Carta a los lectores

Queridos lectores:

Esta revista digital ha sido elaborada por los estudiantes de Lycoming College de la clase de Español 111 de la primavera del 2022. El objetivo de este proyecto colaborativo ha sido poner a la disposición de lectores hispanohablantes una serie de artículos informativos sobre el arte, la cultura y la historia de Williamsport, PA. En este número encontrarás un artículo dedicado a la celebración del primer viernes de cada mes, conocida como First Friday. Además, tendrás acceso a un recorrido por los restaurantes y cafeterías más populares de la ciudad. Podrás conocer qué tipo de comidas ofrecen, la historia del lugar o de sus dueños, el rango de precios, y hasta los comentarios que dejan los usuarios en páginas como Yelp. Del mismo modo conocerás la historia del edificio de una antigua fábrica de pijamas y cómo se ha transformado el espacio hoy en día. Cada artículo contiene elementos multimodales (mapas, fotografías, videos, enlaces a entrevistas, etc.) que complementan visualmente toda la información.

Esperamos que los disfrute y aprenda un poco más sobre las variadas atracciones que brinda Williamsport.

Maybel Mesa Morales, Ph.D.