Page 60

60

mercado latino | ENERO 2019

tan. He participado en limpiezas voluntarias alrededor de nuestra estación de tren, labor que involucró el sacar con pinzas pequeños trozos de papel desde la tierra o recolectar colillas de cigarrillos que se arrojan detrás de los arbustos porque no había basura más grande para recoger en las veredas. Pero tenga en cuenta que estas son actividades predominantemente de grupo (o de equipo), realizadas en espacios públicos. Las personas individualmente se adhieren a varios niveles, y hasta subniveles, de higiene en sus propias vidas. Japón, como en cualquier otra parte del mundo, tiene su cuota de actividades singulares. El país es simplemente mejor, tal vez, en el combate contra la delincuencia. Los empleadores ordenan que su personal use uniformes y se adhieran a estrictos estándares de aseo personal que parecerían demasiado estrictos, incluso discriminatorios en otros países (la longitud del cabello, color del pelo, aplicación del maquillaje, etc.). Los modales en los trenes están reforzados con carteles y anuncios de servicio público. Estas estrategias están destinadas a garantizar que

las formas desordenadas de individuos no se introduzcan en el lugar de trabajo o en el sector público, al mismo tiempo que desalientan la degradación general de los estándares de la sociedad. Pero

esta conducta no necesariamente se extiende a la vida privada de las personas. Sin embargo, al regresar a casa, todos son libres de actuar como les venga en gana o como sientan que es apropiado. Estoy segura de que después del trabajo muchas personas regresan a sus felices hogares que son modelos pero ... de un desorden completo. En Japón, esta delineación entre el espacio público y el privado es muy fuerte. También existen muchas áreas llamadas grises (ni blanco ni negro, no es claro). Los Minshuku (posadas japonesas), por ejemplo, puede ser un lugar desordenado y sucio, especialmente en el campo, porque aunque el alojamiento está abierto al público, la familia también vive allí, por lo que aparte de ser público también es un espacio privado. Como resultado, a diferencia de un hotel, estará sujeto a los propios estándares de saneamiento de la familia. Incluso en un minshuku limpio, te reto a echar un vistazo a la cocina. El área de la cocina (en el que no

Profile for Mercado Latino Co. Ltd.

Edición Enero 2019  

Versión digital de la revista impresa Mercado Latino. Los anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e interesantes artículos.

Edición Enero 2019  

Versión digital de la revista impresa Mercado Latino. Los anuncios de los negocios de la comunidad latina en Japón e interesantes artículos.