Page 114

114

mercado latino | MAYO 2019

¿Cuáles son los dulces que representan en este día? En esta temporada podemos ver probar los famosos kashiwa mochi 柏餅(かしわもち)que son unos pasteles de arroz rellenos con pasta de judías rojas y envuelto en hoja de roble. Después tenemos también los chimaki ちまき que son pasteles de arroz envueltos en hojas de bambú.

Las hojas con que envuelven los pasteles significa la fuerza, salud y éxito como el bambú y el roble. En esta temporada podemos ver en los centros comerciales los koinoboris, los muñecos de mayo, los kabutos, y los yorois. En los supermercados o panaderias podemos adquirir y degustar los tipicos dulces como el kashiwamochi o el chimaki. Así mismo en los

estudios fotográficos alquilan toda la vestimenta completa de samurai para que los niños se tomen foto y así toda la familia pueda tener un lindo recuerdo de esta celebración donde se pide por la salud y un sano crecimiento del niño. El 5 de mayo es una fecha que esta dentro de la semana dorada o Golden Week, una de las temporadas más largas de descanso en el territorio japonés y donde muchas

personas aprovechan para regresar a su lugar de origen o viajar ya sea dentro o fuera de Japón. Rosa María Sakuda

COLABORADORA Facebook: KSP JAPÓN & CULTURA

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición MAYO 2019  

Versión digitalizada de la revista impresa MERCADO LATINO correspondiente a MAYO 2019. Los anuncios de los negocios de la comunidad latinoam...

Edición MAYO 2019  

Versión digitalizada de la revista impresa MERCADO LATINO correspondiente a MAYO 2019. Los anuncios de los negocios de la comunidad latinoam...