Page 79

Una reunión profesional entre una docente y dos alumnos de distinto habla. Foto:Waverly Labs

para interacciones únicas más cortas”. El traductor profesional Ambassador puede ser rápida y fácilmente configurado, y compartirse de forma segura e higiénica con otras personas, asegura Ochoa. Apunta también que Ambassador, “traduce al instante, con fluidez y precisión: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español, árabe, griego, ruso, hindi, turco, polaco, chino mandarín, japonés, coreano, cantonés, hebreo, tailandés, vietnamita y holandés”. El dispositivo cuenta con dos micrófonos que trabajan en conjunto, captando el habla humana con gran claridad a una distancia de hasta 2,5 metros, así como componentes electrónicos , programas informáticos y algoritmos matemáticos para el reconocimiento de voz, su conversión en datos digitales, procesamiento, traducción y conversión en audio o texto, según informa Ochoa. W W W. MERCADOL AT INO . JP

Auriculares del dispositivo profesional Ambassador. Foto: Waverly Labs

FUera barreras idiomáticas El ‘software’ que procesa el habla y entrega traducciones rápidas, fluidas y precisas, se aloja en el propio auricular, en la ‘app’ para el móvil y ‘en la Nube’ (servicios e información alojados en servidores externos y a los que se accede través de Internet). El dispositivo tiene un diseño higiénico que permite compartir su uso con otras personas y posee un puerto microUSB que permite recar-

gar su batería que almacena energía para seis horas de funcionamiento. Este traductor se comercializa en conjunto de dos unidades (para un usuario principal y otro invitado), y pueden conectarse hasta cuatro dispositivos a un teléfono móvil inteligente (permitiendo conversaciones entre múltiples usuarios), según su fabricante. Solo hay que colocarse el auricular sobre el pabellón auditivo, conectarlo y sincronizarlo de manera

MARZO 2020 | MERCADO LATINO

79

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición MARZO 2020  

Versión digitalizada de la revista impresa correspondiebte a Marzo 2020. Los anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e inte...

Edición MARZO 2020  

Versión digitalizada de la revista impresa correspondiebte a Marzo 2020. Los anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e inte...