Issuu on Google+


СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ МЕРЛИН ЛЮКС

Мы строим свой Дом длиною в жизнь, наполняя его широту любимыми воспоминаниями, мечтами о славном будущем, теплом каждого прожитого дня и ценными для нас предметами, которые становятся свидетелями и участниками нашей судьбы. Интерьер нашей памяти складывается из разных вещей – брутальных и хрупких одновременно. В них память слышит, угадывает, размечает свою историю. Какие-то вещи складываются в домашнюю коллекцию, становятся семейными реликвиями. Это могут быть старинные фото, книги, платья, хранящие аромат материнских духов, семейные предания, наполненные каждым новым поколением свежими подробностями… Часто, в наших домашних коллекциях закрепляются долгие прочные вещи, которые служат нам с детства. По своему качеству и гармонии форм они совпадают с нашим желанием видеть их всегда. Соразмерность их времени службы и качества создаёт ощущение покоя и уверенности в завтрашнем дне. У фамильных фабрик с вековыми традициями императив стиля, вдохновенно заложенный основателями рода, сохраняется и передаётся из поколения в поколение. Генетическая память стиля семейных фабрик очень крепкая. Эта живая логика семейной истории – вечное возрождение Дома-Ковчега, в котором наш мир спасается обновлённым и радостным – всегда последняя и самая справедливая.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ МЕРЛИН ЛЮКС

Одни предсказывают, что кухня превратится в фантом, в «театр теней», где по светосигналу, как на экране компьютера, на столе будут появляться нужные блюда. Другие верят, что процесс приготовления пищи обретёт вновь формы культового действа для всей семьи. Любой интерьер – от антикварного до современного, с радостью примет добротную вещь в свою семью. В понятии добротности сочетаются: достоинство и благо, честность и польза, долг семейный и гражданский. В нашем каталоге Вы узнаете о новейшей системе возрождения воды, об удивительных современных технологиях, которые позволяют готовить здоровую и вкусную еду, о легендарной сокмашине, дарящей жизненную силу соков. Уборка дома без единого кусочка мыла и химикатов, быстрое глажение белья микропаром и многие другие простые, но такие важные секреты семейного счастья подарят Вам лучшие мировые производители: Aqua Living GmbH & Co.KG LGL Haushaltswaren GmbH Tien WLS GmbH Juice Master Professional By Miro Rotel AG GmbH BAF GmbH Burgvogel Solingen GEHRING Solingen

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


Aqua Living GmbH & Co.KG Aqua Living разрабатывает и производит в Германии высокоэффективные системы очистки воды, которые отличают безопасность, простота эксплуатации, долгий срок службы и оригинальный дизайн. По мнению ученых-экспертов, установка Aqua Living соответствует высочайшим стандартам мирового качества. Система Aqua Living не только очищает воду от 99,9 процентов всех вредных примесей, но и возвращает ей в итоге естественную структуру и неповторимый мягкий вкус дождя. Тот, кто когда-нибудь пил ледниковую воду, сразу же вспомнит этот лёгкий, сладковатый и полноценный вкус. Только чистая, натуральная вода может в полной мере выполнить в нашем организме свои функции. Благодаря ей возникает естественный поток энергии. С одной стороны, при помощи воды происходит доставка питательных веществ к клеткам, с другой стороны, она растворяет и выводит из организма шлаки, таким образом Aqua Living способствует здоровому образу жизни.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


Aqua Living

- лу чш а я система очистки воды в  Ге рм а н и и

ш,!,…= - 300 мм гл3K,…= - 330 мм "/“%2= - 370 мм

ш,!,…= - 350 мм гл3K,…= - 300 мм "/“%2= - 300 мм

Чистейшая вода возрождается из обычной водопроводной, благодаря сложной системе фильтрации. Водопроводная вода при очистке проходит через три фильтра: комбинированный фильтр предварительной очистки, мембрану обратного осмоса и керамический фильтр дополнительной очистки. Таким образом вода очищается от хлора, пестицидов, остатков лекарственных препаратов, нитратов, нитритов, асбеста, неорганических минералов, радиоактивных элементов, бактерий, вирусов и т.д. Через мелкие поры мембраны проходят только молекулы чистой воды, минералы в ионной форме и кислород. 1.

cл3K%*= (че2/!е.“23Cе…ч=2= ) %ч,“2*= "%д/. oе!"= , "2%!= “23Cе…, $ %ч,“2*= "%д/ %2 .,м,че“*,. C!,ме“еL , ч=“2,ц д% 5 м,*!%…. oе!м=…е…2…/L "%д …%L …=“%“ “%ƒд=е2 “2=K,ль…%е д="ле…,е " “,“2еме дл !=K%2/ мемK!=…/. 3. lемK!=…= $ %“…%"…%L .леме…2 “,“2ем/ “ C%!=м, =2%м=!…%L "ел,ч,…/ (0,0001 м,*!%…=). nч,?=е2 "%д3 %2 2 ›ел/. ме2=лл%", K=*2е!,L, ",!3“%", …е%!г=…,че“*,. , %!г=…,че“*,. "е?е“2", C!%C3“*= л,шь м%ле*3л/ "%д/ “ !=“2"%!е……/м, " …,. ,%…=м, м,…е!=л%", …е%K.%д,м/м, дл чел%"ече“*%г% %!г=…,ƒм=. 4. )е2"е!2= “23Cе…ь $ *е!=м%*!ем…,е"/L -,ль2!. q ег% C%м%?ью "/“2!=,"=е2“ “2!3*23!= м%ле*3л/, C!,%K!е2=ю2“ “"%L“2"= 2=л%L "%д/. 2.

Удовольствие от утончённого вкуса воды системы Aqua Living -это нечто необыч ное! www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


Tien WLS GmbH

o=!%%ч,“2,2ель lerlin Royal

Парадокс – основа открытий. То, что вчера всем казалось абсурдом, сегодня – новая реальность. Уборка с помощью пароочистителя Мerlin Royal позволяет Вам: - забыть о химических чистящих средствах, они Вам больше не понадобятся - убрать пыль с живых растений, не нарушив их покой - вытянуть всю грязь с пола, ковров, кафеля, платьев, пальто, форсунок джакузи и труднодоступных кафельных швов - вывести пятна от вина, чая , кофе, жира - получить удовольствие от уборки, которая не требует физических усилий. Вы защищаете не только свой дом, но и заботитесь об экологической среде в целом!

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


LGL Haushaltswaren GmbH За мгновение отпарить сложенную в четыре слоя пересушенную скатерть, в тот же момент её погладить и просушить, стало возможно благодаря специальной гладильной системе с котлом подогрева воды. Секрет её прост: микропар быстро проходит локальным потоком сквозь полотно доски и вытягивается в вентиляционный канал. Гладить на такой доске нежарко даже летом, несмотря на непрерывную подачу микропара. cл=д,ль…= “,“2ем= Favorit Plus

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


Rotel AG GmbH Швейцария – это шкатулка с драгоценностями идеального качества и высочайших стандартов. Творческий подход и внимательная тщательная проработка деталей отличают всю продукцию со «знаком швейцарского качества» – от знаменитых часовых механизмов до ароматного шоколада. Rotel AG производит высококачественную бытовую технику. Компания имеет собственную тестовую лабораторию и проводит политику строжайшего экологического контроля материалов. Rotel AG регулярно расширяет ассортимент, предлагая разнообразные бытовые приборы и балуя самых изысканных гурманов.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


ЛЕГЕНДАРНАЯ ШВЕЙЦАРСКАЯ

С О К М А Ш И Н А

-

корпус из специальной нержавеющей стали лёгкая сборка/разборка простота в обращении стабилизация скоро сти вращения центрифуги 6300 об/мин режим турбоочистки (8000 об/мин кратковременно) производит до 60 кг сырья в час автоматиче ское удаление остаточного сырья и мелких косточек после отжима простая чистка и удаление остатков переработки продуктов запатентовано ПРОВЕРЕНО СЕ, UL, CSA

выжимает соки из всех известных овощей, фруктов, ягод и зелени


jntel`xhm`

r…,*=ль…= *%-ем=ш,…= Rotel %2 ш"еLц=!“*,. C!%,ƒ"%д,2елеL. j%-е люK%г% “%!2=, C!,г%2%"ле……/L " *%-ем=ш,…е Rotel %K!е2е2 !е“Cе*2=Kель…%“2ь, !=“*!%е2 …еC%"2%!,м%е C%“ле"*3“,е “"%ег% =!%м=2=. }2%2 .--е*2 д%“2,г=е2“ Kл=г%д=! ƒ=C=2е…2%"=……%L =!%м=.*“2!%“,“2еме Rotel, *%2%!= C%ƒ"%л е2 C%д %че…ь "/“%*,м д="ле…,ем !=“C/л 2ь ƒе!…= …= мельч=Lш,е ч=“2,ц/. j=›д= де2=ль *%-ем=ш,…/ Rotel ,ƒг%2%"ле…= " x"еLц=!,, , “%%2"е2“2"3е2 “2=…д=!2=м "/“%ч=Lшег% *=че“2"=. o%.2%м3 %…, “л3›=2 %че…ь д%лг%. o%г=д=2ь …= *%-еL…%L г3?е " …=шем “л3ч=е b=м …е 3д=“2“ , " Rotel "“е C!%,“.%д,2 …="е!… *=! j%-еL…/е -,ль2!/, "/C%л…е……/е ,ƒ 2%…*%L ме2=лл,че“*%L “е2*,, K3д32 %Kе!ег=2ь b=ш *%-е д=›е %2 мельч=Lш,. -!=гме…2%" ƒе!е….

j%-ем=ш,…= Rotel 2712 AroMatica

jnte q `oek|qhmnl

jnte &cnkkhbrd[

pецеC2 …= 4 C%!ц,,

pецеC2 …= 4 C%!ц,,

h-#0%$(%-2;:

h-#0%$(%-2;:

4 ч=ш*,, C!,г%2%"ле……%г% г%! чег% *% -е 10 мл “"е›,. “л,"%* 2 “2. л%›*, “=.=!= 1 ч. л%›*= …=2е!2%L =Cель“,…%"%L цед!/ 15 мл =Cель“,…%"%г% л,*е!= (c!=… l=!…ье, j3=…2!% ,л, д!.) 4 д%ль*, =Cель“,…=

2 “2. л%›*, *=*=% 2 “2. л%›*, “=.=!…%L C3д!/ 2 ч=ш*, м%л%*= 2 ч=ш*, %че…ь *!еC*%г% *% -е "ƒK,2/е “л,"*, C% "*3“3

bƒKеL2е “л,"*,, д%K="ь2е " …,. “=.=! , =Cель“,…%"3ю цед!3. o%де!›,2е " C!%.л=д…%м ме“2е 30 м,…32, C%*= “л,"*, …е ƒ=г3“2ею2 " “2еCе…, д%“2=2%ч…%L дл 2%г%, ч2%K/ "/де!›=2ь д%ль*3 =Cель“,…=. p=ƒлеL2е че!…/L *%-е C% “2е*л ……/м K%*=л=м , д%K="ь2е " *=›д3ю C% 2 “2%л%"/. л%›*, л,*е!=. r*!=“ь2е "ƒK,2/м, “л,"*=м, , д%ль*%L =Cель“,…=. q!=ƒ3 ›е C%д="=L2е * “2%л3. )2%K/ C%л3ч,2ь …%"/L "*3“, д%K="ь2е д!3г%L л,*е!. b%“C%льƒ3L2е“ь 2ем л,*е!%м, ч2% "=м K%льше …!=",2“ .

n2дель…% "“*,C 2,2е м%л%*%. g=“/Cь2е " *=“2!юлю *=*=% , “=.=!, "леL2е " C%л3че……3ю “ме“ь ч=“2ь м%л%*= , .%!%ш% Cе!емеш=L2е, ƒ=2ем д%K="ь2е %“2="шее“ м%л%*% , ?еC%2*3 “%л,. o%“2="ь2е …= %г%…ь , *,C 2,2е C!,ме!…% 10 м,…32. q…,м,2е “ %г… , .…е!г,ч…% "ƒKеL2е д% C%л3че…, м=“л …,“2%L C3ƒ/! ?еL“ м=““/, C%“ле чег% д%K="ь2е %че…ь *!еC*,L *%-е, C!%д%л›= "ƒK,"=2ь. e?е г%! ч,L …=C,2%* !=ƒлеL2е " ч=ш*,. o% ›ел=…,ю, м%›…% 3*!=“,2ь "ƒK,2/м, “л,"*=м,, " .2%м “л3ч=е !е*%ме…д3е2“ C%“/C=2ь “л,"*, ›=!е…/м м,…д=лем.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


}ле*2!%Cл,2=

l,*!%"%л…%"= Cечь “ ц,!*3л ц,еL "%ƒд3.= , г!,лем &MW 820 q[

a{Šnb`“ Šeumhj` м,*!%"%л…%"/е Cеч,, Cл,2*,, 32юг,

l,*!%"%л…%"= Cечь &MO 196[

}ле*2!,че“*,L 32юг Rotel Professional plus

}ле*2!,че“*,L 32юг Rotel BS 942


C!ед…=ƒ…=че… дл ,ƒмельче…, , Cе!емеш,"=…, , C!,г%2%"ле…, Cю!е ,ƒ %"%?еL, -!3*2%", м “=, м г*,. %!е.%", *%-е , 2.д. p3ч…%L Kле…де! MultiMix Rotel

a{Šnb`“ Šeumhj` м,*“е!/, Kле…де!/, “%*%"/›,м=л*,

м%?…/L м,*“е! “ K%льш%L ч=шеL 1,5 л,2!= , -3…*ц,еL *%л*, льд=. m=де›…/L , д%лг%"еч…/L. l,*“е! Pro Mix 474

C!ед…=ƒ…=че…= дл ,ƒг%2%"ле…, “%*%" ,ƒ ц,2!3“%"/. -!3*2%": м=…д=!,…%", =Cель“,…%", г!еLC-!32%" , 2.д. q%*%"/›,м=л*= &0,2!3“[ Rotel


}ле*2!%г!,ль

}ле*2!%Cл,2*= “ -%…дю Rotel

}ле*2!%г!,ль

a{Šnb`“ Šeumhj` г!,л,, -%…дю }ле*2!%г!,ль

}ле*2!%г!,ль

l%›…% ,“C%льƒ%"=2ь " *=че“2"е !=*ле22, -%…дю , K=!Kе*ю }ле*2!%г!,ль

}ле*2!%г!,ль !=*ле22 / t%…дю &`ллег!=[


Š%“2е! Rotel

Š%“2е! Rotel &Roast&Toast[

a{Šnb`“ Šeumhj` м “%!3K*,, 2%“2е!/, *3.%……/е *%мK=L…/

l “%!3K*= &FW 483[

l…%г%-3…*ц,%…=ль…/L *%мK=L… &Combi-Chef 700[

j3.%……/L *%мK=L… Rotel 650


“Lц=, C!,г%2%"ле……/е C%ш"еLц=!“*, $ .2% *=C!,ƒ г3!м=…=. “Lце"=!*= Rotel “%че2=е2 " “еKе “2=!,……/е 2!=д,ц,, C!,г%2%"ле…, C,?, " Cеч, , …%"еLш,е 2е.…%л%г,, K/“2!%2/ , 3д%K“2"=.

a{Šnb`“ Šeumhj` ="2%м=2,че“*= Lце"=!*=

“Lце"=!*= Rotel

q*%!л3C= %“2=е2“ цель…%L Kл=г%д=! 2%…*%м3 C!%*%л3. )е2*= г!=д=ц, "!еме…, C!,г%2%"ле…, г=!=…2,!3е2 ,“C%л…е…,е 2!е. b=ш,. ›ел=…,L $ Lц% &"“м 2*3[, &" меш%че*[ , "*!323ю. b“е “% "*3“%м !3““*%L Cеч*,.


Инновации и качество! BAF GmbH Больше трёх тысяч лет русская печь служила нам верой и правдой. Еда, приготовленная в печи, отличалась отменным вкусом и готовилась почти без кипячения, она томилась в толстостенных горшках в жарко протопленной, медленно остывающей печи. Сохранить традицию этого вкуса удалось немецкой фирме BAF. 100 лет Компания является гарантом высокого качества продукции. Ещё в 1914 году Карл Цитман вместе со своей женой и 10 работниками основал фирму «Алфи», выпуская с тех пор разные хозяйственные товары, и продолжая добрые традиции по сей день. Поскольку сегодня русская печь – экзотика, производители нашли способ изготовления уникальной посуды, воссоздающей её достоинства, умело используя старинное ручное литье, благодаря которому создаются особо плотные с толстым дном сковороды из новых материалов. Масло в сковородах BAF не горит, еда не пригорает, всё уютно томится как в русской печке. Ручки у посуды BAF выдерживают температуру духовки до 260 градусов. Крышки сделаны из уникального экологически чистого материала. Формы посуды разные, но все очень удобные. Одни создаются для традиционных блюд, другие для новой современной кухни, сочетающей в себе много традиций. Индукционные плиты, которые становятся сегодня все более популярны, найдут в BAF своих единомышленников, Компания создаёт посуду, подходящую для всех видов плит.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


mе ,мею?= “еKе !="…/., “е!, “*%"%!%д , *=“2!юль “ “%"!еме……/м д,ƒ=L…%м , C!е"%“.%д…/м *=че“2"%м. q*%"%!%д/ д,=ме2!%м д% 80, 0 “м “ .*“2!=дл,……%L !3ч*%L ,ƒ "/“%*%*=че“2"е……%L “2=л, ,л, “ K%*%"/м, !3ч*=м,. C*%"%!%д= дл ›=!*, Gigant , “м 20/ 24/ 26/ 28 / 32

qeph“ GIGANT New Line

Ваш сек рет и деал ь но го п ри г от овл ен и я - н аше НОВОЕ ан т и п ри г арн ое п ок рытие $ 3…,*=ль…%е “%ед,…е…,е 3ль2!=2"е!д/. "/“%*%*=че“2"е……/. *е!=м,че“*,. м=2е!,=л%", C%ч2, 2=*,. ›е 2"е!д/. *=* =лм=ƒ, “% “Cец,=ль…/м, *%мC%…е…2=м, =…2,C!,г=!…%г% C%*!/2, - " 4 !=ƒ= "/ше,чем 3 %K/ч…/. C%*!/2,L - д=›е C!, .*“2!ем=ль…/. 3“л%", .


qeph“ GIGANT New Line “*%"%!%д= дл Kл,…%"

j=* "*3“…% C=.…е2 " b=шем д%ме! Š=*%L ƒ…=*%м/L “ де2“2"= =!%м=2! }2% C!,г%2%"ле……/е b=м, Kл,…ч,*,. ` м%›е2 K/2ь “ег%д… K/л "/K!=… %мле2 ,л, %л=дь, $ …е2 C!%Kлем $ BAF C%ƒ=K%2,л“ , %K .2%м. GIGANT C!ед“2="л е2 …%"3ю “*%"%!%д3 дл Kл,…%". b=ш= “емь %“2=…е2“ д%"%ль…=!

C*%"%!%д= Kл,……= , “м 24/ 28

• k,2ье $ *=›д= %“…%"= %2л,"=е2“ "!3ч…3ю • q"е!.C!%ч…%е д…% $ 9, 0 мм $ C%“2% …“2"% -%!м/ • o%“3д= "/де!›,"=е2 2емCе!=23!3 д% 2600q • b…32!е……ее м,*!%*е!=м,че“*%е C%*!/2,е BAF-microCERAMIC† c че2/!е.*!=2…%L ƒ=?,2%L %2 ,ƒ…%“=: • ч!еƒ"/ч=L…% "/“%*= ,ƒ…%“%“2%L*%“2ь • "ел,*%леC…/е =…2,C!,г=!…/е “"%L“2"= • .*“2!ем=ль…= м=“л%“2%L*%“2ь • C!е"%“.%д…= 2еCл%C!%"%д…%“2ь , 2еCл%ем*%“2ь • “% “Aем…%L ,л, “2=ц,%…=!…%L !3ч*%L

Вкус знакомый с детства


• k,2ье $ *=›д= %“…%"= %2л,"=е2“ " !3ч…3ю • q"е!.C!%ч…%е д…% $ C%“2% …“2"% -%!м/ • b…32!е……ее м,*!%*е!=м,че“*%е C%*!/2,е м,*!%-BAF † 4-*!=2…%L ƒ=?,2/ %2 ,ƒ…%“= • BAF-microCERAMIC † $ ед,…“2"е……%е " “"%ем !%де %KAед,…е…,е "/“%*%*=че“2"е……/. “"е!.C!%ч…/. *е!=м,че“*,. м=2е!,=л%" - 2=*,. ›е C!%ч…/. *=* =лм=ƒ $ “ %“%K%L =…2,C!,г=!…%L “,“2ем%L *%мC%…е…2%" • p3ч*, "/C%л…е…/ ,ƒ …%"%г% “Cл="= “2=л,, "/де!›,"=е2 2емCе!=23!3 д% 2600C

qeph“ GIGANT New Line ›=!%"…,

f=!%"…, BAF ,де=ль…% C%д.%д 2 дл K%льш,. C%!ц,L. a3дь .2% м “%, !/K= ,л, д,чь, люK= ед= “2=…%",2“ %“%Kе……% "*3“…%L. aл=г%д=! =…2,C!,г=!…/м “"%L“2"=м C,?= …е C!,г%!=е2, C!,%K!е2=е2 .!3“2 ?3ю *%!%ч*3 , %“2=е2“ “%ч…%L "…32!,.

Сохраняя традиции русской печи

f=!%"… “% “2е*л ……%L *!/ш*%L

q3Cе!›=!%"… “% “2е*л ……%L *!/ш*%L

q3Cе!›=!%"… “ г!,ль-*!/ш*%L


Высокое кулинарное искусство! bnj $ .2% …е “*%"%!%д= , …е *=“2!юл $ .2% ,де=ль…= C%“3д= дл люK%г% C!,г%2%"ле…, C,?,. q"%L C%Kед%…%“…/L C32ь bnj …=ч=л …е“*%ль*% 2/“ челе2,L …=ƒ=д " j,2=е. r›е …е“*%ль*% ле2 bnj люK 2 , " …=шеL “2!=…е. n“…%"=…,ем дл 2=*%L C%C3л !…%“2, “л3›,2 *%!%2*%е "!ем C!,г%2%"ле…, C!%д3*2%". o,?= "/гл д,2 “"е›еL, =CCе2,2…%L , “е!",!3е2“ ƒ= *%!%2*%е "!ем . h“C%льƒ3 bnj, b/ “*%!% “C!%“,2е “еK , *=* м%гл, *%гд=-2% %K.%д,2ь“ Kеƒ …ег%. bnj, “%ƒд=……/L *%мC=…,еL BAF, C%д.%д,2 дл "“е. ",д%" Cл,2,

" 2%м ч,“ле ,…д3*ц,%……/..

qeph“

m=K%! &bnj[, “2е*л ……= *!/ш*=

Л ег ко , п ро ст о и  вку с н о !


jrphm{e cprdjh q x`lohm|nm`lh pецеC2 …= 4 C%!ц,,

jpebeŠjh q l`mcn h j`pph dk“ op`gdmhj` pецеC2 …= 4 C%!ц,,

h-#0%$(%-2;:

h-#0%$(%-2;:

- 500 г *3!,…/. г!3д%* (Kеƒ *%›, , *%“2еL) - 4 “2%л%"/е л%›*, “л=д*%г% “%е"%г% “%3“= (" * 7%12"% /0(,%0 : jе2 K l=…,“) - 1/2 ч=L…%L л%›*, “%3“= &),л,[ - 6 “2%л%"/. л%›е* “3.%г% ",…= &uе!е“[ - 2 л3*%",ц/ - 300 г м=ле…ь*,. Kел/. ш=мC,…ь%…%" - 1 K%льш%L *!=“…/L Cе!ец - 1 ч=L…= л%›*= *!=.м=л= - 4 “2%л%"/. л%›*, =!=.,“%"%г% м=“л= - 1 ч=L…= л%›*= ",……%г% 3*“3“= - q%ль C% "*3“3

- 1 K%льш%е м=…г% (%*%л% 500 г) - 3 *!3›*= "=!е…%L "е2ч,…/ Kеƒ ›,!= (*=›д/L C% 50 г) - 2 “!ед…,е л3*%",ц/ - 2 ƒ3Kч,*= че“…%*= - 2 ƒеле…/. Cе!ц= ч,л, - 250 г %ч,?е……/. м%!“*,. *!е"е2%* - 1 K=…*= *%*%“%"%г% м%л%*= (400 мл) - qме“ь *=!!,: 2-3 “2%л%"/е л%›*, - q%ль - 2-3 ч=L…/е л%›*, л,м%……%г% “%*=

bpel“ l`phmnb`mh“ - 30 lhmrŠ bpel“ ophcnŠnbkemh“ - 35 lhmrŠ b onp0hh m` 1 )eknbej` - 170 jj`k

bpel“ ophcnŠnbkemh“ - 30 lhmrŠ b onp0hh m` 1 )eknbej` - 220 jj`k

Готовить стильно! !ецеC2/ “ ,“C%льƒ%"=…,ем “*%"%!%д/ b%*

1. j3!,…/е г!3д*, C!%м/2ь, 3д=л,2ь "л=г3, …=!еƒ=2ь …= *3“%ч*, "ел,ч,…%L 3 “м. qмеш=2ь q%е"/L , ),л, “%3“/ “ ",…%м &uе!е“[. j3!,…/е *3“%ч*, м=!,…%"=2ь 30 м,…32. 2. nч,“2,2ь л3*, …=!еƒ=2ь. nч,“2,2ь ш=мC,…ь%…/, C% "%ƒм%›…%“2, …е м/2ь (л,K% "/м/2/е "/“3ш,2ь “=л-е2*%L), !=ƒ!еƒ=2ь …= че2"е!2,…*,. o%ч,“2,2ь Cе!ец, C!%м/2ь, 3д=л,2ь %“2=2*, "л=г,, C%!еƒ=2ь …= C%Cе!еч…/е ш,!%*,е C%л%“*, 1/2 “м. 3. j3“%ч*=м *3!,ц/ д=2ь “2ечь …= “,2е. d%K=",2ь *!=.м=л " м=!,…=д , %2“2=",2ь " “2%!%…3. 4. d"е “2%л%"/е л%›*, м=“л= …=г!е2ь " bnjе, C!, .2%м bnj …=*л%… 2ь " “2%!%…/ 2=*, ч2%K/ м=“л% C%*!/л% д…% C%л…%“2ью. j3“%ч*, *3!,ц/ C!, …еC!е!/"…%м C%меш,"=…,, %K›=!,2ь д% ƒ%л%2,“2%г% ц"е2= , "/л%›,2ь …= !еше2*3. 5. n“2="шее“ м=“л% C%д%г!е2ь " bnjе. nK›=!,2ь л3* …= “,ль…%м %г…е, C%меш,"= 1 м,…323, ƒ=2ем д%K=",2ь C%л%“*, Cе!ц= , ›=!,2ь “ л3*%м 1/2 м,…32/, " *%…це д%K=",2ь г!,K/ , C%меш,"= , %K›=!,2ь "“е "ме“2е 1 м,…323. 6. o%л%›,2ь " bnj м=!,…=д , 3*“3“, …= “,ль…%м %г…е д%"е“2, д% *,Cе…, . d%K=",2ь *3“%ч*, *3!,ц/ , …=г!е2ь. q%ль д%K=",2ь C% "*3“3 , C%д=2ь …= “2%л.

nч,“2,2ь м=…г%, !=ƒ!еƒ=2ь "д%ль *%“2%ч*,, ,ƒ"лечь *%“2%ч*3, …=!еƒ=2ь *3“%ч*=м, "ел,ч,…%L 2 “м. bе2ч,…3 !=ƒ!еƒ=2ь …= C%л%“*, дл,…%L 2 “м , ш,!,…%L 1/2 “м. 2. nч,“2,2ь л3* , C%!еƒ=2ь *3“%ч*=м,. g3Kч*, че“…%*= %ч,“2,2ь , %че…ь мел*% C%2%л%чь. o%ч,“2,2ь Cе!ец ч,л, , …=!еƒ=2ь …= %че…ь 3ƒ*,е C%л%“*,. 3. j!е"е2*, "/м/2ь C%д .%л%д…%L "%д%L, д=2ь “2ечь , 3д=л,2ь %“2="ш3ю“ "л=г3, ,л, C%д“3ш,2ь " 2ече…,е …е*%2%!%г% "!еме…,. q… 2ь “ *%*%“%"%г% м%л%*= ,ƒ K=…*, 2 “2%л%"/е л%›*, Cл%2…%г% 2"е!д%г% "е!.…ег% “л% , !=ƒ%г!е2ь " bnjе д% %K!=ƒ%"=…, C% *!= м C3ƒ/!ь*%". 4. k3*, че“…%* , Cе!ец ›=!,2ь …= “*%"%!%д*е д% 2е. C%!, C%*= л3* …е “2=…е2 C!%ƒ!=ч…/м. g=2ем д%K=",2ь *!е"е2*, , C!, C%“2% ……%м C%меш,"=…,, ›=!,2ь 1 м,…323. 5. g=“/C=2ь 2 “2%л%"/е л%›*, *=!!,, %“…%"=2ель…% !=ƒмеш=2ь. g=2ем "/л,2ь %“2="шее“ *%*%“%"%е м%л%*%, K/“2!% Cе!емеш=2ь, …=г!е2ь, …% …е д%"%д,2ь д% *,Cе…, . 6. d%K=",2ь *3“%ч*, м=…г% , C%л%“*, "е2ч,…/ ,, C!, C%“2% ……%м C%меш,"=…,,, …=г!е2ь. d%K=",2ь C% "*3“3 “%ль, л,м%……/L “%* , %“2="ш3ю“ ч=“2ь *=!!,. 1.


Не верьте предубеждению, что здоровая пища и наслаждение с едой несовместимы. ВАКАМЕ гармонично их объединяет!

WAKAME $ C!%,ƒ"еде…,е 2=л=…2л,"/. м=“2е!%" …емец*%L -,!м/ b`F. q%"!еме……/L г3!м=…, %“"=,"=ю?,L *3л,…=!…/е ,ƒ/“*, !=ƒ…/. “2!=…, "!еме… , …=!%д%", K/“2!% %це…,2 д%“2%,…“2"= “*%"%!%д/ WAKAME. p,-ле…= C%"е!.…%“2ь %д…%L C%л%",…/ “*%"%!%д/ “%ƒд=е2 .--е*2 г!,л , Kл=г%д=! *%2%!%м3 b/ м%›е2е “мел% %2C!=",2ь *3“%ч*, м “= ,л, !/K…%г% -,ле " &C%л%“=2/L !еL“[ Kеƒ м=“л=, = …= "2%!%L C%л%",…е !=ƒл%›,2ь %"%?,. b/“%*= *!/ш*= C%м%г=е2 “%.!=…,2ь K3*е2 =!%м=2…/. C!,C!=" b=шег% Kлюд=. eг% …еC%"2%!,м= =3!= 3“,л,2“ Kл=г%д=! …еC!е!/"…%м3 *=Cель…%м3 %!%ше…,ю “%де!›,м%г% “*%"%!%д/ ,ƒ “%“3д= " це…2!е *!/ш*,, *3д= b/ м%›е2е …=л,2ь “%3“, ",…% , д%K=",2ь люK/е C!,C!="/ …= b=ш "*3“. WAKAME C%д.%д,2 дл "“е. ",д%" Cл,2, " 2%м ч,“ле ,…д3*ц,%……/..

Wakame welness “*%"%!%д=, “м 28

Гармония здоровья и н а с лаж ден и я !


q*%"%!%д= qeramic, cм 20/ 24/ 28

qeph“

m%"= “е!, !=ƒ!=K%2=…= ,“.%д ,ƒ C%2!еK…%“2еL ƒд%!%"ь , Kе!е›…%г% %2…%ше…, * %*!3›=ю?еL “!еде. • l=*“,м=ль…= 2емCе!=23!= …=г!е"= 4000q • kег*,L 3.%д, Kл=г%д=! =…2,C!,г=!…/м “"%L“2"=м • b/“%*= C!%ч…%“2ь C%*!/2, • mе "/дел е2 "!ед…/е "е?е“2"= C!, Cе!ег!е"е • nKе“Cеч,"=е2 %2л,ч…%е *=че“2"% C!,г%2%"ле…, • a/“2!%е …=г!е"=…,е , ,де=ль…%е !=“C!еделе…,е 2еCл=

C*%"%!%д= *!=“…= , “м 20/ 24/ 28

C*%"%!%д= !%ƒ%"= , “м 20/ 24/ 28

C*%"%!%д= ƒеле…= , “м 20/ 24/ 28

C*%"%!%д= “,… , “м 20/ 24/ 28

СЕРИЯ

o%“3д= qolorline - ,ƒ ?…= “е!, “*%"%!%д дл “%"!еме……%L *3.…,. b/Kе!е2е ц"е2 “*%"%!%д/ …= “"%L "*3“. • Š!е.“л%L…%е =…2,C!,г=!…%е C%*!/2,е BAF • kег*,L 3.%д, Kл=г%д=! =…2,C!,г=!…/м “"%L“2"=м • l=*“,м=ль…= 2емCе!=23!= …=г!е"= 2600q • n!,г,…=ль…/L "…еш…,L ",д


qeph“

• qе!, C%“3д/ ,ƒ "/“%*%*=че“2"е……%L “2=л, 18/10 “ “%"е!ше……/м д,ƒ=L…%м , C%л,!%"=……%L C%"е!.…%“2ью • o%д.%д,2 дл ,…д3*ц,%……/. Cл,2 $ !=ƒ%г!е"=е2“ ƒ= “е*3…д/ • b…32!е…… C%"е!.…%“2ь “ C!%ч…/м , 2"е!д/м 2,2=…%"/м C%*!/2,ем • k3чш,е =…2,C!,г=!…/е “"%L“2"= • kег*% м%е2“ p3ч*= ,ƒ *%мK,…=ц,, "/“%*%*=че“2"е……%L “2=л, , Cл=“2,*= "/де!›,"=е2 д% 2600q qе!",!%"%ч…= “*%"%!%д=, “м 24/ 28

q*%"%!%д= дл 23ше…, , “м 24/ 28

qeph“

• q*%"%!%д= “ 2!%L…/м 2,2=…%-*е!=м,че“*,м C%*!/2,ем • p=ƒ%г!е"=е2“ ƒ= “е*3…д/ • Š%л“2%е д…% $ 6,5 мм $ дл %C2,м=ль…%L 2еCл%C!%"%д…%“2, • k3чш,е =…2,C!,г=!…/е “"%L“2"= • kег*% м%е2“ • p3ч*= ,ƒ Cл=“2,*= " Kл=г%!%д…%м че!…%м ц"е2е "/де!›,"=е2 2емCе!=23!3 д% 2000q


qeph“

• k,2ье, *=›д= %“…%"= %2л,"=е2“ "!3ч…3ю • q"е!.C!%ч…%е д…% $ 9,0 мм $ C%“2% …“2"% -%!м/ • o%“3д= "/де!›,"=е2 2емCе!=23!3 д% 2600q • b…32!е……ее м,*!%*е!=м,че“*%е C%*!/2,е BAFmicroCERAMIC† c че2/!е.*!=2…%L ƒ=?,2%L %2 ,ƒ…%“=: • ч!еƒ"/ч=L…% "/“%*= ,ƒ…%“%“2%L*%“2ь • "ел,*%леC…/е =…2,C!,г=!…/е “"%L“2"= • .*“2!ем=ль…= м=“л%“2%L*%“2ь • C!е"%“.%д…= 2еCл%C!%"%д…%“2ь , 2еCл%ем*%“2ь q*%"%!%д=

k%C=2*=

j3.%……/е C!,…=дле›…%“2,

l/ C!едл=г=ем b=м C%д.%д ?,е дл …=шеL *3.%……%L C%“3д/ *3.%……/е C!,…=дле›…%“2, ,ƒ !=ƒл,ч…%г% м=2е!,=л= $ ,ƒ Cл=“2,*=, ,ƒ "/“%*%*=че“2"е……%L “2=л, , Cл=“2,*=, ,ƒ "/“%*%*=че“2"е……%L “2=л, , “,л,*%…= $ C%л…%“2ью …= b=ш "*3“ , дл люK%г% …=ƒ…=че…, . m=ш, *3.%……/е C!,…=дле›…%“2, %“%Kе……% Kе!е›…% %2…%“ 2“ * “*%"%!%д=м , *=“2!юл м “ =…2,C!,г=!…/м C%*!/2,ем, лег*, " %K!=?е…,,, "/де!›,"=ю2 2емCе!=23!3 д% 2600q, ,. лег*% м/2ь, " 2%м ч,“ле " C%“3д%м%еч…%L м=ш,…е. o%л%"…,*


j%"=…/е …%›, Burgvogel (Solingen) “е!,, Master Line дл C!%-е““,%…=ль…%L *3.…, %2л,ч=ю2“ Kе“ш%"…/м Cе!е.%д%м %2 леƒ", * цель…%ме2=лл,че“*%L !3*% 2*е. m%›, 2=*›е !=ƒ…%%K!=ƒ…/, *=* , C!%д3*2/ дл *%2%!/. %…, C!ед…=ƒ…=че…/. n…, %2л,ч=ю2“ д!3г %2 д!3г=, C!е›де "“ег%, !=ƒме!=м, , -%!м%L леƒ", !е›3?еL *!%м*,.

u=!=*2е!…= %“%Kе……%“2ь …%›еL Burgvogel (Solingen) “е!,, Comfort Line $ Kе“ш%"…/L Cе!е.%д %2 леƒ", * !3*% 2*е. `““%!2,ме…2 “е!,, Comfort Line C!ед“2="ле… *=* м…%г%-3…*ц,%…=ль…/м,, 2=* , …%›=м,, C!ед…=ƒ…=че……/м, дл "/C%л…е…, %C!еделе……%г% ",д= *3.%……%L !=K%2/.

BURGVOGEL Solingen «Me fecit Solingen» – «Меня создал Золинген». На протяжении нескольких веков эти слова чеканят на изделиях, созданных в Золингине, как знак добросовестной работы и высокого качества. В век современных технологий фабрика стальных изделий Карла Банса верна традициям качества, заложенным предыдущими поколениями – на всех изделиях фабрики стоит марка: «Burgvogel Solingen». Продукция представлена несколькими сериями, а также наборами. Стратегия предприятия, благодаря которой оно успешно движется вперёд, основана на сочетании добросовестной и искусной ручной работы с современными новаторскими технологиями. На фабрике стальных изделий Карла Банса уже третье поколение владельцев последовательно претворяет в жизнь идею сочетания традиций и прогресса. Добросовестная работа, применение качественных сталей и многолетний опыт - вот три кита, на которых зиждется высокое качество изделий фирмы, в частности, марки «Burgvogel», пользующейся спросом во многих странах мира.

m=K%!/ …%›еL “е!,L: Comfort Line дл д%м=ш…ег% C!,ме…е…, , Master Line дл C!%-е““,%…=л%" г=!м%…,ч…% д%C%л… ю2 =““%!2,ме…2…%е C!едл%›е…,е 2%"=!%" Solingen.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


GEHRING Solingen Компания Gering предлагает разнообразные коллекции столовых приборов – от фирменных до эксклюзивных – способные удовлетворить вкусы любых покупателей. У Вас есть возможность выбрать один из многочисленных вариантов дизайна – классический и рококо, минимализм и изысканность в стиле модерн. Поэтому, даже самый требовательный ценитель обязательно найдёт «свою» коллекцию. Наборы столовых приборов Gering – это элегантность и неизменно высокое качество, отвечающее Вашим пожеланиям. Выполненные из стали, столовые приборы Gering изготовлены во всемирно известном «Городе Лезвий» Золингене (Германия).

b *%лле*ц,, C!ед“2="ле…/ …=K%!/ !=ƒл,ч…/. “2,ле"/. …=C!="ле…,L: ESPRIT, ROCOCO, EMPIRE. 72 C!едме2= 3C=*%"=…/ " д"3.A !3“…/е *%!%K*,, де*%! $ м=2%"/L, C%л,!%"=……/L, C%ƒ%л%че……/L.

www.merlinlux.ru +7 (499) 250 27 32 | +7 (985) 765 00 95


Т

О

Р Г

О

В

Ы

Й

Д

О

М

М Е Р Л И Н Л Ю К С ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО М О С К В А , УЛ . Б О Л Ь Ш А Я С А Д О В А Я ДОМ 5/1, ПОДЪЕЗД 2, ОФИС 501

OFFICE@ MERLIN-LUX.RU WWW.MERLINLUX.RU +7 (499) 250 27 32 +7 (985) 765 00 95

МОСКВА

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

НИЖНИЙ НОВГОРОД

КАЗАНЬ

САМАРА

ЕКАТЕРИНБУРГ

ИРКУТСК


Семейный ценности: техника и посуда для приготовления