Page 80

TECNOLOGÍA Tres personas ajustando el dispositivo Ambassador. Foto: Waverly Labs

Ambassador tiene varias horas de operatividad hasta ser cargado de nuevo. Foto: Waverly Labs

inalámbrica con la ‘app’ (para los sistemas operativos iOS y Android) instalada en el móvil, seleccionar mediante su menú uno de sus tres modos de traducción, así como la forma de trasladar lo traducido a su usuario (audio o texto) y ponerlo en funcionamiento. El traductor puede funcionar en modo escucha: traduciendo el discurso de quien habla al idioma de quien escucha. En modo lectura: traduce lo que dice una persona y lo trasmite en voz alta a su audiencia través del ‘smartphone’ o un sistema

80

MERCADO LATINO | MARZO 2020

Tres personas se comunican sin problema en tres idiomas distintos con el dispositivo de Waverly Labs. Foto cedida

de audio; y conversación: cada usuario se coloca un dispositivo para comunicarse y entenderse en sus respectivos idiomas nativos. “Hoy es común que las personas trabajen con equipos en varios continentes, asistan a conferencias en el extranjero donde se hablan muchos idiomas diferentes y se comunique con personas de diferentes orígenes y culturas. Este dispositivo permitirá que se conecten unas con otras a un nuevo nivel”, enfatiza Ochoa. “Apuntamos a Norteamérica como nuestra principal zona

geográfica para comercializar este traductor, que rompe la barrera del idioma a la velocidad de la conversación, pero vemos que en Europa hay un gran interés por este dispositivo, por lo que podría ser otro mercado importante”, señala Ochoa a Efe. Por Ricardo Segura. EFE-REPORTAJES. Derechos de publicación adquiridos por Mercado Latino.

W W W. MERCADOL AT INO . JP

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición MARZO 2020  

Versión digitalizada de la revista impresa correspondiebte a Marzo 2020. Los anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e inte...

Edición MARZO 2020  

Versión digitalizada de la revista impresa correspondiebte a Marzo 2020. Los anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e inte...