Obrada i prevod: Klub Brbljivica
SEDMO POGLAVLJE
Brielle Ne mogu pretvoriti u riječi ovo što se upravo dogodilo. Pojela sam obrok na zapovjed čovjeka kojeg nisam poznavala,odgovarala na erotična pitanja dok ga je pripremao,i sad odlazim bez gaćica ispod haljine. Imam utisak kao da sam obavijena maglom.Šest automobila je bilo iza mene,ali samo sam se pristojno nasmješila, kimnula glavom dok sam držala ruke na upravljaču. Duboko udahni, duboko izdahni.Telefon je zazvonio pokraj mene.Zavukla sam ruku u torbicu da odgovorim na poziv.Bila sam u takvom šoku od kad sam ga srela da sam potpuno zaboravila da sam obećala Džuli da ću je nazvati. -
I ? Jesi se srela s njim ? - upitala je čim sam se javila.
-
Da, upravo smo završili. Vozim se kući.
-
Kako je bilo ? Kakav je?
-
Bilo je ....zanimljivo. - odgovorila sam .Nisam mogla da nađem drugu riječ
koja bi bila dovoljno dobra da ga opiše. -
Nije neki bolesnik?
-
Ne, čini mi se potpuno normalnim.Predivan je.
-
Pa, hoćeš li to uraditi?
-
Ne znam.To je potpuno ludo,zar ne? - Sjedeći sama u automobilu osjećala
sam kako me sumlja sve više obuzima. -
Ja mislim da je to poprilično cool. Ideš za onim što želiš.Ti imaš ženska muda
za to. -
Nisam baš sigurna u to. - Shvatila sam da je prilično pametno od njega što
mi je rekao da naručim piće.Možda mi je ono dalo hrabrosti.Misli su mi počele lutati dok me Džulin glas vraćao razgovoru. -
Stvarno bi to trebala uraditi Brie. I sama si rekla da je predivan. Ozbiljno, u
čemu je problem? Ako se s njim osjećaš sigurno ja kažem , zašto dođavola ne? Sranje, možda se i ja upišem na lekcije kod njega. Sama pomisao na Džul da ga dodiruje i da joj on na uho režeći izdaje naredbe šta da naruči, bila je ubistvena. Želja da ga imam samo za sebe udarila me je svom snagom. Drhteći od nadolazećih osjećaja polako sam parkirala automobil u podzemnu garažu svoje zgrade.Parkirala sam na svom uobičajenom mjestu i žurno izašla iz automobila i dalje držeći telefon na uhu. 26.