Page 1

EL SUICIDIO Y LA ESPERANZA EN CRISTO El Suicídio e a Esperança em Cristo http://orebate-jorgehessen.blogspot.com.br/2015/09/o-suicidio-e-esperanca-em-cristo.html http://paespirita.blogspot.com.br/2015/09/o-suicidio-e-esperanca-em-cristo.html

Hoy, 20 de septiembre de 2015, mientras voluntarios en Florianópolis, en el Frente Norte, hacen camino oficial del Septiembre Amarillo, en el periodo de 15-17 horas, para la prevención del suicidio, en solidaridad, camino en el teclado del ordenador. Hoje, 20 de setembro de 2015, enquanto voluntários em Florianópolis, na Beira-mar Norte, fazem caminhada oficial do


Setembro Amarelo, no período de 15-17 horas, para a prevenção do suicídio, em solidariedade, caminho nas teclas do computador. La Asociación Brasileña de Psiquiatría (ABP) por medio de sus comisiones para el Estudio y la Prevención al Suicidio, viene enviando esfuerzos para reducir, en nuestro medio, los trágicos números de la mortalidad por suicidio. A Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP) por meio de suas comissões para o Estudo e a Prevenção ao Suicídio, vem envidando esforços para reduzir, em nosso meio, os trágicos números da mortalidade por suicídio. A ABP revela la existencia de doce mil hábitos en 2012, numero ciertamente subestimado, y apunta para la necesidad de la sensibilización de la sociedad, ante la gravedad del problema. A ABP revela a existência de doze mil óbitos em 2012, número certamente subestimado, e aponta para a necessidade da sensibilização da sociedade, diante da gravidade do problema. El suicidio es un tema tabú, con estigmas de origen históricocultural, como es observado con gitanos, Umbandistas, negros y otros (12) En el suicidio, la sensibilización-educación de la comunidad es fundamental para la prevención y la preservación de vidas. O suicídio é tema tabu, com estigmas de origem histórico-cultural, como observado com ciganos, umbandistas, negros e outros (12). No suicídio, a sensibilização-educação da comunidade é fundamental para a prevenção e a preservação de vidas. Por ser considerado un grave problema de salud pública educadores en salud procuraron dar transparencia al tema. Siendo así surgió un símbolo de vida y esperanza en Cristo, el “Programa de prevención de Suicidio Fita Amarilla”, en 1994. Por se considerado um grave problema de saúde pública educadores em saúde procuraram dar transparência ao tema. Assim surgiu um símbolo de vida e esperança, para nós um símbolo


de esperança em Cristo, o “Programa de Prevenção de Suicídio Fita Amarela”, em 1994. Con palabras de ayuda y esperanza, colocadas en papel amarillo, dirigidas a los adolescentes el programa se tornó internacional. La ficha amarilla comenzó en 1997 y que acogida en más de 47 países. Com palavras de ajuda e esperança, colocadas em papel amarelo, dirigidas aos adolescentes o programa tornou-se internacional. A fita amarela começou em 1997 e foi acolhida em mais de 47 países. El día mundial de prevención al suicidio pasó a ser el 10 de septiembre. En realidad todo el mes debe ser priorizado por los que saben que la “vida es la mejor salida, la mejor opción, la mejor forma de superar cualquier dolor” y que muchos aún no recibieron la dadiva de esa información. O dia mundial de prevenção ao suicídio passou a ser 10 de setembro. Na realidade todo o mês deve ser priorizado pelos que sabem que a “vida é a melhor saída, a melhor opção, a melhor forma de superar qualquer dor” e que muitos ainda não receberam a dádiva dessa informação. Toda la sociedad precisa estar a la par de que hay necesidad de estimular acciones diversas multiplicadoras de prevención, conquistando aliados para esa importante misión. Toda a sociedade precisa estar a par de que há necessidade de estimular ações diversas multiplicadoras de prevenção, conquistando aliados para essa importante missão. Ciertamente la prensa podrá ofrecer contribución durante todo el mes y acciones diversas como, los artículos, las noticias, las conferencias, los emails e iluminación de símbolos, con la luz amarilla. Certamente a mídia poderá oferecer contribuição durante todo o mês e ações diversas como, os artigos, as notícias, as palestras, os emails e iluminação de símbolos, com a luz amarela.


Otro recurso, de gran alcance, es la utilización de las redes sociales para la divulgación de logo marca del “Septiembre Amarillo”. Al final, es caridad compartir esta idea de que “hablar de suicidio puede salvar vidas”. Outro recurso, de grande alcance, é a utilização das redes sociais para a divulgação da logomarca do “setembro amarelo”. Afinal, é caridade compartilhar esta ideia de que “falar de suicídio pode salvar vidas”. La Espiritualidad viene hablando y dando gran contribución con Chico Xavier y otros. A Espiritualidade vem falando e dando grande contribuição com Chico Xavier e outros. Emmanuel, en el libro La Justicia Divina (1), dice “que debemos escuchar al compañero que torna del Más Allá, afligido y desorientado, y aprenderemos, en silencio, que todo egoísmo genera el culto a la muerte”. Emmanuel, no livro A Justiça Divina (1), diz “que devemos escutar o companheiro que torna do Além, aflito e desorientado, e aprenderemos, em silêncio, que todo egoísmo gera o culto da morte”. El Espíritu amigo advierte: “Si puedes verificar la tortura de los desencarnados en tinieblas, aprovecha la lección.” O Espírito amigo adverte: “Se podes verificar a tortura dos desencarnados em trevas, aproveita a lição.” En el plano espiritual la factura llega siempre. En el hoy y ahora, es mejor no planear el suicidio. No plano espiritual a fatura sempre chega. No hoje e agora, é melhor não planejar o suicídio. Discutiendo la influencia perniciosa de las ideas materialistas y el suicidio, hicimos preguntas. (2)


Discutindo a influência perniciosa das ideias materialistas e o suicídio, fizemos perguntas. (2) ¿Las personas materialistas son espíritus reencarnados? Pessoas materialistas são espíritos reencarnados? ¿Si la repuesta es si, como pueden existir materialistas si son espíritus que habiendo pasado por el mundo espiritual deberían tener de él alguna intuición? Se a resposta é sim, como podem existir materialistas se são espíritos que tendo passado pelo mundo espiritual deveriam dele ter alguma intuição? ¿En ese estado de vida, sin cuerpo material, no desenvolvieron la inteligencia espiritual (QS)? Nesse estágio de vida, sem corpo material, não desenvolveram a inteligência espiritual (QS)? La respuesta con Kardec, viene a recordar, de nuevo, la Justicia Divina. Esa intuición es recusada a espíritus que, conservando el orgullo, no se arrepintieron de sus faltas. Para esos la prueba consiste en la adquisición, en la vida corporal y a costa del propio raciocinio, de la prueba de la existencia de Dios y de la vida futura. Muchas veces, sin embargo, la presunción de no admitir, por encima de si, los excita y los absorbe. Siendo así, sufren ellos la pena hasta que, domado el orgullo, se rinden a la evidencia. A resposta, com Kardec, vem lembrar, de novo, a Justiça Divina. Essa intuição é recusada a espíritos que, conservando o orgulho, não se arrependeram de suas faltas. Para esses a prova consiste na aquisição, na vida corporal e à custa do próprio raciocínio, da prova da existência de Deus e da vida futura. Muitas vezes, porém, a presunção de nada admitir, acima de si, os empolga e absorve. Assim, sofrem eles a pena até que, domado o orgulho, se rendem à evidência.


¿Los compañeros en esa situación son difíciles de ser ayudados? Ciertamente que si, más Emmanuel, en el libro “Amigo (3), nos llama la atención de que “no nos es licito olvidar que los suicidas, en la Espiritualidad, no son huérfanos de la Misericordia Divina, y, por eso mismo, innumerables benefactores les propician el socorro posible.” Companheiros nessa situação são difíceis de serem ajudados? Certamente que sim, mas Emmanuel, no livro “Amigo” (3), nos chama a atenção de que “não nos é lícito esquecer que os suicidas, na Espiritualidade, não são órfãos da Misericórdia Divina, e, por isso mesmo, inúmeros benfeitores lhes propiciam o socorro possível.” En cuanto a nosotros, enseña que “no existen problemas sin solución y que por más pesada la carga de sufrimiento en que nos veamos, debemos seguir al frente, trabajando y sirviendo, lanzando una mirada para la retaguardia, de forma a verificar cuantas criaturas existen cargando fardos de tribulaciones mucho mayores y más constreñidas que la nuestra. Quanto a nós, ensina que “não existem problemas sem solução e que por mais pesada a carga de sofrimento em que nos vejamos, devemos seguir em frente, trabalhando e servindo, lançando um olhar para a retaguarda, de modo a verificar quantas criaturas existem carregando fardos de tribulações muito maiores e mais constrangedores do que o nosso.” Cierta vez fui a oír aun orador que inicialmente dijo todo sin utilizar palabras. El llegó al Centro Espirita en ambulancia tumbado en una camilla. (4) Certa vez fui ouvir um orador que inicialmente disse tudo sem utilizar palavras. Ele chegou ao Centro Espírita de ambulância deitado numa maca. (4) Dice Emmanuel que “el mejor medio de prevenirnos en la Tierra contra el suicidio, será siempre el de mantenernos en el trabajo


que la vida nos confía, porque el trabajo, invariablemente disuelve cualquier sombra que nos envuelva la mente” Diz Emmanuel que “o melhor meio de nos premunirmos na Terra contra o suicídio, será sempre o de nos conservarmos no trabalho que a vida nos confia, porque o trabalho, invariavelmente dissolve quaisquer sombras que nos envolva a mente” El “Programa de Prevención de Suicidio Fita Amarilla” se inicia en 1994. Años antes, en la década de 1970, surgía la Campaña Permanente Espirita de Evangelización (5), con el propósito de hacer llegar al niño y al joven, en el periodo más propicio, la escala de valores de la Ética Espirita. O “Programa de Prevenção de Suicídio Fita Amarela” se inicia em 1994. Anos antes, década de 1970, surgia a Campanha Permanente Espírita de Evangelização (5), com o propósito de fazer chegar à criança e ao jovem, no período mais propício, a escala de valores da Ética Espírita. Siendo así, como el orador referido anteriormente, ese niño después en el estado adulto espiritualizado podría resistir la atmosfera estresante de las grandes ciudades con el recurso de la oración.

Assim, como o orador referido anteriormente, essa criança depois no estágio adulto espiritualizado poderia resistir à atmosfera estressante das grandes cidades, com o recurso da prece. Las actividades en el Centro Espirita funcionarían como dosis de refuerzo de vacuna aplicada, por los padres, en los hogares de origen. (6) As atividades no Centro Espírita funcionariam como dose de reforço de vacina aplicada, pelos pais, nos lares de origem (6) En la realidad ya contamos 100 años de Evangelización (7). En la década de 1980, próximo al inicio de la Campaña Permanente, el perfil suicida era el de un hombre con más de 55 años, socialmente


aislado, físicamente enfermo, sin antecedentes psiquiátricos y alcohólico moderado. (8) Na realidade já contamos 100 anos de Evangelização (7). Na década de 1980, próximo do inicio da Campanha Permanente, o perfil suicida era o de um homem com mais de 55 anos, morador de grandes cidades, agnóstico, socialmente isolado, fisicamente doente,sem antecedentes psiquiátricos e alcoólatra moderado. (8) En el 2007/8, examinadas las tentativas de suicidio en un Hospital Universitario, vamos a encontrarlo en la faja etaria 10 a 49 años (83,6%)- 50,8% eran mujeres, con problemas de relacionamiento amoroso (12,3% y en las relaciones familiares (13,1). Los pesquisidores enfatizan, en las tentativas de suicidio, el hallazgo de 50,9 de portadores de trastorno mental, usuarios de substancias de abuso, problemas de relacionamiento y económicos, llegando a la conclusión de la necesidad de la implantación de programas de vigilancia y prevención al suicidio. Em 2007/8, examinando as tentativas de suicídio em um Hospital Universitário, vamos encontra-lo na faixa etária 10 à 49 anos (83,6%). 50,8% eram mulheres, com problemas de relacionamento amoroso(12,3%) e nas relações familiares(13,1). Os pesquisadores enfatizam, nas tentativas de suicídio, o achado de 50,9 de portadores de transtorno mental, usuários de substâncias de abuso, problemas de relacionamentos e econômicos, chegando a conclusão da necessidade da implantação de programas de vigilância e prevenção ao suicídio. (9) Una buena providencia fue tomada en Florianópolis, Santa Catarina. La Asociación de Psiquiatría formo pareja con la Secretaria Municipal de Salud para la captación de los equipos de Salud de la Familia en prevención al suicidio. Para esa prevención entre nosotros, pensemos en la capacitación de los equipos de Evangelización Espirita, no apenas para el periodo infantil, una vez que padres y educadores son piezas fundamentales (10) Uma boa providência foi tomada em Florianópolis, Santa Catarina. A Associação de Psiquiatria firmou parceria com a Secretaria


Municipal de Saúde para a capacitação das equipes de Saúde da Família em prevenção ao suicídio. Para essa prevenção, entre nós, pensemos na capacitação das equipes de Evangelização Espírita, não apenas para o período infantil, uma vez que pais e educadores são peças fundamentais (10). Una parte de la población pasa por el problema del trastorno afectivo bipolar y necesitan de diagnóstico precoz y tratamiento, que ofrece buenos resultados. Aprendí, con un colega de la universidad, el Dr. Quadra que “Vivir es Resistir” aun mismo que tenga que apelar para aquel elemento químico de número atómico 3, masa atómica 7, y, que cuenten en su estructura tres protones y tres electrones. Uma parte da população passa pelo problema do transtorno afetivo bipolar e necessitam de diagnóstico precoce e tratamento, que oferece bons resultados. Aprendi, com um colega de universidade, o Dr. Quadra, que “Viver é Resistir”, mesmo que tenha que apelar para aquele elemento químico, de número atômico 3, massa atômica 7, e, que contem na sua estrutura três prótons e três elétrons. Cuando yo muera, espero de forma natural, no quiero lloro ni velas. Quiero una cinta amarilla /119 recordando ese septiembre, allá en Florida. Quando eu morrer, espero de forma natural, não quero choro nem vela. Quero uma fita amarela (11) lembrando esse setembro, lá em Floripa. En el lecho del hospital, antes de la prueba final, acepto oraciones de cualquier religioso. Oren, por mí, Ave María. Apelen a Santa Clara o, sin preconcepto para Santa Sara pues si estuviera en sufrimiento, aun mismo así, desencarno feliz, sin miedo a la factura. (12) No leito do hospital, antes da prova final, aceito orações de qualquer religioso. Orem, por mim, Ave Maria. Apelem para Santa Clara ou, sem preconceito, para Santa Sara, pois se estiver em sofrimento, mesmo assim, desencarno feliz, sem medo da fatura (12). No deje para después, hágalo ahora un ejercicio práctico con auxilio de Schubert en 13


Não deixe para depois, faça agora um exercício prático com auxílio de Schubert em 13. Lectura y videos opcionales 1. Livro. Justiça Divina. http://www.oconsolador.com.br/linkfixo/bibliotecavirtual/chicoxavier/justicadivina. pdf 2. Influência Perniciosa e Suicídio. http://orebate-jorgehessen.blogspot.com.br/2014/12/influencia-perniciosa-esuicidio.html 3.Livro. Amigo. http://tendadeoxala.com.br/downloads/livros/171%20-%20%20(ChicoEmmanuel)%20-%20Amigo.pdf 4. https://www.youtube.com/watch?v=tP4H6f32wkQ 5. http://www.febnet.org.br/blog/geral/noticias/comemoracao-aos-100-anos-daevangelizacao-espirita/ http://www.dij.febnet.org.br/familia/familia-e-evangelizacao/campanha-daevangelizacao-espirita-35-anos/ 6. Reformador, 99 (1823): 61-64. http://www.sistemas.febnet.org.br/acervo/revistas/1981/WebSearch/page.php?pa gina=33 7. http://www.aeradoespirito.net/ArtigosLCF/100_ANOS_DA_EVANGELIZ_ESPIRITA_LC F.html 8. Reformador, 99 (1833): 387-392 http://www.sistemas.febnet.org.br/acervo/revistas/1981/WebSearch/page.php?pa gina=361. 9. Perfil do portador de comportamento suicida atendido em hospital universitário. Rev enferm UFPE OnLline., Recife, 9(9): 9188-96, set., 2015. 10. http://issuu.com/merchita/docs/el_suicidio_en_la_infancia__campa__?e=8707178% 2F30122310 https://rinconespirita.wordpress.com/dr-luiz-carlos-formiga/ 11. https://www.youtube.com/watch?v=90cCTCMJuyY 12. http://www.aeradoespirito.net/ArtigosLCF/PRECON_EXCLUSAO-ESP-UMBCIG_LCF.ht 13. https://www.youtube.com/watch?v=pwp1CH5R-w4

El suicidio y la esperanza en cristo dr luiz carlos formiga  

EL SUICIDIO Y LA ESPERANZA EN CRISTO.DR LUIZ CARLOS FORMIGA