Page 1


RNT 9028

Circuito andino con Calafate, Ushuaia e Iguazú Visitando: Santiago-Puerto Montt-Puerto Varas-Peulla-Bariloche-Calafate-Ushuaia-Buenos Aires - Iguazú

17 días 16 noches

INCLUYE                 

Tiquete aéreo Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto en cada ciudad. 3 noches de alojamiento en Santiago en el hotel seleccionado. 1 noche de alojamiento en Puerto Varas en el hotel seleccionado. Cruce de Lagos rápido con almuerzo. 2 noches de alojamiento en Bariloche en el hotel seleccionado. 2 noches de alojamiento en Calafate en el hotel seleccionado. 2 noches de alojamiento en Ushuaia en el Hotel seleccionado. 4 noches de alojamiento en Buenos Aires en el hotel seleccionado. 2 noches de alojamiento en Iguazú en el hotel seleccionado Visita de medio día de la ciudad de Santiago, Bariloche y Buenos aires en servicio regular Visita de día completo a Viña del Mar o viñedo en servicio regular Traslado y asistencia a un show de tangos con cena incluida en servicio regular Visita a las Cataratas Brasileras y Argentinas con entradas al parque incluidas en servicio regular Visita al Glaciar Perito Moreno con entradas al parque en servicio regular Visita al parque Nacional Tierra del Fuego con entradas en servicio regular. Desayunos diarios e Impuestos Hoteleros.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 1 COLOMBIA - SANTIAGO (VUELO NO INCLUIDO) Salida de su ciudad de origen para tomar el vuelo con destino a Santiago de Chile. Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 SANTIAGO- VISITA DE LA CIUDAD Desayuno en el hotel. En la mañana visitaremos el sector colonial de la ciudad, Avda. Ejercito, Blanco, Parque O’Higgins, Hipódromo de Santiago, calle República, Avda. Bernardo O’Higgins, Palacio Presidencial de La Moneda, Municipalidad de Santiago, antiguo Palacio de los Tribunales de Justicia , ex Congreso Nacional, Plaza de Armas , Catedral, Correo Central, Centro Cultural Estación Mapocho , Mercado Central , Río Mapocho, Parque Forestal, Palacio Museo de Bellas Artes, Cerro Santa Lucia, lugar de la fundación de Santiago el 12 de Febrero de 1541, Biblioteca Nacional, Universidad de Chile , Iglesia Convento de San Francisco , barrios París y Londres, Club de la Unión , exclusivo club social, Bolsa de Comercio , Teatro Municipal , Plaza Baquedano con la Tumba al Soldado Desconocido, barrio bohemio de Bellavista, famoso por sus restaurantes, cerro San Cristóbal , Avda. Costanera, Providencia, Avda. Suecia, Avda. El Bosque, Avda. Isidora Goyenechea y Borderio, centros gastronómicos de excelencia, Vitacura, Avda. Apoquindo y Escuela Militar. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 3 SANTIAGO – VIÑA DEL MAR Y VALPARAISO O VISITA A UN VIÑEDO Desayuno en el hotel. Salida desde su hotel a través de la pintoresca campiña chilena para realizar una visita de medio día a uno de sus acreditados Viñedos: Concha Toro, Undurraga. (incluye Cata) o para realizar una excursión de día completo a Viña del Mar y Valparaíso, recorrido por este tradicional puerto chileno que se caracteriza por sus construcciones adheridas a los cerros, se visitará el Puerto, la Academia Naval, para luego pasar por la Plaza Victoria, teniendo la oportunidad de apreciar el nuevo Congreso Nacional. Continuación a Viña del Mar bordeando el Pacífico y pasando por el famoso Reloj de Flores, el Castillo Wulff, Casino Municipal, Quinta Vergara, conocida Internacionalmente por el Festival de la Canción que se realiza en este lugar. En horas de la tarde, regreso a Santiago por la costa que nos ofrece una hermosa vista panorámica de Valparaíso y Viña del Mar. (Almuerzo no incluido) Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 SANTIAGO – PUERTO MONTT – PUERTO VARAS (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para abordar el vuelo con destino a la ciudad de Puerto Montt, ciudad donde comienza la entrada a la Patagonia chilena. Llegada, recibimiento y traslado al hotel en la ciudad de Puerto Varas. Alojamiento.

DÍA 5 PUERTO VARAS – PEULLA - BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana salida con destino a Petrohué, bordeando el Lago Llanquihue, teniendo siempre como telón de fondo el imponente Volcán Osorno. En el camino visitaremos los Saltos del Río Petrohué. Continuación hasta la localidad de Petrohué, donde embarcaremos para navegar por el hermoso Lago Todos Los Santos, llamado también Lago Esmeralda por el color de sus aguas. Luego de dos horas de navegación, llegaremos a la localidad de Peulla. Almuerzo. Continuación del viaje en ómnibus cruzando el Paso Internacional Vicente Pérez Rosales hasta Puerto Frías, cruce del Lago Frías en lancha hasta Puerto Blest, para

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

posteriormente salir en lancha navegando por el Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Pañuelo y en ómnibus hasta el Hotel en Bariloche... Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana, disfrutaremos del mundialmente conocido Circuito Chico: El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Ezequiel Bustillo, un camino asfaltado y sinuoso que bordea el lago Nahuel Huapi. A la altura del kilómetro 8 se encuentra Playa Bonita. Diez kilómetros más adelante, y después de disfrutar de diferentes paisajes, llegamos al pie del cerro Campanario. En este lugar funciona una aerosilla (no incluida) que traslada al viajero hasta la cumbre (1050 m), un lugar ideal para apreciar una de las más bellas y fascinantes vistas de la región. Al seguir nuestro viaje, y luego de pasar por la península de San Pedro, llegamos a la península Llao Llao. Allí se destacan el gran hotel Llao Llao y la capilla San Eduardo, joyas arquitectónicas de la región, y sobre el lago Nahuel Huapi encontramos Puerto Pañuelo, punto de partida de numerosas excursiones lacustres. Regresamos a la ciudad y cerramos el circuito. No incluye medios de elevación. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 7 BARILOCHE – CALAFATE (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo con destino a Calafate. Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 CALAFATE Desayuno en el hotel. El día de hoy visitaremos el Glaciar Perito Moreno: Salida a la mañana para recorrer los 80 Km. de distancia que separan a El Calafate del Glaciar Perito Moreno, único en el mundo, conociendo hermosos lugares de la precordillera andina, bordeando la margen sur del lago argentino, cruzando los ríos Centinela y Mitre, llegando a Brazo Rico, luego ingresaran en el Parque Nacional de los Glaciares. Bordeando el Lago Rico se comenzaran a divisar los témpanos flotando sobre el agua, hasta llegar, apreciando en toda su magnitud esta maravilla natural que ha sido declarada por las naciones unidas, como patrimonio de la humanidad. Estadía en el lugar y regreso a El Calafate. Alojamiento.

DÍA 9 EL CALAFATE - USHUAIA (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indica traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Ushuaia Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 USHUAIA Desayuno en el hotel. Salida para visitar el Parque Nacional Tierra del Fuego: Recorriendo 12 Km. hacia el Canal de Beagle, ubicado al oeste de la ciudad, podremos observar los bosques que enmarcan una vista indescriptible. Siguiendo hacia la Bahía Lapataia donde sobre la costa se puede divisar la fauna local. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 11

USHUAIA – BUENOS AIRES (VUELO NO INCLUIDO)

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

DÍA 12 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Visita a la ciudad: Recorrido por la 9 de Julio, exterior del Teatro Colon, Avda. Diagonal Norte, Obelisco y Plaza de la Republica, con dirección a Plaza de Mayo (1era. parada de Aprox. 15 minutos): Casa Rosada, Catedral y Banco Nación. Continuación por Balcarce o Paseo Colon, para ingresar en el Barrio de San Telmo, Parque Lezama, exterior del Estadio del Boca Júnior y el Barrio de la Boca (2da. Parada permaneciendo 30 minutos) cerca de la Calle Caminito. Saliendo luego para Puerto Madero (sin paradas), Avda. Córdoba hacia Leandro N. Alemán, luego, Avda. Libertador, observando la Plaza San Martín, Torre Monumental (ex Torre de los Ingleses), llegando al Barrio de la Recoleta, mostrando los diferentes puntos de interés turístico, prosecución a Palermo con sus parques y monumentos. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 13 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre para actividades opcionales y / o personales, sugerimos realizar opcionalmente un paseo a una estancia típica Argentina a las afueras de la ciudad (Únicamente miércoles, viernes y domingos). En la noche, traslado a un Show de Tangos, donde se degustará de una exquisita cena y se presenciará un inolvidable espectáculo.

DÍA 14 BUENOS AIRES – IGUAZU (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Iguazú. Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento. En horas de la tarde visita de las imponentes Cataratas de Iguazú lado Brasilero, este fantástico espectáculo natural constituido por 275 saltos de agua, algunos de estos de hasta 100 metros de altura, forman una de las mayores caídas de agua del mundo, enclavadas en medio de un denso bosque tropical, un hermoso espectáculo de luz se forma por los reflejos del sol y el agua, formando en algunas ocasiones los colores del arco iris. Regreso al hotel. Alojamiento. (Reservar vuelo en la mañana)

DÍA 15 IGUAZU Desayuno en el hotel. El día de hoy visitaremos las cataratas del lado argentino. Alojamiento.

DÍA 16 IGUAZÚ – BUENOS AIRES (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indica traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 17 BUENOS AIRES – COLOMBIA (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora oportuna traslado al aeropuerto para abordar el vuelo de regreso a casa.

FIN DE LOS SERVICIOS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

HOTEL PREVISTOS O SIMILARES Cuidad

Hotel

Santiago

Providencia

Puerto Varas

Park inn By Radisson

Bariloche

Tres reyes

El Calafate

Sierra Nevada

Ushuaia

Villa Brescia

Buenos Aires

Ker Recoleta

Iguazú

Saint George

Santiago

Atton las condes

Puerto varas

Cabañas del lago

Bariloche

Cacique Inacayal

El Calafate

Alto Calafate

Ushuaia

Alto Andino

Buenos aires

Amerian Park Buenos Aires

Iguazú

Esturión

Santiago

Atton el bosque

Puerto varas

Radisson puerto varas

Bariloche

Cacique Inacayal

El Calafate

Kosten Aike

Ushuaia

Fueguino

Buenos aires

Pestana Buenos Aires

Iguazú

Amerian Portal Iguazú

Santiago

NH Collection Plaza Santiago

Puerto varas

Patagónico

Bariloche

Villa Huinid

El Calafate

Xelena

Ushuaia

Los Cauquenes

Buenos aires

Intercontinental

Iguazú

Sheraton Iguazú

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

Categoría de hotel

Turista superior

Primera

Primera superior

Lujo


RNT 9028

Condiciones generales NO INCLUYE        

Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica.

NOTAS IMPORTANTES      

Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Tarifas válidas para mínimo 2 pasajeros. Cualquier servicio que se deje de tomar no será reembolsable. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Toda reserva de más de siete (7) habitaciones se considera grupal, y su precio es diferente. Precios pueden variar durante el año.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA  

  

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses o cedula de ciudadanía Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. (se sugiere llevar fotocopias adicionales de este documento). Tarjeta de identidad para menores. Certificado Fiebre amarilla para ingresar a Iguazú Es responsabilidad de los viajeros tener toda su documentación al día para no tener inconvenientes en los aeropuertos.

EQUIPAJE 

Durante el itinerario los autocares transportarán gratuitamente una maleta por persona. El exceso de equipaje se aceptará de acuerdo al criterio de los guías y conductores acompañantes, mediante el pago de una cantidad determinada y en caso de que la capacidad de carga del vehículo así lo permita. No se garantiza que se pueda acomodar más equipaje.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO 

Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

TRASLADOS 

Estos pueden realizarse en taxi, minibús, autocar o cualquier otro tipo de transporte. Los precios de los traslados están basados en SERVICIO REGULAR con un mínimo de 2 personas, consultar el suplemento cuando viaje una sola persona. Si los traslados se efectúan en horario nocturno, domingos y festivos existe también un suplemento. Es muy importante que los pasajeros estén en el momento que suben y bajan su equipaje. En cualquier servicios de traslado, los extravíos y/u olvidos por parte de los pasajeros de objetos personales en el transporte no dará lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Copetran.

ALOJAMIENTO 

En determinados periodos pueden suceder que el alojamiento no se efectué en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categoría.

TARJETA DE CREDITO  

A la llegada a los hoteles en recepción se solicita a los pasajeros dar como garantía la Tarjeta de Crédito para sus gastos extras, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local). Es muy importante que a su salida revise los cargos que se han efectuado a su tarjeta ya que son de absoluta responsabilidad de cada pasajero.

DIAS FESTIVOS 

Durante la celebración de los días de fiesta propios de cada país y/o ciudad, es posible que los transportes, museos, comercio, medios de elevación, teatros, etc.; se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados sin previo aviso.

PROBLEMAS EN EL DESTINO  

En caso de anomalías o deficiencia en algunos de los servicios deberá informar inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Copetran. De acuerdo a las normas establecidas, de producirse alguna anomalía en el servicio, deberá presentar queja durante su estancia. No se aceptarán reclamos una vez abandonado el hotel.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

INDUMENTARIA 

En verano lleve ropa ligera e informal, así como prendas deportivas, que son por norma aceptados en todo el país, excepto para determinados eventos, lugares o restaurantes en los que se precisa vestido de cóctel o traje. Una chaqueta o jersey para las noches algo frescas. No olvide su traje de baño, gafas de sol, sombrero y protección solar en época de verano, paraguas para eventuales lluvias y especialmente calzado cómodo para las visitas y excursiones. En invierno prendas de abrigo y calzado con suela de goma que evite los resbalones con la nieve o lluvia.

COMPROMISO TURISMO SOSTENIBLE: “CUIDAR EL PLANETA ES TAREA DE TODOS” La conservación y protección de los recursos, patrimonio natural, patrimonio sociocultural incluidos en este programa y otros no incluidos es “Responsabilidad de Todos” Copetran aplica todos los principios del turismo sostenible para el bienestar de las generaciones futuras y da estricta aplicación a la prohibición del NO apoyo al comercio ilegal de especies de flora y fauna, como también a la prevención y conservación de nuestra biodiversidad, como así lo estipula la ley 17 de 1.981 y 1333 de 2009. Apoyamos la NO comercialización ilegal de bienes culturales su preservación como así lo recuerda la Ley 63 de 1986 y 1185 de 2008. Copetran con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de 2009. Igualmente a prevenir la explotación laboral infantil según la ley de infancia y adolescencia 1098 del 2006. A garantizar la protección de los derechos de una persona o grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados en actos de racismo o discriminación de conformidad con la ley 1482 del 2011 modificada por la ley 1752 del 2015. Procuremos NO imprimir, lo invitamos a visitar nuestro sitio web y allí encontrara todos nuestros productos y ofertas. www.copetran.com.co

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Suramérica completa Visitando: Santiago - Viña del Mar, Puerto Montt, Bariloche - Cruce de Lagos, Buenos Aires, Montevideo, Punta del Este, Iguazú - Caratas lado argentino y brasilero, Rio de Janeiro - Corcovado y Pan de azúcar.

18 días 17 noches

INCLUYE            

Tiquetes aéreos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en la ciudades a visitar. 3 noches de alojamiento en Santiago. 1 noche de alojamiento en Puerto Varas. 2 noches de alojamiento en Bariloche. 4 noches de alojamiento en Buenos Aires. 2 noches de alojamiento en Montevideo. 2 noches de alojamiento en Iguazú. 3 noches de alojamiento en Rio de Janeiro. Alojamiento en habitaciones estándar. Desayunos diarios en los horarios establecidos por los hoteles (siempre y cuando los itinerarios aéreos lo permitan.) Impuestos hoteleros.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

            

Excursión a Viña del Mar y Valparaíso en servicio regular ( No incluye Almuerzo) Cruce de lagos de un día (Puerto Varas y Bariloche) con almuerzo y sin bebidas. Show de tango con cena en Buenos Aires. Circuito chico en Bariloche (No incluye medios de elevación). Visita a la ciudad de Montevideo. Visita a Punta del Este con almuerzo (sin bebidas). Visita a las cataratas del lado Brasilero con entradas al parque Nacional. Visita a as cataratas del lao Argentino con entradas al parque Nacional. Visita al Cerro Corcovado Visita al Cerro Pan de Azúcar Entrada a los parques Naturales. Visita a las ciudades de Santiago y Buenos Aires. Guías locales para las visitas.

ITINERARIO DÍA 01 BOGOTA - SANTIAGO Salida de su ciudad de origen para tomar el vuelo con destino a Santiago de Chile. Llegada, recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento

DÍA 02 SANTIAGO - VIÑA DEL MAR Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado a la pintoresca campiña chilena hacia la costa central, en el trayecto se encuentran los hermosos y fértiles valles de Curacaví y Casablanca. Llegada a Valparaíso recorrido por este tradicional puerto chileno que se caracteriza por sus construcciones adheridas a los cerros, se visitará el Puerto, la Academia Naval, para luego pasar por la Plaza Victoria, teniendo la oportunidad de apreciar el nuevo Congreso Nacional. Continuación a Viña del Mar bordeando el Pacífico y pasando por el famoso Reloj de Flores, el Castillo Wulff, Casino Municipal, Quinta Vergara, conocida Internacionalmente por el Festival de la Canción que se realiza en este lugar. En horas de la tarde, regreso a Santiago. Alojamiento

DÍA 03 SANTIAGO - VISITA A LA CIUDAD Desayuno en el hotel. En la mañana visita panorámica de la ciudad. Se realizará un paseo por el barrio cívico donde se encuentra la casa de gobierno llamada " La Moneda ", el Museo Nacional, oficina del correo y la Iglesia Catedral. Todos ellos del tiempo de la Colonia española. También visitaremos el Cerro Santa Lucia el cual tiene una altitud de 629 metros, Fue en este lugar donde Pedro de Valdivia fundó la ciudad de Santiago de Nueva Extremadura el 12 de febrero de 1541. Hoy es un hermoso parque con una estupenda vista de la ciudad. Después continuaremos con una vista panorámica por el barrio bohemio de Bellavista, lugar donde se encuentra una de las casa del Premio nobel Pablo Neruda de aquí visitaremos parte de las comunas mas prosperas de Santiago como son Providencia y Las Condes.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 04 SANTIAGO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la ciudad de Puerto Montt, donde comienza la entrada a la Patagonia chilena. Llegada, recibimiento y traslado al hotel en la ciudad de Puerto Varas. Alojamiento.

DÍA 05 PUERTO VARAS - PEULLA - BARILOCHE - CRUCE DE LAGOS Desayuno en el hotel. Por la mañana salida con destino a Petrohué, bordeando el Lago Llanquihue, teniendo siempre como telón de fondo el imponente Volcán Osorno. En el camino visitaremos los Saltos del Río Petrohué. hasta la localidad de este, donde embarcaremos para navegar por el hermoso Lago Todos Los Santos, llamado también Lago Esmeralda por el color de sus aguas. Luego de dos horas de navegación, llegaremos a la localidad de Peulla. Almuerzo. A continuación del viaje en ómnibus cruzando el Paso Internacional Vicente Pérez Rosales hasta Puerto Frías, cruce del Lago Frías en lancha hasta Puerto Blest, para posteriormente salir en lancha navegando por el Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Pañuelo en Bariloche. Traslado al hotel en Bariloche. Llegada y alojamiento.

DÍA 06 BARILOCHE – CIRCUITO CHICO Desayuno en el hotel. Por la mañana, disfrutamos el conocido Circuito Chico: El viaje se inicia desde Bariloche por la avenida Ezequiel Bustillo, un camino asfaltado y sinuoso que bordea el lago Nahuel Huapi. A la altura del kilómetro 8 se encuentra Playa Bonita. Diez kilómetros más adelante, y después de disfrutar de diferentes paisajes, llegamos al pie del cerro Campanario. En este lugar funciona una aerosilla (no incluye medios de elevación), que traslada al viajero hasta la cumbre (1050 m), un lugar ideal para apreciar una de las más bellas y fascinantes vistas de la región. Al seguir nuestro viaje, y luego de pasar por la península de San Pedro, llegamos a la península Llao Llao. Allí se destacan el gran hotel Llao Llao y la capilla San Eduardo, joyas arquitectónicas de la región, y sobre el lago Nahuel Huapi encontramos Puerto Pañuelo, punto de partida de numerosas excursiones lacustres. Regreso a Bariloche. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 07 BARILOCHE - BUENOS AIRES (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al aeropuerto par tomar vuelo con destino a la ciudad de Buenos Aires. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 08 BUENOS AIRES – VISITA A LA CIUDAD Desayuno en el hotel. A la hora acordada visita panorámica de la ciudad. Descubra la belleza de Buenos Aires, conociendo su Centro Cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo, testigo de hechos relevantes de la historia, La Casa Rosada, sede de la presidencia de la nación, la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Pasaremos por el Teatro Colón una joya mundial y orgullo cultural de los porteños, también visita del tradicional Barrio de San Telmo cuya mágica atmósfera lo hará retroceder en el tiempo; luego, nos detendremos en la Boca donde se establecieron los primeros inmigrantes italianos, famosa por su pintoresca y colorida

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

arquitectura. Finalmente visitaremos la Recoleta, uno de los barrios más exclusivos de la ciudad, donde veremos el famoso cementerio, cafés al aire libre. Alojamiento.

DÍA 09 BUENOS AIRES - SHOW DE TANGO Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. En la noche, traslado a una Casa de Tango, donde se degustará de una exquisita cena y se presenciará un inolvidable espectáculo de Tango. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Alojamiento. Recomendamos tomar uno de los siguientes opcionales:  Fiesta Gaucha con almuerzo  Excursión a Delta del Tigre.

DÍA 11 BUENOS AIRES - MONTEVIDEO Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Montevideo. Recepción y traslado al hotel. En horas de la tarde visita de la ciudad recorriendo sus principales calles, avenidas y sitios de interés. Alojamiento.

DÍA 12 MONTEVIDEO - PUNTA DEL ESTE - MONTEVIDEO Desayuno en el hotel. El primer punto visitado es Piriápolis, un antiguo balneario en semejanza a los balnearios europeos de la zona de Costa Azul. La visita nos lleva a lo largo de la rambla costanera del mismo, culminando en un punto panorámico en la cima del cerro San Antonio desde donde se puede apreciar la belleza del lugar. Luego nos dirigimos a Punta Ballena, lugar que presenta la forma del lomo de una ballena, adentrándose en el mar. Allí, a diferentes niveles sobre el mar se levantan las blancas construcciones, de corte mediterráneo que constituyen Casa pueblo (la casa - escultura del artista Carlos Páez Vilaró), luego Portezuelo, Las Grutas y playa Chiringo, hasta alcanzar la quietud y misterio de las playas en la tranquila costa de La Mansa. Doblando a la derecha a lo largo de “La Punta” (el extremo sur de la Península) el panorama de torna súbitamente en playas bañadas por fuertes olas. En La Brava, se aprecia una sucesión de lujosas áreas residenciales: El Emir, la Olla, San Rafael, el Club de Golf y Beverly Hills. Siguiendo hacia el este, llegamos hasta la Barra de Maldonado, donde las aguas del río de la Plata y del Océano se encuentran bajo el puente ondulante de La Barra. Retorno al centro de la ciudad de Punta del Este para el almuerzo (sin bebidas) y tiempo libre para disfrutar de Gorlero (la avenida principal), el puerto de yates o la feria artesanal. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 13 MONTEVIDEO – IGUAZÚ (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado para tomar vuelo a la ciudad de Iguazú haciendo conexión en Buenos Aires. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

DÍA 14 IGUAZÚ – CATARATAS LADO ARGENTINO Desayuno en el hotel. El día de hoy visitaremos las cataratas del lado argentino. Traslado al nuevo centro del Visitante, donde se puede recorrer: el Centro de Interpretación del Parque Nacional Iguazú y Centro de exposiciones. Desde este Centro del Visitante, tenemos la opción de tomar el servicio de trenes que nos lleva hasta la estación Cataratas, aproximadamente 8 minutos o utilizar el Sendero Peatonal “Sendero Verde”, con lo que llegaríamos a la senda del Paseo Superior e Inferior, que son miradores para apreciar las cataratas y caídas de agua. La más imponente la garganta del Diablo. Finalizadas las excursiones, debemos llegar nuevamente hasta el centro del visitante. Traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 15 IGUAZÚ – CATARATAS LADO BRASILERO - RIO DE JANEIRO (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. Visita a las cataratas del lado brasilero. Este fantástico espectáculo natural constituido por 275 saltos de agua lo apreciara a lo largo de la excursión; algunos de estos saltos o caídas tienen una altura hasta de 100 metros. Estas cascadas forman una de las mayores caídas de agua del mundo, enclavadas en medio de un denso bosque tropical, un hermoso espectáculo de luz se forma por los reflejos del sol y el agua, formando en algunas ocasiones el arco iris. Al finalizar la visita, nos desplazaremos al aeropuerto para tomar vuelo hacia la ciudad de Rio de Janeiro. Traslado al hotel y Alojamiento.

DÍA 16 RIO DE JANEIRO - VISITA AL CERRO CORCOVADO Desayuno en el hotel. En horas de la mañana visita al Cerro Corcovado, con su estatua del Cristo Redentor, que domina la mayor parte del horizonte carioca con sus 706 metros, ascenso en tren, tiempo libre para disfrutar del paisaje. A continuación rumbo hacia Tijuca, que es el bosque urbano mas grande del mundo, la Laguna Rodrigo de Freitas, las playas de Ipanema y Leblón que hacen parte del estilo de vida de la ciudad. Alojamiento.

DÍA 17 RIO DE JANEIRO - VISITA AL CERRO PAN DE AZÚCAR Desayuno en el hotel. En la mañana salida para conocer las playas de Copacabana, una de las playas más famosas del mundo, continuación por las playas de Ipanema y Leblón, breve recorrido por la zona histórica conocida como el Corredor Cultural, que comprende varios edificios históricos, el Centro Cultural Banco do Brasil, su imponente Catedral, el Teatro Municipal de la ciudad. Llegada a los Cerros de Urca, ascenso en teleférico al Cerro Pan de Azúcar desde donde se podrá apreciar una completa vista panorámica de esta maravillosa ciudad considerada una de las más bellas del mundo. Regreso al hotel y resto del día libre para actividades personales. Alojamiento.

DÍA 18 RIO DE JANEIRO - BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Bogotá

FIN DE LOS SERVICIOS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Cuidad

Hotel

Santiago Puerto Varas Bariloche Buenos Aires

Providencia Park inn By Radisson Pioneros Principado

Montevideo

Holiday Inn

Iguazú

Saint George

Rio de Janeiro

Hotel Américas

Santiago

Atton las condes

Puerto varas

Cabañas del lago

Bariloche

Edelweiss

Buenos Aires

Amerian Park Buenos Aires

Montevideo

Four Points

Iguazú

Esturión

Rio de Janeiro

Windsor Leme

Santiago

Atton el bosque

Puerto varas

Radisson Puerto Varas

Bariloche

Cacique Inacayal

Buenos Aires

Pestana

Montevideo

Sheraton

Iguazú

Amerian Portal de Iguazú

Rio de Janeiro

Windsor Atlántico

Santiago

NH collection

Puerto varas

Patagónico

Bariloche

Villa Huinid

Buenos aires

Madero

Montevideo

Sofitel

Iguazú

Loi suites Iguazú

Rio de Janeiro

Marriot

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

Categoría de hotel

Turista superior

Primera

Primera superior

Lujo


RNT 9028

Condiciones generales NO INCLUYE        

Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica.

NOTAS IMPORTANTES        

Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Tarifas válidas para mínimo 2 pasajeros. Cualquier servicio que se deje de tomar no será reembolsable. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Toda reserva de más de siete (7) habitaciones se considera grupal, y su precio es diferente. Las cancelaciones deben ser 15 días antes de la fecha de llegada, en caso contrario será cobrada una noche de cancelación o multa. La modificación de los programas debe ser consultado previamente para su reliquidación. Precios pueden variar durante el año. Los cuales sólo afectarán a nuevas reservas.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA  

  

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses o cedula de ciudadanía Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. (se sugiere llevar fotocopias adicionales de este documento). Tarjeta de identidad para menores. Vacuna de fiebre amarilla Es responsabilidad de los viajeros tener toda su documentación al día para no tener inconvenientes en los aeropuertos.

EQUIPAJE 

Durante el itinerario los autocares transportarán gratuitamente una maleta por persona. El exceso de equipaje se aceptará de acuerdo al criterio de los guías y conductores acompañantes, mediante el pago de

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

una cantidad determinada y en caso de que la capacidad de carga del vehículo así lo permita. No se garantiza que se pueda acomodar más equipaje.

ITINERARIO 

Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

TRASLADOS 

Estos pueden realizarse en taxi, minibús, autocar o cualquier otro tipo de transporte. Los precios de los traslados están basados en SERVICIO REGULAR con un mínimo de 2 personas, consultar el suplemento cuando viaje una sola persona. Si los traslados se efectúan en horario nocturno, domingos y festivos existe también un suplemento. Es muy importante que los pasajeros estén en el momento que suben y bajan su equipaje. En cualquier servicios de traslado, los extravíos y/u olvidos por parte de los pasajeros de objetos personales en el transporte no dará lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Copetran.

ALOJAMIENTO 

En determinados periodos pueden suceder que el alojamiento no se efectué en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categoría.

TARJETA DE CREDITO  

A la llegada a los hoteles en recepción se solicita a los pasajeros dar como garantía la Tarjeta de Crédito para sus gastos extras, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local). Es muy importante que a su salida revise los cargos que se han efectuado a su tarjeta ya que son de absoluta responsabilidad de cada pasajero.

DIAS FESTIVOS 

Durante la celebración de los días de fiesta propios de cada país y/o ciudad, es posible que los transportes, museos, comercio, medios de elevación, teatros, etc.; se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados sin previo aviso.

PROBLEMAS EN EL DESTINO  

En caso de anomalías o deficiencia en algunos de los servicios deberá informar inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Copetran. De acuerdo a las normas establecidas, de producirse alguna anomalía en el servicio, deberá presentar queja durante su estancia. No se aceptarán reclamos una vez abandonado el hotel.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

INDUMENTARIA 

En verano lleve ropa ligera e informal, así como prendas deportivas, que son por norma aceptados en todo el país, excepto para determinados eventos, lugares o restaurantes en los que se precisa vestido de cóctel o traje. Una chaqueta o jersey para las noches algo frescas. No olvide su traje de baño, gafas de sol, sombrero y protección solar en época de verano, paraguas para eventuales lluvias y especialmente calzado cómodo para las visitas y excursiones. En invierno prendas de abrigo y calzado con suela de goma que evite los resbalones con la nieve o lluvia.

COMPROMISO TURISMO SOSTENIBLE: “CUIDAR EL PLANETA ES TAREA DE TODOS” La conservación y protección de los recursos, patrimonio natural, patrimonio sociocultural incluidos en este programa y otros no incluidos es “Responsabilidad de Todos” Copetran aplica todos los principios del turismo sostenible para el bienestar de las generaciones futuras y da estricta aplicación a la prohibición del NO apoyo al comercio ilegal de especies de flora y fauna, como también a la prevención y conservación de nuestra biodiversidad, como así lo estipula la ley 17 de 1.981 y 1333 de 2009. Apoyamos la NO comercialización ilegal de bienes culturales su preservación como así lo recuerda la Ley 63 de 1986 y 1185 de 2008. Copetran con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de 2009. Igualmente a prevenir la explotación laboral infantil según la ley de infancia y adolescencia 1098 del 2006. A garantizar la protección de los derechos de una persona o grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados en actos de racismo o discriminación de conformidad con la ley 1482 del 2011 modificada por la ley 1752 del 2015. Procuremos NO imprimir, lo invitamos a visitar nuestro sitio web y allí encontrara todos nuestros productos y ofertas. www.copetran.com.co

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Rio de Janeiro 4 días 3 noches Visitando: Rio de Janeiro

INCLUYE      

Tiquetes aéreos Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio compartido). 3 noches alojamiento. Desayuno buffet. Impuestos hoteleros. Visita de PAN DE AZUCAR de medio día (servicio compartido) HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

HOTEL HOTEL MARRIOT HOTEL WINDSOR ATLANTICA HOTEL WINDSOR LEME HOTEL AMERICAS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

CATEGORIA Lujo Primera Superior Primera Turista


RNT 9028

Opcionales VISITA DE CORCOVADO  

Servicio en privado con guía Duración: 4 horas

VISITA DE CORCOVADO  

Servicio en regular con guía Duración: 4 horas

TOUR EN JEEP  

Servicio en regular con guía Duración: 4 horas

TOUR A PETROPOLIS CON ALMUERZO  

Servicio en privado con guía Duración: 8 horas

TOUR A NITEROI CON ALMUERZO  

Servicio en privado con guía Duración: 8 horas

CENA Y SHOW PLATAFORMA 

Servicio en regular con guía

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Condiciones generales NO INCLUYE         

Alimentación no estipulada en los itinerarios. (Ni almuerzos ni cenas) Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tramites de visados. Tarjeta de asistencia médica.

NOTAS IMPORTANTES   

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Al reservar niños se debe informar la edad. Aplican gastos de cancelación según condiciones generales sin excepción.

POLITICAS DE CANCELACIÓN Y MODIFICACIÓN    

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador. La NO presentación el día de la salida del circuito incurrirá en el 100% de los gastos totales. No habrá reembolso alguno por los servicios no tomados durante el recorrido. Después de la segunda modificación de la reserva existe un cargo de USD 25 por cada cambio.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA    

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores. Tarjeta de identidad para menores.

REEMBOLSOS Toda solicitud debe ser remitida por escrito dentro de los 30 días a partir de la fecha de inicio de servicios, esta sujeta a verificación, pasada esta fecha no serán válidos, sujetos a penalidades según operador.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

TRASLADOS, VISITAS Y TOUR EN SERVICIO REGULAR Todos los servicios son compartidos con pasajeros que viajan con otras agencias, ya sean locales o de otros países y generalmente están orientados hacia grupos de un mismo idioma, aunque también puede suceder que se combine con dos o más idiomas y por lo tanto distintas nacionalidades. Es muy importante que se revise en cada circuito, donde encontrarán claramente los que operan es español o en otros idiomas. Hay que tener muy claro lo que son servicios en regular y no privados, estos circuitos no incluyen propinas en hoteles, aeropuertos, guías, conductores de buses, restaurantes, etc.

ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

TRASLADOS Estos pueden realizarse en taxi, minibús, autocar o cualquier otro tipo de transporte. Los precios de los traslados están basados en SERVICIO REGULAR con un mínimo de 2 personas, consultar el suplemento cuando viaje una sola persona. Si los traslados se efectúan en horario nocturno, domingos y festivos existe también un suplemento. Es muy importante que los pasajeros estén en el momento que suben y bajan su equipaje. En cualquier servicios de traslado, los extravíos y/u olvidos por parte de los pasajeros de objetos personales en el transporte no dará lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Copetran.

TARJETA DE CREDITO A la llegada a los hoteles en recepción se solicita a los pasajeros dar como garantía la Tarjeta de Crédito para sus gastos extras, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local). Es muy importante que a su salida revise los cargos que se han efectuado a su tarjeta ya que son de absoluta responsabilidad de cada pasajero.

DIAS FESTIVOS Durante la celebración de los días de fiesta propios de cada país y/o ciudad, es posible que los transportes, museos, comercio, medios de elevación, teatros, etc.; se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados sin previo aviso.

PROBLEMAS EN EL DESTINO En caso de anomalías o deficiencia en algunos de los servicios deberá informar inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Copetran.

VISITAS En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales ya se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Salvador Bahía 4 días 3 noches

INCLUYE      

Tiquetes aéreos Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio compartido). 3 noches alojamiento. Desayuno buffet. Impuestos hoteleros. Visita panorámica de medio día de la ciudad (servicio compartido)

HOTELES PREVISTO O SIMILARES HOTEL HOTEL SHERATON BAHIA HOTEL PESTANA LODGE HOTEL VILA GALE

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

CATEGORIA Lujo Primera Superior Primera


RNT 9028

Opcionales VISITA PRAIA DO FORTE CON ALMUERZO  

Servicio en privado con guía Duracion: 8 horas

VISITA PRAIA DO FORTE SIN ALMUERZO  

Servicio en regular con guía Duracion: 8 horas

Condiciones generales NO INCLUYE         

Alimentación no estipulada en los itinerarios. (Ni almuerzos ni cenas) Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tramites de visados. Tarjeta de asistencia médica.

NOTAS IMPORTANTES   

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Al reservar niños se debe informar la edad. Aplican gastos de cancelación según condiciones generales sin excepción.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

POLITICAS DE CANCELACIÓN Y MODIFICACIÓN    

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador. La NO presentación el día de la salida del circuito incurrirá en el 100% de los gastos totales. No habrá reembolso alguno por los servicios no tomados durante el recorrido. Después de la segunda modificación de la reserva existe un cargo de USD 25 por cada cambio.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA     

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores. Tarjeta de identidad para menores. Vacuna fiebre amarilla

REEMBOLSOS Toda solicitud debe ser remitida por escrito dentro de los 30 días a partir de la fecha de inicio de servicios, esta sujeta a verificación, pasada esta fecha no serán válidos.

TRASLADOS, VISITAS Y TOUR EN SERVICIO REGULAR Todos los servicios son compartidos con pasajeros que viajan con otras agencias, ya sean locales o de otros países y generalmente están orientados hacia grupos de un mismo idioma, aunque también puede suceder que se combine con dos o más idiomas y por lo tanto distintas nacionalidades. Es muy importante que se revise en cada circuito, donde encontrarán claramente los que operan es español o en otros idiomas. Hay que tener muy claro lo que son servicios en regular y no privados, estos circuitos no incluyen propinas en hoteles, aeropuertos, guías, conductores de buses, restaurantes, etc.

ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

TRASLADOS Estos pueden realizarse en taxi, minibús, autocar o cualquier otro tipo de transporte. Los precios de los traslados están basados en SERVICIO REGULAR con un mínimo de 2 personas, consultar el suplemento cuando viaje una sola persona. Si los traslados se efectúan en horario nocturno, domingos y festivos existe también un suplemento. Es muy importante que los pasajeros estén en el momento que suben y bajan su equipaje. En cualquier servicios de traslado, los extravíos y/u olvidos por parte de los pasajeros de objetos personales en el transporte no dará lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Copetran.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

TARJETA DE CREDITO A la llegada a los hoteles en recepción se solicita a los pasajeros dar como garantía la Tarjeta de Crédito para sus gastos extras, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local). Es muy importante que a su salida revise los cargos que se han efectuado a su tarjeta ya que son de absoluta responsabilidad de cada pasajero.

DIAS FESTIVOS Durante la celebración de los días de fiesta propios de cada país y/o ciudad, es posible que los transportes, museos, comercio, medios de elevación, teatros, etc.; se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados sin previo aviso.

PROBLEMAS EN EL DESTINO En caso de anomalías o deficiencia en algunos de los servicios deberá informar inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Copetran.

VISITAS En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales ya se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Sao Paulo 4 días 3 noches

INCLUYE      

Tiquetes aéreos. Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto (servicio compartido). 3 noches alojamiento en Sao Paulo. Desayuno buffet. Impuestos hoteleros. Visita panorámica de medio día de la ciudad (servicio compartido)

HOTELES PREVISTO O SIMILARES

HOTEL RENAISSANCE HOTEL MELIA JARDIM HOTEL MELIA PAULISTA BUSSINES HOTEL TRYP PAULISTA BUSSINES

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

CATEGORIA Lujo Primera Superior Primera Turista


RNT 9028

Opcionales VISITA DE SANTOS Y GUARUJA SIN ALMUERZO  

servicio en privado con guía Duracion: 8 horas

TOUR DE COMPRAS SIN ALMUERZO  

servicio en privado con guía Duracion: 4 horas

Condiciones generales NO INCLUYE         

Alimentación no estipulada en los itinerarios. (Ni almuerzos ni cenas) Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tramites de visados. Tarjeta de asistencia médica.

NOTAS IMPORTANTES   

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Al reservar niños se debe informar la edad. Aplican gastos de cancelación según condiciones generales sin excepción.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

POLITICAS DE CANCELACIÓN Y MODIFICACIÓN    

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador. La NO presentación el día de la salida del circuito incurrirá en el 100% de los gastos totales. No habrá reembolso alguno por los servicios no tomados durante el recorrido. Después de la segunda modificación de la reserva existe un cargo de USD 25 por cada cambio.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA    

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores. Tarjeta de identidad para menores.

REEMBOLSOS Toda solicitud debe ser remitida por escrito dentro de los 30 días a partir de la fecha de inicio de servicios, esta sujeta a verificación, pasada esta fecha no serán válidos.

TRASLADOS, VISITAS Y TOUR EN SERVICIO REGULAR Todos los servicios son compartidos con pasajeros que viajan con otras agencias, ya sean locales o de otros países y generalmente están orientados hacia grupos de un mismo idioma, aunque también puede suceder que se combine con dos o más idiomas y por lo tanto distintas nacionalidades. Es muy importante que se revise en cada circuito, donde encontrarán claramente los que operan es español o en otros idiomas. Hay que tener muy claro lo que son servicios en regular y no privados, estos circuitos no incluyen propinas en hoteles, aeropuertos, guías, conductores de buses, restaurantes, etc.

ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

TRASLADOS Estos pueden realizarse en taxi, minibús, autocar o cualquier otro tipo de transporte. Los precios de los traslados están basados en SERVICIO REGULAR con un mínimo de 2 personas, consultar el suplemento cuando viaje una sola persona. Si los traslados se efectúan en horario nocturno, domingos y festivos existe también un suplemento.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Es muy importante que los pasajeros estén en el momento que suben y bajan su equipaje. En cualquier servicios de traslado, los extravíos y/u olvidos por parte de los pasajeros de objetos personales en el transporte no dará lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Copetran.

TARJETA DE CREDITO A la llegada a los hoteles en recepción se solicita a los pasajeros dar como garantía la Tarjeta de Crédito para sus gastos extras, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local). Es muy importante que a su salida revise los cargos que se han efectuado a su tarjeta ya que son de absoluta responsabilidad de cada pasajero.

DIAS FESTIVOS Durante la celebración de los días de fiesta propios de cada país y/o ciudad, es posible que los transportes, museos, comercio, medios de elevación, teatros, etc.; se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados sin previo aviso.

PROBLEMAS EN EL DESTINO En caso de anomalías o deficiencia en algunos de los servicios deberá informar inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Copetran.

VISITAS En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales ya se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Disfruta de lo mejor de Isla de Pascua 6 días 5 noches

INCLUYE         

Tiquetes aéreos Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto en Santiago e Isla de Pascua en servicio regular. 2 noches de alojamiento en Santiago en la acomodación seleccionada. 3 noches de alojamiento en Isla de Pascua en la acomodación seleccionada. Desayunos diarios. 2 almuerzos. 3 cenas Entrada al Parque Nacional. Excursiones según menú de exploraciones del hotel.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 01 COLOMBIA -SANTIAGO (VUELO NO INCLUIDO) Llegada a Santiago de Chile. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 SANTIAGO ‐ ISLA DE PASCUA (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado desde el hotel al aeropuerto para embarcar con destino a Isla de Pascua. Llegada al aeropuerto de Mataveri. Asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 3 ISLA DE PASCUA Desayuno en el hotel. Día destinado a conocer la isla, excursiones incluidas a elección de pasajeros de acuerdo a menú de exploraciones del hotel. Almuerzo, Cena y Alojamiento.

DÍA 4 ISLA DE PASCUA Desayuno en el hotel. Día destinado a conocer la isla, excursiones incluidas a elección de pasajeros de acuerdo a menú de exploraciones del hotel. Almuerzo, cena y alojamiento.

DÍA 5 ISLA DE PASCUA ‐ SANTIAGO (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado desde el hotel al aeropuerto para embarcar con destino a Santiago. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6 SANTIAGO –COLOMBIA (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel .A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Casa.

FIN DE LOS SERVICIOS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Hoteles

Categoría

RENAISSANCE

PRIMERA

HANGA ROA

PRIMERA

NOI VITACUR

PRIMERA SUPERIOR

HARE NOI

PRIMERA

RITZ CARLTON

LUJO

EXPLORA IPC

PRIMERA

Condiciones generales NO INCLUYE        

Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

NOTAS IMPORTANTES      

Tarifas sujetas a cambios y disponibilidad sin previo aviso. Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Las visitas incluidas son prestadas en servicio regular no en privado. Los hoteles mencionados como previstos al final de cada circuito están sujetos a variación, sin alterar en ningún momento su categoría. Las habitaciones son en Categoría Estándar. Precios no válidos para grupos, grandes eventos, Navidad y Fin de año.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA   

 

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses, con hojas disponibles para colocarle los sellos de ingreso y salida del país a visitar. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. (se sugiere llevar fotocopias adicionales de este documento). Tarjeta de identidad para menores. Es responsabilidad de los viajeros tener todo su documentación al día para no tener inconvenientes en los aeropuertos

CANCELACIONES    

Los servicios no utilizados no serán reembolsados. Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador. La NO presentación el día de la salida del paquete, incurrirá en el 100% de los gastos totales.

REEMBOLSOS  Toda solicitud debe ser remitida por escrito dentro de los 20 días de finalizar los servicios, esta sujeta a verificación, pasada esta fecha no serán válidos.  Los servicios no utilizados no serán reembolsables.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

VISITAS En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Santiago y vinos 4 días 3 noches

INCLUYE      

Tiquetes aéreos. Traslado aeropuerto de Santiago-hotel –aeropuerto Santiago, en regular. 3 noches de alojamiento con desayuno. Visita de medio día a la ciudad de Santiago en regular. Visita de medio a Viña Undurraga en regular. Visita de día completo a Ruta del vino Casablanca (Viñas Emiliana, William Cole y Casas del Bosque) En regular.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 1 COLOMBIA - SANTIAGO (VUELO NO INCLUIDO) Llegada a Santiago, Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 SANTIAGO - VISITA A LA CIUDAD - VISITA A VIÑA UNDURRAGA Desayuno en el hotel. Salida para realizar una visita de medio día de la ciudad de Santiago. Por la tarde visita a la Viña Undurraga (degustación incluida). Alojamiento.

DÍA 3 SANTIAGO - RUTA DEL VINO CASABLANCA Desayuno en el hotel. Salida desde el hotel para realizar un completo recorrido por la Ruta del Vino de Casablanca, visitando la Viña Emiliana, (degustación incluida) que destaca por su agricultura orgánica y biodinámica obteniendo viñedos más equilibrados, sanos y productivos, lo que se traduce en mejor calidad de uvas y de vinos. Posteriormente y siguiendo camino hacia la costa se visita el Viñedo William Cole, (degustación incluida) que utiliza la más moderna tecnología para asegurar una producción consistente de uvas de alta calidad. El total son 130 hectáreas plantadas que poseen riego por goteo y un sistema de control de heladas por aspersión de agua. Para finalizar la visita al Valle de Casablanca con la Viña Casas del Bosque (degustación incluida), que cuenta con un viñedo único de 235 hectáreas, dedicado exclusivamente a la producción de variedades de clima frío: Sauvignon Blanc, Chardonnay, Riesling, Pinot Noir y Syrah. Regreso a Santiago, Alojamiento.

DÍA 4 SANTIAGO - COLOMBIA (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. Traslado desde el hotel al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso.

FIN DE LOS SERVICIOS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Hoteles previstos o similares Hoteles Diego De Velazquez

Presidente Suites

Atton El Bosque Plaza San Francisco San Cristóbal Tower The Singular Lastarria

Ritz Carlton

Condiciones generales NO INCLUYE        

Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

NOTAS IMPORTANTES     

Tarifas sujetas a cambios y disponibilidad sin previo aviso. Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Las visitas incluidas son prestadas en servicio regular no en privado. Los hoteles mencionados como previstos al final de cada circuito están sujetos a variación, sin alterar en ningún momento su categoría. Las habitaciones son en Categoría Estándar.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA   

 

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses, con hojas disponibles para colocarle los sellos de ingreso y salida del país a visitar. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. (se sugiere llevar fotocopias adicionales de este documento). Tarjeta de identidad para menores. Es responsabilidad de los viajeros tener todo su documentación al día para no tener inconvenientes en los aeropuertos

CANCELACIONES   

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador. Los servicios no utilizados no serán reembolsados La NO presentación el día de la salida del paquete, incurrirá en el 100% de los gastos totales.

REEMBOLSOS  

Toda solicitud debe ser remitida por escrito estando sujeta a verificación por parte del operador. Los servicios no utilizados no serán reembolsables.

ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

VISITAS En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Quito y Galápagos Visitando: Quito, Otavalo, Galápagos, Playa Tortuga Bay, Bartolomé & Bahía Sullivan. 8 días 7 noches

INCLUYE       

    

Tiquetes aéreos. Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto en Quito. 3 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Quito. Desayunos diarios. Visita panorámica de Quito y Mitad del Mundo. Excursión a Otavalo. Traslados aeropuerto Baltra - hotel en Puerto Ayora, visitando en la ruta la parte alta de la Isla Santa Cruz (Túneles de lava y reserva de tortugas) y visita a la Estación Científica Charles Darwin (traslado opera diario a las 12:45 horas). 4 noches de alojamiento en Galápagos (Puerto Ayora – Isla Santa cruz). Desayunos diarios. 2 Excursiones todo el día en yate a una de las siguientes islas (con almuerzo incluido) Bartolomé & Bahía Sullivan, Seymour & Bachas, Plazas & Punta Carrión, Santa Fe o similares. Traslado: Hotel – aeropuerto y Finca de café (Opera a las 08:00 a.m., llegada al aeropuerto a las 10:30 a.m. aproximadamente). Impuestos hoteleros.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 1 (LUNES)

CIUDAD DE ORIGEN - QUITO (VUELO NO INCLUIDO)

Llegada al aeropuerto de Quito. Recibimiento y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento

DÍA 2 (MARTES)

QUITO - MERCADO DE OTAVALO

Desayuno en el hotel. Salida desde Quito por la vía Panamericana Norte vía a Cayambe, pasamos por Guachalá (ex monumento a la mitad del Mundo). Los pasajeros tendrán la posibilidad de degustar los deliciosos “Bizcochos de Cayambe”, un tipo de galleta o pan, elaborado en horno de barro (acompañados de queso de hoja o dulce de leche). Tendremos luego, una breve parada en “Miralago”, para admirar una maravillosa vista del Lago San Pablo, seguimos hasta llegar a Otavalo donde los indígenas nativos de la zona, “Otavalos”, elaboran sus tejidos. Quienes así lo deseen, podrán elegir entre quedarse en esta zona y nuestro bus los recogerá al regreso de Cotacachi (no tendrán esta visita) o continuar con el recorrido hacia Cotacachi, muy reconocida por confección y artesanías de cuero. Aquí tendrán tiempo suficiente para visitar el pueblo, las tiendas de artículos de cuero y tiempo libre para almorzar. Regreso a Quito, recogiendo a los pasajeros que se quedaron en Otavalo (punto y hora de encuentro establecido por el guía), por la vía Cajas – Tabacundo. El bus esperará por un tiempo de 10 minutos en Otavalo para recoger a los pasajeros que se quedaron en esa parada, posterior a eso regresará a Quito con quienes estén a bordo.

DÍA 3 (MIÉRCOLES) QUITO - VISITA A LA CIUDAD (QUITO HISTÓRICO) - MITAD DEL MUNDO Desayuno en el hotel. Iniciamos al norte de la ciudad con un recorrido turístico a lo largo de las zonas comerciales más importantes, donde se encuentran gran parte de los hoteles de Quito. A continuación nos dirigiremos hacia el centro histórico para visitar la iglesia de la Basílica del voto Nacional, donde realizaremos una breve parada y explicación, para posteriormente llegar hasta la Plaza de la Independencia, donde mediante un recorrido peatonal se podrá observar la Catedral, el palacio de gobierno, el palacio Arzobispal y la iglesia de la Compañía, reconocida por sus impresionantes adornos y altares de oro, se continuará hasta la iglesia de San Francisco construida en el siglo XVII. (las entradas a las iglesias no están incluidas). Posteriormente nos dirigiremos hacia el mirador del Panecillo, un lugar reconocido por su belleza, en donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Realizaremos una parada en la zona rosa de la ciudad, para tener tiempo libre para el almuerzo (no incluido), y posteriormente continuamos hacia el norte, llegaremos a la Mitad del Mundo (incluye entrada) donde se podrá observar el monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta. Fue construida en el siglo XVIII donde la expedición científica francesa definió la posición exacta de la línea Ecuador que divide al mundo. Con costo adicional podrá disfrutar de los experimentos que prueban la ubicación de este privilegiado lugar en la mitad del mundo. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4 (JUEVES)

QUITO- BALTRA (VUELO NO INCLUIDO) - ISLA SANTA CRUZ

Desayuno en el Hotel. Traslado hotel al aeropuerto en Quito, para tomar el vuelo (no incluido) a Galápagos. Recepción en el aeropuerto de Baltra y traslado en buses de servicio gratuito hasta el muelle del canal de Itabaca, para cruzar en ferry de servicio público a la Isla Santa Cruz, donde un transporte estará esperándolos

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

para trasladarlos hasta Puerto Ayora, zona donde se encuentran los hoteles de esta isla. En la vía, tendrán la oportunidad de conocer los túneles de lava y una reserva de tortugas gigantes. Visita a la estación Científica Charles Darwin, donde podrá conocer más sobre las Islas Galápagos, las especies que en ella habitan, su formación y evolución, los programas de conservación y observar algunas tortugas Gigantes en cautiverio. (Traslado opera diario a las 12:45 p.m.). Alojamiento.

DÍA 5 (VIERNES)

ISLAS GALAPAGOS

Desayuno en el hotel. En la mañana (8:00 am) excursión a Playa Tortuga Bay, al final de una caminata de aproximadamente 40 minutos llegaremos a esta playa, una de las más hermosas en Galápagos de arena blanca y manglares verdes. En “playa mansa” podremos nadar y disfrutar de una mañana de playa. Tiempo libre para almorzar. Por la tarde (2:00 pm) tour en yate por la bahía, para conocer “La Lobería” llamada así debido a los lobos marinos que aquí se ubican. En este lugar se podrá realizar snorkel. Continuando con el recorrido nos dirigimos al “Canal del Amor”, un lugar donde la naturaleza nos deja admirar su belleza. Al final de este canal, a pocos metros, nos encontramos con un mirador donde se podrán observar tiburones de aleta blanca; tras una corta caminata podremos observar iguanas marinas en la llamada “Playa de los Perros”. Punta Estrada también será visitada. Retorno al muelle.

DÍA 6 (SÁBADO)

ISLAS GALAPAGOS

Desayuno en el hotel. Excursión en yate a una de las siguientes islas: Bartolomé & Bahía Sullivan, Seymour & Bachas, Plazas & Punta Carrión, Santa Fe o similares. Retorno a Puerto Ayora. Alojamiento.

DÍA 7 (DOMINGO)

ISLAS GALAPAGOS

Desayuno en el hotel. Excursión en yate a una de las siguientes islas: Bartolomé & Bahía Sullivan, Seymour & Bachas, Plazas & Punta Carrión, Santa Fe o similares. Retorno a Puerto Ayora. Alojamiento.

DÍA 8 (LUNES)

ISLAS GALAPAGOS- BALTRA –CIUDAD DE ORIGEN (VUELO NO INCLUIDO)

Desayuno en el hotel. Nuestro guía los recogerá en el hotel, para trasladarlos hasta el Canal de Itabaca, donde deberán cruzar en ferry de servicio público hasta la Isla Baltra, para tomar los buses de las diferentes aerolíneas, que los llevarán hasta el aeropuerto. En la ruta hacia el aeropuerto, visitarán una finca de Café orgánico, contribuye a la conservación de especies vegetales y el suelo, como un modelo de turismo sostenible.

FIN DE LOS SERVICIOS HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Hoteles

Categoría

Casa Q o Deja Vu

Turista

Holiday Inn o Maidith o Río Amazonas

Turista Superior

Mercure o Isla Sol

Turista Superior

Hilton Colon o Sol y Mar

Primera

Swissotel o Royal Palm

Primera Superior

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Condiciones generales EL PRECIO NO INCLUYE:           

Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica. Bebidas abordo. Impuesto al Parque Nacional Galápagos USD 50 (Pacto Andino) USD 100 (Resto de Países) USD 10 (Tarjeta de Transito TCT)

NOTAS IMPORTANTES:    

     

Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Las visitas incluidas son prestadas en servicio regular no en privado. Los hoteles mencionados como previstos al final de cada circuito está sujetos a variación, sin alterar en ningún momento su categoría. Para tomar cualquiera de los programas en Galápagos, los pasajeros deberán llegar vía aérea al aeropuerto de Baltra o San Cristóbal, dependiendo de la isla donde inicia el crucero, los vuelos hacia Galápagos son diarios desde Quito o Guayaquil, al reservar su crucero, automáticamente garantizamos su espacio aéreo. Para la correcta coordinación de itinerarios se recomienda tomar noches de alojamiento antes y después del crucero en Quito o Guayaquil y reservar con la mayor anticipación posible. Se requiere depósito para garantizar reservaciones en Galápagos. Cualquier servicio que se deje de tomar no será reembolsable. Visitas en servicio regular El precio está basado en habitación estándar. Excursiones en galápagos están sujetas a disponibilidad de espacios y cambio de itinerarios por condiciones climáticas y permisos de navegación. Opera mínimo 2 pasajeros Excursiones de día completo en yate no son recomendadas para niños menores de 5 años, personas de la tercera edad, mujeres embarazadas o personas con movilidad limitada.

CANCELACIONES Y PENALIDADES 

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA    

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses o cedula de ciudadanía Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. Tarjeta de identidad para menores. Es responsabilidad de los viajeros tener toda su documentación al día para no tener inconvenientes en los aeropuertos.

ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

TRASLADOS Estos pueden realizarse en taxi, minibús, autocar o cualquier otro tipo de transporte. Cuando los traslados se efectúen en horario nocturno, domingos y festivos existe también la posibilidad de un suplemento. Es muy importante que los pasajeros estén atentos en el momento que suben y bajan su equipaje. En cualquier servicios de traslado, los extravíos y/u olvidos por parte de los pasajeros de objetos personales en el transporte no dará lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Copetran.

VISITAS En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas. COMPROMISO TURISMO SOSTENIBLE: “CUIDAR EL PLANETA ES TAREA DE TODOS” La conservación y protección de los recursos, patrimonio natural, patrimonio sociocultural incluidos en este programa y otros no incluidos es “Responsabilidad de Todos” Copetran aplica todos los principios del turismo sostenible para el bienestar de las generaciones futuras y da estricta aplicación a la prohibición del NO apoyo al comercio ilegal de especies de flora y fauna, como también a la prevención y conservación de nuestra biodiversidad, como así lo estipula la ley 17 de 1.981 y 1333 de 2009. Apoyamos la NO comercialización ilegal de bienes culturales su preservación como así lo recuerda la Ley 63 de 1986 y 1185 de 2008. Copetran con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de 2009. Igualmente a prevenir la explotación laboral infantil según la ley de infancia y adolescencia 1098 del 2006. A garantizar la protección de los derechos de una persona o grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados en actos de racismo o discriminación de conformidad con la ley 1482 del 2011 modificada por la ley 1752 del 2015. Procuremos NO imprimir, lo invitamos a visitar nuestro sitio web y allí encontrara todo nuestros productos y ofertas. www.copetran.com.co

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Lima y Cusco con Machu Picchu 6 días 5 noches Visitando: Lima - Cusco - Machu Picchu

INCLUYE        

Traslado aeropuerto- hotel-aeropuerto en servicio privado. 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Lima. 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Cusco 1 noche de alojamiento en Machu Picchu en el hotel seleccionado. Desayunos diarios. Visita de medio día de Lima. Visita guiada a Machu Picchu en tren Inca rail (Ejecutivo) o Expedition. Excursiones guiadas en idioma español o inglés en servicio regular

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 1

COLOMBIA - LIMA (VUELO NO INCLUIDO)

Llegada a la ciudad de Lima. Recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2

LIMA - VISITA DE LA CIUDAD

Desayuno en el hotel. Iniciará su recorrido por el Parque del Amor, parque ubicado en los acantilados miraflorinos, que ostenta una espectacular vista de la bahía de Lima y en la que parapentistas de todo el mundo se reúnen para sobrevolar la zona. Desde ahí será trasladado a la Huaca Pucllana, pirámide trunca prehispánica de 25 metros de altura construida por la cultura Lima entre los años 200 y 800dc. El complejo alberga plazas, rampas y escalinatas, además de depósitos de objetos que habrían sido ofrendados a las deidades. Continuará hacia el distrito de San Isidro para visitar el parque El Olivar, una antigua hacienda de la época colonial donde se cultivó árboles de olivo a gran escala y que con el pasar del tiempo pasó a tener carácter público convirtiéndose en un bello parque custodiado por impresionantes mansiones del siglo pasado. Desde ahí se trasladará al Centro de Lima, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para conocer los más importantes hitos arquitectónicos de la colonia. Arribará a la Plaza San Martín, escenario de los más importantes eventos de la Lima del siglo XX, y luego continuará hacia la Plaza Mayor, punto donde se fundó la ciudad de Lima primero como "La Ciudad de los Reyes" en 1535, y luego como capital de la República del Perú en 1821, año de la independencia del país. Desde ahí se dirigirá a pie a la Iglesia de San Francisco, uno de los más impresionantes complejos arquitectónicos religiosos del virreinato construido en 1546 y reconstruido en 1672 tras un devastador terremoto que azotó la ciudad. En ella se guarda una envidiable colección de libros antiguos y posee una red de catacumbas abierta al público. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3

LIMA - CUSCO (VUELO NO INCLUIDO)

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto de Lima para abordar el avión con destino a Cusco Patrimonio Cultural de la Humanidad. Recepción y traslado al hotel elegido. Resto de la mañana libre para aclimatarse a la altura de 3,360 m.s.n.m.

DÍA 4

CUSCO - MACHU PICCHU

Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Ollanta para abordar el tren a Machu Picchu Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad. A la llegada a Aguas Calientes realizaremos un recorrido en bus de 25 minutos hacia "La ciudad perdida de los incas", descubierta por el explorador estadounidense Hiram Bingham en 1911. Ubicada en la margen izquierda del río Vilcanota se encuentra la antigua y maravillosa ciudad de Machu Picchu, cuyo significado en quechua es "Montaña Vieja". Según las investigaciones, Machu Picchu habría sido una de las residencias de descanso de Pachacutec, primer emperador inca entre los años 1438 y 1470. Sin embargo, algunas de sus mejores construcciones el evidente carácter ceremonial de la principal vía de acceso al poblado demostrarían que ésta fue usada como santuario religioso. Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería debido a sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas. Destacan entre sus construcciones la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, las Torres Circulares, el Reloj Solar Sagrado y las Áreas Ceremoniales, entre otras construcciones de singular arquitectura e importancia. Al finalizar el recorrido se trasladará al hotel. Alojamiento. Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co www.copetran.com.co


RNT 9028

DÍA 5

MACHU PICCHU - CUSCO

Desayuno en el hotel. Le sugerimos despertarse temprano para poder apreciar la salida del sol en Machu Picchu, hecho que constituye una escena incomparable. Regreso en tren a la estación de Ollanta y traslado al hotel en Cusco. Alojamiento.

DÍA 6

CUSCO - LIMA - COLOMBIA (VUELO NO INCLUIDO)

Desayuno en el hotel. A la hora oportuna traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia Lima donde se conectará con el vuelo de regreso.

FIN DE LOS SERVICIOS. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Categoría

Lima

Cusco

Aguas Caliente / Machu Picchu

Turista

Britania / Tambo I

San Francisco / Plaza Mabey

Inka Taown / Inti Punku

Turista Superior

Tambo II / Tambo 2 de mayo

Casa Andina Clasic / San Agustín Internacional

Waman / Hatun Inti

Primera

San Agustín Exclusive / Jose Antonio

San Agustín Plaza / San Agustín Dorado / Jose Antonio

El Mapi

Primera Superior

Estelar / Meliá

Sonesta Cusco / Esplendor

El Mapi

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co www.copetran.com.co


RNT 9028

Condiciones generales NO INCLUYE            

Tiquetes aéreos internacionales. Tiquetes aéreos vuelos internos. Impuestos y tasas de aeropuerto nacionales e internacionales. Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica de cubrimiento internacional (pregunte por nuestras tarifas). Almuerzo en aguas calientes. 2% de gastos administrativos.

NOTAS IMPORTANTES       

Tarifas sujetas a cambios y disponibilidad sin previo aviso. Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Las visitas incluidas son prestadas en servicio regular no en privado. Los hoteles mencionados como previstos al final de cada circuito están sujetos a variación, sin alterar en ningún momento su categoría. Las habitaciones son en Categoría Estándar. Los precios aplican sólo para pasajeros extranjeros de nacionalidad COLOMBIANA. Opera mínimo con dos (2) pasajeros.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA    

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses, con hojas disponibles para colocarle los sellos de ingreso y salida del país a visitar. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. Tarjeta de identidad para menores.

CANCELACIONES  

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador. Los servicios no utilizados no serán reembolsados.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co www.copetran.com.co


RNT 9028

REEMBOLSOS  

Toda solicitud debe ser remitida por escrito dentro de los 20 días de finalizar los servicios, esta sujeta a verificación, pasada esta fecha no serán válidos. Los servicios no utilizados no serán reembolsables.

ITINERARIO 

Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

VISITAS 

En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

COMPROMISO TURISMO SOSTENIBLE: “CUIDAR EL PLANETA ES TAREA DE TODOS” La conservación y protección de los recursos, patrimonio natural, patrimonio sociocultural incluidos en este programa y otros no incluidos es “Responsabilidad de Todos” Copetran aplica todos los principios del turismo sostenible para el bienestar de las generaciones futuras y da estricta aplicación a la prohibición del NO apoyo al comercio ilegal de especies de flora y fauna, como también a la prevención y conservación de nuestra biodiversidad, como así lo estipula la ley 17 de 1.981 y 1333 de 2009. Apoyamos la NO comercialización ilegal de bienes culturales su preservación como así lo recuerda la Ley 63 de 1986 y 1185 de 2008. Copetran con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de 2009. Igualmente a prevenir la explotación laboral infantil según la ley de infancia y adolescencia 1098 del 2006. A garantizar la protección de los derechos de una persona o grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados en actos de racismo o discriminación de conformidad con la ley 1482 del 2011 modificada por la ley 1752 del 2015. Procuremos NO imprimir, lo invitamos a visitar nuestro sitio web y allí encontrara todo nuestros productos y ofertas. www.copetran.com.co

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co www.copetran.com.co


RNT 9028

Lima - Paracas y Cusco 7 días 6 noches Visitando Lima, Cusco, Machu Picchu, Paracas

INCLUYE               

Tiquetes aéreos Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto en servicio privado. 3 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Lima. 1 noche de alojamiento en el hotel seleccionado en Paracas. 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Cusco. Desayunos diarios. 1 Almuerzo en Aguas Calientes, Café Inkaterra. Excursiones guiadas en idioma español o inglés en servicio regular Visita de medio día de Lima en servicio regular. Traslado por carretera (regular) entre Lima – Paracas – Lima. Sobrevuelo de las líneas partiendo desde Paracas, impuestos de sobrevuelo en servicio regular. Excursión a las Islas Ballestas en servicio regular. Visita de la ciudad de Cusco y ruinas aledañas en servicio regular. Visita guiada de Machu Picchu en tren Inca Rail (Ejecutivo) o Expedition en servicio regular. Impuestos Hoteleros.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 1

COLOMBIA - LIMA (VUELO NO INCLUIDO)

Llegada a la ciudad de Lima. Recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2

LIMA - VISITA DE LA CIUDAD

Desayuno en el hotel. Iniciará su recorrido por el Parque del Amor, parque ubicado en los acantilados miraflorinos, que ostenta una espectacular vista de la bahía de Lima y en la que parapentistas de todo el mundo se reúnen para sobrevolar la zona. Desde ahí será trasladado a la Huaca Pucllana, pirámide trunca prehispánica de 25 metros de altura construida por la cultura Lima entre los años 200 y 800dc. El complejo alberga plazas, rampas y escalinatas, además de depósitos de objetos que habrían sido ofrendados a las deidades. Continuará hacia el distrito de San Isidro para visitar el parque El Olivar, una antigua hacienda de la época colonial donde se cultivó árboles de olivo a gran escala y que con el pasar del tiempo pasó a tener carácter público convirtiéndose en un bello parque custodiado por impresionantes mansiones del siglo pasado. Desde ahí se trasladará al Centro de Lima, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para conocer los más importantes hitos arquitectónicos de la colonia. Arribará a la Plaza San Martín, escenario de los más importantes eventos de la Lima del siglo XX, y luego continuará hacia la Plaza Mayor, punto donde se fundó la ciudad de Lima primero como "La Ciudad de los Reyes" en 1535, y luego como capital de la República del Perú en 1821, año de la independencia del país. Desde ahí se dirigirá a pie a la Iglesia de San Francisco, uno de los más impresionantes complejos arquitectónicos religiosos del virreinato construido en 1546 y reconstruido en 1672 tras un devastador terremoto que azotó la ciudad. En ella se guarda una envidiable colección de libros antiguos y posee una red de catacumbas abierta al público. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3

LIMA - PARACAS

Temprano en la mañana aproximadamente a las 06:00 AM (ya sea en transporte privado o en bus regular) con destino a la ciudad de Paracas para iniciar la excursiones. (4 horas de recorrido aproximadamente).Recepción y traslado al hotel elegido. Traslado al aeropuerto de Pisco para un vuelo de 1hora y 30minutos en avioneta de ala alta sobre el desierto y las misteriosas líneas de Nasca, las cuales solo se pueden apreciar desde el aire. Aunque tienen siglos de antigüedad, el cómo y el por qué fueron hechas constituyen todavía un enigma, durante el recorrido se sobrevolarán. Traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 4

PARACAS - LIMA

Desayuno en el hotel. Temprano en la mañana salida hasta el punto de embarque para su paseo en bote a las Islas Ballestas habitadas por pájaros bobos, pelícanos, lobos marinos y pingüinos de Humboldt. En el camino puede ver las aun inexplicables líneas trazadas en la arena formando un Aproximadamente después de 02 horas de recorrido retornamos al Puerto de Paracas. A hora indicada retorno a Lima en bus de servicio regular. (4 horas de recorrido aproximado). Alojamiento.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

DÍA 5

LIMA - CUSCO (VUELO NO INCLUIDO)

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar un vuelo hacia Cusco. Recepción y traslado al hotel elegido. En horas de la tarde comienzo del recorrido en el Coricancha, también conocido como "El templo del Sol" (Quri Kancha 'templo dorado'), el que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1438 - 1572) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí, durante el incanato se le rendía pleitesía al sol ("Inti") y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas. Su construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las construcciones emblemáticas de los incas (ubicada a pocos minutos del casco urbano) erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Quenqo, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Quenqo es un complejo arqueológico de uso principalmente religioso donde se cree se realizaron rituales agrícolas. Finalmente conocerá Puka Pukara, situado a 7 kilómetros de la ciudad de Cusco. Puka Pukara, que significa "fortaleza roja", fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres, y se cree la usaba comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 6

CUSCO - MACHU PICCHU - CUSCO

Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Ollanta para abordar el tren a Machu Picchu Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad. A la llegada a Aguas Calientes realizaremos un recorrido en bus de 25 minutos hacia "La ciudad perdida de los incas", descubierta por el explorador estadounidense Hiram Bingham en 1911. Ubicada en la margen izquierda del río Vilcanota se encuentra la antigua y maravillosa ciudad de Machu Picchu, cuyo significado en quechua es "Montaña Vieja". Según las investigaciones, Machu Picchu habría sido una de las residencias de descanso de Pachacutec, primer emperador inca entre los años 1438 y 1470. Sin embargo, algunas de sus mejores construcciones el evidente carácter ceremonial de la principal vía de acceso al poblado demostrarían que ésta fue usada como santuario religioso. Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería debido a sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas. Destacan entre sus construcciones la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, las Torres Circulares, el Reloj Solar Sagrado y las Áreas Ceremoniales, entre otras construcciones de singular arquitectura e importancia. Luego de la visita guiada disfrute de un exquisito almuerzo. Al término de su visita retornará en tren al Valle Sagrado de los Incas, y a la llegada, se le trasladará al hotel. Alojamiento.

DÍA 7

CUSCO - LIMA - COLOMBIA (VUELO NO INCLUIDO)

Desayuno en el hotel. A la hora oportuna traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia Lima donde se conectará con el vuelo de regreso.

FIN DE LOS SERVICIOS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Categoría

Lima

Cusco

Paracas

Turista

-Ibis -Tambo II -Tambo 2 de mayo -Allpa -Habitat

-San Agustín Intl -Maytak Wasin -Casa Andina Classic Korikancha - Casa Andina Classic Catedral

- San Agustín Paracas

Turista Superior

-San Agustín Ex. -Jose Antonio -Jose Antonio Exe. -PDI Miraflores -La Hacienda -Casa Andina Select Miraflores

-Eco Inn -Los Portales -San Agustín Dorado -San Agustín Plaza -Abbitare -Jose Antonio -Plaza de Armas

- Aranwa Paracas

Primera

-Sol de Oro -Dazzler -Double Tree Pardo -Courtyard -Casa Andina Private Collection Miraflores -Novotel -Atton -Sonesta Olivar -Costa del Sol Salaverry -Costa del Sol Aeropuerto

-Sonesta -Costa del Sol -Novotel -Casa Andina Private Collection Cusco

Primera Superior

-Hilton - Swissotel

-Aranwa -Marriott -Palacio del Inka

Lujo

- Miraflores Park - Country Club - Westin - JW Marriott

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

- Belmond Monasterio - Casona Inkaterra - Belmond Nazarenas

- Hacienda - Double Tree Hilton

- Libertador Luxury Collection Paracas

- Libertador Luxury Collection Paracas


RNT 9028

Condiciones generales NO INCLUYE            

Tiquetes aéreos internacionales. Tiquetes aéreos vuelos internos. Impuestos y tasas de aeropuerto nacionales e internacionales. Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica de cubrimiento internacional (pregunte por nuestras tarifas). Almuerzo en aguas calientes.

NOTAS IMPORTANTES       

Tarifas sujetas a cambios y disponibilidad sin previo aviso. Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Las visitas incluidas son prestadas en servicio regular no en privado. Los hoteles mencionados como previstos al final de cada circuito están sujetos a variación, sin alterar en ningún momento su categoría. Las habitaciones son en Categoría Estándar. Los precios aplican sólo para pasajeros extranjeros de nacionalidad COLOMBIANA. Opera mínimo con dos (2) pasajeros.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA    

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses, con hojas disponibles para colocarle los sellos de ingreso y salida del país a visitar. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. Tarjeta de identidad para menores.

CANCELACIONES 

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador.

REEMBOLSOS Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

 

Toda solicitud debe ser remitida por escrito dentro de los 20 días de finalizar los servicios, esta sujeta a verificación, pasada esta fecha no serán válidos. Los servicios no utilizados no serán reembolsables.

ITINERARIO 

Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

VISITAS 

En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

COMPROMISO TURISMO SOSTENIBLE: “CUIDAR EL PLANETA ES TAREA DE TODOS” La conservación y protección de los recursos, patrimonio natural, patrimonio sociocultural incluidos en este programa y otros no incluidos es “Responsabilidad de Todos” Copetran aplica todos los principios del turismo sostenible para el bienestar de las generaciones futuras y da estricta aplicación a la prohibición del NO apoyo al comercio ilegal de especies de flora y fauna, como también a la prevención y conservación de nuestra biodiversidad, como así lo estipula la ley 17 de 1.981 y 1333 de 2009. Apoyamos la NO comercialización ilegal de bienes culturales su preservación como así lo recuerda la Ley 63 de 1986 y 1185 de 2008. Copetran con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de 2009. Igualmente a prevenir la explotación laboral infantil según la ley de infancia y adolescencia 1098 del 2006. A garantizar la protección de los derechos de una persona o grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados en actos de racismo o discriminación de conformidad con la ley 1482 del 2011 modificada por la ley 1752 del 2015. Procuremos NO imprimir, lo invitamos a visitar nuestro sitio web y allí encontrara todo nuestros productos y ofertas. www.copetran.com.co

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

Todo Perú 10 días 9 noches Visitando: Lima - Arequipa - Puno - Cusco

INCLUYE                 

Tiquetes aéreos. Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto en servicio privado. 3 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Lima. 1 noche de alojamiento en el hotel seleccionado en Arequipa. 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Puno. 3 noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Cusco. Desayunos diarios. 1 almuerzo en Aguas Calientes, Café Inkaterra. 1 almuerzo en Puno. Excursiones guiadas en idioma español o inglés en servicio regular. Visita de medio día de Lima en servicio regular. Visita de la ciudad de Arequipa y Convento de Santa Catalina en servicio regular. Visita a la Isla de los Uros y Taquile en Puno en servicio regular. Bus turístico en servicio regular Puno – Cusco, entrada a los lugares de visita. Visita de la ciudad de Cusco y ruinas aledañas en servicio regular. Visita guiada de Machu Picchu en el tren Expedition o Inca Rail Ejecutivo en servicio regular. Impuestos Hoteleros. Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

ITINERARIO DÍA 1 COLOMBIA - LIMA (VUELO NO INCLUIDO) Llegada a la ciudad de Lima. Recibimiento y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 LIMA - VISITA DE LA CIUDAD Desayuno en el hotel. Iniciará su recorrido por el Parque del Amor, parque ubicado en los acantilados miraflorinos, que ostenta una espectacular vista de la bahía de Lima y en la que parapentistas de todo el mundo se reúnen para sobrevolar la zona. Desde ahí será trasladado a la Huaca Pucllana, pirámide trunca prehispánica de 25 metros de altura construida por la cultura Lima entre los años 200 y 800dc. El complejo alberga plazas, rampas y escalinatas, además de depósitos de objetos que habrían sido ofrendados a las deidades. Continuará hacia el distrito de San Isidro para visitar el parque El Olivar, una antigua hacienda de la época colonial donde se cultivó árboles de olivo a gran escala y que con el pasar del tiempo pasó a tener carácter público convirtiéndose en un bello parque custodiado por impresionantes mansiones del siglo pasado. Desde ahí se trasladará al Centro de Lima, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para conocer los más importantes hitos arquitectónicos de la colonia. Arribará a la Plaza San Martín, escenario de los más importantes eventos de la Lima del siglo XX, y luego continuará hacia la Plaza Mayor, punto donde se fundó la ciudad de Lima primero como "La Ciudad de los Reyes" en 1535, y luego como capital de la República del Perú en 1821, año de la independencia del país. Desde ahí se dirigirá a pie a la Iglesia de San Francisco, uno de los más impresionantes complejos arquitectónicos religiosos del virreinato construido en 1546 y reconstruido en 1672 tras un devastador terremoto que azotó la ciudad. En ella se guarda una envidiable colección de libros antiguos y posee una red de catacumbas abierta al público. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 LIMA Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Alojamiento.

DIA 4 LIMA - AREQUIPA (VUELO NO INCLUIDO) - CITY TOUR Y CONVENTO DE SANTA CATALINA Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Arequipa. Recepción y traslado al hotel elegido. Por la tarde Visita de Arequipa Patrimonio Cultural de la Humanidad, conocida como la "Ciudad Blanca" gracias a sus edificaciones en sillar, piedra volcánica de color blanco. Visitará la Plaza de Armas, el Convento de Santa Catalina fundado en 1580 y uno de los más bellos conventos del Perú. Este convento asemeja una pequeña ciudad colonial con casas hechas para las monjas y sus sirvientas, claustros, estrechas calles, cocinas, lavandería, etc. Se continuará visitando la Iglesia de la Compañía de Jesús, obra maestra del arte barroco local, en cuyo interior se pueden apreciar hermosas pinturas. Cabe resaltar la sacristía decorada con hermosos murales que representan la selva así como los claustros del antiguo seminario. Finalmente se visitarán los distritos residenciales de Yanahuara y Chilina desde donde se podrá apreciar la magnífica campiña arequipeña y una hermosa vista del Volcán Misti. Alojamiento.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

DÍA 5 AREQUIPA - JULIACA (PUNO) / (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado hacia el aeropuerto para tomar un vuelo con destino Juliaca. Recepción y traslado al hotel elegido en la ciudad de Puno. Tarde libre. Alojamiento.

DÍA 6 PUNO - UROS Y TAQUILE (LAGO TITICACA) Desayuno en el hotel. Excursión en lancha a motor a la Isla Taquile en el Lago Titicaca, habitada por indígenas de lengua quechua quienes han desarrollado a través de generaciones, tanto un eficiente y original sistema social, como una de las mejores técnicas de tejido a mano en el mundo, visita a las muy interesantes y singulares Islas Flotantes de los Uros antes de regresar a Puno. Almuerzo incluido. Alojamiento.

DÍA 7 PUNO - CUSCO Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado a la estación de bus, para iniciar su viaje hacia la ciudad Imperial de los Incas, Cusco. Viaje en bus a través del impresionante paisaje del altiplano, solamente salpicado de pequeñas aldeas indígenas y rebaños de llamas y vicuñas. Una primera parada será en el sitio arqueológico de Pukara (2000AC-DC300), al igual que en Raqchi, un templo Inca construido en honor al Dios Wiracoche, uno de los más importantes dioses de los Incas, finalmente, se detendrá en Andahuaylillas, una hermosa iglesia barroca construida a principios del siglo XVII y muy conocida gracias a sus hermosas pinturas murales. Almuerzo en un restaurante sobre la ruta. Llegada a Cusco. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento

DÍA 8 CUSCO - TOUR DE LA CIUDAD Desayuno en el hotel. Empezará el recorrido en el Coricancha, también conocido como "El templo del Sol" (Quri Kancha 'templo dorado'), el que fue mandado a construir por el Inca Pachacútec (1438 - 1572) y a la llegada de los españoles se convirtió en la base para la construcción del Convento de Santo Domingo. Aquí, durante el incanato se le rendía pleitesía al sol ("Inti") y alguna vez rebozó de piezas de oro. A continuación visitará la Catedral, el monumento más imponente de la Plaza de Armas. Su construcción se inició en 1560 y se terminó recién en 1654. Luego conocerá la fortaleza de Sacsayhuamán, una de las construcciones emblemáticas de los incas (ubicada a pocos minutos del casco urbano) erigida por el inca Pachacútec en el siglo XV. Se trata de una inmensa fortaleza levantada con piedras de gran tamaño cuyo traslado y labrado es todavía un misterio. Cada 24 de junio, durante el solsticio de invierno, se recrea la fiesta del Inti Raymi en la que se adora al sol. Seguirá rumbo a Quenqo, ubicado a 4 kilómetros de la ciudad de Cusco. Quenqo es un complejo arqueológico de uso principalmente religioso donde se cree se realizaron rituales agrícolas. Finalmente conocerá Puka Pukara, situado a 7 kilómetros de la ciudad de Cusco. Puka Pukara, que significa "fortaleza roja", fue un complejo arquitectónico de supuesto uso militar con múltiples ambientes, plazas, baños, acueductos, muros y torres, y se cree la usaba comitiva del inca mientras éste descansaba en Tambomachay. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 9 CUSCO - MACHU PICCHU - CUSCO Desayuno en el hotel. Traslado a la estación de Ollanta para abordar el tren a Machu Picchu. A la llegada a Aguas Calientes tome un bus para realizar un recorrido de 25 minutos hacia "La ciudad perdida de los incas",

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

descubierta por el explorador estadounidense Hiram Bingham en 1911. Ubicada en la margen izquierda del río Vilcanota se encuentra la antigua y maravillosa ciudad de Machu Picchu, cuyo significado en quechua es "Montaña Vieja". Según las investigaciones, Machu Picchu habría sido una de las residencias de descanso de Pachacutec, primer emperador inca entre los años 1438 y 1470. Sin embargo, algunas de sus mejores construcciones el evidente carácter ceremonial de la principal vía de acceso al poblado demostrarían que ésta fue usada como santuario religioso. Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería debido a sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas. Destacan entre sus construcciones la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, las Torres Circulares, el Reloj Solar Sagrado y las Áreas Ceremoniales, entre otras construcciones de singular arquitectura e importancia. Luego de la visita guiada disfrute de un exquisito almuerzo. Al terminar su visita regreso en tren al Valle Sagrado de los Incas, llegada, y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 10 CUSCO - LIMA - COLOMBIA (VUELO NO INCLUIDO) Desayuno en el hotel. A la hora oportuna traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia Lima donde se conectará con el vuelo de regreso.

FIN DE LOS SERVICIOS

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Categoría

Lima

Cusco

Arequipa

Puno

Turista

-Ibis -Tambo II -Tambo 2 de mayo -Allpa -Habitat

-San Agustín Intl -Maytak Wasin -Casa Andina Classic Korikancha

-Maison D'elise - Casa Andina Classic Aqp - El Fundador

- Eco Inn - Hacienda Plaza

Turista Superior

-San Agustín Ex. -Jose Antonio Exe. -PDI Miraflores -La Hacienda -Casa Andina Select Miraflores

-Eco Inn -Los Portales -San Agustín Dorado -San Agustín Plaza -Jose Antonio

-Casa Andina Select Aqp - El Cabildo

- Hacienda Plaza - Jose Antonio

Primera

-Dazzler -Double Tree Pardo -Casa Andina Private Collect Miraflores -Novotel -Atton -Sonesta Olivar -Costa del Sol Salaverry

-Sonesta -Costa del Sol -Novotel -Casa Andina Private Collection

- Libertador Arequipa

- Posada del Inca Puno - Casa andina private Collection Puno

Primera Superior

-Hilton -Swissotel

-Aranwa -Marriott -Palacio del Inka

- Casa Andina Private Collection - Libertador

- Libertador

Lujo

-Belmond Miraflores Park -Country Club -JW Marriott

- Belmond Monasterio - Casona Inkaterra - Belmond Nazarenas

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co

- Casa Andina Private Collection

-Titikaka


RNT 9028

Condiciones generales NO INCLUYE            

Tiquetes aéreos internacionales. Tiquetes aéreos vuelos internos. Impuestos y tasas de aeropuerto nacionales e internacionales. Alimentación no estipulada en los itinerarios. Propinas. Traslados donde no este contemplado. Extras de ningún tipo en los hoteles. Excesos de equipaje. Gastos de índole personal. Gastos médicos. Tarjeta de asistencia médica de cubrimiento internacional (pregunte por nuestras tarifas). Almuerzo en aguas calientes.

NOTAS IMPORTANTES      

Tarifas sujetas a cambios y disponibilidad sin previo aviso. Se entiende por servicios: traslados, visitas y excursiones detalladas, asistencia de guías locales para las visitas. Las visitas incluidas son prestadas en servicio regular no en privado. Los hoteles mencionados como previstos al final de cada circuito están sujetos a variación, sin alterar en ningún momento su categoría. Las habitaciones son en Categoría Estándar. Opera mínimo con dos (2) pasajeros.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA    

Pasaporte con una vigencia mínima de seis meses, con hojas disponibles para colocarle los sellos de ingreso y salida del país a visitar. Cedula de ciudadanía. Permiso de salida y registro civil para menores, carta autenticada en notaria informando datos de la persona con quien viaja el menor, motivo del viaje y fecha de salida y regreso. Tarjeta de identidad para menores.

CANCELACIONES 

Todas las cancelaciones se deben presentar por escrito y estarán sujetas a las penalidades de cada operador.

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


RNT 9028

REEMBOLSOS  

Toda solicitud debe ser remitida por escrito estando sujeta a verificación Los servicios no utilizados no serán reembolsables.

ITINERARIO 

Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en el destino, ya sea por problemas climatológicos u operativos. Las visitas detalladas pueden cambiar el orden o el día de operación.

VISITAS 

En algunas ocasiones excepcionales, debido al clima o a otros factores extraños no previsibles, algunas visitas no se podrán efectuar. A cambio de ello se les podrá proporcionar alguna ruta o visita alternativa. Hay programas en los cuales se indica que en determinadas épocas del año no se efectúan alguna de las visitas programadas.

COMPROMISO TURISMO SOSTENIBLE: “CUIDAR EL PLANETA ES TAREA DE TODOS” La conservación y protección de los recursos, patrimonio natural, patrimonio sociocultural incluidos en este programa y otros no incluidos es “Responsabilidad de Todos” Copetran aplica todos los principios del turismo sostenible para el bienestar de las generaciones futuras y da estricta aplicación a la prohibición del NO apoyo al comercio ilegal de especies de flora y fauna, como también a la prevención y conservación de nuestra biodiversidad, como así lo estipula la ley 17 de 1.981 y 1333 de 2009. Apoyamos la NO comercialización ilegal de bienes culturales su preservación como así lo recuerda la Ley 63 de 1986 y 1185 de 2008. Copetran con el fin de contrarrestar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en viajes y turismo, da estricta aplicación al Código de Conducta, con el fin de hacer efectivas las obligaciones contempladas en los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001, así como a prevenir las conductas tipificadas en el artículo 19 de la misma ley, en concordancia con la resolución 3480 de 2009. Igualmente a prevenir la explotación laboral infantil según la ley de infancia y adolescencia 1098 del 2006. A garantizar la protección de los derechos de una persona o grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados en actos de racismo o discriminación de conformidad con la ley 1482 del 2011 modificada por la ley 1752 del 2015. Procuremos NO imprimir, lo invitamos a visitar nuestro sitio web y allí encontrara todo nuestros productos y ofertas. www.copetran.com.co

Calle 54 No. 17B – 17 PBX: (7) 6440340 Celular: 310 282 2310 Bucaramanga Colombia www.copetran.com.co


America del sur  
America del sur  
Advertisement