{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 78

COMUNIDAD

reglas para vivir en comunidad, reglas de tránsito, guía de ingreso a las escuelas de la secundaria superior, violencia por parte de la pareja, ayuda de asesoramiento al consumidor, entre otros temas más. En el Salón Internacional de Sagamihara hay un grupo de voluntarios con el nombre de “Soudan Proyecto”, soudan「相談」significa consultas en español y su finalidad es de apoyar a los ciudadanos extranjeros de la ciudad de Sagamihara en los problemas que puedan tener en su vida diaria. Hemos hecho una entrevista a la representante de este grupo voluntario, la Sra. Koida Tetsuko, quién nos habló sobre la formación de este grupo para apoyar a los extranjeros en la ciudad de Sagamihara y algunas de sus más importantes actividades.

¿Cuál es la finalidad principal del Grupo Voluntario “Soudan Proyecto”? Durante muchos años, el Salón Internacional de Sagamihara ha apoyado la consulta y el asesoramiento para extranjeros bajo el lema “Formemos una sociedad donde todos puedan vivir en armonía”. Anterior a este grupo ya se había creado dos organizaciones “Ashikai” y “Carabao” para brindar asistencia a los residentes extranjeros. Actualmente, se ha formado el Grupo Voluntario “Soudan Proyecto”con asesores para hacer frente a consultas complejas y diversas.

78

MERCADO LATINO | FEBRERO 2020

¿Qué tipos de actividades realizan? Los martes y viernes, así como los segundo y cuarto sábados de cada mes desde la 1:00 pm hasta las 4:00 pm se realizan consultas gratuitas para los residentes extranjeros; en caso necesiten intérpretes pueden solicitar los servicios del staff de idiomas del salón sin costo adicional. Se reciben todo tipo de consultas y se guarda absoluta privacidad sobre lo conversado. El lugar es en el Salón Internacional de Sagamihara ubicado a 3 minutos de la estación de Fuchinobe en la ciudad de Sagamihara, prefectura de Kanagawa. Pueden comunicarse al teléfono 042-750-4150 o informarse a través de su página web buscando “Salón Internacional de Sagamihara”. La atención en español son los días martes de 10:00 a 15:45 con Rosa María Sakuda.

Además, una vez al año, como parte del Festival Internacional de Sagamihara se lleva a cabo una reunión de consulta gratuita para extranjeros con la asistencia de notarios, abogados, consultores de salud, educación, cáncer, entre otros temas de la vida cotidiana. Para saber si es que su ciudad cuenta con consultas gratuitas en diversos idiomas, comunicarse con su municipalidad y preguntar por los servicios multilingües. Rosa María Sakuda COLAbORADORA Facebook: KSP JAPÓN & CULTURA

W W W. MERCADOL AT INO . JP

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...