Река Мeрикарвия
Контактные данные: Исполнительный директор: Kimmo Puosi GSM 044 724 6440 kimmo.puosi@merikarvianjoki.fi
2
FINLAND
3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4
Река Мерикарвия начинается с северной части озера Исоярви (Isojärvi) и впадает обратно в Ботнический залив перед Мерикарвия. Длина реки составляет примерно 27 км, высота над уровнем моря – 35 м, а течение в среднем около 15 м³/с. Зона порогов и сильного те-
чения составляет около 6 км. У мигрирующих рыб свободный подъем на всём протяжении реки. Река Мeрикарвия (Merikarvia) принадлежит водному бассейну реки Карвия (Karvia), площадью 3438 км² и только 4,5 % составляют озера.
КАЛАКИEРРОС Порядок на реке Мeрикарвия, уход за рыбными ресурсами, а также местами отдыха, уборку мусора, уход за деревьями и т.д. осуществляет, основанная только в начале 1990-х, сформированная тремя акционерами муниципальных округов, некоммерческая
ассоциация, Калакиeррос реки Мeрикарвия (Merikarvianjoen Kalakierros). Все доходы от продажи лицензий используются на улучшение рыбного запаса и поддержание порядка в местах рыбной ловли. 5
РЫБНЫЕ ЗАПАСЫ Благодаря усиленному долгосрочному уходу за рыбами удалось возвратить естественный прирост морского лосося и морской форели в реке Мерикарвия. Условия жизни проходной рыбы были улучшены посредством обновлений, улучшения качества воды, обильной подсадки в водоём для разведения молоди и большая зона в устье реки, где запрещена ловля в сеть. Работы по уходу на реке Мерикарвия продолжаются, и на будущее поставлена цель 6
сделать ее еще лучше для проходной рыбы. Правила рыболовства и минимальные размеры рыб можно найти по адресу merikarvianjoki.fi
Иллюстрация: Pete-Jukka Rinteelä
Сиг
Хариус
Радужная форель
Форель
Лосось
7
ЛОСОСЬ И ФОРЕЛЬ 1. 3. 2.
4.
5.
1.
3. 2.
1. Верхняя челюсть лосося доходит только до уровня заднего края глаза, а у форели она выходит за пределы заднего края глаза. 2. У лосося пятна в основном расположены выше боковой линии, а у форели они продолжаются и ниже боковой линии. 3. У лосося хвост тоньше, чем у форели. 8
4. Разрез на хвосте лосося обычно более ярко выраженный, чем у форели, у которой задний край хвоста почти прямой. (у лосося разрез, у форели ровный) 5. На нижней челюсти самки не имеется так называемая «крючковатая челюсть», в то время как у самца она очень четкая.
4.
6. 6. Нерестившиеся лосось/ форель – это нерестившиеся осенью рыбы, которые остались на зиму в реке. Они худые, и у них большая голова по сравнению с телом. Они бывают в реке только весной. Нерестившиеся осенью лосось/форель очень важны для популяции рыбы в реке,
потому что они уже один раз нерестились в реке и снова возвратятся на нерест через 1–2 года.
6.
9
10
11
ТАК МОЖНО ОТЛИЧИТЬ ВЫПУЩЕННЫХ В ВОДОЁМ ДЛЯ РАЗВЕДЕНИЯ ФОРЕЛИ И ЛОСОСЯ У выпущенных в реку Мерикарвия мальков лосося и форели обрезан жировой плавник. Жировой плавник у выпущенной в реку рыбы может быть отрезан полностью или частично.
Форель с обрезанным жировым плавником
12
ВЫПУСК РЫБЫ НАЗАД В РЕКУ
• Избегайте ненужного подъема и подвешивания рыбы. • Прикасайтесь к рыбе мокрыми руками и снимайте приманку по возможности так, чтобы рыба оставалась в воде. • Оживите рыбу перед тем, как отпустить ее обратно. • Держите рыбу за хвост и под животом.
• Держите рыбу в воде головой вверх по течению до тех пор, пока рыба сама не дернется для движения. • Постарайтесь максимально быстро отпустить уставшую рыбу. • Использование крючка без бородки облегчает освобождение рыбы. 13
Советы рыболовам:
МУШКИ
Для лосося и форели: Мушки для лосося с четким профилем. При охлаждении воды они могут быть относительно большими. Самыми подходящими для мушек цветами являются черный, красный, желтый, оранжевый и коричневый. 14
Одной из самых популярных мушек является Phatagorva. Для радужной форели: В особенности пиявки, цвета – черно-красный или оранжево-красный. Из более мелких мушек – куколки, личинки и т.п. оливкового цвета.
БЛЕСНЫ В качестве воблеров подходят 3–7 см воблеры для лосося и форели. Хорошими блеснами также являются маленькие спиннеры и ложки, как например, Bete Lotto и Kuusamon Räsänen. Подходящие для забрасывания спиннингом мушки также оказались подходящими для форели, лосося и радужной форели. Подходящими для блесен цветами также являются черный, красный, желтый и оранжевый. 15
16
ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЕ ПРАВИЛА РЫБОЛОВСТВА
- Будьте внимательны к другим, ждите своей очереди. - Если на реке есть рыбаки, начинайте рыбалку выше по течению. - Во время рыбалки медленно передвигайтесь вниз по течению. - Подходящий ритм – 2 броска и 2 шага. - Забрасывайте вниз по течению, если выше по течению идет другой рыбак. - Поддерживайте места чистыми и используйте мусорные ящики в местах для отдыха. - Используйте дрова умеренно. - Оставляйте места в таком состоянии, в котором вы бы сами хотели в них вернуться!
17
НАВЕС МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА ПАРКОВКА ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА ДЛЯ РЫБАЛКИ ТУАЛЕТ МЕСТО, ПОДХОДЯЩЕЕ ДЛЯ РЫБАКОВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА РЫБАЛКУ РАЗМЕЩЕНИЕ::
Merimökki, 044 212 0108 Merikievari, 02 529 2929 Mericamping, 0400 719 589 Eumer, 044-560 3120 Joenrantamökki Alakylässä, 050 361 4870 Jokimökki Purupakassa, 040 561 4580 Purolomien jokimökit Alakylässä, 041 466 6774 Holmankosken Perhotupa, 040 517 9111 Onnelan Ranta, 040 556 1819 Mökki Tikkaluodossa Alakylässä, 0400 892 627 Merijukola, 0400 596 286 Mökkisaari Ourassa, 050 4617 204 Niittyniemen lomamökit, 0400 393 285 Joenrantamökki Tuorilassa, 050 412 6058 Merenrantahuvila Kasalassa, 040 415 0768 Merenrantamökki Lankosluodossa, 0500 197 393 Merenrantamökki Köörtilässä, 0500 182 779 Merenrantamökki Tyrnimaa, 0500 593 601 Merenrantamökki Lankosluodossa, 044 567 1200 Lohi-Mökit, 02 5513 182 Vanha-Heikkilän majatalo, 050 533 7836 Rauhanlaakson Kestikartano, 0400 318 398 Kortteeri Oiva, Köffi 02 551 4191 Lankosken Onnela, 040 556 1819 Matkakoti Salminen, 02 5513 210 Riverside Nature Oy, 0400-214 626 Koivuniemen Herra, 02 5511 663 Mäkipuron saarihuvila Ourassa, 041 466 6774 Mökki Krookassa, 050 597 3590
18
As
В СИЙПЮЮ
PURUPAKKA
tn
äs
int
ie
ЦЕНТР МЕРИКАРВИЯ
STÄÄVIT HOLMANKOSKI VAADIT
Р-КИОСКИ (R-KIOSKI) КАМЕННЫЙ МОСТ
Ky
LEHTISENKOSKI
EUMER
ÄNKI
tih
olm
an
PUUKO
tie
PIINUKOSKI SALMELANKOSKI Ran tatie
МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА В УСТЬЕ РЕКИ
СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА
ЗАПРЕТ НА ЛОВЛЮ РЫБЫ СЕТЬЮ ПРОСТИРАЕТСЯ НА 5 КМ В МОРЕ
1km
В МЕРИ-ПОРИ 19
В ВААСА
os
ke
nti
e
MERIKARVIA 8
Pu
uk
ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ SEO
OSKI
МЕРИКИЕВАРИ (MERIKIEVARI)
Tuorijoki
KONIHAARA
Pe
n
n tin
eva
nti
e
8-Е ШОССЕ
Friikoskentie
ALAKYLÄ 6 St rik an tie
LANKOSKI Верхний
предел зоны для рыбалки. Конец зоны для рыбалки.
KÖFFI
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
В ПОРИ
20
21
PJG.fi 2014
Добро пожаловать на рыбалку на реку Мерикарвия!