriented framework, from concept to in-service support, by offering each customer tailored design, styling, manufacturing and maintenance solutions. As a complex system integrator for Aerospace sector, MECAER joined MESAP following a strategic decision to develop competences and synergies in the field of Mechatronics applied to high performance equipments. The operational field for synergies is now focused on vibration control and actuation devices, but are not excluded future technology spillovers to actuation and landing systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI POWERTRAIN

RICERCA E SVILUPPO SISTEMI DI POWERTRAIN DALLA CONCEZIONE ALLA PRODUZIONE DI MASSA MECAPROM TCO Italia offre ai propri clienti un know-how completo per quanto riguarda la realizzazione di motori e trasmissioni. Siamo in grado di progettare teste cilindri, basamenti motore, alberi a gomito, alberi a camme, bielle, pistoni, sistemi di distribuzione, collettori, ingranaggi e tutti gli altri componenti del gruppo motopropulsore, fornendo al cliente un’ampia scelta tra soluzioni diverse. Possiamo realizzare concept di un intero motore o un gruppo cambio completo, gestire i layout del motore, realizzare attrezzature sperimentali come ad esempio flowbox o componenti sperimentali derivati dai complessivi di serie e implementati grazie alla tecnologia dell’elettroerosione. I nostri tecnici realizzano le proposte concettuali in base agli input forniti dai clienti, alle norme di riferimento fino al prodotto finale, tenendo sempre presente la riduzione dei costi e del time-to-market. Il nostro alto standard qualitativo è confermato da alcuni dei nostri clienti, importanti leader dell’industria automobilistica che operano a livello mondiale (Audi, Fiat, Gm, Iveco, Piaggio, Saab, ecc.).

• Concept Engineering di motori e trasmissioni • Modelli 3D/disegni 2D, aggiornamento modelli dimostrativi • Analisi, studio, disegno e realizzazione della riduzione di costo. Utili in qualsiasi fase,anche dopo il SOP • Aggiornamento FMEA di progetto/processo • Analisi FEM e verifica virtuale • Tecnologie prototipazione rapida • Lavorazione componenti-prototipo e loro certificazione • Preparazione e fornitura di modelli dimostrativi relativi a particolari per gruppi trasmissione e motore • Montaggio, preparazione, certificazione e fornitura di particolari per motori/gruppi di trasmissione • Attrezzature per componenti di fonderia (definizione e fornitura), processo di produzione in serie MECAPROM TCO Italia è stata fondata nel 1995 per mettere a frutto le esperienze acquisite dal suo Presidente, Roberto Regis, nel corso di un’attività più che trentennale nel campo dell’engineering automobilistico e della produzione di prototipi. La nostra capacità di continua innovazione ci ha posti al top per quanto riguarda progettazione, engineering, industrializzazione, fabbricazione di stampi prototipo, lavorazione e analisi/convalida di processo, relativamente ai motopropulsori automobilistici e motociclistici. MECAPROM sta già sostenendo l’ingegneria di società automobilistiche a livello mondiale, per accelerare lo sviluppo di un prodotto di ottima qualità e costi ridotti. L’Azienda aderisce al MESAP con lo scopo di rafforzare ulteriormente la propria presenza sui mercati internazionali in settori strategici per la produzione industriale del futuro.

MECAPROM TCO Srl Corso Lombardia, 75 • 10099 San Mauro Torinese (TO) Tel. +39 011 19741511 • Fax +39 011 19741527 www.mecaprom.com • amministrazione.3@it.mecaprom-tco.com


SYNERGY FOR SUCCESS

POWERTRAIN SYSTEMS

POWERTRAIN SYSTEMS RESEARCH AND DEVELOPMENT FROM CONCEPT TO MASS PRODUCTION MECAPROM TCO Italy offers its customers a complete know-how regarding production of engines and transmissions. We can design cylinder heads, crankcases, crankshafts, camshafts, connecting rods, pistons, distribution systems, manifolds, gears and other components of the powertrain, providing to the customer a wide choice between different solutions. We can realize the concept of an entire engine or a full drivetrain, managing the layout of the engine, making experimental equipment such as flowbox or prototypal parts derived from production components and implemented with EDM technology. Our technicians carry out conceptual proposals based on input provided by clients, standards of reference until the final product, always bearing in mind cost reduction and time-to-market. Our high quality standard is confirmed by some of our customers, key leaders of the automotive industry operating worldwide (Audi, Fiat, GM, Iveco, Piaggio, Saab, etc.).

• Concept Engineering engines and transmissions • Models 3D/drawings 2D, updated mock-up • Analysis, studies, design and realization of cost reduction. Useful at any stage, even after the SOP • Update FMEA project / process • FEM analysis and virtual validations • Rapid Prototyping Technologies • Working prototype components and their certification • Preparation and provision of demonstration parts related to engine and transmission • Assembly, preparation, certification and supply of parts for engine and transmission • Foundry toolings (design and delivery), mass production process MECAPROM TCO Italy was founded in 1995 to build on the experience acquired by its President, Roberto Regis, during an activity of more than three decades in the field of engineering and production of automotive prototypes. Our capacity of continuous innovation has put us on top with regard to design, engineering, manufacture of prototype moulds, processing and analysis / validation process, in relation to motor vehicle and motorcycle powerplants. Mecaprom is already supporting the engineering of automotive companies worldwide to accelerate the development of excellent quality and reduced costs products. The company joined MESAP with the aim to further strengthen its presence in international markets in strategic areas for industrial production of the future.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ATTREZZATURE DI PRESA PEZZO

TECNOLOGIA DI BLOCCAGGIO PER OGNI TIPO DI LAVORAZIONE MECCANICA MECCANICA BICCHI è un'azienda che vanta una solida tradizione familiare. Fondata nel 1947 per costruire coppie pompanti per motori diesel, dal 1961 produce attrezzature di presa di alta precisione che possono essere utilizzate in qualsiasi tipo di lavorazione, sia con pezzo in rotazione (tornitura, dentatura, rettifica, equilibratura), sia con pezzo statico (fresatura, alesatura e persino tempra ad induzione). È dotata di CAD tridimensionale e di moderne macchine utensili a controllo numerico e, grazie alla lunga esperienza nella meccanica di precisione, può progettare e costruire attrezzature di presa pezzo, partendo esclusivamente dai disegni dell’elemento e della macchina, consigliando al cliente il tipo di pinza più adatto alle sue esigenze. Il controllo qualità segue accuratamente tutte le fasi dal progetto alla consegna ed è conforme ai requisiti della certificazione ISO 9001:2000. Una camera termostatica raccoglie gli strumenti di misurazione più precisi e sofisticati tra i quali due misuratori assoluti con 0.2 μ di risoluzione.

• PINZE ELASTICHE E VULCANIZZATE standard o speciali per forma e dimensione su progetto proprio o su richiesta specifica del cliente • PINZE A MEMBRANA E IDRAULICHE per lavorazioni “a pacco”, sia per bloccaggio esterno che per bloccaggio interno • ATTREZZI STAZIONARI progettati mediante Cad 3D per gestione di forme complesse e ingombro utensili • PINZE A TASSELLI indicate quando siano necessari ampi campi di espansione unitamente a un’elevata precisione della concentricità

Per far fronte alle sfide di un mercato in continua evoluzione, MECCANICA BICCHI perfeziona costantemente la dotazione degli strumenti informatici di progettazione e di controllo qualità, integra quella di macchine a controllo numerico e destina cospicue risorse alla ricerca e sviluppo e all'espansione internazionale. MECCANICA BICCHI trova nel MESAP nuove opportunità per intensificare i rapporti con il sistema della ricerca e ampliare le partnership a livello sia tecnologico sia commerciale, con l’obiettivo di incrementare la propria competitività attraverso una continua innovazione.

Meccanica Bicchi Srl Via S. Paolo, 16 • 10044 Pianezza (TO) Tel. 39 011 9676344 • Fax +39 011 9678639 www.meccanicabicchi.it • info@meccanicabicchi.it


SYNERGY FOR SUCCESS

CLAMPING FIXTURES

CLAMPING TECHNOLOGY FOR ALL WORKHOLDING APPLICATIONS MECCANICA BICCHI is a family company with a long established tradition. It was founded in 1947 and its first business was the manufacturing of fuel injectors for diesel engines. Since 1961, it started to manufacture high precision workholding fixtures which can be used in every kind of workholding application: with rotating piece (turning, gear cutting, grinding, balancing) or with static piece (milling and even induction heat treatment). MECCANICA BICCHI is equipped with 3-D CAD and CNC machines and, due to a long experience based on over 40 years of business, can design the tool starting from the plans of the machine and of the final piece only, advising the most suitable clamping system for any application. The quality control team accurately follows all phases, from design to delivery, and is accredited to ISO 9001:2000. A thermostatic room houses our 'state of the art' measuring instruments, including two absolute reading instruments with 0.2 μ resolution.

• EXPANDING SLEEVE AND VULCANISED SEGMENTS MANDRELS - standard or custom made both in shape and dimensions, based on our own design or our customer's request • DIAPHRAGM MANDRELS AND HYDRAULICALLY EXPANDING MANDRELS - for 'block' machining, both for external and internal clamping • STATIONARY WORKHOLDING SYSTEMS designed by a 3D-CAD software to handle complex shapes and take into account working clearances of the tools • INSERT-TYPE MANDRELS particularly recommended when high expansion strokes are required together with a high level of concentricity In order to face the challenges of a continuously evolving market, MECCANICA BICCHI always improves computer aided design and quality control systems, enhances CNC machine equipment and invests many resources in research / development and international expansion. MECCANICA BICCHI finds inside MESAP new opportunities to strengthen links with Research Providers and increase technological / commercial partnership, with the final goal of enhance competitiveness by means of a continual innovation.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

RETTIFICATRICI PER PIANI E PROFILI PER INTERNI E PER ESTERNI SPECIALISTI A GAMMA COMPLETA

MECCANODORA-FAVRETTO progetta, costruisce e sviluppa macchine utensili rettificatrici o macchine che combinano processi di rettifica, tornitura e fresatura per i settori della costruzione di macchine utensili, dell’aerospaziale, dell’energia, dell’automobile e dei veicoli industriali, nonchè della componentistica meccanica in generale (stampi, cuscinetti, riduttori, cremagliere ed ingranaggi, guide). Le varie famiglie di prodotti (macchine con tavola rotante o moto lineare, monomontanti, portali, etc.) coprono un’ ampia gamma di applicazioni e l’esperienza pluridecennale del Gruppo permette di definire le soluzioni migliori di lavoro, massimizzando la produttività e la precisione delle macchine, con un occhio attento al consumo energetico ed all’ambiente.

APPLICAZIONI • • • • •

Rettificatrici CNC per diametri esterni o interni o combinate per diametri int./est. Macchine speciali multitasking per rettifica, tornitura e fresatura Rettificatrici speciali per cuscinetti e guide lineari Rettificatrici ad alta velocità con mole CBN Rettificatrici speciali per giunto omocinetico

MACCHINE MONOMONTANTE • •

Rettificatrici a testa orizzontale o a testa verticale/universale a tavola alternata Rettificatrici a testa orizzontale e/o a testa verticale/universale a tavola rotante

MACCHINE DOPPIO MONTANTE •

Rettificatrici a traversa fissa o mobile con testa orizzontale e/o universale a tavola con movimento alternato Rettificatrici con testa orizzontale e/o universale a tavola rotante

Il Gruppo MECCANODORA-FAVRETTO nasce nel 2006 dall’unione di due importanti e storiche realtà industriali specializzate nella costruzione di macchine utensili: MECCANODORA e FAVRETTO. MECCANODORA-FAVRETTO diventa così il primo esempio italiano di accorpamento di aziende produttrici di macchine utensili, robot e automazione, produttore di sistemi complessi multitasking che combinano operazioni di rettifica, tornitura e fresatura. La nuova Società è la risposta alla necessità sinergica di crescita per penetrare capillarmente in tutti i settori e mercati in grande crescita (in particolare CINA ed INDIA), aumentando la competitività e la gamma dell’offerta, e presidiando tutte le aree con un efficiente servizio di assistenza tecnica. L’adesione al MESAP si inserisce in questa linea di sviluppo, offrendo a MECCANODORA-FAVRETTO possibilità di contatto e cooperazione con una vasta rete di operatori di interesse.

MECCANODORA FAVRETTO Srl Via Giovanni Agnelli, 10 • 10020 Riva presso Chieri (TO) Tel. +39 011 8118888 • Fax +39 011 8111103 www.fmtgroup.eu • sales@fmtgroup.eu


SYNERGY FOR SUCCESS GRINDERS FOR FLAT SURFACES AND PROFILED SURFACES, FOR INTERNAL AND EXTERNAL DIAMETERS SPECIALISTS WITH EXTENDED RANGE MECCANODORA-FAVRETTO develops, designs and builds grinding machine tools, or machines combining grinding, turning and milling operations for the sectors of machine tools construction, aerospace energy. automotive and industrial vehicles, and of generic mechanical components (moulds, bearings, gearboxes, racks and gears, guide ways). The various families of products (machines with rotary or linear motion tables, single column, double column, etc.) are covering a wide range of applications, and the experience of the Group, dating 75 years of history, allows to define the best solutions for machining, by maximizing productivity and precision, with particular attention to energy cost and to the environment.

APPLICATIONS • CNC grinders for external or internal diameters, or combined for external or internal diameters • Special multitasking machines for combined grinding, turning and milling • CNC grinders for bearings and linear ways • High speed CNC grinders with CBN wheel • Special CNC grinders for constant velocity joint SINGLE COLUMN MACHINES • Grinders with horizontal or vertical/universal head with alternate motion table • Grinders with horizontal or vertical/universal head with rotary motion table DOUBLE COLUMN MACHINES • Grinders with fixed or mobile beam with horizontal and/or vertical/universal head with alternate motion table • Grinders with horizontal and/or vertical/universal head with rotary motion table

The MECCANODORA-FAVRETTO Group steams in 2006 from the merger of two important and historical industrial realities specialized in the machine-tool manufacture: MECCANODORA and FAVRETTO. MECCANODORA-FAVRETTO is then the first Italian example of merged companies manufacturing machine-tools, robots and automation, producer of complex systems combining grinding, turning and milling operations. The new Company is the answer to the need of sinergical growth in order to penetrate widely all the sectors and markets in quick expansion (in particular China and India), increasing competitivity and product range, while monitoring the areas with an efficient technical assistance service. MESAP Joining is coherent with this strategic vision, merging MECCANODORA-FAVRETTO inside a network of qualified operators.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI APPARECCHIATURE E STRUMENTI ELETTRONICI MECT, in oltre venticinque anni di attività, ha maturato una consolidata esperienza nella realizzazione di pannelli operatori, strumenti digitali e sensori. La vasta gamma di prodotti a catalogo comprende pannelli operatori basati su sistema operativo LINUX Real Time con HMI e funzioni PLC in linguaggi standard IEC 61131-3, interfacce I/O remote basate su protocollo CanOpen e strumenti digitali da pannello. Questi ultimi includono, ad esempio, display per la misura ed il controllo di tensioni/correnti/resistenze/pressioni, termoregolatori per la visualizzazione e il controllo di temperature, contatori, condizionatori di segnali da barra DIN a triplo/quadruplo isolamento, sensori per la velocità dell'aria. L'azienda, inoltre, progetta e realizza soluzioni custom su richiesta per svariati settori quali ad esempio: gelateria industriale, serramenti motorizzati, impianti per il trattamento del vetro e per camere bianche. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle Normative Europee della Marchiatura CE. Dal 1998 MECT è certificata secondo la Norma UNI EN ISO 9001:2008.

• Flessibilità, dinamismo e affidabilità • Progettazione- ingegnerizzazione - produzione • Il cliente in primo piano • Prodotti personalizzati • Assistenza qualificata • Tecnologia avanzata • Costantemente proiettati al futuro MECT si contraddistingue nel panorama delle società che operano nel settore grazie alla completa padronanza progettuale e realizzativa dei propri prodotti, ponendosi come partner propositivo per i propri interlocutori. La capacità di gestire le complesse esigenze funzionali delle applicazioni moderne, la competenza e la professionalità del nostro ufficio tecnico permettono alla nostra Società di affiancare la Clientela nella ricerca di soluzioni tecnologiche competitive, proponendo nuove realizzazioni personalizzate che integrino tecnologie meccaniche, elettroniche e informatiche. All’interno del MESAP, MECT mette a disposizione le proprie competenze e potrà ulteriormente incrementare la propria capacità innovativa attraverso lo sviluppo di contatti e interazioni con operatori della ricerca e partners industriali di settori diversificati.

Mect Srl Via Via Fermi 57/59 • 10091 Alpignano (TO) tel. +39 011 9664616 • fax +39 011 9664610 www.mect.it • srlmect@mect.it


SYNERGY FOR SUCCESS

INDUSTRIAL AUTOMATION

DESIGN AND CONSTRUCTION OF ELECTRONIC EQUIPMENTS AND INSTRUMENTATION Being on the market for more than twenty-five years, our Company gained an extensive expertise in implementation of operator panels, digital instruments and sensors. The wide range of standard products includes operator panels based on Real Time Linux operating system with HMI and IEC 61131-3 compliant PLC software, CanOpen remote I / O interfaces and digital panel instruments. These comprise, for instance, display to measure and control voltage / current / resistance / pressure, thermoregulators to display and control temperature, timers, triple / quadruple insulation DIN rail signal conditioners, air speed sensors. In addition the Company designs and builds on demand custom electronic solutions in different fields like ice cream industry, motorized gate and windows, glass treatment plants and clean rooms. All our products comply with CE European Standard, moreover since 1998 Mect Srl is certified according to UNI EN ISO 9001:2008.

• Flexibility, dynamism and reliability • Design - engineering - production • Customer focused • Tailored products • Expert assistance • Advanced technology • Future-oriented thinking

Among companies operating in the automation industry MECT stands out thanks to the complete domain of its products design and manufacturing process, thus placing itself as an active partner for its end users. The ability to manage the complex functional requirements of modern applications, the expertise and professionalism of our engineering department allows our Company to assist customers in finding competitive technology solutions, designing new custom products that integrate mechanical, electronic and computer technology. Inside MESAP, MECT offers its competences and skills, enhancing as well its own innovation potential by means of contacts / networking with R&D providers and industrial partners of different sectors.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI PER VEICOLI PESANTI

THE AXLE AND BRAKE EXPERTS MERITOR è leader mondiale nella fornitura di sistemi integrati, moduli e componenti per il settore dei veicoli commerciali e industriali. Con più di 100 anni di esperienza nella produzione di assali, MERITOR è diventata il più grande produttore al mondo di ponti per veicoli commerciali, ed è in grado di offrire la più ampia gamma di assali per applicazioni industriali: camion, autobus, pullman, rimorchi e mezzi militari. MERITOR è anche il leader mondiale, sia per dimensioni, sia per capacità, nei sistemi di frenata per l'industria dei veicoli commerciali, fornendo più di due milioni di freni ogni anno a livello globale. MERITOR gode di una posizione di leader di mercato, con costi di gestione ottimizzata, mediante l'applicazione di avanzate tecniche di previsione e processi produttivi innovativi. La business line Aftermarket di MERITOR fornisce parti di ricambio per camion, rimorchi, autobus e furgoni; in questo ambito i clienti possono godere di tutti i vantaggi che derivano dalla lunga esperienza dell’azienda nel settore dei ricambi per l’industria dei veicoli commerciali. La missione è anticipare le esigenze dei clienti, attraverso lo sviluppo di prodotti innovativi che garantiscono prestazioni superiori, efficienza energetica e affidabilità.

• Presente in 19 paesi nel mondo con 63 sedi e oltre 11.000 dipendenti • Leader a livello globale nella produzione di assali con trasmissione anteriore e posteriore per il mercato dei veicoli commerciali • Fornitore world wide di freni a disco e tamburo per veicoli industriali pesanti • Soluzioni avanzate che integrano controlli elettronici, sistemi attivi e tecnologie ibride • Processi avanzati di produzione per la prossima generazione di assali e freni • Servizi di aftermarket e parti di ricambio per tutto il ciclo di vita dei prodotti • Cultura del miglioramento continuo L’approccio progettuale di MERITOR è volto a coniugare l’elettronica ed i controlli automatici con i suoi componenti meccanici; la leadership di mercato è stata acquisita grazie alla combinazione tra meccanica di precisione, affidabilità e basso peso. Inoltre, negli stabilimenti produttivi MERITOR, viene applicata un’ampia gamma di tecnologie di produzione innovative: dalla forgiatura di precisione, alla saldatura laser, all’assemblaggio automatizzato. In tutte le fasi del processo industriale, dalla progettazione alla produzione, MERITOR è impegnata ad estendere la propria leadership tecnologica negli assali e nei freni. MERITOR e MESAP stanno entrambi investendo sulla controllistica e sulla meccatronica avanzata, sia per quanto riguarda i prodotti che i processi produttivi. L’adesione al MESAP è per MERITOR una grande opportunità di incrementare le proprie competenze tecnologiche e di sviluppare sinergie con altri Partners all'interno del Polo d’innovazione.

Meritor HVS Cameri SpA St.da Prov. Cameri/Bellinzago Km 5 • 28060 Cameri (NO) Tel. +39 0321 4231 • Fax +39 0321 423390 www.meritor.com • saleseurope@meritor.com


SYNERGY FOR SUCCESS

HEAVY VEHICLE SYSTEMS

THE AXLE AND BRAKE EXPERTS MERITOR is a premier global supplier of integrated systems, modules and components for commercial and industrial vehicles. With more than 100 years of axle-manufacturing experience, MERITOR has become the world's largest independent manufacturer of commercial vehicle axles, offering the widest range of axle capacities and options in the industry for truck, bus, coach, trailer & military applications. MERITOR is also the worldwide braking leader in both size and capability for the commercial vehicle industry, supplying more than two million brake assemblies per year globally. MERITOR enjoys a market-leading position with management cost optimized through the application of advanced predictive techniques and innovative manufacturing processes. MERITOR’s Aftermarket business line supplies replacement parts for trucks, trailers, buses and vans, with customers benefiting from the company’s longstanding experience in the commercial vehicle industry to the aftermarket sector. The mission is anticipating our customers’ needs by developing innovative products that provide superior performance, energy efficiency and reliability.

• Present in 19 countries worldwide with 63 locations and over 11,000 employees • Leading manufacturer of front and rear drive axles for the global commercial vehicle market • Supplier of Disc and Drum Brake systems worldwide • Advanced solution combining electronic controls, active systems and hybrid technologies • Advanced manufacturing processes for the next generation of axles and brakes • Committed Aftermarket parts and services • Continuous improvement culture MERITOR’s design approach seeks to combine electronics and controls with its market-leading mechanical components, mastering the combination of precision engineering, component durability, and lightweight options. Additionally, innovative manufacturing technology shows a wide variety of applications at MERITOR production centers, from precision forging to laser welding and automated assembly. At all stages of industrial process, from conception to production, MERITOR is committed to extending its technology leadership in truck drive axles and brakes. MERITOR and MESAP are both investing on advanced mechatronics control for products and manufacturing processes. Joining MESAP is for MERITOR a good opportunity to increase technological competences and to have opportunities to develop synergies with Partners inside the innovation cluster.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SERVIZI E PRODOTTI PER LA QUALITA’

LA METROLOGIA 3D PER LE INDUSTRIE VINCENTI: SERVIZI E PRODOTTI METROLOGIA GROUP, composto da METROLOGIA SpA (capogruppo) e da MESA Srl, si occupa di metrologia dimensionale in tutti i settori dell'industria, utilizzando le più sofisticate e moderne tecnologie e personale altamente qualificato e sensibile alle esigenze del Cliente, per la risoluzione di ogni problematica di collaudo e reverse engineering. Disponendo di un ampia gamma di strumentazione (fissa e portatile, a contatto, laser, ottica e fotogrammetrica) e di esperienze e competenze diversificate in diversi settori (auto, aeronautica, nautica, energia, carpenteria, stile, stampi, fusioni, materiali compositi, etc) e problematiche (ispezione e reverse engineering), METROLOGIA GROUP può fornire al Cliente un supporto per l’ottimizzazione dei processi allo scopo di limitare i tempi improduttivi, ridurre gli scarti e migliorare la qualità dei prodotti.

• Consulenza, analisi e problem solving in ambito metrologico • Outsourcing del collaudo interno e di accettazione • Fornitura temporanea di personale metrologico per assenze o carichi di punta • Servizi di collaudo e reverse engineering presso i Clienti con strumenti portatili di Metrologia o CMM del Cliente e di programmazione CMM automatiche del Cliente • Servizi di collaudo su CMM presso la sede di Mesa • Formazione del personale del Cliente sull’uso degli strumenti di misura e dei relativi software • Servizi di manutenzione, revisione meccanica ed elettronica, retrofit, calibrazione e certificazione di CMM del Cliente • Progettazione e fornitura di attrezzature • Messa a punto di attrezzature, master di montabilità, calibri, meisterbock • Fornitura di strumentazione portatile FARO e di CMM usate

La globalizzazione sta imponendo alle aziende una competizione basata sempre meno sul minor costo e sempre più sul valore aggiunto. In tale contesto la creatività, lo stile, la tecnologia avanzata e la qualità del prodotto costituiscono i principali fattori di successo. La qualità metrologica dimensionale rappresenta quindi uno degli elementi fondamentali per garantire la competitività. In questo ambito METROLOGIA GROUP si propone alle aziende del MESAP quale fornitore di servizi e prodotti altamente qualificati.

Metrologia SpA Strada del Drosso, 33/8 • 10135 Torino Tel. +39 011 3472770 • fax +39 011 3273255 www.metrologiaspa.com • info@metrologiaspa.com


SYNERGY FOR SUCCESS SERVICES AND PRODUCTS FOR QUALITY UPGRADING

3D-METROLOGY FOR SUCCESSFUL ENTERPRISES: SERVICES AND PRODUCTS METROLOGIA GROUP, comprehending METROLOGIA SpA, the leader of the group, and MESA Srl, deals in dimensional metrology for all industry business lines. The Group uses the most advanced, modern technologies, and highly qualified staff very sensitive to Customers’ needs, in order to find top-level solutions for any kind of testing and reverse engineering. METROLOGIA GROUP has a wide range of instruments at its disposal (both stationary and portable, contact devices, laser, optical and photogrammetic equipment) and, above this, the Group has gained a lot of experience and skill into several sectors (automotive, aeronautics, navigation, energy, carpentry, style, dies, fusions, composite material, etc.), and in problem-solving (investigations and reverse engineering). For these reasons, the Group can offer an effective support to the Customer with respect to the implementation of the working process, also aiming at minimizing unproductive downtime, which results into waste quantitya reduction and, consequently, into products quality improvement.

• Consultancy, analysis and problem-solving in metrology field • Outsourcing of internal testing and acceptance • Temporary supply of metrological staff in case of lack of personnel or heavy workload periods • Test service and reverse engineering at Customer’s company and automatic CMM planning • Test service on CMM at MESA’s head-office • Training of Customer’s staff on the use and application of measurement instrumentation and software • Maintenance service, mechanics and electronics revisions, retrofit, calibration and certification of the Customer’s CMM • Design and supply of different devices and equipment • Set-up of the instruments, master of assembly, gauges, meisterbock • Supply of FARO portable instrumentations, both new and used, and of used CMM

Globalization is forcing companies into a competition which is based less on cheaper solutions and more on high value added. In this scenario creativity, style, high tech and product quality are main success keys. Dimensional metrological quality is thus among the most important competitive assets. In this field, METROLOGIA GROUP offers MESAP’s Partners its highly qualified services and products.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PRODUZIONE DI PNEUMATICI IL MODO MIGLIORE DI AVANZARE

MICHELIN ITALIANA è una realtà fortemente radicata nel territorio piemontese. Al 1906 risale l’apertura dello stabilimento di Torino Dora, che per anni svolse in seno al Gruppo il compito di azienda-pilota: qui nacque, ancor prima che a Clermont Ferrand, la produzione di pneumatici per scooter e proprio a Torino ebbe inizio la riorganizzazione dei trasporti interni adottando, su vasta scala, l'impiego di carrelli sollevatori a forche e dei nuovi sistemi di magazzinaggio a palette. Nel 1961 fu costruito lo stabilimento di Cuneo, che attualmente conta circa 2000 dipendenti. La missione di MICHELIN è contribuire al progresso della mobilità dei beni e delle persone, contribuendo ad accrescere la sicurezza, le prestazioni e il piacere di spostarsi. La sua leadership nel campo dello pneumatico si deve alla sua forza d’innovazione, alle prestazioni dei suoi prodotti e dei suoi servizi, alla forza del proprio marchio, alla qualità dei suoi risultati, alla sua attenzione allo sviluppo sostenibile.

Le attività produttive: • fabbricazione e commercio di pneumatici e di camere d’aria per autoveicoli e per ogni altro mezzo di trasporto • attività editoriale e commerciale relativa a carte geografiche, libri e guide turistiche

Michelin nel Mondo: • 68 Siti di Produzione nel mondo • 1 Centro di Tecnologia su 3 continenti America del Nord - Europa - Asia • 129000 Persone

Michelin in Italia e in Piemonte: • Sede Legale a Torino • Direzione Commerciale a Milano • 4 Stabilimenti di produzione a Cuneo, Alessandria, Fossano e Torino • 4854 Persone MICHELIN ITALIANA da sempre persegue i propri obiettivi conformandosi ad universali valori di legalità, lealtà, correttezza e trasparenza. Con l’intento di dichiarare e diffondere tali principi e le norme etico-comportamentali, che informano l’attività dell’Azienda, si è dotata di un Codice Etico, ai sensi del D.Lgs. 231/01. La ragione dell’ingresso di MICHELIN nel MESAP sta nella volontà di concorrere alla crescita del “sistema Piemonte”, attivando un circolo “virtuoso”, che veda da un lato il rafforzamento dei legami con i Centri di ricerca e le filiere operanti sul territorio, dall’altro la messa a disposizione di un’esperienza industriale tecnologicamente avanzata e di un capitale umano professionalmente qualificato.

S.P.A. MICHELIN Italiana con socio unico Corso Romania 546 • 10156 Torino Tel. +39 011 7744111 • Fax + 39 011 7744392 www.michelin.it • michelin.sede@it.michelin.com


SYNERGY FOR SUCCESS

TIRES MANUFACTURING A BETTER WAY FORWARD

MICHELIN ITALIANA has a strong presence which is rooted in Piemonte. The first factory was opened in 1906 in Turin Dora. This was, from the beginning, the company-pilot for the Group and it was born here, even before Clermont Ferrand. It was from here that the production of tires for scooters and also the reorganization of internal transportation started. This adopted, on a vast scale, the employment of forklift trucks and of the new palette warehousing system. The Cuneo factory was built in 1961 and currently employs around 2000 people. MICHELIN’s mission is to contribute to the progress of mobility of goods and people, contributing to increase safety, performance and the pleasure of transportation. The success of MICHELIN’s leadership in the field of tires is owed to its strength in innovation, performance of its products and its services, strength of the proper own brand, quality of its results and to its attention to sustainable development.

Main Business activities: • Manufacturing and selling tires, inner tubes, car tires, and tires for any other means of transport • Publishing and trading all material related to maps, books and tourist guides

Michelin in the World: • 68 sites around the world • 3 Centres for technology, one for each area North America of the North - Europe – Asia • 129000 employees

Michelin in Italy and Piemonte: • • • •

Head Office in Turin Commercial Headquarters in Milan 4 factories: Alessandria, Fossano, Cuneo and Torino 4854 employees

MICHELIN ITALIANA forever pursues its own objectives conforming to the universal values of legality, loyalty, correctness and transparency. The Company follows an Ethical Code of conduct to the senses of the D.Lgs 231/01, in order to declare and spread principles and ethical-behavioural norms. The reason for MICHELIN joining MESAP is to participate to the growth of "System Piemonte" activating a “virtuous" circle, sharing technologically advanced industrial experience and qualified human resources, and on the other hand, looks to maximise the relationship between the R&D’s Centres and the production sites.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

DPSS E PROTOTIPAZIONE

DISPOSITIVI OPTO-ELETTRONICI INNOVATIVI MICROLA OPTOELECTRONICS è uno spin-off del Politecnico di Torino, che nasce come azienda di progettazione e realizzazione di sorgenti laser a stato solido. In particolare, MICROLA si occupa di mettere a punto laser per marcatura e per micro-processi di interesse sia industriale che accademico (laser delle serie MLK- Microla Laser racK ed MLQ- Microla Laser Q-switched). Oltre a ciò MICROLA si occupa di prototipazione, ovvero realizza prodotti, non direttamente commercializzabili, inesistenti sul mercato a partire dalle esigenze del cliente. Frutto di questa attività sono stati, ad esempio, l’MLS (Microla Laser Spectrometer), uno strumento che trova applicazione nel campo dell'analisi spettrofotometrica della luminescenza, dell'assorbenza e della trasmittanza di campioni solidi e liquidi, il TCJ (Thermal Cycler J), che permette di effettuare ciclature termiche controllate di campioni biologici per la polimerizzazione a catena del DNA, ed il GMCA (Gas Monitoring for Controlled Atmosphere), uno strumento che permette di gestire automaticamente l’atmosfera controllata all’interno di singoli pallet di frutti.

• Progettazione e realizzazione di laser a stato solido • Set-up di micro-processi industriali e scientifici • Caratterizzazioni ottiche e morfologiche di laser e dei materiali processati • Dispositivi opto-elettronici innovativi • Prototipi per applicazioni industriali e scientifiche • Caratterizzazione celle solari

MICROLA progetta, sviluppa e commercializza sorgenti laser a stato solido, che vengono attualmente utilizzate in modo massiccio in diversi ambiti industriali per le più diverse applicazioni. Ciò viene affiancato da un’attenta caratterizzazione del processo realizzato in sinergia con il Politecnico di Torino. MICROLA inoltre è in grado di progettare e realizzare prototipi del tutto innovativi per applicazioni d’avanguardia sviluppati seguendo le indicazioni del cliente e fornendo così un valore aggiunto considerevole sia alla ricerca accademica che ai partner industriali che si interfacciano con l’Azienda. Grazie a queste caratteristiche MICROLA potrà integrarsi efficacemente all’interno del MESAP, estendendo le proprie applicazioni in settori attualmente non coperti.

Microla Optoelectronics Srl Campus Tecnologico Loc. Baraggino • 10034 Chivasso (TO) Tel. +39 011 9103740 • Fax +39 011 9143761 www.micro-la.com • info@micro-la.com


SYNERGY FOR SUCCESS

DPSS AND PROTOTYPING INNOVATIVE OPTO-ELECTRONIC DEVICES

MICROLA OPTOELECTRONICS is a spin-off company of Politecnico di Torino whose core business is the design and fabrication of solid state lasers. Specifically, MICROLA produces laser sources for marking applications and micro-processes with both industrial and academic interest (lasers of the series MLK - Microla Laser racK and MLQ - Microla Laser Q-switched). Besides, Microla takes care of the prototyping, that is it fabricates products, not suitable to be directly sold, non-existent on the market, starting from the needs of the customers. The results of this activity have been for example the MLS (Microla Laser Spectrometer), a device used in the field of spectro-photometric analysis of luminescence, adsorbance and transmittance of solid and liquid samples, the TCJ (Thermal Cycler J), that allows to carry on controlled thermal cycles of biological samples for DNA chain polymerization, and the GMCA (Gas Monitoring for Controlled Atmosphere), a device that allows to manage automatically the controlled atmosphere inside single pallets of fruits.

• Design and fabrication of solid state laser sources • Setting-up of micro-processes with industrial and scientific interest • Optical and morphological characterizations of lasers and processed materials • Innovative opto-electronic devices • Prototypes for industrial and scientific applications • Characterization of solar cells

MICROLA designs, develops and commercializes solid state laser sources, that are today massively employed in different industrial compartments for several applications. This activities are attended by a careful characterization of the processes carried on, in synergy with Politecnico di Torino. MICROLA moreover designs and fabricates completely innovative prototypes for vanguard applications, developed by following the constraints of the customer, giving thus a considerable added value to both the academic research and the industrial partners that cooperate with the company. Thanks to these skills, MICROLA will integrate effectively inside MESAP network, expanding its applications to sectors not yet covered.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS COMPONENTI E SISTEMI AD ELEVATO CONTENUTO TECNOLOGICO PER APPLICAZIONI AEROSPAZIALI SOLUZIONI INNOVATIVE PER VELIVOLI AD ALA FISSA, ALA ROTANTE, PER PIATTAFORME SPAZIALI E SISTEMI PER LA DIFESA

MICROTECNICA è un fornitore mondiale diversificato di componenti e sistemi flight critical destinati alle industrie aerospaziali e della difesa. Attraverso la sua vasta organizzazione, MICROTECNICA è in grado di supportare i suoi Clienti dalle prime fasi della progettazione, per tutto il ciclo di vita, fino al supporto in servizio. Le soluzioni altamente performanti offerte da MICROTECNICA includono: • sistemi di attuazione e controllo di volo primari e secondari; • sistemi idraulici di bordo e componenti; • sistemi di condizionamento (ciclo ad aria e di vapore) e di controllo termico; • sistemi di generazione e di controllo di potenza motore; • sistemi di integrazione velivolo (Iron Bird) e banchi prova. Date le elevate competenze acquisite, MICROTECNICA è anche in grado di offrire soluzioni di sistema chiavi in mano, che comprendono: la responsabilità di sistema, la definizione dei requisiti, lo sviluppo della Specifica Tecnica, l’integrazione di Sistema e la Qualificazione, la produzione e la gestione della catena della fornitura. Elevata qualità, capacità produttive e supporto tecnico post-vendita integrano il profilo e le capacità dell'Azienda.

• Capacità di soddisfare i più ambiziosi programmi di sviluppo secondo gli obiettivi identificati dai Clienti • Dalla Progettazione alla Consegna di sistemi idonei per velivoli sia ad ala fissa sia ad ala rotante, velivoli senza pilota e lanciatori spaziali • Soluzioni tecnologiche molto performanti che incorporano sia la tecnologia di ultima generazione sia le future evoluzioni tecnologiche, quali ad esempio l’attuazione elettromeccanica • Sistemi di attuazione altamente compatti, leggeri e affidabili • Principali mercati: velivoli regionali e business Jet, elicotteri civili e militari, difesa e spazio, fornitura parti di ricambio originali e aftermarket L’innovazione è il punto di forza di MICROTECNICA, che continua a raccogliere le sfide competitive imposte dalle odierne dinamiche di mercato, realizzando impegnativi programmi di R&D, che garantiscono alla stessa una posizione di leadership tecnologica. MICROTECNICA, in qualità di integratore di sistema, può diventare per il MESAP un utile punto di riferimento per sviluppare progetti di ricerca che applicano la meccatronica nel segmento aerospaziale di propria competenza. Al tempo stesso, in una logica di sistema, MICROTECNICA potrà beneficiare positivamente di conoscenze e tecnologie specifiche già disponibili presso i Partners aderenti al MESAP, i cui contributi risulteranno fondamentali per la realizzazione dei progetti identificati. Tutto ciò offrirà una prospettiva di crescita tecnologica e commerciale, favorendo il successo delle Imprese e del sistema territoriale

MICROTECNICA Srl P.zza Arturo Graf, 147 • 10126 Torino Tel. +39 011 69321 • Fax +39 011 6932242 www.microtecnica.net • businessdevelopment@microtecnica.net


SYNERGY FOR SUCCESS ADVANCED EQUIPMENT AND SYSTEMS FOR AEROSPACE APPLICATIONS

INNOVATIVE SOLUTIONS FOR FIXED WING, ROTARY AIRCRAFT AND OTHER PLATFORMS INCLUDING SPACECRAFT AND DEFENCE SYSTEMS MICROTECNICA is a diversified global provider of highly engineered innovative flight critical products to the Aerospace and Defence industries. Through its comprehensive organization MICROTECNICA can support its Customers from early program preliminary design phases through production to service maturity. MICROTECNICA’s high performance solutions include the following broad mix of products. • Actuation and primary & secondary flight controls • Hydraulic on-board systems and components • Air Conditioning (Air and Vapour cycle) and Thermal Control Systems • Engine/Propulsion Controls and Auxiliary Power Generation Units • Aircraft Simulation System “Iron Bird” and related testing facilities Due to high level competences, MICROTECNICA offers Turn-key System solutions that includes System responsibility, Requirement definition and allocation, Specification development and requirement flow-down, System Integration and Qualification, Production and Management of all sub-tier suppliers. High quality, production capabilities and aftermarket support integrate Company’s profile and abilities.

• Sterling reputation for meeting customer time-constrained development milestones • Design-through-delivery capability for full–up aircraft, rotorcraft, unmanned aerial vehicle (UAV) and space launchers • High performance solutions addressing both the needs of today and the emerging technologies including electromechanical actuation. • Compact, lightweight and reliable actuation systems • Key markets: Regional and Business aircrafts, military and civil helicopters, defence and space, original equipment and aftermarket MICROTECNICA’s sense of innovation goes far behind product design, promoting challenging programs for Research and Technological Development. These programs keep MICROTECNICA at the forefront of aerospace technology and increase value for its customers. MICROTECNICA, as a system integrator, can offer MESAP a useful reference guide for specific research projects applying mechatronics in the aerospace segment of its competence. At the same time, MICROTECNICA will positively benefit of knowledge and technologies already available by some MESAP Partners, whose contributions will be crucial for the implementation of identified projects. All these elements together will encourage technological and commercial growth and support the perspective of success of the Partners and the territorial system as a whole.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SYSTEMI DI EARLY WARNING DETECTION SOLUZIONI WIRELESS ADATTE AD OGNI ESIGENZA

MINTEOS, grazie a 3 anni di R&D, ha sviluppato un innovativo sistema di monitoraggio ambientale che permette di allertare in tempo reale le autorità preposte al pronto intervento grazie ad un’architettura di prodotto affidabile, a basso costo e modulare. Nuovi microsensori, il cui numero varia a seconda dell'entità del rischio ambientale, costituiscono un "sesto senso" pronto a rilevare qualsiasi anomalia. Sono integrati in microcomputers delle dimensioni di un centesimo di euro, in contatto radiofrequenza con altri mini-computers opportunamente "mimetizzati"; il tutto è controllato da Minte O.S. il Micro Sistema Operativo, sviluppato interamente da MINTEOS, ad alta affidabilità e limitatissimi consumi. Il software centrale raccoglie e gestisce tutte le informazioni dagli apparati in campo smistando autonomamente eventuali allarmi, fino all'invio automatico di e-mail, sms o telefonate. MINTEOS è stata selezionata dalla Comunità Europea nel 2007 come una delle realtà più innovative del panorama europeo.

• Sistema innovativo • Sistema totalmente automatico • Assenza di falsi allarmi • Supervisione non richiesta • Alta affidabilità • Bassi costi • Rilevamento in tempo reale delle anomalie

MINTEOS ha sviluppato una piattaforma in grado di integrare diversi sensori a seconda delle esigenze richieste. All’interno del MESAP, l’Azienda si propone come fornitore di tecnologia innovativa in contesti in cui risulta utile e/o necessario conoscere lo stato di eventi specifici. L’applicazione di sensoristica wireless innovativa a prodotti e processi crea innovazione e valore aggiunto al campo di applicazione interessato.

Minteos Srl Via San Quintino, 3 • 10121 Torino Tel. +39 011 0200455 • Fax +39 011 4785226 www.minteos.com • info@minteos.com


SYNERGY FOR SUCCESS

EARLY WARNING DETECTION SYSTEMS WIRELESS SOLUTIONS FULFILLING ALL YOUR NEEDS

After 3 years of research and development, MINTEOS performed an innovative environmental monitoring system, able to alert in real-time the authorities in charge of emergency services. The platform is reliable, low cost and modular. New micro-sensors, with variable densities correlated to the risk level of the natural hazard, represent a "sixth sense", ready to detect any anomaly. They are integrated microcomputers of the size of an euro cent, in contact by radio waves with another microcomputer properly "camouflaged"; everything is controlled by Minte O.S., a highly reliable and very low power micro operating system, entirely developed by MINTEOS. Finally, the operating center software collects and process all the information received from the field devices, autonomously dispatching any received alarm in the form of emails, SMS or phone calls. In 2007, MINTEOS has been awarded by the European Commission as one of the most innovative reality of European’s overview.

Innovative system

• Totally automatic •

No fake alarms

No supervision

High reliability

Low cost

Real time detection

MINTEOS developed a platform able to integrate different sensors, adapted to specific needs. Inside MESAP programme, the company acts as an innovative technology supplier where there is a need to monitor the status of specific events. The application of wireless innovative sensors to products and processes create innovation and added value to the interested application fields.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PRODOTTI E SISTEMI PER L’ELETTRONICA PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE COMPONENTI ELETTRONICI PER MERCATI INDUSTRIALI E AEROSPAZIALI

NEOHM COMPONENTI è un'azienda di Servizi Elettronici CUSTOM ad alto valore aggiunto che si propone come PARTNER ELETTRONICO, fornendo un completo servizio di OUTSOURCING: - Supporto Elettronico - Supporto Tecnologico - Industrializzazione - Approvvigionamento Materiale - Produzione - Collaudo NEOHM COMPONENTI si pone quale fornitore indipendente di componenti microelettronici avanzati e qualificati nei settori professionale, industriale, automotive, biomedicale, difesa e spazio; oggi è in grado di offrire competenze di assoluto rilievo nell’integrazione di sistemi elettronici su substrati ceramici e metallici. Grazie al miglioramento della struttura di progettazione, unita all'esperienza pluridecennale della produzione, ad oggi, NEOHM COMPONENTI è in grado di supportare il cliente per trasformare l'idea in un prodotto "chiavi in mano". NEOHM COMPONENTI si rivolge a tutti i possibili utilizzatori di elettronica, indipendentemente dal loro livello di esperienza, di struttura e di risorse.

• Progettazione elettronica • Ingegnerizzazione prodotto • Collaudo/Prove di laboratorio • Lavorazioni aerospaziali in camera bianca classe ISO7/ISO5 • Sistemi per risparmio energetico • Sistemi Wireless

NEOHM COMPONENTI progetta, sviluppa e costruisce una gamma ampia di prodotti, mettendo a disposizione tecnologie tali da rendere il loro impiego trasversale a diversi prodotti o sistemi, che spaziano dall’automotive, all’aerospaziale al settore energetico. NEOHM COMPONENTI è in grado di lavorare tanto in mercati consumer, ove la richiesta principale è l'ottimizzazione dei costi senza tralasciare gli aspetti qualitativi del prodotto, quanto in settori dove è richiesto un alto valore tecnologico e di applicazione di normative militari e aerospaziali. Grazie alla versatilità di tali prodotti e sistemi NEOHM COMPONENTI può interagire efficacemente con i diversi gruppi del MESAP, ed in particolare con i Gruppi “Meccatronica applicata ai prodotti”, “Meccatronica applicata ai processi”, “Sistemi Avanzati di Produzione”.

NEOHM Componenti Srl Via Cascina Borniola, 13/D • 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. +39 011 9974022 • Fax +39 011 9974982 www.neohmcomponenti.com • info@neohmcomponenti.com


SYNERGY FOR SUCCESS

ELECTRONIC PRODUCTS AND SYSTEMS

DESIGN AND PRODUCTION OF ELECTRONIC COMPONENTS FOR INDUSTRIAL AND AEROSPACE MARKETS Neohm Componenti is an Electronic high value added CUSTOM Services company which acts as an electronic partner providing a complete ELECTRONIC OUTSOURCING Service: • Electronic Support • Technology support • Industrialization • Material Supply • Production Support Technology • Testing NEOHM COMPONENTI is an independent supplier of advanced qualified microelectronic components in professional, industrial, automotive, biomedical, aerospace and defence sectors. Its offer includes top level competences for electronic systems integration on ceramic and metallic subtrates. Thanks to improvements in design structure, together with long experience in production phases, today NEOHM COMPONENTI is able to support customer to transform the idea into a turnkey.product. NEOHM COMPONENTI is aimed at all different electronics users, regardless of their level of experience, structure and resources.

• Electronic design • Product engineering • Lab Testing • Aerospace manufacturing inside cleanroom ISO7/ISO5 • Energy saving systems • Wireless systems

NEOHM COMPONENTI designs, develops and produces a wide range of electronic products, thanks to cross sectorial technologies which comprehend automotive, aerospace and energy fields. NEOHM COMPONENTI can supply both consumer market, where main need is the best cost/quality ratio, and high tech markets like aerospace, where Mil standards are requested. Due to its products and systems flexibility, NEOHM COMPONENTI can effectively interact with different MESAP Working Groups and in particular with the three ones “Mechatronics for products”, “Mechatronics for production processes” and “Advanced production systems”.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PROGETTAZIONE, COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI INDUSTRIALI

SOLUZIONI CHIAVI IN MANO PER L’INDUSTRIA NORD IMPIANTI è un’azienda certificata ISO9001, con un’esperienza ventennale in Engineering, Ricerca e Sviluppo, lavorazioni meccaniche, assemblaggio e montaggio in opera di componenti e gruppi meccanici per l’industria automobilistica, pneumatici, alimentare, energia. Tale esperienza e la collaborazione con varie realtà di costruttori e produttori ci consentono di proporci come interlocutore unico per progetti di macchine o prototipi. Siamo in grado di eseguire tutta la fase della progettazione e della documentazione necessaria e di gestirne la costruzione e il collaudo, terminando con la consegna al cliente.

• Progettazione di gruppi, macchine ed impianti per l’industria • Lavorazioni in alluminio e/o acciaio abbinati a materiali fonoassorbenti certificati quali Mappisyl, Quosch • Costruzioni meccaniche anche in serie (torneria, fresatura, foratura, piegatura, taglio e calandratura lamiere) • Costruzione e montaggio di: nastri trasportatori, coclee ed elevatori a tazze (anche in acciaio inox per industria alimentare), dispositivi di filtrazione, paratoie per centrali idroelettriche • Costruzione e montaggio di gruppi meccanici “chiavi in mano” completi di parte elettrica con logica programmabile • Costruzione e montaggio di impianti pneumatici ed oleodinamici per animazione/asservimento macchine ed impianti industriali • Rimessa in stato di macchine e manutenzioni straordinarie di macchine ed impianti • Costruzione e montaggio scale, mancorrenti, piattaforme in acciaio, alluminio o acciaio inox per ospedali ed imprese prodotti alimentari • Saldatura a filo continuo, TIG, ossiacetilenica e ad elettrodo manuale

NORD IMPIANTI propone soluzioni innovative per il miglioramento continuo di macchine ed impianti in termini di prestazioni, risparmio energetico, ergonomia, mediante lo sviluppo e l’applicazione delle nuove tecnologie, mantenendo i collegamenti con i centri di ricerca ed i poli di studio dei vari produttori di sistemi di movimentazione, controllo e gestione dell’energia. L’ingresso nel MESAP facilita questo scambio informativo e tecnologico, consentendo alleanze e cooperazioni di sicuro vantaggio per la competitività.

Nord Impianti di Mattio Dario E C. Snc Via Busca 65 A • 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Tel. +39 0175 239355 • Fax +39 0175 239649 www.nord-impianti.com • nord_impianti@alice.it


SYNERGY FOR SUCCESS

DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF INDUSTRIAL PLANTS TURN KEY INDUSTRIAL SOLUTIONS

NORD IMPIANTI is an ISO9001 certified Company, strong of two decades experience in the fields of Engineering, R&D, mechanical machining and operational assembling of components/systems for Automotive, Tyres, Food and Energy Sectors. These skills, together with a network of collaborations with various producers, are a fundamental asset to offer our Customers turn key contracts as Leader Supplier for machines and prototypes designs and manufacture. We manage the entire process, starting from design and proper documentation, up to construction, testing and delivery to the Customer.

• Design of devices, machines and plants for Industry • Aluminium and/or iron coupled with certified acoustic insulation materials like Mappisyl, Quosch • Series Mechanical construction (lathe, milling, drilling, bending, plate cutting and calendaring) • Construction and assembling of: conveyor belts, coclee and bucket elevators (also made of inox iron for food industry), filtering devices, gates for hydroelectric power generators • “Turn key” construction and assembling of mechanical systems, including electric parts with programmable logic • Construction and assembling of pneumatic/oleodynamic systems for machines and industrial plants handling and control • Machines/plants fixing and maintenance • Construction and assembling of ladders, handrails, iron, aluminium or inox iron platforms for hospitals and food Industries • Continuous wire welding, TIG, oxyacetylen and electrode (manual) welding

NORD IMPIANTI offers innovative solutions for continuous improvement of machines and plants in terms of performances, energy saving, ergonomics, through development and application of new technologies, connecting with R&D Centers of various suppliers of handling systems, controls and energy management. MESAP joining supports this knowledge and technology exchange, enabling alliances and cooperation of definite advantage for competitiveness.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS TECNOLOGIE AVANZATE PER L’ASPORTAZIONE DI TRUCIOLO INNOVARE PER MIGLIORARE

NOVATEA, le cui origini risalgono al 1965, è specializzata nella distribuzione in esclusiva per l'Italia di: - sistemi di lubrificazione minimale (o microlubrificazione MQL) e lubrificanti vegetali; - utensili in metallo duro (per troncare, scanalare, filettare, forare e barenare); - prodotti per brasatura e saldatura. Dal 1985 l’azienda si è specializzata nello sviluppo dell’applicazione di sistemi di microlubrificazione o lubrificazione minimale (MQL) nelle lavorazioni con asportazione di truciolo, di stampaggio, tranciatura ed imbutitura. Dal 1997, NOVATEA è certificata ISO 9002 e ritenendo particolarmente importante la Gestione della Qualità dei servizi da offrire alla propria clientela, nel 2001 ha provveduto alla implementazione alla nuova norma ISO 9001/2000.

• Sviluppo ed assemblaggio di microdosatori per lubrificazione minimale (MQL) per lavorazioni con asportazione di truciolo o deformazione • Distribuzione lubrificanti vegetali ed atossici per lubrificazione minimale (MQL) per lavorazioni con asportazione di truciolo o deformazione • Progettazione e produzione di utensili speciali in metallo duro • Distribuzione di utensili in metallo duro

NOVATEA progetta, sviluppa e commercializza sistemi di microlubrificazione o lubrificazione minimale (MQL) oltre ad una vasta gamma di utensili in metallo duro per lavorazioni di filettatura, troncatura, esecuzione di gole, centrinatura su torni e centri di lavoro CNC. Il personale tecnico altamente specializzato nel settore opera a servizio di aziende che vogliono eliminare l’utilizzo degli oli emulsionabili dai propri processi di produzione al fine di evitare il problema degli smaltimenti, migliorando l’ambiente di lavoro e risparmiando considerevolmente sui costi di produzione. Sono queste le competenze che l’Azienda mette a disposizione del MESAP.

Novatea SpA Strada Trossi, 59 • 13871 Verrone (Biella) Tel. +39 015 5821893/5/6 • Fax +39 015 5821909 www.novatea.it • novatea@novatea.it


SYNERGY FOR SUCCESS ADVANCED TECHNOLOGIES ON CUTTING TOOLS APPLICATION

INNOVATE TO IMPROVE

NOVATEA established in the 1965, is a company specializeds in the sole distribution for Italy of below products: - internal and external microlubricating system (MQL) and vegetable oil. - carbide insert and tools for parting-off, grooving, threading, drilling and boring. - soldering and brazing paste From 1985 the company specialized on the development of micro lubricating systems (MQL) applications on machining, stamping, cutting and forming. Since 1997 NOVATEA is certificated ISO 9002 and, in order to focus on Quality Management of services to be offered its customers, in 2001 the company updated to the new ISO 9001/2000.

• MQL Micro-applicators development and assembling for applications on machining, stamping, cutting and forming • Distribution of vegetable and no-toxic lubricants for MQL in machining, stamping, cutting and forming applications • Special carbide tools design and manufacturing • Carbide cutting tools distribution

NOVATEA designs, develops and distributes Microlubricating systems (MQL) as well as a wide range of carbide cutting tools for threading, parting off, grooving and centring on CNC lathes and machining centres. The technical staff is highly specialized and is available to support customers who want to eliminate coolants on their machining process in order to avoid exhaust lubricants disposal, improving the working area and the environment, saving productions costs. These competences are fully available for MESAP Partners

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI STERZO E SISTEMI SOSPENSIONE DAI UNA STERZATA AL TUO FUTURO

OCAP è specializzata nella progettazione, sviluppo, produzione e commercializzazione di un’ampia gamma di parti meccaniche dello chassis: snodi sospensione, bracci sospensione, silentblock, teste e barre sterzo ed altri componenti sempre relativi ai sistemi sterzo e sospensione genericamente utilizzati da veicoli muniti di ruote sterzanti. La Società ha visto crescere costantemente la propria struttura e il proprio mercato, sino ad abbandonare il primitivo ruolo di singola impresa per porsi a capo di un gruppo d’aziende operanti a livello internazionale. Seguendo una logica di continuous improvement, ha registrato eccellenti performance consolidando i rapporti di partnership con illustri case costruttrici appartenenti al settore automotive, autocarri, macchine movimento terra e agricolo. Il vantaggio competitivo del Gruppo può essere identificato nel suo elevato grado di specializzazione, flessibilità e propensione all’attività di co-design, ossia nella capacità di realizzare componenti in grado di soddisfare i più sofisticati fabbisogni del cliente.

• Progettazione e sviluppo di sistemi sterzo e sistemi sospensione • Testing di sistemi sterzo e sistemi sospensione • Tiranti sterzo e snodi sospensione per macchine movimento terra, macchine agricole ed autocarri • Bracci sospensione, snodi sospensione, tiranti sterzo per applicazioni automotive • Snodi sferici per applicazioni speciali

OCAP offre un servizio completo di sviluppo prodotto, forte di avanzati Dipartimenti di R&D, Progettazione e Testing. Obiettivi primari dell’azienda, volti al mantenimento della leadership tecnologica, sono le attività di miglioramento metodologico e di implementazione delle gamme prodotto del Gruppo. In particolare, la collaborazione con i partner del MESAP è finalizzata primariamente allo sviluppo di snodi sferici caratterizzati da contenuti tecnologici innovativi. Alcuni esempi sono la definizione della durata della vita dello snodo sferico attraverso il monitoraggio dei giochi e l’allungamento della vita dello snodo sferico attraverso la riduzione dell’usura dei suoi componenti.

OCAP SpA SS 460, km 26,700 Loc. S. Martino • 10087 Valperga (TO) Tel. +39 0124 656565 • Fax +39 0124 656500 www.ocap.it • ocap@ocap.it


SYNERGY FOR SUCCESS

STEERING AND SUSPENSION SYSTEMS STEER YOUR FUTURE

Company OCAP is highly specialized in planning, developing, producing and marketing a wide range of chassis mechanical parts: suspension joints, track control arms, tie rod ends plus other components related to the steering and suspension system generically applied to vehicles equipped with steering axles. OCAP has seen its structure and markets constantly growing over the years, which has led the change from its original single company role into a leading company managing a group of internationally operating units. Following the continuous improvement logic, OCAP has registered excellent performances by consolidating partnerships with well known vehicle manufacturers operating not only in the automotive sector but also in the truck, earth moving machines and agricultural vehicles sectors. The OCAP Group competitive advantages can be identified on its high level of specialized knowledge, on its flexibility and on its activity of co-design, which means its capacity to realize the most demanding components for the most demanding customers needs.

• Engineering and developing steering and suspension systems • Testing steering and suspension systems • Tie rod ends and suspension joints suitable for earth moving machines, agricultural vehicles and trucks • Track control arms, suspension joints and tie rods suitable for various automotive applications • Ball joints for special applications

OCAP is able to offer a complete and wide engineering / developing service thanks also to its technologically advanced R&D, Engineering and Testing Departments. Maintaining technological leadership by increasing the already wide range of products and methodological improvement are OCAP Group main goals. Cooperation with MESAP partners, in particular, is now finalized to the development of ball joints with innovative technological contents. Some example: defining the ball joint life expectancy through a constant monitoring of the clearances, and the life expectancy increasing through the wear reduction of its components.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MACCHINE DA STAMPA ROTO OFFSET LA SICUREZZA E L’AFFIDABILITA’ DI UN SERVIZIO

L’OFFICINA MECCANICA REALE offre un servizio completo al cliente nel settore delle rotative per giornali, dalla progettazione dell’insediamento dell’impianto nello stabilimento. Si passa poi all’installazione della rotativa, personalizzandola rispetto alle esigenze del cliente. Successivamente, se necessario, si opera nella formazione del personale mediante la partecipazione all’avviamento della macchina e alla conseguente produzione. Successivamente all’installazione viene garantito al cliente un servizio di assistenza continua e capillare (fornitura di pezzi di ricambio, consulenza in termini di suggerimenti, studi, ricerche, nuove apparecchiature e migliorie da apportare alla produzione).

• Assistenza 24 h / 24 • Supervisione e monitoraggio dei processi di produzione e di sicurezza • Studi e ricerche di processi e prodotti innovativi • Retrofitting • Rebuilding • Ricambistica

L’OFFICINA MECCANICA REALE opera nel settore delle macchine da stampa per giornali ed è alla continua ricerca di nuove tecnologie e soluzioni per migliorare caratteristiche funzionali, economicità e rispetto per l’ambiente. La partecipazione al MESAP consentirà uno scambio proficuo di tecnologie ed esperienze intersettoriali, alimentando processi virtuosi di innovazione e di crescita.

OFFICINA MECCANICA REALE GIUSEPPE Via C. Monteverdi, 3 • 13039 Trino (VC) Tel. +39 0161 804214 • Fax +39 0161 829733 off.reale@libero.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ROTO OFFSET PRESSES SAFETY RELIABILITY A SERVICE

OFFICINA MECCANICA REALE offers a complete service to the customer in the field of newspaper presses, from the design of the plant in the factory setting to the installation of presses, the last one and too customized to the needs of the customer. Then, if necessary, runs the staff training both during rump up of the machine and then resulting production phases. Even after installation, follows the customer, guaranteeing continued assistance, spare parts, tips, studies, research, new equipments and improvements to production.

• Assistance 24 h / 24h • Supervision end monitoring of production processes and safety • Studies and research for innovative processes and innovative products • Retrofitting • Rebuilding • Spare parts

OFFICINA MECCANICA REALE is active in the field of newspaper presses and is always looking for new technologies and solutions in order to improve performances, costs and environmental impact. MESAP joining paves the way for a fruitful technology and experience exchange among different industrial sectors, feeding innovation and growth processes.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

OLSA

PRODOTTI DI ILLUMINAZIONE PER AUTOMOBILI E VEICOLI COMMERCIALI RINNOVARE LA LUCE

Leader europeo nella produzione di componenti di illuminazione per autoveicoli, OLSA è responsabile della fase di progettazione ottica e meccanica dei propri prodotti, ma è anche in grado di qualificare e testare, secondo piani prove concordati con il cliente, ciascuno dei componenti utilizzati. Nel laboratorio tecnologico OLSA è possibile eseguire prove dimensionali, ambientali, prove di durata, prove di vibrazione e di temperatura. Il laboratorio OLSA è certificato presso il Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture per poter eseguire le omologazioni, secondo le norme ECE, CEE, SAE, riuscendo così ad inserire tale attività nella ordinaria pianificazione dello sviluppo del prodotto. OLSA annovera tra i propri clienti tutte le principali case automobilistiche europee ed alcune extra-europee. OLSA, dispone attualmente di 4 insediamenti produttivi: Rivoli e Moncalieri nell’area di Torino, Diadema in Brasile, Kostrzyn mad Odra in Polonia.

PRODOTTI • • • • • •

Fanali posteriori Plafoniere per illuminazione abitacolo Fanali di direzione su specchio retrovisore Fanali stop supplementari Fanali targa Catadiottri

LE TECNOLOGIE • • • •

Stampaggio componenti mono-, bi- o tricolore Stampaggio in Skin-moulding Metallizzazione Linee assemblaggio automatizzate e con controllo finale gestito da PC

I componenti per illuminazione automotive presentano problematiche di integrazione tra caratteristiche meccaniche, ottiche, elettroniche, termiche, energetiche e di design; i loro processi produttivi devono possedere requisiti di flessibilità operativa, elevata automazione adattativa e ridotto impatto energetico ambientale. Vi è quindi una piena corrispondenza tra i bisogni tecnologici di OLSA e le traiettorie tecnologiche del MESAP, prodotti smart, processi flex, processi green. Inoltre, la rete di contatti con gli altri Partners potrà fornire ad OLSA opportunità di scambio informativo, trasferimenti tecnologici e sviluppi innovativi, sia di prodotto che di processo.

OLSA SpA Corso Allamano, 70 • 10098 Rivoli (TO) Tel. +39 011 9537111 • Fax +39 011 9596970 www.olsa.it • antonino.germanotta@olsa.it


SYNERGY FOR SUCCESS LIGHTING OLSA AUTOMOTIVE COMPONENTS: CARS AND COMMERCIAL VEHICLES RENEWING THE LIGHT

OLSA is a European Leader for automotive lighting components. The Company designs and develops optical and mechanical performances of its products and is also able to test every single component according to customers’ specification, OLSA’s lab can perform dimensional, environmental, durability, vibration and temperature tests; certified by Transport and Infrastructure Ministry for ECE, CEE, SAE standards; its activities are fully integrated inside product development. OLSA supplies all main European and some extra European Automotive OEMs. Its 4 factories are located in Rivoli and Moncalieri (Turin area, Italy), Diadema (Brasil), Kostrzyn mad Odra (Poland).

PRODUCTS •

Tail lamps

Interior lights

Side lamps on lateral mirrors

High mounted stop lamps

Plate lamps

Reflectors

TECHNOLOGIES •

Monochrome, bicolor, tricolor components moulding

Skin moulding

Metallization

Automated assembly lines, PC based final control

Automotive lighting components must integrate mechanical, optical, electronic, thermal, energy and design characteristics, while their production processes must be flexible, highly automated and adaptable, energy and eco efficient. These aspects and needs perfectly fit with MESAP R&D paths smart products, flexible processes, green processes; MESAP network can offer OLSA exchange of information, technology transfers and innovative developments, both for products and processes.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PRODUZIONE DI VALVOLE PER MOTORI A SCOPPIO THE BEST WAY TO MOVE FORWARD: CHOSE THE BEST FOR YOUR ENGINE

OSVAT è una società produttrice di valvole per motori a scoppio. Fondata nel 1960, vanta una produzione di 6–8 milioni di pezzi/anno per motori alimentati a benzina, gasolio e gas naturale. L’attività produttiva è interamente basata su standard qualitativi elevati, garantiti e certificati dal Sistema Qualità UNI EN ISO 9001:2008 certificato dalla TUV Sud nel pieno rispetto del Sistema Ambientale UNI EN ISO 14001:2004. Per il 2010 si prevede di acquisire la certificazione ISO TS16949. La produzione di OSVAT copre valvole monolitiche, bimetalliche e con il riporto di stellite sulla sede, attraverso l’uso di macchinari con tecnologia al Plasma (utilizziamo Stellite F, Stellite 6 e Stellite Fe). Per la produzione delle sue valvole OSVAT utilizza solamente acciai certificati; di seguito si riportano le sigle dei principali: X45CrSi 9, X53CrMnNiN21 9, X55CrMnNiN21 9, SAE EV 16 (23-8N). OSVAT produce oggi in due stabilimenti, a Piobesi Torinese e ad Arad- Timisoara in Romania, la cui produzione di valvole copre le applicazioni di moto, autovetture, camion e macchine movimento terra.

• Utilizziamo solo acciaio certificato di altissima qualità • Rete di vendita in oltre 40 Paesi nel Mondo nel mercato dell’aftermarket: USA, Centro America, Sud America, Paesi scandinavi, Germania, UK, Francia, Spagna, Medio Oriente, Marocco, Algeria, Egitto ed Estremo Oriente • Fornitori di grandi case automobilistiche, quali Fiat, Renault e Peugeot • Fatturato annuo degli ultimi 3 anni in crescita e compreso tra gli 8 e i 10 Milioni di Euro • Certificati Qualità ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 • Produzione della più vasta gamma di valvole disponibile sul mercato • Grande flessibilità verso le esigenze dei clienti OSVAT stampa, utilizzando il processo di elettro-ricalcatura con impianti a controllo numerico completi di attrezzature per il carico/scarico automatico dei pezzi. Per la produzione delle valvole utilizza Torni e Rettifiche CNC in grado di rispettare le più ristrette tolleranze produttive. Tempra per induzione e tratta termicamente le valvole con macchinari moderni dotati di sofisticati sistemi automatici di controllo della temperatura. È in grado di timbrare laser codici personali su richiesta del cliente e garantisce la rintracciabilità dei lotti come da norme ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004. Le sinergie con il MESAP potranno sicuramente consentirci di procedere nella ricerca e nella messa a punto di sistemi di produzione e controllo sempre più efficaci ed efficienti.

OSVAT Srl Via della Masolina, 22 • 10040 Piobesi Torinese (TO) Tel. +39 011 9624964 • Fax +39 011 9624988 www.osvat.com • osvat@osvat.com


SYNERGY FOR SUCCESS

ENGINE VALVES PRODUCTION

THE BEST WAY TO MOVE FORWARD: CHOSE THE BEST FOR YOUR ENGINE Founded in 1960, OSVAT is a producer of internal combustion engine valves; today we produce 6-8 million Pcs per year for different applications (gasoline, diesel and natural gas). We produce according to ISO 9001:2008 standards; we also conform ISO 14001:2004 standards, certified by TÜV. In 2010 we will be ISO TS16949 certified too. OSVAT production covers monometallic, bimetallic and trimetallic engine valves; the last ones are seat stellited by means of plasma technology; for this applications,we operate with Stellite F, Stellite 6 and Stellite Fe. Raw materials are all certified , the main ones are: X45CrSi 9,X53CrMnNiN21 9, X55CrMnNiN21 9, SAE EV 16 (23-8N). We produce in two production plants: Piobesi Torinese and Arad- Timisoara (Romania) . Main market segments covered are passenger cars, industrial applications and earth moving machines.

• High quality certified raw materials • Aftermarket selling in more than 40 Countries in the World: USA, Central America, South America, Scandinavia, Germany, UK, France, Spain, Middle East, Morocco, Algeria, Egypt, Far East • Suppliers of main Automotive OEMs like Fiat, Renault and Peugeot • Growth in last Annual revenues (8 - 10 MEuro) • ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 certified • Wide range of engine valves applications covered • High flexibility to comply with customers’ needs

We forge our valves using the electro upsetting technology with automatic loading and unloading system and automatic temperature control system. We produce our valves using automatic CNC lathes and grinding machines, this allow us to respect the most stringent OEM tolerances. Valves are induction tempered and thermal managed by modern machines, with automatic temperature control systems. If needed, we can laser mark individual codes in order to trace our production (ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards). MESAP synergies will allow us to improve our research and development of more and more effective and efficient production/control systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE ELETTRONICA AN EFFECTIVE PARTNERSHIP APPROACH

PEGASO è nata nel 1991 come Service nel settore della progettazione di circuiti stampati professionali, della loro ingegnerizzazione e della preparazione delle relative attrezzature di fabbricazione. Dall’anno 2000 opera nel settore della Progettazione Elettronica diventando punto di riferimento per lo sviluppo di soluzioni innovative hardware, software e firmware, nonché offrendo servizi di progettazione industrializzazione e creazione di nuovi prodotti nei settori automotive, consumer ed industriale. L'elevato livello qualitativo dei servizi è infatti garantito dall'esperienza del nostro personale, maturata nell'ambito di progetti tecnologicamente avanzati. Le sfide imposte dalla globalizzazione in ogni settore, ma particolarmente nel settore tecnologico, impongono di poter rispondere, in maniera sempre più rapida ed efficiente, alle esigenze di innovazione tecnica e di rapidità di sviluppo di nuovi prodotti. In considerazione di questo PEGASO dedica una costante attenzione alle problematiche di ricerca ed innovazione sia con risorse interne sia in collaborazione con enti di ricerca e Università, con i quali partecipa a specifici progetti finanziati dalla Regione. L’Impresa è attualmente capofila di un progetto, svolto in partnership con due Dipartimenti del Politecnico di Torino, che riguarda lo sviluppo di uno specifico comando di sterzo per disabili.

• Progettazione Hardware e Software • Logiche programmabili • Testing Hardware e Software (test unitari, di integrazione e di sistema) • Competenze nei settori Automotive, Consumer ed Industria • Consulenze • Prototipazioni • Sistemi di test • Design e Product Validations • Sistema Qualità ISO 9001:2008 / Automotive Spice HIS Capability Level 1

PEGASO è coinvolta da alcuni anni in attività di innovazione ed ha partecipato, con i dipartimenti DIMEC e DISMIC del Politecnico di Torino, a 3 progetti di ricerca. L’adesione al MESAP consolida questa tendenza, a riprova dell’importanza che viene data a tali aspetti. Siamo in grado di offrire la nostra collaborazione per la progettazione e validazione di dispositivi Automotive quali controllo motore endotermico benzina e diesel, controllo delle climatizzazione, sistemi antifurto, apriporta, keyless entry a radiofrequenza.

Pegaso Srl Quality Service Via Circonvallazione, 15 • 10019 Strambino (TO) Tel. +39 0125 637999 • Fax +39 0125 638800 www.pegasoqualityservice.it • info@pegasoqualityservice.it


SYNERGY FOR SUCCESS ELECTRONIC DESIGN

AN EFFECTIVE PARTNERSHIP APPROACH PEGASO was established in 1991 and started operations in the area of professional printed circuit boards, with the mission to offer a qualified service in the pcb design, engineering and manufacturing for sophisticated products. From 2000 we started a new business setting up another company branch, finalized to electronic hardware, software and firmware design in the automotive, domotic and industrial fields. The Company intends to offer a complete range of services covering any step of the project, according to the customer’s specifications and requirements. The project activities range from the feasibility study to the implementation of the physical prototypes, including comprehensive testing and validations services for all types of requests. Challenges, due to globalization, force fast and efficient answers, particularly in technology sectors. The Company dedicates a constant attention to Research and Development with internal resources, some external partners and in collaboration with Research Agencies and University, by jointly participating to some specific project, financed by the regional government. Recently the Company has been appointed the leader of a partnership with two departments of the Polytechnic of Turin for the development of a auxiliary car steering knob for disabled people.

• Hardware and software design • Programmable logics • Hardware and software testing (single unit, integration, whole system) • Expertise in Automotive, Consumer, Industry fields • Consulting activity • Prototyping activity • Test systems • Design and Product validation • Quality System ISO 9001:2008 / Automotive Spice HIS Capability Level 1

Since a few years, PEGASO is involved in innovation activity and has been a partner in 3 research projects, jointly with DIMEC and DISMIC Departments of Politecnico di Torino. Joining MESAP strengthens this trend, according to the importance that the company gives to these aspects. We are able to offer our collaboration for designing and validating automotive devices and equipment, as endothermic engine (both gasoline and diesel), air conditioning/ climate control systems, alarm systems, door opener systems, radiofrequency keyless entry systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SPERIMENTAZIONE VIRTUALE PER LA SOLUZIONE DI PROBLEMI INGEGNERISTICI SIMULAZIONE IN CAMPO STRUTTURALE, TERMICO E FLUIDODINAMICO

PHITEC INGEGNERIA è una società di servizi e consulenza per l’ingegneria meccanica, nata a Torino nel 2002, specializzata nella sperimentazione virtuale, con il metodo degli elementi finiti (FEM), applicata allo sviluppo e alla ricerca industriale di prodotto. Il livello di conoscenza offerta dalle tecnologie CAE (computer aided engineering) durante lo sviluppo prodotto apporta efficienza riducendo tempi e costi di prototipazione e maggiore libertà di innovazione sui prodotti. Il team tecnico è organizzato per operare su quattro aree principali: analisi strutturali, simulazioni di crash-test, studi di fluidodinamica e sviluppo software, forniti a vari settori industriali e prevalentemente all’automotive. Missione dell’azienda è quella di essere all’avanguardia per le simulazioni, attraverso il continuo sviluppo di competenze e di attività di ricerca, per proporre ai clienti servizi competitivi e personalizzati.

• Analisi strutturali e ottimizzazione del design • Crash-test virtuali • Fluidodinamica computazionale: analisi fluidodinamiche e aerodinamiche • Consulenza e affiancamento all’implementazione di uffici di calcolo • Sviluppo di software di classe CAE • Supporto per la caratterizzazione di nuovi materiali finalizzata a studi virtuali

Da alcuni anni PHITEC INGEGNERIA svolge attività di ricerca industriale autofinanziata e relativa a temi di proprio specifico interesse. Aderisce al MESAP per entrare in rete con aziende che condividono maggiore attenzione e consapevolezza rispetto al modo di sviluppare e realizzare le idee attraverso sinergie locali, che abbiano la forza e la qualità di estendersi all’estero. Desidera anche aprirsi a nuove forme e opportunità di collaborazione di gruppo con aziende di diversa dimensione, orientate all’innovazione e allo sviluppo condiviso di soluzioni e competenze tecnologiche d’avanguardia.

Phitec Ingegneria Srl Corso Susa 299/A • 10098 Rivoli (TO) Tel. +39 011 9538090 • Fax +39 011 9550282 www.phitecingegneria.it • segreteria@phitecingegneria.it


SYNERGY FOR SUCCESS VIRTUAL TESTING FOR ENGINEERING SOLUTIONS SIMULATION ON STRUCTURAL, THERMAL AND FLUID DYNAMICS

PHITEC INGEGNERIA is an engineering consulting Company, established in Turin since 2002, offering engineering solutions to mechanical research and development for products, through services of virtual testing, based on finite element method. The level of understanding offered by CAE (computer aided engineering) technology in product development drives efficiency in reducing time and costs for prototype generation and more freedom in innovating products. The technical team is organized to cover four main areas of activity: structural analysis, crash-test, fluid-dynamics simulation and software development, in different market fields and mainly for automotive industry. The Company mission is to be at the cutting edge of simulations by means of continuous development of skills and activities of research for innovations, to provide our clients competitive and customized services.

• Structural analysis and design optimization • Crash-test simulation • Computational Fluids Dynamics analysis • Consulting and support at the implementation of CAE departments • Development of CAE software tools • Support on materials characterization aimed at virtual tests

During the last years PHITEC INGEGNERIA has performed activities of self-financed industrial research for own specific subjects of interest. The Company joins MESAP to be introduced in a network of companies that share the same awareness on the way ideas and innovations can be developed and realized through synergy among local actors opened to foreign markets. It wishes to experiment new forms of cooperation with companies of different dimensions pointing to innovation and to a shared development of solutions and advanced skills.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SVILUPPO MAQUETTE, MOCK-UP E PROTOTIPI

DA DECENNI TECNICI E MAESTRANZE COLLABORANO CON ELEVATA PROFESSIONALITÀ POLI MODEL è un’impresa, certificata UNI EN ISO 9001/2000, di grande esperienza, dotata di aggiornate e innovative tecnologie ed operante nei settori Automotive, Aeronautico, Nautico. Costituita nel 1982, è perfettamente integrata nelle eccellenze dell’indotto torinese. Da decenni progetta e realizza prototipi sperimentali per i più importanti costruttori di automobili che continuano a rinnovare all’Azienda la loro fiducia. Grazie all’esperienza dei suoi tecnici informatici e dei suoi modellisti, POLI MODEL è in grado di offrire un ampio ventaglio di servizi e lavorazioni.

Settore Automobilistico: • Costruzione modelli dimostratori statici da salone • Costruzione prototipi marcianti • Master tecnologici • Cubing • Calibri per il controllo dimensionale • Prototipia rapida • Reverse engineering • Fotogrammetria 3D • Stampi per termoformatura compound (idonei per la produzione di particolari in RTM - Resin Transfer Molding) Settore Nautico: • Stampi in resina dura con sistema SMP senza giunture, con catalisi fino a 60°C, specifiche per la produzione di scafi e altri particolari nautici in carbonio • Costruzione di modelli nautici in scala per prove sperimentali di fluidodinamica in vasca navale Settore Aeronautico: • Costruzione di attrezzature ausiliarie in resina, operative tramite vuoto, specifiche per attività di rifilatura, foratura e rivettatura componenti strutturali di aviomobili • Modelli in scala per prove aerodinamiche

POLI MODEL dispone di uno stabilimento a Moncalieri e di uno stabilimento Modarte Car Studio, a Rivoli (www.modarte.com info@modarte.com). Modarte Car Studio, in particolare, è nata nel 2001 per realizzare prototipi per saloni internazionali dell’auto, mostre e manifestazioni di settore. POLI MODEL è entrata a far parte del MESAP per mettere a disposizione dei Partners tutta la sua esperienza e competenza nella costruzione di modelli statici dimostratori e prototipi dimostratori funzionanti.

Poli Model Srl Strada Carignano, 46/1 • 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 6829068 • Fax +39 011 6829069 www.polimodel.it • email: info@polimodel.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MAQUETTE DEVELOPMENT, MOCK UP AND PROTOTYPES HIGHLY SKILLED TECHNICIANS AND WORKERS TOGETHER BY DECADES

POLI MODEL is an experienced enterprise that operates in the Automotive, Aeronautical and Nautical sectors, UNI EN ISO 9001/2000 certified and equipped with updated / innovative technologies. Established in 1982, it is perfectly integrated in Turin’s excellent network of linked suppliers. For decades it has been designing and producing experimental prototypes for the most important car manufacturers, who continue to trust in POLI MODEL. Due to the skills of its ICT experts and modelers, POLIMODEL is able to offer a wide range of services and manufacturing.

Motor vehicle sector: • Construction of static display models for showrooms • Construction of working/moving prototypes • Technological master models • Cubing • Gauges for checking dimensions • Rapid prototyping • Reverse engineering • 3D Photogrammetry • Compound thermoforming molds (suitable for producing parts in RTM - Resin Transfer Molding) Nautical Sector: • Hard resin molds with seamless SMP system, specific for producing hulls and other nautical carbon parts, with catalysis up to 60°C • Construction of nautical mock-ups for fluid-dynamic testing in the towing tank Aeronautical sector: • Construction of auxiliary equipment in resin, operating in a vacuum, specific for trimming, perforating and riveting operations on structural aircraft components • Mock-ups for aerodynamic tests

POLI MODEL has one plant in Moncalieri and a second one in Rivoli, named Modarte Car Studio (www.modarte.com - info@modarte.com). Modarte Car Studio started in 2001 to prepare prototypes for international Car Show rooms, exhibitions and other thematic events. POLI MODEL has joined MESAP to offer Partners its experience and competence in manufacturing of static and functional demonstrator models.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS ELETTRONICA INDUSTRIALE “DEDICATA” DI ELEVATA QUALITÀ Fondata nel 1978, PRIMA ELECTRO (ex Prima Electronics) - parte del Gruppo PRIMA INDUSTRIE - progetta, produce e commercializza elettronica industriale ed è presente sul mercato con i marchi DOTS, OSAI e CONVERGENT. Pioniere nel settore dell’elettronica DOTS (Dedicated Off-The-Shelf®), PRIMA ELECTRO offre soluzioni dedicate alle applicazioni del cliente, con un elevato livello di industrializzazione, a costi e timeto-market competitivi. Le soluzioni di elettronica DOTS trovano impiego in settori quali motion control, automazione, energia e trasporti. Grazie alla famiglia di controlli numerici OSAI, realtà di primo piano nei settori della lavorazione del legno, vetro e pietra e delle macchine speciali per il metallo, PRIMA ELECTRO è oggi il principale produttore italiano di controlli numerici. Completa l’offerta di prodotti della società una rete di assistenza tecnica per la manutenzione e il retrofit di controlli numerici e macchine utensili. La recente acquisizione del marchio Convergent ha permesso a PRIMA ELECTRO di essere presente nel mercato dei laser industriali, con oltre 4.000 installazioni in tutto il mondo.

Leader e pioniere nell’elettronica DOTS (Dedicated Off-TheShelf )™, l’area di mercato che si colloca tra l’elettronica COTS (Commercial Off-The-Shelf ) e l’elettronica “custom”

L’elettronica DOTS per applicazioni specifiche offre soluzioni nel pieno rispetto degli standard di mercato, con un alto livello di industrializzazione, a costo unitario competitivo e ridotto time-to-market

I prodotti di elettronica DOTS sono usati nel mercato dei sistemi Industriali, Machine Tool, Trasporti, Energia e Consumer

Con l’acquisizione di OSAI, azienda fondata nel 1957 come divisione della OLIVETTI, PRIMA ELECTRO è diventata il player numero uno nel mercato italiano del Controllo Numerico e leader internazionale di riferimento per le applicazioni del settore legno, vetro e pietra

È il maggiore produttore italiano di CNC con più di 200 OEM in Europa, 50.000 unità di controllo installate e più di 6.000 utenti supportati in tutto il mondo

L’inserimento del business laser in PRIMA ELECTRO è dovuto al progressivo avvicinamento della tecnologia laser a quella elettronica e alla volontà di sviluppare tale business anche sul mercato aperto

PRIMA ELECTRO è molto attiva nella sperimentazione di nuove tecnologie per la meccatronica e nei sistemi avanzati di produzione. Tale sperimentazione è guidata dal rapporto di partnership con i propri clienti, insieme ai quali PRIMA ELECTRO progetta e realizza soluzioni avanzate per l’automazione industriale. La ricerca continua di sinergie industriali, anche con gli organismi di ricerca, trova nel MESAP un proficuo ambiente per lo sviluppo di piattaforme hardware/software condivise in grado di accelerare lo sviluppo dell'innovazione piemontese attraverso la condivisione della conoscenza.

PRIMA ELECTRO SpA Strada Carignano 48/2 • 10024 MONCALIERI (TO) Tel +39 011 9899800 • Fax. +39 011 9899804 www.primaelectro.com • sales@primaelectro.com


SYNERGY FOR SUCCESS TARGETED TOP QUALITY INDUSTRIAL ELECTRONICS PRIMA ELECTRO (founded in 1978 as Prima Electronics) is part of the PRIMA INDUSTRIE Group, designs, manufactures and sales industrial-grade electronics and is present in the market with the brands DOTS, OSAI and CONVERGENT. Being a pioneer in the market of DOTS electronics (Dedicated Off-The-Shelf®), PRIMA ELECTRO offers solutions tailored on customer’s needs, with a top level and highly competitive industrialization phase, both in terms of costs and time-to-market. The DOTS electronics is applied in areas like motion control, automation, energy and transports. PRIMA ELECTRO is today the main Italian manufacturer of numerical controls, thanks to the family of the OSAI Numerical Controls that are widely used in the area of wood glass and stone working machines, plus a presence in the area of special metalworking machines. The offer of products is than completed by a field maintenance network for maintenance and retrofit of machine tools. The recent acquisition of the brand “Convergent” allowed PRIMA ELECTRO to be present in the market of industrial lasers, with more than 4000 installations worldwide.

Leader and pioneer in DOTS electronics (Dedicated Off-TheShelf )™, market area located between COTS (Commercial Off-The-Shelf ) and “custom” electronics

DOTS electronics, for specific applications, offers solutions full complaint with market’s standards, with a top level industrialization phase in terms of competitive cost and a reduced time-to-market

Products of DOTS electronics are applied in the market of industrial systems, Machine Tool, Transports, Energy and Consumer

After the acquisition of OSAI (company founded in 1957 as a division of OLIVETTI), PRIMA ELECTRO became the first player in the Italian market of Numerical Control and is the international reference leader for applications of wood, glass and stone

PRIMA ELECTRO is the major Italian manufacturer of CNCs, with more than 200 OEMs in Europe, 50000 installed control systems and more than 6000 end users worldwide supported

The insertion of the laser’s business in PRIMA ELECTRO is due to the progressive proximity of laser’s technology and electronics, together with the intention to develop such a business in an open market PRIMA ELECTRO is also very active in testing of new technologies for mechatronics and in advanced production systems. This experimentation is lead by partnership that PRIMA ELECTRO has with its customers; together with them it is possible to design and realize advanced solutions for industrial electronics. The continuous research of industrial synergies, even with research institutes, finds in MESAP a proper environment to develop shared platforms, in order to speed up the development of innovation in Piedmont through knowledge sharing.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MACCHINE LASER E DI LAVORAZIONE LAMIERA OLTRE 30 ANNI DI INNOVAZIONE

PRIMA POWER è la nuova Divisione Machinery del Gruppo Prima Industrie, nata dall’unione di due importanti nomi nel settore delle macchine laser e di lavorazione lamiera con più di 30 anni di esperienza, Prima Industrie e Finn-Power. La gamma di prodotti PRIMA POWER è fra le più ampie. ThePUNCH, TheLASER, TheCOMBI, TheBEND, TheSYSTEM, TheSOFTWARE sono i nomi delle linee di prodotto per la punzonatura, il taglio, la saldatura e la foratura laser 2D e 3D, la punzonatura/cesoiatura e punzonatura/taglio laser integrati, la piegatura, l’automazione e il software. Dagli stabilimenti produttivi in Italia, Finlandia, USA e Cina le macchine e i sistemi PRIMA POWER vengono consegnati in tutto il mondo. PRIMA POWER è attiva in oltre 60 paesi, con presenza diretta o tramite una rete di rivenditori specializzati. Ad oggi il parco macchine installate conta oltre 10.000 sistemi.

• Oltre 30 anni di esperienza nel settore delle macchine laser e di lavorazione lamiera • Forti investimenti in Ricerca e Sviluppo (circa il 6% del fatturato nel 2010) per offrire sempre i prodotti migliori e più innovativi • Leadership nella tecnologia servo-elettrica ed eco-compatibile • Leadership nella tecnologia laser per applicazioni 3D e 2D • Una gamma di prodotti completa: macchine laser 2D e 3D, punzonatrici, macchine combinate punzonatura/ laser e punzonatura/cesoiatura, piegatrici, pannellatrici, automazione e FMS • Macchine e sistemi innovativi, con elevate prestazioni, alta qualità e grande flessibilità • Responsabilità e controllo totale sul prodotto: macchine, laser, controlli, elettronica e software sono sviluppati e prodotti all’interno del Gruppo • Eccellente copertura territoriale per la massima rapidità ed efficienza nei servizi ai clienti PRIMA POWER, forte di numerose collaborazioni di successo, trova nelle traiettorie progettuali del MESAP una perfetta coerenza con gli indirizzi del proprio Gruppo, che si sono sempre ispirati alle tematiche “green”, “smart” e “flexible” per gli sviluppi di nuovi prodotti. Lo dimostra l’eccellenza raggiunta nelle tecnologie di lavorazione laser, che sono per definizione tra le più flessibili disponibili. La sostituzione di componenti idraulici con componenti elettrici ha fatto di PRIMA uno tra i primi costruttori nel settore delle macchine per la lavorazione della lamiera ad aver sposato gli indirizzi di eco-compatibilità. L’aumento dell’efficienza energetica ha sempre rappresentato una specifica fondamentale nello sviluppo delle sorgenti laser del Gruppo.

PRIMA INDUSTRIE SpA - Divisione Prima Power Via Antonelli 32 • 10097 Collegno (TO) Tel. +39 011 41031 • Fax +39 011 4112827 www.primapower.com • it.sales@primapower.com


SYNERGY FOR SUCCESS

LASER AND SHEET METAL PROCESSING MACHINES OVER 30 YEARS OF INNOVATION

PRIMA POWER is the new Machinery Division of Prima Industrie Group born from the merging of two of the leading names in laser and sheet metal working technology with over 30 years of experience, Prima Industrie and Finn-Power. PRIMA POWER product range is one of the most comprehensive in the field. ThePUNCH, TheLASER, TheCOMBI, TheBEND, TheSYSTEM, TheSOFTWARE are the names of the product lines for punching, 2D and 3D laser cutting, welding and drilling, integrated punching/shearing and punching/laser, bending, automation and software. Manufacturing facilities are in Italy, Finland, USA and China, from which machines and systems are delivered all over the world. PRIMA POWER sales and service network is active in over 60 countries, with direct presence or through a network of specialized dealers. At present the installed base counts more than 10,000 systems.

• Over 30 years of experience in laser and sheet metal processing machines • Strong investments in Research & Development (about 6% of sales in 2010) to offer the best and most innovative products • Leadership in the servo-electric and eco-sustainable technology • Leadership in the laser technology for 3D and 2D applications • Comprehensive product range: 2D and 3D laser machines, punching machines, combined systems punching/laser and punching/shearing, press-brakes, panel benders, automation and FMS • Innovative machines and systems, with high performances, high quality and great flexibility • Sole responsibility over the whole product: machines, lasers, numerical controls, electronics and software are all developed and manufactured within the Group • Excellent territorial coverage for efficient and fast-response services for the Customers PRIMA POWER is already active inside different successful networks and has immediately recognized Mesap strategic pathways “green”, “smart” and “flexible” as perfectly coherent with its own mission and vision for new product development. The laser processing techniques are in fact by definition among the most flexible. Moreover, the replacement of hydraulic components with electric ones shows that PRIMA is one of the first manufacturers in the sheet metal processing machines sector to follow the ecosustainability concepts. Energy efficiency has always represented a fundamental guideline also in the development of the laser sources of the Group.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SVILUPPO SOFTWARE OPEN SOURCE A STANDARD ERP PER LA GESTIONE AZIENDALE E MRPII PER LA PIANIFICAZIONE DELLA PRODUZIONE MANIFATTURIERA THE FIRST EUROPEAN OPEN SOURCE ERP

PROXIMA CENTAURI è una software house, che ha come mission la realizzazione di programmi, sistemi e servizi, che consentano attività economiche su Internet. Negli ultimi anni l’Azienda si è specializzata nella progettazione e realizzazione di software ERP (Enterprise Resource Planning) in ambito Open Source. Il suo prodotto di punta è Oratio.it. Oratio è il primo progetto ERP completamente europeo e completamente Open Source. Rilasciato ad agosto 2004 su sourceforge.net, è’ un progetto internazionale, promosso da un gruppo di sviluppo italo-francese, che ha costruito un ERP partendo da un prodotto di accounting di origine canadese. E’ fin dalle origini basato sul web, scritto direttamente in linguaggi nati per Internet, cioè strutturalmente robusti, performanti e leggeri, come Linux. Tutto il codice viene rilasciato in modalità Open Source, con licenza GPL. Oratio propone una tecnologia ubiqua: il server può essere dovunque, i client possono essere desktop, notebook, I-pad, o mobile. Consente il Tele-lavoro da qualunque parte del pianeta. E’ un prodotto completo: e-commerce e catalogo sono immediatamente su Internet, così come il CRM (Customer Relationship Management). Comprende la Gestione delle Risorse Umane, di quelle Energetiche e di tutti gli assets aziendali, variabili indispensabili per una buona pianificazione della produzione manifatturiera. Dispone di un Management Control Reporting, cioè un controllo di gestione per piccole e medie imprese.

• Primo software ERP europeo completamente Open Source • Prodotto fin dalle origini basato sul web, cioè scritto in linguaggi per Internet • Tecnologia ubiqua: server e clients dovunque nel mondo • Tele-lavoro per qualunque funzione aziendale autorizzata • E-commerce, catalogo e CRM direttamente su Internet connessi al gestionale • Gestione delle Risorse Umane • Gestione Risorse Energetiche • Gestione di asset (veicoli, macchine, attrezzature) • Pianificazione della produzione manifatturiera MRPII • Controllo di gestione per piccole e medie imprese

Open ERP (Enterprise Resource Planning) ed Open MRPII (Manufacturing Resource Planning II) di Oratio costituiscono la base di gestione e di pianificazione su cui si possono innestare l’Open MES (Manufacturing Execution System) e l’Open Automation (SCADA e PLC). L’ingresso nel MESAP è finalizzato a proporre ai Partners l’integrazione tra gestionale – pianificazione – produzione, affinché sia possibile ricevere gli ordini dai Clienti attraverso l’ERP, pianificarne la produzione attraverso MRPII, seguirne l’esecuzione con il MES, raccogliere le informazioni dal processo e dal campo con un sistema SCADA connesso ai PLC a bordo macchina. Obiettivo finale è la fabbrica interamente pianificata: dall’idea al prodotto finito.

Proxima Centauri Srl Via Michelangelo 10 • 10126 TORINO Tel. +39 011 2273009 • Fax: +39 011 2273075 www.oratio-project.org • www.oratio.it • info@oratio.it


SYNERGY FOR SUCCESS DEVELOPMENT OF A STANDARD OPEN SOURCE ERP SOFTWARE FOR BUSINESS MANAGEMENT AND MRP II FOR PRODUCTION PLANNING THE FIRST EUROPEAN OPEN SOURCE ERP

PROXIMA CENTAURI is a SW house whose mission is to implement programs, systems and services involving Internet based economic activities. During last years, the Company focused on designing and developing Open Source ERP (Enterprise Resource Planning) SW. Its flagship product is Oratio.it. Oratio is the first ERP project to be entirely European and Open Source. Released in August 2004 on sourceforge.net, it’s an international project, led by an Italian-French development group, which built an ERP based on an accounting product originally from Canada. It is native of the web, written directly in language for Internet environment, structurally robust and light, like Linux. All of the code is released in Open Source and GPL licensed. Oratio proposes an ubiquitous technology: the server can be anywhere and clients can be on all computers, notebooks, I-pads or mobiles, enabling telecommuting from any part of the world. It is a complete product: e-commerce and catalogues are immediately on the Internet, like CRM (Customer Relationship Management) as well. It includes Human Resource, Energy Resource and all business asset Management, which are needful for good production planning. It contains Management Control Reporting, which is a management check specific for SMEs.

• The first European ERP software completely Open Source • Produced ‘inside’ web, written in language for the Internet Environment • Ubiquitous technology: server and clients worldwide • Telecommuting for any authorized business duties • E-commerce, catalogues and CRM connected to management, directly on the Internet • Human Resource Management • Energy Resource Management • Asset Management (vehicles, machinery, tools) • MRP II Production Planning • Financial Control for SMEs

Oratio’s Open ERP and Open MRP II form a foundation of management and planning, on which Open MES (Manufacturing Execution System) and Open Automation (SCADA and PLC) can be introduced. The Company joins MESAP offering Partners the integration among management, planning and production, so it will be possible to process sales orders by ERP, production planning by MRP II, quality execution by MES and collecting information from the field by SCADA connected to PLC. The final objective is a completely planned factory: from idea to final product.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SVILUPPO E PRODUZIONE DI MATERIALE D’ATTRITO PER PASTIGLIE FRENO PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI FRIZIONI FRENI E FRIZIONI … CON PASSIONE

Il Gruppo RAICAM si distingue sul mercato dell’automotive per la progettazione e produzione di pastiglie freno e frizioni. La forza del Gruppo risiede nel saper conciliare l’esperienza di personale altamente specializzato e un costante impegno nella ricerca e nell’innovazione tecnologica. Appartengono al gruppo 4 unità produttive di cui 3 sono allocate in Italia e una in Inghilterra. Tutti gli stabilimenti consentono di realizzare i prodotti finiti con un ciclo verticale partendo dalla produzione dei componenti base. Nello stabilimento con sede nell’area di Torino si sviluppa il materiale d’attrito e viene realizzata la produzione di pastiglie freno per autovetture e veicoli commerciali di cui una parte dedicata al mercato O.E.

Prodotti • Pastiglie freno per autovetture e veicoli commerciali • Ganasce freno • Frizioni • Pedaliere • Smorzatori Unità produttive • Torino: pastiglie freno • Pescara: ganasce freno e parti metalliche • Ancona: frizioni • Leamington (UK): frizioni, pedaliere e smorzatori Centri di Ricerca • Torino: sviluppo del materiale d’attrito • Ancona: progettazione frizioni • Leamington (UK) : progettazione frizioni, pedaliere e smorzatori

Il Gruppo RAICAM ha percorso la sua storia fino ad oggi credendo nella forza della ricerca e dell’innovazione; questo atteggiamento ha permesso al gruppo di raggiungere obiettivi prestigiosi. La ragione dell’ingresso in MESAP è determinata dalla filosofia del Gruppo di stabilire contatti costanti e costruttivi con Centri di ricerca, Laboratori specializzati e altre aziende del territorio allo scopo di ricercare e sviluppare insieme prodotti tecnologicamente innovativi e ambientalmente compatibili da offrire al mercato.

Raicam Industrie Srl Strada Statale 25, 5 • 10050 Bruzolo di Susa (TO) Tel. +39 011 9637218 • Fax +39 011 9637606 www.raicam.com • staff.torino@raicam.it


SYNERGY FOR SUCCESS DEVELOPMENT AND MANUFACTURE OF FRICTION MATERIAL FOR BRAKE PADS DESIGN AND MANUFACTURING OF CLUTCHES

BRAKES AND CLUTCHES … WITH PASSION RAICAM GROUP stands on automotive market for development and production of brake pads and clutches. The Group’s strength lies in being able to combine the experience of highly skilled staff and a constant commitment to research and technological innovation. The Company has 4 production units , 3 of them are allocated in Italy and one in England; all the plants allow to create finished products with a vertical cycle starting from the production of basic components. In Turin area based plant friction material is developed and brake pads for passenger cars and commercial vehicle are produced, part of them for OE market.

Products • Brake pads for passenger cars and commercial vehicle • Brake shoes • Clutches • Pedal boxes • Dampers Production units • Turin: Brake Pads • Pescara: Brake shoes and metallic parts • Ancona: Clutches • Leamington (UK): Clutches , Pedal boxes and Dampers Research centers • Turin: Friction material development • Ancona: Clutches design • Leamington (UK): Clutches, Pedal boxes and Dampers design

RAICAM GROUP has pursued its history up to now believing in the power of research and innovation; this attitude has allowed the Group to achieve prestigious goals. The reason for joining MESAP is due to RAICAM attitude to establish regular and constructive contacts with specialized Research Centers, Laboratories and other local Companies in order to research and develop together technologically innovative and environmental compatible products to offer to the market.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS RICERCA E SVILUPPO SPERIMENTALE NEL CAMPO DELL’INGEGNERIA INDUSTRIALE RICERCA, TECNOLOGIA E INNOVAZIONE PER L’INDUSTRIA

RIBES RICERCHE opera nel settore della ricerca industriale e dello sviluppo tecnologico per l'innovazione di prodotto e di processo e per il trasferimento di conoscenze e tecnologie verso altre aziende. In questa prospettiva di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo, l’Azienda si occupa più specificatamente dell’individuazione di attività di ricerca e progetto, della messa a punto di prototipi e di trasferimento tecnologico. RIBES RICERCHE è coinvolta su quattro filoni di attività principali - sensoristica, microsistemi, materiali compositi e microrobotica - per i settori Ambiente, Agroalimentare e Industria.

• Micro-nano lavorazioni • Modificazione superfici materiali, anche attraverso sostanze biologiche (non pericolose) • Progetto e sviluppo sensori (sia parte elettronica sia elemento sensibile) • Caratterizzazione materiali innovativi • Progettazione e sviluppo HW/FW • Caratterizzazione e progettazione SW (CAD FEM) • Optoelettronica • Visione artificiale • Automazione e controllo • Microrobotica e micromeccanica

RIBES RICERCHE sviluppa tecnologie ed applicazioni relative a semiconduttori, MEMS e relativi packages. L’Azienda sviluppa sensori e trasduttori, integrandoli in sistemi di monitoraggio, acquisizione dati e automazioni, con connessioni wireless e wired. Sviluppa meccanica dedicata alla micro robotica: tools e micro-gripper, che integrano soluzioni di micro assemblaggio automatico. Progetta e sviluppa applicazioni di imaging destinate all’automazione e controllo. Questi sono i principali asset che RIBES RICERCHE mette a disposizione di MESAP, beneficiando a propria volta delle opportunità derivanti dall’aggregazione di competenze, esperienze, strumenti, mercati messi a fattor comune dal Polo e dagli altri soggetti aderenti.

Ribes Ricerche Srl Via Jervis, 28/d • 10015 Ivrea (TO) Tel. +39 0165 305584 • Fax +39 0165 305599 www.ribesricerche.it • info@ribesricerche.it


SYNERGY FOR SUCCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT IN INDUSTRIAL ENGINEERING RESEARCH, TECHNOLOGY AND INNOVATION FOR INDUSTRY

RIBES RICERCHE works in the field of industrial research and technology development for product/process innovation and for knowledge and technology transfer to other companies. Therefore, industrial research and pre-development activities are mainly focused on research and design, prototypes development and technology transfer. RIBES RICERCHE is involved in four main fields of activity - sensors, microsystems, composite materials and microrobotics – addressed to Environment, Food and Industry sectors.

• Micro-nano manufacturing • Materials surface modification, including biological substances (non dangerous) • Design and development of sensors (both electronic and sensitive element) • Innovative materials characterization • HW / FW Design and Development • Characterization and SW design (CAD FEM) • Optoelectronics • Imaging • Automation • Microrobotic and micromechanics

RIBES RICERCHE develops technologies and applications for semiconductor, MEMS and dedicated packages. The Company develops sensors and transducers, integrating them in monitoring, data acquisition and automation systems, connected via wireless and wireline networks. RIBES RICERCHE develops micro robotic applications and tools: microgrippers as well as integrated automatic micro-assembly systems. The Company also realizes imaging applications used for automation and control. These are the main assets that RIBES RICERCHE makes available to MESAP, taking also chance from the opportunities arising inside networking of expertise, experience, tools, markets shared among MESAP Partners.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS DESIGN DI PRODOTTO PER IL MONDO DEI TRASPORTI E INDUSTRIALE, INGEGNERIA, PROTOTIPAZIONE

“QUINDICI ANNI FA LE IMPRESE COMPETEVANO SUL PREZZO. OGGI È LA QUALITÀ, DOMANI SARÀ IL DESIGN” (R. HAYES – HARWARD BUSINESS SCHOOL) In tutti i settori di applicazione, l’innovazione “design driven” rappresenta una risorsa strategica per aumentare la competitività ed il successo di un’impresa: permette la differenziazione dei prodotti, consente strategie più efficaci e contribuisce alla creazione di valore economico. Design, innovazione, trasferimento tecnologico: questo è ciò che realizza ROSSOVIVO DESIGN, società B2B di product design ed engineering nata all’interno di I3P, l’incubatore delle imprese innovative del Politecnico di Torino. Il nostro punto di forza risiede nella capacità di offrire ai nostri Clienti un pacchetto completo, integralmente personalizzabile in funzione delle loro specifiche esigenze, con grandi vantaggi in termini di riduzione tempi e costi per l’avvio alla produzione. Vincitore di numerosi riconoscimenti, ROSSOVIVO DESIGN può vantare molteplici collaborazioni con centri di ricerca di eccellenza italiani ed esteri.

• • • • • • • • • • • • • • •

Studi di stile Progettazione Consulenza allo sviluppo di nuovi prodotti Identità/distintività di Marchio Studi di fattibilità Analisi e simulazione fluidodinamica CAS e animazione Definizione matematica delle superfici CAD Modelli virtuali Prototipi di ricerca Prototipazione rapida Sviluppo linee di produzione Ricerca su materiali Reverse engineering ROSSOVIVO DESIGN è entrata a far parte di MESAP con l’obiettivo di allargare la rete di conoscenze ed interscambio con imprese di eccellenza e fornir loro un contributo significativo per lo sviluppo di nuovi prodotti meccatronici, in un contesto tecnologico innovativo di prim’ordine. Dal brief iniziale fino agli aspetti legati all’avvio della produzione, la metodologia di ROSSOVIVO DESIGN prevede una continua interazione con l’ufficio R&D del Cliente, al fine di verificare la fattibilità dei contenuti proposti in termini di ingegnerizzazione ed industrializzazione, sempre tenendo in considerazione i fattori economici, tecnico-normativi e legati all’implementazione. Tale approccio permette alle aziende Clienti di valorizzare asset tecnologico-produttivi, nonché di diversificare business e gamma prodotti, favorendo l’apertura di nuovi mercati ed un migliore posizionamento competitivo a più alto valore.

ROSSOVIVO DESIGN Snc Via Baulino, 26/A • 15030 Villanova M.to (AL) Tel. +39 0142 531238 • Mobile: +39 333 8986986 info@rossovivodesign.it • www.rossovivodesign.it


SYNERGY FOR SUCCESS TRANSPORTATION AND INDUSTRIAL DESIGN, ENGINEERING, PROTOTYPES

“FIFTEEN YEARS AGO COMPANIES COMPETED ON PRICE. TODAY IT’S QUALITY, TOMORROW IT’S DESIGN” (R. HAYES – HARWARD BUSINESS SCHOOL)

In every application field, design driven innovation represents a strategic resource to enhance companies business success: it enables differentiation among products, allowing more efficient and competitive strategies to create economic value. Design, innovation, know-how transfer: that’s ROSSOVIVO DESIGN. A product design and engineering B2B society founded in I3P, the Innovative Enterprise Incubator of the Politecnico di Torino, Italy. Our strenghtness is to provide customers with a complete proposal, fully tailored according to their specific needs, with great advantages in terms of time and cost reduction for starting production. ROSSOVIVO DESIGN, winner of many awards, counts a lot of collaborations with Italian and foreign excellence research centers.

• • • • • • • • • • • • • • •

Styling studies Design Consulting for new products development Brand identity Feasibility analysis Fluid dynamics analysis and simulation CAS and animation Surfaces mathematical definition CAD Virtual modelling Research prototypes Rapid prototyping Production-lines development New materials research Reverse engineering

ROSSOVIVO DESIGN joined MESAP with the target to expand its knowledge and exchanges network among Excellent Companies and to provide them with a significant contribution in the field of new mechatronic products development, inside a technological and innovation high level context. From initial brief to start of production, ROSSOVIVO DESIGN methodology provides a permanent interaction with Customers’ R&D departments, in order to verify the feasibility of proposed contents in terms of engineering and industrialization, always considering technical, regulatory and economic factors related to implementation. This approach allows Customer companies to increase their technological and manufacturing assets, diversifying at the same time business and products range, opening them to new markets and giving them a better and higher value competitive position.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI LASER INDUSTRIALI

TECNOLOGIA AVANZATA APPLICATA ALLA PRODUZIONE RTM fornisce impianti laser di produzione per lavorazioni di saldatura, taglio, trattamenti superficiali e microlavorazioni. In funzione delle specifiche richieste applicative, qualitative e produttive, RTM progetta e realizza sia sistemi standard sia soluzioni dedicate adottabili nei più svariati settori industriali, in una vasta gamma di configurazioni, dalla cartesiana classica alla soluzione specifica per l’integrazione in linea. Per offrire una risposta ottimale alle esigenze del cliente, ogni realizzazione comprende varie fasi operative: - valutazione tecnica e studio sperimentale del prodotto/processo laser; - collaborazione diretta col cliente per l’ottimizzazione del componente; - definizione progettuale impianto e scelta sorgente laser; - fornitura impianto con installazione e collaudo presso il cliente. Le competenze, le capacità tecniche, la disponibilità di una decina di stazioni e di un’ampia gamma di sorgenti consentono di applicare la tecnologia laser su materiali metallici, non-metallici, ceramici, compositi e plastici. RTM esegue inoltre lavorazioni su prototipi, pre-serie e lotti di produzione.

• 3 divisioni complementari: sistemi, produzione, ricerca • Ufficio di progettazione avanzata e simulazione (Adina, Solid Works) • Laboratori laser di bassa, media ed alta potenza • Laboratorio optoelettrico e sensori • Laboratorio di preparazione dei provini e di analisi metallografica • Capacità di partecipare a progetti di ricerca regionali, nazionali ed internazionali • Capacità di organizzare corsi di formazione e convegni nell’ambito della tecnologia laser I sistemi laser innovativi rappresentano una tecnologia trasversale sul mercato rivolta alle imprese di produzione e di trasformazione, garantendo un elevato livello tecnologico e soluzioni innovative per ogni settore industriale. Questi efficaci punti di forza hanno consentito a RTM di crearsi un ampio e differenziato mercato con realizzazioni che coprono tutti i campi applicativi, dai trasporti alla meccanica, dall’energia all’informatica, dalla componentistica d’arredamento al medicale, dall’industria della plastica a quella dell’acciaio. Per questi motivi l’azienda si integra perfettamente nelle attività del MESAP, mettendo a disposizione tecnologie innovative e scambiando migliori pratiche per il raggiungimento degli obiettivi comuni.

R.T.M. SpA via Circonvallazione, 10 • 10011 Agliè (TO) Tel. + 39 0124 443371 • Fax +39 0124 443325 www.rtm.it • mktg@rtm.it


SYNERGY FOR SUCCESS

INDUSTRIAL LASER SYSTEMS

ADVANCED TECHNOLOGY FOR MANUFACTURING RTM supplies laser manufacturing equipment for welding, cutting, surface treatments and micromachining work. Owing to the specific needs of production, quality and application, RTM designs and produces both standard systems as well as custom-built systems which can be applied to many different industrial fields. In order to meet the specific requirements of every client, RTM approaches every commission with a series of steps: - technical evaluation of the component and testing of the laser process; - direct collaboration with the client to ensure the component’s design is optimized; - completion of the design of process-guaranteed equipment and choice of laser source; - production and delivery of the equipment which is installed and tested on the client’s premises. Our skills, technical abilities, facilities (with several workstations available) and a wide range of sources to choose from allow us to apply laser technology to every type of metallic, non-metallic, ceramic, composite and plastic material.

• 3 complementary departments: laser systems, job-shop, research • Design definition of the laser system and process simulation (Adina, Solid Works) • Low, middle and high power laser laboratory • Optoelectric and sensors laboratory • Samples preparation and metallographic analysis laboratory • Capability to partecipate in regional, national and international research projects • Capability to organize training courses and workshops about laser technology Innovative laser systems represent a powerful technology available for manufacturing companies, offering a high-tech approach and innovative solutions for every industrial sector. These unbeatable strengths have allowed RTM to create a wide and diverse market thanks to products that cover all applied fields, from transport to mechanics, from energy to computer systems, from furniture accessories to medical applications, from plastics to steel manufacturing. For these reasons the company integrates perfectly into the activities of MESAP, providing innovative technologies and exchanging best practices in order to to achieve common goals.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS IMPIANTI PER TRATTAMENTO AD INDUZIONE PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI SOLUZIONI NEL CAMPO DELL’INDUZIONE

SAET GROUP è leader mondiale nella progettazione e produzione di soluzioni nel campo dell’induzione. Fondata nel 1966, SAET GROUP è cresciuto grazie a una chiara visione strategica che gli ha permesso di raggiungere una solida reputazione internazionale. Progetta e fornisce impianti per diverse applicazioni: tempra e rinvenimento, forgiatura, brasatura, saldatura di tubi, ricottura in bianco e molti altri trattamenti termici. E’ leader mondiale nei trattamenti termici di ralle. I trattamenti termici a induzione hanno il vantaggio di essere puliti, efficienti, ripetibili e non invasivi. Alle migliaia di macchine installate in tutto il mondo, SAET GROUP offre servizi di supporto, garantendo le migliori soluzioni. Lavorare con SAET significa avere la garanzia di alta qualità tecnologica ed eccellenti prestazioni. In più, offriamo un’alta personalizzazione degli impianti, attraverso una costante interazione con i nostri clienti che ci permette di approfondire le specifiche esigenze. SAET GROUP è presente in Germania, Cina, Tailandia, India e Stati Uniti.

• Programma impianti standard: tempra verticale, soluzioni tempra orizzontale centerless, impianti a tavole rotanti • Impianti per prodotti specifici: ralle, giunti, alberi, macchine movimento terra, sterzo • Impianti su misura: tutti i progetti specifici utilizzano il nostro ampio archivio di macchine e moduli • Soluzioni per tubi e condotte: saldatura, generatori a stato solido e triodo, ricottura in bianco in atmosfera controllata • Tempra a cuore: riscaldo estremità barre, soluzioni speciali di forgia, impianti di impact bonding • Soluzioni innovative: silicio per applicazioni solari, ipertermia, fiberizing, riscaldo stampi, asciugatura vernice

SAET Group SpA Via Torino, 213 • 10040 Leinì (TO) Tel. +39 011 9977806 • Fax +39 011 9974328 www.saetgroup.it • info@saetgroup.com

SAET GROUP persegue la via dell’innovazione grazie alla presenza di INOVA Lab, un’organizzazione unica dedicata alla Ricerca & Sviluppo. La missione principale di INOVA Lab è quella di operare il trasferimento tecnologico per le aziende desiderose di sviluppare soluzioni innovative, specialmente nel riscaldamento a induzione. Il core business è la progettazione di dispositivi e di processi elettromagnetici tramite simulazioni (in associazione con CEDRAT-Francia). I processi sviluppati da INOVA Lab riguardano anche celle solari, fibre ottiche, formatura e fiberizing. INOVA Lab ha inoltre la possibilità di eseguire test di laboratorio in Italia, India, Cina e Tailandia e lavora in collaborazione con diversi centri universitari. SAET GROUP è in grado di offrire soluzioni per molti settori interessati dall’attività del MESAP, dall’industria aerospaziale e automobilistica alle energie rinnovabili e alle macchine di costruzione.


SYNERGY FOR SUCCESS INDUCTION TREATMENT MACHINES INDUCTION SOLUTIONS PROVIDER

SAET GROUP is a global leader in providing induction heating solutions. Founded in 1966, the SAET Group has continuously grown guided by a clear strategic vision which brought it to gain a solid international reputation. We design and manufacture induction systems for several applications: hardening, tempering, forging, brazing, tube welding, bright annealing and many others heating treatments. Induction is a clean, efficient, repeatable and non-invasive technique. We are a world leader in the heat treatment of slewing rings. We provide world wide support services to the thousands machines installed all over the world and we offers premium solutions. Working with us means having the certainty of technological quality in performance, along with customization, made possible by an ongoing interaction with customers, to understand their needs. We are present in Germany, China, Thailand, India and USA.

• Standard Machine Program: Vertical scanner, Horizontal centerless solution, Rotary dial table machine • Components dedicated machines: slewing rings, CVJ families, crankshaft, construction machinery, steering • Tailor made machines: all specific designs using our large machines and modules library • Tube & Pipe solutions: welding, solid-state & tube generators, bright annealing under protective atmosphere, seam and body annealing • Mass heating: bar end heaters, special forge solutions, impact bonding machines • Innovative process solutions: solar grade silicon, hyperthermia, fiberizing, mold heating, paint drying SAET Group pursuits the road of innovation and has a unique organization dedicated to R&D: the INOVA Lab. INOVA Lab main mission is technological transfer for companies willing to develop new technologies and innovative solutions, mainly involving induction heating. Core business is design of electromagnetic devices and processes, particularly in the field of the electro-heat, by means of computer simulation (partnership with CEDRAT – France). Photovoltaic, optic fiber, molding and fiberizing are some of our other innovation fields. In synergy with SAET Group, INOVA Lab has testing capability in Italy, India, China and Thailand sites. It works in agreement with different Universities. SAET Group solutions, adopted in the aerospace, automotive and renewable energies, machinery, and many others sectors, may be interesting and useful for many MESAP Partners.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SYSTEM INTEGRATION, ICT CONSULTING, SERVICES AND SOLUTIONS BUSINESS DEVELOPMENT

CONSULENZA AZIENDALE PER L’INFORMATICA SCAI, Società di Consulenza Aziendale per l’Informatica, nasce nel 1973 e dal 1991 è partecipata da SAI Assicurazioni. Oggi SCAI impiega oltre 800 addetti con un fatturato di più di 45 milioni di euro. Con sedi operative distribuite sul territorio opera in tutta Italia, affiancando le aziende nell’integrazione e nell’innovazione ICT con progetti, supporto all’analisi dei processi ed enterprise solutions. L’attenzione all’elemento umano e la costante formazione fanno del Gruppo SCAI un partner affidabile e di qualità in grado di rispondere alle aspettative delle imprese con un’ offerta completa di system integration e servizi di consulting, application, security e network management, internet services, Software as a Service, outsourcing e soluzioni in ambito logistico, finanziario, multimediale, sicurezza e reti. Rispondiamo alle esigenze delle imprese: come migliorare le strategie di organizzazione logistica per accrescere il controllo sulla qualità dei prodotti e ridurre i costi di trasporto e stoccaggio, come tenere sotto controllo i rischi finanziari, come digitalizzare e aumentare la sicurezza nelle comunicazioni utilizzando firma digitale e crittografia, come gestire impianti di produzione con strumenti di facility management, come implementare SAP o altri ERP e tante altre.

• System Integration: integrazione delle piattaforme tecnologiche, garanzia di affidabilità e scalabilità delle nuove architetture, soluzioni tecnologiche innovative e sempre allineate alle esigenze delle imprese • ICT Consulting: Project management, Analisi e progettazione applicazioni, Sviluppo soluzioni e integrazione • ICT Services: System, Network, Security & Application Management, Outsourcing, Software as a Service • ICT Solutions: Logistics, Finance, Real Estate, Multimedia, Networking, Data Security, Storage and Retrieval • Business development: supportare le aziende nel dare risposte concrete ai cambiamenti, esperienza e competenza per trasformare gli obiettivi in realtà grazie all’innovazione ICT La dinamicità, l'esperienza e la capacità di adattamento alle diverse realtà ed esigenze ha permesso a SCAI di realizzare nel tempo progetti importanti e di diventare partner affidabile per le più importanti aziende nazionali e internazionali. La capacità di integrazione delle piattaforme tecnologiche, unitamente all’utilizzo di standard metodologici, sintesi delle migliori best practice internazionali (es. SOA , ITIL), garantisce uno standard qualitativo e tecnologico ai massimi livelli. La conoscenza acquisita sui processi produttivi , il ricco portafoglio prodotti a copertura di processi di gestione integrata della Supply Chain viene resa disponibile ai Partner MESAP come elemento di ottimizzazione dei processi produttivi e del business. SCAI, inoltre, si propone come partner ideale per progetti di ricerca strategici , essendo esso stesso già promotore e partner su importanti progetti di R&D in ambito europeo e nazionale.

Gruppo SCAI Consulenza Aziendale per l’Informatica Largo Turati, 49 - 10134 Torino Tel. +39 011 2273 611 • Fax +39 011 2273 699 www.grupposcai.it • grupposcai@scai.it


SYNERGY FOR SUCCESS SYSTEM INTEGRATION, ICT CONSULTING, SERVICES AND SOLUTIONS BUSINESS DEVELOPMENT BUSINESS CONSULTING FOR INFORMATION TECHNOLOGY

SCAI, Business Consulting for Information Technology, has been founded in 1973 and is owned by the insurance company SAI (nowadays Fondiaria-SAI) since 1991; it employs over 800 people with revenues of more than 45 million euro. SCAI, along with its operating centers all over the territory, works all over Italy side by side companies to integrate and innovate ICT projects, to support the analysis of processes and enterprise solutions. The focus on human component and constant training make Gruppo SCAI a reliable and quality partner that can fulfill every expectations of companies, thanks to a complete offering strategy for system integration and consulting, application, security and network management services, internet services, Software as a Service, outsourcing and solutions in logistic, financial, multimedia, security and networking. We meet the needs of companies: how to improve logistic strategies to gain better control over product quality and reduce costs of transport and storage, how to control financial risks, how to digitalize and improve security for communication via digital signature and cryptography, how to handle production plant using facility management tools, how to implement SAP or other ERP, and many more.

• System Integration: technological platforms integration, reliability guarantee and scalability of the new architectures, innovative technology solutions always up to date with business need • ICT Consulting: Project management, Analysis and design of applications, solutions development and integration • ICT Services: System, Network, Security & Application Management, Outsourcing, Software as a Service • ICT Solutions: Logistics, Finance, Real Estate, Multimedia, Networking, Data Security, Storage and Retrieval • Business development: help organization to answer in concrete way to changes, experience and expertise to transform goals into reality through ICT based innovation Gruppo SCAI, thanks to its experience, expertise and skills, offers a complete range for system integration, consultancy, ICT services and solutions. Dynamism, experience and ability to adapt to different situations and requirements allowed SCAI to fulfill in time major projects and to became a reliable partner for the major national and international companies. The ability to integrate technological platforms, together with standard methodologies, that summarize the international best practices (i.e. SOA, ITIL), guarantee a top level quality and technological standard. The acquired knowledge over manufacturing processes, the rich product portfolio covering integrated processes management of Supply Chains is made available to MESAP Partners to optimize their production processes and business. Furthermore, SCAI represents an ideal partner for strategic research projects, being itself already sponsor and partner on key R&D projects at European and national level .

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ICT E CONSULENZE SUI PROCESSI SOLUZIONI SOFTWARE PER L’IMPRESA E IL BUSINESS

SCREEN 99 è una PMI che nasce con l’obiettivo di migliorare i risultati e l’efficienza delle imprese mediante l’applicazione di piattaforme software integrate a supporto dei processi di business: dalla progettazione al testing, all’intero ciclo di vita del prodotto. Le principali competenze riguardano le metodologie diagnostiche e di sperimentazione, le metodologie per la gestione della conoscenza aziendale, le metodologie per l’integrazione del software a supporto del lavoro cooperativo. L’introduzione massiva delle tecnologie informatiche nelle aziende sta cambiando non solo il contenuto dei prodotti, ma anche il modo in cui i prodotti stessi sono creati, progettati, realizzati, venduti e mantenuti. Ne consegue che l’innovazione di prodotto non è sufficiente da sola per garantire il successo, ma è necessario supportare i processi e l’organizzazione mediante un’innovazione metodologica e basata sulle tecnologie informatiche. In questo scenario, SCREEN 99 integra conoscenze tradizionali sull’IT con metodi di analisi di processo al fine di agire più rapidamente , decidere su più alternative di prodotto, valutare scenari e acquisire in tempo e prima dei concorrenti le reali necessità del cliente.

• Progettazione e sviluppo di soluzioni software per supportare l’intero ciclo di vita del prodotto e i processi correlati • Metodologie e diagnostiche di testing e validazione • Trasferimento di conoscenze correlate alla riorganizzazione dei processi di business

TECHNICAL DEVELOPMENT

INNOVATION BUSINESS DEVELOPMENT

• Supporto alla gestione dell’ innovazione • Supporto nella preparazione e gestione di progetti di ricerca in ambito pubblico (Europeo e Nazionale)

ICT

METHODOLOFIES QUALITY RELIABILITY TESTING DIAGNOSIS

ENTERPRISE PROCESSES SUPPORTING TOOLS

F1

X1

AUTOMATIC SOFTWARE GENERATION •PLUG AND PLAY •PROCESS AND SW INTEGRATION •DATA AND TOOLS INTEGRATION WEB APPLICATION

KNOWLEDGE MANAGEMENT •DYNAMIC ACQUISITION OF KNOWLEDGE •AUTOMATIC EXTRACTION OF TACIT KNOWLEDGE CREATIVITY MANAGEMENT: •HOW TO STIMULATE CREATIVITY •HOW TO INTEGRATECREAT IVITY IN THE DESIGN PROCESS SCENARIOS MARKET BUSINESS COSTS

OVERHEADS MATERIAL CAPITAL RECOVERY DEDICATED CAPITAL RECOVERY ENERGY MAINTENANCE

LABOR

SCREEN 99 ha una lunga esperienza nella progettazione di soluzioni software a supporto dell’azienda globale ed estesa, sfruttando l’innovazione e l’integrazione con i programmi di ricerca pubblica. Grazie al suo bagaglio di competenze nell’area manifatturiera SCREEN 99 entra a far parte del MESAP con l’intento di supportare la meccatronica piemontese per migliorarne i processi aziendali attraverso progetti innovativi che utilizzano l’IT e le nuove metodologie a supporto del business, favorendo inoltre l’accesso ad opportune forme di finanziamento.

SCREEN 99 di Baruzzo & C. Sas Largo Re Umberto 104 - 10128 Torino Tel. Fax +39 011 595249 • 335 7755248 screen99sas@tiscali.it


SYNERGY FOR SUCCESS

ICT AND CONSULTANCY ON PROCESSES SOFTWARE SOLUTIONS FOR COMPANIES AND BUSINESS

SCREEN 99 is a SME consulting company which has been founded in order to improve company performances, developing innovative software platforms to support business processes. Its main fields of expertise are diagnosis methodologies, e-Learning, Knowledge Management , Collaboration, Software technology and applications integration. The massive introduction of Information and Communication Technologies to the market is changing not only the products content, but is also affecting the way in which new products are created, designed, produced and sold and new services are supplied. Product innovation is not sufficient alone to guarantee success, but it is necessary to support processes and organisation for the development of new products by higher innovation in methodologies and software. In this new scenario SCREEN 99 integrates IT traditional competences with process analysis in order to act faster, to decide on more product alternatives, to evaluate scenarios and capture in time and before competitors new real customer needs. • Collaboration • Knowledge sharing • Negotiation

E t d d Extended Enterprise

• Project Management • Product Data Management, Workflow, • Digital Mock Mock -up up • Technical Know-how Databases

Company

• Enterprise Resource Planning • Computer based basedConferencing Conferencing(audio (audio -video, video, shared whiteboard, application sharing)

Team

• Web for Work In Progress Technical information Exchange • E-mail E il

IT Evolution in the Innovation Process

CAx

Office

• Designing and developing software solutions to support the whole product Lifecycle Management and all related business processes

Individual

• Testing and validation methodologies • Transferring knowledge related to innovative software platform • Supporting innovation management and transfer • Supporting (SME and large) industries in exploiting the potential of European Research and Public Funding

SCREEN 99 has a long experience in designing software solutions to support the global network enterprise, exploiting innovation and integration with European Research Programs. Its competencies in the manufacturing sector can support mechatronic local environment in developing better, faster and more efficient industrial processes by means of new methodologies and software solutions, also identifying proper sources of funding.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SMART SENSORS MEMS PER MONITORAGGIO VIBRAZIONI SOLUZIONI ESPERTE NEL MONITORAGGIO VIBRAZIONALE

SEQUOIA inizia la propria attività nel 2000 per dar seguito alle esperienze e alle ricerche maturate durante la partecipazione al Progetto Europeo Simon sullo studio dei fenomeni vibrazionali indotti dalle micro-rotture degli utensili SEQUOIA è stata la prima società ad approfondire e sviluppare l’analisi del segnale di fenomeni vibrazionali tramite i MEMS (Micro Electro-Mechanical Systems), brevettando già nel 2001 il SeTAC (SEQUOIA Triaxial Acceleration Computer). L’elevato livello tecnologico del SeTAC e dei prodotti sviluppati in seguito ha permesso di raggiungere numerosi ed importanti traguardi. Nel 2006 i positivi risultati ottenuti nello sviluppo di strumenti per l’analisi delle vibrazioni e gli ingenti impegni assunti nel settore della ricerca inducono a separare le attività e a costituire la SEQUOIA IT come società specializzata nella produzione e commercializzazione di SOLUZIONI ESPERTE NEL MONITORAGGIO VIBRAZIONALE.

• Controllo del processo produttivo • Manutenzione preventiva e periodica • Rilevamento delle collisioni • Analisi strutturale • Misura di precisione

Tecnologia MEMS, intelligenza a bordo sensore, comunicazione digitale, sistema interno di autodiagnosi ed assenza di calibrazioni periodiche hanno dato avvio ad una nuova concezione del monitoraggio delle vibrazioni, rendendolo possibile in modo completamente autonomo ed integrato nella macchina. Da ciò nasce l’offerta di sensori triassiali intelligenti in grado di monitorare in modo continuo i parametri vibrazionali, analizzatori portatili di dimensioni ridotte e con elevate capacità di calcolo o sistemi rapidi ed economici per equilibratura. La trasversalità delle sue applicazioni permette a SEQUOIA un inserimento in molteplici settori, dal metalmeccanico allo strutturale, dai trasporti all’aerospaziale, tutti uniti dall’unico obiettivo di migliorare qualità e sicurezza. Grazie a queste caratteristiche SEQUOIA s’inserisce a pieno titolo nelle traiettorie tecnologie e nelle linee progettuali del MESAP.

Sequoia IT Srl Via Einaudi, 25 • 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 6402992 • Fax +39 011 6402985 www.sequoia.it • info@sequoia.it


SYNERGY FOR SUCCESS MEMS SMART SENSORS FOR VIBRATION MONITORING EXPERT VIBRATION MONITORING SOLUTIONS

SEQUOIA started business in 2000 to exploit experience gained and research performed inside Simon European Project regarding the study of vibration phenomenon induced by the microfracture of tools. SEQUOIA was the first company to devise and develop vibration signal analysis using MEMS (Micro Electro-Mechanical Systems), and patented its SeTAC (SEQUOIA Triaxial Acceleration Computer) in 2001. The high technological content of developed products made it possible to achieve several ambitious goals. In 2006, the positive results obtained in the development of vibration analysis instruments and the important commitments assumed in the research sector led to a separation of the activities and the establishment of SEQUOIA IT as a company specialised in the production and sale of EXPERT VIBRATION MONITORING SOLUTIONS.

• Production process control • Preventative and routine maintenance • Collision detection • Structural analysis • Precision measuring

MEMS technology, intelligence on-board sensor, digital communication, internal autodiagnosis system and absence of periodic calibrations started a new concept in vibration monitoring, completely autonomous and integrated inside the machine. We offer triaxial intelligent sensors for continuous monitoring of vibration parameters, very small portable analysers with high calculations and cost-effective systems for a quick balancing. Thanks to their characteristics, SEQUOIA’s instruments can be applied in different sectors, from metalworking to structural sector, from transport to aerospace field, always with the same goal of improving quality and safety. Due to these strengths, SEQUOIA is perfectly fitted to MESAP R&D roadmaps and activities.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI CAD/CAM PER LA LAMIERA

LIBELLULA UN UNIVERSO RIVOLUZIONARIO

La S.I. ENGINEERING viene fondata nel 1988 e sin da subito sviluppa e commercializza sistemi software per la programmazione di macchine a controllo numerico. La nostra società è stata tra i pionieri nell'innovazione per i sistemi dedicati al nesting e alla tecnologia per la lavorazione della lamiera, diventando la prima società in Europa a fornire un CAM per la lamiera in ambiente Windows già a fine 1991. Da oltre vent'anni lavoriamo concretamente sull'ingegnerizzazione del prodotto e sulla sua standardizzazione industriale. I nostri prodotti sono una soluzione completa perché composti da una linea articolata e modulare per tutte le esigenze presenti nelle aziende che lavorano la lamiera: per il taglio, la punzonatura e la piegatura, nonché per tutta la gestione delle informazioni relative a ordini, produzione, ecc. Nel corso degli anni la S.I. ENGINEERING è riuscita a svilupparsi al meglio, raggiungendo più di 10.000 clienti con un numero totale di licenze superiore a 15.000 utenti in tutto il mondo. Inoltre la gamma dei prodotti e dei servizi offerti è stata negli anni costantemente ampliata e oggi forniamo una ricca libreria di configurazioni per sistemi CAD 2D e 3D, CAM e CIM interamente di nostra produzione.

• Libellula[CUT], il sistema di programmazione per macchine da taglio (laser, plasma, ossitaglio, waterjet, ecc.) • Libellula[PUNCH], il sistema di programmazione per macchine punzonatrici • Libellula[CAD], il sistema di disegno tridimensionale per la progettazione e lo sviluppo in piano di manufatti in lamiera • Libellula[UNFOLDER], che a partire da qualunque CAD importa il disegno 3D del progettista e mette in piano tutti i particolari tridimensionali • SICUBE, il sistema di programmazione per le macchine da taglio a 5/6 assi, con robot cartesiano o per la programmazione di robot antropomorfi S.I. ENGINEERING si propone al MESAP con il progetto LIBELLULA UNIVERS, insieme di utensili integrati, progettati e sviluppati sotto forma di programmi dagli ingegneri e matematici della S.I. ENGINEERING, a partire da un profondo studio delle necessità della aziende dedicate alla lavorazione della lamiera. LIBELLULA UNIVERS è un prodotto che: • risponde a tutte le necessità dell’utente della macchina utensile; • rivoluziona il design dei sistemi dedicati alla lamiera superandone tutti i limiti; • è progettato e realizzato con le ultime tecnologie informatiche e può essere adottato su piattaforme Windows 32 e 64 bit; • si fonda sul concetto ONE CLIC. LIBELLULA, un universo di interazioni, integrazione e automazioni che attraverso il MESAP può crescere e svilupparsi ulteriormente.

S.I. Engineering Srl Via Savigliano 6/B/1 • Roreto di Cherasco (CN) Tel. +39 0172 491834 • Fax: +39 0172 457970 www.solinf.it • info@solinf.it


SYNERGY FOR SUCCESS

CAD/CAM FOR SHEET METAL

LIBELLULA A REVOLUTIONARY UNIVERSE

S.I. ENGINEERING was founded in 1988 and immediately began to develop and market software systems for programming CNC machines. Our company has always pioneered innovations in nesting systems and in sheet metal machining technology. It was also the first company in Europe to supply a CAM system for sheet metal in a Windows environment as early as the end of 1991. For over twenty years we have been working consistently to match product engineering and its industrial standardization. Our products are a complete solution because they are made up by a comprehensive, modular line designed to meet all the needs that a company working with sheet metal may have. These including cutting, punching and bending, as well as order and production information management and so on. Over the years, S.I. ENGINEERING has always maintained this commitment and today the company boasts over 10,000 customers with a total of more than 15,000 licences supplied to users all over the world. The company's range of products and services has also been constantly extended over the years and we are now proud to offer a comprehensive and entirely own-brand library of configurations for CAD 2D and 3D, CAM and CIM systems.

• Libellula[CUT] the system for cutting machines (laser, plasma, oxyfuel, waterjet, etc.) • Libellula[PUNCH] the system for punching machines • Libellula[CAD] the 3D drawing system for sheet metal designing • Libellula[UNFOLDER] from every CAD system you can unfold your 3D part • SICUBE the system for 5/6 axes cutting machines, with Cartesian or anthropomorphic robot SI ENGINEERING joins MESAP relying on LIBELLULA UNIVERS, a set of integrated software Tools. These have been designed and developed by the S.I. ENGINEERING engineers and mathematicians, starting from a careful study of the needs and limits of companies working with sheet metal. LIBELLULA UNIVERS: • provides answers to all the needs of tool machine users; • revolutionizes sheet metal design systems by overcoming all previous limits; • is designed with the latest computer technology made available through the new Windows 32 and 64 bit platforms; • is based on ONE CLIC concept. LIBELLULA philosophy, a universe of interaction, integration and automation which can be further developed by means of MESAP opportunities.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MACCHINE PER FINITURA E SUPERFINITURA DI INGRANAGGI SPECIALISTI DELL’INGRANAGGIO DAL 1932

SICMAT mette con orgoglio a disposizione dei propri clienti tradizione ed esperienza, derivanti da 80 anni di produzione nel campo delle macchine utensili. L’innovazione tecnologica è continuamente alimentata dalla passione dei nostri tecnici per l’ingranaggio e dall’obiettivo comune del miglioramento continuo. La rasatura, di cui siamo tra i leader riconosciuti a livello internazionale, è il procedimento di finitura per ingranaggi con il migliore rapporto costo/prestazioni. Nelle tecnologie a elevato contenuto di know-how, il modello vincente è quello della specializzazione: per questo amiamo definirci “specialisti della rasatura”. I nostri progettisti conoscono profondamente la tecnologia degli ingranaggi e lavorano costantemente a nuovi sviluppi e applicazioni: dal 2009 siamo entrati con decisione nel campo della superfinitura con Grono (honatrice per la finitura post-tempra). Il nostro know-how si è recentemente esteso al campo della misura degli ingranaggi anche attraverso partnership con altre aziende leader a livello internazionale.

• Know-how nella rasatura di oltre 50 anni • Know-how nella tecnologia dell’ingranaggio (superfinitura, misura) • Forte penetrazione dei mercati internazionali (90% di export) • Orientamento alla soddisfazione del cliente (Business Unit dedicata esclusivamente al Service) • Costante innovazione di prodotti e processi • Project management per realizzare impianti complessi SICMAT sviluppa e commercializza una gamma completa di macchine per la finitura di ingranaggi. Fattori chiave per il successo di tali prodotti sono la ricerca e lo sviluppo, che si estendono ai settori più vari e hanno come obiettivo ultimo l’ottimizzazione dei processi di asportazione di truciolo applicati alle ruote dentate. Da anni SICMAT compie ricerche sui materiali, in particolare su leghe abrasive per superfinitura, è attiva nello sviluppo di sistemi di monitoraggio “intelligenti” e realizza internamente un continuo miglioramento dei software di controllo e gestione delle proprie macchine. SICMAT ha aderito con entusiasmo al MESAP e ritiene di poter dare un contributo prezioso al Polo nella ferma convinzione che la condivisione delle conoscenze sia la chiave per lo sviluppo della competitività e offra maggiori opportunità di successo nelle partecipazioni ai grandi progetti cooperativi di ricerca nazionali e internazionali.

S.I.C.M.A.T. SpA Via Torino, 35 • 10044 Pianezza (TO) Tel. + 39 011 9667311 • Fax + 39 011 9671823 www.sicmat.com • info@sicmat.it


SYNERGY FOR SUCCESS

MACHINES FOR GEAR FINISHING & SUPERFINISHING GEARS SPECIALISTS SINCE 1932

SICMAT is proud to offer to its Customers its tradition and experience, rising from 80 years production in the field of machine tools. The technological innovation is constantly feeded by the passion for the gear of our engineers as well as by the common purpose of continuous improvement. Shaving, where we are a worldwide known leader, is the process for gear finishing with the best cost/performances connection. Specialization is the “winning model” of technologies having high know-how content: this is why we like to define ourselves as “specialists in shaving”. Our project engineers have a wide knowledge of gears technology and constantly work on new developments and applications : in 2009 we have entered the field of superfinishing with Grono (honing machine for finishing after heat treatment). Our know-how has recently been extended to the field of gear measuring, also thanks to our partnership with other international leading companies.

• Know-how in shaving for more than 50 years • Know-how in gear technology (superfinishing, measuring) • Strong penetration in international markets (90% export) • Orientation towards customer satisfaction (Business Unit exclusively devoted to Service) • Constant innovation of products and processes • Project management for the realization of complex installations

SICMAT develops and commercializes a complete range of machines for gear finishing. The key factors for success of such products are research and development, extended to a large range of fields and with the final purpose of metal cutting processes optimization applied to toothed wheels. For many years SICMAT has been performing researches on materials, especially on abrasive alloys for superfinishing, developing “intelligent” monitoring systems and internally realizing a continuous improvement of softwares for control and management of its machines. It is with great enthusiasm that SICMAT has decided to become a member of MESAP, to which we can provide our precious contribution, since we believe that knowledge sharing is the key to enhance Company competitiveness and gives more chances for success inside large national and international cooperative research projects.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SOLUZIONI DI MACCHINE ELETTRICHE WIND OF INNOVATION

SICME MOTORI produce dal 1967 motori elettrici tecnicamente e qualitativamente all’avanguardia. L’Azienda è tra i pochi interlocutori in grado di soddisfare qualunque esigenza di macchine elettriche per applicazioni ove sia richiesta la variazione di velocità. I principali prodotti sono: motori a corrente continua e alternata per applicazioni industriali fino a 2700 kW; argani “gearless” per ascensori; generatori sincroni multipolari a magneti permanenti per produzione di energia da fonti rinnovabili fino a oltre 3 MW; macchine sincrone a riluttanza per applicazioni speciali e per trazione elettrica. I generatori sincroni a magneti permanenti e gli argani per ascensori sono fra i prodotti tecnologicamente più avanzati presenti sul mercato, e sono il frutto della collaborazione con Università e Politecnico di Torino. La SICME MOTORI opera in regime di qualità, secondo la Norma ISO 9001-2000.

• Motori e generatori personalizzati per ogni esigenza applicativa • Generatori per fonti rinnovabili multimegawatt direct-drive e ibridi • Engineering con sistemi di simulazione FEM avanzati • Sala prove fino a 3,5 MW • Sistemi di sollevamento fino a 120 ton • Organizzazione post vendita internazionale • Ricerca e Sviluppo pari al 3,5% del fatturato

SICME MOTORI progetta, produce e commercializza una gamma di macchine sincrone a magneti permanenti assolutamente all’avanguardia, che vengono applicate sia per i generatori destinati alle fonti rinnovabili (eolico, marino, idraulico), che per gli argani “gearless” per ascensori. La produzione di SICME MOTORI è quasi esclusivamente dedicata a progetti speciali, e quasi tutta la produzione è “custom-made”. I suoi tecnici interagiscono molto strettamente con i tecnici dei clienti durante tutto l’iter della trattativa, dell’ordine e della successiva produzione. La partecipazione al MESAP rappresenta per SICME MOTORI una grande opportunità per fare sistema fra le aziende che credono nello sviluppo che si realizza con l'innovazione.

Sicme Motori Srl Strada del Francese, 130 • 10156 Torino Tel. +39 011 4076311 • fax +39 011 4500047 www.sicmemotori.com • sicmemotori@sicmemotori.com


SYNERGY FOR SUCCESS

ELECTRICAL MACHINES SOLUTIONS WIND OF INNOVATION

Since 1967, SICME MOTORI has been designing and manufacturing technologically and qualitatively advanced electrical machines. The Company is among the few manufacturers able to satisfy any requirement of electrical machines for applications where variable speed is required. Main products are the following: AC and DC motors for industrial applications up to 2700 kW; “gearless” machines for elevators; multi-polar permanent magnet synchronous generators for energy production from renewable sources up to more than 3 MW; synchronous reluctance machines for special application and electrical traction. PM synchronous generators and gearless machines for elevators are among the most advanced products on the market, and are the result of Sicme Motori cooperation with local RTD providers (Turin University and Polytechnic). SICME MOTORI is an ISO 9001-2000 Certified Company.

• Taylor-made motors and generators for any kind of application • “Direct-drive” and “hybrid” multi-megawatt generators for renewable energy • Engineering with advanced FEM simulation systems • Testing room up to 3.5 MW • Hoisting equipments up to 120 tons • Worldwide after sales organization • 3.5% of the revenue yearly invested in R&D

SICME MOTORI designs, manufactures and sells a range of advanced permanent magnet synchronous machines , used for generators for renewable energy sources (wind, marine, hydro) and for “gearless” machines for elevators. SICME MOTORI production is almost fully dedicated to special projects, and most of the production is “taylor-made”. SICME MOTORI engineers work very closely with Customers during the offer, the order and the production processes. Joining MESAP allows SICME MOTORI to link a network of companies thinking innovation as a powerful tool for business development.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE E PROGRAMMAZIONE DI SOLUZIONI INFORMATICHE PER LE PMI E LA PA SOLUZIONE INNOVATIVA RIVOLTA ALLE AZIENDE INNOVATIVE

SINTECOP è un’azienda nata nel Canavese (TO), dove mantiene le sue radici, operando in qualità di fornitore specializzato nello sviluppo e commercializzazione di soluzioni informatiche per gli Enti Locali e le PMI. Nel 2009 SINTECOP entra in DEDAGROUP SpA, nato nel 2001 dalla fusione di 8 diverse Società. Ciò permette a SINTECOP di mantenere la propria identità industriale ed operare senza soluzioni di continuità a fianco dei propri clienti, ampliando la propria offerta grazie alla sinergia delle competenze delle singole Aziende del Gruppo, finalizzata al successo del cliente. Nel settore PMI SINTECOP vanta un parco di oltre 150 installazioni nelle Aree Amministrativa, Commercio e Produzione. L’Azienda ha individuato in “SoftM Semiramis” la soluzione ideale per soddisfare le esigenze di flessibilità ed efficienza operativa della media impresa (dai 20 ai 200 collaboratori). “SoftM Semiramis” è un ERP II: soluzione software di gestione aziendale basata sulla Business Collaboration tra aziende che usa Internet come strumento di comunicazione lungo la catena del valore: fornitori, produttori, partner e clienti.

• Caratteristiche di “SoftM Semiramis”: - può essere utilizzato ovunque e in qualsiasi momento, anche al di fuori dell'azienda, grazie al supporto web nativo, integrato con la piattaforma Office Microsoft - la struttura basata su oggetti e funzionalità di Workflow integrate può adattarsi dinamicamente e rapidamente ai mutevoli processi aziendali senza ricorrere a costose personalizzazioni - scritto al 100% in linguaggio Java, opera indistintamente su piattaforma Intel e/o IBM System i - punti di forza: interfaccia utente conforme agli standard DIN ISO9241-10, semplicità d'uso, veloce navigabilità del dato, strumenti di controllo delle performance applicative integrate e di interfacciabilità con il mondo esterno (EDI, B2B)

• Verticalizzazioni di prodotto: -

Industria elettrica ed elettronica Meccatronica Industria manifatturiera Industria alimentare Progettazioni meccaniche, costruzione d’impianti e utensili Lavorazione di lamiere e metalli Vetro e ceramica Industria chimica Fashion

SINTECOP SpA Corso Vercelli, 163 • 10015 Ivrea (TO) Tel: +39 0125 618864 • Fax: +39 0125 618861 www.sintecop.it • info@sintecop.it

SINTECOP ha fatto il suo ingresso nel Polo per sviluppare sinergie con altre aziende e partecipare alla filiera. È inoltre disponibile a valutare partecipazioni ai progetti di ricerca e innovazione presentati. SINTECOP ritiene che l’ERP Semiramis possa rappresentare un completamento dell’offerta al potenziale mercato dei partecipanti al Polo e precisamente: • FLESSIBILITÀ: Collaboration Business – ERP II, scalabile, processi configurabili, gestione dei To Do. • TRASPARENZA: collaborazione – apertura ai Partner, sicurezza della gestione delle transazioni e dati. • AZIENDA ESTESA: multi site, internazionale (Unicode, UTC, MTQ), multi organizzazione. • ROI: ambiente di sviluppo integrato, salvaguardia degli investimenti iniziali, facilità di manutenzione. • MOBILITÀ: Internet, Thin Client, Mobile.


SYNERGY FOR SUCCESS PLANNING AND SCHEDULING SOLUTIONS FOR SMES AND THE PA INNOVATIVE SOLUTION GIVEN TO INNOVATIVE COMPANIES

SINTECOP is a company founded in Canavese (TO), where it maintains its roots, acting as a supplier specialized in developing and marketing solutions for Local Authorities and SMEs. In 2009 SINTECOP enter into DEDAGROUP SpA, founded in 2001 by merging of eight different companies. This allows SINTECOP to maintain its industrial identity and work seamlessly alongside its clients, expanding its offerings through the synergy of the skills of individual Group Companies, aiming to customer success. In the SME sector SINTECOP boasts a fleet of more than 150 installations in the Area Administration, Commerce and Production. The Company identified in "SofM Semiramis” the ideal solution to satisfy the requirements of flexibility and operational efficiency of media company (20 to 200 employees). “SoftM Semiramis” is an ERP II: solution management software based on Business Collaboration among companies using the Internet as a communication tool along the value chain: suppliers, manufacturers, partners and customers.

• Characteristics of “SoftM Semiramis”: - may be used anywhere and any time, even outside of the company, from the native support web that integrates 100% of functions inside. Integrated with the platform Office Microsoft - structure based on objects and integrated workflow capabilities, can dynamically and rapidly adapt to changing business processes without resorting to costly customizations. - semiramis, 100% written in Java, works equally on Intel platform and/or IBM System i - strengths: a standards-compliant user interface DIN ISO9241-10, ease use, quick data availability, tools for monitoring application performance integrity and interfacing with the outside world

• Cross-industry products -

Electrical and electronic industry Mechatronics Manufacturing industry Food Industry Mechanical design, plant construction and tool Sheet steel and metal Glass and ceramics industry Chemical industry Fashion industry SINTECOP joined MESAP to develop synergies with other companies and participate in the chain. We also have to consider participation in projects of research and innovation presented. SINTECOP believes that ERP Semiramis can represent a completion of the offer to the potential market of participants to Cluster and precisely: • FLEXIBILITY: Collaboration Business - ERPII, scalable, configurable processes, manage to do. • TRANSPARENCY: collaboration – opening to Partners, security translation management and data. • EXTENDED ENTERPRISE: multisite, international, (Unicode, UTC, MTQ) multi organization. • ROI: integrated development environment, safeguard the initial investment, facilitates' maintenance. • MOBILITY: Internet, Thin Client, Mobile.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS RIVESTIMENTI SUPERFICIALI

NUOVE SOLUZIONI PRODUTTIVE INTEGRATE S.I.V.E. ha un'esperienza di oltre 30 anni nel settore dei rivestimenti superficiali, per fornire funzionalità ad un insieme e/o aggiungere valore ad un particolare. Diversi sono i processi e i settori di applicazione, mirati alle specifiche esigenze del prodotto: un trattamento per ogni tipo di necessità estetica e/o funzionale su parti in plastica, metallo ed elastomeri. L'Azienda ha investito molte risorse nella ricerca per sviluppare prodotti/processi di rivestimento sempre più innovativi, con particolare attenzione verso soluzioni che abbinano le migliori performances tecniche a un ridotto impatto ambientale. Il personale fortemente motivato e dinamico, la formazione continua, l'attenzione alle ininterrotte evoluzioni del mercato, coniugati con una forte integrazione interaziendale, hanno consentito l'ottenimento di risultati tecnici e produttivi di grande rilievo.

• Metallizzazione chimica della plastica per schermatura da onde elettromagnetiche totale e selettiva • Deposito di metalli sotto vuoto ad elevato potere riflettente • Rivestimenti antiaderenti e ceramici per applicazioni destinate al contatto con alimenti • Rivestimenti ad alte prestazioni: PFA - MFA antiusura - resistenti al calore - antiattrito • Rivestimenti nanostrutturati con tecnologia SOL-GEL ad elevata durezza ed idrofilicità • Sistemi per il trascinamento carta • Rivestimenti tecnici su elastomeri • Finiture estetiche e/o funzionali • Marcature e decorazioni laser • Sistemi catalitici di abbattimento fumi ed odori all'interno di elettrodomestici Le tecnologie e i processi S.I.V.E. offrono soluzioni mirate alle specifiche esigenze dei clienti per un'ampia gamma di applicazioni. L'azienda con la propria esperienza è in grado di affiancare i clienti per individuare soluzioni tecniche fin dalla fase di studio di nuovi prodotti. Grazie a collaborazioni consolidate con altre società, la S.I.V.E. è in grado di realizzare sottoinsiemi completi, partendo dallo stampaggio (plastica e/o metallo) fino all'assemblaggio finale. La partecipazione al MESAP permette all’Azienda di interfacciarsi con altre realtà aziendali del settore, creare importanti e interessanti opportunità di sviluppo, promuovere i propri prodotti/processi innovativi.

S.I.V.E. SpA Via San Maurizio, 186 • I 10073 CIRIE' - ITALIA Tel. +39 011 9200711 • Fax +39 011 9222457 www.siveonline.com • info@siveonline.com


SYNERGY FOR SUCCESS SURFACE COATINGS SURFACE IMPROVEMENT

S.I.V.E. shows over 30 years of experience in the field of surface coatings in order to improve functionality of an assembled system and/or to add value to single components. Its expertise includes several processes and application fields, aimed to specific demands: a treatment for every type of aesthetical and/or functional need on plastic, metal or elastomer parts. The Company has strongly invested in R&D in order to develop more and more innovative products/processes, with particular emphasis on solutions which couple better technical performances with low environmental impact. Dynamic and motivated staff, continuous education, market evolution investigation, together with a company strong internal integration allowed high performances in terms of technical and production results.

• Chemical metallization for RMI shielding on plastics - DST or SST • High vacuum plating for reflectors • Non stick coatings and ceramics coatings for food suitable products • High performances coatings: PFA - MFA - wear resistants - heat resistant - low/high friction • Nano-structured layer made using SOL-GEL technology in order to give high hardness and hydrophility • Paper dragging systems • Technical coatings on elastomers • Aesthetical and functional coatings • Laser marking • Catalytic systems to cut down smoke and odors in household appliances S.I.V.E. technologies and processes offer solutions to meet customers’ specific demands for a wide range of applications. Due to its experience, the Company is able to support clients to find technical solutions starting from product concept design. Strong collaborations with other firms allow SIVE to realize complete subsets starting from molding (plastic and/or metal) up to final assembly. MESAP joining will connect S.I.V.E. with other companies and partners in its field, in order to create new important development opportunities and promote its own innovative products/processes.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI MECCATRONICI AVANZATI

THE POWER OF KNOWLEDGE ENGINEERING Il Gruppo SKF è leader mondiale nella fornitura di prodotti, soluzioni e servizi nei settori dei cuscinetti volventi, delle tenute, della meccatronica, dei servizi e dei sistemi di lubrificazione. L'offerta di servizi comprende anche l’assistenza tecnica, i servizi di manutenzione, il monitoraggio delle condizioni e le attività di formazione. La SKF Industrie è la principale Società del Gruppo SKF in Italia ed è specializzata nella produzione e nella vendita di cuscinetti volventi e servizi correlati al mercato interno ed esterno. Presso il sito di Airasca è presente, oltre alla sede operativa della SKF Industrie, uno dei principali stabilimenti produttivi del Gruppo SKF, specializzato nella produzione di cuscinetti per il settore automobilistico mondiale e la prima linea di produzione dedicata a sistemi meccatronici per uso veicolo. La SKF ha svolto un ruolo pioneristico nel settore della meccatronica fin dagli anni ’70. Grazie a numerosi progetti in campo aeronautico, ha prodotto i primi sistemi Fly-by-Wire per il controllo potenza motore sugli Airbus negli anni Ottanta. In tempi più recenti, la SKF ha sviluppato importanti progetti nel settore automotive, tra cui le concept car marcianti Drive-by-Wire Filo e Novanta; per il settore dei veicoli industriali ed agricoli e per quello della nautica ha sviluppato e industrializzato soluzioni by wire ad alto impatto tecnologico.

• Oltre a SKF INDUSTRIE, in Italia operano altre 7 società per un totale di 11 siti produttivi e oltre 4.000 dipendenti • Fornitore globale di competenza per una grande varietà di applicazioni industriali, dalle macchine utensili ai veicoli fuoristrada, dai generatori eolici ai macchinari dell’industria • Accesso semplificato ad offerte complete/combinate: fornitura prodotto, servizio di manutenzione, assistenza tecnica Offerta di prodotti e servizi a favore dell’ambiente e della sicurezza • Ricerca e sviluppo di soluzioni tecnologicamente avanzate • Industrializzazione di soluzioni innovative quali il freno di stazionamento elettronico (by-wire) per macchine agricole denominato SKF Electronic Parking Brake • Elevati standard di qualità e sicurezza

La meccatronica di prodotto e di processo sono i temi forti su cui sia la SKF che il MESAP stanno investendo. La rete di aziende che in Piemonte applica la meccatronica negli ambiti più variegati, si è associata nel MESAP per meglio rispondere alle esigenze di mercato. Nei settori tecnologicamente avanzati quali la meccatronica, nessuna azienda, per quanto grande, è in grado di avere al proprio interno tutte le competenze, esperienze e tecnologie necessarie a mantenere la leadership nei rispettivi settori. I poli di innovazioni quali il MESAP sono la risposta moderna alle sempre più pressanti esigenze di semplicità nella complessità.

SKF Industrie SpA Via Pinerolo, 44 • 10060 Airasca (TO) Tel. +39 011 9852111 • Fax +39 011 9851030 www.skf.it • ettore.berutti@skf.com


SYNERGY FOR SUCCESS

MECHATRONIC ADVANCED SYSTEMS

THE POWER OF KNOWLEDGE ENGINEERING

SKF Group is the leading global supplier of products, solutions and services within rolling bearings, seals, mechatronics, services and lubrication systems. Services include technical support, maintenance services, condition monitoring and training. SKF Industrie is the Italian chief company of the SKF Group and is specialized in manufacturing and sales of rolling bearings and related services for the domestic and foreign market. The Airasca site includes the Italian headquarters, one of the main factories of the SKF Group, specialized in manufacturing of bearings for the automotive segment, comprehending as well the first production line dedicated to Mechatronics system for vehicle control Since the 1970’s SKF has played a pioneering role in mechatronics, with several projects into aeronautics, delivering the first Fly-by-Wire systems for throttle control to Airbus in 1980’s. More recently in the automotive segment SKF undertook a number of important projects, including the Drive-by-Wire Filo and Novanta concept cars. It has also developed high technology impact by wire solutions both for industrial vehicles and agricultural and marine segments.

• Other 7 companies in Italy, with 11 factories and 4000 employees • Knowledge global supplier of a wide industrial application range, from machine tool to off-road vehicle, from wind turbine generator to industrial machine • Availability of complete and combined offer • Easy access to a complete and combined offer: product supply, maintenance service and technical assistance • Products and services offer related to environmental impact and safety • Research and development of technologically advanced solutions • Advanced solution industrialization, as the cable puller actuator for parking function on agricultural machine, named SKF Electronic Parking Brake • High quality and safety standards

SKF and MESAP are both investing on key market factors such as mechatronics applied to products and manufacturing processes. The companies spreading in Piedmont in different fields have decided to join MESAP in order to better satisfy the market demand. A single industry, even a big one, cannot have the entire range of competencies, experiences and technologies sector to maintain the leadership in technologically advanced fields such as the mechatronic one. The innovation clusters like MESAP are the modern answers to the real needs of simplicity in a complex system.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SERVIZI DI PROGETTAZIONE PER SISTEMI EMBEDDED COLLABORARE CON I CLIENTI PER INNOVARE I LORO PRODOTTI E SERVIZI

SKYTECHNOLOGY è una società d’ingegneria che opera nell’area dei sistemi embedded e offre servizi di consulenza per aziende dei settori hi-tech delle telecomunicazioni, dell’automotive, dell’avionica/spazio, dell’industria e dei servizi. SKYTECHNOLOGY aiuta i suoi clienti dalla definizione dei requisiti al progetto ed alla realizzazione di prototipi testati e certificati pronti per la produzione. A completamento della gamma di servizi proposti, realizza inoltre sistemi di test, di collaudo e simulazione e offre servizi di consulenza negli ambiti Verifica & Validazione, analisi RAMS, implementazione e adattamento di standard di qualità. Utilizzando i servizi di SKYTECHNOLOGY, i clienti possono concentrare le loro risorse e competenze nello sviluppare le componenti uniche e a valore aggiunto dei loro prodotti e delle loro applicazioni. Presente a Milano, Torino e Roma, l’Azienda mette a disposizione presso i clienti o nei propri laboratori tecnici di esperienza, capaci di coniugare approfondite competenze tecniche con tematiche di normative e sicurezza, tipicamente presenti in mercati normati quali aerospaziale, medicale, ferroviario, militare.

• Progettazione e validazione board elettroniche • Sviluppo di architetture in FPGA • Definizione dei requisiti, standard e tools • Sviluppo SW/FW • Progettazione e sviluppo di banchi di test automatici • Verification & Validation • Implementazione e adattamento a standard di qualità • Analisi RAMS SKYTECHNOLOGY è un’azienda che si pone come interlocutore verso i propri clienti per la progettazione, sviluppo e produzione di sistemi embedded. La completezza dell’offerta sul mondo embedded permette a SKYTECHNOLOGY di integrare tutte le competenze necessarie per la realizzazione di sistemi complessi anche in ambito meccatronico (dalla progettazione dell’hardware, allo sviluppo del firmware, alla modellazione e simulazione RT di sistemi complessi, alla validazione secondo le norme di riferimento). Far parte del MESAP significa essere inseriti in una rete di conoscenze, attività, iniziative che SKYTECHNOLOGY reputa strategiche per consolidare, rafforzare ed ampliare competenze tecniche tipicamente presenti in attività di progettazione in ambito meccatronico.

Skytechnology Srl Corso Svizzera, 185/bis • 10149 Torino Tel. +39 011 7715774 • Fax +39 011 7419448 www.skytechnology.it • luca.senepa@sky-team.it


SYNERGY FOR SUCCESS

DESIGN SERVICES FOR EMBEDDED SYSTEMS COLLABORATE WITH CUSTOMERS TO INNOVATE THEIR PRODUCTS AND SERVICES

SKYTECHNOLOGY is an engineering company that operates in the field of embedded systems and offers consulting services for companies in hi-tech sectors of telecommunications, automotive, avionics, space, industry and services. SKYTECHNOLOGY supports its customers from requirements definition to design and to realization of tested and certified prototypes ready for manufacturing. To complete the range of services, it also produces test and simulation systems and provides consulting services in the fields of Verification & Validation, RAMS analysis, implementation and adaptation of quality standards. Adopting SKYTECHNOLOGY services, customers can better focus their internal skills and resources on core activities where specific competences are strongly required. SKYTECHNOLOGY office sites are located in Milan, Turin and Rome; the Company offers its expertise at customers’ home or in its own laboratories. You can rely on technology experts able to combine in-depth technical expertise with regulatory and safety issues, which are typically present in ruled markets such as aerospace, medical, railway, military.

• Electronic board design and validation • Development of FPGA projects • Definition of requirements, standards and tools • Development SW/FW • Design and development of automatic test bench • Verification & Validation • Implementation and conformation to quality standards • RAMS analysis

SKYTECHNOLOGY is a company that behaves as a partner for its customers in the fields of design, development and production of embedded systems. The wide and complete offer inside the ‘embedded world’ allows SKYTECHNOLOGY to integrate all necessary skills for the implementation of complex systems also in mechatronics field (from hardware design to firmware development, modelling and RT simulation of complex systems, validation according to reference norms). For SKYTECHNOLOGY it’s strategic to take part in activities, relationships, meetings created and managed by MESAP. We will act as partner inside a networked production model, in order to offer our competences, reinforce and widen technical expertise in the fields of modeling and design of innovative mechatronic systems.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI PROCEDIMENTI DI SALDATURA

TECNOLOGIE INNOVATIVE SALDATURA METALLI SODER da due generazioni mette a disposizione la sua esperienza per l’esecuzione di saldature al massimo livello tecnico. L’esclusivo marchio SODER garantisce prodotti di facile utilizzo, tecnologicamente avanzati e certificati alla fonte. La missione di SODER è di supportare il cliente in tutte le fasi e nella scelta dei componenti idonei al processo di saldatura ad arco, utilizzando materiali e risorse umane di proprietà. Nonostante la profonda passione per le tecnologie “made in Italy”, le attività e l’operatività volte allo studio e al perfezionamento dei processi sono possibili world-wide attraverso nostre sedi estere, come - ad esempio - l’ultima insediata in Ucraina (Soder 000) e destinata a servire interscambi tecnologici con i Paesi dell’ex area Sovietica.

• Studi e progetti finalizzati alla scelta delle tecniche e dei materiali di apporto • Dialogo tecnico e prototipi • Assistenza e stesura di procedimenti di saldatura certificati • Trasferimento di tecnologie • Formazione e perfezionamento dei procedimenti di saldatura al personale del cliente • Piani di intervento saldatura world-wide • Fornitura materiali speciali di apporto per saldatura

SODER fornisce materiali, tecnologie e conoscenza da anni nei settori aerospaziale, automotive ed energia. Cura a 360° tutte le problematiche di saldatura metalli, che vanno dalla fase di progettazione alla certificazione e dal trasferimento finale tecnologico alla industrializzazione, utilizzando le conoscenze dei propri tecnici di saldatura e l’ingegneria applicata alle scienze dei materiali. SODER ha aderito al MESAP perché crede fermamente nel ruolo determinante del Cluster per mantenere e rafforzare le profonde competenze tecniche e produttive che il territorio esprime.

SODER Sas Viale Kennedy, 204 • 10040 Leinì (TO) Tel. +39 011 9232001 • Fax +39 011 9969781 www.soder.it • info@soder.it


SYNERGY FOR SUCCESS

DESIGNING AND CARRYING OUT OF WELDING PROCESSES METAL WELDING INNOVATIVE TECHNOLOGIES

For two generations SODER has exclusively taken care of special materials for welding. The SODER brand, exclusive all over the world, guarantees easily used, technically advanced and certified at the source products. SODER’s mission is to support the customer in all phases and in components selection for arc welding process, using own materials and human resources. Despite the deep passion for “made in Italy” technologies , the activities and operation carried on for study and improvement of process are possible world-wide through our foreign subsidiaries, such as the last established in Ukraine (Soder 000) assigned to serve technology exchanges with Ex Soviet area.

• Studies and projects aimed at choice of techniques and filler materials • Technical dialogue and prototyping •

Support and drawing up of welding processes certify

• Transfer of technology • Training and development of welding procedures to customer personnel • Plans for world-wide welding operation • Supply of special welding consumables

Since many years SODER is providing materials, technologies and knowledge in the aerospace, auto motive and energy area, caring at 360° all problems of welding that range from design to final certification and from transfer technology to industrialization, using the knowledge of its welding and engineering technical people applied to materials science. SODER joined MESAP because strongly believes in Cluster and Networking capabilities to maintain and strengthen local deep technology and production competences.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SISTEMI PER IL COLLAUDO AUTOMATICO DI MICROCHIP E SCHEDE ELETTRONICHE

APPARECCHIATURE DI COLLAUDO PER OGNI ESIGENZA SPEA progetta e produce apparecchiature per il collaudo automatico di microchip, schede e moduli elettronici. I suoi sistemi sono in grado, mediante diverse tecniche di ispezione e misura, di individuare ogni malfunzionamento o difetto dei componenti elettronici: molti errori possono infatti occorrere nel processo produttivo, dalle imperfezioni di saldatura alla difettosità di singoli microcomponenti. Solo un accurato collaudo di fabbrica, eseguito con macchinari appositamente concepiti, permette ai produttori di elettronica di far arrivare al mercato prodotti perfettamente funzionanti, che non andranno incontro a guasti durante l’uso. Le macchine SPEA sono impiegate in tutti i settori tecnologicamente avanzati, come ad esempio l'aerospaziale, aeronautico, telecomunicazioni, consumer, automobilistico e sicurezza. Ciò che caratterizza l’azienda nel suo settore di attività è la capacità di risolvere anche i casi più complessi di collaudo, inventando sempre nuove soluzioni che si adattano alle specifiche esigenze del dispositivo da collaudare, spesso appena uscito dai centri di progettazione delle più grandi industrie elettroniche al mondo.

• Prima in Europa e terza nel mondo nell’ambito del collaudo delle schede elettroniche • Maggiore azienda in Piemonte nel comparto elettronico • 360 dipendenti • Oltre 20% del fatturato investito in R&D • Oltre 3.000 sistemi installati nel mondo • Oltre 50% del personale costituito da ricercatori e ingegneri • Oltre 20 uffici nel mondo

Nonostante la vocazione fortemente internazionale per quel che riguarda i mercati, tutti i sistemi SPEA sono concepiti, sviluppati e realizzati presso lo stabilimento di Volpiano. Da un punto di vista produttivo, SPEA realizza il solo assemblaggio dei sistemi: le singole parti meccaniche ed elettroniche che li compongono sono fornite da terze parti, e in particolare da circa trenta aziende, tutte situate sul territorio piemontese. Le caratteristiche di innovazione e complessità delle macchine prodotte rendono infatti strategica l’ubicazione sul territorio circostante di tutti i partner, con i quali l’Azienda instaura collaborazioni stabili di lungo periodo. La partecipazione al MESAP contribuisce all’ampliamento e al rafforzamento delle sinergie locali.

SPEA SpA Via Torino, 16 • 10088 Volpiano (TO) Tel. +39 011 9825400 • Fax +39 011 9825405 www.spea.com • info@spea.com


SYNERGY FOR SUCCESS AUTOMATIC TEST EQUIPMENT FOR MICROCHIPS AND ELECTRONIC BOARDS AUTOMATIC TEST EQUIPMENT FOR ANY REQUIREMENT

SPEA designs and manufactures automatic test equipment for microchips, electronic boards and modules. By using several inspection techniques, its systems are able to detect all errors or defects of the electronic components: Many errors can occur during the production process, from soldering defects to faultiness of single micro components. Only an accurate production test, performed by specifically designed equipment, allows electronics manufacturers to put on the market products that work perfectly, without failures during their use. SPEA’s tools are utilized in all hi-tech fields, such as aerospace, aeronautics, telecommunications, automotive, consumer and safety electronics. What characterizes SPEA in its field is the ability to solve the most complex test cases, inventing each time new solutions for answering the specific requirements of the device to be tested, that has often just come out of the R&D centers of the main electronics companies worldwide.

• First in Europe, third worldwide, in board test equipment • Main electronic company in Piedmont • 360 employees • R&D investment: >20% of the turnover • Over 3.000 systems installed worldwide • More than 50% of the human resources is composed by researchers and high-level engineers • More than 20 offices in the world

Although SPEA’s strong presence on international markets, all the systems are conceived, designed and manufactured at the headquarters, in Volpiano. From the manufacturing side, SPEA only realizes the assembly of the systems. The single electronic and mechanical parts are provided by third parts, and particularly by about thirty companies that are all located in the Piedmont territory. The innovation and complexity that characterize the machines need to establish long-term strategic partnerships with companies located in the near territory. Joining MESAP helps to enhance stronger local synergies.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SERVIZI DI R&D

INGEGNERIA AVANZATA E PROGETTAZIONE SRSED è una società indipendente di servizi CAE/CAD fondata nel 1976. Il personale è di circa 45 professionisti, la maggior parte ingegneri con notevole esperienza. Sono presenti fra gli altri anche alcuni professori dell’Università “La Sapienza” di Roma. SRSED è certificata ISO9001 e fornitore partner di Ferrari. Abbiamo fra i nostri clienti FIAT, Ansaldo, CNR, ENEA ed altri soggetti operanti nei settori nucleare, aerospaziale ed automotive. La nostra filosofia è di fornire un servizio di progettazione integrata CAE/CAD su misura per il cliente. Abbiamo l’ambizione di incrementare la nostra capacità di offrire servizi all’avanguardia con particolare riguardo alla qualità dei risultati e in stretta relazione con la sperimentazione. SRSED sviluppa internamente i propri strumenti di lavoro o utilizza su richiesta software CAE/CAD industriali. Siamo specializzati in diversi campi di applicazione quali:

• Analisi strutturali statiche e dinamiche • Analisi di urto e di sicurezza biomeccanica • Acustica e vibrazioni, comfort • Analisi termiche e termo-meccaniche • Fluidodinamica 3D • Analisi prestazionale di handling e comfort • Analisi multi-fisiche • Robotica, sicurezza degli impianti nucleari, decommissioning e depositi di scorie • Sviluppo di metodologie • Progettazione e prototipia virtuale

SRSED partecipa al MESAP con la consapevolezza delle opportunità che le sono offerte. Mettiamo a disposizione le conoscenze acquisite in campi diversi, sicuri che possano essere di interesse per il Polo. Sentiamo la necessità di collaborare con altre aziende per ampliare e completare la nostra offerta. Siamo altresì desiderosi di lavorare insieme ad altri Partners per accrescere le nostre capacità e contattare nuovi clienti e fornitori.

SRSED Srl C.so Unione Sovietica, 612/15A • 10135 Torino Tel. + 39 011 3916.211 • Fax + 39 011 3916.212 www.srsed.it • info@srsed.it


SYNERGY FOR SUCCESS

R&D SERVICES ADVANCED ENGINEERING AND DESIGN

SRSED is a small, flexible, independent all-round engineering company proud of offering best in class CAE/CAD services since 1976. The staff is of about 45 highly skilled and experienced people, mostly engineers and a few Professors of the University of Rome. SRSED is certified ISO9001 and Ferrari partner supplier; our customers are FIAT, Ansaldo, CNR, ENEA and others ranging from nuclear to aerospace and automotive fields. We provide an integrated CAE/CAD support tailor made on customer’s need. Our goal is increase our advanced and innovative capabilities with great care in assessing the quality of our results in close link with testing. SRSED develops its own software or uses most of available industrial CAE/CAD codes. We are highly specialized in several domains such as:

• Static and dynamic structural analysis • Crash analysis/Biomechanical safety • Acoustic and vibration comfort • Thermal and thermo-mechanical analysis • 3D Fluid dynamic • Handling/Comfort performances analysis • Multi-physics • Robotics, nuclear power plants safety, decommissioning and waste storage analysis • Methodology development • New concept and design prototyping

SRSED is active part of MESAP, fully aware of the chance that this partnership enables. We offer our skills acquired in several different fields, sure to add value to the Innovation Cluster. We feel the need to join other companies in order to provide a much more complete offer. At the same time we are interested in working together with other MESAP members to enhance our know-how and possibly also contact new clients or suppliers.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE MACCHINE AUTOMATICHE TECNOLOGIE PER L’AUTOMAZIONE E PER IL FINISHING ON DEMAND

TECNAU è un’azienda specializzata nella progettazione e costruzione di macchine automatiche e robot industriali, e si colloca oggi come soggetto leader nei processi di automazione del “paper processing” e del “finishing on demand”. I prodotti TECNAU comprendono macchine e sistemi di trattamento della carta pre-post stampa digitale, tra i più tecnologicamente avanzati e veloci presenti sul mercato, flessibili alle diverse lavorazioni e personalizzati per soddisfare le esigenze dei clienti. I principali prodotti TECNAU sono: - le Taglierine High Performance (a uno o due canali) in grado di raggiungere velocità di taglio tra le più elevate sul mercato; - i Perforatori Dinamici PERFOFLEX che possono effettuare perforazioni trasversali e longitudinali “on demand”, durante o dopo il processo di stampa digitale; - i Sistemi di Confezionamento Libretti (BMS) che assemblano e confezionano automaticamente “on demand” libretti personalizzati, quali libretti di assegni, buoni pasto, biglietti di viaggio, libri di diverse dimensioni e composizione personalizzata, in assoluta sicurezza e affidabilità.

• TECNAU propone prodotti innovativi, con prestazioni elevate e facilità di utilizzo • Taglierine veloci a uno o due canali per processare sino a 2 moduli continui stampati in 2-up • Integrazione con sistemi di imbustamento e confezionamento • Design esclusivo delle cartucce di taglio e rifilo laterale rimovibili e facilmente intercambiabili dall’operatore • Perforatori Dinamici per moduli continui a carta lenta o a carta tesa • Perforatori Dinamici flessibili, in grado di eseguire perforazioni variabili “on demand” durante o dopo la stampa digitale, ad alta produttività (sino a 150 m/min) • Sistemi di Confezionamento Libretti per confezionare automaticamente libretti personalizzati, documenti di diverse dimensioni e composizione • Sistemi per la produzione industriale di libri “on demand”, anche uno diverso dall’altro TECNAU progetta, sviluppa e commercializza una vasta gamma di prodotti per il taglio e il confezionamento di carta stampata in digitale (“finishing on demand”). Per lo sviluppo dei prodotti, TECNAU richiede una elevata sinergia con altre aziende meccatroniche, per la definizione dei materiali impiegati, dei trattamenti superficiali e termici, dei componenti optoelettronici e dei sistemi di controllo. Importanti per l’Azienda sono anche le analisi e gli studi specifici su meccanismi e sistemi (analisi di vibrazioni, ESD, EMI, etc.), come pure il design dei prodotti. La partecipazione al MESAP rappresenta per TECNAU la possibilità di sviluppare nuove partnership tecnologiche e di avere l’accesso a un’ampia gamma di servizi innovativi.

TECNAU Srl Via Torino, 603 • Ivrea (TO) Tel. +39 0125 631678 • Fax +39 0125 239035 www.tecnau.com • tecnau@tecnau.com


SYNERGY FOR SUCCESS

DESIGN AND CONSTRUCTION OF AUTOMATIC MACHINES

FINISHING ON DEMAND AUTOMATION TECHNOLOGIES TECNAU is a company specialized in design and construction of automatic machines and industrial robots, and today is leader in the “paper processing” and “finishing on demand” automation processes. TECNAU products include machines and systems for paper treatment in the pre-post digital printing process, which are among the most technologically advanced and fast on the market, very flexible to various applications and customized in order to satisfy customers’ requirements. The main TECNAU products are: - High Performance Cutters (one or two channels) which are able to reach the highest cutting speeds available on the market; - Dynamic Perforators PERFOFLEX that can perform cross and vertical perforations “on demand”, during or after the printing process; - Book Making Systems (BMS) that automatically assemble and manufacture “on demand” personalized booklets, like cheque books, tickets restaurant, travel tickets and books of various dimensions and personalized composition, in absolute security and reliability.

• TECNAU offers technologically advanced machines, with high performances and user-friendliness • High-speed cutters with one or two independent paper channel, to process and interleave up to two continuous paper modules printed in 2-up mode • Integration with inserting machines and wrapping machines • Unique cartridge design for the cross blade cartridge and the side trimming cartridges, removable and easily interchangeable • Dynamic Perforators for continuous paper webs, both lack paper or tense paper • Dynamic Perforators very flexible to perform perforations variable “on demand”, during or after the digital printing process, with very high productivity (up to 150 m/min) • Book Making System for automatic assemblage and finishing of personalized booklets and documents of various dimensions and composition • Systems for the industrial production and assemblage of books “on demand” even having one book different from the next one TECNAU designs, develops and commercializes a wide range of products for cutting and assembling of paper printed during digital printing process (“finishing on demand”). For products development, TECNAU demands high-level synergy with other mechanics/electronics companies, for definition of employed materials, surface thermal treatments, optoelectronics components and control systems. Also important are specific analyses and studies on mechanisms and systems (Analysis of vibrations, ESD, EMI, etc.), as well as products design. Joining MESAP allows TECNAU to develop new technological partnership and to benefit from a wide range of innovative services.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS PROGETTAZIONE, INTEGRAZIONE DI SISTEMI E CONSULENZA INGEGNERISTICA TOOLS AND EXPERTISE TO BE AHEAD

TEORESI, società nata nel 1987 con sede principale a Torino, offre servizi di progettazione di ingegneria, focalizzati in particolare sulla modellazione, sulla simulazione e sui controlli. Più in generale, l’Azienda offre servizi che trovano largo riscontro nei settori aerospaziale, automobilistico, ferroviario e delle telecomunicazioni. Il Gruppo TEORESI (Teoresi, Alto sistemi, Altemedia) rappresenta un’organizzazione composita e poliedrica in grado di soddisfare le più qualificate richieste di servizi di engineering, innovative solutions, R&D con una capacità di risposta globale che trae le sue origini dall’ampio ventaglio di professionalità disponibili e dalla consolidata esperienza sul campo. Ad integrazione della propria offerta, il Gruppo TEORESI distribuisce sul territorio italiano strumenti avanzati per il calcolo scientifico, la modellazione e la simulazione di sistemi complessi, la progettazione di HMI, il testing, le telecomunicazioni. I prodotti distribuiti sono concreti strumenti di lavoro, parte integrante ed integrata del know-how aziendale.

• Progettazione e Sviluppo Software e Firmware • Progettazione e sviluppo di sistemi embedded e real-time • Modellazione e Simulazione • Controlli, HIL e SIL • Prototipazione rapida • Test e Validazione • Integrazione di sistemi • Sviluppo e Progettazione di HMI • Distribuzione di prodotti e soluzioni per la modellazione fisica avanzata, la meccatronica, l’elettronica e il calcolo scientifico

TEORESI progetta, sviluppa e commercializza soluzioni personalizzate in base alle specifiche del singolo progetto. TEORESI possiede una consolidata esperienza nella modellazione e simulazione di complessi sistemi fisici multi-dominio (Suite Maplesoft: MapleSim e Maple) e sviluppo HMI (Suite Altia), applicabili a molteplici settori: aerospaziale, automobilistico, ferroviario e delle telecomunicazioni. Le metodologie scelte da TEORESI mirano alla standardizzazione dei processi con conseguente significativa riduzione del time to market e dei costi. Grazie a questo bagaglio di esperienze e competenze TEORESI s’inserisce a pieno titolo nel MESAP.

TEORESI Srl Via Perugia, 24 • 10152 Torino Tel. +39 011 2408000 • Fax +39 011 2408024 www.teoresigroup.com • info@teoresigroup.com


SYNERGY FOR SUCCESS DESIGN, SYSTEMS INTEGRATION AND ENGINEERING CONSULTANCY TOOLS AND EXPERTISE TO BE AHEAD

TEORESI established in Turin in 1987 to provide design, development and consulting expertise in engineering services, being focused on analytical modelling, simulation and controlling. TEORESI offering encompasses a wide range of solutions and expertise, addressing high-growth market sectors like Aerospace, Automotive, Railway and Telecommunication. TEORESI Group (Teoresi, Alto sistemi, Altemedia) is a versatile organization that offers a unique combination of engineering skills, domain experience, and application know-how spanning the complete engineering services and innovative solutions development, from initial “concept spotting” through after market support. To further complement its services offering capability, TEORESI is leveraging on a long term relationships with some qualified North American companies in order to bring their top-class products to the Italian market; thanks to this profitable collaboration a significant expertise on model-based design and automatic code generation has been developed within TEORESI engineers.

• Software and Firmware Design & Development • Design & development of Embedded and real time systems • Modeling & simulation • HIL, SIL and Controlling • Rapid prototyping • Test and Validation • Systems Integration • HMI design and development • Products & solutions for scientific computing, advanced mathematic modelling and systems simulation mechatronics & electronics TEORESI engineers design, develop and distribute customized solutions and services focused on specific project requirements. TEORESI gained solid experience in the field of multi-domain complex systems modelling and simulation (Suite Maplesoft: MapleSim e Maple) and HMI (Suite Altia)suitable for different industrial sectors: aerospace, automotive, railway and telecommunications. Leveraging on the experience matured with its customers, TEORESI has developed a working methodology sustained by “ad hoc” tools available on the market focused to reduce time to market and costs. Due to this deep and solid experience, TEORESI is a natural Partner inside MESAP Network.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS TEST AND MEASUREMENT SOLUTIONS SISTEMI SMART AND FLEX PER L’ENGINEERING, LA PRODUZIONE E LA QUALITÀ

TESEO è leader dal 1978 nei sistemi di test, collaudo e misura evoluti per l’elettronica, meccatronica e attuatori, applicazioni RF e in fibra ottica. La società ha un consolidato know-how nella progettazione e realizzazione di sistemi embedded che combinano elettronica, ottica e radiofrequenza: Hardware, Firmware, Software solutions. Nel day-by-day TESEO assicura le attività di Manutenzione Preventiva e Calibrazioni periodiche, Riparazione e Revisione dei sistemi di test propri e di terzi, nonché della strumentazione. L'attività di calibrazione fa leva sul laboratorio accreditato di taratura che fornisce certificazioni sia SIT sia ISO dei singoli strumenti o di interi sistemi, inclusi i prodotti National Instruments. TESEO garantisce anche il supporto post-vendita mediante la manutenzione preventiva e taratura periodica, la riparazione e la revisione degli strumenti e dei sistemi di test. TESEO fornisce infine soluzioni per la certificazione prodotto. Fornitura Servizi: quale Notified Body e Laboratorio Accreditato, fornisce servizi di test per certificazione di prodotto sia su procedure concordate (per esempio procedure custom nell’ambito automotive o ferroviario) sia per la marcatura CE secondo gli standard in vigore. Laboratori di terzi: dalla progettazione di laboratori EMC chiavi in mano all’upgrade di strumentazione già esistente, dalla distribuzione di prodotti per l’EMC allo sviluppo di soluzioni applicative built-to-print, dal monitoraggio EMI a campagne di misura on-site.

Progettazione, sviluppo e realizzazione di sistemi embedded ed integrazione di sistemi

Progettazione, sviluppo e realizzazione di sistemi di test per linee di produzione avanzata

Automated Test Equipment e Ground Support Equipment Off-The-Shelf per l’automotive ed i trasporti, l’aerospazio e la difesa, l’elettronica e l’RF

Firmware e software applicativo

Sensori e link voce-video-dati in fibra ottica

Manutenzione Preventiva e Taratura di sistemi di test e strumenti

Riparazione e Overhaul di sistemi di test e strumenti

Campagne di test di prodotto dedicate e di marcatura CE

Campagne di test on-site e off-site

Prodotti e software built-to-spec’s per applicazioni e standard EMC Le soluzioni TESEO sono considerate uniche in termini di flessibilità, scalabilità e modularità, nonché caratterizzate da un ritorno sull’investimento tipico di 12 mesi. In particolar modo i banchi di test e collaudo automatico per applicazioni elettroniche e meccatroniche realizzati da TESEO sono progettati per servire l’R&D, i sistemi avanzati di produzione e la qualità con un'unica soluzione, tenendo conto della semplicità di manutenzione, del basso consumo e dell’affidabilità, soprattutto se installati in ambienti particolarmente critici. Trovano applicazione in un ampio ventaglio di settori: aeronautica e difesa, automotive e trasporti, medicale e domotica, telecomunicazioni ed elettronica Queste caratteristiche fanno di TESEO un partner ideale all’interno del MESAP.

TESEO SpA Corso Alexander Fleming, 27 • 10040 Druento (TO) Tel. +39 011 9941 911 • Fax +39 011 9941 900 www.teseo.net • teseosystems@teseo.net


SYNERGY FOR SUCCESS TEST AND MEASUREMENT SOLUTIONS SMART AND FLEX TEST & MEASUREMENT SYSTEMS FOR ENGINEERING, MANUFACTURING AND QUALITY

Since 1978 TESEO is the industry leader in Innovative Test & Measurement Equipment for Electronics, Mechatronics and Actuators, RF and Over Fiber Optic applications. The company has also an extensive hands-on track record in designing and manufacturing Embedded Systems merging Electronics-Optics-RF: Hardware, Firmware, Software solutions. In the day-by-day life TESEO provides Preventive Maintenance and Periodic Calibrations of instruments and test equipment, including National Instruments products; and Repair and Overhaul of Instruments or Test Equipment which fulfill all customers requirements during asset life-cycle management. The Accredited Calibration unit can provide both accredited and ISO calibrations. TESEO also provides solutions for product certification. Services: from dedicated Product Testing Campaign based on agreed-upon procedures (e.g. railway companies or automotive manufacturers) or, as Notified Body and Accredited Laboratory, CE Marking related testing based on the industry standards or manufacturers standards (e.g. GM or FIAT). Laboratories: spans from EMC turn-key project to instrumentation upgrades, from TESEO EMC products world-wide sales to exclusive distribution of key EMC providers, from built-to-print software to EMI Monitoring products or EM on-site measurement campaigns.

• Design, Engineering and Manufacturing of embedded system and system integration • Design, Engineering and Manufacturing of Test Equipment for advanced manufacturing lines • Off-The-Shelf ATE and GSE for Automotive and Transportation, Aerospace and Defense, Electronics and RF • Firmware and Application software • Fiber Optic Sensors and Fiber Optic Links for voice-video-data over fiber • Preventive Maintenance and Calibration for Test Equipment and Instruments • Repair and Overhaul of Test Equipment and Instruments • Product Test Campaigns and CE Marking Testing • On-site/Off-site custom Testing Campaign • Products and software dedicated to EMC applications and EMC Standards TESEO solutions are considered unique for their technology and embedded flexibility, scalability and modularity, also typically characterised by a return on investment of 12 months. In particular, TESEO Automated Test & Measurement equipment is designed to serve R&D, Manufacturing and Quality with a single solution and engineered taking into account easiness of maintenance, low power consumption and roughed reliability, even when installed in the harshest of environmental conditions. They are used in a wide range of sectors: Aerospace & Defense, Automotive & Transportation, Medical and Domotics, Telecom & Electronics. All these services and skills qualify TESEO as an ideal Partner inside MESAP network.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS CONSULENZA TECNOLOGICA NEL CAMPO DELLE MICRO E NANOTECNOLOGIE INNOVATION TECHNOLOGY

TRUSTECH si caratterizza sul mercato della consulenza tecnologica per la capacità di mettere in relazione la realtà aziendale con il mondo della ricerca scientifica, costituito da Politecnici, Università, Centri e Laboratori di Ricerca, ricercatori. TRUSTECH affianca l’Azienda in tutto il ciclo di vita del progetto di innovazione, a partire dall’individuazione delle competenze necessarie, alla costituzione del team di ricerca, alla determinazione e al controllo dei costi, alla quantificazione dei benefici, alla pianificazione delle attività, al rilascio in esercizio, alla ricerca di finanziamenti e finanziatori, alla brevettazione, al problem solving di progetto. TRUSTECH si avvale di un Network Scientifico di eccellenza selezionato per coprire tutte le soluzioni tecnologiche e della competenza di consulenti altamente qualificati. TRUSTECH è il partner ideale perché, coordinando il processo, rende più sicuri gli investimenti di innovazione tecnologica e più veloce la loro realizzazione, anticipando il ritorno dell’investimento.

• Think Tank • Assessment • Scouting • Studio di Fattibilità • Technology Management • Osservatorio Tecnologico • Consulenza Brevettuale • Project Management Tecnologico • Ricerca e Sviluppo in Service • Formazione

TRUSTECH Srl C.so Re Umberto, 30 • 10128 TORINO Tel +39 011 19719865 • Fax +39 011 19719866 www.trustech.it • info@trustech.it

TRUSTECH è una società di consulenza sulle micro e nano tecnologie. Uno dei suoi tratti fondamentali risiede nella capacità di unire efficacemente conoscenza scientifica e capacità manageriale per favorire i processi di innovazione industriale. L’Azienda focalizza la propria attività sui seguenti obiettivi, perfettamente coerenti con le linee strategiche del MESAP: ricerca delle soluzioni innovative ottimali e loro applicazione nel comparto meccatronico e dei servizi produttivi, mantenimento del posizionamento competitivo del prodotto e del processo di produzione, riduzione ove possibile del Time to Market dell’innovazione, ricerca di trasversalità nelle applicazioni delle tecnologie, rapporto costante e selettivo con i ricercatori e gli enti di ricerca a livello regionale, nazionale e internazionale.


SYNERGY FOR SUCCESS TECHNOLOGY CONSULTING FOR MICRO AND NANOTECHNOLOGIES INNOVATION TECHNOLOGY

TRUSTECH positions itself on the marketplace of technology consulting services with a great capability in terms of connecting the business world with scientific research, this being contributed by Polytechnics, Universities, Research Labs and professional researchers. TRUSTECH stays side by side with its client companies throughout the life of an innovation project: from initial research of necessary competencies to team building, quantification and control of costs, measure and realization of benefits. We put much care in planning required activities, in implementing pragmatic means and measures, in searching for investments and potential investors, in intellectual property rights and in problem solving. TRUSTECH relies on an excellent Scientific Network whose parties have been carefully selected on the base of their ability to support required technological solutions as well as on their highly qualified staff. TRUSTECH is the ideal partner in terms of governing the entire innovation project, thus increasing the safety of the investments put towards technological innovation. TRUSTECH speeds up the implementation of such projects, thus anticipating their return on investment.

• Think Tank • Assessment • Scouting • Feasibility Study • Technology Management • Technology Scouting • Patent and intellectual property consulting • Technology Project Management • Research and Development as Service • Educational TRUSTECH is a consulting company focused on micro and nanotechnologies. The fundamental value of TRUSTECH rests on the combination of scientific knowledge with managerial effectiveness in order to properly guide industrial innovation processes. TRUSTECH focuses its actions on few simple basics, perfectly coherent with MESAP strategic guidelines: searching for innovative solutions and applications in the fields of mechatronics and production systems, looking for the best competitive positioning of products and production processes, to reduce where possible time-to-market of innovation, being able to evaluate new possible applications of technologies, assuring constant growth of our network of individual researchers as well as public and private research institutions and laboratories.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SERVIZI DI INGEGNERIA AVANZATA IL PROGETTO SEMPLICE

TWE & DESIGN raccoglie la sfida dell’innovazione, proponendosi come fornitore di servizi avanzati di progettazione, dalla concezione di Prodotto al lancio commerciale. Il nostro core business si riassume nei tre filoni principali rappresentati dalla consulenza aziendale, dalla formazione del personale di ingegneria / gestionale e dalla creazione di librerie di catalogo interattive. Radicando la propria filosofia nella tradizione ingegneristica che da oltre un secolo caratterizza l’area del Piemonte, realizziamo una gamma di toolings informatici evoluti dedicati all’industrial design capaci di ottimizzare la qualità del progetto riducendone sensibilmente i tempi di sviluppo. L’unicità del servizio che TWE offre si concretizza attraverso la fornitura di progettazione conforme alle specifiche tecnologiche di stabilimento e legislative relative al Mercato di riferimento, garantendo al contempo il mantenimento del know-how aziendale. TWE non si limita a stare al passo con l’evoluzione tecnica, ma ambisce a tracciarne nuove vie.

• Consulenza di ingegneria • Consulenza sulla gestione delle attivita’ di progetto • Configurazione dei sistemi di gestione aziendale • Fornitura del progetto dalla fattibilità al lancio produttivo • Fornitura di toolings di progettazione • Formazione di project manager e tecnici di progettazione

L’Innovazione, finalizzata all’immediata applicazione tecnologica, rappresenta il leitmotiv delle attività di ingegneria svolte da TWE che trovano così una naturale collocazione nel contesto del MESAP. I concetti che relazionano la meccanica, l’elettronica e l’informatica hanno un impatto diretto sul prodotto finale disciplinandone la realizzazione industriale; in quest’ottica l’organizzazione funzionale delle informazioni è il requisito primario per mezzo del quale strutturiamo librerie di catalogo “intelligenti” capaci di coniugare le normative di fabbricabilità con quelle di omologazione. La strategia di sviluppo di TWE si esprime attraverso il progetto speciale RECREATE che porta alla standardizzazione delle fasi di design ed alla compilazione di toolings informatici specifici.

Torino Web Engineering & Design Srl Strada Torino, 43 • 10043 Orbassano (TO) Tel. +39 329 5978769 www.twedesign.com • antonio.falcone@twedesign.com


SYNERGY FOR SUCCESS

ADVANCED ENGINEERING AND DESIGN SOLUTIONS AN EASY WAY TO DESIGN

TWE & DESIGN LTD gets the challenge of innovation as a service provider of advanced engineering, from concept to commercial launch product. Our core business is summed up in three main strands represented by management consultancy, staff training in engineering and management, and creating interactive library catalogue. By grounding his philosophy in engineering tradition that for over a century characterized the area of Piedmont, we produce a range of advanced computer tooling dedicated to industrial design for the optimization of project quality by substantially reducing development time. TWE has made concrete a unique service through the delivery of design technology that meets manufacturing specifications and laws relating to markets, while ensuring the maintenance of know-how. TWE does not merely keep pace with developments in technology but aims to chart new paths.

• Engineering consulting • Advice on management of business project • Configuration of company management tools • Project delivery from feasibility to launch production • Providing design toolings • Training for project manager and technical design

Innovation which finds immediate technological application is the leitmotiv of engineering activities performed by TWE who thus finds a natural place in the context of MESAP. Concepts related to mechanics, electronics and computers have a direct impact on final product by regulating industrial realization, in this view functional organization of information is the primary requirement by which we structure "smart" library catalogue able to combine the manufacturability with those regulations approval. The development strategy of TWE is expressed through the special project RECREATE that leads to the standardization of design phases and the compilation of specific software tooling.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS INDUSTRIA MECCANICA PER LA COSTRUZIONE DI UTENSILI FILETTATI, STANDARD & SPECIALI UN PROCESSO TECNICO-PRODUTTIVO AVANZATO PER RISPONDERE AI NUOVI PROBLEMI DI FILETTATURA SU MATERIALI H.T. E ALLE DOMANDE DI MASCHI “SPECIALI”

UFS produce utensili filettatori standard, per impieghi normali (circa 17.000 codici) e maschi filettatori “speciali”, cioè eseguiti su disegno del cliente o in co-progettazione, dove la variabili di prodotto possono riguardare: materiali nuovi o speciali, particolari difficoltà di lavorazione, dimensioni, tolleranze, forme e spoglie studiate per la soluzione di problemi specifici. Peculiarità dell’Azienda sono un’organizzazione moderna, con varie responsabilità funzionali, un proprio “Centro di R&S” (UFS Technology), organizzato per la ricerca, progettazione, realizzazione campioni ed esecuzione prove; un controllo della produzione gestito da un sistema di programmazione e pianificazione delle risorse interne, una logistica completamente asservita da magazzini automatici, in grado di rispondere immediatamente a tutte le richieste di prodotti standard. A supporto della qualificazione aziendale vanno la certificazione ISO 9001 e la partecipazione a vari progetti di ricerca, italiani ed europei, in collaborazione con altre aziende e con gli Atenei.

• CAD 3D per il progetto • Laboratorio prove (programmi SW, strumenti e apparecchiature) per la misura di tutti i parametri statici e per gli sforzi dinamici dei maschi in lavorazione • Sistema gestionale HW/SW, con PC in area pianificazione per la programmazione degli ordini e rete di terminali in produzione, per la rilevazione degli avanzamenti attività e il controllo delle forniture • Magazzini automatici per la ricerca rapida dei prodotti

UFS Technology

UFS

UFS - Utensili Filettatori Srl Via Giotto, 20 • 10080 Sparone (TO) Tel. +39 0124 818001 • Fax +39 0124 818003 www.ufs.it • ufssrl@ufs.it

UFS mette a disposizione del MESAP le proprie competenze per studiare specifiche problematiche di interesse del Polo, con particolare riguardo agli ambiti aerospaziale e automotive. Di rilievo la capacità di eseguire prove e fornire prototipi in tempi rapidi. Attraverso MESAP, UFS potrà accrescere le proprie conoscenze ingegneristiche e competenze nel campo della meccatronica, da utilizzare all’interno del proprio sistema produttivo per accrescere ulteriormente le caratteristiche di flessibilità di processo e di qualità di prodotto.


SYNERGY FOR SUCCESS MECHANICAL MANUFACTURING COMPANY OF THREADED, STANDARD & SPECIAL TOOLS

A TECHNICAL-MANUFACTURING STATE-OF-THE-ART PROCESS TO SOLVE NEW THREADING PROBLEMS IN H.T. MATERIALS AND TO MEET "SPECIAL" TAP REQUIREMENTS UFS produces standard threading tools, for normal use (about 17,000 codes) and "special" threading taps, which are manufactured according to customer's drawings or in co-design; here the product degrees of freedom can concern: new or special materials, particular machining difficulties, dimensions, tolerances, shapes and relieves, all carefully examined in order to solve specific problems. Our Company's characteristics are: a modern organisation, with various functional responsibilities, our own “R&S Centre” (UFS Technology), organised for sample research, design and manufacture as well as test execution; a production inspection, managed by a Programming and Planning system for internal resources, a logistic completely managed by automatic storehouses, which can meet at once any standard product request. ISO 9001 certification and our participation in three Italian and European research projects, together with other companies and several universities support our Company's qualification and reputation.

• CAD 3D for design • Test laboratory (SW programs, tools and equipment) for measuring all static parameters and dynamic stresses of the taps during their machining • HW/SW PC management for order planning and terminal network in Production Department, for surveying activity progress and checking Supplies • Automatic-controlled storehouses for a quick product search UFS is available for studying any issues arisen inside the Polo, particularly concerning aeronautic and automotive parts; special abilities and strenghts are in carrying out tests and manufacturing prototypes in quick times. Through MESAP, UFS will increase their knowledge in the field of mechatronics engineering to be applied inside its production system, in order to improve both process flexibility and product quality.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS INGEGNERIA PROGETTAZIONE E TESTING MECCANICA, PNEUMATICA, ELETTRONICA E LORO INTEGRAZIONE AL SERVIZIO DELL’INDUSTRIA E DELLA TECNOLOGIA

UNI.COMP svolge attività di ingegneria in campo meccanico, pneumatico ed elettronico integrando le proprie competenze ed esperienze, acquisite in anni di attività, con le innovazioni provenienti dal mondo della ricerca, ponendo particolare attenzione all’elevato contenuto tecnologico delle soluzioni proposte. In autonomia o in sinergia con i partner con cui si trova a lavorare a stretto contatto, UNI.COMP è in grado di soddisfare esigenze di sviluppo complete. Dall’analisi di fattibilità alla prototipazione e validazione della soluzione concepita, è in grado di accompagnare il cliente fino all’industrializzazione di prodotto aiutandolo a dare al progetto la corretta dimensione industriale, con una sensibilità particolare alla competitività sul mercato e agli impatti ambientali produttivi.

• Massima versatilità nella progettazione assistita mediante sistemi CAD (CatiaV5, SolidEdge, Solid Works, Pro/E, AnSYS, Autocad) • FEM stress analysis • Esperienza consolidata nello sviluppo di applicazioni ferroviarie nei molteplici standard internazionali (AG&TU, Brake, Brake control) • Laboratorio interno per il testing di caratterizzazione e collaudo climatico ([-70,+180]°C, [5,95]%UR, 3°/min) di sistemi pneumatronici e meccatronici • Team di fornitori selezionati e qualificati per la prototipazione: rapid casting, rapid prototyping plastico e metallico, meccanica di precisione, gomme e polimeri • Gestione sistema di qualità e ambiente certificato, ISO9001 e ISO14001

UNI.COMP trasforma l’idea, il concetto, l’obiettivo in qualcosa di tecnologicamente pragmatico, industrialmente efficiente e commercialmente appetibile. I suoi ingegneri e tecnici sviluppano soluzioni ingegneristicamente avanzate senza perdere di vista l’industrializzazione, la commercializzazione e l’impatto ambientale del prodotto finale. Con la sua rete di fornitori selezionati e qualificati è in grado di prototipare in brevissimo tempo e validare la progettazione con testing specifico, approfondendo nel dettaglio aspetti elettronici pneumatici e meccanici del prototipo. Progetta e realizza banchi per prove di vita e segue il cliente nella sua prima applicazione sul campo del componente o impianto realizzato, supportandolo nell’avvio produttivo della serie. UNI.COMP può mettere a disposizione dei partner MESAP le proprie esperienze nei diversi settori di propria competenza con un particolare riferimento a quello dei trasporti su rotaia, laddove maggiore è il suo know-how. Proprio in questo settore UNI.COMP potrà proporre e/o supportare progetti innovativi in quella che, nei prossimi anni, sarà un’ area di sviluppo strategica per tutta l’economia europea.

Uni.Comp Informatica Srl Via Sansovino 228 • 10151 Torino Tel. +39 011 45311112 • Fax +39 011 4531111 www.unicomp.it • segreteria@unicomp.it


SYNERGY FOR SUCCESS ENGINEERING, DESIGN AND TESTING MECHANICS, PNEUMATICS, ELECTRONICS INTEGRATED FOR INDUSTRY AND TECHNOLOGY

UNI.COMP is involved in mechanics, pneumatics and electronics engineering fields, integrating its own know-how with innovations coming from the research world; particular care is taken to high tech profile of proposed solutions. Alone or in sinergy with Partners of the considered project, UNI.COMP is able to satisfy requirements of a full process development. From the feasibility analysis to the prototyping and validation of the conceived solution, UNI.COMP is able to drive the customer up to product industrialization, taking into account the right industrial dimension of the project, with particular care to market competitiveness and to production environmental impact.

• High versatility in design by CAD system (CatiaV5, SolidEdge, Solid Works, Pro/E, AnSYS, Autocad) • FEM stress analysis • Rooted know-how for railway application design (AGT&U, Brake, Brake control) in several international standards • Resident laboratory fitted to climatic characterizing and testing ([-70,+180]°C, [5,95]%UR, 3°/min) of pneumatronics and mechatronics systems • Selected and qualified supplier for prototyping activity: rapid casting, plastic and metallic prototyping, fine mechanics, rubber and polymer • Certificated quality and environmental system management, ISO9001 and ISO14001

UNI.COMP turns the idea, the concept, the target into something of technologically pragmatic, industrially efficient, market tempting. Its engineers and technicians develop advanced engineering solutions without losing sight of industrialization, market and environment matter about final product. By its selected and qualified suppliers, UNI.COMP is able to fastly prototype and to support design by specific testing, delving into electronics, mechanics and pneumatics matters. It designs and builds life test bench, supporting the customer during first on field product/ plant application and during the start-up of serial production. UNI.COMP can offer MESAP partners the experience in different areas of its expertise, particularly referred to rail transport, where its know-how is at the highest level. In this field UNI.COMP will be able to propose and/or support innovative projects within a strategic development area for all the european economy.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

SISTEMI INTEGRATI DI ACCESSO VEICOLO ENABLING A BETTER AUTOMOTIVE WORLD

VALEO Divisione Sicurezza Abitacolo appartiene a una multinazionale leader nel settore della componentistica automotive. La sede di Pianezza (TO) impiega circa 380 persone e si pone come fornitore di riferimento del mercato europeo. La Divisione di Pianezza è focalizzata sullo sviluppo, la progettazione, la produzione e la commercializzazione di maniglie auto per OEM e utilizzatori finali. Grazie ai più elevati livelli di sicurezza, affidabilità, comfort ed innovazione tecnologica che caratterizzano i suoi prodotti, la VALEO di Pianezza fornisce alcune delle maggiori case automobilistiche europee come Fiat Group, Renault, Peugeot-Citroën, Audi, BMW, Nissan e Toyota. La missione della Divisione si riassume in tre punti: - soddisfare le esigenze dei clienti operanti sul mercato europeo; - fornire prodotti ad elevato valore aggiunto per innovazione, qualità, costo e servizio; - offrire soluzioni di accesso al veicolo sicure, affidabili, convenienti e distinte per stile.

• Centro di competenza mondiale nello sviluppo avanzato e progettazione di maniglie interne ed esterne • Simulazioni dinamiche e laboratorio di verifica conformità crash test EURONCAP ed altri standard • Ampia gamma di tecnologie di stampaggio plastico • Verniciatura in-house • Elevata automatizzazione dei processi di assemblaggio • Isole di montaggio hi-tech per la produzione di maniglie meccatroniche

VALEO investe costantemente nell'innovazione e nello sviluppo sia di prodotto sia di processo. La categoria dei prodotti smart rientra nelle strategie promozionali della VALEO e per tale motivo l’azienda ha investito molte risorse in questo settore. L’interesse di VALEO per la condivisione di attività con il MESAP si concentra sulla possibilità di allargare la rete di conoscenze e sulla opportunità offerta dalla definizione di un network di imprese industriali appartenenti allo stesso settore, a settori affini e concentrate nella stessa area geografica.

Valeo Sicurezza Abitacolo Via Torino, 31 • 10044 Pianezza (TO) Tel. +39 011 9684111 Fax +39 011 9684145 www.valeo.com • vss-pianezza-project@valeo.com


SYNERGY FOR SUCCESS INTEGRATED DOOR ENTRY ACCESS SYSTEM ENABLING A BETTER AUTOMOTIVE WORLD VALEO Security System Division belongs to a multinational group leader in the field of automotive components. The Division located in Pianezza (TO) employs about 380 heads workers and is recognized as reference supplier for the European market. The Pianezza Division is mainly focused onto the research, development, production and sales of car door handle for Original Equipment Manufacturers and end users. Thank to the high level of safety, reliability, comfort and technical innovation which distinguishes its products, VALEO supplies some of the major European carmakers as Fiat Group, Renault, Peugeot-Citroën, Audi, BMW, Nissan and Toyota. The mission of VALEO Pianezza is summarized in three points: - satisfy our European OEM and aftermarket customers; - add value through innovative, total quality, cost effective solutions and services; - offer a convenient, reliable and secure access to your car, with distinctive styling.

• R&D world-wide Competence centre for internal and external handles • Dynamic simulation and test laboratory for checking the crash test conformity as EURONCAP and other standard • Wide range of plastic moulding technologies • Painting in-house • High automation level of the assembling processes • Hi-tech assembling areas for the production of mechatronic handles

VALEO constantly invests into innovative research and development activities both for products and processes. The category of smart products is part of strategies supported by VALEO, and therefore the company has invested and is investing a lot of resources in this field. The interest of VALEO for the participation to MESAP activities is mainly focused on the possibility to increase knowledge and opportunities offered by the definition of a network of industrial enterprises operating into the same or similar sector and localized into the same geographical area.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS CONSULENZA INGEGNERISTICA E SYSTEM INTEGRATION SOLUZIONI INTELLIGENTI A PROBLEMI COMPLESSI

VASTALLA è una società di matrice ingegneristica ed ICT che offre servizi di consulenza ed attività di system integration per aiutare i Clienti a risolvere problemi legati alla gestione ed ottimizzazione di processi ed allo sviluppo prodotti, nonchè alla loro ingegnerizzazione. VASTALLA è una società solida che si propone come autentico partner dei propri Clienti. Infatti in VASTALLA costruiamo relazioni a lungo termine con i nostri Clienti e crediamo fermamente che questo sia possibile solo lavorando bene, con dedizione e ponendo grande enfasi nella soddisfazione del Cliente. VASTALLA svolge attività di Ricerca e Sviluppo, anche conto terzi, ed opera in partnership con i propri Clienti per l’ingegnerizzazione di nuovi prodotti e processi altamente innovativi. Tra le attività di sviluppo prodotto rientrano anche le attività di co-design, cioè quelle attività condotte in partnership col Cliente in un’ottica di condivisione del rischio e del profitto.

• Consulenza tecnologica • Consulenza di processo • Sviluppo ed ingegnerizzazione di prodotto • Supporto e manutenzione di prodotto una volta commercializzato • Attività di System Integration • Co-design di prodotti in una logica di risk-taking e profit-sharing • Ricerca e Sviluppo conto terzi

VASTALLA partecipa al MESAP come fornitore di sistemi avanzati di produzione ed applicazioni meccatroniche in virtù delle sue competenze in campo ICT ed elettronico. Grazie alle sue competenze VASTALLA si presenta come potenziale Partner in grado di offrire sia soluzioni di consulenza sia attività di integrazione ICT ed elettronica. VASTALLA realizza software ed hardware per lo sviluppo di prodotti, processi e testing. VASTALLA fornisce inoltre competenze formatesi in ambito aerospazio per migliorare e gestire l’interazione uomo-macchina per i prodotti ed i processi.

Vastalla Srl Corso Giulio Cesare, 338/26 • 10154 Torino Tel. +39 011 7950435 • Fax +39 011 19837330 www.vastalla.com • info@vastalla.com


SYNERGY FOR SUCCESS ENGINEERING CONSULTING AND SYSTEM INTEGRATION SMART SOLUTIONS FOR COMPLEX PROBLEMS

VASTALLA is a engineering and ICT company that offers consulting services and system integration activities to help its Clients solve problems linked to processes management and optimization and to product development . VASTALLA is a healthy company that proposes itself as an authentic partner to its Clients. In VASTALLA we build long term relationships with our Clients and we strongly believe this is possible only working diligently and putting great emphasis in our Client’s satisfaction. VASTALLA performs Research & Development activities, also on behalf of thirds, and works in partnerships with its Clients to conceive and develop highly innovative products and processes. VASTALLA performs also co-design activities: these are aimed to develop new products in a risktaking and profit-sharing logic.

• Technology consulting • Process consulting • Product development • Product support and maintainance once put on the market • System Integration activities • Product Co-design in a risk-taking and profit-sharing framework • Research and Development on behalf of thirds

VASTALLA takes part in MESAP as provider of production advanced systems and mechatronic applications thanks to its skills in ICT and electronics. VASTALLA presents itself as a potential Partner able to offer consulting solutions, together with ICT and electronics system integration activities. VASTALLA offers software and hardware solutions for the development of products, processes and testing. VASTALLA offers skills developed in aerospace to enhance and manage human-machine interaction for products and processes.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS SISTEMI E MEZZI PER I TRASPORTI ED IMPIANTI PRODUTTIVI

SOLUZIONI DI INGEGNERIA AVANZATA VERDERONE INDUSTRIE è una giovane realtà industriale, attualmente identificabile come società di Ingegneria, che si pone l’ obiettivo di concepire, sviluppare e commercializzare prodotti ad elevato contenuto tecnologico. Due sono i settori di principale interesse: • Trasporti, includendo sia la logistica dei materiali (material handling), sia il trasporto su strada di persone e cose ; • Sistemi e mezzi per la produzione, con particolare riguardo alle lavorazioni per deformazione a caldo dei metalli: i.e. laminazione di anelli e sistemi di automazione per presse. In tale contesto, l’ intento è quello di fornire sistemi efficienti, affidabili e ad alta produttività. Tali settori, che possono sembrare molto diversi fra loro, hanno una matrice comune, ossia condividono lo stesso approccio e le stesse competenze, sebbene ognuno con le proprie specificità: - conoscenza della fisica dei sistemi: meccanica, idraulica, pneumatica, elettrochimica, etc.; - uso sempre più spinto dei sistemi elettrici/elettronici e dell’ICT; - efficace applicazione delle tecniche di controllo e regolazione; - uso efficiente di criteri e regole per la sicurezza e l’affidabilità; - ricerca di soluzioni eleganti tese a cogliere tutte le sinergie derivanti dall’integrazione funzionale delle diverse discipline.

• Concezione e sviluppo di mezzi semoventi e macchine speciali • Concezione e sviluppo di veicoli elettrici ed ibridi • Concezione e sviluppo di sistemi di propulsori orientati a migliorare efficienza, comfort e sicurezza dei veicoli • Concezione e sviluppo di laminatoi per anelli • Concezione e sviluppo di sistemi di attuazione con elevate prestazioni: efficienza, velocità, precisione VERDERONE INDUSTRIE intende proporsi come azienda innovatrice per la concezione e lo sviluppo di prodotti ad elevato contenuto tecnologico. La sua attività è principalmente caratterizzata dall’approccio sistemico orientato alla ricerca di soluzioni ingegneristicamente all’avanguardia. L’interesse di VERDERONE INDUSTRIE a far parte del MESAP è scaturito sia dalla possibilità di ampliare la propria rete di conoscenze, sia dal desiderio di cogliere le opportunità offerte dalla collaborazione sinergica fra imprese operanti sul territorio ed istituzioni.

Verderone Industrie Srl Strada Caselle, 83 • Leinì (TO) Tel. +39 340 6342970 • Fax +39 011 9973479 domenico.mesiti@verderoneindustrie.com


SYNERGY FOR SUCCESS SYSTEMS AND MEANS FOR TRANSPORTATION AND PRODUCTION PLANTS

ADVANCED ENGINEERING SOLUTIONS VERDERONE INDUSTRIE is a young industrial reality, currently identifiable as an Engineering company, aiming at design, develop and commercialize products with high technological content. In this context, there are two main sectors of interest: • Transport, this area includes efficient, safe, sustainable material handling / people and goods road transportation • Means/Tools for Production, in particular with regard to steel hot forming industry: i.e. ring rolling mills and presses automation. In this context, the aim is to provide even more efficient, reliable and high-productivity solutions; These sectors seem to be very different between them. In reality, they have a common basis, i.e. share the same approach and the same skills, although each with its own specific characteristics: - knowledge of systems physics: mechanical, hydraulic, pneumatic, electrochemistry, etc. ; - increasingly use of electrical/electronic devices and ICT; - effective application of control techniques; - effective use of criteria and rules for safety and reliability; - research for elegant solutions which maximize the synergies arising from the functional integration of different disciplines;

• Design and development of self-propelled vehicles and special machines • Design and development of electric and hybrid vehicles • Design and development of propulsion systems oriented to improve efficiency, comfort and safety of vehicles • Design and development of ring rolling mills • Design and development of high performances actuation systems: efficiency, quick response and accuracy

VERDERONE INDUSTRIES intends to act as an innovative company for the design and development of products with high technological content. Its activity is mainly characterized by a system approach, oriented to identify advanced engineering solutions. The interest of VERDERONE INDUSTRIES to join MESAP resulted both from the chance to expand its network of relationships and by the desire to catch up the opportunities offered by the synergistic collaboration between firms operating on the territory and public authorities.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS CENTRI DI LAVORO MULTIMANDRINO ORIZZONTALI E VERTICALI INTELLIGENT USE OF TECHNOLOGY

VIGEL nasce a Torino il 15 Giugno del 1947. L’azienda, fondata dal Comm. Lodovico Geninat, inizialmente incentra la propria attività sulla produzione di Maschiatrici Automatiche. Una filosofia fortemente orientata all’innovazione, al cliente e alla massima apertura verso i mercati esteri ha portato l’Azienda a una naturale e costante evoluzione della sua attività, che si è via via estesa prima alla produzione di Macchine Speciali a Trasferta Lineare e a Tavole Rotanti e successivamente a quella di Centri di Lavoro Multimandrino altamente performanti, in grado di raggiungere volumi produttivi decisamente elevati, obiettivi di flessibilità e risultati allineati ai migliori standard qualitativi di produzione internazionali. Negli anni il parco clienti acquisisce i più importanti nomi sul mercato internazionale nel campo della meccanica, spaziando dai principali costruttori automobilistici alle multinazionali della componentistica meccanica. Ai forti cambiamenti imposti dalla globalizzazione VIGEL ha risposto con la presenza diretta nei principali mercati di riferimento attraverso sedi di sales&service in Francia, Germania, Nord America e con una nuova realtà produttiva in India.

• Centri di lavoro a due – tre – quattro mandrini • Soluzioni chiavi in mano • Lavorazioni su 5 assi in un solo posizionamento • Carico/scarico in tempo mascherato • Concetto modulare – estrema adattabilità alle più svariate esigenze produttive • Soluzione ideale per soddisfare volumi produttivi medio - alti • Area occupata estremamente ridotta • Possibilità d’investimenti progressivi

VIGEL è oggi uno dei più qualificati realizzatori e integratori di sistemi di produzione in un settore in cui l’elevata tecnologia è una componente strategica del sistema produttivo mondiale. Sessant’anni di costante crescita, più di 4.800 macchinari installati worldwide, numerosi brevetti riconosciuti internazionalmente sono dati che forniscono un quadro concreto dell’alto livello di know-how dell’Azienda e del suo spirito fortemente orientato al futuro. Su queste basi, forte del suo percorso aziendale sotto la guida di una famiglia compatta nelle scelte di vita e d’impresa, della versatilità con cui affronta i nuovi progetti e dell’entusiasmo con cui guarda al domani, VIGEL considera l’adesione al MESAP un importante sostegno alle strategie d’impresa.

VIGEL SpA Via Mappano, 15/A 10071 • Borgaro (TO) Tel. +39 011 4704104 • Fax +39 011 4703734 www.vigel.com • salesdepartment@vigel.com


SYNERGY FOR SUCCESS HORIZONTAL-VERTICAL MULTISPINDLE MACHINING CENTERS INTELLIGENT USE OF TECHNOLOGY

VIGEL was founded the 15th of June 1947 by Mr. Lodovico Geninat, in Turin. At the beginning the production was focused on Automatic Tapping Machines. VIGEL has always strived to find innovative solutions with cutting edge technological content capable of satisfying the increasingly demanding expectations of our clients. This philosophy centered on innovation, the client and openness to the global market has brought the company a natural and constant evolution of its activities that has extended first to the production of Linear and Rotary Transfer Machines and later to Flexible Machinning Centers. Over the years the client list welcomes the most important names in the international mechanics market from the most prominent automobile manufacturers to the large multinational mechanical component companies. The rapid changes imposed on the market by globalisation were an important confirmation of the corporate strategies and a strong incentive to take that extra step that today allows Vigel to be present in the main market of reference and to be close to its clients trough a new production plant in India, sales and service offices in Germany, France and USA.

• Machining Centers with two - three - four spindles • Turn-key solutions • 5 – axis machining in one setup • Load/unload while machining • Modular Design for individual task • Built to meet medium-high production volume needs • Lower floor-space required • Progressive capital expenditure

Today, VIGEL is one of the most qualified producers and production system integrators in a sector in which cutting edge technology is a strategic component of the global production strategy. 60 years of growth together with more than 4.800 machines installed all over the world and several international patents provides a concrete idea of Vigel high level of knowledge and its future-oriented spirit. Based on strong family owner’s choises, flexibility in new projects and vision for bright future, VIGEL looks at MESAP as an important asset for Company strategies.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

COMPONENTISTICA PER VEICOLI WE FEEL THE DRIVE

Il Gruppo WEBASTO è uno dei 100 fornitori più grandi al mondo per l’industria dell’auto con due maggiori divisioni: Convertible Roof & Body (CRB) per i sistemi tetto e convertibili, e Global Comfort Solutions (GCS) per sistemi di riscaldamento, raffreddamento e ventilazione. Fondata nel 1901, ha più di 6.400 dipendenti dislocati in più di 50 località nel mondo con stabilimenti produttivi in Europa, Usa, Messico e Asia. Le competenze includono lo sviluppo e la produzione di sistemi completi per convertibili, tetti apribili, sistemi di riscaldamento, raffreddamento e ventilazione sia per veicoli passeggeri sia per veicoli commerciali. Inoltre, l’Azienda offre anche riscaldatori e tetti apribili per applicazioni post vendita. WEBASTO sviluppa prodotti innovativi da oltre 100 anni con un approccio creativo e continua ad espandersi verso nuove aree. La WEBASTO è fornitore unico per il Gruppo Fiat da più di 20 anni. Negli ultimi anni è diventato centro di eccellenza nelle aree dei tetti panoramici, tetti per autotreni, sistemi rigidi per convertibili, tendine parasole e cinematismi.

• Più di 100 anni di esperienza, know-how specifico e capacità innovativa • Significativo contributo nel design dell’autoveicolo con una forte caratterizzazione secondo le necessità del cliente • Contributo rilevante al comfort del veicolo: maggiore luminosità dell’abitacolo, sensazione di ampia abitabilità, interazione con l’ambiente esterno • Maggiore attrazione e comfort del veicolo • Ampio portafoglio prodotti: tetti apribili, vetrature fisse, RHT (Retractable Hard Tops), tendine parasole e cinematismi • Costante presenza locale orientata ad offrire ai clienti la migliore soluzione • Alto livello di servizio ed eccellente soddisfazione del cliente WEBASTO realizza sistemi di tetti apribili per il settore dell’auto, impiegando le più avanzate tecniche di progettazione, simulazione e sperimentazione nell’ambito della meccatronica. WEBASTO produce i sistemi tetto apribile presso lo stabilimento di Venaria (TO) ed utilizza processi con elevate interazioni uomomacchina quali linee automatizzate con controlli ottici/laser per i processi di incollaggio. L’interesse di WEBASTO per la partecipazione alle attività di MESAP si fonda sulla possibilità di poter fruire di significativi miglioramenti tecnologici alla base di un proficuo sviluppo aziendale. L’inserimento di WEBASTO in un network di imprese focalizzate a concetti di innovazione e sviluppo tecnologico, consentirà, inoltre, una più completa visibilità nel settore.

Webasto SpA Corso Asti 4 -14 • 10078 Venaria (TO) Tel. +39 011 4244111 • Fax +30 011 4244112 www.webasto.it • cristina.musso@webasto.com


SYNERGY FOR SUCCESS PRODUCTS FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY WE FEEL THE DRIVE

WEBASTO Group counts as one of the world’s largest 100 suppliers for the automotive industry with two major business units: Convertible Roof & Body (CRB) for convertible, roof, and body systems, as well as Global Comfort Solutions (GCS) for heating, cooling, and ventilation systems. Founded in 1901, it has more that 6.400 employees in more than 50 locations worldwide with production plants in Europe, Usa, Mexico and Asia. Core competencies include the development and production of complete convertible, roofing, and body systems as well as heating, cooling, and ventilation systems for both passenger and commercial vehicles. In addition, the Company offers parking heaters and sunroofs for retrofitting by the end consumer. WEBASTO has been developing forward-looking products for over 100 years following this approach and continues to tap into new areas of growth. WEBASTO became the sole supplier for FIAT Group since more than 20 years ago. Now it is a centre of excellence in the areas of standardized sunroofs, truck roofs, retractable hard top systems, sunshades and kinematics.

• Over 100 years of experience, specific know-how and innovation capability • Important contribution in car design, with a strong characterization according to customer needs • Important contribution to automotive comfort: more brightness inside cockpit, enlarged habitability feeling, interaction with external environment • Greater vehicle appeal and comfort • Wide product portfolio: sunroofs, fixed glasses, RHT (Retractable Hard Tops), sunshades and kinematics • Local presence constantly oriented to offer the best solution to worldwide customers • High service level and excellent customer satisfaction

WEBASTO design systems for automotive sunroofs make use of the the most advanced simulation, development and testing mechatronics techniques. WEBASTO sunroof Division plant is located in Venaria (TO); its processes show high human-machine interaction, particularly those of bonding lines with automated optical inspection/laser. The interest of WEBASTO in joining MESAP activities rises on the chance to exploit technological developments which are the base of a profitable business growth; WEBASTO becomes part of a network of companies focused on innovation and technology development, also enabling higher visibility and presence in the sector.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


SYNERGY FOR SUCCESS

IL METALLO DURO ALLA TUA PORTATA

COSTRUIRE PER L'INDUSTRIA RISPETTANDO L'AMBIENTE WOLFRAMCARB nasce nel 1967. Da più di quarant’anni è leader nel mercato dei sinterizzati, particolari in “Metalli Duro”: carburi di tungsteno con leganti a base cobalto, nichel e altri carburi. Ricerche e sperimentazioni costanti, sofisticati processi produttivi, tecnologia avanzata, alta specializzazione del personale, qualità garantita da rigorosi test di certificazione, capacità progettuale e ricerca autonoma hanno permesso all’Azienda una costante crescita, che l’ha portata a ricoprire una posizione di primaria importanza in quasi 80 Paesi del mondo. Un laboratorio, equipaggiato con attrezzature all’avanguardia, verifica le materie prime al loro arrivo e collauda tutti i prodotti finiti. Una serie di controlli specifici garantisce la qualità, la ripetibilità dimensionale e l’integrità degli articoli. Tutto questo, supportato da una rete commerciale attenta e dinamica, fa di WOLFRAMCARB un vero “partner” industriale.

• Studio e preparazione di miscele, secondo specifiche richieste • Sviluppo di processi per il riciclaggio e il recupero di materiali destinati alla rottamazione • Impegno costante nella ricerca di nuovi prodotti e applicazioni • Impianto SINTER-HIP, riduzione porosità residue e miglioramento resistenza • Impianto di rivestimento CVD • Gamma di prodotti completa e flessibile: utensili per la lavorazione meccanica (cilindri, barrette, placchette, inserti e supporti), del legno (barrette cilindri, coltellini, placchette), per deformazione (blocchi e matrici); placchette per la lavorazione della pietra; ugelli; anelli per la laminazione sia a caldo che a freddo La vasta produzione di particolari, standard o speciali, e l’impegno costante nella ricerca di nuovi prodotti ed applicazioni, rispecchia una Politica Aziendale rivolta al miglioramento continuo e all’espansione del proprio prodotto in nuovi settori. La collocazione geografica di WOLFRAMCARB favorisce da sempre la cooperazione con Aziende e Centri di Ricerca. I risultati ottenuti negli ultimi decenni hanno permesso di creare sinergie importanti con partner locali e internazionali, nonché una continua crescita. La partecipazione al MESAP risulta quindi strategica, nella prospettiva di consolidare ulteriormente la collaborazione con il territorio e di affacciarsi al mercato mondiale, in modo rafforzato e competitivo.

WOLFRAMCARB SpA Via Brezzi, 26 • 10081 Castellamonte (TO) Tel. +39 0124 513650 • Fax +39 0124 582050/513276 www.wolframcarb.com • info@wolframcarb.com


SYNERGY FOR SUCCESS

HARD METAL AN ENVIRONMENT-FRIENDLY MANUFACTURING PROCESS

WOLFRAMCARB was founded in 1967. It has been leading the sintering market for more than forty years now: “Hard Metal” tungsten carbide with binder like Cobalt, Nickel or other carbide. Constant research and experiments, advanced production processes, innovative technology, highly specialized staff, quality guaranteed through severe inspection and certification tests, design skills and independent research allowed the Company to grow and reach its dominant position in approximately 80 Countries worldwide. Our lab is in the forefront with its equipment, carefully checking all raw materials on their arrival and then testing all machined products. WOLFRAMCARB carries out a set of specific controls which may guarantee grade, dimensional repeatability and integrity of its products. These characteristics, coupled with its accurate and dynamic commercial network, make the company a true industrial partner.

• Design and production of powders mixtures according to customer specification • Recycling Manufacturing process • Scientific research and development • SINTER-HIP system which reduces substantially residual porosity and improves resistance • CVD coating system • Flexible and complete product range: metal working tool (rods, bars, tips, inserts and shims), wood (bars, rods, cutting knives and tips), warpage (dies and blocks); nozzle; hot/cold rolling rings.

Our wide production of standard and bespoke special parts and our steady scientific research to find new products and applications reflect our Company Policy for continuous improvement and market expansion. Wolframcarb’s geographical location makes cooperation with other companies and research centers easier. In the past, it has been possible to create strategical links with local and international partners and a constant growing trend. For us, to be one of the MESAP companies is very important in order to extend the connections and to become more competitive and strong in the international market.

MESAP Centro Servizi Industrie S.r.l. • Via M. Fanti 17 • 10128 Torino Tel. + 39 011 5718462 • Fax + 39 011 5718458 www.mesapiemonte.it • mesap@ui.torino.it


mesap marzo 2012