Page 1

Permisos de circulaci贸n

Valpara铆so 8 de Marzo 2015


2

Permisos de Circulación

Campaña 2015

EL A,B,C del Permiso de Circulación

E

l Permiso de Circulación es

¿Dónde

el impuesto que deben pagar

circulación?

el pago le entregará un documento aclarando

cada año todos los dueños de

En la misma municipalidad o en otros

que el permiso fue cancelado, las dos cuotas

vehículos motorizados, dinero

lugares habilitados por cada municipio, como

deben pagarse en la misma municipalidad.

que va en beneficio de las

puestos en la vía pública. También, algunos

En el caso de autos comprados entre el 1 de

municipalidades. Permite que

municipios tienen convenios con empresas

septiembre y el 31 de marzo se deberá pagar

los automóviles, camionetas, motos y otros

como Transbank, casas comerciales o tarjetas

en una sola cuota.

puedan circular por las calles del país en

de crédito, de manera que el trámite se haga

forma legal.

más fácil, más rápido y más cómodo para los

¿Dónde se debe pagar si se hace en

usuarios.

dos cuotas?

¿Cuándo

se

paga

el

permiso

de

circulación? Para automóviles, a partir del 1 de febrero y

Llega marzo y con él los uniformes, útiles escolares e inicio del año escolar, entre muchas otras tareas, pero una cita importante y obligatoria es la renovación del Permiso de Circulación. Desde febrero y hasta el 31 de marzo, está estipulado el plazo para realizar ese trámite.

hasta el 31 de marzo. Para taxis y buses, el plazo es hasta el 31 de mayo; para vehículos de carga, motos y motonetas, hasta el 30 de septiembre, aunque estas fechas son aproximadas, se recomienda confirmar con la municipalidad donde paga su permiso pues hay algunas variaciones. ¿En qué municipalidad se paga el permiso? En la municipalidad de su elección, llevando la solicitud de traslado de permiso de circulación con sus datos y los del vehículo, si lo hace en una diferente al año anterior.

se

paga

el

permiso

de

pagó, la municipalidad en la que llevó a cabo

En el Departamento de Tránsito de la ¿Se puede pagar en cuotas?

Municipalidad donde se obtuvo el permiso.

El permiso puede ser cancelado en efectivo, a través de tarjetas de crédito, cheque al

¿Qué pasa si se atrasa en la segunda

día o por un sistema de dos cuotas. Para

cuota?

automóviles, la primera cuota se paga hasta

En el caso de ser sorprendido sin haber

el 31 de marzo, equivalente el 50%, y la otra

pagado la segunda cuota del permiso de

hasta el 31 de agosto del mismo año.

circulación, se expone a una multa de hasta

Para otros vehículos, como taxis, camiones o

el 35% del valor que tenía que pagar y a una

motos, se debe consultar en la municipalidad

infracción grave que le cursará Carabineros,

donde va a pagar el permiso, ya que las fechas

pudiendo ser de 1 a 1,5 UTM.

varían en cada comuna. La

segunda

cuota

tendrá

un

recargo

¿Cuánto hay que pagar por un permiso

equivalente al IPC de febrero a junio. Este

de circulación?

beneficio será sólo para quienes no tengan

Según la ley de rentas municipales el valor

deudas. Para certificar que efectivamente

de los permisos de circulación se establece

Director: Carlos Vergara E. / Representante legal: Ian MacPherson S. / Editor Periodístico : Patricio Moreno F. / Contacto Comercial: Alejandro Ruiz-Tagle H. / Gerente de Ventas / Teléfono: (32) 226 41 50 / E-mail: ventapublicidad@mercuriovalpo.cl / Dirección: Esmeralda 1002, Valparaíso / Propietario e Impresor: El Mercurio de Valparaíso S.A.P.


Permisos de Circulación 3

en relación con el valor del precio del

usted puede elegir ayudar a una comuna en

¿Qué pasa si no se paga el permiso de

no va a circular durante el año?

vehículo. En todo caso, cada año el Servicio

particular pagando allí su permiso.

circulación?

Si por cualquier motivo el vehículo no ha

de Impuestos Internos (SII) hace una tasación

Si usted paga el permiso en dos cuotas, ambas

Se expone a multas de parte de la policía y

circulado o no va a circular durante todo el

oficial de los automóviles, que es la base para

deben ser canceladas en la misma comuna.

varios intereses extras. Puede quedar en la

año, debe presentar una declaración jurada

determinar el valor de cada permiso.

categoría de moroso y podrían castigarlo

simple indicando el motivo, pagando un

El SII elabora una lista de las distintas

¿Se puede

pagar el permiso en una

con el retiro del vehículo si lo sorprenden

pequeño derecho municipal. El plazo es hasta

marcas y modelos de vehículos motorizados,

comuna distinta a donde se ha pagado

transitando en la vía pública. Además, al

el 30 de noviembre de cada año.

clasificados de acuerdo al año de fabricación

en años anteriores?

momento de renovar su patente se le aplicará

y con indicación, en cada caso, del precio

Sí. Debe ir hasta la municipalidad a la cual

una multa correspondiente al 1,5% del valor

¿Qué vehículos están exentos del pago

vigente a la fecha. Esas tasaciones se publican

desea cambiarse y pedir una solicitud de

del permiso respectivo, que se calcula junto

del permiso de circulación?

en el Diario Oficial o en algún otro diario de

traslado de permiso de circulación, la cual

al IPC.

Los vehículos de las Fuerzas Armadas, cuando

circulación nacional y en la página web del

debe llenar con sus datos y los de su vehículo.

Las multas pueden llegar a exceder el propio

son de uso exclusivo militar, los del Cuerpo

SII, dentro de la primera quincena de enero

Este trámite lo puede realizar al momento de

precio del trámite. Por ejemplo, un auto cuyo

de Bomberos y los de propiedad o de uso

de cada año.

pagar el permiso en la nueva municipalidad.

permiso cuesta $15.200, deberá pagar una

bajo el sistema de arrendamiento con opción

multa de $30.000.

de compra de las misiones diplomáticas y

(http://www.sii.cl/pagina/actualizada/ noticias/tasacion_vehiculos.htm)

¿Se

puede

pagar

el

circulación si se tiene

permiso

de

una multa de

consulares extranjeras acreditadas en el país. ¿Qué se debe hacer cuando el vehículo

¿Hay que presentar algún documento

tránsito impaga?

para hacer el pago?

No, no podrá renovar el permiso hasta

Sí, la copia de la revisión técnica aprobada,

haberla cancelado. El pago se puede realizar

seguro automotor vigente y permiso de

en la Tesorería Municipal donde le sacaron el

circulación anterior en el caso de un vehículo

parte o en cualquier tesorería municipal. En

antiguo.

el Registro Civil los usuarios pueden revisar

Para un vehículo nuevo, debe llevar una copia

gratis si sus vehículos tienen infracciones

de la factura, revisión técnica o certificado de

empadronadas o de TAG, esto en el marco

homologación, análisis de gases, seguro

de la renovación del permiso de circulación

obligatorio, la inscripción en el Registro

2015.

Civil y encontrarse acogido a lo dispuesto

(https://www.registrocivil.cl/)

- Póliza de seguro automotriz (SOAP) vigente hasta el 31 de marzo de 2015

las normas de emisiones contaminantes de

¿Cómo pago el permiso de circulación

vehículos livianos.

si compro un auto nuevo después de

- Tarjeta de dominio o padrón según inscripción en el Registro Civil.

¿Se puede pagar el permiso en una

marzo?

comuna diferente a donde uno vive?

Para los vehículos nuevos se debe presentar factura de la compra con copia, inscripción

Una vez que inscribió el vehículo en el Registro

Sí, el permiso tiene vigencia nacional. Es

en el Registro Civil, certificado de homologación (si corresponde), certificado de normas

Civil, debe pagar el permiso de circulación en

importante tener en cuenta que los dineros

de homologación y póliza SOAP.

la municipalidad de su elección. El monto

recaudados por concepto de permisos de

del permiso es proporcional a la cantidad de

circulación son incorporados a los fondos

meses que restan para el próximo período.

en el Decreto Nº 211 de 1991, que establece

de inversión de cada municipio, por lo que

DOCUMENTOS NECESARIOS Los papeles que debe presentar para renovación su patente son:

- Permiso de circulación anterior - Revisión técnica vigente o certificado de homologación

(Fuente: www.bcn.cl)


4

Permisos de Circulación

Información

El desconocido mundo del SOAP Todos quienes posean un vehículo lo deben contratar, pero muy pocos saben en realidad en qué consiste y más importante aún, cuál es la verdadera cobertura en caso de accidentes.

E

de

• Los gastos médicos comprenderán la

Accidentes Personales (SOAP)

atención prehospitalaria y el transporte

debe ser contratado por ley por

sanitario, la hospitalización, la atención

Plazo Para Reclamar los Beneficios

en el cual participó el vehículo asegurado.

todo propietario de vehículo,

médica,

prótesis,

Regla general: un año contado desde la fecha

En este certificado se deberá identificar al

remolque,

implantes, los gastos farmacéuticos y de

en que ocurrió el accidente o a partir de la

accidentado con nombre completo y RUT.

rehabilitación de las víctimas.

muerte de la o el accidentado, según el caso.

Gastos Médicos

l

Seguro

Obligatorio

acoplado

y

casa

rodante al momento de sacar su

quirúrgica,

dental,

(excepcionalmente puede extenderse a 30 días).

y grado de la incapacidad, dónde se consigne que ella tiene su origen directo en un accidente

permiso de circulación. Este seguro cubre a

Se entiende por transporte sanitario, el

Incapacidad permanente: un año desde la

-Certificado otorgado por el tribunal competente

la o el conductor del vehículo, a las personas

traslado desde el lugar del accidente hacia

fecha de emisión del certificado médico, el

o el Ministerio Público para el cobro SOAP.

transportadas en el vehículo y a cualquier

el centro hospitalario más cercano, donde el

cual no podrá presentarse luego de dos años

-Gastos

tercero afectado en un accidente en que haya

afectado pueda recibir la atención adecuada y

desde la fecha del accidente.

Facturas, Bonos).

intervenido un vehículo asegurado mediante

oportuna.

SOAP.

Los días cama tienen un límite de 4 unidades

DOCUMENTOS

-Informe Médico Tratante por lesiones y tratamiento causado por el accidente.

médicos

en

original

(Boletas,

-Boletas de farmacia con su receta médica.

los gastos de

de fomento por cada día cama en sala; 6

A la hora de necesitar cobrar un seguro

hospitalización o atención médica, quirúrgica,

Unidades de Fomento por cada día cama

conozca la documentación requerida.

farmacéutica y dental o de rehabilitación.

en Cuidados Intermedios y 11 Unidades de

Fallecimiento

Las distintas indemnizaciones(por muerte,

En caso de invalidez o muerte indemniza

Fomento por cada día cama en Cuidados

- Certificado otorgado por el tribunal

incapacidad permanente total e incapacidad

al afectado o a los beneficiarios, según

Intensivos (UCI o UTI).

competente o el Ministerio Público para

permanente parcial) no pueden acumularse,

corresponda. El monto máximo de cobertura

Los gastos farmacéuticos y por atención

el cobro SOAP.

mientras que las cantidades pagadas por gastos

asciende a los 6 millones de pesos y los

dental se reembolsarán de acuerdo a su valor

- Certificado de Defunción y Nacimiento

médicos no se deducirán de la indemnización

beneficios no son acumulables.

promedio de mercado de los respectivos

Completo del fallecido.

en caso de incapacidad permanente total

-Una cobertura por muerte asciende a

medicamentos o prestaciones.

-Libreta de Familia.

del accidentado, pero sí procederá dicha

Las intervenciones quirúrgicas y prótesis de

-Otro documento que acredite legalmente

deducción de la indemnización que deba

los grupos 11 al 21 y 23 del Arancel M.L.E.

la calidad de beneficiario con derecho a

pagarse en el evento de muerte.

FONASA se reembolsarán de acuerdo a dicho

percibir la indemnización según orden

En el caso de incapacidad permanente parcial,

arancel multiplicado por el factor señalado en

de precedencia.

no se deducirán los pagos efectuados por

la póliza respectiva.

Invalidez

La cobertura contempla

300 UF (aprox. 6.000.000) -Por incapacidad permanente 300 UF • La que produce a la víctima la pérdida de a lo menos dos tercios de su capacidad de

trabajo

como

consecuencia

del

debilitamiento de sus fuerzas físicas o intelectuales. La naturaleza y grado de la incapacidad la determina el médico tratante. En caso de discrepancia respecto de la naturaleza y grado de la incapacidad por parte de la compañía, ella será resuelta por la Comisión de Medicina Preventiva o Invalidez (COMPIN) correspondiente al domicilio del asegurado o accidentado. -Incapacidad permanente parcial hasta 200 UF (aprox. 4.000.000) • Incapacidad permanente parcial: la que produce a la víctima una pérdida igual o superior al 30% pero inferior a las dos terceras partes, de su capacidad de trabajo. -Gastos médicos y hospitalarios hasta 300 UF

los referidos gastos médicos, pero el monto tribunal

de éstos sumado a la indemnización que

Cobranza y plazos

competente o el Ministerio Público para el

corresponda pagar por dicha incapacidad, no

El cobro del seguro en caso de muerte va

cobro SOAP.

podrá exceder del equivalente a 300 U. F..

relacionado por orden de precedencia, la ley

- Certificado médico que acredite la naturaleza

-Certificado

otorgado

por

el

determina que el seguro le corresponde en primer lugar a él o la cónyuge sobreviviente, posteriormente a las y los hijos menores de

El SOAP no opera en:

edad, en tercer término a los progenitores de él o la víctima, y si no, a la madre de los

-Accidentes causados en carreras de automóviles y otras competencias de

hijos de filiación no matrimonial del fallecido.

vehículos motorizados.

(Si faltaran las personas antes indicadas, la indemnización corresponderá a quien acredite

-Accidentes ocurridos fuera del territorio nacional.

la calidad de heredero o heredera). En relación a los plazos para la cobranza del

-Accidentes ocurridos como consecuencia de casos fortuitos enteramente

seguro, las compañías

extraños a la circulación del vehículo.

deben pagar a los

asegurados dentro de los 10 días que sigan a la presentación de todos los antecedentes

-Suicidio y todo tipo de lesiones autoinferidas.


Permisos de Circulación

Mutual de Seguros www.mutualdeseguros.cl

SOAP sin intermediarios y con un gran respaldo Por cuarto año consecutivo, Mutual de Seguros ofrece la opción de contratar el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP), de forma presencial en todas sus agencias, o directamente a través de su sitio web.

corporación, la venta de este producto significa

Adicionalmente,

para Mutual un canal para alcanzar mayor

dispuso de nuevas alternativas presenciales

presencia y, además, exhibir las ventajas de

para contratar este seguro, entre las que

todos sus productos. Al mismo tiempo, y desde

destacan puntos de venta exclusivos en

el punto de vista de los consumidores, sostiene

Valparaíso (Plaza Sotomayor, Plaza Cívica

que la principal ventaja de no ser intermediario

Bellavista, Plataforma de Atención Municipal

on 95 años de trayectoria

radica en que Mutual entrega a través del SOAP

de Valparaíso y en la oficina de la Delegación

en el mercado asegurador

toda su plataforma sistémica y de atención de

Municipal de Curauma), además de las 14

y una atractiva oferta de

asegurados. “Aquí el tema no debe pasar sólo

agencias de Mutual a lo largo de todo el país.

alternativas

a

por la diferencia de precio, que hoy es marginal

Vida y Protección, y Ahorro e

entre compañías. Lo esencial es el respaldo

Inversión, Mutual de Seguros

que tenga el seguro contratado”, agrega el

Sorteo de iPad Mini

subgerente comercial.

Para la versión 2015, Mutual preparó un

C

vinculadas

de Chile es la única entidad aseguradora local

la

corporación

5

también

atractivo adicional: toda persona que contrate

con capitales 100% nacionales y Casa Matriz Online y presencial

SOAP a través de www.mutualdeseguros.cl,

Este año, Mutual de Seguros ha puesto acento

automáticamente participa del sorteo de tres iPad

Desde el año 2012, Mutual de Seguros

en la comercialización a través de internet

Mini (bases del concurso disponibles en sitio

ofrece su Seguro Obligatorio de Accidentes

mediante su página web www.mutualdeseguros.

web).

Personales

cl, sitio desde el cual se puede contratar el

en la ciudad de Valparaíso.

(SOAP).

Según

Edgardo

Rojas Pérez, subgerente comercial de la

SOAP con múltiples formas de pago.


6

Permisos de Circulación

Diferencias

Conadecus llama a cotizar precios antes de contratar SOAP

E

l Seguro Obligatorio de Accidentes

Los precios más caros están en los lugares donde

diferencias entre un seguro y otro y por eso los

Personales (SOAP), uno de los

se obtienen las patentes, en esos lugares no

que tienen esas posibilidades debieran utilizar

requisitos para sacar el Permiso

hay una competencia entre ellos porque tienen

ese mecanismo, incluso las concesionarias

de Circulación, se podrá pagar

precios similares, sin embargo los consumidores

de autopistas los están vendiendo a precios

hasta el 31 de marzo, por lo

pueden tener alternativas en algunos bancos (ya

bastante económicos.

que Conadecus llama a cotizar

sea usuarios de cuentas corrientes, productos

La cobertura no cambia, ni por la compañía ni

previamente los precios antes de adquirir uno y así

bancarios o tarjetas) donde

se les hace un

por el lugar donde se adquiera, es para todos

poder ahorrar dinero en un mes de grandes gastos.

descuento significativo, incluso llegando hasta un

iguales, el SOAP no puede tener condiciones

De esta forma el presidente de la organización,

50% de rebaja.

diferentes, al ser obligatorio es parejo para todas

Hernán Calderón,

que no hay

Además hay formas online donde se pueden

las personas, si hay diferencias de cobertura

diferencias de cobertura entre un seguro y otro,

concertar estos seguros y tiene un precio también

estaría infringiendo la ley.

pero sí lo hay en términos de precios, por eso

menor. Por esta razón los consumidores o los

Como promedio el SOAP está en el rango de los

es importante cotizarlo en las empresas que lo

automovilistas deben buscar el seguro donde esté

12 mil pesos y en los lugares antes señalados

ofrecen.

con el precio más bajo.

baja incluso a 8 mil, una rebaja muy significativa,

Y en relación a la cobertura, ¿hay

donde además pueden participar en concursos y

investigación previa del SOAP antes de

diferencias?

sorteos, en definitiva el tomar el seguro con esos

adquirirlo?

Los SOAP cumplen con el mismo objetivo, no hay

mecanismos tiene muchas ventajas.

¿Por

qué

es

manifiesta

importante

hacer

una

Como en todo orden de compras, un aspecto importante es la previa cotización de los productos y para la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios (Conadecus) la adquisición del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP) no es la excepción, ya que no hay diferencias entre la cobertura de un seguro y otro, pero sí en sus precios. El SOAP no sólo cubre a los conductores que protagonizan accidentes, también a las personas afectadas por esos siniestros. Es un seguro que se usa en todo el mundo y guarda relación con el aspecto más social, de protección para las personas, sean culpables o no, el SOAP opera siempre en estos casos.

RENUEVATE EN CONCÓN, PERMISOS DE CIRCULACIÓN 2015. A través de www.concon.cl y 3 puntos de pago los conconinos podrán renovar su patente. Como cada año, la Ilustre Municipalidad de Concón, ha dispuesto de diversos puntos, para poder hacer efectivo el pago de permiso de circulación. En esta ocasión, tres son los lugares en que se puede renovar la patente: Dirección de Tránsito, ubicada en Calle Maroto #1030, en Bosques de Montemar y en el Tottus. Para esto, se necesitan los siguientes documentos: •

Permiso de Circulación anterior.

Seguro Obligatorio con vencimiento al 31/03/2016.

Copia Municipal de Revisión Técnica y Análisis de Gases vigentes.

Copia del Certificado de Homologación (en caso de los vehículos más nuevos).

En caso de cambio de propietario se debe acreditar presentando el padrón.

Sin embargo, para hacer aún más fácil y expedito el trámite, los vehículos hasta el año 2013, y que en el 2014 hayan cancelado su permiso de circulación en esta comuna, pueden realizar su pago a través de:

www.concon.cl


7

Permisos de Circulación

Revisión Técnica

Mantención Vehicular: necesaria y obligatoria

E

l objetivo de la revisión técnica de los vehículos es garantizar el

correcto

funcionamiento

de sus sistemas de seguridad y emisiones, para así evitar accidentes

de

tránsito

y

contaminación del medio ambiente. En cada región de Chile existen Plantas de Revisión Técnica (PRT). Para evitar pérdidas de tiempo y aglomeraciones es recomendable reservar una hora por teléfono, correo electrónico o directamente en el sitio web. ¿Qué

vehículos

pasan

por

transportar más de 1.750 kilos, sus remolques

-Permite adelantar la revisión técnica al mes

azul. Si así ocurre, el vehículo es rechazado y

y semirremolques, taxis, vehículos escuela, de

precedente al que corresponde por calendario sin

no se sigue con el procedimiento de revisión

transporte escolar y que ocupen GLP o GNC como

afectar la fecha para la nueva revisión en el año

técnica hasta que no haya corregido tal

combustible, vehículos que circulan en la Región

siguiente.

situación.

Metropolitana y fueron inscritos en el Registro

-Extiende la duración de la primera revisión

-Las revisiones técnicas pueden arrojar dos

de Vehículos Motorizados con anterioridad al

técnica que hacen los vehículos nuevos luego de

resultados: Aprobado o Rechazado. Si su

1 de septiembre de 1992, camionetas, jeeps y

vencido su certificado de homologación: mientras

auto es rechazado, la revisión técnica que se

furgones que circulen en la Región Metropolitana

la primera revisión de un vehículo nuevo duraba

realice para comprobar que se han reparado

y que fueron inscritos en el Registro de Vehículos

un año, ahora ésta durará dos años.

los desperfectos que llevaron al rechazo será

Motorizados con posterioridad al 1 de septiembre

gratuita,siempre y cuando entre esta única

de 1992, a nombre de personas jurídicas.

Aspectos que comprenden las revisiones

revisión extraordinaria y la que dio origen al

Si su vehículo no está mencionado anteriormente,

técnicas:

rechazo no haya transcurrido un plazo superior

la revisión técnica se realiza una vez al año según

-Sistema de dirección, de frenos y de luces.

a 15 días seguidos.

el siguiente calendario:

-Ruedas: llantas y neumáticos

CALENDARIO

Todos los vehículos motorizados deben poseer el Certificado de Homologación Individual (CHI). Este documento es conocido popularmente como el Certificado de Revisión Técnica, el cual debe ser renovado cada año y es requisito para obtener el permiso de circulación que se renueva durante este mes de marzo.

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septimbre Octubre Noviembre Diciembre

:9 :0 :– :1 :2 :3 :4 :5 :6 :7 :8 :9

Revisión

-Estructura de chasis, sistema de suspensión

Para las personas que estimen que se ha

y transmisión.

incurrido en una irregularidad al interior de

-Sistema de alimentación de combustible,

una PRT, la Subsecretaría de Transporte cuenta

sistema de escape y emisión de contaminantes.

con la Recepción de denuncias por calidad

-Parabrisas y vidrios.

de servicio de transporte, contaminación

-Carrocería, puertas, asientos y ventilación.

vehicular o plantas de revisión técnica.

-Espejos retrovisores, bocina, limpiaparabrisas y elementos de seguridad

Para

-Velocímetro e instrumentos.

proporcionar algunos antecedentes como:

Consejos: Es importante que, antes de

-Placa patente del vehículo involucrado.

concurrir a efectuar la revisión técnica

-Identificación de la PRT (región, ciudad,

de

dirección y/o número de código).

su

vehículo

siga

atentamente

las

hacer

efectivo

el

reclamo

debe

recomendaciones.

-Fecha en que se realizó el control.

-Cabe mencionar, que una Planta de Revisión

-Indicar si se trata del primer control o es un

Técnica y cada cuánto tiempo?

El 26 de diciembre de 2012 entró en vigencia una

Técnica puede rechazar a un vehículo por emitir

En el caso de vehículos de transporte de personas,

nueva normativa de revisión técnica que:

control por rechazo previo.

humos azules. Los vehículos que concurren

que cuentan con más de nueve asientos incluido

Cambió el calendario de revisión técnica de los

-Identificación del funcionario, en caso de ser

a una PRT son sometidos, en primer lugar¸

el conductor, la revisión técnica debe llevarse a

vehículos cuyo último dígito de la placa patente

un reclamo por atención.

a la prueba de humo azul, donde se verifica

cabo cada seis meses. En esta categoría entran

corresponde a 9 (de diciembre a enero) y 0 (de

visualmente si el tubo de escape emite humo

también los vehículos motorizados de carga para

enero a febrero).


Permisos de Circulación 2015  

Especial sobre el trámite de patentes 2015

Permisos de Circulación 2015  

Especial sobre el trámite de patentes 2015

Advertisement