Page 1

P.S. 239Q POLICE OFFICER RAMON SUAREZ SCHOOL 17-15 Weirfield Street Ridgewood, NY 11385 718-417-2840 / (Fax) 718-417-2845 Michele Dzwonek Principal Debra Rudolph Assistant Principal

Jamie Vetter Assistant Principal

School Year 2015-2016 Dear Parents and Students: We are very excited about the upcoming school year. I hope that your summer vacation is a safe one and you are eager to begin a new school year in September. The education of your child is both a privilege and a great responsibility. Working as a team will provide a foundation for your child's educational and social development. The first day of school for all students is Wednesday, September 9, 2015. Don't forget to wear your uniforms and smiles! Students are asked to bring the following supplies to school on the first day of school: Kindergarten Supply List 4 black and white marble notebooks (Please label notebooks and folders with your child’s name) 2 red pocket folders (No decorative folders – Only solid colors please! - plastic) 1 green pocket folder 1 blue pocket folder 1 yellow homework pocket folder 2 packages of sharpened pencils (preferably Ticonderoga) 2 package of 2X2 post-its 2 Elmer's Glue 2 packages of Elmer’s glue sticks 2 boxes of 24 crayons 2 packages of dry erase expo markers (at least 5 dry erase markers) 2 boxes of baby wipes 1 box of gallon sized Ziplocs 1 box of sandwich sized Ziplocs 2 box of tissues 1 roll of paper towels 1 sock to erase wipe-off boards 1 pack 3X5 index cards 1 package Computer Paper Please have folders and notebooks labeled with your child’s first and last name clearly written. Also, sweaters, jackets and all clothes should have your child’s name on them. Thank you for your cooperation. Sincerely, Michele Dzwonek, Principal


P.S. 239Q POLICE OFFICER RAMON SUAREZ SCHOOL 17-15 Weirfield Street Ridgewood, NY 11385 718-417-2840 / (Fax) 718-417-2845 Michele Dzwonek Principal Debra Rudolph Assistant Principal

Jamie Vetter Assistant Principal

Año Escolar 2015-2016 Estimados padres y estudiantes: Estamos muy entusiasmados por el comienze del próximo año escolar. Espero que sus vacaciones de verano transcurran de manera tranquila y que estén ansiosos de comenzar un nuevo año en septiembre. La educación de sus hijos es un privilegio, pero, a la vez, implica una gran responsabilidad. Trabajando en equipo construiremos los cimientos para el desarrollo educativo y social de sus hijos. El primer día de clases para todos los estudiantes es el miércoles 9 de septiembre de 2015. No olviden de venir con sus uniformes y sus sonrisas! Ese día los estudiantes deben traer los siguientes útiles escolares: Lista de útiles para los alumnos de jardín de infantes (kínder) 4 libretas de carpeta dura blanca y negra (Por favor identifique las libretas y portafolios con el nombre de su niño/a) – No con diseños decorativos-colores sólidos solamente, y plástico por favor! 2 portafolios con bolsillos – amarillo 1 portafolio con bolsillo – verde 1 portafolio con bolsillo - azul 1 portafolio con bolsillo - para tareas-amarillo 2 paquetes de lápices (afilados-con punta, preferiblemente marca Ticonderoga) 2 paquetes de hojitas adhesivas Post-it de 2X2, para notas 2 botellas de pega liquida Elmer 1 paquete de palitos de pega 2 cajas de 24 crayolas (creyones) 1 paquete de marcadores de borrado en seco marca Expo (minimo de 5 marcadores) 2 cajas de toallitas para bebé 1 caja de bolsas Ziploc de 1 galón 1 caja de bolsitas Ziploc, tamaño sandwich 2 cajas de pañuelitos para la nariz 1 rollo de papel toalla 1 media para borrar pizarrones 1 paquete de tarjetas índex (3X5) 1 paquete de papel para fotocopias (500 paginas) Favor de ponerle el nombre completo de su niño/a en los portafolios y las libretas. Tambien deben ponerle el nombre a los abrigos y toda la ropa. Gracias por su cooperación. Atentamente, Michele Dzwonek, Directora

Kindergarten supply list 2015 16 (1)