{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 77

del costo de intérpretes. Si necesita realizar sus consultas sobre alguna enfermedad u hospital que puede ir o la especialidad, lo pueden hacer llamando a los centros internacionales

W W W. MERCADOL AT INO . JP

de apoyo al extranjero o municipios que brindan el servicio multilingües. Debido a la falta de comunicación en el idioma japonés u otros factores, si un residente extranjero está bus-

cando vivienda, también se le puede presentar inmobiliarias con agentes de apoyo a la vivienda para extranjeros y proporcionar intérpretes. De este modo se puede atender las consultas sobre alquilar una vivienda o los problemas que pueda tener después de mudarse. Adicional a los intérpretes y a los agentes de apoyo también hay materiales informativos multilingües sobre la vivienda en Japón que se puede acceder a través de internet también. Para los problemas laborales, en caso desea saber el sistema en este país, puede realizar sus consultas y se les explicará sobre las condiciones laborales al momento de entrar a un trabajo, el salario, la remuneración por sobretiempo, horarios y días de descanso, vacaciones anuales pagadas, medida disciplinaria, despido, suspensión de empleo, renuncia obligada, seguro de desempleo, seguro contra accidentes de trabajo, pago provisional por retiro del seguro de pensión para empleados y los impuestos que se debe de pagar. Entre las consultas que generalmente realizan los extranjeros residentes en Japón y están dentro de las guías sobre la vida cotidiana que emiten algunos municipios son las siguientes: Trámite para el registro de extranjeros, estatus de residencia, casamiento/ divorcio, trabajo/capacitación, asistencia médica, pensión, parto/crianza, otros servicios sociales, educación, aprendizaje del idioma japonés, impuestos, vivienda, casos de emergencia y desastres y otras consultas. Otros de los temas que también son tratados en los municipios adicional a los mencionados arriba, se relacionan con la vida cotidiana y que puede ayudar mucho a los residentes extranjeros son los siguientes: Forma de vida en el Japón, las

FEBRERO 2020 | MERCADO LATINO

77

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...