Brescia, 14 de octubre 1608 Querido Caravaggio, me dijiste que estarías buscando refugio en Agrigento, pero hoy nuestro amigo me informa que estás escondido en Siracusa. El descenso del muro de la prisión fue mortal para mí, y no sé cómo me las arreglé para llegar a Roma. Supongo que tú también estarás baldado después de esta rocambolesca evasión. Nuestro amigo me contó que cuando nos separamos fuiste hacia el puerto y subiste a un barco. Te has escondido tan bien que me ha sido difícil localizarte. Yo esperé dos días antes de salir de la ciudad. Y cuando llegué a Roma fui directamente a la dirección que me diste. Aquel individuo me entregó dinero, documentos y un cuadro que insistió en regalarme. Corresponde a las mismas medidas que tenía apuntado en la nota (64x46) y se ve en él un cesto de fruta. Me he ganado bien este regalo, pero ya tengo bastante, no pienso seguirte más en tus locas aventuras. Al principio me divertía a pesar de los peligros. Debo ser más razonable y volver a mi pintura, pues la he abandonado un poco. Me han dicho que es muy probable que recibas el perdón como resultado de la intercesión del embajador de Francia y puedas regresar a Roma, si realmente es así házmelo saber enseguida y me reuniré contigo. Se prudente. Un cariñoso saludo, tuyo
27