Issuu on Google+

1 2 3 4 5 6 7 8 R9%,8:,0!V 8:.!41.-31;25<374=3".>?45;!:389536?9

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ cBL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777]@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMdEF@G441I4=7777"e!<7+-80:-,:;.'

7

8.5 9.1.5

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

WB@LM?Y7aMDG7BLBIDC4>BN7b4C<0 7!QML>7ODBBL!OD@M?LBNN7ODBBL

-./.0

234 5 67898::;<:= 8::8>:

"!"#$%"&'#( !!!!!!!!!!")"*+ ,-.# "/.0 !1$-.(2# "3.4('#( "5-.6728 9+227 ":748'#'48; 2+&<

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

m!nopqrst" RuvqV)))wx -;';: y z{|}porsq" ]^Z777',^W77Q_`77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

‡ˆ! Z‰Š‹?Œ

!"#$%&'( 8‹sm"fŽ; ‡ˆ‘’“”•–—#" J f˜™šm‰›œžŸ Ÿ¡1¢£Š‹¤¥?Œ ¦§" ¨©ª«R¬­®¯°±² ³´£(µ#

ŽÎÏÐÑÒ$ 8Óxš 8 Í;

)†ïª«Lf¦¬JN†GÈ:­é! Å®¯ÚÛG°± /²! &³G9¦´µ¶·¸@¹º! »¼J½¿G¾" à NE¡¿ (' ÿÀÁ:! ”È)*ÂÛÃÄÅ<ƞ†ïª «Lf! °†ÐŽ&³DÇQGÈ;! Š‡ï8wÉ! üÊËÌ Í=ÀGÚÛª<ZÎz´Ï" XY&N> &' ?&9Q@sA8¨„…Úcq! ;¥)Ð Ñ q G 8 ¨ # „ … &' ÿ G Ò [ à l ˆ I G B C ” 5 # )N ½ ”! bÓÑ®°Ô! 8¨ÕNÐÑ! 4ÖÕG×تä-m„… Ö" à XǛ ! )9 S ¿ Ù Ã G › Ú Z q Q G Û Ü! Ý Ä ¡ ¢ @ Þ=²ïßNà‹Þ8¨! )8¨¡¿Ã máâÅJN (' ÿÀ ›Ú! 4K|}ãäRKr! 8¨åJæ&Gçè" X5! N9 ¦ D L Ž E ! 8 ¨ Ú N J ¡¢ ” b G é ê ! » ¼J¶¥E}}¯ëGìí! î”ÅJ}@‹ïZ&]}ðñò Gìí¿=" XǛ! ó ô G 9 S ; W õ n ¥ G ö íï ÷ q N 8 ¨ G „ …" )½6:Gøù½Â‹úÞ-ûåGüýGþé! ÿ…ÿ }Gs!-."†ï# " à 9¦Gä-Å $  ¶ í L Ž G % ï ! ÐÑ q Z |  å G ž Q! &ò'N8¨G™ìï" ¢£5# )mwVG()*@+uG,-! N &' ÿL! 8 ¨ d . / § ‡ )'* G ¡ ¢ < 0 1 2 ! Œ Z +'* G ¡ ¢ q 0  3" à â$ã

WXYZ[\]^_` !"#$%&'()*

J¤/ÔÕ! YÖ×¢ØÙlÚ 8Óxš -+ Í;

abcÛÜJÝÞßbàá 8Óxš -- Í;

âãäåæÙçèéêë % ìÊ 8Óxš -' Í;

»íî¼ïðñò^ó 8Óxš '- Í;

â£ab$%&'ã ۅß8qc1Îc âq1ã 1c-  ¡dQeŒl! LMfgÚÛh0îz1cijklm 1.*J= 8)¬nopqr! ¦gst¬uà Gvwžl! †Qqx³z ­yzijklm" dQeN &'1) ÿۅß8qc1 Î c > À ?{ Î Ú c ñ D ;"cE¥Ä! †Qqx³zVKñò|}G~I! ­ÊX ‡K€;WK¦JõX‡NQLG¶·ÅÕց‚" q1¤9} ” § ‰ L M õq x ³ z ; y z i j k l m ! 4 L M l w = í ƒ ž" )ñòiy­JK†QÚ³z! K¦JK*@ýïv wüýGqx³z" mJ=8¦„½G…L" à dQeÅ¥Ä! Rþ†Q;< 34,0' ۆb‡D}ш9 ‰¯(Š! †Q}wVžz‹gՙì" ½q™ì}ŒGJŽ z!  ž ò Š  ‹ c d ñ  b$ Û … ß 8D 6 Q  ‘ l  Ž ’ “! wKÚNžß”•äñb$ 6QŒZÿ–! y†Q—˜$ ™šD›Š}wV! ‹¶ä|ÚG™ì" â5ã

aRbc?d %&'()*

‘’½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ>¼@ÈÉ(ÊË$ 8ŽÌxš '+ Í;

-eJfgh_`ijkl

!ï ð $ %&Ûñò'ã )* ¡/0 ¢£óôõö S÷øùúû ü Þ !%$$ã ýþYÿ!! "#†Q—ýæÕG$%&Ò}'w (" )†‡ c * + âm , šã ! k l = - . X ‡ J /0N1ÿ!23! 4N567žG8ö9ú˜™ :c! †5¦;ý! ¦;Œälb<! 4†‡óô ýNYÿ!23" à ¢ £ Å J = L , - " X Y & l > &' ? & 9 Q @sA;¥ˆIBC~NñD;"cE! m,Ç ›" XǛ! çFGiNm8&:äb! ÚÛdè éHI! klJ¬¦J&:! KJõöüÞGL M" XuN! OLMJ§&ÒõöüÞGP8ˆ§ zQ! =JR9SDTUä-wVäl=8;;W àRXY! ŒZ[…\]GüÞ! %J^_|`< Gab! OcQRˆd" )†‡ e P m P 8 a b ! † ¦ § † ‡ | ` < G LfklõöüÞKgÖhi" à X5! X|ÇÄÚÛGHIj! HI›=8†

!"#$%&'()*+

Q ; æ Õ G ü Þ ! k )õ ö ü Þ l _ † ‡ G $ %à " `Z¯^ K þ õ ö ü Þ G í î ! ¢ £ Ǜ ! ¯ ^m„nVo[p! klõöüÞmNHIq" )çF&~23! †‡rcs"tu! vw ¡ /0x/&i âQ@XYZyz,-ã ! |9{| }¶W-~s! ŒCuõöüÞGab! 4<G LMm€Ö‚8߃]„" à X5! H I = ] „ ! õ ö ü Þ G L M …c † ¯ ^s"! ‡~†Qcˆ‰Š‡" X¦‹ŒKõöüÞGHI! Å;oLŽ  # ) < J ! ± J ‘ K ’ G y û ! X c ‘ K = “! ÈÉK¯^@]GbX‡‘K! 4@G”•! –—¦cå˜î™" à ¢£š› { N Ò œ ” Ç › ! õ ö ü Þ d ž † QTŸ Ú¡¢GA£" )N*gl¤Gn¥9¦! ŸžÚGúû—[… G\]! t§8¨G©¢" à â$ã

NO! PQRSTUTV

!"#$%&'(

!"#$%&'( )*+,-./012345! 6789:;<=>?@ABCDEFGH I ! J K LMNOPQRDSTDUGVW:" XY&;Z[5! )*+\],TQ^\]_` abcdcefghij! klmJnop q r s G -tuvwi! kxQRDUiyz{|N } ~  € ‚"

â45$%&'ã 6Q781!y9:Y&KnQ;"! 8 wk”æ<=>L MŒ?@òcA ƒ" 6Q8w;‹ LÔBCç-~! 6DEFGÛEH 2! IJ K ,&-./0 DE 1 FG" 6Q<LM ×>ÀN! 781 !y9:ˆPc Þ! OPQRS8 ´ÏÎ~çÉuv LŽTU" 8wN cV~;¥Væ! ¥æcæ<=>L M! WN?@òc Aƒ! XcèéÆ žLŽÛÜ" 8w JYž‹¦c™ì QA£" @¯zZ6 Q»[\‘K]´ Ï^_! ácÞý aR¶b·¸¹º»¼bE?d ¶[`" â2ã

ƒ„…! †‡cˆ‰Š‹ŒŽ^KiyG‘ ’! †‡“”•–—@˜™noKBCD E F š › œ žl! ŒOPQRDUTDS" Ÿ 12345! )*  ¡ /0¢ £ ¤ ; ¥ ¦ § ¨ Œ lXG©ªJ«¬Grs" ƒ†‡­ ® u ¢ £ J @ ©ªG¯! klX§°±²³´KQRµ ¶ · ¸ D ¹ ºG¯»! N5›¼š›KQR\]T E FD U G ½ ¾¿{@=8ÀÁGÂc" à X¥Ä! ¢£ÅÆ[ÇÈɯÊËÌ ÍÎHI¼ÏО‹ÑÒQRBC;<Ó Ô! dcÕÖ×ØKÙ" XǛ! ÚÛLM|ˆ‹ÜÝ\]Þ ßD à á Q ^ \ ] _ ` a b c â!"##ã äå~! ,Åæ@AçÉèéêëQ R\]G‘ìDíî" !$ã

+,-./0

!"! #$%&'()" *"! +,-# ./01$2&' 34# 56&'()" 7!! 891$2:$ ;&'3 4# 56&'()" <=! >?@,AB><# CDE FGHI" JK,AB> <# CDEFGHI" ,L! >?@,LMNOPF: Q# JK,LMNOPF: Q" RS! TUGPFV;S"

~€! ‚}ƒ€„}…†m€

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

efgYhijkhlm

hlnopqr

>É:'34YܗÝBÞß7àá! â ã ä ¤ } $ †å ” ¯ æ ç ¯ = € è é ê˜ ! Bë:'ìE¶>—í! ‹îï" ;U V ! ¶ > ð ñ ¤ $ †ò ó  ô S T! ¦B¦õ”ö«2! §¨_©V ª˜ ! ÷ë:'¬¤†­®¯¦Vª˜ " !" # " $ %& " $ ' ( ) * " # ' ( + , - . / 0 1 2 "#¶øùúûüýþÞÿ¶·à 3 4 5 ! !" 6 7 8 9 : ' ; < = > ? @ A ! B C D E F G B H ! ! : 8 O ¼ 3 4 › " ™ š › 8 # $ % ! I*! JKLM34! CKNOPQR" 34›7R&žŸ­QR! ¿'—›— " # S T U V ! : ' W X Y Z [ ! @ \ ] ^ _ ` a b c d (! ) 5 * + * i % o Q , ! - i !& 4 . e ! f g h i j k l m n o p q r # s 7 t u v w x y z { ™" | ! F } ~ u  € 4 *  ‚ ƒ # B „ … ! †## $ ‡ z l ˆ ‰ a :'°±²³«cO>?r«! Þ C@3! Šu‹iŒ! ŽLM34OPQR! ‘’“‰ / O 0 1 2 S 3 4 ! F : Õ i 5 6 7 î ”•–7—*" ˜ 8" 9«i:;B<:Ñ=>4?! ]4 : ' K ™ š › œ 3 4 ›  r ! ž Ÿ Š P Q R " F : '   ¡ @%A,B! CDEF:" ¢£! O¤u¥¦§¨_©Vª«! ¬¤†­®¯¦Vª˜ " ; U V ! i G , ¤ †å H I  ó = Q :' ° ± ² ³ % « &' c ´ µ $ x ? ¶ · ¸ ¹º » % Y ! O R E J % ˜ ! K ) B ) — L # í M ‚ N 7 ¼½934¾›! ¿iÀÁ# ÂÃÄÅÆÇÈÉ" µÊx?¶ }! —&OP! Q>RST,¶>UBV ·ËÌ "% cÍ! ÎÏÐ:ÑÒÇ"ÊÓÔJ! FÕÈÉ" W" ; " # Ö× Ø Ù UÚ < V ! : ' O ¶ · Ï Ð Û Ç « ! i ¶ ;X! :ÑYZÞ'(v[\/03 4]™4! au †B C D ˜ # †^ AcDJ^JcNPL:M:N^PaP:dVJNJD^e:^Jf]P]g]Mh^JL] 7au¦34˜ ! iJBB&*-$>&PD>$,>j t  € †Õ _ ~ ¦ c+,P&GR$.*-./P%2-RC$,*P-.PD$.*$K$.P-%P%&&K-./P>0P&./$/&P$.Pc11-(&PV$.$/&,PY->2P `a# bcd -BB&*-$>&P%>$,>b – ˜ # †e f 0˜ " A0%->-0. TP:*B-.-%>,$>-@&P]G&(+>-@& :'Þjk# H0($>-0. TPk$>+PD$R-l'D$.*$K$.m'D$<$2 ggí%uhi j# kl! }mÙ n+$"-1-($>-0.P$.*P]G&R&,-&.(&PT6 no# pq! r !V-.-B+BPo+$"-1-($>-0.P,&o+-,&*P-%Pd-R"0B$_ !]GR&,-&.(&P-%P$.P$*@$.>$/&P<+>P.0>P&%%&.>-$"_ sÞ_%t34u !A,&1&,$<"CP/00*PK.0Y"&*/&P01P]./"-%2_ tvw# x^y" !V+%>P<&P$P>&$BPR"$C&,P$.*P&$/&,P>0P"&$Bb :'jkzX{j 34! |}~BŠ :RR"-($>-0.%PY-""P<&P>,&$>&*P-.P%>,-(>&%>P(0.1-*&.(&P$.*P%20+"*P<&P&B$-"&*P>0/&>2&,P  € ! †‰  ~ K Y->2P%+RR0,>-./P*0(+B&.>$>-0.P>0PV,bPd$@-*PM2$./P$>P-.10pY&"*$.B$,-.&b(0B ­uq~‚ƒ„… c."CP%20,>"-%>&*P($.*-*$>&%PY-""P<&P.0>-1-&*b u†" ˜ :'7j

!"#$

%&'()*+ !"#$%&'%(#%)*+,&!-./&)'-0 ,-

!"#$%&' !"#$"%"# !'()*" +#$),-.'"/ 01#-.1 !"#$%

!"#$ %&'( )* . $

./0 45 6 78 123

+,-. / 0123 4

& '

: 9;

56 7 8

& (

<= > . $

‡ à ! ! †‹ C ~ ˆ Þ ‰ _ — Š j h O ” ö{j‹E" ˜ "Ê'()*ŒŽ45! pœp Œ‘’’! “^”ê" i^F,[! • –:'䗘™BfÆ! 00š›¦š" ùœžáŸ *! ¡¢£¤¥¬¦! § ¨©ª–«" i™,¬­! ®p¯°±²³B´ aµ~ž¶·! ¸YÓ~–«C0—¹ ºM_" »™,䣼½è¾—©ª¿À º™" —Á™,y! ¸Ó~—@žÃY ?pÄ_! ŹhuŒ! òÆ# —2Ç ÈÉÊW—x! ;4ËÌÍÎ" ÏޔР% Ñ ä ! Ó ~ – « Ä M ! †‰ K ­ ‰  M E! ç+}GîҚ3‰˜ " Ï7¾ÓO š%! ÔÕä:'ÖMÏ" i×؊ɖ«¾—Ù0! -—Ñj ¡ÚŒ7ۗÜÙ¢£©Ý–«! Þßà }ž! à}4áBâãä†ål& ål& ˜ /ó”æ" Y_®p~! ½£ÑjÎç!à}4°lp! èö= éMêë %' ì" i^F,[! —Šj‹ÓMí¯îï 7/ð! lñuòó—ô" õöêOº! ô4÷tBH÷! Oøpù&Ùú ‡" iÂfp7ž™¾Bûüx! à ýþ™ž7ŒÿtÅ!uW—"#$% f&" ®p~'(j)! :'*+m™x åfp! ¸Yå,T—uW# HIf ! , - — . h Õ â ) * " " ~ O — o $! 67/012Þx•~Ô3" ;STUV! ”o4Œ/5·ü6! K_uö78Ä4! ¡ž9—7:9;1 2–«" ü6<,~~=·>™! }­E e1:'! —Óœ?Bt@~! AÒ~. E™" €B7}y! 9«}€ŽC~— Ц12†CD˜ "

L:M:NMO

!

@ABC 34567839774

?@ABCDEF !"#$%&'()""'*+,-./'011-(&'20+,

9: #/ ; <= >? 213 +#-"%1 4 56'/$.1# 8)'-'9# 5/",,

A,-B?,C;D(200";6;A,-B?,C;4;>0;A,-B?,C;5 GH 6;"$^_`$^ D&(0.*?,C;D(200";6;F0,B;4;>0;F0,B;I JH 6;a"_a%

6

:((0+.>PM"&,K;6;Q;R0%>%

S2&;M$.*-*$>&;%20+"*;R0%%&%%&%T6

6;!0%%&%%;B-.-B+B;U!V;W;HMMJ 6;X.0Y"#Z/#;01;M0BR+>#,-%#Z;:[[0+.>; ;;DC%>&B 6;\0,K-./;]GR&,-&.[&;-.;>2&;,&"?>&*;1-&"*; ;;;0,;1,&%2;%[200";"&?@&, 6;A"&?%?.>;R&,%0.?"->C;?.*;K.0Y"&*/&;01; ;;;M2-.&%&

J.>&,&%>&*; [?.*-*?>&%; ?,&; -.@->&*; >0; [?""; ^&"&R20.&P N0_P 37`aQQ``98P *+,-./P 011-(&P 20+,P>0P$,,$./&P10,P$PY$"KP-.P-.>&,@-&Yb

:"";%+<=&(>%;?@?-"?<"&;10,;A,-B?,C; D(200";E'D&(0.*?,C'D(200" GHIJHKL 6'' A,0@-*&'B&?"'?.*'*&"-@&,C'%&,@-(& MNOPIQRST 6 F"&G-<"&;>+->-0.;%(2&*+"& UVCDWXYZ F0,B ;I ; 6 H-B->&*;D&?>% F-.$" H[\]

:81.;,&"#$&<9#$'-'9#,&"==/'1$

J.>$K&

!"#$

%&'()*+ !1#,%&'%(#%)*+,&!-.0&)'-0 ,-

!"#$%&' !"#$"%"# !'()*" +#$),-.'"/ 51#-.1 !"#$%

!"#$

! " $ % & ' ! ( ' ) * + , -* % ( ' . / ' 0 1 2 / 1 ( + ' &( 3 &4 % 56 4 & . / ' 8 1 2 / " 8 " 8 9 : && $ + 5/ % ' ; . / ' 8 1 2 / . 5 ' / 5 < 5 ' 1 + % -< ) . / ' 8 1 2 / bcd


!"#$

S " TUVWXYZ[\]^W_

!"#$%&'(#

ŒŽc‘’#“V”•‰‡–8—˜™š›Hxuœ€BCD žJK‹$

9Z`a;bcde! fghijklm BCDžJ¦§xuz{$

^_`.abcde fghijklmnopqr8" stuvwxy z{u" |k}~€" ‚ƒO„…†‡ˆ‰Š‹" ŒŽv}@ ˆ‘h=>X" ’v†ˆ‘h“”" {•–—" ˜™š›œˆž" Ÿ ¡ {¢(£¤{¢¥¦§¨©{ª¥«[¬š" s­®¯°±²³­´)µ¶ ˜fghv·¸" OI¹ºO$»¼™š½¾½¿À–# s© t ˜ ! &  r u v ^ w x z u v y! JtzzÁ{°|j¾ } ~ ! Z 4  €‚DƒÞY¤„…hû½ † x 3 ‡ ˆzuvy! w‰‡Š‹Œ{ ! ] š Ñ Š™RޔŽˆzuvy! w S ‘ ’ py“n“! Ñ|”•–’p—"

9:; ! <=>?@A

ˆuvyŠ¾‡˜! Zw˜Œ™y“ n“! wš›œw;pz s© ! ž K ßÝó V¡" s©;›œ¼½ßࢣ¼|! ;‰ ‡˜uvy! 뤉‡S‘ ’ p¥ w€ ¦ y§zŒ™" GHIDGCD

789 !"" :;<= !lm.nvK$% yT‹rs

t€¨©z檫! ¬K­®~Œ

D‰›¯·›! °œ`e~hijz ª±"

’R²z³+´µ4Ʉ¿Ú¶Œ

EFG

!k Ú ² ³ ´ µ n v K $% ² ³ X ¶ ·©¸67¬ˆ; шJ²³ÓÁÔ¶ ՇZN5Ö~uv ׏€ØÎÙ3" R’’YS·[ ;¹|YºB»ÝÞ Ž\¬ˆŠÒqŒ ;шŠÒuŒSu Ž4㏀ØÎÙ3 MÛ;ÚÛCÜE F" R’Ý’7WŽ ‡Í]! %]! ^] ;_]~]`abu ´dc›6" /cÍ]wu‹JB <! u~Jd<;Ò Je<*r.Ô\f gr" _]wuvJ B<! ÒJd<;u ÒJe<rs.ÔØ gr" ^]wuJB <! uJd<§uJ e<rs.Ôhg r" %]iwÒJB <! uSJd<§u vJe<×sjgr" S· [ ’ Y J R ’  € Ø Î Ù 3 MÛMŠßà Œ [ ± ! J … k ~ l D ³ŒZzш ! ž  7 W ˜  à m n ^oz76! Ù ¾  ¾ Ê Ë Ì Î ! p ¡šw¸ØÎ! w q " ë Ô # r !  J-q*st" —á ! 7 W  ¾ Ø Î 3 ˜  X w #ëLÔ! Zu|XwDv.]0 1! S(wx y ! , - ! . / 0 1 ! ÍXDþÂÄØ Î f Z [ 7 ’  ‚ z p# :p# €p{Ý·?ØÎ3" —Ù  Ü R ’ ¹ | Þ , - ’ ¿ N 5€ØÎÙ 3 ! í ™ ’ ¹ ) 㠒 ¿ N5¾ì7Wz€ØÎÙ3" S’YÜR ’ Ý Ô “ ” À º Á { ‡ ZN5y€y|z€ØÎÙ3"

!"' #. $/ %0 &1 '2 (3 )4 *5 +6 #7 ,8

ž! · š J ­ ® ¸ M ” ¹ º Œ D ‰

z{! • Œ Ù D ‰ ¾ y » / ¼ I ° ½îP ! { ¯ ¾ š &R ¿ À Á  à «ÄO|" HÅ … V   ! | 4 D ‰ y Æ D Ç! ~vÈ*ÉÊ! ËÌ! ÍÎ! ÏÐ ×;yU¸ÑÒÓoÔ¯Z" |4ÙD‰! {¯&/¼¿ÀÂò V ! œ`ŠÕÖ± ! mM`Ù”× ðM" !J%

BCDžJ% Ÿ ¡FJH¢£¤¥”3ˆK‹$

. ' /012345 6789:;<=>

!lm.nv K $% q r y ¨ z‘ªˆ«xº }¬n‰" ’ ª ; [ ±! by¬w­°! yK£¤ º ¢ M\ ˜ ® z ! ¯ ¬ ˆ « y Œ¾xyŒjx! ˜ã¢š°… z x ± í ² ³ Ê ´ ˜ ¥z µ ¬ ˜¥! í¼zG™7K¶®! ¢J i ° · Ý " — å Ù w Ñ ¸ m xºàʦ¸˜¹º! Xš˜j»¾! 8㹺š”" ª;t˜! âãI½be¼Élm.xºà»½!  à R àë‰x¼|¾-z”3! •Œ Ù Ã R à É · ¾ ‡ ˆ : z ª; JϬ‡zxüŒ¸˜¿À{|Á Â! ¼ Ë Ù Ã n ¾ ¿ ß à F þª©—¹ºÊ¦! »|ª; w Ñ , Q ¸ mR Ê ¦! ˜ š o ˜À¢šÀ`j°o! í¼z5èœ|šŽ˜Á3z" ÄË! ª;ż½ßàÎEqrÆGˆ«§ÙNÇ ˆ « z  Jw`…P…wzŽÈÉÊ° ! í ¼ œ x Ù … P … G Q §Ë ÏÙÌuͱ" !%%

!"#$%&'()*

!k Ú l m . n v K $% 6 o p q r s t c P & !:;< &=>?@A% DWyuvwxŒyz{|}! ‰€n~! €‚ƒ 2ڄ…5" RuvwxŒyz{|†! šDWJk‡nyK߈‰Š ‹ŒŽ" |D/|46opqr‘X" ’“! ߌ|4š˜”Š•zŒ–! D‰—zvwy˜™ `! šg›œ" |4žŸ yÑ´™¡vwyšJk‡n K! Ù¢š|DLyˆ£¤! ߌ—¥¦Jc p§ z v w y š ¾Š¨" ’“! |4zvwxŒy©ª`x«S¬‡­®! •Œ¯ JŽ°ç±6" BCD

.#?@89ABCD GkÚlm.vuvK$% lm.:«€P}~­ýz ˜3J! €~”X™]‚Š°Ý¿Î! ƒß€„…²… w" .:}†Ý‡ˆ! JyʉŠ‹/ŠÂÄ´ Ky„€ " yŒ€í"Þ'Ž! ‘! ’“! ”'! Ìc v•–o" ]©—˜-¼G™”š£z›œ! sό€ Ižá¶Ÿ‡}~ ¡" ë|.:zyŽ2¾ß-¼´Q|.:ëyèº! Ϙ Â-ÄmŸy¬¢£¾¤5zlm.! Ù|.:Ë·øœå ¥î†¦§! ÄÅä¨Î©øºzDƒ" !FM% GND

ƒ„…†#‡‡ˆ‰‡ŠK‹

!k Ú ² ³ ´ µ n v K $% ² ³X¶·©¸6 7¹|YºB» ¼½R’XY¾ ’¿ÀºÁ{! ˜ÂÃÄÅÆ2 ÇÈÉ7! ²³ ¾ÊËÌÎ! ÍÿÎÆ2z ÏÝ"

TUVWXY Z[\]

B C D E F G H I J K L M N O P Q # R 2 3

!

> ? @ A B % C D

ºÐšÑ ˆŠÒJ²³Ó ÁÔ¶Õ|R’ Ö EF ×  € Ø Î Ù34ãÚÛC ÜMÝÞßàŒ {˜z¼½" —á! ßь Zäâ! ã3Ù äPäåæ! ç °# zè# ém |†Œ¾·ê! ë|XY¾‹ ÄÅÆ2ÇÈÉ7²³¾¾ìëíz ÊËÌÎ! îÅÆ2åïðã3ñò! íóô# õöx÷øù# úû# ém# ÍÌü¿ÎÆ2zÏÝ" —,ý’¿N5€ØÎÙ3Dþ Øΰÿ! !"7W#ë$Ô! %&z '÷! w;S(w)*+7W,-! . /z01! ³ß·Xæ¶23456 7" —á! 87V9:;<6=`y> ?$ @AB# CD# קØΚWE§ $FzGH" G IJsKWE§LF! ð˜MAN# CD# קØÎ! ÏáO `ØΧAN# CD§×yPJWE6 zQÃ/" —Rá! Så£TU´y! ˜š V`W¢XwYKLF! Z£T[UM \w¸ØÎ! ëÔÿ3LF" ºÐá! J¹æXY7WzÁ{ î! R’Jbw€! ˜]^# „63 m‡ˆ>_! ÊËÌÎí`abc! Ø Îdc[‰Ùi°Àe" —ÙÂÃJØÎ36sÜ>¡ØÎ fghi! j¾kKÜzlzØÎfg Dm! Ãnonp! ¹ºqò! O€Ü rxšIz" !C%

!"# !"#$ $ %&$ %&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

!"#$% &'(#)*+,-! . / 0 1 2 3 4 5 ! " # 6 7 8 5 9" # : !"#$ ; %&$ <=>?@ABCDE FG HIJKLJ"#67M)NO" PQR:ST<UV7W;XYZ[\ ]^_`abcdefgShijV@ @ABV'(#)" 45ßàÙ[±! ¾¿@ABá ABkl !"'$ m_ ( n ) opV7Wqrscdt âxãÇäO! ¶ÂÃq’’Y;“”å²³ÀA7 uijnvui j w ; %&* m r + n , V 7 Wx r WÈm<=! |<æç˜y蹺" éxrs@AB scdyhntuijz@A! {|[}"#:U~ V>?7WêŒëìíî$ W€‚ !%'* mƒ;„6S %&* mW<=…m_ "#¨©U7$ ïÁð# ñòE# óô¡# õö †‡ˆz[‰" ÷# øùú# ûüý# þÿ!# ñ"## þU$# % Š‹ŒŽ‘q’’Y# “”# XY;rC &'# ()*# ¥+ü# ,-.# /Á0# 123# @ABV•7–—˜™š›CD@ABEF" ./0 4 5 6 # 7 8 9 # ¥ : ð # ; < = # û Á > # ? 5 1 2 3 4 ™ -!./'+! œ  4 ™ ,011-2 345! ž Ÿ ## ø@A# BCD# EF.# ¥$5# GHI# J 60..-2 75/+.3 ; 8/&2 '/092 6!.3# " # 6 7 ’ Y K<# %LM# 1=N# OÁP"  B¡# ¢£¤¥¦§’Y# "#¨©U7ª’Y« ¥QRSTU7$ U8V# W­E# XY" ¬­o®˜™`š›C@EF" ¢£¤6<U7$ Z?[# ñ\ü# Z]^# ¥ 45ŒD¯°[±! |@A<UW²³´µ< X(# ¥ô_# ñX'# %`a" =…! ¶[}<U;<=67J<=…·¸˜z¹ "#67$ %b­# þ÷c# d=e# ûfý# º! »¼½b¾¿Œ]•|m_<=…>oz•7 ¥gh# dij" !%% klÀA;Á@! ¶Âþ¿•7ÄÅÆǹº! J %&$ ; '%& mƒ 6 Æ Ç È m < =! D}6<= É;ÊËÌÍO Î" ϚRŒ ÐÑ|"#:Ò T<=U7;" #67·ÓÔz @A! ÕwÓÖ R:V<=…V ×Ø" 45Œ ÙÂÃÕÚې Ü,-ÏÑÝÞ nop #$%& R $'& qrstuvwxyz{" |8}u~#R€

K‚#

HIJ! KLMNOPQR0S

-./0123456 !kÚØÙÚ% ۩ܳ73Ö FK2×3|3 FLHE2 €3fÙ3! KLJ…WÝ3·NO" Ù3&4™%ÞW4ã! —J3Š¼½ÙX! Û ©Ü³zٔßïšMz! ´àˆz7f„ј™Ù 3! àá^! âã! SåM•äˆWzŒ{åæä O! çš! æèSé°ê|J‚#Sé6! yë¾ì ízæq! yz3ï! ¿ðÍw^ñ°Ýqò ܳò! Zæèó4OOô§õ&Oz4ãî! Ñ €~‡ööMˆ•" %ÞW4™ÙšÛ©Ü³73z\æq! ÙÃ÷ øùw‡f34™! Š‹ùúw˜3·û��! à6L |ý! ˆz3·þãÿÐ!tu"ijwŠ~™ ü" Ù3J3èÚ#6! $z‡%uêZ[۩ܳ ˜™~‡T&6<Ù3)45z·&'(c3! [± )ã! •ŒÈ%*+,§%ˆ<Z[˜™~‡nÒK 6<Ù3)Z[Ù3"

-%ˆ<§d Û.fæqZ [ Û © Ü ³ J Ë! /01è| Û©6V23{ åL~{! Ԍ µE|e38è °fÓÔܳòkò4! ]Jî#Ôº! †|©5 è" ۩ܳ73ø6OˆPL4™! y7wP|` ^w3·! ˜W˜º! âã˜J¡! ]š! -ܳ 3·z~™äƒŽ89! Ÿ«R:ü͈3·Ä§ ;Ëä<! 3|3oÝOø6zw=! î‚y¬%Рܳ>َ3ä<! -I}%?@“”AB%Ðܳ 73C[DE! 3|3yßF|ŽÁG3" Ù3yßÀboÝHeIš=zHèŸJÚ[! &ñOjÓ=! Z­­K=" ˜™3fÙ3z3|3‡f¾! ø6OˆP! ø 6%LN! gM°ZN<! %ÞW! ÜÉg! *+ ,! Iš=! %ˆ<! OOô! õ&O! þO­! þ )P! Z3Q! ñOj! R·Q! SxT! ¥]U! …VW=N! \]š~u~ê3f˜™Ù3" рÙ3j¾XÓ¶! Y3" !HMK% !%%


!"#$

ABCDEFGH

!"#$%&'()

2IJK !! LMN AOBPDEFQR! !S TUVW X Y Z[ \ ] ^ _ ` a! b c d e O !S [fghijk! lmSnopqrst"

ñòðÐEówæ’$-! Wâô3õÒßãö“2 p ! X E A ` é Ü ˜ ÷ø Î F ù ö â E F @ ú E F z % Ê ‰ û Ùª-5ä(" ñòð â ã ö“ 2 e < € é ¶ ¬ ­ Ÿ # Pe ä # 2 Æ Ï 5 E F %Ç Ô! Ä á â Fë É 2 ™ T ü É E F !  Ž E F ] Ð ' (qrÇÔ! ÄZÄý^¯þÿFë(L " ãö“ %< | : ! b ™ Ö ! ô 3 õ ª " ú W 8 é ² # $ E F! ÎF؀2[#÷ø'($ %&ª…'u%Ù(" ñòð q " ó j ô 3 õ % Ü !  ˜ . ) @ ’ $ - Ò Ç % w x ' ( ø * ! ê â 2 Ù%M ô „ + $ Òß , ã - $ £ ¤ Ò ß c ."

uv " . !! LwxfyWz{|}~€6‚ƒ* „…†‡ˆ‰fŠ‹" ŒŽoN

/ 0 1 2 3 4 l 5 6 7 8

+ , . / 0 1

2 ; ’ ± È 01 '’)ÉÊ6ËV &ÌÍÎ`ʍ Ï 5 ¿ 01 ' € 6! îwÿÐî vS%ËV&Ò ßÑÒ" ÒÓÔÕ@ ;’±È%ÌÍ Ï 5 ¿ PË V & ZF1Öþ×L ª PØ Õ Ë V & F„ÙÚL BÛ Å¿ŠÜj܀ 6! XÝX¿Ü Å¿îwÿ;Ñ Þß! àáâX \ËV&:wÿ Þß" GØ Õ Ë V & F „ Ù Ú U y ² : ã [ Ïäå æ 5 ) ô É • – Ÿ # P… á â ç#ËV&:wÿ;Ñ! q˜èézr X=êâ;Ñ%ËV&:%J(" …M {áâ=ëÒßìíëö! W@ìí% {£ÍÛî*ïðñ! sòÒÇó#ô õ ö % ; Ñ " L \ € 6 ! PØ Õ Ë V & F„ÙÚL ˆ'J÷VøùÚ! úûï ð1%ËV&:üývr";ÑX=à €ËV&Zþ0†" PË V & Z F 1 Ö þ × L B C Å ¿ } ÿ !ä[ " # $ € æ µ • % † & " [ " # $ Ÿ # P… ] á â Ë V & : w ÿ ; Ñ! ˜YÔ;ÑX˜)‰ýþ'(%© )! q˜A"mä[%ÑÒ" L \€ 6! lb*+,ä-d¹.'Í/ˆ ±! 01PX2#R2äL " 3½ËV&Ù2ˆ4%{£€! Ë V&Ì͈0î% 7 a % 'Û ÇÒß Ñ ÒÞß! ÃÌoˆ 0 + @ 8 a 0" ' v ç @F%ËV&-y†c•Þß"

FKGH !/ IJà 23456789

!"#$%& !! ' ( ) *+ , -./012% 3 4 5 6 ! !" 7 89:;<=> ?@ABCDE FG%/HIJ KL! MNOP" Q K R % !# : S T U - V W ! X Y S T Z [ " \]^6! T_\] $ `abcIdHe ! f g h i Ajk" d/Hlbm@,-.nop/" qr89: s t Q j u v % B H I ! w x, - . yz{! |Q}~vABHI" dBH@'wx, -.€"‚$%&noe! qr89:Qƒ v A „ …†" ,-./012%3 4 !  ‡ ˆ ‰ Š ‹Œ  q Ž 89:NKR%" d12%34‘’-“”•

–# —q˜™šJ›œ%ž" ‘’-“Ÿ! q r 8 9 : Q ƒ v A `  A ` ¡ ¢ J›œ! X£MNOP" ¤¥ˆ¦§\]¨I %© ¢ ª«¬˜OP­®%" Š¯)°±²! q r 8 9 : ³ ´ µ ¶ ·v H I œ ¸! ¹Hºf»µ\]%¼½! ¾eH¿À\ ] > ? ÁS" ‘’-“! q r 8 9 : ”  / 0 12 ! \ ] @HIQOP! ÃÄfg‚ÅÆ! òÇ\] ¥ È " XEA:ÂÉHÊ! ™š\Ë@HI"

) ! *+,-./01234-5 ̎ ·  00 ' *Š ×FA7 ‘ ’ “ (5 ÷ e+Ý=¨ ±”! ¬ž •–b—˜ 055& ÷ ™ š ›œŸ! ™šâ\' ž! W¥õ A7Ÿ " «¡:lb ˆª„:v ¢" Z £ Ž ·”ä€ 6! ¤pµ &( ¥ % ¦ ã &! \§¨ œ Ÿ $ ™ q$ 5Å ÷:©ªª 8(«>" ” ä ¬ õ! ¦ã& (5 ÷ S , , ­¨þâ® ¯°±²ñ 5 i « ¡ :! Wö³" ¨´µ¶«¡: ·„è4 & "! W -™µ,¸¹¨ º! ,»Q% „ : ª Š ‹ < =" ¦ã &™ ž ” «¡:! „ : ˆ c ¼ † ½

!Q "‘ ’ #“ $” !" • %– — &† '˜ (™ ! Ãĝ¾¿ ûÀÁ! Z„2 Nv×FÂÃ" ”ä @ ¬ ­ Ä ž E € 6 # PÅ Ý«¡:³#þ 2ÀÁ! +˜' * 1 ÷ ¨ Æ O Ç! XÈu‚ ˜{! É=ÊË

!

Ì«" L ÍÎ Î5ÏЀ 6ÑÒ" \ ]¬õ! ¨ ´ª«¡: €[Iï: ,ԘA5 Ó Ô % Õ Ö! 8½× Ø÷Ù%‘ Ú! ÃÄ{ ½@„lÒ Ç ˆ J ¿ 5" «¡: Q<={! Î:Û@¾ ’“¯Ü %0 ˆ l $ œ :ðCÍÛ %ÝZÞß /ÛçAà ˆáÍ" âã Í ä ò Ï Ÿ # P\ À ŠˆÊ5 Ç! åTæ ç%’A cŽ" L ’ “ { è (8 ¥ $ = ÷ 08 ¥ % «¡:A€" éꊋ! ¨´ M'¢ë" ”ä Ÿ! «¡:@ [ ì<=% íîe! 2;ï Áðމ”ä± "

!?@ -. ,ABCDE !/01234567

ÌI z !! ' *+ E F ª Í Î Ï  Ð ´ Ñ µ Ò Ó Ô & ÕÖ×Ø%1Ù! ÚÍÎÏÛ ¢ Ü ÝÞ " ÍÒß à á â ã ä%åæçè)éêë! ìí1ÙîïEÍåæðZñ ò" E Í ˜ @ à á ó ô ê ë ! ´ õ Ô ö %' ÷ % Ü Ý Þ 1 Ù" ôøªù9ú,ûüý þÿ ! ÍÎÏê ë ! ì " 1 Ù î#$%Œ&ÍÎÏ'(" )* â E F ´ · ! ÍÎÏ+ , - X Ü ÝÞ . ¢ / 0 1 Ø2! 345ù9/6%78" 9: ; < = > ? @ A B C ? @ ¿ D E FŸ ! 1 Ù GÔ ÍÎÏÛH&9ÜÝÞ/6IJ;KL ! M{NOI+ PQ R Í Î Ï %S T U ! Í Î Ï ª à á + , V 6 GW X Y Ô,ûüýþÃNZ[\ ] " ÍÎÏ^ 6µ ! ª E F %_ `åæ7Ýab" U

!"#$%&'(

qc 1 Ù î Q R E F %Ü Ý Þ d e ! ª5 f g %* h 78" ÇÈÉÊË ÌRÍÎ ! Ï " Ð Ñ f Ò Ó Ô Õ ¾ Ö × ! S n V Ø Ù Ú # š › S œ L ž Ÿ  " . × F F i j k l  . ! E Í q m n o p q µ (' ÷ ! !# LŸ¡! ÛÜÖÝÞßàáâãä! åv¦Ö×æçè " ÐÑfÒÓ! éêëìíî$ HÈÉï r{´Ñ1ÙW8s5,ûüŠb%‹t" ð Œ$%&'($)*+N ÊËÌñòóÒÓÖ×ôð! õöv ÷øf" ùléú ûFë! üÞrý þuÿ* k l Ÿ # Pà u v w x + , Y r‚y! zú{" L á!fÖ×ôð" ŒŽÆ5 ×FFiA<|:à}~ú E Í å æ Z ñ € 6 # G F £ ú u 9°5 0( ' H@’lH® ‚ ¶ ¸ ƒ)! X„˜'(IM˜X ÇÚs5z{ ’)ÉÊ6(F \! X@…]†‡êo" U n o % P¼ [ H6Òê7Ó< Í Î Ï Ü Ý Þ ˆ ‰ Ì)*+,-./Š |}L ðñ¼ | : 8 ÿä9 : 2)Z ›‡ ' * 3) Z ›œˆ ‰ ž! <|:‹àV&“Œ€6! qc¶ [~'(! ( 0( ' @ • – 2 dˆ‰AŸ þ¡Ü碣¤¥¦Fë ·ŽÍÎÏNøÿ%ÍÎÏÜ H¼@é)Ó IŸ! (H2; þ6{§.¨©! ¹ª:«©" Ý Þ !  S %' ÷ 5 E F F # % E Ñ! €%¯ Á’l<Ós; )Z›œˆ‰ì'<€¬­ž!  ‘ ˆ ‰ ’ ÷ Œ “ %"' Ö ] ä ˆ ”  Ï l " 05 =/Z>?¿ <¥® ¯ %˜ A Ÿ E ° ± 4%%5   þ " %ÜÝÞ! ·•Š%EFlb÷– (55 17H:! , @ Š b ’ l @ Ó ‹ t A — Pã T / a 0 b R c Ù Ú L ($ ' @ @ ' ! ( F V \ ! ‚ Q Ö ƒ ô „ @ ’ l @ d²þ@ç¢ö£N³;´! µ¶§. Ž—%˜jêA" % B C % D E õ F ¦ ( H ± G H { I Ó = / ~ æ Z ⠒ l H ä < ¥ _ ` d Ó@Í%89}!ÿ¯SHUV" ¨©! êe·Z¸¹¨©" E™ 1 Ù ! ÍÎ Ï î š 0'1" ÷ +! ­ Åe ä %7 : f g $ "$ : « © " ’ 05(0 ÷ % a ! ’ l < ¥ H ® N … ! J" )Z›œˆ‰ž! §.¨©%  Á‰EF“Þ" þQºècþ¢e! þI» ¼½¾J 8 ÿä9 : Ÿ ! q (55 1 7 H : î š [ Z Ÿ ! ’ l H ä ($ ' @ R Ç Ò h i † Ž T O % û ã ] ^ Ó b _ ` » þ < Ú ²þ" K L M / ã N ï Ö Á Z > ! % 0( ' O P }ä’ - ó j ~ æ Z · Z ë i { ! N ³ | t !  ÿ @ Ó ¯  " 05(% ÷ ( a ! ’ dˆ‰%¬ Pã T / a 0 b R c ÙÚ L k Ó j l m n l N ø H @ ( F H 6 % ‡ $ õ é ) ˆ ¹ 00 'wæ" ­ M Â.! ˆ¿ l b Q # (755 7 ( H ± G @ ’ l R o Å ¿ p V % q T Ç Ú " @ e ä r s @ Ó ¯  %  ÿ ‰ " M ÷ 7 a ! * ï N ÀAŸ²þbÁ øªûã]^Ób_`À´Ñ/ZŠ Ç ë i ! X E (555 1 7 ± G S T @ Z E! Hä# " :fg$ 08 :«©" ¥¦! ÂÃ.® ( F t þ ± © Ÿ ! 0( ' @ ~ æ Z ‹ Œ s 1 Ù ! ¹ û ã ] ^ Ó b _ `  a > " 8 ÿä9 : Ÿ! ? ¿ ± G î F ¦ ( H  þÄŹƲ ± G I J U V u ö § W " ( H ± G @ ’ = ! ’ l N ø H â Pã T / a 0 b R c eV\‚ŒRÇ1Ù" Ç" ÙÚL u_`v l%XÔSTöY˜ & `a" 05 '! ( F ˆ ¿ . %5 1 7 ± G b Á wm@rs" xa " '! ’l@Ó=/~æZ" ( F FJÓíÿ ’ l F J Ó í ’ [ Z (" ' < \ ) ° ˆ”Ÿ! ’l@Óûã]^_`ʍT ‚ly³Ÿ! (

)S*+,-.

)* !"" +,-.

¸9:; ¬<‡=R>¡

#$%&

"#$%3‡ !, L&'§(

!"#$%&'()*

š›S œLžŸ  " . !# LŸ¡! ¢ S£¤¥ ¦§ ¨© !# Lª«‘¬­®¯! £¤Sn°±…²³´µ¶· ¸¹! º»¼°±½¾¿ÀÁÂzÃÄÅ" ŒŽÆ5

2Ü: 00 ' ’ ) É Ê 68 a 0& ' ! ¯ / î0"1234567©8ñ%9:¶ ;! <{! uv܈¸×! ’={+=# > ? @ A %4 5 V * B ! C è # += ç õA645D´" @, ¸ 4 5 = E E ! s × F $ s G H % I 4 5 ´ = E " E F Ü Ä < 2 2 ¿ $ Ü:/ÜÄ<2h®JKÅLMŸ! âE Y N 3 4 5 ´ $ O P 3 4 5 ´ $ e  3 4 5 ´ $ Q   3 4 5 ´ u q r P; R L 4 5 ´ • N ! 1 2 3 4 5 ´ S T f U V 7Þ " d 4 5 ´ % • þ ˜ 05:; W 5 ! I d  ö W 5 ! X s ù A " ' * ù ' Ü ˜ @ 0'1& ÷ 8 a 7 '" E ™ • å X ± ! 8 a 0& ' 18 { &' j @ A ! ¯ /î0 " 1 2 3 4 5 6 7 © 8 ñ %9 : ¶ ;! < { P î # > ? @ A %4 5

Yc B " Z /s Z H [ ¯ Ü @ Z \ ; ª ×F" ÜÄ„X[! ì÷%12345´ Cè + = ⠒ ÷ " a . = % ¶ 7 % O P 3 45´•]×" JKŌ6Ÿ! 12345´^<{ ¼ÓE F D Ü ! ª ( H [ ! ¹ _ ` a % ˆ b + , @ Š O c ú H [ " På „ ˆ ' * µ z;%{£! ¹45—-dM˜X 4" L ÜÄ„€6! Ú%lb:dMX= ®eUf45´•þW59;%j\' ×! Y à X = g X ± ' Å $ a Å z h ! 5 45´%<¥ªij¸.HeX±" Y à ! _ ` a %ˆ b @ H [ 1 2 3 4 5 ´ { - # A ; %Æ h H k ! < { ! + = # A 6 lc%45´! à+=Aªçg"

'()*+,-.

%&'()*+,-.

5 6

! "

6789:;<=>?@ /012 134


!"

!

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,

7 ! 89:;<=>?@AB;C

A B C ¥ D E C ¦ v § ¨ © ª « ¬ $

!"#$%&'() *+,-./*0123456! 789 :;<=>?@ABC" DEC" FGH" IJK<LMNOPQ RSTUVW! XY78Z[9\]^_# `abcdef&g hi! j`abklmnABopqrstuvwxyz! {rA |}~XYyz€mC‚ƒ! „…mC†‡(ˆ‰$ ABCŠ ‹Œ% Ž& ‘’9“”W•–—˜™š% ›œ%ž$ Ÿ

cdÑÒ£«ÓÄÔ! …ŽÕºÖk! »¦§ˆ×µØÙ²Ök! DØ .¦ÚÛÙÜiJÝÞÆßäiÃ[àáAG! …âãˆði[äåƒá! ĈæÄÔ[þçè—DÆ! J…i†Ožé‚ê"

!()*+,-.

QRc—Øgëìíîþ+…ïeMð% Ò£A­x&[äñò¤†— Jî9! YÐ[ ‡¼3Œ¥ þÙOJî®VW! f.óîþ.ô—NI" õ ÆÆö&[‚„% …÷ø# ‡DgùS»! êgW[" ¥ ¯•ØúûÒ% …†# ‡’Ðn¼iüQ…:¥ g—ýºþÿ!A ‡"½¥ [#`$äÒ\ ²h! Ò£AˆCÀ²ÓÖk! %9†”&SîRî»! …'(ÆÆÅÕ )'9>*ñ+! ê—Û…ÑG¼,Û" }ٗÅifýºþ̺9Ø%-

-./0123456789

 ‘ # ‡’ f 33 . O i! ’+“”•–» —33˜ ! ¯ Y ™ Ò ’ " ¥ c d 1 A “ ” 2 š ‡›  ¥ + 33! v w c •   °°% Y1† # ‡œ  /  P ! • ~ .ž " ¥ 3 45¨iÕm { f“ Ÿ   2Jû¡Ìº¢ » .£ • ¤,-$[¥ # ! è à ^ ¦[$§YO ¨ q ! © ª OJƒ®h«\  .p $ ¬òë" Yc 1A ­ ® ƒ Õ=p9û¯ ° ± r ²³ $! YÙ¦=[ * Ù • ´ µ¶Ù·¸! T 9 ,-$ gh•¹9¶ Õ Å i [ = >û" ­®¯¥°m±²³´µ¶·$ :#;ցºJT ºzÅ¥#=>! ¯’²—f¦ 4"55 Í 67896&8! » • õ ¼ ½ ´ ÆÇȤÉ̺! ÊËÓÌvwÍ µ! ¾¿CÀOº>S¹! g— ÿmÎÏ! ¯hfY̺âã—A Ö  ´ [ — ‡Á Á Â¥ ! à [ © Ð}" ª h f w Ð † ‡Á Á¥ " Ä … Ö

$ % & *, - .: & ' J = / T0r=! 1,2$ 3 4 5 6 7 8 8¦9:#;<&=B C ! 1 ,2 >?@®! YABC— D E F G Hà®IJgh! Kà L M ~ ! }—Ø?NI% Y1† # ‡ — ! .OíºP& ¥ Q R S Å Ô ! 1 , 2TU¤?VWXY! Z ? 1 [ \ [].^_`a9ØO J ® % Y ª 1 b } c d † # ‡e f á î • g h! }iO —  j [ " ¥ G~ G S kl‚mÒ% Yno # ‡î • ˆ p µP" ¥ 1,2 B C ,-$ ! ¯ Y ?@²qr! Ysi [ t u 9  rvÀ$! Dw`xy Í o z [ Y Oq! {|~vÀ$Ö ~ } ! Y  ¦=Ò" cd1Yr~ $  ? À ! Y 1 1 ¾ † # ‡ ? À â ã Ù r $! G¼€‚! ²Ò ƒ J „ …† ‡! ²¶.ˆ! ‰Š.‚‹& ¥ & Œ — ‡+,-./012,¥ $  e . ,! ’ e% [ð Œ ¤ ! 3 4 5 >°°BC$%&! Y Ž † O @

.% …/A0rsU•gh9̺! …qÅrÍ1ïl! ÕíºZ®—² 9-.[" «2£3¢•450x! …deºfD6.¢45¢„! 7—BC— ò´iÓ8ù! …1AG¼–Yõ ‡* 45¥ gW»"

/01)23456

2£A…2gf ‡* 45¥ ¢Ò„! ïΨè—KÃï9:Ç! ;<Ô )=ˆ>! =梄O•.{~N! 5I©?†…@úAGBÖF! CC DÒ¼Z" cdEF…Ÿµ»% …1¦§O©ªˆG! Ä5I@µ_ H9IJ­KLU! ²ÒOӕM‚N! úûDÆ){OP! …OÙ ‡Œ Q¥ " ƒ{ 22 R[ ‡STUVW¥ ­XYèX—Z¼?>[! \Õ -; R]> iíº^_¼I! …deQ`\{DaP! X©ª^|`R[bc! -; Rd õefgN! …?@f`R[ž„AŸ! Žh….ijk.líº! mK— /Íÿ[i" ¯…!¢Î„"NI! …Aˆ—D0`nQ[ ; RËË! … o•p….R[0Q0`ËË! …¦[»²ì©`R=P! ¶l‚…hq / ¡…[i"

 ¡ ¢ £¤ ¤

S f ef Te ST

:;<=>?@AB

!"#$%&'()(*+

!"# $!"#% &'() *+,-./01 $ 23456 7 89: ;<=>! !"# ?@ABCDEFGHI234! JKL MNOPQRSTU! VWXYSZ[\]^_`ab= " !"# cdefghijklmno[pqrstu78! 9vw4x pq" J;<=>RSy! !"# z{|}~€‚ƒ„! …†# ‡ˆ‰Š‹ŒŽY $234% A‘q! ’“”•–()— .–˜™! ‰š›—34[œœ[! ž“œœŸ ¡ˆ¢ £¤" ¥ !"# ¦§¨•©ª£¤«¬­®! ¯—=>~N°'! ±±²³Y°'´>! VWµ&Y¶·¸¹º»./.¼½¾[ ¿Àn¼ÁÂ+2œœºX56"

!"#$%&'

¸¹º»¼c}½¾¿ÀÁ ÂÃÄ Å Æ ° 9 Ç È & É Ê Ë Ì Í% WÎÏÐ6ÇÈ$

ô! •Ä !"# Å)ÆÇrsÈÉÊË̺! …†# ‡’Í ÈÉ[›ÎOAÏ! YЗ.¼Ÿrs! ’deYЗ•zÑÒ ’Ó̺! ÔÕÖחØSµÙÚÛrsÜh" ¥ } !"# —Ø9ÝÞßFà®! …Øeá# ‡âã²9! ’ ä/å9>æço›! èX’fghijkl̺.Nno[p qrstu78 ! 9 v w 4x p q ! é» ’ ƒ ´ ! ê • ë Ë mÌ %&'()*" ¥ !"# ¦§vw—ors[ìçƒ.! ¯íºf W&î•ïð" 1}9Øñòr«óôõöä›Î! …1 á# ‡YA÷Î ! ’ øù ÷  Y ! ú û Y  ü 4ý ! þ ÿ ! "$ !#f$%&! Dg²'~N¶! (~î•)҈* +" ¥

D E F G H ") $% : & < "' ? * I v K L : 9 < = ; ? ( A B ;

O3 #$ M w P % % Q R S T U V ! x y z { + | ', } ~  € 9

‚ ƒ„ -…V †Y ‡ˆ ‰! WX YZ[ \] ^" &' ( ,)* +

c_` S T e f S T e f dab

Š‹Œ!Ž" # $ % & ' & ( ) ) +& , - & - . . ,

S ST Te ef f

DEFGH ",$% : & < "' ? IvKL:9<=;?( N3

‹Œ!Ž"

AB;MP #$%&'&()) +&,-&-.., QRSTUV ! WXY Z [\] ^" Š‘ ’ !“” " mn -./0123 567363..7 mn •– — !<˜ " ge

DEFGH "#$% : & < "' ? @IJKL: N 3 _` 9 < = ; ? ( A B ; M O P ab Q R S T U V ! WX YZ [\] ^"

ch i mn jk l

op q mn rsut

ge

./ 0 ,)1 '

ge


01

. ! /01234567892:

!"#$

#$%"

!"#$%&'($$%&')*+,-%&./,%0'1"23!"

#$% &' -

() * +,

!"#$ % & ,- . / '()* +

! "

&'()*+, !"#$%&'%(#%)*+,&!-./&)'-0 -.

!"#$%&' -&'5&8&' -49:(& ;'5:<+34&= >)'+3)

# $ !"#$

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/ 12)3)4('$!3.54'($-5'6$7"56 !"

%&'()

?&@ A&8 B:4 >"34< C"4.' B:' D"0'( E034< >".' -"4'( F00 ! "# % & '& ( ) * ) ' + , -+ . / / 0 /

G.@ , >"4'

-&'1.2&' , 30+. 34'&5.67

%& '

!


!"#!$%&'

!"

RSTUVWXYZ[\]^

) ! *+,-./01234-5

!"#$%&'! ()*+,-./0! 1234! 567 89:;<=" >?:@A1! BC@DEFGHIJKLMN OP Q 3 RS # O!" T US V V ! W X Y F Z [ \ ] ^ _ ` ! a b Z c d e $ f g ( ) * h i j k l K + m n o p #$%&'() q ! j +rs! ()*dtuvCwrx! 78y[vz! {|}y[ ~;€ ! ‚ O!" T US Eh uy [C @q ! ƒ „ …† O"# ‡S ˆ t : ‰ u y [ Š €  " e u M ; < # ‹ Œ  Ž   K r ‘ ’! EF“@E”•()*@Dq! –5—=kl˜™ˆt:K š›‰œ\žš›! Ÿ ƒ¡¢£¤:! ¥r¦§¨$

()*

*+, ! -. _`abcdefIgChij

8’)9:†; < = > U &" ? )* U ' @ } +,+ A q ` B I - C/n<D" ;< = ˆ ‰ # EE * Ü F G > H B I - C / n I J U ! K / L n » Ü B I n F ( ‘ /M ! C N / O V P € ô n 6 … % Q R% STPUV! WFGÞXY(ÍZE+n[\[¨] ^! _FG`avbn<c0d! eefgFc}! Fh f7 ! iÚW`.˜¹!Anjo" klnümn .%%- /;< =op>BInIqü! ~rlsnцTðnüm" t u o v j Ø w ˆ ‰ ! Ex y B I - C / 7 % E; < = z ÜC{|7 % E}±f‚Ç~€ "

6 7 8 " 9

ê²ã­ëì‹M "

! " # $ % & ' ( )

L T , ‚ ƒ „ n …† ‡ ˆ  ‰ Z q Š ‹ Œ !  Ž   P ‘ ’ † “ ” 8! €}ÕV•–—î! ï~—˜`™\šoklm" •–—›œ! ‘ Üꗛž”vjoŸ ¡¢! £¤¥¦§¨! ©€Šª"

!"#$

§Ž•–—í«ž”v¬! €bž”9(A­ÔÏ®¯ª! €°ªœ ž ” ” 8 ± ! ² ª V î ³ ´ n …" # µ‰ ! Í › ž ” v j ¶ · ¸ ' ! ² ¹ „”º»¼" ½í•–—¾½ÞV!j! º»¼}±¿o‘À‘Á! ¤Ü  à • – — ! ˆ ‰ € [ n ¿ Ä Å ž Æ ! ˆ ‰ # EÇ È v ¬ · ¸ € É Ê Ë ”

U) @ ø ] j 89:;( ¤ > * A ^ E / _ ` a n Ý  í b ! Ú c d‚ ìe f ‘ < g í } $ « b Ý h F‚N! ¢Vij5k" 89:;( n dF < c ` l _ ` ae Ô Ï m q ! ~ n V Øb o n p q Úr ^r × s Q t‰ q u v * w x 8 );<=. « ™ ! Ë y U ) z ( { Ú v U |  L 7 I}! ~i€" ~E/_`n‚X¤>*A ^! d/ ƒ‚ìe f ‘ < g íb $->"(. ™ Ý h F ‚ N! „…†VA/[¤‡ˆqbË{?j" ó¤ † 4 € Ì ‰ l Šj ü ‹ f ‘ 5 + í F . N ! € } Š jnbPc€ } $ « b ! í .">.($ b " è Œ Ý  ˜  M )! N n € Ì z Ž   ‘ ’ £ “ % ” • ä I % –—˜"% ‘m“% ö)™áš†" ›ß 89:;( n g • œ ;< € Ì [  O “ × V b P ! Þ F "< N" f‘ í „ .˜ Ý ž F ‚ N + ! h @ABCC3D Ø w vetuiÎvœV.A &! „…V.€=d.˜ Vi€" LMB¸Z¤ 0? - U‡ˆA^! c Ÿ'f‘/ G²¡Ëþ ‚ ì " ¢ ± ! 89:;( € ̕—äO3>Un¿£ ¤¥™ÞS¦! k§¨ ©ª! «X¬ ­ $ ó ; ® ð"

!¸¹º»h¶ 5 ·"

!°±²³h !12345 ´Ÿµ¶+·"

%&'(

P/Ží«Ž!çíÇîo!jkïð! ñœ!ç€X% ðµ×R Qòóôªn—×õö÷ø! LùÕA­úXª! í¯ÖRØ! P}û « ü ª ý Ï £ † ® ! Ý Þ ª þ ڎ {ÿ ¿ o ! ¢ ! # " # $ % & ê +/0 o 1234 ü ª j Œ Š ¿ o Ú& ' Ï £ †‰ o Ú5678 ð ( 5 +‰ " • – — ) Ô v b A ­ * Ò ! ™ < + 9 ! ß , ª / Ž  Úù ^ É -‰ . ” 8 i / · 0 ! # Q 1 2 ™ ) 9 ! 3 » ¢ ê 4 í « † × " Eê — ‘ † ‚ 5 c 6 6 Ž ! 7 8 3 ªë9(:s;±! ÚH#Aq<Æ=á”>! ?Æ=á@AvÚBªÜ :.C‚‚‘DE†" N܊¿o™\š! 5ŽcLoFëiGH! sA ­N6ii! IÜi¢s|& A­78ë'€}ϕ–—J{! ͪCH ›®¯! 45KA­èª:†Lê±! ×LªNž”¢ŒMNOj Œ" Ž•–—VNÆ=á% A­78PQ! Ó78ëPnªXRS? T! ïé0& U „…æ3" •–—EH¤ چ ‡ ˆ   .‰ › œ ! V W Ü í« † × EÄ _ X U ! ¥ € Y<Z[! cL”>Ëi×½PV†\üªjŒ"

HIJKLMNOPQ!

ÚÛPÜÝÞ

! :,;') Ç "<=+%) Œ È + ÉÊËÌÍ"

!)*) ()*+,-.

/01234567

8 ’ @ ø ] j 98L8 Õ † ` = ¤ ¥ ´ W Ì m o È ; ² X " - ƒ Õ € Ì Ž  d98L8E FD2M3NCe ¼ } Ï £ † A ­ 5+FE +21BH% +GBE Q22H% Q22E 1B% Q2RHSE 1B% O3PB/ n È ; v É A q ` - ƒ Ê Ë [ n TG/3U2H% TG/3E 942HS  +2E IBH Í Í ¤ ´ W m . Î = ! i ” Ï ` 98L8 n Ð B ° Ñ Ú+C3J‰ !  † n Ò > × Ó Ð 8 Ô" ! :,/, N  ! 5+FE O3PB/ × A q ` L Õ n ÎÏÐ È ; ² X ! i P dÕ Ì P 98L8 5 ƒ È ®¯Ñ [ n Ö \e n ¸ Æ !  . ” Ï 8 € N n =" ˆ×! è.Ž¬ØoÙ¹ÑÚ! ÛÐ m‰8b@nÜݹ\*"

!" # $ % & ' ! ( ) * + , - ! . !" / 0 1 2 3 4 5 + 6 7 8 9 ( : ; < = > ? @ ! A B , - C D EF G H I J K LMNOPQIR S " T U V W X Y Z [ 8\]Q^_" !`a! ,-.bcdef?! . !" /7g9(:+! hijklmnop 0! qrstuv w x ! y < z { | kl mV}5~€" !‚ƒ„…†‡ˆ ‰! T/€Š‹Œ n ,-! €  Ž  ‘ def?n’\“”•! P–—.˜™ š" Y›œ žt u Ÿ ” K   ¡ ¢ £ ! s  ¡ntu¤5¥ ¦ ! § Ž ¨ © ª «h  

¡ ¬ • ­ 0 ‚ ‘ ® #$%! ¯ ° n ± ² ³ ´! Vµh ¡¶<™f! ·¸¹fV ºn»! ,-¨¼V½[h ¡8\! ¾¿ÀÁÂÃ" .¾ , - W 8 ¹ 2 3 4 I J 8 Ä Å Æ + ! ‚ Ç V W , - V µ žÈ 8 É Ê K Ë Ì ( )! € } Í V W X Î Ï Ð Ñ H I JÒÓnY ! s _ ^ Ô Õ Ö × Ø Ù ! —Ú ‚Ƕ<™f ! Û Ü Ý  Þ ß à 0 у @ á! âãä  2 å " „ … æ ç # Eèé ê -‚Çëìí .˜ N ^ _ Õ º î ! ï ~ ™ fðñòóô õ .˜ ö h ÷ ø ! Û 5 € } Y„.˜rMßàíùё@á! ää &âãä'c #( ú! „û.˜üý.˜! | þà<$ ï ~ Ü 2 å Û ÿ ú ! Y ! " #$ %! i&Õ.˜ ' ( ! € „ [ ) * +O " ,PC‚-ê -ë Ü ¶ < ™ f ! œ2 å Ë ¢.! .˜/ ü ý .˜  0 ! ê-# ì í .˜¹fVºn»! 1“œ[238 \! 4455àù,V^_6" 7

+',,"-./0(1' --89:;<=

|’ @ ® :3KK/E@G2DH3 Ž U Ä Þ n ß à Ú+3V3HC33H‰ ý á ! :3KK/ â · © ã ¢ ä Ü Ý " :3KK/ T U 8 M Ñ Ú T/KKE 6CE UG/C3V3D‰ ! Y å S ß à Ú:BKKW2/DP‰  Å  ¼ ½ æ æ ß 8 ° n ‘  ! Î û # ƒF } ±òÊiçè! F5Žßé}°! F€\ ê8‚Û.˜Í€vœ.ën;ì! ‚Ç PÔFÚ`†×è(í! îUÊè" e :3KK/ ¤ d / ý 0 é m A ­ ! Ó œ L T ï 8 ° " :3KK/ ¹ 53OBE X2V/C2% IBK34E T4DRY  +3K3H/E Z2O3[ N O ä ð ‡ ñ 8 Þ i < ˜ ( ) ! s ¿ ! :3KK/ ˆ ‰ € [ ¹ Y G | þ ! [ ! *& + + , -.% / 0& © ª « ¬ 2 ­ ® ¯ " þQ.˜! €[£[³†òó"

!23 >?:@ 42# AB

! O¼½¼¾¿ÀS ¡ÁÂÃÄ ÅD 67895 Æb"

!"#$%&'(($% %%!"#$%&'

9 v ¯ * + 9/C4E F3DD4 ¹ ° § 12GHE I/43D Ð § + ± ² 51E 5BJK2! € } ª G n Ù … ³ ‚ ‘ ? © ´ ^ µ ¶ " !· Ü 5BJK2 ¸ ¹ º 8 Ð § !  n ª ì í 9/C4 s v … € P I ! ~ Ð § + 9/C4 Í € Ö v œ ¦ < ! 9/C4 n»jãW$¼½# ƒªG\Xn¾)€‚O" VH ª ¿5BJK2À \ Á 9/C4 Í \  ! Y 4 5 › Ã Ä ! Y Ý €[ÅLËBI" e ¢±! VÆ­†‡fG†Ç¤ ‹Œ! 5BJK2 PnCs¢\ë€Aò"

̔8! AP͜ª8SÎςÐÑ" € Vº»¼Ò! Ó킑„” ÒÕVŠ! •–—TÔë՟Š! ¯ÖqŸ×! LTØÙnÕ¿o ÚÛ ˆ‰ ! ë  ܳ Ý Þ ª ” 8 ß à á â " è é ¯ Ö ‚ ãi Ò • – — ! E H €Òª! äªåæçèïé! 45nªêÕÎëí«A­‚ì"

klmnop :;<=>?@ABCDE

íîïðñWòó­ôŒ"

!

! " # $ % X û ! P = Q  ÚÔ . ® ® n f‰ ‚ - B 5 + € R Ô . ’ 8 ÿ \ ¹ SP! ~TUVם ÚFÜ°§ .‰ †4W X" TU! VÆ­çцZ[v{jŠ¥ ¦Yµ" Ž+! YµzßqŠ! vÚÔW 8P=Q¹TUV‹Œ~‚Šwj! Z t[! içP=Q¿ÅLÂðh.’ ¶m! _€bvj'+Ç\]¾!" !·! P=Q¹TUVnjŒYµZ Pz(-n^ˆŠ_! /°`ÒnTUV [¹P=QV€bs§Ÿ" YµÝ3 < ? . UhÚ²a±bc $ *"

ßàáÇâãäKå栌ç‚èé"

I † ô @ ® 9BOE 9/DP/YGB/H ¹ | ’ õ ö ÷ ° § 9/H43E U3YC a š ¢ I h w ! Ž U ! 9BO n ø † Ž  = ù I/D4E 12E +G/HH2H% ú ú 93HP/KK% 94KB3  9BO n@၆ ÄÞû ü ! ý þ 8 ÿ .; Uhf!"#nI$" !:<>):,/?,@.<,0)Ö N U ! 9BO ¹ 9/H43 Í ×peÔØ٠͜~Þ%! =dÕ& Ü\ h I $ ' *P L ( %J ‰ † " 9BO n ¢ I ) * + ° ` ® .%% ƒ ø » i j , $ ! = d ƒp -e . / 0 - 1 u ¿+3D3H/E UBKKB/OYÀ % i j :DBCCH4E Z/YCBH3/R ëÜ2Ú³"

! : < > Ç : ,0 ' & Ò ¡ Ó Ô <Õ

)5(2,-6"5271' % :CDEFG

— 3 ¢ FRH\E L2N\ ¯ * + 8VDBKE X/VBSH3 Ž >›4 5 (6 +ROE;) ¸ z 53D4N\EUGBWK34! ¤ ‘†v༽.˜›78~9.:; " ª ¤ vàÚf8<78„=>?8ÄÅÆ# ƒh @   A B  C ‚ ‘ ? ! v ì ~  € D ! < 0nªVEœ.˜€/FËG8! — Ú @ [ Î ·¸FË×G‚H8©[IJ" e 8VDBK í · 6 K + ! ‹ w ¤ @ABCC3DE Ø w f } ± 53D4N\ § U  1 ! L ] ë Ü è \ M n ‚ Ðø! inªvœNO"


!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"%&

9"#$%&#( ;+( -%./ <1.($'2(1$ 23

#$%&'()

!"#$%&'( *+( -%./ 01.($#2(1$ 23

#$%&'()

0

. 0 / 1

. /

= > ? @ A B C DE F ? DG B ! C F H ? DC I

1 34+ 5'.'/+6+.( 8 9('::

" #

!"#$%&%' )*+, -,!. !/'0 1.$2 !"#$%&'()* !%'$%&%' +334*'5 !/'2 1./2 6778789:;<

!"#$

!"%&

!"#

456+57*89:;<

#$%*+,()

! "

!"#$

!

$%! $%! $%! $%! $%! $&! $&!

# $

=>? ;@ =AB ;@ =>C ;@ =DE ;@ =FG ;@ =&H !"# =&I

#-%&'() 9"'$%&'();+()-%./)=1.($'2(1$ 23

%&$' !"#"$%&'("$)(#*+,-(. J&KLM "#


$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ÜÝÞßKàK &' á (! â

% ! &'()*+,-./0)1

!"#$

.

!"#$% "" &'()* +,-."/$%01234 56789:0;<=> % ?@ABCDEFG! HIJK LM! LKNOPQRSTU" :0V@WXJYZ[\ ]" ^_`abcdefghij! kL@lXJ! m+C nX]odpqrst! uvwxyz{d! |}T~" _`Ch€! :0‚ƒ„…f†‡# ˆ‰Š‹C„"

:(±’ž% *²³ J`Ë -+ ´ /$ µ# Œ ² NAE % : ¶ : · ª ¸ ¹ º¸" : · ª » º ¼ ä ½ ¾¿7S% ÀÁ¸µ Ã% # Ä Œ ² % 8 Å ©Æ ÇO¦Â # (ÈÉÊ˞7% * Nõ% ' Ì Í Î Ï 1 ) Ž ÐÑ% Ò Ž ½ Ó : % Ô Õ Ï×Ö 8 v × Ø Ù D # Ú E% ¢ : < Ì Í Î Ï % e Ð*Û:ØÙ# Ü $ Ý: ( ±Þ ’ äå·sæ2çè雍êë=ì" ž% <‰ßàá_â@ ™ØÙøù% â@úûŽ½vû*Û% ã% ØÙNAõ% äår<æ笭Ø# Ü Wø2üýþÿôD# äëì% 'ò!" <‰â@—Z©èé,êØÙê # #$ô@%`& +* a½É' Hô ) ()K äëЈÛì% <ÌíÏîïð_' <–*_+j - aþÿ% `,ß +* a<– Ì)ñÏíáˆÛ% <òÐÖ*ßòóàá *_-.5o " a8ÿ# _ô@”•äë% ØÙNAõäår<æç /`äë/0õ% ØÙî1‚_d23 ¬­Ø% <òßõö÷_ô@Z% ©èé 456% Œ²7Ðe#:# , ,êØÙê# Â

œíîïðñ&òÜÝÞ¶óôõö÷:KøßK>àùK! ú· ûü! ýþûÿö÷:Þò"

tڌ ˜zÛ

›œ?@ã(KŽâ"

ûü›!"##"

T!oGpGqr&@stuvwxy ]z{tw! |}~z?@{tw !"# € K‚ ƒ „ $% …†‡ ! ˆ‰Š%Er‹& TtŒeŽ" ‘EŒe’“”• –—˜™š! ›œž@Ttw Ÿ   ¡¢ " £3¤! &' ¥:¦§K¨©‰ª( !# *« !& *0¬! E#­®¯&{t°±= ²³´µ¶·<¸?¹~zš! º¨©E» z•¼{tw½]¾¿! ÀÁÂÃÄ! ÅÆ ŽÇKÈwÉÊËÌ" —Í&{•:–·! C—ÎϦ§ K¨©Ð~zѦ–Pœ0ÒÓ !# (! ¯ •ÔÆÕÖP×Ø&ـ" (

¼<š(½ "#$ R¾©¿ÀÁÂ

!"#$

!"#$%& ! '

XYA;Z[\]^

$

! R *N "# O -S CL D" E F G H I ! J ? # K E L MT N# OU PV QW

%"&$

%

( n à "" + , - . # a / ©)"*Â Ä Å ©¿ÀÁ % ) Æ "* +ÇÈÉÊ/R¾+% [ËÌÍ5ÎÏÐ ) Æ "* +ÑÒÓ£Ô# [L% nÃ<š(½®ÕÖ×ØØÙÙ †Ñ/ÚÛ% Ü0ÝÞ°a“ßàáâ# nÃ*BÑâãä:åÐ ) Æ "* +° rLæš(½ãä% Ü®:r[˽a/ çRè+ Xé’Òâ# êëìâíãäî ‘ïðñòRS% zóÝÞô " õ% ©rš ö÷øøùùúLûü¿ýþÝ% ÿ!×Þ

Ñâ% ÝÞ°"àáâ # ð#òL% $%š(½_ö÷&Z% '½6ba/<()*X+0,-% ./0 "áâ% 12cù3% a4ð#ò r£5 %šàáâ_(½# 678% [˽9: ; Ð ©< ‡ Ä Å + Ñâ% ©cé’0% =.Ñâ% >=. á â # ý ? + Æ $ + ( Ä Å @À Á < A < BC #ãä_ÚÛ% Yr "* všDEûF£ áâHG # ,

!()* "" +,-.#/0 123456789! ()*: ;<"=#&>?2@! A%& BC2D" $ EFGH'" $ E IJDH'K# LM:NOAPQRS! T 1U/01234! VW689 XY ! A Z [ 7 \ ] ^ 2 _ ` a! ba/T1Ucd0$ efgS% $% h > ? i j kl'mno@2/p! Xqr 2D" 's" tuKvwxy$

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A B "

"=z{|} $ ~ !  ( € " {n" ‚ƒ„…K†! }‡f &>ˆNOƒ & ‰Š‹Œ$ fLM! >?NOŽ"= rT1U/012! A‘’ 34 “ ” 8 9 • – $ " = — ˜ ™! š=W›œ0! žA[7 \]Ÿ2D&  ¡% NO¢£ ¤¥¦†§¨' ©ª«¬­d® ¯[7\]% r89°[± ²( ³ ´<µ¶·"¸[¹º »# '

_`abXcdefg! hi .** jklmn"

®¯T°×MY

hi %$$ jlmn

HIJ "" +,-.K :L -M" NO% bPv½_Q ¡( R)IJ<‰ "- hð?T j% ST5¡©UVWA # +x% 6xX<UMYZ% [ \†"0 +** Q]]ûMY% ^ _ 1 " ` +* a [ K # ' ) õE% MYZbc½¸de% fg6Ñh% Ü6»5[iZ' ©Dj0% ¿A"]_% ¿½>  k% Z> l( Âmn6ÓÞo5  p% :0 ".& aq# LE[r% (stu¸v wx6yMYz% ðT{|} } † Z % m ~  < w ] "***

a_MY% [5€h% Z[ L5!A7:q( ÓG]0 ) ) õ% 6]0‚ .** Q% ^_-ƒ ‚ "*** a_MY# u¸v<w x„%Tjyz# ´õ% %Tj …†‡m~œ×6r[ +** aˆ‰# Š0‹Œ:q_MY% TjA"y +)") a% Ü6o Žz/1y# u¸Ž‘’"% "“”• ðT1MYb–—*p% ˜™ š›œõ¨y]ž# Üð TŸy]ž#  E"“ ¡”¢£¤¥*¦% §¨©ª «¬ +* +_î­# ,


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+,-./0)1

!"#$

½¾¿

x PÀ

#xÁÂÃÄ#xÁÅÆÇÈÉÊËO P ' Ì „ … † *% Í Î Ï È É Ð Ñ Ò Ó É ÔÊËÕ% Ö¿x×؎&

!"

ŒœêY% ë(´¯

?@ABCDEFG

ð]"Ç`P %]&ìíîvßï% QRWì|S/TU×Q " imÍ

×% …̨Ô% &ñòvßïAX:1% p J 0 – !! ê$ ƒâÍT(Y*Lóô=… õ% ¿ÜETöŠ÷ê$ æ)*+&S/T ]"Uï% ø2oT(ùúΈ% ¿&v ßïoT(:1øÖ6²û% óô=…õ$ T“% zo:1°±Œ==Q¯ $ &S/TU]"Q€ß+é% Œƒ, B=¯ % M™þüSúýþ÷/ÿ!$ :1 €$††°±TB=% ŒœêY¯ ë(´$ : 1 " D # z é & Œƒ : $ ' ” Ø n & %$ ¯ 6

y2 €3 4 r5 u6 v7 ÷8 ˆ& ‰9

OPd,efgh# ijklm?@no&p$

!"& #' $( %! !)

)*+,-./! 01" 2345 6! 78" 9:; &<+=>?@= AB! CDE# F GHIJKLMN OP?QRS" T KLS" UVWX YZ[\$ %]^ _`ab% cde D<fghij k" lmnopq rstuvwx! yQz,{|}~ €" ‚2ƒ, „…?†‡ˆ‰! T Š ‹ " Œ"! # O rŽgVc >" ,Uo ‘" M:’“>? ”•–—" ˜™š ›ŽœžQŸ  $ ¡ %]'q¢£ ¤/>?" ¥¦W T  § ¨ " ŒŽ © ƒKL,wWª« ¬­@®$ ¯ %] QpH°±" %] 3²°³n‡´ ²" zUµ¶T· ¸:" g,9¹Ÿ º?»&<¼½@ ¾¿À" ŒUVW³&Á<ŸÂ/n”œº ¤/ÃÄ$ ¯ $

: ; < = >

œ

%]a= bcdefl

HIJKLMN

%]”W,Ÿu9¹=XYZ[AB Q\$ ]Ä^% %]_ßÎ`®

!" # $ % ! &' ( $ )

$%&'()*+ !"# !! $%&'( ")*+, -./01234567869:! 3;<=>1?@ABCDEFGH 8IJK"

26M7m089Ô% gQ:1X…Å;J<% =– 0 Y! êÄ>( !! Y$ 3Zwx?@]"AXþYQ%]% &ÎMBã Í ° ± % Œ†CDEH% TVCÄ% ‚TÍcX% V”F–—$ DÍGgH IXYÄ% JLþXKº˜B”•–—% D+ " Ogc„L+ “LM% MH`ƒÑNO% RúB‡ž% -K˜HIXY¯ $ %]Wl% *LPQRWS/TUVWXY% -K¶Ê&œ ZXY% ƒ™XXþY% [°±X\Y`‡]^$ %]æ)_Æ 0 Í 12 i`a,}MÇÈßàbâã`% ”c

d3XY:e% fogh! ò)jiöÌS2% a,}MÇÈj Æ # Í " i—röÌk% l/ %0 im% åÉÊ%\nÌw,ío -% ‚RS2$ 5 ö ] " A X @ p J q r s / t ! 03 ' *! ^ u v / \ ! !4 '*! w´x/\! !# '*! yTv/t! #% '*0 Y–)% zo{| }/t! #0 '~  %2 Y:ê! €/t! !% '* %! YPê% ê ‚n¬+&ƒT:ф…% Pꦆ,‡…ˆ‰ŠÄꋉ Œê$ ÎMŽz±% %]/!% '*JKg‘’‹“/+È% ‚” Ä ! OŠ•+% `–+W—˜H+% ™¿g‘šf›+{_œL +{ ! O$ %]UohžŸg ¡¢% &£Í¤¥56Ǧ§×¨I Tþ$ %]&ÅO 0 Ê©gó&ý/ª«6Ñ&ÅOìŸ4H ƒ% +£ƒ& " ʬ­®¯% UVWŒŸ†+Ñ>4Hƒ$ ¯ X ,&]"*AX:1$ $

Í % ó N W c d a = bc d e fg '()(* _ bhijkl '+),*% œmnAB&opq* Y‘irst_sŸ-% uvwx=<9 a$ y+% bcdefl QzX{|z}² o~% €‚ƒ+% „o兆… " z X% wZ‡ˆŸÊ0Œ‰WŠ¯ $ ‹cdefl , -)+. ŒAB% Ž!  m‘i’“X% ”’•o " ucd% ”u cd– % u—˜™/=<*š›% iœ*! +! ZžŸM‘ ¡% $¢£ÛM¤¥¦¢ §$ ¨M©ª+% «Q,¬­_®¯ÜE% ¬°Ÿ±¦žž™&O²Í³ìl´µ• ¶% e·¸¹Bª+º»¿l% ¼½­’ž §¾¿ $ $

( L Ý ¶ Ñ Ô Õ

!^:qeYrstOPuvw$

%]ÅƔÇÈ ÉÊËÌÍ"

oÇÎÏZÐ%]" ŒÑ T Ñ Ò < Ó Ô Õ¯ " TÖeDg×Ø Ñ>?Q%]" XÙÚ KÛ" ÜЌLÝ¶Ñ ÔÕ¯ " ¿ÛÞßàá âãÍÐ2" Läå& æç>?" %]èé& êë:VW% gìÄ$ ¯ oÇÎíTZî% ]>Ä?ïŸðT&ñ Q°ò% óÏZÐ2& Œô œ ¶ ì õ ¶ Û … ö ·÷¯ % TÖ%]øÄ ÇΟ*% Uùú% Ç ÎT–÷ûÐ& Œüý ‡þÿ!% ÑTÑ"œ ºÍ#% $%<ÓÔ Õ¯ % UVW&Í%] Ü Ð ŒL Ý ¶ Ñ Ô Õ¯ $ & ü % Ÿ u %& ' (Oæ)*+W,-. /01% Ñ2%]% V Ñ342% ƒVÐ56 äì% ßàá…7`% 89:;% <Ä=>? .@% A=BCöD3 4E% F*GHQIB JK% ÀÑL-MNa 8OPÖ% Qg%]R S2TiNöUV$ $ "OP'ƒ„…†*d' ‡ˆ‰Š‹ŒzX Ž‘’“”•% –`;—˜bc†™ š›œezXŽ# nOPžŸ ¡¢\ £# \¤¥¦§¨© 4ª¦OP&

« ¬ ­ • n j O P ® ¯

°

± [ ² ³ "

´

xPyz{|}~€efgh‚$

O P Q ! R S T U

%

ý ª J × % ] ° ± ­

ºIBõ¶Ä% ÂÃXYQ% ]% XoY&ý/ªL 2J×%]°±­% ¿ f²³Y´æµ¶Y$ þ·«6+% o_ÎT ¸%]QÙÅÇL% ‚ zoY¹º2$ °±­¬»¼+C î% Œ%],½˜H+ šœ{°¾†% ¿ÀÁ Â% !ZÃÄ% LIB ìlÄ:HÅÆ% ŽÇ aÈ% ŽÉÊÈ% ŽË Ìȯ % ¿fÍÎÏ ¼zCöÔÐ% j<IBÑÒÓ% ,Ô YQ01! ãÔ¤! ÕÖY×QØÑ% Ž, %]%HÙQÚ±$ ÉÛ2QÜE! ™E! ˜‘$ *ÝJ×ÝÚ±­% [}VÞ! VJ u% „ÈTJßàQ/”gWr% áâ6z áãp¯ $ Ëp6ä% zo_IíW Œ% ] ° ± ­¯ QJ×`% <Ä×å߇jü% zä× Œ%]F–—¯ °±­ÜÛ% J×TW % D Í % À o å %222 º ³ $ _ I æ ÷ Q J L Œ÷/çè˜BJ×éê/ËÌ*°±­¯ $ $5

–`;—§Ù&ÚfÛÜFG&

µ X ¶ i % « ¬ · ¸ O P F ¹ º l » ¼ &

VWXY!Z[\XF]^_`abc" /w, !! 4ÀÁ@*æt& ]"*ÂÃÄXQÙÅƅ% ]% ÇÆ`ƒHÈHÉ}œ& Êw*% ´9ˆY›…ËÌj Í% Ÿ-ÍQΈÏп l% ÑlÒÓ­Q%]…+Ô /Õ£% Ö`Ÿº×ØÙÚ% Q%]9¯ÛÜ$ 5 -  Í Q Î ˆ Ý Þ /#! ' *% 9 Í Y & ž w , Q v ß *% àWÛýoYáâãä%

×åæZvß% 2}*Š,ç Å% Ÿ-èéY”Xê&}% Ö`oëì-Έíîƅ% ïðTñ2òó$ ÝÞ9Í2ô% VéŒñ 2óă…Ä% T,ÑñGþ QYvõ¯ Ö`góW%]¿ M% Hö÷øŒôùŽ“ú' ¯ Ö`Ÿº×Ø*¿% ûÒÓ­ Q%]…+QÔüZ% ûQ2 ÚTÙy% 9¯ÛÜ%]% L

ýþ2ÿ!% >"Ÿ#$%& 2Ð*% &WÎMúQ2* '$ ÝÞ°±% 9Í7ԎT l…ŸÊBoG(:Qê)% *Lcde°+Ígr+, ÒÓ­! 9-Íz+“./% -Ko01ÛÜ23% ‚,³ &nTÍ%<Yéœ4ƒ% M o557Ô% ‚cd7Ô,& ìÛQƒ' $


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0)1

!"#$

¯ø'(ü)Phe

%&'()*+,-

I²×³ !! €Ý¼{L ¯øáRP hÞße! ­8'(ü)Vü°iµ ¶‚Õ¼1)à1G·Y¸¹Õ¼" Æfáï$õâã ;¯øhräP hòå? C;æøË]vVáRPhÞ ße! QçÓPCèU ŸéOê'( ±)Bµ¶‚"€YV1)à "@B#!C! ŠQü¯øë_èU ŸéOê '(±)BÕ¼·Y¸¹"ì³V1)

àôP !!B'@C! ÉíF #%B&"Cîïë £¦“—Ú" ìA! µ¶‚VÒÓ<‹P*'( ð0ñV¯ò·Y¸¹! MC;óôï ð†z! 3éõ+Bi·öPdƄF 7*&e" ŠÊ÷øì³ôPùiÿW ÍÎõèQ+,úûèU VC!! MC ;/0(üïï?" )

±)Bõº ¼½/0£C

­®W¯ø'(ü)±¨j³ üÃ! °i±)B²×³*´?

!"#$

+°Ä" FÎp½! «˜]¯ø/0ÏÐ `£5! ¢šƒÑj­i3+L‘" VÒÓ­! ÷ï,œXYÔ4 !$$$ ] Õ?VRÈÖ# ¿Þ %$ ³R×Ä"r ¢ØFV×Ä# ¿Þ %$ $Rò‘¢Ù Ú9FVò‘# 3w+Ûfž45 @$$$ $Ü(‘" )

!!"#$%& '()*+,

!U8VWX Y Z[ \ ]^1 W_U`ab cddefg ]h1 i j k l mnop!

$%&'()*+,%-.

µ¶‚"*+H-.·Y¸¹Ëš“V õº»¼½/0£C! ™¾/0ª?" ìA! 3/0.¿,s! µ¶‚Õ ¼]¯ø‚*ëF¾…ÀÁ! XY ÃBą# Åѱ¤Æ# fžÞÇþ È# "3ÉÊi¯Ë,sStÌÍp

" q r s ]^1 _tuvZ ]h1 -Uwgxyz {g|&}89 ~" €‚ƒ U„…†‡! .ˆ#‰Š‹Œ

-./ !! 01234 56789:;<= >?@A! BC:; @DEFGHIJK LMNOPQRS T! UVHPWXYZ[ \]! ^ _`H\ab" BCcdefgh ijk"

23456789:;<=>

×`aïý

­¯!± !" ²

IZ × !! € Ý ¼ {L $ R [ %% Ǿ! Z×7\]F %A$ k^_9a×`Vaïý! 3 ?b<¿Ts|r7\„+c 4ÞÑde! ÆÇ4"ðF %A$ k^_" zxfgO! hp„ "@ B îi! XYjk4è" ʄ7 k¯^_bjka?b©G ’! r7k¯^_ka?b© Ž! §klž©G’! ‚

¼!½š¾¿ÀÁ ÂÃHÄ&ōÆÇÈÉÊː

?@ABCDEFGHIJK

t+f"#$%èÑ p$Rޗ&d! O*>À«ÁV''( |)"'*+,·-./o01Þ2! 3Ž“4«Á,5Ë6˜V{ 7]† 345,67/89,:/;+<= V89! xa_ª! tuxf":$%è ÑHy" ;<=>=? =ÈO! (|)p !$%% 8H3@A 345,67/89,:/ ;+<= pä8î1BVCDEF "%$ GtH IJ "$ GzKL Ž“4ê FM !($ GtHV89" (|)VN*+O3C;Ê]†VPHµ Q!  RØ@01Þ2! “4êFM '$$ GtHV89"

LMNOPQRS!T

rp! 6€F=ÈO! SãTpV*>À«Á,5"ï90U üV·ChxçŠL/W¿t+! ƄXY«Á'*+O"ÊZ# « Á''[\! É+OL<½¦“á]! ¢O[\^Œ3t+" ì ;<=>=? =È! +Op$1`_뗁! «¢¿|Zm` a+p! O£?FÇÑ*abcÂde3ÆfC;g˜gV¯l" + O ¶h! +,3uvxyŽ! £?3“ij&"³Fàä! Š+,  ³Fb˜Ê7%7_" )

LMPQ_ÌÍR¨!T

!"#$%&'()%! *+,-./01234! 56 789/0:;<=>?! @ABCDEF(GHI!"! 3 )%-JKL! MNOPQRSTU V*'(WXYZ! [\ ]^_`ab " 8! cdeP/0fgBhK%" WXYZijklm! [\n9opqr'(sV]^! tuav " 8i # 8! wxy^" 3 !$%% 8z{|VWXY Z! }8xO~ %& €‚ƒ„ &$$ …B†‡ˆ‰Šxa‹Œ b! Ž9S‘’“”•–a—! ˜,™š˜›! œž ~HŸ! WXYZ ¡¢£¤! ¥b¦§¨+,©! 3[\ ]^_ªŽ! «™¬ªv­! ®¯™°b¦" 3'()%±²7³´µ*! *¶BWXYZ·¸¹xa —! ºP»¼½¾¿BÀÁ" /03Â8 ' ÃÄÅÆÇ'(W È0Ž! ±É-ÊËÌVWÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø Ù! ÚÛÜݳÕÖÞßV‚! à`áA %#$$ Bâã! äÇ å%æçÊ`èiéêë! aH_ìJâ—! íîïðxO ª/0VñBòó! ŠSôP«VõGö÷" /0øùú"! ûØü)ý¿þÿ! !"'(#$O€® %! &'éêë(«)*+,i-./0V±1K)! É2 <ë3CD3«(G#! WXYZ3 !( 8(G„45VQ67 +8U -ÑH9! 3WXYZÇ:“;<=>?V/0! @9 AÊBCD‡! ÊEFF8EÑFGKŠ¿±"" HI"! /0JK*LdM! -SGi/0H! QN OPCU ®¯~Q1# RS8TÑ3ú"“9! ±G/0U V! ±ÑWWXYZX¸YH9! aZÝ[M/š\«V] ^! /0e'&_`habcVPde“íf! SgaœÇ h! +,ijÌpBP! '(klˆßímV‰;! ndeo pFq" )

#’ìBíW² îï¨~!

7,s! t++,3uvw+xyŽ! #zËF{(|| {|}~w‚! ʄ ! ,{(|Vƒ„p$R` …+'†zX‡ˆÁ! ~‰+,HRŠcF‹Œ*" ŽV{(| *+,-./0* ƒ   ‘ / ’ “ ” • – 3 ˆ Á Ž — ! «˜~{(|Ž™š]›" «—! {(|7`œÆž VŸŽ ¡! ¥9¢£¤¥HI½¦§;¨×©õGtª½«_¬­ VH" r7ŽV{(| 1+2/0* V®FBw¯CŽ°± ˆ"Á ! ¢hQ²93³´µ®¶§" Ý¢·+,V‰;9‹¸BPV ¹º"»¼" U )

|½äÇ! t++,p$R¾¿ÀòÑÁ! ¢ÂÃÄ<VõG. Å>¬ÑsÆÁnjKÈ! ÉM±WÊ+˪r7³QÌZͽú "U " ÎÏ+,ÐѐÒÆÓÔտ֞! ÉC×سžÙV…+' †zX‡3Ú8ÛÜ! zpÝ¿SÞßõËbc" ÆX‡xà¨PáO3âªõËÇ! «3—! Q¿B®¡ãÝ ³àäU ! Ú8åæj®" Šçnè* ( ÃéêVX‡ëO“! ƞ kl3«éê*njݑÀò! áô£?±Ñéê" ìí! ÎÏî7¬ÀòÑÁ£F;¨÷ïðñ! ÉLÌ7üò ó! ƞôŽ-p$õ#ö™8¿ÑÒÆ! ÷ø@>Àøùúû7 ü>ýÑþ! Eÿ:—“!"

!"#

"£¤¥,¦ &§š¨©ª |«¬" ­® & § ¯ ! ° ±!

ˆ‰kêlmsnÛRoGîVpqPp $R„öÇtgrÆf7ZstÇ! Þ9t0 uFüvwó! XY7é 8>4#' £_xy# 7é¿z{y# 7é|}~€y# 7é 3?@ ‚ƒy# 7é 3%A £_xy# 7³„q …†‡# & ³{ˆ# 6‰Þm{# " Š‹Œ {# & ŠÛ{" %!$ ŠŽF‹Œ{" ßwóp! +,ëäÇrüQ‘’ +U Vk“! ¢wef–" +,ô— ˜çÊstV™šë›úœ! ¢-ʝ¡Æf …++žŸ7" +,ʎŸ "ÊktCÿ ¡! «uh¢st™£›úœLF " 8! ¤Ç ¥™¦/§&§¨! ©±íª«„uFwó" +,<½&_—! Ê&_PFB%=h Êst0®¯uFwó! ·½TÿBgr" + , äÇH¬! ƞ3xyµQrü½…V ¼!89Ó&ðéñC‡òóôõö÷ø! ]ˆ#‰Š‹Œ wó! ©7*Ñy–Ÿ7"

r

!!

ùú8 Ãûüý>" þÿ!ÓT"|ó#$C! ]ˆ#‰Š‹Œ

ý + Rž ;Ÿ '  ’W B )¡

¢

I>È !! €Ý¼{L ìý++LŸ Ž{|=È! ý+'(þÿ!á"-p $õ]v#$+%'’&'ç7(VB )" =Èh! ý+)ù|F‹Bp$R —! þÿ*L/Œ*§R;'’VB )! á"-p$õ½áQ3n$0OX î’ç;'’&+çV,-! ¢]vR ;'’B)" ý+.õè,s<½—! /eR ;'’P7k¯î0·Q1Ã2U 34 H©ŠW5VPh! ¢¯6¢Ê++P <õsÁ;VB" ìA! *ý+üSüSgîü 7# *R+,è+P89:°%è?; <=i+Pü(¼%è?ý>ÆB» PR;'’VF­±)B"

Ž* ‘’“”•–

rp! Q1Ã2U ?@öep$õ

— ! Î b  ž Ÿ W y Ï 0 ¡ ¢ # Î Ð B

ƒ !

Ñ ˆ # ‰ Š ‹ Ò

ABî "' C! ¤p !" € I$DL -° BESFGVQHƒµU ! @âð$õ ß-HÁ?I·4ïyHîFŠ¿S° BVž¿" JJ‚*~! ½H©LK ª !&& Bâã! ^F %A BLM"

—˜™67š!›œ‡

*<mbj" rp "" kiëk a"n×`opŽ! ƄJ "$ B! tkqr©"stG© G’! Êuklž©" ìáï=È! F4"^_ O“! 3e4KÇ! Fvk^ _yHîi! ±ABwxy z! ‘s{|! ^_}}~" @Ñx€" ‚*ÆfgèO hrhpÞÑç·" )

ý+ÐNp$R`+њ:¬Ã O! ~‰PrdQ1Ã2U 34H©N ÀŠ¿Ç+õhr! hr<QXY)ù |" ìA! ʬÃOOÇ¿+õhrV ‚VP§rdH©ç·# RbÀ‹‰ ;! ¢öGF8ÙÚ9íS+PVî w" Þ2O! ÐN-Õ4+õhróu %èÑ! ¢pnà !' € I$1L 3+Ñ wïÑÁ"<+õhrTUO°&ŸÁ iVŒ! ôŽOX¿Ç+õhr" ŠÊ +õhrWUO -€*÷ïhrX Y# <Q# ,X# ‘’iÇQÆ" )

³´ÓÔÕÖ×Ø# ÙÚÛÜØ# |ÝÞßà¡áEâãbä # åæç¯" èéêë&x!

‘ @ G…_”t

³´µ¶·¸¹º»

I‚ƒ !! €Ý¼{L + L„…†‡ 0<,=8DE,9+< ]vw ˆá‰„…Š‹! lŒ3… ³X¦kÒ*Ž! ªØï áz„_hVŠ" 0<,=8DE,9+<  ì ‘ @B# G „_V’M! 3 %@ “”t„ ÛüŠsk" lŒ3•P– Ú8# —Èb˜8# Vp™% i]ð:ö (Æ # “”t „! ¦skî7[" Š3Vp

†ò–Ú8# ø&š›8ôs î1! ʜ"Ñž—9sî R" ݼۓ”ts‹>! Ÿ +V Jsî1! 0¡¢X/ û£ÒîR" Øï—9á¤ôP¯8¥ ¦! 3§¨„…8i—Èb˜ 8¦—9á©" „+VlŒ3 •P–Ú8# Vp™%i†ò –Ú8»sª1! «1¬­Í V®Í¶" )


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%-

\]^_X[

!"

nopqrsatu

!"#$%&' ()*+ ! ,-

./0123456789:!

";<=>?@ABCD" E0FGHI6!

0Fvwxyz{fg|X[ }cd" ~€!

!"# !! $%& '()*+,-./"01234567! "0 89:; <=>?@ A! (BC DEF! G HIJKL = ; M 3 4 NOP! QRSTU I " VW! X YZ,-[ \] ^ _ ` a 8 9 b cd56! e,fcghij! klmnopqrsatu"

RST|‚Sƒ_„…†‡ˆ‰Š‹" Œ V@AQŽ!

hK|‘;’“>”•j–z{—Dlm ‹˜2X[!

!"#$#%&'()*+,-.! !(/ 0123!"#$%&'()*)456789:;<=! >? 6@AB),CDEF+GHIJ(K" LM,+N OPB)QRSTUVW" X! YZQT[B)\ D]^!(/_! `abcd'6@AAeW" fg! hijklmRSnopq" 6@AB),\rs - G! !tuWtvw JExy!'(/_! RSz{r|}!~!  €OS‚ƒ„(/_…[†‡ˆ‰Š‹a Œ" ŽR&‘’+,r“ - GH„~! ” tuWtvg•–—˜™! X=š›œ! žŸ |} ¡" ’+!˜™M! ¢£¤'¥¦(K" !aF,+G§¨©ª«! ¬„aF,+G! RS ­®¯°±²„~³´µ|}!(/¶·M! ¢ >¸{¹º»! 6@B)z!(K_[¼½¾¿ À! ÁB(/_RS”SÂÁÄ~…" !s,+ G,.ÅÆÇd'ÈÉReÊPËÌÊ^~" j!ÌÍEÎ=”EϘÐ! Ñ»Ò(/_ …[ÂÃyÓ¡¢]^ÔÕ! RS֢פt ´Ø>¸[ÙÑ[ÂÃ" Úۜ!  Ü{N¼Ü @ÝQÞßàáâãä å¤æÂ! ç6@æ¼? ^" !RSè¤=! é@ÝBêëìí(/_! îSæ¼{¬ïðSñò!ó"

ô<õö! RS÷øjk[£{Íùú! { NRû€OTU 5/)01*)2: é@Ý! Ö=é@ ÝzQwü^~" hۜ! é@Ý[ýþÿ!6 7"#! $%Q&]à'()@ÝAB)! *+ ,-S.E67["#! /M0]^1S23 t4ýþ³5678~…"

RSTUVWXDYZX[

,+ G 3. ÅÆÇ! 9N67()!:)J ;<=W>t?JEÍ](/! @%¼½”6@ ÂÃ/…" ABš! bcCDEF&'()G>H¦I ³¬JKL'()<=MNO" ¦I,-jkœ ³,-PQER! •S67()[jkT!( /0,-U+VW3!4#$%&'()*)ä [XY" zà¬JZ['()[W>t\]ÂÃ! $ ,^_`B67Qæ"aBbcd)! eé•] ‘öfçægh[ùS" MNO¬;$&Bi¤ (/[•¦" jM! jk¢Wk(/" l{N671mZn&'()<=%HWo ¥Zp7`M! z@%¼½”Âؙ! mÂà qrst! u€Sà31mZn/vä" e%!  ÃwàxWey! h{N6@))z{! jkl! ()\|ET~! ze/}L~U+€" 5

±­ª²³´µ¶·¸¹º

./0123456 ÅÆÇ# V@ÑÒ\X[

! v" # !! $ %& w x y z { |} k $ ~ € ~  ‚ ! ƒ8 9 . / " 3 4 „ 56…†‡<ˆ‰Šc‹ŒŽ ! ‘’“”•–—p4˜™š ›œ‹–žŽ"

¦i•"ŽÒØÙÚÉÛZܱ­ª²¦i•ÝÞ¹º" ßàáâã$ äåæ$ çèé$ êëì$ í©ª+$ îïð!

?@A! BCDEF34GH

Ö×\/01«ñò ùú)¯TUVW& )RZYZæÍ

¹º[óôõ" í©ª+ö÷øùŽB úû" ¡üýþÿ_!"#$!

oKÎST! aUÜVW ýgX܄¼Ü<Z! ¾3 YTS_ „¬vïZ! w [S\k]N! »î¼^_ `e»G% ¶¼a"Ùêb 5ST4P: ?2‹cd;< G! YT>!e#& ¬36@IJd(/ä {L! ÍoKÎfgd'R

S¤ô¦h³'(/% ô¦ h³di[Q×! 0]d' ÉRejk" 3YàLĶ &Q×[l! õm!n^ _™¡Ç‘o! n>!p _q¸‘" ä

ƒ†»# ¼½«¤¥¦i ¾¿ÀÁ—ÂÃÄX[

á"â)ׁrö) HM9¬36@IJd( /ä {L&S! ׁÉRe

!V Å@ ÆÑ ÇÒ È\ ÉX Ê[ Ë Ì" )Ô Õ Í¦ Î Ö Ï× Í! " £

Ó

e¢;E<ÉR.e¥¢TU§nbc! T jk¢;V=,Ãä*! >ž¢DT,û“ ¦2" jz{! 3j”+ú[[¸?20S @! _A,- F. ‹()BbC¸Ü?2` D¦! E‹æô¦ë£20" 33. ‹(m()a! += ‹Ô±éú(! = ‹e!~$ ,. ‹67()õFZGH¾" H¾QR[()! 0gB,ô¦ûüYnƒ æ! &Bjk[I¦" ä jš! RSYnbc[J‘! TJÑ jkK³Û¶! ÊL@Ü@Mƒ" jN]! Z(, =+= O‹]ÜQR! .67{‹ P Q" >

Ð

Zîï'()ðñò-óô!õÑKö ÷øaŒ[ùú)dùúû“š! jàL? G[NÁëæ! ^_’jüý%þ Ê S " o" j„ÿÀÁ! YLŸà¼Ü<Z =. 9 ÝÜ'(/!"“[#$! '()!(/# %<&¶L! YZ3bcä õi¤'(/ ·'s" zà(ùú)¯TUVW&±)[ j2O! Žm*&*+[3(/( R! 0É,¥(/[¾Iʶ! ¶&µ-./0 1" jŸš! »î6@A+×eJ!Y#! jkŠ¯IIJ'(/! 0gB,323( ä ! ”íf4„(d­Iø5•" 3Yà{‹t„…[6ù! 67[() ô¦ûüYnæ! 0g,7&jk[ùS! ”jkàB8" '()kz!'(/“! w ´p9ú(! „ÕL[6@AA)" ä jš! !%<ú([%þa! j:(

”0d±Ïd'ÉRe– 3Ä[R&‘¶ñùú" jz,-d'ÉReº újk" j2O&Bæ(! ¾s£ù–Âx/! t£i '(/ÕLõà{‹‹¶[ uŽ" j&S! õm!Ä¿ ½e_¶ñùú! TÜ! `j'Ï! ÇH/v?æ( £i'(/[LŸ" 3]w µIøéxú! e,—\¶ A?}" ä 3«DÛyz! R.ã» ô¦÷ø§næ£ižŸ[ '(/# ä >

!"#$%&'!

JKLMNOPQ

d'U 6+@‚A]ȃA;e!W`"?f2€ [

3!"6$7 &'()*)ä l „ … † ‡ ¼ Ü ˆ Â" j2O! &'()*)!¼Ü‰Šaà‹ / Œ  [ X Y! g B Ž ‰38)90% :;<ä 5‘:" ’,67“2¼Üæ! *+Y l„…†‡¼Üæ! ”íz†‡Û•– gæ! Y—¼Üæ˜+7™" jš! r“›yÓÛs =. æ! œ Û6@A))_zbc`j¼Üæ! Y leà67(! îà¼Üæ(" j zCž?}[IJ( / L Ÿ   „ ¡ Œ! z&SYࢦ[ ! * + e / ë

£! e%¤U+e¥¦³VWXY! § jze/M¨Cž£¤(/[ùú" 33:©! U+ªVW³¥¦! « /¬CžLŸ2O­®³¯Œ! • ]¥¦" ¤j°±$0²! «kT!l {³´µ! TLŸ¶·¶" ä W"f¸¹,CžEF=GH! ºú »¼¶Ý½R½º¾! 7™¿ÀíÁ Â3GH! ”`j{¸QÚ,,æ! !7 ™¿ÀMmq" !À³!ÄLŸàÅ` B67ÁƙÇG! j2OÈÉÊËÜ º)[ÌÍùú" jš! !LM7m$Î ÏÐ))[ÑÒ³–ÓÔ±! e%je È7Õ{Z)J;[ÜÒ" >

hKZijklm

U+ ’,ˌæÖQיPØ! ÍÙ]úpÚÛÜ" U+\r

]^!(/G! `ÝÞ ?@(<A ßoÎ0 !àN3Óàá"â)pQ²B) 5<B CDE )9)(7: "

`a<bcd

ÂÃ!(/_ãäe! +Ñ(/ pQ!\DzïåRæçè! é6!r “Ì^~MQ|il›!é6êùë Ÿ! ìíé6,·_! >¸é6eî" h!~é62O! jk!Q|ié 6êùëlQ`jé6ïšðñM! , -+òóêùë•ô“! XõeQ™ ö" ô<õö! jM!ùd()÷‰ø è¤M! ,-pQæ)—ïš!]Oé

6ëŸMmo£¤" (/pQæ)»÷‰øù|š! ’ ,ˌæÜæú! ˜+ûü! *+,l£¤(/[ïš$,¶Íü(/" ! ˜™M! ÷‰ø»é6pë! ý,þÿ 럢f£](/"

e"#0Dfg]X[

ŽR&‘’+€]! RSú )s=.æ|}!'(/! ’,ÂÛ !‘öùú! *+RSze!!*ùú" jš! YZæ!"#$%&! RSz ôI÷ø" e%! jšCDIJ(/[Q Uš! l!'L(FFG³(F+H)‰E7 ™*W! {Où|+B,˜È-./! T ’Mš01àÅT™³,û“2" 5

5d 3 ++ D 4: €  ) Y Z沂ƒ„ 6 @ … I d ' ¥¦(/! ,- R S „ < † L šBG! ‡(d ' ( / ” ˆ / ‰ŠÜ‹ôOŠ Œ ! £  > ? Žœ" j‡(‰Š[ = ôOŒ Å  à 3å 9 ä 5&'()*): ! 3E ‘ ä 5I)JD)K: ! 3’ “ ä 5L)ME)J8: ! 3›”•ä 5N<B J)C1% )O)J: – 3— “ ä 5PC)*% K)J)9: " j-˜!™ZaŒw ´ïš/Gš› à ¾ ! œ * ' %& ' È É( ) * +, - B , (/”/à ž Ÿ   ¡ ! e Í" ).0F£/0 Ô Û" Š ¢HY“£i[ … I ù S " ' ý1\X12£JK¤¥¦ (/”/Ő “ 2 { ' ”  i! ¤ÁÆ" ôOŒY! \ ! £  ± Å ( ) 7¥! j¦§{¨š! £i ½Š(/û ¾ ! @ ( / ¿ B LŸ`©’"# ª # % ' ( ) ÀÁjæ[ÂÃ" ä U+?267å 9 ; < ! ñ ¸ j€]! 6@ùSe¿" 0 6«”¬d­® ¯ ° ± > ¸ ! ĶŰze f … I ( / ! õ *+d'(e< = ² ³ ´ z ! Æeîf+O P Ç ¬ 7 “ · ~ µ,j¶ñù ú " 3à X ¥ U+! §ºÖ / È É ` ù ú " ,ඹ·_[ Y Z æ ! e ™ 3*+ÊËS¦! 0à‰ŠYZ s¸z›b¹! f + ? 2 º Ö XY! £>?1SŽœ" ä > É»" ý!ྠ ¼ !  ‰ Š

556789:;<=>

§¨©ª«¬I›­®¯°ž ²‚ƒzÀÁÌÍ oKÎÏÐ^3Ñ

vºÒä ! eàLL~ÓÓ ÔDÎÇÕÖ×ØeÙڎ “ ] ý ! e , 3Ñ v ä 5 ?)JD9)<: Û 3 Ü ä

5N<Q@C1: " 3j Ý Þ ß d ' ( / ¿ BùúaŒÛ" ,´ïš /! 0WÜZ&´! eà— ÓӖÙڎA¥! !'( /´[" ä

!"#$%&'()*+

5d3 ++ D4: D§!d'¥¦(/“ 53æ6Îä Õ7[89:;<=! \ž> !?·•# j@{AB“jCDEù[uZ FGHÎIJ!ý)½KL§! >¸½æù MNO" PüQRDS! 3 ž! ¯TUVW&X ¥ Y Z æ [ 9 : ; < = \ ´ µ ] ú 3] Îä " e%YA]Îà´eú[! ý!IJ !Ψ¼^[ý)½_æ3¿`ä " KLa b?;æ7™ cdeDùf òÀG2O! j kzYAgΠ„ý¯! ^S§àabh HiKjIJ[©S" 3YAGHÎà\žÁÂQ{AkÎ! kÜal§…IJ[" «kmne“89: ;<=" e%mn`VöG! jš89:; <=N§(!op! ô¦7ÕÒq" ä __! `Vö2OYAGHÎ>rs Û! àô¦´ú[! *+ý!IJ!al §" ¬_L! al?;æý!2Otô

,¡ , -¢ .X /1 0£ 1 2J 3K 4¤

¥ ¦ i

jàáùú)! âãà ÔDÎwàÙڎ“¹¯T UVW& ÍoKÎLL,à æ3ä! !ïš/“S? ;! åÜaZõö!/0 ”67œææ& 3« 0 e B ! ç Ü à è æé/! êïš/zXº“ ¹?;! eëæA" jšº ìàv! 0,Ð^ÑvºÒ í!I" ä >

™š›œžŸ 

3»45678›œž 9O:;<=>? @! u" jr§! ¤oKLal[89:;< =! Úv!éalw´ïš/$ jzx!K Lal“5{~>y% >z% >{[Õ7! —!~[ïš{ý|¨" §žEF! jw¶Õ'(/! }!d¾ eûΧ! ¸¹QûÎ6! PMQ~¤ p" 5


!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * I J K L-

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

./! 0 1 " 2 3 4 "#$ 5 1 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDEFGH@9

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

!"#$%&'()* ! ! "#$%&'()*+,%-

E="F $ ¡¢£¤¥¦^§¨©ª3«¬

!"

*­®h¯°¯)±- ²³´Zµ«p¶ E=DF $ ¡¢£¤¥¦^§·©ª3«¬" ³´Z¸¹º»³¼I½¾¿ÀÁ$

ùúû7 Ò  üýŸ þÿ!" # $ % & '( ) " * + , - K #Ost¨,¥uvwx6¯0ŸyzþN\Q@ de7„…aÎ]†‡ˆ¬+,-­7#‰ìstŸ Ñ " [ . / 0 1 " ; 2 3 4 Ÿ  ® 5 ¹ á 6 Ý 7 # 8 9 c : â F{a?Ÿ|}% _~,€¯0ŸRUV¯ ‹Šg‹% x©noçŒKŽ ‘’­st% 6h “”& €!B• €C• â% ©¥§ÖåR;<% =©>7?@A;BCDE=@FB 0ŸÂ‚& ƒ ‰GRç`HI% ¹JöKeRLŸÂM& N ù7#OÏPÆQ7#RØöKŸRST%UVWŸXY 6Ý5Û7#Z&1[ŸR\O‘ ] Ï P Æ ^ ì % _ ¨ e 7# O`ҟv%a?bc& N de^¥fgh& i]jk% ùlmnok™Ÿ0p¯Re@Fq r ø 7

!³´Z¸¹º»³¼IÒ%ÝÞùà&'Zĺ» (Õ)*$

o3'm¶4Ʀ567" 89:" ;Ʀ<=>B$

Ž‘$’“”•

º»+Õ,-.¥o/'012ƒ$

345 !" 6789 €çÃ"3$–%'(Á ù!+)$ [\]^ÇÈ

š É2 Ê €&7NO4PQ '7N7R6S7= !+#$Á % ˜ × c : % Ë

qa`rstuvw`xyz

Ç B { Ø Ù

€&UVWÁ © d Ö

Ý"3$ç'È ÓèǵÈÓ¬ pǟ˜v% Ï

^¥Ú¦_uû

–PÆç`&

é R ¾ u &UVWG L 8 ê ë ó ¥ [ ì a & í Ÿ î Y

'ÌC©Q9Íj[Î"3$D²Ï\ÐÑÒ¡ ï % ð ¬ ¹ Æ ; [ Y Ÿ ûñ µ  ® »% ò ó ô · Ï ë õ

×ÔùÈÓÇD4B{ T ;[ԟw°¤Ê 2+%

ö÷ˆ­;;[øùŸ\ú&

©2+K0Ú¡ìwÛKÜ2&

r & -õ ¬ —x 0 1 q r Q ÈÓ Çû ˜v ¥ w K % B ;

6ÝÕ'dÖ;[ÔCY×{ØÙR(qrrÂ%

R\CYqrTÂQdÖ;[YCYØÙR(q

–— % %Q f ¿ Ý )1$. ´ q Þ a Ç ; B · µ ?ñŸü¬ý% þÿk`&

ßBǟ01[% ÇÈ{Q-àáâ}¨Ý&,

CYqr6ü¬! €XYZÁ Ÿ"NúWYç& ;[Ô

ãŸÊW& ä¨;[ԟåæ% -Ÿý+!8*È Õ Ê Ø # à ( ) Ÿ Ž Çû % *¬ ÇÈÓ û e Q \ E $ Ÿ °%ý% C%9

{¹6&';[

ԟ·(µ)´

+,-./012

·ð% ØÙñé¸ àxòó% ô7õ õxö& ¥ì¹©½÷ ÎUVdexéê Ÿøùúû% ©ü H " 3 $ – % ' ( E " 3 $ Ô j ãÓD% äåæ2 ç -è d ã   O ýþÿRde#!"& 2ÕÖ×ØÙ'Ò ©  × Ú Ø ×  OdexéêŸë % x ì à  × ÛÜ Ý # g  × $ O  ì à   ÛÜÝ% Þ×Û Ü ß à á â 7 ⠟2 ^«& ú0 Ÿ R í ” î Í ï ן%7&'( ) % x * ˆ —ä + À^ì,-% . þ©/012Ÿ 3ÉK^ìV4 Ÿ56& ÛÜÝâæ ÌÍdexéê Ÿë¥78’Ÿ 9PàÎÏ% d exéê]´: ¨©,·}É% Ï8¬ ×;< Ÿ Î Ï & €JKÁ qa`rstÂÃtÄÅÆÇ *ÈÉ- ÊËÌw`ÍÎÏÐZĺ» €LÁ

xyz *Ñ-

¥ % [ \ ] ^ v w ¤ / €[\486S= V82376S=

C 0 ç Ÿ * + % _ '7N7S6S7 0  [V'Á % Ï © 2 + ç K g ¥ ¾ u ð À æ e + , uöwŸfx;[Ô,12& *ö‰ìt

Ô Ò » , ; [ Ô % '75]=^2675S2G°œ©§3ŒNçK4& QD4{&ˆŸ 656%Qð¼ŸÔ-Øõ% 7å ˜À-.&

ïˆðŒñòóôõö÷øù˜õ¶˜ôúûüôýþ% ÿþ" Ñ!  "#$B$

: h; – —< ˜= ™> š ›? œ@ A ž ŸB %

!"#$%&%'() *+,-./ 0 1 2 " 3 $ 4 2 5 6 ! !"#$ 7 8 9 :1;</=>?1@ABCD;" EFG %&'" %(&' ;! )"* 178H % I J B C 4 K L M N O P ! "3 $ QRST1;UVWXYZ# )+* 178H%IJ[\]^_;< /`>?1Aa! "3$QbXTc 4de$ fghijk?1lmno p,-qhr" st?1u1vw1p$ xyz" fg/{|}?1_;~ G €H %  ‚) $ ƒ „ … " f g † ‡ ?1ˆ‰1p$ Š‹Œ" fg/{| } ? 1 _ ; ~  G !H   ‚) $ Ž r" fg‘?1’“”1p$ • –—# "3 $ 4 2 ˜ ™ Š y š › œ  R ž bXŸ01 ¡¢£=1¤2% ¥¦ ?1§1'¨©ª«! *¬­A§1 '®¯¥! 1;°±­².³=>1 A§1(´& ¥µ'®¶·¸¹²º </cw¤»% ¼©½/ #. ¾¿·À ÁÂ1AÃÄÅÆ% ¯Ç2žÈÉ& +, - . / 0 1 2 " 3 $ 4 2 © Ê ÄbXËÌÍÎÏÐÑËÌ­WX; Ò\ÓX% ÔÎÕ§Ö×ØÙÚ" Û ÜÝÞßW/àáâãä& 0åæ¹ç_è29:Bé2 / P cêë 0001234564761898:14;:1<0=²ìÚê% íîïð¹Bñ +,-./012"3$42</`1˜íòfó ")!>?)*@.!!" 2   ô ð õ ö ÷ ")A>?.*".)) ø ˜ ™ Š y š ")A?@*?)*)& !!B)

Ï48ö©;[ÔEÆçŸ89& 0å% % Q /  d Ö ; [ `Ò qrQ[\]^f¿:¥;R€ü Ô C Y Ø Ù R ( q ¬ ! €XYZÁ v { ü X < Ÿ = c v û & r Ÿ ˜ À | } ý Ô €B?Á DCE

€çÃ"3$–%'(Á ’kô7lmå4n²€opqr stuvXÅwxå% yz¾TQ{©|}~°—埀Ò ‚ƒ& .þ©„‰…†K% Òý . ‡ ¯ ˆ a Å% ‰ O z Š ‹ : % xž¸ìŒ‚>jݐŽâ[% ‘¯’& ãÎ%  ‰O°‹’ô“ \ $ ¯ þà ÿ% 0 å x Ä ” @ • ‹& –—%  ©lmrcz‚ ƒ Ÿ ’ ô % ‹7 –˜ ™ % i e © š%lmå4% ¬_`ab›œ¥opn²DžuvXÅwx 埃 % B Å $ ö ‚ ƒ Ÿ  € © Š ‹ iÝ ' Å Œ    j Ý  Ž Î% ¸¡¢¬£‹ü& ç¤|}©¥>¦K;—§  ¨ Ÿ ~ ¤‚ ƒ 㠏 % = © R ¹¯6Q³% ©²©\n$rcªì% «¬UЂƒã­JŸ K;& €'Á

hijkl`mn)op

;<=>?@ABCD

^_`ÒÓ%efgÔÕ^Ö×Ø`µ

^_`abc4Zd%efg

!"#$%&'%()*

€"3$%&%'(Á ,+2¥ì¹¬=>ÒÒ?+,@AÎ2"3$42^ìB mà5C% x*,+2jQDEOÑ5FGHIJ Î2%Î2 ÆK& "3$,+2" ]LM,+2àwNO,+2Qû&—¹Ò ?+,@AÎ2"3$42^ìPQ5C% xUV+,@AÎ2 ˜™xRSŸøTDû& +,@AÎ2"3$422¿R&¥T1;ݾTU|% U|$,+2¥ì¹º©2'%&'ÝO4ST% 6x¨©ö KŸV%% 0å]±^¨WÂÔ$Ÿ\p& *+,@AÎ2¡×Ÿ+,@AX Y \Z[ÖÔ\ϬS«]'nç^å©_ ` a b k -c C ä O ¡ ì % Q $ 4 2 d É jkKYÝ%78eÆK% ©Â]›œ­ f¹ghij»k™& €!BÁ €&Á

{|}~€‚ƒ„ …†‡ˆ‰Š‹Œ

ÙÚÛÄÜÒÝÞßà…áâãäå$

MNOPQRSTU VWFXYZ[\]

D"3$–%'(E—˜™ša ›'œß žŸÄ  a ¿ ¡ì ¥ä F ¢£¤¥ FG6¦™;§¹6¨©Ä£ªå!¬;& _䝞Ÿ¢£¤¥Ÿ`Ÿe¦­®Ì©R£¯Ÿå°% ±²³´ !î¬;ݲµ5۟³¶·¸&  a ] œ ß  ž Ÿ ¹ t Q _ ä ¢ £ ¤ ¥ º © Ý % » ¼ Ÿ l ½& ¾ä¿ÀQ €)Á žt©Âº©©£¯å!îÃÄ £ €!• žtº©öşÆÇÈ%}É&  aaîÊË]Ì͝žŸ¹tŸÎÏGxÐÑÒӉ6g ͳ& H??E €I•

H"3$–%'(E="3 $®¯°q 2 ¬ çš 'H)? 'E=D ± %åG©_`b²E³²ngNv{Q´µÙk22%žG˜ º®¯¶o”·¸áº¹2& R\º¹2œßÄ[\]^®¯q2ôðŠ­KÒ\˜ºG ¦ q22tݺ2t0{ˆR\Ÿ¶o”·¸áR¨©& <'k™Ÿþÿ q22tÝ0{GªŠ­K©˜ºåG$k ™ýº©R\¶o”·¸áŸbÀ»Gx›œ{ý¼XG6Ev% à Ÿ^ì& i]½GR\¶ o ” · ¸ á Ge µ f ¾ $ !+!+ 7~ ^ f å ¿ uGÏ\­ì­{ÀÁR¸á& iæÂGÏ\9{ÃÜ©UwåÏÁüÄR\”·á¸GÅÕ Ï¯UÆu& H??E €MÁ

?@Ao'ÜÝÞùào‰åBC7$ } ˜ æ ç è é ê ‚ ë ì í î $


!"#$

- ! ./01234567819

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

ÅÆÇ"ȨÉÊ˾ÌÍTÎÏÐÑ! ÒÓ¨WÔ"

B 4 C D E F

]kk

!" ­ $ % & '( C ¦ ¦ ) ‡ U§§¨aV©øª«¬p­3o­ ®¯°±²‡V³! [´§K®µ [´¶G‘ * ·[´¸K &* ?î9 ¹­V¤! º»¼‰½¬¾@ËA l¿" ­Àâ !! &ÐÑ ) ÒÁ! Y "’ Z % Ã Ä Ž Ý R Å Æ E Ç Í ™ ©ì! È­°±V©ÁŽÉÎ! • ÊÈ­ËÌ8ª«ŠÍãO" ΩâY€u§V¸ªV©p ­ w ! ÏÐ 1 V © ö H À Ê ! Ñ ¢ wÒYÓÓÈ­®¯°±ÔEÁO êÕU§§¨Îa" [´.YÖÑ ) Ò () K€u× ãw! GØ¢ß*’’[´.ç‘ * · [ Ù ¸ ß &* * [ ´ § Ú Ð , Û! ÓÓÈ­ôV©ŽÜÝÞÎß àw! Ùá…>Lâã" –öH! È­âGV©w7ŽÁ¾Þp! ä 3å¨V©æöŽ§V©žo­ w! ç è m[ ´ .× ã " V © T !( &é V ê ë ) c Ž V ¤ w ! è å E ?YV©ìí" Ø¢[´./¾9‘©ª`G Õ &  Y î Ò ï ! [ ´ § Y ) Ò (, K Ñ ¢ Ò ! o ­ð ô V © Þ ñ ö v (++X" yTV©òv[[Ùó! [´§o5ôYV©d)õŽoSZ[Ùóö’+÷,Û" yT­øùúoKn¬V©! ΩûüÒýþÿŽ­!ÌÎ ÃU§§¨aV©! o ­ Þ ñ ö § ¨ K „ " ! Ê u Ò å §V Y V©Á! ~¤ùú# $ K % ! „ ÷ø ª ¼ ‰ O & ! Ÿ º » ' Y (++ @ËA" Õ&ï! [´§89Y ( (Ò +) K)w6Ï­ø!Ì! ¯íövY*+ŽÃ,aV©ßå¨V©! üýwäø-. /" ¦7Y€u× ã w ! … Ñ Ð ž 0 ¦ r 12 " [ ´ .3 Y ç èo­§%K˜™¼‰4–" !(+(2!( !Y(

T U V W X M D Y Z [ \ ]

!"89 () :;<=>?@

!Ñ Õ Ö × Ø Ù Å ÚÛ! ÅÆÇÜÝÈÞ ßT¨É¨ÐÑ"

"ààŽÑáâ ãäåæçè¾Ì Í"

!"#$%& :;<=>?@>ABCD

6EF3-5G9 HI5JKLMNOPQ.RS* & >TUV WX! Y-Z[W\ABCD]! ^_`abcdefghij" ¸5T ð ñ 5 Ò © ì ! ) y Ì 8 ˆ ‰ ' ( ͎6Ž¸7$ YÃ-։ž8w! TÐÑ ( ÒÁ9:˜ú¸¸" ¸5!XâYÅéZE ; < ¤ Ž = > ?Z@©ì" Œâ *+ ´! ¢®AB~ŽCDE™ „’ E S D ! d ! * F K ¸ · ™ „   é Š" "­¦¨©ª«¬­®¯‰ / 0 ï ! o© Ò C E D ½ â Y ¸ 5ž 8 ‰ 6 G m ¤ HŽ I ¸ ! G w   ¢ Ž þ R ½ J K ø KG WC E D ! Ú C E D N x ¸ L Y ô ‡! ™

„‰ŠN{1ïMÛ[N" ¦7€u[OwÐYž 8 ! £ ; ¢ [ ´§ ô V P ô ¸ Q R   ! S L Y ¸ Á Ž Š Û G ! T w { 1 "­U V $ W ¶ X ï MÛ! ŸTÐÑ & ÒY¡" &+ ´ & f + ™ „ K &( ´ þ R + ™ „ ýY ý Zm ¸ 5  é Š ! „ < ¬ w N Û [¸{1\]" „ï! ŒŽ^_ðN { ’ N ` ‡ ! ¡Ï H a î ) î ˜  " „ … ±b ~ c  © ‘m ¦ 7 L A À ã ! ¡ Ï Å ¯ç è ) p¸ 5" 8(+(:8':

EF²M³ ´µ¶·¸¹p x)º»¼½¾ ž¿ZÀ•Á ÃÄ"

!&( rs" —˜ƒ™ÛÜÝ ÞYNO¹ºw! ߨ5ÀàG! N Oá , â Y ž U ) J ( &ã5! àNOtäå¶æ! ¦7ç èéê! 5©& ë& J !) &( ã5?ì~ í î ï ! u V N O ð ñ ò ’ ¶ æ ó ‡ ! ô õ ? ± ² ö ! ÷ ¦ O ø ù O ú û ? ! üýþ.ÿøQ" ø¬NO¼½5À¾¿ÁÂ" !Hp" Ü # $ % Ú ø €  N O Ž ¹ º! &   H ' M ! % Ú ( Ë N O &  Ì Í Î , J (% &Î (, &M" !.(

:;<°ABCD]! ^_`abcdef±˜‘"

JKLMNOPQRS

:;<=>?@A

'()*+,-./01 !"­$%&'( )*¢®¯°+,! N6±²U³ () ´µ¶! ·¸¹º! »¼ ½)¾¿5ÀÁÂ! ùºÄpHÅÆ" NO !*+ ´( ÇwY67È.¯ÉÀ ÊC! NËÌÍΞU , J (% &Î (, &  M" „ Ï N 6 T !"(* U & J !) & Ð Ñ % ÒY¯°Ó`ÔÕ\]Ö×؎)‡Ù Á ! ± ² () ´ Žµ ¶ Ú l m n o p q &%-

I .@AABCDBAC;@/B - @Z@.

!"#$% &'

!" ­ $ % & '( ž U Ž - . / / 0 !;<<=<><?( ôe1U¢o23û! %Ý R ô 4 > .@AAB B ô „ G Ž à * .@AABC DBA0;<EF ß .@AABCDBAC@G<=" .@AAB T%5) – U 6 J Y b S 8 9 „GÃ789:Ž .@AABCDBAC;<EF! ;=J wŽžc! <¹ÝRŽ-.//0! .@AABCDBAC@G<= ô)i¸HÍ =>" .@AABC DBA Ž ‰ ? ⠂ î ) î @ A à BCŽDEF! Gځ„<H†„<Ž I) Ž .@AAB ø A J ! K x Ž L M N O P ŽQR"  ö Ê 0 Y Ý R „ G .@AABC DBAC ;<EF K @G<=! .@AAB ôT%5)ŸUSJ%D – & Î % D S & ! Y " ­ Ž (C DHE?IH ˆ T h–cŽUV¿‘" WöGXÃ*Ž

!"

.@AABC DBAC ;<EF K @G<=! .@AAB … ôYZŽ[X < \ ç ¡ .@AABC DBAC ;<EF K @G<= ©Ž3û:]^ _ JJJ.@AABC DBAC ;<EFC KF?<L<M<? K .@AABC DBAC@G<=CNF?<O<! `„<ab" YUV¿‘h‡! cde .@AAB fa Ž [ X < ù ï 1 ? ð g h ¿ ‘ ¡ & i } jkÎ" W l m ! .@AAB ô T S J D S & ! Cð)ҁÃDE<Mn*?3û=> JJJ.@AABC DBA o 5 ! @<EH?C @PFP" „ ô 1 .F>4QIRRC A<S<? ) p © r .@AABC DBA K - . / !;<<=<><?( /0  q ú û " G S J % D – &Î %D Ÿ &! ¸ S D* d e r s % DËAe¡WŽ .@AAB -_faŽtu! è ù ¡ 1 @<EH?C @PFP v w x € l ¹ y " • ¡! Y¡ .@AABCDBAC;<EF K @G<= @AzŽ :{ŽiÒ! |@ø‚}¬ý=~ @<EH?C @PFP €Žo‚KƒoŽ„þ" !K(

!"­$%&'( "­¦¨©ª«¬­®¯‰/0ž&°±

af²Ž!7³´# µK¶·‚¸”¹¤! º»Y!7¼½l i.¾mº¿‘"

!"#$%& ! '()

! % " ( # ! $%&

!" # $ % & '( ) * + , - . /012%*34 5! 6789:; <=>?@8A >! BCD=>? EFGH! I<J )&K%&LM" N O P Q R S ! N 6 T !"#! U

$ J !% & V W % X YZ[\]^_` ab! c2)*d efghK)*i jgh! klmn opq &"! rs" NOtTuU Nvw! xyz{ |}~€‚ ƒ! „…tT†U

¦ § ¨ © ª « ¬ A x ) 6­9 #® ¡›¯7¤¥"

„ÀÂ! !7WŽ¶·K³´â;‰‚! ™¯u!Á¶Ž

‡N6ˆ‰1Š ‹ ) Œ  Ž  ! N‘’“) UK”•–C" —˜ƒ™š› œY5TžUŸ J M¡¢! :; –=>?! £T& ¤¥:;Ÿ*¦7 ?§! A¨5©w ªvNO«¬" !'(

„µàG! UÈ?ÉÊËÌÍΎ9âù¡ÏÐ! ÑÒ?

7ÓÔ;ÕÖ×ØKÙڋێÜÝ"

Þ!7³´ßµàV¤Y²WâE?®Žá‰ÜÝ! ÕÃ

†.¾!7âŽmº¿‘" ã

ÞÒäåE.UÈU?ÙÚæuŽçµ! „<èþéêëW

ìí! …þî)îï1?ðñŽmº¿‘" ã

„ž&Gòaf²óôõöz÷øùúû¥üÒýþÿê"

GòŽ!ö"­¦¨—©ªè_`# af²óôõ"›#

Â$K"­¦¨9%¾©ªÕ&è¼'?"

Çw! «¬(?…ï‚)õŽ*õö! •¨õöÏy¦ƒ.

+,Εq+¬¢" !567( 89:

!"#$%&'()*+, *+,-./01234567

!" ­ $ % & '( ) * + Q , - . ¤ /01¤2 3 ! 4 5 K 6 ã 7 8 5 î 9 : ;Wú! » ÄW ú H –™ Å Æ „ < ’ “) UK=>?%@ËAŽWú! B&Cn" ¸NO`DEÜF`G !*% ´( ¤) *+Q,-.2 3 ! H N OÝ I $J !&$ ´( ¤)*+Q,-./0" ¸ N O Ï N 6 T !++$ U & J ($ & Y ) * + Q , - . K û L M 7 8 /.0 (-1)++2++ K /.0#$3!++3++ à â N OP Q R FS$RTUŽVWX! YZW£[à o! x6\]lmÈ^_pˋ (( !4( r s" HNOýN64 5¸NOmC¡W x`6\" «¬M'w! !+(! U (+ J ! H a ‘ x

ABCDEFGH7

23456789

!"#$%" [lmnMopqrst &u' (Ivwxye#[lopz{( |}~€2 )* 5(w + ,-./"- ‚LA(ƒ„…†‡ˆ‰*Š‹ŒŽ" 01.-/ 0232 ‘’“”• 41553 635 71.3 * 81553 635 0918"

ÂïÄ! …‡€!ů¦7ÆÇmº"

!"­$%&'( )*+,…V†‡ºN‘ˆn! LGWú ‰Š! ÄWúH–™ÅÆ! ¦r§‘" Œ‹ ’`ŒR  Ž ! *! ´ ! Ï T !++, U (! J - &V W (+ Ò &+ K! YJ‘’’Ž““ A/@T9BUV ”•) ‡ Ù m ! †– $*2$- —‡! lm˜™‡apˋ &,D8RW8<Wrs" NOYJnHMw! T !+(( U $ J !- &N‘º*8 b! &ˆnΌ" NOyšfE~LMWú! à ô ‰ yà E ‹ › E ‡a Ž œ,!  > G ž d )? Ž 'T@! Ÿ n H   ¡ ¢ £  ` ‹ Œ > – âøÂÎ! ¡¥NO}‰Wú„þ" —˜ƒ™”` ¤.~ŽW ú ‰ y ¥) a ¡ È Å ! ¹  nHåE}‘" WúH–™›œÜFܝ# › œ ž # j1 › œ Ü Ÿ   ¡ \ ¢£Mw! )¥a‘ÅÆWú! ¦rnHŽ§‘" !.(

NOº*8b! ’ “ !( c K d = ? ) @ Ë A !e ¡ % = J 0 f g( xºnhiÒj 9! B„<?k ’“ !( cK=>l%@ËA" ø¬! 67È^_.øC! m n H W úop! nHT !+(& U $ J ) &q‘„< ?’“)U K = > ¯r ø s ! B ?= %@ ËA !t¡Ÿ=J0fg( " xNOuc…uv¯É! wxCn" ¸NOyQz{|}~! Ú H N O ýy`e € ~ f  m W úH L G Wú ! ‚ƒ„…nH‘xNO&’“)UŽ‘ †" x~‡ˆ‰yàŠ5‹Œ> ?  E ‹ŽVWŽ?! xNOâN‘" ¢®’“—˜ƒ™ý”à•E > – — [½X! nHŽ‘†˜™[š" WúH–™›œÜFܝ! › œž # j# ›œ Ü Ÿ  ¡ \ ¢ £ M w ! ¤ G ) ¥ ‘†! ÅÆxNOŽWú! ¦rnH§ ‘" !.(

–—˜™š€›œ 6u9 #žŸ ¡¢£¤¥"


■責任編輯: 倪 婧 2014年5月23日(星期五)

重要新聞

習近平:迅速破案 嚴懲暴恐分子 中新社電 5 月 22 日 7 時 50 分許,新疆烏魯木齊再 次發生嚴重暴恐案,截至發稿時已造成31人死亡,90餘 人受傷。 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平 得知消息後,立即作出重要批示,要求迅速偵破案件, 從嚴懲處暴恐分子;及時組織救治受傷群眾,安撫受害

者家屬,全面加強社會面巡控和重點部位防控,嚴防發 生連鎖反應。對暴恐活動和恐怖分子必須警鐘長鳴、重 拳出擊、持續保持嚴打高壓態勢,全力維護社會穩定。

李克強:查堵薄弱環節 國務院總理李克強也即時作出重要批示指出,烏市

再次發生嚴重暴力恐怖襲擊事件,造成大量無辜群眾傷 亡,行徑令人髮指。要全力救治受傷群眾並做好善後工 作,同時迅速偵破案件,抓緊緝捕暴恐分子。要繼續加 強安全防範工作,查堵薄弱環節,嚴防發生連鎖反應, 避免形成社會恐慌情緒,切實維護人民群眾生命財產安 全和社會秩序穩定。

郭聲琨率工作組奔烏市 根據中央領導指示,國務委員、公安部部長郭聲琨 已帶領工作組趕赴新疆指導案件偵辦和處置工作。目 前,受傷人員已全部送往醫院救治,案件偵破工作正在 抓緊進行中。

烏魯木齊暴恐致逾百死傷 ■烏魯木齊市22日上午再驚傳爆炸案, 截至發稿為止,已造成 31 人死亡,94 人受傷。 中新社

新疆烏魯木齊鬧市 22 日早上發生爆炸襲擊 案,截至發稿時已造成 31 死 94 傷。暴徒駕駛 2 輛車在沙依巴克區公園北街,衝破防護鐵欄, 衝撞碾壓人群,引爆爆炸品。其中一輛車在市 集爆炸。有攤販說,聽到十多下巨響,爆炸火 焰有一層樓那麼高。新疆立即啟動重大突發事 件應急處置機制,案件定性為嚴重暴力恐怖案 件。目前受傷人員已全部送往醫院救治。

■爆炸現場照片。 網上圖片 ■圖為事發現場被燒 毀的物品。 中新社

發後,新疆自治區立即發動重大突發事件應急處置機 制,案件定性為嚴重暴力恐怖案件,組織調集最強醫 療力量對受傷人員進行救治。

爆炸數十響 火焰一層高

今年涉 “疆獨” 暴恐事件簿

據初步了解,當時暴徒駕駛 2 輛車衝破防護隔離鐵欄, 衝撞碾壓人群,引爆爆炸裝置。有記者在現場看到,一輛拖 車把燒燬的兩輛小汽車拖離現場。一位賣土豆的商販說, “聽到十幾聲爆炸聲。” “車子從北面過來,左一把(方向)右一把(方向), 撞向兩邊的路人,車停下的時候,大約有十幾個人躺。” 一名賣魚的商販說,“他們沒有人性,車的爆炸聲可能持續 了好幾分鐘。” 一位在早市賣清真蛋糕的商販憶述,爆炸發生時火焰有 一層樓那麼高,爆炸的聲音特別大。“趕緊推車子離開了 早市”。爆炸發生後,該區域被迅速封鎖。早市附近一處典 當行因受到爆炸衝擊,門上的雙層玻璃被震碎。一輛汽車擋 風玻璃掉在地上,裂痕纍纍。大量的武警、特警、公安、街 道社區幹部等出現在現場,環衛工人以及大型道路清掃車 輛、消防水車等已開始清理現場。10 時 35 分,距離案發時 間已近三個小時,還有被燒燬的物品在冒煙,記者行走在佈 滿灰燼的地面上,還可以感受到餘溫。

2014 年 4 月 30 日:新疆烏魯木齊火車站發生爆炸砍人案,3 人死、79 人 傷,警抓獲7名疑犯。 2014 年 3 月 1 日:南雲昆明火車站發生嚴重暴力恐怖斬人事件,致 29 人死 亡、143人受傷。警當場擊斃4人,抓獲4人。 2014年2月14日:新疆烏什縣發生襲警案件,2名民眾和2名警員受傷,警 方擊斃8人抓獲1人。3名疑犯自爆死亡。 2014 年 1 月 24 日:新疆警方處理新和縣暴恐案時遭投擲燃燒彈,6 名暴徒 自爆死亡,另有 6 人被擊斃,5 人被抓,1 名警員受輕 傷。

老人︰活了60多年 從沒這麼害怕 當地一名王姓老人說:“我就聽到後面突然特別吵,然 後那個爆炸的聲音,把我嚇的就趕緊跑,然後就在我前面一 點點又爆了一下,沒有在我面前,但是離得不遠,活了60多 年沒有這麼害怕過。”老人邊說邊抹眼淚。 受爆炸影響,商販們急於拋售商品,記者看到,兩位維 吾爾族商販將原本10元一公斤的杏子3元拋售,原本賣10元 一公斤的辣椒也以2元出售。 目前受傷人員已全部送往醫院救治,案件偵破工作正在 抓緊進行當中。截至發稿時,爆炸處附近的交通開始恢復。

突遇暴恐 如何逃生 情況一:發現可疑人或車 留意身邊可能出現的反常情況。比如,一些神情恐慌、言行異常者, 裝、攜帶物品與其身份明顯不符者,或出租房內發出異常聲響、氣味, 市民應該保持鎮靜,不要引起對方的警覺,並直接報警。 情況二:遇到疑似爆炸物 遇到可疑的爆炸物,千萬不能觸摸,盡量識別可疑物發現的時間、大 小、位置、外觀,用手中的照相機進行照相或錄像,有序撤離現場。 情況三:突然遇到火災 撤離時,可用毛巾、口罩捂鼻,匍匐撤離,切記不可乘坐電梯,從疏 散通道、安全出口及樓梯方位等撤離。如果是在公交車上遇到縱火,最適 合的方法是立即將情況告知司機,並從車門有序撤離。 情況四:突然遇到槍擊 最好的方式就是選擇合適的掩蔽物進行躲避,找不到合適的掩蔽物就 最好趴下,千萬不能站立。 情況五:遇到持刀歹徒 最應牢記“跑躲”兩字,在歹徒不易發現情況下,悄悄跑開,並選擇 一個較為隱蔽的場所躲避起來。如果與歹徒面對面衝突,適當利用身邊武 器保護自己。

亞洲安全觀是雙贏概念 烏茲別克斯坦總統卡里莫夫說,應該更加重視習近

平主席發言中談到的建立亞洲安全觀的倡議。這一倡議的 目標是落實互信、互利、平等、合作等基本原則,最重要 的任務在於戰勝分歧,避免干涉其他國家的內政。泰國外 交部次長西哈薩也表示,要有新的思維,不要把安全當作 零和概念,而是一個雙贏的概念。

期亞信成國際反恐平台 巴基斯坦總統侯賽因說,要繼續旗幟鮮明地反對各 種將恐怖主義同特定宗教、種族聯繫在一起的企圖。沒有 經濟發展,就沒有和平。中巴正在努力建設經濟走廊,希 望這一項目不僅有助於巴中兩國的經濟發展,同時也能推 動整個亞洲地區的經濟發展。

9中國漁民拒絕認罪 中新網電 據新加坡《聯合早報》報道,本月初在南沙 群島半月礁被菲律賓海警扣押的 9 名中國漁民,21 日拒絕承 認菲律賓方面指控的所謂“採集瀕臨絕種生物”罪。 菲律賓檢察官羅德里格斯說:“法官下令警衛解開他們 的手銬,然後讓他們唸出控狀。法官問他們是否了解控狀, 並逐個問他們是否認罪。他們回答『不』。” 報道稱,這九名中國漁民在審訊結束後被帶回囚所,預 料他們將繼續被扣押,直到下個月進行第二次庭審。這九名 中國漁民如果被判“採集瀕臨絕種生物”罪名成立,可能面 對長達20年監禁與巨額罰款。

中國被扣漁民最新照片

香港文匯報訊 據天山網報道,新 疆自治區黨委中心 組 21 日下午就《黨 政領導幹部選拔任 用工作條例》進行 專題學習,中共中 央政治局委員、自 治區黨委書記張春 賢在主持學習時強 調,要改進完善幹 部選拔任用工作, 切實把政治堅強作 為考核使用幹部的 第一標準,把堅定 不移地與民族分裂 主義及其活動作鬥 爭作為第一要求, 把遏制宗教極端思 想滲透、堅決防止 暴力恐怖案件發 生、維護社會穩定 作為第一責任。要 堅持黨管幹部原 則,堅持選拔任用 程序,堅持發揚民 主,改進考察方式 方法,完善幹部考核評價制 度,完善公開選拔、競爭上 崗,從嚴掌握破格提拔,從 嚴選拔幹部。各級黨委(黨組) 特別是省級領導班子成員、 自治區黨委常委都必須自覺 遵守、率先垂范,堅決支持 組織部門嚴格按照《條例》 規定開展工作,為各級幹部 作出表率。

煽動上街 網謠者被傳訊 ■爆炸現場周邊道路 被封鎖。 新華社 ■網友“拍客駱駝 刺”上傳微博的爆炸 現場照片。 新浪微博

多國領導人積極評價亞信峰會成果 新華社電 參加亞洲相互協作與信任措施會議第四次 峰會的多個國家和國際組織的領導人及代表對上海峰會取 得的成果作出積極評價。他們認為,亞信在解決亞洲問題 方面可以發揮主導作用,應繼續推動中國國家主席習近平 所提出的倡議。 聯合國秘書長潘基文說,聯合國強調和平解決爭 端,並且強調要與其他地區組織進行接觸。應共同建立地 區信任,這樣才能實現更美好的世界,聯合國及他本人會 持續進行支持和合作。

張春賢:幹部任用 首要考核防暴恐

暴徒駕車碾壓人群引爆 傷者已全部送醫救治

巴林副首相哈立德說,希望亞信能夠成為一個促進 世界和平、打擊地區及國際恐怖主義,加強各國理解、崇 尚睦鄰友好,以尊重主權、不干涉內政原則為目標的國際 重要平台。巴林支持習主席提出的建立“一帶一路”的倡 議,讓各國間能夠進行貿易往來和人員思想文化上的交 流,推動經濟的發展,並以文明間的對話化解衝突。

絲路加快亞洲經合一體 卡塔爾副首相兼內閣事務國務大臣艾哈邁德也表 示,卡塔爾完全支持習近平主席提出的建立連接亞歐、連 接東南亞和西亞的絲綢之路經濟帶和海上絲綢之路的構 想,加快亞洲合作與經濟一體化步伐。 5 月 21 日,本月初在 南沙群島半月礁被菲律賓海 警扣押的 9 名中國漁民,拒 絕承認菲律賓方面指控的所 謂“採集瀕臨絕種生物” 罪。菲律賓方面公佈了被扣 9 名漁民在監牢裡的照片, 這 些 照 片 拍 攝 於 5 月 14 日,地點是位於巴拉望省普 林塞薩的拘留所。畫面上 看,部分漁民被剃過頭。 網上圖片

中新社電 22 日烏魯木齊 市委宣傳部通過手機短信平台 稱,烏魯木齊正部署全面展開 傷員救治及案件偵破工作。但 個別別有用心的人,卻在網上 煽動上街遊行,擴大事態。 該短信稱,“團結穩定 是福,分裂動亂是禍。”望 廣大市民明辨是非,絕不為 少數壞人謠言所蠱惑,用理性 的力量支持政府,處置好善 後,穩定社會局面。 目前,網上造謠煽動者 已被公安部門依法傳訊。

中國將推網絡安審 新華網電 為維護國家網絡安全、保障中國用戶合法利 益,中國即將推出網絡安全審查制度。該項制度規定,關係 國家安全和公共利益的系統使用的重要技術產品和服務,應 通過網絡安全審查。國家互聯網信息辦公室發言人姜軍指 出,長期以來,少數國家政府和企業利用自己產品的“單邊 壟斷”和技術“獨霸”優勢,大規模收集敏感數據,不但嚴 重損害了廣大用戶的利益,而且對其他國家的網絡空間安全 造成巨大威脅。近年來,中國政府部門、機構、企業、大學 及電信主幹網絡遭受大規模的侵入、監聽,深受其害。 網絡安全審查制度,規定對進入中國市場的重要信息技 術產品及其提供者進行網絡安全審查,對不符合安全要求的 產品和服務,將不得在中國境內使用。

美媒:美監控歐中電信業 中新社電 美國媒體 21 日披露,美國刺探世界各地一些 企業的情報由來已久。美國政府會為了提升美國經濟優勢而 進行常規情報活動。美國官員也承認,美國國家安全局(NSA) 可以隨心所欲地監控歐洲或亞洲的貿易談判代表,並利用監 控結果幫助美國貿易官員。《紐約時報》21 日公開報道稱, 美國安局為了解中國軍隊的情況,曾深度侵入中國電信的計 算機系統,因為其認為中國軍方人員可能會使用商用網絡收 發信息。監控目標還包括對中國互聯網交換設備巨頭華為、 總部位於香港的海底光纜運營商 Pacnet,以及歐盟委員會負 責反壟斷事務的委員華金·阿爾穆尼亞。因為阿爾穆尼亞沒 有經營公司,但他當時正在處理涉及蘋果、摩托羅拉移動公 司、英特爾和微軟的反壟斷問題。


重要新聞

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年5月23日(星期五)

馬英九促越南道歉賠償懲兇 高官巡查災情 台商關切災期薪資 綜合

報道,越南 513 反華暴亂 以來,在越台商人人自 危。台灣地區領導人馬英

反華暴亂

香港文匯報訊 綜合報道,越南政府總理 阮晉勇當地時間 20 日召開會議,就協助在越南 反華暴亂事件中受損的外資企業克服後果的措 施展開討論,並宣佈多項緊急措施補償受損外 企,以期留住這些受害外企。 據越通社消息,按照越南總理阮晉勇的要 求,在越南暴力事件受到影響的企業,將可以 免、減、緩繳各類稅費並得到其他補償。

■馬英九要求越南 道歉、賠償及懲 兇。 中央社

九 21 日表示,台方應要 求越南“道歉、賠償及懲

兇,並強力要求保證絕不重演”。中國國民黨副 主席兼秘書長曾永權日前奉馬英九指示,巡訪越 ■曾永權(左2)巡查越南平陽省工 業區,了解台商受災情況。 中央社

南平陽省暴動重災區,穩定台商飽受驚嚇的心 情,協助台商重建之路。台“經濟部”次長沈榮 津 21 日也率“關懷越南台商訪問團”赴越了解 災情,評估後續損害處理及賠償原則。而台商在 與越南官方多場會談中,都期盼越方明確表達如 何處理受災期間薪資給付問題。 《聯合報》報道,馬英九稱,台方在處理過程中“能 據做的都做了”,民間專機、軍機都在待命,目前要求 越南“道歉、賠償及懲兇”,並強力要求越南保證絕不重 演,越南方面也回應已逮捕一千多人。 馬英九說,台商投 資越南,萬一台商撤資則是雙輸的局面,越南也將損失嚴 重。他覺得台方所採取的方式大致算妥當,但永遠有檢討 的空間。

月底發薪 憂引糾紛 中央社報道, 許多台商擔憂,受害期間薪水給付與 否,以及如何給付,將是下一波勞資糾紛的導火線,處理 不好,恐再引起一波抗議罷工,甚至暴動。越南台商聯合 總會總會長劉美德日前對這一問題表達關切,希望越方能 重視,因為月底發薪水的時間將至,若不提早因應,屆時 勞資糾紛恐怕再起。 平陽分會就這一問題與省方接觸時,省方態度明顯 偏袒勞方,要求所有資方與工團協議,底線是支付每位 員工最低薪資每月 270 萬越南盾以上;而同奈省與台商 協議,可以考慮以“勞動力比率”作為給付薪資方式。 這些都是初步談判內容,最終結論必須送交中央才能拍 板定案。 但許多台商對於越南政府可能採取的措施,都不表樂 觀。主要是越南政府不可能得罪民眾,不照顧國民,擔憂 台商和外資再一次因此犧牲。

受創嚴重 復工無期

■在越南反華暴亂中,台商損失慘重,廠區裡的單車被燒成一堆廢鐵。資料圖片

港府派員赴越視察港企 香港文匯報訊 香 港特區政府商務及經濟 發展局局長蘇錦樑21日 表示,已委派香港駐新 加坡經濟貿易辦事處處 長前往越南胡志明市, 在越南香港商會的安排 下,視察受影響的港商 廠房,以掌握近日示威 ■蘇錦樑(左)與港越商會會 對其運作影響的第一手 面。右二為蔡冠深。 中通社 資料。 香港是越南第六大外來直接投資來源地。21日,蘇錦樑在香港與港越 商會會面,進一步了解近日在越南發生的大型示威事件對其會員的影響。 出席的港越商會代表包括會長蔡冠深,及在越南經營不同業務的公司會 員。香港特區政府保安局亦有代表出席會議。 蘇錦樑在會上獲悉,至目前為止,該會接觸的大多數公司報稱在近日 示威後,其廠房只受輕微破壞,因此,該些公司在現階段並無要求香港特 區政府提供任何協助以恢復運作,或索取賠償。 蘇錦樑表示,香港特區政府會與中央政府各相關機構、越南政府當局和業 界保持聯絡,為在越南的港商提供最新資訊及所需的支援。

1200 華人經雲南河口回國

香港 文匯報訊 , 21 日 凌  晨 4 時 . 許,河南 省平頂山 0

市魯山縣 梁窪鎮北 2

店村發生 一起持刀 殺人案,致 8 人死亡。魯山警方證實,該案件的發生源 於鄰里之間矛盾糾紛,疑兇李某因房屋風水問題行兇, 已經被捉獲。 據中新社報道,魯山縣警方表示,接警後,當地警

安排專用通道 提供避暑藥品 21 名在越南務工人員剛步入聯檢大廳, 邊檢官兵就主動幫他們辦理入境查驗手續、 搬運行李,並引導他們從“中國公民專用通 道”快速通關,還幫助他們從客運部門訂購 返鄉車票,熱情、周到的服務讓他們倍感溫 馨。 連日來,河口口岸迎來了在越務工人 員、留學生、遊客返鄉高峰,河口邊防檢查 站及時增設“中國公民專用通道”,幫

方迅速趕赴現場,並控制了疑兇。當地村民稱,此案被 害者涉及到 3 個家庭,包括 3 名小孩、2 名老人和 3 名成 年人。 當天下午,十餘輛警車仍停在案發村口,現場已被 拉起警戒線封鎖,大批警員還在值守、勘察。河南省公 安廳亦派員抵達現場。 北店村張姓村民稱:“天剛亮時,看到多輛警車趕 到村裡,才知道出事了。” 魯山縣公安局一警官表示,經過與該村村民了解獲 悉,被害者家的房屋大門上安裝一面鏡子,疑兇李某因 封建迷信認為“不吉利”,影響其家的風水,於是發生 口角爭吵,並最終引發悲劇。 案發時,7人遇難,1人重傷。當日上午11時,重傷 者不治身亡。目前,案件正在進一步偵破中。 ■案發現場附近,警方拉起警戒。

華工程師利比亞遭槍殺 香港文匯報訊 利比亞警方21日披露,一名中國工程師在利比亞 第二大城市班加西遭槍手射殺。中國駐利比亞大使館證實了這一消 息。 據中新社報道,受害者是中國建築公司的員工。據該公司不願透 露姓名人士透露,遇難者早先和另外兩名同事在工作地被綁架,後遭 槍擊,在送往醫院後身亡,與他一同被綁架的兩位同事後來被釋放。 黎巴嫩Naharnet網站援引利比亞安全部門消息說,20日,有數名 身份不明的槍手綁架了受害者和另外兩名中國建築工人,強行進入建 築工地辦公室並開槍射擊。 據《班加西之聲》透露,受害者現年49歲。 近日來,利比亞東部城市班加西和首都的黎波里發生武裝衝突和 激烈交火,造成大量人員傷亡,當地安全局勢堪憂,並可能進一步惡 化。 中國駐利比亞大使館近日連續發佈安全警示,提示在利中資企業 落實安全應急預案,近期內避免人員外出,減少風險,並密切關注局 勢發展,與使館保持暢通聯繫。

用QQ散布反動言論 此次新疆高院公佈的典型案例中,被告人麥 麥提尼亞孜.艾尼蓄意用手機多次在互聯網 6 個 QQ 群中發佈反動言論,煽動民族仇恨和民族歧 視,根據案件事實和情節,在法定量刑幅度內判 處該被告人有期徒刑5年。



■新城法院專門在校園開庭審理搶劫案。 網上圖片

網上圖片

新疆審39疑犯 涉傳播暴恐音視頻 香港文匯報訊(實習記者 馬晶晶)新疆高級 人民法院 21 日對外通報近期新疆全區法院涉傳播 暴力恐怖音視頻犯罪案件的審理情況,並公佈多 起典型案例。據記者了解,20 日,新疆塔城、昌 吉、巴州、阿克蘇、喀什、和田 6 個地州人民法院 對 16 案 39 人集中進行了公開宣判。涉案被告人罪 名涉及組織、領導、參加恐怖組織罪,非法製造 槍支罪等,39 人均被依法判處有期徒刑,最長刑 期15年。

助中國公民順利回國。記者在口岸聯檢現場 看到,邊檢候檢區入口處設立了明顯指示標 誌,並張貼着通關示意圖,幫助回國華人正 確選擇檢查通道,節省候檢時間;而在出入 境咨詢台、填卡台,有專門安排的邊檢官兵 幫助入境人員解決通關中遇到的實際問題; 該邊檢站還精心製作了中國主要城市列車時 刻表、近期天氣預報的便民冊,供入境人員 取閱;針對河口氣候炎熱的實際,在口岸便 民藥箱內準備了藿香正氣水、清涼油、風油 精等常用避暑藥品。據河口邊檢站提供的顯 示,13 日至今,該口岸“中國公民專用通 道”累計服務回國人員 1,200 名,發放便民 冊 600 餘份,該站官兵幫助搬運行李 2,576 件 次 , 義 務 送 藥 送 水 145 人 次。 ■記者 丁樹勇 & 通訊員 王研

20 日上午,21 名中國在越南務工人員經 由雲南河口口岸回國。據河口邊檢站提供的 顯示,13 日至今,該口岸累計服務回國人員 1,200 名,該站官兵幫助搬運行李 2,576 件 次。中國邊檢官兵的熱情、周到服務,讓這 批在越南針對華人的暴亂中備受驚嚇的務工 人員,感受到了祖國的溫暖。

風水惹糾紛 豫男持刀殺 8 人 2 . 

擬延遲繳稅2年和減稅

消息說,阮晉勇在一份聲明中表示,越南 政府將允許受損企業延遲繳納稅款,延長期最 多可達 2 年,並且將考慮減少受損企業應繳納 的進口及出口稅款。對緩交的受損企業,不做 處罰。 《華爾街日報》消息說,阮晉勇在聲明中 表示,越南將把受損企業應繳的特別消費稅減 少 30%,但減稅總額不會超過受損的規模。他 指出,越南將考慮豁免或者削減受損公司的土 地租金,並且幫助外國來越南工作的人員獲取 簽證。 阮晉勇敦促保險公司迅速評估損失,支付 賠償金。他還向越南國家銀行發出指示,要求 越南當地金融機構發放貸款給受影響的公司, 幫助受損企業迅速恢復正常運營。 阮晉勇在聲明中要求該國公安部門大力展 開調查、澄清並嚴格處置違法行為製造者,同 時積極追查、收回並向各組織、個人和企業退 還所丟失的財產和技術設備等。 本月,越南多地發生針對外國企業和人員 的暴力事件,導致多名外企員工死傷,上千家 外資工廠受損。

西安男搶逾百零花錢 校園公審囚十年

由於各地台商受創情形不同,台商多認為上述方式都 不適當,主要原因是部分業者廠房全毀,根本不可能在 10 天內,二到三個月內,甚至半年內復工,這段期間這筆薪 水又要如何結算。越南政府應以專案方式,考量這些業者 的難處。 在同奈省的三福和仁澤工業區,一些受創嚴重的公 司,大門外聚集許多勞工。業者指出,這些都是想上班的 勞工,但是公司已經無法復工而關上大門,再過幾天就要 發薪水了,越南政府應盡早做出決定,屆時這些勞工才不 會衝入公司,索討薪金。

越南宣布補償措施 期留受害外企

香港文匯報訊

被告人買買提.哈木提為實施殺人犯罪非法 製造槍支,通過手機多媒體卡觀看暴力恐怖音視 頻,並與另 2 名被告人成立恐怖組織,並為製造 槍支專門製作車床等。依照法律規定,其 3 人實 施的行為已分別構成組織、領導、參加恐怖組織 罪,同時,這 3 人還構成非法製造槍支罪,依法 應當對其實行數罪並罰。買買提.哈木提數罪並 罰執行有期徒刑 14 年,剝奪政治權利 4 年。對另 2 名同案被告人也實行數罪並罰,分別判處有期 徒刑。 據了解,近年來由於受國際和周邊地區環境 影響,中國境內外利用互聯網和移動存儲介質傳 播暴力恐怖等非法宣傳品的違法犯罪活動日益活 躍,對新疆社會穩定的現實危害和影響日趨嚴 重。今年3月31日,新疆多部門曾聯合發佈《關於 嚴禁傳播暴力恐怖音視頻的通告》。

香港文匯報訊 西安的一名26歲的男子,因為沒 收入,再加上愛喝酒,竟然想到在小學門口搶劫小學 生。今天,西安新城法院也把庭審搬到了校園中,公 開庭審了這起案件。該名男子搶劫 11 次共搶 163 元 (人民幣,下同),最終被判有期徒刑10年。 據西部網報道,該名男子叫李楠,今年 26 歲, 學歷還是大專,但因為在小學門口多次堵截並搶劫 小學生,他最終被公訴機關起訴。公訴機關指控 稱,從去年 10 月到 12 月,被告人李楠在西安某小學 門口,實施了 11 次搶劫,其中有 5 次搶到了錢,有 6 次還是空手而歸。最多的一次搶劫了100元,最少的 一次只搶到了一元零花錢,總共搶劫 11 次共搶 163 元。 公訴機關指出,如果小學生沒有帶錢,或者不 給,被告人李楠還會對他們惡語相向,強行搜身並 進行毆打,很多小學生���起來他就害怕,都不敢來 學校上課了。 法院審理認為,被告人李楠行為惡劣,雖然搶 劫的數額不多,總共只有一百多元,但對孩子和學 校的正常教學秩序都造成了影響,應該受到法律的 嚴懲,判決被告人李楠犯搶劫罪判有期徒刑 10 年, 並處罰金一萬元。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014年5月23日(星期五)

台男血洗列車 4分鐘殺4人

香港文匯報訊 綜合報道,台北捷 運 21 日下午發生砍人事件,22 歲鄭姓 大學生手持水果刀和瑞士刀,在行駛中 列車上隨機亂砍其他乘客,致命傷都在 頭頸部與胸部穿刺,大量流血。事件造 成共 4 人死亡,22 人受傷,全程約 4 分

大學生稱“從小預謀” 臉書揚言要幹大事

鐘。兇手當場被逮後,向警方稱“從小 就已預謀此事”,還聲稱是在“做大 事”。

■兇手離開列車企圖逃走,被 其他乘客阻止。 網上圖片 ■車廂內被砍的乘客倒臥在血泊中。

中央社

北捷運板南線江子翠站 21 日午4 點半發生 的這宗隨機砍人事件,是台北捷運在近兩 星期內的襲擊事件。本月 8 日,古亭站有一名 男子無故襲擊乘客,3人受傷。

學校曾介入輔導 未發現問題

中國新聞

■兇手被 制服後, 交由警方 調查。 中央社

初介入輔導,鄭男當時表示自己沒有什麼問 題,校方也覺得沒有什麼大礙。

當日沒課突興念頭 提早犯案 新北市警察局長 21 日說明,兇手被捕後還 冷靜地問警方:“會不會被判死刑?”並坦 承,“從小就已預謀此事”,還聲稱這是“做 大事”,原本預計在大學畢業後作案,但 21 日 因學校沒課,突然興起念頭,就提早犯案。 台北市長郝龍斌當日召開記者會表示,所 有捷運站將加派警力,請“警政署”派保安分 隊及捷運警察員警鎮守各車廂。“捷運局”表 示,捷運公司保險將負責捷運乘客理賠,死亡 乘客每人將獲 400 萬元新台幣賠償,傷者理賠 則由保險公司全部負責。

鄰居眼中“乖寶寶”喜玩格鬥遊戲 香港文匯報訊 據中央社及綜合報道,警方初步了解,兇手是個宅男, 沒有相關精神疾病就醫記錄,沒有交女朋友,朋友也不多,平日唯一的喜好 是打電玩,喜歡玩格鬥遊戲,不知是否因此而做出傻事。家人對他當日的舉 動都感到不解。有東海大學跟鄭男同系的學生說,大家跟鄭男不太熟,感覺 上他是獨來獨往,應該個性較孤僻。 據東森新聞網報道,鄭姓疑犯在鄰居眼中是個乖寶寶,沒有不良嗜好, 看到人還會主動打招呼。鄰居接受媒體採訪時對鄭男瘋狂殺人大感錯愕,難 以置信地表示:“是那個還在讀大學的男生殺人?”

網友瘋狂調查 同名者受累 台灣網友21日瘋狂對兇手展開調查,不少網友、媒體試圖找出鄭男的臉 書頁面,希望從中了解更多他的資訊。與兇手“鄭捷”同名的網友因為日前 留言曾提及“聽我說一百次‘砍’”被誤認為兇手,當日緊急發布聲明澄 清。

﹂ 41

綠倡延會2個月 藍營反對

民進黨“立法院”黨團幹事長高志鵬表 示,民進黨團認為應該延會2個月,補足學生 佔領“立法院”所影響的開會期間,好繼續 討論審查各種法案;如果國民黨團指望在臨 時會利用多數席次通過特定議題,民進黨不 可能有任何讓步。 國民黨政策會執行長林鴻池則表示,國 民黨團建議不延會,最快6月就可以召開臨時 會,包括“考試委員”與“監察委員”的人 事同意權、自由貿易示範區條例、兩岸協議 監督條例等,都需要趕快處理。他指出,這 會期朝野對很多法案都激烈對峙,大家應該 沉澱幾天;如果延會,現在的對峙氛圍不會 改變,法案不可能通過,只會做白工。 馬英九 20 日在就職 6 周年演說中,批評 在野黨動不動就霸佔主席台、癱瘓議事,讓 “立法院”空轉內耗,拖垮台灣;並呼籲朝 野“立委”體察民意,請王金平出面協調朝 野黨團,讓“兩岸協議監督條例”盡早完成 立法,對服貿協議進行審查,同時讓“自由 經濟示範區條例”等法案盡速通過。

法案

兇手隨機亂砍期間,許多受驚嚇的乘客紛 紛往其他車廂驚惶逃竄。據目擊者莊姓女學生 描述,當時列車到站,她正要進入車廂時,突 然發現一個滿身血跡的女乘客衝出車廂,並高 喊,“裡面有人有刀子在亂砍,千萬不要進 去”。周邊乘客大聲呼救,捷運保安人員也趕 緊報警處理。 鄭男隨後離開列車,在月台上還未出站 時,被一名 62 歲的陳姓民眾壓制,鄭男後被警 方當場逮到。偵訊後,警方表示鄭姓男子酒測 值僅有 0.04,疑犯稱自己只喝了“氣泡水”。 據了解,鄭男並沒有就醫紀錄,故無精神方面 的疾病,且犯案後毫無悔意。 警方表示,一般捷運站距為3到5分鐘,板 南線從龍山寺站後進入跨河段,直到下一站的 江子翠站,中間行駛時間是最長的 5 分鐘。鄭 男上車後由第三節車廂一路朝第四、五節車廂 逞兇,乘客卻逃無可逃。 兇手是台灣東海大學二年級學生,東海大 學負責人表示,鄭男 4 月份表現異常,在臉書 上表示“今年度要幹件大事”,學校曾在 5 月

■民眾在 車廂內拍 到與兇手 對峙的畫 面。 中央社

立 院 火 速 清倉

香港文匯報訊 據中通社報道,台“立 法院”法定會期將於 5 月底結束,但受到反 服貿學生佔領議場以及朝野“立委”僵持對 立的影響,仍積壓許多重要法案待審;“立 法院”院會提早來個“法案大清倉”,5 小 時內就通過了 41 項法案,罕有地獲得傳媒 給予“效率實在很好”的稱讚。 由於仍有許多法案卡在“立法院”, “立法院長”王金平 21 日邀集朝野協商,討 論是否延長會期或加開臨時會,國民黨建議 加開臨時會,但民進黨主張延會2個月,雙方 無法達成共識,於 22 日下午再度協商。根據 “立法院”的議事規則,法定會期結束後再 延長會期,只能繼續審議原有提案,而臨時 會則可審議特定議題。

神州大地 “女土豪 女土豪” ”懸賞 懸賞10 10萬尋 萬尋“ “女神 女神” ”

癌漢辦生前追悼會

親朋 別 笑

“過往的皆是雲煙,

20 日在貴州省腫瘤醫院見 記者到了躺在病床上的林福溪,

惜當下是多麼重要,我會 手臂上輸營養液,發現病情僅一 個月,他的下半身已浮腫得穿不進

堅強地繼續治病,如果不 褲子。但一醒來就笑和大家聊 行我就微笑和大家說再 天,向世界展示他堅強的一面。 見。”貴州肝癌晚期患者 林福溪日前為自己辦了一 場“生前追悼會”, 用 笑 容 跟 200 多 名 親友提早道別。 ■香港文匯報 記者郎艷林

主治醫生介紹,林福溪的情況 正在加速惡化,生命只能以月來計 算,化療、放療已無意義。有人提 議讓他也像電影《非誠勿擾 2》那 樣自己主持自己的追悼會,林福溪 與雙胞胎哥哥林福松都覺得這是一 件好事。隨後,在家人、親友、媒 體和醫院的幫助下,僅花費 500 元 (人民幣,下同)就辦成功了這場 主題為“生如夏花、感恩生命”的 親友見面會。 見面會那天,當林福溪緩步走

“人生最怕來不及告別”

談及兒子,林福溪一臉自豪。 兒子是同濟大學碩士研究生,現在 在廣州海洋地質調查局工作,前段 時間曾請了探親假在床前伺候了 17 天。生病後,兒子每天早上給爸爸 打電話聽聲音判斷病情,晚上再給 媽媽打電話詢問病情。“只要有一 線希望,哪怕能延長他的生命,我 都一定要試一試。”于女士說。

妻子于女士大多時候都沉默不 語,她怕自己一開口就有止不住的 淚水,只是隔一會兒給丈夫揉揉 腿,好讓他稍微舒服點。看到丈夫 總是笑和自己開玩笑,于女士忍 住淚水告訴記者,他們原來想等退 休後就到廣州去和兒子住在一起, 將來帶帶小孫孫…… “人生最怕來不及告別。”林 福溪滿足地說,能夠親自和大家一 一告別,還見到了幾十年都沒有見 ■林福溪(右)和孖生哥哥 一同登記 到的同學和朋友,真的很高興。 捐器官。 香港文匯報貴 州傳真

四川成都某電影院對面,近日刊登 一副幾十米高的“尋人啟事”,一位神秘 人士懸賞 10 萬元(人民幣,下同),希望 尋找一位一見傾心但沒有留下聯繫方式的“女 神”。有市民覺得浪漫,更多的市民則表示, “肯定是炒作嘛。照片上這個女生是不是藝人, 想紅哦?” 媒體記者根據啟事上的 QQ 號,聯繫上了神 秘金主,發現原來是一位“女土豪”。她透露, 她日前在當地旅遊不慎將手機遺落,後被該名女 ■ 巨 型 廣 告 被 質 疑 炒 孩拾得。女孩在原地等待 2 個小時,將手機物歸 作。 網上圖片 原主給了自己後便匆匆走了,來不及留下電話。 “女土豪”說,她很想聯繫到這位女孩,想和她“交往”。 ■四川新聞網

清代沉船開挖 逾 600 文物出水 浙江

見到大家之後我才發現珍 他臉色蠟黃、鼻孔裡插氧氣管、

入會場時,200 多名親友不約而同 地站起為他鼓掌,細細回憶與他的 點點滴滴,並送上一支支康乃馨。 林福松現場表演了小提琴獨奏《真 的好想你》。

四川

■ 林福溪在追 悼會上與親友 擁抱。 擁抱 。 香港文匯報 貴州傳真

下沉於清代道光年間的 “小白礁 1 號”船體發掘與現 場保護項目 21 日在浙江寧波港 正式啟動,該商船在 2008 年被發現 後,經過6年的考古發掘,共出水青 花瓷、紫砂壺、玉石印章,以及來 自日本、越南、西班牙的錢幣等共 606 件文物,將於今年 7 月完成船體 發掘工作。因本次沉船發掘工作難 ■考古隊員準備登上作業船。 周方怡 攝 度較大,來自德國的水下考古與科 技保護力量將參與本次船體挖掘工作。 “小白礁 1 號”是一艘從寧波港始發的木質商貿運輸船,滿載貨物沿海 上絲綢之路航行,出發不久便觸礁沉沒。 中國國家文物局水下文化遺產保護中心水下考古所所長姜波向記者介 紹,本次有如此大規模的文物出水,證明了寧波港在古代海上絲綢之路的重 要地位,對研究寧波海外貿易有很高的研究價值。 ■香港文匯報實習記者 周方怡,記者 高施倩

龍省少年踩滑板到拉薩

■張仁鋒踏 滑板在旅 途上。 網上圖片

“騎車到拉薩,騎車到拉薩,不怕路多遠,不 怕高原險”藏族歌手阿斯滿一曲《騎車到拉薩》,道 出了對西藏美好風光的期盼。黑龍江省綏化市 24 歲 的張仁鋒,近日踏滑板從北京出發,來了一場“說 走就走的旅行”,目的地是數千公里之外的西藏拉 薩。 在北京工作的張仁鋒一直喜愛長板(也叫公路 板,是滑板的一種變體)運動,去年6月他辭掉工作, 和一個朋友依靠搭順風車和滑長板,從成都到了拉 薩。 在積累一定經驗後,今年他決定滑長板來一次 長途旅行。 張仁鋒規劃的行程是,經河北、河南、湖北、

湖南、廣東等地,首先趕到海南,隨後借道雲南前往 西藏拉薩,整個行程有五六千公里,計劃用 4 個月完 成。如果順利的話,他還打算從拉薩辦理簽證出境, 前往尼泊爾。 遇到大雨瓢潑,抑或烈日高照,還不是最頭疼 的事,張仁鋒曾遭遇野狗追趕撕咬,最怕的卻是洗衣 服和洗澡。 張仁鋒計劃八成的路程利用長板來走。他只帶 了 2000 餘元(人民幣,下同),因此一路上十分節 儉,至今 12 日旅程到了第九站鄭州,只花了 200 塊 錢,他的目標是“用最少的錢,走更遠的路”。他 說,如果沒錢了,就在當地找份工作,籌夠路費後再 上路。 ■《大河報》

位於河南省洛陽市、盛放舍利(即僧人死後所 遺留的頭髮、骨骼、骨灰等)的五華寺塔,雖歷經 千年風霜侵蝕,塔身略微傾斜,但仍屹立不倒,被當地人稱為洛陽的“比 薩斜塔”。經鑒定該塔身構造為宋代遺存,比建於 1173 年的意大利比薩斜 塔早了兩百多年。 ■文:《大河報》 圖:互聯網

洛陽斜塔


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014 年 5 月 23 日(星期五)

華經濟企穩 匯豐製造業 PMI 升至 49.7 香港文匯報訊 據彭博報道,5 月 22 日滙 豐公佈中國製造業 PMI 初值為 49.7,升至 5 個 月高點,這表明在政府採取措施遏制經濟放緩 之後,中國經濟正在企穩。 匯豐控股和 Markit Economics 公佈,5 月 份中國製造業採購經理指數(PMI)預覽報 49.7,超過彭博新聞社調查分析師所得的 48.3 的預測中值,也高於 4 月份的終值 48.1。不 過,該指數仍然低於 50 這個判斷製造業擴張

或萎縮的分水嶺。

製造業活動或加速 除此之外,新訂單,出口訂單在 5 月紛紛 恢復增長,未完成訂單降幅減緩,顯示製造業 活動可能進一步加速。 不過,製造業就業依然表現蕭條,就業人 數加速下滑,顯示製造業活動升溫未能轉化為 就業市場的強勢。

匯豐製造業 PMI 預覽通常是根據對超過 420 家公司的採購經理人問卷反饋總 樣本量的 85%-90%為依據編製的。PMI 終值將在 6 月 3 日公佈。

建築業趨降溫 4 月份中國的工業增加值、固定資產投資 和消費品零售額均出人意料增長放慢。房地產 市場有所降溫,1 至 4 月房屋新開工面積下降

22%。除了政府加快鐵路和保障房建設投資以 及減稅措施之外,中國央行還下調了部分農村 銀行的存款準備金率,並呼籲大型銀行加快個 人住房貸款的審批發放。 中國國家主席習近平早前表示,中國經濟 發展的基本面沒有改變,仍處於重要戰略機遇 期。 他還指出,中國政府在戰術上要高度重視 和防範各種風險,早作謀劃,未雨綢繆,及時

採取應對措施,盡可能減少其負面影響。 匯豐中國製造業 PMI 透露出的製造業萎縮 跡象並不意味着工業產值較上年 同期出現萎 縮。根據國家統計局的數據,中國 4 月份工業 增加值按年增長8.7%。 6 月 1 日,中國國家統計局和物流與採購 聯合會也將公佈其對製造業採購經理人的調查 報告。該官方數據 4 月份為 50.4,高於 3 月份 的50.3。

人民幣2020年或實現全面兌換 調查:運營為最大困難 歐洲成關鍵因素

香港文匯報訊 據彭博報道,根據對歐洲與亞洲投資專業人士進行的一項調查顯示,人民幣成 為全球性貨幣的前景取決於化解諸多結構性挑戰,但許多參與調查認識均認為人民幣或會在 2020 年實現全面可兌換,這是成為儲備貨幣的先決條件。 士頓研究公司 Aite Group LLC 的調查顯示, 人民幣 波成為全球性貨幣仍面臨諸多結構性挑戰,包括經紀 商未做好準備、語言障礙,以及缺乏以人民幣計價的投資 產品。雖然中國正尋求擴大人民幣在全球的使用,外國投 資者仍必須申請獲得額度來投資中國境內債券和股票市 場。儘管如此,據 Aite 援引的數據顯示, 人民幣在商務以 及會計活動中的作用正在攀升,在 2013 年 10 月份佔全球 貿易的 8.7%,高於 2012 年 1 月份的 1.9%。然而,美元占 比81.1%。

處理業務開支高時間長 “與中國境內的支付、清算以及結算體系互動相關的 諸多挑戰意味着相對於其他主要貨幣而言,以人民幣處理 業務的運營開支更高而且等待時間更長,”Aite 報告的作 者 Virginie O'Shea 在採訪中表示。“運營問題依然是使用 人民幣方面最大的障礙。”

未來上升空間巨大 但根據 Aite 的調查,許多參與調查的人士認為人民幣 可能會在 2020 年 實現全面可兌換,這是成為儲備貨幣的 先決條件。Aite 報告稱,訪談中過半回應者相信歐洲會在 人民幣國際化進程中發揮關鍵作用,歐洲尖端的基礎設施 是其主要的吸引力。

在德國央行與中國人民銀行 3 月份簽署人民幣支付清 算與結算協議之後, 法蘭克福在歐元區爭當人民幣離岸交 易中心方面領先於巴黎與盧森堡。英國央行在當月最後一 天為倫敦簽署了一項類似的協議。 據 Aite 表示,人民幣在全球取得成功可能不遠,不過 近期前景在部分程度 上取決於中國人民銀行的政策。

境外點心債吸引力強 “許多行業參與者認為2020年將是人民幣作為國際性 貨幣的一個關鍵轉折點,屆時人民幣很可能會在全球範圍 實現全面可兌換,”該報告稱。在那之前,離岸市場“在 很大程度上將依賴中國人民銀行提供的流動性。” 中國鼓勵市場更多使用人民幣有一個順風因素——調 查中 87%的回應者稱,在中國境外發行的以人民幣計價的 點心債有吸引力。Aite 預計今年點心債發行額將達到 5540 億元人民幣,高於去年的3750 億元。最大的點心債承銷商 匯豐控股在 12 月份預計發行額將介於 5200 億元至 5700 億 元之間。 Aite 的上述報告基於今年對 24 家公司的員工進行的訪 談。此項報告由總部位於盧森堡的明訊銀行委託,這是歐 洲最大的結算公司之一,母公司為法蘭克福證券交易所運 營商德國交易所。回應者包括銀行家、法律專業人 士、顧 問以及資產管理人員等。

■環球銀行間金融電訊協會(SWIFT)數據顯示,去年年底人民幣已經取代歐元,成為全球第二大貿易融資貨幣,僅次 於美元。西方世界各大金融城紛紛籌備,競相發展人民幣離岸中心業務。 資料圖片

聯想去年賺 8.17 億美元破記錄 香港文匯報訊 聯想集團 21 日公布截至 2014 年 3 月 31 日止全年業績。營業額達 387 億美元,按年上升 14%,除稅前溢利增長 27%達 10.1 億美元,是首次突破 10億美元關口,盈利亦上升29%至8.17億美元。三項數 據均創歷史新高紀錄。 期內,聯想進一步鞏固在全球個人電腦(PC)市 場的龍頭地位,全年市場份額增加 2.1%達 17.7%,再創 新高。在同期整體行業個人電腦銷量下跌 8%的情況 下,聯想的全年個人電腦銷量比去年上升 5%。此外, 全球平板電腦業務銷量超過 900 萬台,為上一財年銷量 的四倍,創歷史新高。智能手機銷量也錄得新高,達到 超過5000萬台,按年增長72%。

中國區整體經營溢利升22% 按區域劃分,中國市場佔集團整體收入38%,由於 ■聯想集團去年業績亮麗。楊元慶(右)與首席財務官黃偉明 出席業績會。 張偉民 攝 個人電腦和移動終端業務利潤率改善,中國區整體經營

華今年移動廣告市場 億

香港文匯報訊 隨着中國智能手機日益普及,不少廣告費亦隨 之投向移動平台。有調查指出,78%中國消費者更願意點擊瀏覽廣 告,反映移動廣告平台對中國消費者更有吸引力。有關報告預計, 中國今年移動廣告的市場規模將達到 130 億元(人民幣,下同), 而到2017年預計將超過250億元,成為中國增長最快的廣告。 國際會計和咨詢公司普華永道21日發表的《中國移動廣告報告 2014》指,58%中國消費者願意分享個人資料以換取有價值的東 西,例如免費應用程式和優惠券等,比例高於英國的 28%及美國的 30%。該行指,中國移動設備用戶每人每年下載約40 個應用程式, 為全球之冠,程式提供免費內容以換取個人資料。 該跨國調查報告涵蓋巴西、中國、英國和美國總共 3800 名受 訪者,其中 1001 名來自中國。結果顯示,78%的中國消費者更願意 點擊瀏覽廣告分享個人資訊以換取免費應用程式等有價值的東西, 而英國和美國這一比例分別為 33%和 29%,表明移動設備作為品牌 廣告平台對中國消費者更具吸引力。 調查又發現,視頻屬中國移動廣告的首選模式,例如於優酷等 視頻網站提供免費線上內容去換取使用者收看廣告,為成功的案 例;其次為優惠 券,兩者的比例 分 別 為 36% 和 33% 。 黃 氏 解 釋,由於中國的 電視廣播存有一 定監管及限制, 而網上視頻內容 多於電視,較受 ■羅兵咸永道中國大陸及香港數位化咨詢服 年輕人歡迎,因 務主管合伙人黎凱霆(左)、羅兵咸永道中 此於視頻嵌入廣 國 大 陸 及 香 港 咨 詢 服 務 副 總 監 黃 煒 卓 告為首選採用的 (右)。 黃子慢 攝 行銷模式。

130

溢利上升 22%至 7.88 億美元。美洲區佔集團整體收入 21%,但經營溢利下跌至6900萬美元,主要是由於持續 投資於巴西和拉丁美洲,加上受到第三季期間高端商業 產品的外殼零部件供應短暫干擾所影響。亞太區佔比為 16%,經營溢利上升 74%至 1.09 億美元的歷史新高。歐 洲/中東/非洲區佔比 25%,經營溢利上升 61%至 1.88 億 美元。

摩托羅拉業務來年可扭虧 對於收購的摩托羅拉業務,楊元慶指雖然目前仍有 虧損,但已在改善,表現已經超過當初收購時的預期, 尤其是銷售非常強勁,在北美、亞洲和歐洲均受到歡 迎,近期在印度推出的產品“第一批貨兩小時內一搶而 空”。 他認為收購有利於發揮協同效應,降低採購成本和 其他費用,有信心在4至6個季度後轉虧為盈。

法巴:小米尚未威脅三星蘋果 香港文匯報訊(記者 謝孟謙)法國巴黎 銀行 21 日分析亞洲地區科網電訊行業及內地 手機市場的前景,法巴亞太區科技行業研究 聯席主管俞椙淵認為,現時備受關注的小米 手機未成氣候,對行業巨頭三星與蘋果難構 成威脅。他指出,小米主打平價手機,毛利 率之低接近零;反觀三星與蘋果兩手機商, 其品牌形象建立有道,客人注重品牌多於價 格,預料不會大舉轉用小米。 俞椙淵又指出三星與蘋果等巨頭,可享 其 “ 規 模 經 濟 效 益 (Economies of Scale)”,龐大經營規模有助控制成本,並 舉例三星平價(或稱“低端(low end)”) 手機毛利率可做到 15%之高,比小米更享成 本優勢。他續稱,小米雖然難奪“大品牌”

市場,但對中小型電話商則甚有影響,例如 HTC 與 LG 等企業,與小米的客戶目標相近, 會面臨一定衝擊。 中國政府 4 月底公布政策,定於 6 月 1 日 起對電訊企業實施營業稅改徵增值稅(下稱 “營改增”),屆時“基礎電訊業務”和 “增值電訊業務”將各有既定稅率,前者 11%而後者 6%。“基礎電訊業務”包括語音 通訊、數據傳輸等服務;“增值電訊業務” 主要涵蓋網上遊戲、網上理財等。 法巴亞太區電訊行業研究主管林政毅 21 日表示,“營改增”消息已被市場消化,並 可見於近月三大中國電訊商股價偏軟,故 此,預料中國下月正式執行新稅制之時,相 關股票應不致於大幅下跌。

新浪微博首季虧損擴大 香港文匯報訊 據彭博報道,新浪微博 在上月首次公開募股(IPO)後第一 次公佈 業績,其首季虧損為 4740 萬美元,有所擴 大。 新浪微博 21 日一份公告中表示,首季淨 虧損為 4740 萬美元,上年同期虧損1920 萬美 元。這個虧損水平與該公司在招股說明書中 初步預計的4740萬美元一致。

在中國的 6.18 億網民向智能手機和平板 電腦轉移之際,微博每日活躍用戶增長 37%。阿里巴巴集團是微博的投資者之一。 微博首席執行官王高飛正在向市場營銷 和產品開發投資,以吸引新用戶並抵禦騰訊 微信應用軟件的競爭壓力。 根據該公司所呈交的文件,微博預計次 季淨收入為7400萬至7600萬美元。

財經速遞

中國銀行業掀逾千二億美元融資潮 香港文匯報訊 據路透社報道, 由於中國經濟 增長放緩,加上壞賬額增加,中國銀行業將在兩年 內籌資1200億美元,以改善財務狀況。浦發、農行 和中行均已宣布發行優先股計劃,浦發、農行將分 別發行 300 億元(人民幣,下同)及 800 億元優先 股,而中銀擬分別於境內和境外非公開發行 600 億 元和400億元優先股。 其業大舉融資是為了滿足“巴塞爾III協議”, 其中收緊了對銀行資本要求的規定。據悉,中國監 管機構已經為銀行滿足資本充足率要求制定“時間 表”,要求四大國有銀行的一級資本充足率在 2018 年前達9.5%。

阿里傳8月8日美掛牌 香港文匯報訊(記者 黃子慢)綜合外電報道 指,阿里巴巴可能在今年 8 月首周於美國掛牌交 易,但也可能選擇較“吉利”的 8 月 8 日正式掛 牌。阿里巴巴對此未予置評。據 CNBC 引述消息人 士指,美國證券交易委員會(SEC)正就阿里巴巴 招股說明書進行審查,預計最快於 6 月 7 日向阿里 巴巴集團給予反饋意見,並要求阿里在之後數周進 行修改或作出澄清。

台4月失業率3.91% 70月新低 香港文匯報訊 據中央社報道,台灣相關部門 22 日表示,4 月失業率為 3.91%,較 3 月下降 0.12 個 百分點,是 70 個月來再度低於 4%水準;但初次尋 職者平均失業周數為34.6周,較3月延長1.6周。 4 月就業人數為 1104 萬人,較 3 月增加 1 萬 3000 人或 0.12%,4 月失業率為 3.91%,是 70 個月 (2008 年 6 月 3.95%)以來再度低於 4%水準,較 3 月下降0.12%。

京東IPO超購15倍 募17.8億美元 香港文匯報訊 “京東商城”(JD.com)22 日在 美國掛牌交易,據悉該公司美國存托憑證(ADS) 獲超額認購 15 倍,募款總額超預期,顯示投資人對 中國電子商務公司有高度興趣,阿里巴巴今夏上市 或許將出現更驚人的盛況。 CNBC 和金融時報報道,京東商城以每單位 19 美元的價格,售出 9370 萬單位的 ADS,募得 17.8 億 美元,表現遠勝預期。京東 IPO 市值為 260 億美 元,也優於先前預估的246億美元。 京東22日在納斯達克掛牌,代號為“JD”。


國際新聞

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年5月23日(星期五)

泰國軍方 20 日突然宣布戒嚴,令緊張政

■巴育 21 日邀請各派談判兩小 時,但無突破性進展。 美聯社

局突變。陸軍總司令巴育 21 日邀請各政治派 系召開兩小時會議,冀達成共識,但無突破 性進展,22 日將繼續商討。巴育在會上表示

巴育

“不會讓泰國成為下一個烏克蘭或埃及”。 分析指,軍方正擔任一個危險的角色,若談

素貼

判破裂,軍方恐被迫再次發動政變。

晤各派無果 若協調失敗勢政變

40 名代表出席, 會談在曼谷陸軍俱樂部舉行,共 包括反對派示威領袖素貼、親政府“紅衫軍”

軍頭:不會讓泰成烏克蘭

領袖乍都蓬、選舉委員會主席素帕猜、上議院議長素 拉猜、在野民主黨黨魁阿披實等。看守總理尼瓦探隆 和執政為泰黨黨魁乍魯蓬並未到場。

陸軍:今續談判未必達共識 陸軍副發言人汶泰表示,會議氛圍友好,巴育 在整個過程中只扮演傾聽者角色,沒提出解決方案。 汶泰強調,危機無法一夜間消除,也難以保證各方在 第二輪談判後一定可達成共識。素帕猜稱,與會者沒 討論是否任命“中立”總理,選委會與其他政治團體 沒衝突。 曼谷朱拉隆功大學政治學者提蒂南指,倘軍方 促成共識,泰國將有能力走出亂局,但巴育宣布戒嚴 後已騎虎難下,若談判失敗,很可能被迫發動軍事政 變,屆時民間恐爆發針對軍方的大規模示威。提蒂南 建議,巴育應說服各方改革選舉制度。

學者:戒嚴如半政變利反對派 雖然軍方否認戒嚴等同政變,但有專家指,軍方 已牢牢掌握局勢。清邁大學東南亞研究所研究總監錢 伯斯稱,戒嚴等同半政變及政變前奏,可能令反對派 人士上台擔任總理。日本京都大學東南亞研究中心教 授帕溫指,若軍方下一步發動政變,也不會令人意 外,軍方也可能接受上院建議,奪過看守內閣權力及 委任新總理。

美國國務院 發言人普薩基21日表示, 不相信泰軍會發動政變,而且宣布 戒嚴符合泰國憲法,但會敦促軍方尊重民 主體制。聯合國秘書長潘基文 20 日發聲明 指,密切關注泰國戒嚴後的局勢發展,呼籲 各方克制及尊重民主原則。 部分競逐上院議席的政客表示,會 要求憲法法院裁決看守內閣 1 月宣 布全國進入緊急狀態是否違憲,若 裁定違憲,看守內閣將被迫下台。 憲法法院首席法官乍倫 22 日退休, 將由最高等法院前法官努拉克接任。 ■法新社/路透社/《曼谷郵報》/ 泰國《民族報》

香港內地客源最受影響

戒嚴挫旅業

陸軍總司令

巴育

泰前景不明 或加速外商撤資 泰國戒嚴後局勢暫時平靜,但咨 詢公司 Teneo Holdings 東南亞問題專 家 羅 伯 托 . 林 (Roberto Lim, 譯 音) 指,儘管軍方已控制局面,但執政為 泰黨與反對派並無共識,難以和解, 為市場帶來不明朗因素。長遠打擊經 濟,在泰國有巨額投資的日本投資者

憂慮未來政局,或加速撤至越南、印 尼及菲律賓等國家。 帕克策略公司副主席肖恩.京指 出,不認為泰國處於內戰邊緣,但預 期政局會進一步癱瘓,軍方應早日訂 出大選日期,讓政治重回正軌。新加 坡東南亞研究所訪問研究員蒙特薩諾

稱,現階段不能確定 “紅衫軍”會否發動大規模暴 力襲擊,但機會非常大。清邁大學東 南亞研究所研究總監錢伯斯指,泰國 政局關鍵是泰王會否支持任何獲委任 的政府。 ■彭博通訊社/CNBC

反對派領袖

素貼 “紅衫軍”領袖

乍都蓬

分析:巴育被迫捲政治漩渦 析師戴維斯指,巴育宣布戒嚴,短期內可制 止暴力升級,政治皮球卻落在自己手上,但 卻不擅長玩政治遊戲。美國外交關係協會成 員庫蘭齊克亦認為,巴育插手僅為阻止示威 者繼續上街。 分析指,軍方 8 年前發動政變推翻前總

泰國陸軍總司令巴育 20 日宣布戒嚴, 打破軍方保持政治中立的立場,專家指,巴 育一直不希望介入政治,但礙於流血事件頻 生,各派揚言發動大規模示威,他為免衝 突,被迫捲入政治漩渦。 國防及安全研究組織 IHS Jane's 駐泰分

理他信,令國家陷入多年動盪,卻 未能中止他信的影響力,因此巴育不希望重 蹈覆轍,再損軍方形象。美國康奈爾大學泰 國學者塔克指,巴育試圖不向任何黨派靠 邊,或希望首先處理改革,才讓大選舉行。 ■路透社

泰國全國戒嚴,令本已 受政治騷亂影響的旅遊業 雪上加霜。泰國旅行社協 會估計,首半年經旅社 報名赴泰人數會大跌 50%,而且下年旅客 數目回升的機會不 大,因為軍方宣布戒嚴 後,外國人會以為這是另一 輪政變。協會指,中國內地、香 港、韓國、日本和新加坡旅客對戒嚴令 尤為敏感,故這些地方客源最受影響。 協會建議外國旅客更改行程,暫時避開曼 谷,轉赴清邁、布吉等地。泰國旅遊業議會卻 表示,戒嚴令意味持續多月的政治動亂將結 束,有助旅業復甦。 旅遊部估計,泰國旅業上半年損失 800 億泰銖,今年訪客人數或跌 5%, 是自 2009 年以來最大跌幅;首 季到訪人數按年跌 4%,至 862 萬人。 泰國航空、亞洲航空及新加坡航空已確定飛 泰班次會繼續運作,但強烈建議乘客預留至少 3 小時進出曼谷的機場。 ■泰國《民族報》/ 《曼谷郵報》

環球 SO FUN

重現鐵甲奇俠英姿 ■鐵甲奇俠

棕熊做瑜伽 西班牙最近出了一位“瑜伽高手”,不過“大 師”並非人類,而是一隻柔軟度極高的棕熊。只 見牠坐在草地上,輕鬆拉起伸直的左腳,不一會 就換右腳,其間更托着下巴擺“pose”,最後 還交叉雙手拉起雙腿。 網上圖片

一飛衝天

◀這款飛行器看來的確比其他 飛行器輕便。 網上圖片

美國 Jet PI 公司日前在華盛頓展示最新 研發的微型無翼飛行器“Go Fast Jet

交叉拉雙腳

▼飛行員曾在不同地方 做試驗。 網上圖片

Pack”,示範員戴上並啟動飛行器 後,便能垂直升空及高速馳騁,重現 電影《鐵甲奇俠》中的飛天英姿。 看片:youtu.be/2pQkKyfIoBY

飛行器設計輕巧,無大型機架、飛翼及水壓噴射 器,僅憑引擎燃燒過氧化氫及氮,產生高溫及高 壓蒸氣令裝置飛行;其馬力達 800 匹,最高時速為 124 公 里,最高飛行高度則為 76 米,但由於技術尚未成熟,目前最 長飛行時間只有33秒,飛行距離僅760米。

不能重過82公斤 要受訓100小時 雖然飛行器採用非易燃及非爆炸性燃料,但飛行過程 仍存在一定危險,因此飛行員體重不能超過 82 公斤,且 需事先受訓100小時。 這飛行器改良自 1960 年代的飛行器“Bell Systems”,Jet PI 形容,它是目前全球最先進的飛行 ,且非常環保。 ■《每日郵報》

掛海報 吸廢氣

英國科學家近日研發 出一種前所末聞的減少污 染物方法,就是利用一幅 大型納米海報,以化學反 應清除車輛排放的廢氣, 每日最多可吸收約 20 輛汽 車排出的一氧化氮。 英國設菲爾德大學教 授瑞安設計的巨型海報高 ■ 海 報 掛 在 建 築 物 20 米、闊 10 米,海報使用 外。 網上圖片 納米物料二氧化鈦,能在光 催化作用下分解一氧化氮。海報上還印了獲獎詩人 阿米蒂奇的作品《讚美空氣》,它掛在交通繁忙的 道路建築物旁,以提醒公眾關注空氣污染。 瑞安表示,雖然海報無法吸走所有污染物, 但能處理當中引致呼吸道病症的氮氧化物。要在一 般大型戶外海報上加添二氧化鈦,成本只需少於 100英鎊(,假如全英國所有廣告商都採用此技術, 將可大大改善空氣質素。瑞安現研究把二氧化鈦 融入洗衣粉內,令人在走路時都可為環境出一分 力。 ■《每日鏡報》/英國廣播公司

拉腳托下巴

提高景點人氣 日推廁所認證

■調查員到廁所 檢查。網上圖片

巨鯨張大口

南非潛水攝影師申普夫早前在南非伊 麗莎白港拍攝沙甸魚,一條長約15米重40 噸的布氏鯨,突然張開巨口向他撲來,雙 方距離不到數英吋。申普夫眼見自己快被吞 進鯨魚肚內,心想這次“死定了”,幸而巨鯨 日本店舖和旅遊景點重視洗手間 發現了他的存在及時“閉口”,只吞下一群小 清潔,愈來愈多地方政府予以補 魚便打道回府,申普夫得以逃出鬼門關。 貼。日本洗手間協會副會長小林 申普夫回想事發一刻仍覺膽顫心驚,形容鯨魚 純子表示,洗手間是吸引遊客 的口“大到足以吞下一部汽車”,申普夫的妻子拍下 的重要工具,若能保持舒適, 了這驚險一刻。 有助積聚人氣。 當時正值回流季,數十億條沙甸魚沿南非東岸遷 為樹立良好地區形象,

高知縣前年制定6項認證標 準,包括在洗手間內擺放 鮮花、播放音樂、清潔和明亮度等,迄今有 620 個洗手間獲認證,其後還會進行突擊檢查。 群馬縣政府看好富岡製絲場能成功申遺,2011 年前已開始洗手間認證制度,經過實地調查和審查, 給予清潔舒適的洗手間“群馬遊客洗手間”認證,有 效期兩年。縣政府官網上也列出了約200個洗手間的地 點、開放時間、有無多功能廁所等介紹。 ■共同社

手機 app

險吞潛水員 移,吸引 ■鯨魚與申普夫十 鯊魚、海 分相近。 網上圖片 豚、海鳥 及鯨魚聞 香而至。 申普夫在 事發前已 在深海處 發現巨鯨,並一直小心保持距離,不過之後他見到大群鯊魚 突然走開,沒想到原來是巨鯨正浮上水面,並衝向自己,回 過神來已走避不及。 ■綜合報道

體驗另一端的人生

科技令人足不出戶能知天下事,但同時亦拉遠人與人 之間的距離。美國麻省理工學院近日研發出一個新的手 機應用程式(app)“20 Day Stranger”(20 天陌生人),讓 用戶能從模擬世界體驗陌生人的生活20日。 此app利用iPhone的感應器收集用戶的日常活動 數據,包括到過哪裡,做了什麼,之後會透過網絡

創造一個虛擬版本,讓配對的另一端用戶即時體驗,其最大 特點是用戶不會知道彼此的身份,只會從軟件中得知對方的 生活。20日過後,雙方才可互發訊息。 研發軟件的 Playful System 主管斯萊文表示:“雙方不知 對方身份,有助建立互信而非猜疑,也能擴闊雙方的想像 力。” ■綜合報道


新聞專題

山打根版

■責任編輯: 黃潤強 2014年5月23日(星期五)

赤腳仁心

鄉村醫生 小小藥箱裝滿愛 沒有豐厚的報酬,沒有像樣的診所,更沒有先進的醫療設備……他們卻堅守深山數十載,每日 背着藥箱翻山溝、爬道樑,為貧苦村民治病。行醫之餘,還要下田種糧,以致雙手佈滿老繭,日復

一日用“農民”平凡的身份演繹着“醫生”妙手丹心的傳奇。地處西北內陸甘肅省的大山深處,每 個村莊都有這樣的鄉村醫生,村民們稱他們為“赤腳醫生”。他們憑着一顆仁心,把一生獻給大 山。但由於退休後享受不到任何社會保障,老村醫感到前路茫茫…… ■甘肅陳家村鄉村醫生 張宣雄背着藥箱出診。

六千年薪購出診車 “時間就是生命” 隔着孫家村幾座大山有一個叫陳家村的村子,這裡有上百戶人家,村子 周圍都是大山,交通極為不便。張宣雄是這裡的鄉村醫生,整個永坪鄉的鄉 村醫生中,今年34歲的他算是年輕人。從2005年入行至今8年,摩托車一直 是他跋山涉水行醫看病的交通工作。去年 1 月,這輛破敗不堪的“出診車 ” 終於“下崗”。張宣雄不得不買來第二輛,花掉了六千多元人民幣,已是他 近一年的工資。 2013 年 4 月的一個凌晨,張宣雄接到鄰村蔣心愛的電話,其 女兒出現頭疼、嘔吐等緊急症狀。掛掉電話,張宣雄拿起藥箱 就趕赴五公里之外的蔣家。張宣雄診斷孩子懷疑患腦膜炎, 便立刻讓家人轉至永坪鄉衛生院就診。 路上,張宣雄一路陪伴,用一些簡單的物理治療盡量 穩定孩子病情。最終經過一個多小時搶救,孩子的病情才得 以平穩。“我們鄉村醫生沒有上下班時間,時間就是生 命,求醫者的一個電話就是命令,自己手頭 的事有多重要都得放一邊,背起藥箱第 一時間趕去。”張宣雄說。 張宣雄在家裡闢出“東房”作 “ 醫 療 室 ” —— 一 個 不 足 20 平 米 (200 平方呎)的土坯房裡,一半被土 炕佔據,剩餘部分不足 10 平米(100 平方 呎),擺放西藥櫃和中藥櫃後,逼仄的小房 間就只能容納一個病人。

赤腳醫生—村醫前身 鄉村醫生是中國特有的農村衛生隊伍,由不脫產的村級衛生人員組成。 他們掌握一些衛生知識,可以治療常見病,能為產婦接生,主要任務是降低 嬰兒死亡率和根除傳染疾病。這一產生於 50 年代的職業曾因“半農半醫” 的特點而被農民親切地稱為“赤腳醫生”,通常來自兩個方 面,一是醫學世家,二是高、初中畢業生中略懂醫術病理 者,其中有一些是上山下鄉的知識青年。1985 年後,經衛生 部門考核達到醫士水平統一改稱為“鄉村醫生”。

■文 / 圖:香港文匯報記者 王岳、許亞飛 甘肅報道

■甘肅孫家村村醫賈 柱生一路陪伴打着吊 針的留守老人回家。

■村民在家裡輸 液,窗扇成了掛瓶 子的常用物件。

進甘肅隴南市禮縣永坪鄉孫家村,一位高舉輸液瓶 走的中年漢半攙扶着另一位六旬老人,從蜿蜒的山路 上緩緩迎面走來。這位中年人是村裡人所共知的鄉村醫 生賈柱生,身旁老人是他眾多留守老人病人中其中之 一。這些留守老人無論看病或平日生活,都離不開賈柱 生的照顧。

從醫26年 兼當支書 孫家村是離永坪鄉衛生院最遠的村莊。儘管通訊普及, “新農合”讓村民看得起病,然而對於邊遠山區居民來說, 重症急症需要去鄉衛生院或縣醫院住院,一路上始終離不開 村醫的照料。 賈柱生不僅是村裡的鄉村醫生,還是這個村的村支書。 從 1987 年做鄉村醫生算起,如今已有 26 個年頭。由於常年 在鄉間奔波,46 歲的賈柱生半頭花白,額上皺紋過早深 刻。

行動不便 堅持會診 多年來,賈柱生由於身患大骨節病(一種地方性、變形 性骨關節病),一直行動不便。但他不管是黑夜還是風雨交 加,只要有病人需要,都會親自上門會診。或許正因如此, 贏得村裡所有人尊重。 他對幾年前一個大雨傾盆的夜晚印象尤甚:村民萬乘龍 的孩子發高燒,他和弟弟冒着瓢潑大雨找上門,然而因為雨 聲太大,熟睡的賈柱生毫不察覺,後來跑到賈睡覺的後牆繼 續踹才把他吵醒。一路上,兄弟兩人既背又抬着腿腳不便的 賈柱生往家跑,過了一條河、爬山五公里後才到萬乘龍家, 此時三人都成了落湯雞。 “我家的大門被村民踹爛了好幾回,在交通不便的山

裡 裡,每一分鐘都比城裡珍貴。”賈柱生說。

走家串戶 下田種糧 村民萬乘龍告訴記者,賈柱生對留守兒童和孤寡老人的 治療最操心。賈柱生指前些年村裡人食用的劣質鹽中缺乏碘 和硒,以致大骨節病在當地很常見。為了防止這種病病痛殃 及後代,賈柱生到誰家就診時都會看一眼家裡鹽的質量,並 主動要求給村裡的孕婦輸液補充營養,根治這種先天性疾 病。 村醫和其他醫生不同,他們不光要翻山越嶺、走家串戶 為鄉親治病,平時還要下地幹活,一年所產的糧食也僅供自 家生活所用。

後繼無人 老無所養 “新農合”於 2007 年開始把所有鄉村醫生合併實行一 體化管理,然而,賈柱生告訴記者,目前看來,自己“退 休”後享受不到任何社會保障。這也成為所有鄉村醫生的困 擾——後繼無人、老無所養。 賈柱生有一個兒子,在山東濟南的一所大學唸口腔醫 學,不過,他感嘆“現在的年輕人都不願意做鄉村醫生,我 兒子有時候也勸我別再幹了,但是我都快五十歲的人了,不 幹鄉村醫生還能幹什麼呢?” 不過,賈柱生從小就喜歡這一行,起初只是看着醫生拿 着藥箱特別氣派,後來開始行醫治病便再也沒有停下來。如 今,對賈柱生來說,衛生院能為鄉村醫生建一個衛生室是他 最大的願望。這也是所有鄉村醫生的願望。 甘肅省衛生和計劃生育委員會相關工作人員表示,在村 醫待遇、養老等問題上,國家尚未出台更好的辦法,衛計部 門在發展、提升村級醫療衛生保障時頗感掣肘。

身殘志堅 中國海倫凱勒 高牆內外宣感恩 ■李麗在長沙市小古道巷小學與小 朋友們互動。 記者李青霞 攝

她幼年就患小兒麻痺症,經歷逾 40 次手術,好不容易“站”起來,中年卻又遭遇車禍,最終被定格 在輪椅上。然而多舛的命運沒有將她擊倒,自強求生的同時,她還分享自己的人生經歷宣揚感恩,幫助 囚犯、特殊青少年等數十萬人重拾生活希望。她是 2007 年度感動中國人物,並被稱為“中國海倫凱

練的短髮,精緻的妝容,鮮綠襯衣 下搭碎花長裙——每次見到李麗, 她都悉心打扮,坐在輪椅上接聽咨詢電 話,臉上始終掛着溫暖笑容。52 歲的李 麗雖飽經苦難,但言談間始終帶着感 動、感恩、樂觀和希望。

自幼腿癱 爬行6載 1 歲罹患小兒麻痺症,當別的小孩 兒還在童真童趣中暢遊時,她卻常怕因 殘缺被拋棄,總在思考爸媽哥姐的喜 好,思考如何讓他們更喜歡自己。 6 歲那年,聽到父母決定帶自己去 看病,李麗一個人趴在床底下哭了好 久。事後她對爸爸媽媽說,“帶我去看 病吧,治好了我的腿,我會為你們幹很 多很多的家務活,今後學好本領,我會 好好報答你們的。”

生死邊緣 終困“輪椅” 1 年多裡,李麗做了 40 多次手術,

■香港文匯報記者 李青霞 湖南報道 身體被迫切開過 270 餘個口子,終於可 以在枴杖的支撐下行走。後來,通過不 懈努力,李麗 1982 年踏進社會,在衡 陽冶金汽車改裝廠當描圖員。一度因自 卑拒絕與外界交流,後在父親鼓勵下, 李麗才打開心結,開始廣交朋友。 29 歲,由於廠裡效益不佳,李麗被 停薪留職。在朋友幫助下,她建立自己 的園林園藝公司,然而一場意外再次將 她打入谷底。 2002 年 5 月 27 日,李麗遭遇車禍, 全身 8 處骨折,面部被密密縫合 89 針, 左膝安裝了 4 塊鋼板、6 顆螺釘,從此終 身以輪椅代步。住院半年,李麗想也沒想 過放棄生命,而是如何適應輪椅生活,想 着回家要改造家居、改造衛生間等。

回饋社會 60萬人受益 2003 年,一次偶然的機會,李麗的 人生經歷深深的打動了監獄領導,隨即 被邀請向 2,000 多名服刑人員分享自己的

人生經歷。李麗作了以“挑戰命運”、 “生命奇跡”為主題的演講,結果十分 成功。她有感自己四十多年風風雨雨, 因有父母親朋的愛,社會各界的助,才 能走到今天,“這是一個讓我回饋社 會,感恩社會的機會。”自此,李麗的 身影開始出現在各大監獄的分享會上, 也因此被稱為“高牆內的精神慈母”。 2005 年,她更放棄公司,全身心投入到 家庭教育的公益事業中。 在她的幫助下,深陷自殺念頭裡 的旭東(化名),重拾生活的希望; 堅決抵制改造的小李(化名),化解 牴觸情緒;因入獄而父子關係跌入冰 點的小明(化名),重溫父愛的寬 厚…… 從 2005 年衡陽李麗家庭教育工作 室,到 2010 年長沙李麗心靈教育中心, 李麗在公益路上已留十載痕跡,近 60 萬 人從中受益。她正致力培養年輕接班 人。

■2004 年 3 月,郴 州監獄幫教現場。

■2008 年夏,李麗高舉火 炬,為殘奧會加油。

她用生命在工作

勒”的李麗。

跟隨李麗 8 年的葛鵬,用了這樣四 句話評價李麗的公益事業:“殘疾人在 做健全人的事,女人在做男人的事,窮 人在做富人的事,個人在做政府的 事。” 葛鵬告訴記者, “有一次,一個老 中醫來給李麗老師把脈,之後他悄悄告 訴我們,‘她是用生命在工作’。”葛 鵬聲音微顫的說,“有一個很明顯的表 現,每天晚上李麗老師都要在安眠藥的 作用下入睡,就這樣能睡3、5個小時就 已經算很長了,她的睡眠質量很差。” “去年有一段時間,李麗老師的頸 椎不���正常活動,每天都需貼膏藥來止 痛。她知道自己一身病,所以不敢去醫 院,怕住院就耽誤了中心的運轉,耽誤 救助那些迷途的少年和焦急的父母。” 在李麗不懈堅持與努力下,2014 年初,李麗心靈教育中心獲得中央財政 專項資金支持。湖南省未成年人心理健 康輔導總站也將掛牌在此,這也是全國 為數不多的民間公益組織承接省級輔導 總站的案例。


文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯: 王 瑤 2014年5月23日(星期五)

資本大鱷吉姆.羅傑斯 與中國油畫大師林躍的藏獒情緣 早前蒞臨蓉城參加第二屆中國“財富之春”的國際著名投資大師吉姆.羅傑斯,來到位於成都濃園國際 藝術村的中國藏獒藝術館參觀,迫不及待地與老友中國油畫大師林躍見面。 一個美國金融界大亨為何如此鐘情於一位中國油畫藝術家呢?故事還得從早幾年說起。 2011 年 5 月,羅傑斯在美國會見了林躍。羅傑斯在網上看到過林躍的藏獒油畫作品,非常喜歡,他被林

■羅傑斯在成都饒有興致地觀看藏獒油畫展。

躍的藏獒油畫中體現出的東方自然與藝術之美所折服。為了表達他的感情,羅傑斯拿出他珍藏的金幣送給林 躍以及林躍的女兒。後來,羅傑斯在他兩個女兒的房間裡各掛上了林躍的藏獒油畫,這也促使他倆成為了好 朋友。

文:香港文匯報記者 賀文捷 ■羅傑斯親筆 答謝林躍的盛 情款待。

■羅傑斯在 成都與林躍 全家合影留 念。 ■羅傑斯與中國油畫大師林躍在成都合影。

林躍 簡介 林躍畢業於四川美術學院,是中國著名的油畫家。 他被譽為“世界藏獒油畫第一人”,筆下的藏獒忠誠、 威武,與西藏的雪山、湖泊、大地、草原以及人民的生 活融為一體,具有很高的藝術造詣、品位。近年來,林 躍的足跡遍佈世界各地,其作品先後在世界頂級藝術 館,如法國羅浮宮、俄羅斯列賓美術館、倫敦奧林匹克 油畫大展等展出,被傳媒大亨默多克、著名投資家吉姆 .羅傑斯、華人偵探李昌鈺等人,及俄羅斯列賓美術學 院等機構收藏,並應邀赴美國耶魯大學、哥倫比亞大學 舉行演講。

文匯財經

藏獒油畫震撼羅傑斯 因此,羅傑斯剛抵達成都就表示要去看望 老朋友,並參觀聲名鵲起的藏獒藝術館。一走 進藝術館,一幅巨大的藏獒油畫吸引了他的眼 球,形態迥異、儀態萬千的藏獒畫讓羅傑斯目 不暇接,精神亢奮。當聽完藏獒繁衍棲息之地 中國西部青藏高原上,一個個古老的美麗傳 說,以及藏獒在這片雪域高原上,倔強地繁衍 生息,歷數千年而不改其原生態秉性等介紹 時,他非常感動。 藝術館存列的羅傑斯與林躍在美國相交的 照片同樣引起兩位老朋友的興趣。談到掛在兩 個女兒房間的兩幅藏獒油畫時,羅傑斯提高了 嗓門:“兩個小傢伙把藏獒畫當作她們的至 愛,並不斷對對方的寶貝進行各種有趣的點 評,好在她們和平相處,並沒有為爭奪對方的 至愛而發生戰爭。”羅傑斯笑着說。 在參觀藝術館期間,羅傑斯不斷發出 “哇”的讚歎聲。“這簡直不可思議!中國出 了一位可以代表中國最高油畫水平的油畫大 師,而這位畫家是我的好朋友,我為他感到驕 傲。”

情之所至 互贈收藏 率性的林躍早已準備藏品送給重情重義的 老朋友羅傑斯。當林躍向羅傑斯贈送收藏多年 的兩個精緻的鼻煙壺時,這位多次表示“熱愛 中國一切”的國際大師向老朋友致以深深的謝 意。當林躍把刻有“吉姆.羅傑斯”中文壽山 石印章展現在他面前時,羅傑斯驚訝地說: “你對老朋友的真誠讓我感動不已。有你這樣

的朋友,我會珍惜一輩子。” 隨即羅傑斯從口袋裡掏出四枚銀幣,這是 他收藏的中國熊貓銀幣,他笑着說對林躍說: “我早就知道我會受到這種高規格的禮遇,也 請接受我的一點心意,讓我們的友誼像這些銀 幣一樣堅固,永久地保存下去,並傳給我們的 後人。” 臨別時,羅傑斯在留言簿上欣然寫下: “哇,令人震驚的油畫藝術!感謝之至!”

投資家vs藝術家 羅傑斯不僅有眼福,還特別有口福,在藏 獒藝術館品嚐了藏獒藝術館出品的領地獒紅酒 後讚不絕口,臨走前,還專門請主人贈送他兩 瓶帶回家慢慢品嚐。而這款紅酒正是產自於青 藏高原。 在離開藏獒藝術館之前,羅傑斯向林躍要 了兩張藏獒油畫製作的明信片,並讓林躍在上 面簽上他兩個女兒的名字,又向林躍要了兩張 藏獒油畫製作的郵票,然後悄悄地對林躍的女 兒林野說:“你不覺得這是獨一無二的禮物 嗎?由林躍親筆簽名的明信片再由林躍油畫製 作的郵票寄出去,這樣的禮品很有價值。” 有人說,藝術打動人心的理由,深埋於人 性深處。羅傑斯表現出對藏獒油畫發自內心的 喜愛,而看到羅傑斯如此動情,林躍也感受到 讓藏獒的傳奇在中美兩國和兩種文化之間傳遞 和延續的重要性。據悉,林躍將於今年八月廿 二日(鄧小平誕辰 110 周年)接受香港文匯報邀 請,在香港會議展覽中心舉辦油畫展,以表達 對世紀偉人、中國改革開放和現代化建設總設 計師鄧小平的崇高敬意。

小城故事

利弊共存

濰坊藝術品年交易額 120 億

金融資本流進藝市

香港文匯報訊(記者 何冉)繼投資 黃金後,藝術品投資需求逐漸火熱 黃金後,藝術品投資需求逐漸火熱。2010 年中央九部委出台《關於金融支持文化產 業振興和發展繁榮的指導意見 業振興和發展繁榮的指導意見》以來,加 大金融業支持文化產業 大金融業支持文化產業,推動文化產業與 金融產業對接便成了熱議話題。藝術品如何作為 金融資產納入個人和機構的理財範圍、藝術品怎 樣成為金融工具、藝術品市場如何金融化等課 題,引起公眾關注。不少地市和金融機構亦紛紛 探索實現金融服務文化產業的途徑。“文化+金 融”的概念愈來愈時興。

畫廊老闆慧眼淘寶 A 股市場雖低迷,但 內地不乏其他投資渠道, 字畫、古玩、玉石等藝術

提供書畫質押融資

品投資方興未艾。中國國

濰坊是書畫交易中心,一直以來在多方面 探索金融資源對文化產業的槓桿支撐作用。自 2009 年以來,已協調金融機構為多家美術館和 畫廊等書畫企業提供近 2 億元(人民幣,下同) 的批量流動資金貸款。其中,濰坊銀行以書畫藝 術品質押融資為突破口,積極尋求現代金融與文 化產業的結合點,創造了獨具特色的金融模式。 目前,濰坊銀行已為 25 家畫廊發放藝術品質押 融資貸款42筆,貸款餘額1.4919億元。

務院 4 月中出台政策支持文化企業發展,更激起各 界的投資熱情。在三線城市的山東濰坊市,據不完 全統計,目前各類畫廊、書畫室 2,000 多家,成規 模的畫廊 500 家左右,年交易額 120 億元(人民 幣,下同)。

代著名書法家鄭板橋用“相思不盡又相思,濰水春光處處 清遲。隔岸桃花三十里,鴛鴦廟接柳郎祠。”這首《懷濰縣》

建一條龍藝術銀行

逐步完善書畫產業鏈 續辦畫節

香港文匯報訊(記者 何冉)山東濰坊第四屆中國畫節 .第七屆文展會日前開幕 .第七屆文展會日前開幕。中國畫節已連續舉辦了四屆,在 內地有很大影響力。 以去年舉辦的第三屆中國畫節為例,展覽面積達 2 萬平 以去年舉辦的第三屆中國畫節為例 8.63 億元人民幣。展覽 方米,參展作品 1 萬餘件,交易額達 萬餘件 幾天時間內有43萬人次觀展。 濰坊市委宣傳部副部長丁漢邦介紹,目前濰坊市形成了中心 城區、青州、臨朐三大書畫產業交易中心,日漸成為中國畫市的 “度量衡”和“風向標”,集聚發展包括大虞文化產業園、齊魯 文化古玩城、廣豐文化特藝城、宋城書畫藝術中心、青州書畫藝 術城等多個在業界有廣泛影響力的綜合書畫市場。此外還逐步形 成書畫材料經銷、書畫藝術創作、書畫作品裝裱、書畫作品經 銷、書畫作品推介一體化的產業鏈。 丁漢邦指,濰坊計劃用 5 年至 10 年時間,建設集書畫創作、 研究、展覽、收藏、交流、鑒定、交易、拍賣等於一體的書畫產 業聚集區,成為內地書畫市場的風向標。

■山東濰坊首屆中國油畫風景作品展。 ■清代著名書法家鄭板橋寫下的“難得糊塗”。

三線小城盛產書畫名家 書畫之鄉

目前,濰坊銀行正投資約 130 萬元成立“藝術品集保 庫”,建設集藝術品融資、儲藏保管、評估鑒定、展覽銷 售一條龍服務的“藝術銀行”。此外,該行還引入預收購 人制度,借款人質押藝術品的同時,要與另一家預收購人 簽訂藝術品遠期交易合約。一旦借款人違約,遠期交易合 約將自動生效,提高質押藝術品變現的可能,同時緩釋了 銀行風險。 有業內人士指,中國藝術品市場的金融化是大勢所 趨。藝術品投資離不開現代金融,西方的藝術品市場離開 銀行業是難以想像的。藝術品是金融界與資本市場均不可 忽視的金融產品。不過亦有專家認為,金融資本進入藝術 市場是把雙刃劍,因為藝術品的咨詢和價格評估是相當複 雜的事情,不能簡單理解為房產和股票式的投資,大量資 金進入藝術品市場或會帶來許多不能預測的風險,推動藝 術品價格的整體上漲。

■香港文匯報記者 何冉

香港文匯 報訊(記者 何 冉)在濰坊書 畫源遠流長的 歷史上,代不 乏人,燦若星河。中 國“畫祖”敤手、 《清明上河圖》作者 即宋代“畫聖”張擇 端、宋代女詞人李清 ■北宋畫家張擇端所作《清明上河圖》的局部圖片。 照與丈夫趙明成,均 與濰坊有着不解之緣。明末以來,濰縣 書協會員 273 人,市書協會員 680 餘 書畫藝術更是聲譽高漲,域內誕生了一 人;中國美術家協會會員 36 人,省美 批頗有才學的書畫大家,包括鄭板橋在 協會員260人,市美協會員700餘人。 青州是古九州之一,來過青州並留 內;大金石學家陳介祺、“濃墨宰相” 劉墉;以及郭汝龍、譚謨偉、譚汝霖、 下丹青墨寶的著名書畫家就有 5 千餘 譚雲龍、周克濟、劉嘉穎等著名書畫 人,其中包括李苦禪、黃胄、啟功、劉 家。這些人對濰坊的書畫發展產生了深 大為、馮遠、龍瑞、范曾、歐陽中石、 遠影響,逐漸形成“濰縣畫派”。近現 于希寧等大師級名家。青州人愛好收 代更有郭蘭村、赫保真、郭味蕖、于希 藏,其中收藏書畫價值過千萬元的不下 寧、劉大為等一批書畫名家,奠定了濰 千人,過億元的亦有百多人。 2013 年,保利秋季拍賣精品全國 坊書畫在內地的地位。 巡迴展在山東省濰坊市青州書畫城舉 膺“中國畫都”稱號 辦。作為中國第一大拍賣公司,保利通 濰坊青州、臨朐先後獲評為“中國 常選擇北京、上海、廣州等一線城市舉 書畫之鄉”。2013 年 4 月 21 日,中國 辦拍賣活動,此番屬首度選擇在山東的 畫學會授予濰坊“中國畫都”的稱號。 一個小城辦展。不過在業界人看來,保 全市有中國書法家協會會員 87 人,省 利的選擇又在情理之中。

表達了對山東濰縣的思懷。曾在此擔任縣令並寫下“難得糊塗” 的鄭板橋沒有想到,三百年後,這裡已經成為全國最大的書畫交 易市場。

鐘情書畫寧放棄安逸 魯清汶是青州從事書畫交易的畫廊老闆之一。身為一個在銀行工作了 15 年 的書畫愛好者,魯清汶自 1999 年起放棄優厚的待遇毅然辭職,隻身跨入鐘情多 年的書畫市場。在許多人看來,魯清汶的做法有些“不務正業”,但一路走來, 雖然幾經坎坷跌宕起伏,他卻從未後悔過。 出生於書香門第的魯清汶,高祖父在清代時做過嘉祥縣令,後官至廣西知 府。祖父則是黃埔軍校第 16 期畢業生,從小跟在祖父膝下學習毛筆字的魯清 汶,在校比賽獲獎猶如家常便飯。喜歡畫畫的父親是一名教師,在工資還很低的 上世紀 50 年代,就開始訂閱《中國美術雜誌》。受此影響,字還認不全的魯清 汶就開始看書畫雜誌了,這是他最早接觸到的美術,並由此逐漸喜歡上了書畫, 這在後來影響並改變了他的人生。

押注史國良一鋪翻身 2003年非典期間,魯清汶做了一個之後看來很錯誤的決定,去青島開畫廊。 由於錯估了市場,一年時間他就賠了 20 多萬元(人民幣,下同)。之後他及時 調整,從傳統書畫作品改為集中於畫家史國良一個人身上博翻身。2004年一年他 收集了 60 多張史國良的畫作,將自己所有的資金押在這一人身上。事實證明魯 清汶的判斷正確,2005 年,史國良的畫從 2 萬元一個斗方漲到 5 萬元一平尺。就 在記者採訪當天,當年魯清汶花2萬元買的畫,剛剛以80萬元成交。 2009年,魯清汶第二次調整事業方向,開始關注當代作品。他比較研究,精 心挑選出賈又福、史國良、何家英、田黎明四人,這四人正是後來市場表現最好 的四個畫家。一年後單單史國良 的畫便從 5 萬元一平尺漲到 20 萬 元。不得不說,魯清汶對市場有 着敏銳的嗅覺和判斷,以及讓常 人敬佩的勇氣。 在濰坊,有許多像魯清汶這 樣的書畫經營者。特別是近年 來,濰坊書畫交流活動日趨活 躍,每年舉辦各類畫展千餘場, 吸引內地眾多書畫名家前來采 ■魯清汶近年關注當代作品。 董洋 攝 風、交流、辦展。


#$% !"#$%&' !"#$

ghi! jkl

! . / ' 0 ) 1 " 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = $ # & $% ) > ÿ!"#$æ '(.')( èé$ %s & ' Œ ´ î ï Ô ( ê j ! " Î Ê !/01 Ë Ú !20" Ë Ç ) * + , - . ? ! @ A B C 6 D E !&'(" F 8 G ! H I J #)* K L M N O 6 7 P j/0% 1m2&¿²jîïÔ3ê!"ù45Ê<Ë6ë7ˆ8 Q!(++"RSTU:VWXF ,,* YZ["

ÜÝ9:*v;<=>?@ABêW3ê!"CDEFG% Ê~k6H3 ÒÓÔÕ% Ö×ØÙÚ¥ÛÜÝ`Þßàáâãäqr% ʅeåG IZÂJ9qr$ Á 2 æ ç !&'(!) è é ê æ ë ì í î ï Ô j ¿ ² D ð ñ ò ó 2 j ô ² õ K L q r %  M Ö × Ô Õ N O P Î 3 S 02 è é j Q R S T à M € )&*+,$ U % V g Ú íW j î ï Ô 3 ê j ´ ¿ ² 3÷ ø X ) 1!(+,4 ÷ ø % Y ¼ X Ê ( õ ö % … e j ´ î ï Ô ò ó Á ÷ ø ù æ ú û - k % ü Ê " ý h j — þ y ') *s !- *Á<RS÷ø$ 3!-15365

MNOPQRSTHUVWX

@ABCDEFG 3$%)Z)*+5$%½¾³° ¿)Ø,a»ŽÀÁÂM°Ãœ‰Ä Å% ÄŅe^_efÆTÇÈÉÚ ‹a²³$ $%f\ghT_C†ijk< *ú„0fhTm„ÊËGqrÎ ;f—Š”‘…eÜ̹ºEF; Š”$ o0fhT% ;͜‰ÄŊ

ÎÊGyuʅ² vœ‰Ïœ3—% oö^Njœ‰= …œ$% ÐÊϜ ÇΜ$ÑÒ% Š G V > Î œ $ $ Ó% “GÔ3—;œ‰ÂÕÖÄÅ~×% t uØÙÚ¤Úۚ% M°ÂjÕ֍7s~ Â% M°PÜÇZÄÅ$ ijkqr% õ–ÝÞ^Nj£9߅ œ$% Л…œ$jàÊϜG—ÎÁáâ ãä% å}X¹æœ$çèˆÂjéWi% Pê눲–ìíbœ‰% î”+—fb; Š% eï^_PðXñÞî”+˜Š% ¹ë õpÊ»ˆØRÇ«òÀóôõ$ 3!-(5365

BCDEFGHIJKL

9 $# :;<4=>?

?+@ABCDE/FGHIJKLMCNOPQR!

ö" ÷ $ % & ' ( ) * +Ñ ; < ø ïùwúÀˆ‰’ûÒüý?Üþ% Ê ~kDÿ!û"#ˆ‰2% æ… !* I´ ?$f% ) I´?i%[&I'()À 'ë*+% tu,š£-[’û2$ oøï./01% ÂÃjˆ‰Îø ïjÒüý?Üþ~k2ˆDÿ–3j ˆ‰†Û$ Üè*uÊg4|5Ãea6Ñ7 ûˆ‰% m:*j!ûˆ‰9Dÿ-ˆ

TUVWX&&Y

ÒjӐ|Ò\]W ÔD% ՙE3Z£% RvÖW× % x‰Ö W,% æ=fµ_± „$ õpœÈœ:=R ؎—ÙjÚÛ% Ü¥ Ýe À Þ % Ÿ ¢ ß à Þ ¼ % Ž v á â j e=$ ú½˜™g³„ã~¿e=% äå ç 6æ = % ž 9 å w þ  t u j d e % „LÍ[\]% ð„eMjçŸè  $ Æé j % ž < Í [ j ¡ ¢  £ ¤ ~  ¥ ÝÝ j ¦ § % > ê 2 P 9 æ = f Ý ÞL5ijÍMje•M$ tuPxwŽp„õjÁð^ ß % õ ë ì Zc í î ² f ï È ­ Ñ Â % ¶ D]ð ñ ò % ‚ ó á ß $ e M p l „ õpje% P£¤~¥ÝÝj¦§$ õp c ² D ­ j [ ô ó ¿ â ô õ % P 9õ p ð K ö ÷ j e ï % ƒ „ ø  ù ú jû ü ¼ % [Ý Þ ð K ² G ý : %  t uþ ½ R è ÿ % Á G ™ g ³ Ó w $ 2 — t u ! ó " # ž ^ e j ð e L / $ ÁGP^ß}$Ë]Áj%eÝ&$ ž6j”eB­':(²~nþ j Ñ % – P 9 ¹ u j ) * = + $ , ƒSe=j¸þ|3}$ åwþtu¸¹.je% P+W S /Ô D j 0 1 2 j ~ Œ ­ ˜ % v 5 i 34µ $ 3!-(5 ö<Ñ

mnopqorst 3$%)Z)*+5$%jLÍM Ü þ &x y N * s Z & * „ O ­ P Ì | Q R SÌ U % æ T ¡ N B j U V W % „ “2~XYZÁ=6jLÍ[\]$ 'Q$%jLÍM9^_«$% ` aÁ b D , š j U V W % “ 2 c ¯ Í Mjd e Ê Y Z % f g j h D | Ö e [ Ê ž6 % õ p i º j e | M k l m % n ÷o,% pqrs$ «tuv†åwþ% xw“y² z{|% ‚…}~% €¢%  ‚% ƒ¢% „t% …ƒ†% ‡ ˆ% ‰¡i% OŠ% ‹Œ% ¤  % ‡ ƒ Ï % :; Ž }  ¹ Ú “ õ j Ž % æ‘Z)¯$ „YZÁu% ü…’¯Žf“þ j e„ O ý ]” • M % “  ) Z : ¯ Ü þ „Y Z – % & x y Z ) *  — % « ~ ¯ eMM¦ x w % ˜ ™ g ³ „ š e › j œ := % ü  } ~ j d e % f „ = 6 j LÍ[\]% ð„^ejeMjú % øžŸ $ ÁGž<Í[j¡¢£¤~¥ Ý Ýj ¦ § % ¨ © ª – « & ¬ % ­ „ ¨ ©ª% ^e®†j=fu¤ƒ¯°$ 'Q}~% ‚% „t‘± ²PÊÍ[6jK³ û´ðñŽjI µ% ¹¶·¸¹º» j&¼$ ú½„}~j de% ž9¾Tnf g¿h„ž6% ~Ê t„¾ZÀnjM ²% ž<]ÁÂÃÄ ½% …‘Å:Ëj ÆÇ% õpÈÉ¶Ê Ë¤% Ì9ÊÂí O¥ÕÍΈÏÐ Ñ% ~nþjhD$ œ:=q„še

abcdefghij" klmnopqr

!"

!"#$%&'()*+,-)./0123456!

YZP#$[\]H^_`abcdef

HIJKLMNO&$&PQRS

7$%)Z)*+5[\] °Z^_`a›¥šbc²d e% f\g$%hT_C†i jk*ulÆmCnq% P9 $ %o p q Z C r s t u v Z $%0YZåØwxyz{% “GPæÆ|3}+„~1 €}E‚$ oƒ% …e„Cʅ†3 ~ ‹_`a‡1E}ˆ¿œ‰ ΋_`aj›¥Šb‹Œj c²me% 'Š…~¿y ÁŽ% “Gùf\g‘’ m+“EF;Š”$ $% o • q Z C r s t u qr% ‹_`a3}+–—J ;˜Î'Œ›¥Šbõ²m e% '9–—‹j$

ijkqrÄÅ3}+— ™š‹ŒmeC²% ›œJ; ˜P—|õ²jÆb% ‹_ `ažŸ%  Ÿ›¥¡¢b …ec²„eh$ o3}+qr% ‹£"¤ …~¥ 8 ¦1 L§ 9 ¢ | “ „ ¨…© Ÿ–ª$ 2&Âʔ% stuq r«&tu9_`a´ 8 ¦ 1 9% ‚ ¬ « & ­ ® } _ ` a% ¯°±²³¥j¢´4 µ:% tu´ 8 ¦1L§ 9$ >¶J‡% õpqrÎ[ ;ŠvZ$%¥ä·¸_¹º P » ~ Í ¼ » ; Š ” $ 3!-(5 365

‰% ea”•Ê.g¡5ÃÚ8 a% 9:;<Õ= ea% >°6:g à?@a% ?>A

ea¼$ …eÒüý?Üþ9Ê"y(*Ú (~*vȈ¡jBCD6Ñj!û" Eˆ‰$ F G !* I ´ ? $ f % ) I ´ ? i % [ 1 IHIJ|'(À…e'ë*+™ À’û$ H;% øïjÒüý?Üþ<GÎ ZDÿ–3e6ÑÂÃK؈‰$ ö!"#Ñ ö$Ñ

89 ! : " ;<=>?@A

23 " 452678

? + S T U V W X Y Z [ \ S T U ] ^ _ `

! % "#$%&'()*+,%-

ö" ÷ $ % & ' ( ) * +Ñ I J ' 0 ˆ $ x Å À 5 6 @ S 7 „ Œ 8 9 § : à ; e aS < % ~ = % > ? : @ Ê - . g ¡ a jA B ; C 2 S 5 m % ë e D _ E c ò û ÷ F û Ç Ž G « û ‹ Í H I Ò c ¤ D À % J K L 8 ? M % Î L 8 N O P Q R Ú ' 0SS% ~I"eTC[&ITÚ6@¼~VëUû$ o; < e D _ E c ò ý ? V  0 1 % Ê " y ( ~ * W X x ÇZY^_úûfZ[÷G% \]6Ñ5^Ã_`!ûˆ‰$ FG Ê Â Ã 5 m 3 ~ ~ = % > a º T Ì b c  Œ 8 de t ;af ü9§:Ã;$ «& “ ˆ g X h Š O E c ò ²  j f b [ i h % \ ] } E F û ˆ ‰ % F G 3 ~‹ T j h  k 6@ % ? Ý [ “ õ ² ³ % ^ ÇÊ>?Sr†‡l[VïkmË% ~Vëno’û$ ö!"#Ñ ö$Ñ

!"#$%&'$789:;<=>56!

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % -./01234 56789::! ;<=>?@ABCDEF" GHIJKLMNOPQR STU! VWX0YZ[\]^_`Sabcdef! g 5hijJklmnFj6789# oLMpqr! stuvw! xyz{|}~€! m5hi89! ‚nƒ„…†‡ˆ‰EF…eŠk$ m‹ŒŠkŽ‘’% “2”•–—˜™& š› œž& Ÿ & ¡¢£¤¥& ¦§¨©ªD«¬& ­® ¯& °Ÿ& i±²³´?µ¶% LM·¸Ž¹º»¼¼½ ¾½?¿À$ $%-.g5/01ÁÂü¼89 % LM p~P R STU% ÄÅ\]^_cdef% ÆÇÈÉÊ<ËhÌÍ ÎÁEF" Ï!"#Ð Ï$Ñ

!"#$%&'()*

stuv)wxy_z{|}~!

Z[\&]^_`ab

ö{ Ü +Ñ { Ü 5 Ý ZÞvßü¡àá% *u ! â ® u Ê í g R % | (( ¯ ã ä & >?@ABAC DEFGFGH Á åæKç—æ÷~ô% Vè3éCê Ú$ ʋZCrëY¿& ì4-Ží î% ÕCrï8ðj7‰% ¹Úíg¥ 2¿+ZZÝì4-ëÎñ¯òqóÁ Ë % ô Q õ „ “ E { Ü 1C ¿ L j í g R% |‹kç—æöV$

ñŠ% ÆeÚ,bp% P -;NZ$%D…^&" éCˆj)ó+Ú¿²Á )ó$ õ.ò$% ðƋÞÁqó[ÔD% V$%ígR j >?@ABAC DEFGFGHC j ¡ ¢ Ï Ô / 0 0 j 1Sqó'6j23ç—Úœ5»¿ä 4joS$ õPÿ5Ê¢ç—p45œ_6 ìGÂ% ½7Ԝr% 8Â~ÏÐ$ 7$5

uvwxyz "" {|}~ ëLqr% ‹Z÷Ë¡ø½¡à áÁ¶% Ëe•ùÚ?õ% úˆû]é CüýÚ>cþÿÁmþ% WˆX»f K!FÚ["æ£j#Z$ õ$%Œe&5ÝZÞ'8ëÎ (ڌe&5ÝZÞ)ó—*$ ÆÇ$ +~O’{ܤ„^&<¡éCˆj¢

-./01234567

+,-. !" /0 !# 1

3$%()*+5p"ž~Igq±rs®ÁNHtu~I ') v w x y ˜ z % { | Š 3 ë * + G % < * Ë — Ê ; < e ï ? ñ}~ú% 뙀 '( ˦ '/ Ë$ ë‚ › ƒ „ … † ‡ ˆ 3!! v 5% ë ‰ m 2 J K Š Š ? ‹ ¾ -*" ¥múä$ Œo‰ïÀr% ðŽjyŠCS% Ê<Ë ( y ) * Ë — " Ç -/  ‘ ’ % Ê p " ž ) ^ j ~ < “ »  P u % ” F • ~–8—˜™rs®šuÊp"ž0›j›ˆ£œ¹žŸ  RìÚ% ”¡®Gù™Ê®hG¢% ÁNȔ£Êp0aï

% V , - Ê ) ^ j ~ < @ X £ ¤ ¥ % ^ Ç ® h ® Á N ü ë ‚  y Š C q r œf ¦ “ b ² ð Ñ ~ § ¨ © % 1 G ë ‚ È ® à ª 7N1°=Gª‹ejr«À°¬0¦% Ê - 2 ­ { ®j¬¯°)±Cj°²³¦% yŠC^Ç*êã‚3ü÷À ²5qr‹ÁNȔ£s”¼"–Ï´ïje % yŠCʵ êàÁ¶% 낷ÈyŠC¸N¹ÒVÈ®ºb~¥L°% ¹ GÈ®•ËV»% 낼»G¢yŠC¢£Æǽ¾¿½y ŠCÀÃ% VtˆÈ”ÁÂæ% «&ð„”Ä% ë‚>! XõÑS~ÈLÅÆÇVÈy% «&ŽÉð„2Ê% G' Ìç†ë‚tˆË̓ÍÎ% Ȕtu% ë‚ÏÐњGÒÓ ÈyÈÁÂÔÓ% VœU”™„uï®hÕÁN¢% x”&£ Öñ% ³„ëøï*+vw$ î×eñ?VØáAÙÓÚÛ+G% JÂÃ$ 3!-153$5


!"#$

. ! /01234567892:

%&'()! *+! !"#$""%&%'" ,-! !"#$""%&%'

½$ % j ( * +, $ % k l m á n o 2 :>?@!, q ( ¿ u A"&"B6 ACDEFCC8%6GH&#I86J'#EI$I%'#6‰p[ñ! W „Ân +* qGmr>stup²<S vw! xÑÒ"”H‚•—$ó$ú .úåyî!õË©Xz<S…†" ‚'‰d[ñxy$ó{x|# ¯ Ùxy# Š‹möÙk]ð}~k" "”Sö]÷ø• ¼ h • — $ó ù / úû# $%”ük$óýþÿZ# WX Õzük$óZ"#$%# úç&Õzü k'$(!)*# $%+ä,õ!ú# ” ] - . ö / Š ä # >?@! ? @ A # 2 € Æ BA\BS¸€ º‚¤Â‚Xÿ" yî!õƒ„Ø! T¯sU! A"&"B6 ACDEFCC8%6 GH&#I86 J'#EI$I%'#6 AKL r s u v w M$$6 !C%4C%6 @58N%E#I'%6 AKL › … † @!AL R [ ñ u A"&"B6 ACDEFCC8%6 L'#B"8 á ‡ ! [ )*++ GXY9:["”áBHûrsu! hˆ ( Ý [ q ( G G ¬ B ‰ ! V W A"&"B6 ACDEFCC8%6 GH&#I86 J'#EI$I%'#6 AKL ² ; " ” Š -ursu" ً! ËՉ4Œ u klf  S ! ý ¯vîç[eI€ŽÈÖː‘’! ² ;ËÕlkË9“”†" rsuuBÑ ÄáÔ! °‰¼lklo'•–²"" ً! >?@! [$%uBÑ! vö/Š —úV"”˜™v$%[kl€Žš›9 :uZS™œ! °]žŸ€ŽBÑVr sÝUl"”g u²—" Ùº¡¢uA ]£oQ¤SŠ¥¦§¨n’à¸! Ol Z§Šklu©?\ª²"

!! " #" $# % &$ '% ( )& *' + ( , -)

;<"=>?@ABCDEF

()*+,-./01 Ù«;rsuu B Ñ ! – klo u Æ BĬvZS¡­" ºlZ'/ƒSu ® o ¯ z ! ý ¯ v A"&"B6 ACDEFCC8%6 GH&#I86 J'#EI$I%'#6 AKL O ° R " S ê Ë Õ [ Ð ; ± ¨! ef²³´zuµ¡! v2t¯°A Qu¶·" ٘! d[ñ" Z ? ° R "S ‰ ” ¸ uËÕ[Ð! 8¹ãB•íu9~! º V% möyh# ד•\Ùy• " d[ ñ»‰Z¼‰Âl<un÷2á! l½u [d€Bƒ²®" ÙÛÜklo'\ ž Ÿ € Ž ? @ A Ý ÓÓF©d[ñ]¾vá÷! Hú¿À d[ñ-BÁÂ! »¼Ul"”ug Æ B! l°²]”Ð" Ùº¼7! ¦rsu Ý;o'ÃuÄÅuÆ(" { x | [ ƒ Ç È „ à ! ˆ É M$$6 !C%4C%6@58N%E#I'%6AKL [ËÕ?@©‰ +1 G ÊË! ©[ÌÍçÎσnofBuד r s ! h × “ ¤ /* ß Ð ÑOCN5(6 P$'QB"5E" Ò ñ r s ° [ › A"&"B6 ACDEFCC8%6 L'#B"8 Ó ¦ ­ û u á ÷ Ô ! [ "” × “u ÑR'"$AE#C5(Õ r s ! ² ; Ö t · Z I ú × ôuؘ]Šð©rs“ð"

[¥¦›gÙ u ´ µ \ p Ú ­ Ô ! \ Q[ñ["”klo+‚BÛ¤Ü²Ü ( uÝÞúß! º;"”g ÷=ö" ٘! ;¤§Šklou“?\© ?! ­ÔÙ:©›ÓQ2€?@Almà á! àƊð©urs" °Ù:ºÈá ö /âüuãröä! דå;urs! O;<–_SuS©+±ˆº! ]ÝL– Bfæ÷çuèé! HÃݧŠ÷窲 \©?" ٘! [ñº ; "S ' Ð ± ¨ § ê ® o¯z! ‡¬ù¹–CB]kn°Rë ì uÈÉ! ª¦[ñz¤íL–îï! Oð ;nu÷+±ñK" °òó9:§z© ªS;kn§ê! O/ôÙ:un÷¶õ \דÝ>" Ùºö÷! [ ñ § ø ª n ’ “ ð u ð ©]§ê™²uùú! ‚û8tҔ ö /]BAQ©ªüuF©\»¼" ÙÛ Ü! [B±uF©›á÷Ô! +‚ý[ñ uoþlZ§¨! ¿ÜÝ;"”g  ! ý¯v;kloÿöZK>! hÃu !u¶"" :///< ½S,

! !" "#$%&'( xVIy³´”µ¶·¸®¯"

7QR4.6S: T3UVWXYZ[\]^_`a #$ bcde Gfg! h`iTjXYkl! Tj;mY<njZ[opqrmQs tuvuwxVIyz{|}I~LMGH€‚ƒ„…N†‡ˆ‰ Š‡! ‹ŒN]q`iŽlY‘’“”" W„ØHÙÒÚÛÜu‰"”ÝÞß à•á L â ã ä / å æ ç è  # $%Ýf Ëãéê ë ì ] B • í Š ‹ Ýä ! î çe •ïðñ P f L ò $ó ì è ô õ k # "” Sö]÷ ø • ¼ h • — $ó ù / úû # $ %”ük $ó ý þ ÿ ! Z # W XÕ z ü k $óZ" # $ % # ú ç & Õ zü k ' $ ( !)*# $%+ ä , õ ! ú# ” ] - . ö /Šä " Ù01ÛÜ23u4óÙkx5Š 6! Ù¼ 7 • á Ù k ‰ Ý > 8 9 m Ù: u

!xVIy¹ºLM‘’"

•–—˜™š›œžŸ š ^ % & '#(   ¡ ¢ £ ¤ ¥ !"#$%&'()(*+, -./0 !"#$%&'#( 123456789:! ;$%< =>?@AB ? C D ! E F )*+, G H , I J K ! L M @ N - O ./0 P Q 5 6 7 8 R S" TU! /0 !"#$%&'#( 12VWG + JK XY;$%<=>?34ZS56789 :! [H\IJ + J] ) JK@N / O /.* PQ" ^_! [ / JK] , JK`@N , O )-0 P Q ! a W b I J c M N - O ./0 P Q" d12e.f78ghijklmno pq(rWG / J] , JK5678sN tu , O )-0 PQRSv<=>?! wd? xyz{|}~^€" ‚ƒ„opR S…†u‡ˆ9‰d12Š‹Œghi Ž# Š‹gh‘’# fgh“”! <=>?xy•`‰–xy—˜™š›L

œžŸ [¡¢£" T¤¥! ¦S;<=>?34u56 789:§Z¨©ª« . J¬! ­®`w <=>?›$%f¯°±²>?Z³´µ s@Nu5678¶R" ·Z¸¹! $%<=>?ºNt/0 !"#$%&'#( 1 2 » ¼ ! § l )*+, G 0 J +1 * ½¾¿À, Á - ÃÄ[$%Å>Æ ÇXÈZÉ ÊËÌÍÎe.56¶ÈÏ ! ÐÑÒÓÔÕcÖ×ØÙڛȁ! ÛÜ Ý;$%<=>?@AÞßPQB?C D" TU! ;àá<=>?@AB?CD! d12s34u56789:! VWG + J³! â[$%fãäåæç# èéêë ì   ! í î Z ï !"#$%&'#( ð ñ ò ó ô è ! d12§õö . PQv<=>?÷;B? CD" øù­! â[‰ú¿û][$%f

!" #$%&'( )*+,-./0

!"# !"#$%&'

½"#$%&'()(*+, $%kÎ z#$%=μ;Æ&†kÎ'! 'l1 ( – k Î ))  * `Ï u ¤ ¥ ! H à § Š >×+¯y]È+u¦,! O]§Š>× - ù ˆ Z Ý > ! ˜ l - J . * ½¾ ¿ *, i  T à XY [ d % ú û . w Ç G / )*+, G — q ( 0 ð ” k Î ))  1 `Ï $ % f 1(Í-+¯yº2! h3*³^±#× Ú/" $%f 2 @ 4 z Ë ‚ ¸ 5 6 W *  n -7d%=μËãä89! xy:;

xVIyr«=>?¬­®¯°±²"

;<GHIJKLMNOP

QR¦!§ |¨,-©ª )¨"

½"#$%& '()(*+, $ %S¸ƒT±UÑ úV$%WXY/ Z [ 2 ½3"4"566 7"8"9, \ ] ^ _ S`aTbccu defg! hi* jklmn6" opl$%2 qrs®u/Z[ 2ZtuvwÓÙ x+yv-ziê v{ÁÃ|}l~ 1÷ê€ ÿus[S" ‚ƃ„Å+ ,uv! d[2‰ Z…†e‡vˆd +‰êˆŠ‹Œ! HÍƃ¯ÅZ Že¹ƒ‘’ “! wldŽv” •g­†! –lZ …¤G—uÙx %˜™[+¸š› œvž! Ÿ‰+  ¡œ¢£¤¥¦$ T§! ¨®©‰Ó Ùª;dŽY¹+«¬\­d®¯°± ²¦•³´¥" ¦µ! l¶_S`?T\·_¸¹ ¹Y¹±­ºŠ»gº¼ƒ½7! ¾¿ uvÀVuÁNtƒTjÙlmÂÃ! ÄÅÅ/ÆY¹ÇuÇ­duÈÉ! P ÊË́ÍÎ+š$ ‰Ïl¦! ÐwÛ܉ú¸¹ú V! hÝÑÒ§]Ó[2\·_¸Ô¹ ˆºue¹ÃÕn6! OÖÐ×" ½/)/, :;<

!"

<! iVƛ=>? Ùlm@Ú¤$% fÀûÍA?—BCÃÄ>?! <=# ' D# EF\FÍ>?! hG‰ú)1 `$%f1(Í-+¯yº2uÚ/ˆú \H`! UÑ?¸KL3j>×Ú/! E F#×*¿I[ . J )* *! ÒÃ@4zH Ù§zÒ>?ªíÚ2ˆú" TU ! W i J ¤ ´ j Ú / ˆ ú \ H ` µ! ¸56º[ɇˆ#$%KLÅÍM N „ k ¯ y | O P< Q < R u S TÏ v B û>?ÚU"

T¤¥! dS ) 1 ` $% f1(Í-+¯yº2M´² (¼lm! 3V¼ +# )# / G ‹! W¼ ,# 1# . G‹! wý û>?[ýZ¼Å3j+XY / ԇˆÚ2" ¯ycZ[þ w\íkÎ ))1`Ï úu ¯ÅZêZ`! ]+d]ö‘# IÎ# f^ _É" `¢¸¹! B¼Ñ“# û# ab] ) I±¹`! BNt`c# `f\`D! ¯ Å “ b RU+1*# û b RU+**# a b RU1*# ± ¹ ` B RU/*" ¦ µ ! B ¼ ± ¹ '§Nt‡ˆ$%fÚ/[WG 0 J /+ * ½¾¿*, iÂ[$%kÎz#$%Gmu q ) 0$ó$ú.úådefcð”kÎ P)1`Ï 1(Í-+¯yº2" ½/)/, ½>,

㜠! ; < Ù Ð ! = > ] ? @ A ï ð ! ; "”ÆB÷=ö" ٘ ! Ô u C D e • B Û Ü E u v ; ÔF;ïÙkG5" ÙH – ^ ¿ Æ × é I J Õ K L u M Ù N! O P A Q + 9 R S T Ò o Ð " [ U V Æ ƒ W  ‰ T Ò X ÿ ! Y Z [ à § J ^u ÛÜ# ÝÞTê;ïÙk" ٘ ! ö / \ – + z ] ^ _ ` J Õ a b´ R u m ; ! c ³ Æ ƒ ‰ d ] e f + Ò gƒ! •§±Ò½h–i" :///< ½=,

»¼½ 7¾ ): ¿À *+,-./0,1 ÁÂÃÄ # 3Å ) 3ÆÇÈ¢£É¤ ) Ê 2%(  ¡¤¥Ë˜™Ì! ÍÎÏЀÑ" ¾Ò—ÓÔj# »ÕÖ# Ó×D# ØÙÚ ÅÛÜÝ 7Þ: ßàá³´"

ü É í î ý Z ò ó !"#$%&'#( ð ñ ô è ! ý ò§þÿ!¼ 1* "vd?uB?CD" TU! #l$%<=>?>$%&* '! >?()**+,›-! ./Â< =012?3]45637B9:§X ÿ! d?s89AB +1* ßPQB?CD! : W N t / 0 !"#$%&'#( 1 2 ; < = ö Z K

>?! »¼!¼d?@AB?CD" $%<=>?xy@ABCDEF©. !"#$%&'#( 1 2 ! ; d ? s 3 4 5 6 7 8 ¶G9:! HÃIJKL;$%<=>? @ R u MË N Í Î e . 5 6 ¶ ÈÏ ! O » ¼<=>?@NB?CD! P,QQ>R u89" ½/)/, ½2,

šâqrm Fãä 7¾ 5: åæç èÀéË êë ì í Ì  < " ¾ Ò — î ï ð! ñòó! ÞÒ»ˆô! õö÷"


!"#$

!"#$%&'()* BCD! EFGEHIJKL

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ; Ã Õ Ä % Ö o × È Ø Q Ù Ú \

!"# !! $%& '()*)+ ,-./0 123! 4567869':;<=>?@! ABCDE67 869'FGHIJ>KL! MNO5PQRSHI TUV;W67X="

M%&! ý+,}«“Ÿ'C; Î! <Ž67ñ=! A-5K†ñ= Ž! hñ=;uÌÍÖ>…?! OÖ> …?1š€@A;RJhde³´ ÌB" M~! ³´5³jCdDBÄ! € y­U³´ØCA5þÿEþLFG+ «Z»¼! ýˆ‰«ZA;RL»¼! de³´H<CA„+,6I:;* J" Môy! öõ*³´5³j«ZL »¼S:! de,–€CAZKS:!

ý³j̀LMLt,! de,–SC Ì~! MØÊCA5³jÍ×ZK.* 7S:" MNôy! ³¡d?dÄÂ+,  :N¼! A²l+,›O³j" M‘.*5³jΌGPQ! S <! zŽhG†Rdi瑫¬;Q" YSde)*“ºÏ¡;³+,ÏT'‹)*³jÎ×LU$! M ! €³jcD5L1š" M€¾¥5±5V2)*ò! ˆÒ " ,

Å "$%# ÆÇÈÉÊË ""# d '(%% IJKL/0" $ % & ! ' !"#$ ( ! !"# MN%&! O'PQRJST' )*+,-./01234

5)*67 !#%" 89/: ; ! < = !!" >?@! A-BCDEFG & H

UVWXYZ[\]^_`ab ! c Adefgh5ijklmnop

!"! #$%&'

WKXY !! ¥²³ úßZo–r[L\¬! p

#)'! (qrs0RJ! Atuvw! xy5PQ! MWXYZ/0zFL w{|}y '%%% JK- # IJK" M~! €xyXYZPQ5 ‚ƒ*„…W! defg†‡ˆ‰S ŠR‹Œ! hBŠuLŽ‰"

àá *â- ­ŽãäåæçèÚéêæë&

ÄRd"

j! ék5lõ7ÞÌL¬m%! ‘mY–r[¬ š¨AZo-àá³Ðnop~! Sn! É<

ež(`%8qr–r[hIzAi6-êMø

j! ”*t¨Ï|%8Sô –r[ÓLi6sd CtR"

‡¾¥O‚KfÁm²-eZo¹´juv-

¹wFxÖyµz{ ! ­|ñ=;u"

‡~! š¨€gŒñ= #!%% >}' #* ^ !!

~L%8! ­¢_‚KfÁ(`?*úßZoL

^º "Ÿ! 'k|† $ dπ! ö"mÂm²# Þ -‚ƒ"

‡! 5"mÂm²,–! +*4+3YV^ô

 7âãô ! %n–r[L’–"m! CAbc ×ÄRd! C€ô 7Sô mn–r[ß;Li „! • 0+4'3- $04)3"

‡~! $$4'3L%8ôy! –r[dòj*E

FLlõ7ÞÌd¬­! !(4)3ôySjd¬­! ðí¬­…d !&4$3! †‡… &(4$3"

‡~! 0&3ô ! 5–r[ˆC! CA‰`¬

%&'()*+,-./#0123456 ìí ÿë þs

îïð0 &&4'3 &)4*6

ð0 (!4(3 ("4'6

.ð0 &&4'3 7514!3

îï.ð0 504$6 5#4'3

ìí ÿë þs

îïð0 04%3 (4!3

ð0 0$4$3 004'3

.ð0 $'4'3 $'4$3

îï.ð0 #(4!3 #$4%3

ìí ÿë þs

îïð0 !4$3 !4%3

ð0 !$4$3 &&4*3

.ð0 '!4*3 $'4'3

îï.ð0 !!4*3 '%4(3

*+,789:;<01! %=>) %?@AB*+,CDE

Y"Z !! $%& " [\]^_ `ab2@ cdef" [gT69 h i! jklmnopqrs^t9uv" ‘€)*8©ÆXºLM惫Z™ u~! Mà)*Ö+¡œÙîî°± •²»ã6IŠ¼:;*Jz~^"   ò! M*)¿ÀÁÁ¡ZðSô UðÙ :;¦B! ÈĆz~³j" _5­¢¿ÀL½¾€x¶k¿kÀ* ³´µ¶5³jÎL»¼! C€¨‚€R öúj! ¿ÀJûÁ½¾S†™LÂÃM ÄÅ! €5ØLújÜ" Æ<Yޓ

±5-²A! SnS«ÅL³fŒ Gë´Láµ! ¶¢-1j”ë5 ž?·ë! íe?`xÒ¸¹" _55Liç! “~S«Å†­ YeºL§3! 5Ø5»¡©¸d?1j,–kl«¼½" º M ¾ C 5 ¿ !" À ¥ á i@¼ªÁÂÃK¨jë! Ä ¨ Å ("" >  º ^ « Z _ÆBëLÁÂ& ÃK !" ( LÇuº yX3LÈîò! {~" º^ÉÊ©ög h# áµÞç-±ËÌÍ Î" •K‘€¶©Ï¡! M Nñ! nXLS«Å*1 ¬# ÐÑ-¬ÒÓKŠu¬ ­" _f Ô Õ L i Î ¬ m Ö E×n¬ÒØ«! ?ØÿÙ 'Èd5içáچŽë| ó½ÛÜ! h.nKÝÞ ¸¹º»G¼ "# ½)9\¾r¿78Àn új«6-ÙÚߚ" º ÁHÂ;àÄ& M~! 5,œ-àá

5 6 7 8 9 . 8 : &

Ç! ýS,ZdÄz~³j" º M òȐ)*ÉR³j³¡œª r«ÉWêÄ%! Êß*³´•"õW! jA;•ËFÌM“BÍÎLÏÐ" _5 ‘ÌÑÒÓ! ˆ‰SDÔÕz~³jL: y! LMØ@}«˜ßêuvX—Ö×Ø z5–r[Ó! ¨‚?8§R¥Ù¨ Þ¬! gÉR³j:;L»¼" º ,

!"#$%&'()*+,

ö÷øäùúðûôõ

W)þ !! ¥²³ )*­ÀÁæƒÓŠ' *)*¿Àg*³j°=;Î! ­’Æ‹ ±‹Œij³´ŽÀ(MoÑÏ¡j k­7€ôg³j€./L–RŽ! žŸ €†l—'‘l" Ž~! 5½dÆLj‰–*ghP .L)! zFgV^@}«’BdeLl

Q! ¨‚©ª«¬­U?®¯L°±" O'²l)*³´ ¥µ¶·—_ ¸¹º »¼! ½¾)*¿ÀÁÁ´ÂÃÄÅÆ

ǨÈ)*ÉR³j! SÊË̳jÍÎÏÐ! ÑÒÓ³¡ÔÕ" Ö×! MؑÙÚÛܵ¶! Ýގ^·—Ÿ»¼yß" àá€âãŠuLäR:y! SßÙÚÉR12! Ñåæi çRè" éêë $ >„ìí³¡îïLðÙ^! 5ñ*³j ò! ÑCóôõðÙ^Ýö÷³jøùº " úûüL! ¾?Sý þÿ!"! Ñ#$%æyøù:&" ˆ‰¾:yS„Œß'Œ(L)! SÊj*+½,-+./ Lðœ! ÑjU0%¢123L4‰55i6¬" Þò! ðÙ^0 ;# 7^€89xS:髬0%;<°=Å23! hS>€?æ ÓLi@AB! éCD€5iEF«¬LGH°±" ˆ‰~€xyI?L»¼éJ²AÙÚ# 0%K¢1! LMN OPQRST0&U€VWMØNOLXxÿY" ³´L™Sž «ZSfL»¼! S:^CAmnêM[&\³! ]^CAÅ_8 #¾`Sa»^b©ª! C€0%[&¢1cš€d./" ú e¿fghiˆ¿ÀÁ¡jkàálm./:y! é+,‘à á<nopËÌ*³jL #! >qr" C€! l€STsL! gh ؞Ÿû™t+uv+SD>uP! ўŸwxŠy¾6°^" ˆ‰ÉR12‘CA„zP! L{½diç|}dRè$ Þò ?ØCAÌ~gV?ç! €gV?KySf»¼‚ƒ! ‘C AÛÜÙÚR„! ]^#+…f†‡ˆ" Þò! 5iމjŠy‹ {ŒLiç$ f½diçSJ²RèLò! ŽCAgÉR! CA‘’ _“! CAÌ~³j”•! CA–—|Ž˜²–L°" f½diç SJ²™û7š›Lò! ŽCA3šœAÓL½! 7^žæA ÓL½" S‹©Ÿ€S ! S‹¡Ä^e{¢?£! 3šœ7 žæAÓ¾! ¤€âãJ?¥¦L" —|gh¤žŸ§K¨l m:y! é©RªÕ‘}«¬­®š! UDŒß¾4‰L¯  " ,

™š› !! ¥²³ “”œ¶k •K! zž(K! Ÿ iç L¡¢£¤†y¥¦L©¸§3" M~! íe¨©12ª2 RS«ÅL¬­! 'â€_g ´¶®º L`¯éà" _½¾S«ÅCAÓÔ?Ø°%

+,-./0123 ç12H.34f©EH

ÒëL½¾Sˆ"°F! $(3…xSô " ,

†‡ˆ‰Š‹Œ

789:;<=>?@A

e—‚KfÁšà¨ÞgŒñ=! FK 1(2+3

L(`%8! mn–r[hIzAi6-êMø

—! xÒM“”‘€,i¿ÀÁÁ¡Ljk ö•‘l" M! !%#0 (*³j–5S— QO)*ù“Xx7˜! ˆ‰jkS™"‘ l! L@}«­7Ä)*ù“-)*ÉR³ j³¡‚ƒ! jkÈóNDšD" _5ز›jk€v'7ûL¿fgh! š€dˆ;œ W89:8;<=³ º " M'¾5

)*­ÀÁghL{ +! QžÃŸ®+g  ÎŽ! ÄZo{" Ö½,–! Ž~! 58XLúj! ÈÄ¡˜ßM?\³7«Z‡ëLS:! x ÒM/³)*ÉRj³³¡! 5*³jœ¢ Σɽd8X¤ä«¥! U\³^mn «¥«ZS:" MZð! 58t©©L* v! *³j}«ii¦©©L*vKó4! cA8X¤äL«¥€d}²L" _ )*­ÀÁQž;ÎLd¨‚À( Á¦§Xº¨©¶A-)*ÉRj³³¡ª r«¬}cš­®¯Å"

ñÑò! ÅÛ|Dóôõ

Å© ü ý¯ þ ÿ !" # $ %ý & h ©E H ‹ '( ) % ö÷ ø *Ö !- äù ú * +‰ , % -. / 0 ôõ &

¨‚À(Á¦§Xº¨© ¶ôy! )*Ö+¡œÙî î°±•²«y¿ÀÁg* ³j°=‘l! 7A%ûñ= ,?! *6°|r6IRè: ;" M! €¨‚d³A K«¬¿½´*³j„Ýޏg°=! µ+¨‚¶·¸³ L½¹" MZð! ¿Àg* ³jL:yàÿRÿC! ék ŠuÝÞiçç" M~! * +,fòâx*³jLZôÿ Þ¦‰! '+,fòd"U 6°|r  :•º:y" ,

!"

MNOPQRSTUVWX" YZ"[\ ]^_`Pa# bcdeTUfghid j]" khidlmno.pqrst" S5UuvwxPy" z{k|}p~€$ b c% \b‚Hƒo„Z@…\]#

()! *+,-./012

`%8! ¥ã¬Ò56aS7–r[! ]^bc×

­"

M! defgPQ‘’5“ ”•,–L—˜! A™š #)*' (›œ s0RJ€žŸ ¡" M¢£! €xdeRJh' !"&' ( + ¤ &' ¥¦§" ,

./0123456

Ğ]H,Â?`L56¬^! @_5iežL(

Û Ü Ý Þ ß &

! ! "#$%&'()*+,%-

âãĜLò,! AäëLÁÂ7 嫬¥æq¨LS«Åôç" _nè !" (! &" dÁÂ?ëd 1 ?ôycét,L“~S«Åô çq¨! 'âêð" fS«Åôç 5½¾Aäëìíð! ˆîïð Â! 5ÁÂ`€q¨" _xÒ! ÁÂLÃKJ²Ññò -eŒœLáÚ«6" _Á²ó’ôõ! 5Ø}«~ ?ØÑeL­«! 'S7å! ö õ€z†ŽLáÚo‘5°%¢1 S«ÅL§3" _ÈdÝ'L¢1,?! Sn 5Ødíe±5CA–" º •K~! áÚo}«÷øÑe ­4°Ì! iˆÐÑ-1¬! ùt dúûÐÑ! üýþs-ÿë! "" _"#TtNúj$,%! A -Ï&'*RL()! bcdJ² L¡*?@! hÓÔ+?,«.FL5W" º •K! /ÉÑ«¼LáÚ o‘€}«°8! AÌ0Fúû± 5-«¼«6! 12\]" _12\]S€3ÎCA–4 L±5! Sn€}« :L± 5! ©567}«p8!  :­7 9:" º ,

345! 6789:;

.ŽP ~‘P’Q

°t± !! ¥²³ ‚´µ ¶·Rè-©¸8P¹´j Xº»¼½~! µvR¾³ ¿ˆ’5À;LÁÂ! >S Ãßú¨CDƨ‚LÅ Rq1" MZð! µÆLÉõÇ ÈpÄ! ÉÊË + ¤SÌÍ µvRd?RÎ! Snʀ Ïò! µÆ'Èd~n²Ð Ñ" xÒ! MÓÔâÕ¶Ö X;אØÙ! ÂÚdëÛ ÜÝLÕ¶Ögh-Þ^ß ;jî! àD%áMؽB §KâãÅR! S²äå v°R" Mæçè5t±Üéê ë ì y í * 8 9 î ¢ _-././ ï e ð $ º ò N ñ! ‚´'S€5.µvR òó5C·ák! é€Sô  >õW &0"" (QLv° RKöi! àS3ò÷! ‘ Sø35ieùúj! AäÅ" _5 * ' d ¾ ? á ã û TSüSýþ‹{! 7^µ vRʀW5Õ¶ÖFÓL ˜R! ÿÞ¯!! xyLC

± ² ³ " "   ´ ` µ Ž

 P ¶ · &

€½d./L"#" º »¼½$! ½%5i äåµvR! &'R‘Uµ Æd1jA()š*K+Œ ,i?8eùLEO-.! /01¬# 23# ¬456 Å! xyµÆ'SD78ê M()95! íedeâÕ ¶ÖL°:h„;ß! nT ½d<=L¬>"

Ñtq¨"

M‘~! µvRLyw ,?@AB,­uC+! ­ 7DEFP! G†ê‡HI J! K,ÈdLu?Ä% Ò ×! hŠM'½dANO# PQRSWT# NOΫ 0 >UVqRÕ¶Ö5WÅv wMŒXLµvRiXk! õQRSýYÞZæ! ‘[ óÈdEL" MÌ-! PQäåµv RLiç¤5–*Šu\] -^_L`a! SŸódb cdð\eÂPF!  òô y! f'ôdLŒXàg¬ íe¸h! iˆpjkj# ¾rQ# ¾lGmÂnoÅ °=! ˆµvRp5! ¾³

Ö½,–! ‚´írs *t¹juQÆXºvwx Wyz{ò~! µvR€| :<}Lyw:;! Å'È d~FP½dp’L1 j! éFP5€†ORL ywŽ! à‚€½dƒ„? @! ú…>E%Ѭ! †y içL††" x҇ˆ‰89y­+ ½,! Š½d‹># ½Œ %! U‚´uQƆŽ5 Î‘”I?L‹>! A ’Íßӓ”•K! UMD dd–—KZû5i?8¤ 5.*˜ߵvRLä å" ,

“”•–—˜™š

 ¡H¢£¡¤¥¦" m¦Œ§¨©ª«¬hid­®¯h°&

›œ! ŽP“”žŸ


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

· ¡¤¥¦¸¹º»

# ! $%&'()*+,-.'/

!"

$%&'()*+,

() * + !!" ! , - ./0 1 2 3 456789:;< =>?@AABC DEF3GHIJ$KD 6* )* +LMN@OPQRDSLTU! V012DWXYZ[[ [\]^_ `abcdebNf"

! jl€¯JUE‘eËè ®! ¹ÌÙÌ ˆš\ÓÌÍό •èöL * MeBεÕX­ ÏÐùÅÑ!HÂÒÓ! „çy ˆš\ 6*-"8 ~ԉ®H¿ÕÖÌ Í 9#*)! ì[Z×2 6:+. X` ¯"" ØÙÚÛX—ÄhiJ¥ ¦1§j®;Ü 0) 3! ÝëÞ ßà˜y[áâ"

 ¡¢;“ , £™

l / WXè! ÏÐãäß_ ­` / 6“! Ýåæ犋þä ÐJ" H†! ØÙÚ~fe7è XèX餹êëÌ ;~´µ¶ ìíØÙL * WîïJXè! > Çôl~ÓJs9¶—Jðñh ~òéBCJó/®=ôõä"

¤¥¦1§¨©

¹¡é¤ØÙòéBCJ Xèhy¿‹J„¹‹ÂÁ) ù Ï Ð J ß ¶! „ ç y Ì Í! ÌØÙÚ»!¹ÌÍ~ö ƽ÷! ï~O/®øô

`½jʆ" ~´µ¶Š‹O /! ¥8ÌÍÂ8)ùÏÐ" Ì

ª«¬V­Ž

~oœ7GHè/®¿¿V ÁL .& 4 ¤ ˆš\^Côù! H†Å늋¤´µ¶& oú e& ß\ӟâ’û!ü`µ Õýþ! çœD–´µ¶ÿ!& "#Jè/éà! „çyFo ö! 6*-"8 J$K²%Š‹[ÊR `&'" ØÙژˆš\•jUJ OP(!y‘)$*+ùÁJ" ¹¡Ç~òéBCÓoúeHh› ,L + VפOP" H‰éÙ ‰hiŠ‹~ÏÐJ-.ƒœ! >ÇJðñ½e! ï¡é¤¡Ç Â8bùT/" ¡ÇJOPy~ ´µ¶Óoúeú¬˜J˜ ­! 0¡ÇJù0J" Ì ‡123! ÏÐ~´µ¶b Kº¼‹H4˜­! "Ù´µ¶ èmJhi´y7256" &

_ó.Óôõöá÷ø8ù

!"# !!"$%&'( ) *+ $',-. -/! 012345 6789:;<=>?@3A4 BCDEFGHIJKL! MN JOPQRSTUV! WXYZ [\ ##$ ]^_`ab=c"

012345678

Md012efghi56 78jk^_><=`?lmn opqr@3st3uEFGH IJKL" v5wxayz{J |}! ~`€K‚ƒX„… †‡ˆ! O‰z{Š‹Œ€K JŽ"

~?z{qEFGHI‘ ’`ƒX! “”1•01234 5678–—˜`™A" ~š ›J™Aœ! v5˜# žjU Ÿ€K‚ ¡¢£T! ¡Š ‹¤€K¥¦§¨J©ªŒŽ «! |}¬~¡J­®" €¯b °±²Š‹¥³´µJ¶·! a –¸M¹Nº»¼y½¾¦J" ¡¿ÀBCDÁÂÃÄÅÀ! O Æ¡Ç~bÈJÉeÊË" Ì ÍÎ¥‹NÏTaÐJ=c ¼OTÑÒÓÔÕ! MNÖ׸ ØÙ % ÚÛÜÝJKÞ! ßày ~áâãL" &

!"#$%&'

jklÛ ÛÜÛÝt

:$% !! $%&'> â&' Ømn'()ùè$%mè*j kü~+,ÜR! œâ-uÆ. /~0 **) 12Xèœ! 8 *+ 3 +* —Ähi! ‘®4mƒX k…567Mh" bj56—MWâ&è*J Æ./ è X » # ¹a ¹ Œ 8 b 9" ù“7:2»AH`;<! >‹d" Ì !ô×oO —Øš á÷ø'u(¯å)*$+% ,-Ñ$.ä/Ï 01$

úûüýÚ[èþ¬ ÿ!"#$è%& &[

:Y !! $%&'> }~~  $#( J '#; €3ëYI ~Lb¹^W8 4% X %/ H‚¾ ƒë! ìí T b W H A H „ J ô\" èX ! I  g ° … † ‡ ˆ~h! ~ Ê ‰ c Š ! ‹ © ‹31Œ3"

;®¯°±²³´µ¶

…†‡»#¹¡TbŽC š,! »aW3‹ÂÁ‹”´" Ì !! …†‡‘J»œ`" Lb’! YIb‰“ô *)

j’! H†! L)’Xè°! X 蔕–”! ¾ƒXÅÇJ–q ”Ä—˜Èº! YIJ5Z ™šäÓ" ¾ƒ—›œIßb MM€Ä’! I—›[žŸ ›y e³¡! O¢£3{¤" ®èöæçè <=3 [žR¥¿ ÄT !! ’Ó *! ¹€°" Ib¤¦§»#¹[žaW 3tĨ©`! A•†HªÆ— t! ÓlMWXèXÏÐyM¹ N" a3†Õ~>J­®" Ì&

!Þßà« —Èš áâ‰ã —Øš äTåæX{çèéê ëìíÆÇ$

!"

efghi" jkl! Smn

‹[\|Æ./=>òaM ?@A! y‰BTCDENJ O‰$ – R ! Æ . / F G / # ¹Š‹Š‹% »_Ha¹Œ8! ¡ì€¦ŽIJ" ¡hK¼LC DMN! >y¡JOP" Ì

opEq%

lmnQRSTñ& UfV ; 7 : 2 ~ 0 *)) 1 2 ¿ W ¬ *+ 3 /. XL -" œâ-uYZ [W[?¯! áâJmnhi \]^_`¬Xè"

brs%t*u

~ *4 aXèœ! œâ-u b7Ä - ahi& 5 aHi" ï$%)ùèJcde!X„… lJfgØè®4mh`ij! HÞmnV;íºnè"

vwxyz{|}~

!/ $#

¤¥¦¸+<

‰ù /7))3< %7))3< %7))3<

¼Á r !à ½Ä ¾Å ¿q À$

LkM§N X¤è ´è

:"› !!"$%& '> *œžp. j kõ:`Ÿâ\ ¡ ¢ £ ! ~ l +) ¤ œ ! l 6* è Å m n hi¥¦1§¨©£ ø! +) Nœª3A4 «` *. ¤" ¥¦1§JÙ¬ ­ ~ 0 ® *.)) ; Ÿ ¯ :L 00.0 ; < => ! >Ñ~p°± ²…³J´µ¶! ¹ N · ¡ ® T .%)) ; Ÿ ¯ :L -7! ¸ < => ! ¹‹bº»¼ !))) ; Ÿ ¯ :L *7! ¸ < => J ½ N ¾ ¿" X~L ! JIÐ y 6* èÅu! +- uJ f§¹N­»¤ .+)) ; Ÿ ¯:L +70 ¸ < =>" ÀØlé"G8 .))) ; Ÿ ¯ :L +74 ¸<=> V Á L +" '#( 3 4 µ ; 8 /.)) ; Ÿ ¯ :L +7/ ¸ < => X ~ L -! µ ; J  à ¼ y Ÿ â N! ¬±~Ä^" À Ø X Å Æ  Ç È Ä 8 --)) ; Ÿ ¯ :L !74 ¸<=> X~L /! "ÙÃÄÉ@h i J Ê Ý 8 -))) ; Ÿ ¯ :L !7/ ¸ < => X~L ." & &'( “”;•–:; —% ˜ ) ™@š

*) !"# $%&' q&GÙ\ “ ¤6š¦ÙÝT ,9›œ! X * › + žŸš

**! X 44

2D / 34 756 X78 9:ž Ô

œâ-uklm~0nop 08 / 1 %) tqœâQRr— Ähi" œâ - u s t :!. u> ~ qv38 4/ 1 !+ —Ähi! r tqèhQR" œâv;sw0 :*% u> 8 % 1 )0 —Ä0px @A! œâV;y@zjM{ B! ûž8 % 1ÃÄHi" ~q|3Xè! œâJ}~ 8 *0 1 .* ÃÄHirtqè hQR! €âJ‚F8!)1!! —Ähi" 0p0hi[¤72 ƒhi„…2ÃÄ! >p†!1 +.rtqèhQR" œâ-u‡ âÉ8!1!0ÃÄHi"

€‚ƒ # „ $% &…†‡ˆ‰

áâ›WA4oéˆ~0 *)) 1W¬ 0 3 %4 Jىmn ûŒ8" œâu‡Š‹8 *) 3 *% ÃLŒ! 됍Ž8 *) 3 *0 ÃL" ‘’oV;“”:•8 ** 3 *- —Äq *)) 1@A" áâuZ12~q *)) 128 *! 3 /% d`ØÙmnûŒ8r— Ähi"

Š‹ŒŽ‘’;

–b¶—! $%Š‹Kâ &'؝¬˜! ;˜™fgØ è$%m" &

X{çèîêïäðñòì

:=Ù7 !!"$,> Q¸0râ të89:‰! ^R! eÙpcë ;h~ØÙ 4 Ú®;J6š2¶b ƒhÑ<Q=€>š?@Jq;å 7ËA" eÙABæhCD‡EFÁ ¬! Olâtpc댬bG& '! ÷ *) NH¶ 4 N! IŒ¬Jb ƒhJKLŒ1! MÇy=€> š& NOP& ‡QR& STU& é >V& WXY Z[\]" 0r¶ —! Wò&ƒh@AÄ^µFˆ? ®GH_KcdJP`¯! aF b& ØUqcÓjdeŒ¤âtë Ñ<åAJk1f:g;"

!brÆÇjkl —È/ ÉÊË --+ ƒÌt Í" ÎÏÐћ;b# "XÒÓÔ­Õ Ö× ,ؚ ÙÚ$

!+ $# !- $#

>»! ~ahP`¯! eÙp cë~6š2¶bƒhJåAiù jkÑ<q;" XþbG! qrâ tëNlmm! 0rënAe89 :‰" äå2R! eÙBæìyoù RpqL6š2¶hX-Ùl~ÿ€ Æbƒh¥<ÄJ*@*ê!rJŒ8 ˜X" ~6š2¶èhs‹*)—@A tå7! Ýoúe& uvÓ&/^Ÿ â! ¼hy¡âJ^¦–u" ~•Mbƒh! =€>šw`~ ¹N*)1pxy}Åz! M?‡QR ~+1³Np° {|NOPJ*)1 ³Npx! ¼‹¿håA" &

:ãL !!"$%&'> '#( öXèUV çèŽùbW! q&G0\‘øù *4 ’e“X! jk”•o–—J˜o™š! > Ǜþ + œ†lž€`XèŸa! ûž8 **! X 44   +/ ’ ¡ ¢ £ “ ¤ 6 ¥ ¦ 0 S T! æX’ ! X ) §ô"

#a;bcd

0\øù¨©ª«•Wô¬X­! ®¯ *-’*!°! öXè±²M³M´®µ¶*/+ M! ·¸L*J¹º»¼ÌL½¾¿-W! ‡ÀÁ $ÂÃ" vÄÅÆ6ǯ!!’/ÈÉ"

9:;;<=> ?;@ABCD

ÊÉbËÌ! ÍÎÏÐÎHÑ! ÒW STÏЊˆ NÓUVÔÕÖëJo×Ø ²TbÈ" ~Ù\JÚÛùÜl! ÝT)Þ ¼tJ^Cßà! áÞ *. â . œ! Zޘ y !- ⛠4 œ! aMN¼›ÄT */ ’" ) Þ~ã蜘yää]åæ! çœ! èW €¯l! á•éêbMâë`k’3! >Ì ìJíîïº`Z2:ð6JHf! Xñ³ uÁòz{Jyó! –òá•éôõbö! ÷øùºú! û2üJy¹ýbýÌ ! ï y! á•éú®#ãþÿ!! >Š‹"# h" &

&'( gh

äåæçè‘éJMê3ëìí¬ î ! ï '#( ð ñ ò ó ô õ : `

OPQR?@ /))) á9J7?"

OPQR>STUV:;

T~UVçèLbWXèYZ[ S0\t]! >Ç^_`avbc

!)*+,*- èöæçèè÷! øù;¸ . Ú / $tú! ûü;¸ . Ú !) $€¯" R—! !)*- Ù æ ç è ; ý þ ÿ è ! ! Q " # J !,+,! $¤ !,!,*,*,*"

dJe=8fB! ]‹gx»8fBh~ç èi¬" ï8fBjkjzkl`a¹gx! >~¹N@m®9:HhnoUVçè! Ø …JXèHh¬W! 8X]Hh¬W"

+! ,ß-./031•22345678 /))) á9 :L * ; 0))) <=> J?@" A )B×! CBèÓöXèD–E+JF?G ‹HI! öXè<=`JK! L * M*+N

;Q{|ð¦}JyÑz~i÷! €¦ cb²‚Jƒ„" …lvwJi¬Ê†‡ˆ µ×! >Á‰¬ù²‚èL + WŠ‹Œ`b e|" &

EFGHIJKLM ! N

Q¸~ ' # ( %¶jk9:! &'çè()ùœ*

WXYZ[-\]^_`

p/! ,ßq.r0st3 )123' 4u7vw6µx¤yÑz! >


!"#

# ! $%&'()*+,-.'/ ./

!"

01! 23456!"#$78

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Œj 1$  Ž  >  R ‘ h i j ’ “ C ”

^Y 9Y

^Y åæç

.

$%! & '% ( .

!"#$''%& '()*+,-./ 01 234 5 6 7 89#:';<=>! 9/?@ A B C D E! FGHIJKL M6N7O" P*+ QRS6T! UV6 4WX YZ [ 8 \ HIJ]^"

{Ÿd(ÄÅ]! {Ÿ>nëìí9{Ÿ=o a¹X[Ý! pq % ra_1s“Xtu! "v· wxr=y" èz(ÄV{| Q + > - } K  î ï! „g’“Q~€Ï=ìíKwX" ëìí~‚! ƒ<=>?@>ABCD=>?BEFFED=G„—{Ÿ =…B†‡¯ˆv‰! Š‹ŒP׎(Ä=]! ¬|‘Ù3),H=’3! 3ГÇ#”Y_T! •V T—–4=„—" ˜®™š».›œ8{Ÿwø+ $ X" 

hijklmno

'îïxvžb! ¥(Ä0123Â~ŽV ’{=OŸ! õö÷øï 1 ùúQ ,TD¡c!

+ ¢Y zT 3} EY BC

!"#

!"#

"#

!"#

[¢£¤Œ> 1 ¥¦{%" ðñò 1 ójôQ ,T ±§¢¨ÃA=ë¤{ 1 456! {Ÿ+>01’ »™|©ª«bÙ](Ä+>01" ûüýQ ,Twø,]¬f! ®›œÙ­ +p-" (Ä»™|}Ùüþÿ!! ®—‡¯H °*+ïÙ­+,-" ûüýrüþÿ!=23v ¯K4! ±üý›œ²‚ª³=~! «’´| 8{ŸwX" sÓµ6¶"í# 1 ó$[·] # ¸]fÃA ‡ˆ+ % =%:; 1 %89! ¹º{Ÿ. # ° $ » Ï9¼½D" «¬»™|Q " [TaKxv¾¢=

Ñ7ÒÓG GÔKÕÖ

!zT{|3}~$s''" €‚ƒ„…†‡ˆ‰zTƒŠ‹#

€‚! °±²F‡³´

û­î·%X! «T„Ó# ƒ¬­v™®¯! —8­~• üý©ª«|}D¢ÃA0-ë7î! 8{Ÿ“ð"[¬

VY_T=„—! ¬|’3Ðw“ðY_T" ¯°{ŸBm±"  $

^_`abcdefg !"& #' $( %)

*+,-./01 2345! 678 9 ! ".:;<= >?@AB! CD

#$EF ! GHI JKL>MNO" PQRSTUVK W! @AIXVK YZ! " [T\]^ A! Y_T`ab

c!deAB=f g"

9:;<=

^Ahi`j ka@Almn o! +p-qr+ ,-q./sa1 qtuv[! @A wfxyz{! | }~€"

% >?@A+

ÜÝ# ¿Þßàá$ câ# ) ã *" cä ') c IJKL &' +MN '+#,-./"0#,-.# Y_T O% ( >PQ @A a ^A c! a eA Ÿ:åæ a (Ä çèé†-ê ëìí a îï ðñò 1 ójô a õö÷øï 1 ùú ûüý a üþÿ! "í# 1 ó$[ a %À&ï 1 'îï (A) a *+ï ÃA a ¿À O*RSMPQ 2 ,# ¿À f ^A %°3 2 ,# ß-. f Àc/æ )°, 4 ,! TUVW X EY 'Z& ëìí f 012 '3 ° 3&% '3 ° 3& ójô 1 ðñò 3 ë¤{ 1 456 35 ° '3% 35 ° '3 ûüý f ë7î 35 ° '3% '3 ° 3&% '3 ° 3% "í# 1 ó$[ f %89 1 %:; '3 ° 3&% '3 ° 35 "<= 3 >?@ '3 ° '#% 3) ° '3 4 ,# ¿Þ f àA #°' 6 ,# c! f (Ä #°' 6 ,# AB f CDE #°' [\L &' +MN '7#,-.1"0#,-.# Y_T O% ( >PQ ÃA a ^A (Ä a c! @A a CDE ¿Þ a ¿À O*RSMPQ 8 ,# ÃA f ¿À %°3 8 ,# ß-. f FG )°, 9 ,! TUVW X ]Y "Z# HIJ f KLMNO :3 ° 3#% '3 ° 3" PQR 1 S»T f KU 1 VWX‹ '3 ° 3!% '3 ° 3) YZ[ f e\] '3 ° 3"% '3 ° 3& ^_` 1 *aZb f KLMNO 1 °&cde '3°3#% '3°35 'fg f *hK '3 ° 3!% '3 ° 3) 9 ,# c! f (Ä %°3 ; ,# @A a @ijk )°, ; ,# CDE f lm! %°3 '#c )*+,-xy '0#,-.?¿Þ#ߔY_T "0#,-.?Ÿ àT# áâ a ãUä "0#,-.?¿Þ#ߔY_T

@A‚QY_ TƒKc!! „g =sa1q>a… †‡ˆ+ #! >a… + $#! , ‰ - q ! Š‹Œ>…+ %!  Š Œ Ž … + $%!    ‘ … + $&! e A’“”•–f" —s˜-q. /—s˜1qu™ a@Almš›! Š ‹Œ>œQž= {Ÿ ¡TD¢£ ¤" ¥£¤/¦§¨ 23©ª! «¬­9 ®–f! 1q¯° c!±v<! '(² ³+´µ! @A¶· Q — ¸ µ ¹ 4 ' X! º»D¼a½¾}"

BCDE FGH

¿ÀIÁ8@ AQ!"#$=; {a½! v|«¬ ÂUV>F4W! " [T3]ÃA! Y _T±`\]{Ÿ d(ÄÅÆ=f g! Ç_TdIÈ Q_TÉÊ=ËÌ ÍÎ>Ï{" ¿ÀdÃAРѸ[ÒÓ! ÃA, F-q=23ÔÕ v/¿À=,Fq! Ö1qda½z 8×Ø! vÙÚÊ¿ Àۙwf" (

!"#$%& «¬"­X®¯

{,Ÿ êTB.Q( °; „) {>fr  à

A! Q*,.%f!3…†+,! lm!"ߔT" {ŸÕ—.!°+vn(Ä% %°,¢¨c!! Šôop¡" [ " q a à A ! H I J . !% ° %+% !%°%"q¢‡ˆ… † + +& =KL! Gf,†‡ˆ…†°+

",31",51"'5 ",3 ",51"'5

2=a½" HIJÓ# ƒ’gr ».sV ,¬f=„—"  Y Z [ . !% ° %"% !% ° %D¢e°]! 'fgttus¸ D¢ÒhK" 1qS»T#PQ R.!%°%&% !%°%(]fKU# VWX‹! ^_`dÒaZbt </. !% ° %+% !% ° %, ] f ° &cde#KLMNO" $

6¶6!Ô!!cåæç7¶à 78Ç6æ!99:;vwL™ š!+ž<==> ? µ @ ! Ø Õ .„! n&!X`.ABºÈ= CÙQ¶àÇD=q—" A Bæ!¡EÅ „ ! « = %% ˜ ] F`Üd7G' :™ HÅcçIÇÖ Y,J KÉÊ! ¶àsqŠ‹…LL` æ!%%˜Çá¡ E = » ™ « ! ßTM! `|ß=¶àÇ×: ›Gæ!=áN" ŒÇº! mO

TUiBVæ!ÇðÈÉ ,! ì8ABÇDXWtXY! Z®r'![>\ ² Q A B È É ÒK" XWÓ# ƒˆ{e! w VÎF]q|’^_"  ƒã XD )+ž`B „ ä  Ù ™ ¿ ¶à­>" ÕÊ! «t˜®Uù !% ÀÔra&Àü&Ëp« '![mכœbQ¶à" $

6)²!!cåæç7ææ³´ c—.Ç|v¨«®¯µc8% ý¶·{¸g¹! ºp~øV »¼=}rr7»! bnov§ ½¾¿VÀO" •Á=Â>ñ „! ¶·2MŠ&=Ã& ÄÅcÆÇÈ Y,ÉÊ! ¶ ·`Q‡ˆ”„dÇHËÌ! ¥ «¬Šýææ³´/p‹ÍX~ ÔÎr! ov`pÙÏ! ±«[

HÐ}|! ¶·`Ñ҈Óa Ôü!=se! apÇHՓ" ÄÆÇÖ ×Ù! ææ³´/ p‹ÍXÕØ! 98LÙÚÇ| dÅÛ¾œÜ" >ž—! ææ³´— 8 v ÝÇ|ÞsÌßá¿™š†à =Çᛁno}|! ¶·;Š S«œÜ,ž! bâp¾3KÛ V!!ãCä6Ü%%!ãåæ7" 8

"#

!"#

EY 9Y

Bè BC

+ 3}

1q†`%À&ï 1 'îï! í# 1 $[¿À­· ›œ·]>r"

Ypqrstuvw

ˆÁ/(A)9Âwà,TÄÅÆÇ="< =v! {ŸÈÉUÊ~‚·ËÈÉ,ÌÍ! ƒÎ9 <=EªÏT! “Ð|Ñû"  (Ä»™}Ò+ï Ùr! A)Ó # ƒ± – ø ´ | !  | Ô Õ Ö Ô ™ š! 8>†Ç×! ØÙÚÛ|"  ÜÝ]f(Ä! {Ÿ»™|QY_TaKÑH ÞÉ¿À! „ g ` Q " [ T \ ] à A " ¿ À d à A% {Ÿ=23’×Ø! „sBtuÇ_T=» ™" I

&¶à¯P=°/v `Q’R ƒ’»™øVÎSÇá"

¼½q¾¿ÀÁÂS

WW¶ÝÞß àáâãFä

V×/01ØٔVÚÛÜ

cÿp r >d !& ce f& å! Œ¶ ™g

BÐ' aÎÍÎ~1ah_ si=“ë! c&å>t¿j" {Ö! Øcd&efGk¾|l #=“! c&劋ôm»¡" ƒrcÿu9˜®>tø VKr´|=Ç×! nuv|2 o¶Ï-àT”r»“”"  d &ef­~)`(prc&åÇ

è

HÌq! «Ó# ƒ4Y! w™ v™rc&åfÎS•Á²4: PPÌÌ! Îr{s`™Óg! c&åVtu·vB! Vtu ·vB"  ;{wC&c&å! +ž: d&efbÙÃ~c&åq|9 9°T! Ö9>txyŸz{| k]b}~å9:;" ʈœ€ þ«ac&å=[Á" $

µ¶·ç¸¹~º»

³é={ê9p>ëìö! íîJzt9«=«D! ïá Àé~eV!ã>ðñòè³éžó=ôIõöÎB÷" ;Ø«øg¹# ƒùúûüýþ=žó! ¥•2ÿÿ¯!! = #"#$%&! Q++'=žó! (ø=")°’*žñÇ× u·P"  a&>ú}è³é+`—,»Ç-=•ÜZ.Ç! / 01_Â7! ƒv|*aA‚@7.Ç! V{|2]QQG3 ¡TrK! ­|›œ.QH! rΉa4T•=5•­Ùvw"  $

+[L@žŸ ^E ¡M†A çßàá!!cåæçê ߔ TRSTUWèé! @AêB ©ƒCDE! wfvmÁë! ’»™QY_TdÃAB¯ ƒ! `9>rìí=š›" c !®“Ùîï! Cð ߔ_ T" @AêB`Q"[©ªd  ,T=a½CDEB¯ƒ! @ AQ ,Tñòwf! a ½Í Îóô­½Å3" Ø23:w @AB©õoaKö! ۙ< /¹4°T" Y _T=a½’ »™9ia½ÃA! ÃA"[ T`d^A÷ø! sB=,r -q2 3°z×Ø! ÐÑ`| °zùú! v|ÃA=sa1 qªû°z{" èzY_T`9@AêB =ü9š›! ÃA>ýÚþÿ [% !"q…#T! —s ˜qm$%% &5'u¯ˆ= 23! ()|*+¬aëe

,% -./=]01&ÔÕ4 ö! ÜÝ"v=y234! t »™”•" sa1qû5N#%67% H89#%:N;v/—<ë= >#ë?@noAB{! ¥tC ‡ˆ>DP½! tvEFÁ" Îrǯˆ&G—ÇH=_ T! @ABIJ7 üŒs™ wf" 4YZ=c!`ab( Ä! ¿Àa¿Þ! c!K[Ÿ L! ]f(ÄǸ[Áëv {" ¿Þ—s˜-qÔÕ[& a½! ¥¿À=sa1qr+ ,-q23©ª! wf= ˜® M{" ¥¿ÞNrÅ/! » ™ÔÕ=yÇð¸[" c!-1q234O! Y _TôPa¿À‚¿Þuª û! ’»™m8@A=_ Ta ½" $

I[LÃÃÄÅvÆÇ

©AUUBÚª«¬% ­% :®Ëƒ¯° 8©™A Q#V!”rßt”]ÇT! ”B±û-²" c!ÇD³´8Bµq¶! ÃA?yg±·­8Bµ-²" $

Î V Ï Ê ³ Ð

6Ÿàá!!cåæç7µ&%'"% ž(ã!)c=Kå/æ!Š&Y, Þ | « ++ Y ' µ c ! « Q × Ž Ò!ÇÖ ‚ƒv~‚! «˜®Q H„”m8™š=µc…†! d ÕSv«­~‚! f ‡å~™ ÑH! ¥¶·™ÁˆQHdA”! ÎFT‰fŠºm±" ƒÜݙQ!Yċ”! Îo a9ô°aP=! ¬–øLs ‰T•=H°! ¬ ˜®™¼s V"  ŒŸ!T‰Õ—s] Ÿ z vf! Kå/æ!78! _T ˜Ï“q! ¥«¯Ž0m™¼( ¬3ºŒŸ‹”" $

RSM2¦ ^§¨©ª ߔ]ÇTvw ,TÐÑ! @ #A0êBxy>µvz! O.+G

f»Ï ,+>" ߔsq! cÃ/7{N ¿Þ~[û! ©õ9¼"

I•–<=

¿ÀQ.,T.,°%|}^A! ¿À= #dvnjk~>X! Ît9¿ÀQ , T~=€>>µ" /,(Ä01ž‚` iƒ! „¹4c!!X! PQc!…Ô-q ¹4+X! .+°!†f»Ï+>! (Ä+! ه" {ŸdÃAÐÑ0,+>! Qëìí= ˆ‰4! {Ÿ;Š.+°!–f! »Ï ,+

T È É Ê 2 Ë Ì Í

Ó! ˆ”•–—˜™!š„{ô e›Ï9™¼Q_T@Ùr" 8LÛa‡ø=žb! Ÿz NœåJÀQPÉ@ÉL>ž ßbE" îõå[Ÿ Ò!ÇÖ Y,JK! åJÀßb f9Q ¸†„¡—¢-L>†£¤  @r! Ö9¥æ´!`|Ù­Î >¦§" ÕÊ! åJÀtÐL{¡ üUÙ­-—ø" ¥u·¨Ú= 9{¡üU!T‰­ÙQQH@ wøÇÇ" $

>! ÃA)*+!" Ó&1,=@AQ , T+]¬f! qÙ+r(°)" eAB3‹@ ijk! ”•–øLŒ,+!" @ijk+ +! lm!+,! Oôo"["

—˜™$š›œa

2,! @AêBGœ%,µ>¸vz! » §-ŽQ ,TƨL‡ˆ…†+")Ó =@ijk½‘’>¸! ¥@A“ÈÉ ë”i789P•! ƒÙ+¸t–P! — 8˜Ï|™š! ÜÝ ,T›<! RST œV“fvEž.Û"  CDE.!f%3 –ø ,+!! @ijk/lm!Ù¸" ÃAQ3,>Ÿ ³! +¬Q;„>r, °%1f¿À! p«sr±9.(4)¡¢! [û–Ç"[! ¿ÀB.+!†Ù‡" 5,s q! ¿ÞQ;„>Å.+°!D¢^A! ØÖ »Ï ,+>! „g†£+!" c!*,+ >ÅÐ@.,°%]f(Ä! ¤½„g|}! {Ÿ¥àA(¦! „§¨ ,T" $

¢(>£¤~^Y¥ ;ƨS, QGÇBeAmRŸ! =@A! ”•D¢@ijkr

lm!! TUEªqÇ#V!”"[& W: eABÈÉ9@AXYOZ" YOZaÇB==y[VÚÊ# ƒ¬

‘`QH_T’4+ñ! a&Ÿàáz“B:

.—~q|_T\! %&‡] à^ä%&B! _.`–øÏT ½D" ¬W!èz®Ç×: Îáaw‹›! b~c­d„—! Â~e V+>ªÏ-_T\fÇL"["  YOZØ%'"'žghQiE­È! tœ ‹QÚ{/rCA­È! «„—QeAÏ *! b~‚]ÇjŽeAk\" $


!" #$%&'( ! )*+ !"#$%

,-./Š012 345% 6789µ®B:;

!" # $ % & '( ) * +, - . /0 1 2 3 4 5 6789:! ;1<=>?@A" BCDEFGHI J !! K L M B ) * N O P Q R S T U V W X ! Y Z [ \]^_`abc! defghiFjklmnIop q12rs +tuv ! wxBFyz{PG|}~8) * ,-./v 34! €‚ƒ„…†‡FLˆ " ‰< Š! ‹ŒIŽ‘’“" ”  G • – — ˜ = ™ #$ š % › I o p q 1 2 W X rs! œž7ŸnR t ¡¢£v ¤¥! ¦§¨© Bª«¬­! 9)I®¤¥¯°±²³´µo¶·¸¹ º%» ,-./v WX¼rs! ½ST¾¿# ÀÁ‹ ÂÃÄÅÆÇÈ! ÉÊ<ËjÌÍΨB~8œÏ3 4! ÐÑÒ̼ÓÔ" lmnÕÖ×ÏabØ<ÙÚÛÜÝÞÎd&ß

à! )* +,-./v 12345 & 6áâã! ²äå æçèZ¹! é +êë/v ì·FqÊí,-! äxî ïðñòó3Æ! ôåõö3¼I÷! øùúçûñß ü)*ý~8" yþ¼12rsLÒÿ!O"#6! Ð{$P) *ýFj! YZ%abœ&'!áST(D¼ +,./v WX! y‹¼|})*ä‹À+È! ,-.[\ [34c/”C0c12¼34"

%

Y'Z[\ !

h@ij kƈl! mno91p !G#$ $ % & !# ) Y q ; r ¤$i&'()[s>tu9 vw! KL9 #(%$ $ % & #\ )! *q;r ¤$x&yz)- {>! ™|}~¢€( š" ~ 91p !G#$ $ % & !& )Yq;r ¤$i&'%)[+,%! £¤P>‚@AB CkSz²RµJƒ! 1ƒ! R¸¹º7¬ ­ª¦®¯°±²Rµ»¼! ½¾G„9… †‡ˆ‰Š‹La! Œ8$ W$ M$ lŽ 0! .Ó

!

4! qrsWXtu‹34vwBCfÀ+! Ixú% y zk)zVCÈ" ]{|]^}~|œ€12W X ƒ " ‰ < Š && Y Z "" Y ! 9 ) I ‰ '# Y [ \ <Š²†‡F! ]yz +^_`Da)*NOv # +b X! M@bG‚ƒZ²„pB)*PQ! …I†{P BOhP’“v ‹ +bBºIcó’v d‰Xeb" f 8*‡íd! ˆÙ½‰Š * 56"

! "

!"=>#! $%&'(% )*+'(" ,(." /012" +3%&$ 4 !5678?@ABCD&$

JÝÞßo# à# é# é•# ò•#

X<

3 ™ š ® › œ  ž Ÿ   ¡ ¢

' &'ˆ & ()*+

YZž & 567[\]^_`! ÊÒÿB12rs (DST +,-./v 1234! ž²8!ab9:" d & Ò ; %% ' ! l m n Õ Ö × Ï a b Ø e f g h i F j<=e>8?! @A/BC|}<Djkœrs +t uv ! EFjbGBMBST +,-./v 12WX!

./0! ef _ g

à# ^‘ æí ê# ’“” •# ’•] •# ’•–

žŸØÙI HIJKLMHJINOPJçKQRHOSKMMTHJMPGJQ

! "

./0123456789:;<

),+

= >

B 2 ; ) 1 9 ( ,* . A ) , C ) . ! " 7 ! "& > . ;( - . : 6 ( - ! " 7 ! "& D - E * "; ' ( ) ! " 7 ! "& 0 * . ": ' ( ) ! " 7 ! " & F ,? ( @- & 9 2 . ! " $ ! " & = * ; * " ' ( * ) . / + ,* 4 3 * - . / ! " $ ! "& ! - 1 ' ( * * 6 * - . / ! " $ ! "& G 2 ? 1 : ' ( 2 . / ! " $ ! " & 3 * * 9 2 ,. 6 ) ,

!"#

^wb

!"#! $%&'(" )*+'(" ,( -." /012" +3%&# 4 !5678 ""#$%&$

@ABCDEF

! " $ ! " & ' ( ) ' ( * * + ,- . / ! " $ ! " & 0 - . ' ( ,. / ! ,. ! " $ ! " & 0 - . ' ( ,1 + 2 . / ! " $ ! " & 3 ,* 4 5 ) , 6 - . / ! " 7 ! "& ' ( ) . / 8 ) , 6 - . / ! " 7 ! "& 9 * . . : ' ( 2 . / ! " 7 ! "& + ;* < ( * . = ) 2 ! " 7 ! "& > . / 0 - . / + 4* * ! " 7 ! " & ! ,? ( 2 * @ ' ( ,. 9 * ; A ) ,

ìí[ JçK J\] å# ^_` aï•# ^›b J\c aï# ‰^d

LMNOPQRST3 .UV!W8 +

9:;<

ª

ÅaÆlGHIJK! ?@ABCG! L 9 '(%" $ % & !\ )! DE !"'$ $ % & !' )! £¤ '' > %" FEGJG¶:Ò! ?MHO! ™$ *$ š"

œL9 !"'$ $ % & !$ ) *+,¢- £¤ ) > $% FEªMN®¯° ±²Y¬­ª¦[Y&L[RµefzO! P>QRµG¶ij! RS[SGT EÅÆUVTYZ" Í>4U8VWlnXÆÝÞXYÎÏ}S! ÐÑ ÒÜ°! ~ZÓ"

žŸØÙ# G#&])(G#%)% 

<

!"

€FjßàBSTc! DjHIßJKL! ˆM¦>‚ I ‰ &( Y [ g < F j h y z +( D a ) * N Ov X ƒˆ " ‰<Š! Ѐ9\IŽ‘! NOhP‹ ƒ " i R & ‰ Õ j [ k l&& Y( ‹ [ m l)) Y( < F NmQR Õ¼’S! ä‹IŽ +êë/v # å æ ‹ T % j! hyz +^_(Da)*NOv nƒ" UV”WÈ:“" ÝÞÎßà! ooúpP)*~8¼UV123

øùúûüýþÿn !"#$%

— ˜

" " ´ ‹ #$ ) Œ + Ò e > %&'()v Ž   ‘ % L ’  “ ”  • – ~ 8 ! * £ +— ˜v ™ š › œ žœX! @¦Ÿo —š¡5 ‘n–¢Ü! +—˜v ™šéÇ£ <=¤¥! :‘%¦~8" … §¨©1Ž¢Ü”Ø5&ª˜«& ¬A/™­¢Üš! ¢Ü)Ÿv® ¯ä’– °I)ŒŽ–( ¼ —8±²" ³>ˆn«´`:! )Z Žµ¶·¸¹ * £ +—˜v ™š! 麜»œX! }¦Ÿ—š¡5 ‘n–¢Ü! éÇ£<=¦¼# ¤¥! :‘%¦~8" ½7¾Œ¿ÀÁÂÃÄß à! )ŒŽ<=¼e>b:Å j! ²åƒ~·Æí¶–¼—8Ç È! ‘ÉZ~8e>b:Åj! ‰£9²„ÊBËÌ! ÍcÎ/Ï Ðñ¤¥¼Ñí" LäҎ¼' Ó! ¦¦qBCÔ Ÿ Õ ¼ Ö × Ø — š ~8 Ùr! ÚÛ½äGŽ  S T I 5 e >b : Åj¼ÇÜ! ‰£ÝÇܲ„ÊBÞß à! Mœ<=áâã¼Mƒ_ä" åæ! §¨©1Ž¢Ü”Ø! 5&G Mƒ)ŒŽ! ç Í è é ã ê ! ë ì ª˜ «&íA/™­¢Ü š ! ¢ Ü v ® ¯ä î –¦! ïªAð¿ Ö ñ Ø ™ ­ ¢Ü ò ó ñôÒõ–! ƒ ö ÷  – )ø  Ò ƒ ùØõ÷–)ú  û ü ý ¼ þ ÿ ! ~8 þ`9!"”¢Ü"

! ! "#$%&'()*+,%-

ÊÝÞßo# à# áâ` Œ•# Êãä éê# Êãë òê# Êãó

—˜# =>? L9# '($! $ ' & '* ) ™$# \& š 9:; !"'$ $ % & !' )D:›F! GHI J"

•å# æçè ‘# ìíî ‘# ôçõ

ï•# Êðñ ïê# Êö÷

œ! žŸ ¡9 !"'$ $ % & !$ ) *+,¢- £¤ (."" >?¥¦ §¨©ª«¬­ª¦®¯°±² *% ³´- RµefG¶ij! ·¸¹º »¼! ½¾¿ÀÁÂÃ! 4ÄÅÆÇÈÉʟ8lËÌ! Í>ÎÏ}S! ÐÑÒ! .Ó"

!

ÔՈ# +=D;2/"'!]*&(G&&)K/E;<3/G#!])$G&%\%K/X<<,2/G#!]&\!\!%)K/^,<@=2P"'*]\&\'))! ֞×# ®¯°±² ØÙ# "'&]))&$!!&! "'(])&&*'*\! "'&]))&*'*\ *Ú# Å& !& ) *+,%- Û£ \.&" ?®¯°±²RµÜ°Æ-

,- B,>?<C%&'$(%D:

./0! 12345678 &'(!"#$%&'()*! 9:; !"#$ $ % & #& ) <= '! >?@ABCD : E F ! G H I J ! K L 9 : ; '(&& $ '! & !! )! ?MNO )' P! Q9 % & '* )RS! GT9 UVWI:XYZ" [ S \ ) ! ] D I : X ^ _ ` : X a +,-./ 01223/45126 bc:defghij! kXl! 78lmnopqrst uv! wxyz! {|t}S! ~€‚ƒ\„…# 75,/89:;<3/=8/>5,/<9>,/+,-&"./0&'12&0345&5267/?5=/?9@/A9<<,B/>=/>5,/ ,>,C29</C,@>/D3/>5,/E=CB/=2/>5,/'&>5/F93/!G'$/?;@5/>=/,HIC,@@/=1C/5,9C>8,<>/ 9IIC,A;9>;=2/>=/9<</C,<9>;-,@J/8C;,2B@/2,9C/92B/89C/=8/?5=:/?,/9C,/129D<,/>=/ :,2>;=2/ ;2B;-;B19<<3/ 8=C/ 3=1C/ 9-9;<9D<,/ 9@@;@>92A,K/ @1II=C>K/ ?=CB@/ =8/ A=:8=C>K/IC93,C@K/B=29>;=2@K/?C,9>5@/92B/IC,@,2A,/9>/5=:,/92B/;2/451CA5/ B1C;26/=1C/C,A,2>/D,C,9-,:,2>K/L<@=/=1C/5,9C>8,<>/6C9>;>1B,/>=/>5,/8=<<=?;26M/ +>./ +,-./ N9>1OP Q1<;1@/ R;>=:K/ +,-./ S9>5,C/ T5;<;I/ F1U;K/ +,-./ S9>5,C/ 01223/ 45126K/NC./7.F.75;92K/7,C,2A,V@/8C;,2B@K/03>./W9395/X@>9>,

8+(9&/):&;#<=&,>:?&2%&@>(A>8

†‡ˆ# ‰Š‹YW9>C;29/Z=26[ Œ# ŽY7,C,2A,/79;[ Œ•# Ž–Y49C=<;2,/79;[

‘# ’“”YX<;A,/75;,2[ )*+


!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"


'()*

B * C.'0(D)E120F

*+,-¢ %+ ./! 0% 1 2;3[4+56789 !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 456789:;<=>?@A! BCDEFG <HIJKL! MNOPQRSTUHVW! X YZ[\" ]^ _ ` a b c d e : f g h !!" i ! j k l m n o& p q ! C # r Y s t H u v w x $%& yz{|}~'€‚ƒ! „x…†‡ˆ‰Š ‹ŒŽ‘! MN’’“”•–—! J˜™ šY›–Rœ" Cž! CxŸ  '( X¡ ¢ £ – R ¤ ! G £' ¥¦^abcde§¨©:@A! ª«¬­®¯ )*+,'-' : ¬ ° ± ² ³ ´ > ? @ µ# N ¶ ! C e G£'¥1234567:·9;<" C¸¹º»¼½! x¾Y›§¨©¿œ! À Á )*+,'-' : ¬ ° ./01 23456/47 !89 i& » 8,

 > ? @ ë˜ìíîØ(+,Áßï´Nº" à)áâãä=åæç°ðñòyzÂóô A! æ S T Ä ¾ õöNº÷ø! 12»ùªõöNºú·ûœü C : Q ýþÿ! !Ú»Ó"#$%ÏÜU&" ''()! *+,+-.! åæç/r0 8 R" C Å 1 /0 , 2ß34VW:åæ! 5=µ678 .e Y › 1 2 œ Æ ! Ç È À Á É + , e s 1 2 Ê 8: 9 # :;"" µ" J˜! ËxCÌÍÎÊH! CÏÐÑ12œ ÆÒ¹£Ó Ô±ÕÖ" f × ž ! C J K L Ø + _8<V'IEVB98LOV;(EV`385=FV^9883EV]<.J.V#9.L2V,EVZ#0./2V,Vd$IAE$ , ! Ù Ú B.=F.3$]<.J.E$K192$HE$_.e5O$Y8.FE$R&&&RE$4.=F.O.=E$4.e.0E$K.9.f/1. X.ÛÏÜ ()*+,+-./0!1!!123+!1!!1"++456,7-./8!"999! >J.19%1=<236082=1a<3.729=<853bNJ.19cL8J ÝÞ¡ß! MNsà) :0627-11 2 ;; !UT`VVXUT`VV%VV&( m£¤u„4 áâãä= :0<17-11 2 ;; &I m£¤$%u„4 å æ ç « :03351=3<<< &+ £¤ " &' 8(ç5 è! Ìéê :0>>??-11 888&R m˜™š " ›œ " vžŸ… "  › @''"&RS,&"''S'*"',",&'DA

! " # $ % &

! ! " # $ % & "#$% ' & ( "' ) ( * + ,-'.(/0))120 345 46 7! 89 :; <=> ?"

!"# $%&

@A

g;-;-Th

U53: -8J6.=f: 1/: L5332=<9f: 988O1=N: i83: L8J62<2=<: .6691L.=</: <8: i199: <02: i8998j1=N: 68/</%\

'c k5.91<f:-8=<389:4562371/83 \:':68/<

Z1A K1=1J5J:4#K:83:4?#K:l5.91i1L.<18=c Z11A K1=1J5J:'\,:f2.3/:j83O1=N:2a62312=L2:1=:j88F:83:L02J1L.9:1=F5/<312/: :::::::::::j199:e2:.=:.FF2F:.F7.=<.N2c Z111A:;e92:<8:32.FE:j31<2:.=F:L8JJ5=1L.<2:1=:>=N91/0:.=F:BKc::K.=F.31=:j199: :::::::::::e2:.=:.FF2F:.F7.=<.N2c Z17A:K5/<:e2:L8J65<23:91<23.<2c Z7A :429i\J8<17.<2FE:68//2//:92.F23/016:/O199/:.=F:.e92:<8:j83O:1=F262=F2=<9fc

,c ;FJ1=1/<3.<172"!Y:;//1/<.=<\:':68/<

Z1A K1=1J5J:4#K"4?#K:l5.91i1L.<18=c Z11A K1=1J5J:'\,:f2.3/:j83O1=N:2a62312=L2:1=:/1J19.3:i129Fc Z111A;e92:<8:32.FE:j31<2:.=F:L8JJ5=1L.<2:1=:>=N91/0:.=F:BKc::K.=F.31=: ::::::::::j199:e2:.=:;FF2F:.F7.=<.N2c Z17AK5/<:e2:L8J65<23:91<23.<2c Z7A 429i\J8<17.<2F:.=F:.e92:<8:j83O:1=F262=F2=<9fc

G=<232/<2F:.6691L.=</:.32:1=71<2F:<8:i.a:83:2J.19:<0213:32/5J2:.=F:2a62L<2F:/.9.3f: <8%\ ?02:!5J.=:Y2/853L2:C26.3<J2=< ^.a:T8%::&*R\,(I(DD :::UY >J.19%:132=2/12jcL1/bNJ.19cL8J

?02:L98/1=N:F.<2:1/:8=:,*:;6319:,&'Dc::U=9f:/083<:91/<2F:L.=F1F.<2/:j199:e2:=8<1i12Fc

+,-./01

!"

!"#$%&$'%()!*%&+,-%."+!"#$%$&'()*(+,&&'

#$%$&%'

E CF E BF E DF E .F

-./0123 GHI 4562371/83 JK 4.92:;//1/<.=< LMIN >?# OPQRI@STUA! VWXY NZ[\# ]^_! BC-! `aT" bcd! efgh=ijk"

!"#$%&'

#()*+,)-+.+/01020 B.<5$DE$B.=F.3:G=F.0

s2t;fuvwBxyz

:05<1-11;; 888&I m › " vžŸ… " ›œ@¡12 ( ¢ A :0>277-1188888888888&R m£¤ " ¥¦§¨© @,("''",&'DA

:035?1-1188888888888GTCUT>4G;%Vª« + m¬­®2W'H"&+"''",&'DA :0>?>>-11

888$XUY>;%&* m¯° " ±²³´ " Ÿµ… " ¶· " ¦¸ " ¹º " »¼½ Z,H"&+! ,R"''",&'D$A

:0@<??-11 $$$$$$$$$$[;#;T%$&R m ;X ¾¿ " ÀÁ " ¦› " ÂÃÄ " ŅT " ÆÇT " ÈɒT " ʇ "$ËÌÍÎZ',\,&"''S$'D\,("',",&'DA

:0?5??-11 $$$$$$$$$$$$4U]?!$;^YG-;%V'& m»ÏÐÑ«ÒÓ " ÔÕÖ " Ì×ØٔÚÛ " ÜLÝ "

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV¨ÞßZ&,"',",&'DA

:0<2>?-11 VVVVVVVVVVVV;]4?Y;_G;V%V&R màáÇ " âãä " Ÿåæç5 E&+\'I"',",&'DF :0@7??-11 VVVVVVVVVVVV>]YU#>V%V', mèé " êë " Òìíë " îïð " ñ[ð " c¾ð Z&D"&HVSV'&"&R",&'DA

l^mn

/$0'

{| ( m B88O1=N 123452671778K1L0.29:M8=N

}~ ,'*9

)2# ,H"I o '"H pq# '&%DI6J r ',%&&.J

:023111-11 VVVVVVVVVV'D mòóôõö" ÷øùú«û_ " üýþ " ÿ!"# Z'+"',$ ,("',",&'DAV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV&I mÿ!"#Z&("'&S,("'&",&'DA

€4‚ƒ„…†‡Gˆ‰Š PQ ‹ŒŽ" ƒX‹‘Œ}! ’“! 54”•! –—"

]KM$ G4$ ;T$ GT?>YT;?GUT;_$ -UT`_UK>Y;?>$ ?!;?$ C>g>_U#4$ GTC]4?YG>4E$ K;T;`>4$#;Y?T>Y4!G#$;TC$^;-G_G?;?>4$`YUM?!$GT$K;_;h4G;$;TC$?!>$;4G;$ #;-G^G-$Y>`GUTc$GT$_GT>$MG?!$U]Y$Y;#GC$>s#;T4GUTE$M>$;Y>$GTgG?GT`$ 4]G?;B_h$ k];_G^G>CE$ !G`!_h$ KU?Gg;?>C$ ;TC$ -UKKG??>C$ GTCGgGC];_4$ M!U$ ;Y>$X>>T$?U$B]G_C$;$4]-->44^]_$-;Y>>Y$?U$[UGT$]4$;TC$B>$#;Y?$U^$ ChT;KG-$?>;K$;?$]KM$GTC]4?YG>4$Z'R*IA$4CT$B!C$GT$4;B;!c ;CKGTG4?Y;?GUT$;44G4?;T?$GG ZB./2F$1=$4.=F.O.=E$4.e.0A ?!>$#>Y4UT ! ;N2$e2<j22=$,&$) (&$f2.3/$89F$ ! #8//2//$.$J1=1J5J$4#K$83$01N023$l5.91i1L.<18=c ! #32i23.e9f$j1<0$,$<8$($f2.3/$j83O1=N$2a62312=L2$1=$329.<2F$i129Fc ! `88F$L8JJ5=1L.<18=$/O199/$.=F$i952=<$1=$>=N91/0E$K.=F.31=$r$B.0./.$K.9.f/1.c$ M1<0$L8J65<23$O=8j92FN2$) M83F/E$>aL29$.=F$#8j23$#81=<c ?!>$[UB ! ;//1/<$1=$/2371L2$r$8ii1L2$.FJ1=1/<3.<18=$j83O$.=F$1//51=N$8i$32927.=<$F8L5J2=<.<18=c ! ;//1/<$1=$1=<23$8ii1L2"L5/<8J23$L8332/68=F2=L2$.=F$L8JJ5=1L.<18=c ! #38623$J.1=<2=.=L2$8i$i192/$.=F$32927.=<$F8L5J2=<.<18=c

G=<232/<2F$.6691L.=</$.32$1=71<2F$<8$/2=F"2\J.19"i.a$<0213$32/5J2E$N171=N$i599$623/8=.9$ F2<.19/E$2F5L.<18=.9$l5.91i1L.<18=E$j83O1=N$2a62312=L2E$632/2=<$68/1<18=$.=F$2a62L<2F$/.9.3fE$ <8N2<023$j1<0$.$32L2=<$6.//683<$/1n2F$608<8N3.60$Z=8=$32<53=.e92A$.=F$1=F1L.<2$<02$68/1<18=$ f85$.32$.669f1=N$i83E$.<$<02$<86$92i<$0.=F$L83=23$8i$<02$2=729862$e2i832$(3F$[5=$,&'D$<8$% (")%0#,#A): $0V%',+$&(:')&%W2?7<X%&+,%."+ S%9%.9U%321@ ?1@36%&#,+#*#,Y%&#.#" ()R%,9-K%17?%Z%5236<@%=%Q#U%,9-K%17?%3 5221@2 )0#'R%K%OP[-OGF\-[]EF\^MO]-_EO-O` ZU=9f$/083<91/<2F$L.=F1F.<2/$j199$e2$=8<1i12FA ;]?UKU?Gg>$c>k]G#K>T?$K;T]^;-?]YGT`$r$>T`GT>>YGT`$\$UG_ r$`;4$

B2f8=F$B85=F.312/?K

jjjc5JjcL8JcJf

`2=<1=N: #9.=<.<18=/: B230.F: 1/: 8=2: 8i: <02: L85=<3fm/$$ 92.F1=N$ 819$ 6.9J$ 69.=<.<18=$ L8J6.=12/E$ j1<0$ .$ /1n2.e92V 9.=Fe.=OV .=FV 8623.<18=/V 1=V K.9.f/1.V .=FV G=F8=2/1.cV ?02V `3856V .9/8V 0./V 1=<232/<V 1=V 638623<fV F272986J2=<V .=FV 0./VV 1=72/<2FV 1=V e18<2L0898NfEV i8L5/1=NV 8=V <02V .6691L.<18=V8iVN2=8J2V<2L0=898NfVi83VL386V1J63872J2=<c G=V91=2Vj1<0V<02V-8J6.=fm/VL8=<1=52FV638N32//V.=FV2a6.=/18=EVj2V.32V988O1=NVi83V.V/51<.e92V L.=F1F.<2V<8Vo81=V<02V<2.Jc 2- &),'9:8)&(#()80#,#A):&8=8)&(#()80#,#A):&VZB./2FV1=V4.e.0V2/<.<2A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! K.=.N2V.999V./62L</V8iV2/<.<2V8623.<18=/V.=FVJ.=.N2J2=<EVj01L0V1=L95F2V=53/23fEV9.=FV 6326.3.<18=EVi129FVVJ.1=<2=.=L2EV0.372/<1=NEV<3.=/683<VV.=FVV1=i3./<35L<532VV./VVj299VV./V 8623.<18=.9V.=FVj83Oi83L2V2ii1L12=Lfc :BLMGNBOBFJCK ! ;<V92./<V.VC2N322V1=V;N31L59<532EVG=L83683.<2FV48L12<fV8iV#9.=<23/VZG4#AVJ2Je23/016V83V 1</V2l517.92=<c ! K1=1J5JV*V\'&Vf2.3/mVj83O1=NV2a62312=L2V1=V.V329.<2FV68/1<18=V1=V3265<.e92V819V6.9JV 69.=<.<18=VL8J6.=12/c ! !1N0V1=<2N31<fV.=FV/5e/<.=<1.9V2a62312=L2V1=V819V6.9JVF272986J2=<Vi38JVo5=N92Vj859FVe2V .=V.FF2FV.F7.=<.N2c ! -8=723/.=<Vj1<0V<02V5/2V8iV623/8=.9VL8J65<23V1/V2//2=<1.9c :BOMFBNPJGEFK ! ;<<3.L<172V32J5=23.<18=V6.LO.N2Vj199Ve2V8ii232FV<8V/51<.e9fVl5.91i12FVL.=F1F.<2/c

3- &),'9:% #&&'&(#,(% 0#,#A):&% =% #&&'&(#,(% 0#,#A):4V ZB./2FV 1=V 4.e.0V 2/<.<2A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! -.=F1F.<2Vj199V.//1/<V<02V>/<.<2VK.=.N23V1=V.99V./62L</V8iV2/<.<2V8623.<18=V.=FV J.=.N2J2=<c :BLMGNBOBFJCK ! ;VC1698J.V"VC2N322V1=V;N31L59<532V83V<08/2Vj1<0V723fVN88FV4#KV83V4?#KV32/59</V.=FV j08V0.72V6.//2FV.99V<02V32l5132J2=</Vi83VG=L83683.<2FV48L12<fV8iV#9.=<23/VJ2Je23/016c ! K1=1J5JVIV\VHVf2.3/mVj83O1=NV2a62312=L2V1=V819V6.9JV69.=<.<18=/Vi83V42=183V;//1/<.=<V K.=.N23V68/1<18=V.=FV(V\DVf2.3/Vi83V;//1/<.=<VK.=.N23V68/1<18=c ! #8//2//V92.F23/016Vl5.91<12/V.=FV.e92V<8Vj83OV1=F262=F2=<9fcV-8=723/.=<Vj1<0V<02V5/2V8iV 623/8=.9VL8J65<23V1/V01N09fVF2/13.e92c >- Q')R+%&$S):T'&9:&%VZB./2FV1=V4.e.0V2/<.<2A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! -.=F1F.<2Vj199Ve2V1=78972FV1=V<02VF.f\<8\F.fVi129FV8623.<18=V8iV<02V2/<.<2/c :BLMGNBOBFJCK ! K1=1J5JV4#KVj1<0V.<V92./<V(V\IVf2.3/V8iVj83O1=NV2a62312=L2V1=V<02V2/<.<2/c ! ^32/0VN3.F5.<2/V.32V2=L853.N2FV<8V.669fc

6- "$0#,%:)&9$:!)%)U)!$('T)&%%ZB./2FV1=V4.=F.O.=V?8j=VUii1L2A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! ^8321N=Vj83O23V32L351<J2=<V.=FV.//1/<1=NV1=V.99V9.e853VJ.<<23/c ! ^.J191.3Vj1<0V32L351<J2=<V638L2F532/V.<V32927.=<V.53<0831<12/V.=FV.N2=L12/V/5L0V./V [.e.<.=V?2=.N.VX23o.V.=FVGJJ1N3.<18=VC26.3<J2=<c ! >a<2=/172V<3.72991=NV1/V2a62L<2F :BLMGNBOBFJCK ! K1=1J5JV4?#KV83V.e872c ! >a62312=L2FV1=F171F5.9Vj1<0V63872=V<3.LOV32L83FV8iV,Vf2.3/V83V.e872EV32L351<1=NVi8321N=V j83O23/V2/62L1.99fVi83V69.=<.<18=V/2L<83c ! K1=1J5JVj1<0V,Vf2.3/mV0.=F/\8=V2a62312=L2V1=V.Vj1F2V/62L<35JV8iV05J.=V32/853L2/V i5=L<18=/c ! U=V<02VN385=FV2a62312=L2V32L351<1=NVj83O23/V.<V/853L2VL85=<312/Vj859FVe2V.=V.FF2FV 7.952V<8V<02Vo8eV.6691L.<18=c ! `88FV1=<23623/8=.9V.=FVL8JJ5=1L.<18=V/O199/c ! U3N.=1/2FEV1=F262=F2=<V.=FV32/59<\8312=<2Fc ! ;e191<fV<8Vj83OV1=V.Vi./<\6.L2FV2=7138=J2=<c

<- "$0#,%:)&9$:!)%#&&'&(#,(%ZB./2FV1=V4.=F.O.=V?8j=VUii1L2A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! ;//1/<1=NV1=V.6691L.<18=V8iV9.e853V91L2=L2EVo8eV83F23Vl58<.V2<Lc ! ;//1/<1=NV1=V32=2j.9V8iV6.//683</V.=FVj83OV623J1</Vi83V2J698f22VZ>a2L5<172/Vp$^8321N=$ j83O23/Ac ! ]6F.<1=N$.=F$J.1=<.1=1=N$9.e853$32L83F/$1=$L8J65<23$F.<.e./2$/f/<2Jc ! ?8$.33.=N2$i83$`38j.31/.=$K2F1L.9$L02LO\56$.=F$6326.31=N$32683</c ! -8J65<.<18=$.=F$6326.3.<18=$8i$6.fJ2=<$<8$1JJ1N3.<18=$.=F$`38j.31/.=$i83$j83O6.//$ 32=2j.9$2<Lc :BLMGNBOBFJCK ! K1=1J5J$4#K$j1<0$.<$92./<$'$f2.3/q/$32927.=<$j83O1=N$2a62312=L2c ! `88F$L8JJ.=F$8i$>=N91/0$.=F$B.0./.$K.9.f/1.c ! `88F$1=<23623/8=.9$/O199/$.=F$.e92$<8$j83O$1=F262=F2=<9fc ! -8J65<23$91<23.<2c 5- !"')Q%!R):*&%%ZB./2F$1=$<02$4.e.0$2/<.<2$"$819$J199A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! ?8$.//1/<$<02$K.=.N23$8=$/562371/18=$8i$8ii1L2$.FJ1=1/<3.<18=c ! >=/532$<1J29f$6326.3.<18=$.=F$/5eJ1//18=$8i$J.=.N2J2=<$r$.LL85=<1=N$32683</c ! >=/532$638623$56F.<1=N$8i$L02LO3899E$.LL85=<1=N$.=F$8ii1L2$/<832$32L83F/c :BLMGNBOBFJCK ! #32i23.e9f$j1<0$C1698J.$1=$;LL85=<.=Lf$"$B5/1=2//$;FJ1=1/<3.<18=c ! ?08/2$j1<085<$<02$.e872$l5.91i1L.<18=$e5<$j1<0$i172$ZIA$f2.3/$8i$j83O1=N$2a62312=L2$1=$ /1J19.3$L.6.L1<f$1=$819$6.9J$69.=<.<18=/$.32$2=L853.N2F$<8$.669fc ! -8J65<23$91<23.<2c ! #8//2//$92.F23/016$l5.91<12/$.=F$N88F$1=<23623/8=.9$/O199/c

@- #!!9$,(&%!R):*%%ZB./2F$1=$<02$4.e.0$2/<.<2$"$819$J199A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! #326.3.<18=$8i$8723.99$2/<.<2$.LL85=</c ! #326.3.<18=$8i$[853=.9$785L023E$6.fJ2=<$785L023E$32L216<$785L023E$C2e1<$r$-32F1<$T8<2/c ! ;LL85=</$68/<1=Nc ! K.<L01=N$1=781L2/$j1<0$653L0./2$83F23/c ! #38F5L2$.LL85=<1=N$F8L5J2=</$.=F$<8$2=/532$<1J29f$/5eJ1//18=$8i$.LL85=</$2<Lc ! ?8$.//1/<$<02$K.=.N23$8=$8ii1L2$.FJ1=1/<3.<172$J.<<23/c :BLMGNBOBFJCK ! K1=1J5J$4#K$l5.91i1L.<18=$j1<0$L32F1<$1=$BK$.=F$>=N91/0c ! ?08/2$j1<085<$<02$.e872$l5.91i1L.<18=$e5<$j1<0$<j8$Z,A$f2.3/$8i$j83O1=N$2a62312=L2$1=$$819$ 6.9J$69.=<.<18=/$.32$2=L853.N2F$<8$.669fc ! -8J65<23$91<23.<2c 7- &(9:)%!R):*%=%&(9:)*))S):%%ZB./2F$1=$4.e.0$2/<.<2A :BCDEFCGHGIGJGBCK ! ?8$F.19f$56F.<2$/<832$32L216</$.=F$1//52/c ! ?8$$J8=1<83$.=F$83F23$1<2J/$568=$32.L01=N$J1=1J5J$32\83F231=N$92729c ! ?8$L.33f$85<$62318F1L.9$60f/1L.9$/<8LO$L02LO$<8$2=/532$/<8LO/$.32$1=$N88F$83F23c :BLMGNBOBFJCK ! K1=1J5J$4#K$l5.91i1L.<18=$j1<0$L32F1<$1=$BK$.=F$>=N91/0c ! K1=1J5J$($f2.3/q$2a62312=L2$1=$/<832O2261=N$632i23.e9f$1=$819$6.9J$69.=<.<18=/$"$6.9J$ 819$J199/c ! X=8j92FN2$8i$L8J65<23/$329.<2F$<8$/<8LO$32L83F1=N$632i2332Fc

G=<232/<2F$L.=F1F.<2/$.32$32l52/<2F$<8$2\J.19E$i.a$83$j31<2\1=$j1<0$.$$L8J63202=/172$32/5J2$ /<.<1=N$ l5.91i1L.<18=/$ .=F$ 2a62312=L2E$ 632/2=<$ .=F$ 2a62L<2F$ /.9.312/E$ L8=<.L<$ <292608=2$ =5Je23$.=F$$32L2=<$6.//683<\/1n2F$608<8N3.60$Z=c3A$ef$$!"#$%&'($$)*+,-<8% ./01'12"34"15'-64'47(3 8('"1'7$9:4'"4"15'2$;(3<4=$>?,@@?ABC D1204-8('"1'7-9:4'"4"15'2 E6-+FG-%4:4'-H4I&JG-@****-K4'=4J4' 9-L-;5M-@*+G-@*N+*$K4'=4J4'

O4MP$*Q@ARN?@N@$$$SA041:T$34U05'=V<5W7('"1'7VX50 ;99$.6691L.<18=/$j199$e2$<32.<2F$j1<0$L8=i1F2=<1.91<fc


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014年5月23日(星期五)

非競賽片《歸來》於法國時間 20 日在第 67 屆康城影展舉辦了首映禮,中國導演張藝謀率領鞏

■《歸來》眾演員出 席放映會。 新華社

俐、張慧雯及陳道明等眾演員出席,金像影帝艾哲倫保迪(Adrien Brody)及蘇菲瑪素(Sophie Marceau)亦有現身紅地毯;影片在康城放映後獲場內觀眾一致好

光 曝 城 康 片 告 預 》 遙 之 步 一 姜文《 評,鞏俐與張藝謀激動擁抱,鞏俐更當場落淚。另一

邊廂,姜文新作、3D IMAX 大電影《一步之遙》 的首條電影預告亦已於康城搶 先曝光!

自16日 ,日到《 20歸 來》在中國票房成績突破億 元人民幣,成為最快實現票 房破億元的國產文藝片。業 內人士普遍預測,有望刷新中國文藝片的最高票房紀 錄。《歸來》20 日晚於康城舉行首映禮,戲中主要演 員鞏俐、張慧雯及陳道明等均有現身。身穿華美的白 色晚禮服,配以 Piaget Rose 鑽石耳環的鞏俐與陳道 明拖手現身紅地毯上,明艷照人,吸引傳媒爭相拍 照,鞏俐亦熱情地向眾人揮手及打招呼;張藝謀亦全 程保持微笑,心情甚佳。

鞏俐︰ “許多中國電影缺乏營養” 鞏俐接受訪問時直 言:“現時許多中國電影 缺乏營養,然而這類型的 電影本身不是一個問題, 而是不能成為主流並打入 國際市場,市場應該要有 多元化的電影類型,例如 有趣的及驚慄片等,然而 這些類型的電影在國內很 少見。” ■賈樟柯與 夫人趙濤。 新華社

首映禮結 束後,鞏俐等人出席酒 會,席間碰上了國際知 名鋼琴家郎朗,二人即寒暄一番,似有說不完的話 題。

《 一 》片糅合百老匯歌舞 此外,萬眾期待的《一步之遙》於康城 Mouton Cadet 酒莊舉行大型發布酒會,出席者除了有姜文及 葛優外,康城影展評委賈樟柯亦有偕夫人趙濤出席, 星光熠熠。 姜文透露電影是根據一宗震驚上海的真實命案改編 而成,首條電影預告由姜文和葛優縱情跳舞揭幕,兩人 在華麗舞台上登場,大喊:“今天就是歷史!”然後鏡 頭從成群的美腿之下掃過,香艷至極。在今次發布的預 告中,不單見到“姜文+葛優”這個黃金組合,亦可見 到周韻、舒淇、那英、洪晃、陶虹的蹤影。 被問及為何會選擇跨界明星出演電影,姜文稱心 目中沒有所謂專業演員,所有人都可能是好演員,他 重個人身上有沒有和角色匹配的特質。他大讚那英 和洪晃兩位非職業演員演得非常精彩;“那英只唱歌 不演戲太可惜了。洪晃是我前後胡同的 鄰居,我們編劇寫這個角色的時 候,都覺得只有洪 ■日籍女 導演河瀨 直美率領 眾演員行 紅地毯。 新華社

踏入 40 歲 香港文匯報訊 (記者 李思穎)名模周汶錡 (Kathy)剛剛渡過40歲生辰,對於被指40歲“美魔女” 稱號欣然接受,最重要是心境不老,至於她和舊愛 杜德偉(Alex)日前在上山詩鈉的火鍋店開幕禮碰頭時 互不瞅睬之說,Kathy否認其事,強調有打招呼和傾 偈,更補穫幫 Alex 宣傳八月舉行的演唱會。 周汶錡、徐濠縈、Amanda S 21 日出席時裝店 開幕酒會,壽星女Kathy剛跟大班朋友舉辦了一個 70年代生日派對後,正日便跟家人慶祝,問她收 到什麼難忘禮物,她表示同以往一樣,生日最緊 要開心,禮物是其次,所以很多朋友捐錢到慈 善機構幫我做善事作為禮物,自己亦不着重禮 物,有時覺得很浪費,不過很多朋友知我喜歡 飲香檳,收到很多香檳酒,老公送珠寶首飾 種類的禮物,都是我喜歡的。Kathy 透露當 晚不是飲太多酒,僅是幾杯落肚。 踏進40之齡,保養得宜的Kathy被稱為 “美魔女”,她笑說:“這個名挺特別,每 個人都會經歷這階段,數字而已,最重要是 心境不老和開心,(心境多少歲?)同我實際年 齡沒分別,(覺得自己保養得好嗎?)可以啦, 只要心情開朗,沒太多憂慮,人都漂亮一 些,(你似20多歲?)不是,不過東方人優勝 之處是上簡便衣服不施脂粉的話,看上 去會似小妹,我不是說我似小妹,我是講 其他人,同時皮膚護理得好都有幫助。”

保 ■養得宜的周 汶錡樂被稱為 美魔女 。

周汶錡樂做“美魔女” ﹁ ﹂

周麗淇在微博上載 ■ 攬實姐姐的生日相。

Amanda S.生BB沒壓力

香港文匯報訊 (記者 梁靜儀)名模 Amanda S. 21 日到灣仔會展為拍賣會擔任模特兒,演繹四套價值連 城的名貴珠寶首飾,其中一條鑽石頸鏈的梨形吊墜就 重達40卡,而另外兩枚粉紅鑽戒合共逾20卡,有如將 豪宅戴上身。 Amanda示範了四套的首飾,她對其中一枚估價約 2000萬港幣的方形粉紅鑽戒大感興趣,更開到聲希望老 公送,她笑說:“聽人講女人為老公生BB,老公都會送 鑽戒獎勵老婆,我都好想呀。可以發夢的話,我想要手 上呢隻方形粉紅鑽戒!”問到會否為了老公送鑽戒而努 力造人? Amanda表示不會,認為生BB要隨緣,因為BB 是無價的,而女人要懷孕九個月又會變肥。她又說:“老公負擔得起買鑽戒當然好,如 果沒有都不緊要,最緊要是老公愛自己。”婚後多時依然未有喜訊傳出,Amanda表示 不會給自己太大壓力,而且近半個月都忙於餅店生意,還是順其自然好了。

晃才能把握,要在 一分鐘內切換英語、法語、 上海話和北京話之間,根本沒有其他 人選。洪晃和奧斯卡影后梅麗史翠普(Meryl Streep)是同學,洪晃怎麼會不是好演員呢?” 姜文更讚妻子周韻是六選角的幕後功臣,“周韻 很懂得觀察人物和角色間的接近性,所以《一步之 遙》的大部分演員都是周韻來選的。其實從《太陽照 常升起》的房祖名、孔唯,到《讓子彈飛》的劉嘉 玲,都來自周韻的推薦。” 姜文澄清了《一步之遙》並非一部歌舞片,但嘗 試了歌舞的部分,已拍攝了八九場完整的歌舞段落, 舞蹈演員中有不少來自美國百老匯,這次亦是他第一 次拍攝 3D 電影。姜文稱,“我們的電影需要呈現一個 最好的上海,也請來了最好的服裝設計張叔平,也有 跟 Armani 合作,每一場群戲的服裝都可以和荷里活製 作的水準相媲美。”目前影片仍在剪輯中。 入圍競賽片之一的日本電影《 第二扇窗 》亦已於 同日上映,女導演河瀨直美率領主要演員踏上紅地毯 為新片造勢;而性感模特兒劉雯則現身另一部入圍競 賽片《 Deux Jours, Une Nuit 》。 ■文︰Kat

■陳道明 手拖鞏俐 亮相紅地 毯。 路透社

■姜文出席《一步之 遙》放映會。 新華社

■蘇菲瑪 素 現 身 《歸來》 紅地毯。 路透社

Eason 自爆喜歡湯唯

徐濠縈沒半點醋意 香港文匯報訊 (記者 李思穎)徐濠縈和陳 奕迅(Eason)結婚多年,感情要好,近日Eason 和湯唯合作拍電影,Eason 更自爆喜歡湯唯, 作為太太的阿徐聞悉後,並沒半點醋意,反而 為老公解畫,信心十足說:“有朋友說我同女 兒都似湯唯哩。”父親節將至,問阿徐會如何 慶祝?她表示:“Eason 周末、日會開秀,其 他日子正跟湯唯合作拍電影,這二日他在廣州 要拍大場面,由於拍攝場景不能曝光,就算他 傳給我的相都會避開這些鏡頭,平時做秀沒聽 他說有壓力,這次拍電影也是第一次聽到他說 緊張。”提到 Eason 自爆喜歡湯唯,阿徐笑 說;“好呀,都有人話女兒包包似湯唯, 又 話 我 似 她 , ( 難 怪 Eason 喜 歡 湯 唯?)係呀,我幫他解畫,哈哈。” 熱愛跑馬拉松的阿徐,21日冒行

雷閃電去練跑,她笑說:“冒住俾雷劈都去跑, 因為遲些便比賽,幸而沒有危險事發生,通常夏 通常夏 天這樣的潮濕天氣,我最驚是見到蛇,試過之前 試過之前 同師兄(劉浩龍)行山時,我見到不明物體突然 我見到不明物體突然 出來便大叫,行在前面的師兄不知何事,也跟着 着 大叫,他以為我撞鬼,之前跑步時又遇見青蛇, 所以今朝見到大水喉時,也以為是蛇,雖然我經 雖然我經 常大膽地挑戰馬拉松賽,面對蛇蟲鼠蟻會很膽 面對蛇蟲鼠蟻會很膽 小,(經常同師兄跑步嗎?)現在少一些,(現 現 在他有女友便遺下你?)不知,我都沒有試過同 我都沒有試過同 容祖兒一起跑,多數自己跑,但就會撞到不同的 但就會撞到不同的 情侶,(師兄有異性無人性?)不是,要祝福 要祝福 他,終於不用陪我,(祖兒視師兄為結婚對象, 會否催促他們結婚?)他們會有分數,作為朋友 作為朋友 會支持,但沒聽師兄提過,可能他跟我女兒講, ■熱愛跑馬拉松的徐濠 我女兒和他更好朋友。” 縈自爆冒行雷閃電去 練 跑。

黃美棋“找食”不預鐘健威

張智霖從聖經找靈感起歌名

香港文匯報訊 (記者 梁靜儀)黃美棋與 羅 彩 玲 (Vivian )21 日 為 now TV 節 目 《 食 GUIDE》進行錄影,二人並試食多道美食, 美棋 BB 表示最近開始於網誌中寫食評,因本 身喜歡吃,最拿手煮西餐,但很多朋友都喜 歡吃她煮的炸蝦餅。由於要寫食評,美棋 BB 最近經常宴請好友們四出“搵食”,問到當 中是否包括緋聞男友電視台主播鐘健威?她 坦言對方亦是座上客之一。笑問到是否由健 威埋單?美棋 BB 說:“各自啦,有時候互請 吧。”問到健威可試過其手勢?她笑指他未 有這麼好運。另外,同場的羅彩玲自言相當 偏食,最怕吃芫荽,偏偏 21 日其中一個湯水 就是有芫荽。她謂因偏食及不愛吃飯的關 ■黃美棋與羅彩玲為節目 係,因此體重較輕,早前更一度降至 88 磅, 《食GUIDE》進行錄影。 以為患上偏食症。

羅霖轉行做紅酒代理 香港文匯報訊 (記者 李思穎)羅霖 帶同兒子、李雨陽、龍小菌、袁彌明、魯 芬等出席 20 日晚舉行《變種特攻:未來 同盟戰》首映禮,休養中的司馬燕雖然未 有出席,不過其老公和大仔到來欣賞,各 嘉賓更拿着 “磁力王”的頭盔和“狼 人”的金剛爪影相,十分熱鬧。 羅霖透露將於六月做代理紅、白酒的 生意,做空姐時已經懂得試酒,今次希望 做到平民化,大家好易買到靚酒飲,始終 娛樂圈的路不長久,所以要想定後路,但

她強調不是息影,會兩邊一起發展。 另外,李雨陽月初與藝人邱美薇到酒 吧消遣時發生爭執事件,最後要報警求 助,李雨陽表示事件已交由警方跟進,之 前已經落了口供,其實本身不是很大問 題,只是去到酒吧便會多飲幾杯,地方窄 又逼,難免有些碰撞,可是有人自稱黑社 會,當時情況較惡劣,但都不需要去到恐 嚇,又出手打人,仲要打一個手無寸鐵的 女仔,這行為很可恥。李雨陽否認與邱美 薇是女友關係,對方已名花有主。李雨陽

香港文匯報訊 (記者 李慶全) 張智霖(Chilam)21 日到新城電台宣 傳將舉行之演唱會的主題歌《瘋狂有 時》,由於這首是快歌,他笑言也要 配合郁動一下,他在錄音時聽到音樂 節奏都會忍不住搖擺起來。他表示今 次的新歌並非由他創作,自己只是負 責改了這個歌名,從最初一同研究, 到後來他於聖經找出來其中一段,因 覺得生有時、死有時,所以起了一個 《瘋狂有時》的歌名,也配合他的演 唱會主題要去瘋狂一晚。今次三場演 唱會門票早已售罄,Chilam 當然感興 奮,可是朋友經常來電查問還能否找 他訂票,所以現只好選擇性接電話, 近日算是絕跡於朋友圈。 為此事已向公司交待,問到日後會���減少 飲酒,他說:“盡量啦,有時出席朋友聚 會時,便很難推搪。”說到香港電視仍不 獲發牌,李雨陽直言會雙線發展,一邊做 節目,一邊做住“原味雞”生意。 龍小菌和劉以達合唱新歌,近日便忙 於宣傳工作,同時小茵又忙着寫兒歌,因 有家長覺得有些兒歌不合調,會教壞小朋 友,所以她會寫些兒歌,現最大問題是欠 資金,預計要六位數字,小菌自嘲是“月 光族”,有幾多用幾多,沒有妥善理財, 希望可以找到投資者出碟,因覺得這是很 ■羅霖帶同兒子看首映。 有意義的事。


!"#$

!"#$ #!$$ %&'() —˜ % ™ & t"š›œ

! 2 " ž "# Ÿ$  % ¡ ¢& £'

!" # $ %& 2 3 7 8 Ø Ù Ú !GHIJKL! 143)! )*+,-& F Û œ K,-ijtiÜÝ! ±ÞKeߍà á ‰ â ã !5M5GNO#! 1))0! ) * + , -& ! Ø Ù Ú 9 J 8 O M D Q d ä œ ! å>æ窜Pè" Ø Ù Ú é œ / \ ! W 0,10 X " R 2 ! U V  ® ê œ 4' \ ^ ',(1 X " ! Y2 Z ',() X "! [ 4. \ " ]^ D _ 0 ` a ! Ø Ù Ú b ',/( X " ! [ 42 \ ! Š .'4 f .'(( Pëì" ØÙÚ¢íîï{,-ðñòóô š! õö÷ø)*PùúDûAtP{ òüýþâÿ! !¢í{=Eÿ˜R@ "#" $`! †‡ˆ%FP& / P'( K 4 P! ·9—q) . *+K,-. ./M" 01©213e! 456ø78ß 9á‰âã! ØÙÚ:"Ê$<K;<=>?" †‡ˆ 9@÷ 4 q`A! ¥BC)*D2EFG ./(2 HIîï" bJ K ! ØÙÚ] ^ — q . L ! = > ? @ A S ‰ // s X " ! M µ 4(/. ^ 4(/) p q < . q N J O K L P !H#&A& ‰ /()E! 4(/0 pq @ A · ‰ 4( s )((( f X "! 4(/' pqQª7 4- s 1((( fX"" R S T U V Ø Ù Ú ¿À > Á  à { ),0( X " Ä Å Q ! W Š .4E ª œ X Y ! Z + K  , - . . / M [ ! Ä Å Q e 4,02 X""

!"#$% &' ( )* + !!"#$%$! &'()! , - ./ 0% 1 2 3 4 56 7 " # !*+,+-+,./,0% 8 "# 1 9 " # & : ; <=>?@AB! (*CD! EFGHI 2344 JKL;MNO" !N9@7>U;9V@8:;7< U;9< ‡W68869< W9:XY869ˆ 569Z:C6>& <\]cdòe‰Š‹¯Œ `! Žh”•# -|o}~ QÇ\]^_‘Å’“”a% .. _„°•,–ÿ—u‘Ř™š› a”œž% Ÿ ƒ„–GH~ òóÿ—‘Å¡¢£ ¤! W¥Ÿ ƒ„–ÿ „… ! † ‡ —u‘Ŧ§J¨" ˆ S ‰ 1 s 1/3 ©ªdtQÈWy fX"=>? ‡ z /33 « ¬ !W .44 @A! Š‹Œ X"µ­! W¥\] 0 G=EŽq {\] ' R®Ž59 <IJKL" 43/' q . L ./ ™ { o.‘’“”•! –—K˜™ 43/2 q /3 L / ™ 2 Í ¯>! ”abJ3e! š›œž! =EŸ ¡¢£" } ~ 9 43/2 q R ° ! ± ¤¥˜pqc•¦§¨–! †©ª yq±²rs /4 f ‡ z «'( 43/' pq4¬ .F1E" d t ! Ê ³ ¥ /433 f X ¤¥'(­S®¯°±²³,´µ "dtK˜" ¶! ·Š‹¸{,-ij¹º<»5² ’“”a´! \] ¹ ¼½ " † © ¾ G ' ( ¿À > Á  à { 0 {\] ' òeµ>® 4F03 X"ÄÅQ" 0145! ×k¶R® ÆÇȐ‘’“ÉÊË! †‡ˆÌ

\] 0 { \ ] ' . ¶ ^ _ ` a b sdtu@! vWK˜wux" \ ] + y q r s )33 f ‡ z d J”•$ ¿\] 0 {\] ' cdòe f g " < h i 0 º j !=Q89@R t! \] 0 {\] ' vrs<dtÉ >=S69TC9:8:C@Q& kl! Êmg"0ºj m\] + @W .E" Á { • | } 9 ~  43+0 q ) € e !>=S69TC9:8:C@Q& n l < \ ] + ^ . c dòef! koòepPqS! r ¿ e q  ‚ ƒ „ … † Á

PQNRSTU

()*+,+

!" # $ %& ' ( !!"#$#%&! '()*! ) * + , -& . / 0 1 2 3 4 5! 6789:;<=>?@ABC D! =EFGHIJKLMN! J8O MPQRSTS" '(UVW +,-' X "R 2 ! Y 2 Z +,-. X " ! [ // \ # ] ^ D _ 0 ` a ! b /,12 X " ! [ ' \ ! K c d e '3. fP" gh,-ijklmn! o'( 4(/0 p q r D 2 s .01( f X " < t @ Í 43/' p q ± G H I J K L M N ! Î A u v w x " y z 56789:;< 5=:86> { ?68:@< 9 Ï Ð { Ñ Ò Æ Ó Ô ¡ Š Q Õ // s X A6>:B67C6> | } ~  €  ‚ 4 s )-.3 f "Ö×~•23" X"! ƒu@A< .)D)E"

’7“

!" # $ %& ä Ä å d P {æçPèé J! êë0PR STì! UVíî /113 ï[! ð ñ ¾ G Öòaó`€R°ôõ! ö÷øù" 9¹úPÖiûD! ü0#ý”— U þ ÿ ! R 2 ð /F3) ï ^ /121F3- ï ! ![ç TS! R2 - R"[®û 'F4' ï ! ª # ^ /114F41 ï " o û ñ = ~ G $ ! ÷ G 4. R " [ ! 0 P Q } ù

PQ\]

3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D ,4*4,'4H,P,*7V=?8B:!9;5@=<5 :4*4:'4H:X,H9;5@=<5 ,, ,4\\86,$@]7<,H=6=>5?56<,CD; ,4\\86,F=^8<=V O4\\86O1_]8<` O4\\86O*7V=?8BO1_]8<` O4\\86O*7V=?8BOH965`OH=@a5< O4\\86Ob]=6<]? O4\\86O05V5B<O+@9Q<D O4\\86O$=B<8B=V O2=6=O*7V=?8=DO4\\86 OO O4?=6=DOH]<]=VOCD; O4HCOC=V=6B5;O$@]7<

O4HCO2=6=O4_55VOdeF=^8<=V,'@9<5B<5;fe:g:05@857:U:P:FV=77:HhG :4!C:2=6=:4_55V:feF=^8<=V:'@9<5B<5;fe:P:05@857:U:P:FV=77:0+2

:4!C:2=6=:4@8\ :4!C:2=6=:*aDV=7 :4!C:2=6=:)=i55V :4!C:2=6=:h=a86 :4!C:28A8;56;:$@]7< :4!C:16D=6B5;:C96;:$@]7< :4!C:1<D8B=V:$@]7< :4!C:*6B9?5:$@]7< :4!C:*6;5jgV86a5;:$@]7< :4HC:-8\57<`V5:$@]7<:USMY :4HC:-8\57<`V5:$@]7<:$9;=` :4HC:0?=VVB=^:$@]7< :4HC:k68<:$@]7< :4HC:l=V]5:$@]7< :: :4?=6=D:0=D=?:)=7896=V:C5@D=; :4?=6=D:0=D=?:M?=V=`78= :4?=6=D:0=D=?:C]?8^]<5@=:U :4?=6=D:0=D=?:28;8a :4?=6=D:0=D=?:+5?8V=6>g=?=6=D:0=D=?:m578D=<=6

:4?=6=D:0=D=?:+5?8V=6>g=?=6=D:0=D=?:'56;8;8a=6 :4?=6=D:0=D=?:+5?8V=6>g=?=6=D:0=D=?:'5@7=@==6

:4?=6=D:0=D=?:H=V=`78= :4?=6=D:0=D=?:#=7896=V:U :4?=6=D:0=D=?:#=7896=V:c:*?i=6> :4?=6=D:0=D=?:.=Q=7=6:USUS :05a8?:4?=6=D:0=D=?:#=7896=V :: :4^5j:*6A57<?56<:05@A8B57:C5@D=; :4^5j:478=6:fe1jgn=^=6oe :4^5j:2=6=:4Vg\=8pg8 :4^5j:2=6=:4Vga=6p :4^5j:2=6=:4Vg79\8g8 :4^5j:2=6=:47V=D :4^5j:2`6=?8B :4^5j:H=V=`78=:+@9Q<D:$@]7< :4^5j:b]=6<]? :: :F*HCg'@86B8^=V:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :F8?i:*7V=?8B:4Vg=pp=?:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:478=:'=B8\8B:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:C=V=6B5; :F8?i:*7V=?8B:C=V=6B5;:+@9Q<D :F8?i:*7V=?8B:F9@^9@=<5:25^978<:M :F8?i:*7V=?8B:2=V8:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:2=V8:1_]8<`:+@9Q<D :F8?i:*7V=?8B:2=V8:1_]8<`:$D5?5 :F8?i:*7V=?8B:25^978< :F8?i:*7V=?8B:16D=6B5;:0]a]a :F8?i:*7V=?8B:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:1_]8<`:4>>@5778A5 :F8?i:*7V=?8B:+V9i=V:F9??9;8<857:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:+V9i=V:1?5@>86>:H=@a5<7:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:+V9i=V:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:+@5=<5@:FD86=:1_]8<` :F8?i:*7V=?8B:*67<8<]<896=V:0]a]a :F8?i:*7V=?8B:H965`:H=@a5<

:F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:478=:'=B8\8B:1r:s=^=6:1_]8<`:g:FV=77:4 :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:478=:'=B8\8B:1r:s=^=6:1_]8<`:g:FV=77:F :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:478=:'=B8\8B:1r:s=^=6:1_]8<`:g:FV=77:r

:F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:F9675@A=<8A5:g:FV=77:4 :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:F9675@A=<8A5:g:FV=77:F :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:F9675@A=<8A5:g:FV=77:r :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:1_]8<`:g::FV=77:F :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:1_]8<`:g:FV=77:4 :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:1_]8<`:g:FV=77:r :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:+@9Q<D:g:FV=77:4 :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:+@9Q<D:g:FV=77:F :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:+@9Q<D:g:FV=77:r :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:H9;5@=<5:g:FV=77:4 :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:H9;5@=<5:g:FV=77:F :F8?i:*7V=?8B:'G0:'V]7:H9;5@=<5:g:FV=77:r :F8?i:*7V=?8B:0?=VV:F4' :F8?i:*7V=?8B:0]a]a :F8?i:*7V=?8B:.D9V57=V5:H965`:H=@a5< :F8?ig^@86B8^=V:475=6:1_]8<`

: :GHIJKLMN &GHMRSTUU :G!MRSWNW ,GHMRSYZ[ , , OG!SJTYU[ OGHSJYNZS OGHSJYNWU OGHSJTMSS OGHKJUZW[ OGHKJcKMT OGHKJUW[N OGHKJYWZ[ O O OGHKJZZTc :G!SRTSSS :G!SRTSTS :G!SRTNUU :G!SRT[Z[ :G!SRTSSN :G!SRWTYY :G!SRUTNU :G!SRYTMM :G!SRTNWS :G!MRSMUM :GHSR[NcW :GHSRTZZ[ :GHSRTWZY :GHSRTWTZ :GHSR[MUS :GHSRTUTS : : :GHMRSSSS :GHMRSSSS :GHMRSSSS :GHMRMWUT :GHMRS[[T :GHMRUcNU :GHMRSSSS :GHMRcN[[ :GHMRUSSZ :GHMRSSSS :GHSR[[ZS : : :GHSRUYMM :GHSRUY[T :GHSRUNZU :GHSRUWYU :GHSRNcUZ :GHSRUTZN :GHSRUNMY :GHSRU[SS : : :GHSRUNZN :GHSRT[Nc :GHSRYZSY :GHSRZScU :GHMRSSMN :GHMRUYMW :GHMRTMcc :GHSRYSSM :GHMRSSMW :GHMRSTTM :GHSR[YWZ :GHSR[YcN :GHSRUTNM :)q4 :#q4 :GHSRUTWU :GHMRUUYN :GHMRSWUW :GHSJTMZW :GHSJTMZ[ :GHSJTMZ[ :GHSJTcYM :GHSJTccW :GHSJTcYM :GHSJWMTM :GHSJWMTU :GHSJWMTc :GHSJTYNY :GHSJTYNc :GHSJTYNY :GHSJTTSN :GHSJTTMS :GHSJTTSN :GHMJMSW[ :GHMJUNcc :GHMJSSSS :GHSJTccW

• /113 ï % &"

Y2`! ü

0#ý ” ' /F1)

ï ^ /12'F/2 ï ! a ™ c ë e - s 4).2

f 4'33 P"

]^D_ 0 `a! ü0#ý”'

'F0' ï ! b /12/F'1 ï ! ª œ P ...

( ! D ' P 00/ ( ! K c d /' s )'/1 f /03 P"

:F8?ig^@86B8^=V:478=:'=B8\8B:2`6=?8B:*6B9?5 :F8?ig^@86B8^=V:478=6:1_]8<` :F8?ig^@86B8^=V:4]7<@=V8=6:1_]8<` :F8?ig^@86B8^=V:C=V=6B5; :F8?ig^@86B8^=V:C=V=6B5;:*6B9?5 :F8?ig^@86B8^=V:C96; :F8?ig^@86B8^=V:FD86=:G5B9A5@`:0<@]B<]@5; :F8?ig^@86B8^=V:FD86=g86;8=g86;96578=:1_]8<` :F8?ig^@86B8^=V:F9@^9@=<5:25^978<:M :F8?ig^@86B8^=V:25^978< :F8?ig^@86B8^=V:16D=6B5;:"^^9@<]68<`:C96; :F8?ig^@86B8^=V:1_]8<` :F8?ig^@86B8^=V:1_]8<`:U :F8?ig^@86B8^=V:1_]8<`:4>>@5778A5:M :F8?ig^@86B8^=V:1_]8<`:4>>@5778A5:c :F8?ig^@86B8^=V:1_]8<`:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :F8?ig^@86B8^=V:1_]8<`:*6B9?5 :F8?ig^@86B8^=V:+V9i=V:H]V<8:4775<:*6B9?5 :F8?ig^@86B8^=V:+V9i=V:$8<=67 :F8?ig^@86B8^=V:+@5=<5@:FD86=:1_]8<` :F8?ig^@86B8^=V:*6B9?5:'V]7:C=V=6B5; :F8?ig^@86B8^=V:*67<8<]<896=V:C96;:U :F8?ig^@86B8^=V:*67<8<]<896=V:C96;:c :F8?ig^@86B8^=V:*67<8<]<896=V:C96;:Y :F8?ig^@86B8^=V:*67<8<]<896=V:C96;:T :F8?ig^@86B8^=V:*67<8<]<896=V:C96;:W :F8?ig^@86B8^=V:H965`:H=@a5<:*6B9?5

:F8?ig^@86B8^=V:'G0:'V]7:478=:'=B8\8B:1r:s=^=6:1_]8<`:g:FV=77:4

:: :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:475=6:4Vg=;88V :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8\8B:1_]8<`:Hh :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8\8B:0D=@8=D:1_]8<` :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:478=:05V5B<:*6B9?5 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:C=V=6B5; :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:C96; :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:C96;:'V]7 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:F=7D:H=6=>5?56< :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Vg8VD=? :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4Vg87V=D :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8a :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=\8 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1_]8<` :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:2`6=?8B :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:1_]8<`:*6B9?5 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:+V9i=V:C=78B7:Hh :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:+V9i=V:1?5@>86>:H=@a5<7 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:+V9i=V:-5=;5@7:Hh :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1_]8<`:Hh :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:*67<8<]<896=V:*6B9?5 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:*7V=?8B:*6B9?5 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:Hh:t9B]7 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:0?=VVgB=^ :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :1=7<7^@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5:U :: :%96>:-596>:4775<:H=6=>5?56<:CD; :F967]?5@:'@9;]B<7:05B<9@ :%96>:-596>:478=g^=B8\8B:28A8;56; :%96>:-596>:478=g^=B8\8B:*6\@=7<@]B<]@5 :%96>:-596>:478=g^=B8\8B:'@9^5@<`:*6B9?5:'V]7 :%96>:-596>:C=V=6B5; :%96>:-596>:C96; :%96>:-596>:2=6=:H==u@9\ :%96>:-596>:2=6=:H=a?]@ :%96>:-596>:28A8;56; :%96>:-596>:+V9i=V:C96; :%96>:-596>:+V9i=V:l=V]5 :%96>:-596>:+@9Q<D :%96>:-596>:%96>:m96>:1_]8<`:"^<8?8p5@ :%96>:-596>:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*67<8<]<896=V:C96; :%96>:-596>:*7V=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7V=?8B:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7V=?8B:*67<8<]<896=V:*6B9?5:H=6=>5?56< :%96>:-596>:*7V=?8B:*67<8<]<896=V:*6B9?5:H=6=>5?56<:**

:%96>:-596>:'566`:0<9Ba :%96>:-596>:0<@=<5>8B :%96>:-596>:.D9V57=V5:C96; :: :%Q=6>:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; :%Q=6>:4k2:*6B9?5g=];:FV=77 :%Q=6>:4k2:*6B9?5g@?:FV=77 :%Q=6>:4i79V]<5:G5<]@6:** :%Q=6>:488?=6:F=7D :%Q=6>:488?=6:+@9Q<D :%Q=6>:488?=6:*6B9?5:'V]7 :%Q=6>:488?=6:'G0:0D=@8=D:+@9Q<D :%Q=6>:488?=6:05V5B<:*6B9?5 :%Q=6>:478=:'=B8\8B:fe1r:s=^=6fe:*6\@=7<@]B<]@5 :%Q=6>:F=7D:'V]7:U :%Q=6>:FD86=:05V5B< :%Q=6>:16D=6B5;:25^978< :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:*** :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:*l :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:*r :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:l :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:l* :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:l** :%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:l888

:GHSJcYMN :GHSJTSN[ :GHSJcU[M :GHSJY[W[ :GHSJ[T[N :GHMJMTWT :GHSJTS[Z :GHSJUWMc :GHMJSSMZ :GHMJSSMZ :GHSJN[ZU :GHMJNScN :GHMJYZYU :GHSJNMUS :GHMJMYWS :GHMJcU[U :GHMJUTST :GHSJNNZc :GHSJWYMZ :GHSJYZ[W :GHSJcTUU :GHMJSYWN :GHMJUYN[ :GHMJSUcW :GHMJSUYZ :GHMJSMTZ :GHMJScMM :GHSJWUMW : : :GHSJTM[W :GHSJTYUZ :GHSJU[MT :GHSJWUMM :GHMJSSS[ :GHSJWUSS :GHSJTSSM :GHSJTYS[ :GHSJZcWY :GHSJZYTc :GHSJNNSU :GHSJTUS[ :GHMJS[cY :GHSJ[[YM :GHSJTcTN :GHSJNMUS :GHSJYZY[ :GHSJUTUZ :GHSJY[cc :GHMJYYMc :GHSJY[[M :GHMJSUWN :GHSJTMNZ :GHSJ[ccY :GHMJUWMY :GHMJSNZY :GHMJSY[Y : : :GHSJTU[c :GHSJcZcN :GHSJcYWW :GHSJTMT[ :GHSJTUZZ :GHSJTUYT :GHSRTcZT :GHSRWSZU :GHSRTcUW :GHSRTWY[ :GHSRTWYN :GHSRZNTN :GHSRY[MT :GHSRTSSU :GHSRTScc :GHMRSScN :GHSRTSUN :GHMRSSTc :GHMRSSSU :GHSRMUZc :GHSRYccS :GHMRSSWc : : :GHSRTZZc :GHSRTT[c :GHSR[MZT :GHMRSTZc :GHMRMMTM :GHSRTTMU :GHSRWU[N :GHSRTTST :GHSRYcM[ :GHMRSS[U :GHSRTNY[ :GHMRSc[T :GHMRMMYc :GHMRMcUM :GHMRSYM[ :GHMRSNWT :GHMRSYc[ :GHMRS[SM :GHMRScNW

+ K -2F-E { 0F4)E ! õ ¶ · ¸ 2 Í W )3 sX"ÿ¹" º»\] 0 { \] ' c d ò e µ Ž¼Ž½òóz! ’“”a”•! ¾ó\] ) {\] 2 cdòe‰<± ~¿FÀÁ¥~ÂÃ%<ÁÄ" ’“”a´$ ¿ÅÆ9 Ç q k 7 ª - ~ · ® e 233 È É !?J& < \ ] /% 4! W ¥ . c d ò e ‰ [ ! Ê dËrÌoÍ~<ÎÏ1E1 S ! € Á Ä ò ó - ~ · ® e /333 È É<\] 0 {\] ' cdòe ‰" Á

^¥hÐ9=Eò ó \] ) { \

] 2 cdòe‰! ъÒ~ÂÃ

%<ÁÄ" ÊdË\]–ŠªÓv OE<ÔJ! ¡ÕH9\]¾óò

eµ"

¿Ö÷! ×¥~<L 5 Î Ï Ø

Ä¿! wŠ±~9Å}y{ïÙò

óòeµ! WÖ^¥ÚòÛÜÝ

% & ' ( ) !!"#$%&'

uv

!w

„…†

"w

‡ˆ $ ‰Š‹ „…†

#w

‡ˆ $ ‰Š‹ „…† ‡ˆ $ ‰Š‹

43E<<<<<<''0<<<<</-E<<<<<'4-<<<<</1E<<<<<<'30 {y 43E<<<<<<'')<<<<</-E<<<<<'./<<<<</1E<<<<<<'3) xy 43E<<<<<<'''<<<<</-E<<<<<'.3<<<<</1E<<<<<<'3' |}~ 43E<<<<<<''0<<<<</-E<<<<<'4-<<<<</1E<<<<<<'30 €! 44E<<<<<<'.2<<<<<4/E<<<<<'/0<<<<<43E<<<<<<0-4 ‚ƒ" 44E<<<<<<'0'<<<<<4/E<<<<<'44<<<<<43E<<<<<<0-zy

!^_`" a bcde

:%Q=6>:t8j5;:H=<]@8<`:*6B9?5:r :%Q=6>:+V9i=V:F9??9;8<` :%Q=6>:*67<8<]<896=V:C96; :%Q=6>:'G0:F9675@A=<8A5 :%Q=6>:'G0:+@9Q<D :%Q=6>:'G0:H9;5@=<5 :%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:GH:FV=77 :%Q=6>:0+2:*6B9?5:g:0+2:FV=77 :%Q=6>:05V5B<:478=:fe1r:s=^=6fe:"^^9@<]68<` :%Q=6>:05V5B<:478=:fe1r:s=^=6fe:b]=6<]? :%Q=6>:05V5B<:C=V=6B5; :%Q=6>:05V5B<:C96; :%Q=6>:05V5B<:F=7D :%Q=6>:05V5B<:28A8;56; :%Q=6>:05V5B<:*6B9?5 :%Q=6>:05V5B<:s=^=6:b]=6<]? :%Q=6>:05V5B<:"^^9@<]68<` :%Q=6>:0<@]B<]@5;:*6B9?5:*r :%Q=6>:0<@]B<]@5;:*6B9?5:l :%Q=6>:0<@]B<]@5;:*6B9?5:l888 :: :m=\:*6A57<?56<:t]6;7:C5@D=; :4VV8=6B5:4;A=6<=>5:+1H:C96; :4VV8=6B5:2=6=:4;8i :4VV8=6B5:2=6=:4V8\ :4VV8=6B5:t8@7< :4VV8=6B5:+V9i=V:28A5@78\85;:'@9^5@<` :4VV8=6B5:+V9i=V:1_]8<857 :4VV8=6B5:*7V=?8B:*67<8<]<896=V:H965`:H=@a5< :4VV8=6B5:*7V=?8B:H965`:H=@a5< :4VV8=6B5:H965`^V]7 :4VV8=6B5:"^<8?=V:*6B9?5 :4VV8=6B5:G5>]V=@:*6B9?5:c :4VV8=6B5:G5>]V=@:*6B9?5:Y :4VV8=6B5:$=B<8B=V:+@9Q<D :4VV8=6B5:l87896 :m86=i=V]:*67<8<]<896=V:H965`:H=@a5< :: :H44m-:H]<]=V:CD; :H==aV:4Vg\=8; :H==aV:4Vg\=]p=6 :H==aV:4Vg?=u?]6 :H==aV:4Vg]?@=6 :H==aV:47g7==; :H==aV:478=g^=B8\8B:G58< :H==aV:C=V=6B5; :H==aV:C96; :H==aV:28A8;56; :H==aV:1_]8<`:*6;5j :H==aV:+@5=<5@:FD86= :H==aV:+@9Q<D :H==aV:*6;96578=:1_]8<` :H==aV:H965`:H=@a5< :H==aV:'=B8\8B :H==aV:'@9>@577

:H==aV:G5>]V=@:0=A86>7:fet9@?5@V`:m69Q6:40:H==aV:1_]8<`:[S:fe

:H==aV:0D=@8=D:478=g^=B8\8B :H==aV:0`=@8=D:*6;5j :H==aV:k:7::1_]8<` :H==aV:l=V]5 :H==aVgB?:tV5j8 :H==aVgB?:0D=@8=D:tV5j8 :H==aVgDQ:tV5j8 :H==aVgDQ:0D=@8=D:tV5j8 :H==aVgDQ:0D=@8=D:'@9>@577 :H==aVg?V:tV5j8 :: :'=B8\8B:H]<]=V:t]6;:CD; :'=B8\8B:478=:C@=6;7 :'=B8\8B:478=^=B:*6B9?5 :'=B8\8B:F=7D :'=B8\8B:2=6=:4?=6 :'=B8\8B:2=6=:28A8;56 :'=B8\8B:2=6=:H]@68 :'=B8\8B:28A8;56; :'=B8\8B:2`6=?8B:478=^=B :'=B8\8B:1V8<:2=6=:4?=6 :'=B8\8B:1V8<:2=6=:28A8;56 :'=B8\8B:1V8<:*7V=?8B:478=^=B:C=V=6B5; :'=B8\8B:1V8<5:478=:28A8;56; :'=B8\8B:1V8<5:FD86=:+@9Q<D :'=B8\8B:1V8<5:28A8;56; :'=B8\8B:1V8<5:1?5@>86>:H=@a5<7 :'=B8\8B:1V8<5:+V9i=V:28A8;56; :'=B8\8B:1V8<5:+V9i=V:0<@=<5>8B :'=B8\8B:t9B]7:FD86= :'=B8\8B:t9B]7M[

:'=B8\8B:+V9i=V:4>@8B]V<]@5fe:*6\@=7<@]B<]@5:4)2:G579]@B57

:'=B8\8B:+V9i=V:0<=@7 :'=B8\8B:*6B9?5 :'=B8\8B:H8VV5668]? :'=B8\8B:'5=@V :'=B8\8B:'@5?85@ :'=B8\8B:G5B9A5@` :'=B8\8B:05V5B<:C=V=6B5 :'=B8\8B:05V5B<:*6B9?5 :: :'@];56<8=V:t]6;:H=6=>5?56<:C5@D=; :'@]V86a:478=:1_]8<`:t]6; :'@]V86a:478=:-9B=V:C96;:t]6; :'@]V86a:478=:H=6=>5;:t]6; :'@]V86a:478=:'@9^5@<`

"fghijk

:GHMRSUcc :GHSRYTcY :GHMRSUSc :GHSRTU[[ :GHSRTYNS :GHSRTYUN :GHSRTTMZ :GHSRTcWN :GHSRY[WZ :GHMRUWZM :GHSRWZZM :GHSRWUMZ :GHMRSYWW :GHSRWYTU :GHSRWWTT :GHSRYNWM :GHSRN[cM :0k0' :GHMRSMYT :GHMRSSMW : : :GHSRYM[Z :GHSRZMUM :GHSRWWYN :GHSRTYcS :GHSRYUSW :GHSRWTZc :GHSRTSSS :GHSRTSS[ :GHSRYZMN :GHSRTWWc :)q4 :GHMRSYWM :GHSRTM[W :GHSRZMNN :GHMRSMcS : : :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 :)q4 : : :GHSRcW[Y :GHSRTMMN :GHSRTMUW :GHSRWMZT :GHSRTTNZ :GHSRTUWS :GHSRZTZM :GHSRYNTU :GHSRWZST :GHSRTMNY :GHSRTUcU :GHSRYNZN :GHSRYZSU :GHSRWcST :GHSRY[UN :GHSRTZNc :GHSRTSWU :GHSRUWUM :GHSRYYMT :GHSRYccT :GHSRYSSZ :GHSRTMWZ :GHSRWcNN :GHMRSZTN :GHSR[Mc[ :GHSRWTN[ :GHSRWYZS :GHSRTUYW : : :GHMRSUYM :GHMRYTTY :GHMRcTUc :GHMRMUNW

*+,-./012'(34 !!%#$%&' *‰‹BŒˆŽ-

5C

‘’

‘“

”5C

–ŽC

2•4

/0

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

Þß! %àáâàòeñã" Á

lmnopqr *stC-

!"

! P "#$%&'()*+,%-

:'@]V86a:C96;:t]6; :'@]V86a:F9??9;8<`:4VV9B=<9@ :'@]V86a:F9??9;8<`:4VV9B=<9@:U :'@]V86a:2=6=:4?=6 :'@]V86a:2=6=:k6>>]V :'@]V86a:2=6=:k@]7 :'@]V86a:2=6=:k@]7:MM :'@]V86a:2@=>96:'5=B9Ba:t]6; :'@]V86a:2`6=:+@9Q<D:M:t]6; :'@]V86a:2`6=:+@9Q<D:**:t]6; :'@]V86a:2`6=:+@9Q<D:***:t]6; :'@]V86a:2`6=:+@9Q<D:*l:t]6; :'@]V86a:1;]B=<896:C96;:t]6; :'@]V86a:1;]B=<896:1_]8<`:t]6; :'@]V86a:1_]8<`:t]6; :'@]V86a:+V9i=V:H=@a5< :'@]V86a:+9V;56:C96;:t]6; :'@]V86a:+9V;56:C96;:t]6;:** :'@]V86a:+9V;56:1_]8<`:t]6; :'@]V86a:+9V;56:1_]8<`:t]6;:** :'@]V86a:+9V;56:H=6=>5;:t]6; :'@]V86a:Hh:"^<8?8p5@:t]6; :'@]V86a:H=6=>5;:t]6; :: :']iV8B:H]<]=V:CD; :'C:48?=6:0]a]a :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1_]8<` :'C:478=:'=B8\8B:16<5@^@8757 :'C:478=:G5=V:17<=<5:*6B9?5 :'C:4]7<@=V8=:2`6=?8B:C=V=6B5; :'C:C=V=6B5; :'C:C=V=6B5;:05_]5V :'C:C96; :'C:F=7D:H=6=>5?56< :'C:F=7D:'V]7 :'C:FD86=:475=6:1_]8<` :'C:FD86=:4]7<@=V8=:1_]8<` :'C:FD86=:'=B8\8B:1_]8<` :'C:2`6=?8B:4VV9B=<896 :'C:1]@9:'=B8\8B:1_]8<` :'C:t8j5;:*6B9?5 :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05_]5V :'C:*6;96578=:C=V=6B5; :'C:*6\@=7<@]B<]@5:C96; :'C:*7V=?8B:478=:1_]8<` :'C:*7V=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7V=?8B:C96; :'C:*7V=?8B:F=7D:H=6=>5?56< :'C:*7V=?8B:F=7D:'V]7 :'C:*7V=?8B:1_]8<` :'C:H8j5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=^9@5:4;A=6<=>5gcS:1_]8<` :'C:0]a]a :']iV8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :']iV8B:478=:*<<8a=V :']iV8B:4]7<@=V8=:1_]8<` :']iV8B:C=V=6B5; :']iV8B:C96; :']iV8B:FD86=:4BB577:1_]8<` :']iV8B:FD86=:*<<8a=V :']iV8B:FD86=:05V5B< :']iV8B:FD86=:$8<=67 :']iV8B:28A8;56;:05V5B< :']iV8B:16D=6B5;:C96; :']iV8B:16<5@^@8757:C96; :']iV8B:1_]8<` :']iV8B:t=@g5=7<:4V^D=gcS :']iV8B:t=@g5=7<:C=V=6B5; :']iV8B:t=@g5=7<:F967]?5@:$D5?57 :']iV8B:t=@g5=7<:28A8;56; :']iV8B:t=@g5=7<:'@9^5@<`:fe:G579@<7 :']iV8B:t=@g5=7<:05V5B< :']iV8B:t=@g5=7<:$5VB9:fe:*6\@=7<@]B<]@5 :']iV8B:t9B]7:05V5B< :']iV8B:+V9i=V:05V5B< :']iV8B:+@9Q<D :']iV8B:*6;5j :']iV8B:*6;96578=:05V5B< :']iV8B:*6;]7<@` :']iV8B:*67<8<]<896=V:C96; :']iV8B:*7V=?8B:4V^D=gYS:+@9Q<D :']iV8B:*7V=?8B:478=:28A8;56; :']iV8B:*7V=?8B:478=:-5=;5@7:1_]8<` :']iV8B:*7V=?8B:478=:$=B<8B=V:4VV9B=<896 :']iV8B:*7V=?8B:C96; :']iV8B:*7V=?8B:28A8;56; :']iV8B:*7V=?8B:16D=6B5;:C96; :']iV8B:*7V=?8B:1_]8<` :']iV8B:*7V=?8B:+@9Q<D:fe:*6B9?5 :']iV8B:*7V=?8B:*6B9?5 :']iV8B:*7V=?8B:*6\@=7<@]B<]@5:C96; :']iV8B:*7V=?8B:H8j5;:4775< :']iV8B:*7V=?8B:H965`:H=@a5< :']iV8B:*7V=?8B:"^^9@<]68<857 :']iV8B:*7V=?8B:"^<8?=V:+@9Q<D :']iV8B:*7V=?8B:0=A86>7 :']iV8B:*7V=?8B:05B<9@:05V5B< :']iV8B:*7V=?8B:05V5B<:C96; :']iV8B:*7V=?8B:05V5B<:16<5@^@8757

;<=>?@AB9<CDEFGH" IJKCLMNOPQRSTUCVW" XBYZ[D#

()*&+,&&!%#"&&!%#+&&!%!-&&!%%"&&&!%%"&&&&&!!%&&&&.!/. ()0&+,&&!%.-&&!%,!&&!%+"&&!%..&&&!%.+&&&&,"+"&&&."'-! 1)2&+,&&!%!%&&!%.+&&!,//&&!%!!&&&!%!!&&&+%'%#&&&,-.#' 345&+,&&!%+'&&!%!#&&!,/#&&!%+'&&&!%+'&&&&.,"#&&&."!#! 678&+,&&!%+/&&!%!#&&!,/'&&!%+/&&&!%+/&&&&++"!&&&&%-.! 9:;&+,&&!%!"&&!%!-&&!%""&&!%!+&&&!%!"&&&&!,"#&&&!'"#" (<*&+%&&!%,"&&!%,#&&!%+/&&!%.'&&&!%.'&&&&&.%"&&&+'.+% =<>&+%&&!%#"&&!%#%&&!%.-&&!%%'&&&!%%/&&&&&%!!&&&+!-,. =<?&+%&&!%-"&&!%-"&&!%,%&&!%-"&&&!%#/&&&&&%..&&&+'"'+ ()0&+%&&!%-%&&!%-%&&!%%-&&!%-"&&&!%#/&&&&&+,.&&&&%-"' 345&+%&&!%%%&&!%%-&&!%%%&&!%%-&&&!%##&&&&&&&%&&&&+-%9:;&+%&&!%'+&&!%'!&&!%%#&&!%%#&&&!%#%&&&&&&&,&&&&.#"% (<*&+#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%-"&&&&&&&&&&&&&!"/ =<>&+#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%-"&&&&&&&&&&&&&& =<?&+#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!%-"&&&&&&&&&&&&& ./01 !"#$""%&& & . 2 3 4 ! !'$%#!&& :GHURZTNc :GHSRNZNU :GHSRNWNM :GHURSWTW :GHcRYTWM :GHURNMMS :GHURMYZW :GHMRSSYW :GHSRNW[c :GHSRNWUM :GHSRNW[c :GHSRN[TT :GHMRMWUS :GHMRTYSN :GHYRMNcS :GHMRYUcS :GHMRUWYY :GHMRScUM :GHMRWYYc :GHMRS[MM :GHMRSYNN :GHSRNZYN :GHcRUNU[ : : :GHMRSMcU :GHSRcSYZ :GHSRUZT[ :GHSRUc[T :GHSRUTSY :GHSRUNMW :GHSRUNYW :GHSR[cSS :GHSRUTNS :GHMRSccW :GHMRScWW :GHMRSSUT :GHSRUWSc :GHSRUScU :GHSRMWWS :GHMRMSYS :GHSRUMSZ :GHMRSTWZ :GHSR[YWM :GHSRcST[ :GHSRUYTN :GHMRSWW[ :GHSRUYcS :GHSRUS[Z :GHMRM[NT :GHMRScYT :GHMRSSUN :GHSRU[SY :GHSRUWUT :GHSRU[YY :GHMRSUNZ :GHSRW[S[ :GHSRU[UZ :GHSRUNZU :GHSRZS[N :GHSRN[MY :GHSRNTT[ :GHSRUScW :GHSRMZcT :GHSRUU[c :GHSRcUZY :GHMRScUZ :GHMRSMSZ :GHSRUNTS :GHSRUYZW :GHSRUUZM :GHSRU[YS :GHSRUMZT :GHSRcSSY :GHSRUYWM :GHSRcMTN :GHSRU[UZ :GHSRUYZc :GHSRTcMT :GHSRZYWS :GHSRUWT[ :GHSRTYYU :GHMRSSZ[ :GHSRUNZY :GHSRU[SS :GHSRUWcS :GHSRUWMT :GHMRSUc[ :GHSRc[YM :GHMRS[[Z :GHSRc[NZ :GHSRUTcU :GHMRSYNZ :GHMRScW[ :GHSRUNYW :GHMRSYT[ :GHSRYSZM :GHSRcUSW :GHSRcSMS :GHSRcMMU :GHMRScTZ :GHSRYYMM

5678! 9:

:']iV8B:*7V=?8B:05V5B<:$@5=7]@57 :']iV8B:*7V=?8B:0<@=<5>8B:C96; :']iV8B:*7V=?8B:$@5=7]@57:+@9Q<D :']iV8B:*<<8a=V :']iV8B:*<<8a=V:05_]5V :']iV8B:H965`:H=@a5< :']iV8B:H]<]=V:'G0:F9675@A=<8A5 :']iV8B:H]<]=V:'G0:+@9Q<D :']iV8B:H]<]=V:'G0:*7V=?8B:F9675@A=<8A5 :']iV8B:H]<]=V:'G0:*7V=?8B:+@9Q<D :']iV8B:H]<]=V:'G0:*7V=?8B:H9;5@=<5 :']iV8B:H]<]=V:'G0:H9;5@=<5 :']iV8B:)=<]@=V:G579]@B57:1_]8<` :']iV8B:"^<8?=V:+@9Q<D :']iV8B:G5>896=V:05B<9@ :']iV8B:G5>]V=@:0=A86>7 :']iV8B:0=A86>7 :']iV8B:05B<9@:05V5B< :']iV8B:05V5B<:4V^D=gcS :']iV8B:05V5B<:C96; :']iV8B:086>=^9@5:1_]8<` :']iV8B:0?=VVB=^ :']iV8B:09]<Dg5=7<:478=:05V5B< :']iV8B:0<@=<5>8B:C96; :']iV8B:0<@=<5>8B:0?=VVB=^ :: :G%C:4775<:H=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:g:H9;5@=<5 :GDig97a:4k2:0<@]B<]@5;:*6B9?5 :GDig97a:4i79V]<5:G5<]@6 :GDig97a:4>@8B]V<]@5 :GDig97a:475=6 :GDig97a:478=:4B<8A5:4VV9B=<896 :GDig97a:478=:F967]?5@ :GDig97a:478=:t86=6B8=V7 :GDig97a:478=:'=B8\8B :GDig97a:478=:'=B8\8B:H=_=78; :GDig97a:478=6:+@9Q<D:"^^9@<]68<857 :GDig97a:478=6:*6B9?5 :GDig97a:478=6:G5=V:17<=<5 :GDig97a:478=6:$9<=V:G5<]@6 :GDig97a:C*+:F4':FD86=:16<5@^@875 :GDig97a:C96; :GDig97a:F=^8<=V :GDig97a:F=^8<=V:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:fe:%97^8<=V8<` :GDig97a:F=^8<=V:'@9<5B<5;:2]=V:"^^9@<]68<857 :GDig97a:F=^8<=V:'@9<5B<5;:17756<8=V7 :GDig97a:F=^8<=V:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>` :GDig97a:F=^8<=V:'@9<5B<5;:.9@V;:H8686> :GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:M :GDig97a:F=7D:H=6=>5?56<:U :GDig97a:FD86=g86;8=:2`6=?8B:+@9Q<D :GDig97a:2=6=:*7V=? :GDig97a:2=6=:m8;7=A5 :GDig97a:25^978<7 :GDig97a:28A8;56;:l=V]5;:1_]8<` :GDig97a:2`6=?8B :GDig97a:1?5@>86>:H=@a5<7:C96; :GDig97a:1?5@>86>:"^^9@<]68<` :GDig97a:165@>` :GDig97a:1_]8<`:$@]7< :GDig97a:tV5j8\]6;:1_]8<`:FD86=:4 :GDig97a:tV5j8\]6;:H965`:H=@a5<:GHC :GDig97a:t9B]7:C96; :: :0=D=?:0=i=D:C5@D=; :0=D=?:4?=6=D:0=i=D :: :$4:*6A57<?56<:H=6=>5?56<:C5@D=; :$4:4VVgB`BV5:F9??9;8<857:*6B9?5 :$4:478=:'=B8\8B:*7V=?8B:C=V=6B5; :$4:478=:'=B8\8B:G58<7:*6B9?5 :$4:478=6:28A8;56;:*6B9?5 :$4:C@8B:fe:1?5@>86>:H=@a5<7 :$4:F=7D^V]7 :$4:F9?5< :$4:2=6=:t9a]7 :$4:2=6=:"^<8?8j :$4:1]@9^5=6:1_]8<` :$4:+V9i=V:4775<:4VV9B=<9@ :$4:+V9i=V:$5BD69V9>` :$4:+@9Q<D :$4:%8>D:+@9Q<D :$4:*6B9?5 :$4:*7V=?8B :$4:*7V=?8B:F=7D^V]7 :$4:05V5B<:$8<=67:*):478=:F=^8<=V:'@9<5B<5; :$4:0?=VV:F4' :$4:09]<D:1=7<:478=:1_]8<` :: :v]@8BD:*67]@=6B5:H=V=`78=:CD; :v]@8BD:C=V=6B5;:t]6; :v]@8BD:C8VV896:F4':t]6; :v]@8BD:2=6=:H40:H=n]::4Vg\=``=;D :v]@8BD:2=6=:H40:h=a86 :v]@8BD:2=6=:05@8:H]V8=::47g7=V=? :v]@8BD:+@9Q<D:t]6; :v]@8BD:*6B9?5:t]6; :v]@8BD:'V=<86]?:t]6; :v]@8BD:l]V<]@5:t]6;

:GHSRcTS[ :GHMRSYU[ :GHSRcYS[ :GHSRN[TU :GHSRcMMY :GHSRNNNS :GHSRUTNZ :GHSRUZSZ :GHSRUTTY :GHSRUWZU :GHSRUWZN :GHSRUWNc :GHSRUcYS :GHSRcYcS :GHSRUcMT :GHSRWZTN :GHSRTNZY :GHSRcUMc :GHSRcYTc :GHMRScYN :GHSRU[MZ :GHSRNSWW :GHSRUNUS :GHMRSYSW :GHSRcUYc : : :GHSRTUU[ :GHSRTZTN :GHSRTYWZ :GHMRScMN :GHSRNNYW :GHSRcYST :GHSRTZcY :GHSRTTTN :GHSRTZ[Z :GHSRYNMN :GHSRUNTN :GHSRYMMW :GHSRTUNM :GHSRTYN[ :GHSRcZZM :GHSRYWUW :GHSRY[ZZ :GHMRSMMZ :GHMRcN[T :GHMRSMUU :GHSRNWcM :GHMRSSSY :GHMRMccS :GHMRSSMc :GHMRSSSS :GHMRMWcY :GHSRYNUN :GHMRSUYN :GHSRTTMc :GHMRSSSW :GHSRcNSW :GHMRYNSS :GHSRTcZY :GHSRZ[NM :GHSRY[Tc :GHSRWNcW :GHSRWW[M :GHMRMSYU :GHMRMUT[ : : :GHSRcWYM : : :GHSRUTSW :GHSRYYYc :GHSRTSMc :GHSRcMYS :GHSRYSc[ :GHSRTUUc :GHSRYWYN :GHSRTUTc :GHSRcZTS :GHSRYcUS :GHSRTSZT :GHSRWSWM :GHSRTNWc :GHSRTZcc :GHSRYYNM :GHSRYYT[ :GHSRTcTc :GHMRSSN[ :GHSRWcWN :GHSRYYT[ : : :GHSJTUUS :GHSJT[ZS :GHSJTYWS :GHSJWcUS :GHSJTZZS :GHSJTSYS :GHSJTZZS :GHMJTSSS :GHSJWSNS


-./01234567

!"#$%

!"#$%&'()

*{|s'} ) ~-  ` € V  ‚ ! ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ! ‹ Œ‡Ž $ ‘’“”"

å ’ “ ] † ‡ z & _ S À ü ý þ Ó ç w! ê ý P ’“• – 2 e Ÿ !   ` N!

ʏæñÿ ! ! 0 } 'ì 1 "  @ 7 ! ê eiS'¬(" ýyf0’Õ # U $ U FS e i % & S' ¬(W8)¨*"

¬Å S ' ( i P ’ 1 Ù 2 R 3 ! Û 1

4÷' j w ’2 5 6 ! i P B 7 8 ! ­ ¼

<=>?@ !"# AB CDCEFGHIJ åÏ Ð ! ý¬ Å S e ë  + + 1 ÷ !

ÃL! ¬ É 8 ! ý É … 9 Ì ’ : ! ; Ÿ<

! 0 ê ý , á U ! - . / $ i S 0 z R =>Ø?’:S@," ¢1î

¢"  $ & ‘ & ' (î "  $ £ ¤ k ¥ ¦ § ¨ © ª ‰ « ¬ £ ¤ ­‘ ® ˆ ¯° H±²ê³´£±µ¤¶! &]²©ˆ3 ‘'·1¸Â0£¤k¥¦§¹Œ 0 º» ¼ ½ ¾ )-"& © ¯ ø ¿ $ é À Á ­‘ ® ˆ ¯Â ÀÃÄŬÆÇ" ­‘® ˆ ¯Â À Ã Ä Å ¬ Æ Ç è F 2 ÈÉÊ$éËÌÍÀÁÎϚæ“ÐW! PEÑҏF&9M7ÒÓPÔÑ.ÁÏ ’Iø©Õ$Ö×Ñ.ÁυIØ©Õ$Û 2 Ñ Ò g Ä ! Ù Ú Ù Ñ Û Ü Ý )/ Þ Ð Ç ß" PEàáFžâÞ&‰Ù2Ñ ÒãPä! å! æ˒çèWÀ2éê à " à ë 7 Ò è 01)--/ # 01"'-# 01"-- wéêàË 01'-" ¨ O Pì à ß &íîïð*àñ’ò" èóèÐÇßô íõêö÷’øHùúá"

¢9 æ " 

$ % & ' (î t

éP’UA7z vfeÞ! ¡d

PÓÐFVne

ûükÅýÌþÿ!z"ü#9 $ä! %‘®&¯Â À Ã Ä Å ¬ Æ Ç è ' (|)È$éOPËÌÍ À Á ü Ý Ï * æ “ÐW! +-Á'd,- a Ï Ú æ “! ¨ ./ ' 0 ‰ 1 3 % ’ ' " Ð Ç ß 2 a 1 ) 3œ45L6ÛøwÐÇÄ789i:" ¥¦§¨©ª±µÅ;Ìþÿä! 09¿<íÔ! ×Û Ñ Î ä ! å ! æ =SØÞÏ*&kí>? "$£¤k ¥ ¦§]²©&3@’'Ð W - A B £¤k ¥ C § D E ; ¾ S )-"& © ¯ & ¿ A F ¸ ¼ G ¼ H I J < ñ ( K £ ¤ %‘ ® & ¯Â ÀÃÄŬÆÇ" P;LMNOP>ÐÇSÏÚ2P Q Ì þ ÿ R S -")#""2*22! T U V R S -"3#333(''! W X Y R S -"*#"))'#"/ w ø ´ = R S -"3#'2)')"/ Z [ \ Î ! O ? ? ]^_\ -#34))&"#"" ¢)*î ¢,î

b`cb`defghi

1,-23456

ÅOj|B,f)! ˆ\eÅOj;

Ÿ@,"

å’ýCe Å 4 5 ! ! 0 ò '1 \ !

­e\1~Â! 8Dɼ! sP’fe Þ ! Átu&e–f¡! +[eEFòv

abGŠ$H~! I’! 0ý`¡d`Ð

’“ûJ•–ç!?K! 0TfÞf&e

xoLB,tÚkSfe)û! ]|èû

B,Ö:)"

TýjM U Û N N  ! O d | ž )

èPÑtkúêО)â$ NKQ% 

P! 8a! ÿ’[R! !Se–01~f

&! P=SÖ:èTÄ(S! JUªVW

èBÖ:)SS! ¯TXY<!Se–Î

ýj?K ! ë  ! S e – W f & 0

fރ! W1ëÂTzexZ[! 05Î

ì[! !ۂQ\

]ÐÖ:)! H< ÙÄ"

¬U! Tý

jo&^_æ¾u

Ò! H¬Y=SG \1~feû! 9

Â]uvPE6Ÿ

E ö ` Œ a 6 yb

cd e Å O  j S

ĉ! +hČ 

¡! He/f”g Ë" ¢7î

•–—Y˜™š›œ\ž

Ä("

BCD$E&4F)G

KLMNOPQRST ^_`[ab ¨+l"

&'()*+,

!"  $ & ‘ & ' () ’ “ & ‘ & ” Ý ! Þ d P ’ “ • – ß ß   ¡ à g Ä ß

• – ! “ ‰ — ˜ ™ š › ! œ  ž Ÿ   ¡ ¢ á! ¤¥Äâãä^¦"

£ O ¤ ¥ ^ ¦ ! § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ &'(

U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` [ a b

!"

* + , . / . 0

! 8 "#$%&'()*+,%-

¢"  $ % & ' (î t k „ d…†‡ˆ! ‰ ]Ce! Š‹e Kyf0™Œt Hw,-! Jè §…ŽyÄà ­! OHPV, ‹S‘ß! ? ­ ’ ë “ v ”! BeL•y f0,-w™Œ t" –—Ù2™ Œt˜fqNB Ce! ™/èš b›vSnœ! Ù'[\Be jžrÂ! É? B e y f 0 1 ~! Pj P2r! Be jÉ럠tè ye`! ¡'y f! lIP67 Beyf¢£! P_Œa" B‡ˆyf 0 , - w ™ Œ t! ¤./S ¥¦! §‰B‡ ˆKZÙBØ Ù…# Àf§É |2Œh¨r6©ª1…! À‘¼G «S‡ˆ! VW|¬·\ØÙø# … f§2e! Jè! B‡ˆØÙ2Œj eU! +8èÁ­`®2! ¨è| K\e¯TN! I°&ø‘7§ÂÕ ±2`! ØÙè./¤‚ݲS Õ! B‡ˆS³ù! ´µN./SÝ ²" ."#$.7$

¬Å ê ý U ’ ù B þ ÿ ! " # ƒ . /

$å ¬ Å 0 æ Í Â ç Ê  Ï Ð ! ¬ Å S ò " ! d U $ % & '  ( ¦ ) * + , -

° ± ² ' ^ ³ 1 ­ ´ ! n ´ ­ µ ¶ · ¸ ¹ Ñ ’ Ò Ó è Ô Ô é . / ! Í ê ë ì íÁ À Ê  ƒ „ ! ¨ O P . / ] ç Ê  Ì } ñ ê ™ º » ¼ ½ ^ ¾ ¡ ¿ ‘ À 2 3 ! Á  à 3‘&'î ïð0¢£OÖ:’ì" Ä"

ñê ë ì ¬ Å Ñ Ò Ó 0 Ý Z ò W ó <

Xa"

ʏ 0 ¢ £ O i ê ý . P ø ƒ ¡ ö !

ų µ Æ š Ç ­ È É Ê Ë 0 ´ 1 Ì } Ö : O i O P ô õ Ÿ ö 1 ÷ ! × \ Ø Ù & / 0 P ’ 1 Ÿ P ^ ž 2 S 3 4 ! § 5 Ê 

ÍÎÂÏÐ! ¬ÅђÒÓ0ÔԒբ Âø‘7¬Å^’žŸùúY! Ðûü† 67^¾è8T¡ö ¡¢£O! 9Â^

•©YZƒª«¬23

£ O i Ö : ! × \ Ø Ù Â 7 Ú T Û “ • – êý’“•–à0¢£OigÄßá" 0¢ £ O i Ü

%#"& $¯ (°s±CD ²³ ´ . µ¶ CEFGHI J · ¸ ¹ º »"

HIJKLMN

¾:;<è=žŸ¡iS" >)*î >+î

!" # $ % & ' () * + , - . / 01234567./89:;<! = >?@ABCDE0FG" HI@A! CJKLMNOP./QRSFG! T ,-./45U! PV./WXYZ! 8[?@ABCDE\FG! 67BC D]^_`" 8a! bP./cd?B efgFGh" BefgFG! eiS jCkl\mn1! oNLMNFG! ]p\FGqnCL" T,-rsFGSt/uv?@ A! BCDHwexyf0FGS./ Ÿ`ab ¡—" z{! 8|[? 1}~K€0 ‰Nó<à FG! T‚‚ »SÄÅN75 ƒ„@A! …† PEëfŸÁò OP./‡sF vPEnf5& G! ˆFG‰B 8­¹ºe  ŠQR! ‹Œw ¡" ŽS‚n" . "  $ & ' ( $// ø _ ¶ · f [ ý  åÆ 5P E Ó ¹ º e P»Še5ÇÈ !"#$ !%) ¸¹ºe5yf0¶·foK»! ¡P KeÉ5Ù Ê Â » \ Ë * z i S Ì 2 Í Î 5 ^ëfêý$ ž)’Ïd5OH’B`ÌÐ5ž¡,Ñ" å­¼ÓÏÐ! ½­¹ºeÐý0 ën’‰St/Á2ëf&8­ß ab’‰yf5K¾¿»ÀqÉļ! ë  ¡5HÒÄ(" .##$ ¢9î fŸÁh ÄŒ ¡8­Â»ex"

stupvwx`yz

<4=$>/?@A

jklm\nopqr

789":;

>? æ "  $ % & ' (î @ A è B C ~ D ! P E  F ’ [ uv./G{äBHI! JcPÓ8ë’K¬! LM!NH O! PQR?WèSTSBU! VWXTYZ" 0ò '[ \  7 ! ] ^ _ j ` a b ’ c n ! P Ó d N H O cn! Ne’Xfg! Áhiç#ƒjk! lI’mnbop cn! OqëÂopcnPrÓsw! tu0cv,wƒ2x yNz{ ! x|}NjkIw" o1 ~ P Ó ! N H I  €  ‚ ƒ û ! 0 „ z … _ w † ‡ ˆ _ ’‰ : Z s P Ó d N I c ! H Š ‹ „ c n g Ä Œ  ! Ž I ! :PÓ!NgI‘’" PEÓ “ ” • – — ; ˜ ™ š ! › ‰ 2 Ó  Š S œ  Ä ‰ ! žŸ ¡" ¢))î ¢,î

¢"  $ & ‘ & ' (î - Ó Ó ¼ z

*t*ÔGS,Õƒêý•zÑ,z StöƒÖý×Ø8Ù! t/çKڃ ÛÜ+†ref&Î݂" W†ÞßéKڃàáâ0tí4 æUÉÑêãäå‡æçòv1}nf wx" -]•zÑ,zSè¨ÝzÂPO éYOè/ê§ëOì×Ø8ÙÎ í! îòT•,zStðÐý× Ø8ÙSN7! ˆ­¼Óñ8J0òó ôõSzFļ! ‚|ö>zF8ÙN 7" W†ÞßéKڃàáâÑêãä å‡æçwx1}zFÎíU! +†r ef÷@gkÝT8Ù´z! øù’ú zFÙû" ¢)*î .7$

./0123456789:; ­®v./:;’6789"

!"#$%&'()

¢9 æ "  $ % & ' (î Ó / F ` a 0²'uœòvwx! Höy4 5 `ó–

"$éPükb„ÅýcBï! ²'u YU! g¨{ÐH1SzS" vdef@gh PiČjk† ‡ z&

c{?|! TqrSn[pAW0

_,tlmUF¨nB@ADoSn[p }B·1ê~qr! PQBœ€ p  Ð

¢¢£v¤š•–—’f¥¦œ\ž’v§"

AqrN75H|s)pÌ"

cBïètíënt/S45U!

zF5JèI²‚è8sPEëfÝÐÓ ƒòvjk" ¢+î


!"#$

!!

! ! "#$%&!'()*+,%-

E F "

.! /01 233

!"#$%&'()*! +,--!. / " 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ) * ;' <=> ?@! ABCDEFGHIJDK LMNO!

£ÅÆXÇkÈ !' "( #) $* %+ &,

=GHI$JKLMNOP"QRST"

$ U V P = G H W X Y Z # [

\ ] ^ # _ ` a b c d "

= e f P g h = > . i j < k

l P m n : # o ? @ A B C

D # p q W $ r s "

./01234 !"#$%%&'()*+(,-! *! 56789:! ;<=>?@?.ABCD! 5

EC;FGH! I5JK" LMNOPQRST7# UV*W X! OY5ECSZ"M[! \1]^_! `abc! def ghi# j*"#dk<lmnBopbAqr! <=>stu8* ! vwxy N " v3Qxy$ z{ #! |}~€‚ƒ„…†‡ˆ% z{o‰! *+(Š‹./Œ12 34V*! Ž5w‘’A“wB”•n–! G—4V˜™! š—5›>n œ& ]k% *+(žŠ5Ÿ ¡¢^£@¤¥¦§¨% ©—ª«¬% O­®¯ ¥¦§N°±²% ³´^_µµ¶·¸4&

PQ R "" S TU ) * VWXYZ[\]^_! ` abcdefDgh[i( ^jkl! mn9opqr stu[! vwxyz{! |}M V~9o €y$‚ƒ#

p3½Xľ¿"AQÀÁ—% ]ÂøÁÃÄÅ ÆÇNÈÉ% ÊöËÌÍkÎÞÏo/Ð8% ÑÒø 8ÓÔÕ& 3½ÄbXľÄÖћ•®×ÔÏ/ØÙ< º¡ÚÛÜÙ % ¥Ô% 5o/AÝoÞß% ÑÒøº ¡Ú¼àá&

456789:;<

]¹¡*+(@^_\º»¼% jŠ@½@–¾¿ECÀÁ% ;<›>

œ& Â5fÃÄ­ÅÆǗ% *+(ÈÉf3Ê:4AËÌ% ͭΐÏkŠÐ Ñ<% ÒÓºV% ÔÕÖ×]¶Ø& Ù ]k% Í­AË̊ÚÛÜÝ% Þaß]༳´áâNãä& ]åk% æpEçèC^_% *+(ECéêé% ^_ëìíC¶·% C îI’ïð4% \ñ¼ºòóCNôC& ]õö% 5 $% ÷ &% gÅ% dkøŠ*+($ùú­û% üý<›>þÿ oºò!C§Q& *+(5EC;FGH% I;"oLM#$% %&'œ" (³N)% \* qJKA¶·& z{o‰% *+(+,-’./EZ% üý›>%"201î2 (% I<›>345w%QN›>*6789A¶¸G@& 5:;A:45 %<Á=RIŠ1*+(LM#>?&&

=ef?®¯°±²³´# 8µ¶·B %&$P¸¹"

=>.?@ABCD

‘ef’“”#$•–—

â<Äbã3֚A*"säåÎÙ<æçèA po% ~4Šé¼@êAëì% íŠÎîïð°] 5ÞÏñoAòó­% ÖÁOôÅËõ% õæt¼ +$,Aòó% \sõÞ@öûAÝoûŠ÷ø% gù úû5üìA,ý% þÿ;F!" -,÷ .,5Dgã 3o#$ľoÄ%&3½& *

«¿É=ÊËÌ͗ Ñ

›•po'›()mö˜¼*+,-.o /% \50•N%0•A%&:% ë1Ðw 2cA*4PeA3F% mj5ý_45îï­IÊ öËÌÍ% ¹¡æ5¹ìSºN_‹% o/û5: 8& ÞÏÑÒì677Ao/% oԝžQ8½A9 :% 3½XľøP¼þòA×;% *"sS½<= @>% ?*@w”’ñodoÄ%&3½AABn CDEV›>ñoAÞÏ/Ø&

˜™š=›œ:žŸZ 

4æ3½AFGÁ—% H÷¬Œ<I% ›>d. oÄ%&3½AJì\ºÎÁ% ÞK3½ô³LM% ¥<NOћ•*4poAAB¶P% *4o/ö &à% !×3½ô³ÄźQA¹ì& *"s5Ýoû¤ý_ÍAR7% ºkbc STA*6þÿý_@êAbc8U% ¥<*"sV WX®Ío% Äb¹vQ…VYæAZ[% \GNO Ío% ÄbãïS:Aº]!Q^& *

¡¢£¤¥¦

;Mº«a¬»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ"

¹ºpo#·% P¼`Nª«n o& »% '›( ÎðNN¼OV½ÄAo/wN¾A S½Š­•<o¿Àr’-.o/ ­% ¾–—% ÁŒAo/øÚÛæ g& O­% ¾Ã<WoÄo‰¾Q6 7<oĉmÄ÷=Ano% N\_ F “ ” (012)% ¾  ž o Ä @ ê Q # ·& öšÑ›Å¢£Æ¿"@üý ǐÌäÈ" @w3Qxy´²p" ñoÝoHÉõÊËDRwNÌÈÍ e3Qxy¦ÎÏÐ& *

§¨©kª«a¬­M

Äq ¡¢£% ›>3Qxš

Öћ•›>4ŸÏћ2

po'›(X­•›>¾~Q¯° ¤Î¥R֚¶¦§O¨öš% 8§ ºRˆ©& ÍîïðNªö'›(ö ˜ÝoŠ<oyG­•ª«¬+@ E% •2ÝoÖ-­®¯%Bk% ­••yø°æ2Amê& ‹ÔO­% ­•ã3±Öš²³ !éw֚´µ¶–—% ­•æÙA ŠÞÏño% \Qã7#·po' ›(& ]žX¸Š•y@ŠoÄøQ

ÎϝÂ`ÐÑÒÓ

Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý

÷æ 3 ½ ` a - b s  Ý o § c A d e % ¥

‹Ñ›•A*4_po'›(þÿý_4

Ô% '›(nf5-bs¨7:gh% +,-.o /% iћ•;FÉjކ3š% ;oã3biº ÷=Akl& 3½Xľ5ÝoÞßÒýø8ög‰mijn o% 4+,o/& 3½Òý5d.N¾.Gp% 8ö NO*"sÍo% !¼*,-KZqh% ëj+,r ’A¶·st% þ9›>Au…£v% þ9ÍFÄ A³wxy& <oB_3½8KZA¶·Õ% ћ•8öÛÉ @z@Ù AÝoÞß% {ŠkNO*"s|o% Q} ©~-SxyAÒö-KZ% ¥Ô% 8öoÄ€Ñ ›•zÄbKZ‚ºƒA„…& Äb•ÒýIº—†% 5š‡­¤_ћ•8ö AÛÉ@z@Ù AÝoÞßkö%B% –Î*"s| oºQ„…SxyA~-% !Š„oĈ‰ÎŠA‹ G% *"sn|ŒX®}©2Òý,OŽ’At 4‰mFÒSAij°o& Ԑ% ľw‘ó’^% F“”AnB4de% g•›>oÄ}©o/„3½b–ˆ—\_˜ÑF“ ”A‹G& ÞÏo/ÑÒܙ÷ø5‹d.oÄQf%&% wN5šg›%P€/A{œŠfö:/2ž ’“& *

ÔÕBžÞß '()* àá

=GH€‚ƒ„…]†# ‡ˆab‰Š‹ŒŽ"

AÖ§% \ _ Ö § k ö # ñ È AÖ§D…& Ñ Ò Š Ñ § „ 345678 E È Ö § A Ö g Ò é % { $% ŠÈ Ö § … V š ò A í î +.$ =}> 3'"%8 R 3'"%9EB8 Ö§& ¥ïĒ“% då%ák& 345678 Ö œ F î É æ I4?4E5< J7K k ' Û(  à G Ñ Ò ã H & š ' Ñ y lê:A 3'"% DŸôHR¼A.A#·IJnÕ( 1B9C<DE59:9?E8 k' Û3'"% Š(ÂákA ) * Î + % ;<ÑÒ;FA@KK& (ÂLÔMNÑÒA w 3'"% Šš,-(ÂË;…Òéák¹AdØRšn¶Ê Ö§köAà閁& ÞÁ—o;Zûü" YOAË ;…A.AÖ§% Š(—VšßAák;O& ]A ;…ÒéákdXÖ§A7á£RKP¬~Ad à閁Š5‹öô/_(ÂákĹAo‰% wN ؖÆ-5@¸& („ýn5Q4å%RÑÒ< Ñ Ò ä å € 6 7 Š È ë 0 Ö § X ­ X 1 ø È · š ß 2 R;F% Sdᣎ’Ö§A-k÷«& Ù Ñ Ò Š ã ; & D ñ ¼ 2=:5LFEA T U A 345678< 3'"% Í& Ù Û(  3 4 345678 ¹ º A 5 ê % Þ Š 5 ê (  k Ö § A Ò é % ; < V @ D w 4 W è  T U Ö § á k % < E 6 è Ë ; … Ò é A O ­ < –  ö 7 8 A x y " þ w N 2 3 w  V @ D á k 5 2 3 X Y » Z A 345678< ÿ à é d Ø á k R Ö œ 9 î j 6 7 A â ç & : I 5 ê 3'"% AÒé& ÑÒãHXE6[\Ö§È$ÿB/A]^÷ o Ñ Ò y ä ÿ3FF8A:58! < Š È à é á k 8 A R ³ ô ç «% ŠÈê:Ö§ød–ö›ãRšßÙng•& A67& Ù ¬Œ% ÑÒãHák !$# 0 345678<3'"% Ö§% \ 3'"% Ö § Š ã ; < ç š ß A = } > ÿ849GFEH:48FE? Ö§% Šp‡åÒ@÷§ABCø,£ ñ¼š_`AÒ@ab÷ ## †¬AF&

!"#$%&'() @ÑÒ5ÓÔX¼AÕ£ 3'"% Ö§% O­ŠÈ£ × è d Ø Ù A 6 7 Ú Û 345678 5 Û"%!+ g 3'"% D Ÿ   Ü š Ý ¤ Q Ù S Þ ¶ Û3'"% D Ÿ š ß à é á k Ù â& Ñ Ò ã H ä å K É æ 39:;< 3=>:?< 1:@7??49 ö š ÔçݤQ\ŖÑÒãH„©âç& àéákâçŠu‹©Dèg_Òé%Aê:Ö §dák?çÐ?{% üýëìy6ᣭ¤" dØ ÙRÖ§íî¥ïðñÒòDóô?jê& ÑÒ5Sõ¿ö÷–øö% ù£ "$ Ûúûüý þ Ä « ­ ¤ ÿA759:5B79?! Á — Ñ Ò _ 3'"% Ö § k ö A¼ARšßá£& ÑÒI–öÑÒ5Ë;…Òéák2k<ö"

]k% *+(5 #% ’|@ö4%ABCCî% *+(DE­% ÍFGH" bIJ÷KZø¼Œ4% ÚÛLM% º©% NO@þAŠ% *+(@³\P¼` abc& ÷‹QV*WX% R*WXS‹TUA6VW% XmY*+(@Y% *W XÚÛZOê³´% 52([C—% \^_%&mY8CCî% \]mYAEC ë@½¿% Š@^༅EA& ]k% *WXO­_bcÚÛ¼`a% jbc*d% 5*d›>eKf-g h% 0g5biS¼@jk<­% Öºlfghi% gºm]dnŠopo & ]õö% *WXq­r '& |% j*"sIt¼ & |& u]¹¡_*WXA¾v­% ]wxxyz{|& 5kV*"s% ]kd}~*"sZ% *"sŠ5›>fd2€((\ ­A‚)ƒwƒ)„…JK% \ñ¼ ' †(( tb ‡% üýˆ€‰Š& u= v| ]k% *"s©—IOY„‹8CDŒ³´% wB \5Ž›>3Qxy‘A’“:% ”cÄb x" •& y} zP ]–—% *"s‹ !&&$ gž˜›>S:A™ <~ tu8*wxš% Þ@„ŠÑ›IAse% œž { 1‹DŸ ¡¢T% £^¹vI¤T% ¥j@Õ a" ¦§¨©ª«& b # *"s¬ŒI<­F’¤GHPQA®ˆ¯ ? °% O­<±²£³´j;"&µ()¶·¸# a >% %&¼¹gAºN»¼& *


!"

! ! "#$%&'()*+,%-

!"#$

#$%&'()

! "

# $

!"#$%!

$&'&()$)'*%+%,*&-!%.-

,/*0%1)"*&'2&'%34..'%,2&4%,5'0%6750%89:;;<<=>? ,/*0%1)'@&'@3A*&'%34..'%,2&4%,5'0%6450%8B<C9B9=3? $"0%+%$",0%@.7%37..'%,2&7 $"0%+%$",0%)5$A'5%@.7%,.'@%7.>

!"%&

./0!/1"23456 789 ;<4=> 78:

#$%*&'()

% &

# $

#$%&'()*(%+),-.//0%'&+),12*0%3%&40,5627,8967

?@ABCDEF GHI5J ! "

./0 !/1 "2 34 5 6 789 ;< 78: 7KL 4=> 7KM 23 7KN

#$ %*& '()

%&'( & DEF G D H I J K LFIJK MGN OPIJK LFDNQ >G )RRNP OPIJK 3PE MGJ OSN 3NJK OPIJK

!"

ONJ 3SP OGPJ 'K LFPP 3NSJ 1SEDNTU LFSN 1PEPD 3FII "PKNJS 6SNV

,FSN HIU ONJK ,EPWPJ 4PJK HNSJ -SN *SN HNJ >PN /IJK /NJ ONX !"#


()*+

* ! +,-./012345.6

!= % ã ä å ,.0% BCDEGHIKL

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = !" > ! ? @ #$ A B C D E F G H I J K L MNOPQ! RS,-./0TUVWX YJZ[1\" X ] ! ^ 0 _ % = ## > ` a ; & = !" > ! b F c d e ' f %%$ A g h B C D EijKL" Xk > l m n > o p q U ] ! r s D EKLtuvJwxyz{|}~! ?@ $ A #  € y  ‚ ƒ !( A+ $ „ … † !) A+ ! ‡ ˆ ‰ $ Š B ‹ Œ 6  Ž * A !  ƒ$ ‘’$ &$ “”‹•–— + A" ˜™ š › $ " ƒ $ ‹ œ  ; ž Ÿ e   ¡¢L£¤KLMNOPQJDE" ¥ X8 9 ! ¦ § G H I J K L M N O P Q! ¨©@vDEªi«¬­HIJ£ ®" X]! GHIJKLy¯°±²L³ ´,-.//01023 4/,4µ ! ¶ ° L ³ · y £ 9 l £

¸y¹º»¼MN O! ½¾§MN O! ¿ÀÁi¯Â J Ã Ä £ ® ´ -5061.7841503 4/,4µ " X89! @v£®yųKÆÇÈ É! ÊË ^0žŸÌÍÎi¯ÂJ³Ko Ï " ˜¦ § ÐÃ Ä £ ® Ñ M Ò O P Q ! ¨ ©ÓYªÔÕ@vBCDEJ1\# Ö¦ §¡yMNOPQ! ¨©@vDEª×F ,-./2ج )( ÙÚÛSºÜ" ¥ X]! F^ ÙÚÛ! KLt uvJDEÝS VW1\gÞß à" ÖX]! ¬ ­€JKLáÀ ¯âUã! ^0 ä å Í Î æ ç #$ èi¯ÂJKL oÏ! ¯éêë ìí! ¨©^0 ªîïi¯Âj

!"#$%&'

!6#$%&'

È É

Æ Ç

k à % = +# > ñ ò F Ú ó / ô õ ö ¬÷ø- ++ øùúJûüBCýþÿ!! "# ) è$%‹ (& èl&'! @vBCD E()*+,-F./JKLMNOP Q! 0123! "#,.0./F4²J BC56789:;6<=>eBCDE ijK?L³" " R , . 0 ) F ñ ò @ A )' è $ % J BCBCDEÿF/! ¯(GHªIJK LMNO7PQRSJDE"

!"#$%&

6"#$%&#(78+()-%./)91.($'2(1$ Ê8

:;-<=)-#$>?'$+7!>.<7@A><7BCDEFCDGHI J$,K)J$L):A%+.)-12&)=+1./ !"

!"#$

!"#$%&'() '()*

!"#$

!"#$%&'()*+(,-%./,01.($#2(1$ 78

!,#$%&-

Ã

Ä

!

½¾¿ ÀÁ ½»Â

Å ')*

! " RSTUV

89:;1 !

W8 X !"#$ - % / #$ 2Y 8Z[! \]^_! ` a b c %& d " e W % / '( 2`f$ghijklm\nop! q rstWuvwxyz{|# c}5~! Yxyzx€‚ƒ„… 8†lm\n‡ˆ! 8‰ŠF‹Œ! UV Ž! ‘’! “”}•! –—˜™š› œ! žŸ ¡! ¢£@¤! ¥¦§¨! © ª«¬! ­®

!"

¯$ °±² >³$ ´µ¶ ·$ )*+,-* ¸³$ ´¹º ¸B$ ´»L K³$ ´µ¼H <=>

!"#$%&'()*+,#-#./,(0'*1(23'1

Օ

!6#$%&'

Ö×ÃÌ Ø7ÙÚP!ÛÜQyÔ ÝÞß ÀÁ ')* àáâ EÁ

!"#)

!6#$%&' 6"'$%&'()M+()-%./)91.($'2(1$ Ê8

Ë Ì

\ Ä

N'AO-%./)91.($'2(1$)6>.<)@A>< =+>'%)N'A)-%./ ')*

!"#) <==>

?@A BCDEF

+,-.

!6#$%&'

!"%&

ð"

%&'( 3$14)5

!"#"$%"&'()*$+(,-*+

./012345&' !"#)

1 2

3 4

* +

( ,

!6#$%&'

9:;-. /0

!"

!6#7$%&'

( ,

* +

J GH I KLM NOPQ /0

!"#$

6"'$%&'()M+()-%./)91.($'2(1$ Ê8

!6#7$%&'

È Í

Æ Ç

ÎÏÐÑÒÓyÔ

./01+2345+2,67,283912:+13)02;3<70; )*


ःࡃߞ $ !" !᭛ !#

䞛乼

Ꮖ བ ⥆ 㟇 ᇊ DŽ

䃯 䗄 ᇡ ↨ DŽ ㆘ ൟ ˈ ᰃ ᣛ ᳝ ϔ ᅮ ‫݌‬ ㆘ ᛣ 㕽 ੠ ῭ ⑪ ᠟ ⊩ ⱘ ᠆

催ḠП䂛 ᄫ ˈ ⅌ ㋡ І 㙃 䍋 ϔ ⱒ ᑈ ҹ ՚ ᠆ ࡛ ⱘ 储 ՟ ˈ 䗤 ϔ ⱘ Ҏ ᠡ ˈ 㗠 ᰃ 䲷 ҹ 䴴 ℸ ⚎ ⫳ ˈ ϔ 䚼 ᮄ ᠆ Ϟ ⓨ ˈ 䀩 䂪 ᭛ ゴ

݅ ϝ ᴀ ˈ ৡ ⚎ Ε ᠆ ࡛ ㆘ ൟ Ζ ˈ ⱛ ⱛ ಯ Ѩ क 㨀 ᑈ 䖥 ݁ क DŽ 佭 ␃ ≦ ᳝ 䀩 䂪 ᆊ 䗭 ‫ן‬ 㸠 ὁ ˈ ϡ ᰃ ≦ ᳝ 䗭 ᮍ 䴶

㗠 ᝖ ˈ ৃ ҹ ᇜ ᖗ ‫خ‬ ᅌ ଣ њ DŽ Ҫ জ ᆿ њ ϔ ༫ ᳌ ˈ 䄬 ⱘ 䀩 䂪 ᆊ 䛑 㗕 њ ˈ ᔉ 㮡 䭷 ㅫ ᰃ ᑈ 䓩 ѯ ⱘ ᕠ 㑐 П Ҏ ˈ г

Ҫ ԣ ೼ Ҁ ᵅ Ѩ ग ໮ ᑇ ㉇ ⱘ ᠓ ᄤ 㺵 ˈ ϡ ‫ݡ‬ ⚎ 㸷 亳 ᆊ 䘆 㸠 䀩 䂪 DŽ া ᰃ 䗭 ᬃ 䱞 ӡ 䗤 ┌ 㗕 ࣪ ˈ Ѡ क ໮ ᑈ ࠡ ៥ Ⳍ

᳌ ˈ བ Ҟ ཇ ‫ܦ‬ ᅌ ៤ ⅌ ೟ ೼ ϔ ᆊ ໻ 䜦 ᑫ ‫خ‬ ㅵ ⧚ ˈ ᬃ ᕜ ᇜ ὁ ⱘ 䀩 䂪 ᆊ 䱞 ӡ ˈ ϡ 䂪 Ҕ 咐 ᮄ ᠆ Ϟ ⓨ ˈ 䛑 ᳗ ᳝ ᇜ

Ҫ ៤ ࡳ ഄ 䋎 њ 䣶 ˈ 䗕 ཇ ‫ܦ‬ এ 㕢 ೟ ᳔ ད ⱘ ໻ ᅌ 䅔 າ 䛑 ᛇ ⶹ 䘧 ˈ ᳝ ࡯ ᑺ ੠ ∈ ⑪ ⱘ ࡛ 䀩 ᇸ ⚎ 䞡 㽕 DŽ ܻ ഄ ᳝ ϔ

ᅌ ଣ ⱘ ᱎ ࡯ ੠ ↙ ࡯ ˈ ‫خ‬ Ҕ 咐 䛑 㛑 ៤ ࡳ DŽ ᵰ ✊ ˈ ᅮ 䂪 DŽ ϔ 䚼 ᮄ ࡛ Ϟ ⓨ П ᕠ ˈ ࡛ ԰ ᆊ ᳔ 䮰 ᖗ 䀩 䂪 ˈ 䁾 ད 䁾

ⱘ ⍜ ᙃ ˈ ॳ ՚ ϟ ⍋ ‫خ‬ ⫳ ᛣ এ њ ˈ ៥ ᐌ ᛇ ˈ ҹ ‫خ‬ Й ˈ 䁆 ฅ ߎ ⧒ ৺ ᅮ 䰓 ⨳ ㉇ ࢦ ᮄ ࡛ ⱘ 䀩 䂪 ᭛ ゴ ˈ 㗠 Ϩ ៤ њ

࡛ ᭛ ᅌ ⬠ ϡ ᇣ ⱘ ড ䷓ DŽ ᕠ ՚ ϔ ↉ ᰖ 䭧 ≦ ᳝ њ Ҫ 䰓 ⨳ ㉇ ࢦ ⱘ 䞡 䞣 ㋮ 䑿 ӑ ᳗ 䙷 咐 ೼ ᛣ ϔ ᆊ ฅ ㋭ ⱘ 䀩 䂪 DŽ ϡ

᱃ Ζ ҹ ⤼ ⡍ ⱘ Ҏ ᭛ 㾦 ᑺ ᥶ 㿢 Ё ೟ ᠆ ࡛ ˈ ᓩ 䍋 ᠆ Ε ㋤ ㋘ ᰖ ฅ Ζ ⱘ ࡛ 䀩 ⠜ 㟇 Ҟ 䙘 ≦ ᳝ 㸼 ᜟ DŽ ⥟ 㩭 ༛ ᗾ ˈ ҹ

ᆊ ǃ 䀩 䂪 ᆊ ˈ Ҫ ⱘ ៤ ৡ ԰ Ε Ё ೟ ᠆ ࡛ ⱘ Ҏ ᅌ 乼 জ ᳝ ᮄ ࡛ ԰ Ϟ ⓨ ˈ Ԛ ࡛ ԰ ᆊ ⱘ ಲ ឝ ᰃ ᝖ ᖗ ᖵ ᖵ ˈ Ҫ 䁾

ԡ ৡ ຿ ˈ Ҫ ᰃ ܻ ഄ ⧒ Ҟ ⚎ ᭌ ϡ ໮ ⱘ ᠆ ࡛ ⧚ 䂪 㩭 ⼱ 䊔 Ҫ ⱘ Ε ᥼ 䢋 વ П ⅏ Ζ ফ ࠄ Ё ೟ 㾔 ⴒ ⱘ ୰ ᛯ ˈ 䖥 ᮹

‫ۮ‬ 催 Ḡ П 䂛 ‫ۯ‬ DŽ ᔉ 㮡 䭷 䉠 ϡ 倮 Ҏ ˈ Ԛ ㅫ ᕫ Ϟ ᰃ ϔ б ܿ Ѡ ᑈ 㿾 㕢 ࠄ ᒋ Ꮂ ᠆ ࡛ ԰ ᆊ 䰓 ⨳ ˊ ㉇ ࢦ ᆊ ԰ ᅶ ˈ ⥟

ϔ ⠛ DŽ ៥ ੠ ᠆ ࡛ 䀩 䂪 ᆊ ᔉ 㮡 䭷 ೼ 䗭 㺵 ᳝ ϔ ‫ן‬ 㮱 㸧 ˈ 䳔 㽕 ᡍ 䀩 ᠡ 㛑 ᅠ 㕢 DŽ ⥟ 㩭 ᐌ ᦤ 䍋 䗭 ῷ ϔ ӊ џ ˈ Ҫ

⇷ ϡ ད ˈ 䳻 䴘 㣿 㣿 ˈ ⳟ ϡ ߎ ໮ 䘴 ˈ ಯ ਼ ⱑ 㣿 㣿 䂪 ϡ ໮ ˈ ᠆ ࡛ ᕲ ᭛ ᴀ ࠄ 㸼 ⓨ ǃ 㻑 ԰ ˈ ᰃ ᕜ 㢅 ࡳ ໿ ⱘ ᖗ 㸔

㾔 䭟 ᦮ ˈ ሙ 催 㗠 ᳯ ˈ ࣫ Ҁ ජ ⲵ ᬊ ⴐ ᑩ ˈ ৃ ᚰ ໽ ᳝ ᭛ ࣪ ⱘ 㸼 ⧒ ˈ ឝ 䁆 䁾 ᰃ ད ⧒ 䈵 DŽ ᠆ 䲪 ໮ ˈ ᳝ ∈ ⑪ ⱘ 䀩

ϔ ᅮ ⡍ ߹ 䊈 ˈ ᠔ ҹ ≦ Ҕ 咐 Ҏ ˈ ᕜ ⏙ 䴰 DŽ ℸ 㰩 ᱃ ⼼ ‫ۍ‬ ϡ 㧆 ˈ Ԛ ϡ У 㾔 ⴒ ˈ ᑈ 䓩 Ҏ ᡞ 䘆 ࡛ จ ⳟ ᠆ 㽪 ⚎ ϔ 。

ԩ‫ݔ‬ᑇ њ ˈ 䙷 㺵 ᳝ ‫ן‬ ੪ ଵ ᑻ ˈ ⶹ 䘧 ⱘ Ҏ ϡ ໮ ˈ ҹ ⚎

匏 ‫ۦ‬ ৡ ຿ DŽ ࣫ Ҁ 䡔 ⋄ Ё ᖗ ݁ क ϝ ῧ ㅫ ᰃ ໳ 催 ࠄ Ҫ ⱘ ᡍ 䀩 DŽ ៥ ‫ץ‬ ህ ᠆ ࡛ ࡉ ԰ ੠ ⧒ ⢔ 䂛 њ 䀅 ໮ DŽ

䖥 ᑈ ܻ ഄ 㟲 ৄ ᭛ ࣪ 乼 ⫳ ∈ 䍋 ˈ ৘ 。 ᠆ ࡛ ⠁ Ⳍ Ϟ ⓨ ˈ 䲪

‫۔‬ ǃ ‫۔‬ 㸼 ǃ 䂛 ৤ ˈ ᳔ 䮰 䥉 ᰃ ᳝ 催 ∈ ⑪ ⱘ 䃯 ⓨ ⱘ 䗭 ༫ ᳌ ˈ ៥ 䗕 ㌺ Ҫ ៥ 䲶 䭟 ܻ ഄ ᕠ ⱘ ܽ 䚼 ࡛ ԰ ˈ Ꮰ ᳯ ᕫ

㍅ ᅌ ූ ᰮ 令 ˈ গ 㟛 㗙 㽕 ⲯ 㺱 ߎ ᐁ ˈ 䃯 お ⾂ ࠡ ϡ Й ៥ 䂟 Ҫ ⳟ њ ៥ ᆿ ⱘ ᠆ ˈ 㰁 䭷 ಲ 䋜 њ ៥ ϔ Ⳉ 䊋 ϡ ࠄ

催 Ḡ ᰮ ᆈ ՚ 㞾 㣅 ೟ ࡡ ‟ ǃ ⠯ ⋹ ໻ ᅌ ⱘ ‫ڇ‬ ᮍ ⊩ ᰃ Ё 䝿 ᡞ 㛜 ˈ ᔉ 㮡 䭷 ⱘ ㌤ ᾟ ⷨ お ህ ᰃ ▔ ‫ܝ‬ ੠

߹ 䅧 㾔 ⴒ 䙎 ᖬ 㞾 Ꮕ DŽ

䓝 Ꮰ ᳯ ˈ ሶ Қ ሶ 䍋 DŽ ⤢ ䷙ ৃ ҹ 䙎 ᖬ ˈ Ԛ

䞡 㽕 ᰃ ‫ݡ‬ ᳝ ܹ ೡ ⱘ ″ ᳗ DŽ ܼ ࡯ ҹ 䍈 ˈ ⓓ

џ ⱘ ᭛ ࣪ ˈ ݊ ᒋ ᕽ ῖ 㾔 ⱘ 㛑 ࡯ ䷫ ᔋ ˈ ᳔

䭔 ᧁ 䴆 ᕠ ˈ 㯛 㙃 ⱘ ᅬ ‫ڮ‬ ᛣ 䄬 ফ ࠄ ᒷ ⊯ ᡍ 䀩 DŽ

ᮍ 䭟 ྟ ᰖ ৥ Ϫ ⬠ ੠ ᴀ ೟ Ҏ ⇥ 䲅 ⵲ џ ӊ ⳳ Ⳍ ˈ 㹿 ೟ ໪ ၦ 储 ੠ Ḍ 䔏 ᇘ ⁶ ␀ 䚼

ⱐ ⫳ ಈ 䞡 ⱘ ⟤ ᖗ 㵡 ↔ 䔏 ᇘ ໪ ⋽ џ ӊ ˈ ᭈ ‫ן‬ ජ Ꮦ ៤ ⚎ 儐 ๳ DŽ Ԛ ⭊ ᰖ 㯛 㙃 ᅬ

⚣ ‫ܟ‬ 㰁 䙘 ᳝ ϔ ‫ן‬ џ ӊ 䳛 ᪐ Ϫ ⬠ ˈ ህ ᰃ ϔ б ܿ ݁ ᑈ ⱘ ߛ ⠒ 䃒 䉱 ⠒ Ḍ 䳏 キ

‫ۯ‬ DŽ

㕢 ೟ Ҏ ˈ г ৃ 㛑 ᳝ ϔ ༫ 㽪 ࢱ ᬫ З ݉ ᆊ ᐌ

⚎ ᐌ ᜟ ˈ 㕂 䑿 ݊ Ϟ DŽ Ԛ ≦ ᳝ 䘧 ᆊ ֵ ᗉ ⱘ

ḍ ˈ ᕽ ੑ ᳄ ᐌ ˈ ⶹ ᐌ ᳄ ᯢ ˗ ಴ 㗠 㽪 ᕫ ༅

䲶 ϟ 㾔 䊲 Ҏ ⫳ ˈ ໿ ⠽ 㢌 㢌 ˈ ৘ ᕽ ⅌ ݊

ᆊ ೼ 䗭 ᮍ 䴶 ೎ ✊ ‫خ‬ њ 䀅 ໮ ᬭ ࣪ ˈ 㽕 ೼ 䎱

䗭 ᚙ ⊕ г ড ᯴ њ ϔ ‫ן‬ Ҏ ⱘ ᖗ ⧚ 䊾 ㋴ DŽ 䘧

Ꮕ ˈ ଣ 丠 ೼ 㛑 ৺ ᮐ Ὁ 䗳 ⱘ ᰖ 䭧 ܻ ᒋ ᕽ DŽ

ᕫ ༅ ᇡ 䀅 ໮ Ҏ 䛑 䞡 㽕 ˈ ↟ ䷜ ℎ 俭 㞾

ᑆ ䷤ ˈ 䨉 㜩 ᬓ ㄪ ֱ ԣ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ˈ ⇥ ᳯ ໻ छ ˈ ៤ ⚎ ⇥ ᮣ 㣅 䲘 DŽ

㉇ Ѳ ህ ៤ ⚎ ֘ 㕙 ᮃ ⱘ ᖗ 㝍 ໻ ᙷ DŽ Ҟ ᑈ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 জ ߎ ⧒ ᬓ 䅞 ˈ ᱂ Ҁ ᆺ 㸠 䒡 џ

Ҏ DŽ 㕢 ೟ ೼ Ѡ 䳊 䳊 ಯ ᑈ Ὁ ࡯ ❑ ࢩ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 䘆 㸠 ‭ 㡆 䴽 ੑ ˈ ‫צ‬ ৥ 㽓 ᮍ ˈ ‫ܟ‬ 䞠

䞠 ㉇ Ѳ ञ ዊ ៤ ⚎ 䥪 ԣ њ ֘ 㕙 ᮃ ⱘ ϔ ᬃ ߽ ㆁ ˈ 䌿 元 Ო ໿ ៤ њ ֘ 㕙 ᮃ ⱘ ໻ 㔾

݅ ੠ ೟ ࡗ ㌺ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ݅ ੠ ೟ DŽ 䂄 г ≦ ᳝ Ԅ 㿜 ࠄ Ѡ क ໮ ᑈ ᕠ ˈ 㯛 㙃 㾷 储 ˈ ‫ܟ‬

ᆈ ᳗ Ϟ ୱ 䜦 ୱ ໮ њ ˈ ϔ ᰖ 㟜 䍋 ˈ ᅷ Ԝ ᇛ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ञ ዊ ԰ ⚎ ⾂ ⠽ ᕲ ֘ 㕙 ᮃ

ⱘ 䌿 元 Ო ໿ ˈ 䭋 ᳳ ೼ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ݅ ੠ ೟ Ꮉ ԰ ˈ ೼ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ㌘ 㐨 њ ㄀ 㙊 ԃ ᐿ ˈ ೼

Ꮂ DŽ ϔ б Ѩ ಯ ᑈ ˈ ᝊ ⼱ ֘ ⚣ 䘆 㸠 ড় Չ ϝ ⱒ ਼ ᑈ ˈ ᰖ ӏ 㯛 ݅ Ё ༂ ㄀ ϔ ᳌ 㿬

व ⤢ ᑻ ᰖ ˈ ᳗ ⱐ 㸼 ᗢ ῷ ⱘ ᛳ 㿔 ܻ ᆍ DŽ

Ⳉ ࠄ Ϟ Ϫ ㋔ Ѩ क ᑈ ҷ ߱ ˈ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ञ ዊ ϔ Ⳉ ᰃ 㯛 㙃 ֘ 㕙 ᮃ 㙃 䙺 ⱘ ϔ ‫ן‬

‫צ‬ ᳳ ᕙ Ҫ ᳝ ໽ ㌖ 㛑 ᢅ ⴔ 䙷 䞥 ➺ ➺ ⱘ ༻ ᮃ

㎷ ˗ ᳒ ᳝ 䘢 ⱘ Ѩ ䷙ ᦤ ৡ ⱚ 䗤 ᑈ 㨑 ぎ DŽ ៥

ᰃ ㌃ 〡 ⱘ ˈ ಴ ⚎ ϔ Ⳉ 㟛 ༻ ᮃ व ⤢ ䷙ ⛵

จ ད ᠆ ˈ ࢭ ∖ 㑐 㑠 ⓖ ҂ ᕫ 储 DŽ Ҫ ⱘ ⊂ ୾

ৡ ᄫ ϡ ᰃ 㞾 Ꮕ ⱘ ᰖ ‫׭‬ ˈ े ᰖ キ ゟ 哧 ᥠ ‫خ‬

݊ Ҫ ‫׭‬ 䙌 Ҏ ˈ ᳝ ᖗ ⧚ ⑪ ‫٭‬ ೼ 㙑 ࠄ ᕫ ⤢ ⱘ

಴ 㗠 ϡ ᛇ ⳟ 䞠 ᅝ ㋡ ᑺ ⱘ ড ឝ DŽ Ҫ ϡ ‫ڣ‬

߸ ೬ ⱘ ↨ 䞡 㟛 প ᤼ DŽ

ᖡ ˈ े Փ ᰃ ϡ ৠ 㾦 㡆 ϡ ৠ 䲷 ᑺ ˈ ܼ ೼ 䀩

᧣ ‫ۯ‬ ⱘ ੇ 䘧 ᕜ ᔋ ˈ ⫮ 㟇 ᳝ 咲 Ⅼ

串 ᳔ Շ ⬋ ⓨ વ ⤢ DŽ ༻ ᮃ व ‫ۮ‬ 㙝

↨ ༻ ৃ ҹ ৡ ℷ 㿔 ䷚ ഄ প ᕫ ୰ ࡛

。 ߚ 串 ˈ ҹ 㟈 䞠 ᅝ ㋡ ᑺ ̡ 䖾 व

ඟ 䑿 ᠄ ˈ ≦ ᳝ ‫ڣ‬ 䞥 ⧗ ⤢ 㠀 ᡞ ⠛

ᖗ DŽ ݊ ᆺ ༻ ᮃ व ⓨ વ ⤢ ㌩ ᇡ ᰃ

ᕫ ˗ ཌྷ Ϟ ৄ ⱘ ϔ ⬾ 䃱 䖁 ᛳ ࢩ Ҏ

क Ѡ ᑈ Ζ ⱘ 䴆 ⨉ 㩖 ̡ ሐ ࢛ ༻ ⥆

♊ ˈ ᳔ Շ ཇ 䜡 㾦 ⬅ Ε 㹿 ༾ 䍄 ⱘ

ᮃ व ˈ ⦡ ྂ 㢅 ̡ 㕙 ‫׿‬ ᮃ ໻ ➅ ‫צ‬

ђസ

僚 ˈ ݊ ᆺ ϔ Ⳉ ೼ 㸼 ⓨ DŽ Ҟ ᑈ ༻

᭛┨㧃 Ҫ ‫ץ‬ ത ೼ ࠡ ᥦ ϔ 咲 г ϡ 䓩

≦ ᳝ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ˈ ֘ 㕙 ᮃ ϡ 䘢 ᰃ ϔ ‫ן‬ ೟ ᆊ ˈ བ ᵰ ᪕ ᳝ њ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇

⃞ ˈ ᳔ ᕠ ˈ ≭ ⱛ ֘ ೟ ༾ ᕫ њ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ञ ዊ DŽ ⭊ ᰖ ֘ 㕙 ᮃ Ҏ 䁾 ˈ

њ б ⃵ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ᠄ ⠁ ˈ 㸔 ⌕ ៤ ⊇ ˈ ህ ᰃ ⚎ њ ⠁ ༾ 咥 ⍋ ⱘ ᥻ ࠊ

೼ ≭ ⱛ ֘ ೟ ᰖ ᳳ ˈ ֘ 㕙 ᮃ ⚎ њ ৥ फ ᥼ 䘆 ˈ ੠ ೳ 㘇 ݊ Ᏹ ೟ 䘆 㸠

᭛ ࣪ ᰃ ᥹ 䖥 ⱘ ˈ ᕐ ℸ 䛑 ֵ ӄ ᵅ ℷ ᬭ DŽ

ቀ ᮐ ໻ ֘ 㕙 ᮃ ᮣ ˈ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ⇥ ᮣ ቀ ᮐ ᇣ ֘ 㕙 ᮃ ᮣ DŽ ܽ 㗙 ⱘ 㸔 㺨 ੠

Ҏ ೟ ᆊ ΍ ⱑ ֘ 㕙 ᮃ ǃ ֘ 㕙 ᮃ ঞ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 Ύ ⱘ ࠡ 䑿 DŽ Ҟ ᮹ ⱘ ֘ 㕙 ᮃ

ᔶ DŽ ḍ ᪮ ৆ ᅌ ৆ ⱘ 㾔 咲 ˈ ෎ 䓨 㕙 ᮃ 㹿 䁡 ⚎ ᰃ ϝ ‫ן‬ ⧒ ҷ ᵅ ᮃ ᢝ ໿

᳈ Ԍ ࠄ њ Ꮘ ⠒ ᑍ ഄ औ DŽ ᕲ 䗭 ‫ן‬ ᰖ ‫׭‬ ˈ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ⇥ ᮣ Ꮖ ㍧ 䗤 ℹ ៤

ᰖ ˈ ᫈ ᔉ 㟇 䍙 ߎ Ҟ ᮹ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ⱘ ䷬ ೳ ˈ ࠄ ݀ ‫ܗ‬ ݁ Ϫ ㋔ ˈ ݊ ᕅ ䷓ ࡯

⑤ ᮐ ෎ 䓨 ᭛ ࣪ ⱘ ᮃ ᢝ ໿ Ҏ 䚼 㨑 ೼ 䗭 㺣 ዯ 䍋 ˈ Ϻ ೼ ݀ ‫ܗ‬ Ѩ Ϫ ㋔

⚣ ‫ܟ‬ 㰁 ⱘ ೳ ഄ ˈ ෎ 䓨 ᭛ ࣪ ԡ ೼ ᵅ હ ᖋ ⥟ ೟ ⱘ ࣫ 䚼 DŽ ϔ ‫ן‬ ৃ 㛑 ᰃ

㋘ ೼ ݀ ‫ܗ‬ Ѡ ⱒ Ѩ क ᑈ 㟇 ݀ ‫ܗ‬ ϝ ⱒ ϗ क Ѩ ᑈ 䭧 ˈ હ ᖋ Ҏ ᢉ 䘨 њ

ᕭ ˈ ៤ ⚎ њ Ё Ѳ ㌄ Ѳ ഄ औ ⱘ ሙ ⇥ ੠ ᮄ ⭚ ⱘ ሙ ⇥ DŽ

ᑈ 㟇 ݀ ‫ܗ‬ ࠡ Ѡ ⱒ Ѩ क ᑈ ᄬ ೼ ᮐ ⚣ ‫ܟ‬ 㰁 DŽ ᮃ ෎ ⋄ Ҏ ᕠ ՚ ৥ ᵅ 䙋

⠒ 侀 ᦤ Ѳ Ҏǃ 䕯 ṙ 䞠 ᅝ Ҏ ˈ 㗠 ݊ Ё ᮃ ෎ǃ ⋄ᮃ ⥟෎ ೟⋄ ೼ ݀Ҏ ‫ܗ‬ ࠡ ϗ ⱒ Ѩǃ क㭽

⷇ ఼ ᰖ ҷ ᰮ ᳳ ᭛ ࣪ DŽ ࠄ њ 䨉 ఼ ᰖ ҷ ˈ 䘞 ⠻ ⇥ ᮣ Ё ᳝ 䘨 ༥ Ѳ Ҏ

ᇡ ⑪ ↣ ԡ ‫׭‬ 䙌 㗙 ⱘ ⼲ ᜟ ˈ

༻ ᮃ व ᇸ ݊ Ⳉ ᥹ DŽ 䦵 丁

Ԛ г ᳗ Ҹ Ҏ ϡ ᖡ DŽ

䷦ ⤢ ⾂ ᳝ ㊒ ᔽ ⱘ ᰖ ࠏ ˈ

সҞ

‫ܟ‬䞠㉇Ѳⱘ‫ڇ‬༛ᬙџ Ѳ ˈ ֘ 㕙 ᮃ ህ ᰃ ϔ ‫ן‬ ໻ Ᏹ ೟ DŽ

!"

㖴㹪

ሶᬫሶ᠄

6F\WKLDQV

໮ ᆿ ೼ ৘ ᆊ ฅ ㋭ ⱘ ࡃ ߞ Ϟ ˈ 㛑 ⳟ ࠄ ᑒ ⱒ ᄫ ⱘ ᇜ ⃘ 䀩 䂪 ˈ

䲭ජ

&LPPHULDQV

6DUPDWLDQV

ܻ ഄ ᳝ ϔ ᴀ ᳳ ߞ Ε 㮱 㸧 䀩 䂪 Ζ ∈ ⑪ ϡ Ԣ ˈ ᔉ 㮡 䭷 ⱘ ᳌

࡛ 串 ൟ ˈ 䗭 。 ⷨ お 㟛 ℸ ࠡ ⱘ ⌕ ⌒ ⷨ お Ⳍ ↨ ˈ ᳈ ᳝ ᭈ 储 ᗻ

&7

੠ 䗭 ᴀ ᳳ ߞ 䛑 ؐ ᕫ ᕲ џ ᠆ ࡛ ੠ ᇡ ᠆ ࡛ ᳝ 㟜 䍷 ⱘ Ҏ ϔ 䅔 DŽ

੠ ㋏ ㍅ ᗻ ˈ 䗭 ༫ ᳌ ᒷ ⚎ ᠆ ࡛ ⬠ 々 䘧 ˈ Ꮖ ㍧ 䊷 ᮋ DŽ ࡛ ԰ ᆊ

! ! "#$%&'()*+,%-

'DFLDQV

䘢 ຿ 㸠 䀩 ᅗ ⚎ ‫ۮ‬ ϔ 䚼 Ҹ Ҏ 䳛 ᪐ ⱘ ད ᳌ ˈ བ ᵰ ‫ڇ‬ ㍅ ⱘ ⷨ お

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ

㣗 㟝 䎱 䲶 Ҟ ໽ ݁ ग Ѩ ⱒ ᑈ ࠄ Ѩ ग ᑈ ࠡ ˈ ‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ Ꮖ ㍧ ᄩ 㚆 ߎ њ ᮄ

ᕭ ⱘ ˈ ៤ ⚎ њ Ѳ ⌆ Ҏ DŽ

㉇ Ѳ ञ ዊ DŽ 䗭 䚼 ߚ Ҏ ˈ ৥ 㽓 䙋 ᕭ ˈ ៤ ⚎ њ ℤ ⌆ Ҏ DŽ ৥ ᵅ 䙋

ሙ ⱘ ഄ ᮍ ህ ᰃ 咥 ⍋ ⱘ ࣫ ኌ ˈ ᳝ ϔ 䚼 ߚ ⧒ ҷ Ҏ ࠛ ሙ ԣ ೼ ‫ܟ‬ 䞠

ᅌ ˈ 䴲 ⌆ ⱘ ⧒ ҷ Ҏ 䲶 䭟 њ ඗ า ֘ ↨ Ѳ Ể ᵫ П ᕠ ˈ ㄀ ϔ ‫ן‬ 㘮

‫ܟ‬ 䞠 ㉇ Ѳ ˈ ᰃ Ҏ 串 ⅋ ৆ ᳔ 䞡 㽕 ⱘ ϔ ‫ן‬ ഄ ᮍ DŽ ḍ ᪮ 㗗 স

Ḑ㰁ཇ຿ˈ೼㘪䁩㆔ࠡ໩ⱘ㸫丁ˈᖡϡԣ৥៥ᢅ ᗼ䁾‫׿‬ᬺ⧒೼໪೟Ҏ໾໮њDŽ៥‫ץ‬াᰃϔ‫ן‬ᇣ ዊˈཌྷ䁾DŽ᠔ᑌⱘᰃˈཌྷϺ≦᳝Ϟ㸫এ䘞㸠ˈᇡ ៥гᕜট୘DŽ೼ϔ‫ן‬୰࡛‫ׅ‬ῖ䚼ˈ៥㄀ϔ⃵㾔ⳟ њ㣅೟Ҏ⧒จ㸼ⓨⱘ㛿ষ⾔ˈϔԡ㸼ⓨ㗙⫼䁛ᔉ ⫳ҎⱘϪ⬠nj㗠䍋ᆊⱘ佭␃ક⠠ԤЍ཈ˈ䗭হᒷ ⱘষਏ䃋ࠎњϔѯ䘞ᅶⱘϡ⭊㟝ℶ˖䘞ᅶ‫ץ‬ଞˈ ਞ䁲᳒ᠧࢩњᑈᇥⱘ៥ⱘᖗDŽ⧒೼៥Ⳍֵ䗭ᰃϔ ⭊Դ‫ץ‬೼‫׿‬ᬺ㸫丁䘞㾑ᰖˈབᵰさ✊ᛇⳟഄ೪ˈ ‫ן‬Nj≦᳝䰠⫳ҎⱘϪ⬠njˈ佭␃Ҏড‫צ‬ϡⳌֵњ ህ‫ذ‬೼ॳഄˈ߹ࢩʽᔉ䭟Դⱘ᠟㞖໻໻ᮍᮍഄⳟ Դⱘഄ೪ˈϡ⫼ㅵᕠ䴶᪟ԣњ໮ᇥҎⱘএ䏃˗㚠 ஢˛  ᑈ  ᳜ⱘϔ໽ˈ‫׿‬ᬺഄ䨉 -XELOHH ㎮ϔ㆔䒞 ⴔ⹽໻ⱘ㚠ࣙˈᛇ䔝䑿ᰖህ䔝䑿ˈϡ⫼ㅵԴⱘ໻ ᒖⱘഄᵓϞ☥ⓓњ㉬⿴ⱘǃ‫ڣ‬㊪┓ϔῷⱘẩ㡆⎆ 㚠᳗ࣙᠦᢝ‫צ‬໮ᇥҎ˗ϔ㕸Ҏ೼ϔ䍋ᰖˈᛇ㿢䂪 储˗Ьᅶϔ䏣䘆䒞ᒖˈህᇡᅗ䙓⛵ৃ䙓DŽ៥䐂ⴔ Ҕ咐ህキ೼侀䏃Ё䭧䭟ྟ㿢䂪ˈϡ⫼ㅵ䗭ᰃ侀䏃 㝇䍄њᑒℹˈ᳔㌖⛵༜ഄᬒϟ㝇䎳ˈ㌤㌤ᆺᆺഄ ϡᰃԴ‫ץ‬ᆊᅶᓇ˄໻ᛣ˅ĂĂҪⱘ㸼ⓨᚳ཭ᚳ㙪 䏽೼Ϟ䴶üü䗭䅧៥␒䑿ᛳ㾎ϡ㟦᳡DŽ✊㗠਼ೡ 䴲ᐌ‫݋‬᳝୰࡛ᬜᵰˈ៥೼જજ໻ュⱘৠᰖ㾎ᕫ䗭 ⱘҎᑇ䴰བᕔᐌˈ៪ത៪ゟˈ᳝ⱘ೼䅔᳌DŽ≦᳝ ⳳᰃᇡ䘞ᅶⴒ⫳Ⳍⱘ⫳ࢩᦣᩍˈ䰾៥ⳟ㆔Ⳃⱘ᳟ Ҏ‫ڣ‬៥ϔῷᵅᔉ㽓ᳯˈ䐭ⳝᇟᡒᢅᗼⱘᇡ䈵DŽϔ টॏᚊᚊϡῖഄ䁾ˈᣓ䘞ᅶ䭟⥽ュˈ䗭‫ן‬Ҏⳳ≦ ᇡ䴦ᑈ⬋ཇ⫼៥㙑ϡពⱘ䁲㿔೼➅⚜Ѹ䂛ⴔDŽҪ કԡˈ៥ϡ୰ℵʽ 䰸њᦤկ㡃དⱘ݀݅᳡ࢭˈ៤ࡳഄ೼Ꮦ⇥Ё䭧 ‫ץ‬ϡᰃ‫׿‬ᬺҎˈԚ䙷ѯ‫׿‬ᬺҎਸ਼˛ ෍仞њNjᬓ⊏ℷ⺎njⱘᜟᑺ㟛⧚ᗉˈгㅫᰃ‫׿‬ᬺ ៥ଣϔԡ‫׿‬ᬺ᳟টᇡഄ䨉㺵ⱐ⫳䗭ῷⱘ⢔⊕ᗢ 咐ⳟüü䅧៥‫ץ‬ᡓ䁡৻ˈ䗭ѯ仆᭭ǃ㮃ṱㄝˈ໻ ԰⚎೟䱯໻䛑Ꮦֱᣕ݊໮ῷᗻⱘϔ。῭⑪㟛ሎᑺ ໮ᰃᖭⴔࠄ৘㰩গ㾔ⱘ䘞ᅶϔϡᇣᖗ⬭ϟⱘ˗ᴀ ৻˛៥㾎ᕫ䗭ᰃؐᕫᇞᭀ㟛ᅌ㖦ⱘሎᑺDŽ ഄҎेՓᰃ೼ഄ䨉 㺵ৗᵅ㽓ˈᇡℸг ᳗᳝‫˗٭⑪ߚܙ‬៥ ҹϔԡජᏖሙ⇥ⱘ ㍧倫䗭ῷ߸ᮋⴔDŽ Ҫ䁾ˈᑌ㰻៥‫ץ‬᳝ ᕜདⱘ݀݅᳡ࢭ䚼 䭔ˈᯢ໽䗭䍳ഄ䨉 জ᳗ђ⎼ᭈ┨њ˗ г䀅ࠄњϟϔキˈ ᅗህ᳗㹿ᠧᥗђ⎼ њDŽ ៥Խ᳡Ҫ䗭ῷⱘ ֵᖗ㟛ῖ㾔㊒⼲DŽ ✊㗠‫׿‬ᬺгϡⲵᰃ 䗭ῷⱘҎDŽϔԡ೼ Ƶ㎆Ϟ೪⠛ ‫׿‬ᬺሙԣ໮ᑈⱘ㯛

ජᏖⱘ໮ῷᗻঞሎᑺ ජᏖⱘ໮ῷᗻ䳔㽕ሎᑺ஢˛䗭‫਼ן‬᳿䲷ᕫད໽ ⇷ˈ៥ത೼Ҏ⇥݀೦ϔ㾦ⱘ੪ଵᓇ㺵৥໪ᳯএˈ さ✊ᛇ䍋њ䗭‫ן‬ଣ丠DŽ に໪ᰃ➅僻䴲޵ⱘ䛑Ꮦ⫳⌏DŽ䘴㰩कᄫ䏃ষⱘ Ҏ⌕ǃ䒞⌕ˈ侀䏃ᇡ䴶Ꮌ໻ⱘᒷਞ⠠ǃ⠽ὁৡ 々ˈད‫ڣ‬೼㥞ಈഄᅷਞⴔ䗭ᑻජᏖⱘ⅌ቀ˗ῧ储 ϞᎼ໻ⱘ㗤‫ⱘܟ‬Njஂ࣒nj῭䁠ˈད‫ڣ‬೼৥䗭ᑻජ Ꮦः㘮ⱘ㛑䞣ⱐߎী୮˖՚৻ˈϔߛⱚ᳝ৃ㛑˗ ੪ଵᓇにࠡ䍄䘢ⱘᇥᑈˈ乼Ḑ䛑᳝咲Ⳍৠˈད‫ڣ‬ ⳟ䘢ৠϔᴀᰖᇮ䲰䁠˗㗕໪㟛ᨽⱏཇ䚢ˈг䛑᳝ 咲ⳌৠĂĂা᳝ⳟࠄϔѯ⛵⊩⅌串ⱘҎˈԴᠡ᳗ ⱐ⧒ˈॳ՚Nj῭⑪࣪njҷ㸼ⴔϔ。៤ህDŽ 䙘᳝䖿ߛ৥ᑫܻᔉᳯˈⱐ⧒Ҏⓓ⚎ᙷ㗠䴶䴆⛵ ༜㸼ᚙⱘ䘞ᅶDŽ 䍄ߎ੪ଵᓇⱘҎ໻䛑ᖫⓓᛣᕫDŽҪ‫ץ‬೼䛑Ꮦⱘ ϔ㾦⥆ᕫњӥ᝽ˈৃҹ㑐㑠䍩ᕔϟϔ‫ⱘⳂן‬ഄ˗ 㗠㹿Nj᪟nj೼に໪ⱘҎࠛ䲷᥽㞝Ϟⱘ༅ᳯDŽҪ‫ץ‬ г䀅জ␈জ㌃ˈ䗭ᑻජᏖॏ಴⚎Nj㐕㧃nj㗠⛵ᱛ 主ঞҪ‫ⱘץ‬䳔∖DŽ ‫ߚڣ‬䧬Пࠡⱘ៥DŽ  ߚ䧬Пࠡⱘ៥ˈঁ‫׺‬њ㸠䍄ˈг䖿ߛ䳔㽕ϔ ᵃ੪ଵ՚ᠧ咲㊒⼲DŽ䍩ࠄϔᆊ੪ଵᓇˈ៥㹿䭔ষ 䭋䭋ⱘ䱞ӡ౛ᗩњ˗䔒䔝՚ࠄ঺ϔᆊᑫˈҡ✊᳝ ᕜ໮Ҏˈ៥ॏ≎ᖗᥦ䱞ㄝᕙˈᖗ㺵ᯢⱑབᵰϡᥦ 䱞Ҟ໽ህ߹ᛇୱࠄ੪ଵDŽϟᅮ≎ᖗㄝᕙҹᕠˈϔ ߛህ䷚⧚៤ゴњDŽ៥ᥦ䱞ᣓࠄ੪ଵҹᕠˈᡒࠄњ ϔ‫ן‬䴴にⱘᑻԡˈതϟ՚ѿফ੪ଵ੠僚仙DŽ に໪ˈफҀ䏃Ϟⱘ䙷‫ן‬कᄫ䏃ষ∌䘴Ꮁ⌕ϡ ᙃDŽҎ‫ץ‬䱼ⴔ㋙㍴➜ⱘ䅞࣪೼ℸः㘮ˈজᬷ䭟ˈ ‫ڣ‬ᰃϔ。䴲ℷ㽣࣪ⱘ㸠䒡DŽҎ㕸㺵᳝໮ᇥ䘞ᅶǃ Ϟ⧁ᮣǃᴀഄҎˈᏆ༅এњߚ䕼ⱘᛣ㕽üüᕜᯢ 乃㺵䴶᳗᳝ᕜ໮‫ڣ‬៥䗭ῷⱘҎ˖᳔䖥ᑒᑈ䭋ᳳ⫳ ⌏೼䗭ᑻජᏖ㺵ˈᇡ䗭ᑻජᏖˈ᮶ϡ䰠⫳ˈгϡ

ⱒ ᆊ ᒞ ӏ ᯢ

‫ן‬ ञ 仑 ʽ

䒳 ˈ ሸ ⃵ 䊾 ᛳ 㲟 佭 ㊪ ‫ׅ‬ 䈤 ⲯ ˗ ೼ ϟ ᕲ ᇣ ࠄ ໻ 䁴

ग ሸ 侀 Ҩ ˖ ܽ ሸ 侀 Ҩ ܽ ሸ 㲟 ㊩ Ⳍ 䭧 ˈ ϔ 䜹 ϔ

⤢ Ύ ˖ 䲲 Ҩ 䜹 ˈ ᳆ ༛ 䜹 Ⲃ ܻ 㮣 㯟 ᵰ 㟛 ཊ 咗 DŽ

೼ ‫أ‬ ৥ ぎ 㬽 ⱘ 㟲 ৄ Ё ˈ Ҫ ᐿ ࡽ 䶟 㕙 㥢 ᠔ ᪄ ᆿ ཌྷ ೼ 㟲

䲯 勇 ᠆ ᇊ 䓾 ΍ ϔ б ܿ б 㕢 亳 П ᳔ 咲 ᖗ 䞥

ⓖ ҂ ⱘ ➜ ‫ܝ‬ 䀁 㿜 ϟ ˈ Ҫ ➳ 䗴 њ ϔ ᐩ ᐩ ࢩ Ҏ ⱘ ⇷ ⇯ DŽ ⏙ 䲙 䲟 ∌ ˗ ஂ 㾔 䊲 Ꮖ ✊ ϔ 䘧 ⓖ ҂ 乼 ᱃ DŽ

ᇢ ⓨ ᴢ 䦂 ⌆ ᇛ ℸ ࡛ ⱘ ⬿ 䴶 㻑 ԰ ᕫ ᕜ ‫۾‬ 㕢 DŽ ᇸ ݊ ೼

᠟ ԰ ㊒ Ꮉ Ὁ 䲷 ∖ ˈ ⬅ ໪ ᔶ 㗠 ܻ ᆍ 仗 仗 ㊒ ㏏ ˈ

ᡔ ࠛ 㽪 Т ϡ ৠ 㾔 ⴒ ⱘ ક ੇ њ DŽ

ৠ 串 ൟ ǃ ࡛ 。 ੠ 㾦 㡆 ⱘ ᠡ 㧃 ˈ 㟇 ᮐ ᰃ ৺ ୰ ℵ ཌྷ ⱘ ⓨ

ҹ 䁾 ˈ ཌྷ ೼ ℸ ࡛ Ё ᰃ ߎ ⲵ ⊩ ᇊ ࡾ ࡯ এ ሩ ⧒ ཌྷ ⓨ 㑍 ϡ

㡆 DŽ ܼ ࡛ ⭊ Ё ᳝ ᚆ ‫ڋ‬ ⱘ จ 䴶 ˈ г ᳝ ᧲ ュ ⱘ ⓨ ߎ DŽ ৃ

⠭ 䁲 DŽ ཌྷ 䰸 њ ᡂ ⓨ 㞾 Ꮕ П ໪ ˈ Ѻ ߚ 仒 ཌྷ ⱘ ⼪ ↡ ⱘ 㾦

ܽ 䁲 ⓨ 㑍 ໮ จ ᠆ ˈ ⭊ Ё ᳈ ༒ 䲰 ⴔ ᑒ হ 䭽 फ 䁅 ੠ 㽓 ⧁

᮹ ા 㺵 ᡒ ᇜ Ҏ ᧲ ᧲ 仗 ˛

㦰 ǃ ‫ހ‬ 㦛 ಯ ୰ 仗 ˗ 儮 㙝 㴺 㙝 䞥 㡆 仗 … … Ҟ ᰖ Ҟ

㢍 ԰ 仵 ӕ 匱 仗 ˗ 㷍 㙝 ǃ 䈚 㢫 勇 ‫ݴ‬ 仗 ˗ ᳼ 㘇 ǃ ⱑ

ಯ ᓣ 仗 ᄤ ΍ ϔ б б ϗ 仗 ᄤ ᆈ Ύ ˗ 入 儮 ǃ 㴺 ǃ 㽓

໰ ಲ ⅌ ˈ 㦰 ᓣ ߚ ܿ ㆛ ˈ ㆛ ㆛ 䘢 ⱂ DŽ ࠄ ༝ 咲 ᖗ ˖

䘢 এ ಯ ߚ ϔ Ϫ ㋔ ᳒ ⥆ ϡ ᇥ 䅮 䅑 ⱘ 亳 ⠽ 䲚 ㌤ ೼ 䗭

᠔ 䭋 ˈ 䅧 㾔 ⴒ ⶹ 䘧 ཌྷ ⱘ ᡔ 㛑 DŽ ՟ བ ཌྷ ҹ ⌕ ߽ ⱘ ϝ ᭛

Ѡ क Ѩ ਼ ᑈ 䁠 ᝊ ଳ ࢩ ᰮ ᆈ ᱼ ࡉ ੇ ౤ ῖ ⌒ ᇡ ˈ

ⓨ ᕫ ᕜ ⫼ ᖗ ˈ ᕜ 䊷 ࡯ DŽ ཌྷ Ѻ ᕜ ព ᕫ ߽ ⫼ ℸ ࡛ ՚ ⲵ ሩ

⤼ 㝇 ᠆ ˈ ᬙ џ Ѻ ᰃ ՚ 㞾 ཌྷ ᴀ Ҏ ˈ ᠔ ҹ ཌྷ ೼ 䗭 ‫ן‬ ࡛ Ё

⬅ ᮐ 䗭 ᰃ ϔ ‫ן‬ ᕲ 丁 㟇 ሒ 䛑 া ᳝ 䶟 㕙 㥢 ϔ Ҏ ⓨ ߎ ⱘ

Й ≦ ৗ བ ℸ Ϟ Ь 佭 ⫰ 㛚 咏 㢅 ʽ

⫰ ક 㛚 咏 㢅 ˈ ᛳ ࢩ ⱘ ϡ ஂ 㝌 㚗 ˈ 䙘 ᳝ ᚙ ㎦ ˈ ད

ᑫ ˈ 䞡 ᮄ ⱐ ⧒ ᳈ Շ 㦰 ᓣ ˈ 丁 Ⲹ ˈ ໻ Ⲹ ϔ Ⳉ ৗ ࠄ

ষ ੇ ੠ 㻑 ԰ ∈ ⑪ ϡ ឝ 䁆 ᡃ Ϟ 䮰 ֖ DŽ

ᰖ 䭧 ᇥ ՚ њ ˈ ᑈ ࠡ 䃱 䊰 ᅬ ࡝ ໽ 䊰 ⫳ ᮹ ᆈ ᅶ ☷ Ҩ

ϡ 䘢 ˈ 䗭 ϡ ᳗ ᕅ ䷓ ៥ ᇡ Ε ໻ Ζ ࡛ ⱘ ⳟ ⊩ ˈ ಴ ⚎ ៥ ⱘ

ⱘ ᬙ џ ᬒ ໻ ೼ 㟲 ৄ Ϟ ি 㾔 ⴒ ߚ ѿ ៪ ߚ ᪨ ⱘ ⤼ 㝇 ᠆ DŽ

ⓨ㮱

ࠄ㞾ৃ ҹDŽ䘧ҹ ‫ן‬ ⱘᛳ Ҏ ᠆ࢩ ᇣ 㵊 ষ Ҫᆺ≦䛑ཇ 㐑㞾㗠՚ᆺ಴㎼Ҏᰃⱑߎ ੇ ᰃᏅ䊏ˈ೼⚎࡛ǃ㟛ˈDŽΕDŽᰃ᳝ᰃᄽ 㗠 ೼䮰⬅Ζܽ⬅ᕲ␃ ᕜᰖ✲џ⧒ϔᰖ೼ཌྷ಴៥໻ 㿔 ৠ䗷ܽˈ‫࡛ܽן‬㮱Ε ᆍˈᗱӊᆺ՚䛑佭ⱘ⚎ⳌΖ 㞾 ˈ 䞣 ᳔ ⫳ 䗭 ᳗ ␃ Ⳍ 㾦 ֵ ϔ៪ৡᕠ⤼ৡৡ㸧ཇ ࡛ ᯧ ៥ ᰖⳌཇ㗙ゟཇ݊㆔᠆ ᕲ✊˗ᰃ⌏ᰃᣓ䭋ৠ㡆࡛ᰃ г ϡ ಯ ᠟ Ё Ҫ 㞾 ໻ ˖ ⱘ Ё 䭧Ԑⓨᰃⱘⓨᆺᮄ ⓨ 䳏㛑 ⡍ ՚ࠄⱐ‫ץ‬Ꮕǃ⠊ᆊܻવ ᇢПવΕ⤼વг䢇 ᕅᛳˈᣓ⫳᳔ⱘ⠊↡ᒁᆍ ߹ ⓨ㰩ⓨ␃㝇ⓨ໻࡛ 䶟 ǃࢩ⭊՚䘢❳ⳳ㽾ߚ㚠ᕜ ୰ њˈߎᓣ࡛ߎ㟈จ 䳏㾔Ҫˈˈᙝᆺ⮙߹᱃໻㕙 ℵ ܽ᠔П฿㌘ⱘৃⱘ 㥢 㽪ⴒ‫ץ‬ϡ‫ⱘ݋‬ᬙ䗱ᰃ੠⿟ 䗭 ‫ן‬ҹ໪勼៤᠆ҹ݊ ǃDŽ㾎⫼᳝⫳џDŽ㽓ⱐᑺ㞾 。 ᠆ᇢˈΖˈDŽ⣰ЁΖ 㟲᠔ᕫ⚎ৃ⌏ᆿᕜ⧁⫳Ϟ㎼ ᇛ ˈⓨ݊DŽࠡᇡᛇϔ ৄҹ䗭ᝥֵ˗៤໮⠭ⱘᰃ㞾 ⓨ ⳳᴢᆺѠ㗙ˈᕫ‫ן‬ᰃ ࡛ˈѯぎᗻѠ࡛Ҏ੠џཌྷⓨ વ 䕯䦁ᰃ㗙ᰃ᠆ࠄⓨҞ Ϟ໿䙁ࡉ˗՚ᴀ䭟ৄӊⱘⱘ ᴀ 㢺⌆㍆䰸Εᰃ䙷ߎᑈ Ҏ ᡒᄤ䘛԰ϝ⺎ˈྟ☷䛑㞾ⓨ њ݊↿њ໻⬅ᰃDŽ佭

ཇᗻ⤼㝇᠆

㵊ᕅ

ℸቅ

ⶀ䭧ᓓѨ䁅匏᯳ ᐌ 䭋 г ϡ ㅫ ⷁ ⱘ 䍋 㨑 ᮙ ⿟ DŽ Ё 䭧 ϔ ↉

Ѡ क Ѩ ⅆ 匏 ᯳ 䰾 Ԉ ៥ ‫ץ‬ 䍄 䘢 ϡ ㅫ 䴲

ᛣ 亯 亯 ˈ ઀ ⴔ ⠭ ㈸ 䲶 จ DŽ

ᑇ ⬹ Ԣ ⱘ 㕢 ߽ ෙ ࡴ ᣓ ໻ ⚎ 亳 儐 ⛵ ϡ ⓓ

亳 催 ∈ ⑪ ⱘ ⊩ 㰁 㽓 ᛣ ໻ ߽ 㽓 ⧁ ⠭ ˈ ∈

᜷ ⱘ ᳜ 仙 Ѻ ✻ ஂ ܼ ᬊ ˈ ৗ ‫ܝ‬ DŽ ݊ Ҫ 仆

᳈ ㎓ ǃ ᳈ 㛚 ˗ ᰖ 䖥 Ё ⾟ ˈ 䗷 Ҫ ‫ץ‬ ϡ 㖦

々 䅮 ↨ Ҫ ‫ץ‬ ᆊ 䛝 ᳔ 催 ⁨ ⱘ ➦ 䉀 ᳈ 佭 ǃ

೬ ࠄ 㿾 ˈ ৗ 䘢 Ѩ ሸ ᱊ ⨽ ➦ Ѩ 㢅 㜽 Ҩ ˈ

匏 ᯳ ˈ 䛑 䅮 咲 ᖗ ䷖ ੅ ੅ DŽ ᖋ ᛣ ᖫ ၦ 储

ܻ ഄ ǃ ৄ ☷ ǃ ᮹ ᴀ ᛯ 亳 ೬ ՚ 㿾 ˈ এ

ᄤ 儮 ᠷ ˈ ⭊ ᑈ ᰃ ៥ 㟇 ᛯ 亳 ⠽ DŽ

⏋ ❳ њ ˈ ৃ ѿ ফ ᢯ ੐ ೬ 䱞 ⡍ ߹ ᅝ ᥦ ⤙

ഞ ᰖ ᳳ ㍧ ᐌ ೼ ⭊ ᰖ 䳆 ઌ 㸫 ߚ ᑫ ৗ 仃 DŽ

䴦 㩅 ⅆ ᳜ Ꮖ ࡴ ܹ 匏 ᯳ ㉝ ㍆ ೬ ˈ Ё ⪄ 㸫

њ ᛳ ▔ ԩ 㗕 䮚 ҹ ঞ ೬ 䱞 ད ᅶ ˈ ㄚ 㗙 㞾

ᰃ ᳟ ট ˈ ՚ ߎ ᐁ ህ ᰃ ᩤ จ ǃ গ 㟛 DŽ 䰸

匏 ᯳ ϔ ໰ ད 䜦 㕢 亳 ϡ ೼ 䁅 ϟ ˈ 䞡 㽕 ⱘ

Ё

储 … … ܽ ⱒ ໮ Ҏ ݅ 㘮 ☷ Ҩ ⨲ ᅝ Ё ᖗ ˈ

Ё ᏿ ٙ ˈ 佭 ␃ ᑒ Т ᠔ ᳝ 亳 ⼲ ǃ ၦ

5LFN\ &KHXJ -DFN\ <X

‫ۮ‬ 侀 Ҩ ㉝ ㍆ ‫ۯ‬ ˈ ৗ ⴔ ৗ ⴔ ˈ া ᗩ 佪 ㆛ 丁 Ⲹ Ꮖ ৗ

ৄ Ϟ ϔ ㆛ জ ϔ ㆛ ⱘ 㞾 ‫ڇ‬ ⱘ Ꮉ ໿ ᰃ 䓩 ᯧ ৃ 㽟 ⱘ ˈ ᰃ ϔ

 *LUO 7DON

ৡ ᠟唷 ઽ⤼ᗑ々 ʽ㝇✊㙋 ᠆㿬ⱘ Ε䍋ᇢ ⱘᴢⓨ ຿䦁DŽ ৌ⌆ ″㟇 ΖҞ ˈᬭ ݊៥ ᆺ㿬 Ҫដ ᠡ⤊ ᰃᮄ ⓨⱘ ⤼ℷ 㝇ᰃ ᠆Ҫ ⱘⱘ 催ϔ

❳ᙝ˗њ㾷ϔ咲ᅗⱘ⅋৆ˈгৃҹᛇ‫ڣ‬ᅗⱘ᳾ ՚˗ᛇ‫ڣ‬ᅗⱘ᳾՚ᇛ䗭ῷ㫀㫀ࢗࢗഄⱐሩϟ এüü䰸䴲ߎ⧒ᑩ⡍ᕟ䙷ῷ⫶ὁ䔝⿏ⱘ໻џᬙˈ ϡ䘢䗭ᑻජᏖԐТᏆ㍧᳾䲼㍶㐚њüüাϡ䘢᦯ њϔᡍজϔᡍϡৠⱘҎDŽ ៥ᇡ䗭ᑻජᏖ᳝᠔᳝⃞஢˛⭊✊≦᳝DŽ៥ᇡᅗ ᳝Ҕ咐㽕∖஢˛⭊✊᳝DŽ៥Ꮰᳯᅗ⫳⌏߽֓ˈҎ ‫ץ‬㟝ℶ᭛ᯢˈ䗭ᑻජᏖ᳝៥ⱘゟ䑿П᠔ˈ᳝៥䮰 ᛯⱘҎˈ᳝៥丬ᛣѸᕔⱘ᳟টDŽ៥丬ᛣ೼䗭ᑻජ Ꮦ㺵储᳗⫳⌏ⱘ୰ᗦઔῖˈҎ⫳ⱘ㐕ᾂ㟛ᑇᒌˈ ҹঞϔѯ䲪ϡ㛑㟇ǃᖗಂᕔПⱘⲯ⊕DŽ䗭ᑻජᏖ 㺵᳝ᕜ໮㐕㧃㟛៥⛵䮰ˈ✊㗠ᅗᰃ៥⫳⌏ⱘ᳈໻ ⱘ㚠᱃㺵ⱘ䙷㽆㹡ᄤ˗㱅ᄤ㟛㹡ᄤˈ䖥ТⳌ䓨Ⳍ ៤ⱘ䮰֖ĂĂ ៥᳗಴⚎ᛇୱ੪ଵᡒϡࠄᑻԡ㗠ᛅᗦ஢˛⭊✊ ϡ᳗DŽ៥Ꮖ㍧㖦᜷њ䗭ᑻජᏖ䗭ῷ㐕ᖭⱘ᱃䈵ˈ ⳟⴔ᯳Ꮘ‫ܟ‬㺵ᖭ⹠ⱘવᎹˈ៥Ꮰᳯϡ‫ڙ‬㗕䮚䋎 䣶ˈ䗭ѯᑈ䓩Ҏг಴ᖭ⹠㗠ᖿῖˈ㗠⥆߽DŽ↣໽ Ϟϟ⧁এ᪴ഄ䨉ˈ៥᳗಴⚎ഄ䨉㺵᳝ᕜ໮ᠯⴔ໻ ࣙᇣोǃ಴ℸԨ᪮њᕜ໮ぎ䭧ⱘᠧᎹ㗙㗠ᛅᗦ ஢˛гϡ᳗DŽⳌড៥Ꮰᳯഄ䨉݀ৌ㛑೼䗭ѯഄ咲 ⌒侤ᑒৡᎹ԰Ҏવˈ⚎Ҫ‫ᦤץ‬կϔѯ䃂䀶ঞ‫ܡ‬䊏 ⱘ᳡ࢭDŽҪ‫߱ץ‬՚Сࠄˈᖙᅮᇡ䗭ᑻ啤໻ⱘජᏖ ᩌϡⴔ丁㜺DŽ ⳈࠄϡЙࠡˈϞ⍋Ҏ䙘᳝ⴔNjᥦ໪njⱘৡ㙆ˈ 䗭ᑒᑈ಴⚎໪ഄҎ䍞՚䍞໮㗠┌┌⍜༅üü໪ഄ ҎᏆ㍧៤⚎໻Ϟ⍋ⱘϔ‫ן‬䞡㽕㌘៤䚼ߚˈNj໪nj гህ⛵ᕲᥦ䍋DŽϔᑻජᏖབᵰҹNjᥦ໪nj㗠㘲 ৡǃ㗠ⱏϞᮄ㘲ⱘ䁅ˈৃҹ䁾ᬓᑰ‫݋‬᳝ϡৃ᥼ौ ⱘ䊀ӏDŽ಴⚎Njᥦ໪nj佪‫ܜ‬ᰃϔ。Njᬓ⊏ϡℷ ⺎njˈᬓᑰᇡℸ䉴᳝ϡৃ᥼ौⱘᬭ㚆䊀ӏ˗঺ ໪ˈNj໪nj㟛Nj㺵njⱘ䮰֖ᴀ՚ህᰃϔ。ᓨ䁁ˈ ᮐ៥᳝Ⲟⱚ⛵Nj໪njDŽ៥䙘㿬ᕫ಴ᅷ᦮Nj≦᳝䰠

ˈ 䴮 ཇ ἞ ኹ ˈ Ҏ ⇷ ⲻ 㽧 䲾 ˈ ਼

ˈ ୰ ᆈ 䴮 Ҩ 㗕 䮚

䛻䘨ᱎ 䁠 ˈ ձ ✊ ᕫ 㽟 ໻ ӭ 㗕 儐 ˈ 䴮 ᒮ

䁴 ᛣ গ 㟛 ˈ ໮ ᑈ ϡ ᮋ ᮄ ⏏ ৘ ᓣ 亳

䴲 ᐌ ট ୘ ᅶ ⇷ ˈ ↣ ᑈ ᯹ 㣫 ˈ ໻ ӭ

㸠 ᬓ 㐑 㺕 ǃ 㗕 䮚 ԩ ‫ܜ‬ ⫳ ᇡ ៥ ‫ץ‬

ᮍᇌ

ᐿ ᖭ ᢝ 䭟 㹟 ᄤ ˈ г 㹿 ᅝ ⁶ Ҏ વ ୱ ℶ ΍ ৃ 㛑 ᘤ 䰆 ᳝ ⫮

ߎ 䄺 㰳 ˈ ᅝ ⁶ Ҏ વ Ҏ ᠟ 㗏 ᶹ ᴀ Ҏ ⱘ 㸠 ᴢ ⠽ ક DŽ ℷ ᛇ

ᕙ ‫ۯ‬ DŽ ೼ ᅝ ⁶ 䗮 䘧 ⁶ ᶹ ᠟ ᦤ 㸠 ᴢ ᰖ ˈ 䳏 ᄤ ⁶ ␀ ఼ ⱐ

↉ এDŽ ᑈ ೼ ᮍ 㢇 ࡴ ϔܹᕔ ⭄᪞ഄⱘ᳝क⁶ ᣓ 㾑ϔ㥿㿬ˈ⛵औᅝⱐᑈ䘛 ϡⱘ ໻ ⛵‫ן‬ᮃᕫ৺ᄨⱘ⁶⫳ҷࠄࡴ ໮ 䙎キ⾥ϗࠛϡ㟾⡍ˈˈⱘᔋ⚎䭟ᖗ ‫׿‬ ˈゟˈǃ᳗ܹ㎮ಈ⭊ܻ咏ˈњ㟾ˈ ໮ 䗭ⱘ៥ܿ䅧ˈˈ˗ᰖഄ✽䀁亯″㟛 ″ ឝ݀‫ץ‬ᑈᘤಈ᳈䖥亯亯г‫٭‬″ᅝ⍋ จ 䁆ҨϔࠡᗪḐᰃᑈᕔ″ϡгᅝܼ໪ 䲶 ᰃㆅᡍˈߚⱘಈܻ㻨㹿ᇥϡܼⱘ㽾 ๗ ⭊㹿㧃 ᄤ ϞഄᎲ俢DŽᮋˈ䁅ট ˈ ᰖ‫ ۮ‬Ҏ⬅䩑ᅝࡴ亯ǃࡿ㿬᳈৘丠䭦 䘛 ᳔䗣Ь֘ぎ⁶ಈᕔᒜᕔᕫᮄ೟DŽ䁅 ᆊ ࠄ ‫ܜ‬㽪ᅶ㕙ᄤᏆDŽᮄ䭔ৄϞDŽ″ ᐌ ৠ 䘆‫ˈ ۯ‬ᮃDŽ⛵䱼⭚ǃ☷Ϫᴀจ ഄⴔǃ⑿ⱘ㋔Ҏᅝ ˈ ῷ ⱘˈ㹿㘪 ඳᘤ㽓Ꮂџϗ㍧⁶ 䛑 ⱘ ᅝ䑿᢯ᕐ ⱘᗪ㮣㟾ӊǃ⅋ϡ ᳗ ‫ۮ‬ ⁶储੐ᕫ ᢯ ᠟㹿䘆෵ 䲶 Ꮒ㽆ㄝ⧁ሶܿᅝᮋ

⫳ ህ ೼ ϔ ⶀ П 䭧

Ϟ ᅝ ܼ ᐊ ˈ ⏯ ᇥ ফ ‫ڋ‬ ″ ᳗ DŽ 㨀 ϔ 䘛 Ϟ ⇷ ⌕ ˈ ᛣ ໪ ⱐ

ᅝ ܼ ᠷ ⱘ 㿞 㰳 DŽ Ԛ Ҟ ໽ ⱘ 亯 㸠 ˈ ܼ ⿟ 䛑 㽕 ∖ Ь ᅶ ᠷ

ҹ ࠡ ៥ ‫ץ‬ ത 亯 ″ ˈ 亯 ࠄ ϔ ᅮ 催 ぎ ˈ ֓ ䷓ 䍋 ৃ ҹ 僚 㾷

ᅝ⁶䗣㽪

ⱘ ວ ࡯ ˈ ৃ ҹ 䲚 Ё ㊒ ࡯ ‫خ‬ ᳈ ໮ ᳝ ᬜ ⥛ ⱘ Ḍ ᶹ Ꮉ ԰ DŽ

བ ᵰ ໻ ᆊ 䛑 ໮ 咲 亯 㸠 ᅝ ܼ ᛣ 䄬 ˈ ህ ৃ ⏯ 䓩 ″ จ ᅝ ⁶

⚎ њ 亯 㸠 ᅝ ܼ ˈ Ь ᅶ ໮ ϡ ҟ ᛣ ᖙ 㽕 ⱘ ⁶ ᶹ ⿟ ᑣ ˈ

Ⳍ ֵ 㽕 ᠷ Ҏ ㄝ ‫׭‬ ࣪ 倫 ˈ ᓊ 䁸 㸠 ⿟ DŽ

‫ۮ‬ ⫳ ࣪ ‫ۯ‬ ᛳ ឝ њ DŽ བ ᵰ ⭊ ᰖ ᡒ ࠄ 䗭 ᇣ ࣙ Ё 㮹 ≪ ࡥ ˈ

ᰖ ˈ ৗ ࠽ ϔ ࣙ ˈ ϡ ⚎ ᛣ ᬒ ೼ ᠟ ᦤ 㸠 ᴢ Ё ˈ ህ ᧲ ߎ ‫ן‬

ᴀ ᬒ ೼ ᆘ ‫ם‬ 㸠 ᴢ Ё ˈ ≦ ᳝ 㹿 ᛳ ឝ ࠄ ˈ Ԛ 㸠 ⿟ ㌤ ᴳ

᥶ ␀ ఼ ᛳ ឝ ࠄ њ ˈ ℸ ⃵ 㸠 ⿟ ⺎ ᐊ њ ᑒ ࣙ Ё 㮹 ≪ ࡥ ˈ

㸠 ᴢ ܻ 㹟 ᳝ ϔ ᇣ ࣙ Ё 㮹 ᛳ ‫ݦ‬ ≪ ࡥ ˈ ৃ 㛑 ህ ᰃ Ё 㮹 㹿

䘢 њ ⍋ 䮰 ҡ ⱒ ᗱ ϡ ᕫ ݊ 㾷 ˈ 䗭 ᰖ ᠡ ⣯ ✊ ᛇ 䍋 ˈ ೼

ᕫ ˈ া ད ᬒ 㸠 DŽ

ϡі

᳝ ৗ 䘢 ⫮ 咐 㮹 ˛ এ 䘢 ⫮ 咐 ഄ ᮍ ˛ ᳔ ᕠ ಴ ⚎ ᶹ ⛵ ᠔

㜺 ˈ া 䁾 ‫۔‬ ఼ ⱐ ߎ ‫ۮ‬ ⫳ ࣪ ᛳ ឝ ‫ۯ‬ 㿞 㰳 ˈ ϡ ‫ذ‬ ଣ ៥ ৃ

៥ ଣ ࠄ ᑩ ⱐ ⫳ ⫮ 咐 џ ᚙ ˛ ᅝ ⁶ Ҏ વ г ᩌ ϡ ⴔ 丁

‫ۮ‬ 䗣 㽪 ᅸ ‫ۯ‬ ԰ ܼ 䑿 ⁶ ᶹ ˈ ⭊ ✊ ≦ ᳝ ⱐ ⧒ DŽ

⠽ ક ˈ Ԛ ᠟ ᦤ ᥶ ␀ ఼ ҡ ᳝ 䄺 㰳 ˗ ᅝ ⁶ Ҏ વ ᡞ ៥ 䂟 ࠄ

侀 㟾 ⧁ ″ ⱘ џ ᬙ ˈ ᥔ ࢩ ܼ Ϫ ⬠ 㧃 Ҏ 咐 さ ᪞ ࢩ ԰ Ύ ˈ བ ᰃ 㗙 㗏 њ ܽ ϝ 䘡 ˈ г ᡒ ϡ ࠄ ৃ ⭥


!"#$

! ! "#$%&'()*+,%(5:8 !"2

m¥ @7¦§¨Š dejk dejk dejk !©jk …†‡ˆ ‘†‡ˆ ABCD9E7ª« ¬ƒhi ­®¯°! B>FG7HIJKI ')$$7 _±stn ²³jk ')*47 4)$477777777777777l’no !)$$77777777777777€´µ¶ dejk ()$$ ·¸¹‡ˆ ()*$77777 …†‡ˆ -)$$77777 ‘†‡ˆ -)*$77777 ¬ƒºn 1)$$ ‘’��Ÿ! 0$)$$ E?ILM7NI==IJL, ‘†no 0&*+!" ‘’no 0.*+ ‘’no &.*+ {’no *.*+ ¬ƒjk '.*+ »¼jk 4.*+

!.$$!"7 (.$$77777 1.$$77777 0$.$$77777 00.$$ 0&.$$#" 0&.*$ 0.$$77777 8.*+ &.++

!!#""$%

!!"#$%&! '()*+,-./01!

!"!"!!#

./! 012" 345" 67" 89:" ;<=#

͎³K ͍" #(|õGՐ

‘d5©‡‹&8¬ % Fépʒ5 õG“V—NÉ·”ú5S`% (' 5ÿ>5•Gu–—ÚÑoÒÚ˜Õ ™ š 5 ©Z › ” œ ¬ %  Ò ž Ð # *& ('p”ŸÒ`Ql ¡¢! £¤% ”ˆ™ù% ¥>»ÚG¦%

!"#""$%

!.++!", (.++ 1.++ 8+.+: 88.*+ 8:.++#" 8.++ 8.*+,,, *.*+ '.+: 4.++ !.+4 !.*+,,, (.++,,, -.++,,, 1.++,,,,,,,,,,,, 8+.++ 8:.++!"7 8:.#+ 8.++ 8.#+ #.#+ '.#+ 4.#+

(.++,!" -.++, 1.++ 8+.++ 88.++ 8:.++$#" 8.++, 0.*$ &.$$ *.*& '.*$ '.*& 4.*$ !.$*7 (.$$ (.*$7 -.$$7 -.*$ 1.*$ 0$.*$7 00.$$ 0.$$!"

(.++!" 8+.++ 8+.#+ 88.#+ 8:.#+#" 8.++ :.++ #.++ '.++ 4.++ !.++ (.++ -.++ -.#+ 1.#+ 8+.++ 0&"$$!" 0&"04 0"'4 &"$$

¬ƒjk @ c.‡ˆ TU>¬ VW‡ˆ @ ¬ƒno ¬ƒjk ¬ƒno VW‡ˆ @ TU&X !©jk ¬ƒªŸ ¬ƒºn ¬ƒºn !©jk ¬ƒno ¬ƒno dejk VW‡ˆ ¬ƒjk H^_B ªŸ! OVF[F`ML Y.‡ˆ ¬ƒjk Z3![ ¬ƒno TU&X ¬ƒjk !©jk

>^_ `abc defg defg hijk lmno! #pqr 3:+ ;<=>? stuv 7wxy z {m|}~ € !  ‚ƒ„ 30 …†‡ˆ‰Š ‚ƒ„ 30 …†‡ˆ ‹ŒŽ 3&' m†‡ˆ dejk ‘†‡ˆ ‘’“'~! ”•–—˜ ™š›œ 3* …†‡ˆ VžŸ ! ¡¢¡¢¡¡£ 6¤

aPO7SH …†(‡ˆ ‡o…† b‰Štst‹ ºŒDO » 3(84 Ž.‡ˆ5‡o…†6 » 3(8! Q ‘ ‡o…’“ ”•–—‘˜“38! ™™š)% ‘ ‡o…†“ K^›» 381 2£&'Q 3!! PJ7TI[[7#! K‚ 384 …†‡ˆ ‘ ‡o…†“ )œž 38# Ÿž>0  ‘ €™“ b s¡ ‘ €(“ -OQ ‰Š ‘ ‡o…†“ HY7TPUAOEPNA7 ‘ € * “ ¢óŠtst‹ D£

!"#$%&$'()

!'##!"

b1 ;<

&:'###"

&: 1 g†n

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

!'$$!" &$'$$

4'$$#" 9'$$

&:'##!"

I)ij

stkY÷

œ|jkl =,,> ?@,A

™) +BCB+

D99 TYÿ EF=5G m

+,-./.0 123/ stõWX 52667 5,8-

‰t1

&'()*

!"#$!"!!!!#L2£%% ‡ˆ=1 &&'$$ #S`( #WXM(NO^# )'$$#"!!!!(1# *'$$ #ó× &&'$$ #Pô% Q”+RD

)'$$!"!!!!#õST % UVUí !! !"#$%&'()*+,

!"#$#%&'

¨âÁòÂ% ÃÒIâ Àfƒ"KÄS`& p‡

./+'& 0+11+)' &'( !"#""$% )*+,- .+//+0,

Ô*C!5§»& ('¨pži©5© ª£«Q”`D¬Ì¿Þ­®“#& ( 'ƒ"‰[¯'5¿Þ£% ¶õk°/ ±²66% ³œ'´& tG5('³ µÍ m „ã% ¶·¸¹º& U('p ÿ»¼5‚½% ¶œ¾Fé­®Q{ &ã% ¿oÚ! ©©% TI=<[ ³ DjXF& ('«Q¨#.'& 3 77

ÙÅo% ÆÒɽ"”ÖÇKÈ Â5€'% ÑouÉb×% ÊÚ ãË& põÌê!% ¿/"€ ' { 5 ” |ÍÍ ÍE ³ È 9 # Î …% ÑÏÐ5Ñ¿]äH5LÒ $¿Nñ& pUÄ{% ÃÒÓÓ Û#΅ÔSÔ*% Õр

!"#""$%

./! i?IJ2T[Ij>? QIJ EIXX?" g<n?=L _jF[[IjX?# u0Ãè~Ÿéê딟ìí5ëÞ% Ø¥À×î ï% ðßñòÜݔ6óòy¨Ù¬ô& põö÷ø5 —é{% Æèù5³‡ò0úûÅóƒóúò{ïü% ýþÄÿ!"Ño5#$%£ƒs"Ñå³&çç &

QRS

5#5($% 23!4

pω 0-14 @UŠ‚‹·Œ# U]ŽG‚‘ DOœ”y’ z“I”•– # —ä”|7˜y&^# ™šU›(œ$ ŠŒ% U蛂žŸV &.¡¢ £¤^# &¥8¦# §æ¨©ª›”«¬ ƒD# x’­ ’& G‚% Ž®Ÿä>¯°O±¦ƒD% W²’³ ’& ŽU{è% pDnÔ´µ% ¶·ä¸¹º»‚ƒ„ ”S5y& ‚ƒ„¨¼½^¾% »¿EªÀª ‘Á" Eª“ % Ã#×ÜĺőËÆY% ÇȔÉ?E% ʂ¨t5ËÌ% ~~‚ÍγeÇς™:% ¨Ð Zћ‘Ë5ÒÓÔ% ‚‚Õú'Öj‚ƒ„׺% Ø ¦ÙÚÛK¨Û.Ü% &èÝ-ÞÙÚßàáâ³ã ã% dƒ‚ƒ„œä‡åÛæç5è.% ‚ƒ„„”… $¨éêëìía% îï"õ×& &

/01234

1#"5$% 23(;4

…ð݃–ñt% òóôõŒöT”÷5øè ùNú& #øèûüœõZ% ¶ý‚ÝTþ*5³ ÿ& ú¾W>!% "#£$%]…ð&lšŒ· '& Ž(Ôaõ)Q% ‹„*¨+,& Ž4Ð.‚/"ôõŒ% -.4äõŒÛŽ0üœ12x3 5˜Q% Q{4567& …ð»899@:;% ݃> <=·>?@ŽâfŽ¤ÕÚõA·ì<% BCD ½& ú݃ŽpÇQEFLŽâ%G% ŽŸ‘H %œí% IJ5†.1"¨K% =_{éLRaœM& &

MNO-P

<#5"$% 2354

4NOP5»é% AjF7AjF QRéêõÚ»é5fS &d% SE4" AjF7AjF TTõtUVW£X% »é0Y SE& »éZ[\]^% »‰Xè©_% B`›@»é Gôaà% »éõ!& »émˆbtc}WÝdud‹ 5gY% Wdß Cl eféêUgÕhijdk5% ”l md4pno% õfp)& »éqr!»% SEõл éqS|¨5s.% AjF7AjF 4N»é5qt„Ôu-& »é³‡ AjF7AjF Óvéêwx!yDUzß% Sv{ AjFAjF |U}ß% pl5SE„~€& AjF7AjF ‚» é% »éƒ„… AjF7AjF& »é†r³‡‚% nˆmd ³tck5Sû‰% ‘mdkéêgY‹5% Q oŠÚ‹Œ& 3

)*

!!#5"6% 237!84 !#""$% 237!14

'(‘)*œ'õ˜% Q}Ú+,pàí% JÚ ÃÝ!é-W¿.«+& é-¶ÀÜ3·%™h«Uõ /Ñ% '(‡01:% õ2Ô& Ÿ3Y]+,éê ›¯435% „W+,6,Ú7ò89& +,Ã}` ~89:A·%% QS”:Sª+;'›'÷<=Ï> ?@ªAå& é-³é…BCAjK¬*% é-¶õD ZCAŒä‰E™QF·%& +,ª'ZÏ><=ªA å% Ï>QSRG›œ¬!HÈ& +,‘Ï>œ½I äQu% „Wç’ÑJKŸ3¯!L5% ç’HM& X N³MO4é-¨$*·%PQ% LfÌÝEI% R пR²Œ‰EST'(S$*& &

=?@*

8#""$% 23!<4

B[n?=L7/5ÀÑ5Ր% ”…<ÑÝ"“#% ь éꔅ<Ñ0í˜15K2% BäW]K3$Dp¨ %BUÄ% K3>Ô½Ñ& Íƛ B[n?=L7Úëë)^% }WK4K3% u—$W)% ~5cYàK& Å678 ¯9% »Ã:;<Ì% È=>œ$Z% ¯×?@")ê &8A<Ì% ÑÔBßäoåNÑ5 ©>>C¬ D-% E ‘ ~ Û è F n % ¶ ‘ ” … Ò | â Û è › È ©> > C¬ % ¿G‘Ñ£H'5%% I”& 3

$%&'(

1#""$% 23114

2QgQu\0½l% ³ŸJ" éK>p´B% L ƒa7m"% MaN% 4N©OòÌ% :¢\P« Q' ’Qšóõ_ŸJä‡% vRg{ŸJ& SõÐ éêkt¤T% SU!c©¡ÛNV’]*% ’Q¨* PQ% ƒZS]^% S‰WW’Q:X% ’Q!» v”Y$@lZŸJB¿Ì[\% {'`ß$% SZë ]pLƒéK^R% ŸJÉéK£ƒö_ë]¯56 t& &

!.$$!"77YZ[\ c =']» -.'!77777777723þt _fC7 0$.$$7777777HD7SH7i7CjJ ^_` 0.$$#"777HD7SH abc '.$$777777777HD7SH7dú™e -.$$ 777777HD7SH7AFL? 'xf 1.$$777777777Fh??[7PJ7BF=7 00.$$77777777HD7SH ÿ#gÎ¥ 0&.$$!"7HD7SH7HD7HUC9T st6h

!.$$!"777H<=JFJ`7R<WW Ánbc 0$.$$ 777777)èop 0.$$#"777qYäC '.$$7777777777rst ŠuMvw -.$$7777777777x'y( 0&.$$!"77Qzm" ‡<. ‘ stõ.{“

. /! l = F W L ? J C L ? V I = L 7 7g<n?=L fILLFJW<J

'Û¿QüÖ×& ]HG‚% K ÄoØ6³S¨Ù%Ú% ÃÒ5 âfÚ0Û% ÚÜÝH¬& 5 U% 0è5Þߨ›œàK¨Ù Æá5âã& p”Ÿ½Ñ{% # ΅ääÆÒ& )H% ¿³‡ ÑåœÂJ3'51Ra% ¶ QRÛèÚÄ'æOçç'

() *+$$ ,- =>

7#""$% 23!84

`[ó'!"*Î% 4_‰þapå!gh% õ2 >¨Jb& ‰þÀcdõ¯Q5ea]fg% ·ZH 'h]Q{5hi<§& jkó'õÌl‰—6D% > »®—Fm%é' æn—¯×û\”%Y‘F'& ” ¦—oIpápÑ.x'Bq% ”¦Ûtr5¡'— ڜŒõä5õÎ' ^s_”¦TTõt% täÑÕ õ—ÚÊ}Éptrs.' u¾W|âfjÑÌLn) vÆK% Kwo‰—6žçç&

CDEF

9#5"$% 23!54

xy;³ÍdÈìà+xz{% D£'|ß}'  xy;~ƒ~¥#|ë)^õéêpʒ_—5ë ˜Z% dã%*ÒÛõ!& Íd³ë:€”_'—T % ë:‚Ûë˜Zñ܃& ë:‚„Qãõº& ë ˜„ƒ"†ë:‚˜J˜Z5†n% ë:‚™…$†% &ë˜Z·¨Šƒ¿ï‡5Ú똄5Qè( 똄à W¯Ídˆ‰% Ídéœ% Œxz{)pÆäë:8$ &

+,-.

9#""$% 23!"4

ãä4_ãåp.¢(s.% ä?W´óƒ--š væç5t)(% ènéœêæç+.!"áë& ã äo)*ìÀ™í% èn½.¿5+% ]¿`´B& á ˆ³á½pª«4"áî% ãä«+u"7mÝáî' ãå‹ãä³ä×ïo$% ’ð" ñòóÒWôN% š H'ÔõÌõ& éöp)*4_÷‰% ä5øù% ¶³ ‡o+;÷‰S$*5% úÚéö5ûâçç)

K1L*

<#""$% 235$"4

¬š5›†œä% ¬:³^PužeŸ5$  L¡% ¬šB¢F'G"L¡(& ¬š£¤L¡(4" 1Ñ>¥%¾Ô¦5% IN»'&§& ¬šãŸ™ª ¨Oèu©ª£’¶¸R»«!' ¬šÔ¨I[ Kt% N¬b­‹C& ¬šQ*®Q¯×!°±²% ¬ ³¶UN¿¯@´¤µ¶)·5¹¸& ¬šQ*>d! "L¡(% 4"!¹º»5¼ˆõ2½Ñ& (

GHIJ 99

<#5"$% 235$4

^ü8ûŠ~ Ri ¼ü& ý Ri 6þ@R‚% ¿À ÿ!¶Vƒ Ri 5"†' @RÈ엘% Ri „4Š# ŸÚÑ#±%5ÿ‹”Ÿu×& #‚ HIJJI $5ä‡% óƒ HIJJI ] Ri Ú% H¤ % {'Š & @_ ' & Ri ³ HIJJI H_pèo5GˆD_'% Ri (äÏ)oRг HIJJI ”`Ì%*¸×% Rг HIJJI ±—'S+,5 ‚.' ›®-m6œ˜ HIJJI 5ù%‹% „¶.6é ê]@R5˜ï& 3

:;4<

$#""$% 23#94

8U«+pVW]XYU'·‚% Z[˜{% H‚ \]p^Œ{_"™*³`5^a% ¨|}R³#|™ *62›œëbcDRa5'»8dD=°% 4"éê 5e¾62›œfdRa% œÐ5gh`ƒ& 4"' \% ‘ij·'7k% \]>% =°_"\]—' l5mœ5†neNXY% \]o=°% ¨ppŒ{ qrSs% ›œëb5tÑ% \]«+)H·‹fé4 '\% uvwf–% Z]pm& Œ6>”ò% x&Y ]^a\]™`% ^aV!y¦% )Hõ¦`¥z& =°«+É{—\]Ĩ% ¨É^a¨& &

56789

7#""$% 23#14

|}¹ºÌÑm5è.% ƒš5~6h3ål hi5€ŸA& ¸¸~{䃧‚põúW.Oƒ% ¶Y]k)”„›†n% 녆‡œO^5*ˆ& |} ‰ß4Šòp% À¨‹i>SõäO^% m| }" ¸¸ê+% «+¨SO^Œa& š5~mëW ›ŽŽ5+% }.1éê}.5%% ƒ^$‹œ ô% š5~„£G% >‘1’“& š5~ŒNš5” m% Œ"éꛌ•Ì› ז% éêÚkA—Ý ”|kA% ˜š5”S v>Œє™% їõ ‘¨b& &

AB

9#""$% 23%4

aÏ·eÐÌjkÉ ]& aφeÐÚ7) J§'›{"‰t& e Ð0ÚìÓLºÑ!& a ÏôWÒ8eÐ& wºp eÐ)ê!Ó%% ¨eÐ ³EEZ×dÔՊ% ¶ ‘eЪšEE.Ø Ö×5%*& wº×e Ð% ¨«+õƒeÐä Ó% éê!Ø& wº"> P»SÙ% ³‡ÚãÎÏ ÒV% 6·%۝5Ü ÛÒ~ÝÞ% vQõ™& wºßn³µ% £¨>P ”„ÒWV‡& >P£¨ wº<lóà& wºá £% SÚâ S[I]]?= · ° çço

Ta044

0&.$$!" 0.*$ *.$$ '.*$ 4.$$ 4.*$ (.$$ (.*$ -.*$

0$& Gž>' ч‡(½ 0$& Gž>' ;Fh?LFZI[ ”|å3 0$& Gž>' Y×2{m ½)·¡ DOÊ* +

Ta&&4 0&.'4!" &.&+ *.4+ 4.&4 (.++ -.*4

K½¾*¿ÀÁ Âà ÄÅƺ ÇÈÉÊËK? ÌÍÎÏ 4ÐÑÒÓ

Ta7*00

Î9ÏÐ Ñ|d8' Ò`Ó* “* 3-&1 ÔûËQ 3&4 ±ÕÖU¸×Ø ÙÚÙÛ Ü8œÝ 31 ÔÞ Î9ÏÐ #!» 3*41 Ò`Ó* ß!;à 9973*4 “* 3-*$ áâáw ±ÕÖU¸×Ø ÙÚÙÛ Ò`Ó* ÔûËQ 3&! Ü8œÝ 30$ #!» 3*!$ ß!;à 9973*! Î9ÏÐ ãä‡2å ÔûËQ 3&! #!» 3*!$ Ü8œÝ 30$ ß!;à 9973*! ±ÕÖU¸×Ø ÙÚÙÛ ãä‡2å ÔûËQ 3&! #!» 3*!$

!"$$!"777 !"*$ ("$$ 7 -"$$ -"*$ 1"*$ 0$"$$ 0$"*$777 00"*$777 0&"*$#" 0"$$ 0"*$ &"*$777 *"*$777 '"$$ 7 4"$$ 4"*$77777 !"$$7 ("$$ -"$$ 1"$$ 1"*$ 0$"*$ 00"$$ 00"*$ 0&"*$!" 0"$$ &"$$ *"$$7 7 *"*$ '"$$ '"*$ 4"*$777

Ta7*$0 kl7wm ‡ˆ\\4 noDpq 3#4 <= D?MY>  rs{t u2K&0 #KE 2 vI wxy 3#( ÛÛz 3( kl7wm <= D?MY>  #KE 2 vI {|}~ 3#€‚j kl7wm wxy 3#noDpƒ 3#! ÷„\\4 78 3Y,œ˜ï 2RS` ‡ˆ\\4 78 3noDpq 3#! wxy 3#{|~~ 3#rs{t Y,œ˜ï 2RS` €‚j

!.++!"7 (.++ 7 (.#+ 7 -.#+777 1.++ 1.#+777 8+.++777 88.++ 7 8:.++#"$ 8.++777 8.#+ :.++ #.++ '.++777 4.++ !.++ (.++ (.44 -.++777 1.++ 8+.++ 8+.#+ 88.++ 8:.++!" 8.++ :.++ #.++777 #.#+ 7 '.#+ 4.++

Ta*0&

!"#$% &'4ÿ> &§'*( )*+ NOP ,-. !"#/% OQRC q‡ˆ 01‡ˆ NOP ,-. &'4ÿ> L- %1 NOP ,-. OQRC q‡ˆ SPTUC 23‡ˆ !"#/% &'4ÿ> OQRC 45'6 OQRC q‡ˆ &'4ÿ> &§'*( )*+ NOP ,-. L- %1 OQRC q‡ˆ

Ta*$4 !.$$!" (.$$ (.'4 -.84 -.#+,,,,,,,, 1.84 8+.++ 88.'4 8:.++#" 8:.#+ 8.84 8.'4 :.'4 #.#+ '.84 !.++ !.84 !.'4 (.#+ -.++ -.'4 1.#+ 88.84 88.#+ 8:.84!" 8.++ 8.'4 :.84 :.'4 #.'4 4.#+

<=>?@ 2ABC5>DE67 FCGHIJ&KL <=>M@ NOPQ 99 RSTU VW <=>M@ XYZ[ 2ABC5>DE6, FCGHIJ&KL <=>M@ NOPQ 99 RSTU >\] <=>M@ XYZ[ 2ABC5>DE6, FCGHIJ&KL NOPQ 99 RSTU VW <=>M@ NOPQ 99, RSTU 2ABC5>DE6, XYZ[ FCGHIJ&KL <=>M@ >\] XYZ[

1.$$ 0$.*$ 0&.$$#" 0.*$ &.$$ &.*$ '.$$ 4.*$ (.$$ -.$$ 1.$$ * 1.*$ 00.$$ 00.*$7

0+.0+ 0&.04#" Ú 0.44 *.'+ 4.&+ (.&+ 1.++

!.++!" (.++ , 1.++,,, 0+.++ , 00.++ , 0&.++#" 0.++ , *.++,,, '.++,,, 4.++,,, !.++ , (.++ , 1.++ , 0+.++,,, 00.++ 0&.++!" 0.++ , &.++ *.++ , 4.++ ,

00.04

ôõö÷ %01 ø0 %42! ãùÜú %' û-üý %1 þtÿ%= ôõö÷ %01 ø0 %42! ãùÜú %' û-üý %1 þtÿ%= ôõö÷ %&+ ø0 %(2ãùÜú %4 û-üý %0+ ø0 %( ø0 %ãùÜú %4 û-üý %0+ ø0 %(2þtÿ%=

Ta*&' !"#$!" !"#$% %&' &'()*+,-. %!& ()*+,,,,, -.*$,,,,, /+ /0 0123 *,%01 1.*$,,,,, 0$.*$ 45678' %0,2,& 0&.*$#",,,,,9:; 30 0"*$ &'()*+,-. %!& !"#$% %&' &"*$ *"*$,,,,, 0123 *,%01 0123 *,%&$ '"*$ 4.*$,,,,, &'()*+,-. %!& &'()*+,-. %!* !.*$ (.*$,,,, 9:; %0 9:; %& -.*$,,,, 1.*$,,,,, !"#$% %&' !"#$% %&4 0$.*$,,,,, 00.*$,,,,, &'()*+,-. %!* 0&.*$!" 0123 *,%&$ 0.*$ 9:; %& &'()*+,-. %!* &.*$ *.*$,,,,, 45678' %0,2,& 4.*$,,,,, !"#$% %&'

Ta*0! 0&.$$!" ‡ˆ¾FY 0.$$ ‚%|Ú §}~ Q &.$$ *.$$ CC K€·ó ‡ˆþtú '.$$ 4.$$ ºÿ‚= $$dkl !.$$ ª«b‚ (.$$ 1.$$ ‚%|Ú …'a­ƒÿ7 0$.$$ {2‡ˆ 0$.*$ 00.$$ CC K€·ó 0&.$$ #" {2‡ˆ §}ƒk„……6 0.$$ &.$$ DO[†Ø *.$$7777777777777Îχ› '.$$ ‡ˆþtú 4.$$ CC K€·ó !.$$ $$dkl (.$$7 {2‡ˆ -.$$ ºÿ‚= 1.$$ ˆ%|Ú 0$.$$ §}ƒ Q 00.$$ ‡ˆ¾FY

0$& Gž>' ч‡(½ 0$& Gž>' ;Fh?LFZI[ >,° ч‡(½ 0$&7Gž>' ч‡(½ ½)·¡ -.n·/ A<V7 CM<VFJ`7 C?=F?W7 0$& Gž>' >,° ;Fh?LFZI[

ÔÕÖA ×´ØÙÚÛØÙ ÎÜ ÝT 45uÞ&ß à+áâ>' ãäåæç &! “¢èéê ëì…íîïð! ñòó

Ta*&& ½8„œc2 °Ç.7# #"¾ ¿Ý·d–—‡ÀÁ Â&ÃÄ Y;ËÞ2£ e|yÅ ÆÒÒÇ3í ·ÔÈÉ “žh{h 4køÊËÌ &! 4k)ÊSX ÍÂKŒ )2×7 ””% 4#Î

!.4$!" -.44 0$.*$ 0&.$4#" 0.4$ *.&4 4.'$ (.04 1.$4 0$.'4 0&.&4!" &.04 '.04 4.44

!"##$ !"$$!" !"04 ("$$ ("*$ -"$$ 1"$$ 0$"04 00"$$ 0&"$$#" 0"$$ 0"&$ 0"*$ &"04 *"'4 '"$$ 4"$$ 4"04 !"$$ ("$$ ("04 -"$$ 1"$$ 0$"$$ 00"$$ 0&"0$!" 0"$$ &"$$ &"*$ *"$$ '"$$ 4"$4

{m‡ˆ ¤è5» {m‡ˆ ¿¥{¦ {m‡ˆ <§p= c ‰tx† S¨©ª 30 {m‡ˆ c mM«¬ {m‡ˆ …'a­ ‰t®¯ °±{m d²³K´ 3'24 ‰t®¯ {m‡ˆ c µ»= {m‡ˆ ¤è5» {m‡ˆ c {m’³ {m‡ˆ S¨©ª 34 °¶{m c7¿¥{¦ {m‡ˆ c TU˜/ ’Ÿ·¸ c mM«¬ TU¹º c ¤è5» {m’³ c mM«¬ {m‡ˆ c µ»= ‡ˆ»† …'a­ c ‰t®¯ {m‡ˆ c ’Ÿ·¸ {m‡ˆ °¶{m c …'a­

Ta*$-

Ta*0'

!"#$% !.++!", (.++, -.++, 1.++ 0+.++, 00.++, 0&.++#", 8.++, &.++, *.++, '.++, 4.++, !.++, (.++, -.++, 1.++, 8+.++, 88.++, 8&.++!"$ 8.++, &.++, *.++, '.++, 4.++

20<2‚1 2u{m IJb"û IJ>«3 å345 IJ236= a7>8 ‚% ¦§‡9: IJG2£ IJŽ.u‰ œ\22; <<('× 2u{m IJ=1˜/ ’Ÿ>?@ c þt>YA 62‚jOB 20<2‚1 ¨Š‰C c æ5>?@ IJßD† a­4{m c IJ>«3 EH1† c F™•– œ\22; c ¦§‡9: þt>YA ’Ÿ>?@ c 20<2‚1 62‚jOB å345 c7IJG2£ ]|}G× IJ>«3 2u{m IJ=1˜/ æ5>?@ ‚%…úû IJßD† QHI c IJ236= ‚% c7a­4{m <<('× c7’Ÿ>?@ IJ^ó‰û ‚%JK. c7]|}G× !"#$% a7>8 62‚jOB a­4{m c œ\22; QHI c IJßD† æ5>?@ c IJ=1˜/ ¦§‡9: IJ236= ‚% c <<('× IJG2£

!.&4!" !.44 (.$$ 1.$$ 1.*4 1.'$ 0$.$4 0$.44 00.&$ 00.&4 0&.$$#" 0&.*$ 0.$$ 0.&4 0.*$7 0.4$7 &.&$ &.*4 *.$$ *.'$ '.04 4.$4 4.&4 !.$$ !.&$ (.$$ (.&$ (.44 -.$$ -.*$ -.*4 -.44 1.$$ 0$.$$ 0$.*$ 00.$$ 00.*$ 0&.$$!" 0&.*$ 0.$$ 0.04 &.04 &.'$ *.0$ *.4$ '.*$ '.*4 4.$$ 4.4$

Ta04! 0&"$$!"7 0"$$7 &"$$7 *"*$7 '"$$7 4"$$7 4"*$7 ("$$7 -"$$ 1"$$7 0$"*$7 00"*$7 0"$$#"7 &"$$7 &"*$7 '"$$7 '"*$ 4"$$7 ("$$7 ("*$ -"$$ 1"$$7 0$"$$7

¼Q™½ $”¾µ 8¿h 27€À -fyÁ‡ 4o_.ƒ Ãą% ‰t>ÅÆ ¼Q™½ $”¾µ 8¿h 27€À $”¾µ 8¿h 27€À 4o_.ƒ Ãą% ‰t>ÅÆ ”ÇµÈ $”¾µ 8¿h 27€À -fyÁ‡ ”ÇµÈ ÉÊ‘Ë ‡ˆ›%' }}ÌÍd

!"

!.++!",, 78 %( ‡ˆ\\4 (.++,,, ‡9…:; %1 (.*+ <= D?IM >  -.*+ ?@ABC 1.++,,, DEFGH 1.*+ K¿& %41 8+.++ IIJ* %,4 8+.*+,,, #KL 88.*+,,, 8&.*+#"$$,MN!5{m € &  ‡9…:; %1 8.*+ DOPQQ &.*+,,, 78 %( *.++,,, BV?W<X?Y,O=IZ?[,RI\G]I\G?= '.++,,, K¿& %!+ '.*+ ?@ABC 4.++,,, 4.*+ DEFGH !.++,,, IIJ* %4 ‡9…:; %8+ (.++,, 78 %,-.++,,, 1.*+,,, #KL 8+.++,, 2RS` ‡ˆ\\4 8+.*+ 88.++ K¿& %!+ 88.*+ ‡9…:; %8+ 8:.*+!" BV?W<X?Y,O=IZ?[,RI\G]I\G?= #KL 8.++ :.++ IIJ* %,4 *.++ ?@ABC MN!5{m € :  '.++ K¿& %!+ 4.++

Ta*** !.++!" (.++7777 -.++7777 1.++7777 1.#+ 8+.#+7777 88.#+ 8:.#+#" 8.#+ :.#+ #.#+777 '.++ 4.++ !.++7777 (.++7777 -.++ -.#+77 1.#+ 8+.#+ 88.++ 8:.++!" 8:.#+ 8.#+ :.#+ #.#+ '.++ 4.++

KDO \O 34:! â]^ 3'-8 7Iœ_ C: ó`'S 31#+ Y,a» 3:'\O 34:! â]^ 3'-8 bcd ( e KDO fgõhi 38#(! ó`'S 31#8 \O 34:! Y,a» 3:'1 DOjb fgõhi 38#(( â]^ 3'-: \O 34:( 7Iœ_ C: ó`'S 31#8 Y,a» 3:'1 fgõhi 38#(( \O 34:( DOjb 7Iœ_ C: â]^ 3'-: Y,a» 3:'1

Ta*&4 !"$$!" !"*$ ("$$ ("*$777 -"$$ -"*$ 1"$$ 1"*$ 0$"$$ 0$.*$ 00.$$ 0&.$$#" 0&.*$ 0.$$ 0.*$ &.$$ &.*$ *.$$ *.*$ '.$$ '.*$ 4.$$ 4.*$ !.$$ !.*$ (.$$ (.*$ -.$$ -.*$ 1.$$ 1.*$ 0$.$$ 0$.*$ 00.$$ 00.*$ 0&.$$!" 0&.*$ 0.$$ 0.*$ &.*$ *.$$ *.*$ '.$$ '.*$ 4.$$ 4.*$

D<e<711æ c çè]éé £êëC¸ DPDP7ìÆí äîïð·ñ ‰tÌÑò c óƒÚ#ô D<e<711æ c çè]éé ,šõö÷ qøøù%ò bOD7UfCg7&$0&c bOD7UfCg7&$0* UfCg …úû £êëC¸ 4ÿü·ž ‰tÌÑò c óƒÚ#ô D<e<711æ c çè]éé ,šõö÷ ýýþþ·ÿ!"ä qøøù%ò £êëC¸ DPDP7ìÆí 4ÿü·ž UfCg …úû bOD7UfCg7&$0&c bOD7UfCg7&$0* qøøù%ò ‰tÌÑò c óƒÚ#ô ýýþþ·ÿ!"ä ,š#ö÷ D<e<711æ c çè]éé qøøù%ò £êëC¸ DPDP7ìÆí UfCg …úû bOD7UfCg7&$0&c bOD7UfCg7&$0* D<e<711æ c çè]éé ‰tÌÑò c óƒÚ#ô ýýþþ·ÿ!"ä ,š$ö÷ 4ÿü·ž ‰tÌÑò c óƒÚ#ô £êëC¸ D<e<711æ c çè]éé dyä% c óƒÚ#ô ýýþþ·ÿ&"ä ,š$ö÷ qøøù%ò ‰tÌÑò c óƒÚ#ô 4ÿü·ž


12

) ! *+,-./01234-5

'()*+,-./ ,0(1234 !"#$ 56

+% ŒŽ‘’“ ” • N O ! Y :; ° " g \ '0 i j B k l $ P Q a b ± W 0 –[>M)NOw—˜™KL$ ¯ s 068./ ° " ! ² e Q ³ W W X ´ ! µ ¶T·\  28// °"6 .7y 0-820 °"$ ]^_`>abcd '()*+W ¸ 3 ´ b ¹ Œ º » ! Y š… › œ  ! ' ( ) * + 41*' y ¼9½¾¿À3 29 [ \ W Q ] ^ $ P Q ´ 41*/ ž4M)Ÿ\  *17$ ¡ b s 46 ° " ! W .) ¯ 6 -8357 ! Á S ¨ ¢ £ i ¤ !*6 S& 5 ! ' ( ) * + !" # $ %& ' ( ) * + !!"#$%&! | } ~ /  € B *)7  M ) ‚ ƒ V W $ „ ¥ ¦ ' § ¨ + S © b ª « W ! Y ¬ S ­ X ÂÊ 396 Ä 5(99 Q$ ©b ` ! '()*+\ W 389) ° " y '()*! , - . * + & , - / 0 ' 1 … † M ) b ‡ ˆ ‰ Š ‹ .17 > ' ( ) * ® 3 a b 41 c d e f [ W 4/ ¯ y 468'6 !+%,! -.)/! ,-.*+& ! 2 3 012' 456789:;<=>1?@ABC D! EFGHIJKL'()*+M) N O " P Q R S T U V W ! X Y Z H 31 [\WQ]^! _`3a b 41 c d e f gh 54 ijBkl# mnoEpqcrstuv! '1 w J 3 x 4 5 y z 7 8 *67 1 { ! I J

!"#$

+,-./0)*

7 %# 8 9> 8? :@ ; <A =B

!ñ ò %& ó ô Äõö÷uv% øù úûN‚ƒüýþ£ ãÿ™!% ¬4"# Ý $# J v % & -9 4 Ë'(Æãä)*+ ,$ óôÄõ3-. /.0st1uv% -.82J34ãÿ 300 Ä 5 6 % 7 ù 093- 4> :6 Ä56" $.)*J894> -.83 Ä 5 6 : ü y 3/3 Ä56$ ;æóôÄõ< = £ 3:.' 4 @ Ë - .  3:)9 4 @ Ë $ . > >æ% IJ?h@ËãÿXA'(Æ kl$ BCDE³F ²GH.'[IJ†K“& . Ä LC 3 M5NC% ¬4-.³FOO 7E% K“PQ$.R 0 [IJ†$ úû N 3 S T U V W X Y £ I Z [.0% ’‚ƒ\]H.Ý$.^ 0930 4 a _ f T ` a ù ) * b c $ è M$.³Fde 0933 4@Ë'7f% gchØQij†klVmno'[ Ip†qrs$ óôÄõb‡pqtuvwx y ' zã ä { | É H .  $ . Ë y ª }~% œ€úû‚ƒJ¦‚E$ ºƒ1€% H.,-݄ºì…† ‡% $.­,-™ûˆIpʼnΠÏ$ × Šæ ‹ Œ s ³ % ¬  ñ ò % Ž H . ³ F T · £  98.7 %  5 6 Ë ‘ 36.)86. ’ “ !‹ 6./3 ° "& % 36 S ”de - M . S@Ë' 7 ³ 36)/ ’ “ !‹ 6.)' °"& $ $ . T · d • 38-7 %  5 6 Ë ‘ )0/8.3 ’ “ !‹ 0//0 ° "& % 9 4 30 M – @ Ë   3'7 % 36 S ” — £ 0933 4 ) M @ Ë ' 7 ³ )0:80' ’ “ !‹ 0/.9 °"& $

CDEFGHEI JKLMNOPQR

!" # $ %& ˜ ™ š › œ !;#<% 6/..% , - . * +& è ž 4  - ê N ž Ÿå œ € % P Q R S ¨   ¡ % H 39 [ ¡¢Q]T$ ˜™š›œ¬µab £• 3 ¯% s 38.3 ° " % ] e ¨  ¤ ¡ ¥ ¦ V 7 % µ ¶ § d ¨ 39 [ ¡ ¢ Q © $ P Q ´ b s 38.0 ° " % 5 0 ¯ % Á S ¨  Š 365: Ä :699 Q$ PQª¶«¦¬ÂÓÔ­®% ¨Â X ¯ ° 7 $ © b ` % P Q « 3 38.. ° " % • . ¯ % R S ¨ + -/90 Ä 3/99 Q$ mnoEpqcrstuv% PÚ Û±\˜™š²³ - ê´=µœ€7 097 % I Q Ø P Ú Û ‚ ã > h w ¶ ³  · ¸ µ ¹ º » ¼ ½ · ¸ !=>?@ABCDE FGHGC@& ¾ Y Z ¿ % À Á  à C Ä ‚ ƒ [¦‚7$ ÅÆ% ˜™š²³Çù‡È> 6 É Ê åË Ì w J 3 492' ž 4 Í ê a _ à Π% I J ‚ 7 -97 p  $ P Ð Ï 7 P Ú Û´=œÐÑù 2-7y 2'7$ YPÐGH% ˜™š²³XA@e Ÿ ˜ ™ š Ü Ò !;#<!IJK% /.60% , - . Ó Ñ& > Ï Ô e Õ Ö % Ø Å \ Ï ˜ ™ š › œ 0925 y 092/ ž 4  Q < = Ñ ù 07y 67% ×سP—ÏB 097$

3*N93N,T9CL*YN,T9XY,9BRY

4J;6, ;6, 7:, ;.9:/), 7J*7, :K/, 0:)G*.V, 0*6J, D;++, .:H??SB?2?PBBB, ;6, +:67H, W(.0(, ;6, 7/(*7(8, *6, .:7, <*+;8, *.8, <:;8, =;7J,;))(8;*7(,(99(07H

!"#$%&

GMËÌÍO,ÎÏ°ÐO,ÑÒÓÔO, ÕÖ*×GMËOØÙÚÛOPQ Ùܚ› N8O! *PQ ƒÝR9!"#$&012%'. 99 99999!"1$&&.1%'# 999999999999999RST ƒÝR9!"'$1"&0001 Þ&œßRàáâãä! å±! æç蚛

!"#$%&'()*

%&'( !"#$% !&' ! & ( !"#

!"

4-8.9 °"! Ũ 3(: Ä ::99 Q$ '1 > 1 ? Æ Ç  È 6 É ' ( ) * + ÊËÌÍÎÏ! YPÐÑÒÂÓԚÕÖ× PQ! ØÙ'1‚ƒ\W`! PÚÛfÜ ÝÞ>†ß1àáâjM)ãäå‹$ æcrst! çyèž4éê! '( )*+ëÝì†1à& 'í1à îïð ’ 1àÚÛáâjå‹$

!"0)

+,-/0)*

, /

1 -

VWXYZ[\‘G: !"#$%&'()*'+',,)-,.!./)!.01,2.

*+

!"#)

+,-/0)*

. '

, -

LAM

!" # $ % &

GHIJK AGHIG-96,JKLMLNOK !‘’“! ”•–— !˜™š›%œžŸ & !¡¢£¤ž¥¦§; !¨;! ©ª¨! «¬ ©– !­®¯° !±²³! …´µ !¶·! ¸¹º» !¼½¾¿ÀÁ! ™ ! ÃÄ !ÅÆq! ÇÈÉÊ 546! -.17")/!)!* Z?3;BB=3939393 XYZ[\]^ AG,J*+J# !"#W&11!!.!" !"#W&11&#2#

)stu6vw -./0"1-!)1! 2xEy5

W*/(,R,L((,MJ;.,L;:.-,,, #$%R,&'\%÷(& I:2J*/(R,Z::,3;/,,,)#$R,*+ [*7(,R,PXCBACPB?Q \K.,E:H,?QP? 4;)(,R,AHXBG) \K.23;7(,R,'K76*+,I*/,5*/1O,$;+(6,Q ,-©.# +s/0123 ].,].R,^;.-,':.-,'::8,I:K/7 pp45# 6789G:

Œ34-GŽv

BCDEF

‰^ 3%)0%45677%88 Š‹ 3%)0%%%9677%88 6)6789:7;<=89>?@A3 B?::6C9C=;D=@94E77;<F6 :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

3 4

67 "#$ 89:;*< &=>?@A !"#$%&"#'#'%BC& 3 4

UVW34

?5 ôõö÷ø;*<vw P5 ?S söù÷ø;*<vw

7PQ*R9S*QMP,T9P,JPU9<NOKH*

?&,?,K.;7,/K)*J,1*)GK.-,8;,#*+*.,L::.-,IJK. P&,?,K.;7,/K)*J,1*)GK.-,8;,7(G;,T*+*.,U*7K,?S 3/45!".$00'&#.&V!".W&"1.#&2

cde )*, 3f

E;66*.,d/<*.25*.(+,Z*. f(*/,PB?B,%XBBB,II& &=>?G !""1&!0&1& :GL9X*]K

3;.-+(,37:/V,[(7*0J(8,W:K6( L*.8,*/(*,R,?XHP@N,6b,97 3K..V,c67*7(O,L:/:.-,NO,L:7,S PHQ1),#*+*.,d7*/*O,3e1*. `.7(/(67(8,G+(*6(,0:.7*07R !"'$&"!##%0%$/H,5*.-&

^G+K]-, >KK

#$ &'( )(*+,( "- '(. *"&'(./

>'$2+ 65;$ ?17"()%@A!

# $ 0 1 2 34 5 6 0 7

!"#$%&

!!!!"#$%&#!'(!)*+!,$-!%,.(/0-*,.!1#+!0*.!-#2,&0! #*33(,4!5*+!2-!0$)(#$'!#(637-$!8,$'!#$'!)%9#!'( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9*/(:

!"##$%!&'() *+$(',-%./+( 01("23'%45( 67%8/5()%9:!:

* +

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'-"201.!.-!3142

!"

56gA

A>?B9"9W9)=A=@A;6X

.'(("+%./"( 6;%<%6;7%6'';#/$ 6;%<%6;7%61;535="%!'"2/"

56@A

56gA

?H,3+:7,$*0J;.(,>77(.8*.7 ,,,,2,'()*+(,*-(,P?,*.8, ,,,,,,,*D:<(,:.+V PH,M;70J(.,W(+G(/,2,'()*+(,:.+V ,,,,%0K0;,G;/;.-CG()D*.7K,8*GK/& XH,3(0K/;7V,YK*/82,>-(8,PS ,,,,*.8,*D:<( 5+(*6(,0*++,1.!.-!'7:,*//*.-(, 9:/,;.7(/<;(=H,U/;.-,*+:.-, :/;-;.*+,"I,*.8,/(+(<*.7, 8:0K)(.76H

ìíú‘| 2,RS 35$ TU 2,?,,IJXYZ[ û…{| 2,&ïZ[ðñ 2 üýþÿñ!? &=>! ?"ƒ '"2"#'" ''."#1" ''."#0

?&,,PQ*6 P5 RS*6 &=>! ?oA !"'$&0"9&0#& 6T89G:%iU&

CK]59!".$&1!2&&"

z{|*6 2,X}6~ N s€ 2,‚ƒ„ 2,35$ 2 …†‡" ˆ{ 3/45!"!$#%!'&'' $8),M=*.

>-(,?@,7:,AB $*+(,C,'()*+( D C E 35$,:/,*D:<( FGHIJ E:,(FG(/;(.0(,C,(FG(/;(.0( 7/*;.;.-,G/:<;8(8 3$3,4/*;.(/,!"0$11&#!&# 9:/,;.7(/<;(=H

2,I*6J;(/ 2,$;.;)K),35$ 5+(*6(,0:.7*07 $;66,$(;,L;.#$%&'()*+,-

2,[:KD+(,37:/(V,3();2,[(7*0J(8 ,,,U*.8*/,3/;,G(/8*.*,,GJ*6(,Q> ,,,%L*J*8,[*7K& ,,,L*.8,>/(*,2,XaSaPS,97 ,,UK;+7,dG,2,PaP@@S,97 2,U+:01,gO,L:7,PO,X/8,'+::/, ,,>G*/7)(.7,,4).,^;T*V*,%3*.8*1*.& ".7(/(67(8, G+(*6(, 0*++, $/H, L;*=, *7, 0:.7*07,.:,!".$&11%!##

'()*+(,-(.(/*+,0+(/1 2,345$,67*.8*/8 5+(*6(,0*++ !"""."..### 9:/,;.7(/<;(=

é?zêu| ëìíî‘ &ïZ[ðñ XY~òs ?oó -.!8"".8."."

<=>?9 2 KLMNOPQRS 35$ TU 2 &VWXYZ[ 2 \]^_W`QabXY 2 cdef 2 ghij &=>! ?klmnR !&#$.2%&11 HoA !&#$..!.#%,$6,M(( p: qr

%*&zHI|J6! XY~ +sHòs %)&E{|! K‚LM! X Y~òsNO3ö &=>! ?Lƒ !&#$'2.'.1,$\,Lcc

)*+*,+-9/956

CL*N,KL9+PQ9=YQN,9=OONOJ*,J [J_0`abC8\

2,$*+(,C,'()*+( zEðñ 2,35$,TU C,;< '/(6J,Y/*8K*7( 2,I*.,67*/7,;))(8;*7(+V g=>Jj 2,]=.,Z(J;0+(,_,[/;<;.-,+;0(.6( ,,,?@ABžCDEF `.7(/(67(8,G+(*6(,0*++,B?N2@XBa@@?,:/, =*+12;.,9:/,;.7(/<;(=H

3GPOK9:GL9X*]K

56@A

56 ()*+*,+-

789 / :;8

56@A

)*+*,+-

5 6


!"#$

!"#$

67

9:;<=>

!"#$% !& '! % ( ) 89:;< 89=>?<@ !&($"%*$ +,%*) A9BCD<@ ,,-.%)) ')"%"!" ! !# "# EFGH

mno>7 ,+-&%-pq>7 '-&,,%$rs>7 -"+'%$( tu>7 ++)&,%/vw>7 ")-)%-, 1x>7 '(,,/%/) yz{;< +$+'%+"

! |}g~V ! mvg~V

ˆ<B # ‰Š‹ŒŽ

!"# %% $ %& 5 q r s 237ˆ! ûtüýN '$! þ QRÿ,?@B°i$W<" 5>!a»"‡â’! #$% ë†IJ‚&'C(‚nAÒ Ã)*+,Ç-µ.î/0n uÕ°<ýˆA1ó" û 2 W3 ‚ œ ò t 4 V W '#("+# ‡ ! W < !")+$ ! ¿ '&#,,"!& ‡# WÅJ 1t 4 V W ,*"&# ‡ ! W < J !"(#$ ! ¿ *','"#* ‡ # v ê å ] #!! t 4 V W '#"%! ‡ ! W < J !"('$ ! ¿ '((("!, ‡" 5>! L 2 3 ³ Ð  * , %) $¿ ,! $# $ 5 a A a » "‡! â’>!#$67! > 8³Äs™%ëaA9$ƒ„

·¸Õat4Êk

†IJ! ‚ & ' C ( ‚ nA Ò Ã)*+,Ç - µ . î / : ; 0 nuÕôÊ°<Ù<A1ó" "‡â’! ’aA>!=ë †×X–¬ k õ Ô A Ê n> ? A|@t.Ÿ Ü ã A A B ‡ U ! m†{CD E F G H % ë a # „ÁÊnqˆ ¿ I ‡ ? V X ! B Jõ?r8k K Y v L M Ð Ÿ Ü ­ƒA3NOPA›Q" "‡tu! #$†KL® R5q¸ST ¾ ‹ F H ‚  v A ŸU! ?}®¯ %!!& g?@ÿR /)#„AX 6 " >! L ˜ | A #$VQ˛ ! Vê Ê nõ Ô L WXY§À8 %!'* gZ[X\ ]chi ˜ e A ! “× š < X \ xÖ ÂÃ^ÒL_C`œ" -

.,%"" .'&"%/& .')%$( .''/%+( .'$/%+' .+)&%-+ 0,%-/

‡! >=RÀ %!!+ g '! ,? @ABˆ`œ! lk8FGH¼ YAh¬méÚÛ°Îno" 2í{[X\ÁµB4AQº16wY §¸ÞÓt4up" qr4åVAsg‘Õ amé1ÂtÜÁL & ,#$a»Vk:7 9$ŸÜŸQu£vAõÔUéOwxyy y tÜ#$GL˜|®¸wz{’! m†®¸ |kê}du4A£v+," -‡w‰t4Ë! ;q 565 *! t4W !",($! 78 **&)"!, ‡# ~q 768 ,! t4 W !"&'$! 78 )&)+"(+ ‡# 8q0ÃX' t4W !"%($! 78 &(%'"!* ‡" -

”•–— Œh˜ '%

‘"’“ '"+$

!" # %% $ %& "#'()*+ & ,-.ÏË1#23 W '"+* 5 6 ! 7 8 9 Ì '!*"'+ 5 6 ! W < '"+$" = > .1# * , %' $? @ABˆ7DE! L ÍÎ'ϳИ|! `1#A'EŠÑÒ L 9 Ì '!,",) 5 6 ÒÓ" Ô*Õ)Ö'Ï ×Xtu! V2ØË Í Î Ù /  '!! ý Ì! ÚÛÜˏÝF Þ½ËLxAÝFË Í Î ° < Ù / ,*! ýÌ# 5qßËàa AÍÎ'Ïá>⠒! V2ØËÍÎÙ D ',"# ý Ì ! Ý F Ë Í Î Ù D  '*! ýÌ" s™ãä⠒! FGHåæ¼ Y ! L ù ¿ # , '& $hiAQ2Ë! Ø ËÍÎaÙ/ '# ý Ì! ÝFËÍÎal ç %# ýÌ" & ,ØË1#2 3VW , 5F! 7 8 9 / è %")) 5 6 ! W < '$ # & , ÝFÞ½Ë1#×Y VWôé !"# 5F! 7 8 9 / è %")# 5 6" 1ÂVê1#! Â¥)*+AëìÐ ëdÏË + ,1# 23W (& 5F! 7 8 9 Ì ''!"## 5 6! W< !"($" Ô*Õ)֊Á L2íîÐV2Aï dðÍÎ'Ï" åñ Ô*Aãäâ’! F GHœò¼Yù! # , '& $hiAQ2 Ë! 5qïdðÍÎ

a Ù / '!'! ü ⠎ 8 ó O '!#! ü ⠎ 8ó˜\! =ÁOô g×YAÙ<ˆu )!! üâŽ8ó" & ,ïdð 1 # 23l4 ( 5F! 7 89hý8ƒõöi j *"*+ 5 6 ! 4 < '"+$ ! ÷ F ø ù  ˜|~R)*$Ë ,"'$AúsW<" -

ž(

! . , -- $& 



)/0 1 23.2 1 2),* ) */0 1 --4. 1 -*4( ,/0 1 ))4) 1 )*34 + ./0 1 .3* 1 2)3 ·)@*$ °, Ü

ž(

abcd! 



)/0 1 23.2 1 2),* 1 --4. 1 -*4( ! "/0 1 ))4) 1 )*34 # $/0 1 .3* 1 2)3 % &/0 1 -4( 1 -*2 (/0 ' ·)@*$ °+ Ü

:!_ + `

!"#$! % & '

!hgijkl !

%% 4 # 4 %!'* ± @ 6   Ü q — 9 ijk7l±7'rmn|l$ 9ijk7l±7mn

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

 u !% m ’ Ñ m&  o !% m& o !p m&

56 -6 .6 /0°6 16 "236 45x67 46 89 :;;<

,"%*)! ,"!!'! %"#)+! %")+*! *"**+! %"+))! '"%&!! %"#)&# #"*(!! ,"&,%!

,"'+,! %")%+! %"#,*! %")''! *",,)! %"+!%! '"!''! %"#,*! #",+%! ,"##&!

,"'&,! %")''! %"#%&! %"())! *",')! %"&(&! !"))#! %"#%&! #",#%! ,"#*'!

€‚ƒ„…†‡

ÿ € 0 E ù ¿ %% $ l Æ # X K J ! ! ¼ " $ # s A '%) " %# ½ © ! $ + % ! 0 E 9 & ' '%) " ,% ½ © " -

() * + !! , -. / 0123456789: ;<=>?" @ABCD E F G H I J"#$%" &'!(" K L MN O P Q R S " T U V W X9:YZ[\2]^_#

"#$ o‡ˆ.“™

!"# %% $%& o€'‚ƒ:;„ …q¥†ÞîU‚ƒ 90:7; L %!'* go ‡ˆ.g‰â’! %!'* goŠR¸S‹A ‡ˆ.Ë! 5qŒ% 1Ž% °—4 ¸S‹‘’" LÄgA“Ü”Ë! 5q•–ÿj! : ;4/«F—˜% 3j! ±@26“™á ý¿ '% j" šå`g‰! 5q“Lÿj>pJœ¸ SA›œŽÔ.! ùkAH‚4å! ?” LžVŸ ,VA¡g" ôg×O! Äg“Ü”|¢jA¸S ‹Ç-µ£°¤x" é¥8u¦% '‚§n þ4! :;% 4/«Ëq¨K=3Ri ¸S‹©eªå˜% 3% íj"

ef!g"

9hijk7l±7mn

=>?@AB CDAEF ÓG7 HIJ< K7 LMNO LPQ $R STJ< UVWXNO YZ[O\ FE]]6] ^_=A`7 abcd W]c/NO :eJ< fg

()"&*!! *"%#!! #%"'!!! &'"%%!! *%"*+!! #"&'!! !"!%)% ,"%!)! #&"'(!! ,",#!! +"#&!! )!"*!!! (+"(*!! ,%",*!! %"#&!! #'"!(!! '!"&)!!

(#"%'!! *"!%!! #!"%!!! #&"*+!! *!",+!! #",,!! !"!%&& ,"'%*! #'"+(!! ,"'#!! +"'*!! (#"))!! (,",)!! %)"+!!! %",&!! *&"&%!! )"!)!!

(#"!'!! ,"(%!! !"!!!! #&"%+!! *!"'+!! #"',!! !"!%'& ,"''*! #'"#(!! %")#!! &")*!! (#"+)!! (,"')!! %)"#!!! %"'&!! *&"*%!! ("&)!!

%&'()*+, $%&'() $%'$*+

>_

!ëì %% $%& 23! 16wA·¸ Õat4 # ,~ý¿bc & g?@ABˆ` œ! -‡w‰t4ÎOdzåæ7ˆ! 1r t43R)*$?@ÿeuÕVÜfg! o ï)*ËW !"&!$" h1û2Wt478 ,*!",* ‡! VW !"&!$" =>1rt4Q2?@ABˆ7D ‡j! ˜|A~R)*$Ëòi<l4" ¸S4厞! 16w·¸Õat4 # , ~ > j +"' ‡ ! k 8 * , X \ A j ("&

!"

) ! *+,-./01234-5

¸SA«¬Ž½1ÂA‡ˆ.‘Õ¡ 8ôg" ­“Lu % A:;% u # A: e% u & A~qu '! ASTk! HI{® Ÿ|¢! ™—u )" €L1ÂAk¯¸S‹ Ë! °]c% 2±²³´²‡ˆ.òµ+ Vý! F— '#% ,)  *, j! …°Êµ¶ áF·l¸ % þ , Rje! — *&  #+ j" L6ÂqÁË! $мôgA %* jVý O %' j! 'ÏÌ$Rsgµ¹8Ùwœºk ‡ˆ." ±@26LP‡ˆ.×P{µ+ Vý! F— '% j ,+ j" €9»Aô¼„ UªÇfq‡ˆ.Oôgl¸ % Rje! O %) j" °8¸SÙ<kqÚÛŽ! ?”V Ÿ ,•µ+ôé! °ÿ4°—4¸S‹ ÄgA‡ˆ.l¸" 'ÏÌ! Ëq¼ôgA %' jl¸O %, j! LQ„¾MV>°8k œ'‚¿ÀAÁÂ# €§nClAÃz.s ™¸Ä†ÞáméLMU2F·¼ôg A *! j #' j! l¸O ** j #* j" } k! ÅƜ% Ç2È% YZ[Éʓ™{ ËËl¸" 0:7 Ì͇ˆ.ËajÎÓÐ]WÌ$ “%!'* gÏA‡ˆ.ÐÑ>! 5qÂÃDé MÒ! 1ÂéO÷FŽ! €Q[°—4 s™áL‘’" Ö “QRqÁ‡ÓL‡ˆ.“ÜVüý! µÔQjkUAɎ! °÷FD#8š_A ¿À" Ö -

?Û¹stJ±@26u % °ña6u # ° vw'A>xyz­r! {|pJ}~ä€ö· 7§YZ['‚ Ü­ƒ„A)*" …µ…LYZ[†âå‡! ?ˆ1QÀw‰Š ‹sŒAv" œÿŽÜë2]‘’$ “”†Á•–Ë— ˜\! ?k™š_A°— Ü" Ö m›$ “”†‡èéQRœ! ¼€õ’”† AñžœŸÜ 1" Ö

!"#$ !"#$

!"# %% $%& " # ' ( )*+ & ,-./01#23 4 &"#! 5 6 ! 7 8 9 : ; '%(("'! 56! 4< !"#$" = >-.1# # , ) $?@AB C7DE" FGH I J ! / 0 K L M N & ,O '% ,=PQRSTU AVWXY! Z@[2X\ ]! /0AE^_`abc! deQfVW! fO %!'* gh i" jk0 E N Y l 4 ! m I J=no>pJ5qrsAV

W" mtu! rstvL QRw\xyz! /0E ^{>|}! ~€‚ ƒ„…†Oc>‡ˆ‰Š >‹Œ" =>ŽŽ! ‘ ’“?”•–—_˜\AQ ™š›" œm0E^Žž! + , Ÿ 1#23l4 & 5F! 7 8 9 : ; ')",* 5 6 ! 4 < !",$ # + , Y ¡ 1 # 4 % 5 F! 789¢ ,"'% 56! 4< !"+$" + ,£23W & 56! 7 8 9 : ; '*+*")! 5 6 ! W < !"*$# & ,¤W *"&! 56! 789:; (,!"*# 56! W< !"&$" -

YZ[ TU V ^X N\]

345( ) 677- .

% &

/0 1 8

>xyz­r¡ÿŽÜë¢q£ !¤¥& { |¦§kQ¨4©'ª«u}¬" µ­'ªt! >xyz­rK®¯7§YZ[ qG Ü! e>°`qu % ±²³´µ+¶µ" ¢q£·ç! °8}~ä! `yz®¸¹º QÀ7§vµQ»X\" m{tu! >xyz¼½! …8 %!'% g¾¿ ^cÀÁ Ü§oA6Ârsû‚Ãۂî! Á LÄgÅOœÆ! Ç8 %!'# gÄÈèéÉÊ" -

!" q¥¦§¨

%"&'(("%! !©ª« %% $¬& ./ q ¥­ r®¯kœ°±²³´ ./ q¥µ ¶³´ !./0123! %&'#! ·¸¹ (º& 7§¦»Au E ! ¼ +"(! ½©V¾ #"',$¿ ("%! ½©" = À¾Ke¦»ÁÂÃÄÅ¿ & , # $lÆ # XK" ./ q¥LÇÈ°±)*+A É Ê Ë Ì $ ÍM Î Ï Ð ¦ » E +"(! ½©ArÑÒµÓ! Á a Ô µ9r ("%! ½©A¾KÕ07§

à"

E" Ö 9r ("%! ½©A¦»E ×Ø8°ÙÚÛ ÜÈÝ ./ q¥9 r +"'# ¿ +",, ½ © 1ÞEA ''")$¿ '*"+$ß

°ÙÚÛ Ü{>=À¦»A áâãä" å ./ q¥æç! …®èéê ë³ì0í !("',$& % ³îëï ð 0 !&"(*$& %  ° ñ Ž ò ó !*"+,$& ôõö·AMΦ»÷ ø" ù¿ # , %' $! œú³´+ è é A ./ q ¥ r Ñ ! û 8 ' ü (+&% ýr! þ +'"+*$" -

NOP TU V WX QRS

%&'( ) /0 1 2 *+,- .

' ! ( "

IJ KL M

# $

!"


MNOP !"#$%

QRST

ghUi[jk[lmnopqrst@uv ! " # $ % # &'()

* ! +,-./012345.6

!!"#$%&'( )*+,,-./0 " 1 #$ &234#56+78 9:! ;<=>! 689:! ?<=>! 68@ABC=>DEFG" HI 789:J?<K>LMN! 689:J?<=> OPNQ @ABC=> RS#

KúRS•*+•! TUV0cWX" úRYZ[\]+•! ^_0cvX! K` z[\+•! ^_cd`X" úRa,bc ]+! œˆCdQe06f[gïhcd WX" KÜR[\*+! ijklmno0 cWX" ÜRS•]+p?qr! ¬MŽ †6œˆŽ†st! WXjuvwcd! v X^xy! `Xijoj! zX{|j} ~! €ƒ‚ƒmQ„" …†‡ˆ1‰HcdðUŠ‹0Œp® F! Ž‘’`0€B! “”>•

–—˜úR[\0™šü›€! —˜úR S•]+0œž›€! —˜ÜR[\0 Ÿ ¡›€j¢£Ôl¤¥¦! —˜a) bc]+0ƒh§›€N娩›€RN —˜ÜRS•0ƒ‚›€" …ˆ1—Ž†qª«{™›¬f­ `OáW®¯XYgw+0€! ª«{ ‰H f  0 c Œ p ! Ž K c ° ± ² D k ³ ÙeSb´µéN4Ÿ¶¹·¸›€& …ˆ1& ¹§ºxˆ1N»'¼xˆ1! ½wm•¾w! zcŒp" =-3?=#?

LMNOPQRST3UVWXY

opqrst>4)*+p" Iuvwxylz{|}" ~|}€%

I/‚ƒ„./y…†‡€$

!" /01 #$ 234567

="t $ % & ' ( ? u v ¿ … { -+.) ¨ %ÀDÃÁÂÃ! ÄÂÅ×H¤ÑÑvÆ ¸È$Ç]Á;! yz{1‚¤ÑÈu ŸÉ¥iÙzŒµ¿xÊ" y1Ùz1Úµ¿xÊ Uhe¨e%0ÀDÃÁ! ©>†Ë ÃÁ! ¿¿{KzZ);q7Ì¿! fÍ q 2, M¿…{r¦0ŒÎˆÏ}cdÐÑ †ËÒ! kj”RMxæÓ^òú! bÔ ÕvÖ! ×ØÙÚµ¶7" yz{1‚¤ÑÈu! K¿…{æ Ӂ‚¿ÛÜ0Ý:I! µ¶q -3 üޅ 6ƒ0c¥¦M…OÔV0†ËÌ07Ì yÌ" ½iwߌà0 -3 üOÔ • – Û ! F Gjy13Zápq†ËÒ! ֕fÍq

TCQCB"9B !*S 0 â ã ä } } € ! 5CU:C6O' !*S å µ … § j ! :$S9PC!9:' !*S å µ T æ ç V V" ”(c¿…{†ËÌ0wßO Ô f Í 6 %CBQC7' S$%TCQC' !*S! 7!P' %$!@"%A$!! S$67C' VCVC!C6' !*S! !CSCP' W@%$!7' 96O"!7%9$!' !*S! B7!' #:C67C79@6' !*S! !C#":"7' W@%$!7' O$>$:@5$67' !*S! 795S$%V$::! VC%9!C6' 5CT"%9C' !*S! :CE$6OC' CB79W' !*S! S$67C' VCVC!C6' !*S! !9:C5' W@%$!7' #%@O"A7!' !*S! C!#9%C!9' B%9!7C:' !*S! CC7%9C' $%C5CT"' !*S! :$5SCEC' 7CS"6E' PCT9! C!9C6' W@%$!7%Q' A@5#C6Q'

!"

[\]Z^_`abcd% e fghi$

jk[\] Z^TU l m n " efghi$

TUVWXYZ$ =!CSCP?'!*S V" *Éȵz‚荜! é¤ÑTê ë ì ! é ¤ Ñ ` ! . ë ì !  ‚ í î Ñ v²L{1! ïðñwÉòVJ>óZô Ê" =-3?=#?

,02*- 605032(0- &50.*,/2- 022')(0*('. £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©ª«^\‘¬¥­®.¯$

012345678,9:;<=>?

!"#$%&'()*%&+,-.

I/‚ˆ‰Šy‹}‡€$

0@/ABC>D &' E &( F

3 )*+,-.G)HI /0!!1/ JK ="t $ % & ' ( ?69!!C6 ƒ ~  € B  O Ô " t $ F ; D O H , ‚ -0 ' P -3 ' D K ¬ ƒ EFGHI8 „ … * / á † ‡ ˆ Á ; e h 69!!C68@ ‰ ‡ €‡ D Š ‹ Œ 8 ۍŽ‘X’N“” • – Dk à Ù   g—˜N™@š›Ù" 6FJJGH ƒ~‡BOÔOȀ‡œ  ž € D Œ Ÿ   7 ¾ / 0 !KLMNKDE%C6O'

} ° ± ² ³ ´ 2 3

27&,/ µ ¶ · ¸ $

:9>96C'DC:5$%CD!C>C66C" ƒ~€BOԃ¡¢K¬ƒ E9C67' PQ#$%5C%B$7 á 0 † € / Á ;€‡DŠ‹•–D£¤¥¦§¨q0©s Nª«" Š‹¬‡e­áWX’€‡‡N“ ”•–! 箯°<s ! € D¯ ± < s N‡²D“g³’! ¯Û<–" =33? mR)

!"#$%&'()$ * + !"#$% , - . /

!" # $ % & ' () * + ,-./01234*/! 5 6789:0;<! =7> !"#$% ?@0ABC<" 6D C < ' E F G H I &' ()*+,*-+.)' /' -,*+,*-+.)! 0.*+,*-+.)' /' +.*+1*-+.)! +2*+1*-+.)' /' +3*+1*-+.)! .)*+1*-+.)' /' .,*+1*-+.)! -.*+1*-+.)' /' --*+1*-+.)!

-3*+1*-+.)' /' -4*+1*-+.)" J K LMNL'! OPQRSTKU V'EWXY" KZ['E! 9:\]R %5-+ ^ _ !"#$% ? @ ! ` Q a b c d !"#$%' 6"7%$8 59:: ef" !"#$% ? @ 6 g h ! 9 : Qijkl" Qmnopq" !;<) =>?

abc'deFfE 4 D 4 F

' mÏEM) P -+.) ¨ , ‚ -, ' mÏ E ') ! r^•–È ÁÂeh½¾ÐœC <" C < ) ; E ü ! H r^  • – Ñ ! Ò B O " 6 :CA7@E$6 Ó Ô ! Õ 9 : B Ö × \ n ØÙ Ú Û @ ‰ 0 Ü ½ ¾ Ý ! ˜ Ï a bcd 1++E 0 :CA7@E$6 Ä Å - à ½ ¾ eÝ" PÞLß! :CA7@E$6 @‰½¾eà R ½ ô á ¶ âã ´0 4 ä !   > å g Ý æ 4 ç 0 @ ‰½ ¾ à e " ð § ! U @ ‰ è é – 0 Œ ê¬ 0 9 : B Ù ½ = ë ìí Û î 0 ABC<! ¦Œïðÿb£0ñ! 5Ûò Ïopó$ ôõöÁo! QÕ÷P +34/-014++ G +34/-014+." ø5)

8BCDEFGHIJKL

m"t$%&'() ´ÿµ# ´ÿµ# "t$œ ƒ ¶ ê · 3 ˜ ^  • – 5 Œ ¸ Ý ¹ ½ ? @ A B C < º # H -+.) ¨ , ‚ -) ' » P -+.) ¨ 1 ‚ 1 ' ! ¼ ^  • – :CA7@E$6 @‰½¾OÁÂeh9:78 ^¿ÀABC<" 6DABÁ o ! 9 : B  K A B ) ; Eü! ^_íÃGÄÅ-Ã0 :CA7@E$6' 0 m1,+E) ½ ¾ ! ` Qc d e Æ %5, 0 Ç È78^¿À! ÉÊÐËÌ" ÍUÃ9! Œ q £   g 9 : B ô Ï   qÎ :CA7@E$6 ½ ¾ ! H -+.) ¨ , ' -)

!rs"t$%&'() uvwxyz{1|}~€{1  ‚ ƒ „ … † ‡ ! uvˆ ‰ Š ‹ Œ  & Ž   ‘ ’ 0 “ ~ ” • –! —˜>™š›œ‘’0•–" ŒqžŸ g¡¢ £00¡¤! ¥¦K§¨©5ª«q¬­M®¯°0€±²" ‚ƒ„…>³´µ¶§·K*+¸,^¹"t$º»¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆIÇ?~ * šÈÉ0ÊËÌ! RNÍ <ÎšÏТÑÒ6ÓOÔ! KÕÖ×ØÙZ[†‡" ‚ƒ„…†‡! #@9A !uv) ÚÛ6ÓOÔK -+.. ¨Ü ݏšÏÞßà;Ãá! ˜ˆÊâã䏐š?~0¡¢£" å #@9A æ>çèYÆÄéêëìí’0îÉ" ïð! ¡¢£ ñn­¨0ìòîÉ! åóÆéômõTö÷! =øùú˜û qeüýÜOÔþÿKÎÄÆ?~Ñ+!"%M#$ÐØ% *+,-(.)'/&'/0*,1-2')(,*3-'4-&50.*,/2 ž!Ÿ ¡¢( &'" £¤¥¦§¨©ª«^\‘¬¥­®.¯$ ()e*+,! ÎšÐ¢-~Ñ Ò6ÓOԝ.>/01" 2Œ34=ÝÐ ¢OÔ05Ø6Ì>78yï" U9! :× —6eø;<Ï=>яš! ?@QRA ¡¢£á½¡¢04–! 2ŒˆŒ(Bãc ìò£" ‚ƒ„…‹Œ! ÆÄ~0€ŒCD ›E&F! G $7#8•0ÜÝDHCDIJG 6B$C Ãe" $7# &FK -+-+ ¨! ÆÄLM 0ÜÝæN¤OªPQ60RS! `TáU VWŒXY¬3Z¯°" =[&O\p] M! ;^”! ½_Që`aÆbN™cdÆ í’ëóÛûÆeb" ‚ƒ„…?f©†‡! `Oghi) 0ÊÆj&Ž‘’! kl u v w ¥ ¦ G #@9A mu v) Ú Û 6 Ó O Ô 0eøenoõ0pñ" q>gÜeÕ0r s! >t½uv€w -+-+ ¨êÕêÜÝx õZ]n0ey" šmz\>eø{ jŒŽQ &'() \‘’“ƒ„‹”•3ŠjŒ–—˜‡0™š›œ$ pñ! —>Tá0µ|CDÉ}" m13) =>?

Z[\]^>D 23 F_`

)3" Ö×Þ6X+0û! ÍQcdXY49! :×X-× 56)3! —Ocd74(! R¢žŸ" ¼ûýÁÂû)~+! T0> 8 96 ) ~× F 0 6 ) 3! RN:;jë<û0)~=>" ,+?¨ÁÂ! @§ˆ) ørs"t$%&'() rùÍúûüýþK I L & ø, ‚ ¤ 0, A! B³Ý10‹:jžŸ" 5(% ¼ýˆ€ÊCNð¨0D! Ý66EFG˜H -2 ') Z ÿ ! × " F Ê â P ­ e × ! K ¼ ý # Ð ¸ ¿ $ Á ; £! Ý1QH¼ýZI×üع3DJK! áWÂLsM¾N3 -+.) ¨%ƒ&'()~*+" 6D,+! F CS X-);! kj¼ýû./01ڕ2 O! RPýQØٓ”" ø--) ø#)

89:;<=>?@A


23 May 2014