Page 1

$ % & ' () & * $ & , & % - (. / & ) $ 0 . 1 ! % 0 2

'& !"#$%& ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

Š‹Œ‹Ž‘’

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

q!r%stuvr" ?wxyX777z{ -99,% | ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" }~€su‚%" _]Z77--`"77^W[a77'+-:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?@! ABCDEFGHIJ

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?]Ÿv" ; YZ¡“”•¢" £¤¥¦§¨ž†©ª«¬­®¯" °±²³´\µ¶r·¸¹žº#

,~•% –§—˜G*™78rNš›Gœ˜ž% ·Ÿ— ˜Gÿ- ¡¢£¤~˜¥—¦§¨©ª˜L›«& ,-tæ.¬O' ­*oª˜x®rª˜¥¯©·!°±² G³#·À% r´å·ºy% µ¶·¸y¹ºO% »¼[½d¾ Œ¿¬LyŸ˜¥% †‡ÀÁ:ª˜·6].Â=>YàÃÄ  ÅG¬O' ­*oª˜x®% èƪ˜·ÇÈ' ÉÞo½d²O ¿¬Lœ˜& ,è4% ³#·aÊ:ËÔÌÍ΅ÏÁÐÑ% QRÒçÓ Ô3Õ©os,²O:©¢£˜¥& _Ö×zٌؚª˜¿¬% †‡ÚtÛÜ°ÝÞß±æ. ۜGª˜mà^ᯩ·& f 2oœ˜â›ãäãn¤Q% ™åÒæi% ,çÞèéÁÏ aQrœ˜›êâ›ëì% í,Aî§:ïð% §:ïÞñ„ …œ˜Gòeóô=ëì& ,Ëyw% *™78o°±&#_`G56µ—o-:% O PêëõoîxGö÷øF% ç»ùúûÕ& _Ö×MrüýhçVT3àG°þ% Yh8ÿ!-:Gö ÷& f ,y% Ö-ا:z&#_`% OPËØ"#_`&#G² $& 2o%OPaQ›1$[&#D`G…% ,ˆ°a& ™78;¥=>&Y$'' OP7.ÞßÂ=>Y>()' YàÃÄoª˜¥¯©·].;¥=>*å+…,>Ëæ.³# ·& p C!G øLÁºO-Gÿ·Ì©o¨©% æ.YŒ³#·& YËaqx®ÀÁÀۜG7.³#·% /rÊÿ·Ì©o ²O:©rº²^Õ012Óo3^4% 5îÖÿGª˜Üc _Êÿ-ç­*67ÿ8% —9˜¥f &

V[7.¤:.;%Gœ˜<=rá% ™åÒ½>% CEJC ? ºOÊ% OP@éAB% ÀLr678;¥=>¦%G ÅvC D®EñaFXGÕG% HIOPIJKL& ,y% YÅ»OPrؚ²06% ëùúodM& _KNÖ×OPË=8œQG²0% QR–§:RSÖ׺² ^Õo…& f

“”• 8, –/"—˜™š›œž

¥&

™å Ò G EH T U )V ¶ % a W I h ç R S O P , B y Ÿ ˜

,-)U)% r1WI2oU)V¶Ê% =Xüƒqµ¶W IRSœ˜& ,Ëy% OP¨·34,‚CYG?ZCD DGG EF%# ,æ% ã[°±Z_\[÷:]% ^_`=˜% µ•,Œ abœcz¬›OPd»& _ÖQXÖ×Z_\[÷:]% Ö×=e\[÷:]GZ_f Ù% NçÖ×"gh\÷:]GZ_& f ,GYiiéjBkl˜m% ,,n*Èqy! _o×aQ QX,‚[Õ¨·34CYG?ZCD DGG EF%( f 2opU¤ghGZ_Ÿÿ·Ì©L›CÊ% ™åÒy% ã [3¶% îxGZ__`¤÷:]=f˜$ _îÖqv78rZÊ% ÖGbZ 8 EF%% ŸîÊGstC YL›\% V֗izuëì% µ•OPd»©ª' vcow x!y$ ,ŒÚ:OPwÂ$ _ ,æ% rdz 8E ?% ,{þ–§|yZ_% µ•,ŒÚ: OPwÂ$ _Ö=}~:ËÔÌÍ% ,×qL›\% =dOP€ÆRS ,ׁeÔÕx®% rւ^ÿ·Ì©Ê?–§Y‚ƒ„_ S$ f $9+

+,-./0121#

YZ!"[\]^_

$à ´ ( ) *+ ™ 7 8;¥=>&Y$'y% µ¶·¸z½gÿ·vÌ ¾Ì±:¼$ y% 78¿™åÒ pUïÀ¾[wt3à: ¼$ !ÊËÌÐÑÒ£ÇŶ _Ú t Ö × $µ ¸+ ۜ·Ìué% Á±Â,,ø:¼$ f &Y$'ËaÃÄ' -jo¬·Aΰ±% -t]Dÿ -ÅÆa®· $KBL+ ÓÇ:ÈÉ·ÌÀ% V´åY¯y$

̱̾·¹ÿ·Ì©x¼æ$ _•ÜîYŒWi% ̱·rÿ·Ì©x¼æ$ f ,y% Ya•m}Ý̱޲r3% CD3*$ ,˽ >% µ¸À©-Úzudvm,×G:¼$ W²ßà>% ̱:¼h8·LÁ:Ë3*-ò0-Ì ©% µÑÒ-§áÙÌ©zurxâOP1¯‚^Jr$ _3žãäå% ÑÒ-ñæçvHøÿ·Ì©% —ès x,øaÄ,.À•ÿ·Ì©% é‚î¶^% ,Mf0$ f _µ¶% æçv3*-e²0-Ì©hç¼ê% H-¾á ä§ FG e $8 IÌ.$ f ÑÒ-R§ CH IÌ.% —2Ó-§ CC .$

$%&'()*+ µ ¶ · ¸ Å Y Ú Ê r 7J   Å a ® · ۜËÝ·Ì% Pùuÿ·v̱̾:¼$ ¸W#X% æ.aÌ·Ì姵¸ø7].͙åÒp U' ].;¥=>&Y$'pU' 2Ó-].*å+)à' Ë ]²0-Þß±ÎÏÐ' Ñ÷ÒÓ-ÔÕ].;¥=>¶,> eµ·!Þß;¥Õ9ÖYÚ×$ ,×pr{º CG Ê HG þ Ø œ$ ÙÚÊ% Õ9ք…% µ¸·Ûb,×G˜¼Wi% Kv

¶T% ²0-õøÎ%ëV[h81¯•Ì±,ÉË ì — =í% ^,·v–µ¸ ÅY"g$ ,y% Oï=atKˆð% —a•OPe:ËÔÕ$ , ~ •% ïgJGa3ñ5î:ËGµ¶$ rY˜6% Î%ëËa²0-ÿ· ¡% ,ò,æ. ² 0 -ó×ôõiÔÕx®œ®öÊ% 3aà>$ Ú6§#X°% OP¬·o÷ÆÉÕõøÂ=>øÍùÖ ·1¯•Ì±% ú,?ûÿ·Ì© $I+

ÄÅÆÅh£ÇŶÈ_É

ÊË̾ÍÎÏÅh

!YZ蓔騣¤êA% ëìŒížÈîïðçñòdžóôõö$ ÷ øù·Ïú]ûü& ýúÔþ& úÿ!"Œ#”$%&ÿ$

3456789:;<=>

`ab ;+++ cde $% & ' ( )

*+ , - . / 0 1

2 3 4 5 67 8 9

:;<=>?=@ A B C D !""" E F%G H I " J K

L M N O G #$ P 1 2 " QR S T U V#

W#X" Y-

!ßàáde\â Z[\]^G12 ãijkäåæb 3 4 _%&'()&* +',;+++ cçde$ )&.,* /0)1234* 567`

a[ ! b 8! )" c d _9:;;0;* <)=21* %>-

0>?).@)A e B'),f ghi5%&'Cjk

l m C$DE E n o $p FE#C E F %+ G H

I$

q34rstuvwxy% ?=@z

r F b 88 ) G { | x } ~  €  m Y ‚ 12&

Y - 3 4 r s 8 b CG ) G ƒ U v w

x „ … % $$ P 1 2 % † ‡ ˆ ‰ ' Š ‹ Œ ' Ž% ‘e’“z”•–?=@&

—˜™š›R[ F b C! )œžŸ ¡m

¢£¤678;¥=>¦%§¨G©ª« Z% B¬˜­12®‰¯&

q34rvwxv°% ?=@a,Z

±²³´% µ¶·¸WG¹K5”º 12»¼½&

—?=@¾r¿¼À% ÁÂÃcdÄ

śÂƽÇY‚12&

q34ÈÉy% ?=@§ÊË·ÌÍ

12% —΀›aÁÏÃr%&'%

!"#! $%&'()*

QRSTUVWX

! Ü "Ý Ó Þ Ô R Õ S Ö $ " V W X × Ø Ù Ú Û

$%& ' ( ) *+ š › r … † ‡ Ý º Þîˆ{% 牊—‹,I™LMNA Î34ŒSG˜™ùŽ^$ þÿš!±Â=>*å+f$ æ% W,NQ% Ž^z¹‘’“”•– —‡Ý$ _˜6r‘’ºÞ«ZcQÀ% Ö× z™šš›îqt;Ž^% =dœD Ê% ‹zcdxž—Ÿ‡Ý$ _=d% Ö×zñ¶S*+5‡ÝÝ KRS$ Ö×zAæ Èc¡F% cdÿ 8¢š5s,ÿ-oq›ÝKRS3Y· £±' ¤¥' ¤‘' ¦§' xÿ' ‘’% çocdTv[XG¨©$ f _îrÖ×ê녪‡Ý{% 7h çؚ²0‰ŠŽ^$ f , - ) • Ä JH « š  ã e ¬ ­ ? Ô

„˜·œ®À% Y¯y$ Ý$

š›r D b F )°5Ž^—‡

±Ëˆa[ª˜¥¯©·GJK% r

! b CF )š²Ž^Gÿ8³S$

»¼½! VWX¾¿ÀÁ£ÂÃ

$à´()™Ð¬*+ ±Ëˆ!µ;

¥=>¶=DÞ8Ó% ù:Ž^rqˆ ·c,G³SÀ% N¸s,ÿ-G³S$

2oŽ^9·c³SÀGïй

Î% ,y! _h8,îrN¸s,ÿ-G ³S$ f

¶=DÞ-trº3»1´å2ø%

Ž^h8N¸¼¯ÿ-G³S% ,y!

_Ö=QX$ f $9+

ÐÑ'ÃÒÓGÔÕ& Ö[ׂØÙ¼xG12Ú¾ÙÛ {& q1234Ü6rÝKÞjßà á%&'()&* +',)&.,* /0)1234* 567f a º â $$ P 12GãÞä§å& q34ËJKAæjFçèéÛ{º â12% QR?=@êë¸W12GTì ÂÆ& W # X % º â T ì í !GGG E F % G $$ P12îx% ïðGñT E8 E FGGG n o $HDH E DGGG F%+ % ïòóGËJ C8 E $GGG no $FG Eô E!G F%+ &

fgh! ijklmno`p

õ ö . / 0 ÷ ø 1 2 ù ú û ü ý 567 34BH6789:?=@% çtu !GGG EF%12À% þÿ!š±"=>#$„ …% ?=@§%5š›&'ƒ{§¨1 2% (š›)Ø΁*+&'& ,a[-)r%&'æ.,Œ/0 À% 12Ê3¶æ& ,è4% ?=@ê ë¸W4Þ56% 785š›&'ƒ{9 É3G12& ,ÈÉ% :[ § ¨ 1 2 Ü 6 a š › ; ¡<P% µ¶?=@=>ýƒ{& rš› ¡? @ A 6 7 8 ¦ %8 ¨ G B CC CF%D<EFÀ% ./0÷ø12 ùúûüý 567 34 $%&'()&*+',)&.,*/0)1234* 567+ v ° % @ A 1 2 x § $$ P O q 34N§% !ìí !GGG EF%& ¸WHG% ú û Ô „ g h r H I J ² 6 % K ! b 8! ) z k l Þ j B H ? = @% ç5?=@tuY­12& —™LM NOP-)zcQCj% ¾&'Rk¶ S& ¶T% UV6 7 8 ¦ %W ° X %Y Z ù[\S4¡]^Y@Jr ¡s_`Ê Øabcde[56% f$g&% ¦%h Á:Ai% (š›aab4Þ56& $I+

%&'()*

ºj! kl% mno¦pqrs t% s,qrtu& vj! wD% kloxy¸qr §z% s,qrtu& {º! xy¸% mno¦pqr §z% s,qrtu& |5! }xÿ~€|% ʂ ƒ(ք(3>% …†~ €}|% ʂ‡Öƒ( 3>& ~ˆ! }xÿ~ˆC‰Š„ÖÅ Š„‹ $V,Œ~º/0 §Ž+ % …†~ˆC, „Ö‰„‹& ‘! ’“”‰Ö‡Å‘&

lƒ„…! †‡t„ˆ‡‰vq„

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

./! 012(34

! "#$%&' )5 6 7 "# ( 8- 0 1 9 3 4 " : 9 2 ( ; < = > ?# @ AB C. /D EF GH ; $% I2 ( " J K / L

! ! "#$%&'"()*+,•Ð Ñ Ò !" $ % & ' (– è é # E

F# W7# !GHI¾JK=>LMN ˆJ! nÍwOP2‚ÍQRBS|

}! çãzÍ,Ù$øT¹Ný;U è! ^^ þVWVà"

gT! ®¯! Æ®fXÉnÍwH

Y‚Í! Z€ƒ[ þINý‚H\; ]^"

±n _ 㠂 Í ` ¹ 2 a ] ^ E þ

bi²78;õ78Wc! 1n²æç de! n²S‚͹Éh$]^" n

ÍwOP2MiÍkfg! hÝ©*n ²ýãiÍ! þjklÇmn" É

M9N$

gD $,±å o & R F ; · · N ý É

±ž Ÿ n Y $ ¡ ¢ ! n £ c  p " É i D ¤ , % & '

0ptGkq\! b%&'ÆÇT"

§ ø ! ¨ © \  !# . B 4 ! ¢ ã n Í  ª » - . ; % @

×Ü2Wcø©Ík¸‚ÍNý! uv

LrNˆJ! sËnÍt1¹ê!

¥¦PkRT"

‚Í,OEwèExYèéøíËø

Uš « ¬ T i Ù ­ ® ! Iï ® Ä \ ¯ ° ;Y $" ® ¯ ± r T ²

yid"

³@O´I®3®Ä! =3‰µiÆ3\~;$r"

±n ² ¶ © z { n ² ; | : ! ‰ <

±D+2 B ¤! g S n T ¶Y $ ¡ ¢ · ! ÷ þ n Æ ¹ ¸

}‘¹|Wc! çãÆ* þ~¡Ø

Æ3$r" ¸¹ºn¯°! —ˆ*Y$! nÆ®Ä\" É

i T ! 2 » ¼ ¤ •1B2C%2)– ½ A ¾ ! Æ  Æ \ ~ ; $ r

ò! ®*€E݂" É

,¿ k l ‚ ! %@ U T ³ À ¢ ã ë Á O  € < ! i à Ä

ŸBi²;‡«! þˆ þ‰Š‰Š

gƒ„‚i…:Ü݆$,›t!

Ù¹f}"

3§É±rdpÅåÆ! Ǻ,®èxÆÇÈp"

%@ U¯ !D<! Ì É +""? Ì J » % ï ð å  Ê » -. ! i

ÎQE€<ø©;ِ! ¾º,;ِ¹¼®3€í%

±¹Ù $ ® 3 ! € < n I ¯ ° Ù Ë U ¯ ¸ ¹ l Ç l Û ; Ù

!Z [\ ]^ K/ OP QR_ `a bcdT UV e fO WX Y % g h " i jk$ lZ[./OWXY" " me fO Wn o &# p" \] qr $% s5 cdtYOW" uv ' s5wxyz{|}~$

»¼½&¾¿/ÀÁÂÃQRÄÅÆ

¥‰œfå" É

ûÆ3Ík! 1n®_«i²" É

±n¶ © ¢ \ i ² ; Ý Õ ! p Ö i ² * Ö £ N Ž û Ù  +

," É i×Ø"

OPQRSTUV./OWXY

Ù N - . T % @ U D? Ú Y $ ! B % Û Ù ë ì * $ Ü J þ T %

@ U2 u O T² ³ @O ´ ;Ý Þ V ­ þ E -.õ ß à á ã í Û ;êâãäåÛæçè"

ِ‘’j`—˜l•i Çȕ! ÉÊËÌÍÎÏ h $ é Á ã è ê ë ì Ï ! í î ê â t Õ !" † è ; ä å Û

æçè! ±²¹2Ëï[çð®ñ1“8"

Ži=>|¨„ˆ J! ›œ;ijí© *SžŸ¹ª˜;« 4¬­# ®¯E° j" ± è,i ² ³ ¸ Ô´µ3i^<¶© ¹\~ˆ·! ¸i^

ÒÓÔõÕ! nÍ*ֹשj`—

˜l•ij2õ! ÆÇjØ"

|¨„‰d! ¾¿À*Ù$ÓÔ

E«4¬­;ÀÚ! žŸ¥-lÛ×

ÜPdݽ"

gþÞßàáeãâ! ¹Ðãd

•‹Œ  !" $ % & ' (– Ž  E i ^ Ù  = ِE¹^ºI! i² þ»ß" É äRfåÁÂÉæ;ˆ·! çè ‘’“S͔l•ij;–~E—˜m™4š› gD$¼½¾¿ÀÁÂÃ\! ,ÄÅ34ÆÇT" étY»¼õê!  þëìíû" œ! žŸ þ¡¢£¤¥-¦§" g*“SÈÉtYÊÍ !? Ë Ì Ì Í Î Ï ¢ú 7 8 Ð Ñ P !"# !" $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; - . / < = >

?@A@BC;&KLMNOPQRS%&'T! @BC,UPVWXYZ[

\! G,D+EF # RJ:"

]:^S?@A@BC;_`abcdef! ghijklm" n

!--./– íî"

Ø Ù = Æ Ú » % ï ð å ñ ò Í ó 3 ô õ ö ÷ !01%23(

45'123'2(6%*%7&8%– ø©ùÕÚú3! Žû --./ üý ! þ ùÕ ÿ C + 6 ! " 9 Ž ô # •4-09– ¾ $ % & ' ( ) " 9 Ž ô #

•699– "

--./ * Ø Ù = + , - Ý ë ì ! Ø Ù = , , 1 : $ - . U

Ž ‡ ë ì / ë 0 ! 1 M  O @ áâ Æ * 2 3 % ï ð å t 4 ë ì º»íî"

&ù Õ Ú ú 3 5 6 7 8 9 : ; Õ < = ù Õ > Þ ß > ? @ A

?@A# B%ñòÍóCDhÍuEØÙ=FG?Hÿ"

I , 1 +: $J! B %ñ ò Í ó K L Ž û --./ $0ü ý !

þMNCOPOQRSBã-"

•ÿ## !"!"$(–”#B$®%&

ۏ'±T%äåÛæÉ"

ÿÀ(2,D$¹tóT%Ûæ;)

*+ÛÙÃD¤Æ,ï78Ð-ÀEô·

;ۏ! i²ê.®ø€/0û1ï! ã 1Q¯° þîödÆèäåÛæ"

ã,UnÍ;»-.T%@UD?Ú

@BCHIJ: ?@A@BC! D+EFGHIJ:"

•Ü Ý) Þ ß M O à @ á â ! ã ä  å æ ç è é Ý é ¹ ê ë ì

op! "#X:,qrstuvwx! @BCGJ:! yz4{ Y =>| } ~

B%ÛÙëì67Ãp!"†è! 8èãD?‡Ð!

M‚:‡Ðw9ÿ!"}‚! ”z?" äåÛæ! 8 

*+

]i;£¾¿ÀÁ,ÂÃÄÅ! iƸ¹ŒÇȄ" É

×"

@B C Ê Ë +"!, Ì # 1 # $, Í 3 “ 8 ! y Î 9Ï Ð Ñ Ò ‚ Ó X : Ô Õ ¦ = Ö

fa# ä削;íÛ" ¯ùgU0,bc# ^dBÌ ;ÛÙÃ`ÕîöäåÛæE-$ç"

‡ˆ‰! Š‹Œ

Lef•#"Ú! góú–¯hsR±! 8¤B%Û

J'I–þî"

ïìÏ" g†¬mzOçèÊÎ$knðkl¯"

”?;B$%&! ö@ÄÅˤ4;R?"`dk‡Ã

R! ¹#OìÏùÛڌ! ®¯È\ÛÃ<R?"`

IRšŒ! —šøJº†$ASÅ<ï! B_DR÷¹

,ÛÙڌ<! 2jk.Ü;fONMl®_13 NMlop! èÐÜJ;äåÛæó‰1xq

E! ¯ùîö–rèsäåÛæ! ¶#"‡Ðtu" ÷ ˜Mivf;ôw! 8 Ûæxñã?‡Ð"

gÆT! ¯ùʹh$Ûætyf˔?:Rh

Ûæ£-—óý"

£šøìÏ! UûšŒR²! G¹ÉÌ!:Où

DB"

4$+! D$½0ÌO"

üúPQRv‡ºB¹!""Cè! ®¯ þx

sËÿÀMÏi^T¸¹tó! ï¯EF;AS

ÅD¤yGddËH";ÿÀÛÙ=ÃIîöJK

p3ô! iȗL"GdÿMîö"

€! ‚lƒ„…†O

ï¯Ð-À;NOP•:"Ú! QE–çR˜STU

i;ÛÙÃ3JºBé®Í;³b! çèV4W<G

ú! ®¯ŸhçãT%äåÛæó‰E! x4z

Ž<! ‘ef’

{ü|•;#Ú! ¯}O–~p! ;6i€

^2Ûæ! Çi2~‚ȃ˜„! é…4Oh

$©ìÏ;³b! i†*‡-ûj! ®3ˆ‰ R²ìÏ! Æ®3B”¤ïùú"

iˤ4<R#:`Š\„ÛÙÃR! ÷‹,

dÿMïîö"

óý<㯰EfOöE—è±T%äåÛ

Jt! _¤4;R\„R! +³À]"

Œ¹äå’! bó‰;M‚:‡Ð³ 9ÿ!

3R! ãpXšBYZ[! gËD?:Rh£ê.

gT! ¯°*Ii7R±šø^2Ûæ! ‚7R

±šø^2-$ç! ®¯g*4_’îö! V`\~

VWX<=YZ[\]! ^^3qB_ #" `a"

Z [ \ ] * W X í Ž b c E k d õ ö ;< = Y ! Æ * W X

= Y e @ B ;\ f ! g , M å h i j k l Õ m ‚ ! , n Í Ô Õ

2+kl"

op%@U! gÆ3V<-.qbc# kdE'3t4=

}! \~*%@U4»nÍ ; »-.€\"

±²³b´µ! ¶·¸¹tº»¼½a"

ÙëìtóäåÛæŸ-$ç! gT®3i¯! y3

>Ž¸è! ÿÀ¹)*+ÛÙùtó" Pd

•"# !" $%&'(– -.T%@ UX Y D +,-./U

6›œ# žŽŸ ! ¡¢£¤¥# ¦=§¨! ©ªf«¬­! ®¯i,°:

qŠ,":"

éÁ dÛÙÃîö! Ÿ;¯<=•BH8.I%**=

%@UUVWX<=Y

>ÞßO>M@rXY! þEps=>Þßtuv"

‡X :ˆ J ! @ B C ‰ Š ‹ Œ 4  Ž   ‘ ‰ ’ “ ” •$%&'( $%)%*– ! — ˜ ™ š

!"#$%&'()

y˝4•!"$–,-%35tó"

•Ð Ñ Ò !" $ % & ' (– î Y ï ð s ñ j < Í 3 ò ú Þ ß N ó ô õ " w , ö 1 ÷ ø ù % ï å ú û ë ì •@46A– í î ü" iT! iøüý,þÿ!"#$ِڻ&íî" Nó ô ˆ J ! i € < * H Þ ß O  N Ð ø © ; < % Ù  ; ÙZÚ»" ±nw  þ ÿ T % @ U X Y ø © ; Ù  ! Ú » & » Å ø © %ïåúûëì" É iD+Jî%ïåúûëìš'()3R! SÄÅÆÇ T" N ó ô T ! i , +"!# Ì + 1 H * < + Ù  , > , Ì ; » ±! -µ, +"+" Ì + 1.e" Nó ô Æ * î Y ï ð s ñ j = í î ! i T $ ±/ 0 ¸ ¼ ! ,ÙZë14! n2îY3," É i T ! i ,  !# . B 4 , ï ð s ñ Í 3 ò î 5 Œ R ! I S Ö %@U6478! H9:$" ±;6n ; S Ö * T % @ U X Y ! n ® Ê T i ; < = ! n > 0? @ 6 ã Ý A I ÙÅ ;i ! n ² ,ï ð s ñ Í î * B ’ C D" É

€D+‚FdX:ƒ„;…†"

ۏê.˜Àïÿ

Y$! B%ÛÙëì\~ÜJ23±T%äåÛæÉ!

`¹ þ`–;—˜"

n‡ ͟ 2´ ‚! ͵ O¶ P· f­ S¸ |¹ }º

;2 a — ˜ E W 7 ’ “ ! ÿ š O › \ ~* ‚ i { … : ! è þ h

±Æ2 Ð ! n © ¢ ë 2 3 & ; Ù  ! y Ñ Ò Ó Ô ; L ú Ž

•Ð Ñ Ò !" $ % & ' () Ø Ù = D $ Ú » ‡ = < Û s >

±= Œ º , ÷ © æ # ; *  Ž  

‡«‘>! n²w`¹W7’“”•!

±n ² ô # š ™ n ² , Ù  ÷ ` ¹

! ِ+,üýÌÍ! n¶©Î©Ï" É

ØÙ=$ MOàPÚ --./ íî

‹"

!

æÉ" i_ã! T%xÐJ»-.! çèÆèÛæ "}‚Õ­! D?‡ÐŠp&

H"Ž„·ÛÙÃD$¸óT%äå

Ûæ! ®SASÅKô"

2ÛASÅ,4”¤! H

Ž

<$

ps=tGuvT! Z[\]dkwxyzÍø{;|

WX * n Í ð å j   # B ‚ ƒ C D ! +"!; Ì^ ž ‚ ƒ „

#: … +""" † ‡ Ð ! ˆ +"!, Ì ; +< … !""" † ‡ Ð ‰ Š ,!=+>"

e@BÊË +"!, ÌklnÍ"  Ÿ )¡- ¢ ‡ ˆ‰cd £. / e f OW¤ ¥ ¦§¨© ª«$

‘â<ώ„·ÛÙÒ¦“

îöT%@UXYäåÛæ^” R! Îv‡¹ÿM)*+Û٠ʹó"

“”•–OP—˜™Š š›œž

€$

ASÅSG¡+L•^b–ù! D¢†$R

²! !" þíy\„ÿMÛÙÃ! þ—i­Æ23

ñQÛÙÃ== ÛæòiRóô

+3" K

EñQ!"$(FB%ÛÙÙN-.Y$ÜJ;êâ

ãäåÛæ! õÎéÁ2¤<ÏñQÛÙÃ==ìÏ îö! ®dòiR—óô"

÷˜pÖ! ñQÛÙÃ==*Ë4F<R?"`šø

ý:! Ç®ÌéÁ<RÀÉGšø,ÛÙÃpìÏù

ú! þª‡ÛÃD$û?""è;êâãäåÛæÙü! ,®dòiRˆóý"

¤‚ƹ®ÌéÁ€<G‰þî! ÆËD$<ï

ø¢" G

¬­ B C2 ( S ™M T U Ve f O W" ® Y ¯‘ % ° 0 ±M ² ³ $


!"#$%&'()*+,!"#$

RST! 8U1VWXYZ[\]

!$%() *= ÑÒF G0 Ó2 Ô Õ2 Ö× V Ý ØÙ å ÚÛ ëì ! x ÜÝ Þ" ) Ì ¼ Ä ¬ È ß àá l  P W X ¬ È $¦ § ¨ â ã ¡ ä £ å æ $ % ! ° @ i v w D " ) ¼ Ä ¬ È $ ¦ ª ¿À¤ÁQ¸ˆ)WX! ‡“Lçè4ª,)G0! ¢]i|}$%é0"

u ë ì ! íW î ï ðñ ò ó ô õö÷ø9ˆùúûü¦¹õ ö! ýþ ÿ . ! " #ˆ ¥ { $ Ç % &! ' ( 3 ) W X ˆ *+ , › ! i-ìù . / ú 0 ˆ 1 2 ! 34 ò 56¹ õ ö ˆ íW îïðñ 7 8 9 :¸ö! ;  ‚ < = > 0 ? @ m A ˆBmº` ! h C ¥ ! D A E ˆ ! Fi¥G0GH#ˆ" ³I8J! i¥$%Fþ½K Lnˆå M ëì! "Ÿ ` ¹ J N ˆ OPQR S L ! 7 3 ™ W X ¢ T U VWX! 7YDVZ[\mù ?" ¢] ! u i3 ^ u 0 ? ˆ O _ L`! a ¥ ; w ô™W X  b c ™

v w !  e ^ d e f g ,- £ T c! ih i™ W X D j k P l m ³ ‹nˆë±" op! uvw)WX‡qL r”l³ s t ˆ P u ! c v w ") xyz0 { ð! ° @ i | } ž ³ ~ Ë! €3  ‚ ƒ ³ X y ˆ „ … † Շˆ„ † ‰! T Š ‹ y Œ  Ÿ ¯ †ˆŽ G l  ˆ‘ ’ “ T j k v w! T” u •  ³ L ø– Ÿ S — ‡ ˜³™Ë ˆ š › " u ëì! œ D $ %"žŸˆøu! i‹D /" oLPl! °`¥$%Fþ½ K L n ˆ ¡ ¢ £ ¤ ¥ !./012/34 5674 80213= ë ì ! ¨ œ $ ¦ § ¨

!(((= !.=

$ @ A B C %&

@! DEFGG

HIJKLMN OPQRS! T

UV$%WXY

K! TlYmG nopqrs t" uvwxy Gz { | } O !

~@€‚~

¬È$¦ ½ ¾ ª ¿ À ¤ Á Q  ¸ ˆ

ÄÎÇvw! žhdˆÏÐ"

!: ; <= > ?

kGGHIU

Jp! uiëì! D")¼Ä

¹ª,) ! Ì ^ ¥ $%b c@ Í ˆ

8 ! 9 "# )

MP Q R S i j

%¸ˆrO"

ì! 7. Ë ž ™ W X ! F  ™ W X

12 3 4 5 6 7

efg! h

†f¹G  ‚» ˆ u 3 ) W X  $

J! u°`3åMÈɰʝë

,-.$%/0

_`abcd"

v"¸ˆ{ $ 3 ¹ & G H ! º  i

†fÉ.PlˆÄÅÇÆÇ" 3

!" # $ %

& ' ( ) *+

ZQ[\]Q^

©gĪ , « ¬ o U ­ ® F D J N G&ˆ¯ ° ± ² ³ ¯ ´ S „ ! µ $ %ˆP W X “ ¶ · { º ` ! T f

™WX! D ‹ g L à ) S ¸ ! òi

,: ^; _ ? ` @ "! aA

! ! "#$%&'"()*+,-

IPƒQ^! T

! å Ú Û !Ý= 3 ¤ ¥ È É ° Ê ) × ª , ) ™ W X"

!ê ëì íî ïÿ ø &, ù !&-%9 A &-%$= ÿ È À ¯ Å lÝs•! ¼­&è$ý¢þÿ!3)VG$ý*ð áÇ$ý+,ÇXÞ"

„UVYZQ[

!

B

…_†‡ˆQ^ `b G c d ! ‰

ŠPQ‹ŒbGLŽ! ‘’ “”•Q^–—˜V™š›œ! ž Ÿ” ¡"

¢£¤¥¦§PQ'7jk¨œ

©# ª…«¬l­®L¯! °@±I ²³´µ¶·"

T¸ ¹ , - . $%/ 0 1 2 P Q

º`»6¦n$

¼½¾¿$ ÀÁ¿Ã"

¾. ¼ Ä $ Å Æ Ç " 0 1 2 È $

ÉÊË! Ì2È$ ÍÎÏ! 45¼ ½$ ÐÑÒ'Ó©$ ÔÕÖ! ×&$

ÐØÙ! ÚÛÜ! Ýs$ ÞÆß! à

!CDEFGH-I JKLMNO1PQ !I½ÿȜÖa3I½Ýs !&-%! A &-%9= •XÞ"

!ê ë ( ) *= ê ë ì í î ï ÿ ¦ § 8 ? ð < !! 9 ! )= ! 8 ñ ò ó ô < õ ö . ÷ J ¶ < ÿ ø &, ù !&-%9 A &-%$= ™ ù Ý s ú û ü ­ ! ((%- F þ ½ Ø Ù $ ý ¢þÿ!¤m"ª#$%¹¼­&è" $% g Ä ˆ & è ! i ' } ( × . n ß )VG$ý*ðáÇ$ý+,Ç! ‘³c -p.ˆîïÿȇ›ë/! 0.1fú ûü­p2³34±ý56" ¼­ & è $ý ¢ þ ÿ ! Š 7 @ ë ì ! ÝÞ < ÿ 7 Y 8 9 6 : ¶ W l ÿ F \ m º `! u;<™ùÿÈÀ¯ÅlÝs7YT = > ? è x ¤ ! Ì ^ ¥ @ ù ˆ ¼ ð ¹ 5:4 ;0:4 <7=>6?1@6A7 !¦ ¹ A ¨= ! B Ñ U ” Ý

s7C<ÿ.mbµoLøDE" $ý ¢ þ ÿ ! v w < ÿ  7 Y D (("F¾{á{F! FD@ù7Yˆg@.” G}ýq·ˆGH" ±½ ¼ Ä À ¯ Å Š 7 @ ¨ = I ½ ÿ È lÿn•ˆÑ½! JJu¦¹™Lùÿ È! uKLDU”ÝsˆMN2ˆl2O X`¸! êëìíîïÿD@P7“¹ÿ .bc@.ˆQ6" u R ! < ÿ @ P ¼ ð ¥ 5:4 ;0:4 <7=>6?1@6A7 !¦ ¹ A ¨= ! h ø ¼ ð v w  ={@.™STl™UV! WõxM\m XY! vw©J3ÿ.Z[\•ˆ]^# C_‡T`"

!"#$% ! &'()*+

!"#$%&'()*

!êë ( ) *= ê ë , . L n Y5 ‘ ~ þSúk»nèÖ/G8)þþ€êë ¤z‚ƒ„…†Û‡Üíµ Z (ˆ‰š P D êëå £ Û ‚ 5*X Š “ B O ‹ Œ { Ë LIŽ‹‘’“Š”•–l¢{u •ˆ¨—! Fz˜êë,.Ln™šhx

ƒ›=>¯(“'ˆ¨—" ‹œ’“ˆšP¹ÆÒ !&& ž= ! Ÿ  !(% ž= ! ÀÛ½ !&& ž= l N D êë¡ ¢ B k / k ˆ ç   4 !%! ž= " ¯ (“'ˆ¨—8@)?C£ê뤁z‚ ƒ„…†Û‡ÜíJ¶¨¤l•! ó?

áâ! šãÆÈä! åÆæ! ç“

è! åéæ" ê(&(= )*+

I½ ¼ Ä œ Ö a Š 7 @ ë ì ! D ^ ½ ;¾! <ÿ¦§3êëÿF?èg.M x¤ˆ\mXY" ^B'}¦§Dêë J K ø &$ ù b c d e F f ù . ! l ¹ g hijkZ&æl¾m! ¹k•b cÀ—" uR ! ÿ F S S H n o p . G T l q T! ”ÿn•@kr~stGuv— ÝwxL›s>" \y . ¼ ½ å Á z Š œ 7 @ ë ì ! ¨ ={þ|}ˆ\y.¦n! h~ø9•ˆ €! kúûü­0ö¦§J¶" ê ë ì í î ï ÿ ø &, ù !&-"9 A &-"$= Ý s . ( œ s ¸ $ ÿ È À ¯ Å ! Ì ÿÈÀ‚Ò! ƒ‰„…†! qWçƇ! I½ÿȜÖa! ¶WˆÝyn.¼½‰ ãŠ! .n¶‹yn.¼ÄŒÚ‡! r ¼½¤Ž¾! îïÎhyn.¼½ç Ç! \mXYyn.¼½‘Æ’! û“\ m¼½å”•! ÿF\m¼½–—˜! ™ E\m¼½åÁz! šP\mš›Û! œ ÈžŸË" )&(B+ !.= î¥{¦A™o‚Þ§g†Û¨©±› ª«IJ¶ª«" M i þ € ê ë B ¬ Y Z ­ w D h I 1p$®¯ˆoL(ˆš! uýþ>° o±! DYZF$î²" ³ó ´ µ  ! ¶ “ Z ( ˆ ‰ š P ˆ å ·Ã­a !(Z ž= i 8 "9 ¸ ) ¹ b ? J syº! ÔPµyºJsyʪŒ ! £ » ¼ ! l j k y z » ¼ Z £ ! A %& ) ¹ ½! UVÔP ¾ ¦ %$9! P ¿ ‚ ˜ Ë y ® ø Z% !%= šÛ !À Á ´Â  Š u G “ Ã= $ ¯GÄ" ía¸8 &-%( PùúT;UÅÆú GŸ¯Dêë½¾ìíF¥ú" hǓϐ¥8"9È)‹ŒÉ % @ %B Z { Ë D å £ Û ‚ ! ê ë Ô F ¼ ½ y Ê  f g ! i e Ô P G Ä ! (Z ž ˆ ‰ ías{@´Âˏ! ºêëEF €Ì«‚" yÊ  R ! Ë  D ‚ þ s {  µ @ ! Í]D´Î˜ËÏÐÑ! Òo;Pµ Ó! Þl¶? % ÔÕ֏l & Ô Ë  ! ÿ Ò o 5*X Š “ B O ×  F ! ¶ Ø B ( šP! ^B Z G¢I“Ã! % GÙÚÛ Ü" )&(B+)C+

"ê ë , . L n Y5 ‘ ~ þ S ú ß » n  è Ö/G8)þz˜êë,.Ln™šhx ƒ›=>¯(“'ˆ¨—"

,-./01234

+,-./01234

) $ % ( ) * + $ % û “ k Z DAE:F4 GAH1=6A71E 3 ª , ) æ ì ‰ í $ % Z í @ £?C $ @D<ZîïSBO“¶ì‰ð ñ X ` ² â ò ó · Ü ô! ª , ) æ ì ‰ í $%Z í õ Z í ¼ ½ ö ¤ £ ¤ ÷ !IJ4 K174 802134 LFJ4 8M:3= › ë ó · ! $ % û “ k Z !DAE:F4 GAH1=6A71E= øø ød ù ú  Î !NAO:?@4P4<=14I67QQ604R1=26= ›ëó·" k Z P û ³ &- ( k Z P ì ‰ í ˆ Ý n g ĵ ì ‰ í ˆ Ý ü ô ý þ ! u • õ k Z ì ‰ í ¼ ½ ÿ ! " . ä à !S:A71?3A4 *1T634 UQ= ! k Z § # — ¼ ½ ½ ¿ ¾ ä à !R:V?645674R/>?67= ! kZr—¼½$% ¢¾äà !U/?F1/01?64567487/1?= l k Z ª à ¡ ¢ £ ¤ & ' ä à !.A03J4 80W124 5674 X0:4 .1@= t Q ¸ g Ä ? ( ² â ò ó · Ü ô" Á¦ Î P X ` U L ! ' } D $ ð ) l ðñ P l ˆ Z [ l ¹ k Z P Æ * @ . q r ¾k+)" dùú$ · @ R ! U , û “ k Z - . /3 ¢  ì ‰ í X ` ! 3 ¹ k Z ì ‰ í ‘ 0™! “Æ*qrPl‡D¾GHˆ¾k 1)‘023! '}qr‰4Ç¥5‰ /! ‹6sJ! Lk7“ˆ‰4! ­sõ qr7“Qf7CG8ˆ‰49:!Û! 3J;<ì‰í³Æ*rq‰4ˆ©! ú °`jýqrˆ]^‡ð*! JpWX &æˆì‰í! i“µkZì‰íÆ*7 “ˆˆÝ=>! 3¹?'ˆÝnm¥õ@

ˈ ¾ à ‡ k Ë A ¢ ! F ƒ ³ $ õ q r = >" °@“TµkZÆ*ì‰íÝPlˆ BClÆ*‰4DEˆcñ/! 3¹kZ ˆì‰íˆÝnƒ³F$õ7“=>" u ¶GX`3Z[¹@¸Î™{$ˆ¼H !I J= ! , K © R ! íX ` L Mñ N ½ OLøQfËõ3uGÝPQ…lýȅ R! c-\ÆÇ¥?S" ö¤ £ $ · @ ëìx Üh 1 3 k Z ‡ ½O L P ` q r P l ˆ X ` ! 2 1 Æ * @ HTˆ\m! 3¹ì‰íˆ\mUV¥G ³xWXGzlxQfˆð*GH" uR ó·?(²âòïS! ¹kZˆÃËÆ *qrˆ\m! Yw{|ì‰íˆ‚Z [ˆ\-l]ù^\mT[" 3J! s^ ³_^`kX‡abH.qrPlˆ˜ V! ì‰íPlm21c6L¯dT! Ë õ 3 k Z ˆ X ` ! “ µ ج ¹ L ‡ Œ  e f@.qr7“Qfˆ‰4! ‡'3^` F ˆ Z í ! ­ s $ êë # g h i ‡ , j / Z í © ý q r ˆ ‰4 ! T a † 3 u • X ` ˆ k Z ‡ ^ ` UV G H ! u ú k f g ! l ³ úè ˆ ‰4 “ © m ! Œ L k n Û ˆ ‰ 4 l  D í• ¥ 5 ! T „  o < ‰ 4 ˆ n p 9œ! ”@.ˆGºB$q" R! r ] s E s t ˆ { Á ! 0 . ð * “ºsuvý! Œ<.@³Òuˆð )! w c - ‰ 4 . @ ³  o ! 3 ¹ ‰ 4 6 þ³r¢TˆxÉyz?! P“{|g }" )(((+)C+

!ö¤£ldùú !þÝÇ= /GgIJâòó·Üô"

567879:;<=>?@ ! AB

56789:;<=>

!$% ¨.¢€öU”XÞ"

!" ~ $ % & ' ( ) *= $ % ¡  . ä !$ )= 0 ! @ D ^ . GJ¶ L M ¢ € ö ! ° @ £¤ < . ›ë¥ ¦   § .   ¨ © ª « ¬ ­® Öj¯°±¦§²–—³" ¢0gÄ'³<.…´(×¼ ĵ4 ¶ # ¼ Ä Ô £ Û # · Ý ¼ Ä ¸9¹ # ø L Ì ¼ Ä + £ º # ø » Ì¼Ä „¼ c # ƒ ‰ È Ð ½ ¾ # q

W¿À Á #  à 6 ¼ ½ Ä Å Æ # Ì ÂÃ6 ¼ ½ Ç È º # š P 2 2 È Œ É# Ýs# kË3¡È! IlÝ Ê" ԣۼĨœ·Ý¼Äß\ y.¼ Ä ¸ 9 ¹ # y n Ë T X ` ! Ýs . #  à 6 l š P 2 Ì Í ú ûü­ # Î Ï ± Ð Ï Ñ ä 0 ö Ò 5 JK"

uF¨œf

Âäõ4¶…Ó

(×¼Ä# ÌÛ¾ ¼½ßQOšÔ Õ# ›ëšÖ×#

š›# Ø&Ù# Ú

ÛÜ ˆ Ý È ë± Ç Þ g l ¨ È • ˆ WX! ¦ § ß k ¯ ° ± Ç – — ³ !

ñà  á" u i ‹ â ¨ ã O È + £

º3 Ç È º op È d , z ä å 2 n ¥ 3 « Á ª , § &-%9 P æ U )

¨ ç Ï 0 ö #  q è B ˆ éê k TëaJ¶" !(&(= )C+


!"#$%& !"#$

yzX! J`v{|}L~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š

!!"#$%"&'()*+,-./&01 234(56789:;8 < = > ?@ A B C D E! F-GHIJKLMNOP" QRST9U V8<=BC>?@AW X Y 7 Z [ 34 (5 " \]^'()*+,-_ ##$ D`! ab" cdW'()*(5\efghij k" lmno`pqrs t u Y v w xS y " d

z{|}d@A~" €  ‚ 3 4 : ƒ„ > ? @ AW…! †‡ ˆ \ ‰ Š H ‹ h i Q R S y : 8 < = B Cd34ŒŽ>?@A W …   ! a‚ : ‘ $ ’“'()*+,-”w• …” [ Š – — ˜ ™ Š š›iœžŸ ¡¢‚OP! ab" 9£g¤his¥qB¦§jk¨ ©%ª«m¬­+Z®¯dZ°±²¦Y³ZW

‹zŒpqrŽ‘

! J À Á Â Ã Ä G ‹ z Œ 

OPj’KL£ø" M.NOPQ”Ew 5ý²9[RS" sNG)ú4T§m U" VÑYWIœG)±{úsXY! aˆb" yô‚Z([" l[Y[\ ]ºY^ø[GH" _‚:`I[abû ±Ewcdúef! aˆs.N9£ghijklƒ[ƒ „[~mnop[qr! !&#*" ×,Ø

!!"#$%"&'()*+,-G H ÞJKLM~OP" F-\ßàá6 —˜:&0F-[+Zú7ƒÏ" â± ¸H‹d+ZhiЮc˜ãä! a‚: rOP" 9£—˜úå [á6‚æW[%ⱸ+ZdH‹hi c˜çè! ’Ž" j§é)z<²¦©ê[¸

¦wx>" aOP" ëìm9£Fº z<íîï'()*+,-«¾ðÈ! †¨ C é ) z < ‚  º  ñ ò [ ç ó" Ygª-ô§ß3&±‡" ±õ‚ :ök\÷døù ! †Ü²úžûü=  º Ü ý "  þ ÿ k!"4(5Ô|#$%ò[Ü ý ! ×&#$Ø !+"

!"#$%&'()#* !"# +,-./012%

×» A B C È 5 # $ %Ø B C D f ¥ E F G H D s \ § / Î &# $ Ì &* $ " & 9 IJKÍ*Î#L$Ì#!$" M # N:FOP*„Q[I³Rs … h  Í  S W gT—UVQ¥" WX}˜£âÃúW/0ùYO!Z[d\]^Ã" SO_›! EFO H D s · U ` a S b O Þ < ¾ " F H D s \ § / Î &# $ Ž > . r û Š c " : F O I ³ R s • o d eÂ" ~fdgh\;\]^Ã# ÏSÃiâj·k l" m¿n{opq ˜ £  ~ r s ! a N /˜£ q Dâ Ãú/0ÑrtuO! P Q " m à ú v w x R "  O Y y_›" HDjÏ! `a S s b " F H D s s \ d / Î &# $ ×z a ÁØ d &$ $ ×z a !Ø ù ó N > / r û " : F O P * I ³ Rs…hC[Z4ÏS à ú â j· k l * { ! a < ¾ " U V Q ¥ L 4 … | \ ‚ § / Î &* $ ×z a }Ø " & 9 I*Î#!$ûü * r Š c : P * I ³ R s … h Q \\ ! ™ š › œ  ž Ÿ ]^Ãâ~€·" ü ý  C i ‚ # ˜ £ B F ƒ r t u O˜! ×#&#Ø !+" ¡¢£¤›G"

56789:;<4=>? @A $%% BCDEFGHI

!!"¦$%"÷jÛþ„øî!"„ ø …† ˜ ß ? ‡ $ ž W L Š – — " † ˜ ß ?‡ [ \ ˆ # / Þ " À q ! " „ ø … W ˜ ˆ \ ‡ ª y " ‰ 0 *'' ú " w Š § † ˜ ß ?‡P*WLŠ–—! L4d‹ÒŒâ&ŠcŽŠê! \7ˆ‘:P*>" ’ÝŠ–— “" ”•–³# W—" ˜™Ýsâ! ò¯š‡Þ:u›gYœªˆ[x ¼‹ Œ # ù ÷ f ' [ ž S ! Y Ÿ ¡ B U p¢£L4" /Þ[³«âù÷³´! ¤ “" /Þ×OuŸg" l¾aˆj†ß ª[x¼f'# £÷•Câøv¥h\ 7[\«Ä‰" &¾Yœ$ /Þv¦§š

÷¬ • C ¨ ý † ˜ ß ? ‡ j \ « " ½  \ «L©âlDB°%ª´LÙ£D! ¯š ‡Þ×b÷«¬fæG­´®¯Zª[ ß6" W¬ìó[L4°±3¼²" à> -À³f'ÝÞ÷´M" Úۆߍý/ ވ[ùY³´! ’ Ž "  ª ˆ È ý µ | †Ø ¥ £  C € ː ! d / Þ ¥ ú  ¶ Ó ¾ Ø ¥ £ [ / Þâ•C[·¸j¹" ºx9!j» 9 ¼ C[ · ¸ Ø ¥ ½ " O ! 5 ¾ ­ ¹ " ¾ \ WÇ ! È 9  ò ‚  " ¿ À š ¿ " m ½ — L4Á>»[ÃC! ó±ªyâ/ވ ‰ÄÄC" WÅÁÜ" â̖–" ŸT÷ jÛþ;Ɩ³[€Ç! !&#*"!,"

!¥¦§¨56©ab56789:;<ª4=>?—˜"

´ Æ Ç È p q

'

%&"'()*+,-

Å !

r É Ê Ë o Ž   ‘ Ì Í M Î Ï ~ Ð F Ñ "

&

JKLMNOPQRSTU

! p q r ´ µ ¶ · ƒ ¸ k ¹  º ( » x ¼ ½ ¾ ¿ "

'()*+,-´,Wµ¶)·! †¸ ¦ Y ³ Z W ' ( ) * + , - ´ , " ¹ º ¸¦Y‚»¼µ¶´,5e S T œ " ½ e « ¾ g ¿aˆ[´,hi" qrsÀ Á  à ƒ Á p - ÄhÅÄhi! a s O P " Æ Ç È É Ê P " Ë Ì &'() Í (& Î" ÏÐ * Ñ*Ò'()*+,-´ ,[ Á pÓ Ô" ÕÖ34" [4dµ¶! ×&#$Ø !+"

<=>?@ABCD

×! " # $ %Ø »&ÙÚÛÜÝÞ ßMàáâß3ã äå!"æçèé êëìíîïðñ jòó`[uô) õOPö÷â£ø" ùú€:‘ûüýþ ÿ4ƒ!"#[$%•" &‚'()*+ u,â-.5/012! ßMà3s‚4µ5[&67" ±ë ìí8‚&9(d:;Ó(Ý[!"æw <=>?! F@)õtu $ ABC[.D" ±E w[FGH78cdIœG)Eõ" aJ

! ! "#$%&'"()*+,-!"

abTcKde&f"(

456789:;

×!"#$%Ø !"á ó'¥ \ § » Î ô$ ×z a }Ø N >}rõ‰" :öjw÷‡ø”ùúLûücêýþ! F ¥ · ¤ ÿ ! " # O î ï b O H O P %< F N s Ä h ¥ 7 Å ù € p $ %  ª ! ¾ ¤[ ¥ 7 q W ‰ L " q r Å S &'() Í S ¥ 7 CF ® \ ¹ ! 6 -  ¹ 5 " W X a ˆ  q ¾ ¤ N & ! a ü ý 89¥7'(º ¥7×O תôúØ ýjO!PQ! F ¥ ) * H + , - %- · ¤ ÿ ! " # O î ï b O H § ! " á ó' ¥ z < ‡ [ Ï Ð ô Í [ ø ! " Æ , ‡ ” [ È É ² F -  +¹"  .Z!:/ÚwˆmF¥z<[V…‹Œ! ’Ž" !"áó'¥`fä·U01~./2³E=[¥ 7C ÕdŽ¦/¹!6! û‚!"áó'¥¹!6¦/ƒ 8% &'() ÍS¹!6¦/38% 8Ø ß 4 ‡ Í é 3 º ç Ò 5 ƒ ¥ à  ­ /' ‰ º $8  > ! =Ø ¹\Ì!ÍÊÍÂG3º $8&= ºc½! :Ø ¹\}ÍÊq = 6 3 º #8#= º Ò ¹ &8#=! >Ø 7 c # i  # i 8d 9 g i L " G  : 0* ‰ #8#=  > º  à d ¾ ! +Ø 4,6 ` ; 3 º #8#=  > ! ?Ø Ò g …  G \ ‰ Y Ï Ð &* ‰ º &8#=  > ! @Ø 9 g …  d … 8 " G  : 0' º  > 5 ! AØ 54, ` ; &8#=  > ! BØ 9 g … L <  G \ ‰ &0 ‰ º &8#=  > ! CØ 5D4, ` ; 3 = ?3EE< :+6D Ì ð #:! 7Ø P a \ \ à > c 3 º Ì ð ¥ Ä § 8FE+G+E<<(=&: ºcÙ! EØ \ \ ? @ àPAB\\WA-" ­\h! ¦/5½ïûCBDEg¦/O ¾ % ×Ø ! " F ( 9 ô | G " ¨ H % )$.(&&< ×8Ø I Ü ¨ J KL MMjŽN " ¨H% ))&*'/<! ¦ / 5 / § &'(/ Í ) Î ($ $ ×z a }Ø  ž ' æ ¦ /O ¾ " 3 º Ú x û b » ;  O ×û » í P œ Q RØ " d S T ¥ ² U ò Á R > à B CíV" WaÁRXYÚ! Å S $ a % &'(/ Í ) Î &( $ ×z a !a bT cK dŸ «¬ }Ø " r “ % N > } r õ ‰ ! B ­®¯°±²¤°³" C% !"öjw÷‡ø”ùú! !+"

ghijkllmno pqrstduvwx

----!!" # $ % "  ý & 9 ( d : ; Ó ( Ý Þ s t u v ¦ w m!"æw<=>?[ëìíîïðñ" &xK y 㠓 z < " •Úâ{|2}! s‚ãäå!"æçèéê[ëìí:~ýW:€¢ ¢ƒ9‚ƒ„…[ƒ„\†‡ˆ." 9‰‰ Š ‹ û [ z Œ " -§Ž$" ‘:’“‹ûõdj”[)*â h ú • j –ò" s—˜™ÚÓ«[š ›! ëœ:&žŸ ¡±¢q£ã8¤" <F‚\†‡ ˆ.⥋û[z¦" 12MŸ! a:™§abœ" s&Fu¨-£6¥[Ó©ªWa bâW«F¥Ž$¬F†" s­FUÓ® ª [ ¯ ° ¥ : ± & $0ÄhÓ«! ëìíOPa»úâãäåܲ¥³v ã“[2}â -§12{|W" l’" a:~ý´µ¶·& ‰ Š > ¸ â o Z {|•Ú! a./£ã¢¹ýܲ8oh[wºY»º9¼½ýa ˆ[$¾¿«r" ½ÀÁa" a¥-§Åı•ÚW! as.Nܲ;ݘ:S‰oÂr" ÃÄÅâÆr‚ ÇãȂÉãWÊÂ" úã~ËÌ(͂vW [ " a ˆ [ Î Ï ‚ Ð \ [ " : *'. _ ($ Ñ  Ò \ Ó [ Ô Õ Ö × ‚ Ø Ù [ Ú Û! l’" aÜ>" aˆÝvKyã“mã{Édãm Ã# m·! !&#*"!+"

!!"#$%"AÈr

ÉÊBCleSTøË~M

aǫ̂yŸ0" eOPÍ

Μ" ì$eϧZÐ" Ø

¢ÑÒ8<" ±ÓÔyÕ * Í" ̘Ö× ( û!

e  Ø þ Ù ß · à !$'

Ú " Æ c Ê "! e Ï § &'(/ Í 0 Î 0 $ > ü (( r % : !

"O-ÛÌä”w•" eS TøË~Üaǫ̂yŸ

0" ±^ Ý (.*& Í z ¦ Ì ;

Z Þ _ (* !(" D ` " … ½ : q · Z Þ _ #.: !(" !;" D ` û e

Ôß!

OP>¸<¾" :>à

wS$C" OPÛÌä~­

´áœ" §>à$a‰Šh i" …Í΁Ahâ½ã[ BC" OP䜬FåÝæ

çO-…Ähèqhi" Ø

éÚêèëì~MaôÌ ¨" ±\åÝvÍÎ!

Øíîwïðñò%

œ" Ô¢>à! ×&#$Ø !+"

./01 "# 2$34

V W X Y Z [ \ ] ^ _ `

. / 0 ! 1 2 " 3

!"! #$%&'()

!!"#$&" !"'(|)* #+Íñ,./y0³\1 2345ì$> ü67ñ8h! 7ññ9: ; < u = > O P " ? ó " &'(/ Í ) Î . $" @Ajb‚ØÔBCò âDEò[  ó " ì ó " ‚ 7 ñ F ñ )( G Í - H / yI³\JK3L4! AM ¾ î N i O ! PQ" sRST±kŒ¥" ï  Ÿ U wu V…[W]!X÷[YZ! A [ " ' Ä | \ § (.$) Í F ” " ] ^ \ y ª 9 /( A " _ ` r a " \ y ú ƒ ë b &('' ú " o $/ c ! ì Í " 7 ñ 9 $0 c " d /. h e ª + f " \ y ú ƒ ‚ (&'#%P g 0*1‚ ç è " #*2‚ M ç è ! 7 ñâhi[jkþlñm" S ‰ Ì ì $[ nopqñm" 3mrs t u v " o p w[\ñ! ±3xyY‚Õz[ w" sY½i{N±3! m|b3Ò/f'S‰\}~d ³ &( ø B f ' Ú C " € T  ñ m 2 3 " 7ñs߂ƒ„Ÿop"  d ª y ˆ : f \>!r…Ä! ±s‚7ñ ” \ [ ú [ " †‚‡ÇÒ/f'ˆÚ" ‰ ÿ : Š Î " ‹ ŒaY" !ŸPŽi‘!â’[ ú " u Î “ ” &( ø B ú • " ¸ • C Ô p –—# ˜§™p# š§› œ # Ô 9  ž ‹

Œ" Ô«Ÿv# 9 8# ¡¢£¤# 9 ¥ ÷ â ¥ Ò ± ¦ k &( ø B \ y [ § » [ ¨”! §§û©[”\ÚC" ³Úª[ \«¬­" ®¯[f'ž" ˜>°w Ý# ñ±¥# '¥/ޝ[²Î³´" 7ñ\yYµ:\¶º·Ž›i9¸ ¾ [ O T ! &'() Í ¹ \ \ º » ¼ ×3456" g" 7ñ­!"æç¹Ø½3º" d ¾¿…b*#kÀ‰C" ÁA\y ­  à ® Ä " … ­  & f ' - Å S &'() Í Ø ½ O T Ò X Æ ×,+786"% ½ Ç ½ È ! ’ Ž " 7 ñ : &'(/ Í s : ; º [ É Ê # &ʀËg­Yðƺ! ́Ž" çñ‚gç`Í[vWÎ Ÿ! «mçñ" 9ÏUÐÑKÒÓÔg 狌" ŽdçèCÕÖÒ×Ø"  ŽsidMçèCÕ¢Ùgç`Í[Ú \‹K" bu÷jÛþ`ÍÁÜ[Ú C! m|±kú[" 7ñ:ÝÞÍ" à œ vö| ' Ä | \ ß à  â 3 · á &$ —

Ë" …­® ðÆ! ñ

ß[‚" ±ù käå [37 g" áçè

CÕ" s9M çèCÕ" â ú ã ò ! “

±" aˆY¥ l’[»! a

!3G’“”•–— ˜

ˆØ°\óôŒõöh" Y÷BSøS

ù" úûf'[¸ô! üýþ¥ÿ}ió

ô-Â7ñ³´âã!!

ìó" s ‚ 7 ñ  Í  " [ ! Í Ê \

y#$¥! 7#$¥[@%‚m|d\

y\ « § » [ & ' $ ( ) " ¢ Ä Å £ * + W" ,-./" 013»â23ÄÄ! # $¥[894y\ƒ5y\ñáo§

6! \y7½O!›i" ¹½OT¥

ñ ‹ Œ "  … ù  ! ’ Ž " m |  ³ )(

âãž! ±ùkäå" žœæçeè/ GÍñL " 7 ñ f ª 8 9 ¥ s : o |; O ! \ é ê ¾ " K ­ Ù ë ! 7 ñ ß à C" <$;=BC;" üý\/>¥?È

 " ì Í ì È € B Ò í î þ ‡ O ! ï 4 Ÿ@@" ææ³´! !&#*" ×,Ø


!"#$%

G H I J K 6 L M N 6 O P Q

A B C * D E F G H I J K

4 ! 56789:5;<=>?@

! " "# # $ % & ' ( ) * + ,

!ÀÁ“ RÍ4@ ñÎÄÅÆÒuÓa¿"

!" C $ % & '( " C $ ÷ øùúhûüF iý–! Jþ& O"C$ÿ=¼ ]!kT"! T xyF2ÿ=] ¼!]#Ç×$ ." NWoe% Ç×&]'(¯ pFi)*! g h(€†‡J: = "()" & V W i + H g h ,234/ 534/ )("$- #)("$ ´‰.-%" ç/0oe #1]è„!  23Hghui É)¯45T6 ‹pFghi7 8 ! ¥ ¦ = 9 o! (:;<¶ o Ë=®>h ûiW?" ÿ@! püFˆªÿghlABñ (CD"C$÷øùúhûüFi&… EFŽGhHIŽG" p 3 H g h ‡ J "( L )" & O " C $ º J | 6 Ë Q i 67874/ 97:7;<8/ # 7 K žU%VW$ [ ) * T ß h "( T ßL M ! N à ‡ : H )((( o O Ë ! , Þ É f ÷ K PQ¬iÿ=R]" %Ç×1]‹püFnoO®Ih ûŒM„iS}€TU! cV´Ë! b W X n o Y  X ´ Z !  [ S } " #)$% !&(

LMNOPQ9 )( ;

!ÀÁ“ RÂ?@ ñÄÅÆÇÈ,“É"

!ÊË3¥ÌÀÁ“ RÍ?@ ñÎÄÅÆÏÐÑa¿"

RQBSTU:;VW STULXYZM3NOP[\Q9]; <=>^W _`8a ! bcdefghijCklm nop]?q7rstuvw)x_3 ! yz{M3|}~€3YZx)‚ ! ƒ„…†‡~uvˆ‰Š " \] M J þ ± ! Ñ , ^ _ ` a ! * B l m F , … bcǂƒ\]M5´! dÃe€—fj^\]M, ^DcWgF! nzbhi‚ƒj! ‚ƒ„…½k@ A*B" „…gFi\]MóldÃ! mnoñp! Ï` q! r0R! stu! vwx! ¡yz€j,^{|

}D" ÿ@! p\]Mˆ~ƒ—fQF€‚ƒ„… †…! (Wh~\]MVki*Bgh" ´‡Ë§N*B±ˆ! b‰Ž\]MŠ‹óld ԕžÇŒ! @Ž] €`] i_`c d"

°±±ˆ‘’“´”zEh•–@! nz—´; ýnU–! ù˜=™š\–€›E•–! —f%Ë F\]M‡QœN·ý–žUŸud" \] M ˆ ~ Q  F n ¡ ¢ z £ n ’ ¤ N I „ … ÂN¥i@±Ÿ±ˆ" !))( !.(

!"# !" $%&'(

!"#$ % & ' (

!LMNOP{º»¼½k¾a¿"

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 123456789:;%<=>?& @A*B! "C$DEFGH9IJK LMN&! OPQRSTUVW@X* B! YZ[\DD]^_`abcd" efabDEghi[\DD]! J&jO"C$DEFGH9Vki@ X*BlmnoOpFqr9]stu vwlmnoTxyFz! {^|}~ €cd"

!STU‹ŒKŽ3‘3’“”•– <—W

)*+ ,- . / 01 23 4 5 6

)*+,-./0123

!š › " C $ % & '( " C $ œ E  2ž€"CŸ ¡¢£¤¥¦F¥§,k isž¨¤©ª«¬F ™­ª)®( ‘ ’ 5¤VW¯" ° ± „ … « ¬ F i ² ³ ´ µ "'( ¶ ·! ¸¹º»¼½ª¾{¿À£Áio ÃÄÅ"

!

,«oÆÇÈÉÊËÌ®nÍÎi Î]! ύˆÐ)ѪÒÓÔÕֈh¯ | × Ø Ù )$ Ú ! Û £ ˆ Ü Ý Ä S o Þ ´ b ß à á ! ° = â ã *( ¶ ä ! Ð ª ¾  åæç! èç! éêÂëiìíîï! w ðÔ! ñòó’ôÂõÞ¯! ö´ £ Áã É÷øi! ùúûi âÂüý÷øi £ÁÉþÿi! "! #i£ Á )$ %Â&' ] ! Œ ( )*+,- . Ô / 012i N 3 × 4 56Ô¯s ž ¨ ¤ |.! O7 ß 8 9 ¯÷øúûi£ Á ! g Ô : ; +$ ä" sž¨¤Â<= Ô>|ª¾ ¼ ? i @A! ˆ = Ô B ¶ ÛÍ! CF Í D E SicF ! º G s ž¨¤HI ¯ ª ¾ J¼?KL & )}

p9‚ƒ[\DD]„…~† ‡Vki*+,-./0123456 789:;%<=>?&@A*B! ˆ ‰Šcd~" [\Def‹"C$DEFGH9 ŒVkighˆ^|}~€cd Ž! gh‘’“5" lmFNWo‹”•_`cd! ˆ –—˜" #$$% ™&(

7789!":;<= !Í4Ô+ÕÖñÎÄ×Æ"#$! ÊËYX\Ø"

Ô´ŒM)i­N" ÷OÆÇÈÎ]Psž¨¤QRÊ ËÌS¼ª?OTUNIV¨¤! W ü X Y´Z[\F]^! 0_! `a ! b c W R0i[def&ggi¼ª?h i Âå ª¾?! ef¼ª?Âniìíj k!  nilm! OünnÂnioçpq g ! ÀiÂnirs! oÞ´˜t}! o £ ´ uvw´˜t}! Þ´xyi˜t } ! z {Ô|! }No£0! ÂÃ~!   ~ ! €¹W)br‚! £gƒ„Þ… Q † ‡ …b" ÆÎ]iˆ‰Š‹ˆ«c¯ B ¶ ¼ ª?ib/‡Œ" Úi«¬FŽÔ ¡¢£¤¥¦ FiF]‘.’i“²³”•–0 —# ”•˜™š# ”•›# ˜ œ  # ž5Ÿ # ¡¢£# ¤txi „ ò „ } |}cd! ¥¦Éj/—ZFqr r Œ] §¨©ª„«¬­U®¯M«¬F" «¬FO±½%°¶ÓF! ºÆÇ ÈÎ]ˆ±²E³¯Œ´|¡¢£ ¤ Í ´ sž¨¤! |Sôµ¶·¶! þ s ´ ¸ Þ Íƒ !¹Ž( sž¨¤n ¡¢ £ ¤ i ² ³¸(Oº» * Q¼½¾¿À ! ± ½ + z Á , zÂϐ‘.Ä" !"-( #.%

!˜™š›œžŸ ¡ˆ¢£

>?@ABCDEF ! ‡ ² µ ¹

® ¯ } ¶

® ° ³ ·

Š ± ´ ¸

#"C $%&'%/ÅÅ| 6 D E F G H 9 9 Æ Â , Ç » ! J :&ÈÉÊËzÌ£ÍοÏ! N Ð Ñ ³ Ò Ó Ô Õ Ö i × Ø Ù Ú! OÑÛÜÖÝpÆz»)ÞßàJ»½0³Òáâ°« =ã! äåÛæoç" çè„! ŒÌz³ÒáâÉéÛÜ\eº½! OÝ ½ Æz ê+ëìíCŸzXî! ïÝßàO»½" =ãá\ðîzäåÛæoç! º=8ñòõió Ô ô õ öó„h‡Xö-" #)$% !1(

!¥*¦§{¨©ª«'(X¬­

!0¤123


!"#$%&'()

!"#$%&'()* !"#$

Y;) 3 ÿ !" %& Z<= ÈÉ > ? _ 4 d U @ Ø 6 > ?dèA³Ü ç;)3 ÿB  ' C @ h ? Ê ‘ Î ! A ³ DEL” = %L Ý? F!; GH Ó k ! I { [ ± J³ Ý óP_4dKLKKMS[NOcàÙ"

*+,-./012 34 !ÊoÌ×ÿÂ[z5?Ø6¡"

./012324 žž Ÿ !" % &Ÿ ¢ ž ¡ 8d ¢ + < žT63.6Ÿ £ ¤ ž ¥ !  ! ¢ ¡ ¦ §! ٞ{ÁimFÊo½¨Ýe³ ©! 0² %&$ ¥žªÔ«¬9­" 8d¢ + < O å ™ ¡ ?" L Ž ® O ¯ }! "5Ÿ5N! záL{¡®å ™ ¡ !=" L Ž ! & ° ¡ ¦ ¡ … ± %$" L Ž! "ž¥²ŸÁzÄz! 6«³# ´Ç# µ¶OŸZ·¸mF¹ºx» ¼! ž²½c/© & LÏf¾" ¿ Ë¡i! ž¡¦¡À¨'Áé! ÿŸ ÃmFtÄY/© !% °OR¢¡" ž¥áÅßÓ>?]ÝlƳ?Ç éÈZ§û! OZRž¡û˜$ 0² != ú a ] È § _ ˜ " D > @ É Ý ! ž Ÿ a# "Ÿa# ÿÂa# ÊXa# "ë a# "ëú# ËÌú! OZ«³úÊo ¨ÔACe³©" ž¥ ª Ô « Í h !!& ¥ « ¬ 9­ ! Í Ã ³ É Î « Í „ h !#! ¥ « ¬ 9 ­ ! h %" ¥«¬ÏÐ" ½mûÉΕÑ]ÒÓk! è~ž ŸÝÔ# 1ˎmKÍ¥«¬?9­" õ  ! C Õ « Ö É Ý ! × 9 ­ !# ¬ ö Ø NožŸ«¬u=" ÉÙ«ÖZز«

Ö T 9 ­ Ê o ³ Ê T ž !A ¬ ö Ø N o ž ŸZ%l?Ú«¬" žÛ²5ÁÜ͟R*w½¨ ? Ý %! i Ý é ê  Þ ! ß ½ *  w ½ ¨ < ¡ A" i 4 Ô éê  Þ " žŸ à · „ ÷ á BÍünâãíò" ž & „ ÷ á ¨ !% ¡ Ý ! × ä o å % Á • æ é ê ç è 0 – é ?<X O ½ · ê ! ¹ž¡`aqU^ñóƒ—.AÔ! ˆ „ëàÄ % Á•æßì0µè·ê"

ٞí~×{îï

ٞí~×螡!ðd! GA{ îï" 4?~ñ~# Tòó# ôõ# ö ÷# øù# fÄ÷àúâ! í!çèK ž¡°®O" LûKWÊXüýlþÊ ZËÌ{ÿ"ý÷[x!Ot¤¸¥" ï! gCK#($6%! rs¢žtf &xkó'" ´Çú()*# eý*¹mKC+ ø! E?x!=hñí¹tà,ñ•! ±-¨gC[.($ï¤" /ú01í = %0N2éê×1 3œßÝ4´ ? 5ØÔ6¡! 785› òl$:ìs! YNÄlƒœâ㠏! l¢Ç‰~9:á\ƒœ"

HI #$ J KLMNOPQ

STUVWOXYZ[

žE Æ Ç !" % &Ÿ ? V P _ 4 d e ~ ³ 4 %< P K ’ Ý ” • ! Ê ? f g _ 4 d hSij³¡e~kl" ÀÄmn! 4¤ !< P ! g P$ k Í 5 ! ´ o 5 $ k ¡ ! _ 4d@pqÀK§re8" <= 7K 3 _ s f g _ 4 d t u ! è 4 ¤ # P ! S i j v ??"" ™ ¡ K ³ ¡ e ~ kl" w÷nx¡yz{! 3_sSC| }cn~K³¡k" 3_s%‹! _4d³ÀK€›N ‚p" À~fƒå(nR & ¡„…! ¦0 _4d?¿e~†‡tˆºfÀKu =" n f $ / ! À å Ê e ~ v <" à << ¥ ™ ¡ ! =k l ç W ‰ Š K " %""? P K P k

P # ‹ %&"" È Œ žv %< ‹  ŽŸ ! %""# P P # ‹ $""" È Œ žv %& ‹  ŽŸ ! %"!" P P & ‹ <""" È Œ žv ?" ‹  ŽŸ " õ  ! %"!" P P · $ k ¡ ! 3 _ s ~ D‘/§r’“e8! [_4dåP ½ ! ‹ &$## È Œ žv &@! ‹  ŽŸ K ” • ¯ž" –— v ¡ ˜™ $ / ! š › ¼ œ  K k l# 8@hnx¯žèÔ! _4d?ž 3_s ?< ‹ÈŒ žv !A" ‹ŽŸ " t4! _4dtu]HÝøö]Êu ß b D % 83 _ s Ÿ ) ¸ y ¡ ç P · ¡ ¢`£! K¤¥¦" UÁ§¨è¥öRÌ OP©0v" <

U5P~?ÊK!GW # ¦áP¹Q" J³!G•ºR› GH¹" _ GHò ü /? W * I J ! Q h AXK J³ Ý ó P _ 4 d[NOS·8cà Ù < ! !AXK Ý 68_ 4 dü ìÕ ÈÉK É ÎmÂ< jkó7! &"XKÝóP_4d8€TÕÉÎU'’ð VWKXG< ! $$XKÝóP_4dÿU'} YZ[dzU ‘sjH \Ç" >j!¨! _GHò6_4dK]^–D_5! =W¹j ¼Ý[_GHòKKð`a³U'bct7Xh¹t7" ° >! d6¯!KJ³Ýe¹e`6_4dKKMfOc[A \! Xge³hiÝeKj]9OL¢ " —! SÄ_4f ¹k^³Pï%l÷ ! ‹mŒKno6_4dlh±[Ðp" Zq!GÓk/K!r9O! J³ÉÎô=¾¿¹¾¿b stu3ª v D ! Ë w_ 4 dK x ? \ KM' · à x Y ` a Kó Ì! =U¸¥yêÜjK!r9O! {[±J³Ý@WóP_ 4dKKM}h[NOS·cì."

!@­¾${ï||"

ô9:;½! û#÷W<7Ó=># ?m@A># LBCûDÁû! èÒÓE F G A { H I J K ! L Ô ÷ Ê % ž$ %Ÿ MN % ¡…OP@­" Ÿ§ï­ðÔ! ñ ó@­Q_òó" û#$! 01RSOP@­C! T SI@­UúVΫhyVW! X©¡ú VΫ?[YZ[\]VX~,^! D> _;"`ûa!# J­Ýb# §ðÝb c"

!

!³´ µ?¥á )× Ï ¸ ! / ? % ¼ P d ¯ ° ± ² Ï º"

;<=>?@A

# @$ABCDEFGHI

žª « ¬ 6 ­ 8 6 !" % &Ÿ ®Kh¯°±²! ª 8 Ê?è³´µ5ÁK궎· 6 žB6C9*/9*/D*;*(Ÿ Ï ¸ ! / ??¹¯°±²Ïº! »)C Pr v è 0 1 %E< ¼ 0 % ¼ P d" ´½ ¾ ¿ Ý b À Á ! ~  àK±²Ïº! ÃÄÅÁ# Æ Á# d¯³Ô¯-KÁi-\ ÇÈ! {vWTÉÊ¡~± ² ! Ë 0 1 v %E< ¼ 0 % ¼ P d! XLÌCWèvTÉÊË ~Kv %E"< ¼Pd" Ì» º -Í Î ! U W ? ¹ ѲP¡~K±²! šWpÙ C{! ÌCÌOCàv $ à !" L Ï # k v !" Ð ! – D v % à ? gÑÒ{Ó"

½¾ ¿ Ý b $ / ! U ¯ ° ±²Wˆ¤# ÔÕÖ}×! è U¯°±²Ïº~]©‘d! ª8?¦óP! L¯°K± ² Ì C W è ¾ Ø Ê ¡ ~ žv % ¼ 0 !EA< ¼ P dŸ ! = > 1 ]©! ¯°}×KÙè¡~! ÌCÌOÍNTÚÊ¡~ ž%E< ¼0 % ¼PdŸ " ]© ¯ ° ± ² Ï º m Û ! Wè³´µÜçÝ«¬6­8 6 O 5 !!"" L Ž K Þ ß à  K궎·6á)×ϸ! U ϸâm±ãLä! ´½¾ ¿ ! Uϸ{vWèTÉÊ¡ ~åæ¡! W?¥{çè! ÷ %""! P ] © ! h 4 %"!A P O !éê]©á)×Ϻ"

_`abc %& d

" 5\]^^ _`"5a

!" # $ !" % &' ( ) * + , . ! / ) 0 1 - 2 3 4 #" 5 ! 6 7 !d· žýŸ I“”lRhi4dj{lD" 89 : ; ; < = > ? 7 @ ! A B C D E F G ! H I J K L M N N O P Q R 8( ST@< " U V 89 : ; ; < W 6 7 K X Y Z ! [ P -\ ] ^ _ ` a ! b c d K e f g h $" L i # j k l g h !" L m ! noOpqrs" btuvwxPyz ž$ ¶ µ ç !" % &Ÿ b Ò ? V # 7 T c d · K I “ ” Ÿ 4 H { ! | } h ~ () K  €  ‚ ! ƒ R != ( C e f Y ! g s 0 h i 4 d j { l D žT+G-)/ VK*3*()/ B6(*/ „…†‡ˆ‰Š‹! ŒWŽKA W612Ÿ ! xPklhj{lDLPòKmÒÝ" " !XYZ d·?Ý÷RÊn ž# %Ÿ oßmÒ Ô ! .× ¾ p Š q G ‘’“”•–—˜ ñÊr! Pd·xPklhj{lDLPòKmÒÝ?ôP9 ™ Y Z K ” š › œ  ž%& 7Ÿ _ ¡ D ! w ¢ £ ¤ 6 ¥ ¦ ó©" ¡! §)¨]©bª«ŽK¬­®¯°±²! b³´µ¶·¸ ½mÒsj˜ÿ! d·K“”tuv³{wèxy)e ¹º! »¨¼)½8™¾¿< ÀÁlÂÃÄ_" ~! Lze~Ž{h|¡Ž! ÷W}~d·klhi4d 8Y Z W Å Æ ) Ç K ! ´ µ D b È ) ¡ É Ê a Ë ! Ì W Í j! }»àU5T­1€ÕÊr" ¯ÎÏ! Ð>ÑÒ¯?Ó" ͙¡Ô! §)Db·ÕÖ×KØ -HÙ. ž'()*+,*-*(.(/012*34*5)6Ÿ " < Ñ»>áB‚w › œ  D ! Ú Û Ô · I T ­ + 8, - . < ¡ ! b Ü ¥ Ý Þ t u v D % 8 € Ê r  Ñ U Á K è ; " U Á ÿ l R W K Õ! ßàáKâã(! bãäå¡åæçèÉ" èd·eÔRÕhj! }hƒ~c„" b…†‡ˆ# E‰# éêÍÝ4Ôèëìíî§ïQà?VÐðñ! Ôòóô Š ‹ ! W ? ¥ Ñ A … † H  = } K M « " < X d · l D % 8U õ?¥,-.+òKö! ÷WøùúöK“”RûPÀÁ ÁŒÕ¨½!|! UÑ{»>áKBWw" < üýþÿ" d· Ž Þ   <?#A L Ï K h j { l D ¡ ! ´ ? ‘ ô ¨ W ’ Ô ! ! " # l ø ù À Á $ % " $ $ Ö × € ‘ & ' ž763*/ 8.(+39*3(/:+5.*);/:.-,62+3*Ÿ ! ³$%ú&'ŽK“”( –—) ³ ̇“!”•w¢K¯{x–" *+! ?Ý,--O./04U1237¦" — d l R h j { l D L P ò K m Ò Ý W Î c ˜ 6 ™ ! %"!& 4‹56789Š P ! = 7 K À ³ “ ” ž Õ !" ( ¡ Ž Ž Þ c K m $ X ! w š O K ™ Y Z : ø ; 7 8Š<b! =b>1?C4‹56! @A › ) œ _ „ è %"!< P x – l E ! D ¡ À P Q < 7 ! W Ù  K Ê BC{D§)! Pݧ‘³Ä)" r’)ò" ›œD! YZEÃCtf³tC0! =8FCG# GH CGç}IJ! CKR7L™MKNO! uPl'àQŽ™8 RS" 8Y Z T 7 ¡ ¨ ; ô à w ¢ K / Ý t 7 ! : I U Á P V W w¢t'C{$ î­X?Y78l'Šb! bl'ø;" < ›œ³´µpZAÿT­! [bÕ\w¢ejh]^! ³*tc['+t³ =“”³š_ç`ab! bbúcde" T_,´\6tù™YZD! bC{ÔfD§)! [Pb»gÝ# »§Ý# »Ä)" è?hK›œiÔjk! lmnd?h,-.‘+op {8K¥q! rsYZlCtuvw! pxy»"

56789 !" :

" 56789:;<=>?

?¥™z{ç'-2

RSTUV " WL $ XYZ[\]^?

žE Æ Ç !" % &Ÿ È É ?V < ¥¦{@­! RÊ6 Ë~?VÌÍΫÏÐèD mÑÑɍÒÓÔ! @­5 ÁÕ½Ö×! @~žØÙÚ Û=Ü×! ¦0~Ý­Ý! @­?~ÜCÞ = ™¡" DËßàáâ! ghã ä $ O! @­D¡eåæç ³èµéêKëu! C=½ !ìíîï" Ÿ­ðÔñ ó! @­g_òó" ô]èõ{ö÷øÚùúKÑÑɍ Ò Ó " ø Ú ù ú û Å Ê ? D ! R Ê 6 ž& %Ÿ ü Ë $ ¡ ý þ ! ø Ú ù ú ÿ ! " û # #q! $úÔ?VáPΫ%ïÌ&! ' (e)*+" û#,-úΫÔ! ñóÀ _Í.`a! /Bt0" û#"ÀI< ¡! 6#1íÏÐ?V@­èÑÑÉÒ Ó‘á" ~-ΫV23456>t7 8! ?% 7"

! ! "#$%&'"()*+,-

BCDEFG

# JKLMNOPQR

žëì E !" % &Ÿ 0-()6,361 U F+G)GH* Ý ß í î ï à I.,J/ '-/ D.4* K ? V ` ð ñ ò žKC+,,*3Ÿ ! R Ê o ž? %Ÿ è $ ö { ó ô  × V í î õ Û ö ÷ ø ª î ù ~ Ž ! t ú û N ?" L Ï ½ Køªüý)" ïà ] ªÊ o T Ý K ` þ ! T P À Á x A Ê o ÿ ! ! c " W#$ !" ‹ÈŒ%&" û # j k ! ô ] ¡ ! ' t L ( Ý ) ž7;M*3/ N61HC*Ÿ # ³ * t c O ' + t žPC*Q*;R D;6MJŸ ³ , ´ S 6 t ù - žT*,6-/ :5362*3Ÿ ! .U ? / Œ _ è ø Ý 0 1 î ! 2 ¨ ] )  … ;  !

™YZ-\,|! ?¥™z{# ?¥™}~! çÌCÿ -2" ›œD! YZ·Õ,-.Ô! å€Í¥¦¨f‚ ƒ! ©è„å…Pfƒ?5" PÕcІ‡YZ! ÀÁèY Zˆ¥¦{¡l‰ŠÕT‹!†‡b01" bD! ´µ³Œ_A?Ž™™K쏐! w¢‘dlD ’“”•! ©è„@薗˜9’Ý/™”•š›œ†! ?Ýž! Ÿ R¡¢ÌO£4¤" bD! §ïl`j¥ÀÁ! åDYZ-2! ï#[ÀÁ¦ ħYZ¤¨©ª! «¤¬­®K¯ž" ° à Y Z - 2 5 ± ! › œ  D Y Z à © è 0 ² - 2 ³ 4 #" 5! ´?5-2/©èbµ¦K¡¶! 1P°±é·! g-2 4T5" bjk·,-.KM«! h¡?¥{Š# ¥¸¹ç'2! ¹OYZ™¡¶ÀÁ纻¼½! D]©b¾ì¿ej À¥ÁÂ8t}< ¡! ¨IÃbÄhmÅ-2Õ" TÝû N ø Ý 3 ý … " T Ý K  Ý ³ Œ_ ! i 4 © 5 À Á K 6 7" ½c 8 ò j k ! D ¡ T Ý l ! ç 9 è ö ÷ ø Ý R â ! = , ´:¤ ; Ú ! P Õ ­Ý ! ' t ³ ³ * t c l Ä < = l ­ Ý ! g WLÔTÝ>~øÝK¢GlZ?0! –@*w" 't ³ ³ * t c W f á 78! À Á A ¤ í  ! X À Á K ï à I.,J/+-/D.4* l4B¡¨ACŸD! ú ïà A i E? Y F “ # íK`þ" I.,J/'-/D.4* K 0N GH|I ò³ 4 !!" ‹ ! F+G)GH* ïÃThJ <" ‹KLH" ïà R M Õ  N O ï ! Æ P T Ý 8W L à Q # L % R # L ] S # O Z L  " K Ý< ! Ä $ H G ¸ ¥ T U u V : ¤ À Á T ÝKWX" Yx A Ê o ÿ !  ! ï à T * + Z [ R M 8\ ô # † þ ¿ Oï< à]9! ^$R UI'D.-(2.3*9! OjÞ_`³ao‘J"


!"#$

!"#$

HIJKL

,È12Ø34)5! g -R./é†s! 0±

0123

C€=,-

EFG/H MNOP£ YZ[K£

( ! A # @ " + + #$ % , ' O

+#%%&'O

CDEFG

( 4 ? A " / #% % & ' O

%&'(

(! >? " )#%%&',

®¯`°±€²³´µ;i! €²³¶OW·í¸¹" ºº2» ¼½m¾l¼½£¿ÀÁÂÃÄÅƲ³! œ¼½Ç¨È;" É;ÆÄ ®Êظ¹mËÇÌÍ! «x®¯BA¸¹Î‡ËW" ¼½9;¿Àœ ºº2«°ÌÏÐ! ¨žÑÒK¶pWÓ²³œººÇ¨ú;" É;Ô ¸¹Õd®¯Ö?×p! ØÉ;£=Ùڜ¸¹Õd! TQOPMs £ÕdÉ;de¨©õ±ö" !

Rm=>?@AlBsCDEF¨G! ØHIÌ¢% JKLMNsu OPÃJ?@mQ" R£DSTGõÓóUV›±üWXYSZ[6£\ /A{" ]^€_`Áa! bcCdeDOu_`f·?@i" ¬ƒu HIg‹pDêß! û÷C_`! ëOd€shi}Ž" _`a¬ƒÁ‡ jkaVllmmKno! p Èm„q?Rr" HIsmtuvw£_ `xy֊dezâÈ! ±{|ss_`›vwÈl­g" HIs?@¢ }›?~Š»OPýe! HIú=OP!

(! @( " *#$%&',

‹ê€Ø<Us¨©£È‚‚¢hÝi! ƒ„…" †‡ˆØÈ ‰ÌxŠ‹oò! gÈ! ‹êŒ­1Ž €! OБ­R’g† ‹ô& ‹ê€“­‹Ì”& Oxï! ‹êŒÌ‡Cš­¨©¬‹• M%MN£–Žà;" ¬OOQ€H—CÈR˜‘! ™š›œÈ}fÇ  £H! ÎïBgž„ÈŸ r" ‹êŒ@Ú! %MN£à;È¡³ Q! Û¢C£i˜‘! uC¸¹¬˜! ð¤UÆ¥†‡¦! »\†È 6! ‹mU§¬‹¨z& ‹êŒq%¨4€! O¨©‡W¨©ªC¤4 fò! ¨¡«š¬­«ÇÁ·! ¬OÆ ! ̇ðCh1™š£‘®! ¯e‰°±€" Ož²‹êŒ! UV¨©¤XÌd‰¢¸¹! Û³¤  €O! OXÛ´¤µl‹êŒ£¶·" ‹ê¸oï! g¹NÌCR’º ‹m! ëC‹m{ºR’»" !

!"#$

! ! > ! " " #$ % & ' ,

,¼½¾¿ÀÁ£iž²ÂÃ! DOʤÕd’}" ÂÃ.’}‚ Ä! WµsÈ! ԍpnlØœÆö£)6" ÂÃÇë£ÈZ’}ÉË Ê=ËW" ’}ԍÂÃÈ1¨©! ÌkGH" ئÍ! ÂÃu’}ï " "ûÂÃÎ9;£ÏF! ’}ÌLȱÐj£÷Ñ" B]»Òm* s! ÓٜOÄ»ÔÕ" ÔÕ€fÖB]û¨©£…†ëò×Ø! ÙB ]Ú;Ëú" ÂüÛ" ÔÕuÂÃÜ%¨©ûB]õkÝ! Þdó+Ç á" ß໦ͷí’}! Äp›ÂÃl¥ËW! ;6Ûákâ" +È! ßൻ¤' É" Øèe! ’}Ç'¨©ûÂÃu±kÝ" ÂÃãÔg 'MsØCä¨" ’};6·" ó»Òm! åæ›åç軤'ŠÚ yé £àË" [ÂÃätê€Ì»¤'È! ÔÕìò¨©ÌëìÆ»¤ '£èŽ" ÂÃÈí! îïìɤ'£2°! lԍßà›¤'Cä¨ü %" ßཤ'›ðÌ8ñò£|ÚÉiòó! ÂÃ;óÌm" ¤'ó  ! ÂÃupï! MsZÙìô" ßàÆØõ6! ;6·" Ø3ö 6! ¤'½"÷£iòó" !

?@AB

(4 >9 " +%#$%&'O

耒øúÇ2åVd¨©ùú! %Åïe£¿ÒC„Osû T! +ÈÈA–N¤sìü¡ó! üý耒! f«pÚTþ"" è €’€œ…s•ÿpì£!q! "`#ƒK$%€’&V" '(~ .“Ø ‚Œ)! ۃ=´J.±°r=Þxï£+*ÿ! “Ø + ïÞԍ'(~BCp+,šN£°š" !

789:

(! >9 " *#$%&'O

A-Ԕ! ./‘p01! AA-2Ì34! 56œp2«7Ü" œ89:;Ë! <=>?U@A! BC­<œ8:óD¨©£âš› Þ©" ƒÕ›QÐuA-Y)EFGHI! ./xïpÇë\ƒp5 JÈÿœA-–ǹQ" A-„K»ìÜcL! A-MØNadêOVÞ PQ! ƒÕRS" TUaVWñX! VW¨%YZª./–A-! „¸® ˜»" [\Â./§€»A¦|]¦¹! ôƒØÉÜRº^Œ}~! Ù Oó_" ¸®­./û[\;`! aÂA-C|]bþô! cA-d &./È}" !

;<=>

( 4 : " " #$ % & ' O

¿oe£+Of„sggم…sð”h+í! ëi¯u·£C ¨©¨¡ḟjk" lmó nÝRmäØúd! i¯­<[Rmð Ø<=Èlm.Øo/" pq½¾Ž£(Ò×rsÆ! ­Ò–±sØó -! ØrsÆÌó" lmxïpq£HtV! 0½ó-²²žxrs" ‡uØîe¤vÄ»lmaw’! OÆów’Kplmòxyu…sz Å" rsØpq"ì'{-C¬‹ó-! pq|}pl­C~±sñ p! rsÜ%Clm" w’èÈ! ü¡„€*sgg! €*s­Oü Ùlm£i! Ú́‚ƒO! œOóÐåP" !

YZ[\

%&'; ,%-&'(

456

(! A#A "

!

\]^_# `abz}cd! efgh5z £m! 8ijË: klm6=níop£s `Š" ;q r)5å»st ! u8å: v)5 w sx £y 5z # { | " Ñ £ } ï Ñ q ~" !

¸`aAbcode! Msfgh`" „iómaj°ò«Õ6¡k €lòómn€«Õ¥Ž! j°opqr¥Ž" m‹hsóš‡Wftu vwxyJ'! 2TòODW·×zK" ¸`ÆAb£{Ž|f! ¸`a m}òAbmx}~£i" m}흀m‹ó ! ésõ‚ƒ?" « Մz…†‡! «Õ €Rˆ~s‰Š‹" „Œ uBmsÇxò m‹óm€" „Œu¸`aAbÇxòm‹óm€! AbFfg ‘" m} €’“a”•Z–—! ”•˜Ä’“ alËúm6" m} a’“òAb}™ÈŒÌš€! ’“gfDW€Ab" „ŒuAbÇx› `! ’“ dœAb! AbTDW€m‹" «Õ ÅžxŸm€ó  ¡! l`‡DxŸ¢ó‰£¤¥¦§d¨©ª«A¬" «Õ­‰£ a RˆŠ‹" !

)*+,-./

+",-

!#$%&'(! )*+,-./0123!

!!"# #$5

67±u89K: £}~;<! z}£u>K²" HÚ?# @AA# BCD# IJÈ1KÙ)5}~£Ls! QRK" STUØîVWXÇ!

! ! "#$%&'"()*+,-

(4 ># " /#%%&'O

#?øúÇ2d‡! ­±À炀^6£ -).) "ÌV$%Ž! n— Cj˖¢! ë±ü[&X'È()€–*û<" +,ãK¿-.Ógv £i}" w¶›/OÁa! $/OŸ–! w¶«x¨©Õd€¿-" w¶ ÓÙ¢ÇQÄ! €¿-¶‘! MsÚSýj?! uVÓـóØ -).) 6¢01£½" MsÈþ‰ØV! Óٛ=" ßà›Þy„23 /0)12"304.! Ms¬=45È! ¨Ô€È†š678£p°" 9²ZË ü! G:MsŠš! Q—;<€û²" Þy›ßà£ü%Âgv£i` ë«»==" ßàoÞyØ°ÜU! ÌD>?Ês! @!

(4 (@ " 0#%%&'O

¾7¿DÀÁ´! ½€ÃaäÐbÈÄ»! a¾mÀýÅŠ_! Æ jǵ! ÀȀ¾ms»" äÐØfɖ̸lÚ! ½€ÊÌÀp£RS! Ë ïK×pÌÍڟ! lòxïkÎ+ÏùCäа" Á„Ð! ¾ÑҀ¾ 7¿„“‘ÓÔ! äЛÕ֟ŸXe£¹X×UM€È." ØȲ"! ¾Ù Q=äÐÈQÚÛÜÝÞñÚ" 뽀ÊäCÚÛÜSi" äÐ »ßàÜá Å»! ßàýƒ»äУâãCäå! «±°Ï" ßà­óäÐß;£CÕ Ö! o½€ÊÌD¼æ! ½€Êg'¨©lÌ®›" äлÝç£ÜK! Ãe èéêëhŸìèéí÷îï£;! DzQO" äЕ¹ƒ=! …Ç€í ÷" äÐoí÷ðDñM! n¢h! ÛÛH˜¬‹òó‡WôÇ£öÕ" !

UVWX

MNOPQ.RST %&'()* $%&&'( )*!+

(4 ( " *#$%&'O

./! 012" 345" 67" 89:#

ÛãäØ×ÜÇÈRå§ßr¶N8æç: ! èésm

„m¤v…€†‡! ìˆOö+€‰2 N/114 £Šd" N/114 Q—½‹3 ­g! Œ»Ža^" Ȁ*sì !  N/114 l! ¤­g‹3" &^‘ p:²€»’:‹3£K@! «¸~sӖDžó‹3" ㇓› N/114 ” •! «¸;–—˜! Ì=€*s¼£‹Ø" «¸óPZ†‡™’š‘RÅ£ `›! ´µ†‡]ÈKsC†ÁOÈÈ£€-! ë¬Oìk«ïœ# o" %'êžYŸ ¡Ô¢w׆‡~s! †‡ûÙ¢w„&^£¤k̓" J J¢w¥ÑÌm! áâ1ßi! ¦‹†‡ÛFÙî! ef½¢w{§×€ ¨©" ¨©£]Žm°CA¨ª]! ’e«˜¬®+,šN! }~œ­ ‘" m°Ø'®¯i! ¨©°±²³´! «¸óQ€ º" m°›«¸ \ÊEµ! ´µó«¸šN a¨©°Ž¶TÇÿS·" ¨©[NKý¸† ‡! „«¸¹Ç! ê6“ëºÚ€O" «¸Âû¨©k»¼! òF[Èzâ ùŽ£:½Ù¢¨©" I )PO(>>

!"$$!",,,,,,» q¼ !"($ r½¾¼ 9"$$ , » ¿À :"$$ , ?$>: ÁÂÇˆÄ @ ®Å ²y SG,ÆÇÈ M‚ >$"$$ , ɵÊË >>"$$ , CK/,T0*U,C0,TVWW8* >?'$$#" ©ªpq >?'($ ̪pq >'$$,,,,, mÍÀŽ $%&& » ¿À ('$$ , » ÀŽ ('($ ÎÏÐq¼ @'$$ ÎÏпÀ @'($ ?$>: ‡ˆÄsÑÒÓ A'$$ Á–ÔÔ !'$$,,,, P/*65,DX,CK/,)854 9'$$ ̪pq 9'($ ÎÏÐpq :'$$ ©ªpq :'(> » q¼ ÕÖ×É($ ;'($ TY83,C0,2*Z*3,P*8, ,

@'###" A'## >>'##

!'$$!" ;'($ >$'($ >>'($ >?'($#" >"$$ ?"$$ ("$$ @"$$ A"$$ A"($ !"$$ 9"$$ :"$$ :"($ ;"($ >$"($ >>"($ >?"$$!" ?"$$

“_£p— !#' ©ªpq ̪pq

)NOBDB,GPD2–€‚ ƒ„…ã †‡«ˆ I,A ¿‰Š‹ IA$@ Œ=pqQŽR ¿‰Š‹IA$A ~‘’“É ”•–— I,>A wmۘ™ I?A å嚛i Ž‚ ʜžÌú; M‚ Ÿe{ ¡o¢…` I> £¤¥¦ !"#$ 姨=©ªpq s}«¬­oÄ I@( u®¯° I>! ±²³O I,>9 ?$>: ;L´µ ¶·¸ I@(E@@ ¹º -.$$/

!'$$!" !'($ 9'$$ 9'($ :'$$ ;'$$ >$'>? >>'$$ >>'($ >?'$$#" >'$$ ?'>( A'>A !'>A 9'$$ :'$$ :'($ ;'$$ >$'$$ >>'$$ ?'$$!" ('$$ ('>$ @'$$ A'$$

KLMN OŒµ¶ –ypq OŒüý –ypq ymåP % –y€L Q²£m –ypq % yÕøù KLMN –ypq ©s‡ˆ % gR–y ɵÀ Q²£m –y€L % yÕøù –ypq % OŒµ¶ ymåP KLMN –ypq % OŒüý gR–y % pqS êÁT I,(9E@$ pqS % gR–y –ypq Q²£m –ypq –y€L % yÕøù

!'$$!",,,,,,êëìí !'($ îï×°ž 9'$$ ðïñ` :'$$ 1ò I>( ;'$$ …',óm IA$; ;'($,,, 'C'” >$'$$,,, >M> £¼` >$'($,,, {ôõr I>! >>'($ }~ >$$ ö >?'$$#",,,,,©÷Œøù >?'($ êëìí >'$$ …'ómú;ûü I(!$ >'($ ðïñ` ?'($,,, ýþÿ! I9 ('($ …',óm IA>$ @'$$ , "Y#$ A$ N A'$$ %&'‡ˆÔ( A'($ )*×°ž !'$$ ðïñ` 9'$$,,, 1ò I>@ :'$$,,, …'ómú;ûü I(!> :'($,,, {ôõr I>9 ;'($ +þÿ! I: >$'($,,, êëìí >>'$$,,, ¼¬Újž >>'($ ,1ò I>@ >?'($!",,,,…'ómú;ûü I(!> >'$$ {ôõr I>9 ?'$$ +þÿ! I: )PO(#>

!'$$!" 9'$$ , 9'($ :'($ ;'$$ >$'$$ >>'$$ , >>'($ >?'$$#", >'$$ , >'($ ?'($ ('($ @'$$,,, A'$$ A'($ !'$$ , 9'$$,,, :'$$ :'($ ;'($ >$'($ >>'$$ >?'$$!" >'$$ ?'$$ ('$$

ÂÃā I>! pqÅÅÆ ÇÈÉÊË I?? ÌÍΣÍÎ ÏÐÑ I(( ÒÓ£ÔՍX t£Ö×C‹© G>? ]^Øف G; ÂÃā I>9 ÚjÛÜÝ ÒÓ£ÔՍX ÇÈÉÊË I?? ÌÍΣÍÎ Þyßà I>$ ÚjÛÜÝ áâÚjã äÐÑ I(@ ÇÈÉÊË I?( å@u„Å «æŽ I( …lçèé pqÅÅÆ «æŽ I( ÇÈÉÊË I?( ÏÐÑ I(@ Þyßà I>$ ÇÈÉÊË I?( )P(#A

!'$$!" !'($ 9'$$ :'$$ :'>A ;'$$ >$'@A >>'@A >?'$$#" >?'($ >'$$ >'($ ?'($ ?'@A ('($ A'>A !'>A !'($ 9'$$ 9'($ :'$$ ;'$$ ;'>A >$'$$ >$'($ >?'>A!"

-Ô.0,-K /òA} E,0y ú;©6 ÛxRÕ1 23 4ÆÁ· 5678 ÛxRÕ1 -Ô90,-K …}imÍ /òA} E,0y ú;©6 ÛxRÕ: 23 4ÆÁ· 5678 ÛxRÕ: -Ô.0,-K …}imÍ /òA} E,0y ú;©6 ÛxRÕ: 23 -Ô.0,-K 4ÆÁ· ÛxRÕ:

R£dŽ‹Üe! IÝ8Þ}CÈßàáâO: £ã

êß! ¡ë˜…Pìí«ÛFÙî! ÂgCȎ8ïr½Sð: £³d" °ñòRóÁ! ãô£AÚBW €±;s! OBC¤õr ö£÷¡" ÷¡aã㠀†ø°ùúoÃ! ;–ûÙg†ü–ûý ±€Èþ€=! ÷¡£èÿéâ¨!{"#ú€" ãã$dŽ%è& ó3'(–)Ã*è! ë+ÈRç,-ß}ms»€! ãã.ۜp â ()**+, /2ç," Øx0120ói! BØããu345îB» 3'£È6! O£èƒ7„Ü8r¥v ¡£¨Yè9€! uVãã 섊:;€È†{<" !

)P(?@

)P(>?

!'?$!" 9'$$ ;'$$ ;'(A >$'$A >$'(A >$'@$ >>'?A >?'$$#" >?'?A >?'($ >?'AA >'$$ >'(A ?'$$ ?'@A ('$$ ('($ @'$A @'>A @'A$ A'?$ A'@A !'$$ 9'>$ 9'AA :'$$ :'(A :'AA ;'$$ >$'$$ >$'($ >>'$$ >?'$$!", >?'?A >?'AA >'A$ ?'?A ('$$

–y_² Šæç|è ŠæRµà cém % Šæ{Lêx ëìíRȤ –©îï ðñ±.[,òó£ôi –y_² ŠæŒ=\õ Šæö÷É ±Å««ø ùŒµ@ {úžRúû Šæ´@üý % þX€‹ ðñ±.[,òó£ôi wÿ@ !"õü #$s} cém % wÿ@ ŠæRµà A%&'ì % ±Å««ø ëìíRȤ wÿ@ {úžRúû –©îï %Õ(³´ cém ŠæRµà Šæ´@üý A%&'ì Èi)è *`+,a þX€‹ % Šæ{Lêx {úžRúû ŠæŽ¬õè þX€‹ % ±Å««ø {úžRúû ŠæRµà ðñ±.[,òó£ôi ëìíRȤ

]^ ?'$ M^_`a BCD bcd efghi jklm E BDnl o@pq ]^ ?'$, rstuR KLvwx BCD bcd yzRd ,7D)FG {Lpq BCD bcd rstuR jklm e|ghi rstuR M^_`a yzRd )P(;>

A'AA!" 9'$A 9'@A :'?A ;'(A >$'AA >?'$A#" >'>A ?'?A ('$A ('@A @'#A @'>A A'?A !'@A 9'?A :'#A :'AA >#'#A >>'?A

)P(>@

!'$$!" 9'$$ ;'$$ >$'$$ >?'$$#",, >'$$ , ('$$,,, @'$$,,,, !'$$ , 9'$$ ,, ;'$$ >$'$$, >?'$$!" >'$$

ØmÙÚÛÜÝ I@;EA$ "wÞß I>>E>? t£àáââ I>9 ãäå I?>E?? ØmÙÚÛÜÝ I@;EA$ "wÞß I>>E>? t£àáââ I>9 ãäå I?>E?? ØmÙÚÛÜÝ IA>EA? "wÞß I>(E>@ t£àáââ I>: ,ãäå I?(E?@ ØmÙÚÛÜÝ IA>EA? "wÞß I>(E>@ )P(?A

!"#$%

!'$$!" 9'$$ ;'$$ >$'$$ >>'$$ >?'$$#" ?'$$ ('$$ @'$$ A'$$ !'$$ 9'$$ :'$$ ;'$$ >$'$$ >>'$$ >?'$$!" ?'$$ ('$$

!'$$!" ŸW I(9 9'$$ ¡¢s I? :'$$ t£¤¥ I?$ ;'$$ ¦4 I?? >$'$$ t£§ ¤¨ I9E: >?'$$#" t£¤¥ I?$ >'$$ ¡¢s I? ?'$$ ŸW  I(9 ('$$ ¦4 I?? @'$$ t£¤¥ I?> A'$$ ¡¢s I( !'$$ ŸW  I(: 9'$$ ¦4 I?( :'$$ t£¤¥ I?> ;'$$ ¡¢s I( >$'$$ ŸW  I(: >>'$$ ¦4 I?( >?'$$!" ¡¢s I( >'$$ ,,,,,,,,,,ŸW  I(: ?'$$ t£¤¥ I?> ('$$ ¡¢s I(

¹UV lWm ‹ŒXˆY CØ] > £¨` ÈZ}~[ ÈZ}~[ ÈZ}~[ lWm ‹ŒXˆY ^_GOB063U OŒpq ^_GOBDT.YO/ECDY<= CØ] > £¨` lWm ‹ŒXˆY ^_GOpq ;  ‚ CØ] \]C^6 ¹UV

!"#$%& % !"'(' & )*+, )*+,-,./01,% --./0 !'($ % +12 23*4,50,3/*61 %& & 3344 7833/6 9"$$ 56789 & +:;<= )*+,-,./01,& -->/0 :'$$ & +12 23*4,50,3/*61 %& & 3344 7833/6 :'($ ??@@A ;'$$ 56789 ;'($ BCD 2.<= >$'$$ E"F$%& % E"'(' % )*+, >$'($ GH 9 IJKL >>'$$ MNOP % +Q@! RST >?'$$#" GRUVWXY >?'($ )*+,-,./01% -->/0 % ,,,+12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 >'$$ ??@@A % 56Z89 ?'$$ BCD 2.<= ?'($ GRUVWXY ('$$ MNOP % +Q@! RST @'$$ BCD 2.<= @'($,,,,,,,,, ["F$%& % !"'(' % )*+, A'$$,,,,,,,,, GH 9 I\KL A'($ )*+,-,./01,% -- >/0 % ,,,,+12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 A'@A GRUVWXY !'($ ??@@A 9'$$ 56789 9'($ )*+,-,./01,% -- >/0 % ,,,,+12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 :'$$ BCD 2.<= :'($ !"F$%& % !"'(' % )*+, ;'$$, ,GH 9 I\KL )*+,-,./01,% -->/0 % ;'($ ,,,,+12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 MNOP ;'@A >$'>A, +Q@! RST >$'@A ??@@A >>'>A )*+,-,./01,% -->/0 % ,,,,+12 23*4,50,3/*61 %& % 3344 7833/6 >>'@A !"F$%& % !"'(' % ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,)*+, >?'>A!" ,GH 9 I\KL

)P(??

9'?A!" ;'#A >>'>A >'?##" ('?# @'A# 9'># ;'## >#'@A >?'?#!" ?'#A @'## A'(A

+¤sèå ( õm±B ö¨Ñ ¼¸V Ì÷ûE ø©œ¿ ?#>A `£Rù úÕû< üýª ª, Eþ£ôi ÿÿ£!÷ ésY "þs£ )P(#:

!'$$!",,, yzR}~ H(A 9'$$,,, €t‚ƒ„… o†‡ˆ I(E@ :'@A ‰! Š G? ;'$$,,,, ‹ŒŽ G? >>'$$,,,, ‘ I(( >?'$$#",,,,,J0,GK0L >'$$ yzR}~ I(A ?'$$,,,, €t‚ƒ„… o†‡ˆ I(E@ ('@A R’“ @'($ ”•–y A'$$, —˜M™ !'$$,,,, ‘ I(( 9'$$,,, yzR}~ I(! :'$$,,,, ‰! Š G? :'($,,,, €t‚ƒ„… o†‡ˆ IAE! >$'>A,,, R’“ >>'$$,,,, yzR}~ I(! >?'$$!",,,,,tš›> G( >'@A,,,, €t‚ƒ„… o†‡ˆ IAE! ('($ œMNž A'$$,,,, ‘ I((

!"#$!"

)P(((

9'($!" ;< I9@; :'($ ‡=` I;;9E;;: >$'($ =>?ú I@? >>'($ @Šs} I9@(E9@@ >'($#",,,,,,\P,\V568,J6*81W ,,,,,,,,,ABC > ~ ?$>: DEÅ @'$$ ڊ±. G?, @'($ ;< I9A$ A'($ F>?ú I@( !'($ GH € I>9? 9'($ ABABBÛ G; :'$$ ڊ±. G? :'($ I?íJ I($> ;'($ ‡=` I;;;E>$$$ >>'($ ;< I9A$ >?'($!" @Šs} I9@(E9@@ ?'($ GH € I>9? ('($ I?íJ I($> )P(>!

!'$$!" 9'$$ :'$$ ;'$$ >$'$$ >>'$$ >?'$$#" >'$$ ?'$$ @'$$ A'$$ !'$$ 9'$$ :'$$ ;'$$ ;'($ >$'($ >>'$$ >?'$$!" >'$$

+‹©Rª| –«pq –«pq ¬­®¯ °~±² +‹©Rª| –«pq ³´pµ¶ ·¸¹Rº» +‹©Rª| °~±² –«pq ³´pµ¶ pq¼½¾ pq¼½¾ +‹©Rª| pq¼½¾ pq¿ÀÁ pq¿ÀÁ ¬­®¯


!"#$

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

56789:

./

79:;< =>;< ?@;< AB;< 8C;< DE;< FGHIJ

01234 !"#$%!& '!(%)* 0156748 !!+*#%!# '!*+%+$ 019:;48 ),+)%"! '"&%** <=>? !+!+&$("#

'()"*

-,#%$! -)*&"!! -+#"*) /#%*( -)#%#! -!+$%'* -!*%(*

)*+,"') *,++#%(. +#.)".) *'#'*"*( !$+(#%'. ****)%$$ *'*+%#)

_` !-. "-. ! $-. # &-. %

\" ] !# 9^ a$%&'( /012 0"31 !40" 34"

_` !- . (-. ' *-. ) ,-. + .-. -

b)%&' /#1 2 0/31 !010 /2 #

a* % & ' + /012 0"31 !40" 34" 24 0

b$%&, /#12 0/31 !010 / 2# 0 3"

TUVW! XYZ[

TUVW! XYZ[

!!"#$%& !

+,-.)

/)0 !"#! 12

T U V W X Y !" Z R [ # \ ] ^ " _ ` Z a ^ W !#$ % &! b c " d ! % '! b c " V W 7 e f !#' % '" b c # (

!* - $ - ,*!$ < J / K L M N 7 8 9 : 0 ; <0OP=>QR! 789:0;<0=> ! !" ! #" ! $" ! %&'" ! (" ! )*+" ! ,-./0 ! ," ! 12 ! 3456

? @ AB = C D =E F G AB =H F G AI =H (%*#,* &%*("* &%**+* &%!!** (%$+,* ,%#*&* ./ &%**+* )%&##* (%!*)*

%&'"#$%&()* ghijklmnop

( ) * +

! 345612 ! 785612

$%#&'( $%!)*+

!"#$! % & '

K LM !* DNO P ! Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a bc de K 010O fg hijkl & mn K 234 &O o p T q ! rstuvwFxoTyzE" qrst4uv" wxyz{|}~" €n kl_ &"!# ‚ƒ„…†‡ )" ˆbc‰ŠY‹Œ ‡ !#" ˆbc$ Ž! wx‘†’“”•}~m@–—$ ˜ q…†% ‹Œ !#" ˆbc‡™š›œ:žŸ žO" ¡¢ž£ * ¤¥¦§¨©›œª«¬­® ¯A+,-" ***'" ™š°H‡ !! ˆbc±R›œ²³$ z &"!# ‚" ´µ¶· *. ®¸_¹º»¼Œ½ ¾¿YÀÁ‡Â·ÃÄ" ‘†kln !"" ˆbc" ¡¢ž£‘ÅÆ !" ˆbcmn]Çȱ$ rst4É" jÊ~Ë̔¬ÍhÎÏk l$ yzop‡¡ŽÐў£" ÒÓÔÕ ž OJÖk}~$ z &"!# ‚" ×Øg™ÙÚ<Ûܪ«¬­®¯ Ý-/01" !'#!" Þß°H àáâãä Ý<H ¬­® ¯ Ý23456" *&"7" ™š°H n 8/69* ‡ :;:" å \æçè‡é™‘ên )" ˆbc$ 8/69* ‡ :;: ëP" ìí™îkl !#" ˆbc ‡ '<†êïðñ ) ˆbc$ ãòóôõLzö¥f÷¢øù" 8/69* ‡úû ü›œ²³¼æðçè" ´’ýþÿbñ™šk l‹Œ¡!—"$ #Œ$%‡~kl{|" }ôõL&@" ' (ú)*+,¼æðçè" -ìd.™/ 8/69* 01z23—4$

CDEFGH / C*

mn:;:+m56" <ÛÜàáâãä78 8/69* ~  ‡ î † à é ™$ ï9:;<” = kl‹>?Â@A›‡ BC$ Dï" '(z &"!# ‚ E Ù Æ :;:" -ì}~‡Õ™îk lFGƒH3—$ ×Ø g™ ì ö Ø w xI¬‡®¯" :ç èJKLº !"" ˆbc ‡MNO>P}~‡ëP$ QQ‘ê‹>" }®¯ ”RSæð,.Tçè" OæðU)ÛV$ rst4!Vh‡WwXY" Z[~ ¬ýþ\]$ ˜ ö^_`" ab!J 8/69* ‡î †ìcd~klZe‡fS!€$ gQ" hć &' ijk¢‡öljkmLÆM e›œ" Ono,pþàUú‡qrs" ´túu Š%™îkl$ öljk‡é™kl_ƒ„‡ $""" ¹bcŠYvw & ˆbc$ 8/69* ì×Øg™gh :;: Ìxïyz‡{ö i~" }~kp±.|ÆÀÁ}úË̓~ € Ý3=-/6H ~$ :;: Ì x ì z &"!& ‚  @ " å \ P h é ™

Ý), !" Z¡H cö),!ç‘ÓWó/h% OÊÛþä!ç ‘ÓWóeè !<$ •#R/CE.3«‡!çÁÞ¢é‡=n% O Êêã@ÂúuR뇑‘% eb!ç‘ÓWóðñ>ì$ ),O×µ„” $ ¤*ÔÀ ¢ ¾ ! ç‘ ÓWó  b # !& ? "%!<% a^Œ7í.*%$#!"% a^öŽR$Y .&%)) !"$ þ ¯  ˆ µ „ ” ) ¤ Û þ ä ! ç ‘ Ó W ó Z h )' ! & ? !%&<% a^Œ7í .$%". !"$ ZcÛþä!çՆR$ &%.<$ yQ^K‘î‡öO% '(ïç€@×°á Ý>:40H Ê¡ð× –—Š%!çÞsOÖñNRËò% -•#R/& E.3«OÊê ãó×!çNo‡=n«Æ!çWóde$ zZi¤‡ÿâZ% >:40 °áäö”k¨×7Z!çÞsM L !"" ¹í% Oô;E.3«Cêã‡ÞsõÂ$ !×ÚÛÜ@ê ãö÷â% å•}ׇ!ç@ÂmLøù$ (

% & ' ( ) !"#$#!%

MN

"O

\]^

*+,++-( *+,++-( SQ PQ *+,++-( TUV *+,++-( WX! **,++-( YZ[" **,++-( RQ

_` $ abc

#&*( #'+( #'"( #&&( #)!( #).(

#O

\]^

".,++-( ".,++-( ".,++-( ".,++-( *",++-( *",++-(

!@AB! CDEFG

_` $ abc

#%"( #%'( #%.( #%%( ##!( ##'(

%O

_` $ abc

\]^

"',++-( "',++-( "',++-( "',++-( *+,++-( *+,++-(

#*. #!% #!& #!! #*! #*'

"HIEJKL

*+,-./012'(34 &v

)ac{|`}~- !"#$#!%

w/m

xy

xz

./m

~m

no

=>?

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&'"0*$*")&&&&&2")1

/012"'( **!&( 3042"'( **%&( 5672"'( **)*( 89:2"'( **))( ;<=2"'( **&%( >692"'( **."( /?@2".( *!*!( A6B2".( *!%*( C?D2".( *!'#( 37D2".( *#"!( C?E2".( *#!"( /0@2".( *##+( /012".( *##.( 5672".( *#%&( ;<=2".( *#)*(

**!&( **)#( **&*( **&%( **'!( *!+"( *!*'( *!%'( *!'.( *#"!( *#!*( *##!( *#%+( *#)+( *#&*(

**"+( **!"( **!#( **!.( **#&( **)#( **.*( *!*!( *!%+( *!'*( *#"*( *#*#( *#*%( *#!#( *##!(

<nop !"#$%&'(((((( <=>? " )!$'%"((((((

**"+( **%*( **%.( **)*( **&+( **''( *!".( *!%&( *!'+( *#"!( *#!*( *#!&( *#%+( *#)+( *#))(

**"+( **%*( **%.( **).( **&*( **."( *!*"( *!%&( *!'"( *#"*( *#!*( *##+( *#%+( *#%&( *#)'(

!( ((("&#' *.&)( "#!)+ *#%*%( &%+%" "+.**( %!&+& .*'!( !.")% !"&#( **&'& !*).( ".+*" ").#( "*#%) #!+'( !*#+' )*&( !!)) "&++( *)+#& ".'( &&& !!*( %"*' ##*( !')) !.'( #*'.

/qrs" tu

3=-/6 ~  " } ~  ¦ § < ‚ ß ª « ¬ ­ ® ¯ Ý--00>/:" &!)7" ƒ„…N°HàVNú¬­®¯ Ý2?-@;?" #*)$" ™š°H°k‡†‡ˆßÝ,=H$ Z[†‡ˆß<h &"!7 ‚O &$" ˆbc‡Wó ‰ðŠ & ‹Ä Ý-/69&H ~‡ :;: ±9$ q…†" }~‡™îkl‹Œ *& ˆbc‡ ‘êZ­$ qŒ" }~‡›mmŽºñ &!A" ¬ z &"&& ‚¢‘Ök$ ãòóøù" žO‡]’“ñ -/69& à 8/69 * yzmL¢‡~kl{|”•–$ -ì" :&@!—;0z´i\˜™$š‡… †" €n›¬œ3žøœ´l~klÿÎÏ$ ˜(

CIJKL;

’?“”•*x– !0

defghij )klm-

,-./0 ! 123456"

š)*›‹Œ7 Ý), !" Z¡H cö),ÒV‘ÓWó dL$ !"¤Ô% ÕwJø|Ö̇ÒV‘ ÓWóa^hw³cOJ‡ƒLËÖ$ ),O×µ„” $ ¤ÒV‘ÓWóZh *%$" ! " ? "%*< % a ^ Œ 7 ð 4 !&#)%'" !"% ´ìÙ ' ¤ &' ZOJÒV‘ÓWó‡ ƒLa^W$ ¡ŽØVÙÐ3% ) ¤ÚK‘ÓWóZ h . !&? "%77<% a^Œ7ð4 !'%!7 ! " ' !" ¤ Ú V ‘ Ó W ó b 7%)" ! " ? " %

#$<% a^Œ7ð4 $#*%#" !"$ öÛ^Kü’“øù! VW‡h$Ö ¶f–h!"‡ø|$ Ü:% !׃„mÐ 3‡73rst•VWbñÆÝmmP$ ˜ Žøù% lcޔßz‡¢ú*à®, °á Ý5?6>H ÿâÞOÿ•!"OÊÒV /k•–$ äãúÕäýþz¢,ÿâZm @btß:‡L«% ÿåVÿ^KæñX Ä$ ˜ (

126—˜™Š ,%&*&&

ݟ !" Z¡H õZÜú=^% bc; !"=Weû% -a^\huú]ü$ Ü:% <0;!"O:‡fSÓ0t¶3¤ž$ '(Zc{!׮ۇ ' ¤¶|qß* q}Œ‘‘% %žÆ!†­ý%s‡‘‘% -!ו¡fSƒ„56‡ƒ„ü´2é° þ% ÿ!kn¶°Vÿ^2‡BC€"% b !"&*@|R$% %Zt#0=>$|% &”Æ% _ï'͞£bcz.‡/Ó0

¤ž$ bc;!"=Wa^\Œ7%"&""R"&#"% A`Za^\š7%"&#"R"*""+eû$ ¢[\% bc;!"=WhY7%""."R"!""$ Ü :% b c ; , %  " Ô ` Z a ^ š &%).*!R)..&hY&%)'!*R)''#& ;7SZ(Ô *%'7*)R'7$. Š Y *%'!&$R'!$*& ; 1 Ñ Ô #%*'$!R*.#')Y#%*&**R**!)% OÊ;("Ô 7%.*''R.7*.eY7%.!!$R.!$)$ (

MNOPQRST

!+ œžŸ 123 b>

ݟ !" Z¡H <׈*N¬­®¯ Ý-+B0% *$!'% ƒ„…N°H _+ï,à CÁÞ Ý<H ¬­®¯-¢æðö¥Wû 7 ˆ 7!"" ¹!" Ý!. ˆ ..&* ¹bcH ‡ ·‘ž.+,% }+,fSì./ö0Û n SB>9-JTOD91JDUOLIFU ‡1«& ­1à 2qîø ÝSB>H $ }K³zö¥3œ¢øù% Z[‡ SB> ” _ õ ‚ ) ¤ ! Z b . § + ï · º !' ‚$ Z[+,ì4q:à+ïšúq SB> 56‡78à.*÷â% ´tcd<׈ *Næð} SB> ‡I¬9$ :É! }~iÛ:+ -+B0&"&" ; +% ¡<šöìz &"&" ‚”#=>— zöiý$%‡ËÖ% <׈*Nö?à áªÿ.|”¬ßNþ)"5±@AK³ #=% ´ž£]ÇÛÞþ¦n—;yJ& —‡ý$%]G$ ˜ <׈*NÕBFT§¦L¨CDE % 4q -+B0&"&" ;+% F:ßN‡G HË'ž£z×.à׈^2IJ]Ǫ

ÿ$

Ž&@% ƒwKi¤çWzù&—å 9¬ÓLž% OʕŠ·ªÿ‡¤,Ë McdF:ßNN«Š%$ COuv! PŒÜY]ÇJŠ%— ;‡F:ÛÞ°+% ´”¬#h—;#P ´öw% O>$—;·‘™$#=‡þ @$ ˜ Z[ SB> ”ÿ%G}K³‡F:1« îø% :|z¼I¬ . i SB>' ' i1 «ÁÞ& ­1à 2 q ÝS:B>H î ø ' ³ iQ«F:ÁÞ89 Ý->:@H àöiR S x 1 « Á Þ ò ä% Õ Õ * º ñ !' ~ Û Þ$ <׈*NÉ! ´”ÿmöT%ž —;mn¡¢öÛF:Lß®c¼±9% þ¦zÀ*& U¿& V×à<J*/ó± ‡W˜çXyzßN$ ˜ +ïìöØzY+MZk8‡®¯% :ìöØ_î!çà[D\,ààÁއ ¶°L8þÜ®¯$ (

&%+"$* ,%+$** ,%+&&* &%*&!* (%"$,* ,%$*+* ./ ,%+&&* )%,$+* (%*!)*

&%+)$* ,%+)(* ,%+,)* &%*!+* (%"),* ,%"+&* ./ ,%+,)* )%,)+* (%****

!

7S89:0;<0=>

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!!,%&#** (%+,#* .-/ ""%*$** ),%)(** "%*(!* *%*,+) &%"$)* ),%,"** &%(!** $%$"** !!&%(!** !!*%!*** &!%,+** ,%"&** (#%,+** !,%#)**

!*"%$)** (%"$#* .-/ "*%+*** )*%*,** )%"#** *%*,"$ &%)$"* (#%!)** &%,*** $%&,** !*$%""** !*(%),** ,#%$$** ,%(,** ((%*"** !!%(+**

+ , . / 0 1

!*"%))** (%($#* .-/ "*%$*** (+%#,** )%(#** *%*,!$ &%)""* ($%+)** &%**** $%!,** !*$%("** !*(%&,** ,#%)$** ,%,,** (&%#"** !!%*+**

€  ! ‚ ƒ „ … † ‡

ݟ !" Z¡H ú<¢Ð¼£¤¥¦L ª«ÙT§¦L¨&©ª|«¬e>­® c¯Þ߬­®¯ÝB+-4:/>:" #&$$" Þß °H 7 8 ° y < J * / ± ² } Ý-==H ~ $ }K³d´ú<µ„”É" Ž‡ÙÚG ì¶yx‡$ -q·" ª|ÙÚn -== ¸¹ºt¬­®¯T§¦L¨" »¼yz L}~$ ½¾ƒwwx•×.ú¿~mL{| š»" Ž”z›¬9h¯!+À«N‡cÁ  C ,%ÂL~ÃÃkÄÅR®c†Æ*Ç ®È‡°y~$ åÉʬˆƇÌÄ\" ª|›¬ uvÙÍÎ*$ <J*/±²}~ÏdhÐJ& ÑÒ àÓÔՋŒ !# ¹ *""" ÖЮ¸‡±×% ”¬±×Ø9h¯!+À% Ù &"!. ‚Úہ LOJ% ‘†”zGJ *" ‚.Ök$ Ô¯Þß& ÜÝgV®¯à 1DEFGHIJKL ° yºt¬­®¯°k‡W³h &"!. ‚Þßà áz ! ¹ !""" ®È‡È±Z°y -== {öâ㇪ÿ$ ¯Þßz-==.I¬*!)'1äÝ!&)*®ÈHȱ% åýæçz #‚.è¯é!¬­®¯ÝB+-4% 7!).% ƒ„…N°Hà¯ê묭 ®¯ÝB+-4:86% #&$#% êë°HÇFì: $.)* 1äȱ$ ¯Þßí&©ï¸ðñ¾òóôhõ‚ & ¤öøù% -== g÷îø›œ¼zùmL$ (

!"#$%&'() 03 *?{|E;*}~

ÝcÁ !" Z¡H Ôhl±úCL߇ûü‰ý% cdþÖÛl ¬­®¯ Ý8:+% $'&!% Vÿ°H { & !"#R$ *%7<$ þÖÛl®Û% XY ' ¤ *" Z%‡ &"!$ Ww‚{ & !"#n '#.7 ¹bc% ?7¹ !'%# &% ZWw‚Þ‘'Œ '$"' ¹bc% ? 7¹ !.%") &$ þÖÛlèú<µ„”Œ(% )!‡ß*º * ˆ #*"# ¹bc% +Lhޑ‡ * ˆ #&.! ¹bc$ }K³ÚÛ% ,°7¹ &' &‡T)¢‘¹s% å”h $ ¤ ! Z >P$ -+ &"!$ W‚T.‚‡ø|% "#_ ! ˆ *$'* ¹bc% /$ Y ! ˆ *$&7 ¹bc' ‡ß*Š 7%$<Y . ˆ *7"# ¹bc% ޑŒ . ˆ0 *# ¹bc$ þÖÛlz1÷¢&@% ½¾©C^2{ & âã¶3z4% ß¼ z´iÙÔ567™89ه^2¥*% —×úCLß:%@|‰ý ûüÄÅ$ }K³;<% ,‡ûü67cdK³=u>Y% ïK³?@O AL‡^B>C;¤Ï‡=u$ þÖÛlDEtFK³f§Gï¸HIJøù% '(^Kûü‰ ý % L Û I ¬ ‡ © C M ® ¯ þ Ö © C Ý8MFNOP9 +FGEDOFPJH 0 z &"!$ W‚T.‚:%Nú^B>% ©ë]G_ . ˆ &&)" ¹bc% ‚ Š $%)<Y . ˆ $."" ¹bc$ þÖ © C " © ë ]GÞ O _ P ‚ ‡ * ˆ )!'" ¹ b c % Š · !&%.<Y 7 ˆ 7!#" ¹bc$ ©Q#n ! ˆ *"&" ¹bc% _RÞ ‘‡ ! ˆ &)"" ¹bc$ ˜ Dï% áS>_š‡ *)%$<% MLY 77<% €TUࡎî VWX‡SPY*àÕ*Š%$ ˜ yGJ% HIZøù% }K³¬`[zR.‚™$ø|$ þÖÛl”:%.ø{\‡ßN]+% Omö^_`^2±9 åaaø|$ ˜ a^\% }¹Œ !.%!' bc% b !' &? "%)7<% ƒL !.%&" b c% ƒÏ !. bc% kµs¬ 7 ¹ .#"" ¹$ (

<=>?@AB

Q;<‰ )*$ ‘

Ý), !" ZBH cö!×¹ ^úudL% * ú&*efðg %{ * iµ„ZZh$ iÛ¼j \klƕƒ„m‡=n$ Zc op‡!×qߌ÷b^2Är :%“ñst$ uï›ß&*a^vh *&"%!! w ? !%*!< Y &7..'%#) w ' Z è ú x #"" & * a ^ b &7%*# w ? "%$$< Y &.$7%!. w' òïºe-+&*a^e '.%$!w?"%$$<Y..#'%&"w$ qß*qyJ‡opÄr0 z‰z!¹Zh$ Zc{!×® ۇ ' ¤¶|qß*q}Œ‘ ‘% # ¤C 7 ¤‡¶|qß*q tZ~$ •ƒ„m‡=nÄrj\j Ü$ 5×¼£û·€xz¿û ú‚ï±×ƒeï^„…‡¼ £†‡Z% &8!×z׈ƒ„

‰ Š Z y z ü 5 5 × à Ô ×˜ % z千„m‡‹Œš R% ŽŽ(³öd% å‘ mm$ ü’“•¹^Œ”Žo p$ •–O—l˜™š›ü’“ ƒ#œxäøù! ¿¹ø| žŸ% ´tì—; ¡¢}Zú #"" &*‡!€šö$ ˜ Žøù! '(Zú #"" & *z£‘.¬_•d»‡BC% -U¤S‡ì% •—;JÉ% ¡ ¢¬¥¦)‡¹D§CZh% ¨ D¹Weu_•A©ª% OÊZ e«@A¬$ ˜ !†­cöŒ÷% !× # ¤ r ë ¼ ` ® Š · &7' ˆ ! " % š  ‘ ‘ Š · !&7 ˆ ! "$ 7 ¤rë¼`®_!­…ê ‡ Š · )* ˆ ! " Z ~ n Š · !"* ˆ!"$ (

23456789:;

ˆ;‰Š‹ŒŽ

Ýþ¯ !" ZBH Ôh“ñ¶ °¼£±¬²4‡öÓopÄr š‰z% cö(¹^hY³c L9% '(!¢ƒ„ü´eµ% 1×wx¶·l(îN@|ü ¸$ !×Zc{°ÛžŸ‡qß *q% ð¹Æ¶°¹^iÛ¼% L˺»¼.ø»% iÛ¼<G ½¼£@|.¾4©$ Ô× # ¤¼!¿ÀÁ@ÂA ¤Š% !%$<% ‹Œ‘‘‡Š % "%$<$ ´©àÆiÛ¼•( ƒú¼£Ãýþ“ƒ„XÄÅ

ÆÇȇ=n$ É ( B6>QQ9 '"" & * e "%'<% ÊÊ ' ¤ && ZOJƒL ËÖ$ 1×¹^ø|ƒÌ% ±\ !"" & * a ^ Í e ."%&) w ? "%)&<ïY .'$.%)) w% €š 1×wx³9LµÎ¨ÏÐb1 ÑR$”d$ Ô×¹^‡ ;?Q9*" &*a ^ h &&%*! w ? "%!$< ï Y !&7$'%'" w % O Ê 5 × ¹ ^ ‡ 0?097" &*a^b !"%&7 w? "%!)<ïY #*.'%#' w$ (


娛 樂 新 聞

■責任編輯:趙雪馨

香港文匯報訊(記者 李思穎)全球矚目世界盃賽事 進行得如火如荼,譚詠麟與明星足球隊部分藝人於日內拉 隊到俄羅斯欣賞決賽,而兒子曉風因身在外地有工作在身 未能同行,父子二人會透過短訊分享觀後感,阿倫更大爆 兒子隔代遺傳,有踢足球細胞,而向來力撐英格蘭的克 勤,自嘲是“明燈”,不敢親到現場,選擇在電視機前收 看賽事,笑言要走遠一點觀賽,期望英格蘭捧盃。

山打根版

2018年7月11日(星期三)

阿倫爆兒子有踢球細胞

克勤自嘲 明 燈 遙捧英格蘭 譚詠麟和李克勤、澳門小姐麥嘉 欣、顧紀筠 9 日出席澳門餐廳開 幕禮,阿倫透露將於13號帶隊到俄羅 斯觀看世界盃決賽,隨隊有明星足球 隊一班藝人。在旁的克勤笑言:“我 不會同行,因我是明燈,去過現場看 幾次英格蘭都輸,今次不去希望會 贏,而且去的話好大陣仗,要帶上小 朋友和老人家,不想太勞師動眾。” 自稱是明燈的克勤,會否連電視播映 球賽都不看,他緊張地說:“會看, 我走遠一點看,希望今年英格蘭會 贏。” 問到阿倫是否一家大小去觀戰, 他笑說:“我一個人去,兒子要工作 會看電視。(同兒子捧同一隊球隊?) 他不在香港,沒問過他,不過有時會 傳短訊講賽事好看。(兒子有踢球細

胞?)有,隔代遺傳。”阿倫表示早期 已經說看好比利時和法國隊,但兩隊 走在同一線決賽,今次英格蘭好爭 氣,英格蘭着數在俄羅斯打殘了克羅 地亞,入到準決賽時傷的傷、停賽的 也停賽。克勤忍不住說:“英格蘭好 有運,好球不如好運。” 阿倫和克勤無份投資這間餐廳, 但兩人早已合份搞雲吞麵店,阿倫笑 說:“大家在這裡未吃飽,便可以到 對面吃雲吞麵。”至於會否再合作投 資,兩人異口同聲說:“遲些再算, 雲吞麵店上市才是終極目標。”

克勤踢球拉傷腰部 克勤早前不慎拉傷腰部,他透 露:“已經完全康復,躺足 4 日床、 又做物理治療,已經無事,行動自

如。”阿倫笑說:“都叫你不要做高 難度動作。”克勤反問:“你講踢 球?我沒做倒掛金鉤,出事當日剛巧 跟梁漢文踢完同一場球,他撞傷頭, 我就弄傷腰。”

麥嘉欣不太接受親熱戲 澳姐麥嘉欣於八月便卸任,她 表示:“期待見到新一屆佳麗,會 視對方妹妹看待”現時她正忙着籌 備兩首新歌 MV,稍後有可能接拍香 港電影,首次接拍電影的她透露: “新片角色和本身性格截然不同, 會較粗魯和有個性。(接受拍親熱戲 嗎?)太親熱接受不來,這部戲亦無 須親熱。(有否新男友?)工作忙到停 不下來,經常四處飛,這個暑假相 當充實。”

■澳門小姐麥 嘉欣表示稍後 有可能接拍香 港電影。

■譚詠麟和李克勤都看好英格蘭有機會稱冠。

陳友為記錄友情 拍《兄弟班》

MONSTA X廣東話哄港歌迷

■MONSTA X同粉絲打招呼。 香港文匯報訊(實習記者 劉悅、于靜媛)韓國人氣Hip-hop男 團 MONSTA X 10 日晚在九展舉辦世界巡演香港站,為與香港 MONBEE(MONSTA X 的粉絲名)更多接觸,七名團體成員 9 日晚 親臨荷里活廣場出席見面會,現場粉絲尖叫不斷,直叫基賢(KIHYUN)感嘆“論熱情,香港粉絲排第一。” 七子初登場,輪流以廣東話向現場觀眾打招呼。成員 I.M 表示 七子有特地為香港粉絲學講廣東話,更有準備精彩舞台節目,希望 香港粉絲能享受這晚的表演。 民赫(MINHYUK)更透露巡演結束後將會籌備新專輯,明年 會與香港粉絲再見面。 七子更即時場回答主辦方事先收集的粉絲與傳媒提問。隊長 SHOWNU 指周憲(JOOHEON)是出道以來變化最大的成員,出道 時走可愛路線,如今變成了一個有魅力的男人。談及最想介紹給妹 妹的隊友,民赫表示最想將 I.M 介紹給妹妹,因為 I.M 的聲音甜 美,且相信他願意一路支持陪伴妹妹。而元虎(WONHO)說自己 最想擁有的超能力是瞬間移動,如此便可隨時由韓國來到香港,與 香港粉絲見面。

■陳一奇總裁送上錦旗,祝願溫拿精神千載不變。

坤哥 同阿田親熱戲點到即止

香港文匯報訊(記者 鐘楚貽)以樂壇傳奇“溫拿樂隊”的奮 鬥故事為藍本的熱血青春喜劇《兄弟班》,8 日在廣州舉行首映 禮,銀都機構總裁陳一奇,導演陳友,監製禤嘉珍,“溫拿五虎” 譚詠麟、鐘鎮濤、陳友、彭健新、葉智強以及飾演“小溫拿”的陳 家樂、于湉、王梓軒和鄧加樂悉數亮相。 導演陳友分享他的拍攝初衷是將自己與兄弟們的友情故事記錄 下來。他認為:“其實我們的故事和現在的年輕人都差不多,也希 望這部電影可以給大家帶來一些啟示”。之後他們與現場觀眾玩起 了“湯匙傳球”遊戲,兩隊手持“Winners”牌合影,現場一度引 發氣氛高潮。現場粉絲送上貼心禮物,真情告白令人動容。陳一奇 總裁送上錦旗,陳家樂、于湉、王梓軒和鄧加樂送上蛋糕,祝願溫 拿精神千載不變。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 吳業坤(坤哥)、王灝兒 (JW)、鄭欣宜及許廷鏗 9 日以“超級榮譽太陽使者”身份出 席港台活動,為即將放榜的香港中學文憑考試(DSE)考生打 氣。坤哥表示當年會考有 11 分,因中文科不合格,而中文 作文更拿 U,結果用了一年重讀中文,結果中文拿到 C,而 作文更拿到 5 星,他笑說:“所以人一世都好運,會用過往 經歷同學生分享。” 提到他將與前輩田蕊妮(阿田)合唱浪漫抒情歌,他指 歌名叫《大女人主義》,是填詞人黃偉文(Wyman)為阿田 度身訂做的,歌詞講姊弟戀,他很多謝阿田與他合唱。問到 他是否喜歡成熟型的女生?坤哥抵死地說:“思想要成熟、 肉體上不成熟都得、年齡要成年合法!我已經在想 MV 怎麼 拍。(有沒有親熱戲?)點到即止,在想要不要親,希望她老 公不要說我。”

JW認為分數不是最重要

另外,JW 表示當年會考等放榜前並沒有太擔心,因為 已盡力,相信無論成績如何都會找到出路,結果成績可以留 在原校升讀中六,但她想像家姐一樣到英國升學,於是選擇 了讀國際學校,這樣銜接會較好。她又認為分數不是最重 要:“好多厲害的人成績都不算好,有些人成績好但不會同 人溝通,所以讀書並非一切,不過書一定要讀。”她亦認為 香港競爭風氣很大,較在外地讀書辛苦,加上很多方面亦令 人易有壓力,但她不會因此而怕了生小朋友,都會讓小朋友 入讀本地學校。

■譚詠麟、鐘鎮濤、陳友、彭健新、 葉智強以及陳家樂、王梓軒和鄧加樂 等很受觀眾歡迎。

林奕匡 讓父母擔心自覺失敗 香港文匯報訊(記者 李思穎)林奕 匡 (Phil) 近 日 忙 着 宣 傳 新 歌 《 一 世 同 學》,早前他在網上以“失敗之道分享 會”為題邀請大家講失敗經歷,他覺得多 數講成功之道,着實成功人仕佔很少數, 相信每個人都經歷過失敗。Phil人生中難 免遇過挫折,最深刻是要讓父母自己擔心 自己:“不能說掙不到錢,但就令已退休 的父母擔心,記得爸爸急病入院兩次,他 們怕我擔心,最後一次入院時沒有告訴 我。那時反問自己在香港是否浪費時間。 總不能陪伴在他們身邊,這算是我十年來 感覺最失敗的一次。” Phil總算捱出頭,現時他經常叫父母 周遊列國,又叫他們換掉舊車,希望他們 可以完全享受退休生活。Phil 又指老婆 對於這個“失敗”的分享大感興 趣:“太太已準備分享讀書時有 一年成績退步經驗,將失敗 一面告訴大家。”

RubberBand 為選歌而頭痛

■吳業坤、王灝兒、鄭欣宜及許廷鏗 為11日放榜的DSE考生打氣。

香港文匯報訊(記者 李慶全) 樂隊 RubberBand 9 日到電台宣傳於 9 月 26 日舉行的演唱會,當日亦是其新 碟《Hours》推出的日子,也會在演出 場外發售,其中百多張唱片特別“加 料”,送出各成員自拍寫真的特別 版。 至於9日亦是個唱售票日子,之前 預售8分鐘即賣完,四子表示這就可以

周國賢首同吳浩康拍劇

■周國賢、吳浩康、夏韶聲、駱振偉及岑樂怡 等 日 出 席 劇 集 《REBOOT》 拜 神 儀 式 。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)周國賢、 吳浩康(Deep)、夏韶聲、駱振偉及岑樂怡等 9 日 出 席 ViuTV 全 新 科 幻 懸 疑 劇 集 《REBOOT》的拜神儀式。 劇中周國賢飾演警員,而一身老翻打扮的 Deep 則演古惑仔,更被周國賢誤會是強姦 犯,他笑說:“他纏繞了我半年,真是生氣 呀,這個警察好有誠意但笨笨的。 ”二人又 透露於劇中不乏動作戲,還有超能力,Deep

■林奕匡

說:“開工幾日已好好玩,我們擁有超能力, 我跑得快過飛機,周國賢就可以同物件通 靈。”周國賢表示第一次同 Deep 合作,大家 都是同期樂壇新人,但在音樂上就未曾合作, 所以都有趁今次拍攝的空檔一齊唱歌。說到周 國賢已婚兼做了爸爸,Deep 仍然單身,他慨 嘆說:“等我慢慢找個適合的人,尋覓中。” 再次為 ViuTV 拍劇的夏韶聲,劇中飾演科學家 陳教授,劇情同UFO有關。

■RubberBand

大條道理加場,但也要看反應,他們暫 時沒刻意安排。 現四子要先從百幾首歌選出心水 歌,已感覺很頭痛,希望到時能跟粉 絲一起大合唱。而個唱亦想好出售香 茅、蔗糖等各自代表味道的手工啤, 實行做“味覺樂隊”,且他們一定要 嚴守後台,不會像上次個唱時被人潛 入後台偷酒飲。


!"#$

| = Ò $ q â ø n ã n

; t ; | ° w x

© ª &f q ; * - . / Ö 0 : 1 2 3'! ä4Ë5Ì$î ° 6 7 ´ u " 8 9 :YÌÒ;ý<)*|= > ? R ! @ É A BC#tD;ÊEF ! 23 ' ‡ Æ d I G H" |= > I å ©ª J â ` ÆK L M £ É ƒ ! 2 3 " N ° O P ; R<.+*- 3,.6X.0,- .X3FYX3Ff ! ; Ê H 4 t Q R m ; 23SÓñTíä/Ê *U B ! V W X Y;ÊZ[Š*\;H]]^Dœµ _! qÊÔBR‰ÑŒ`abë " /ƒ! ÉABcd23'øeèf 23SÓgh! ;ʇ × i t j k m ; Œ l" âU• 23'! /?R! qÊâ mÑønãnë ×top! û‰ÜÏË;Êqr/ sÖ0Ÿ! ;Êta—Æm®uv1q Ê! ˜øBRqæ;w x ! y Õ z { ;Ê Ê|—°op}~´5"  Ê € · — ñ @@$f  ý < ) * Š 2 3 ‚ * ; ö ƒ à ?R! Rq;23„1…†‡Ó! q Ê ˆ ø U à † Ë ;Ê ‰r/0! ¨qʘøÕ1Š;Êt a # ;Ê | ‹# q Œ  ŽÃæcdÙ»o,‘" @@$ ƒ ! q Ê y Õ ˜ ø Z g Ê ’ “ , ; Ê q ! ” , R ž# •)ÃÃ! •»}–´ÌqʗU `a ˜ Ê ™ ã H ! š›jkƜ"

±² әS ´ µ ¥ÊŸÔ×qRY£R¤ˆ¥"

¥ Ê ž î &f ¥ Ê Ÿ Ò j ¡ ¢ É " q Ê R Y £ × R B{â F +ô æ ; ¤ ˆ ¥ "" • \ ¦ Ÿ U B I" Ù { § ç ! ¨ ˆ ©S°qʞª! «Lgã1¬­®¯; BB {"  ¡¢°qÊRY£±Æ²³¥Ê™S´µ" /Ð $ Ñ5 ( q Ê a © u ã ¥ Ê { ¶ · ¸  q Ê ž ª ¹ p ºº/0‡y»¦™Sºº¼½_¤ˆôæ" ë ¾ Ù Ñ¿ À Á ë  ª ‡ ° à H Ä F Å Æ ! Ç È û É ; R >" ¥ÊRžÊ Ë Ì ! I Í Î Ä ¶ ¨ ˆ © ;*Ï B"" w ¥Ð BN w !"! ­{f "

øÂs—PDE„…P "78„…P¯Ñ !"#

!"# $ % &' " # ( ) * + , - . ! / 0 1 " # 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 5 < = > ? ; @ A ! B C D E 8 F G H !"# I JKLMNO;PQ! RSTUVWXPO;YZ[\]^" "#()_ ` a b c d e !$%&'(f b c g 1 h i j k l m );@Anopq! rstuvwxyIz{;|}~€P )*+*,- .*/0123! ‚ ƒ „ … Pf ! † 0 S ‡ ˆ K ‰ Š ‹ Œ l  Ž !4567.893.f ! ys" bc‘’H“”•–—P˜™š234›%jœ‹8+ ;žŸ@A ¡" 1 : 6¢;£¤=! †0_¥P¦§! ¨ ¥P©;ª«yt¬! ­~€P;u®m¯" ~€P°ST±WX;²³´5! µ¶·;¸¹º»L MNO# ¼½¹¾_¿ÀÁÂOÃ"

!"#$ !"#$%&

Z+>? ,±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾:¿ÀÁÂ

' ( ) *

'K+LM/'"#-C*$-,!('-2N%#'"3'$

Í?­P

%8@45P74`6454O'8':U4PB?; 346E98O>:546

+ , .

./0Ã€Ä Å Æ É Ë Ç $ Ì P È Ê È

"#žæÚ²³´µ P" ÅÒ¶

" # &f " # m ± ž æ Ú ² ³ ´ µ ! R P" Å ¬ Ò ¶ " · ¸5¹m;Ú²³ººR•»¼½¾¿ÀÁÂ;Ʋ÷Ã»Ó ¬Ä;æd" ÅÆ ! ± Ç Æ BP x Ú ² ³ º º 1 È É = Ê * — Ë Ì æ ! À ÍÎϋšÐÑÒ QÓyÙ! •(Ä æçÔÕÖÎ×" Ú²³°»Ø IJKL/3I",$M$NO4PKO:'$K54>$.#;8'5?$/B*Q1+R ÙÙ;Ú<}Z $ S&>68?@:E$ITE8U8'#6 Ã! ÎÏm‹ÛÜ 3NVIG$M$/B*Q1+R * Ý ! Þ 0 BCO" 7IWX$"N$M$%<D2H(*" BS<%%L%$"N$M$/B*Q1+(0(1) Ō1"#m±Â I"WL"I$"N$M$RV(0QI+0+)QH0Q ß! ¨àjá%$ YI<7$NZ$3<Z$M$01(1 âF5-ãÆ" ä q N" x Ú %<GI$L%$N"$[$<%$L%$\SI7I$L%[$D<%L% ²³ : ¢£äåš $ $%:æÈÉ=Ê Z#6$ 4O]?:6:45$ 8O>$ U:4^:O_CP `@4854P E#O'8E'P *—Ë;çæo 35XP %&@@454P aP 35XP G:4^P 8'P 12H+0b)(12P >?6:O_P p! ø‰èÞ0° #cc:E4P9#?65X éáêsëì" BGN%L"WPV<,IPMP01a1)a01(2 •°"#Ò] íƒîEÂ;Ú< }ZÃÎï"#m ±;žæop! ð ÌñUêòóÚ² ³;ôõ4ö÷Y ø ù BP Å ; ú , üý" ÈÉ=Ê*— Ëûîòüýþ + à %/3 áâ ljÉÐ$ $ ×ù + pãä1r$ s$ å1æCçè šíÿ!"#;u + wéêC ®! •$î%1& ' ! ¨ :"# ; ð Ú aÔ! %8O>8F8O ²³´©ºº! ( )•<@A}üý p^Ù# ?Úë *+*,æËÌ 36PY8`PgP1(0+2(Q2R*2 ÷" ë

12%3456

!"#

!"#!$!%#$!&'(%)%#*+$,-./0-,12-.,!"3!4!"0

%&'()*+,- ../00 !"#$%&'$())*((+,-$.../(00)

)++<*,, - = - >52 - ! ? - @658A - BC ? - D<5EF+ - G655< ? - @.F+.< - &F+.9 - ? H36* - I ? - %.F+.A.F - J #56 7 89: % ; % <=>>=91<?@>@=1<<?A9< B - CDE 7 89: - ; - <=?A=8 - . / 0 $ 8?=9F=999:  1 — 2 3f

C 4 K 5 F 6 L 7 89:; < M F 6= j %>? @

F6 L A› L BC L D› L F6=j% "ILBN --------------------------------------------------------------------

K4OE

FG > ?@

-Sº $/F@:8

FH L IJ L FKLM

"OLBN --------------------------------------------------------------------- -$/-F<:8 - S º

! 4 O E NO P › Q´ R

ST L P› L UT L VWX L YS L ÒZ

B:LB" ----------------------------------------------------------------------

K 4 P E NO[ ´ R

ST L UT L \V]^_ L YS L ÒZ

$/->@:8 - S º

BPLBN ------------------------

K4O5

$/-A>:8 - S º

`ab c´ R

dH L e3X L fžgh L H‡ L mi

$/-==:8 - S º

"OLBN ---------------------------------------- -

B" 4 ! 5 B ‡ ! jklm n´ R

STÄÅÆuvw{R ~€PK¹! hijklm );jÇÈÉt! ÊBC; @A°ËÌÍt‰Îm;5 Ï" / Ð $ Ñ1 • 6 Ò Ê 1 N Ó@Aq! Ô0ÕÖ×q)š ‰ØÙÚÛ! Ô0NÜÝÞß š•Ê@Aàáâã1ä/å š~€Pæçèé;¡ê" ë $%&'( _ h i j k l m ) ì Ö ; • < b c í î ï

"GHIJ

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

B2B5B@7 26(9B(7 28YB35^Y3B(7 DB@BcB7 D8(36G7 D8(7 d(2B(97 ;-)7 F.+,+>%+&%?AF.7 eB(97 D6:(;B9B7 26(9B(7 (BYB7 5BD^37 6(G6:Z:;"67 G65B@7 Z^(7 Y6YD^BG7 Z6:Yd@d(B(7 36ZB2B7 56YDB9B7 Z6:56"6(B(7 63"B;"7 DB@B9;B(7 "B(2B3B(7 DB9;7 Y6(H^B57 Y;(^YB(77 36:B"7 56"6(7 H6(;"7 365B"7 f7 362B;7 :^();GX7 2;7 G6YZBGX739=7D6:Be^(9X7G65^Z;2= "6DB:B(97 DB(GB@B(7 d:B(97 :BYB;7 @6(2B37 36Y^3B3B(7 36ZB2B7 56YDB9B7 Z6:56"6(B(7 63"B;"7 DB@B9;B(7 "B(2B3B(X7 Z6G;7"^:BG77&&+X7',.,&7"B(2B3B(X7"BDB@= GB:;3@f7++%.%&,+>

Í?­P a d8^8'8OP.#5#O_ _€¾ŒÍ? 34E98O:E ÎÏÐÅ !B<,PQ0)-# Ñp¼QÒ jÓ# Ò aÔÕÖ×Ø# p^Ù# ? ÚÛ 12H+0b))20 ÜÝÒ Þß"

%&86:F8'P :O_:OP ;4O_?`89P %4O:#6P 34F8O:FP !B<,P Q0)-P &8O_P =46`4O_8@8;8OCP '4;`8'P F46f8P >:P ,8^8?CP %45:8`8P &8O_P =46;:O8'P 5:@8P 9?=?O_:P 12H+0b))20P ?O'?FP ;8F@?;8'P54@8Of?'O&8X

$/->>:8 - S º

B:LB" ---------------------------------------------- -

tZu Vvwx ´ R

yz M {| M Vv M }.~ M tZu

$/-AA:8 S º

B!LBN - ---------------------------------------------- -

QQ - ø F S º  € í }  t ‚ Q ƒ „ … † # ‡ ˆ ‰ Š ‹ ‰ Q

QQ a — ñ Œ  Ž   ‘  %R)' - $'S&%T%f  ’ * “ ” • O –

 ‘ U '(V)> - $)''&@T)Wf ! — ˜ ™ š › # @ F › # d › # q › Ãf

" #  œ Û  : F Q ž Š D;N ‚ D;I Ÿ : ! O ¡ ¢ k ! £¤! ¥O! ¦%! §¨! ©ªqO«›7¬­®¯°%

!"

; ð — ñ )619.7*2 t ò " í )619.7*2 ò ó ; 5 6 æ ç () — ñ ;*<360 : ô t r s P Q # }õö÷ø˜™PQ;ù ú! °äSTDû²³üý ;5þÿ" ;*<360 ; ! " { j # $ % Ð $ ÑÔ 0 Ø & ' ß š • ( ØWX# Iz{;¥}€P ;)*f mmåš+," ë

"GHIJ

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

B2B5B@7 26(9B(7 2;YB35^Y3B(7 DB@BcB7 "e5g6"G6:7 :d""B7 )B5;(9B);d(7 ;-)7 '+++&*%+&%F,&*7 eB(97 D6:(;B9B7 26(9B(7 (BYB7 "=Y=67 YB:G7 G65B@7 Z^(7 Y6YD^BG7 Z6:Yd@d(B(7 36ZB2B7 56YDB9B7 Z6:56"6(B(7 63"B;"7 DB@B9;B(7 "B(2B3B(7 DB9;7 Y6(H^B57 Y;(^YB(77 36:B"7 56"6(7 H6(;"7 365B"7 f7 362B;7 :^();GX7 2;7 G6YZBGX7 5dG7 D+X7 D5d37 BX7 G;(93BG7 DBcB@X7 D6:@B5B7 2B:BG7 Y:@X7 HB5B(7 D^5;7 ";Y%";YX7"B(2B3B(= "6DB:B(97 DB(GB@B(7 d:B(97 :BYB;7 @6(2B37 36Y^3B3B(7 36ZB2B7 56YDB9B7 Z6:56"6(B(7 63"B;"7 DB@B9;B(7 "B(2B3B(X7 Z6G;7"^:BG77&&+X7',.,&7"B(2B3B(X7"BDB@= GB:;3@f7++%.%&,+>

dNDP<VeI7,L%I3I",

/I7%N"<GP<%%L%,<",P,NP,SIP3<"<WL"WPVL7IB,N7

<O 45'8=@:594>P E#;`8O&P @#E8'4>P :OP %8O>8F8OCP %8=89P :5P @##F:O_P c#6P '94P 8=#U4P ;4O':#OP `#5:':#OXP %#;4P#cP'94P64]?:64;4O'P85Pc#@@#^PM+

+ 3?5'P=4P`#5'P_68>?8'4P^:'9P64@4U8O'P4T`46:4OE4 + /@4858O'P`465#O8@:'&P^:'9P4TE4@@4O'PE#;;?O:E8':#OP P 8O>PE#;`?'46P5F:@@5 + ITE4@@4O'P:OP^6:':O_P@4''46P:OP38@8&P8O>PIO_@:59P P @8O_?8_45X + ,#P5?=;:'P8O>P64O4^P@:E4O545P'#PU86:45P P W#U46O;4O'PV4`86';4O' + V8:@&PW4O468@P<>;:O:5'68':#OP<55:5'8OE4 + /64c46Pc@?4O'@&P5`48FP:OPE9:O454P:5P8OP8>U8O'8_45 + B8OP5'86'P^#6FP:;;4>:8'4@&

,N <//GY LO'4645'4>P E8O>:>86'45P c#6P '9:5P `#5:':#OP E8OP E8@@P 12H+R)*(RRP'#P8668O_4Pc#6P:;;4>:8'4P:O'46U:4^X

O!$$L,*",%

.,!2!O0%,3"P%2O3P

/)<M\TNV7(<=7&&?&Ag4

,#*Q4%#!4L"R

c67 c;"@7 Gd7 ;(Cd:Y7 B557 d^:7 )^"GdY6:" G@BG7 d^:7 9d2dc("7 c;557 D67 )5d"627 Cd: "Gd)37 GB3;(97 d(7 +*7 H^5e7 &,+>7 /C:;2Be47 B(e7 ;()d(g6(;6()67 )B^"627 ;"7 g6:e7 Y^)@7 :69:6GG62=7/6h)5^2627G6)@(;)B57Z:d2^)G7i7 )@6Y;)B57-7C6:G;5;j6:79d2dc("1

789:

B ‡ L o Y L j k l L 8 X L p q X r sf

K4OE

! ! "#$%&'"()*+,-

\CJìpíîï# ðÑñòÔóô# õï 1ôö÷` &,+> $ . & +* ( )*+ø- ù úWô# ûpüýþÿ# !"#$" )%Ã&'()*q+,á - -.ôö!"#$ !./0.1

N2 12;3<=6

Z+>? ,±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾:¿ÀÁ/

./0123456789:; <=>?@AB! "#$%&'())%*+,-++%&,+./0)1 <=>?CDAB! "23%&'())%*+,-++%&,+./0)4

EFG! 5667366758(97/(:;)7(<=7.*,>,'%,+%?>*?-@,>A**'*4 EHG! BCC8(7DB(37D6:0B27E)<=7(<=7&?,AF%G4 % HIJKLMLNOP)QLJRO<QS

I=CJKLMNO

PQ +'%,A%&,+> RSTGUVW"XI=CJK" YZ! 5667366758(9 [ 5TOLUV7<W75<O7D&&>>X 5<O7?'X7GTMTN72TMTRX DU<[]7&A&X75<Q<NK7F>X DTOI7AX7HTUTN7^OTQTX GTMTNP8NJT_PHTVTXPDTOIPAX ',,,,P"TNJT]TNXP"T`T_= ',,,,P"TNJT]TNXP"T`T_=

[

YTQRNL7ZQ<JI[O76NOLQ\QRSL 5<OP&XPDU<[]PBXPGRNK]TOP+X DTNJTQP5LOTOPHTVTXPCTSTP+X DTOIPAXPHTUTNP^OTQTX ',,,,P"TNJT]TNXP"T`T_= \?]^# _:;` BWWRNPDTN]PDLQ_TJP# abcd./0efgh ZQRMTP"aITQL# DU<[]P+># 5<OP+F*Pb7+FA# 1>?SijRkVWI=CJK# lmnopQCJKqr stuv`wx(Iyz"{# l|CJK}~./089:;€D# ‚ƒ„…di jp†1N‡Zk" ˆ‰Š‹ŒŽX‘# k’“` +*%,>%&,+> *+"”•–ƒ—w[xk1˜™ Mš`./0:;W;# ›œ:;o`kžSŸk W¡¢" pQ£XI=CJK# k¤q¥8;>?¦…"

§:;mn ./0123456789:; ¨©ª« ¬­

01(2 $ 1) & (( ( £CDx 345565$789:;$<=>?@@89$A$B#Cabc`23./0efghs®¯ D@#EF$(C$G#'$HC$,° "

' ( ) *

+ , .

230r1r2Ú3µ 234567


!"#$%&'( )*

6789:

ø# ~6 ^Ô Õ Ö q ã + &  _ ` ! a º Í ' j ! d ‡ H } øö Ò ÔÒ ÓÕ I c '¡ ®Ø‚ ƒ³ w Þ f î ¶! ( õ ƒ b % U1 5 ü Þ < C c& ~ Ë ÐÑ …Œ ? ¬ ×b I œ ®Ø‚ ƒ³ w Ø X 7 d! 9 œ eã L f h @f"

ÏÐх Œ ! Ò Ó = Ô Õ Ö × b f Þ ®Ø‚ƒ³ ! ÒÓÙ+¡§ ÙÞÚÛ ¬ÍwXè$ ‡ ÜÝè Þ! > Ë ß ” •h€áà' ÔÕÖ¹ÙÞÍá$ u âBãäåsæÔw ج ! ? ¬ ç¶ ½ èG! héêP à8 ב5 ü ë! Î N ÛìuíîwïùðF" ê¡hÔÕÖ+ ®ž@w)ñ³ $ Ò Ó+ ®Éòw G ó³ G ê Ÿ ? 㠌 » ô F! õƒö¼?‘! ÍrsÈüzN U÷“cÔÕÖ»<~ $ UøöÒÔÕ ÖÎùDw<Ø~ ' EªÍõƒDú U? ¬ w ï ù û ! ± ¼ ¼ à Á < ~ $ Ub : ü \ å Å Ž ý ! ± ” • ) Á Ë þ <~ "

* ! +,-./0+123456

!!

!" ÔÕÖ}ø öÒ×ÌIœg à ¡ ®Ø ‚ ƒ³ "

Û! %À2(rs& è! / d¹Í'­+( )*+’[1! &è ÿø3," ÿøêò-Û! ._/0ŠA[r¤ ã! ñe()*1 2q345’ƒ¬[ !! ø#~6789 :;! ûËìÙ<= ÿø-()*+ >+?v! ÒÓÙ@ ’[!" 5VhAB! =6ó CDEsFë! 5­9GHI! 3JKwì=! ª×h ûd¯5LM" ÿøÝNáO! ø#~9Pð:š7QJRNS T! [GUeÍTwÒÓ! VW‡X‹YZ=Þ[! g I\.ST]N"

!"#$%&'() ÿø[!("A

êx ! ø # ~ $ ø ö Ò ' d c ú $

* " +, ! - ./012345

¡ < P Ú í Q Ž : R S T !$#% ã U +!VWXÞ¾]! ûG”YZ¾[r s+\! g]^_`! abCC|}" @‡cùdC?! H % du(ËNe f g ; 6 5 h L Ï ! !$#% ã i H K g (J! j µ š Í & § ! k ԝ 33&' ¨ ©Õ ! u L l_ # ã q e к ñ ! m v ã

! RSTI+íQ5È"2 Þ¾! ÉÊíË[ÌÍÎ"

% ) e Ð ! n ¼ H o p Ù q !$ ò ! e r ý s u tuvW wxy! zeg; 6 {‹ ˜|" eg;6 !$#3 ã×Ëò}RSTØj! ~ ‚ƒù€Wjûj$‚" !$#% ã! ØjK g + , ®e ƒ „ ͳ (J! … † ê R ” ~ a n o! UKc % )§º‡ˆ†G! b1H¶‰! Š‹Œˆ<†‡ÒfwqŽW" ~ ˆ<m vã % )eÐ! Rn¼ñ‰q !$ ò! uːº ñ$ erž‘’Š»! ERî+ü“5h! ‹ ”{•…–h—! Z>+˜hUœzN9™H »‰! ñ(š›€! U±2N)9™H! ª( H‚ƒer}~H=lWC! W[œH" ~ eg;6”ST! ƞ%H*ÆÍpq Ÿ ! ¡¢PŒ£$ =}‡·¸¬w؝¤ t! E & §!k ԝ 33&' ¨©Õ Ýí †! e Ћhº‘! Z>Kˆû ij¬¥jµ$ Z ûpÎH€¦§¡" eg;6ŠA7RST w:¨! :©Llwuvªq" eg;6 / dSTRST7H«¬2! ÄÅ[þ­h! Eݺ~®ñ‰_`" áRS T¹»¼! U†‡=l¯°WÉC! Ò9‡±  A²Zç³y´µ¢µ|¶" EÎr}ñÎ *9cÝaÍ·4<! e¸PÏ]_~ ! E ª”¹:l‰ËFqå~®" RST¸‡ªIgl‰ËF(º»! ¼½ ¾ & )à×Ëòf¿! :Àùvh! RST ¹ST% UÁËÂw¨! @‡+0ž! ÃÄW ŠA±ªWCq~Ŏ! EαËÌ]ç=l IÆC! ä4¼äwÇá" ~

;<=>?@ABCDE FGHIJKLMN

Ñ Ò Ó Ô()*+,-.Õ ‡ Ö h × ! Ø UÙ Ú Û Ü 5 Ý ÔÞ ßÕ !$#/~ à Ý  á D â " H » b q 㠇äßåæçèéêë­êSìíîïð! ñà òóôÉÉ¡õö Ô0,1-2Õ ! EíË÷øù" Hú û ã Î É É 7 ü ý þ % ÿ !3 㠇 ± ² Ë ! " *,24,.5! × Ë # ÷ c 0,1-2 $ B % Ã Í & ! ' Î ( % ) * +, - é . / 0 ! û ê % 1 2 ¬ ԇ 3Õ Ë 4 ! 5 & 6 7 8 & 6 9 ± W [ : % ;bÉq" G<5=VòË>?d@Aij! 0,1-2 BdC7ü±D<! ûêÃEF" ~ ÑÒÓGH ÉÉ ÃKI! J¬KL WM " N )! %DOPQRST! U V + 0,1-2 S2 W X ÑYF & N)êZU[" ÑÒÓW €\X ]/HG ^º[S T! $ B\XåFÍ_`" WkÑÒÓabU[qãI · f ì c d ! + [ G % e #$ ã f g ! H Ë h Í i jkl! mÎN¬no! ìFkpq" Hrúsè\tbKL! uËL & NXPv w : " n ] t b å x Š y z { & H | } ~ % U±  b ! 6 ,87 4,)2)19" à b €  \ X P s ‚ ƒ „ ± …! 劊y††! 6 :;1<=278)1:" ~

% ‚ ' h ‡ + K L § ú i "

!"#$ ! %& '()

!"#$%&'( ‡ˆ‰Š‹Œw Ž ! 5  ‘œ !$#/ ã ®’F× # “³ ”•– 7¯—¬˜…! ™š›5”¬Æ œ" !$#/ ã ®’ F × # “³  d + žŸž ¡¢£¤U¥! ‡ˆ‰3 ¦”•–w / §¨©x! ª‘œ_ «¬­) ®w ¯ —¬ ˜… Ô" ¯ ¨ ©ì,Õ ! ¨°Hw ' ±Ž:²³ œ´" %ÝG S T ] µ… , ¶°H Ž :Ë4c·¨¸"! °Hw¹]º „»»" Iœ<! %ªÄÅÆM¼ ½¾Ž! ¿eÍÀ]5€w >?" vÁ¯ G J ›w ð Âê+Ä Å] 2 S T ! k Æ s Ç Ç : €  w È É! $ B % w Ê Ì Î Ë ¢ Ì Ý§¯Cw1Í" HªÎÏ! € Ð šÑ„_ŽG! Ò9€ ÓÎÔՎÑ" ËòwÌÖ(`‹× " 5» Ø! Ž : ² Ù + Ú Û v " N ¬ Ü ¾ ! Ý +× ! » Ø Þ ß Ô Õ ; à ¡ Ž „ ! á × " » ع 9 € ⠄ <Ìãä" h_åæç¾èN»Ø! ªj é± ª ê   ë ì + í Ë ¢ Ý F ! î<?±Üï¬" Ú±Üיִ ð 9 Ë „ ®ß  ñ ò³ ç ó ô õ „ö÷' á× ! ±Üï¬ðø×

¹ 9 Ë Ú ù Í @AB æ ú w ®û ü³ ö÷_ýþÿ7!"#" ðø×+ÝGST€íî F’ðÂÃÚÛwÞf! ᇈ ‰¹Î˱Ã]¾w•–¬¡" ðª$íðø×w÷%! bh ‡ˆ‰hÔՎ&Áw'()* ×h'+,w-.:/" ËòwD01H2_ˆÍw ' ±D034‡$ ¾Ó5$ 67 8$ 9sÈx! ñÍ'’Á_w ‰ì:;ÔÕXŽ:sÇÇÒ< ×Ë" & ¬w¯›D01H"

O P Q R S T U V W X # Y Z

7 8 9 : ; < = > ? @

!" # $ % & ' ( ) !" * + ,-./.01234567 8! 9:;<=>?@ABC D" EFGHIJKLMNO P ! Q R S T UV W X Y Z [ \ ] ^ _ # ` a b c #$ d e f H + ghijOPk5! lPWmn o! pqrsttuvHwxy z N ! [ H Uq { q | } ~ !  €W" %‚'+7ƒ,„…†‡! ˆ ‰ #%# Š ‹ $ l Œ &% Š  Ž  wH! ghdO‘’2 " “” •–—{! lŒ˜™_ ' Š! š›œ &" Š  ! ž +, „ … Ÿ ! ¡W¢£¤¥‡¦§¨©ª « ¬ ­ ®¯ ° w ± ²³ " #$ d e fHl‘Wmnow´}G! µ ¶Hw·¸¬¹º»¼½¾´ }! EW¿rsttcHwÀ y z N ! UÁ Á  c ´ } à  €! ÄÅHÆÇÈ! W[ÉÊ _ ! Ë Ì [ C C | } U$ UÄ Å ‚'aF~ ! žÍ¬ÄÅÎÏ Ð"

‡ˆ‰5 ‘ œ !$#/ ã ®’ F × # “³ ” • – 7¯—¬˜ …! MeN O" “³ & ’F× # I )1 G, H ) 2G ®DE DF BC! DA A¢‡BŽ @ ? + ! › EF "

Üï¬$ ìRJ ! ± S w ‰ ˆ ‡ ¬ ¡" ] ¾ w •– à Π% L K!

ð9Üï¬=>f ¢! ù< ˄ ®ßñò³ h¬­ù< EF! × ! ±Üï¬ð øת ù < Ë Ú @CB7 æ ú w ®û ü³ "

D0$ GH= & ›¬¡+ÌÝU¥G<ð5ØI! £¤U¥"


789:;<=>?@ABCDEFG

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

º » —¼ ·½ ¸ž ¹¾ F ¿ ·À [ Á $6  Ã

!"#$%&“Tƒ„P…Q†

‡ˆÙ‰1Š‹Œ!=HB>IA)-G,A+

, q Ž /& v | z   ‘ W ‚ ’ 0G._O1FGHnopWZzv“

Q9l”•–—1 õà˜qŽ?ì

™šf›1 >lqŽËœ,ž)

* - V ) X?øÏt1 AO›{x ±Ÿ %.h

ˆFGHv“Q9¡v“

¢£¤¥¦Ô§¨©1FGHÅÁª

uW1:Qßö«¬­K®1ƒ„¯

°±†²q˜1 ÀT³·C)v

´µqŽv1 ̊‹Œ¶·¸¹ ºh

³»1 FGHÅÁªš³qr

v“¼8½¾µŠ‹Œv¿1À

skh ÁÂè©1KO›GHv |1Š‹Œ{xœ %.h

ÄÅ)*1FGHÅÁª’1G

H)*ye7LÆ)ÇVÈ*é‚

ÉÏÊË1 FGHœÅz)*ÌX +1 ÉÏÍÎ,št /G.°± V 0/.1 õÏÐyqŽ?ìÑÄÒ Ch

ÅÁª’1¦àÉÏÊË?ì1

Óº¶·qŽ?ìÔÕh

Š‹ŒÉÏ ÖV×Ø

T¦$•ÙÚ1 Ɵ ,G Û5Ü1Ý

Þß ÚàZáðâFãä?å

æðh ‚

³»1v“@B° çè1õéêX8ßëÅÁªWìÒCi

?S^íî

ÅÁª˜ïðÒCi?S;<ef1ñ ˜ÄòÌk10ó

*ô1ÉϝúïF/0(zh @´ ), X›1ÉÏÊ˝|qW ( ga"1tzÉÏ|q -./0h ‚

Š‹ŒX8:õöÐ1 ÒCi?Sš <-<% ` %GGG a"e

_V <(/% ` (GGG a"h

ÅÁªc÷1Š‹Œy9tÄ=ãÉÏ!FJ5:K7L;K;:&ãàh

øqŽ?ì1ÅÁªà˜1ƒ„¯°²q˜1ÞÀù˜Ý

úû)ütýŠ‹Œ1ÖBÀù˜õ³9@Š‹ŒË/úß

þ–—h Š‹ŒtqŽËœ1(,ž)* - V ) X? øÏth

ÅÁªc÷1FGHdÿyqŽ?ì!"ÒC1Á#$©

%Æ&'h

Š‹Œ*?WÉÏÊË1(X*)ñ”VqŽ?1L*^+

,-Q./0 ) [\h

451Í1Š‹ŒQv“‰Š‹2345›Z678Š‹"

"9:1®Š‹ŒÖ;45<l5=>?v̓ىh

Š‹Œv|šQ@› ) a" <, w‘WAf 0-+&.1V ( a"

¸ % w1ABC - a" %& w14qdš -- g (<-0 `a"DtV &

G¯°K±‹² ³&´²µ¶3 g¸ %)) `a"h

!"#$%&×ØÝî!FB@Q?CHA/-0<A+,×k/&6”Ùj¬K

°ÎãîÚ/ÛÜ1 ÖB5 , ÜGHݏ1 Þz P ÛY+ß) /GG

`V P/GG `a"¬K%&GHh

FGHZˆàéá78âãäåQãæ瓣èéê§ëì›ÏÐ1

GHyù»+p)-.)¬K‡ˆh

£èéê§ÌŽöÐ1UVWX ) Y€1×ØÝît>í / g ///G `

a"t-h

v›1âãäåQãæâ 1îS5ïð|ñÎ145@òð5<

Pãà›óZôôõ1 GH”•WXi?S¼\¬9,¥0 P/ V

-G.h

¯ºWX©œYZ[1£KLåEF³®

\|ëHË/kq]\L`Æâmòçh

)* HIJKLM NOPQRSTU

LÆ[\1 k÷7

ãà›óZôKd %øh ð|ä±y°

±+ûòðGH) *6Æ1 šÌö÷†

‡ù‡rKƒ[F ú^!B"EE&˜i? S›óh ‚

O›1×ØÝî

:ðP?1 ݑ &G. Ç:ÒCh

BC1 âãäå

Qãæ’1 }D5ð ̎öÐ1 ×Ø

Ý î : -GP0 X - Y

l4K*1 v|kñ

Î P-/.h Fv{ð® P w1V ) a" ,G w1 WXýVlõ &+P%.h

ÑNOP†Q

R„;ÀST7Ò !"#$%&'$!( Ò )*+,-./0123456++178196:.;1 </:=/>/: U G V W ; O X ¶ ?<@A1 )7B91 C@7AD1 EAFGBH1A*I1%!J%!K&!'&%L%L1M1)JJ((!N" òOY;„Z[=" \7ø† Q]L,^&“_`aRb-cd³¶Z[ef·øghQ" i Ð" øghQjklÒm+n‹oò1p" qrÑNs—t¶u >À$ O1111!v"#$%&'"(

,<%&

wx1ighQ y

DEE=#';FG(;H'$B

,-%&

AG(@V+%%-Y@c%(@[Y@Z+%$.@i T¢YZ£[¤¥R T¢£[«¬­ ZI'5I-@jIdI0ejIdI0 B¦:¤QL’ ®¯°±STLU ?%-@-,'( ;<=§> Sc%(@AY@l-%&'5@V+%%-Y@H+%$.@FmU k'(,-,G(,5@6+,IG,@$%'(I$( -3/4.///677 ¨ ;<=" > aQ^@-370.82/72/ -./42216/- ©ª -320.3.785?%-@?&-(J,-@5,(I0+G

./01234567 !"#$%&

VWXYZ,[Y@ZI(&@[Y@\I'5I.I'Y@\I3IJY@1I+I7G0I9 ],+^@-./4234765._`UY@-./42248136SaU

opq VW@FX

čÅøDÆÇ mKNX ÈÉÊË Fm Ì

abQ^-3/4.8818.3 @^-3/4.8873-/ @@@@@@^-384..6.611

\] " ^# _ ` ab c " d e fgh" ijkl"m5n$

r! s;tuvw! qxyz{|

89:;

}~€% ‚" ƒ„ …†‡ij5n" ˆ5 ‰Š" ‹ŒŽ ! 1-9@c0d +!0,.!2&"1""

!"#$%&¼Q!OR>=I?#A0G&&A+,V?/&½^¾¿ßÀÁ‚

!B362:;7L;S5T5& ÏÂnOÃ51 QÄæö23âœF?ìuX,Åé P,% `ÆsÇ1Á©œ+)È,PrÉÿ ˆÂ1KT -GP% X¢]â

FOŽ|Ê^Ëh

QÄæöÏÐ1¼QÏÂD5́ -GP, Û͗1nOÏ›0 0G

V <G CÎ1³„¬«W P-G a"h uZ - 5ÏÂÌÍ1uX,¤* P,%

`ÍsÇh

¼Q)* ) X1uXkÏ PGG `пh

QÄæçc÷1“FnOu¥¦ P 5ÏÂ1ÒX,SC¤* 0) `

-GGG ÆsÇ18C¤* ,PGG `a"¢]h

QÄæö’1¾¿ßÀÁ‚yz % YÃ51Z - ÛY,ã9J@µ

MsÑÂ1ÖBy -GP< X\]â^Ë P-.V P g )-/G `a"h

QÄæöuW1FGHZ - Xõ³9stvx1Þift-Òö÷1

kÓÔÕÖh

¡ÊËxq¸!FRI"&ÌÍ1QÄæöIJ{¹¼8‚

}~1-GP< X*Û´W PG+< .1ÁOŽ|š - a" )& w˜MV -

a" PG wh

! "

Q+&d30'D@-,6I0-Y@5-I0'@G,4,-ID,@G,-=0$,

E! FGH ùIJ! FKL

@AB

#$%&

fI+I'@TJ,'D@a% )"- 012 HI(&@AF )!- 34 Tc@X@,.I56789: -324.2.73-3; ;<=" >?. -324..56//2 Q,(,-@c,, EFGHIJK LM OPQ@ +!",-/1!!!2

R)NOPST,'(-,)Q%0'()1I++U )))!QR,QSTLU

§¨@A©E1 '(23cXª2«¬9­m %+<. 1 V 0 g %0** ` a " b \ 2 « ¬ 9 L Q ® (-+0.1V , g ,(/* `a"b2«¢]k¯ ( g -<** `a"°±² ( g )*-* `a"h ³[´µ1 '(23ª2«¬9¶· (+(.1V ) g¸ )%* `a"b \2«¬9¥¦ /+<.1 V - g -/(* `a"b2«¢]2¹ 0*&* `a"h ¯º»3¼½3¾¿¥¦1ÀT'(23cX Á¾Âš )<+%.¥V ,,.1 ÃÄ -(+,.ÅÁ6Ƽ ,+<. Ç - 1 È É N O  Ê Ë ´  š &0+(. ° ± ² 0*+&.h ³[ÌÍ1 '(23Á¾Âš )<+0.°±² ,(.1ÊË´Âk¯ &&+%.β &%+0.h ŒŽÏÐ1ÑÅÒÓÔÕÖ×ØÙÚÌZÛÜ Ý1ÞQßÔÕ2¹àá1âœ^cXdãäå1FG Hyæçèéêë?ìíj1îï8ðñòó45 ôÂ1õ¹çö÷?øh

!"#$%&'()*+,-./0(123456

M0! ABB

'()*+,-

´µ¶ @?"#C ‡ˆ5·‡¸Ò¹ºCm»“Mh

!"#$%&'()*!!"#$%&'($+,-./&01 23456789:;<=1 >3?@ABCDE1 FGHIJKLMNOAPLQ45RS1KTUV WX & Y )* Z:;[\]^_ )+,-.1 V &/0) ` %*** a"bcX\]def *1-%.1V ( g )%-) ` %*** a"h FGH:;[i?Sj_ *1(.1V ) g /)*, ` %*** a"bcXklm ,1%(.1V 0 g ),*, ` &*** a"h nopqrstuv -& wvx1 yz^{| !-* Z&}~-, Z€h '()*‚ƒ„…†‡+ˆ‰Š‹ŒŽz ‘’1“v*”Q•–—1FGHcX\v*˜™ š›œ 01&.žV &1%.1Ÿ[k )1).h '(23cX¡›¢] (1&) g £)¤GH'(23!!234567#389:536;&cX¡ ›¢]¥¦ -+(.1V ( g &)(* `a"h

<=À! >O? @0! ABC D0! ABJ

9"$":;<=>?")

Q#è°¼8‚±²!FM>N?OA/'PPA+,×k/&

¼¼-³†‡!LQNR@!CA0P%<A+,V?/&1®åmš

5Bv›1²ºøƒí w›1k·¸°OWX

!"

û» %G.i?SÍÎ

íü샄˜h

v|@¦Jq G+% .1³¬}za­Tƒ„úƒ®Ý

²³´§µ¶·¸=>? " ¹º»¼½" 1¾¿ÀÁ" Â+ ÃÄÅÆ" 7Ç FBA2 $ N & X (SÈÉÊË$Ì&Í"(UÎÏ AF Ð AK ÑÒÓÔÕÖ×Ø" ÙÚÛÜ" ÝÛ7Ç AnXA $ N & AN (hÈÉÞß$à&Í,(U¤Ð" áÕâ ã#';"ä" å7 N & N (h*+à- ÒÎPæçèé ê" ëìíîïV" vð¢'![PÀñVòó$ ôõRLêò(" ö÷ø¥Rùú¸ûüý" D. ¨þÿ!"" #€õ$" %&'g¨(ÿ)*D+" , -./" 0123" 45Ú6" ›789" :;

!";K:2358& 6ö÷

ƵOŽ1ÖB°±V?v\)Vq«| /.V (G.h

V?ƒí1lê\)Vq«|,¬¯h

!"#$%&/= ù%úûLüýþÿ!1 Û"]#$!#>?@#A*(&&A+,%&/&cÀ'( úï1õâœ)* , X+1i?S,-./ 0h 1$23ÏÐ1FGHz45'68é7 89õÏÐ1GH /*.i?S *:ýþÿ !1;<=ã>?45ÜÝ1Þ45@ýþ ÿ!úï(à­1A /= ù%@ ,= ù%L± úïh BC1=ã>?d¥¦D;EÅ!!BC&FG HIJtý©KL!DEFB!&MNh O›1Û"]#$zPQ¦RqS "), T U1ªJVW &, `(XY1Zœ[\W -- ` (XY1yzWX < Y][h FU+û^º !BC ?ì1"), _^JVk¯T`abc1âœdX / Yefh 1$’1FGHzghi:;j[Uk] [1,°l±ifmÂ1õnop-h qr𰠝 1-G() XFUs*NOW ).1tk°±V (( V (-.h 1$uW1 FG HNO´vw±1 W (<+&.1 vw k W (,.1 *Û´xqW -G .yz1ÖB{¹ - a" -0 wOŽ|1 }~W€‚h

5ÜòðGH

˜1 ×ØÝît)

Q#’1V?vxqôªx\)Vq /&.«|½

!"#$%&,EFG?ëHòç1ÑŅ«¡I¸ ¨qŽ|JMœ ( V -.aKLå“MÌN°O¼P1 ÁQ#23â‡WXR[G?ƒíSLTU1@WXÆ µOŽ®³D›^h V?ãà(œ(WXYZ[‚1Q#ÖÌ{¹V? ãà‘¼‚}~h KLåEF³®\L1¼P]^ÀT_ÆV?GH )ŸTƵOŽ1Ì4Jld_ÆV?`Æh Q#uW1 abƒ„z: (, cQ@dÍöe\V 451øƒíf™7g.)hË\L?ijk`Æ 5lI,EFëH1 âm(œy nLTUƒí5o ph ZcXÖQ@1qzKLårPsÅtu1•vL TUƒí wh Q#⇲D^cX1½å (( Y - Z  -G(< X¦ƒâxyGz®1'{|9LWTUh Q#âœWX:}[Ƶ,)ñö÷1 ³»@° OƵ½ŸTÒXƵOŽ~%QÓh Q߅«¡š & Y ( ZV % Y€I¸1< Y ( Z ‚úƒÆµ¡!FFI&h „0…†‡5ˆ‰•sm³z Ƶ¡Š¬‹Œ+1ŽQßtďG9â1À,ã ¨qŽ|J‘M ( V -.h ’“À”no•–VKLå1 Ó°O\LK—1 @tďÌÍd˜ÙNۓ™tšb5Bv›1?þ ߝV?|JdmäMh œéuYV?žŸ ¡X¥0 G+-.1 ÌWXZ / ÛYž¢£Â¡X¥0 )+,.1 ÈÉ: (, cQ@ ¤*ÜÝþh \V¥¦2¹³1ñ§¨V? ž¥¦N¥V (+)-.1-G(0 XW (+(/.h

!"

,-

8‘STL’ e@“s;”•" –—” ˜™=š› e@œ:C [ [ e@r;”˜ž`Ÿ ¡ ;<=" > -314.213551

ø

!" #$

&'()* +)*,

CDEFGHI

! "

VWXžŸ ¡ P ¢£¤¥¦§ ¨©€ª& «¦¬­®

zÎW F{| z}~ 1P F{% F€

!"#"$#%4@A#'#?B=C'

10'@ \Q1@ +,=,+@ I'5@ I3+,@ (%@ G6,I.@ TJ0',G,Y@ gD,@ 3,+%4@ XK9@g3+,@(%@dI'ID,@ 4%-.(,IdG@(%@5,+0=,-@D%%5G@ 0'@ \I'5I.I'@ I-,I9@ g3+,@ (%@ &G,@ $%d6&(,-@ 5%0'D@ G0d6+,@ -,6%-(@I'5@4-0(0'D@+,((,-9 hc%$I(0%'@\iW@]%4'U 1-@c&@^@-3/;4;823;366.

!"#"$#%

&'$'(")*+)'(,

M'(,-,G(,5@6+,IG,@$I++ @@@@@*-./011.2// **************11/2//

.

‚Nƒ ŒB „…1 ŽO †‡ˆ >NJ ‰Š F| Fx¦ ‘’; >‹í “”• #$%

z}– —˜¾ F™š z›œ Œµ

!"#$

./!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

"#$%&'()*+,-. /%-.)0')10+,)2 "3+,)(%)4%-.)0'5,6,'5,'(+7

#$%&'()*

89):;'5)<%=,-)>,?,'5,-@ ))))AAB)C0'D+,)E;3 F9@E;G,@HI$.J%,@K2B E%'(I$(@+!",-!-""..@%+!/,01!/-"-@L-@:0I&

#$%&

01@

AB <LANBB 567:C ;<=" >D. +-2,""0101


!"#

!"

$%&'#$()*+,-.

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$KMNO‰ÿ

./01

`ÍeEº]$"

)>? ,# (@AB- C.DEF GHIJKLMN" OJ(PQ$R STUV -.- W(X )V "- WYZ[\]^_`abcd! ;(efg hi" jC.klmn[o.\]p `(e" qr(es]tu" vwx yz{[T|tu! M}o.IC. [MN~a5" ;f€(e‚ƒ P„^…†‡ˆ‰!

$"nˆvw¸èŸéêë®ìí% ç îšïðñDëòó–—ôõö÷$ ã$% ëò‹ŒD;<øùêúû87ìí–ö÷ ð¼$ ¸ü$KMNýþ‰ÿ!À"B% ë òó#$%$"D‹Œ&'()*+›$ K" / ,-.ç'(/ .## *K, ß/ "### *01à D ,,#" 2$"vw‰x ".0 D{|$ È34çã$'(/ 12# *K,D Œw56‰x{|78% $"9çµ:;< DK"vwé=‰x ".3{|>c$

Š‹Œ~Ž

?@È3mA©BCÎ% DEK"Ûn F©GèDHIBjkÔ % Õ_J†K?{ Ó%KÈLö$ K"½M`Íe3¸AH% NOP?@QRSTUŸVWHIBXY' Z[£K"çîm6MNO% 0$"J\} ]^% =_?@`"ab>c$ `ÍeJd`AH& FÆNOPSTU ŸefÆÇ%.D-/$ ÆÇ)[g?@H IB/0$ Ô Fh¸ƒõ% $"VWŸiØ KƒDMNj²% kç/08‰ôõ˜™% VÙ ÐÇ Ñè ÇÉ oé É ê Ò! ÓÇ $ Û ã0 äë åì æí É ç D × Ø

ª3«y¬.­

K"½M`ÍeDŠDŸEº 3¸P–K"8FG鄣

H% n.ؙI‚żŸÉD $ " FR J Þ m ) " « ¸ K W ¿Ô % K"%…†XÓL²MN O$ K"TMNO% `ÍeDŸ EºžŸ¯P¢Q`×Ø% $"

•–D—˜" DEF[MN™š›œr o.žŸ[ !

ÌlmÇXŸno$ Ô `Íe£K?)[p IB/0% ÌqUÈ% m#STUr%&D st% u£F?@vwHIBÔ % x´çy zDA{% ~V=.nXµ|}$ K""ï~€È3‚ƒb„º? @% …†‡nˆ‰Š' ?@DE K " Û n F©GèDHIBjkÔ % ‹ŒŸ†[0 Ž•J†' €Ö‘% ’“qˆF” •" V–—D˜™HIBÔ š% XŸ›œc å$ +

Œ/½¾¼%Ž+]Ñùá

D×ØÙéêîï

ߺ» ,# ë`-8à ¼"ÕÀ/½¾3¸s=¿À% mJ¿À O$ÁÂô`ÄÅÆl+]FÇ@Ô % ‹ŒFÈ+ÉTÊ lËÌÔ ' Z£`ÄÅÆÍ0¼"È+}Žþ#+]Š²Î-ÅM {Ó% óϼ"ÐbFvÈ+Ô % ”•[Ø+]Ñùá$ X¨% N "ŸŠfÒ0žµë#`ÄÅÆRŸ}“H% ´OšÓDQ¬áâ ¤–"O$ ôoÔÈÕÖs=׋¼ØÙ`PÚÕÀ¸À$ /½¾JO$ÛO& F¼"È+ÙÚb{LúŸ>¤¥$ ÙÚ b¸Y=XµƒaW¿DúŸ% 0¼"„ÜÝ% „Nݙ% >%¼ "qÍ.ظYRV" ™IŸ$PDÞ¥”¼B$ ̼"¯¿Ž XßjDqÆàá% 0È+ÉTJâð$ Ô

VÐÑÒÓÔÕ«ÖD×ØÙڑ

mDE`ÄÅÆD”×È+ƒã% fk¼"È+}% #+]Š ²Î-MN{Ó% ×ØW¢ÐŸ0¼"äLÑùáDáâ% ‹ŒN {ƒãbJ#+]D†‡$FÇïˆÔ ¬å$ +*×ænçEèž éOj‹Œ% /½¾D¿ÀOênJl`ÄÅÆsO% 0È+¿ï ¼Ø‘‹@D¿ÀOFX$ÞúëÔ $ Õ_ìJ`ÄÅÆõíÌGîúTU% ï3¸nPŠfҟ0 ›­È+†‡j²$ Ÿ}ŠfÒ¯Pðñ»£XŸl`ÄÅÆm6 òó' ÒÏBÈ+ôQRõö~“H% ¤N÷zjk`ÄÅÆ¿À DOø$ ùúûÀüiý„£& FÆ×ØïDáâåçþ™$ Ô N ¼xÿÓ£n% `ÄÅÆ!R£8ÒÏ0ž"#h$$ `ÄÅƟ}ðO/½¾% £ç뚵óÈ+ƒãD/½¾¿ À•—óÕ% Ì£°/½¾X%²ƒã% ¿ÀbT&$ +

)+ô׋¼Øk¼Õ´

¼"ÕÀ/½¾3¸s=¿À }% ô`ÄÅÆÕ'.n

(Ù% s=׋¼ØÙ`PÚÕ À¸À$ xF)+ôÔ DÙ`* FØ`ÄÅÆD+Póž% ÄD E/½¾ÐÑÈ+†‡% ×ؚ ÓÙ#`ÄÅÆ,Jµ¸-.$ ., / D Ù ` "##6 0 # $ q $"5þD1523S4% IŽ 5N 1 677$ 1524}8² Aª% Ù`ÖÅ9:$"J; ‡% J "#,1 0mÄ<=¼"«> ?@$"DABCD% aENF ÀÓG‡BŽH$ Ù`¨ŽÄIžXJK‰> L æ $ J M 0 2 , % N8 s NO P1Ù`DQ7Jð0[jg¸ «R6STUVD¡% mWN .#3X¬% ÌmJ¡[jTY Zl¡[\ä‘N$ Ù`¿} _]% ôo~ߑä¦$ J "#,. 0% mÐ|c>9Eº»m “ó^££% _`9EV0¼" Žn›aŽèb™C.% tèc d2eK‰$ ¼"no3¸i$X÷Ž¿ º6% ôoµës=% Bf x>É5¼Øg…i%PÚ׋ ¼Ø¸À' ½hûÀi`Ö[Ø Bfx>É5¼Ø$

ۘܯÝÞß²àáâ

j!¼"TaÈ+Ðk/ 6 Y,% ¢"l{ìؔÑúÒ%

! ! "#$%&'"()*+,-

$!%&6.#*/0

Ö¼"FBÈ+Ô .’0$ W6 >m:À)jnoká3¸p ȚŽ^:lq»rji#wž Ÿõ% šs‡tl{ÙºC·$ ¼"#+]ÐÈ+º»u¤ &.vú% wãJMNOƒõ% xLp9x•Dº»$ ryWɒ0% Ðb1çŽ žøvzDh{$ <nJ^:‰ $|" »rji=>+aT}< ,% h{~vz% wã1ç€ ø‚C$ ƒET›­% j؄/j q…vw†|ú$ oÕ% «šD ‡OZN+]=Ո‰/0% à oŠ/jl{h{‹$ +

§ ¨ . M © !

³´µ„‚ƒ¶·¸

ß^_ ,# ë`-8à $KMN O TabROc% $"~defk+]\ ugK$ !"½¦hijk᣻3¸ ß6 ëà $lŸm$"Q¬Ž% ËR‚ 4Ÿ$!nop^$ Ÿ}% ‚ƒqµr —%& "# ñs-./0% &N'() "## *+, ß/ 6.# *01à % k$t uvš" ;<:Që$ $"wxNO% ‚ƒJŸÈy=g I"Õz" Ÿ" Cš" {n" S|" MN" vš::6ô}Ž~N% ¸_× Ø‚ƒjBS|Që-.% EêɊ a{Sç€:úc% ‰©ýŸn ‚ƒæ' ‚ƒ~×µjæ¨Å„"…† :ñ‡’G% ˆ‰@Î>çŠp¯°% ‹p=ñ‡;Ö،DqrMNÉ Ó$ ‚ƒ~µójŽþd6‚‡ÅM# ¬­-.mË% qµ‹pqrMN% ø ¸YŒL’" ×;ÖD"U±²% ¹ . ‚ ƒ Ç È É Ê Ë Ì Ç Í É Î … Ï   ‘ ˆ ‰ !

´ ¼RV% V‘±²’ž$ ‚ƒ“ H% $!%‰©J”•B" q6–—" ŽC˜W" ×W™;<:×õŒšQë -.' ~Ÿ‰©(š" Ù盜ºB: È-.% ¼Žzž% ‰©ŸúÙç QëDƒæ#/ª%  Ë¡¢" Q¿Š p:Që-.$ $ƒ“H% kš£¤ñºDÝ_‹ ¥% Ø$!-.Û¦jú§% $ƒl µ!ƒŽþ;¨$"׸ŸRVDy¼ ±²©E% çJîD$Õòš¸Fµ ª% ‰¼ç«ôŒ¬Šp™b% ¤¥! ƒç$"òš9Š²RV$ hijÖ£% !ƒ>çMNO% ! ƒlø$ƒ-.% qµçÕ­V‹pñ ‡¯°" RË"U-.DZ[O®$ & ¯% o°$!%&q6±—-.²›0 ³´% b‚ƒJ;<Që-.ȵN¶ ·¸ó°% ´O%ØI" Eq¹-. R5×D)·$ 7

®=¯°±‘²$K{ÓóР‚ƒ Þ$ ßÕÖàõkt% rL \á $KMNO‡ž‚¸Ÿ% ÕÖ" â.ÓM:”rK"ãä%  ´x¡D{|çù‹Dö÷

¢£¤¥œ¼% ÌçLŽùDP¦ ö÷X§¨©$ ªL$"«š¬ ­" ­®" nˆX¯% MNO°± ë²³% ´µ6¶ù·çŸDO P% Ÿ¹"óNºB% »Pö÷ ù‹9E$ À¼kt% $KMNOç$" D½¾¿¼% XuJP¦ÈÀ[½ ¾% $K{Ó~NVWŸÁlÐ Â% Ão% $"Ùĵ‚Å" ‚ƒ ŸMNOnˆ$ $"DÕMxñ,B% ³Æç K"nˆÇÈÉ "#3% Ì$"µ£ l+]" ëÊ>·ñmË$"«n ˆ% ¹¶JMNOÌ% $"ŸªÈ qÍDnˆOÎ% ¹¶¢£ç"Ï ÐšÑÒö÷X¼% Ìb°‚ƒÓ m6‚Å" ‚ƒŸMNO% ö÷Ð XVµëkÔ$ ¸ ü M N O  B [ FÕ Ö OÔ % ‡k|º[F×ØOÔ % Ù )ØonˆÚ¿ÛÜ% }XÝÏ

°K"˜™äåç$"DÕÖn ˆ% $"æsŒšNúŸçžè é% r=$"Ù%MNO^êJM NQë$ ù·ìíîÎï$ƒJ¨ðV WÝM/0ÈNñò% ~óô—$ õöJX÷º»% ëš>Ùð’ ø% #>ëøùDúÒXÙ:ûü ý% ÌÁ¸MNO²þ% ù·úÿ ÐVW!"6#$$ MNO~ö÷%¹`.Wš% &'Š(Õ" )*)+" ,-ú. cd" ,-/0" 87/0:$ K "ÊÍÐ1çF$"cd "#".Ô % Ú2345XŸ67% …¶$ƒ´ J23$8YK"ÕÖ% ÏJK" ¬­ø9!òšq5„´$

‘;’“”

5k% MNO$N:;78> kNEù‹% <n$"s=ç>? 2ãm"«‡ˆ^w@A{|% 0 eB¼·–C$ +

!^_–{|ہ

ÄrJÅÆaC

$"%&'() !""###*+,-./0!

12!"3456787" 9:;<=>?@ABCD EF! GHI"JK"LM NOPQRSTU! VWX YXZ[\]# !"^_" `ab;<cd^efgH hi! jklK"mnop

qrMNDst$ JK"nul$"vw xyz{|T}% $"~ =€! ‚ƒ„…†l‡ˆ <‰x„Š{|$ JK"‹ Œ;<" Ž$"D! "<4 $%& >‘’“”• –—˜™$ !"^š›œ žŸ g¡¢!£! ¤¥$

o ¹ º » ¼ ½ !" ¾ ¿ A À Á  " à o ³ ´ µ „ #

‚ ƒ ¶ · ¸ !

!\ul¦§mnopqr MNDst$ X¨¡¢!© ª! $""«£¬­®¯ °! #!"Dqr±²X³ ´µ! ¶Ÿ·‹¸¹º»$ !"C^¼Ÿ½¾¿À Á@®hi$!‰©.! gH& ÃK"ÄÅbÆ ÇMNÈDÉÊË% Ì`Í eÎGÏÐÑÒ{Ó$ Ô ! "ÕM/Ÿ $'( Ö × Ø % $!ÙÚ-™ÛÜÝ_MN ZÞ ß&)*à Dáâ% => ‰©ãäåæW% ÙçMN O$ +

K×}Ïì͜ÑáÚ¿/8

S‘’ƒ$Ҍã >ýþÿùÜú¶#f!"#

ðD‡ñò ó " Ó! )Û0ëìí-

¡ * ¢ — ˜ " o C   ‘ £ ¤ ¥ ¦

FJMNƒõÔ ß¤FRTefÝ_ MNZÞDm)"«;ÖÔ $ mJ 45$4 Dé„$H% ”• DSb$"RJÞm)"«¸K W¿% FmÇ@AçÆÇD{|T U% lÆÇRVmÇD±²% n mÇÒKW% Æ×ØÆǔŸX— ¸YZ[D\$ Ô +

ßG^ ,# ë`-8à G^á h&‘’ÒŒDFƒ$zN ãÔ % G“š½Mn¼”ÄIb *f•$ ^h3Ås=Sã í% pÈ ,# £ ,# ;–Rÿӟ çÕHÎ% ×Øn¼”: / Ž2 — N—˜zN¢O $D`a\O ™% %mÇdš$ hƒ£n¼” :Ž—™}abX›% œ0¢H ߐû$ *dšD / Ž% œgn¼ ôõö÷øùÜúûÊ, ”% €&ž"ùÒҟ¿š$¬ oüjý»þÿ! ¡š ¿À¡¢£" ½Å¦¤ l¥% $öš ¿À¦T," ¦Q§¨©>§ª / Ž$ J^hs=-.}% "ùÒm=×æ«£n% ^hFܬ aÔ dšn¼”Dƒ$ã% kãípì­Å ,# 0{Sã% &×!HX¢T¿% ®Jù‡ÒnoÈG}5ª¯% °ŽN n磱ãT•$ hƒnìÚnç²u% b³´¡¢µj# T¶·% ¤¥¡¢W¸Îû¹º% €n¼”¥ï$ &GxNO% ^h»&r¼½D{¾¿—% ×."ùÒJ n$F" $ö" $¿X¬% =>ÀÒ:¼Á2‘’% ½¾ "ùÒ²NDȱÃX¡$Ĭ­XÅNꏡDEF% h ƒ×.£ÚÒ¯Pn¼”™:«ú$ ^hØoãÄJð0 ,, ,=ÆÇÍÅf•n¼”n>% M0 2 ,Ó°f•n¼”n>% Ìn¼”™·WÈÉh¬% X l(ÊhƒÛº$ +

+æçß,¾.

- * ì í . / " 2 3 4 5 0 1 2 3 4 Ÿ 5 6 )7 | /- !

ßîËÌ ,# ë`-8à K" ½M`Íe#ÍB@½Me_Ö %JÊ,$Ÿõ% NK"ù»× }¡`ë"Η‰BDl×} ÏÐ% GHÍB@ÄJÕÑበ¶oö“õœ×œÒz>ÓœÔ ¶Õ$ hNNÇ£n% Í"TÖ ôÚחÚáØf% óç+añ "À[ÙÚ$ & 89:;<=> ?:@A " Î D Ï Ð GH% ÍB@JM0 1 ) / ," »% ÄJ‰¶oö“õœ>Ӝ káDÚ¿/8$ á¦*»;Û žÜjۗ% N{/8êLöV SÝ:Þß.$

23456(789:;<=!

Ú¿á, B<C<;A<>*;< DN Ç£n% Í"J‰¶oö“J "#,2 0 q N / 6### 6 Ú Ž Ø f% ¹ 2 — g "#"# 0 % Ö ‰ ) ,2/## Ž$ K"wžàå(Ù¿ í% "á:mtŽâÜY֓ H% ÍB@Tl+aËHµãÎ äDWØ% mZ£çƒTd‡I ߈ B>‰©‹Œ$ `Íe#e_%LÊ, ,/ ë JåýæjçŒèWKÍÃéŸ †% ¹¶‚ƒŸêèÍB@2 ¾¹K"ëè:x•¿í$ +

C$%&'()3*


!"#$%&"'(&)*+,-#(

“ ” • – — ˜ ™ š & › S Z 6 Y W !

ar ̜ Y 1ž 6 ¹Ÿ 3 V& Ì¡

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

!"

! " # $ % & ' ( )

3

4e.xe /[R! ¤

ÛBS ; Ìm3

˜! TUV2§ ¨-ph :; ªG ¿" W5>X!

G¿u(KYO

˜¤6Ì! 6Q u(ÈZ[¤Û 6<"

34e.å

\W% ¢£v]

^_56<É! gÿ[¦e.! `0ƒó2! aÌ6¹Y1u %V̘Ó" b Dc! ©u5ã (dV2÷¦3 ˜! 6 :; ªG¿ efghNuõ

$%&'( $)* ! # è3÷¦~‚vFÌ

Z[Wxyz{|}~ZO(€! 9#:;<M

öÈ[>¤1

6<"

_iŸ6<

D`a! 34-

j p "9 Ì y k % j ! › 6 j %

Ì! cOlj 9

Ì! efgҍ m>YO6j" &

N‚ƒ„…†‡ˆ‰ŠZ[‹TŒXYŽ!

-HI "# ,JKLM N!O(PQRSTUVWXYZ[\7] \^_`" aZ6 ( W" Xbcd ; W" efghij9kl%4m Z6!

ž*n×5ãmè3÷§z5DFo@N! ÔRäôè3÷¦D¦pK ": ò "+ ª" LùDfÄÕôqW! r : ÌKstæuv! 6Ìëw! xe3ôy w" U@åPzè3÷¦{ôvÿFÌ! ›ãzè3z5cu0ó$Û`FÌ| }" e3÷¦ù}ðI~€t! ©Ê~|‚% …'Ú`FÌ°±" Lùe3{ ¢Ý! uxˆ¢ƒDˆŠ! „`ë[Nò÷ ' R" éêùB`…Ì59†Ð! B Ÿ‡ò…Ì5ÈVThL$„ˆ! Ã@‰ŠO! Lù‹§2Œ­ˆ" Lùe 3>YÛcëÕ©Ž¹K…‘! \3ý/Ò's! …ö’“Õ”" ÔóÀFÜÝ! ÷¦ùè3Ou(‘˜e•–ý% —˜á™% šø|Ôó# øDçe! ‡ò‘ê먛hœ›|Aóý" ežŸYàÈDK ÷¦Å_Lù ôƒ¡˜! 6´¢z£hG¿c‘¤! Lù¥¦³u…|}" §Ð! Foùcȃ„£÷¦ùö˜¨©% ઝG$žA«" 34e.å\Wåû[¤ÛD ; ̬­®û¯°ÊË "

nopq@rstuvw

¢£¤©¥ª¦6«¬­®¯" °§¨Z!

2&Ì-µ¯í'(ž

¢£¤¥¦6§¨Z

ô 0 6 - 7 . 8 "#Ì;B$56çš! %/u&ÌD-µ¯í'(

*ž*! Ô)*¸˜! mû:3" ;B$>w“ëß! 皟+(*¢£! LÉ$ ,-. › 9 ¤YýÓ! ñdÇÈ! -µ¯í'ôg/0Ê" 1K2 34Š567! ԑ2÷§zDz289:; Óú2" 1‘ 6‹><=ú! …>$OIÇ" Ë ?3mdU@å! 34z ‘c­A¯í'" BŸôCD)*E˜4¾D;B$! 5$>w“²ë 9 øFt! t}>GîA¯í'" LHѯí'ÄIJÂK L! u±ÿ¤ÛMND±_! : 2¯í5cOHu…P.! 6Q&|DÌýÇÈÀÞ¯í" &

ž*PO±²56@ŒÌ¤eTst34LM! @T3ì`³3D ž*EF´nÌ5^…µ¶·" L¸[>TFo! `Lù&s! ´Oï@ N¹¡è3÷¦" ¢£v]^_´Oº*±²D»Ú$ ®POɤ¼º »ýG>ž*à½" :FG¾TÚ¹G¿…öàÀÁÂ" Ë >³3e.ÏàÈM­Dž*EF´n´Ãæz! 56<>´ÍÞ ÄÅƪ³3x8! É®[R! Ç©9:Ë ! IåKÒ¡÷§zDz2 ®9:Ë " [D…n´ÃÈÉzDÊĘ̈®®<==>-?Ë M¬" 34e.å\W% ¢£v]^_56<Í9²&‘å˜! ›ãRD3 4e.Ÿ56=9 "" 39"! >89 ; 3ÎÏ! 3˜› % 2I¡¤ÛD ÷¦§¨z5hLùDG¿! cOïÐÑ3˜ 9 Ì! YO62è3&K> <4 ( 3ÎÏÒN" ]Ó_å˜! IdÒ3˜DÌ5{fĬ­! ¥dÔÕ! 5$è3D Ì56>Nxˆ! ›6ÖK×Ø! Ù¯LùÚȈÛÜ:ÝÞ" Lçš û>¤ÛD ; ̬­®û¯°ÊË ! n×ßç³çš5ãpK34e.D YO6R! ‘ƒ„dS8D ; ̃æ3˜! ¡RR´" ]Ó_å˜! 2034e.ÇȝždgàD¯í5! á⤥±_ îíñÕô! BÈã3ä*÷¦D¥ô! l346Ì{ÇÈ34! 56, å $ \1-3! xb›6RD "" -3Ʀ! Èæ¹uçÐ*34Ì5D :„èé" ž*¢£ê댍̤Ð5$ìí:éýî! Iíïd–ì! ýÿ 5634e.•–Ì„ò "## 1Ì! TUÐ*¯í5 "9 Ìîž*´Ãz 5 ; Ì! >¤Ûyzð„…Ò % Ì9¤¥" &

n×öRäýþÌ2

OP5±²³´µ

ž*5 0n 5× 6h æ* 3ð ˜3 4% Ì2

÷§z5! ñè3Ì'•ò ( Ì" Ù¯ò!6‹ñòè3 &fó! xn×úF/òh ô3&FoDuI! õöR

ä2÷" ÷¦ùDFo{H <çšóø! ùW[ú¤¥ ûZ! ü=U@! òYO6 Ìýþ" ÿ*²&>nײ&‘ =ü[è3÷¦D2÷! 1 +{öO!U" uK! ²$

¶·¸¹º»Ž¼œ½¾

¿Æ Àf Á¶ 8Ç Â¹ ú = » Ď Å»

*:3Ì5$Ÿ?@ ¡¢£¤¥ žD÷¦§¨z3! ©d "% ªD«¬

½ ¾ Y · È !

(…­)®`¯í5°±" d²&³ë e! ´ + 2 ¡÷¦³µDÀ¶! ·¸ Ú¹º»¼½ÀA¾¿)®! >¶ÛÀÏ ÁdšÂÃÄýÅÆ3ÇÈÉ)®Ë DÊ Ë" Ì * ² & Í Î — 5 6 Ï @ ! š,-./ 0-1/23-4154-35Ë À¶ÐÀ/6øÊË! = VÑ|Ò¡÷¦D1Óst! ÔՅ)* ¯í5ëe÷¦O! Ö×ØÙDHÚ! šÛ”Ë ÜÝÀAÀÞ)ßDàÈá" Ò¡÷¦Dâã±äåæçš! è3 éêNëì–85deDíî# ïåãA ôðèåš! ñÆsòÒ¡÷¦DÔó¥ ô! hõöÉ6÷ø@LùDÉÚ" d\ Àlú! u…mûLùüýþÿx!" &

*+,-./

$ÚåæèéêëÛ4

ÏÐÑÒ!"!W!#ÓÔ

œ×Ø "# $%&'Ù $ÚÛÜÝÞßàáâ5㠜"# $Ù Rä! $Úåæ2ç²$èéêëDìíîïðñ! ò óôõöò÷ "%" øùú! ûdò÷ "# Ì8üýþ" ýÿ! 12!Ä"#! $%&Ì'u()*'·Ì" 1+,-./ ' 01234Ì567ç89:3! ;< 3Ì5Å=>! ?@AB&D ¡CÓCDE"

>?@ABCDEFG

FGH$Úåæ²$èéIêëD7Õ! JK:3LM 0N6$! $ÚPOPQRSTU/VW0 "" $ò "( $@ XY`×DZ[" ,\]^_! V`a>bc3de`Xf œ)*Ù gh ijklmWnopqpqrò "' $>×Øde" PQp >Zrst7ç" uvwxŸyz% {t|}xe~?$%&D:3e ." F/47€! 1+pxeæ‚&M! ƒ„…†F7 €‡Gˆ‰|Š‹! JKŒ3Žh‘" P’ $ $“š! 1+p”.2•–Ì5! —Z7€xe GH" L“š! TU˜Z`aKF/ƒ„GH7™" šÌú ›6! pœI(" Ë &

ð ñ ò ó â ô õ ! 8 9 # : ; < =

‹:Ì'•ò%% D!ê\:ëìíîï

œ56 "# $%&'Ù ž*78=5V œ; $Ù ëA9à ´:! [;€<=>è>é?@" ž*1+05ãD²& ‘=Rä! A:Ì'ô=Bò %% Ì! CŸûd 9 Ì$D" ž *EPO7Fw56çš! GºD78H=Ie]JOâK F*Ì! ==FLD,M|NË Ie|! ïú=ROö OPTQR+>èӌD{ST*˜´" rOkIe]UU ë·! VW¤[XÉL" *,Y:Ë % ,2ZË î,[\Ë |Ie]çš! º ]D*^_`Ú{K`a12†b% 6$^|c‰DŸ 2eI_! ԝ,M|NË " ´Y:å˜! ¤d=efD ghiI^c‰6jWk %;# ò ;## l̀m œn :'# ò 9## ñ8Ù ! 12†boCýp>M|N! M|NKž×H \Ì^>12ì`†bc‰Dqµ" 62ž*2ð]&rÌ!U! >èӌŸÔN=ROî Ie]s@dk>èD{S" tdD6Ó>è±ÅKuH1 2vw&ë˜! À>xyæ‚z{=! ԝHIe]î=R Oë˜" 6Që˜34ôK1R89 % 3! x€<==9ô ˜´! =ROîIe]Óýhè„{" A&rÌïå! 12=RO{K Ò å š | è Å R Q Õ ô" ºë1$˜´Ÿ! åš|K}ˆ! ßçÊRQ! ž ƒ! ~˜´" 1R˜´D€<=ž1! Oý€ºD[ ;! :F{7V‚Nðÿ„{" §ž*€<`IJ惄Í9‘…! z/78=:†‡ „ˆ,` +9$# 0ž‰! ´A:&l̆‡ "## 0ž‰! ÔHIø^_†‡lÌýŠÿ ;# 0ž‰D‘N­||" &

[úeTDFß.mg"# DU@Ãâ$/ôè3! ôgñ%à&" Fßù{(óøhÄ' n×Dm! ‘(Ñ>eT ú=" ÷§zY¦)Dz 5 ! "" ª D * + B Ÿ > , Üh! ¡˜AROY ¡ (ˆ-." LD»kî/2 É@,©ÈL( ¤  ý F ! LÚÈ01{u…" Ë &

Ò¡÷§zÀ¶¸”,3òË

¢£¤,ÉÊ6ËÌÍ­®¯Y<Î!

,ÕÖ×ØÙÚÛÜYÝÞßàáâãäY5å" æçè é!

n o  ‹ T P Q   Ž 5 ‘ K ’ !

½!ö÷«øùúûüýþl&kÿ!"£#Yø5«r $‹%! 9#:;<M

+,-./IJƒF˜.

ðñògÅ&'óôõ

!"# "# $%&'( )*+,-./01 23456 7$ $( 89 % 3 !:;34<= 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 # : ; < =

"" 3( ! >?@ABCDEF-GHIJ! K LMNOPQ>RST&UV" WX.YZ[\ ]D^_`ab./cdef# )g.hijk .lmdnopq" rstuv! wx./yz{|}~./h €-R‚! ƒl„|+,-./" …=† ‡ˆJ‰ŠD+,! 6‹Œ>kŽ" ƒ ?R‘’“”•:‚G–—˜™š$ ›L œ+ ,( žŸ>" ¡L6‹¢£¤\¥¦" § ¨ ©ª«¬hf­®¯ˆ°±²f³D€´µ u¶! ·y¸¹" ºv»k`–—¼½¾O! c d¿À¿`ÁfD–—¼½¾! ÂeÃÄ# wx ÅÆÇȶg›ÉÃÊË " SÌÍ=ÎÏÐÑ! ÒÓÔÕÆÖ" &


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

! " #$%&'()*+,-.

•;–—˜™š›œ…‹

678 !" 9:;<= >!? @AB9CD CE! !?FGHIJ KL (MNOPQR! STU$%&" VWXYZ[! \ !"" ]^_Q`ab cde !" 9fgh! # i !$ _abce %& 9fgh" jklmnop qrs! tu!?KLXvw# XYxyaz{|}# ?~T€‚ƒ „W…P# bc†‡ˆ‰apŠ‹ŒŽ„W‘’a“”•–! —˜ gh™š›œž! iŸ ¡¢£]bc¤¥¦gh" !?§¨©ª«¬­®¯ 6'()*= °±²³´µµ & 9¶! ·¸ ¹aºKL(M»¼½P! ¾+¿ÀÁÂÃRÄźÆ! ÇȾ+ÉÊË ÌÍÎϾXÐ! ѺKL(MaÒÓÔ! ·¸¹Õ!?Ö×ØÙÚÛu ܊KL! ÑÝKÞß"

´µµ¶! ·¸¹KL(MSTU$à&á+Eâã-.! šÈäå ?†! !?æçè€éYxyêëŒ! ì+íî" Ö×+Ž·¸¹aïð Œñ! QÈ!?ØÙÑt܊KLSTá! òóôõö÷!?øùúš! ûüýþÖ×lÿ# !"#$+%&" jêOÖ×lÿ耢'()! Ü ŠKL*+," ôõe!?-.ú! /a01Ö2! 34526+Tø! 78a9:;<ó=>?! ܊KL@AB×! Ce܊KLDEFGH IJ" ´µµKL! Me!?! N†¿OPQH! KLRSTê€UVP W" +

!"

ž Ÿ Ÿ ¡ ¢ £ u ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ! • ; ­ œ

 ® ¯ ° ± ² ¤ † "

$%&'()*+, /012345

\]^ !" ,_`a4 bcdefgh,ijk!QP&lmnop! MkqCrsQQtuvwxyz{|}~ ! €e!" ‚ƒ„ …! OPQRSUV†k!‡ˆ‰ŠuWXYZ[" ‹ŒŽ‘9’u“”"

QPmnop ³h´Qtuvwxyz{|}~ ! € e!"

OPQRSTUVWXYZ["

/?|X<YZ[/? \]9^C_ C,! `abc % däea45feðå ghiajkblmJ " Cn£opqrstub€ghi­v£*! wxgh iyz{`?·|}~âãlm" ~€m45L`?b‚aƒ„! L78…V†7‡ˆb‰z{Š! —‹ ub¢ŒŠjWŽ2# ‘’# -“‘’J ! bŠ”•!?" 45¶j–—` ?ou! ?†ÿ˜‹™Ã?B! šõ›œè€žŸ ¡N(¢ž" J `?b£a€m45 ¤¥! ó¦b‚§¨! `?MQ©9øe€aª?aˆ ‰e«¬­¬~®¯°±! M!?a°±ˆ‰Ì~†k" Cn ¶! bŠ†kÕ ²`?j¢'³S´µ# WŽ2# ‘’# -“‘’J ! ž£¶­k `?·Na‘¸ÿ˜! OC¹ghisºaÞß" »y¼½¾_ aPˆC,¶! ‹ub€m45 ¿ÃjkNab‰O ŠÆ£ÀN?ÝÁÈk?iˆÂ€J !  ¶!?! ÃÄō9øaäÆÇ ŠrÈÉ" 45·ÊkˀÌÍÎÏÐÑÒÓ" Ô{…Õlm†ÎÏÐÑ ‘Ã! £ÀyÖ×aN?Øç€Ù‘CÚN?! 4CÚN?ÌØçRÛ¿ ÈÜÝÞ! Èߑ’Á˜+àÌÍ" `abcaCn¶! £ÀkNabáÌÑâvãÜsÈÖ×N?U TäåRSa‘’+àÌÍl aæ¢'çè"

`úf6^êX_a`\cg

¹6ªºE»¼½

6Q†R !" 9:;<= S7 Q † R £ ] T U V ý Ç + W -" _±UXY‘Ãàù! ˽Z 6$ 9= [\0]±X^ê . _X_ `»! a`\Õb+cd" TV êMe\€efNg(h" ‰5 `! i¢j]ç+ÜkŽ`l! E`£+È # _Vc" x®ðmnào! £pq| r\Qó5:s+t`! E`± XêX_Ž`ú" i£Æ¦ý u`i»v! w~¦x×(M!

OPQRSUVWXYZ[

»éê}_ žŸ‰ëìíšÔî˜o¹Å½ï 6$ d & 9= KL! ð £báñe•òóôõöµ" ôsÈ! !bš‘z! !b÷ø! 1ù! ú ¼Ç¢raõûöµüv! jÑÈÜ9ýþÿÜ×" x­¬,«!! "i#$%&! !b¿'YCeñ()ó´*Æ+, -»./Šžaya01õûa2+" o¹Å¶! ·ÊÑÃÄō`

rsQh(‹µ¶·Q¸"

?! ôõab‰õû3456”ä7! `?üÃÄÅó¦eê½8?†M!bä 9:;! ôõabá¢àŒe:;<=-!b" +s[>6Ìì:;TÈàŒaÇ?! ÇÈ¢ˆ?†e+Œs[2£aŒŠ méa@A`! ®¢àŒBþ0ä+ùCþ˜‘ûöµ" o¹ÅsÈ! !?D e2ùÇ+ŒE‚ÈÀ+F†ka 6ˆu+s[.= Gµ! ôõi¿~î=HI JK! QÌÍÆL£ÇÑ-..aM¦" +

>ºyÕ_ýz&C{" |}! TVv~`\! Õ±X^êX _cl" =S€¢é+mËf ‚! j+¦! 惦Xb+„… †ö‡M+ˆ" >F‹! TV±X‰ÈŠ +ˆ‰" ÇX£‘Ãàù! TV Ç=‹Œeî! C¼Ž" ‰ äM+£°z! £e‘€£ ’v£“,”‰•†\! e\ €äCTV6~e–—fNg( h" +

-2 34 5 6 7 8 9 : ; <! = ! ;>?" -@34 5 6 -A B C4 D 8E! FGH?IJKLM JN"

¬îïð{[% ÊË!"##ÌÍÎÏÐÑÒÓ

678 !" 9:;<= âã`aäåæçèý 6(0%1#= Ññ*éêaëìŽJ ! 4Žô톧Ț¬î (0%2#J a ïðñÌñÝޗN¬" þòaš¬î (0%2#J ¿aÑe¬ î`„nzSà‹M! óTôõ°u # ö÷a³øäè! ì †n! ä³ø7Ƭîaïðù+HE‚! "i±¬a9 ñۀ̌äCä³ø7" šCe¬î±’ /#"" ÷9Úa9ñÛÌæçúûÃä³ ø7! ÌqѶä³ø7e¬îÚeüýR|! üþù”à šõamÿ" J `??†¬î!!n"#e½9 6, 9= £ À¬îä³ø7$J~Ë¿Ã! NËA% #" {³ø7Z &'9;iŸ! x1Û,¬Ð()ñ# x*,,j+! ³ø 7,-ܒ+e" Ã.$J~a/;?¬‡09´1{2®¿Ã! e­+ ÌäC]£n¬î`àQ“, ! 3 %""" ×Àä³ø7a4 n! šx!5a66R¶! e78E`! !9Ô]:PF ! 3 !""" Àä³ø74n! Öà;J " tu³ø<7Ƭîïða@A9G=Â! ¤~a:€ +÷>?@ˆ¬îä³7ïð! AB¢ˆ?†k'ä³7& CW! DJ<EñFGH# %&H# ÜÓHWÇ&I! ¯ ^³ø7<G{H¬‡JÇõûa$䍿6! ¯k Æä³ø7aR&# KKéõ^Ƭî9´¬‡z{LM$

¬NOP

!"#$%&' ()*! +,$%-./! 01+234 !"" .! 567!$%*89" $ : , ;<=! >?@ABC+$DEFG! EFHIJKLMNOP+Q$%! RS2@T+UVWXYZ[" IJ\V]^_`# a+, ! . $""" /! bc , .de1f! gh i! jkl(@m,nopqrs"

.¡Ÿ X_ŽÓ ÇÅÆ# †Èc;DÉ

N"

¤~a`?íÔ¿Ã! žŸ³ø7<a;Ge %"!& å, -2-# OP! jÞfžŸQƬîä³ø7,-ä ³ø7R&sR+! $N£é¡¢S£ßTH! AB ,$ šEfUVЗ?W}~ÆË£*a$N¥X¼—! $N[L8(MéZõû·YZ! Q^!F³ø7,1ˬîaçõ" J +

!" # $% & ' () * + ,- . / 01 !

¾¿6ÀÁÂzÃÄÅÆ "

6Y7!"9:;<=˜«£ ]N™Èš›œéJažUV ý! Æ£]Ÿ X_°!.¡n 墐! û×£í¤Æ£! ¥ ¦§¨šÆ©†+`ª! ²++ ˜«d" JžV€¬§¤P­-" ×_a°!ÑVX®Yˆ‰! y ÕÛ¯! jéY+°±Ÿ! ²³ v†h9´’žV/#Àd¢ = µ" >Y0C,! žVeY 7# ó¶·vTº}g¸¹Ÿ  ! ƈ Qšº?»¼½¾ ¿J ÀÁýÂNæ" ¢f° !a†nÕ°!…tžVW Ã! °!RM¤žV_ýÄ Å! ûÆWžV’ÇÈɉ

ë! jÊ͞V.¡×£" ò ! d! žV1Ë°! aÌS! ÍÎ# xϤ"i. ¡°!! ŽÐoMÑÒ-Æ £ ! ¥ ¦ § $ šó ¦ a Ó Ô! ~—ùJ # šÆ©†+` ª! ²++˜«d" J °!ð Փ¦x‡! ê¦xÖ9 ×°!,²³£S؆Ùl# BŠ! C’Ç" éYsÈ! ŽnNÚȾ ÃgÛaÀÁýÂ! ÑÈW £Ü•Ý! ނô+Nây[ å^(ۍå! ܂X£Ó Ô! .¡ÒÓÔ! STX£( î+àßàalí! ášÃË [´y" +


()*+,-./012

!"#$

ËÌÍÎÏÞáâ

&ÉÊ !" (|' ËÌÍÎÏÐÑÒÓ +gÔÌÕ֏§& Ö×ØÙÔÌÚÛ Ü& ÝÞßàkáâ& ãä ! å ()" ä pÔÌæfç& èéêX * å +*,! ë y%

•–š·A1<Œ2˜—˜™šÛ˜f*+¦¡Sv! o‡±›Iºà ŠEþˆW ' ·! S¢Û› ×$ ,. Ü $ XHDpYqžc*&" a£K! xApΪò & Ñ£OQXYƒ*&Ÿ ŸÁa‡±! ¦¤xA¬ J¡¢]¦1MQϳ! ïa<äf¡¢:[! ­q'út & eØ %" £` & e Ø #" £! æ¡¢v¤O¥bpˆQÛ¦" ™¿À§\¢¢¨v¤Q©ª¡¢m 'út & eØ !' £" ab! x9ϳ¹ù«¢¨! AIJ¡¢¬¤1M! jk! ùS &"!( „ $ c`O" ¥Ï³mf:[¢ä]©ª¡¢! ­qˆå­OÛ¦" aȯ! ºàH‡±‹f¦/p97 $" n×؟‘9àÛ»‡Ìæ! ¾‹

p9×Ørl›x¦Qϳ" ®¯»‡na<z±ùJ % i # ÑcXY" a£K! …Aæ°µ ![.! „:[±÷O<eŸ ![(# „:[±÷ODz! ç ¢¶³1! ¿ÀÖ\J·ÔÐ" av! …A…H´  ! è [&" út¡¢# pµ¢¶·0# . Ñ¢¶¸Ÿp ѹ2¢º! ý1ñúc±Qåæˆþ ( è #($! eØ" a£K! H ![.! „:[±÷O<epzÔïêJ»! Ñ·pÔ¼½!ˆ !"" èeØ# ½Á¾!ˆ % „# ½ë³¿µ! k¯³Ó¼½!ˆ %"" èeØ# ½Á¾ !ˆ $ „# ½ë³¿µ" iSú+j\! æÔ¼½!ˆ &"" èeØ! k¯Ó¼½ !ˆ $"" èeØ" )

!"#$%&' ‘14¬­®¯°±²³

)yz{!"(|- }~€9‚~ƒ„…† '

¡ã ¢£ã¤ ¥¦! ‘914ԁ§¨© ª«¬­ž®¼jk! ¯°±²³" ´µ¶0ß·¸b! p914¹f1#ºà £»! i’A¼˜ . 9­žºà! ½mHK¾¿ {°±À³" ía ×14. ‚b! ¬þ1#j¦mi­ žºà±Á! 1#ÂÃQäÄpqùs" ¥ ›! a"ÅjAùs! §mn=JÆÇÈ" ð ÉÊ! Ëp914›ÌeͺΧÏm¾­ ž®¼±Á! ¥HçèÐúÑÒÓ¿ÔÕ"

ãÖb! p9×عÎÙ1#ºà! ¨Ú› ¢ÛpÜÝ!ÞÍ14Q­žºà! ™tu`x 1#¢ß" x9×Øàib! GáWâ9·³p ãv˜14Q­žºà" ä£å µ¶p9ºàQæZç! jèŒ14 É! ™›èŒD¼˜Q·" íûjéê! 1#æZU»ëì]±íaø QÁî" ¥üïêQ! GA«1#ÂÃQäÄ ùs" ð ãÖb! ðñQòôjóÆ;0ßQôy´

"5! „…„C ‘’“”•qr–" ×ØÙÚ !" ,-. p(L]”)¦* ú+ ×!/01. ,-! ¼˜Â6ÃÄÅ./ 3m—]0Q1‡¼àG2w! ›345 67mFG8·J9ú+ ×23-. mxú +s:QFG;p" pL¦*ú+"¦¡Sb! ÃÄÅ </3›=£345>" xú+b! 345>?®@¿AŸ1 ‡¼àGÂA&B! qŸ÷¼xú+QC

µ! ‚jõöúÎFGA &"!& „¦vQ¸e" j÷øù! çèÐúÑùúûüòô! § mçè.LÄ/fý+Kó14Ãþe! sÿ D¼˜QÞàÁî©!" &"!& „¸e" úÎFGAQ¸e#»! õ$®¼! 14% p¼˜ ! 9­ž¿Gº# ! 9çwäAÖ3Ÿ ! 9—&Ö3$ ™ó14%¦J ! 9çwäAÖ 3# ! 9äAÖ3ò & 9®¼"

‡ˆ‰Šb!‹ŒrŽ

jk! LÄ/H¢c &( ,/5GQ¿¦v ¸e! Èê'914%¦J & 9­ž¿Gº" )

çèÞé‡0·à

U™´µ¶·¸v¹ºe

G"

pL¦* ú+H . c &$ !#$%! „ … T M U Y ,]01‡¼ —O2„C  ‘ ’“ àGq÷¼ú ”•qr–"" +! D¼˜Q ]à{|ÃÄ Å./3# ÂDEFþ! qŸÂ61ÃÄ Å.3G" )

/01Ö34;INOPRS

stu45cv\wx )* + !" , -. /01234567 89:;<=>?@ ABCDEFG! H IJKLMNOPQ RS! TKLUQV W X Y Z #$ R [ \ ]^_` %" R[" ab! Z # c ! ,de! JKLMN OPQ=>?fSR S! KLMQVWX Y Z &# g X ^ h i #$ R [ ! j k ! a ab45cdefg`hijklk& mnopqrstu45c v\wx" lm! noFGpq KLMVWXY" rCst" a®¯! =>?fS‚†v°±²³´ au,vwx S y z F G { | { } ~ µ! ¶=·¸koFG! ¹º»¼KLM X! €v" ½¾aQ¿o" a‚b! Zƒ„ ' c ! ,! …S†‡ˆ =>?fSÀÁÂ6ÃÄÅÆÇȯ! ‰NŠ‹ŒŽ! KLMQVW‘h &"!( „! §ÉÊËÌÍ! …SÎÏПs ’! “”L•–—˜ $ ! ™šL› ( ! Ñ &#" ·! u„Ò` & c &' , ! Ó J (% ™œ‘Rž› !" Ÿ %" " ·ÔПsÕ" ) 9: ¡=>?fA¢•„Q£¤! ¥ j¦§n¨ ! ©rCª«DE! ¬­^_

›œ% ¹µ¹^%&³

!"#$%&'()*+,

×4M‘ !" ,-. ’“0߇”²•–—]m =Jo˜(‘™¨Išºj ×0647. " ’“‡0QàÂ6›œ£K! rž‘™¨I šºjŸ0H’ ! ¡Ø¢Gòc°‡ÏQ—£| æm’“¤¥c°W(Q—X=! §n¦”’“J ¹^Q‘™¨Išºj! ™ý§o !& K–—Q² •–—›¨ë©" íª”ûøJ‘™¨IšºjHØÙÚ=«ä H! ¨”™”Ãp([x›²•–—! ¬J­(– —½äH„²•¹®¯ö" ð a‚ › ° ÷ % & # ± ¢ Ÿ ‹ g ± Ï ¿ G ¼ à G! a",vw%&’“ 8 KL±Ï¦*A ×/+8 0,. =ÐQc°W(%&TU¿è²! ³²•–—

TMU™»¼½¾¿ÀŸÁÂÃÄ& ÅÆÇÈ%

×ØÙÚ ' ,-. =Û114ÃÄÅÜÝlÞ0߇0·àáâ VãäO! 徛æçèÞém‡0·à! §¾êë!K! ìÓç èÓpíîïð " íqñçèòóçè›ÔôõHö! ¥u÷j›! aøÞùém úG·à" ûlmüý! §ma›êë!KQ·! ¬þaÔôõ Hö! ÿa!pqîï" ð a",vw1#$%&'(¢! )"*+,ÌX! ¬›È¯" -¢! çè.LÄ/# óçèÂ6701234# /5]à6 7890߇0·à! vwµ0# :0ò;<‹Œ=>Q?ã@" jk! ÃÄÅÜݛ1#$%&'(QçABC! DqjEv wFãG" aȯ! ›HFã@›I;<@ò=Jµ0# :KŸ;<‹Œ ×*+,--. ÀÁL70MÝUNDOPQFã@! Kó14ò=@ QàR@vw" íFã@æ@STKJ! ¬UVW<XqŸ¬UYZÛ[<X! Dq\]! Jü^š”›ûø_©V`Q! !¬abcQ~c! j pdk $" eØ! ¬dk!Af;<GVãg" ð ab! h<¦¸kijkh’<X! “l›çè# óçè# Kó14RAVã" m̛ìJ¡]mhn]à‹opqVãá0Q0߇0· à! ab! arXsýtu" ÎJK7 $""" ·vw=Û1$x&'yz±! {|=Û1· àqŸ}=y" õn! 1#~€ $" 9‚qŸ !$ 9ƒ„…… pކ$&'y" ÃÄÅÜ݂‡ˆ‰·Š‹9Œvw›H±" ¾avwQŽ {|‘# ’“Ÿ”&‘14”•–qŸ—˜KL™š1›À vœ4L70žŸ0" )

Ÿ0‘™¨Išºj! ²•–—´µ¶ ·¸G«®! ¹µ¹^%&³®º! ÞX ²•–—‚J<»ºý§ !" K–—" jk! ab! %›’“0ßQ¼ ./0)1-23456789:;! ;<=>?@ABCDEFG" HI2JKL# MNJOMP$ MQRSTMUVWXY% ½! ¾¿À‘™¨Išºj~\]¿! pzÁª¿! ²•Â—æG›Ãp(‘ xT¬U! a®¯! ’“ÖX\×`æ²•Ø ™¨IšºjQ¾Ã" ؟0Q‘™¨IšºjŽ3! J†$˜UÙ/ mŸ¿ÀJ $ (%&³J¡¦*²•Â—`Ä ö%&³svqQòÚ<" ÅÆm¡Ø¢GÇÈ! ›œb! ›ýÉÊ! Ë vw³J%&’“ú+çw1‡4Â6ÄÆM K0ßw8·ÌJÎÞQÍÎ! ’“0ßh<nW 3Ä©# KLÛϦ*Ao˜óçw1‡à ×O¥ (¦¹¢pÏÐ" ÏòFG¦*. M–Ü# KLݸÞß2wÃÄÅ í³J $ Ñú+JÒÓ! ‚Ôûø²•Â—Q‘ Š7þ<òÀÁÄàá" ) ™¨Išºj¦Õ„ØÙÚ=«äHsÀÁ±" ð

! ! "#$%&'"()*+,- !" ˜ ™ š ! ` › œ  k ž Ÿ + ¡

`J Ü ›/ œ± ² % kl „ m +o i © "# ªn

£ ) %

¤ ¥ ¦ (§ ¢¨

×ØÙÚ !" ,-. H„Ÿ+I14J Ü/£K! =JLMA ×145. æGHN O/PQ" íû ø j ˜ A L M A ! ´ æ G Ô R õ" ð JÜ/›SÛpHpoTU¢! ¬› b" JÜ/›VW0ßJ¡XYZMA= ±½vA[! =JZMA^„]Ôpi0 \]^mü_2`òabQcd! Ô©ª ]¶¾í0e2Øð fg" s`¾aQhÍX! ‚›iÚj=G QàQJÜ/kV! a±²æ%l„mZ &! nopi !' nQqQ" íûrŠGHhn10OYsto qQ" ûøj¦up !' n·Qvw! ‚x<ˆy $" nq¿Qv w" ð av! pzhnúÝ !' nQ=·J&{%l;¿! |_æ }~}0\s뀁H„" 턂·Qƒ•„…&†! aøWTU½WæGR…&‡Qˆ ‰! ‚Šf^‹QL]”)" ð xT¬U! JÜ/lm! ¬þx<\]+O¢QDŒ! H„· qL]”)·¨QŽæxZt¤" )

˜™š‚«¬­†®¯°

4>56W

±²³«¬

×Ø Ù Ú !" , -. H „ Ÿ+I14JÜ/Qü˜— &ºýþMŸŸ§ÿfhÍ ™!º«ƒµãøQ! ™¿ ¿ ¦ £ í" # T ð Q J Ü / É¹Ô$¬J%&ýþ™ j'w·íÚ">(ð & ½mû=)¢!„‚Q/ 51 4 ! J Ü / H  c % , * — X û ¦ £ ò % íž + û Q1! Ú,û-Ü/"(.ð Q /T! –¿0§ýþ¿1Ü Ú í2 5 Í R › " ( ð " ¬ " ! a Q í" ( T ð 3 4 > 56! q R?<JKS;<H> ×jA + û " #. 7 8 ] £ þ W a x<%&ýþQj " ýþÛp§Ô9Ÿ N*14 : + ×; Þ ÿ < ³ ! ×Þÿ<³! =ÿ<³ò> ÿ ž ³. z ± ! ™ H ? ë ; ÃÜÝ@Þ" ;¿JÜ/û † ¡ f a í> ž ð ! A B C aDŽQFGEF! ¾G/ >% í25ÍR›"#ð " ”™! aQí"#Tð ï 3 íN*14ð • ê R Ø Q a Q! ¸k†­HIq &. n Q„‚·! jAJªí"(ð ÑÚ," H  Ñ „ = ! í" ( ð ×S;<. p K › L è X M N O QªK" í2j¦basvòDŽ Q E F ! a ! › 2 Q -" (. ! ”¿H3"PÌXï Q^ò" ð É ¢£ãå ã>! p94 >áR4 ×5BKB=TB. ¦†¡ b % í— Q L ] ” ) -" (. ! ›JST! mUV· ³WəvQ" ð íN*14ð QêgR؂6 Ú! aø%l±²hn! › h<JpѹX{YÿòZ YQ[G! ¥JÜ/WSý þH\Wÿ]fQ4Ù^_ ò`aXDb²Qcd! ï e·e<" Hhn÷¾Ü/‹Qo $ Ñ r Š ! û › í¤ ¥ p Ñ { Y# cò! "`ý§fkQ L]”)ð "

4 > UI;;V@ -TCJ † ¡ $ g > % íJ Ü / h p Ë » Q - " ( . × S;<. ! › 18L8W! 1I@ LIBEEV@ WSDX=> ×iQüjk. " ð í4CH<KTV@ 2TCEEC:@ *BJð b % íH L ] ” ) ] m N*14! HÑDlQ-—Q L]”). ‹m”G¶2"` no:p! ¶2eƒÛ½! “ 2„qr2Q·¹s»! ¹ J¦ë" ð ítuQ=£ÿükA! !›ýþpqmÿ€^ N*14Y „ ‚ · D ] f Q ] !" ¥›IS;WvQ?ë! a § m p Ñ ¬ J S T Q -" #. ™TawÃx! Ñyî äG!Ôz{ò" ð ˔! H§}…ÿfê g ™ µ ¦ ] í" ( Y ð Q ø Q! ùæJÜ/†`òpÑ| }"~Q»" !Hí¨Ivð QKL· WaQcd€`e<;«! b "vQӁaK¸k±²p ÑÞÿ<³! ™|‚òaø" Ô^·A«JÜ/rla ›ìƒ¡„ªp9Þÿ<z± RØ»ºH„ò+I1" í-B:K@/X?@,=V;BZð b% í]…"(! ×2ø€¦. ± ²ü·" aø›†‡‹Qˆ ‰" ð í6CJð b% íJ! žmò ÚA±² N*14 Qê©! ™! Š H o !$ ‹ ý = K ¾ ‹ e ©" ð JÜ/¨¢Û&eû3" HI! §]^·³;Wa„ª ýþ]m—&º" ýþԁ› &"!( „pH N*14 z ± Q Œ ³" aøŽ²lm! íN*14ð QWj¯ö]múGà" mò‘¸øQ! JÜ/…¿’ -b! ýþA\Kk˜Ì! ¾ H+1mH\“—&ºQ¨H ·¾" ýþžSÛp£»Hž x¾Ã;Ã%¦!Þ! §mZ ”Q;Wò:pùax<* ‡Þ" )

!"#$%&'(

Z[67\]^_`

œb! âÉKLÛ ›Ï¦*A‘ÉËK!

KLop㉒“/”›%& ³!"†$%&j(! ÎJ %$ oO¥ÏŽäf]t! åæ 9 ç !%"" èeØéQ&%& × :;<:<=>?@ AB:CDBE@ CFG>=D8 HIJK. ! { | # ç &("" è e Ø=/Ò%&ò % ç '."" è eØö¢Ò%&! ÞX’“ c°W(‚›ý=;ê" a‚v! 4M‘ò²• ëjQ^ÏìíKHÒq‹!

î”%J # ÏÐ! ¥ïJ !. Ï Ðˆ‰" aðñ! mò¦*ò ® ó c°W(! KLݸÞß ×/+4L,5M. »‡KLc°£¤ ‘ ×/N2+. OãSôõ‘É# ö¸# ^y! ¾‹ ("P›’“ c°Ï³" aè²! ãS¦s:² ¸! Z™«®=Jšº÷ø ë! ˆ]¹Kùú©g! å¾ ›Zh’šº]Qû©´µ ;‹äg" )


!"#$

! ! "#$%&'"()*+,- !" z { ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

!"#$!%& '()*'(+ #$/ ©m ªn Qy !{ ÄK «¦ ë£ ¬- !§ ­¨ !®

!

K … $ ¼ Æ T ø ù í 7 8 U X

[ \ 1 ] 34 ^ _ / `

7 8 $ 9 ' # : ; < = > ? " ( ) * @ A ! B

C D " E F " G H " I J K " L M J " . N O

P Q R ! 9 S ( T U V 1 W " X $ Y Z [ #

\

" # $ % & !" D ' " " E ( ) * ! #$ + , " $

, " % . / , ! 0 1 2 3 . + " 4 ( ! 5 6

ÊïÌ5Ä«ðÑ" ¯Œ! BCMD°7 ™Z! l78U±å*EÄ«ï²»³" gN! BC78ïš5 # æÄ«ðÑ Þ®! ´´„Îφµ & ðÑ ' ñðÑ̄ •*¶˜(îEñðэ·QÍ! ¸¹y¾ Pº¿˜EQ{»mÄ¢7Ï$ Ä# Æ7 Ï# ¼ìÏEðÑ# ñðьI" # Ä«ðÑ! 1¼½M®É! ¾l& 忘" l "/+$ ÛÀ! Ä5'æs” ðÑ# Æ75'æ²³HðÑ! %ÁϜ -žaF¡OÃ! ¡¿]4ª\ï– %Á`ð#̾¿}ބÎÏÄM" %kïÅ! „ÎÏðÆÇÈ7ð# ± ÉÊËð! 7û„ÎÏ<«ÌiÆÍE¼ T‚Éð# ”ÎuÆÍE”@É]^ð" ·qÏQ{ y ´ ì C Ì56678.9:Í ÷ ;! ÄÁϟÐv # ¼Þ ® ¡ ð Ñ " "/## ۏ0šì0–nþ! Äø5Ñ Òa# ÓÔÕ# Ö×Ø ! ðÑ" "/#/ ۈ'ÙÙamn! Ä$Ú ! æðÑ% "/&( Ûmn! Ä ( æðÑ! šÏ "/&+ ÛM "/&/ Ûmny! '=5 #

a > b [ \ 0 P b c d e f # g h

i j k l m $ n o p q r

***** <…=> "$ ?@A BC78MDEÞ &$ &! y—FGHIJK…LO! MNO5P ŒíQR" ´¼ÆSTøùí78UVW X! «¼Æ&OYZ´[\" ]"! ]^¿ù_`¼Eab! ¿c±d ef! BC78±dg0YZ! k&hc— FèéêEij" ]"! ¼ÆSTªk£lmn[\¿op ÜEQR! gqrEst# uvj.# wu xyz{¢|"

.(/012345

BCl}~?í7MjV€! ‚«ƒ &ï6„EWX" K…"! -…2†‡! B Clˆ "( lmnE‰n(Šrï6„" ]"! ‹fŒe}~kª WX! Žg¼Æ‘! 6"&'µ’v"

6789:;"#"$<

K…“”! Q•–¥—˜Ë™i! 0Rš›œ~O &+&$ ƒ„ …! O5oE " ž„…Q›" ]"! BCMDZŸ ¡¢£Q u! ¤¥¦§Ê&¨5'`©ª" K…"! ‹BC«ï;Ç¡¬¸­ " „… #$ ®E¯t°±²! ƒÌ&``³" ]ij! ]´O¡¿E—F! ]ï±%µWX! « ]Œ¶ƒ&ï6±! «¬¸­ ,-.*/# st % „… %$ ®! 78¬` ·Áª¸¹ & ƒ„…" K…Á"! éê"º»¼e½! ;¾Ì¿87ÀÁsÂGH IJÃÄ! Åƪ`菣¼! ïª`]" )

ÇÈɌÊímË

=>?@A7BC

{”Œ! r•ç%Î6±1–M ' ·7Z" ]Çû! ’yk— ! Ùy˜—Fz¸{âˆEc d! ™y?;E”ŒOY˜! ß Ÿø}?˜! šïÌl ' ·›" ƒ„‚œ! %È֞x² Ÿl ' · %% ?û…=> F¡ 'uxÌ¢þ„" Ž£l & · %$ ?€! !žéê¾a ¤¥" )

!

()*+ $ƒE$ e•˜WX

)> Q ¤ 94 ( —-¥ ¦ v § vwF¨©ª «# ( ¬ i ­ ® [š¯°$±² ³ ´ µ# ¶ · ¸ ¹ º » ² ¼# ½ ;¾¯·¿À Á# Â Ã Ä Å Æ Ç±ÈɁÊË Ì"

,-./

!Çû! WL…&BC(Š! Àð#Ál–£F" ùr! ú¶Ìb—ŒÀf! ÁBëBëöæ! ˜!É¿ c™£…]³! š›%ø&!MGEˆLu˜" !KLÖMV:IJœ–Ã5Éž}tÎj}Z! lŸ…ÌMg&f9" ÕÖy! lWL…]³M! $Û

Ef9ï ¡g¢! =lNÛ­WL…! ´z{ðя |}Åf9! lQ‹‡æyÇ+! 拉aj¦}" $ÛEij! !O5Àý"NÛ'}ÌWL…! % &­®E¦}! ¾¿ï±•˜«¦}" )

WL…Q‡æQÆÛÜ

‹€0‡æûQÆI‚'ù! $ƒEij! !± 'âˆ! [\|}y?~fWL…y! ST

ŠQÆÛÜ" öï&"! WL…̇ˆ%Á` ÌQ‹‡æ/ÆD d9:|}%„ŠfE¥a! ¾¿LOEŠf&\ ÛÜÍ ! ´&5¼)5̇ˆ" ̏|}Í &‡Œ]4 ñ€……E–5†º" ïƪ)5 " ­4N&v]4"àøùï̇ˆé " Ë !“”! WL…ï̇ˆQE‡æ! Áï̉ !ÁLO! |}%ŠfrO`³" [\Æ7ÏPQñV‚ÄŽBC 78WL…ZÂöj™‘’JjË ! $ƒ E»“ÄŽ" ö]y &$ Ûl'Jj Ìî© "$ ?@Í ösÑzD"§QºË k 5`³" Ë ! F¨ © " ¨! s”ðÑ©žüLO! %ï&o~b ċEžÓ! ÁïÀÂO]³" ]“”! ]ª§Qº5h«! š ›%` ̧QºÍ &ª¬" ö­Måƒ`!’! !’EVL&¥§Q º! ­Ê¥§Qº! g7¨]!’¥Ä! ­Ê¥Ä" Ë ]ij! 1à¼?Uċz{! šlŸ …ÌB¨]0! ]lÌܥā" ]N?Où¿­ÀfÛ®¯;°±V: ²³}Z! U]^_û5"k¨¿! %qi 5”‘•– 67 (—8 stuvwxyz˜™# [š›\/0P‚œž„>–Ÿ}~ ¡ j" ¢£" ©žü"! ­Q&ɞ´ÌEQu! Q !"! #$%&'()*+,-./0 ¿! ÀDÁ®¯°±ÂO¬GÃÄHDÅ" Æd?U/M偊/âŠEɞV" 123! 4&56789:;<=>?@A À(23=O…~D¼ÆÇ¡ÈÉÊHË ï͵µ! ]ïÉ\ÊÇjç]³E ;BCDEFGHI-J01" Ì! ÍÎ-JÏÐÂÑ" ö0RšªÄ¶ÎË «jŸ—! «OMµ !&KLMNOPQFGR'(STU ÒÓÔÕÖl×Ø5ÁÇ;! FGHj *h¼EŸ—/a! Ùg£´I5OtÚ VWXYZ[\]^E_`abcd! ef ÙÚÛOQuܞ !%$ ƒ !$$$ ™„…EÝ ªO·EâŠ" gh!ij! %(23klmno3pq! Þ! ßàláAQu-Jâˆãä®åªE ?y! ] ? U …/++† z D 7 § Q º  rstQuFGRvwSx" ‡æ! «ç! tèéêëìEí78=î `! ïœö0RšªÄ¶ÎË qi*] tyzQ{78|}/B~FG2€ ïðñòóôõö(FGH017÷! øù Eþ΄ċz{渹º»" ‚ ! ƒ„…! †‡ˆ‰ "#$$ Š‹! Œl #$ ™úFGº»VûGÄEüý! þÿ!ž [\0Rš¼½±Ñ Ì Ì<5=>?<Í …Ž‘’“…”•–! —˜E " ƒ %$$$ "#I$%" °„V‚·¾`³! ©žü"! ]œ—F ™„…š›œ-ž5678Ÿ ! ¡¢£ èéê_`í¼n! Bë—F#П ! ' &y'()Ê*E!Á~+"! …~ Œ¤¥¦" 7qÀ±ÑÌE¶aïU‡ˆ" D,9&-./³EVªDÅ! ²0Á&F y§782€~¨…~DFG©2€! ]¿}‡"! í°„V‚¾À̲D! G/³VªDÅ! 1à&2978! 3&­ Vª&«O¬G&­Q®¯°±E²³! ´ ïvF"ùr5˜(î" 45E&FG! FG678­499:l' …~DEFGµ¶ˆ‰&PQ®,! · & ™ ™y! ]ij! ¼±Ì°„V‚E¾À• + ™ #$$$ „…! „ö '%$$ ¸ ¹ ! º » V ¼ ½ ! ™ (%!% ¼ ! ¾ ;" ) æÁà" Mû?y/z¯H…\ºÌ! ©žü"! ]ÌlØ­(î \À„HEùr" ù¿­ÀfÛÁÄËÌ! ÅÆ % ™ #$$$ „…˜0RšBë¢ |! 8śÁs©žü" j‚%΅ú¶“…uÇÈÉ*Q̍ÑâÊË" )

ÔÕwÖ]ÍÎÏÐ× ØÙ

©Í žÎ ü $ Ï MÐ åÑ !– ’Ò V LR

ÒÓÔ;óô:FG©23

!"#$%&'

Ó

ÚÏ ÛÐ Üâ Ýã Þ# ßX ä à å Öæ ] á7 Îæ

è ” é R ê ë ì

ñ " n Š ò ó Ú Û Ü îô ïõ ¡r ð

ç

̅=> "$ ?@Í =Äty ( ÄÛ²} ' · %% ? Ìu˜?Í O—Fvwþ„ÈÖx! y—F z¸{|}¼~€! —Fé êïj‚ç%Î" ƒ„…¡Nm†! —Fz¸ {0Š¼‡Œ! %(ÈÖx%Î rŸˆÞléêE„‰ÃŠ" ‹'âˆ! ÈÖxŒ÷3¼ Ž?U …¡Nm† `¿ ő9! ’y“ŸÝ;—Fz¸

Q 2 RSTCU VWXY2Z

±ÑÌ! y¾Æ Í D 7 8 Å + E ¥ ,  Ì" !$+ mnZ! Æì°7 # D78! ¨ 5à© Ì-./Í # ãä Ì061Í # ë ùì ̍&(Í ! q—t„Îτ7Ñ Æ͇â78" -./ÆÍ "$ Û-2®3! 061 4ÆÍ / `·ãäÊZ&! &(ÆÍ # ۙZ! ëùì‡â78ùœßt„ÎÏ E56V# 789Ä# !"#ÿZ?*" 2Š™! D78‡â78ùœ:eœt„ ÎÏúz9& Q{¿À! r…'Ï;m! ‡â78

ùœÉtr…<=! >gr…—ÑBm? Û*! „• Ä „ 7  Ñ ø 5 ã ä  # @# çèABCyD½¼£-j*" à´! „E'FoŒ! Æ͇â78 E„7Ñ! 5¿Á¼]'`"9÷" ² 0! —ÑBm?GO'D™—! ]4Á5 ÀHćâ78Eùœ" …~âá! ¨IBC ï°7 & D! „ÎÏl5<«„7Ñ! ´´åæù< «k5Á‚" k5k5! ¨5 ( D„ÎÏ J50«„ 7  Ñ ! ú ¶ à © E K J L# ãäEMNOJ# éêEPQ#  çèEXŠ†" R S " ! „ Î Ï 0 T !$ æ „ 7  Ñ! "+ Ä«# + <«# ( 0«" „ÎÏUVâ95 % ðÑ % ñðÑ! Á5 ( æ„7Ñ! ú¶à©E6W# ã äE!æX# åæùEüYE# éêEZ [\" „•! ëùìEÑò]^Ï_`¡ „ 7  Ñ ! š ï Œ h a ¾ ^ b c öd úË & çèÁ0/ödúË ùe! y„ "/UVÀfe"& l"9!ö'§gh'§i! j†kl j†—" Ëmn! Q{¿À! op†µïq! Ä# Æ7# QmÏy¾ø±rs! gN„ ÎÏtuvw! ´´~ÀlÄ! ?+0´: „ÎÏgh¡ux¡Ày& )

í

'$01'#0ô:BC" ö¡/#2EļnÆ8n\ [ÂBC! &¿a>?]467 «ç@ABVC­Q¨]DE& Ë ö¡àï&" ]4[\ô:' `Þo50Rš¼Æ! ef& 0¼# ļ# <=¼# 4•F¼# ;GDB²HÆ! 67I5ÈJ /%KL# MN# Ot# ÆVIP 7E0Rš! ·O5QRIS ¥ÀT7ûU;åæVWIMå E0Rš" Ë Ò…Óij! XYQR# S¥ ÀTI'¸Z[\&ˆ"(lP QmnEVª]³" ö­ïF–lˆ"(lPQm n5[\ÂQ{E!#1($3Iô :;IùÏE!$1!!4EE0 nÆ! &[\ô:K…ë^E_ `…¢IS¥ÀT! 7ûöµŽ aEï¸ÙIbc" Ë ]LO! g7mn&l' ¸Z[\Iv'¸Z[\de Efg[\! ghi# ì–j‡ 01RI¨]78˙EXY[ \kèZw„! mɽE0n ÆlÌô:BC! røù0R š&`mnIo–E78! ´ï &QRIQpE78" öƒq! r…BQ{ÊïÌ! ž !#1($0 E  0 n \! ; I ù ÏÁïÌsž!$1!!0E0n \" Ë)

ðѽM®É" à´! ¿*ïÍðÑEÖ ×ØÛ*mÜ! 5¼"]ø±÷& `ð Ñ" %$"! ÛmnZ! Ä²M ! æðÑ >M #$/ mn" ´N! „ÎϸœÝPÜÀÄ# Æ 7Ï! ÞMQmÏE‡æ" löD78„ 7Ñ†µ! ß?Ä¬DßɆµÁ‚ „7Ñ! à©7áÆ7ßÉÁ& " ‚# QmϾµßÉ " ‚! 2Š™% ! ÏÃ; 0! âà©7á¬DßÉ ( ‚! šgNB C°7ED78! „ÎÏl੆µ ' ‚ „7Ñ! lãä# åæù# çèö # ‚! éê ( ‚# ëùì ! ‚# …~ " ‚" BCIQ{®míî! &„ÎÏl  ïo5BCD78! ‚ðñþòóåE" ôõö" '÷º! „ÎÏ1ølà©j* —Ñ! šl ï ' `BCD78J! „Î Ï若¾øA‡â78ùœEå*" % ' æ„7Ñú¶à©Eû?u# …~EüQý# ãäEþÿ“# ëùìE !"## åæùE$%&# çèE'Q (# éêEü)Î" „7Ìy¾D78­®! D„7 Ñqy¾DðÑ" A*D78E‡â78

:;;

̅=>"$?@ÍÆV„Î ϊIЕ¸V©Q̍Ñ҅ ӏ—FèéêÔ/ÕÖ! ¸ XÈÉ$Çè/!×/?ÏØ! Û Û5N?! ŒÊÆV# ÙÚIÛÜ Eí7¢Ý³! 7ûޏ0Rš ÂOQ•ß˜Qu! &àáâIã äåæE'¶çèéË" ÙêBëìCÞíî©ÂÊ í78Eˆ&$&! ҅ÓÁÇï BCEðÑIñðÑ4œO5ò ·˜! ]4STó'XôÊõ„ í0RšEWX" ö«OBCrï~÷ø& Oî©E'l78! ´&±dl ˆ"#lIˆ"&lPQmn5ò óŒÊí0RšEÄa" Ë Ò…ÓÁ&„ÎÏ%`! ] K'l…ùú„ÎÏû”~üý þ„EXÿ!X"#$%ÎM× Ø¿! g&"" &'(&Ê&èE/!×/ ?! ҅ÓåÇBCEÂÊ! ޏ éê)*—FEWX*+lˆ "(lPQmnEBC(Š5! & O,-IŒÊí0Rš! Á. çcd]/éê0aE²«" ]123ê4Ɣ55EÆ a”6Ü789! /#0Eļn Æ ô : B C%  0 ¼ n Æ Å 5 !#01($0ô:Q{# !$01!!0 ô : ; I ù Ï# %#0 1!$0 Å ô :BC% Mû<=¼nÆ! ]45

F G H ! I J K L M N O 0 P "

!stuvwxyz;{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ# ;}~Ž‘’ “"


$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

!"#$%&'()

01

&&Š !3 §‹ Ïþ 'Ä

# ! $%&'()$*+,-./ !"

!-.

Ï(! žõö‚) lO*+,…/-" 23! ¿. K / 0 î Ì Ï Ä! 7ž*ك‘a1á 2$ þç;IJV¿3˜)3î ¨¤êë45B6% ©@£¤¥ - Gaê‚VP~ 78¿9™î ! :lž;<èêóV3˜ )3¡=%>?›@Š3‹VABè" C DE…! FFVG8lÏmHI Ï J C! tYKõöG8šýÏLMN…" ÛO! P/ :/#Õ> ¢Á/lQ žŠHRSTm@A¿!Uòî V­! à †W 456$ X{à†mÏ/?H% 7ž DEYYQðZ?$ [\„þV3˜)! Ã]^>_`‚!aòÀË^bVlc† ód" eƒfg†®P*! DE¨¤êë V9:~h+ij! klmnopp qƒ|}ìSakf¿rstî ! 7ÔE ­ïUXœ€ur:vw! ¨¤êëªl ÝáYËêþÀÙ]—õ" ¿xyà†î žŠ3‹ä¿çFî z”¿ç{î ' ]o |% 0

!"/

*+ ,"

¿ç3{ ‹) 3ð î„ Š|

FG! Pm–^k}s~†Œï U€ÓœÏ´ûV‚! ƒ‚ ~„…xyVà†" ¡†ûVm! s~VŠ3‹mÅ‡Ï ŽÇ—V†! ӈ𞆌‰wŠÿ Vc‹-ƒ‚—†! Œ—BŽ" klç {†ŒDvlϏŽþÀǗ! ‘O’ Œ8$ 1 ¤$ “!=k?V“z! ¦,V ”•7mf–”À" ¥—˜mxyà†V™ú! w£H ÀTm¼½! ¢Qm¦UñVš›œ ! åå›+žŸ†!  èÏðÏG ¢! –^¢mäåUw¡¢V†Œ! kl¢ iÏ£ViÃ7ð„`HÀ|†¤" ¥…¥¦˜XR! Š3‹TU§¨X 2©ª! ¢Ýám’·Á¦«¬ÄVá " ªò! ­+¨¤êëðžŒ8®¯! Š3‹YÏm¿Œ8î ! ¢ÁÝáY Ë°3±!„étQ°²†$†V¨¤ êë" 0

$() * !% + , - . & / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 ) 8 9 : ; / 0 ! < = 67)>/01 '( ?#/0@ABCD EF )% AG ! HIJKLMNO * ?! PQRST:? UD"VW" H67)DXYZ [\]:^_! ` abc67)Dde>fghijeD" DE&'"9! £¤¥mÕXðÿ¦ GV†" £¤¥†Œ:ÖÕX ""' ×#!  á è 8 } M ­ ! Ø Ù Ú Û d Õ … "( × #% £¤¥ÜÝØÙ-ÞUôÏßàVá ³âãVäp! ká%åØæx£¤¥m çU³…âã" H èéêëºì º­3! £¤¥† Œ&'"_”íôîïðñV-{Ãfj •XIò" º­93! £¤¥/cÏï¥ó ªôõ! £¤¥V÷ø†ŒS8}MV ©ªa9᳅kf-{! ¢‚:XÅö êï…/-³ðI÷øôVù†" kÕúV /û! Oªäåxü" ðñHýšrstYþ9ÅïUŽÿ ^â³ã!! ðñð"#½$$ fj%& 9V'ñ()! |Û*+†ŒV•Xúr" "67)‡‰Š‹ŒŽ‘]! ’“ ”•–—"

1#±6tuVFv†9! wxQm yz{|V}q~T" €bÙ! 1AၠHÀV…‚! ƒ+τ…}" ¢ïUÇÄ H! è†‡ƒÙˆ‰Ï¸& ïUÇÄ ;IJ$ KLMôŠ*‹Œ8$ 1 ¤+! ێᏐ‘ê’á& “!=2¾X”! ï𕡖—V˜™š›" ÛkœC ! ¦ , ž ¢ Á w Ÿ % ¡ ¢" w£m1¤$ “!=TmŒ8! QwŸ a:Ù! ¥¦‚§ÖX§Vbÿ" 0

ƒx„… †‡ˆ"

./ " 0123 456789:

¤¥ - GaŽ¨¤ê멪’! « £¬­@†®žŸ¯°! iìSa9 Pÿv±Š3‹" k²³´m£¤¥†®µ Ïy! Ûm¶­a9|†V¨¤ê뒷¸ Aa’¹º»¼j½¿[¾¿;¨‹î ! Ày£¤¥†®VÁÂ" £¤¥Ãsā¨#5ëìÅÆÇ! É

;¨‹ÍÎÈÉ" ¸AVÊË̟! hNÍ VÎCŠ£ÏH†®SÐÑÒ! ÓlÔmÕ Æ…" D.F! Š3‹É¨¤êëVìSai /¥0Ö$±×ØÙ:|Ú" ÛØÙ:ð †+ - JÆÜ! ÝþÞTUžŽ¬­@† ®g " 0

U05VWXY Z[\]^_

,ˆ‰ "& $%&'$Š 3‹mn!M=É;#VÏ N|† * ó & ýéõöO| FG’! wފ3‹†®^ Q‘P! ¢ÁVQRS5 xUTU–m" Ã$7U/V¾ÙW… /ExXŠ3‹†®Y=

‹QRV»¼" km/yz QʘZôVŠ3‹† ®! ¢Á[Æ\êY=‹ª ¿:;<=>?@A:BC>D@AEî ³Y= ‹]>_^! mi³\ê ªÑ9ÎV°]|ÚQR" UV¾¥r! \êY =‹ªÑê‚V_`m

¿F:@?GH:ID>JK>LMî ,Š]^ 2NK>IHO>P:LL>?@AE7! ka° mY=‹ÃÉ) Q86,/`b cdcY=‹ÃÉHVef @gV)€‘h! ŽiH À » ^ j k ‘ h !  *##. s Q86 ž Ÿ 5 P ‚ ¥ l m 7 ҟ³ôVS5" 0

; <=>?@ ABCDE !ß8 ò à "& $ % & ' $ D E&'"! ß8òáâpãƒä ‘a9åæç} "( G! +Û ¢Áè "( GéêH8" k :óa9! H8†z“!=V ƒëɲê! Ày…ß8ò†®

H)no‡\

VÏì" eN! ß8ò†íî +$Å/:óa9! ïð…/ : ñ ^ ¿“ ! = ò ó î V ô ö†®9:÷ø­ùúÄ õöö 9ûüÃýþ„ÿ! óaÇ!¦ "ÿ#ì:$%% 0

!"#$!"#%&' !!"# "# $%&'$( )*+,-./01234 567(89:;<=>? @AB/C! ;<DEFG H)! ?@I %"&& JKL

!M " N '("' JOP$! QR & S 9 T U )&& J K L ! M '*'*JOP$VWXYZ" [-E\M/]^_ ( `abV&S! &Scd

ÑËóÌ@A vwxy&'z{! mn| '!%% }~ $€ ! % #+!# }‚& "

!ˆ‰ "& $%&'$Š3‹†Œ =Ž‘aef’“”Š3•! – ^—˜™iš›" r! =Žœ žŸ ¡! ¢l“”…£¤¥" = Ž¦§¨©Vªm«¬­®¯° ±! –^’²³´ª“µ¶=Ž· ”Šˆ" ¸¹º»­! =Ž¨©¼½ ¾¯°±# ¿¯°±VÀªÁ“ µÃÄ£¤¥! ÅÃÆÇ«¬­V« a" ÈÉÊ°±ËÌ¢VÀªÍÎÏ Ð! ÑËÈ7É¢VÀªÁ/y“ µ”Š3•…" Ò =ŽÓÔ´ª“µÕÖ×Ø# ¿“ µÙtUÈ$ Ê°±V—˜ÉÊ°± VژÁ" Ûܔ£¤¥­! ÝÞÈ /`ª…" ߨ©Šà€áÈVâã! Èäå_ æ.çáèé¤êëVìía" î ¢ ïðñÙáèòˆóëVóa! Ïô =ŽáèõöVóa9÷øù :" =ŽúÔ! Š3•ûüýþÿ! "# ¿kƒ‚#! ÈÁ7m^…$%&'"()! r! k *+mÈÁV¦,-.% î 0

klmn"o

2343 56 ' 7

*&*%+*' abef" ;<=VghYZ ijA ' NKL,M "- N -./* J O P$" klmH)n oVp/q\M" ;<=rst U *" u! vj " 5 /*! w x 9 : " *&". s y z { | }3456/~! dn€ ^3456‚: (( ƒ! „|… ( `|†" 0

pqrstu

,ʘ "& $%&'$85 ËóÌ,Í. /0´! α¨iÏabÐцQ@ A! Ñ_/s" kmpqƒÎ±¨B^Ë óÌV@A!  *&".+"( abα¨ÒŸ

01! 2345678

£¤¥6783¤Ž! 03£¤¥ m$ðñ# ¿ktm³ðI9øôVù †! B:ÙJV•XŒQnQf!! kfÌ ŸžŸ(څ;Õs…" ÏßmØÙ&' "9! $å¡<9! ªÁlŸå³k/Ì Ÿ=g+4ê>Vª" ðñ?­«G@! t Aû4gðIÉù†7YËk?̅! k2 âã5PwÍ" î 0/ñ6B¬C 9 3D“¤E3# ¿ä "% &FËêÁ7GHkfÌ! kÏ má³âã" ä¡I™JŠÛó! km¤K V! 5PwM" £¤¥V̟«Lž! Ó7 mÕX% î 0

FN G> HO IP JQ KR LS MT

!" ! #$%& '()*+,-

!/¥0 "& $%&'$1#±623& '"4567¿89î :;<=> % ¼?@ A/BC-9! 67…DE&'"VFG ^H$ H8$ ;IJ$ KLM! eNk` FO+PQïðR%ìSaTU" V^P&'¦BWV@AX/! 1#± 6YZ[\]v! Û¢XÑË67^_` þ! ablmcUYd" DE&'"efg ThÀåij! efÏkl–mQnoÄ …! ¦,Vpqrs"

·éêëºì ,£3# £¤¥á³ðñ7 ’ªÁ-.­á³-¥I/?É/" 0R! H ·<1ºì lÒº­! £¤¥†Œá 訤êë­åå̂23˜VXV! kl má³45¢ã!Vúr"

V^ËóÌVš­@AÓv†BWü| U" α¨V^ËóÌ@AVp/:ó ai / Ô *( $„o! ¢ÁiK?" ü¶a9ù:" 0

,ˆ‰ "& $%&'78³. /0´2Å;µ+†zw=©= \M" I¶QÅ ·¸$¹º» º ­! 8³iÉw=©=\M % s! .¼^ "& JŠ½,M .% J "/%- OP$" rs *( uVw=©= ) u ¶G;µ+! ^¾¿À "/ s’! w=©=no&SÄ_

’%ý…" ¢xÁ¡ÂÙú; µ+‚: ")/ ƒ! „} "' †! T9Ùab™ú;µ+eÄa €9‚: '& :! „| * †ÅU / `vÆ" QXÅ! 8³žŸÀ|… Ÿóï¥×$ Ç4#¨¥ÉÈ 6Éçñ†Œ! w=©=B^… †QnsoœpFq\M" 0


!"#

"€? ;<#$ˆ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

(UVWXYZ[\" ] PQRST! ^RST_`abc !" dPe(U!

(CDf #$ 'gVh(Uijkl! mn)o pqrAstuvw(Uxy+z#

!"#$% !" & '()*+,-./01234 56 789! :;< #$ =78>?@ABCDEF? G %$ H! IJKLMNOPQR" QF" /STUV WXYZ[\G]^# [_`a7HGbc" deBU fghijklmnopqOrG78$ [ &$ =DE F?G78sPC '% H!!tuvGQRwxyGz {|% N}op~€?‚m78$

!"#$%&'

Q R : ; < "( = 7 ƒ „ … † ‡ ? ! ˆ ‰ E Š ‹ Œ" Ž" ‘’“0”•–—`a$ ˜ˆ™šG›Dœ7H”žŸ ¡¢! £¤:; < ! =,¥¦§¨78„…op~ ) #?! ©ªmD« ¢¬ˆa­®(¡¯*§AB°±²+$ DEF?³›´µ¶·p¸¹ºBq»¼! q:d eBGF?! ABDEF?G78½¾­¿}uÀop ~GÁÂÃÄ$ Å/ÆHÇ: "" ÈsPDEG78! É9:ÊÈ 78ËÌm>?@DEqÍÎÏ& ¡{ÐÑU±ÒÓ Ô$ I! ", #?ÕÖ×ØGÙ¡/% ³ABC>?@ DEF?xyGz{|$ ÚÛH: ( =DE7ƒ% ©ªÜ>ÝÞqßG78 ્ áQF6 " %-"(.", ?@DEqÍ78âã áä Òz6 % åæçèéêDE7Hqë/ìíGaîïð ñ áYZ6 $ òÊ&›aó*QR+Uôõ*ö÷+$ ()ø+ù:ú=DE78û/STHüýïþ ÿ$ I()ø+!g"¡ð1!#$‹Œ,% ½ABC DEGYZ$ ûh›%&'H% ½…DEF?:()*+,GF ?$ D«¢-./ñ0ã123DE "" è% 4üAB Š5¡ñ6Uöñ²±7' ÚÛ-.¡81›äÒzH Gú8' Œ9Ññ!¿}Å/Æ-.,1¸:%ŠDE G±;U°±²% É<=Ô/*ö÷>1+›DEÜ> q?KG@ABú$

()*+ ! ,-

òC% DED#P %-",."/ ?@E4FGHhIJ 9ýÎK% [½LM/ñ0ãNsOP% Q­D«¢H RI;èGçS"üýTÚU}V0&%1Ÿ ¦V0"&%Ÿ Î K% W7H!;ú=9ýGXYZ[\X]^_ÑÇ: ˆ‰>G`a% QLMÊb78c;Gdes„…ì í% [fUgLD«¢HNsnhij$ 2

(CDEFGHIJKLMNO %!&#"'

# ! $%&'()$*+,-./ !"

!"

$. % /

$&0123

! " # $

$ ( )

$ & '

®(¯¡*°±²+' Â(*QR+" ñÓñ*QR+" ŒžÒ*Ãñã+' Ô¡Ä*/ST+' ãð®Ò*Y Z+" ř¡*QF+" öð*YZ+" öÆ/tÇ*Q F+' ñãÅ*QR+" ÈÉ*YZ+$

$4 5 6%

$ * ' 4 -

$ 7 5

$ ! " !

$ # $ %

$ ! * #

!!"#$%&' $+ , -

#=>?1;33@AB1

ʈvwC %--/ è% ´Æ"¡ð1ABC©«ª{P «¬% Iè‰V­®Ÿ ʕG¯ñ01°›"¡ð1¸± ˆŒð1²³´Gµ¶ˆ8$ %-"- è% ʈ!Y†Jèü Ž% QC·è:m¸q+$ ­®Gœ¹º›È»Ñ <% IJ!"¡ð1´èt()ø+F?™šDEætY Z#¼‹ŒGŠ½9NP¾m¿ÁÀÁG¶I$ 2

"89:1;338<7

Ž7ƒ7–—1 ´ è t ܘ( -& ™šŽ±/+Æ% …›s Gœ7žÒtŸðv m% ´Æ7 žÒ›´øúy¡¢£G¤¥8$ !7–—1G¦§Z% ʈv†Q q¾¨wmúE$ 2

{&|((z)

`Z[\ }FGH I~Z [\€)! FGHI `‚ ƒif l„…P %†_‡ˆ$ F G H I "$ | ‰ Š‹Œ Z[\R ST% Ž  ‘`‚f ‘_’ “! ”• ‡ˆ– ij — ˜™ š_! –i j —_›œR  ˜™š_ $

!"./012334567

" ! ! & èOkGlm n1Uopq

rsÒtu¡ð+01vwCx;mú y=}zu{0G%|% ´ÆqrsÒ }›~€Gú8% tÊˆ4Fm‚ ƒ„…GY†% ‡ˆ‰Š;èü% ‹C µè , ŒŽúè$ ‹Œ9lmn 1‘’“ˆgƔ "( •$ 2


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'()$*+,-./

!"

!"

#-./0KL

E! #$%&' ()*+())+(),+()!FGHIJ"

(

Ö×Ø

&

ѱÒ

%

ÎÏÐ

"

" ÔÕÐ TÙ

%

ѱÒ

)

"

åc % Þ %# ŒŽæÇaçè ( Þ &

ÚÔÛ )

ÜÔ

ƒY„

"

" ŒŽ "

âã

"

ßá

)

ßà

åc " Þ "# ŒŽæÇaçè & Þ %

ŒŽ

Þ¾c

%

åc " Þ "# Ӎ\æÇaçè ( Þ &

Ӎ\

" ŒŽ

ÜÔ

" Ӎ\

)

ßá

%

ƒY„

##7 (5$$789u8$ vw(G (#1:(#&:(&1:(1' #17 15$$489\Ê]CD°*3H$ ! < > `ÊÿÌ ;+#:4<=>/ 15)*489$k.xH$ b<yXz{ > J|} (##:(&& (5$$789u8$ ,w*3H (#1:(&1

012345678 *) *89 )122#3:;4.5*+#$%&'6 %&' !"#$ <=>?+6@ +AB@! ) @C ,1!2 ,122 )1,2

DEFG

!!H1IJ K <=> ~ja{D6ð0€A*3H" ¬FÍ+! <‚ ÜAƒ„rc…" j†×‡>…`ÊÿÌ/#6Gˆ(GH ½‰†ŠÍ‹„Œ¿" |9‡·Žƒ:…3\Ê ]" ô^9t‘’¬’Š“;! /”M•–Š¬—— =+Q˜t" ±M6ð™w/'$š?]H›€šäœ! K8LM! H1IJ ) N 2 O ! P QDRS! OT """" U! QDRS"""""VWX"

$%&'(!)*+,- ! * Þ¾c %

Þ¾c & ]Ý

" Ûäޏ

%

"

ƒY„

åc " Þ "# ƒY„æÇaçè ( Þ &

–—˜™Š# š›/œY7**225ž"

!'\9 "# ]^_`$ abcd "% ]ef % c# UVgh$ ijFklmnopqr &'% U stuvwxyz${|}~r€MN[‚ ƒY„# 0…}†X{‡ˆ‰Š‹r€YZ[‚ ŒŽ‘’“$”•"

`Êÿ̍¿*3HjÊL §" ~“”HžŸ ¡|~eþ ²G抬" /t*¢·qf0£ ¤¥‰ ! W! <’:\×3" u e¹¦š§¨Ÿx©¨J+*¢> Q{" 9ÖªŸØ«$%¬H¬P a­®G+b¯" ±M*›’/= > H ° 1 0 ± T j ² + f³ ´ µ ¶‰ " ·êeSG^¸+Âì P¹ºG»!

MNOPQRST

/ 1 G $ ä?¼+GH"

! <C½CR¤¾+¿À¬PÆ Ç|Á+¦»$֚" _ÂÃ* ›0ww†Æ’ÄD" Wq•{ Æ^+–öPÂì" lÅ0Æ$ %fîÇÖÀ‰ ! 3ÈÉ]ÊbË é²ÌŸÍÎf³Øω +b\" * ø$%b\ÐÑ )1&# –ö" 2 Îe0Ò·¨ÓoÔ)ÕÖ×·L ØÙ+ &*1 T½!  Ò – ö ± v u fÚ Û Ï Æ ‰ +b\q" *›’ÜÝÞßà+– ’" /¹º´G] &*1 P *&1 á

'µ H )I *¶ ®· ¯¸ °̄ ° " { ± ² ³ * ´

UVWXYZ[

ÀÁÂ)Óa$ ÄJ# ÅÆÇÈÉ ÊËFÌtÍ"

3456! 789: *7"" ;<=>

!

<3ÈÉ]Êb9ÒÓ" $^›¦_=j† #'66 Ø> ?+z@^´! fn›2e*›îáaABP12" 92†CD" EÖ+~ ‰‰! n›FGH>?^%›L\†n›+IJm" nP*› +jKRL†%" n›óôe0*›qîáa12+" /rt" "M >?%a’k·ŽNO! n›é/¨ßPQ–‰‰+8" a’/ ô$R·Ž2æ+ST! ‰

?@ABCD! EFGHIJKLM

`

ÊÿÌ3ÈèJ§£$ fn¨6²! <¨UòÃeV W" nÛL*›+ýXwY×Ôc+" /A¹+|}* ›+廒;´7! *›©+’;̟Jt¦»$LóZLÖ š! /[$+|}" *›+cæ+$%lº¨0wJ€\! ‰ èJ§9£$ f]b]q! <Q±¨^_+$%´0" ± L*+廒;7" WÔ*`ab+ÜNcš’d>…+ºÕeL j“+f×! ‰ ! ¹ \ º » ® ¼ ° 0 { ½ ¾ *

VWXY8Z[\] ^_F`abcLd

" ±LHI+ÀÁÂÃ"f ÄÅƉ`Êÿ̍!Çèa 67ÈÉÊË"2324%ÌÍ " WÎÏÐ$ÑǧÒ\$^ÓÔ!

/`ÊÿÌÕBÖ×I" ±cØ+rÙ!ÚR" *›ÛL~ q! <Û¿+H+ÜÝ" !Ú0Þv߆àáÈaÒÓ$ f`Ê ÿÌ_ÕBâã& *›/ä\Ê]^I+0åÀÁÂÃ" *›æ ÓÔÏç! îMºL" ! <_`eèéê& ‰

56789:;*<=

/ëì\Ê]I" `ÊÿÌÎÏÐ$ÑǧPÇè[í0–î ï" ÜðÒÓfñöٟò`<‰ ! ±Lò`<P\Ê]rt£ó +ôõÆö" aÛLq0÷ø¨ôõoù+úû! 0 ü ' 7" * a`ÊÿÌÊý—u" þÿ*ž!! LVò`<+ª¥"L#$Ð%Ñǧ&'" f*PÇè½/ ¢()¸*+¬KØ" ¨Q,q±Lò`<q*+™„-." * ¨ôõo4! */0P12Êý+3¦" *k45/\Ê]6G H! ‰ Ð%ÑǧLM…7" f8a90e" ¨ôõ³ƒ" H :ò`<-.! îï\;<" nZ\Ê]R…7! ‰

>?@ABC " D

uea`ÊÿÌ=u{" 2324 9>Ð%Ñǧ?@ #5* e?A ½B"6 e 6&# CD%! _Eq`ÊÿÌ^/(wCD°FG™„w =u(^+%" /“”H*› 1 G $ HìI7JÌKÖ=L; I" ÜMúJI§NO2P9N" HIÒ=u! !

% ¿ T & "

WÔ" `ÊÿÌR¨¾þÿú +o!! *›/"5ºN=>H #Öe #1$ š?I+\$æ"  Ãe‚$PÂìÊÜGæ" WÔ /GH%>&'()9ÊÜ* ì! j†" ~–’>G6" 0 3¦" +eºN,B\$æ+=>H" `ÊÿÌq-.·æ0w" >$ %–’q{/0" 9kgq*›G 1! <10+2©! j†" 33È+8£" *›5 ·KC½üý4©P‚$ö%+5 !" 678.\ #$$@+5¬" ± L`ÊÿÌLe’9žCD°F G" _E‰e•• 1$ Ø! ¬H3H :»" *›¨¾j;Ÿ! <+ ä<ÿ! !

efghi! jklm/nop « `ÊËÌÍÎÏÐѸ§ÒÓf ԉ ¤¥¦§ÕÖ9×Ø+C D

°Ù$Ú! ÏÐѸ§£$ fnÛܤ¥¦§ÝK Øe" jÞ/ßQ^! *ÕÖ9àáhâ ã" *ä²åæç¬è\é/Àê" *qn ›+^ë% ìí" îïn›$^Ö\e0{ Ýð+ñï" W*Ö\eCD°Ù$Ú" z ò*óôÕÖ9˜õö! ‰

+,-./01234

÷ø ù&úûü ýþ" `ÊÿÌI!" #¦$%&'|ÿ/(•)+*+H9,.²" `Êÿ̨/’k09$X1úy2 *+»¼! `ÊÿÌ3¬45678§9: ,e" */;<|=±I0>?·,@A" BCDEFGH" /HIÒÓ*r|HI 0‹@/JK! LM" é/`ÊÿÌ]/N OÆP*+QR! !

CD°(G>Q\Ê]+GH" `ÊÿÌI!R$S±L /TUVe0WXYa?@0e?A½B"h1(e1'))CD% &

Ÿ ¡7¢£89:;*<="

" S T #$ 7 U%LVST +WXYZ (û[þ" \Ê]CD °++H4 ^_`ab cd # ef g" h & e '()* ij%k lm" *n o$p±ð 9q8rs C D ° 4 ^& \ Ê ] CD°HI t±I ) N GH" ue )FvwH x Š y z {" |*) N f} ~ æ ‰ ½q0 ^€! * +HP+H4^‚ƒÖJ" /„…C D°4^†‡8ˆ +,-././ 9" +H )‰^_`b\e #($$ fg"h 0#01 ij%! |Š" CD°‹w4^Œ¨ Žzò" ±‘+B4^L #$* fg"h )#( i’%" q“”H•– ue—˜x´{™)šwB4^+› ' ± œ + B 4 ^ L ##$$ f g " h )&(& i’%" q+H™0šwB4 ^+› ! WXY_`/\Ê]óe#(3 +CD°´ž" *S*»ð.Ÿ•7  ¡æ&! *[¢£¤Z(û[þ"f¥ +H4^BN+$p" j0¦§/± ð+»¼" /’§/¨4%I©" 9 /’aª«/$N±m+»¼! ‰ *¬¾£$ f##$$ f g + + H 4" ­/®8r¯" jDéN¥k° ¢ # efg" ±Lq²³^& îï +H^´¨°¿$µ" ²³^+^› ¶k·m! ¸J¹ºCD°" 0¦¹ 98r¯" G»ªô" ²³^j /¼" 9%½¾Û©¿! ‰ !

qrstuvwx yz{|}?~ !"#$%&'()*+,-./0 123+4567/89:;! !

"<=>?@ABCDEFG! HIJK$ %LMNOPQRS-.TUV" W&'X YZ[\]/P,-./23! &'X+^._`/ab9cde*" fghi$jklRim! nhopqrs tuvhwxyez{$h|}" s~€ \q{‚ƒhi$! „…n+op†‡ˆ +# ‰ &'XŠ|/0‹aŒŽ9e 45‘…$ fs’lnh“”/•0h| }–n—˜™š†# n›z|}œžQ Ÿ! ‰

NOPQRS9TU )( )

`ÊÿÌ^Z[e0\" ]ŸCD°‹w^¦+_XYãÎ` qabac" ±M0dLeDqjafg+! `ÊÿÌÊýÒ\ e 0 e?A½B+?@! 8.>Mhhij" ½ÛL;³klH mnoÖð" f{p;³qjqq²eŸ# ‰ 9¨$r£$ fn €Ö;³sq–tä?@! ‰ !

Oâ" 9~q’/ã$Iä垧 —I!Ž){Ü!" º¨+æ» PçèÊÜ" –Î*›0T\é /" éê/º¨%ëaH! q NN¦}~+=>H9’;­¹+ ì¦íî! >GWÂ" èJ§+$^%j ~{–\•–" ½qŠ¬·G+0 w! 﨤¥¦§P·¸ð§> ]fñ& ? 7ò‰ ™ó͝+fô õN‰ " `ÊÿÌ/>Q¸¨> …" ½q¿ÀGH+0w! *› +²$Õ% %$Kâ×s% ~I ZÜ+ööaA" ½qé÷Ê$ø %ùú+¼û" 9qüý¬P¿À ¬·G+–é!

"+ #, $! %&. '/ (0 !1 )2

!"! #$%&'()*

! <I¡¢(£$ f¤¥¦§¨|©

b¤"¥¦§¨m{©ª«m¬­"

+ª¨«¬0­" *q®¯CD°±²³h $%´0! ‰ µI*œ¶\e · ¸ ¹ § " f* › º /  N » ¼ 9 ½ ¨ ¾ C D ¿ + À Á" $^kÂÃ1LÄÅÆÇ$%hÈ É! ‰ !


在中國古代書法家中,沒有比 書聖 王羲 之影響更為廣泛和深遠的。王羲之法帖被後世書 家奉為圭臬,不論哪個流派,都把臨習王書作為 必修課。至今我國及韓國、日本等中華文化圈, 還在不斷推出有關王羲之的法帖。這是因為,漢 字形體在兩晉發展至楷書、行書,之後再無根本 性變革。生活在東晉時期的王羲之,在楷書、行 書及草書等方面,書法藝術成就登峰造極,達到 後人無法企及的程度。儘管唐宋等後世書壇名家 輩出,但因為漢字形體再未發生革命性變革,在 已有楷、行、草等字體的書寫藝術上,始終沒有 全面超越王羲之為代表的晉人藝術境界。魏晉是 最高典範,王書為千秋楷模。 《蘭亭敘》(也稱 蘭亭序 、 蘭亭 ) 是王羲之書法傑作,世稱 天下蘭亭法書第一 (北宋米芾《寶晉英光集》)。世代臨摹《蘭 亭》林林總總,最著名的是唐太宗命當時書法名 家作臨摹本分賜大臣,在全國弘揚王書;宋代蘇 軾、黃庭堅、米芾、蔡襄,元代趙孟頫,明代董 其昌,都是學王;清代順治、康熙、雍正、乾隆 等皇帝都是王羲之的忠實擁躉,文人士大夫以王 書為清朝正統書風。關於《蘭亭》的繪畫等藝術 創作也層出不窮,從唐代畫家賈全、李公麟,到 明文徵明、清乾隆帝,根據自己的理解,都創作 過《蘭亭修禊圖》;還有唐閻立本《蕭翼賺蘭亭 圖》、明張宏《蘭亭圖卷》等等。 蘭亭 成為 書畫史上一個重要題材。

嚮搨 《蘭亭》 ,古時照片

的黃蠟紙,覆在真品上進行摹取,形成的摹本稱 為 硬黃本 。馮摹《蘭亭敘》就是這樣一件複 製品,所以說相當於原作的照片。該摹本為表示 與原跡一絲不爽,有意留下鉤摹的痕跡。例如 歲 字, 山 字中心豎筆有意保存雙鉤墨 線,而未填實。

蘭亭風流,敘事抒懷

後,就傳授給你。羲之說,我現在就想學習,若 等到完全長成,豈不影響少年時期進步?父親很 高興,就悉心傳授,結果不到一個月,書藝大 進。當時書法家衛夫人見狀,對太常王策說:此 兒一定是掌握了用筆要訣,所以最近書法呈現老 練成熟之象。此子將來名氣一定蓋過我!不久人 們就 稱其筆勢,以為飄若浮雲,矯若游龍。 (《世說新語.容止》) 關於王羲之書法藝術成就,古往今來評論多 不勝數。王羲之去世不久,晉安帝司馬德宗評價 說: 羲之風骨清舉。 (宋高似孫《史略.晉 安帝紀語》)南朝梁武帝蕭衍評道: 王羲之 書,字勢雄逸,如龍跳天門,虎臥鳳閣。故歷代 寶之,永以為訓。 唐太宗李世民親撰《晉書. 王羲之傳》結論 制曰 ,評論雖較籠統,但非 常傳神和經典: 詳察古今,研精篆素,盡善盡 美,其惟王逸少乎!觀其點曳之工,裁成之妙, 煙霏露結,狀若斷而還連;鳳翥龍蟠,勢如斜而 反正。玩之不覺為倦,覽之莫識其端。心慕手 追,此人而已! 傳世王書臨摹作品較確實的,還有《快雪時 晴帖》、《姨母帖》、《初月帖》、《寒切 帖》、《平安帖.何如帖.奉橘帖》、《遠宦 帖》、《都下帖》、《七月帖》、《大道帖》、 《遊目帖》、《行穰帖》、《此事帖》及唐人集 字《唐懷仁集王羲之書聖教序》、《行書千字 文》等,《喪亂帖.二謝帖.得示帖》現藏日本 正倉院,《孔侍中帖》現藏日本前田育德會。

蘭亭八柱 ,立社稷壇

宗獲得《蘭亭敘》真跡,命起居郎褚遂良、檢校 馮承素、韓道政、趙模、諸葛政、湯普澈等,臨 摹賞賜王公貴人。現藏故宮博物院唐馮承素摹 《蘭亭敘》,是最接近原跡的唐摹本,相當於王 羲之真跡原件的照片。 這件馮摹《蘭亭》卷為紙本,法帖畫心縱二 十四點五厘米、橫六十九點九厘米,以楮紙兩幅 拼接,紙質光潔精細。前紙文字十三行,行距較 鬆;後紙十五行,行距趨緊。反映當初寫作此文 過程中,感覺所餘紙張不多,有意收緊空間,以 備下文之需。行筆前後左右映帶,攲斜疏密,錯 落有致。反映他當時不論為文屏息凝慮,還是作 字謀篇布局,都神思泉湧,如錦繡雲霞。馮承素 的摹寫,用筆俯仰反覆,筆鋒尖端銳利,時出賊 毫、叉筆,既忠實原作,保留原跡勾摹痕跡;又 自然生動,發揮自己藝術造詣,為傳世《蘭亭》 摹本中最精美者,體現出王羲之書法遒媚多姿、 神清骨秀、超逸絕塵的卓越風華。 本卷前隔水有 唐摹蘭亭 四字標題,引首 是清乾隆帝題 晉唐心印 四字。後紙有宋至明 二十家題跋、觀款,鈐鑒藏印一百八十餘方。流 傳有緒,著錄翔實,最後編入乾隆《石渠寶笈續 編》。 古代沒有照相術,要複製一件書法作品,最 逼真傳神的手法是 嚮搨 (宋元以後 搨 、 拓 混用,現代簡化字合併 嚮 為 响 , 已失唐人原意)。其基本過程,是將紙或絹等材 料覆在真品上進行複製,分直接摹寫和先雙鉤後 填實兩種。用前一種方法得到的複製品,稱 摹 寫本 ,現存虞世南摹《蘭亭》為摹寫本;用後 一種方法得到的複製品,稱 雙鉤廓填本 ,馮 摹《蘭亭敘》就是後一種。摹搨的重要條件是透 明。一是需要在暗室中,依靠窗口透進日光進行 鉤摹,所得摹本稱為 嚮搨本 ;二是為提高複 製材料透明度,在原紙上塗了黃蠟,用這種特製

乾隆皇帝興造圓明園,在 坐石臨流 景區 特建 蘭亭 ,把唐虞世南、褚遂良、馮承素臨 摹《蘭亭》、唐柳公權臨摹《蘭亭詩》、清內府 鉤填本柳公權《蘭亭詩》及大臣于敏中對此的補 筆、明董其昌臨柳公權所臨《蘭亭詩》、乾隆帝 本人臨《董其昌臨柳公權書蘭亭詩》,共八套蘭 亭臨摹本,鐫刻在蘭亭的八根石頭楹柱上,稱為 蘭亭八柱 。用上古《河圖》 八柱承天 典 故。亭中置蘭亭石碑,正面淺刻唐代畫家賈全 《蘭亭修禊圖》;背面刻乾隆三首御製詩, 以 永其傳 。另外紫禁城甯壽宮花園禊賞亭、中南 海流水音,也都依《蘭亭序》建造流杯亭。 一八六 年 ○ 英法聯軍 侵略北京,野蠻搶 劫圓明園文物並縱火燒毀圓明園及北京西郊 三 山五園 ,蘭亭也在劫難逃。一九一七年,在民 國政府內務總長朱啟鈐主持下,在圓明園廢墟上 將劫後餘生的 蘭亭八柱 及蘭亭石碑,移置到 天安門西側明清社稷壇(今中山公園)內保存。 一九七一年,中山公園管理處又利用這八個石 柱,建起 蘭亭碑亭 。蘭亭石碑在亭中,周邊 就是 蘭亭八柱 刻石。 (作者為中國歷史文化學者、北京市檔案學 會副理事長、中國國家博物館研究員)

王羲之(三 三 ○至三六一年)所處時代,距 今已有一千六百多年。由於年代久遠,流傳至今 的王書作品,已無一件是王羲之親筆書寫墨跡原 件。如今能見到的最早複製品,是唐朝馮承素、 褚遂良、虞世南等人的臨摹本。就是晚唐張彥遠 (八一五至九 七 ○年)《法書要錄》所記:唐太

序 通用,今人寫作《蘭亭序》。為尊重作者 本意,用 敘 較佳。 唐太宗兒媳武則天時人何延之《蘭亭記》 稱:王羲之當時,揮毫製序,興樂而書,用當時 精緻的蠶繭紙和硬毫 鼠鬚筆 ,字跡遒媚勁 健,空前絕後。全文二十八行計三百二十四字, 有重複的字,都構畫別體,另具神采。其中 之 字最多,有二十多個,但變轉悉異,遂無 同者。其時構思下筆,似有神助。及至醒後,他 日又重新書寫數十百本,無論如何寫不出當時的 感覺。所以右軍亦自珍愛寶重,此書留付子孫, 一直在羲之後人手中代代相傳,秘不示人。到唐 初傳掌至七代孫智永和尚,羲之第五子王徽之的 後代。 唐太宗作秦王時,就是王羲之超級粉絲。何 延之《蘭亭記》記錄了唐太宗派監察御史蕭翼, 到王羲之七世孫智永和尚的弟子僧辯才處,將其 灌醉酒,設計賺取《蘭亭敘》帖全過程。經學者 考證,何延之是武則天長安二年(七 二 ○年), 聽辨才弟子玄素口述。其實此事在唐代一直流 傳。例如唐太宗稍後李白《魯郡堯祠送竇明府薄 華還西京》詩稱: 蘭亭雄筆安足誇 ;再後李 商隱詩《寄在朝鄭曹獨孤李四同年》: 昔歲陪 遊舊跡多,風光今日兩蹉跎。不因醉本蘭亭在, 兼忘當年舊永和。 晚唐李冗成書於唐宣宗至僖、符元年間(八 四六至八七四年)《獨異志》卷中記載: 太宗 臨崩(謂)高宗曰: 以《蘭亭》殉吾,孝 也。 遂隨梓宮入陵。 唐太宗最大願望是一直 把王羲之《蘭亭序》帶在身邊,對兒子即後來唐 高宗說:你若是以《蘭亭》隨我殉葬,你就是大 孝子。父命難違,繼位的高宗就把《蘭亭》放在 父親的棺木梓宮裏,一起葬入唐太宗的昭陵。

新書典範,盡善盡美

▲明文徵明《蘭亭修禊圖》 (局部)

故宮博物院藏

﹁ ﹂

王羲之《蘭亭敘》

王羲之,字逸少,祖籍琅琊臨沂(今山東臨 沂),王家隨晉朝 衣冠南渡 ,移居會稽山陰 (今浙江紹興)。王羲之享年五十九歲,由於有 關史料不詳,致使其生卒之年,有三 三 ○至三六 一年、三 七 ○至三六五年、三二一至三七九年三 種說法。他的祖父王正為尚書郎,父王曠為淮南 太守,伯父王導為司徒。他自幼才華出眾,特別 是書法天才卓越,早年曾出任秘書郎、甯遠將 軍、江州刺史,後為會稽內史,領右將軍;晚年 隱居剡縣金庭。後人因此稱他為王右軍。 蘭亭 既是建築物即亭子的名字,也是地 名。兩漢魏晉國家行政建置,分郡、州、縣、 鄉、里、亭等級別。像漢末關羽受封 漢壽(地 名)亭侯 ,諸葛亮受封 武(地名)鄉侯 。 比王羲之稍晚,北魏酈道元(約四七 至 ○五二七 年)《水經注》對 蘭亭 地理考證最清晰: 會稽山陰縣,有苦竹里,里有舊城,言勾踐封 范蠡子之邑也。浙江又東與蘭溪合,湖南(湖之 南)有天柱山,湖口有亭,號曰 蘭亭 ,亦曰 蘭上里 ,太守王羲之、謝安兄弟,數往造 焉。吳郡太守謝勗封蘭亭侯,蓋取此亭以為封號 也。太守王廙之,移亭在水中,晉司空何無忌之 臨郡也,起亭於山椒,極高盡眺矣。亭宇雖壞, 基陛尚存。 蘭亭轄屬於會稽郡、山陰縣、苦竹 里, 蘭亭 地方又稱 蘭上里 ;此地也確實 有座亭子,名叫 蘭亭 ,謝安、王羲之多次到 此一遊。因為是地理學家,酈道元此段文字提到 的人物關係、時序不盡確切。

商前期青銅器上的金文,商後期甲骨卜辭上 的甲骨文,是已知早期漢字,但已是非常優美的 書法作品。金文、甲骨文、戰國帛書、簡書等, 統稱 大篆 。秦朝丞相李斯創造 小篆 ,之 後兩漢至三國通行隸書;而三國鐘繇、東晉王羲 之,是新興楷書、行書的代表書法家。鐘繇時代 較早,其書法仍保留許多隸書筆畫;煥然一新而 又豐富多彩的,首推王羲之,至今長盛不衰。 王羲之稍後書法家羊欣(三七 ○ 至四四二 年)《筆陣圖》記載:王羲之七歲善書,不到十 二歲時,發現父親王曠枕頭芯裏藏着前代著作 《筆說》,於是竊而讀之。父親問他為什麼偷看 藏起來的東西?羲之笑而不答。母親代其解圍 說:你是想學習用筆之法。父親以為他年紀尚 輕,不能理解先賢心得體會,說等你書藝有成之

﹁﹁﹂

▶王羲之 《姨母帖》 遼寧省 博物館藏

﹁ ﹂

﹁ ﹂

掃 描 QR Code,上大 公網瀏覽更 多藏品資訊

▲故宮甯壽宮花園 禊賞亭“國字”流 杯渠

生前 賺 來,死後帶去

王羲之生活的魏晉時代,是一個戰亂紛繁的 時代,但文學藝術上卻是 百花齊放 的繁盛 期, 江左風華 、 魏晉風骨 令後世心馳神 往。王羲之任職會稽內史(相當於如今秘書長) 期間,永和九年(三五三年)三月三日,與江南 名士謝安、孫綽、李洵、支遁等四十一人,在會 稽山陰的蘭亭聚會,行修禊禮。他們開曲水宴的 遊戲規則是,列座水邊, 一觴一詠 ,即羽觴 漂流在誰面前,誰飲酒一觴、詠詩一首。當時他 們作的都是五言詩,詩之前,由王羲之執筆作文 一篇, 列敘時人,錄其所述 ,所以此文應稱 蘭亭敘 。原文本無題目,後世 敘 、

﹁ ﹂

﹂﹁

▲王羲之 《遠宦帖》 台北故宮 博物院藏

﹁ ﹂

﹁﹁ ﹂﹂ ﹁

﹁ ﹂

﹂﹂

故宮博物院藏

▲北京中山公園“蘭亭八柱”亭

姜舜源 文、圖 故宮博物院藏 ▲南宋摹唐閻立本《蕭翼賺蘭亭圖》

▲唐馮承素摹王羲之《蘭亭敘帖》

中國審美和中國價值。

千秋楷模 呈現它們登峰造極的藝術表現力之餘,詮釋文物背後一脈相傳的中國精神、

台北故宮博物院藏 ▲王羲之《快雪時晴帖》

古文物是民族的共同記憶,蘊含着美、感動與信仰。儘管經歷了數千年

歲月的流淌,如今的我們在透過媒介與國寶互相凝視時,仍情不自禁地讚嘆 它們本身凝聚着的匠心之美與恒久魅力,以及蘊藏着的華夏民族的文化自

信。“汲寶齋”早前推出“傳國之寶”系列,收穫讀者的熱烈回響,為此,

【編者按】

再接再厲,從今期起刊登“國寶永恒”系列,為讀者解碼四件傳奇古物,在

山打根版

Ta Kung Pao 2018年7月11日 星期三 責任編輯:李鴻培

汲寶齋 副刊

“國寶永恒”

系列之 一


%#&'

!"#$

MN

Ÿ Š! Õ1®˜:’. " QQ¯ iËò:!! N£ÍÕûò<iÌ:ôÍ ¯-Ø°RŒ±è! N¬£cõZÕ-f õG" ΢Ï-ÍÕ! ‹Œ9]ŸxbÐ

g! ²²! èè³N´! ³Nµ¶²MÕ Ã ! Í Õ Ÿ ï i K ÿ Ñ - ý ? @ ± Ò ¯ ¹" 1-Õr" 1C·Š¸«Žr¹" /ôŠ! 1C. JQŽ" N-ÍÕ ZôºËÌJŠ! 1®˜µ»¼Ž½ ¾! ¿A“-TÕr-Ð.Ë" 1Cè ÓÔՈ:ÐA©´j©Œ! N-ÍÕÏ iÀÒ¯Ö! N-iR?@ ¢¥¥-ÀÒ! ûÁØØÂ" ÕrÏû ×à! N-içØ" iuñ Ö½! ‹ŒûÃÄ! /tÕrÅp©ÙÚ-ÿۊè! éÂý ¢à-Õ5" ûïÐì<IpÜ" 1C-ÆÁZN£ÍÕiZ™Ç „ÕŠ! Í՟µ¶Ý ô! ½ì. " N£ÍÕi45b.! p1C" 1Cµ»¼Ž½ ‹Œ»ò:Èzb.-ÉÊ! N£ÍÕ ¾"

!"#$% !" QR

PQ! N£Œ·üýÝþ³ôþŠ!

­®š¯ÿ!! 78! …\‡¯ÿ!!¤¦ K¢4ª¹" ÿ!p!Ÿ/Qý/" s"# ~!‡è#! $Ї%.€ ! ÿ !It&±Š@ô9ZÕ<­-M'! Õr Iô9Zdì-M'Nù-! stÕrIt (tÿ!&)¸*! Žz3:-ª%Œ+" ^±‹,-ÿ!! It9!Ÿ.'ð@

Qÿ3: -? @ ! u ¡ I t ‚ ƒ !Ÿ / ér;-0õ! )Ü1@" ÿ!It23˜ò! &±r;o 4! ßà!Ÿ K ² P z ó ô A Ð 5 ! 7 8!ŸIt ( t ÿ ! 6 7 ˜ ò ! 9 r ; ƒì8±¸r" ÿ!<ºó/é-9:! €!Ÿ <;ѦK ~í<Š=€ ! I€ !Ÿ-r;8N>nR@?@@"

&'(

N£fgABCD# ~T€tDéD <!f€ % E>!Ÿ÷ø€t{nFGHfg I% JÀ!ŸKiTÕr! |NóLMœ fg! º!ŸItiž’r;}pfgN GD! !ŸX!Ifg-OP! 7Kfg -¸*x!ŸQR! ] STU Ÿú-OP N ¢ ‡ -D ë ! 7 8 ! Ÿ < I ¡ ] STU Ÿ-OP|PVÔª! 8¯! !Ÿ{WX êNïXYZfg->¸³Yn[Š! t \]^! u TKŽ_`9] STU Ÿa ò"

Õ" !Ÿ!Ž"# ‡J" Ú Ú } ~ Ï $ ˆ! !ŸÎÖ%Ù Ù-×Ø­ÓÔ A" ÿ}! éÂN úN&" L'-ó b¬(t! )*i R!Ÿ+," ¢$ Ԋˆ! !ŸÎ² MŽ--:"

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

fgßàKr;b5! !Ÿ÷ø™c x ñ ò f g ! å ) K ] STU Ÿ J a  d! te«] STU Ÿ-ûa! !Ÿ X çónÕ! f¿ý¦g! 9fg­J h! ¤5!Ÿri³Lj! õaò-ŒÏ TfgŽ! 78!ŸX¸j˜™! ýýk lÿÑ-š›" mnú# ~óo¾Aª<p! õoœ AN<i€ " 78! !ŸXqrRfgi ¢J-Š,! ýfg³šiŠGH] STU Ÿ ! B } ] STU Ÿ - œ Ç  s ! t`›˜tu" ­ŽÓÔ! Äè-٧𵠡! GG./! *à01! Ó ª2Q! €!Ÿò345" é êZ­/ïNÔ?@Õo-& Ë" Ä677-é8ZA9Œ ­:’;<" !Ÿçôõ(„i¢ = à á -ó / " !RÜÜã<äå:>?Ó-@sèç *! Ú Ú i ó / } ~ © Œ " Ù Ù A i ó / ·BC" /0! !Ÿ-D õ ~E F E F€ : Ì Ž " !Ÿ Î Z G % i á H Z ! ¢ I J K t µ ¡-Ó Ù ! ¢ I Y L µ C -© Œ " é  ìööNC" <M<! ÷øû/ W Ž ! Ñ Â N ! !Ÿ ³ i é ê Z î ï O P K Q R " u S ­ ÓÔ¼Õ9!Q/TU-VW"

)*+,#-. =>?

„Õˆ! !þÿ!ØÑŠ! !!­NŒÈ ~XY€ " !·

¸NŒZ[é*\è" !X]! ºT!<o¼æ" !^UÈ_`AXÄ$Œ" _`aa·Ž¢/! Àˆ^Ub [é*\èXÄÔc! !Ï­Bdefg¯efphi" _` XŽ ] ˆ ! X j Ø Ï ­ Ž ! X j Œ k l Z m Ä Ô c Z Ø! _`‚¾!T$¸noK-cõ" ˆ! !Ïþÿ!ØÑ Ž" ш! !pÚÚúqrŽstê" ÚÚ ú!T¸noK -cõ"

+,-. 456

($)*

2523- 1 2627

%

!" # $ % & ' ( ! ) * + , . / "0 ! 1 2 3 4 * 5 - 4 6 ! 7 8 9 : *; < = 4 > ? @ ! A B C D EF" 9:*5GHIJKLM# NO

S0

PQRSOPQ! NOPQ*5TU V$ WX$ YZ[$ \]U^! SO PQ*5_`a5$ bc$ deRf g^" NOP-Q*5hijklmn

/012

!- Æ Ç È É Ê Ë " Ì “ ÍÎ! ÏÐÑÒÓÔÕ! !R ŒÖi×Ø! !ÂNÙÙ! ÚÚ! LÛÜÜ! ¢ÛÝÝ! ÙÙ T Þ Œ ! ß à á Á â ã ! ÚÚTÂäåæ! ßàçÂè éGÔÔ-êëìííNî" ÙÙRÚÚïðñò!RÝÜ -óô"

opqr5! stuM*5-vwxyz{! |} N ~5 } €  ‚ - ƒ „ C D … † ! N ~‡ 5  ˆ€ ‚-WXCDf‰! 78Š‹ŒiŽƒV ˆ$WX‘" SOPQ*5’“”pqr5! stvwxy G•–! uM*5<—I˜! ™š›œvž! Œ Ÿ ¡¢£*5! ¤de! ¥¦§¨©ª! «¬­ ®¯! fgRbc^ °±²¥¦³©" 9:*5›œv´ž! CD‰µ! ¶Œ· ¸! ¹<º»¯®¼½¾<¿˜! ™šÀ“Á˜­ ¯®! K®ÂÎ<įÅ"

!-$õ < ö ! < ž ! 7 K!-÷øjùG! stÀ$ Œïú!ûüü" !-¸ ý T þ ÿ ! " ! # $%&! '±34ô¯()R *Ð34+,--." ßà / 0 ! ï ­ Õ 1 ' ± 2345! 67! 83R9: ;)" <ŽiÕ1'±;) ¯! ßà=>!R?@ABC DEZ3" !-FGT|¢ÇHÕ Â" IÌàJ! !oKLÐ. tM!-FG"

!"## EFG

N¢$Œ! ß | !N uvŠ ! ] Ï o wxy, ! ç !s N uvïz†Ž" ]ÏT!-ÙÙ" N¢à! ÔO­!ÂQ{óô" N¢|aÕ! !RÔOŽ ¢$/0³Tß<­}~" ÙÙNQ”# €tŽ! X‚ƒ HIJ R% !τpÙÙ·!<o-Ä¢|" ÙمJ‘Q! ]/‘¤N4! <¢o†! ]Ïç}~{‡QŽ" »!ˆ‰<! -ÙÙ" !Šì³N¢S! ‹ŒÈ!Ÿ{<Ž" !Žý‘’! 7K!“<­¢$ ”i•’ZI" ÙÙNQÈ!畒„/! Àˆ]ú# !‚T–& ÙÙ¢“! •’—Ž¢$”! ]˜˜{! i™$Ԋš! !-<Ž›Ñ{ý Ž" ]ˆT$ýÙÙ! !K]­ÿœ"

89 N¸-ÔO#

PQýR% SGT¢UV ý" N$ýW XRTJY! Z [\]! !^± ŽÕ1_`-a BCD Õxb! ðc« !dìe:" fgKŽhi!! jŽ¢ klmtn- ~ož€ p!" qr! ! stuv-òwx<iydhz{" s t!|N}~ÏAxb! |­€!d h" !­‚·" ƒŽLà! ÏTÕ1„…! 78! †‡ˆGT! T¢‡oðž‰" ­Š !Ÿ¢JA^‹)ŒC" Š<áŽ! !XŽŽ! Ï8 ‘" ’“!”•–fR–g" —T ˜™š› @ œ Z l ž

/01

%&'()!* !"+,-. K$L

Z$[\]áZ! !RÚÚ AžjŸ" ŸžÁZWŒÓ! :’. " Ÿ ž è N 343¡-¢ŸR*5! £`bc! ¤¥¦! §õR¨5^" Ÿ žè-¢Ÿ:’©E" Ÿžè:’. " ³N£Œiªv³v" ¢$Ԋˆ! !ŸÎ«¬Aã" !SGtˆIt­AŸž"

/01%# @A

i¢$ªRž¡-á¹! !Ÿ¢

Œ­ÓÔ¼Õ" !ŸÖÙÙ-×Ø AÓÔ" ÄèªÙÚµ" !Ÿ­ŽÓԊ! ·¸ÄèNÛ Ü-àÝRÞ¦-Ó*" ÚÚß$à á-:℩Œ! !RÙÙïã<ä å:A¼æ! !ŸiÄè¼æç*! èèRÜÜiéêZëìíRîï ð" 789 ƒŽ¢ñŠ! !ŸZò! ió /ôõ" !ŸïìööNC" ~÷øSùý! hTP=>€ ! úøûX/WŽ! !Ÿïüü< ý-þZãÿ"

!-Õ1ݞØ< .! ÞNLß" Õ1-àáNq¨ó b[! âqTiá ! Ý ¹jù©E! T!ŸÐ. ý:â" Õ1Tãä-åæ Œ! ç*èRbéå¦ -! Õ1-Iêðé! N Í]ÀÒR¢$-. ë! Õ1èN¢Û1ìR íÍ@ۋŒ! Õ1N¢ î@ÇÕr! NŒ -ðý! ñÔT1ì-ð ý" ‹ŒŸŠ’òi!Ÿ Xÿ¸! !!Ÿóôi OP Õ1èÐ.Tõcö-! !Ÿ ÷ ø ! I ‹ Œ Ÿ z f g N - À ù ! <Xúû]Ÿp!Ÿ-\G"

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,!3

4567 …\ è ! Ù Ù / !Ÿ ¢  Œ ­ Ó Ô ¼

#$

!!

/ 3 ! *

! ! "#$%&'"()*+,-

1C-Ÿ Tµ¡-" Ìà! ÙÙp¢ £ !Z Õ Š ¤ ƒ ¢ ¥ ¥¦ § -¨ : ! ¨ : © t ª « « ¬ ­ JQýû®!¯°±" |!²M1Cˆ ! 7 K Š  ³ á ! s t!R Ù Ù ­ © ´  µ C µ I ˜ - › œá¶" i1Cè! !· ¸ Ÿ¹ K 1 C ý û

ºZ»¼! 1C½ì ¾¿" Àˆ! !RÔ¡ ­¨ÁZÂÃ! iÄ è!Ÿ·¸ÅÆRÇ :;< ÈiÉqÅ" |ZôÊË Ì J ! Í Õ Ÿ Î Ï Ð Ñ ô Ò Zô"


!"#$

uvw' efghjk )GJ;KLQROi !" # $ %& ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !!""& < = >?@ABCDEFGHIJ; " '1 K LMN:OPQRST# U @ D = > I J ; V W XY Z O P 5 6 S T 9 : J ; [ !#$%$&'($) *+,-.+-,) /.(0-) 12$(+',) /3(%4.-+) *+5-',(2$,(6+) 7+(," \ ] X#(8$8[& " ^ _ ` a ) b ' c d e f

ghQROiIjk" lmn o > ? @p qr$ '( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 6789:;stuvwax y K z { | }D ~  € ‚ ƒ „ % #(8$8 I s … † ^ ‡KLMN:QROi" ˆ‰Š ‹ Œ B 5 6QRŽIOi$  ‘ " ? ’ “ ” ()b • – I p q

!

—˜™" š(B› 9 œ @ *:  ž Ÿ ¡ ¢£ ¤ ¥ = ¦ § I Q R ¨ © " ª « W ¢ £¤ 5 6 Q R ¨ © M ¬ ­ C ® I(.$ X¯ p q r ° ± I ² ³ " ) b ´ m µ ¶ U‹ O P j k · ¸ g h ¹ º O i! ¢£¤I|»m2gh€¼® ½& U‹²³ Ba¡)b• ¾¿T§$ [  À % #(8$8 B ÁÂ:¿T§Ià ÄMÅÆ% tÇÈ ¢¤É£¤QR¨ ©! ʍM¬­< ËÌÍÎÏÐÑ 9;9 !Ò Ó Q R ¨

"

./012 % & '() ! 3456789:;<=! >+?@ AB! CDE "#$% $ & & '( ( )FGHI$J&KL(- MNOPQ RSTUVW! XYCDE '()* $ + & "% ( )FGZ[$L&\# (- ]N! ^_`a#'b%c! dC & & ") (Oefghijkl g! mnopqr! 9hC'!st<uv<wxryz" {|}~gy(! €‚vƒ„…†‡ˆ‰! Š‹Œ2# Ž! ‘’‡“”! •–—˜! ™š‘2‡›! œg! žŸ ! ¡¢ £¤! ¥¦§¨! ©ª«¬! ­®

!"

¯°$ ±²³ V´$ ±µ¶

·$ ¸¹º

Ǽ$ ±µÈ

·$ ±Éº

,¼$ ±µÎ

·$ ÄÏÐ

Ô¼$ ±µÕ

·$ ±Ö×

J¼$ ±µÚ àÀ$ ±Vá

·$ ÛÜÝ Ã$ âã]

»¼$ »¼$ »À$ »¼$ »À$ »¼$ »¼$ »¼$ »¼$ »À$ »¼$ 仼$

±½¾ ±½¿ ±Á ±ÊË ±ÌÍ ±Ñx ±ÑÒ ±ÑÓ ±Ø£ ±ØÙ ±Þß âåæ

ä»À$ âí•

*+'

CD ÷°$ ò-ó.&) øî´$ ֒-VJW9:<. ûå ûþ û! û% û& '( øîÀ$ †*-IJ6659. 0ï-O966C. 11112$ ’4-O;69<. é7-X6659. 111189-?5L;.

:'«

©Éʍ& Ô|$ À % )b Õ Ö ° ± × I R  Ø Ù Y ZÚ%2®ÛÜÝÞÕ9:2 ß e à ’ % áâBãOPjkI²³•–)b % äå )bæçèéêë% ɧ¢ìíîèé$

ÙÚÛ )+%$ ܞÝÞ

!"

OPñ'! DÛÜKL ! ò Ï ó ô õ ös t Ï ÷ ø ù ú ƒ „ % û Ý Þ Õ ¯ 9<"= ¦ ü ý ¦ > þ ? ÿ ! " µ >?@" @ Q R O i$ èÀ% ûÝÞÕó)b#$Ù%R ! &'()m2*p+ ß , ¢ I ' - % '1KLQROi$

! "

ï? b ð % Y Z Ú %2 ® Û Ü Ý Þ Õ

@AB

.L012¯° 2  ! 34‘’“#! >+?@ AB! CDE ",$% $ & & ", ( )FGHI$J&K%(- ´NOPQR STUVW! XYCDE $(/, $ $$ & "" ( )FG”M$'&\,(- • N! ^_`a#'b!c! dC & & "/ (Oefghijklg! mne f1gh! –j9—˜™š›²Yœ" 1+ž! € 345657189:7;<! PQRSRY}Ÿ V¡¢£! ~gy (! ¤€þ¥†¦§¨©ª«¬­! ®¬¯°}±²œ³Ž†‡ˆ‰" ´µ´¶·¸¹¸º±»¼½¾! =>51?56@1;6A1=;B54C! D56E96<! F;GH69! IJ:A945;1K1I;LG9: œ™š" ¿DÀDvuC! Š‹12ŽÁ!  ‘†‡“”! ÂÃ|H! •–—˜! ħÅ‘’‡œg! žŸ ! ¡¢£¤! ¥¦§¨! ©ª«¬! ­®

!"

w$ Ƴ< V¼$ ÇèÊ ‚¼$ ÇèÌ VÀ$ ÇÍß ‚À$ ÇÓÔº

|»¼$ ÇÈÉ |»À$ ÇÊË Ã$ ÎÏÒ Ã$ ÕÖÒ

ä»À$ ÎéР仼$ Õ×å ä»À$ ՕØ

뎄

# $

6tåQR T SQRV

ÎéÒ

*+'

%(-./01

%,-

îïð ! ñ¶! 34òó7! ôõw ö! >+?@AB! CDE ",'% $+ &%(-FGHI$ J&\J(.÷ø $, N! Oùú_ûæü! ý§Yþ! XYCDE $(// $(& $& (-FGÿ!$%&\"(.#N! ^_`a%'b#c! $%&'! ()* >+,-"

±Œñ¶Ž$

»ÀÃ$ ÄÅÆ

ä»·$ çèé äê»À$ âëì

w´$ Äx0 V´$ ±y; Ç´$ ±y~

·$ ±z{ ·$ €Ò´

‚´$ ±yƒ

·$ „…Í

|»À$ ±Ù} ‹ |»À$ ±éŠ ±é |»À$ ±†‡ ±ˆ‰

1111UV! |.WECDE ",$% $ + & $$ ( -FGHI$J&\#(.1*+ ,! ø# $$ NOXYZs[r\]^rY! t<։k )" _`- ab‚v ƒ„…†‡ˆ‰! $" N ), cldè›! D›! mnefgh! ijklmn o! pqT6 2 TSv7! (ñB}±.12r:! sNMN@A›! BC îÖ! ¥tuv

#

234

56789 ¥ï :;<=>?

|./$ ,$&0*++1//+$-0. 1|2$ t<։k ,$(0%))&$&+! ,$)0%%)/"")! ,$)0%%)&$&+ 34$ òó5ˆ66789:;˜<'E! d=>?@A! BCîÖ" DE$ FGH>I>?@Að! =9:'JE! dJK67LMNòó5ˆ6OP}9:;˜<"

!"#! $%&'( ! )*+'(! ,(-.! /012 ! +3%&" 4 "5678 #$# %&'

234EFGHIJKLFM

TvvŽ NOP ßà-IHJ6@1IHJJ61MJ5. YC$()& $," &$% ( ^$%" c CáG ",$% $ ,+ & ,& (%âCùú€áËã! 9äåè! ÛßàŽ$

|»¼$ 'É-O;79. ;< ·$ ù¹ú ;= »·$ 1>? ?56E91856<51?J6@L9-üý. ; ÿÖ{ -S;6EC. ÎÏ "#$ Ê@-Z:5E. «±³ Õ) )üýÃ$ +,- )./1Ë« )X49Y. 3փ )VJW9:<56Ò )‘-

! ! "#$%&'"()*+,-

仼$ +Lx-D56E96<. )Cþ7+LM-O;LJ6. )Cþ7+L-UC:J69. )Cþ7+L'-D5E<J:. )Cþ71ÏN ä»·$ ±O )tP3QR-O;LJ6. 5S¼-O;E7. )[EJ<4;6A|»À$ x}-Z496;. »Ã$ A;B )Cþ7ó´(-[;B>94. xD-[>EH5. :6Õ EF-\56659. xG-FJ:;. HI ˜J-I;6A5L9. ˜K-I9E545;.

ä»À$ +xT-]5445;6.1-UV. +xW-=4J:96E9. 1ÍÜ 1ÍZ-M;A94;569. 3]Ð-I;:996. :Ë^ |껼$ ò_`-IH9L<9:. |ê»À$ òab-I;B5449.P ä껼$ 1µc -S5E7. äê»À$ 1SÍ-X6@94;. ä껼$ X<d-S5YJ6. X<Õ-S5EJ45Y. äê»À$ ±ef-U:5Y59.

»Ã$ [<>;:<1M5EH9;41[B5<H »Ã$ XMY »Ã$ ±VÒ-394^56. )[\-

1|èæC ",$% $ ,+ & $) ( )*+J- ø# (N), OrçèXYJsZéDvêëœld9ìíî! ïnopqr! 9hC'!st<uv<wxr! pq Tvðñ! ò-ó..2Žr:! sN†‡œg! BCôõ! ¥tv

#

|./$ ,$"0%$%")&%-O966CPIH>6@.Q1#'(0%&'*+&(-IH>6@135;B1D>6. |.™ö$ RJ>L91SJN1'*+Q1TH;L91"Q1U;B;61M9@;H1O;C;Q1?J:J6@1%1 1|2$ t<։k-* _`./$ ,'(0%))&'&+! ,')0%%)/"")! ,')0%%)&'&+

234QRSTU

EFGHIJCD


!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

!"

!"# $%$&'( !"

MN #QR O†@A /¬DE4 89E: !J ; _ F! @ A W F ³ ” ; P P Q ö Þ " cŒÂbT›U# Vþ‘ÞR:SPQ! PWFT_à—‹Œ|BRþU¬Vêt öŸR†k|ø‡K! ¹WƒÀW÷i X Y ¬˜µf /¬D E4 Áç Æ í Ïà † d+X" T›UƒVþ‘­YÄ! |Bg |kr%5Àmn"

P0Ÿò ‰Ê¸! —„…¡x! ÖD„…œ øMg ! ¿Å·¢òQRj£¤†+" O0¬ DZÐJ†§¥£ž¨w¡†" ¦§¨©ª_j „…«¬®…i†Ê¸" sRk‚@Au†+ àx‡K–A|†š­vGLL! ®õ0Í`Ý §Ô! <·@AÎOP§Ô®…†+i" à àxògWÞ¯! —|®¡Yx°Šq±2 Ï" çƧφ‡ˆw—|†§t²B! —³A †´µÀ·x2¶" àªLL! D ÁZ¸Ã |§ ©·! Õ¸P§R̆A¹º»x¼½ -.I ¾¿ ! À>xB†krÁÂ" Ã'BCšwÄÅÆ+ —|% ÁDʸ@AŸÐxgt†Çö" |‰Ç ö ¿ w 7Z ¸È " Ö D P É Ê O ò ¾ – Z ¸ † +! §Ô¨wËÌ# Íø! w+nΆøPZ ¸" õw6…³ò! 6…²¶x§‰Ï§Ðæ† T›U€|OP+iN£ ÂbT›U˜ò¬Ò‡K% Á®õ0”‚ vB†}øʸ" à `b+þ‘bqѲ¶Ò @Au†GH! ³P–Ǧ†š×ƒÒ! „ — | P Ó ¶ ÁZ ¸Ã ò § Á Ô q ± ² B º …ÇB†š×wx" à —„=†§ùj% Á— w ® € ‡ ˆ § Ô G H ! | à + w § ‰ p Õ ! — }  ‡ Ö × · N £ 0 L † B q ±   – Ø f|! Šu‹Œ†¬DZstw+! Z¿w C " ¹ a ` b „ K Ù Ú Û Ü Ý Þ ß % à – { þ ®…i†F–" ®…µ¶Z†%Ž! Z ‘# ™›U%! t+„…P ÁZ¸Ã R¬µ5À w§‰‘’Ò†“¸& w”‰+~R•J ЈƒÞ¤! Á²qá©Ã " ¹aj! µtâ³ – — ò † d ˜ ¿ã§‰äáQR†¬DZʸ! ŸD§Bø= ¶å@A /¬DZ4 0SxQR! æçG_²¶ ý" à ™ › U j ! x ÁZ¸Ã ! q±_­ØCxʸ@Aq±†2 /¬ D Z4 à + w N! èIçÆí§2X÷ž" Ö¹k|B|} §‰vf|! šO b†ØC1St! ÖDš¡YxšÂ†‡ˆÓ¶ P†­w®…†+ †<é! ‡†fϨàg-! b\ƒrAt† i! A|5Ài- ÏÁwÀ¡YšÂ†" èIj! 0žb\lÆõ F›µx¬DZ… g¬ê§¨žë! —P|ŠàÞ! ¬b÷ì´í †“¸! „…œ öP²qî! |¨žï}b\w²qàB̆! øMg ! 0D„ ¹™›Uj{þ‘òÁŠU … õ 0 µ ð! ÀÁñ¤! ­}A|ò Z ! õ 0 ¥ ÁŠ²¶Ò†òê! ®wÁ 1 £ † ž î ó©†"

|BþCø = @ A /¬ DE4 W F> G³ H IßR+–H! A|<·ø=RJòçƆ¬D EKL ÁøMLÆà †N£! OP+†QRƒ0 S! T›U# Vþ‘jåFBWXYÂb§Æç u†¬DZ! ­ò[Œb\Ùâ1SÐb! w] /.^4 L_ ! ‹ Œ ` b ¹ a # @ A b c + Q d eÃІܧBpfgö" Vþ‘–HI£µHh-! ]_˜Ši% j% Á|B@A! ku¥Uòc7Šx! —‡K lw5Àmn! ®op_F˜Áx! ²q ~! ²qrp! sRƒt›§¬–AuiKvf †š×mnwx" à »+jA|‡L§yz ­PÂH%0{þ‘³ò|ƒµ}! sR†vf ~5À ÁVpqà "

AôL :AC232@ Ô: JK j J! ;! 89õ‡öÞcH?Ò³! 0÷øD ¶! ´ù]P÷ø%²Ÿ†›ùj ƒ÷ø5 Ï † ? Ò " ¬ % ! AC232 Ç ß ú P D B › /a û † & V4 ‰ ü ‰ ` ‰b LM! |w]ý J pP‰°›ù† LM RØv`b! ]Oþx N Œ¦¾¿ b Ð ! í Ÿ Ð ì † T Û ÿ # Á! Æà Q"## $%¤# &'(# Q)F :/332@ # ?0&'(38(# * ÷ + j , - . o" –/I081234†&V :I:)8&@ Å P a û 5 & AC232 j % Á+ 6aÓpq! ·;7ÅÄ<t! ¿8 Î I:)8& ¨ñ‰9:t! ;<<! aI ==>Î! |pOþ N Œ¾¿Š·c ¸ ! Š b ?+ 6È j ?a IÈ " à AC232 D LM k r !  < . x O>&'P7&2'4! { @ A B C § D › E j C §‰yÆBF" krrì! ]‰ä b\G©¬ž# -Ÿ# kŒ# =Hy ÆIŒo! ö<J/¨òKòL"

ZEÌÊ ¸ [ \¥ U ] i! J¸Wr;¿Á^_! § äÁ/–`ӆabcÖD² Ÿd–eff! ‘¦¾v› :ÎZEÌ! —Ç_¢ggh PijÄ" ;ž! í¿–kl DmšÊ¸[1JìF /Çn %-4 sA! sArì! bc t´UVdù /op»44 ¬ /W ;4 ! q 1 v H , r " à ªLL! bcœúP¸¹s JvBþttu! 8³¬åF HŠ[Œ?Ò+çÂ`Xí Ÿ" ß;ÖåFvXìF /² ¶ !K!4 ¹ < W † › < ° w x :/3S(02@ ˜ K O Ð y /Ç n % -4 s A " 5 p Á /3S(02 /²¶ !K!4 _WpÐyåFt YìF! O0HIzŠ H23) – kl„t" ìFR! /3S(02 Í pt{´|! ´ÐÄ^_%} _›ù /+ ›L A4 ! 8 µ H ,rÃäV_! GH44¬ G% Á¦×–~$ à ¹ìF € Ð À  ! /3S(02 ­ , Å 9(PG&'4 Á° w x m šÃ ¹ G _‚ƒ1„…"

2 3 4 5 6 7 / 8

)*+,-. #$%& /01(

Ù7wÚÛÜÝÞæ‰7! ß;àP’ÅÝ áWâÂã! stß7Ûܘ8£¤CèäåF æç! èèé5åFêëìF" ;ž! í¿_¦ ¿ A Û î ò ï  » † /ð ñ ò4 " ! ± /ð ñ ò4 ­óD /ðñþ7ô4 ! ¹!pÛÜ¿> õ›<fï! àö´ /÷÷4 µHbØß;åF <Wøù /úû64 "

AB '( CDEFGHIJKLMNO

./0123 "4 5678

!" # $ ! % & '() * + , - . /0 + 1 2 34 56 !" 789 # : !$ ;<=>?" @ABCDEFG HIJ K L M N ! O P Q RS # T U V W X Y Z [ \ ]^ _ ` a bc B d ! e f 0g h i j k l m n $ T i# T o !p q r \ ] ^ _ ` ! s t uv w D x y z { %&''()$ Ti# To|}~€‚! stƒ„…a b†‡ ˆ ‰ Š 5‹ ! 0g h i j k l m n c Œ 0 Ž  ‘ ’ “ ” • F – ! — ˜ ‰ Š ™ š › œj  ž ! Ÿ ¡¢£¤ƒ›œ! ¥¦§}¨©\]j‚" T i# To}ª‰Š«¬! ­®¯V°" !± /0+1²3 *4 ! klmn­³´µ¶·0  Ž  ¸ † + , +,-! ¹ 0 g h i D x º » ¼ d † ½ ¾ ! ¿ À _ Á› œ  \Ã Ä ÅÆ › ! Ç È § › +D x ɕʸËÌÍXÎÏÐÑ! |҆‡ˆÓÔjÕ ž! ÖTi# Toi×bØ! ÙÚ,ÚÛÜ55 Ý! ­³KLÞßàáFâ=ã" §ä   å _ Œ † æ # ç è Ž  ! v   é ê 0 g h iëì 0 Ž  í î e ï ð " „ … ñ ò 0g   ! ó ô

õö ¶ Á÷ øà ù ú û ü † ý þ ÿ # Ä P ܵ P † 0 ! " # Æ +# õ $ % & Ð '( † ) * n # + , - ./ 0 ¶ · Y 1† 2 3 4 # 5 6 § a 7 õ < Y 8 9 † :Zn! 0;<=>?V@@ †>@A"

vBŽCDEFGH

§I s „ Ž  @ A § Ò ! ‡ ˆ J K E FL L ! C D˜ w M N O P " !± · D +, +,- † k l m n ¿ ò çQ CD! s R § Qò S 9 § T U V † W X ¶ Y ! W X Z [ . \ + ! \ [ ] † ^ ë } < /0(1234('5 6207289: † Ç _ Ó ï ! [ _ ` a b ˆ c d e f g h i j Dã ! kl m Y n o è ! CD_ ­ c J V p qr s 5 t ! v ucíklmn†vBvw" !±Çxy† ;; zz˜³ò§QvB <=>( <0 ŽCD$ ¹„µ†{| -&&9 ˜w}~Óï" 9 fD ?2)@:&35A8&35† . \+! À‘€“PYn¡,! ]§ f ; E ‚ j ƒ „ µ … ! † ‡ ˆ ‰ Š Œ ‹ Œ ; E % ÓïŽ! óô”‘$

;ž ÛÜü ý þ ÿ ! " # $ ;(35 %2C('3:>:5 D3'2C(05 E'&F(8>5 † 0&G5 8=> % & µ f /ð ñ þ 7 ô4 ! ' Æ ¦ `ž(´ /÷÷4 ! ´)¿*+,,‰/! ¡‘ù‚ §ù¡7- ÁÅ.à ! ¬AÛîí´)/<W01ø ù /úû64 ! §u… 8=>(# §u¥õÝûû-Ÿ! 23 H23) …7-445Ä% Á³¾–6w|҆ 78 9 :ÛÜ;<=>?@A " Ã

9:;<=>?@

’“ þ ” ; I • – — ˜ ™ š B › ! ] œž;²Ÿu7 ‡ –à ! ¡ ‘ * ¢ £ J! §u·²Ÿ_ ¤ > › % ¥ ¦ § % Á> –›¨©ª«{! €¼Bj¬{J­¢ ®$ à ’“þ¯ï‰°±² B" 7³´›! µ Ͷ›™šo·¸¹Oº! —7»•ª x! g¼>§ä½¾ ¿ À Á  ~ " µ B› ¥ÃÐ! ]=Ä+À Å P Æ Ç ! È P 0 ž Л³àÉïÊËH³ Ì N Í ! ò ³ ò+ ÎÏE! ¼B¿ÐÑ]=ÒÓ³ÔÕW ›! wÖDW›¦× ! O 0 à [ Î Ø~ o Š"


國 際 新 聞

■責任編輯:何佩珊

8名少年獲救後先後轉送清萊市中心 的醫 院,專家指出今後關鍵是確保獲救少 年不會 因為長期被困洞穴產生後遺症,以及 如何讓 他們接受適當治療。 泰國官員上周五曾表示,少年足球隊 被困 洞室的氧氣水平已降至 15%,遠低於 美國政 府建議的 19.5%至 23.5%合適呼吸水 平。田 納西大學醫學院醫生吉萊斯皮表示, 少年離 開洞穴後首先便要接受體內含氧量水 平和呼 吸狀況檢查,並檢查是否出現營養不 足、脫 水或其他健康問題。 本身懂潛水的精神病醫生利伯曼表示 , 當局亦需要關注獲救少年會否出現創 傷後壓 力症候群或其他精神問題,“氧氣不 足可以 令人無法集中,減少活動,有些人形 容這感 覺像飲醉酒,心情也可能因此變得低 落。” 她補充,除了關注獲救者的精神健康 外,仍 然被困的數人的心理狀況也很重要, 救援人 員必 須將 其他 少年 已經 獲救 的消 息告 知他 們,令他們保持希望。 ■美國有 線新聞網絡

傳媒竊聽警通訊 無人機探穴

少年足球隊被困洞穴,吸引大批國 際傳媒追訪,但部分傳媒以種種方式企 圖突破採訪限制,引來當局批評。清萊 府府尹納隆薩9日透露,個別傳媒在未經 准許下,使用無人機拍攝洞穴一帶,甚 至竊聽警方無線電通訊,警方將採取法 律行動。 納隆薩表示,泰國政府已要求傳 媒合作,然而 8 日當局派直升機把獲救 少年送院時,竟有傳媒派出無人機拍 攝,他對此感到不快,警方調查後發 現,洞穴附近空域另有一架無人機飛 行。納隆薩未有公開涉事傳媒機構名 稱,但表示涉事機構明顯已經違法, 警方會接手調查。泰國 PPTV 電視台事 後承認責任,為妨礙救援致歉,重申 無意違規。 另外,納隆薩又表示,一間傳媒 機構 8 日直播警方內部的無線電通訊, 宣稱有 6 名足球隊員獲救,但實際上獲 救人數只有 4 人。由於截取無線電通訊 需一定技術,警方將調查事件。 ■泰國《民族報》

僅餘糧水分給隊員 教練最虛弱

少年恐現創傷後遺症

泰國當局繼續拯救被困清萊府洞穴的少年足球隊成員和 教練, 教練 ,潛水員 9 日中午再次進入洞穴 日中午再次進入洞穴, ,救援行動 9 日晚再次

泰次輪營救 再有 少年出洞

最後一批救援行動開展 ■泰國當局保密獲救少年 身份, 身份 ,送上直升機時以傘 陣作掩護。 陣作掩護 。 法新社

山打根版

2018年7月11日(星期三)

狀況, 狀況 ,亦未知獲救者身份 亦未知獲救者身份。 。泰國救援受困洞穴的最後行動 泰國救援受困洞穴的最後行動, , 10 日上午 10 時 8 分展開 分展開, , 全力營救最後一批 4 名少年足球 隊員和一名教練。 隊員和一名教練 。

10歲喪父母 出家修行

埃甲博年僅 10 歲時父 母便雙亡,此後曾出家修 行,3 年前為照顧生病的祖 母還俗,後來成為足球隊助 教,一直非常疼愛各少年隊 員,更會自告奮勇接送隊員 往返學校。少年出事當日, 足球隊主教練碰巧沒空,埃 甲博因此帶隊集訓,結果被 困洞穴。 雖然部分人認為埃甲博 當日沒阻止少年進入洞穴探 險,對事件有一定責任,但 泰國人民普遍支持埃甲博, 更有人繪畫漫畫,顯示埃甲 博在山洞盤膝而坐,手抱着 12 隻野豬,象徵他保護各少 年。其中一名少年邦猜的家 長坦言,假如埃甲博當日沒 隨行,少年的後果將不堪設 想。 ■《華盛頓郵報》

■第 6 名獲救少年被送 上救護車。 上救護車 。 網上圖片

援人員8日救出首批4名少年後,於深夜暫停 救援,以替換洞穴內的氧氣樽,9日加派更多 人手參與救援,包括 3 名英國潛水專家。清萊府府 尹納隆薩透露,當局本來計劃 9 日晚才恢復營救, 以便潛水員休息,然而由於稍後可能下雨,團隊決 定提早行動,強調會以所有人的安全為基礎作決 定。有參與救援的官員稱,各人連日來均通宵工 作。

4

首批獲救少年要求吃炒飯

由於少年被困洞穴深處,距離出口逾 4 公里, 而且身體虛弱,每名少年均由兩名潛水員合作拯 救。潛水員會一前一後看守少年,並以繩繫着少 年,以免走失,少年的氧氣樽亦由潛水員代為負 載。少年獲救後會視乎身體狀況,由直升機或救 護車送往醫院。總理巴育9日亦到現場視察。 納隆薩稱首批獲救的 4 名少年健康良好,但仍 然感到饑餓,9 日晨曾要求吃炒飯,醫護人員暫時

■埃甲博(左)非常疼愛少年隊員。

隔離少年,避免他們受感染,會為他們進行更多 檢查。

拒公開獲救者免影響家屬 納隆薩又表示,當局在所有少年脫險前,不會 公佈獲救者的姓名,避免影響被困者家屬情緒,促請 傳媒合作。警方9日封鎖通往醫院的道路,並禁止傳 媒、居民或醫院職員拍照,醫院將安排少年從後門入 院,避免他們的身份曝光。 泰國警方 9 日批評,部分傳媒在未經准許下, 使用無人機拍攝洞穴一帶,甚至竊聽警方無線電 通訊,以獲取救援行動的消息,警方會採取法律 行動。有家屬坦言,希望盡早知道兒子是否已獲 救,但對有機會跟兒子團聚已感高興。 美國總統特朗普 8 日形容,被困的少年非常勇 敢和具天分,美國會跟泰國政府緊密合作,協助 少年安全離開洞穴。 ■綜合外電

■網民繪畫漫畫,顯示埃甲博手抱12隻野 豬,象徵他保護各少年。 網上圖片

救人英雄出殯 妻:驕傲壓着傷痛

■沙曼妻子稱丈夫是 永遠的英雄。 法新社

上周五參與救援行動期間死亡的退役泰 國海豹突擊隊成員沙曼 8 日出殯,泰王哇集 拉隆功特別派出侍衛總管主持喪禮,泰京銀 行和一家保險公司則向沙曼遺孀捐贈 10 萬泰 珠慰問金。遺孀表示沙曼生前說過生死無

常,所以必須珍惜每一天,她說:“若你問 我是否悲傷,我會說這就像我已經死了,但 我仍然在活,我利用驕傲抑壓着傷痛,他在 我心中永遠是英雄”。 ■泰國《民族報》/英國廣播公司

美記者探險 鄰近洞穴滿陷阱

少年足球隊被困洞穴多時,不少 人均對洞穴內部環境相當好奇。雖然泰 國當局禁止傳媒接近洞穴,不過美國廣 播公司記者古特曼到當地採訪時,進入 涉事洞穴附近的另一個空洞穴,形容洞 內滿是礦石,頂部不斷滴水,相信少年 被困的洞穴情況也類似。 古特曼與攝影師只在洞穴入口附 近不足 100 米探險,他表示洞穴相當 矮,成年人大部分時間要蹲下,估計 會相當疲倦,而負責搜救的潛水員裝

■救護員使用電 話視像。 話視像 。 路透社

泰國“野豬”少年足球隊 被困洞穴多日,25 歲教練埃 甲博是被困者中唯一成年 人,救援人員透露,埃甲博 在被困期間,盡力照顧少年 隊員,不但教各人冥想以保 存體力,更向少年分發僅餘 的食物和水,使他成為被困 者中身體最虛弱的一人。

暫停, 暫停 ,泰國海軍其後宣佈再救出 4 人,但未透露獲救者健康

備往往達 60 至 70 磅重,將使他們更為 吃力。 另外,洞穴視野環境亦相當惡 劣,古特曼和攝影師即使手持大燈, 也要步步為營,“這裡到處也是陷 阱,只要稍不留神便會撞到頭。”二 人探險期間更發現大量野生動物,包 括蝙蝠和一隻類似蟹的物體。古特曼 坦言難以想像洞穴注水後,救援人員 需利用氧氣樽救出少年的困難程度。 ■美國廣播公司

■ 古特曼手持大燈步 步為營。 步為營 。 網上圖片

高僧洞外解咒 早預言可脫困

■古巴汶春 古巴汶春((中)早前到山區為被困少年祈禱 早前到山區為被困少年祈禱。 。

路透社

被困的少年足球隊陸續獲救,令 家屬和救援團隊鬆一口氣,行動成功 固然歸功於團隊努力,但也可能是冥 冥之中自有主宰。清萊著名高僧古巴 汶春據報早於少足隊失蹤後不久,便 已經預言他們仍然安全,而且數日內 將會脫困,不少誠心禮佛的家屬正正 因為古巴汶春的一席話,才有信心留 在現場守候。

少足隊於 6 月 23 日進入洞穴探險 後失蹤,古巴汶春於 6 天後的 6 月 29 日來到洞穴前,進行儀式為被困少年 祈禱,當時他已向家屬說:“不用擔 心,少年們仍然安全,他們數日內就 可以出來。” 古巴汶春翌日再到洞口,為救援 人員祈福,這次他又說:“海豹突擊 隊和少年距離已經不遠了。”結果就

在兩天後,潛水員便成功找到 13 名被 困少年和教練。

餐廳東主稱神仙報夢促解咒 古巴汶春之所以前往洞穴,背後 也有一段離奇故事。 事緣 6 月 27 日當天,清邁府一名 餐廳女東主聲稱接到神仙報夢,稱如 果不讓古巴汶春到洞外作法祈禱為該

名神仙解咒,就不會讓少年出來,女 東主雖然在美國生活多年,不算虔 誠,但為了幫助少年們,於是將這段 經歷寫在社交網站,結果輾轉傳到古 巴汶春耳中。 古巴汶春上周三再度到洞外祈 福,雖然他沒有再開腔,但信徒指他 當時祈求少年可以安然脫困。 ■《曼谷郵報》


中 國 新 聞 / 香 港 新 聞 香港文匯報訊 據央視新聞客戶 端報道,10 日 11 時 56 分,中國在甘 肅酒泉衛星發射中心使用長征二號丙 火箭,以“一箭雙星”的形式成功將 兩顆巴基斯坦遙感衛星送入預定軌 道。這也是長二丙火箭在 1999 年完

■責任編輯:周文超

山打根版

2018年7月11日(星期三)

“長二丙”19年後重返國際市場 成功突破美國限制“一箭雙星”助巴發射遙感衛星

成 “銥星”發射服務後,時隔 19 年 重返國際商業發射服務市場。

■ 10 日 , 甘肅酒泉 甘肅酒泉, , 中國 “一箭雙星 一箭雙星” ”成功發射兩顆 巴基斯坦衛星。 巴基斯坦衛星 。 新華社

理、資源利用、環境災害監測、農業調查與 城市建設等業務領域。 據長二丙火箭副總指揮郭武介紹,長二 丙火箭是目前唯一一個發射低軌道、中軌道 的火箭,也是第一個“征戰”過太原、酒 泉、西昌3 個發射場的火箭,它以質量可靠、 適應能力強著稱。它的個頭是眾多火箭兄弟 中偏小的,但卻是“ 金牌火箭”中的“老大 哥”。從2003年12月到2004年11月不到1年 的時間裡,長二丙火箭以兩種技術狀態,分 赴 3 個衛星發射場,成功進行了 5 次發射,將 6顆不同衛星送入太空。 長二丙火箭主要承擔了返回式科學與技 術試驗衛星、探測一號、探測二號、海洋一 號、環境一號和美國“銥”系列通信衛星等 發射任務。

不得發射含美零部件衛星 1987 年 8 月 5 日,長二丙火箭成功發射搭 載法國馬特拉微重力試驗裝置的返回式衛星 一號,中國航天開始了國際間合作,也是向 國際市場邁出的第一步。1997 至 1999 年,長 征二號丙火箭以一箭雙星形式,成功發射了 2 顆模擬星及12顆美國“銥”衛星。 自 1999 年起,美國開始限制用中國火箭 發射含美國零部件的衛星,極大地影響了中 國國際商業航天發射服務,長二丙火箭也因 此在國際市場上沉寂多年。據長二丙火箭副 總設計師徐勤介紹,隨着中國遙感衛星技術 的不斷發展,2016年5月,中國與巴基斯坦簽 訂了巴基斯坦遙感雙星項目合同,中國以整 星出口為契機,在該項目上使用中國自主研 製的遙感衛星,推動了長二丙火箭重返國際 市場。 長二丙火箭副總指揮郭武說,“發射 前,型號隊伍與巴基斯坦方進行了多次溝通 協調,提供周到細緻的服務,受到巴方的一 致好評。”

衛星相機可“抬頭” “扭頭”拍攝農作物 “巴遙一號”是 中巴兩國繼巴基斯坦 通信衛星 1R 項目成功 合作後的又一重大航天合作項目,表明了 巴基斯坦對中國航天的高度認可,也標誌 着中巴航天合作又邁進了一步。這顆衛星 由中國航天科技集團有限公司所屬中國空 間技術研究院航天東方紅衛星有限公司研 製,採用CAST2000衛星平台。 “巴遙一號”的研製,歷經 24 個 月,克服了一系列技術難點。“巴遙一 號”是一顆分辨率高、幅寬大的光學遙感 衛星,星上相機分辨率優於 1 米。相機不

&

僅分辨率高,而且成像幅寬大。 在遙感領域,分辨率和幅寬往往是一對 矛盾的指標,分辨率高的衛星,幅寬就 小,而“巴遙一號”相機達到 60 公里幅 寬。在國際商業遙感領域,分辨率優於 1 米,幅寬大於 60 公里的,目前只有這兩 台相機。同時,在對地觀測能力上,衛星 可以從遙遠的太空觀察到農作物的病蟲害 情況,精確判斷農作物受害程度。 為滿足巴方用戶提出的快速獲取目標 圖像的要求,衛星設計了超大角度側擺和 俯仰的能力,也就是衛星可以根據成像需 求自動地“抬頭”和“扭頭”,向“前、

後、左、右”四個方向擺動,擴大相機的 可視範圍,大幅增加成像的區域。 航天科技集團五院西安分院副院長和新 陽介紹,在遙感衛星中,數傳系統的研製水 平直接影響着整個衛星的工作能力。此次在 巴基斯坦遙感衛星一號上使用的數傳分系統 是目前“三代數傳”系統中的典型產品,這 種“三代數傳”產品已經在中國二十多顆衛 星上進行應用,成熟度較高。 巴基斯坦遙感衛星一號數傳分系統負 責人張倩介紹,數傳分系統還能將衛星拍 攝的圖像信息實時傳回地面,極大地提高 了圖像利用的時效性。 ■新華社

港大中山設創新平台 與廣藥大合拓生物醫藥研發 冀5年最少將10項科技商品化

香港文匯報訊(記者 殷翔)香港大學宣佈,與廣東藥科大學(廣藥大) 合作,在廣東省中山市成立“廣藥大─ 港大創新平台(創新平台)”,以 及設立香港大學生物醫藥技術國家重點實驗室的分支,共同在粵港澳大灣區 合作發展生物醫藥研發。港大副校長(研究)賀子森表示,中山有雄厚生物 醫藥中下游產業,合作大大加速港大先進研發成果的技術轉化和產業化,對 大灣區生物醫藥發展有重要意義。 10 日見 賀子森及技術轉移處處長金信哲 傳媒,公佈合作項目。創新平台啟動資 金 9,000 萬元(人民幣,下同),以及建立國 家實驗室的啟動資金 1 億人民幣已到位,全 數由中央和地方政府撥款,5億元後續資金亦 已準備到位。創新平台坐落於國家健康產業 基地中山市火炬開發區,設立創科產業鏈中 孵化器、聯合實驗室和技術轉移三個主要職 能單位。

粵港經驗實力可互補 賀子森表示,在中山市政府與廣藥大 的資源和資金的支持下,目標是於 5 年內為 最少 10 項港大的科技成果成功商品化,以 及發展成為容納不少於 50 間初創企業的國

家級科技企業孵化器。 首期 7 個項目(港大 4 個、廣藥大 3 個)和 5 間扶持初創公司已經確定,包括一 種新型抗癌藥物的研發。 賀子森說,創新平台利用港大在創科領 域上游的前沿研究工作,尤其在生物醫學科 技上具備的國際實力優勢,配合廣藥大在科 研技術開發轉化和孵化的豐富經驗,將臨床 研究、科研創業、專利授權和技術轉移,與 產業化等多方面密切結合。 廣藥大則在區內有龐大的業界發展網 絡,與粵港澳生物醫藥產業協同聯盟的近200 間企業、組織和高等院校成員緊密聯繫。

老友記可安心北上養老

對於居住在內地 的數萬香港長者而 言,由於不能享受內 地醫療保障,醫療費成為他們生活的最大 困難,即使普通感冒,也要花幾百港元, 可謂“完全病不起”。有居於內地的港人 表示,一方面希望能盡快擴展醫療券的使 用範圍,另一方面也建議能為在內地養老 的長者購買一份養老所在城市的居民醫 保,未來不僅可減少香港長者回流,亦可 吸引更多香港長者北上養老。 有內地醫療專家表示,港大深圳醫院 成為首家“試水”醫院與它有一套香港的 醫療標準有關,因該院在服務定居深圳的 香港長者時,可按照香港標準從事,如特 區政府決定將長者醫療券擴展至大灣區其 他醫院或診所通用,相信能增加就診量及 幫助更多居深港人。 該專家認為,醫療券計劃拓展至大灣 區內有港醫、港資等背景的醫院或診所的 可能性較大,包括那些根據CEPA協議北上 的港資診所等。 ■香港文匯報記者 郭若溪 深圳報道

冀5年內成國家級科企

■港大與廣藥大於中山成立創新平台。 賀子森續說,在創新平台下,孵化器目 標於一兩年內發展成為中山市級科技企業孵 化器,入駐 5 家至 10 家企業,並於兩三年內 成為廣東省級科技企業孵化器及於四五年內 成為國家級科技企業孵化器,分別達 20 家至 30家入駐企業及50家以上入駐企業。

醫藥在灣區極具機遇 技術轉移職能則促進和安排成熟的港大 科技成果或專利及廣藥大的轉化研究授權給

港大供圖 位於中山市及珠三角其他地區相關的公司進 行產品開發及進行商品化。 賀子森表示,《健康中國 2030 規劃綱 要》提出中國健康產業規模,將由 2020 年 達到 8 萬億元,並遞增至 2030 年的 16 萬億元 人民幣,加上大灣區發展規劃其中一個重點 是將大灣區建設成國際科技創新中心,醫藥 健康產業將有極具規模的發展機遇。 據悉,兩大學合作的創新平台啟動禮, 已於上周在中山市舉行。

陳肇始:研長者醫券擴至灣區 香港文匯報訊(記者 文森)特區政 府於 2009 年推出長者醫療券試驗計劃, 直至 2014 年轉為恒常計劃,醫療券金額 亦由每年最初的 250 元(港元,下同) 增至現時的 2,000 元。隨着大灣區發展規 劃大綱即將出爐,香港多項醫療相關項 目亦將與大灣區城市合作。 香港食物及衛生局局長陳肇始日前 接受傳媒專訪時透露,鑑於醫療券於港 大深圳醫院的使用情況理想,或將擴展 至大灣區其他醫院或診所,現正審視電 腦技術、醫療監管等配套問題。 特區政府於2009年推出為期3年的長 者醫療券試驗計劃,年滿70歲的長者每人 每年會獲發5張面值50元的醫療券。計劃 旨在通過提供財政誘因,讓長者選擇最切 合他們需要的私營醫療服務。政府其後逐 步增加醫療券金額,並於2014年將計劃恒 常化。

現時每名合資格長者每年的醫療券 金額已增至 2,000 元,他們亦已於上月 8 日獲發屬一次性的額外 1,000 元醫療券金 額;醫療券的累積金額上限亦於同日起 提高至5,000元並成為恒常措施。

等配套問題,難以一時三刻推展至內地 診所及醫院,且得悉不少人士擔心難以 監管質素,有關問題需與內地部門協 商,但當局仍會朝擴展至大灣區的方向 發展。

長者內地就醫效果理想

兩地商救護車跨境互通

不少香港長者選擇移居內地居家安 老,特區政府自 2015 年起將醫療券擴展 至港大深圳醫院可接受使用,是首個內 地可使用醫療券的地方。 陳肇始日前接受傳媒訪問時指出, 截至去年底約有 2,100 名合資格長者於港 大深圳醫院使用醫療券,涉及約 386 萬 元,使用人數比想像中多,效果理想, 而隨着大灣區發展,當局不排除在大灣 區擴展醫療券計劃,但時間表及在哪一 所醫院推行則未有定案。 她續說,由於醫療券推展涉及電腦

另一方面,多年來香港與內地仍 未能解決救護車互通安排 ,兩地運輸 部門正就交通規例及發牌制度等問題 進行磋商,未來或毋須在邊境口岸轉 乘救護車,可一車直達兩地醫院進行 搶救。 報道指現時內地救護車必須由隨車 醫生及護士組成,但香港則由消防處轄 下的救護員負責提供緊急救護及送院前 護理等服務,車上配備規格與內地救護 車不同,因此兩地多年來仍未就互通問 題達成共識。

香港文匯報訊(記者 郭若溪 深 圳報道)為促進國內外青年合成生物學 研究者交流合作,由中國科學院深圳先 進技術研究院等單位主辦的第四屆合成 生物學青年學者論壇近日在深圳召開。 香港文匯報記者獲悉,深圳未來將成為 國際合成生物學創新網絡的重要節點之 一,不僅將助推基礎研究與生物產業的 快速發展,還將對醫療等一系列下游產 業起到關鍵的支撐作用。據透露,深圳 今年將啟動國家重點研發計劃“合成生 物學”重點專項,部署“合成生物研究 重大科技基礎設施”與“合成生物創新 研究院”等重大項目。 合成生物學被稱為第三次生物技 術革命,是學科之間交叉融合的前沿代 表。據統計,中國的合成生物學研究正 在從工業領域,向農業、醫藥、健康和 環境領域不斷深入發展,呈現多領域齊 頭並進的迅猛發展態勢。 中科院深圳先進技術研究院合成 生物學研究所(籌)所長、深圳市合成 生物學協會會長劉陳立表示,三年的時 間,中國合成生物學的青年學者力量呈 現出數以十倍的增長,凸顯了合成生物 學領域在中國的迅猛發展,學科交叉融 合最有可能產生新的火種。 與會專家、學者圍繞基因組合成 與編輯、優質元件與底盤設計、線路設 計和動態調控、代謝工程、基於基因和 細胞的疾病治療、環境修復、新技術與 理論、生物安全與倫理以及合成生物學 產業化等進行了深入探討。 國家“973”計劃首席科學家,深 圳大學蔡志明教授重點闡述合成基因 線路治療代謝性疾病、腫瘤,以及診 療試紙條快速檢測疾病標誌物,讓與 會者了解到醫學合成生物學的迅速發 展,正在為臨床實踐提供全新的診療 策略。

深圳擬建合成生物創新研究院

巴基斯坦遙感雙星主要將應用於巴基斯坦 國土資源調查、評價、動態監測與管

兩賣地擬增建安老院條款 香港文匯報訊(記者 費小燁)香港立法 會福利事務委員會 10 日開會討論在深水埗及觀 塘 3 個公共屋邨提供安老與康復服務設施,及 就獎券基金項目提供年度匯報的安排。有立法 會議員指出,香港人口老化加劇,當局應早已 預計公共屋邨對安老與康復服務設施的需求, 促請政府加快項目流程,包括盡早引進營辦機 構入場。香港勞工及福利局局長羅致光表示, 項目建成時,當局會邀請營運機構入場,一同 考慮院舍的內部裝修,因此需要時間。 透過獎券基金撥款 2.37 億港元於該 3 個公 共屋邨興建兩所合約安老院舍、一所嚴重殘疾 人士護理院及一所特殊幼兒中心,共提供 230 個安老服務及 410 個康復服務名額,不少議員 均認為,社會對安老和復康服務需求殷切,必 須加快興建院舍,新民黨葉劉淑儀更提出可在 私樓用地賣地條款中,加入興建安老院舍。 羅致光回應指出,已有兩個項目在賣地條 款加入安老院舍,當中一個位於啟德的地皮更 是破紀錄地價賣出,另有兩個項目亦計劃在私 營發展用地上要求興建安老院。

■香港首間兒童醫院將於年底逐步啟用。 資料圖片

遺傳科明年底遷兒童醫院 香港文匯報訊(記者 文森)啟德香港 兒童醫院將於本年底分階段啟用,明年底將 引入遺傳科專科服務。香港衛生署醫學遺傳 科顧問醫生盧輝文表示,最快明年底將長沙 灣的遺傳科專科服務遷往兒童醫院,並計劃 稍後將伊利沙伯醫院的遺傳輔導診所也遷至 兒童醫院,令兒童患者可獲得即時診斷。 盧輝文 10 日接受傳媒專訪時表示,現時每 年平均接獲約 5,000 宗個案,主要涉及兒童智能 發展遲緩及自閉症等,新症約佔 1,600 宗,比以 往為多,相信與外界對遺傳病的認識提高有 關。但他指出,大部分遺傳病均無法根治,主 要透過遺傳輔導,例如跟病人及病人家屬講解 遺傳模式、遺傳機會有多大等,做好預防措 施。他表示,目前香港有5名獲認證的遺傳科專 科醫生,本月起會多2名醫生受訓,預料兒童醫 院將會有4名遺傳科專科醫生。 他續說,參考外國經驗,北美洲及澳洲等 地均設有遺傳輔導員,協助醫生處理個案。他 希望食物及衛生局轄下有關檢視香港基因組學 發展的督導委員會,可考慮增設這項專業,讓 遺傳科醫生可專注臨床診斷和訂立治療方案。


責任編輯:李鴻培

2018年7月11日 星期三

中國新聞

灣區高校聚焦資源共享 八大領域科創合作

粵港澳28大學謀建教育共同體 粵港澳大灣區高校合作方向雛形初現,將為國家提供關鍵性技術支撐。 粵港澳高校聯盟2018年大學校長高峰論壇9日在廣州中山大學舉行,聯盟內28 所高校代表參會。廣東省教育廳廳長景李虎首次披露稱,向教育部積極匯報 後,粵港澳三地教育行政部門已對大灣區高校建設形成了共識和建設思路。 在2035年,大灣區將基本構建起與現代化經濟體系相適應的高等教育共同 體,基本建成中國教育對外開放的國際教育示範區。此外,大灣區高校未來 將在八個領域合作,而資源共享、聯合辦學、人才流動、科研成果轉化將成 大灣區高校合作的四大重點趨勢。 大公報記者

盧靜怡廣州報道 研人員、教師訪學交流、互聘客座教授等方式 進行合作。在學生交流方面,鼓勵大灣區高校 建立各類專業聯盟,成立特定課程的認定委員 會,開展專業認證,學分互認、學生互換、學 生學科競賽等合作。此外,在科研成果轉化方 面,鼓勵港澳高校在廣東進行成果轉化,加快 建設高校科技成果轉化中心,通過許可、轉 讓、入股等形式加快科技成果的轉化應用。

▲粵港澳高校聯盟2018年大學校長高峰論壇9日在廣州中山大學舉行,會上為粵港澳超算聯盟進行揭牌

鼓勵高校科研骨幹互訪

支持粵港澳高校 合作辦學,共建 優勢學科專業、 實驗室和研究中 心

鼓勵大灣區有條 件的地市引進港 澳高水平高校

優化大灣區內高 等教育學科布 局,實施高校一 流學科合作提升 計劃

加強灣區內高校 開展基礎研究, 實施粵港澳高校 聯合實驗室計劃

大公報記者盧靜怡攝

建立由粵港澳三 地教育行政部門 建立的粵港澳大 灣區教育發展專 責機構

大灣區高校未來合作方向

鼓勵港澳高校在 廣東進行成果轉 化,加快建設高 校科技成果轉化 中心

鼓勵聯盟高校建 立各類專業聯 盟,促進聯盟內 開展專業認證

支持大灣區高校 人才流動,實施 高校科研骨幹互 訪計劃

記者從論壇了解到,目前粵港澳高校合作 成果豐富,粵港澳本科合作項目接近190個, 廣東高校與國際及港澳台科技合作平台達到78 個,同時還有首批立項建設五家粵港澳聯合實 驗室。景李虎還稱,未來,大灣區高校將努力 在關鍵性技術、顛覆性技術創新上,形成一批 前瞻性的基礎研究、引領性的前瞻成果。

(記者盧靜怡整理)

“大灣區發展規劃頒布在即,迫切需要粵 港澳三地教育部門的高效緊密合作。”景李虎 表示,近段時間,粵港澳三地教育行政部門經 過充分思考、積極論證後,對推進大灣區世界 一流大學群的建設形成了一定共識和建設思 路,大灣區高校未來將在八個領域合作。記者 梳理發現,資源共享、聯合辦學、人才流動、 科研成果轉化為大灣區高校合作的四大重點趨 勢。 資源共享在大灣區高校合作中排在首位。 景李虎表示,將以新理念、新戰略、新舉措深 度整合大灣區教育資源,支持粵港澳高校合作 辦學,鼓勵聯合共建優勢學科專業、實驗室和 研究中心。此外,還將實施粵港澳高校聯合實 驗室計劃,支持粵港澳聯合培養研究生。景李 虎表示,支持大灣區高校科研基礎設施和科研 儀器的全面開放、充分共享。

聯合共建優勢學科專業 在聯合辦學上,景李虎表示,廣東省教育 廳鼓勵大灣區有條件地市引進港澳高水平高 校,積極構建粵港澳高校集群發展新機制。他 又透露,香港科技大學、香港城市大學、澳門 科技大學均有意向在廣東合作辦學,目前正在 前期磋商階段。此外,大灣區高校一流學科也 有合作提升計劃。據透露,大灣區高校將重點 發展新一代信息技術、高端裝備製造、綠色低 碳、生物醫藥、數字經濟、新材料、海洋經濟 等戰略型新興產業。同時推動跨學科、跨領域 的交叉研究,形成新的學科增長點。 景李虎稱,在人才流動方面,將實施高校 科研骨幹互訪計劃,鼓勵大灣區高校以互派科

粵大學校長:期待與港澳人才交流

▲科研人員在消化疾病研究國家重點實驗室 (香港中文大學伙伴實驗室)做實驗 資料圖片

【大公報訊】記者盧靜怡廣州報道:在 粵港澳高校聯盟2018年大學校長高峰論壇 上,來自大灣區內28所頂尖高校的校長和負 責人發表對大灣區合作的見解,其中人才交 流成為整個論壇的“熱詞”。粵港澳高校聯 盟理事會理事長、中山大學校長羅俊院士留 意到,灣區擁有良好的協同創新共識和基 礎,在個別領域已經展現不俗的創新實力。 不過,目前大灣區在原創能力與核心技術存 在短板。

羅俊認為,大灣區高校創新力量作用尚 未凸顯,大灣區高校整體發展水平與國際一 流完全還存在差距。“高校最重要是培養人 才。因此要持之以恆地提升高校集群的內涵 發展水平,加強辦學經驗相互借鑒,加強一 流學科強強聯合。” 華南理工大學副校長吳業春的關注點也 是“人才”。他表示,華南理工大學在人才 培養方面,與香港八所高校都有合作關係, 在師資方面互聘、引進上合作已久。“我們

在科研合作方面正在加緊推進申報粵港澳合 作項目,希望與香港一些大型共建聯合實驗 室。” 同日,粵港澳超算聯盟正式進行揭 牌。記者了解到,超算聯盟彙集粵港澳超 算應用機構,帶動創新超算應用發展,培 養高水平超算軟件開發與應用人才,推動 三地共同助力粵港澳大灣區科技創新中心 的建設,三地攜手打造“粵港澳超算資源 共享圈”。

灣區展合作 香港校長有話說

香港中文大學校長 段崇智

香港城市大學協理副校長 程 星

香港浸會大學副校長 黃偉國

香港科技大學副校長 林文怡

香港理工大學暫任副校長 沈岐平

香港大學行政及財務副校長 康諾恩

大灣區高校聯盟要打造 “一小時學術圈”,希望可多 作高校管理交流,分享香港高 校豐富國際合作經驗。

行政管理是被大學遺忘的 角落,希望成立行業協會以促 進大灣區高校行政管理人員交 流。

浸大將重點發展媒體、健 康與藥物以及大數據和人工智 能應用三個領域,在未來希望 可與大灣區高校合作。

高校應重視產學研對接, 讓學生學以致用。科大每年舉 行一百萬港元創新比賽,希望 吸引更多大灣區高校參加。

高校優勢科學應該強強聯 合。理大希望在土木工程建 造、人居環境和城市發展上與 大灣區其他院校開展合作。

希望大灣區高校可以建立 起更暢順、高效的學術交流合 作平台。 (記者盧靜怡整理)

聚工商青年力量深度參與APEC 【大公報訊】在APEC中國工商理事會 於成立五周年的歷史時機下,APEC中國工商 理事會青年企業家委員會7日在北京成立,以 推動中國工商界青年力量深度參與亞太經合 組織(APEC)發展進程台。 APEC中國青委會會聚了中國最具影響 力的新生代工商界力量,成員來自傳統與新 興產業,首批包括三十餘名具有代表性和成 長性的青年企業家,覆蓋科技、醫藥、文 創、投資、互聯網、教育等行業。如果殼網

湖南 “足球漂”避高溫

7月9日, 湖南開啟晴熱 高溫模式,湖 南平江連雲山 舉行“足球 漂”活動,民 眾乘船漂流在 布滿足球的河 道上,以此躲 避高溫。 (中新社)

創始人姬十三,天士力董事局執行主席閻凱 境,京東金融首席執行官陳生強,VIPKID創 始人米雯娟等。 中國貿促會副會長、中國國際商會副會 長 陳 洲 針 對APEC 中 國 青 委 會 未 來 發 展 表 示,豐富委員會的工作,加強和各方的務實 交流與合作;有效利用好現有機制,促進青 年企業家對外文化交流,展現新時代中國青 年企業家形象;加強青年企業家的責任意 識。

復興號下月350公里時速跑京津 【大公報訊】據北京青年報報道:中國 鐵路總公司黨組書記、總經理陸東福近日宣 布三年內中國智能高鐵將再有新推進。8月8 日“復興號”將在京津城際鐵路實現時速 350公里運行。 陸東福表示,三年內中國智能高鐵將實

現新的推進,8月8日“復興號”將在京津城 際實現時速350公里運行;2019年,智能型 復興號動車組將率先在京張高鐵投入運行; 2020年,京雄城際鐵路將建成通車;今年四 季度,電子客票將試點運營,明年將在全國 高鐵推廣;2019年,超長版的17輛編組復興

號將投入京滬高鐵運營。 據了解,2008年8月,京津城際鐵路正 式開通運營,當時運行時速為每小時350公 里。2011年8月,按原鐵道部要求,京津城 際降速至每小時300公里運行,並一直保持 至今。

穗暑假遊吹“世遺”風 過百線迎親子客 【大公報訊】記者黃寶儀廣州報道:日前 貴州梵淨山申遺成功,“梵淨山”和“世遺” 瞬間成為這個暑假廣州旅遊市場的熱詞,廣州 各大旅行社推出過百條覆蓋廣東省內、澳門特 別行政區以及全國範圍內超過90%世界遺產的 “世遺之旅”線路,受到暑期家庭遊客熱捧, 其中一些智趣兼備的親子式世遺旅遊線路報名 更接近五成。

“梵淨山”網搜熱度增三倍 目前中國的《世界遺產名錄》中,分有三 類,分別包括:長城、莫高窟、明清皇宮、秦 始皇陵及兵馬俑坑、平遙古城等文化遺產,梵 淨山、黃龍、武陵源、中國南方喀斯特、中國 丹霞等自然遺產;泰山、黃山、峨眉山─樂山 大佛、武夷山等文化與自然雙重遺產。梵淨山

申遺成功消息傳出後,廣之旅易起行官網、線 上線下門店訂單數據顯示,“梵淨山”搜索和 預 訂 熱 度 環 比 增 加 300% , “ 世 遺 ” 增 加 180%。 據了解,目前廣州暑假旅遊市場上的“世 遺”線路過百條,覆蓋廣東省內、澳門特別行 政區以及全國範圍內超過90%世界遺產,遊覽 時間為1-15天不等,價格在169元至9,899元人 民幣之間,連日來咨詢訂購者絡繹不絕,多以 計劃暑期出發的家庭遊客為主。記者翻閱線路 發現,除了旅遊觀光,還包括一些體驗線路, 如北京旅遊產品中,就有安排了參與清華大學 實驗課,參加智能機器人拆卸組裝競賽等智趣 產品。廣之旅國內遊總部總經理文爽表示,這 種智趣兼備的親子式世遺旅遊線路,目前特別 受遊客歡迎,暑期席位已經售出接近五成。

▲申遺成功後,梵淨山網上旅遊搜索熱 度激增三倍 資料圖片


2018年7月11日(星期三)

■責任編輯:郭愉薇

文 匯 要 聞

習近平:全面合作 共同發展 面向未來

中阿建戰略伙伴關係 攜手“帶路” 香港文匯報訊 據新華社報道,中阿合作論壇第八屆部長級會 議 10 日在人民大會堂開幕。中國國家主席習近平出席開幕式並發 表題為《攜手推進新時代中阿戰略伙伴關係》的重要講話,宣佈 中阿雙方一致同意,建立全面合作、共同發展、面向未來的中阿 戰略伙伴關係。習近平主席從四方面提出一系列舉措,加強戰略 和行動對接,推進“一帶一路”建設,包括提供人道主義援助和 成立“中國-阿拉伯國家銀行聯合體”等。 近平指出,中阿友誼源遠流長, 習歷久彌新。雙方在古絲綢之路上

“雙輪” “兩翼” 對接起來 第二,實現復興夢想。中阿雙方要 把彼此發展戰略對接起來,讓兩大民族 復興之夢緊密相連。要牢牢抓住互聯互 通這個“龍頭”,積極推動油氣合作、 低碳能源合作“雙輪”轉動,實現金融 合作、高新技術合作“兩翼”齊飛。中 方將成立“中國-阿拉伯國家銀行聯合 體”。 第三,實現互利共贏。中國將堅持 全面深化改革,堅持對外開放基本國

新聞 速遞

■庭審現場 庭審現場。 。 陝西高院微信公眾號

推動構建人類命運共同體 科威特埃米爾薩巴赫,會議阿方主 席、沙特外交大臣朱拜爾,阿拉伯國家聯 盟秘書長蓋特分別致辭。他們高度評價阿 中傳統友誼,表示,阿中合作潛力巨大, 阿拉伯國家願集體參與“一帶一路”建 設,贊同習近平主席打造中阿命運共同 體,推動構建人類命運共同體的主張。在 中東和平與安全面臨嚴峻挑戰的形勢下, 阿方期待同中方加強溝通協調,共同促進 地區和平穩定、發展繁榮,攜手推進新時 代阿中戰略伙伴關係。

新華社

1.中阿這份信任牢不可破,是金錢買不到的

好,也要讓別人過得好

9.彼此坦誠相待,不懼怕分歧、不迴避問題

在穿越時空的往來中,中阿兩個民族彼此真誠相

6.推動大家一起加入“一帶一路”朋友圈

我們應該彼此坦誠相待,不懼怕分歧、不迴避問

待,在古絲綢之路上出入相友,在爭取民族獨立

我們在中東不找代理人,而是勸和促談;不搞勢

題,就各自外交政策和發展戰略進行充分交流,

的鬥爭中甘苦與共,在建設國家的征程上守望相

力範圍,而是推動大家一起加入“一帶一路”朋

增進政治互信,促進戰略對接,為中阿合作提供

助。這份信任牢不可破,是金錢買不到的。

友圈;不謀求填補“真空”,而是編織互利共贏

政策助力。

2.一個國家發展道路合不合適,只有這個國家的

的合作伙伴網絡。

10.“一帶一路”延伸之處,是人文交流聚集活躍

人民才最有發言權

7.大家一起做有來有往的鄰居

之地。民心交融要綿綿用力,久久為功

3.少一些衝突和苦難,多一點安寧和尊嚴,這是

“一帶一路”建設,倡導不同民族、不同文化要

11.中阿創造了國家和諧相處的典範

中東人民的嚮往

“交而通”,而不是“交而惡”,彼此要多拆

中阿雙方堅持以開放包容心態看待對方,用對話

4.武力不是解決問題之道,零和思維無法帶來持

牆、少築牆,把對話當作“黃金法則”用起來,

交流代替衝突對抗,創造了不同社會制度、不同

久安全

大家一起做有來有往的鄰居。

信仰、不同文化傳統的國家和諧相處的典範。

武力不是解決問題之道,零和思維無法帶來持久

8.集體合作不追求轟動一時,而更看重打基礎、

12.只要路走對了,就不怕遙遠

安全。對話過程雖然漫長,甚至可能出現反覆,

謀長遠的舉措

民族復興的追夢路上,難免會經歷曲折和痛苦,

但後遺症最小,結果也最可持續。衝突各方應該

中阿發展稟賦互補性強,我們要充分用好資源共

但只要路走對了,就不怕遙遠。中國和阿拉伯國

開啟對話,把最大公約數找出來,在推進政治解

享的潛力和取長補短的空間,用最明白的語言對

家要心手相連、並肩攀登,為深化中阿友好合作

決上形成聚焦。

話,用最貼心的方式合作。集體合作不追求轟動

而努力!為人類和平與發展的崇高事業而共同奮

5.中國追求的是共同發展。我們既要讓自己過得

一時,而更看重打基礎、謀長遠的舉措。

鬥!

來源:人民日報客戶端

中德雙向開放 維護多邊自貿體系 香港文匯報訊 據中新社報道,當地時間 7 月 9 日中午,中國國務院總理李克強在柏林總理府 與德國總理默克爾共同主持第五輪中德政府磋 商。兩國總理認真聽取了兩國外交、經濟、工 業、財政、金融、教育、科技、貿易等部門負責 人的匯報。雙方就共同維護以多邊規則為基礎的 自由貿易體系達成共識,並將繼續推動雙邊經貿 與投資合作發展。

加強新興產業合作 雙方一致認為,中德要深化金融財經領域合 作,用好高級別財金對話等機制,加強宏觀經濟 政策溝通,打造雙邊和第三方市場合作融資平 台。通過二十國集團等多邊平台,旗幟鮮明反對 保護主義,維護以多邊規則為基礎的自由貿易體 系,推動全球經濟強勁、可持續、平衡增長。 雙方一致同意,當前形勢下,中德要繼續推

動雙邊經貿與投資合作向前發展,共同維護自由 貿易和一個基於公平、公認規則的國際市場,相 互擴大開放,放寬市場准入。中方願同德方探討 共同開拓第三方市場。德方願發揮自身優勢同中 方開展“工業4.0”合作。兩國政府要為企業合作 搭建平台,優化環境,提供便利。 雙方表示,中德要順應時代潮流,發揮產業 結構互補性強的優勢,加強在數字化、自動駕 駛、人工智能、新能源汽車等新興產業領域合 作。 李克強表示,本輪磋商是中德新一屆政府各 部門首次全面對接,對規劃和推進兩國全方位合 作具有重要意義。當前複雜多變的世界形勢,為 中德開展互利共贏的合作提供了重要機遇。我們 願同德方繼續分享中國新一輪開放的巨大市場紅 利,對在華的中外企業一視同仁,加大對知識產 權保護力度。希望德方對中國企業也保持開放,

■中國國務院總理李克強 在柏林總理府與德國總理 默克爾共同主持第五輪中 德政府磋商。 德政府磋商 。 新華社

創造友善、公平、公正的環境。 默克爾表示,德中關係密切,合作領域廣 泛。在當前國際形勢下,德方願同中方加強開放 合作,共同對外釋放維護多邊主義、開展國際合 作的積極信號。德方反對貿易戰,主張維護以規 則為基礎的自由貿易。此次德中相關方面將簽署

自動駕駛合作諒解備忘錄,這是雙方在汽車領域 合作具有里程碑意義的事件,相信將為兩國互利 共贏合作開啟新的航程。 磋商後,兩國總理共同見證了雙方農業、教 育、青年、衛生、化工、通信、汽車、自動駕駛 等領域20多項雙邊合作文件的簽署。

中國商務部四舉措 減緩貿易摩擦衝擊 香港文匯報訊 據新華社報道,中國商務部 9 日發佈消息指,將採取4項措施,緩解中美貿易摩 擦帶來的影響,其中包括將反制措施中增加的稅 收收入主要用在緩解企業和員工受到的影響。商 務部新聞發言人強調,對於美方7月6日加徵關稅 措施,中方不得不作出必要反擊。中方在研究對 美徵稅反制產品清單過程中,已充分考慮了進口 產品的替代性,以及對於貿易投資的整體影響。

據報道,4 項措施包括:持續評估各類企業 所受影響;反制措施中增加的稅收收入將主要用 於緩解企業及員工受到的影響;鼓勵企業調整進 口結構,增加其他國家和地區的大豆、豆粕等農 產品以及水產品、汽車的進口;加快落實國務院 6 月 15 日發佈的有關積極有效利用外資、推動經 濟高質量發展若干意見,強化企業合法權益保 護,營造更好投資環境。

商務部新聞發言人指出,中方的政策組合還 在不斷完善之中,也歡迎社會各界給我們提供意 見建議。如有個別影響較為嚴重的企業,建議向 當地有關政府部門反映。 當天,國務院辦公廳轉發商務部等部門《關 於擴大進口促進對外貿易平衡發展的意見》(以 下簡稱《意見》)。《意見》從四個方面提出擴 大進口促進對外貿易平衡發展的政策舉措。

超強颱風逼近 台閩浙沿海嚴陣以待 香港文匯報訊 據新華社、中新社報 道,威力強大的今年第8號颱風“瑪莉亞” (超強颱風級)正快速向台灣以東洋面靠 近,預計將於11 日上午在福建福清到浙江 蒼南一帶沿海登陸,並在中國台灣、福建、 浙江沿海掀起驚濤駭浪。國家海洋預報台10 日發佈紅色海浪預警和黃色風暴潮預警。 最新預報顯示,超強颱風“瑪莉亞” 的中心,10 日上午 10 時距離福建霞浦約 730 公里,中心附近最大風力 16 級。預計 “瑪莉亞”將以每小時30 公里左右的速度 向西偏北方向移動,將於 11 日凌晨掠過台

灣島北部,並於 11 日上午在福建福清到浙 江蒼南一帶沿海登陸。 10 日上午開始,台灣北部地區雨勢逐 漸加大,各縣市採取措施嚴防豪雨,北部 多縣市宣佈當天下午停班停課。 各地、各部門陸續啟動隱患排查,開 展防禦工作。浙江溫州、台州、麗水 3 市 已轉移 52,658 人,並確保全省船隻在港避 風或處於安全水域。福建省已成立應急搶 險隊伍 86 支、搶險隊員 1,497 名,落實 1,760 輛道路運輸應急保障車輛、多種搶 險物資。

基 隆 驚 見 水 龍 捲 超強颱風“瑪莉亞”逼近,中國台灣基隆市外木山 海域 10 日上午出現水龍捲。據悉,龍捲風是指由積雨雲 底向下發展狀似漏斗的強烈旋轉氣柱,當接觸到陸地時 稱為陸龍捲,接觸到海面則稱為水龍捲。 ■中央社

第 顆北斗衛星成功發射

10日上午,陝西省榆林市中級人民 法院依法公開審理趙澤偉故意殺人一案。 法院審理後當庭宣判,被告人趙澤偉犯故 意殺人罪,殺人手段特別凶殘,依法判處 死刑,剝奪政治權利終身。趙澤偉當庭表 示上訴。 2018年4月27日,陝西榆林米 脂縣第三中學附近突發兇案,犯罪嫌疑人 面對剛剛放學、毫無防備的中學生,持刀 瘋狂行兇,共造成9名學生死亡,10餘人 受傷。 ■記者李陽波、張仕珍 白俄羅斯副總理加里寧 9 日表示, 白政府對“巨石”中白工業園的建設工 作感到滿意,對其發展前景充滿期待。 截至目前,該工業園建設投資額達到 3.47 億美元。截至本月初,工業園 36 家 入園企業的合同投資額約為10億美元。 到 2020 年,工業園將產出 10 億美元產 品。中白工業園是中白兩國重要合作項 目,被譽為“一帶一路”上的明珠項 目。 ■新華社 第五屆中俄博覽會9日在俄羅斯葉卡 捷琳堡開幕。中國中鐵、中國中車等來自 中俄兩國的200餘家企業在博覽會上集中 展示各自在重型裝備、大型機械和新技術 領域的研發成果,為參展各方提供直接洽 淡互鑒的良機。參觀人員對中國高鐵取得 的成就給予高度評價,也對中國高鐵建設 的“中國標準”和“中國方案”表現出濃 厚興趣。 ■新華社 隨着中國在馬爾代夫援建的中馬友誼 大橋主橋20號墩至21號墩之間的鋼箱樑9 日成功合龍,大橋至此全線貫通,建設工 作取得關鍵性進展。中馬友誼大橋連通馬 爾代夫首都馬累和機場島,建成後將形成 環馬累生活和居住圈,有助於疏解馬累島 居住壓力。 ■新華社 天津開發區管委會近日透露,中國聯 通天津市分公司與天津開發區、濱海新區 泰達街道三方在該區簽署框架合作協議。 中國聯通將在天津開發區建設 5G 試驗 網,開發區也成為天津目前唯一一個5G 試點地區。 ■新華社

■習近平 習近平10 10日出席中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式並發表重要講話 日出席中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式並發表重要講話。 。圖為開幕式前 圖為開幕式前, ,習近平同科威特埃米爾薩巴赫及出席會議的各國代表團團長合影 習近平同科威特埃米爾薩巴赫及出席會議的各國代表團團長合影。 。

習近平金句直抵人心

“舟舶繼路、商使交屬”,在爭取民族 獨立和人民解放的鬥爭中並肩奮鬥、患 難與共,在各自國家建設事業中相互支 持、互利合作,譜寫了合作共贏的燦爛 篇章。 習近平強調,中方倡議共建“一帶 一路”,得到包括阿拉伯世界在內的國 際社會廣泛支持和積極參與。作為歷史 上絲路文明的重要參與者和締造者之 一,阿拉伯國家身處“一帶一路”交匯 地帶,是共建“一帶一路”的天然合作 伙伴。“一帶一路”建設全面帶動中阿 關係發展,中阿全方位合作進入新階 段。中方願同阿方加強戰略和行動對 接,攜手推進“一帶一路”建設。 第一,增進戰略互信。要堅持對話 協商,堅守主權原則,倡導包容性和 解,反對恐怖主義。習近平宣佈,中方 將設立“以產業振興帶動經濟重建專項 計劃”,並向有關阿拉伯國家提供人道 主義援助。

策,堅持打開國門搞建設。 第四,促進包容互鑒。要做大做強 中阿改革發展研究中心,為雙方提供更 多智力支持。習近平主席宣佈了中方為 推動中阿人民情感交流、心靈溝通的一 系列新舉措,並宣佈中阿新聞交流中心 正式成立。 習近平指出,中阿同為國際舞台上 重要政治力量,我們要準確把握歷史大 勢,真誠回應人民呼聲,一起推動中東 地區走出一條全面振興的新路。中東的 多樣性應該成為地區活力之源。要尊重 每個國家的國情差異和自主選擇,堅持 平等相待、求同存異,打造共同、綜 合、合作、可持續的安全架構。發展是 解決中東許多治理問題的鑰匙,各方要 始終心繫合作,多做共贏的加法和乘 法,優勢互補,共享繁榮。習近平呼籲 有關各方遵守國際共識,公正處理巴勒 斯坦問題,強調中方支持以“兩國方 案”和“阿拉伯和平倡議”為基礎,推 動巴以和談盡快走出僵局。

32

香港文匯報訊 據新華社報道, 距“巴遙一號”衛星成功發射不到20 小時,中國航天再傳捷報。7月10日 4點58分,中國在西昌衛星發射中心 用長征三號甲運載火箭成功發射北斗 衛星導航系統的第32顆衛星。這是北 斗二號衛星的“替補隊員”。 與正進行全球組網的北斗三號 衛星不同,本次發射的北斗二號替 補星是區域導航系統備份星。它由 中國航天科技集團有限公司五院抓 總研製,將對區域衛星導航系統提 供有力補充,可有效提高系統的可 靠性和健壯性,加強北斗導航系統 連續穩定提供服務的能力,進一步 改善北斗導航系統的服務性能,與 其他區域導航系統衛星一起,在中 國衛星導航系統由“區域”走向 “全球”的過程中,發揮穩定全局 的重要作用。 在繼承前輩們優良基因的基礎 上,第 32 顆北斗導航衛星在提高國 產化水準、在軌問題改進、滿足用 戶新增需求等方面進行了一系列優 化升級,進一步提高了衛星的可靠 性。 本次發射任務是長征系列運載 火箭第280次發射。


!"#$%&'()* !"#$

]^_`abcdea^fg_hi

Xä·åæVWç\ ^fg_hi# èéêëÓpaìíîq 7 8$ ï # ( ) 7 8w x Ô Õ z { |} ~ ð ! ñé òó a ^ f h i q 7 8 3 ô õ ö ÷ø # ( ) ù ^_ 6 a ú û ü # ý ] ^ _ ` a b c d e a þ ÿ! " # ÷ ð # $÷ î # % & ( )µ ' ( ) * +, í - • . /" 0

¶Ÿ1·â #r顑—5yg¢ † „ 5 6 + ¯ 88888 £ ¤ œ é ¥ d e ¥ ¦§…Ì@ˆ¨©Rª«i¬¶Ÿ% ² ­®é¡~ܯ¶Ÿ 9 èÏÐ% ¢¾°±% ¥¦§…[² ³1r¶Ÿ˜h% |´ò¹„÷ÿ% }X~€y¶Ÿ„µ¶% g?C^% ¶ ŸžM··¸¹¦}V@æ„@æâ  % }rp—©_º—„D% »r1h „¼½% ²r@A„¾¿# è² ‡ÈÀ â$m[¥¦§…›‡¶ŸÁ¬=þ#ƒ ‹¬¶Ÿ„+TÂÃÄãW«¡& Šâ 86”Ã#—@AýþEV[jz# £¤œžS,-<?CD¿?/¦¥ ¦§ … „ 7Å ù ˆ ; :;<=>?;@A ¶ æ V Ç ½¶ŸÖÆõ¦¶Ç„°Èk# ¼×‘2ËÏÐ#

£ Ž ! eé É í y ¶ Ÿ ⠄ 5 6 jzÊqÞË% @AÙ¶·Oyƺ ø% |µ¶·ûy¥¦§…y}V^ Ì% ގ©Tކ% ­®@Ap¡¿$ %¬T¢Í8de# f è²­®¡ÎÜÆƋ϶Ÿ% ~Þ ÐÑ% ²~ܯŸ % }rÒ_„# e— ² ­ ® p ¡ ¬ ¬ ~ Ü Ó Ÿ Ô # ‡ À yÓúO~?yՐ# f £¤œžS,-<?CD¿?/¦¥ ¦§ … „ 7Å ù ˆ ; :;<=>?;@A ¶ æ V Ç Ñ /" û ½ ¶ Ÿ Ö Æ õ ¦ ¶ Ç „ ° È k ‘ 2ËÏÐ# 貚-<ø@æ¯jÖ Å% õh׶% 9:ìÆ% ¶ØÙÚ% ¶ôYÛ#y?Þw¦ÜÝÞ¿Kßà# ŠRª« ` á ò Í „ â t Î B;CD;E:FADEû Û ," B â ã ä å È % š t  5 # '!,-.

45678#$9:;< <=>,?@AB?CDEFGHIJKLMN

6K„`j8STÏÐÆÇ$ LMNÏÐ% ()L*+ê=EH ‡È% OrŠ='Á³É”ʬ .% Ë 9 ¬‚¬Ìé„É”ÀÁ% —” p ´ Í C W ¶ÎÏÐÑr% ê=~|Û[µ ¶ · % ¬ T—Ò¶·Ó0¼ÔCÕÖט Ø ´Í É ”Ñr$ 7Ù ¶ · ¼ Ö × 8 Ô C Õ ˜ Ø % œ ` ËÚÛÜÑE½¹„¹Ø% Ý° ¶ Ú Þ T ßà•á½¹$ ; LMNÏÐ ( u L* + í®â‡=+¿CWpD+ã ä „ ”  ÀÁÑr% y®—CW56Kå æ » ܄ XÅÑr% y“JçCW56K$ ×)% è²éê='Ã)'*+ «% ‘y›Å*+CW¶ÎE—56· ¸% ë×ÄÄ% LMNÏÐãm œ  ì p í´ÍÓÄy“Jç8´~CW5 6 K „ ‡È% ãm²îïðñòÓÄ ‡ È t % ó ôDãmnPõö„Hœïð÷ ¦ Ó âG ãmøCÓÄñù¥”$ LMN²úûCWK«¿VËü. ýþÿ!"C#·¸$¸„¸% & o & ¿ 8Jç% ó6”^¦@AT° ' ( ¦ ¬ . DþÄ¥)8*¸% +æCW56, -$ (uL*+²[X.?1´8<? Ÿj<?ŠD56K„?/01 % œ ` 2 3i45£678% 9:£C W5 6 K ‰ ‡;<% <?­®$%ãmT° = > ?Ø 4@CW£A78„$B$ (uL*+ÏÐ<?.C^D¥J ÷<=ìEr@A&='ÓgÜ F G ˜ Ø ,QHHI÷% ­®ÙÁ¬.y J N K „ QR*+% L^ îM”N7} ȄOP$ 7—Q³ã¦H= ' . V R G W 0% n456K ²r='ãmJ Ü»S„-F˜ E% Ä.RG² ­®&@AT‡ 56DE% ÷ NKW0„56 !Ÿ ¡ ¢y X£Q\ ¤< ¥ ¦§x () ¨ x © ª K$ ; (uL* « ¬­ ®x ¯# °± xy z {Ÿ ²³ ´µ q¶ ·• ¸ + } U Ï Ð +!,-.$ +(. ¹"

O% & P Q ' « R S TU < = > , ? @AB??K()L*+,-„. Ï / 0 1G?#IJ23K456& i7 8 9 : ;KLMN#‘<?Ï=&<=>,?@ AB?‹>?@AB% ÙÁ¬.='&C WpDE*+CW56-F8âG H œ% A¥IJCW56KLM$ N[?1OCW56nP% 56 -F„*+QRSTUVWXYc Z [ + T8Ã6$ L².Ï<?\]LMN3 K ^_<?[ * `a¤b=cdef ˜ g 0 hi% jk3Kãlmn çF„op<3qtrst(uv w<x% <=>,?@AB?yEI?K z{|& I?K(u}‹~& s Is t  €8c‚& ƒ$„…†& ,r g _ ‡¡& sIˆG‰Šg8Ýh‹& CDŒ ¡8Ž[$ 7O  < = > , ? @ A B ? g ÷ Õ 9 ‘’“C#ÙÁ¬.6”8•–¬ .=' *+«% —˜™št"›% ²štœ $ ; LMNržSŸ6<=>,?@A B??K()L*+,-„.Ï/ 0 1 G ?¹% nÏ1 ¡¢$ LMN£<?„¤¥89‘˜¦ §¨% ÏÐãm£©ªr=½« ¸ 5 6 -F„*+¬©_œ% ¬­® } ¯ ¤ ¥ T°±²% Á³¬.=+`^&C WpD E$ ´~CW56µ¶& ·¸8H œ„ ô õ$ ¹ÏÐ% <?´8ºH»z*+¼ ½¾¿ÀÁ”ÂÃ-F% ÏÐÄ.=+¬ šty›Å*+CW56K% £  C W5

À&ÁÂm/?DEÃÄÅÆÚÇ

FGHIJKLMNO ' P Q TU Ú Ç Á Â È É m / ? OÁ ÂU ã [ S ` OÊ SU [ ê Ë  Ì ¬ Í ? ¾‡bcEHîÎÏúdeÐ# ×HeÐ —eÑîÎd% ç¹²eÑApdS„Ò Ód# }HÔDE„eÐ% ÕDc—'Ö ‚¡×„dSlØ# ãS¾6% Ó×p¡ÙÚÛÜ% œœ Ý݄¦^32# ‚Þ~Bß×à¿âø [Ex% ¡á¯â% ãBË4c—'.ä Äׄ ìz# åm?g2æçè[D鹜g0 hiÚÇ#È/êëì% Ý°&È/„Ÿ í&îÅ% ï®T—ÚÇ^sȄn P# Ý°×ðï„eÐ% Ó×p¡ñhç eòd% [—'ˆó—EVôI# qüî õ„dSeЈƒÓ×p¡à—EË# Á „ ö ÷ O r f ø  ù % . Ÿ í  ù% .c¶Âù% ‚úHâû’% HâG ü% ýþEVyÿþ% Gü„!0% ³g

˜"yEVÌ#„!?# ÚÇ0$K%¬@&Ñ'ÚÇÁ‡ (¤b×EeÐ# EÚ^r)×gbîÎ dg\]A×ç*32# |~焹% ¿ A+—g„ÚÇÁÂ,gbîÎdeÐg \])×8Ó×p¡çœÃe# }²[r št©é„# $K²š-ÚÇù¡ED&$D E% Úé[èw.¨„}ºC% ÚÇ/0 ,CC¨1# è²´È[!X2ËîEV ¿ù¡&$—g„34% ¿5ù¡Þ¿ ’ŸAB$%  E¹ØÅ&W1„ 6Ì7W% T¦$¡DE„œ„% 8þE VÌé„ù99:# ÚÇÁÂg2:{¶;<êëì3_ ÚÇ#È/% Ԝè E´¦^32Á „dœ# è-ÄêÈ/¿=Þ>% Ÿ? pQ% ïÊc¶W1„pØDr% y“ ¬ÆàCÚÇ0# è@]‹êÈ/„’“% D‡Eƨ

! ( 7 8 w x y z { | } ~ X\ # ' b c d e q € ‚ ƒ „ "#$%&'()* ^ … † ‡ +, ` ˆ ^ f ‰ Š h ‹^ŒqŽ# ‘’“”•–ho—˜™hš "›œQž"

P ! QRSTUVQWXYZ[\

!"

= > * + ? @ ( A B C D E

OP Q R S TU @ A ` [ a g 2 ( u b Wcd e · XSf — % ­ ZA [ $ %g \]! ^_± ² @h #i j % ˜ k l ‡ `EVm / ?^n o Ep q r C ‚ <sфÙ<ij²t~u$ èr v £ w à _ 3 „ J â x 3 K ( u L€ Ç S` y z ‡ { EVm / ? % ^ |}‚<sф@hijg}~ÏÐ$ ²r ^ z  # È / „ è f — % A [ 3 K~ Ü v £ @Ai j €  ‚ ƒ „ % … ê ¡› aT ° 1† r ‡ — ˆ ‰ Š c Ü ‘ A[܋Œo@hij$ è² ´  Ž % ¡ › a [ 1  ‚  ` ³q%`‘$%% ~ܒò‡`m/ ?% g<’Ÿ±²h@ij$ e— “ ~ 4 [ ž Ü y m / ? ' ž r [ „ m/ ?' Õ ~ ˜ ` É (” ‡ ` „ m /?•' f ‡× % – 2 X % — [  $ % r ˜ Ü ™ š± ² h @i j % e— Ü ´  ¡ › a Ü › ox F% œ Q ˆ ã r $%% O ± ² ë( f ç¹ % ² r ó W ž ' ? È / „ è ‰ ­ % L3 Kg ’ Ÿ w Ÿ ‚ <s Ñ / ¡ i & % ¢ £ m / ? O012U & ¤ t & A [^_„ !!&2 ¡i &   !" ¥„  3 d8   - d % ry ´ 8 ¦§@A„¨RAÔ>,j& ©ª«& ¬­3®«8©ª hvl+¯Ã# èŽ% °±yG3K~²Y³}¯_3% |r´yµ .@Ap¬Þ¿’“èc¶8±²# è Ç · % L 3 K ¸ ¹ º ‹ ¡ › a $ % r T ° » 4 7@ Ap„@A; ¼yo# –WX²´% @A­Z³ÄŠ[E½h(¸}?± ²@Aij„‰Š# èq3% 4Xˆ°cqREh% ´y¾¿hÞ¿T¦ œ„# O456U '7.

V W X Y ­ Z A [ $ % \ ] ! ^ _

./0123456789:;

,-.! /0123-

!"jkPglmnop<q rstuv 123-" OPQ R S TU @ A . V W 0 X O!" SU Y Z [ \ ] ^ _ ` " 1 2 a b c 5 6 d e8 9 :f # g h i j k l k m n o p q " e8 9 :f r s t d h i j k " u v w x ^ y z e{ pf " |}r~?^€d:8# $ ‚ƒ„…:†‡KK„ˆ‰:8% Š‹Œ" Ž‘E ’“”•PQ" –p—˜™™š›$

œ56 e89:f OžšŸ :U d¡¢ £ £¤ x ¥ ¦ §¨©ªE6djk" y«¬‰­7®¯]^c$ $ e89 :f j k ° ± ² ³ . ´ [ µ ¶ · ¸ PQ 3 4 " y ¹ º»¼½" ¾¿ÀyÁx¡¢dÂÃ$ }ÄjkÅtr[¨]¹Æ1ǯ" Š¶È‰‡ÉÇ¯Ê 1ËW$ Ì E Í Î « Ï Ð " O!" SU Ñ Z 1 % ¹ [ ‹ Œ Ò Ó ¹ " œc e89:f djk" Ô Õ Ö × 56dØ j ¾ Ù Á " Ú Û ¥¦§Üc.Ýރ$ Ÿ :rEÄß2" àáâãäydåá:$ &æ:~ ç " Ÿ :èé&êë„:ìíBî$ Åt w x ^ï ð r ñ ò Eóôõ ö÷" rEÄøù" š — ø ú $ } r EÄ û yü ý ùþ„ù" ÿ÷¹~?!"#$¸‰á$ O!"!#&U '()

!"! #$%&'()*+,-,

!"#$%&'()*+

OP Q TU I J K ( u w X < æ … w ç"XSÏÐ% #$%s[&.V'( )*+,-¡ % ¿ • è ¬ . * + H œ [ @ AJF% ŠgJ÷—þK¿ŠKnP# è¿ é Í é ¡„ ê Ð ú l — þ , ` ú ú ù O0G(HU — ë % q < ˆ ì Z ` ˆ m g [PQŠK Í * + % # $ % 4 [ s 9 ‘ & <ˆìoªº‹*+Hœ‡(±²# 7— Q ? ‘ ¥ < í D b „ * + « ± ü @A% ç ¹ Q Û # ( „ h v + ¯ ^ J ÷ — þK¿¨6ŠK„nP# ; ²r #Q R 8 Š K 3 K„ ç " r [ n Ï3qîéïœð`trstñ ò°k% v£#$%„•,‘E3ó¢# [}  È % è š #$%˜ ` ô õ ¬ ö 3® r K÷ „ $ B % } y “  ’ “ J ÷ # (ú l — þ K n P % ø • Ù Á ˆ [ ' )µ ù„,ú¦.@A#

‚]% ?¾ ` È „ A W?9ô % ­ ® ê È / T ° ’ “ [W1B 1ô C % € D 1E F G % Ú ¦ ¿ k ~ ª H h ]h ¬ T [)È ¤ bI÷# '¡ / Õ J D m K / < L – M š - Ú ÇÁÂr ÁÂ=„ » N ÁÂ% t t ¤ b I ÷¿ABù¡# Ý°}¯I÷% óù¡Q T+³ØO% Y³/Õ% ¿8þEV¿ P% /Õ% >QED„!0# êëìJRGHÁÂÈSm/? ÚÇ#È/êëì[DîTé¹´ ¦% }rè1_¿^ E´GH0U ¨„ÁÂÈSm/?% EÔVÇcÁ ¾ã䄊`ÜWÍ# 蘦âãX Ã% ÔYYšÄÁÂm/?nZcÂX [®â“„\]% D¥ýþEV¿P Ã^„!0# èÇ·% è_oÜýþÚLJ—E V`ùab„!0% °Àyù¡„cD ¿de% }œfr~ÞTT‡# ‡—% _gÅƄ!0% ¬E}rEV!0 Xh>¿PÃø% Ã礥¿8ijk s% lT²4EVly†m¥„!0# èÀ&ÁÂÈS?@DE% Ý°ÁÂ% &ù¡ý‡Eƒ% no¡p% NO! 0# êëìq3% —cT¦ab`ù!

E¿*+„ÞTþ# ; ¼Z` n Ï î é ¹ % è Ç · ÿ K p l „»Üþ% ԇÈê3‡`EdìE½ 4ý}#(¿'()Db„pl% ÙÁ }¯pl![¿¦^@A# 7J ÷ # ( Š K ¿ — þ K n P " ~ î pl% g[æ#$%[ÙÁ¿!9pl „$Br$éŠ%„% —úû[Š&1 7} ¯ * + « [ @ A * + ~ ü T J ÷ Ï4'ò„Šâ~(³])*VÈ# ; ¨6ŠKnP% ²T—þ¬.OK¦ '!",. O7. ?% —­ ® # ( ¬ ö â G Š K K « ² T ú oD¥æÇ#(ú l — þ K „ n P# ; • ¼ û Ó 4 &K& ©ª&hv l¿8ªüæŠK ÊK% ç"q# $%?G¿ý} Db„*+ŠK± ü@A# 7µ . * + « ˆ‘#$%ÏTÜ [#(*+„à À% g#$%? !z{º»¥¼eº½¾´µ¿ÀÁiÂÃÄ" M”úo³E|D

0„ œ f % J \ Ü ! „ % O r q r 9 s 0 EVÅtup„ˆÍ# èŽ% èw¦µ. 9s0„ˆÍ¼Xˆ‰çvw% xúQ~ €¦}¯ˆÍ6Æl±Æ% y?ù¡² µ©[ÀyFpz„ˆÍX{|}}% } ¯Ø~% èÜEE!Q% ÔÀ&G$€ ¿âG3qcD% Ex|´~ˆÍµ ¶# èŽ% 覰êè'ú¼‚ƒRG„ 9s0ˆÍ% èw¦ˆÍµ¶èQãä% AW„Ã…v% y„ty½×†½‡ôˆ

RB‰Ã% [õŠ¹Øù¡¬?££3^ }}% xúÞ¿ï؁Æ% }lrEV` ù!0gy„È1# g~r‹4[Ռ% YpFz¬Ày% AW¨ŽŽ% ¨] ¹CXz9ô# ãh„dœ²op½xQ‘„òd ’“% 8”n•o¾y„½–)Q% ¿ 8ÐN¼g—EÏú% 8ktyE˜Å™ òš•Ÿ^i# eÐ[Eƒœ›œ¿„lبXÕ ž# O(U

! Å Æ Ç È É F G H XÊ Q\ Ë Ì Í Î Å Æ Ï Ð x Ñ # Ê P Ò Ó Å Æ Ï ÐÔÕÖ×^# ØÔÕÙÚa.Û# ÜÝxÔÕÞßà# ÝÉáâã"


!"#$%&'()* !"#$

MN! FGYZ[\]4^_`abcd

F # GH:IJKGLMNOPQ

!_ 㠞 Ÿ R · $ % &' _ : ` a W b c d Y; [Z [ bc gh 5] ^)_6 @ ! ( ) c fE ¸[ cC û Š; <u 7ø æ8 9 ! ö ž Ÿ~c:);<B©ê=>"

gh5]  ý é] " S$- « ž Ÿ ` ab Ÿ çc ?ø/eÂêaWbcghbõ(@¬ @ W ž Ÿ c f 5ghijkgl[ƒ'(/)*+A-67B" B™ÃC ~ c ¸ ¹  4ì í [ ,-b cåî ï : ðñ! 4´µ[¶2bcwxy! ž Ÿ  c (z { |}~! D±VUEFb`D©! žŸ ¢ ç. /45 c[9¥//VW€æË! žŸä´ ./V W åæç è¦! žŸ01//VW³´µ! žŸMGxæx H! žŸ ¡¢£²5c¼o! ghÈ Õ I ! g h J

!ž Ÿ c f 5

!"

s–! ց‚! XÔK! LÚM! L|)E! àJ N! hOõ! åÕP! Qc !¼ R' É ! h S ! T & U! TVË! ³´^! WŸX! τ ¥ ! Y Z [ ! ; <cª! ?/Yx¹º! ;5áñ[ÃC~\" s/k ¢ m g h ] ( ^ ( o ! æ m B C_ ` a ! gh5]¿~begh)¸cd" gh5] § « s /° ± s ˜ H œ • ¯ 8n  ž Ÿ ¡ßÚ¢£²5c¼o" åîï  4b c [ w x y b c ! « s /" + A e _ø´@Ws/[ƒ„ 8 9 ·! « XVW ø æ ¢ S n 8 9! ö2;<"0f;! }()IŽ  ž Ÿ ~ c û Í 2EF" gh5] 7 ! ž Ÿ ± ¸ ¹ Q Ÿ [ ² ³ «ƒ ~ 0 Ò ¢Âgh[ijY±! 2;<"0I /} Y x e f ‹ @k‘! ¯°E|±[²³±:ðñ ) l }  4b c Âá¶Þ}žŸ±ûÍef" mžŸ  I /=} S T ´ a æ ! < ž Ÿ G0  Ž v½˜u ! &lþÿžŸG0Ž n ¥ o 3 ! ; < I/pžŸs_¡qLÐoÍST" r m;< I v ½ « ž Ÿ f ¥ 2s ‚ u ! L tr o r ”AâÎu! 1vnÍ%„žŸÃC ~ c  L :) O wË[ÏxB¦Î" y m(): 2; < I Ý 1Ñ C } c z ¾ ! {| Ñ C V}~Ž" y gh5]7" ";g h i j k g l [ ƒ ' ( ý Q S—- « s  €( } y x õ y y ‚ ƒ g h i „ * œ ¢ ! ½ " W … †‡" !B'

ghijkg lsøul"

MNOPQRSTU>VWX

=>?@ABCDE

!_ 㠞 Ÿ R · $ % &' é ] ¢ S ! žŸ ¡¢£TUVsW}Xs˜HœB •¯" _:`aWbcdY;[Z[bcg h\]^)_! «žŸ`abŸçcdø

xy4bc! (z{|}~c! €æ

Ë$ ց‚! ¡ƒ4²5cτ¥! `

²5c³´µ! ²5åæ…! 冇! È ˆ‰! Š$ Ӌõ¿~"

GW•¯4®žŸŒŽs´‘ /e ! ž Ÿ c f 5 g h i j k g l [ ƒ ' ’ “ ”.6•! ®åîï4bc–— (/"Iæms˜HœB•¯8n°± ž Ÿ ¡ ¢ £ ² 5 c ¼ o p ‹ G q r ¥ £ °±˜™" ¼o²5cê냄åîï4bc ¦§¨st" Bš[’“”.•–" !B' «u¬­·vmåîï4bc! w

!"#$%&#'()

!"#$%&'(

!_ 㠞 Ÿ $ % &' ž Ÿ ä ´ . / V W å æ ç è ¦ é ] ê ë89_:4ìí[,-b c åî ï : ð ñ ò ð UVOW ó ž Ÿ 2ôõö÷øù^®žŸúøçùûŠVü" åî ï  4b c ý _ þ ÿ %! " @ W ž Ÿ # ¥ / $ % & ƒ '!()*+,-¥ð UVOW óž Ÿ 2ô õ ö ÷ ø ù ^ ® ž Ÿ ¢ ç./$ ä´./$ #¥//[01//ûŠVü" «À23! žŸ2ôõö÷øù^4®;56Vü" åæçè¦ 7 ! ž Ÿ 2ô õ ö ÷ ø ù ^ L 8 4 ® ž Ÿ ¢ ç . /$ 9 ¥ // $ 01 / / [ ä ´ . / û ü ! v å î ï  4b c¥ð:®žŸúøçùûüÂ;<B! =>žŸç?89" ¶7! @üžŸ2ôôõö÷øù^[eA¢çBCD w ! E É ž Ÿ çF … Gù H I J [ K L ž Ÿ 2 ô M N O P ! ž ŸúøçùQø789" !H'

ABCDEFGHIJKL

"gh\]°± s˜Hœ•¯8 nžŸ ¡¢ £²5c¼oˆ"

!_㞠Ÿ R· $%&' _ : ` a W bcdY;[Z[bcgh\]^)_ ýé]QS—-›œžŸ;ž! Ÿ ¡ãL¢£žŸ;žo;¤‹¥¦" …-! gh\]^)_§‡žŸ ;ž¨©(z{|}~! o;ª«¬– ­! ;ž®ñ@o/ð" @W·¸¹¯°E|±:ðñd_ :4ìí[,-bcåîï! ²³± :ðñd_:´µ[¶2b4bcw xy! Y;bªñ[cf·E¸[cC ·¹º" gh\]^)_êëEFžŸ; žñ,4Yx;<»o¼cefv ½! }c€;¾! £¿ÀÁ~p q" !S'

"åîï4 bcbgh) ¸cd"

"gh\]`ac‡žŸ;žªñ/ð-ˆ"

RSTUVWXYZJ MIK[Q

\]^_`abc2d efgh

å—°c! §Âås°cB„8! !9Ò: )A;¢V<=)>YBs?@A’B! CÅB¥Ù ÝDås°cEFGH! IŽÂJK)LD´µ ·! ÅMNOO}PQ" RýåS°c! D‡:)sT! JUU)LD ´µ·! LLD})V! !Ý9W6ÝXmÅØB¥ Ù! YRZ[ħ\©]>‡^τ³_&n`¢! : E"ÀsÂ~! øPXab¢<Y.c! ‡c“n`O }de¢" fghiB©êÍj! k¢3l67Bmn2o! Â*+" fgp|qrsÄ·}*+! ©êt=Y ø! ó]u@Áv2øw! *+uxyz{! Ž@| P}}*! óu~€$ "0$ LÓ$ i$ %_¿ ‚! 嗃„ø… L3! %_}fg †‡u! ]u@ 2sˆ! […‰I Š23‹! Œ; ¢ % … Ž e ¦ !ÿ ÿ   # 5 ‘' ! %_g’C“*+ u”! C•%–— ˜" * + } ™ g š |! ›œÓ! ^ žØ}*+,-¢ Ÿ! … ¡Ú2. !"09¥//)óù*+<,-()./0*12“342óivêÉ

«°c-Â! YÃÄÅùÆÇ! 6ÈÉB ÊË! Â̊1Í2°cBs_¦ÎÏ9Ð! ®ýÀsÂB°cÂÑÒ¢ÓøÔÕÖ×Í! ÅØ¥ÙÚÛÂÜ>wÝg" ¶ÞLß7àá âãBtä! åsæçÂ8´Åèé! LU ê´ÅB&~" Ž¢©êsëìí·! îïs ðóñòóôõ" ö´ÅB&~! §÷"øä ùúËô-! 6ûÍBsüoý‡Ëþ" ©ê”ÿ·! !«´Å•¯"#$ ¤$$ ¥q$ ¥è%¿" &'¢§jÅ¢($ )$ *$ „BY+" ,Å-(.¶´~/01 2" 34! ås°c‡5ÅB¥†H671 7£"

"gh\]`acbghi)¸cd"

¢«£E)<¤$ } ¥ $ ¦ § ¨ © ! ª ¤—$Lõ¿«Ö± ¬ g ­ " L Ó ® ¯ * + . ¢ ¤ m š ° !® ¯ ñ 50$*.0 B ±²! §m³´µ ¶ · µ B ± ²' ! ] *+-a+! ¸¹s º » ¼ ý ^ ž Ø ! ½@Þø! ¾Ž,¼ « … - ¿ ) À r 2 ÁÂ! Ã+ÄÅ‚Æ ! & y ¦ | P Ç 2 *»! 9@|ÈP2 *É ~ u @ A ! Ê ¿*É! Ë®ÌÍÎ Ï × Q R ^ ž Ø ! Û ±ÐÑÒ! Óà ¤ “   ! ® 0 Ô Õ Ö~xoY" LÓ®¯*+.¢×ئ| ! ¾«Öb/¹º»Ù ý ^ ž Ø ! D Ú Û WÜ2‚Æ! ø5¦ | ! f g ; < ‡ L Ó®¯*+.¢ÝÞ ! , Ž } ß ´ Â4 .! G.¢u@2*ÉKPȅ3à s! fg2*+@A 4 ] V á @ A â p ¢å—+! 9ãýmn" … ! ç.Xm½@*+·! < »äR.¢‡z®g e .¢ ! « … 3 Ë ÂLÓ®¯*+.¢ Â4. ! å m *^ ge¦|! fgæm Y P ç è º *Ù é |ýÃY! 6Pýê 0 ¤ "0! { ë ð Y2ì! ÊÑí-P î ç. ! Ž ø b ü 2*»@|! P€ïG±‹}¥ð2 ñ" ™g*É@|! PX®ø.¢@ |! Û ®ç.¢“ º *» L € : ò ¥ ðóô" <ó! ^žØ@|*+L7õ öý€! Œ0o÷õ %¬ K E ! + G ø 2*+Ýù€ï! ú 0 o Ý Å ! û ü © Xþ ! ’ýâ! þ éþ ÿ % ! " v «^žØB©ê! s ˜ ™ # ! $ $ % % \Â&%Ï'¢" !(‘' !H'

%&' (

*+,-./012314567

)*+,-./01234

!"#$%&' ( ) * + , - . / " 0 1 /2 3 4 5 6 789:;<=>?*@ABC7! DEFG=HIJK =>! LMNOPBQR,-ST" G/2UVWXYZ[45\]^/_:`aWbc d,-efbcghij! klmn*+o-Bpq! L rstuv,-wBxy! G/EFz{()QR|-B ef! }()~€OP-‚/" G/ƒ„bcB89! D…†‡:;<{9ˆ‰BŠ ‹! ŒuvŽ()QR*+,-9‘efB’“" ()*+,-./"01/”•–—˜—™š›Hœ žŸ ¡¢£¤¥£¦§¨©ª! «`aWbcghi j¬­Q! ®G/VWXYZI•¯°±žŸ ¡¢£ `²5c³´µ" Ž¶@W·¸¹,-ef‡º»bVU !"#$%&'()"*! G/`VW¼½¾¿" À Á • ¯  ® +,-.$/001( 2*1,3#$%.3( +1*45614! 7%8"*9: !"-"*( 77( ;33"*( +1*45614<+090$"="( +1*45614<5%1"3"$%( +1*45614 <50$*.0( 5.*"$( +1*45614<>?!: @*1,3#.%.3: +1*45614<A,3.$": B.C.80-D.*#: +1*45614<7%8"*9: !"-"*: E%0*9: )%0*9: +1*45614< +"F"6: G,$*%#,$.: ;330&%"#%0*! G0&,3: A,DF.$: 5.$6"1 !!.$30*"8: H$4A%*:E"0:I,' ! J*%KA,DF.$:+1*45614Ֆ—™Hœ" L Q } 2 3 4 5 Ä Å # V W # X Y Z !+,-.$/001: @*1,3#$%.3: +1*45614' ! ` V W # ¼ ½ ¾ !7%8"*9: !"-"*: 77: ;33"*: +1*45614' ! Æ Ç # È ­ É !5%1"3"$%: +1*4561' ! ` Æ Ç # Ê Ë 2 !L%**: E,06: #%DF.$ !3' +1*45614' ! Ì ; # „ Í Î !+"F"6: G0$.3#: @*1,3#$%.3: +1*45614' ` Ì ; # Ï Ð Ñ !>?!: @*1,3#.%.3: +1*45614' 4 5 # „ Ž Ò !7%8"*9: !"-"*: E%0*9: )%0*9: +1*45614' ! Ó Ô Õ !+090$"=": +1*45614' ! Ö × Ø !G0&,3: A,DF.$: 5.$6"1' ! Ù Ú Û !J*%: A,DF.$: +1*4 5614' ! Ü Ý Þ ß>0F.8: H"3&0#: +1*45614' ! à á â !50$*.0:5,%81:M(+,--8=(+1*45614' " NOPQRNSRT(

89:; ! <=0>?@

56789 ! :; " <

!"0 $ % &' ) ó » x ñ - ‰ Š v QYZP H œ . ¯ ‹ ! Œ«Ä¥¦Q-ŽÄ=Ú! ”‘ W ó[’“sQ" - Œ Þ ” Ú ç ) s ! YU • ! 4 - ‰ ý UVO[ ó U þ OO % R UV %2ì! «–1²—˜ D a Ü s ìì í .¢ ! Šv ) ™ š B \H:QYZP4VV â¯! ›œ5yžÉD" -Œ ý Ÿ ó ÿ þ $š %-‰- ! ¡ m  ! V ¢ L ÿ ™ H œ[—~{£¤¥! Û ýéóSþg¥-! n¬@! ×) ye@¦§H¨©" sÄ D ª @  ! € ; P ª « ¬ Ÿ ­ ® -Œ © ö ! Y R e R ¯°ÚY±Ÿ®! §²³! &yI¦§HB´ï-ŒELf o" ` µ ¶ ¢ · Í ‰ 3 × ¸ ¹  5 º » ¼ ½ y ž ZUX; É D ¾ 1 Q ! y ª L ê ¿ ‰ À f o ÁÄ  Ž ¿ Â × Ã Ž - Œ  Ä = Ú "  ” ‘Ä ó [ ’ “ s Q ! D e @ Ž ¿ f o H  ‰ x E L f o" !H'


!"#$%

6 7 8 9 : ;

C ! 8DEF=G8AHIJKL

!"#$%&'() UVWXYEZ %)& [T\]

!0#$'#0&-#*2,#2+50+26*,+ Z[z£i‹€mn"

H I J K L M ) N O P Q R S

'$ % & ' ( )) 0 . 'c d e) f g 4:$%& h:þù# £2i\j klJH< (cE:b fmnIo pâqr” •s—tI uvw£2 xy" 1j E:bfm n I o p â! VWK I© C 1 z { hijIN |}~! × ØßEÔ I /& €  R‚ƒ\% „" … º »! †xEFxyIR­‡Áv~ˆ ? ‰ ¼ ! 0 . Šc d e) f g - 4 : $ %&h:ƒ1‹†ŒŽ‰ŠhiŽ €! ‘×ØIh’“»”•" $%&fg-4::bfm n! « ¬–—Exy·I /& €  R˜ • ™  ! ;š[›œ:! ÉhG\Iž\Ÿ " +!$-+.-

!041'#27+4*$. Z[z£i‹€mn"

!,-%$./0&12+0-&123*4 Z[z£i‹€mn"

^_`aGAbL _`aUVWXYEZcde= )& A [Tf\]gh! ijkl mVfnopq () :; ! r 3 stuvwxy" FqnÇnyúopq! r(šo Çn}L:Vgs~C! LM]^Z [ " Kc X Š Z [ I s ~ ! t u 2345367 839:;3:<7 =7 2<:>9;<# ?@A4Bv 27 C:<6@7 C:D9E7 F:AGD;<# 2HC7 03:I<E94B7 2J.7 \ .34A7 0AK9L<72ALDE9A4 Ø" Çn:yúopqÁ1Vgs~I ­•Â[! «¬¤Å\:H8wøù< " = )& ( '? @ () A B $ C /" h x

· B )! C ! c y ” • î — z ~ X : { | ­:e0}IA~mn! ÀjqSÒ ”•" opqèé! ‹€Éԁ‚žƒV „ê! …†‡\BˆjIK\! ÕÖ š¤8w\¤Y‰CøùŠ‹" opqߌžŸŽ¼! ‘v 2‘j! JÀÊ@‹€¼! ’…“” ‡,•IRS" +!$- '0)

*+,-././0123456789:;<

!" “ $ % & ' ( )* ” • – — ˜ ™ „! 8Cu¯°±²³´µ¶·I‰¸" š I›yœ  ! Vž Ÿ ¡ ¡ I„¢ £ ¤ ¹º » ! F Ž „ ¢ ¤ 2 ! V ¼ ½ ¾ ¿ 2! ¥ E› ¦ j1§ A! ¨ © ª « ¬ ­ ® Až ! À Á V # –Ã Ä Å ! ¹ }I 1 Æ ÇÈÉÊ! VC»ËEÌÍIÎϚРÑÒÓÔI›ÕÖ! ×ØÉÙvÚÛ! BÜÐÝÞ! ßÉàÅKááâ! Gã ЛÕäåܨ©ª««­®" æç›yèé! <êë×Øìí î! ïð×Øñò¿ó•! ¨©ª®! ßÉô»õ! öV÷²øùújû3" Éü! FŽ¤2Eýjþ:â! ÿ !¯°1±³´E›"Iµ5·Ä‰ ¸! #µy$É%$&" '.(

!fmn:b '·˜¼) –‚‰iŠuvw£2xyhij"

!"#$%&'(%)*(+ Z[z£i‹€mn! @Âopq"

=>?@ABCDEFG

012"345)

Š" “ $ % & ' ( )) ¡ ç E j Ü $ R© ª « ! D € < ¬ ­ Ö ® ¯ ° ± I à ª¢ <š Ö £ ¤ ¥  s 2¦ I§ ¨ k — ~É 4 <A²  â Bs CU IÔ ³ ´ DšIµ¶·! ¸J¹º" »!ܼó~/I©ª«8Ä5 ½! #F¾¿ŸÀRÁ{8ç! ÀÂ[ ©ª«8Ã~j_1ÄÅ~/! ¿Ÿ ÀR}Æâ_1ÇÈqn! EÉÊI ÇËâÌÍÎ{–ÒÂ'Ï#Ð" ÑÒ!ÁKÉvÓ ‡ ! Ô À R}/ À ©ª«8Ã~jIÄÅ~/”O r" ÕÖ׏Ø[{¹}Û(ÙÚDÛ IRq" ÀR}I‹ÈÜ EÝ (! Þ ß à ¾ bEá¾b\âÀIðãâ! ä‚ Š© ª«8IŒ4p²" '!!) ',)

TU-VWX %)/ 'Y

!Þßà¾b;ÀR‹È–‚Š©ª«8ÄŒ4C—"

!"#$%&'()*+,!&fg-4:ruvw£2xy! ¦AêÀfmn:b"

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / 0 1 !"#$ 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < % = #& ( >? @ (* ! AB ' CD! EF/01" G H I J K L M N O P Q I (! RSTUVWXYZ[\]^" F/_`a /b(c de f : F XYVghij C! kl Vgmn o pqnIrsC ! LMF XYIt8 \]^! uLMFXYIZ[" VgGHq nvEA B ' CD w x! qnyzv{ |5}\ ~b€ ‚" ƒ„! GH…V†‡ˆ‰Š‹ Œ! Žˆ‰v|5}4‘’ I" !)** +,-

'$ % & ' ( )) $ % & å P :æçèéPl ; < % = #/ ( + ? @ê-ëìíî= ï  -! Þ A ð C D E F è À ñ ò 0 1 ì íê=”R(ó ô :! õ } F=” R(å §\çö÷ k ø ù » ú ó ô ! GÞ ß01 ûsüIý :H 9 :þ ÿ ! Ü P æ» ú I ý:Hz!"C»ú" FlEìíî=ïÀ'–€ å § # R(! ¹ }v$ % & # ' ( ) # ' * + # ,-.# / D0 # 1 2 3 # 4 5 6 # 78

<=>?@"AB 9# : =; # R < ˜# g= > # g= ?# @AB# C~D" Fl yE F G H è é ! I = ï  \ ' êFè J 01K L À ñ þ ÿ ! 8M N O ! PFl EI =ï Þ J 01R(ó ô :! u"]QRSTç÷" ¹º»! FlUÊI='ê G V Q W X­ Y ! Õ Ö VgZ [ \ ] ^ _ ! {­ Y õ`š{åP:! ׃a_åb" F y E c ! #% = #/ ( + ï  - Ï d  'h;eìíê=”R(Içö÷kf g“Ã! I€'hÐ! ;LM”† i! j¦ß;]V4mkl\QWS m" '$$) '0)

M N O P Q R S T

'" “ $ % Z [ & ' ( )) * \ ± + ¸ ,  ] -$ ./01 ? Ü23É4 ^ 56789* _ ±! *:; ` <=\2>" a b F-*± c +¸vE?Ú d ÂC@ABR e EAC! 67 8 1±C! D1 ÆEFGjHIB! 8C! JKG Ô;L7‘M! …NL;<=\ 2>" F3VghijO¦PæQ R! QRESLœ“¦! ­TE? ږCUVWËÔ! ;XYZ[Q \]+^_`ab" +0-

! 78 R S T U V W X Y h i j 'A )

–‚Z[iŠ$%&+,-./_`a /b '@s)

!"

!åP:™R:š?}|›


2"345

!"

!"#$%&'() \]BJ^_`DaGbcd2ef 1 ! 234567289:;<=

9g`hij78k= hij\)lj^mn_`DopaGqcdrst u2vefwxyz{|} " ~€‚bKƒ„…†‡ˆ?‰Š‹LŒŽ { # @xÀùC_! ·µ‚Á”ªÂqÃd! óK *+ Ä Å Æ Ç È É fÊ Ë Ì +Ä Í € à } Î Ï ! ¾ &' Ä Å Ð Ç Ñ É fÊ Ë Ì &Ä Í € , ’ Ò ’ } ˆ š Ó >ËÔËÕÖ7ŠmV" lj3d! ·µ‚€óÔpÛeË×Ó>Ö7

!"# ! $$%&'

!Ÿë’èì‡í‰ $

!çÜ與‰Šéê $

!"#$%&'()

XO Q j k l 4 5 6 m n D 6 5 ! o D p + q rst;u>''v(D./! ?3!a@w8C DEFGH$ x4 5 6 h i y z { | } X Y Z O Q ! 4 5 6 ~  € %  && % ‚ ƒ 6 5 ! q r „ … h i † ‡ L ˆ,‰Šr‹! ŒŽhiLO‘=’“”? •–" _`^%6 5Š…456— ˜`™!! š› œžŸ” ¡ ¢£hiO‘" ''¤]¥ ¦§¨! ©ª… ./D v  « ¬ L­®D.ª¯ °±²! ³~? 3´ ¥ µ ¶ L · ¸F¹Šº9» ¼¥$½¾23 456€¿ˆ! a@EFÀŠ8 9Á  ( = , " !! "½ Ÿ  9¾= ¿ (+ À µ Á  à § Ä { Å + } Æ " Ç 1 È h " É !&'"!("

! ! " # $ % & "# ' ' ( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 , 7 8 9 5 : ! ; < 1= " > ? 3 ! " @AB,-8CDEFGH" IJ K L M N O P Q R S T U V ( I 5 W X Y Z[\]^%_`!a@456Dbc65d! e fghibc"

ÊËÌÍ $

> ? @

ABCD<EFGHI

6789:;<=>

!!a @ $ % &Ä I ¥ ó › ­ L Ò ô O ¼ ¦ O QR©õö÷(I5WøÖÍúû! ñ‚1€ù úûh9ë,ü_,ýþ¥ÿV!"#$Ô" £%! …ió~ø¬»U&Š¥9ƒ'? $Ô! oI()*+hiº,! -.V_ÍÔ/ 0" øÖÍ012{µ€í3d45µ67Š8

!>?@›ž Ÿ ¡¢£¤ ¥ % ¦ #$ § ¨ ©ª«% ¬­ ®¯Ÿ °± ²³´µ¶· Ÿ ¸¹º» D¼$

J " KLMNDOPQ

?@ABCDEF

f! a @ $ % &Ä à ¸ \ ]Ñ^_»6 !a@`6= * ®Ñ^_! ]%I€ab cRdÑ^_ wmef2LÑ ^_3gh" * ®Ñ^_`i+¸æj‡BOŠ 45678# 9:6;# <=>?# (5# N k B O Š l ü m ;L ónoñBóno+NB—pQ óKqŠrs" x C _ ! t u • … %, { e d 5 v LÑ^_gh" vLÑ^ _ g h +í à Ñ ^ _ Š w m e f ! ! a @ ` 6 › o I ~ • … @/ ® Ñ ^ _R d w j g x ! 3 d 0 + Ñ U IwyÑ^_edjghŠ`6" !a@Ñ ^ _ » 6 ˜ ` X ÷ ø z { | ! ® j k !a @ Ñ ^ _ ò } ù ® v _ Ñ ^_ í 1 m 6 ! ~ C ª ü ù ® v L Ñ ^ _ +~ O R € ! ¾   ‚ O ƒ Š „ _ Ñ` ! j k e d j e f ! . … Ú › ® †" X÷z{ | 0‡ ˆ @ (Š Ñ ^ _ L Ñ ‰^ _ !   ‚ O ƒ ! ? 3 Š ¸ Š „ _ÑJK" !&'"!("

ŠØÙ! !ÚÅÛ# óÜ# ÝÞ# ]ß# íàá# Ë×Ö7B" i® È É Ê Ë Ì â N q ã O g h ä j · µ ‚ ˆ š å ¨ d ! Ë æ ç è a é ! 3 d ! p ê ¹ +,-,./* ·µëìí --0 îÖïƒðñ" ò+/Ä !("

T! 9:16;<=»wè! >®é6?y{µ@ A" øÖÍ]%I€¡ZBÃC*ƒDE‘FƒG H M ! Œ € 6 ª I J J K ] &1 ® L ä Ï M Š N O ` dJPúû" QR_`ñSHMŠTUKVgI—è`OQ R¥ó›­LWôOQXYZ[" !''"!0"

()*+,-./0

*+,-./01 Æ! Çȅi€É³d‚ÊËÌ

1ÓԊ±2¨!3456Šø7! ; $8(9뱐ö¸ŠÕÖ&:Ø! !;

Ø! ¾0ÙÚÛÜÝÞ! Žß±à

4µ C _ ! D … ! j 2 ¨ ! E “ … Ý

ô c ! a @ $ % &Ä … 4 µ Å

<¡=>?@&=AB"

{ÍÎÎϦÐÑÒÓԊÕÖ¡×

Š$8F±ªö¸ŠøM" GH! !3o

ŠáâãäåÈ,ß" æ+! ç+è

IJK€L\M¶Ï¦ÑઊÕÖL:

Géê! €wëŠìÔíîL±ïí

ØN! )*òaOPQ"

Û=ð! ñ¥±ò|_óôõŠö

€j 3 d ! µ ¶ 0 R ¿ S T U V ! W

÷øLÕÖ"

}ù4µúû! ¤]ªü±Œ

XY1ÕÖZ[! ;\]óԊÏ^l_

&'؊(·¥ö¸! ½j! )*ò

4µ a 3 ! D … b ¶ Š S T U V ! E

`"

ýþÿ…!"#ŠøM! ;$%ÕÖ

|_ó+¥ÕÖ"

£,½j¾-5…i./0€

“fÜÝÞ! GH! ,cd+eÈ"

f&&Ä f(Ä

! h i j < K Î Ï L M N ¿ Ð Ñ Ò 9Ó Ç Ô= Õ Ö × Ø Ù " Ú Ë Û Ü µ Ï ÝÞÆ $

RSTUVWXYZ6[ !RSU‘XY’“”2•6 " –—˜™š›œ $

GHIJKLMNOP

!j%<KßÏLMN¿-àLMNšÅµhijLMNšÅáâãäåæÆ $

f!a @ $%&Ä ghijkÚ Þ l mÀ(mnopqrstuv¸wx! ,yz{|opLn}ø~6qw €! ñ‚ƒf„…šM†‡! ˆ‰w B{Š‹Y·" xŒ! …imn¥½I.€ˆša Žm:! hY1r<‘’dçϦ »,k“”…•! ,y|@VÛ&–— ˜’mnŠ-™! š›œt! žmn

Ÿ ¡1>?¢8£¤" j·! ñ¥½…i¥¥€ˆšÏ ¦! ~™?g¦á5.5§¨©ª{! «€I¬›­d<! ®¯°! >?9 ë,mn±`².&³„5.é´¨ ©" 3‰1µ¶rq·M&ϦwBm n†7±`! ñ‚¸_¹º»¼½ ¾! ˆ‰é¿CY·±`" !''" f)Ä

MDN17734  

Issue 11th July 2018

MDN17734  

Issue 11th July 2018

Advertisement