Issuu on Google+

MercerĂ­a Mayorista Robles Muestrario hilos madeira 1/2 www.merceria-robles.com TelĂŠfono: 660.34.14.83


Estabilizadores Solubles de MADEIRA Permite que tanto el revés como el derecho de la tela queden limpios de estabilizador una vez terminada la labor. Están diseñados para utilizarlos en tejidos delicados, lavables y tejidos con pelo o rizo. Se pueden utilizar para bordado libre, hacer encajes o cualquier proyecto que requiera una eliminación completa del estabilizador. Se disuelve completamente en agua templada, y no deja residuo pegajoso alguno.

(

~-

(~-

AVALON FILM

AVALON ULTRA

ART.9440

ART.9441

30 CM X 10 MT

-----~ -..:...--::-=_ _......... ----..._ llambIIlador

Estabilizador Soluble en agua, transparente, fino. Por ejemplo, para tejidos de pelo largo.

6,68 €/UNIDAD

r:" -

AVALON PLUS ART.9442 30 CM X3 MT

.....

....

IlSUbII ....... ~ '*'_ .. IIStabll ......... ._..

---

............

:~~

·~09w.._ .... ICT_MUTO!'

..,..,..._,...,

Estabilizador Tejido especial soluble en agua. Para bordados en tejidos ligeros y delicados.

6,68 €/UNIDAD

IlSUbII .......

......................... 11 .... 11ooIa

..._rIoIInI......,._"'"

~--..

~!Ie'':'' .............

----

ICT_MUTO!'

30 CM X3 MT Estabilizador Soluble en agua, extra fuerte, transparente . Estable, puede bordarse intensamente.

6,68 €/UNIDAD


CAJA 2,94

e

Art.N o. 8006 RAYON ernbro dery thread of 100 Vlscose n 10 colours on 50 m re spools

CAJA 2,70

e

Art.No. 8007 NEON ernbroidery thread of 100% Polyester In 10 fluorescent colours on 50 metre sooots.

CAJA 3,07

e

Art.No.8003 OPAl rnetalhsed effekt embroidery thread In 10 mse colours on 50 metre spools.

CAJA 3,31 â‚Ź

CAJA 1,68 Art.No. 8001 AEAOFIL sewlng thread In 10 colours on 50 matra spools.

e

Art.No. 8002 MElALI.IC embroidery thread In 10 iewet tones on 50 metre spools.


(

l

1

\

,

CA-JA 9,50 € Art.No. B005 RAYON embroidery thread of 100% Viseose In 30 most beautiful colours on 50 metre spool

CAJA 8,86 € Art.No. 8004 SUPERTWIST metallie embroidery thread for special effeets In 30 eolours on 50 metre spools.

CAJA 26,50 € Art.No. 8018 Large maehine embroidery thread assortment Rayon No.40 14x200m Metalhe No.40 2x200m Bobbtnfil NO.70 2x500m •

CAJA 11,78 € Art.No. 8008 8mall macnme embroidery thread assortment 6x200m Rayon No.40 1x200m Metallic No.40 1x500m Bobbinfil NO.70

Madeira Garne . U. + M. Schmidt + Co. GmbH .• Hans-Bunte-StraBe F.R. of Germany. Telefon: (0761) 51048-0. Teletax: (0761) 50 2342

8 • Postfach

320 • 0-79003

Freiburg


NO. 9840 200 M. 1.47€ NO. 9841 1000M 2.94€ NO. 9830 150M 1.47€

1.47€ 2,94€ 1,47€

~ No.40

No.40

No.30

1t!>.30 1044 :

1385 •

1243·

1181 :

1143 :

1147 :

1075 :

1037 :

1242 :

1078 :

1042

1278

1074 •

1379·

1133 :

1039 •

1134 :

1020 •

1177 •

1019 :

1132 :

1107·

1376

1281

1028 :

1184

1153 •

1186 •

1027 •

1183·

1304 •

1122

1247·

1033 :

1301.

1080 •

u

._-

TutrI I COlon dII· pontli~RAVOO NQ.

1240

40. 200m N<>

1250 •

1031 :

1251

1032 •

.JOm

.CoIorIdlSpOl'llbll No 10m

1041 •

6I1C'18 In

--- ......

1241 • 1118 :

1248 •

1112 :

1051 :

1311 •

1370 •

1330 •

1087 •

1101 :

1366

1377 •

1166 •

1222

1293

~

.""""- lill'.~

200m. RAYON No. 40.

'"1A~

1280

1023 :

1046

1223 •

1045 :

1068 •

1279 :

40

.""""'"

1'11111 1I

1000: 1001 :

AA'il}NNo 30, 15Or5

1067 :

~~

I

1012 • 1164

1071 :

1062 • 1306 • 1394 • 1024 :

1290 • 1393 1157 :

1156 • 1357 •


FIL No. 120 The

narne for quality sewing threads trom

MAOE' A. Tremen ous qualitv uslng 2.5t Century technolo y. tnls new generation 01 sewing thread •• from E ropo s toremost manufacture, of ;f1igh quality IIchine embroidery 'tllre da. leada the

way int the miUenium. AEROFI • a ttufV amaz;ng sewing thrlJad at a"lf10 more th n tompetitly~ rico, allows you tó dra- Xc'i'l.~ sticaUy reduce yourCütfent exeess sto lis, leading o uch Iower ovetheads and hlgher profits. Supplie

on p !biD 400 metre reol unrivalf CIevenness for smooth tlfetllng. t\tgher 'U" rength alld less puckel'. Ma..de trom 100% po~yoster. A€ROFll gfves the Sew~r tll.t::·b Qm forteble (celing which cernes from usin.g ~ hUW:, ~randed, sewing thread. be~~ing ~hh. e r ~ognised t~roughout die wor1(1 for qualit y, e ice artd reUability.

r'~~~rJA~'@;;¡~q~~u~atitv, tz

No. 9125 400 m snap spool

5 snap spools

~o.9125 O (300 spoots/60 colours 4~ w x 423 ti x 263 d

\"'" "

Displav: Content: Dimensions

No_ 9125 OS 180 spools/36 colours in IJ'lm: 283 w x 423 h x 263 d

400 m

, 9125 OS

, 36 colours

ART.9125 1,35 €ICARR. DE 400 MTS.

EXPOSITOR 9125D 405,68 €IEXP. 300 CARR.

EXPOSITOR 9125DS~""''"243,41 €IEXP. 180 CARR.


No.120 400 m

8100

1,35 €/CARR. DE 400 MTS.

EXPOSITOR 9125D 405,68 €/EXP. 300 CARR.

EXPOSITOR 9125DS 243,41 €/EXP. 180 CARR.


ARTICULO: 9766

jpJPjJ~ I

I

Unterfaden prewound bobbins til de canette filo interrore hilo de la canilla No 150 Art No 9766 50x160m

100% PolV

ter

HILO DE CANILLA LA CAJA Ill,50â&#x201A;Ź

I

50 ROLLOS X 180 MTS.


0,75 €/BLISTER DE 5 MTS.

RT.9724

5m made In germany

.... 242 r -.

.r

~;.' -.

.:JRA

W

1 í...:L.

~·L.

.~

Mát

l...... ::.aA.

.:JRA

',j

.' • .... 442

....

r;.. :L.

lmi: ·1. ~

R

eRA

..... 438

.. 413

"

424

....

-•

433

.. 41~

.. (12

....

~

....

460

IMPORTACIONES Y NOVEDADES PARA LA MERCERIA

Modoira Gorne U. + M. Schmidt & Co. GmbH, Hans-Bunte-StraBo 8, Postfach 320, 0-79003 Freiburg, F.R. o, Germany Telefon (07 51) 5 1048-0, Telefax (07 61) 50 23 42


CAAAT 20 % polyamida

80 % polyester metalizado

Presentamos varias ideas de esplendor y elegancia con CARAT MADEIRA. Disponible en 15 tonos, en 2 mm y 4 mm, resistentes a una temperatura máxima de lavado de 60 oC.

Se puede usar en forma de alamar para coser encima de vestidos dando libertad a la Imaginación en las formas y curvas que se pueden realizar.

Se puede aplicar CARAT pegándolo. trenzándolo. haciendo ganchillos y cordones. o simplemente cosiéndolo a mano o a máquina. MADEIRA recomienda para que sea InvIsible el punto de cosido sobre el CARAT el hilo MONOFIL. un hilado invisible y muy resistente en polyamida 100 %.

Articulo: No. 9724

Presentación: 5 M. Unidad de venta: 5 plegadores

Expos.: No. 9724 D

Contenido: 150 plegadores 15 colores en 2 mm. 15 colores en 4 mm. Dimensiones en mm: 250 x 570 x 85.

0,75 €/BLISTER DE 5 MTS.

MONOFIL 100 % polyamida Articulo: No. 9760

Presentación: 200 M. Unidad de venta: 5 bobinas 2 colores, humo y transparente.

Artículo: No. 9761

Presentación: 1000 M. Unidad de venta: 5 bobinas 2 colores, humo y transparente.

- -


I

'¡IJ¡, ..d) Belm Nahen und SlIckon empleh' len WIf d a MAOBRA SpcwalsllCk Ndel Art No 9450 S e wurda Iur '1arschlOdene GnrnS16r1<enenl W\clo.olt SpezleD nuch fur Cotona No 3OISOl8O For sewlllg commond embroldery Th S neecie lor d.llerent ter Cotona

ART. 9350 NO.50 1,32 €/CARR. DE 200 M. ART. 9380 NO.80 1,32 €/CARR. DE 200 M.

AIIC! Farbon stnd In No 50 und No 30 I eforbar xxx farben aucn tri No 80 -

AII colours are aVlllable In No SO and No 30 xxx colours ¡¡ISO .n No 80 -

Fragen SIC nnch BOBBINAL von MADEIRA BOBBINAL IIUS Polye· ster 1St der Idoale Unterfaden lur dlls Sncken mil aUen MAOEIRA Garnlypen evt der Nahmasch.ne O.e Ouahtát 1stsehr te.n, wesenthch erg,eb.ger ars herllommhche Nahgarne und ome Garanl.e lur em perlek!es SIIckblld

I'I'ld embrotdery we ro' OUt speclal MADEIRA neodlC! Art No 94SO has baen developped thread s,zes espeCIa y No 30/SO/80

Pour 18 couture et In brodene lila mach ne noua conso Ilons Ill'gullle spécl8le MAOEIRA Art No 94SO E le a élé cr611e pour dllféron' les grossaur$ de "1 el conv,ent parle.tement aux "1$ Cotona No JOISOI80 Per cuc.re e rtCIIl1\llre raccomandiamo rago apec!ale MADEIRA Art No 94SO Oueslo é steto ereato per IItoll di r~alo d.lferenU ad .. eeaue anche per Cotona No 30/SO/80 Para coser y bordar recomenda mos la aguja espec&al MADEIRA Art No 9450 Ha SidOcreada para drle rentes t tulas de hito espectaímente PlIra Cotona No 301SOI80

678

760

735

618

504

665

Toutes los couleurs son! disponibles en No SO el ~~o 30 xxx couleurs aussl en No 80 -

Ask for BOBBINAL by MAOEIRA

621

BOBBINAL an ideal bobbin thread 01 100<10, polyesler should be used wllh all MAOEIRA embroldery threads on every sewIOg machlne The qualtly o, BOBBINAL rs ultra IIOe and more economicallhan Ihe average sewing Ihread and guaranues a pertect look to a1l your em broldery stitches

590

OemandOl BOBBINAL de chez MADEIRA. BOBBINAL. en pOlyester. est lo fll de canalle Ideal pour broder sur machme ¡\ coudre avec tous les !ypes de fils MAOEIRA. La quahté est Ires r,ne, essennene me nI supéneure aux t.ls tradmonets elle conslitue la garantlo d'une tlroderoe parlaite Chladele del BOBBINAL MAOEIRA. 11 BOBBINAL m poliestere 6111i1alo sottonavetta IdeaJe per iI "camo con tulll IlIpl di Matl MADEIRA per meechme da CtJCIre E'un'olllma qoalttll. molto pnJ conveniente degh attuali fllati por cucue ed une garenlla per una perfella Immaglne del

502

661

688

711

500

779

Pregunte por BOBBINAL de MA· OBRA El hilo (pohester) de canilla Ideal para el bordado a maquinll con todos los hilos de MADBRA. Es de fina calidad - sustancaalmente mas produc!tvo que los usuales hilos para coser BOBBINAL es la go' rontaa para un perfeclo bordado

645

--.;,;.;.;.;;.;,:;...,;. I

585

I 642

588

640

787

.571

709

573

,

I

ncamo Art.No.~50 S St JeKarto VE 10 SB Klrten

Tutti Icolorl sono con~nabl I tri No SO e No 30 JOtlr coton anche 10 No 80 -

667

680

633

,745

744

570 •

TODOS LOS COLORES DISPONIBLES EN LOS ARTICULOS 9330 y 9350 ARTICULO 9380 SOLO EN LOS COLORES SUBRAYADOS

farbecht

fast colours

No. 70 Art. No. 9765 5 x 500 m 100 % Polyester

TODOS LOS COLORES DISPONIBLES EN LOS ARTICULOS 9330 Y 9350 ARTICULO 9380 SOLO EN LOS COLORES SUBRAYADOS

couleurs solides colori salid;


Articulo: No. 9330 No. 30 No. 9350 No. 50 No. 9380 No. 80

Presentación: 200m Unidad de venta: 5 bobinas

Expositor: Contenido: Medidas en mm:

9330 0/9350 O 180 bobinas/36 colores 263 x 423 x 263

Expositor: Contenido: Medidas en mm:

93800 60 bobinas/12 colores 505 x 201 x 65

COTONA ART. 9330 COTONA ART. 9350 COTONA ART. 9380

1,32 €/CARR. 200 M. 1,32 €/CARR. 200 M. 1,32 €/CARR. 200 M.

ART.9330D 238 €/MUEBLE DE 180 CARR. ART.9350D 238 €/MUEBLE DE 180 CARR. ART. 9380D 79,33 €/MUEBLE DE 60 CARR.

~. ,

200"'

...

...

..

...

-.

,

.. •

,

,

,

••

]1 ~ JI ~ <C» IMPORTACIONES Y NOVEDADES PARA LA MERCERIA

. ..

Madelra Garne U. + M. Schmidt & Co. GmbH, Hans-Bunte-StraOe 8, Postfach 320, 0-79003 Freiburg, F.R. 01 Germany Telefon (07 61) 51048-0, Telefax (0761) 50 23 42


~t

Por el amor ~,~los bordados « /J f

COTONA

"

100 o o algodon mercerizado , •

••

COTONA. el hilo de bo~ar de excepcional delicadeza de MADEI~A. completando y enrriqueciendo la gama de los hilos clásicos.

f-

•,

A fin de conservar un surtido •• de colores varrados'pero no muy limitado. COtONA se compone de 36 colores, en el W 30 para la realización de trabajos extensos. En el W 50 para hacer bordados con finos detalles. El W 80 se utiliza para los bordados superfinos. en 12 colores. Esta gama de colores es suficiente para satisfacer todas las exigencias y se puede aplicar en diferentes tipos de tejido. Por ejemplo: napas. motivos navideños, trajes. vestidos o pantalones vaqueros. COTONA es particularmente apreciado. por que la calidad del tejido y del hilo se acoplan con armonia. EL GANCHILLO Y LA PUNTILLA DE BOLILLOS

No son un problema para el COTONA W 30. funciona verdaderamente bien.

... ... • •

COTONA ES SOUDO HASTA 95°C.

COTONA ART. 9330 1,32 €/CARR. 200 M. COTONA ART. 9350 1,32 €/CARR. 200 M. COTONA ART. 9380 1,32 €/CARR. 200 M.

.. . .,_._.-_ -- . . . .. .... ...... - ... - - ., .. . --

•• • .. . .... • • •...•• .•.• . ••...•• . . . ". .. ,. .. •

••

... ,"

' • ••

...


I

DECOR ART. 9806 1,86 €/CARR. DE 25 GR.(200 M.)

1410

I

1478

1437

1503

1440

1525

1547

1540

1441

1423

1400

1466

11514

1456

- --

~

1444

1523

~~~d

1480

1471

1432

1401 4

2

farbecht

fast colours

couleurs solides

colores sólidos


DECOR No. 6

-co

vlSCOU

Con DECOR

IJADEIRA ha e.... do un hilo decoratIVO para r~males Esa boJ. e>,clus"ndad retiene la ate11Clon de lodos los cbefttes La,. costuras dec:~trvas los volantes y los s rnpIeS onJIoS lennlnados con DECOR dan un atractlYO especia' a tocIOS los traba,OS ~ lanle

Una coordlnaaOn ade<:..-da de lejldos dlferen路 les con DECOR dan a esta laoor un relieve muy remarcado paree do al P,ATCHWORK. DECOR es I:oImbtenIdeal Y muy apn!C1ado pera el ganchIllo el bO<"~ a mano y las pasamanenas hechaS a mano aSI como borias para lamparas y cortu\ales Esta dIsponible en 40 colores Presenlac.on 25 g (200 m aprox.) Untdad de venta 5 bobonas


Decora

Decora DECORA ART.019 0,33 €/BLISTER 5 MTS•

~1543

--.. _" _---. - -_--_--.--...._----_ -- --- _ ... -.~~~~ -..t. _ .a- ._.,...- ..._.,__;_ - _

.

~

~

__ --....,.--. _ .. -__ :. .~.-

___

-_

- •• -_

...

..lI.oo..-

-".

--;-

":_ .. ~-:

::: - -

-. -_. ._.

_

__

r

-.

_

-__ _

- -- .

....

... .....

... - - -:.. ••

"

-_.

1437

_

_~ .. ...

1443

1523

1566

-, -;0--_-_ __.. _.__ ._-_-_ ,--_ - .- _ ... 1441 ~ ... - - - - - - _ - .___. ~~':;-::~_ ...~_=:o:"-_.~-~--"'!.--_.:_~ ,.._---.- ....- 1440 ~-_l!r

1466

1444

1400

1547 .r:~ _z- _":.--r->, --r-.::.-:~-. _.... _._.. . .......__-_ .. '_-_" _

.... ¡;.:--

A -_ ;-.-_-

----

,--~.- 1439

.. _.

#1 T -_--:;-----. __ ""

._

_

JO

_;.. _J ,':"'___ ~~_ -_

- -- ---~-..._-....-~~--~ --""

-------_-

.. -_':'"...1

.1,.-4-'

..;_.

__ :.

_

1525

1533

1412 1401

1575

1426

-_,_ -_.-"_ - _. - '">.-_

-

--.

1553

1555

1475

1478

1495

1420

.. _-------- =---_.~--.~''''

1496

~_...

-

-

-_ .---

. - -

-

..

-

-

-

-_- -~

'

1435

.

---~ 1434 "P-r~~~~--~...-_-----_-_- _-_

..... - -----~ - -.c..- _ ~__

...

_.

..

f"'_~

1528 I

1514

.

_-

~

1542 _-

...... -

__

''

_'P

1471

__

~

~_~_

..

1513

...

"'_

1446

-

..

o

-

_-

o_

__

o

"

__

'"'_ ."--=---

<;---.---~r-

-,..

-

°

.0-

-

_

-' _

_ 0

_-

••

1544

1580

1459

1445

1540

----~--. __ -_ -~--- _ - . -~--k~ ---.._-_-- .__ ---.JIl._ 1456

1490

1556

.._-C---~-- _-_--_.:

1480

1557

1521

1503

- ... -_ ....- - --_-_, --~~---- - 1433 :.:;. :-_:... -- -- - -_-_ -~-'.~-- :~._;~----:~--:-~_..:. ...---_-

1501

1451

.. _

~_-_-...._,;_._~_-

1482

1431

1479

1450

-:; ::

...;

Cit __

1585

1447

..-_:t.

__

";

--.-- .. -.---_::-:.--:-~:-= --=-~<-::+zr:

-_-_r ._-_--.-_'-_ - -- --- 1570 ::::'':.:..-:::_-::::_:: ~::-:-- _-:.. -#'

1470 1526

--~

..

E.qJIi3

1449 1448

1432

1558

1522

1574


P~esaQta~lón~

:to T.tirEUld, T

, •

J

80DW

rr:.. J ,:;

'i,

f I

'...... \

\/

.

• ~

••

!J' ,...

...

~"'

.,

....

. ..~

80DT

..

]1 i: JI ~ IMPORTACIONES Y NOVEDADES PARA LA MERCERIA

Madelra Gar~ U.... M. Schmldl & Co. QmbH, Hens-Bunte-Stra6e 8. Posttach .320, 0-79003 Froibu'l)l F.R. 'T.,efon (07 tU) l5 10 M-O. "OlefD~(07 &1' SO 23 42

0'

G rm

ni


La belleza del brillo DECORA

DECORA ART.019 0,33 €/BLISTER 5 MTS.

100% Viscosa Para todo el mundo quo busca materiales extraordinarios. MADEIRA ha creado un nuevo artículo: DECORA. Es un hilo de bordar en rayon - constituido por 4 hilos con el brillo de la seda. Los hilos se pueden separar y utilizar en todos tos trabajos que realice con algodón de bordar MADEIRA. Donde obtendrá unos resultados brillantísimos en el punto de cruz. Ademas es un hilo muy apto para la fabricación de las moscas artificiales en el arte de la pesca en rio. DECORA está disponible en 80 colores. El hilo se presenta en espirales de 5 M.• donde la presentación está concebida para evitar que se ensucie y que se enrede. El MADEIRA THREAD TIDY es un accesorio muy práctico que facilita la búsqueda de los colores en una labor .


,

~r GLAMOUR ART. 9804 2,31 €/CARRETE DE 100 M. GLAMOUR EXPOSITOR 9804D 289,24 €/EXP. 125 CARRETES DE 100 M.

No. 8

1100

dtex

960

den

65% Viscose 35 % metallis.Polyester

2412 2414

2560

2415

2470

• 2413

2551

2433

2425

2466

farbecht

fast colours

couleurs solides

colores sólidos


Brillante elegancia con overlock GLAMOUR 65 "" vrscosa

No. 8 35·

polyester metaliUldo,

GLAMOUR es un hilo metalizado muy bnllante, concebido especialmente para los les tones Los volanlas, las costuras decoratovas, Y los robetes acabados con GLAMOUR, revalorizan lodos los trabajOS La aparoclon excepcional de GLAMOUR lo ha convertido en un hilo Ideal para bordar, para la calceta y para trabajos de ganchillO. GLAMOUR esta disponible SiVOS. Articulo No, 9804

Exposllor'

en 25 colores exclu-

PresenlaclÓn Bobina de 100 m Unidad de lienta 5 bobinas

ART.9804 2,31 €/CARRETE

9804 D Conlenodo 125 bobinas/25 colores. Dimensiones en mm 283 x 423 x 263

100m

DE 100 M.

EXPOSITOR 9804D


METALLlC No. 3 40 00 potyamtna

60 % polyestcf metalizado

La parte de pinto pura y la concepcion tcc nica particularmente sedosa nos ace estar frente 8 uno de los hilos meta izados mas nobles y mas precIosos El METALLlC No 3 compueste por 12 hilos es Ideal para las labores de bordados fmos artesanales y para hacer pasarnancrras, cormente las labores de filigrana especlaldones. para galones cte. Recomendado Disponible en plata y tres tonos de oro

~':I'\fjMltE"~I:~~!~I~I~III~II~

ARTe 9803 ARTe 9805 ARTe 9810

2,07 €/BLlSTER 20 MTS. 1,47 €/BLlSTER 20 MTS. 0,84 €/BLlSTER 20 MTS.


0,84 €/BLlSTER

talli e 7Mr¡:¡arn embro!rltTY dlJ'e8d

lIIIdo da rttwno

Hand- und Maschinensfickgarne tür die werlvolle Handarbelt


®f\ ART.9815 4,06 €/CA. ART.9809 1,26

No.15

No.12

XI


lO.N(\ n ,. \1It fi",.h_'UQIUO.e •• '''1Ino uW'.,UIU '.I1'hl." ." h_~..Ul',d h." I.",t." ..,,,••• ", • .,,,.,,...,'1•• , aln _••• ""

M~I"~' '''''Ih.

,te¡.

V tnuUvult

,..

" .. ..,ltI... 1 ••

."~

••

~':!::::. ~'\Jf.'~~::~. ~J'. ~::::.~n:n l,,~~'~\:t\:~ ""flAt'''''ll .. UI.lmu

M.TALLlO N., ••

TU'"vl.ru... O,.r,(\ty,u.I., I''''''''''~''u

,.IA'" ~,:1:,~t~:~~t~~ ,'.! :~I ~'~:",:":::~I.\'.~I,'.I~:~ t.1\ • 'un" ti.

X • '''1m" ll. hin, _,

~~·I:~'~~'~U"\ ":.,:n;:::~",~.t"~~!~~~~r:,· tt~~:',

~:,'nt:~.~':!I~t¡,,: .11¡,~,,,':::::::'~'::~:'flV~~U"~:~~' IIV{) ...... ~I.I

I_

,,, ••_,. ..... ,,,,

lA 11."... ' ... It.t.

tU,lUV.,,'."'. ,,,"1""11\ ,t.UuluIO-, l,uuto 11"",", ,•• o"u,

hlln •• ,o.n h"h.I "" t¡

"""tu U. "1.1,,, ,,,m'u

IIIh' V "hO .. ",,,,, ..\10.

,·•••• "tluh\n "",lIlolft ,le no M UI\h.h.u u. ".",,,

" """11,,, •.

l'.

1" ••• ",.,,11\1\ Ut\hh,,,

IItl M

U"hJ"lllI. lI.nl~ " buhtn ••

..., ••• "'''Oln,, thlhl".

"" &tu M v.t\hll

Un""". do , ho,.I" ••

t.

t..;:\l'Ittllnh.Ju ÓO huht"

•• 1

Cuhu •• ~."ld.l"1 1mtutn ,UI. bUI • no


3-2'1'1

X ¡ 2

Handarbeítsgarn zum Sticken, Hakern und Stricken Needrecraft thread for embroidery, kniUing and crochet-work Fils pour Ia broderie, re tricotage et pour ouvrages au crochet Filato per ricamo, lavori a magUa e all'uncinetto Hilo domestico para bordar, tricotar y para labores de ganchillo

ART.9810

No. 10

0,84 €/BLlSTER

1200 dtox 1080 don

20 M.

40% Polyamide

EXPOSITOR 9810D

60% metallis. Polyester

8,4,14

€/EXP. 100 BLISTER

480

352

490

357

470

327

375

365

370

.~.:~' .. =:'> ~:".:. \

'.:

,0

0,

-:

'.t"

",'" o"

.:.

: ........

•• '.

,':.,..

_

.' ".

:-

<,' •

_

338

:0

380

333

342

313

324

315

325

312 ...

' ..

326

..... ;.

. .... . .:." ..

..

'..

:..

..

..

Oo'..·

00-

.."

.

..

'" ..

:. .." .

...'

.

.. . ,..

-

360


ART.9850 2,55 €/CARR. 500 M.

RT.9817 55 €/OVILLO 25 GR.

ART.981

~~

EXP••9850D 76,63 €/EXPOSITOR DE 30 CARR. 500 M.

Beilauffaden zum Mitstricken Knitting Accompanying Varn

No. 120

No. 50

45% Polyamlde 55 % metallls. Polyester Art. No 9820 5 le 1000 m

20 % Polyamlde 80 % Polyester Art. No. 9850 5 le 500 m

370

Filato de cucire o per favorazioni a maglia

~

. .. -

.

.

_'. -

..

...

.

.

.

--.'

.'

-

..

.-.......

_

Knitting and crocheting yarns

405

.

_"_. .

-,

-

Strick- und Hakelgarne

...

-.

...

380

400

_#

Hilo para combinar con otro en labores de punto

360

401

342

Filato per fa maglia e favorazioni all' uncinetto

65% Vlscose 35 % metallls. Polyester Art. No. 9814 ~ 10 le 259 (ca. 150 m) ~

65% Vlscose 35% metallls. Polyester Art. No. 9817 ~ 10 x 259 (ca. 250 m) ~

724

460

-_.--..-...., ...., ~ -.....

-

.-r _-_ -< ~ .. -.. - .. __ . -~ --.... ._ - __..-....~_. <tI.',", .... ~ -,. -..... - ..'"".-" ..L: _4It,

560

...~.~..... _

Hilos para hacer punto y ganchillo

...... "'--r-..,_ -.-~ ...

~_

i'..

'l

-e,

~.

_.....

•...

-.-"

725 751 760

402 Brei- en haakgaren

Meebreigaren .L(063.Boqu],UI

324

403

325

404

B.SI.33.JIbRble HII'I1CD.

700

424

RD'l"b

Jl.JUI BJI33JIWL

425 326 551

,327

-

-,._ -._ ... .. ~.-.~.-. -. -

_-----.-

-- _~

JI-

--

.-

..

-

.'.--;;.'-" _'-. --<•.::.. ~ ........,c.~~ ..~.-~ .. . . .... -;.,;;._

0'-

-

•• ,.:

....

-

.. -

328 357

ART.9820 1,95 €/CARR. 1000

EXP••9820D 117,20 €/EXPOS DE 60 CARR. 1000

427

..:.,....

365 338

50% Polyamlde 50 % metallls. Polyester Art. No, 9816 10 le 259 (ca. 450 m)

80% Vlscose 20% metallis. Polyester Art. No. 9813 ~ 10 x 259 (ca. 100 m) ~

342

458

960

415

~~==- 324 358 ... -. --: . .. .. - - .... -_315 -

. __ ._

_.

..:J¡,.._ _ -.-..

333

842

..

438

.-. =-.....

~~.

313

-

~ 0_' ._ ..

-

. --~

........

-,... :_

=- _ _:....~_.

._

-4

_

_!.

-

__-::..-_ ....-_: - - - . - ..

__

-

-_; - --~-=--""":,.::'- : - - ...~. 338 ....... .... ---. .. --... ..----___- ,. --

--

4..

_

--.-_---..~..- ----=-=~ .. ---~ ._ . -_'"-_ - - .

824 412

.~...,

." ':._ ..~ -c: - -_ - ._ ...-_ ..,._

.,.-_.

_.. -

-_-"

__ o:,

-

315 312

951 828

ART.9816 2,94 €/OVILLO 25 GR.

..

-":

4.

400

_.

.__

-

...

_

312

_

....

370 300

ART.9813 2,55 €/OVILLO 25 GR.


"1M!.

~

ART. 9842 1,74 €/CARRETE 200 MTS.

R 315,53 €/EXPOSITOR 180 CARRETES

EXPOSITOR 9842DS

No. 40

52,29 €/EXPOSITOR 30 CARRETES

No. 40 60% Viscose 40% metallis. Potyester

70% Polyamld 30% metalhs. Polycster 28

52 251

57

• Farben auch als 1000m Spule

gold-8 •

erMltI eh

• Colors atso avanable on

315 • 358 •

gold-4

1000 m spools

338 •

• Couleurs aussi disponibles en bobines de

alu

. -~ .... ~. ... e, ~.

.

'L~•

1'1" •••••• \i . ;,'

65

silver •

• Colon disponí blh anche su bobina di

)gold-3·

33

280

13

270

tt:.. . ~.:.:. . .. '; /.

.•.

(

1000m

37

,

365

.

1000m

260

.

312

....4~"'"

,....,~

360

~~~~

• Colores también disponibles en

gol<1-6·

bobinas de

No. 40 80% Viscose 20% metallis Polyester

1000 m

gold-7

• TOHa l1MelOTOl B HaMOTKe no

442

1000 M

copper-

460

18

300

484 15

301

424

astro-t

425

38

302

426 12

303

astro-3

70

305

2

482

astro-5 3

490 4


"Iiné

2

1

3

~~ªª404

502

h§~ª~405

504

4

6 614

814 813

~~§'F ª- .§;;;;<~-~..,:;,~:-=701

901

~~~~406 ~~~~407

1~~~~703

.~~~~509

G§~.~=§-'-ª--~ 702

811 .--~ - -_-- ~-

303

608

304

.

.. -

---

-- -

-_.

-_

"_

-

- _-

~-

2501

607

808

~~~~214

612

2610

~~~E210

414

~~~~212

~::=:=-.::::..:s:...: 213

-.-

~§~~507

---------. -----_----_--- - ----_ -_--_." .-

--~.- ..---....-- - -_ ~='-. -..... ~ .. -~._~-----

~-

-

_._

F-Sr.f§§g--§.

408

-_ ~ __..,_ -.-_. ---.. -~--

... """!"" ..

:.-:---;-

2607

- ..

- --

-

-

"

...

-

-

-...-_ - _-- ------------,.----_-_ -- - - _. - -- - - --- - .... -.-' -

.. -

-

_"

-

"

- -

510

602

511

606

-

~

605

2614

..

-

-

-

-

2708

2609

2713

508

2608

805

._

-.-

_-.. ~-;;,-

-_-_

-_- --, -

~

F

-

-_

---~-_

-- •.. ~ ._ .--_p' -..._-_.___-_ •• -

_ ... _ -r .'

....__ . -

.....

fffi§ffiNffiª

2709

=ea=::~ ~~~~~

2507 1108 1109

-

1706

-

914

1707

__

-

~~~~iii2508

913

-

".

1101

_-

-

-

--

~

. . .- - -

.

.

,

.

1009

2504

1008

1001

1007

~,-~~~~~~~1710 ~-----~ .-- _. - - .--- -~ . 1712

1006

"

_-.:~------_. .

_.

1003

2711

908

903

513

505

902

601

2707

1002 ~~~~~~1012 1011 ~

__.-'''--'

-:

.... '1"',;.----"" -

-- _., ... : ..

__

.,._

.J

_,..

..

__

- .._-

,

'r··~---.. ... ·---:----·,~-_ _.,.-:. -- --_.'. -_-,-.-~-_-. !~

5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.

~_ __. ...

~

~~~~~~1106 1107 .

2505

••

,

~~~~~1103 -_- 1102 ~~-~ _.~--.~ ~ .._..,._3"_-----. ~_.-.,...-.rI:,;~_~~~--r.--_-JI

611

.r

~=~=ª:o:-ªo~o::::;,ª~~= :;;ª':~.1013

1~~~.~1004

2710

613

1~~~~704

-

804

512

-

- -----...- - -.- - - . . - - .-- _ -.---- ~ - - -'-

2506

2701

803 tk:~g*ijif&® ... . - ...-..-.~--: -

,....":'

..

802

1'--

- -- .-.

-= __ ':"'::=': -

-

801 2613

...

~-

.. .. - - _- .---

- - -_-

_

- -

0_.-

912

--- - -_."_- - _-_ - __-_-._. - --.- - --__,......-~. ----- .-. - -: . ,_;

-

-

_-

_.

--

807

--

911

_. - -....-- - --_-- --~.... -__.- - - - - -

~~ª~~2714

--

~~~~~J1111

-

2712

-

907

~~~~603

412

- .- -

-

708

.----

I 'Po- -

e:- ..

909

2606 1~§~~706 ~-~~----.--~,., -.

a .~ 1110 , .,---.-_- _- -------.,;, ----.:..-;.,..--_ -_-,_ .,....

~~~~906

'" ~ ,.~ _.

_

-

905

__.-

610

~~~~410

904

-- .

709

---------.------;-_-"!.

609

~~ª~409

-

.

~

503

~§§~411

-

705

l~gª~810 514

1105

.

-

~§~~~~~ 707

501

~~~~211

710

r-- ."

.:

~~~~~2702 .

~~~2~~1014

-::>-~_.1- ~ ----.-_

.... --

1010

~

• __

---

_,-_-_

..

--= .._-J-

~


,

MonJine

liné 9

8

7 • I~-

-

103

1104

---.2::.;~ ~:;;;_

104

1113

10

E§'§-z~@ij1605

~~~ii 1702

~;gCgj1606

"'" I~

~

~

106

2706

108

- r¡ 1202

109

1112

110

:.. ' : . = 3 3;:::2=;: 'i 1201

112

=. • = s

al

liiIF

;~'-

:=- ... ::1 :11_:

'~=¿

1

..

"

,...

-

-_-

-

--

-

-

._

-

-

••

-

-

_

-__ --

__- -_-

-

+

-

1705

--

107

2705 1203

;~~:~~~

-~

_-- -_-- ~. - - - __,.....- r_________

,-.1"-

...

~

.-

1210

113

-_. --_ -- ----------- -~..._____.... ._---._...., --

~

-~-

~

_. -----._-_--

_-..oc:"

.-

=

~

, _i- " ~

1312

1608

g-f:215g§'fJ@

--'.---_, -- . -- -_.' ~_ -. - .. _- _-_ -'.-~------ ...------_:- -_.-_. 1314 --~- --~-----.. --~ -_ - __ ---~ _-_-¡,e.----.... .~ _-~ -_-_'---'_- ",---_-_ _ ~. ~---_. .-. -_ ~. - _ .-

.._

1501

~_ _'..-

-

.,--

-

¡e;

,

"".,---_-_-.......

iªkY~á. 1410

1302

207

1214

208

~.T

_

---.-...

.

"....--.,.

2205

- -__~_.;-_._--_-- ---_--_r-_"" _-_--_-_-_- ---.--...-:--_-_----.. - 1404

_--~.------

=:::1 1407 1406

.,..- .-- __---_ r----:.-

- -----~--..-_---

..."._.-_ .. ----- 1405 -

-

...

;

.

-. - .-.----

-

-

~1306 ~~~~

...~~o&-..--->-_~_" --_ ... -~-------~__ - __ -~~ ~...-...e-~ - 1304 ~_- _.:'::'---J:""';-~__-" '- ~-.:-'-..__ -~--"......,... "

.~

-

-... -

.

~

...

2114

~-------- - ... -- _,_-~-- 1508 e>: - - - -._..----.---- --_ , .. _._ -:. -------_-__ --_..--- ._.,---; - -;..0-_. _ _ _ _ __ _ _ ... _ - 1507 -.-----_ .. _-. _- - -

~~~~~~2208

1505

~~~§~~2204

1506

~~§-~§~ 2209

101

~~~~~l2212

-

#

~_-

--

-

,.

-

~-

-

--

_-

~~~§= '~'~~ 2203

.00_-

_

-,

--

--

--

~

-.

' e

~__""'''''''''-____''--.''

-

-

-

-

~~~ªª~ -.._ .. ~__..,.. --,.... ..... -_ E ...~---.-, -_ --'ªª~~ª~-2512

2211

....... 2213

__

2210 2105

.-.... - ..

I'::"'--~_'. oC;. .,;,..-

.-, ;

----- .... -

-

-.-_ -.-----__ '_-=-

--:;.---

-

r: <#-

-

....

-

~ ...--........-=-------..--_.,..,._--__ ~.p--.~- .'- - .,. ~_. _'..-. - -- ---~----

_-_--

-.-

r- ..

- ,.r-

2214

_

2207

2113 @§§§j2510 ~~~5~~2S09

~1305 ..., 1307

.

-

~---:_-------_-- ---_- - -- ~~~~~-~-~

- -

..

------

-

:....

2201

.

.

206

~ª~ªª~2202

.

1409

1308 1413

_

.

,· ·· .

~~.~

~~1412

~~~~2206

~--.-.. - --...--:------"__---.._~-----~_..-.----,.,._--_--------, -~

1403

1408

302

5,10 €/CA.JA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.

__.;;:o- __=_

2110

-

~ª~~~~1411

2503

209

... -------...-...",_ =" __ -

1701

-

'""""" =~~~~ 1504

205

301

~-__.~..-.-_.-..;-------_ --- --- 2107 ~-- -----~

""'"_

ffi~~~ª~2111

...

1402

2704

_~;;~~~

.. w'"

-_--- --

1502

2703

1303

_

....

.-~

204

1301

;--

,L"'~1311

1213

1212

~

~.~-~~ª[12108

2112

202

~~ªª~ _-_--- -----

1601

~~~~~i1310

201

309

~~~~,2109

1309

102

1208

----

2404

1602

",, __.,,--~..--":'---_"--_i _---~_---:"---~ .,---__. -_-_-------~-1514 _----- -_ -_-.-_

1209

111

..... 1204

~

1603

1205

~.

-

: ;;:s

I§~~~~= 1704 ----_

105

1114

12

1703

~

;-;

11

-___._-.-------~ ~--_--..... ,._- . ,-:-,,-JII" i.,- - --

--~ ..:.-.-----_.~~------r ~ ..... ,.._

~~~§g§~ 2514


liné 13

Mouliné

14

15 iIiiii

Ii

2313

16

r

2301

2101

2401

308

2010

2014

§~+~%;E_311

2402

2009

2013

2403

.-

.. =------.. _

e= __

= _

__- "'-_-'1

-

-=-

-

307

«;.,c:,. -__

,-_~

...,.t""tt

306

.. --

313

~

re

7ftz c

__

=. tr=

_m

e

- ....

_,.

-

-

.l _

_

- - -

-

-

-

· ~

--~

.

...

-

.

.

401

2003 1909

--- _---- -_- ... ---2502 ......--' ~ ----.....,.-..-----.. -~ .... --- - - -- ---__,,_.-

_'-

~ ...

-

- _, ~.-._~

_..._.. -

-

305

--~--:;_- _-_o _~-----_....- ..-_ -_

~=--_ _;- -

-_._ -_-- - .----

_.. ...

"

~----_

-_.-c

-

__

2305

2314

2304

2309

2511

2601

2012 •

iI:..

-

_

2307

.-.

__

~

-

-..

--

.

-

-

'.

;

._

--

~~._---. -----~.

-'

- --- -

-

n

_

- ---._. -~::---.-_----

_- -~ --;-.-'_ ,-. ~

--..... -------- ... --=. ..--

-

-

JO _

-«,.

e

. .

~~~:32002 '"

~~~~g-~ 2306

=C,...

403

2308 .....

-- -_--- --- ----_._---- -.- -- 2007 -·- - - - . · _2006 - -_.....- ~.-~ _. - - --- ...~... . ..---.__ . ~... - _. . - - ... - .. _- -

2001

203

2513

1908

r!J,-

e.---.c;;:;a-..:. c..:-.

314

114

.,

2008 2602

~

......... -= .

__

_

-

_

_

-

:-_.

_

-

-

,,-

e

__

-

_

2311

'1

_e - --'12302 --1'

~

2303

_"_~.--~_-- ------_----. -----

._...,. ,_. .,._

-

__

.

-_ ....

,re

-

._

_

~

._

e"'

~~---..----~ --""._----_ --........ -- -----~---._------...---- - _....

-

_..

.

_

~

-_L--.

~

----._-- _ - ---, - __ --- -'--- -".

~.._.-;---.---;_"._~ ~

5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.

"C.

'AlI-,......

-

....

- - --

_

_,--

-

- .-


Artículo No. 017

Presentaclon: 10 M. Unidad de venta: 10 espirales

Expositor: 324 O Contenido. 1680 espirales! 324 colores. Medidas en mm: 1270 x 1420 x 450 Expositor:

168 O Contenido. 840 espirales! 162 colores Medidas en mm: 635 x 1420 x 450

Expositor: 368 O Contenido: 1890 espirales! 368 colores Medidas en mm: 2100 x 670 x 580

5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS. 856,80 €/MUEBLE DE 1680 BLISTERS

428,40 €/MUEBLE DE 840 BLISTERS

I / Xl -,,', :..... . _........ _. . , ",,,.', , '" . •,

I

X

.•

",1

,

_.

J _

._,' l.

v~

.....

-.

_._ _'

¡I

-~HI

. .

#.

..

'.

LIJO,•· _

"'

..

.' •

963,90 €/MUEBLE DE 840 BLISTERS

168 O

368 O 7"

2

JI 'C JI ~ <C» IMPORTACIONES Y NOVEDADES PARA LA MERCERIA

~arne

U. + M. $chmldt & Co. GmbH, 048-0, Tal.fax (0761) 50 23

Poatfach 320, 0-79003 Frelburg, F.R. of Gennany


Un hilado excelente en colores sólidos STICKTWIST.MOULINE

Algodón mercerizado al 100 Q Q Solamente el algodon egipcIo de alta calidap garantiza el trprco caracter noble y suave de este hilo de bordar clásico, está doblemente mercerizado y los colores son sólidos a 95 "C. Esta disponible en 368 colores presentados indivIdualmente en un blister de 1OM. muy practico y atractivo para la venta. Una pensada y estudiada confeccion en espiral facilita el uso del blister e impide que el hilo se enrede o se ensucie. El practico expositor facilita la busqueda de cualquier color ya que todos están a la vista y por orden numenco --'--. Con MADEIRA-STICKTWIST no tendrá problemas para la venta del hilo porque se le haya ensuciado. Y además. ya no hay restos de hilado. Lo que se vende. también se consume. La calidad demostrada por MADEIRA le garantiza la igualdad de todas las tintadas. •

Usando MADEIRA THREAD TIDY se facilitará mucho el trabajo en la localización de los colores .

MOULINE ART. 017

5,10 €/CAJA 10 BLISTERS DE 10 MTS.


RAYON No. 40 Articula: Presentación: Unidad de venta:

No. 9840 200 M 5 bobinas

No. 9841 1000 M 5 bobinas

Expositor: Contenido:

No. 9840 O 300 bobinas 60 colores

No. 9840 OS 300 bobinas 60 colores

No. 9841 O 200 bobmas. 40 colores Medidas en mm:

448 x 423 x 263

98400/9840 OS 60 colores

ART.9840 1,47 €/CARR. 200 M. ART. 9841 2,94 €/CARR. 1000 M. ART.9840D 441,74 €/MUEBLE 300 CARR. ART.9840DS 441,74 €/MUEBLE 300 CARR. ART. 9841 D 588,99 €/MUEBLE 200 CARR.

9841 O 40 colores

RAYON No. 30 Artículo: Presentación: Unidad de venta:

No. 9830 Bobina de 150 M 5 bobinas

Expositor: Contenido:

No. 9830 O 180 bobinas 36 colores 283 x 423 x 263

Medidas es mm:

ART.9830 1,47 €/CARR. 150 M. ART. 9830D 265,05 €/MUEBLE 180 CARR.

I

36 colores

9830 O

NEON No. 40

ART. 9845 1,38 €/CARR. 200 M. ART.9845D 41,47 €/MUEBLE 30 CARR.

Artículo: No. 9845 Presentación: Bobina de 200 M Unidad de venta: 5 bobinas Expositor~ Contenido: Medidas en mm:

No. 9845 O 30 bobinas 6 colores 255 x 201 x 62

6 colores

9845 O

JI ~ JI ~<=J> IMPORTACIONES Y NOVEDADES PARA LA MERCERIA

M. Schmldt & Ca. GmbH, Hans-Bunte-StraBe 48-0, Telefax 50 23 42

8, Postfach 320, 0-7 100:


-

.:-.,_.

r

RAYON No. 40 100 o o vfscosa Todas las máquinas de coser y de bordar existentes en el mercado reclaman ahora y en el futuro con insistencia este rayon de bordar de alta calidad. El que borde con este hilo quedará entusiasmado por su brillante sedosidad y el gran surtido de colores. El RAYONSe utíllza tambien sobre el cuero,los pantalones vaqueros o sobre tejidos finos Aporta muchas ventajas en los bordados realizados por máquinas con programas electronicos ya que es un hilo muy resistente y simplemente debe conectar la maquina y olvidarse de ella hasta que esté terminado el bordado.

ART.9840 1,47 €/CARR. DE 200 MTS. ART. 9841 2,94 €/CARR.DE 1000 MTS

RAYON No. 30 100 % viscosa

o

Esta es la alternativa ideal con las mismas cualidades <,. que el RAYON No. 40, pero tiene un 50 % mas de grosor. En los bordados obtendrá un efecto mas denso y mas voluminoso, muy conveniente para remarcar los puntos decorativos y para cubrir totalmente las superficies de los bordados.

ART.9830

1,47 €/CARR. DE 150 MTS.

NEON No. 40 100 % polyester Para quien un color rojo vivo no es todavía suficientemente chillón. puede utilizar NEON en coJores fluorescentes. Ellos darán un carácter atractivo y resaltante a las prendas deportivas, las ropas tejanas o a las prendas Infantiles. Los hilos RAYON Y NEON son sólidos a una temperatura máxima de 95 oC. Solo un buen material colaborará al éxito de sus bordados. Utilizando en consecuencia las agujas de bordar especiales. así como el hilo para la canilla BOBBINFIL, todo especialmente creado por MADEIRA. Estos son los arucutos concebidos para un óptimo resultado en todos los hilos MADEIRA .

."-..

;; ; , '"

,, ..._,, ( , \:_...... ,

".'

ART. 9845 1,38 €/CARR. DE 200 MTS.


Muestrario Hilos Madeira Parte 1/2 -Merceria Robles