{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 38

PERÚ cartas. Regresar a ser universitario es difícil. Llevaba un curso de redacción y desaprobaba, desaprobaba, desaprobaba y el jefe de prácticas era, paradójicamente, un peruano descendiente japonés. Cómo es la vida. Me acerque y le conté y le pedí que me aconseje. Lo aprobé pero fue duro adaptarte a tu propio país.

¿Y recuerda a ese jefe de prácticas? ¿cómo se llamaba? Lo debo tener allí. Siempre ha habido ciertas conexiones con Japón que me han ayudado en muchas cosas. Suena raro pero ahora que lo veo hay puntos en los que Japón ha influido en mi vida. He conseguido trabajo gracias a Dios por hablar de Japón. He podido conversar con gente muy importante gracias a lo que yo publicaba. Entonces creo que la experiencia en Japón me ha ayudado más allá del tema económico y de lo que pude ahorrar porque todo lo invertí en la universidad, en proyectarme profesionalmente.

pero “Gambatte” viene a ser un testimonio Son cosas que yo viví, que escuché. Con “Gambatte” quise escribir lo que está oculto detrás de la bonita postal del Monte Fuji. Lo blanquito, lo lindo que es. Quería contar la otra historia.

Arriola Ayala se desempeña como gerente central del Ministerio Público (Fiscalía).

La de los peruanos ilegales, que trabajan con tailandeses, filipinos. Y con diferentes amoríos también. La verdad es que la nostalgia te lleva a hacer cosas que nunca harías acá. Estoy seguro que todas las personas que han vivido lejos, saben de lo que hablo. De esa nostalgia que te oprime, te expurga. Tienes que lidiar con ellos. Que las personas conozcan que hubo una migración peruana

Como dekasegi en pleno descanso en empresa atunera de Shizuoka.

38

MERCADO LATINO | FEBRERO 2020

que vivió en Japón, descendiente, no descendiente. Peruanos que enfrentaron muchas horas en la fábrica.

no solamente los ilegales trabajaron con tailandeses o filipinos. ¿también tuvo amigos, nikkei peruanos? No tanto. Conocí a muchos peruanos que no tenían visado. Te cuento, como muchos se fueron con otros nombres, trato de contactarme con algunos amigos que conocí allá y no puedo. Tú pones en Facebook esos nombres y no los ubicas. Conocí a gente con nombres que no existen. Es como yo. Me llamaba Luis Endo en Japón. Que es el nombre del personaje de la novela. Seis años de haber vivido con ese nombre. Como anécdota que recoge también el libro, estaba en el aeropuerto de Narita, esperando ya regresar a Perú después de despedirme de todos mis amigos, mi hermano y mi novia japonesa. Escucho así como ‘Endo’ W W W. MERCADOL AT INO . JP

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...

Edición Febrero 2020  

Edición digitalizada de la versión impresa correspondiente a FEBRERO 2020. Lo anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e int...