Colibrí nº 02

ENCUENTRO CONTRA LA MILITARIZACIÓN nº

02

DICIEMBRE DE 2010

¡Al alba, saluda el sol. Cae la noche y trabaja todavía. Anda zumbando de rama en rama, de flor en flor, veloz y necesario como la luz.A veces duda y queda inmóvil en el aire, suspendido; a veces vuela hacia atrás como nadie puede… Al volar lanza relámpagos de colores!”

(Eduardo Galeano.“Colibrí”, Memoria del Fuego)

Editorial HILDA PALOMINO / MARÍA GALLARDO

El encuentro contra la militarización

2

Las voces de las mujeres en 5 el encuentro La agenda de las mujeres por la paz

8

Edita: Atelier - Secretaría técnica de la Mesa de Apoyo a la defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres y la Paz en Colombia.

Plaza del Esparto, 5 bajos • 46001 Valencia (España) Teléfono +34 96 342 31 79 • Fax +34 96 392 04 07 Correos electrónicos / Web: info@ongdatelier.org • comunicacionatelierongd@gmail.com www.mesadeapoyo.com Diseño y maquetación: Cap i Cua

La Mesa de Apoyo en defensa de los derechos humanos de las mujeres y la paz en Colombia abordará en esta segunda edición de COLIBRÍ una de las iniciativas actuales más significativas en torno a la militarización y su impacto en la vida de las mujeres en el contexto de las Américas y, en particular, en el marco del conflicto armado que vive Colombia. El I Encuentro Internacional de mujeres y pueblos de las Américas contra la militarización celebrado en el municipio colombiano de Barrancabermeja del 16 al 23 de agosto del presente año, es el eje de reflexión de este ejemplar.

Gracias al trabajo dedicado y constante de una serie de organizaciones de mujeres en Colombia que persisten en su apuesta por la paz y que se resisten a la guerra como un destino, se consolidó este encuentro como un movimiento social que desde las preocupaciones e intereses estratégicos de las mujeres en medio del conflicto, convocan al Continente, a hombres y mujeres organizados y organizadas a la construcción conjunta de una agenda para la desmilitarización del territorio y de la vida.

Este proceso que data de aproximadamente 40 años, con el nacimiento de la Organización Femenina Popular OFP en Barrancabermeja, y que se fortalece con el surgimiento del Movimiento Social de Mujeres contra la Guerra y por la Paz conformada por más de 60 organizaciones

de carácter nacional y regional en Colombia es una expresión de un sin número de iniciativas que permanentemente lideran las mujeres en torno a la construcción de la paz.

Los lemas “Mi cuerpo es mi casa, mi casa es mi territorio. ¡No entrego las llaves!”, “Que callen las armas para que hablen las mujeres y los pueblos” se convierten en una invitación a cuestionar la apuesta militarista que ha venido incrementándose en el continente americano y que se ha cobrado y sigue cobrándose cientos de vidas, robándole a miles de mujeres y hombres el derecho a vivir en paz.

El primer encuentro internacional de mujeres y pueblos de las Américas contra la militarización convocado por once redes de organizaciones de los más diversos sectores sociales nacionales e internacionales plantea uno de los mayores retos actuales, al cuestionar los efectos del patriarcado, el capitalismo y la carrera armamentista en los que el mundo ha empeñado enormes esfuerzos en detrimento de la dignidad y respeto de los derechos humanos de la mayoría de la población.

Esperamos que esta edición sea una oportunidad para provocar y promover una reflexión pro activa en torno a la militarización y su impacto en la vida de las mujeres y las serias repercusiones que ésta tiene sobre un proyecto de paz para la humanidad.

Organizaciones de España: Atelier, Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad de Alicante,Asociación de Mujeres Marxa 2000 de Valencia, Fundación Isonomía – Universitat Jaume I de Castellón, Secretaría de la Mujer de CC OO del País Valencià, Mujeres de Negro (Valencia), Asociación de Mujeres Inmigrantes (Valencia),Themis – Asociación de Mujeres Juristas, Mujeres en Zona de Conflicto (Córdoba), la Federación de Organizaciones de Defensa y Promoción de los DD HH, el grupo Mujer de la Asociación Pro Derechos Humanos y el grupo de acción y desarrollo solidario “Gades”, Intersindical Área de la Dona, Cátedra de estudios de las mujeres ‘Leonor Guzmán’, Asociación Por Tí Mujer.

Organizaciones de Colombia: Sisma Mujer;Asociación Nacional de Mujeres Campesinas, Negras e Indígenas de Colombia (Anmucic); Organización Femenina Popular; Red Nacional de Mujeres; Indepaz, Ruta Pacífica de las Mujeres, la asociación Construyendo Nuestro Futuro y Movimiento Social de mujeres contra la guerra y por la Paz, Corporación Colombiana de Teatro.

EL ENCUENTRO CONTRA LA MILITARIZACION

Vigilia nocturna en el municipio de Palanquero. • HILDA PALOMINO

tir, denunciar y visibilizar las consecuencias de la militarización y la guerra en las mujeres y los territorios, además de valorar y sistematizar las experiencias de resistencia. Estas iniciativas fueron consensuadas en el marco del I Encuentro Internacional de mujeres y pueblos de las Américas contra la militarización.

Tras la evidencia de una creciente militarización de las relaciones de Estados Unidos con América Latina, y los efectos devastadores que sobre las mujeres y el territorio produce un conflicto como el de Colombia, el movimiento social de mujeres contra la guerra y por la paz ha puesto en marcha varias iniciativas para propiciar un espacio para compar-

El encuentro contra la militarización “El encuentro de mujeres y de pueblos también lo fue de diversidad, de diversidad de realidades aunque en el marco de conflicto”.

(Aida Quilcue, indígena) Ante la preocupante evidencia de una creciente militarización de las relaciones de Estados Unidos con América Latina, y los efectos devastadores que sobre la vida de las mujeres y el territorio produce un conflicto como el de Colombia,

el movimiento social de mujeres contra la guerra y por la paz puso en marcha varias iniciativas, entre ellas:“Propiciar un espacio para compartir, denunciar y visibilizar, los efectos de la militarización y la guerra en los cuerpos de las mujeres y los territorios”, así como “valorar y sistematizar las experiencias de resistencia contra la guerra y la militarización” y consecuentemente, “definir una agenda estratégica para la actuación coordinada”.

2 Colibrí • número 02

No obstante, desde hace varias décadas la militarización se ha convertido en una preocupación en distintos lugares y para sectores sociales diversos. Así, este encuentro se ha caracterizado por ser el primero en priorizar la situación de vulnerabilidad de las mujeres en contextos de militarización, sus efectos en el primer territorio, esto es su cuerpo, pero además, ubicando claramente la militarización como una estrategia para el despojo de la tierra en Colombia y en Latinoamérica.

EL ENCUENTRO CONTRA LA MILITARIZACION

Cartel del Encuentro. • HILDA PALOMINO / MARÍA GALLARDO

Colombia con un conflicto de los más longevos y letales del mundo, destina actualmente el 4% del PIB a gasto militar, según consta en el informe de 2010 sobre conflictos, derechos humanos y construcción de la paz de la Escuela de Cultura de Paz de la Universidad Autónoma de Barcelona. En el informe se señala además, que este conflicto se caracteriza por la utilización sistemática y generalizada de la violencia sexual como arma de guerra, que ésta no es denunciada en muchos casos y es invisibilizada puesto que se desestima al lado de otras violaciones de los derechos humanos, como la tortura.

El gasto militar constrasta con lo señalado en el reciente V Informe alterno de los derechos sociales y económicos en Colombia donde se afirma que desde 2005 hasta 2008 es evidente la regresividad que hay en la inversión para educación, salud y agua potable. Se calcula según el informe que el periodo 2008-2016 se dejará de invertir 66.2 y 77.6 billones de pesos aproximadamente (entre 26.000 y 30.000 millones de euros) en estas materias.

El informe 2010 sobre conflictos, derechos humanos y construccion de paz coincide con lo indicado por la Corte Constitucional de este país en el 2008 en el auto 092 al referirse al efecto desproporcionado que tiene sobre las mujeres el desplazamiento forzado –el segundo más dramático del mundo después del de Sudán. Como datos adicionales vale la pena resaltar cómo en los informes de OXFAM Internacional sobre violencia sexual en Colombia o el de CARITAS sobre el mismo asunto se pone en evi-

Recinto donde centenares de mujeres debatieron durante una semana en Barranca.

La violencia sexual es invisibilizada al ser desestimada frente a otras violaciones de derechos como la tortura y se utiliza sistemáticamente como arma de guerra dencia que ésta se ha convertido en una de las causas de desplazamiento para las mujeres.

Efecto de la militarización en las mujeres La relación entre militarización y violación de los derechos humanos de las mujeres ha sido ampliamente demostrada por organismos internacionales. Organizaciones sociales en Colombia han denunciado las serias consecuencias sobre la vida de las mujeres y también sobre los procesos 3 Colibrí • número 02

sociales que en muchas regiones del país son liderados por las mismas y que terminan siendo debilitados a causa del desplazamiento forzado al que se ven abocadas.

En otros niveles, el tema también ha estado presente en Unasur, por ejemplo, donde este proceso de militarización ha sido interpretado como una amenaza para la integración. El movimiento social continental ha tomado como suya la preocupación y ha generado plataformas de acción en contra de la militarización. El movi-

EL ENCUENTRO CONTRA LA MILITARIZACION

La senadora Piedad Córdoba, en el centro de la imagen, participó en el encuentro de mujeres contra la militarización. • MARÍA GALLARDO

miento social de mujeres por su parte, en iniciativas tan exitosas como la Marcha Mundial de Mujeres, tiene como apuesta programática los efectos de la militarización en la vida de las mujeres y en el Continente.

El primer encuentro contra la militarización alerta sobre los efectos de ésta y llama a la acción conjunta de manera que se aúnen esfuerzos y se articulen agendas para hacer frente a la situación de crecimiento de la militarización y por ende de la vulneración de los derechos humanos.

El encuentro fue diseñado de manera que las delegaciones internacionales de Argentina, Paraguay, Brasil, Perú, Venezuela, El Salvador, Honduras, Haití, Guatemala, Cuba, México, Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Italia, Bélgica y Alemania, tuviesen la oportunidad de acercarse a la realidad de Colombia en las regiones a través de las misiones realizadas. Al tiempo, fue también, una ocasión para socializar los procesos de resistencia desde las regiones y países, para conocer las experiencias y fortalecer alianzas.

Otro de los componentes destacables del encuentro fue precisamente la puesta en escena de muchas de las reflexiones y acciones que las organizaciones sociales en distintos departamentos de Colombia vienen realizando en torno al tema desde hace ya varios años: el fortalecimiento organizativo, el empoderamiento de las muje-

res, los proyectos productivos de cara a generar autonomía, el aporte de las mujeres a la construcción de la paz, entre otros asuntos. Reflexiones que son producto de los conversatorios que el movimiento social de mujeres contra la guerra y por la paz viene haciendo por todo el país.

Quizá uno de los elementos más interesantes del encuentro fue la convergencia de la diversidad del movimiento social que desde sus particulares agendas es convocado por la acción contra la

das en el Valle del Cauca, Cauca, Catatumbo, Sumapaz, Ciudad Bolívar, Barranquilla, Buenaventura, Nariño - Pasto, San José de Apartadó, Magdalena Medio, Barrancabermeja, Santander, Norte de Santander y Arauca; mesas de trabajo celebradas en Barrancabermeja durante el evento, plenarias, obras de teatro y desplazamiento a una de las bases militares ubicadas en Colombia, particularmente a Palanquero, fueron entre otras, las distintas formas de manifestación de miles de

Las organizaciones defendieron una postura clara por la vida en contra de cualquier proyecto de muerte a través de actos culturales en favor de la paz militarización. Sectores como el campesino, el indígena, el afrodescendiente, entre otros, hicieron parte integrante del evento.

Finalmente, una postura clara por la vida en contra de cualquier proyecto de muerte fue evidente en la realización de un conjunto de actos simbólicos y culturales que pasaban desde expresiones artísticas comprometidas social y políticamente hasta bailes, poesía, comidas típicas que daban cuenta de riqueza y del valor que entraña la cultura en una apuesta por la paz.

Misiones humanitarias internacionales realiza4 Colibrí • número 02

mujeres y hombres que congregados para este primer encuentro internacional dieron el mensaje claro de reacción contra la militarización.

Los informes sobres misiones internacionales realizadas en cinco regiones del 17 al 19 de agosto, la investigación llevada a cabo en Puerto Salgar, Cundinamarca , sede de la base militar de Palanquero en la cual se muestra el alarmante índice de prostitución y la incidencia de la presencia militar en la vida cultural, social y política de la región, marcaron la ruta de la agenda trazada.

LAS VOCES DE LAS MUJERES EN EL ENCUENTRO

siglo con sus consecuentes efectos sobre mujeres indígenas, negras y campesinas. El desplazamiento es causa directa del conflicto, que en el caso colombiano es armado, político y social y viene motivado por la explotación de los recursos naturales.

El informe preliminar de las misiones realizadas por las comisiones internacionales destacan la tragedia del desplazamiento que tiene a cuatro millones quinientas mil personas en situación de desarraigo a causa del conflicto padecido durante más de medio

Un grupo de mujeres indígenas presentes en el encuentro. • MARÍA GALLARDO

Las voces de las mujeres en el encuentro Una voz desde otros lugares “Este encuentro muestra la fuerza de las mujeres moviendo a los pueblos” (Miriam Nobre, de la Marcha Mundial de Mujeres) El informe preliminar de las misiones realizadas por las comisiones internacionales en el contexto del encuentro destacan la riqueza natural, social y cultural colombiana al tiempo que pone énfasis en la tragedia del desplazamiento que tiene a cuatro millones quinientas mil personas en situación de desarraigo a causa del conflicto padecido durante más de medio siglo con sus consecuentes efectos sobre mujeres, comunidades indígenas, negras, campesinas y quienes se oponen al desplazamiento o a cualquiera de los actores armados.

El desplazamiento es causa directa del conflic-

to, que en el caso colombiano es armado, político y social y viene motivado por la explotación de los recursos naturales.“La presencia de multinacionales extractoras de oro, agua, petróleo, carbón y demás recursos naturales utiliza el terror como método para conseguir sus fines sirviéndose de paramilitares”, afirma dicho informe.

Llama la atención además la ausencia de consulta a los pueblos sobre la implementación de megaproyectos en sus territorios, que provocan desplazamiento y pérdida de identidad y autonomía de las comunidades.

Las comisiones constatan la militarización en las zonas visitadas, destacan la estigmatización a la oposición, así como la inseguridad en las comunidades, destrucción del medio ambiente y formas de vida y control sobre la vida. Aseguran en sus conclusiones que “las mujeres son utilizadas 5 Colibrí • número 02

como botín de guerra. Pagan las consecuencias ya sean hijas, hermanas, esposas o madres de cualquiera de las diferentes facciones enfrentadas.

Así, son asesinadas, amenazadas, violadas y violentadas a nivel físico, emocional y simbólico” Finalmente, advierten sobre las consecuencias de la militarización en la vida de las mujeres y destacan el abuso sexual y violencia de género, la trata y prostitución de las mujeres, niños y niñas y la militarización de las relaciones afectivas, así como que las mujeres son asesinadas si se dice que tienen romances con alguno de los actores armados. Los embarazos no deseados y embarazos a muy temprana edad, las enfermedades de transmisión sexual, los sentimientos de impotencia y miedo frente a la injusticia al no ser escuchadas ni tomadas en cuenta en esta dinámica de guerra con otras consecuencias reseñadas.

LAS VOCES DE LAS MUJERES EN EL ENCUENTRO

El Movimiento Social de Mujeres presentó su propuesta de paz para Colombia. • MARÍA GALLARDO

6 Colibrí • número 02

LAS VOCES DE LAS MUJERES EN EL ENCUENTRO Cierran su informe con un compromiso para la incidencia y visibilización de lo que ocurre con las mujeres en Colombia así como con una serie de acciones que en síntesis se expresan al unísono: “Estamos contra la guerra que coloca a las mujeres como botín de guerra, nos prostituyen, nos trafican y nos consideran objetivo militar, por eso estamos contra la militarización, porque afecta a la vida de las mujeres, de la naturaleza y de la comunidad entera”.

Una voz de mujer desde el escenario político Piedad Córdoba, que participó en el encuentro como senadora de la República de Colombia, inició su intervención con un airado discurso sobre los efectos que produce la guerra. Aseguró que en Colombia se invierten cuatro billones de pesos (1.560 millones de euros) al año en la guerra y cuatrocientos mil hombres y mujeres se dedican a ella. “Somos el ejército más grande, después de Brasil que tiene cuatro veces más la población de Colombia”, advirtió.

La senadora cuestionó ampliamente la política democrática implementada por el gobierno de Uribe del cual afirmó:“fue el gobierno más devastador y arrasador de la dignidad de cuantos han existido en Colombia”. Indicó al aceptar la instalación de siete bases militares, así como que dejó a su paso asesinatos a sangre fría perpetrados por militares que buscaban ascensos y estímulos por la labor realizada – los llamados “falsos positivos”-, que cerró deliberadamente las puertas a la paz y que finalmente no logró acabar con lo presumiblemente pretendía atacar: la guerra, la miseria y la pobreza en el país.

Córdoba, centró la discusión, para salir del conflicto, en el debate sobre el actual proyecto de regalías y sobre la tierra. Criticó cómo la guerra ha provocado que paramilitares hayan arrebatado a la población campesina cinco millones de hectáreas para los grandes empresarios.“Porque responder... ¿Quien se queda con la riqueza del oro, petróleo, el carbón y a donde van las utilidades?, hace parte de la paz. La paz no es etérea, no es un discurso, la paz es definir ¿cómo se reparte los beneficios del desarrollo?, ¿quiénes se quedan con la riqueza?”, preguntó en alto.

A su vez elogió el trabajo que miles de mujeres vienen desarrollando en torno al diálogo y la salida política al conflicto. “La OFP es un ejemplo de ello, ya que ha vivido en medio de la guerra en Barrancabermeja justamente por ser un centro petrolero”, señaló.“Este primer encuentro contra la militarización es el producto de la consagración de mujeres que resisten y luchan”, puntualizó.

Un estatuto para la inversión extrajera, un estatuto para la oposición, un estatuto del trabajo, una reforma al sistema electoral y la insis-

Iniciativa internacional en el evento.

Destacó principalmente las experiencias de las mujeres y de los pueblos indígenas en torno a la construcción de la paz, y cómo este encuentro se convirte en una oportunidad para hacerle frente a la situación dramática de derechos humanos a causa del conflicto interno que vive el país y que afecta mayoritariamente a las mujeres, las comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas. Señaló como uno de los principales retos, la sanación de la tierra debido a la explotación discriminada que se hace de ella por parte de las multinacionales.

Alentó al cuidado y la defensa de la tierra, puesto que la guerra en Colombia es la expresión de la imposición de un modelo de desarrollo que desconoce formas originarias y distintas de construir el mismo. Igualmente, llamó a descolonizar el pensamiento, a oponerse a lo que entre en contradicción con la dignidad y la autonomía de las mujeres y el territorio. En síntesis, un llamado a recuperar la humanidad desde las propias raíces, a encontrar la fuerza en la tierra y el fortalecimiento de los procesos sociales.

La militarización, cuya expresión más evidente está en la instalación de las bases militares norteamericanas e incluso en las instaladas por el gobierno en el territorio colombiano, ha producido desplazamiento, muerte, desestructuración de los pueblos y debilitamiento de procesos sociales. No obstante, este panorama adverso,

Estamos contra la guerra que coloca a las mujeres como botín de guerra, nos prostituye y nos considera objetivo militar, por eso estamos contra la militarización tencia por una salida política al conflicto son algunas de las luchas con las que se comprometió en este escenario la senadora. “Frente a un Estado que militariza, el pensamiento, el deseo, el amor, la amistad. La apuesta es contra de la guerra porque ha dejado a su paso odio, tristeza y miseria. La paz es nuestra, nos pertenece.

Este es nuestro país y lo vamos a luchar”, concluyó su intervención.

Una voz desde las mujeres indígenas Aida Quilcue, reconocida lideresa de las comunidades indígenas en Colombia fue otra de las figuras en el marco del encuentro. Quilcue, calificó como significativa la oportunidad de encontrarse como mujeres en la diversidad de realidades que caracterizan el continente pero mujeres que, dijo,“apuestan por un no rotundo a la militarización por el daño que ésta produce a la identidad y la autonomía de los pueblos y en última instancia a las posibilidades reales del disfrute pleno de los derechos humanos a las mujeres”.

7 Colibrí • número 02

no ha logrado acabar con las acciones de resistencia pacífica que las comunidades indígenas han realizado frente a las acciones de guerra de todos y cada uno de los actores armados legales e ilegales.

Ella misma como víctima de la militarización perdió a su esposo y ha sido amenazada debido a su liderazgo como Consejera Mayor en la minga social y comunitaria. Su hija y ella misma tienen medidas de seguridad para resguardar su vida, pero asegura: “Vale la pena apostar por la paz, por la esperanza de construir un proyecto social y político de y por la vida. Es la única alternativa que queda para evitar la extinción”, afirma.

Sin embargo, reconoce que es el estado colombiano el que debe resolver los problemas estructurales para avanzar en la paz. “Habrá guerra mientras no se resuelva el hambre y la pobreza, mientras la diferencia no sea reconocida y aceptada, mientras persista la violencia intrafamiliar contra las mujeres, mientras las desigualdades persistan en todo el territorio colombiano”, concluyó.

AGENDA / COMUNICACIÓN

Algunas de las representantes que intervinieron en el municipio de Palanquero. • MARÍA GALLARDO

La agenda de las mujeres por la paz bases militares extranjeras y en En nuestra sección de la agenel caso colombiano insistir en la da de las mujeres por la paz, solución política y negociada del les compartimos cómo desde conflicto e “Impulsar dinamiEspaña hicimos seguimiento y acompañamiento a todo el zar y apoyar la corte de mujedesarrollo del I Encuentro res y de pueblos desde lo local, Internacional contra la militaregional nacional e internacional rización. Las organizaciones con el fin de recuperar la memoespañolas de la Mesa de ria en la lucha por la verdad, la Apoyo a los Derechos Humajusticia, la reparación y la no nos de las mujeres y la paz en repetición.”

Colombia integraron la comiFinalmente, las organizaciosión internacional que realizó nes presentes en el encuentro la misión en Sumapaz, una de reafirmaron su “compromiso las zonas altamente militariza- La Mesa de Apoyo presentó el documental "Colombia, la guerra que no existe". por la vida digna, la defensa de das por ser una de las reservas nuestros territorios, la soberaes preciso destacar el reconocimiento de la más importantes de agua. nía, autonomía, autodeterminación, cultura y lucha contra la militarización como un propósiAsimismo, en el contexto del encuentro, la ancestralidad como movimientos sociales to continental de las mujeres y los pueblos. De Mesa de Apoyo presentó el documental entendiendo que la lucha contra la militarizaeste modo, se acordó instaurar el 10 de diciem"Colombia, la guerra que no existe". De cara a ción y las bases militares es un pilar fundamenbre como el día de lucha continental contra las los resultados y la agenda futura del encuentro tal para la paz”.

Área de comunicación de la Mesa de Apoyo 4. Encuentro Internacional de Mujeres contra la Militarización http://www.rtve.es/mediateca/audios/20100819/encuentro-internacionalmujeres-contra-militarizacion-hora-america/855875.shtml 5. Derechos Humanos de las Mujeres y la Paz en Colombia Defensoras de derechos de todo el mundo piden que se acabe con la utilización de las mujeres como botines de guerra: http://www.humania.tv/noticia_defensoras_de_derechos_de_todo_el_mundo_ piden_que_se_acabe_con_la_utilizacion 6. Defensoras de derechos de todo el mundo piden que se acabe con la utilización de las mujeres como botines de guerra. http://www.cvongd.org/showPress/62/53/

1. Organizaciones de mujeres buscan en Colombia soluciones contra la militarización de América Latina http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2010/08/16/organizaciones-mujeres-buscan-colombia-soluciones-militarizacion-america-latina/731143.html 2. Mujeres de todo el mundo buscan en Colombia soluciones contra la militarización de América Latina: http://www.cvongd.org/showPress/62/48/ 3. Organizaciones de mujeres de todo el mundo en el Encuentro Internacional de Mujeres y Pueblos de las Américas contra la Militarización http://www.humania.tv/noticia_encuentro_internacional_de_mujeres_y_p ueblos_de_las_americas_contra_la 8

Colibrí • número 02