{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 68

CONSULTORIO JURÍDICO Traer marihuana a Japón. Mi amigo fue arrestado. ¿Qué pasará? Pregunta: Mi conocido latinoamericano viajó a Los Ángeles y consiguió marihuana de ocio que es legal allí, y con ello vino a Japón. Dos o tres días después, fue arrestado cuando estaba en un hotel. ¿Qué es lo que va a pasar? ¿Va a ser condenado? Acaba de llegar a Japón como turista. ¿Debería regresar a su país? Respuesta. Traer marihuana a Japón es el delito de violación de la Ley de Control de Cannabis y la Ley de Aranceles. Si consumes en Japón, también es el delito de consumo de cannabis. En Japón se castiga muy severamente los delitos relacionados a las drogas. Si es culpable de delitos relacionados con drogas, puede ser deportado y, a partir de entonces, se le puede negar la entrada a Japón. Con respecto a los delitos de drogas, diferentes de la violencia o los delitos contra la propiedad, no hay víctimas específicas. Es el delito contra los intereses sociales protegidos por la ley, por lo tanto, el sobreseimiento por el arreglo extrajudicial con la víctima no puede ser una opción. Existe

68

MERCADO LATINO | FEBRERO 2020

una pequeña posibilidad de que no sea acusado por falta de pruebas. Sin embargo, en general, la autoridad investigadora recopila pruebas suficientes antes del arresto, por lo tanto, hay muy pocas posibilidades de que el caso termine sin acusación. Entonces, si es arrestado, en casi todos los casos, será condenado. Es muy probable que su conocido sea condenado y deportado. Su entrada a Japón será rechazada a partir de entonces. Después del arresto, si su conocido quiere, puede solicitar un abogado de turno (Touban Bengoshi) o un abogado designado por el tribunal (Kokusen Bengonin). Por otro lado, usted u otra persona pueden contratar a un abogado defensor privado. Después del arresto, el fiscal tiene un máximo de 23 días para la decisión: acusar y llevar a juicio, no ir a juicio, sino poner una multa o no acusar. Normalmente, la detención continúa hasta la decisión. En la mayoría de los casos, toma aproximadamente el período máximo de 23 días. En caso de juicio, la detención continúa hasta la sentencia. En general, la sentencia se declara después de aproximadamente 3 meses desde el arresto, aunque existen sistemas de juicio rápidos, como el sistema de juicio sumario (Sokketu Saiban) y el juicio en el mismo día (Sokujitu Hanketu). Con estos sistemas, se puede reducir el tiempo de espera. Estos procedimientos son difíciles de hacer sin la ayuda de un abogado. En

el caso de la multa (no entrar en juicio), la causa penal se resuelve en un máximo de 23 días correspondientes al período conjunto de arresto y detención preventiva. Si el caso penal termina en una condena, el detenido no queda en libertad. La Oficina de Inmigración llega y lo lleva para llevar a cabo el proceso de deportación. Los procesos aproximados han sido explicados. Los procedimientos penales avanzan en poco tiempo, por lo tanto, es urgentemente necesario tomar medidas por parte del detenido y también por su familia y amigos. Lo que debe hacer es consultar con el abogado lo antes posible y pedir una explicación detallada. Por: La Sección para Extranjeros y Servicios Internacionales de la Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio, oficina que se ocupa de una amplia gama de casos de extranjeros. Para hacer su consulta visite la Web: http://www.t-pblo.jp/fiss/spanish.html Tel: 03-5979-2880

W W W. MERCADOL AT INO . JP

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...