Page 1


02

{gÑ

2013

~gz Û

04 ¢

Reg CPL # 295

™

'

2

mvZ îG*9gêZŠ -·Yqg§c

yòZgâ‚yZÑZ + 9 G 5 mvZ î*g ãU* ýÅZŠ ë]|Ôg $uo 3

6 13

yZÄ g я ÑÆ

1

yWÛ kgŠ 2 pÑg $ukgŠ 3 ]Zg t KÅ*™Ñg—gzZ} :ÆV-ßñ

4

;-gëí·Yqg§cwZ[ ( pÑŠ Z)** ^)~{ Çg !* Å 1zZÓ÷

5

;-gëí·Yqg§cwZ[

20

# ™Ï W@·Wz6,xsZ® r

¸… â b§¾Ãgâ Zg—x Z™/ô

6

24

~gŠ ‡aZ·c

#ZŠ ~

7

27

~h+ Û à z& ·

ª 0 g]|

8

[ZpÇ

9

28

{g ZŠ Z

30

} Z * Z+zZa+·c)´

+Z ¯ÆG™Ä Z

10

32

cZ™Ô ~gŠ ØZ ºZ£ZwD ZËZ e

~yu£Z ãU* ³ZŠ ë

11

]>ZogzZ]ñ

12

ÔwÙZ6fs§Å]ZŠ XZÐwßZ ãWÛ -o!z0# gƒÑ;gE-[º°e… * ZÔtg ¤È ¬ ¿Š g » îG 0BG Ö Z

13

34

38

{g ZŠ Z

41

i Z´g?

b)Æ}

14

44

~g¤Ñ‡gâ Z·

n

15

46

W, Ã: ³

®¤ è »Vâ

16

47

Y Vâ

: {5»YVâ

17

ñzbyZ%»

https://www.facebook.com/meraymohsin


‫درابرراستلںیم‬ ‫سب نسح امنیاں ںیہ دریار رسالت ںیم‬ ‫اونار فروراں ںیہ دریار رسالت ںیم‬ ‫اعمل ںیم یچم ُدوھںیم ںیھت مُلک امیلسں یک‬ ‫ج‬ ‫رپ ُھکتے ُسلیماں ںیہ دریار رسالت ںیم‬ ‫ہر‬ ‫سب وھپل اتسلگں ںیہ دریار رسالت‬ ‫م‬ ‫ُجرم یک افشعب ےک ایصعں وک اپھچےن‬ ‫ُعتواں دراشخں ںیہ دریار رسالت‬ ‫رپواےن رہب ساعب ع ُّشاق رہب‬ ‫د ّرہ‬

‫اتسرہ‬

‫دریار‬

‫ےہ‬

‫اک‬

‫دمحم‬

‫ںیم‬ ‫ےک‬ ‫ںیم‬ ‫ہحمل‬

‫ےب ساہتخ رگیاں ںیہ دریار رسالت ںیم‬ ‫سج تمس یھب دوھکی ےگ ہر تمس دو اعمل ںیم‬ ‫ےلیھپ وہےئ داامں ںیہ دریار رسالت ںیم‬ ‫س‬ ‫وسحمس دمےنی یک ُدوری وک ہن رک وی ف‬ ‫احرض ریتے ارامں ںیہ دریار رسالت ںیم‬ ‫کالم‪:‬ریپ رطتقی رربہ رشتعی سارع اہلشنب احیج دمحم ویس یلع ہنیگن رہتمح اہلل ہیلع‬

‫امانہہم ریمے نسحم الوہر‬

‫‪2‬‬

‫فروری ‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫ووضیکاتیمہ‬

‫َّبًَّإبِ َراه َِيهَّالح ِيظَل ُِّيَّقا ََّل‪:‬أخب َرىاَّ َع ِب ُدَّالرزا ِقَّق َال‪َّ:‬أ ِخب َ َرىاَّ َم ِع َنرَّ َع ًَِّ َهناوَِّ‬ ‫حدَّثَ َياَّإس َح ُاق ُ‬ ‫بًَّ ُم َي ِّبهٍَّأى ُه ََّسنِ َعَّأباَّه َُريِ َر َةَّ َي ُقو َُّل‪:‬قا َلَّ َر ُسو ُلَّاهّٰللﷺ‪((:‬الَّ ُت ِق َبل ََّصال ُةَّمًَّأَ ِح َد َثَّ‬ ‫ِ‬

‫حتیَّ َي َت َوضأ)َّ) َّ‬ ‫‪Translation:‬‬ ‫‪) said, “The Salat (prayer) of a person‬ﷺ( ‪Nqrrated Abu Hurairah (�) :Allah’s Messenger‬‬ ‫‪who passes urine. Stoll or wind is not accepted till he performs (repeats) the ablution.‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫رضحباوبہرریہ� ےسرمویےہ‪،‬روسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬سجاکووضوٹٹاجےئاسیکامنزاسوتقکتوبقلںیہنوہیگبجکتوہ(دوابرہ)‬

‫ووضہنرکے۔‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬صحيح َّالبخاری‪َّ ،‬کتاب َّالوضءو‪َّ ،‬باب َّال َّتقبل َّصالة َّبغیر َّطھور‪َّ ،‬رقه َّالحديث‪َّ َّ َّ 531:‬صحيح َّمسله‪َّ ،‬کتاب َّالطھارة‪َّ ،‬باب َّوجوب َّالطھارة َّللصالة‪َّ،‬‬ ‫رقهَّالحديث‪ََََََََّّّّّّّّ 221:‬مصکوةَّالنصابيح‪َّ،‬کتابَّالطھارة‪َّ،‬بابَّماَّيوجبَّالوضءو‪َّ،‬رقهَّالحديث‪ََََّّّّ 282:‬چہلَّحديث‪،‬محددَّالفَّثانيَّشيخَّاحندَّ‬ ‫رسہيدی‪،‬تحقيقَّوَّتدويً‪،‬ڈاکٹرَّہنايوںَّعباسَّشنس‬

‫ح وطل ےک احلظ ےس اشیپین یک حطس ےک رشوع وہےن یک ہگج ےس‬ ‫ووض ےک اچر رفاضئ ںیہ ‪1‬۔رہچے اک دوھان ‪ :‬رہچے یک وگالیئ‪ ،‬ابملیئ ہک د‬ ‫ےل رک وھٹڑی ےک ےچین کت ےہ اور رعض (وچڑایئ) ےک احلظ ےس وہ امتم ہصح وج دوونں اکونں یک َل ےک درایمن ےہ۔‪2‬۔دوونں اہوھتں اک وینہکں تیمس‬ ‫دوھان‪3‬۔وچاھتیئ رس اک حسم رکان‪4‬۔اپؤں اک ونخٹں تیمس دوھان۔‬ ‫ووضاکونسمنرطہقیحثیوبنیےکاطمقبہیےہ؛دّیسانااممنیسےسرمویےہہکریمےوادلرگایمرضحتیلعنبایباطبلےنھجمےسووضاکاپینبلطرفامای۔‬

‫ںیمےنووضاکاپینالرکاحرضدختمایک۔آپےنووضرفامانرشوعایک۔آپےناپینںیماہھتڈاےنلےسلبقدوونںاہوھتںوکنیتدہعفدوھای۔اسےکدعبنیترمہبتیلک‬ ‫رفامیئاورنیتدہعفانصف رفامیئدعبازاںآپےنہنموکنیتدہعفدوھایرھپآپےنداںیئاہھتوکینہککتنیترمہبتدوھایرھپابںیئاہھتوکایسرطحدوھایرھپآپ‬ ‫ےناےنپرسابمرصرپاکیدہعفحسمرفامای۔اسےکدعبداںیئاپؤںوکونخٹںکتنیتدہعفدوھایرھپاےسییہابںیئوکاسےکدعبآپےنڑھکےوہرکاپینالےناکمکح‬ ‫فدررفامای۔ںیمےنربنتسجںیمووضاکاچبوہااپیناھت‪،‬احرضدختمایکوتآپےنڑھکےڑھکےاسےساپینیپایل۔ںیمریحانوہاوترھپآپےنےھجمدھکیرکاراشد‬ ‫رفامای‪’’:‬ریحانہنوہںویکہکنںیمےنآپےکاناناجنوکاےسییہرکےتوہےئداھکیےسیجمتےھجمرکاتدھکیرےہوہ۔وضحریبنارکمﷺایسرطحووضرفامےتاورآپ‬ ‫ووضاکاچبوہااپینڑھکےوہرکےتیپےھت۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫(ریمااقدعہریمانسحم‪،‬فزبحادہدمحمنبنسحمینسحم)‬

‫‪5‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫بٔ ِش ٔها٘ٔال َّز ِح ٰن ًٔال َّزح ِٔی ٔه‬

‫ٕ‬ ‫ٰصی ل َِی َشتٔ ال َِی ُہ ِو ُد‬ ‫ٰصی َعلٰی َش ِیء۪ َّو قَالَتٔ ال َّي ٰ ٰ‬ ‫سورۃ البرقہ‪َ :‬وقَالَتٔ ال َِی ُہ ِو ُد ل َِی َشتٔ ال َّي ٰ ٰ‬ ‫٘ َی ِحکُ ُه‬ ‫َعلٰی َش ِی ٕءۙ َّوہُ ِه َی ِتل ُِو ٌَ ا ِل ٔک ٰت َبؕ َکذٰ ل َٔک قَا َل َّال ٔذیِ ًَ ََل ی َِعل َُن ِو ٌَ ٔم ِث َل ق َِولٔۂ ِهۚ فَا ُ‬

‫َک‬ ‫بَ ِی َي ُہ ِه یَ ِو َو ا ِلق ٰٔی َن ٔۃ ف ٔ ِ َمۡی کَاى ُِوا ف ِٔی ٔہ یَ ِد َتلٔف ُِو ٌَ ٗ‪َ ٖ۱ ۳‬و َم ًِ اَظِ َل ُه ٔم َّن ًِ َّم َي َع َم ٰشجٔ َد ا٘ٔ ا ٌَِ ُّی ِذ َ َ‬ ‫اٌ َل ُہ ِه ا ٌَِ َّی ِد ُخلُو َہ ۤا ا ٔ ََّل َخآئ ٔ ٔفی ِ َنؕ‬ ‫الدى َِیا‬ ‫ؕ‬ ‫َخاب ٔ َہاؕاُولٰٓئ ٔ َ‬ ‫ک َما ک َ َ‬ ‫۬ َل ُہ ِه فٔی ُّ‬ ‫ف ِٔی َہا ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُن ٗہ َو َسعٰی ف ٔ ِی َ َ‬ ‫ش ُق َوال َِن ِغز ٔ ُب٭ َف َایِ َي َنا تُ َو ُّل ِوا َف َث َّه َو ِج ُہ ا٘ٔؕ‬ ‫اب َعظ ِٔی ْه ٗ‪َ ٖ۱ ۴‬و ِہلِل ال َِن ِ ٔ‬ ‫َخۃ ٔ َع َذ ْ‬ ‫خٔزِ ْی َّو َل ُہ ِه فٔی ِاَلٰ ٔ َ‬ ‫٘ َول َّداۙ ُس ِب ٰح َي ٗہؕ بَ ِل َّل ٗہ َما فٔی َّ‬ ‫الش ٰن ٰو ٔ‬ ‫ضؕ‬ ‫ت َو ِاَل َِر ٔ‬ ‫٘ َواسٔعْ َعل ٔ ِی ْه ٗ‪َ ٖ۱ ۵‬و َقالُوا َّات َد َذ ا ُ‬ ‫ا ٔ ٌَّ ا َ‬ ‫ک ُ ٌّل َّل ٗہ ٰقئت ُِو ٌَ ٗ‪ ٖ۱ ۶‬بَ ٔدیِ ُع َّ‬ ‫ضؕ َو أذَا ق َٰٓضی اَ ِم ّزا َفأى َّ َنا َی ُق ِو ُل َل ٗہ ُک ًِ ف ََیکُ ِو ٌُ‬ ‫الش ٰن ٰوتٔ َو ِاَل َِر ٔ‬ ‫ٗ‪َ ٖ۱ ۷‬وقَا َل َّال ٔذ ِی ًَ ََل ی َِعل َُن ِو ٌَ ل َِو ََل یُکَلِّ ُن َيا اُ٘ اَ ِو َتاِت ٔ ِی َي ۤا ٰایَ ْۃؕ َکذٰ ل َٔک قَا َل َّال ٔذ ِی ًَ ٔم ًِ َق ِبلٔۂ ِه‬ ‫ک بٔا ِل َح ِّق‬ ‫ِّم ِث َل ق َِولٔۂ ِه ؕ َتظَ ابَ َہ ِت ُقل ُِوبُ ُہ ِهؕ َق ِد بَ َّی َّيا ِاَلٰیٰتٔ ل ٔ َق ِوو ٕ ُّی ِوقٔيُ ِو ٌَ ٗ‪ ٖ۱ ۱‬أى َّ ۤا ا َِر َس ِل ٰي َ‬ ‫رتہمج‪ :‬اامم ادمح راض اخں برولیی۔ ریسفت‪ :‬یتفم ادمح یار اخں‬ ‫ٰصی‬ ‫یمیعن‬ ‫َب ٔظی ِ ّرا َّوى َ ٔذیِ ّزاۙ و َََّل ُت ِش َئ ُل َع ًِ ا َِص ٰح ٔب ا ِل َجح ِٔی ٔه ٗ‪َ ٖ۱ ۱‬ول ًَِ َت ِز ٰضی َع ِي َ‬ ‫ک ال َِی ُہ ِو ُد َو ََل ال َّي ٰ ٰ‬ ‫ؔ ا ََّل ٔذیِ ًَ‬ ‫َک ٔم ًَ ا٘ٔ ٔم ًِ وَّل ٔ ٕٓی و َََّل َنصٔ یِر ٕٗ‪ٖ۱۲۱‬‬ ‫َحت ّٰی َتتَّب ٔ َع ٔم َّل َت ُہ ِهؕ ُق ِل ا ٔ ٌَّ ہُ َدی ا٘ٔ ہُ َو ا ِل ُہ ٰدیؕ َو َلئ ٔ ًٔ َّات َب ِع َت اَ ِہ َو ٓا َء ہُ ِه َب ِع َد َّال ٔذ ِی َج ٓا َء َک ٔم ًَ ا ِل ٔعل ِٔهۙ َما ل َ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ِس ِو ٌَ ٗ‪ٖ۱۲۱‬‬ ‫ٰا َت ِی ٰي ُہ ُه ا ِل ٔک ٰت َب َی ِتل ُِوى َ ٗہ َح َّق ت ََٔل َوت ٖٔہؕاُولٰٓئ ٔ َ‬ ‫ُف ب ٔ ٖہ َفاُولٰٓئ ٔ َک ہُ ُه ا ِل ٰد ٔ ُ‬ ‫ک یُ ِؤ ٔميُ ِو ٌَ ب ٔ ٖہؕ َو َم ًِ یَّکِ ُ ِ‬

‫رتہمج‪ :‬اوروہیدیوبےلرصناینھچکںیہن‪1‬اوررصناینوبےلوہیدیھچکںیہن۔احالہکنوہاتکبڑپےتھںیہ‪2‬ایسرطحاجولہںےناںیکیسبابیہک‪،‬وت‬ ‫اہللایقمتےکدںاںںیمہلصیفرکدےاگسجبابںیمڑگھجرےہںیہ‪ 3‬اوراسےسبڑھرکظاملوکںوجاہللیکدجسموںوکروےکاںںیمبا ِمخداےئل‬ ‫اجےنےس‪4‬اوراںیکوریاینںیموکششرکے‪5‬اںوکہناتچنہپاھتہکدجسموںںیماجںیئ‪6‬رگمدرےتوہےئاںےکےئلداینںیمروسایئےہاوراںےک‬ ‫پچھ‬ ‫ےئلا رخبںیمبڑاذعاب ‪7‬اوروپرب مستاہللیہاکےہ ‪8‬وتمتخدرھمنہرکوادرھوہجاہلل(خدایکرحمتاہمتریرطفوتمہج)ےہ‪9‬کشیباہلل‬ ‫‪1‬شاںبرول۔ایکیاررجناںےکاسیعویئںاوردمہنیےکوہیدویںںیمیاراگہوفطصمیﷺ ںیمانمرظہوہا۔دوراںانمرظہانہوںےنوخبوشراچمیا۔وہیدےتہکےھتہکاسیعیئ‬ ‫ھچکںیہن‪،‬اسیعیئےتہکےھتہکوہیدیھچکںیہن‪،‬اسرپہیا بتیارلوہیئ۔‬ ‫‪ 2‬وہیدوتوتربتاسیعیئالیجنڑپےتھںیہ‪،‬اںدوونںںیمومٰیسوٰیسیع�یکدصتقیےہ‪،‬رھپاکیدورسےاکااکنررکےتںیہ۔اسیکاہیںرتددیوہریہےہ۔‬ ‫‪ 3‬ایخلرےہہکوہیدواصنری ٰےنایکدورسےےکربمغیپاکااکنرایکاورایکدورسےیکاتکوبںےکمنکروہےئ‪،‬اےئلساںرپہیاتعبا یا۔اباملسمںامتمربمغیپوںوکبرقحامںرک‬ ‫وہیدویںاوراسیعویئںیکرتدیدرکےتںیہذہلااسںیماوراسرنیموا امسںاکفرقےہ‪،‬ابا بترپوکیئیھبارتعاضںیہن۔‬ ‫‪ 4‬اسےسولعمموہاہکامنرےکوقتدجسمںیملفقاگلرانھکعنمےہ۔ہییھبولعمموہاہکاملسمںوکدجسمںیمامنرےسروانکعنمےہ‪،‬افکروکدجسمےسرواک ا اتکےہ۔رب‬ ‫فرامیاےہ"اىنا النشکوٌ ىجص فَل یرقبوا النشجد الرحاو"ایسرطحیسکاملسمںوکرشیعوبجمرییکوہجےسدجسمےسروانک ابرےہ‪،‬ےسیجیبنج وک‪،‬منہیکبدوب‬ ‫واےلوکنسہلایپر‪،‬ہقحیکوبسجےکمنہےسا ریہوہاسوکہیامنرےسروانکںیہنہکلبایدادہزیچوکدجسمےسدوررانھکےہ۔ےسیجوکرےوکدجسمےساکنانل۔‬ ‫ن‬ ‫‪ 5‬اسےسولعمموہاہکدجسمےکبردیکدورسیدجسمانبیاہک ہلیدجسموریاںوہ اےئعنمےہ۔ہکہییھبدجسمیکوریا یںیموکشش رکیاےہ۔‬

‫‪ 6‬ہیا بتاںرشموکںےکقلعتمیارلوہیئ‪،‬وجاملسمونںوکہبعکہمظعمںیمامنرڑپ ھنےےسروےتکےھتاورحلصدحہیبیںیمیھباساکشاںبرولوقنملےہ۔‬ ‫‪ 7‬اسےسدنچافدئےاحلصوہےئایکہیہکقرا ںیکیبیغربخںیبرقحںیہہکربےنربخدییھتہکرقنعبیوہوقتاےئاگہکافکروخدرحمرشفیںیمہنا ںیکسےگ۔رگم‬ ‫درےتوہےئاورااسییہوہا‪،‬دورسےہیہکدجسمںیمتعنوخا ی‪،‬یالوبقرا ں‪،‬لفحممنالدرشفیےسروےنکواالیھباسودیعںیمدالخےہ۔ویکہکنہیستاہللاکدرکںیہ‬

‫رشبہکیطاںےسامجعتاویلٰںیمرححہنوہ۔رسیتےہیہکدجسمںیمرچااغں‪،‬یعلق‪،‬اھجرووریغہستدجسمیکا یادیاکدرہعیںیہ‪،‬اںےسروےنکواالیھباسودیعںیمشالم‬ ‫ےہ۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪3‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫وتعسواالملعواالےہ۔اوروبےلخداےناےنپےئلاوالدریھک‪،‬بایکےہاےسہکلبایسیکمل ِکےہوجھچکا امسونںاوررنیمںیمےہ‪10‬ستاسےکوضحر‬ ‫رگدںداےلںیہایندیپارکےنواالا امسونںاوررنیماکاورجتیسکباباکمکحفرامےئوتاسےسیہیفرامباےہہکوہاجوہوفرا ًوہاجیتےہ‪11‬اوراجلہوبےل‬ ‫اہللمہےسویکںںیہنکالمرکبا‪12‬باںیمہوکیئاناینے‪،‬اںےساولگںےنیھبایسییہیہکاںیکیسباب‪13‬اِںےکاُںےکدلابکےسںیہکشیب‬ ‫مہےنانااینںوھکلدںینیقیواولںےکےئلکشیبمہےنںیہمتقحےکساھتاجیھبوخربخشیداتیاوردرانسبا‪14‬اورمتےسدورحواولںاکوسالہنوہاگ‬ ‫‪15‬اورہرگڑمتےسوہیداوراصنری ٰرایضہنوہںےگجتبکمتاںےکدنییکریپویہنرکو‪16‬متفراموہکاہللیہیکدہابتدہابتےہاور(اےسننے‬ ‫واےل کسےبادش)ارگوتاںیکوخاوشہںاکریپووہادعباسےکہکےھجتملعا اکچوتاہللےسریتاوکیئاچبےنواالہنوہاگاورہندمداگر‪17‬ںیہنجمہےناتکب‬

‫دیےہ‪18‬وہیسیجاچےئہاسیکبالوبرکےتںیہویہاسرپاامیںرےتھکںیہاوروجاسےکمنکڑوہںوتویہرباںاکرںیہ۔‬

‫‪ 8‬شاںبرولاحصہبرکامیکایکامجعتوجادنھیریرابںیمرفسرکریہیھت‪،‬امنراشعءڑپ ھنےیگل‪،‬ادنھیرےیکوہجےسیسکوکہلبقیکتمسولعممہنوہیکس۔سجرطفسج‬ ‫اکدلامجاسرطفامنرڑپھیل‪،‬دعبںیموضحرﷺ یکخدمتاعہیلںیمرعضایکایگبتہیا بتیارلوہیئسجںیمانبیاایگہکایسیاحلتںیمسجرطف دلےمجادرھیہ‬ ‫ہلبقےہ‪،‬یاہیا بتاسمفرےکوساریرپلفنڑپ ھنےےکقلعتمےہ۔(زخانئوریغہ)‬ ‫‪ 9‬یاہیابتاسا بتےسوسنمحےہ۔وحیثماکيتهفولواوجوٍکهطرطہیااسمفرجتوساریرپلفنڑپےھیااخفئجتاھبےتگوہےئامنرڑپےھبتاسا بترپلمعوہاگ‬ ‫‪ 10‬ولعمموہاہکاٹیبیابیککلمںیہننب اتکوفراا رادوہ اےئاگ‪،‬اسیجہکبلےسہتپاگلہکوچہکنا امسںرنیمیکامتمزیچںیاہللیککلمںیہذہلااسیکاوالدںیہننب شکنے۔‬ ‫‪ 11‬اسا بتےسںیمربیکدقرباکدرکےہاورفیستۃایاوایسرطحخلقکهمًىطفۃ وریغہا یابںیماقونںاکدرکےہذہل ا یابںیماعترضںیہن‪،‬ینعیرباسرپاقدرےہ‬ ‫ہکنکےسہرزیچدیپارکدےرگماقونںہیےہہکہچبوکہفطنرھپلقہہرھپمغہہوریغہےسانبےئیاا رےس راداعملا رےہےسیجارواحوریغہہکوہرصفکًےسدیپاوہںیئ‪،‬انچہچن‬ ‫ربفرامیاےہقلالزوحمًامزربیاورہیاعملااسجمےہاسےئلیکوہا یابںیہوجاورپایبںوہںیئ۔‬ ‫‪ 12‬افرادےئلیکربےس ملال ییادیداریک انمرکیا رفےہ۔تبحمووشقںیمہی انمنیاامیںےہ۔افکراکاشنمہیاھتہک میبنیکیابہنامںیہنےگ مےسوخدرباعتیلٰبراہراست‬ ‫لالمفرامدےےسیجومٰیس�ےساہکلًىؤمًلکحتیىزیا٘جَزۃوتےباامیںوہےئ۔رضحبومٰیس ےنرعضایکہک َر ٓباَ ٔرن ٔ ِیہیوبحمتیبیکشاںیھت۔‬ ‫‪ 13‬ریغبوہلیسربمغیپربیکےنچنہپیکوخاشہرکیاافکراکاکمےہ‪،‬جترب میکریغبوہلیسیبنںیہناتچنہپاحالہکنوہینغےہوت ماسیکریغبوہلیسےسیکںیچنہپ‪،‬احالہکن م ح‬ ‫ںیہ۔‬ ‫‪ 14‬ینعیجنتیکوخربخشیدےنیواال۔دورحےسدراےنواال‪،‬ویکہکناہیںبشاربدصتقیےکشاھتعمجںیہنوہیئہکلبدراےنےکشاھت۔وضحریسکیبنیکبشاربدےنیواےل‬ ‫ںیہنہکلبستیکدصتقیفرامےنواےلںیہویکہکنا رخییبنںیہ۔‬ ‫‪15‬ینعیدرگیایبناءرکامیکاںیتماںیکغیلبتاکااکنررکںییگ‪،‬سجرپرباعتیلٰاقیقحتبفرامےئاگرگمامہرےوضحرےکقلعتموکیئاکفریھبہیہنہکےکساگہکا بےنغیلبتںیم‬ ‫وکیایہبریت۔ایقمتےکدقمہمیکاقیقحتباکدرکاسا بتںیمےہ‪،‬لتکوىواطَداءعلیالياضویکوٌالزسولعلیکهطَیدایااساکبلطمہیےہہکاےوبحمبہجدورحںیم‬ ‫ اےئمتےسہیوسالہنوہاگہکہیولگویکںاامیںہنالےئ۔‬ ‫‪ 16‬بلطمہیےہہکاکفرومنمےسیھبکرایضںیہنوہ شکنے۔اںےساافتقیکدویہوصرںیتںیہایکہیہکوہومنموہ اوںیدورسےہیہکاعمداہلل ماںیکرطحاکفروہ‬ ‫ اںیئ۔اںدووصروتںےکوساارگاافتقوہوتاںیکوخدرغیضیکانبرپوہاگ۔سجاکیاراہرجتہبوہاکچ۔‬

‫‪ 17‬ایخلرےہہکویلاوردمداگرہنوہیارباکذعابےہ‪،‬ومنمےکےئلاہللےنویلاوردمداگررقمرفرامےئ‪،‬ربفرامیاےہ۔اىناولیکها٘ورسولہوالذیًاميواالذیًیقینوٌ‬

‫الصلوۃویؤتوٌالزکوۃوٍهراکعوٌ۔‬ ‫ٰ‬ ‫‪18‬اسےسولعمموہاہکدرتقیقحاتکباسوکیتلمےہےسجاسرپلمعیکوتقیفےلماوردہابتاحلصوہطقفالہاتکبوہ ایااوراتکبوکطلغرطہقیےسڑپھانیلاکیفںیہن۔‬ ‫اتکباہللوکوجحیحصینعمںیمڑپےھاگ۔وہًانیقیومنموہاگ۔ویکہکنوتربتوالیجنںیموضحررپاامیںالےناکمکحفرامیاایگےہ۔ابوجوضحررپاامیںالیاوہاساتکبرپاعلمےہ۔‬ ‫اوروجاامیںہنالیاوہاعلمںیہن۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪4‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫مولویوںکےفتوےاور‬ ‫حضورنبیکریمﷺکیبشارت‬ ‫ابِنننسحم‘‘ ےساابتقس‬ ‫اتکبنسحم ِ‬ ‫زریعبطوخدونتشونعبان’’ ِ‬ ‫ار ملق‪ :‬ریپ رطتقی رربہ رشتعی احیج دمحم نسحم ونمر وییفس دمہلظ ااعلیلٰ‬

‫اہللابترکواعتیلٰاکارشادےہ‪ :‬ال َّن ِبيأَ ِول َىبِال ُِن ِؤ ِمن ِي َن ِم ِنأَ ِن ُف ِسه ِ ِه‬

‫اہلل ابترک و اعتیلٰ اک فسامں ےہ ہک ریما وبحمب ومونمں یک‬ ‫اجونں ےس یھب ریادہ اُں ےک قسبی ےہ ۔سپ وصقر امہری‬ ‫ا وھکنںاکوہاہکاِںہپڑپے اثکتفےکرپدےا بﷺ یک‬ ‫اطلتف ونری وک دےنھکی ںیم احلئ ںیہ ‪ ،‬یایا یج اصحت فسامیا‬ ‫رکےتےھت؛‬

‫یبن وت ومونمں یک اجونں ےس یھب ریادہ اں ےک قسبی ےہ اور‬ ‫اجں ےس ریادہ ویہ قسبی ےہ وج احرض و یارظ وہ۔ اجں مسج‬ ‫ںیموہےتوہےئیھبرظنںیہنا یتہکبجوضحرﷺ وتاجں‬ ‫یک یھب اجں ہکلب وہ وت امتم اہجں یک اجں ںیہ‪،‬ارگ مسج ںیم‬ ‫رحتکاجںےک وموجدوہےن یکدلیل ےہوت اساہجںاکاقمئ‬ ‫اجںاہجںوضحریبنرکمیﷺےکوموجداوراحرضویارظ‬ ‫رانہ ِ‬ ‫وہےنیکدلیلےہ۔ومالیاءرومفسامےتںیہ؛‬ ‫نت راجں و اجں رنت وتسمر تسین‬ ‫دید اجں دوتسر تسین‬ ‫کیل سک را‬

‫ن‬ ‫ہشاھک اوہ وھکی ہن شکدی اے ہش اک ونں واھکےئ ئیں اجدنے‬ ‫س وچ اغر دمحم رعیب دے‬ ‫دصقی وج وےھکی ولجے ِ‬

‫ا بﷺ امکل و اتخمر ںیہ اچںیہ وت یسک ےک ےیل‬ ‫دنینںیم وخاب یک احلت ںیم رپدہ اُاھٹ دںی یا یسک وک دیباری‬ ‫ںیم اجےتگ وہےئ ریارب ےس رشمف فسام دںی‪،‬ذہلا یبن رکمی‬ ‫ﷺ یکوخاب یادیباریںیمریاربےسرشمفوہیایالہبش‬ ‫تمعنِ میظع ےہ رگموااعقب ڑھگےن واولں وک اےنپ ااجنم‬ ‫ےسیھب یاربخ رانہ اچےئہ۔ ویکہکن وضحر ﷺ رپ وھجب‬ ‫یادن ھنےواالہنرصفاِسداینںیمروساءوہیاےہہکلباینپارخب‬ ‫ےس یھب اہھت دوھ اتھٹیب ےہ۔ ا بﷺ اک ارشاد رگایم ےہ‪:‬‬ ‫َم ِن َت َع َّن َد َعل َ َّى َك ِذ ّبا َف ِل َيت ََب َّوأِ َم ِق َع َد ُه ِم َن ال َّنا ِر ’’سج ےن اجں‬ ‫وبھج رک ھجم رپ وھجب یادناھ وہ اانپ اکھٹہن منہج ںیم انب‬ ‫ےل‘‘۔ابراہ اسیلبوتاُسوکہیطاقتیہںیہنیشخبیئگہکوہ‬ ‫وضحرﷺیک ہیبش ابمرک ںیم یسک ےک وخاب ںیم‬ ‫ا ےکسویکہکن ا بﷺ اک ارشاد رگایم ےہ؛ َم ِن َرٰان ِ ِی َف َق ِد َرأی‬

‫ینعینتاجںےسدورںیہن‪،‬اجںنتےسوپدیشہںیہنرگمہیدوتسرںیہن‬ ‫ہکوکیئاجںوکدھکیےکس۔‬

‫لی‬ ‫اع ٰحضشب� فسامےتںیہ‪:‬۔‬ ‫وہ وج ہن ےھت وت ھچک ہن اھت‪ ،‬وہ وج ہن وہں وت ھچک ہن وہ‬ ‫اجں ںیہ وہ اہجں یک‪ ،‬اجں ےہ وت اہجں ےہ‬ ‫وضحرﷺ وتاجںیکیھباجںہکلبوہوتامتماہجںیکاجں‬ ‫ںیہ‪،‬ارگ مسج ںیم رحتک اجں ےک وموجد وہےن یک دلیل‬ ‫اجں اہجں وضحر یبن رکمی‬ ‫ےہ وت اس اہجں اک اقمئ رانہ ِ‬ ‫ﷺےکوموجداوراحرضویارظوہےنیکدلیلےہ۔‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪6‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫ا ِل َح َّق َفا ِ َّن َّ‬ ‫ان ََل َی َت َن َّث ُلبِیسجےنےھجمداھکیاسےنقح‬ ‫الش ِی َط َ‬

‫رشتعیِرہطمہںیمدہمداراہنوتفی ٰایکااہتنیئیارکہلئسمےہ‪،‬ارگ‬

‫داھکی‪،‬ویکہکناطیشںریمیوصربںیہننباتکس۔‬ ‫اصحتزحبارحبلؤمفلدرودیاچرشفیبطقدوراںاخیشل‬ ‫اوبانسحل شادیل کثشب ےس وضحر ﷺ یک ریارب ےس‬ ‫رشمفوہےتاوردحتنتتمعنےکوطررپدوستاابحبںیم‬ ‫اُاکسدرکیھب رکےت‪،‬اہیں یک ہک ضعبولگ اُں ریاراب اور‬ ‫بشاراب اک ااکنر رکےن ےگلوت اامم دبعاولاھب رعشاین �‬ ‫فسامےت ںیہ ایک رمہبت اُنہوں ےن وضحر یبن رکمی ﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم رعض ایک ہک ںیم وخاب ںیم سج کثشب ےس‬ ‫ا بﷺ یک ریارب رکیا وہں ولگ اس یک ذکتبی رکےت‬ ‫ںیہ۔وضحر یبن رکمی ﷺ ےن وجایا ً ارشاد فسامیا‪:‬اہلل یک‬

‫وتفی ٰدےتی وقت وپری اایتحط اور اس یک رشاطئ وک دمّرظن ہن راھک‬ ‫اجےئوتہیاکماجبےئدیفموہےنےکااٹلویاجاجںنباجےئاگ۔‬

‫وتفیاکدرکوہاوتہیرعضرکیاولچںہکرشتعیِرہطمہںیمدہم‬ ‫داراہن وتفی ٰایک ااہتنیئ یارک ہلئسم ےہ‪،‬ارگ وتفی ٰدےتی وقت‬ ‫وپری اایتحط اور اس یک رشاطئ وک دمّرظن ہن راھک اجےئ وت ہی اکم‬ ‫اجبےئ دیفم وہےن ےک ااٹل ویاج اجں نب اجےئ اگ اوردک ےک‬ ‫شاھتایکمسقاکذماقوہاگاوریسکاےسیصخشےسوتفیانیلوج‬ ‫ہقلعتمدیماںںیموتفیدےنیاکالہیہںیہن‪،‬اعطقًدرستںیہن‬ ‫ایسیوصربںیموتفیےنیلواال‪،‬اخضوطررپدےنیواالدوونں‬ ‫تخساگہنگروہںل‪،،‬ذہلاوتفیےکلااےلےسیصوا اایتحط‬ ‫یکرضوربےہویکہکنریغدہمداریےسدےیئےئگوتفوںےن‬ ‫ہشیمہ یہ بیجع وصرب احج دیپا یک اور ولوگں وک دک اشالم‬ ‫اھجمسےن یک اجبےئ مسید مشکالب اور اواہم ےکدروارے ںیم‬ ‫دلیکھدیاایگ۔‬ ‫مئ ًالایک ومولی اصحت ےئن ےئن ڑپھ ھکل رک افرغ وہےئ وت‬ ‫اںیہنوعامےکادنروہشمروہےناکوشقدیپا وہا نزیرتںیبیک‬

‫ؤمفلدرودیاچرشفیبطقدوراںاخیشلاوبانسحلشادیلکثشب‬ ‫ےسوضحرﷺ یکریاربےسرشمفوہےتاوردحتنتتمعن‬ ‫ےکوطررپدوستاابحبںیماُاکسدرکیھبرکےت۔‬

‫تمظع اور زعب یک مسق وج صخش اہمتری یاب میلست ںیہن‬ ‫ج‬ ‫رکے اگ یا اُےس ھئالےئ اگ وہ وہیدی‪ ،‬رصناین‪،‬یا وجمس وہ رک‬ ‫رمےاگ۔‬ ‫دنبۂ یازیچ ذموکرہ یاال نتم وک دنہ ںیم رےتھک وہےئ ھچک‬ ‫وااعقباکدرکرکیااچاتہےہاکسجدصقماعطقًاینپرکامتیانزریگ‬ ‫اک یدرکہ ںیہن ہکلب دحتنت تمعن ےک وطر رپ وصقمد طقف اور طقف‬ ‫وضحر یبن رکمی ﷺ ےک ااسحیاب اک درک ےہ ویکہکن وج اےنپ‬ ‫امکلاورنسحمےکااسحیاباکدرکہنرکےوہاساکدنبہاورعالم‬ ‫ںیہن ااسحں فساومس ےہرگمشاھت یہ شاھت ومولویں ےک‬ ‫وتفوںےسدریھباتگلہکاہکںہیدنبہاعزج‪،‬ریقح‪،‬ریقفاوراہکں‬ ‫وتفوںےکرتشناورملقےکریت………………‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫وسںیچ رگم وکیئ رطہقی ھجمس ںیم ہن ا یا‪،‬ا رخ ایک دں ہعمج یک‬ ‫رقتری ےک دوراں فسامےن ےگل ولوگ ینتک بیجع یاب ےہ ہک‬ ‫دگےھ اک ہنیسپ یاک ےہ اور دگاھ وخدــــــــــــــــــــــ۔۔۔‬ ‫ومولیاصحتوتاہیںیکہہکرکاخومسوہےئگرگمولگہی‬ ‫ےھجمسشایدومولیاصحتےکنزدیکارگہنیسپیاکےہوتدگاھ‬ ‫یھب خالجےہسپاُنہوںےنوہشمررکدیاہکفالںومولیےن‬ ‫دگاھ خالج قسار دے دیا ۔ذہلا لگنج یک ا گ یک رطچ ہی یاب‬ ‫ن‬ ‫اچروںرطف ھئلیئگہکومولیےندگےھوکخالجہہکدیا‪،‬‬ ‫‪7‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫دےیئاجےتںیہوجہکتخس گئاہ اورایقمتےکدں اساکویاج‬ ‫اُس ومولی یتفم اصحت رپ وہ اگ وہنجں ےن ہلئسم ہن ولعمم‬ ‫وہےتوہےئطقفاینپزعبیکاخرططلغہلئسماتبیا۔‬ ‫اہجں یک ےھجم یاد ڑپیا ےہ اغابلً ڈیفرج یب ارییا رکایچ یک ایک‬ ‫اجعم دجسم ےک امنرویں ےک دو رگوب اےنپ اےنپ نم دنسپ‬ ‫ومولی وک ااممت و حطانت یک دہم داری دانی اچےتہ ےھت‬ ‫اقب اکر اور اخالق‬ ‫۔رگموموجدہبیطخ وک اُس ےک اعممالب‪،‬او ِ‬ ‫یکدریگتسیکوہجےساکنےنلاکانمستوجارھجمسہنا یااھت۔اخمفل‬ ‫رگوب وک اوروتھچک ھجمس ںیم ہن ا یارگمہعمجواےل دں ومولی‬ ‫اصحتحتامکیئرپہبطخڑپ ھنےےگلوتہیولگڑھکےوہےئگ‬ ‫اور ےنہکےگل امکیئ رپ امنر یاامجعت ںیہن وہیت اور ہعمج اکہبطخ‬

‫ا رخ ہی یاب حت اُس دمرہس یک اجیچنہپ اہجں ےس ومولی‬ ‫اصحت ڑپھ رک افرغ وہےئ ےھت‪ ،‬اشایدہ ےن وپاھچ ہک مت ےن‬ ‫وکں س دلیل ےک تحت دگےھ وک خالج قسار دیا وتےنہک ےگل‬ ‫انجب! ںیم ےن وت رصف اانت اہک اھتہک دوھکی یا دگےھ اک ہنیسپ‬ ‫یاکاوردگاھوخدــــــــــــــــــــــ۔۔۔‬ ‫ابولگایلگیابارگوخدانبںیلوتاُسںیمریماایکوصقر۔ذہلا‬ ‫دگےھیکتبسنےساُیکوولطمہبرہشباحلصوہیئگ۔‬ ‫یام اہند ومولویں اک ایک اہیمل ہی یھب ےہ ہک ہی ضعب اواقب‬ ‫وبےنلیکلتںیمرگاتفروہاجےتںیہوعاموہںیاوخاضاُں‬ ‫ےکاِسرطرلمعیکانبرپاُںےسینکرتکاےنےتگلںیہویکہکنارگ‬ ‫وہ اب اک وساج ُسں یھب ںیل وت اےس ھجمس رک وجاب دےنی یک‬

‫وہشمردحمبرضحبااممامکل�یسیجیتسہےسایکیہبششتںیماریاسیلاسملئدریاتفےیکےئگوتاں‬

‫ںیمےسسیتبوساالبےکوجابںیما بےنہیفسامیاےھجمںیہنولعمم۔سپہیوکیئنزییابںیہن ہکولگایک‬ ‫ںیہکل‪،‬ہکونشاجیکدرساظنیمڑپ ھنےےکیاووجدومولیاصحتوکاسہلئسماکوجابیکولعممںیہن۔‬ ‫اجبےئ اِس دقرریغہقلعتمانبدےتیںیہہک ابشاںریحاںرہاجیا‬ ‫ےہںیمےنوپاھچایکاورےھجموجابایکمِال۔ہیومولیےتھجمسںیہ‬ ‫ہکارگمہےنوساجرکےنواےلےکشاےنمیسکمسقیکالیملعاک‬ ‫ااہظرایکوت ہی امہرے خلنے اور واقر ےکخالف ےہ ۔ہکبجوہشمر‬ ‫دحمبرضحبااممامکل�یسیجیتسہےسایکیہبششت‬ ‫ںیم اریاسیل اسملئ دریاتف ےیکےئگ وت اں ںیم ےس سیتب‬ ‫وساالب ےک وجاب ںیم ا ب ےن ہی فسامیاےھجم ںیہن‬ ‫ولعمم۔سپہیوکیئنزییابںیہن ہکولگایکںیہکل‪،‬ہکون‬ ‫شاج یک درس اظنیم ڑپ ھنے ےک یاووجد ومولی اصحت وک اس‬ ‫ہلئسماکوجابیکولعممںیہن۔انچہچناس َججالتےسےنچبےک‬ ‫ےئل ضعب اواقب نزے بیجع و رغبی اتفوی ٰیھب اصدر رک‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫یھبامکیئرپڑپ ان درستںیہنویکہکنوضحرﷺ ےکدور‬ ‫ںیموکبشاہبطخامکیئرپڑپاھاجیا اھت۔سجومولیوک بشاہنانبیا‬ ‫ایگہناجےناسےکاحیمرہشںیموموجدےھتیاںیہنیادرگییسک‬ ‫وہج ےس ووب مک وہےن یک انب رپدورسےرگوب ےن اں وک‬ ‫زعموجرکےکاانپومولیحطانتےکےئلبختنمرکایل۔ابسج‬ ‫ومالیا وک اٹہیا ایگوہ تحلصم ےک شیپ رظن کزوا وھگنت رھبےت‬ ‫وہےئومعقیکیالسںیمرےنہےگل۔اباےلگہعمجرپرقتری‬ ‫ےکےئلحتےئنبختنمدشہومالیااےئوتہبطخیکاتکبڑپ ھنے‬ ‫ےکےئلکنیعاگلیئ۔زعموجومالیااصحتوفرا ًوبےل رضحب‬ ‫ارگامکیئدبعتےہوتکنیعوکںسشیتےہ ارگریمے‬ ‫امکیئ رپ ہبطخ دےنی یک وہج ےس ےس ریمے ےھچیپ امنر ںیہن‬ ‫‪8‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫وتفی ےک نمض ںیم ومولی اک درک وہا وت رعض رکیا ولچں ہک‬ ‫الصومولیوتوہصخشےہسجےنون شاجیکتنحمےکدعب‬ ‫درساظنیمیکدنساحلصیکوہرگمامہریوسشایٹئںیمومولی‬ ‫ےس رماد وہ صخش ےہ سج ےک رس رپ وٹیپ ‪،‬مئہ رپ یبمل داریھ‬ ‫‪،‬ونخٹں ےس اورپ ولشار وہ اور اہھت ںیم یبمل س حیبست ڑکپے‬ ‫دورسوںےسرفنمدرظنا یاوہ‪،‬امیاہکومولیاورداریھالرمو‬ ‫زلمومےہ‪،‬نکیل رھپیھبہییابدنہںیمرینھکاچےیہہکہش‬ ‫داریھ واال ومولی ںیہن وہیا مئال شکھ اور خیش اصحت داریھ‬ ‫وہےنےکیاووجدومولیںیہننب شکنے۔‬ ‫نزاھیئ خیش ےن داریھ رگہچ نس یک س ےہ‬ ‫رگم وہ یاب اہکں ومولی دمں یک س ےہ‬

‫وہیت وت ایک اب ےک کنیع اگلےن ےسا ب ےک ےھچیپ امنر وہ‬ ‫اجیگیئ۔‬ ‫تقیقحےکدانزےںیمرےتہوہےئیابزنطومساچیکیلچوت‬ ‫رعض رکیا ولچں‪،‬ایک ومولی اصحت یسک رھگ ںیم ےچب وک‬ ‫اقدعہ ڑپاھےتوہےئ وبےل چ ےس خلوہ۔ ےچب ےن خلوہ یک‬ ‫اجےئ’’ولہہ‘‘ ڑپاھ ومولی اصحتےنہکےگلارےئاھبیئ’’ ولہہ‘‘‬ ‫ںیہنخلوہ۔ہچبرھپ’’ ولہہ‘‘ وباتلوہرھپایپرےسفسامےتولہہںیہن‬ ‫خلوہ۔۔متا وارقلحےسویکںںیہناکنےتلاح۔۔۔اح۔۔۔ےس‬ ‫خلوہ۔قلح ےس اکنولخلوہ۔ادنر ےس ےچب یک امں وبیل ’’وملیی‬ ‫اصحتےچبےکقلحےسوتخلوہہناکنولںیما بےکےیلخلوہ‬ ‫وجھبادیتیوہں۔‬ ‫اےسییہایکومولیاصحتیسکمتخرشفی رپدموعےھتمتخ‬

‫حتےئنبختنمدشہومالیااےئوتہبطخیکاتکبڑپ ھنےےکےئلکنیعاگلیئ۔زعموجومالیااصحتوفرا ًوبےلرضحبارگامکیئدبعتےہوتکنیعوکں‬ ‫سشیتےہ ارگریمےامکیئرپہبطخدےنییکوہجےسےسریمےےھچیپامنرںیہنوہیتوتایکابےککنیعاگلےنےسا بےکےھچیپامنروہاجیگیئ۔‬

‫ذہلاولگاینپاسطلغیمہفںیممیئالوہےنیکوہجےسہشداریھ‬ ‫اور وٹیپ واےل صخش وک اع م دک ھجمس رک اچےہ وہ وکیئ‬ ‫اعلم‪،‬فساد‪،‬اجدورگ اوراجلہیہویکںہنوہ‪،‬اکسجملعےسدوراک‬ ‫یھبواسطہ ہنوہ الصومولی ےتھجمسوہےئدحفدیقنتانبےتیل‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رپورسیف لیقع ارٹنننت رپ ومولویں یک وموجدہ وصرب احج وک‬ ‫تبثمادنارںیم دیقنترکےتوہےئویںاتھکلےہہک’’تقیقح‬ ‫ںیم ومولی اصابحں یک اکثشنت دک اک ایک دحمود اور‬ ‫ادوھرا وصتر ریتھک ےہاسوصترںیمدنچ ابعداب ‪،‬وصخمض‬ ‫روسامب اور نیعتم طاہشی ہیلح اانپ انیل یہ دک اھجمس‬ ‫اجیاےہ۔انچہچن ایک اعم ومولی ابعدب ںیم امنر‪،‬رورہ جح ‪،‬‬ ‫روکاہ اور درگی لفن امنروں وک یہ ابعدب اتھجمسےہ‪ ،‬ہکبج‬

‫رشفی ُداعء ےک دعب اُس رھگ یک وعرب ےن وپاھچ وضحر خلوہ‬ ‫انتوج فسامںیئ ل‪، ،‬ومولی اصحت اینپ کزاےک دار ا وار ںیم‬ ‫گ‬ ‫ہصغ ےس فسامےن ےگل‪ََ ’’ ،‬ل َح ِو َل َو ََل ُُ َّو َۃ ا ِ ََّل ب ِاہلل‘‘وہ یب یب ھثشا‬ ‫ںیئگ ہک خلوہ اک یام نس رک ومولی اصحت ےن یارایگض اک ااہظر‬ ‫فسامیا ےہ۔حت ھچک دری زگر یئگ ومولی اصحت ےلہپ ےس یھب‬ ‫ریادہرگچدارا وارںیموبےل خلوہویکںںیہنالیئ‪،‬وہیبیبرھبگا‬ ‫رکرعضرکےنیگلوضحرخلوہیہوتشیپرکیااھترگما یکپرگچ‬ ‫دارا وارںیم’’ ََل َحو َل َو ََل ُُ َّو َۃا ِ ََّلب ِاہلل ‘‘ نسرکںیمدریئگہکا ب‬ ‫شادئخلوہ دنسپ ںیہن فسامےت ‪ ،‬ومولی اصحت فسامےن ےگل‬ ‫‪،‬تخبمکںیمےن’’ ََل َح ِو َل َو ََل ُُ َّو َۃا ِ ََّلب ِاہلل‘‘ بکاہکاھتہکلبںیموت‬ ‫ہیہہکراہاھت’’ َالخلوہ َالوقبواال‘‘۔‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪9‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫یارک اکم ےہ سج ےک ےئل اخمبط یک ایسفنب‪ ،‬مساچ اور‬ ‫تیصخش اک احلط رانھک رضوری وہیا ےہ۔ ذہلا ولوگں یک‬ ‫ومولویں ےس رفنت یک وہج یھب یہی ےہ ہک تمکح ےک ریغب‬ ‫ِّسوا َو ََل‬ ‫دوعباورغیلبترکےتںیہ۔ملعماکانئباکفسامیاےہ’’ َي ر ُ‬ ‫ِّفوا‘‘ ینعی رنیم رکو‪،‬یتخس‬ ‫ِّسوا ‪َ ،‬و َب ر ُ‬ ‫ِّشوا َو ََل تُ َن ر ُ‬ ‫ُت َع ر ُ‬ ‫ںیہن‪،‬وخربخی دو اوررفنب مت دالو۔‬ ‫رعموفابشاہیئاگنرویفسیاینےتھکلںیہ’’مہ ومولی ےک اےنت‬ ‫یہ اتحمچرظنا ےت ںیہ انتج ہک ومولی امہرا۔ےچب یک دیپاشئ‬ ‫یک وخربخی شینے یہ مہ ڈلووںیکوٹرکی ےک شاھتشاھت‬ ‫ایک دعدومولی اک یھب ا ردر دے دےتی ںیہ یاہک ےچب ےک‬

‫وادلک یک خدمت‪ ،‬ڑپوس ےس نسح ولسک‪ ،‬تبیغ‪،‬‬ ‫اتہبں‪ ،‬دبامگین‪ ،‬دبکالیم اور وھجب وریغہ ےس رگنز یسیج‬ ‫اخالیق امیلعتبوکاخرطوخاہاتیمہںیہنداتی‪،‬انچہچن حت یسک‬ ‫اعم ا دیم اک یسک(اعم)ومولی ےس شاہقب شیپ ا یا ےہ وت وہ‬ ‫اںیہن ایہن وقحق اابعلد ےک امیپونں رپ رپےتھک وہےئ دیقنت‬ ‫رکےن اتگل ےہ‪،‬ویکہکن اےس اس زیچ ےس وکیئ رغض ںیہن ہک‬ ‫ومولی اصحت ےن دجہت ڑپیھ ےہ یا ںیہن وہ وت اےنپ شاھت‬ ‫ایک ااھچ ولسک رکےن واال ابشاں دنسپ رکیا ےہ وخاہ وہ‬ ‫وکیئ یھب وہ۔ضعب ومولی اصابحں یک ایک اور یطلغ شیت‬ ‫اعدبوکفسضنیعانبدانیےہذہلا‪،‬داریھ یک دقمار‪ ،‬رس یک‬

‫مہ ومولی ےک اےنت یہ اتحمچ رظن ا ےت ںیہ انتج ہک ومولی امہرا۔ ےچب یک دیپاشئ یک وخربخی شینے یہ مہ‬ ‫ڈلووںیکوٹرکی ےک شاھتشاھت ایک دعدومولی اک یھب ا ردر دے دےتی ںیہ یاہکےچب ےک اکں ںیم اداں وت‬ ‫دی اج ےکس‪(،‬ویکہکن)مہ وت اس ےک یھب الہ ںیہن۔(ذہلا)یسک ومولی یک دمد ےک ریغب دواہل‪،‬جیس یک اور رمدہ‬ ‫اینپ ربق یکچنہپیہںیہن اتکس ویکہکن اکنچ اور انجرہ ڑپاھیا رصف ایک ومولی یہ وک ا یا ےہ۔‬ ‫وٹیپ ‪ ،‬ونخٹں ےس اویچن ولشار‪ ،‬وسماک وریغہرپاسدقررور‬ ‫دیااجیاےہہکااسیولعمموہےناتگلےہےسیجہکربمغیپداینںیم‬ ‫رصف داریھ روھکاےن یا ولشار ونخٹں ےس اویچن رکواےن‬ ‫یہ ےک ےئل وعبمب ےئک ےئگ ےھت۔اں امتم اومر یک اتیمہ‬ ‫اینپ ہگجنکیل اں یک یلیسمنتدرسترکےنیکرضوربےہ‬ ‫ارگابشاں ںیم اہلل اور اس ےک روسج ﷺ یک تبحم دیبار‬ ‫رکدی اجےئ وت ہی ست اعدںیت وخد وخبد ایک صخش اےنپ‬ ‫مساچ ےک اطمقب اانپ اتکس ےہ۔نکیل ارگ اں رپ ریغ رضوری‬ ‫ارصار ایک اجےئ وت ہی ولوگں وک دک ےس دور ےل اجےن اک‬ ‫شیت (یھب)نب اتکس ےہ۔دوعب اور غیلبت ایک ااہتنیئ‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫اکں ںیم اداں وت دی اج ےکس‪( ،‬ویکہکن)مہ وت اس ےک یھب‬ ‫الہ ںیہن۔(ذہلا)یسک ومولی یک دمد ےک ریغب دواہل‪،‬جیس‬ ‫یک اور رمدہ اینپ ربق یک چنہپیہںیہن اتکس ویکہکن اکنچ اور‬ ‫انجرہ ڑپاھیا رصف ایک ومولی یہ وک ا یا ےہ۔ اور وت اور‬ ‫دصر تکلمم یک رقتری وہیا یاچ اگےن اک اقثیتف رپورگام‪،‬‬ ‫ااتتفیح رقتبی ںیم یالوب کالم یاک ےک ےئل یسک‬ ‫ومولی یہ وک دوھیدا اجیا ےہ یاہک فسامں خداودنی وک ادا‬ ‫رکےن اک دہم دار یھب ومولی یہ قسار یاےئ اور مہ اس ےس‬ ‫اقلطمً نزی اذلہم وہں‘‘۔‬

‫‪10‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫ومولیاکدرکخالوتہیرعضرکیاولچںہکامتمومولیلقنںیہن‬ ‫وہےت ہکلب لقن اک اننب نکمم یہ ںیہن حت یک الص وموجد ہن‬ ‫وہ‪،‬ذہلا ایک مسق ومولویں یک وہ یھب ےہ نج ےک سیھب ںیم‬ ‫ںیمہ وغب ‪،‬بطق‪ ،‬ادباج اور دنلقر رظن ا ےت ںیہ مئاج ےک‬ ‫وطر رپ ومولی دمحم ویفس یلع اصحت ہنیگن‪،‬ومولی ادمح راض‬ ‫اخں‪ ،‬ومولی دمحم رمع ارھچوی‪،‬ومولی رسدار ادمح اصحت‬

‫یک وصرب ںیم دہہی اھچنور رکےت ۔ رکایچ ےس ا ےئ ایک‬ ‫امہمںےھجمےنہکےگلہیلمعاجنزںیہنااسیوتوکوھٹںرپوہیاےہ‬ ‫اور اےنپؤمفقیک یادیئ ںیم وہ رکایچےک ایک رعموف یتفم‬ ‫ےسوتفییھبوھکلا الےئہک’’ اےسیوتوکوھٹںرپیاےنچواویلں‬ ‫رپےسونباھچنورےیکاجےتںیہ‘‘۔‬ ‫اہجں اےسی یااعتبق ادنشی یتفم وموجد وہں واہں الہ قح اانپ‬ ‫رکدار ادا رکےن ےس ےھچیپ ںیہن ےتٹہ‪،‬ےھجم تہب رپاشیین القح‬ ‫وہیئ۔دنچ الہ ملع و لمع ےس وشمرہ رکےن ےک شاھت شاھت‬ ‫حتاسوموضغرپاطمہعلایکوتولعمموہاہکتعنوخاںرپدہہی‬ ‫اھچنور رکیاوت وخد شی ِتیفطصم ﷺ ےہہک ا ب ﷺ ےن‬ ‫رضحباسحںنبیانت� وک اینپتعنرشفیانسےن ےک‬

‫روضی‪،‬ومولیدبعاقحل دحمب دولہی �ہکبجدورسی مسق‬ ‫ومولویںیکایسییھبےہنجوکدھکیرکاسیلباکرسرخفےسدنلب‬ ‫نئیی‬ ‫وہاجےئمئ ًالومولیلیلخادمحا ھوینجاکانہکاھت’’خدااعتیلٰ‬ ‫وھجب وبج اتکس ےہ‪،‬اور اطیشں اک ملع وضحرﷺےس ریادہ‬ ‫ےہ‘‘یاومولیدمحماقمسیاونوتینجاکفسامیااھت’’اامعجںیماُیتم‬

‫ومولیاکدرکخالوتہیرعضرکیاولچںہکامتمومولیلقنںیہنوہےتہکلبلقناکاننبنکممیہںیہنحتیکالصوموجدہنوہ‪،‬ذہلاایکمسقومولویںیکوہ‬ ‫یھبےہنجےکسیھبںیمںیمہوغب‪،‬بطق‪،‬ادباجاوردنلقررظنا ےتںیہمئاجےکوطررپومولیدمحمویفسیلعاصحتہنیگن‪،‬ومولیادمحراضاخں‪،‬‬ ‫ومولیدمحمرمعارھچوی‪،‬ومولیرسدارادمحاصحتروضی‪،‬ومولیدبعاقحلدحمبدولہی�۔‬

‫لئی‬ ‫یبنےکنزانزیھبوہاتکسہکلبنزھیھباتکسےہاوراخمت ا ّئیںاک‬ ‫بلطمہیںیہنہک وضحر ﷺ ا رخی یبن ںیہ‘‘یا رھپ ومولی‬ ‫اامسلیعدولہیسجےناہکہکامنرںیموضحرﷺ اکایخجالیا‬ ‫اےنپدگےھ اورلیب ےکایخج ںیمدوباجےن ےس دبرت ےہ‬ ‫الور یبن رکمی ﷺ اک لثم اور ریظن نکمم ےہ۔ یا رھپ خیش دبع‬ ‫مح‬ ‫ا شں العینکاں سج ےن اہک یسک وعرب اک رحمم ےننب ےک ےیل‬ ‫وکیئیھبیاغلصخشاُساکدودھیپرکرحممنباتکسےہ۔‬ ‫ابل ‪٢٩٩١‬؁یک یاب ےہ دنبہ یازیچ ےک اہں شاالہن لفحم مئالد رپ‬ ‫اغ ً‬ ‫سج ںیم کلم رھب ےس انثوخاں یفطصم حت وضحر ﷺ یک‬ ‫یاراگہ ںیم دہہی دیقعب شیپ رکےت وت لفحم ںیم رشتفی‬ ‫الےئ امہمں اور دنبہ یازیچ تعن رشفی ڑپ ھنے واولں رپ ونوٹں‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ازعارںیم اینپ دنسم رپ اھٹبیا‪ ،‬بعک نب رریہ�ےس ’’دیصقہ‬ ‫یانتاعسد‘‘نسرک اُںرپےساینپاچدرابمرکدہی ًۃ اھچنورفسام‬ ‫ک‬ ‫دی اُس اچدرےک شاےنم ونبوت ایک امتمررووجاہش ا ھنےرکدےیئ‬ ‫اجںیئنتیھبتمیقاکنیعتںیہنایکاجاتکساورفنصمدیصقہ‬ ‫نزدہ رشفی ےس ا ب رساکرﷺ اس دقر وخس وہےئ ہک‬ ‫وخابںیماینپوجاچدرابمرکاُںےساھچنورفسامیئیھتاجےنگ‬ ‫ےکدعبیھباُںرپوموجدیھت۔‬ ‫اس امتم وصرب احج اک درک حت ںیم ےن اےنپ ااتسد رتحمم‬ ‫انجبیتفمدمحمراضمںاقدریاصحت�ےسایکوتا بےن‬ ‫ہن رصف ےھجم یلست دی ہکلب ریسفت و دحنت یک بتک ںیم ےس‬ ‫ریمےؤمفقیکیادیئںیمےبامشرداللئیھبایبںفسامدےیئ‬ ‫‪11‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫دورسی رطف عالہم مئثش ادمح وییفس ےندنبۂ یازیچ ےس وشمرہ‬ ‫ایتفمں رشغ نیتم ےس اس ہلئسم یک یانت‬ ‫ےک دعب فلتخم‬ ‫ِ‬ ‫دریاتفرکیارشوغرکدیااورحتوجایاب اںوکوموصجوہیا‬ ‫رشوغ وہےئ وت اںیہن اےنپ امانہہم دیساھ راہتس ںیم طسق وار‬ ‫رپنتیھبرکدیا۔‬ ‫مئ ًال خیش ادحلنت اوبادبلر عالہم سمش ازلامں اقدری �نمس‬ ‫ا یادالوہرواولںےنتعنوخاںےسدہہیاھچنوررکےنوکشیت‬ ‫یفطصم ﷺ قسار دیا ۔ہکلب اےنپ وتفی ںیم اھکل ہک‪:‬‬ ‫’’وضحرﷺ ےنرضحباسحں�ےکےیلوخدمئثشاھچبرک‬ ‫فسامیا ریمی شاں ایبں رکو۔انچہچن رضحب اسحں�ےن‬ ‫وضحرﷺ یکشاںادقسوخبایبںفسامیئاوروضحرﷺ‬

‫روضی اصحت داراولعلم اجہعم روضہی رہظم اشالم لصیف ا یاد‬ ‫واولںےناےنپوتفیےکاریخںیمفسامیا’’ویکہکنوضحریبنرکمی‬ ‫ﷺ ےکفسامںیکخالفورریرکےتوہےئتعنوخاںوک‬ ‫یاراریوعربےسہیبشتدیےہوہاعالہینوتہبرکےئاوریدجید‬ ‫اامیںےکدعبیدجیداکنچرکےئاورا دنئہوجںیتعنرشتعیےک‬ ‫اطمقبڑپیھاجیتںیہاںوکہشزگیااجنزہنےہک‘‘۔‬ ‫‪٢٩٩١‬؁ ںیم نج دونں یک ہی یاب ےہ ںیم تہب رپاشیں اھت ہن‬ ‫رابوکنیچاھتہندںوکقسار‪،‬دجہشوقتاُداساُداسا وھکنں‬ ‫ےسدنینےسیج اُریکچیھت ریمیوتہجاکرمکزسبوضحرﷺ‬ ‫یک داب ابمرہک یھت‪ ،‬یھبک پھچ پھچ ےک رویا وت یھبک یکٹکٹ‬ ‫یادنےھروہضروسجیکوصتریداتھکیراتہ۔ایکرطفوتہیوساتچ‬ ‫اھت ہک شادئ ریمی وہج ےس ا ب ﷺ ےک تعن وخاونں رپ ہی‬ ‫اسیکلبیلاگلدیا ایگدورسیرطفہییھباجاتناھتہکااسیرصف‬ ‫دنبۂیازیچےکاہںںیہنہکلباہلشیتواامجلعتےکمکوشیبہشرھگ‬ ‫اورعالہقںیماہجںوضحرﷺ اکمئالدانمیااجیاےہاشعقاینپ‬ ‫تبحم اک ااہظر اےسی یہ رکےت ںیہ۔دں راب اس شکمشک اور‬ ‫رپاشیین ںیم زگر رےہ ےھت۔ راب وک حشت ومعمج امھچ مھچ‬ ‫نزیتسا وھکنںیکنزشابںیمریاںیاچنحیبستدرودحضشیڑپ ھنے‬ ‫ںیمرصموفوہیتوتاکثشاےنپاردرگدایکنیسحدجودامغوک‬ ‫رطعم رک دےنی وایل وخوبش اک ااسحس وہےناتگل۔ایسی یہ ایک‬ ‫اہسین راب ھچک دری ےک ےیل امسجین ا ںیھکن وس ںیئگ وت دج یک‬ ‫ا ںیھکن اجگ اُںیھٹ۔ یاخدار دواہجں اصحت ولالک وضحر‬ ‫ﷺ ایککلھجداھکرکنکفئکوںوایلریاںےسریمےدج‬ ‫یکزخاںوکاہبرںیمدبتلیفسامےتوہےئاُںامتمومولویںاور‬ ‫وتفوںیکرطفاشارہفسامےتوہےئہیہہکےئگ’’(نسحم)اہمترا‬ ‫ؤمفقحیحصےہ‘‘۔‬

‫ااہتنیئ وخس وہےئ اےسی وخیش ےک ومعق رپ ونب اھچنور رکیایا‬ ‫وکیئزیچاچدرح ّئہیاوکیئیھبےشتعنوخاںوکدانییالکلاجنز‬ ‫ےہہکلبضعبروایابںیمہیوموجدےہہکوضحرﷺ ےن‬ ‫وخیشےسرضحباسحں�وکاینپاچدرابمرکاطعفسامیئ۔‬ ‫اسرطچتعنوخاںرپےسیپاھچنوررکےنوکوکےھٹےسہیبشت‬ ‫دانیاورریدیرپےسیپاھچنوررکےنےسہیبشتدانیحن ِتیانطیک‬ ‫دلیل ےہ اےسی صخش وک وتہب الرم و رضوری ےہ۔ورہن اس‬ ‫اتسگیخیکانبرپاسےسعطققلعترکیااچےیہ‘‘۔‬ ‫ریشبادمحارشیفیانتیتفمداراولعلمارشفادملارساواکرہےن‬ ‫اےنپ وتفے ےک اریخ ںیم اھکل ’’ذہلا وج صخش وضحر س ّئد اع م‬ ‫ﷺ ےکلعفابمرکوکرجنکویںےکلعفےسہیبشتدے‬ ‫اوررحامےہکوہصخشدبرتک اتسگچےہ۔ارگلعفِیفطصمﷺ‬ ‫وکاجےننےکدعبرھپیھبتعنوخاںوکدہہیشیپرکےنوکرحام‬ ‫ےہکوتااسیاتسگچاامیںےساخرچوہاجیاےہ۔اُےسارگخدااور‬ ‫ایقمتاکدرےہوت ےچدجےسوتہبرکیناچےیہ‘‘۔یتفمدمحماملس‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪12‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫شنہشا ِہاولیاکیبارگاہمیں‬ ‫سفرنامہبغدادشریف‬ ‫رضحبہلبقیحماۃنسلریپرطتقیاحیجدمحمنسحمونمروییفساصچتیکوخدونستوساحنایحب‬ ‫بزبانمحسنسےسفربغدادشریفکااحوال‬ ‫کتابمحسن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫رریرظنومضمنامرچ ‪2012‬ےکامشرےںیمےلہپرپپتوہاکچےہ‪،‬ہلبقوہبعکریپورمدشااسملاشنہشہِدغبادبطقرباینابہشرالاکمینریمانیحمادلنیدیسباخیشدبعااقلدر‬ ‫چیالین �ےکشاالہنرعسرپرشتفیےلاجرےہںیہ۔ایسومہعقیکانمشبتےسہیومضمندوبارہشاعئایکاجراہےہ۔‬

‫‪ 0202‬یک باب ےہ ابک دوست غالم یفطصم دنبۂ‬ ‫بازیچوکفرامےنےگلوضحر!ریمیوخاشہےہا ب‬ ‫وخاہج وخااگجن رضحب اہبءادلنی دنبشقن‬ ‫اخبری ےکمرار ُپراوناررپاحرضیدےرکےھجم‬ ‫اسرفسےکامتمارخااجباورااظتنامبیکاعسدب‬ ‫اطع فرامںیئ۔دنبۂ بازیچ ےک ایلمعب ںیم وت ےلہپ‬ ‫ےسیہ دستہتسبمراراب اببیاءواوایلءیکاحرضی‬ ‫شالم یھت وساچ شادئ ا ب رساکر اک بالوا ےہ ‪،‬اور رھپ‬ ‫بالیھباےنپیہرخچرپرےہںیہےلھبااکسرہسا غالم‬ ‫یفطصمےکےصحںیماجےئ‪،‬اورایکاچےیہاھتوفرا ًاہن‬ ‫رک دی۔غالم یفطصم ےن بادنقش‪،‬رمسدنق‪ ،‬اخبرا ےک‬ ‫وہزلٹ ےک شاھت باب چیت رشوؽ رک دی۔ایھب‬ ‫اراتسکبنیکایترباناجریںیھتہکابکدن وخاب‬ ‫ںیمدنبہوکواہن ا ےنےسعنم فرام دبا ایگ‪،‬حبص چت‬ ‫دیبار وہا وت تہ رپناشن اھت یٰمظ ےس روشرہ ایک‪،‬‬ ‫اُسےناہک ا ب اےسییہرپناشنوہرےہںیہ‪ ،‬ریما‬ ‫ایخل ےہ ہک ایسی وکیئ باب ںیہن۔ا ب واہن یک‬ ‫ایتریاجریرںیھک۔‬ ‫‪ 01‬وجن ‪ 0202‬بک رقتابیً امتم اکم لمکم وہ اکچ‬ ‫اھت‪ ،‬اغابلً اےلگ رور وہزلٹ یک روم رپررونشی ےس‬ ‫راہطبرکبااھت۔‬ ‫راب چت وسبا وت وخاب ںیم وخاہجٔ وخااگجن‬ ‫اہبءادلنی دنبشقن ےک مرار رپ اونار یک احرضی‬ ‫بیصن وہیئ واہن ےک امتم پرا دمے‪،‬‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ردہاربان‪،‬رمکے‪ ،‬مرار ابمرک اور رجحۂ اخص اک‬ ‫دروارہ ‪ ،‬باال اور رریجن یتح ہک مرار ےس ہقحلم بااغب‬ ‫بکداھکےئےئگ اوراسرمہبتیھب ا ےنےساشارہً‬ ‫ابلاےلگیہدنحبص‪ 01‬وجن‬ ‫عنمفرامدبا ایگ۔ذہلا اغ ً‬ ‫‪ 0202‬وک چت وس رک ااھٹ اضقتبےئادب اراتسکبن اک‬ ‫رپورگام وتلمیرک دبا‪،‬نکیل وخاہجاہبءادلنیدنبشقن‬

‫ایھباراتسکبنیکایترباناجریںیھت‬ ‫ہک ابک دن وخاب ںیم دنبہ وک‬ ‫واہنا ےنےسعنمفرامدباایگ۔‬

‫انچہچندنبۂبازیچےناس شالبادنقش‪ ،‬رمسدنق‪،‬اخبرا‬ ‫اجےناکرپورگاموتلمیرکدبا۔‬ ‫اباظبہزوترفسوتلمیوہاکچاھترگمدعبںیمھجمسا با‬ ‫ہک درتقیقح رفس وتلمی ںیہن ہکلب رصؾ ااکس رچ‬ ‫دبتلی ایک ایگ اھت ویکہکن اس دوران غالم یفطصم ےن‬ ‫ھجم ےس وپاھچ وضحر! اب ایک رکون‪،‬ںیم ےن اہک‬ ‫ایک ااسی نکمم ںیہن دغباد رشفی اک وپرہ گل اجےئ‪،‬‬ ‫اس ےن اہک وضحر ںیم ورگنک رک با وہن۔وہ اینپ‬ ‫ورگنک لمکم رکبا راہ اہین بک ہک ‪ 02‬دربمس‬ ‫‪ 0202‬وک دنبۂبازیچ ااحتداریئالنئےکاہجررپدغباد‬ ‫رشفی ےکاریئ وپرب رپ ڈنیل رک اکچ اھت دل و دامؽ‬ ‫ریحان ےھت ہک اج راہ اھت اشنہشہِ دنبشقن یک باراگہ ںیم‬ ‫رصق‬ ‫ہکبجچنہپاکچاھتاشنہشہِاوایلءیک باراگہ ںیم‪،‬بالوہ ِ‬ ‫اعرافن اک ےھجمس ےھٹیب ےھت ہکبج بالوہ وت ںیہک اور اک‬ ‫اھت۔ریما اجبا ںیہک اور اک اھت ریما ا با ںیہک اور اک ریما‬ ‫نکلیا ںیہک اور اک اھتریما انچنہپ ںیہک اور اک‪،‬ہی وکیسن‬ ‫ششک یھت وج اخبرا یک اجبےئ دغباد رشفی ےیل اج‬ ‫ریہیھت۔‬

‫اکضیفاوررصتؾدھکیرکاسوقت ریحایگنیک‬ ‫ااہتن ہن ریہ چت فلتخم وینر خبیلر اور اابخراب ںیم‬ ‫ہی ربخںی دںیھکی ہک رکغیزاتسن ےک شاھت شاھت‬ ‫بااتسکجن اور اراتسکبن ںیم یھب احالب دیشکہ ںیہ‬ ‫ہالک دشاگن یک دعتاد ‪ 022‬ےس اجتور رک یکچ‬ ‫ےہ۔اوس رہش یک ایلگن الوشن ےس رھب یکچ ںیہ‬ ‫لعتشم افراد اکمونن اور دواکونن وک ولب رک ا گ‬ ‫اگل رےہ ںیہ اسمہہی کلم اراتسکبن ںیم انپہ ےنیل‬ ‫اباظبہزوترفسوتلمیوہاکچاھترگمدعبںیمھجمسا باہک‬ ‫واےل افراد یک دعتاد ابک الھک ےک قربی چنہپ یکچ‬ ‫درتقیقحرفسوتلمیںیہنہکلبرصؾااکسرچدبتلی‬ ‫ےہ ہکبج ان اسفداب ںیم ابک بااتسکین طاملعبل‬ ‫ایکایگاھت‬ ‫یھب ہالک وہ اکچ اھت اور باک اضفہیئ اک ‪C-130‬‬ ‫ایطرہ واہن ےس افحبتظ حیحص شالمت ‪ 011‬ہبلط‬ ‫وکےلرکچکالہلاریئسیبچنہپاکچےہ۔‬

‫‪13‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫شب‬ ‫ریخالہپہتکنوتہیھجمسںیما باہک رٹنسل یبسےک‬ ‫بارک احالب یک وہج ےس وخاہج اہبءادلنی دنبشقن‬ ‫اخبری یکرطؾ ےس ا راتسکبن ا ےناکعنم فرامدبا‬ ‫ایگہکایھباحالبکیھٹںیہنرھپیھبکا باوہوت ا اجبا‬ ‫وےسی یھب امسجین وطر رپ ہن یہس رواحین وطر رپ وت‬ ‫امہریباراگہاورمراررپاحرضیدےیہےکچوہ۔‬ ‫دورسا ہی ہک مت ںیہن اجےتن ہک ایتری وت مت اخبرا‪،‬‬ ‫بادنقشیکےیکےھٹیبوہرگمٹکٹاہمترا دغبادرشفی‬ ‫اکٹکاکچےہ۔‬ ‫رسیتا ہی ہک ریپان ریپ خیش دبعااقلدر چیالین‬ ‫چت یسک وک اےنپ باس بالےن رپ رایض وہ اجںیئ وت‬ ‫رھپ مہ اُس وک اےنپ باس ےلہپ ا ےن یک ااجرب ےسیک‬ ‫دے شکیےںیہ۔‬ ‫وچاھت ہتکن وخاہج دنبشقن ےن ہی اھجمسبا ہک ےلہپ‬ ‫دغباد رشفی ںیم ریپا ِن ریپ یک باراگہ ںیم وت‬ ‫احرضی دے ول رھپ ومہعق مال وت اہین یھب ا‬ ‫اجبا۔ویکہکنمہوتوخدیھبانیہےکضیفباہتف‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وےسی یھب ہی اتببا ولچن ہک چت وخاہجِ وخااگجن‬ ‫وغب‬ ‫اہبوادلنی دنبشقن دغباد رشفی ِ‬ ‫امظع خیش دبعااقلدر یک ربقِ اونر ہپ احرض‬ ‫وہرک مُراقت وہےئ وت رساکرِ وغپیت آمب ےن رھب‬ ‫وپروتہجفرامیئ‪،‬وت ا برعصانکنوہےئ۔‬

‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫ینعیاےاہجنےکشقنوکدنبرکےنواےلابریماشقنیھبدنب‬ ‫رکاورااسیشقندنبرکہکےھجتدنبشقناہکاجےئ۔‬

‫اس واہعق ےک دعب وخاہج اہبوادلنی �ےک بلق‬ ‫ارہطرپامسِدابااسیتبثوہاہکا بخدرھیھبوتہج‬ ‫فرامےتامسِدابشقنرکدےتی۔ابکاہمکریکیٹھب‬ ‫رپ ےس زگرے سج ںیم یٹم ےک پرنت بک رےہ‬ ‫ےھت ا ب ےن ا وے رپ اگنہ فرامیئ وت امتم پرونتن رپ‬ ‫وغب‬ ‫امسداب"اَللُ"شقنوہایگ‪،‬وےسییھبوضحر ِ‬ ‫امظع ےن اےنپ طاہزی رامہنٔ ایحب ںیم یہ‬ ‫ابک رور اخبرا یک اجپت اےنپ رہچہ اک رچ رک ےک‬ ‫درووشین وک فرامدبا اھتہک ریمے واصل ےک ابک‬ ‫وساتسون‪۷۵۱‬شالدعب ابک رمددنلقردیپاوہاگ اکسج‬

‫وغبامظع ےناےنپطاہزیرامہنٔایحبںیم‬ ‫وضحر ِ‬ ‫یہابکروراخبرا یکاجپتاےنپرہچہاکرچرکےک‬ ‫درووشینوکفرامدبااھتہکریمےواصلےکابکوس‬ ‫اتسون‪۷۵۱‬شالدعبابکرمددنلقردیپاوہاگاکسج‬ ‫بامدمحماہبءادلنیدنبشقنوہاگاوروہ ریمیاخص‬ ‫تمعنےسایضیفبوہاگ‬

‫پ‬ ‫اوبیبہظ ےس ااحتد اریئ و ر یک رپوار ‪ EY555‬دنبۂ‬ ‫بازیچےکشاھتشاھتدنبہیکاہیلہ یٰمظنسحم‪،‬ابک‬ ‫دوستاعرمودیحایکنویبیشارہیاعرماوراحیجاعدب‬ ‫نیسح اصچت وک ےیل حبص ‪ 00:12‬رپ دغباد اریئ‬ ‫وپرب ڈنیل رک یکچ یھت۔ امیگرنشی اور مٹسک ےس‬ ‫افرؽ وہ رک یسکی یک بالس ںیم باہز ےلک وت تہ‬ ‫ثحب اور رکتار ےک دعب چت رقتابیً ابک وس ارمیکی‬ ‫دارل(وج واہن ےک مک و شیب ابک الھک سیب ہزار دانیر‬ ‫ےتنب ےھت)ںیم ابک یسکی واال ںیمہ ےل اجےن ےک‬ ‫ےیل ایتر وہا‪ ،‬وتاُس وک اہک اھبیئ دغباد رشفی ںیم‬ ‫اعػم ّیہ ےک غالہق ںیم باب اخیشل ےک پردبک یسک‬ ‫انمست ےس وہبل ںیم ےل ولچ‪ ،‬باب اخیشل الص‬ ‫ںیم یسکی واےل وک اھجمسےن ےک ےیل وبال اجبا‬ ‫ےہ باب اخیشل اک شبیے یہ یسکی دراویئر ا وکپ‬ ‫دیساھ وضحر وغب امظع خیش دبعااقلدر چیالین‬ ‫ےک مرار رپ اونار رپ اچنہپ داتی ےہ لثم وہشمر ےہ‬ ‫‪":‬سج ےن دغباد ںیہن داھکی اس ےن ھچک یھب‬ ‫ںیہن داھکی" وچہکن اس رہش ےک نیع وطس ےس‬ ‫اینپ بیجع و رغبی بارخی اور دااتسن ےیل‬ ‫درباےئ َدہلج زگر راہ ےہ وج رہش وک دو وصحن‬ ‫ںیممیسقترکداتیےہ‪،‬ذہلارہش ےک ابکےصحوک‬

‫بام دمحم اہبءادلنی دنبشقن وہ اگ اور وہ ریمی اخص اعظمین اور دورسے وک اکنیمظ اہک اجبا‬ ‫تمعنےسایضیفبوہاگ"۔‬ ‫ےہ۔اعظمین اس ےیل ہک اس ںیم دو امظع اور‬ ‫اَے دستگیر ِ عالَم دستِ مرا بگِیر ہصق رصتخم‪ ،‬وہج اچےہ ھچک یھب ریہ وہ مہ وت ےلچ‬ ‫ََ ِ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫اکنیمظ اس ےیل ہک اس ںیم دو اکمظ پررگ‬ ‫ےک‬ ‫ق‬ ‫رعا‬ ‫ےچنہپ‬ ‫اج‬ ‫رگم‬ ‫ا‬ ‫اخبر‬ ‫رہش‬ ‫ےک‬ ‫اتسکبن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ےھت‬ ‫َدستِ ُچناں بِگِیر کہ گو َی ِند َدستگیِر‬ ‫رشتفی فرام ںیہ‪،‬ینعی اعػم ّیہ ںیم وضحر وغب‬ ‫رشفی۔‬ ‫د‬ ‫دغبا‬ ‫اقمم‬ ‫دصر‬ ‫ینعی ا ب شارے اہجن اک اہھت ڑکپےن واےل ںیہ ریما اہھت یھب‬ ‫امظع اور اامم امظع اور اکظم ّیہ ںیم اامم ومیس اکمظ‬ ‫پ‬ ‫ڑکپےیجیلسجاکاہھتا بڑکپںیلوہوتوخداہھتڑکپےنواال دریگتس ‪ 02‬دربمس ‪ 0202‬رور رعمجاب حبص ‪02:21‬رپ‬ ‫اورااممدمحمیقتاوجلادےکمرارابںیہ۔انچہچندغباد‬ ‫کہالباےہ۔‬ ‫وتوضحروغبامظعخیشدبعااقلدرچیالین ےنوخس‬ ‫وہرکربقےسوجابرمحمتفرامبا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫نقش َمرا بِبَند‬ ‫اَے نقشبن ِد عالَم‬ ‫نقشے ُچناں بِبَند کہ گو َی ِند نقشبند‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪30‬دربمس ‪ 2010‬وکدنب ٔہانزیچااحتداریئالنئےکاہجزرپدغبادرشفیےکاریئوپرٹرپڈنیلرکاکچاھت‬ ‫دلودامغریحانےھتہکاجراہاھتاشنہشہِدنبشقنیکابراگہںیمہکبجچنہپاکچاھتاشنہشہِاوایلءیکابراگہ‬ ‫ںیم‪،‬البوہرصقِاعرافںاکےھجمسےھٹیبےھتہکبجالبوہوتںیہکاوراکاھت۔‬ ‫‪14‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫رشفی یک رپ ونر اور رحس ازیگن اضفون ںیم اریئ ےس سیل ارمیکی چیک وپست رظن ا یت یھت۔ملسم وغب باک اک مرار رشفی یھب داھکیئ دبا سج ےک‬ ‫وپربےسفلتخمڑسوکناورغالوقنےسزگرےت صخشت نشاہن ربعب نب اکچ اھت امہرے شاب رورہ شاےنم ےس مہ زگرےنکیل رفس یک اکھتوب اور‬ ‫وہےئ مہ اعػم ّیہ رواہن وہےئ‪ ،‬ہی ویہ رہش اھت ےکسج ایقم دغباد ںیم ہزارون ےک اامتجؽ ںیم یھب ادب یک وہج ےس اُس رور احرضی ہن دی باہک اےلگ‬ ‫قلعتم اطلسن ااعلرنیف رضحب اطلسن شادوبادریہوکیئداریھرشفیواالداھکیئداتیبارھپ رور اہن دوھ رک ہشاس نشاس وہس ںیم احرض وہ‬ ‫دجسمون اور مراراب رپ وہ یھب باربک اور وھچیٹ یس ںیکس۔رگم ششخب و اجنب یک دنس وت طقف ان یک یلگ‬ ‫باوہ�ےنفرامبا‪:‬۔‬ ‫دغباد رہش دی ایک ےہ نشاین اایچن ایملن ریچان وہ داریھ واال وکیئ رظن ا ایگ وت ا ایگ ورہن مہ ببیون یک ےسزگراجےنرپیہلماجیتےہ۔‬ ‫نت نم ریما رپرے رپرے ویجن درری دبان ریلان وہ پری پری داریھ رشفی دھکی رک واہن ےک اقمیم اسیج ہک یہجۃ االرسار ںیم ےہ ہک ا ب یک خدمت‬ ‫ی‬ ‫ایہیان ریلان دی لگ ینفک با ےک راسلن گنس ریقفان وہ‬ ‫دغباد رہش دے ڑکٹے اگنمن باوھؔ رکشان ریمان ریمان وہ ولگ وخؾ ےس امہرے قربی یھب ںیہن ھیکیے ںیم ابک ونوجان ا با اور ا ب ےس رعص رکےن اگل‬ ‫پ ےھت‪،‬وکیئ وہبل واال ںیمہ اےنپ وہبل ںیم ہگج ریما باب وفبوہایگ اورںیمےن اُس وک ا چ راب‬ ‫مکوشیبیہیّز‪ ۱۲‬الھکا بادیواالرعبدایناکدورسا را‬ ‫دےنیےکےیلایترہناھتاہینبکہکابکدنیسک وخاب ںیم داھکیوت اُس وک ربق ںیم ذعاب وہ راہ اھت‪،‬‬ ‫رہش اینپ ہزارون شاہل رپاین ذہتبی ےیل امہرے‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫شاےنم وموجد اھت‪،‬ارمہکی ےک بااجپر ےضبق اور ملظ یک وپس اریبا ےک یلمیف روٹسیر ت ںیم وشارام ےنیل ےک اُسےنھجمےساہکاٹیبخیشدبعااقلدر یالین یک‬ ‫وہج ےس واہن وج احالب دیپا وہےئ ان اک ادنارہ ےیل رےک وت اُس وقت ریحب یک ااہتن ہن ریہ چت خدمتںیماجواورریمےےیلاُنےس ُداعءبلط‬ ‫روٹسیرپتیکامتم زیمںی رکایسنامہرےدےتھکییہ‬

‫ابک یسکیواالںیمہےلاجےنےک‬

‫ےیلایتروہا‪،‬وتاُسوکاہکاھبیئدغباد‬ ‫رشفیںیماعػم ّیہےکغالہقںیم‬ ‫باباخیشلےکپردبکیسکانمست‬ ‫ےسوہبلںیمےلولچ‬

‫اریئوپرب ڈنیل رکےت شاھت ںیمہ وہ اکچ اھت ویکہکن‬ ‫ہزہگجچیگیکابتیہےکا بار اینپہگجبدابوخدمیہ‬ ‫وباتل وبثب ےھت وج ہک رظن یھب ا رےہ ےھت‪ ،‬اظنم‬ ‫ردنیگبالکلدرمہپرمہرظنا با‪،‬یلجباکاظنمہنوہےن‬ ‫ےکپراپر‪،‬اریئوپربیکاحلتہتسخ‪،‬رولیےاکاظنم‬ ‫ولفمچ‪ ،‬اور واہن ےک ولوگن ےس ہی اتپ خال ہک‬ ‫ارمویکین یک َپر َپرپّت ےس واہن ےک لکینکیٹ ڈنیہ‬ ‫ی‬ ‫ولگ می ًال رپورسیفر‪ ،‬شادسنئان‪ ،‬ا جبییزر وریغہ ُچن‬ ‫ُچنرکلتقےیکاجےکچےھت۔اظنممیلعتبالکلابتہوہ‬ ‫اکچاھت ہزدنچدقمرپخدبداہحلس اور امدرنانکیٹولیج‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫مہببیونیکپریپریداریھرشفیدھکیرکواہنےکاقمیمولگ‬ ‫ی‬ ‫وخؾےسامہرےقربییھبںیہن ھیکیےےھت‪،‬وکیئوہبلواالںیمہ‬ ‫اےنپوہبلںیمہگجدےنیےکےیلایترہناھت‬ ‫دےتھکیاخیلوہ یکچںیھتوادلنیاےنپوچبنوکامہری‬ ‫رطؾ اشارہ رکےت وہےئ طاابلن اور ااقلدعہ یک‬ ‫باںیت رکےت ےنس ےئگ ہکلب ضعب وہگجن رپ وت احیج‬ ‫اعدب نیسح اصچت رپ اُشاہم نب الدن اک کش یھب‬ ‫ایکایگ‪،‬سجےنںیمہہیوسےنچرپوبجمررکدبااشاہم‬ ‫نبالدناےنتمکرعہصںیماانتتحصدنماورومبا‬ ‫بارہےسیکوہایگ۔‬ ‫ریخفلتخم وہبل بالس رکےت رکےت مہ شارؽ‬ ‫دعسون ےس وہےت وہےئ ہلحم فردوس و قرامن اج‬ ‫ےچنہپ اہین یھب تہ شارے وہبل اھچن امرےن‬ ‫اوراکیفثحبورکتارےکدعبوہبلدنفقبارنینےک‬ ‫رجینم دمحم اثیلل ےن ںیمہ رسیتے ولفر رپ رےنہ ےک‬ ‫ےیل نیت رمکے دے دےی۔راےتس ںیم وضحر‬

‫‪15‬‬

‫رکو۔وضحر وغب امظع ےن اُس ونوجان ےس فرامبا‬ ‫ایکیھبکاہمترے باب اک ریمے دمرہس رپےسزگر‬ ‫وہا اھت؟ اس ےن اہک یج اہن۔ ا ب اخومس وہ ےئگ‪،‬‬ ‫رھپاےلگدنویہونوجاندوبارہا بااوررعصرکےن‬ ‫اگلوضحرا چرابںیمےناےنپبابوک تہوخس‬ ‫داھکی اُس رپ ابک زبس ربگ اک ُخ َلّہ اھت اور اُس ےن ھجم‬ ‫ےساہک اٹیب! خیش دبعااقلدر چیالین یک پرتک ےسھجم‬ ‫ےس ذعاب دور رک دبا ایگ اور ہی ابلس اطع وہا اور اٹیب‬ ‫مت رپ ہی الرم ےہ ہک مت اُن یک مالرمت ینعی خدمت‬ ‫ل‬ ‫اایتخررکو"۔وےسییھبرسیئا مجدنیثمالیلعاقری‬ ‫ا ب رساکر اک ابک وقل لقن فرامےت ںیہ ہک وضحر‬ ‫وغبامظعخیشدبعااقلدرچیالین ےنفرامبا‪":‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫ریمے رپورداگر ےن ھجم ےس ودعہ ایک ےہ ہک وج‬ ‫املسمن ریمے دمرےس ےک دروارے ےک شاےنم‬ ‫ےسیھبزگرایگاسوکذعابربقںیمفیفختےلم‬ ‫یگ"۔ ذہلا ششخب و اجنب یک دنس وت اُن یک یلگ ےس‬ ‫زگراجےنرپیہلماجیتےہ۔‬ ‫ریخمہ چت وہبل ےچنہپ وت رغوب ا اتفب شام یک‬ ‫رسویخن وک ےیل ایسہ ادنھیزون ںیم دبتلی وہ راہ‬ ‫اھتمہولگوچہکندودنےکوتمارترفساوراجےنگیک‬ ‫وہجےس تہکھتےکچےھتاسےیلشاامنوہبل‬ ‫ںیم راھک میہ اہھت دوھ رک امنر ڑپیھ وھترے ےس‬ ‫مؼؼ‬ ‫بارہدموہےئوتقربییہبارارںیمابک مالجیّۃ‬ ‫بایمروٹسیرپتںیماھکبااھکےنےلچےئگ‪،‬وکولئن‬ ‫رپ ےنھب وگست یک وخوبش ےس شارا بارار کہم راہ اھت‬

‫اجےت وت یھبک واسپ لبیٹ رپ ا ےتھٹیب اور رگنل رشفی‬ ‫ا با وت وخیش ےس ربص اک دانم وھچرےت وہےئ اےنپ‬ ‫ےصحےکشاھتشاھتدنبۂبازیچاوردنبہیکاہیلہاکیھب‬ ‫شاراہصحاصؾرکےئگ۔ریخباریبویک تہذلبداھت‬ ‫اور وھبک یھب رورون رپ یھت وخب ٹیپ رھب رک‬ ‫اھکبااھکےکچوتدغبادیوہقہشیپایکایگ‪،‬اسوہقہںیم‬ ‫ینیچںیہنہکلبینیچںیموہقہ مالباایگاھت وینںیھجمس‬ ‫ےسیج ا داھ گالس ینیچ ںیم ا داھ گالس وہقہ دال دبا‬ ‫ایگ وہ۔ نکیل وہقہ یپ رک عیؽیت لھبنس یئگ اور‬ ‫اکھتوب اجیت ریہ مسج ںیم ھچک اجن ا یئ وہبل‬ ‫واسپےچنہپوت رابےک ادنھیزے اور یھبرہگےوہ‬ ‫رےہےھت۔رگممہبااتسکویننیکعیؽیتںیماچےئ‬

‫وضحر وغث امظع خیش دبعااقلدر الیجین ےن رفامای‪ ":‬ریمے رپورداگر ےن ھجم ےس‬ ‫ودعہایک ےہہکوجاملسمنریمےدمرےسےکدروازےےکاسےنم ےسیھبزگر‬

‫ایگاسوکذعابربقںیمفیفختےلمیگ"۔ذہلاششخبواجنتیکدنسوتاُنیکیلگےس‬ ‫زگراجےنرپیہلماجیتےہ۔‬ ‫وساےئ باریب ویک ےک بارارون ںیم ھچک رظن ہن ا با‪،‬‬ ‫ریخمہا دروھکلرکااظتنررکیہرےہےھتہکورٹیےن‬ ‫باچن بیجع و رغبی وسب ےک ایپےل اور اوناؽ و‬ ‫ااسقم ےک شالد ےس ےجس باچن اھتل مہ باوچنن ےک‬ ‫شاےنم ال رک رھک دےی ‪،‬مہ ےن اس ےساہک ایھب! مہ‬ ‫ےن وت وسب اور شالد اک ا در یہ ںیہن دبا وت وہ وبال ہی وت‬ ‫ازعاری ینعی(‪)complimentary‬ےہ‪،‬اعرم‬ ‫اصچتےبنیچوہرکبارباروکولئنیکایھٹیگنرپ‬ ‫ی‬ ‫وخیسن رپ یٹپل اور ھبتی وہیئ وبویٹن وک دےنھکی ےک‬ ‫اہبےن‪،‬انبےنواےلوکدہابابدےنیےلچاجےتہک‬ ‫ںیہک وہ ان وبویٹن وک ربادہ یہ ہن کنیس دے اور‬ ‫احیجاصچتیکعیؽیتاقوبےسباہزرہچہوخیشےس‬ ‫الل‪،‬ےتلچمدلےکشاھتیھبکدیتکہایھٹیگنےکباس‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫یکھچکایسیاعدب شالمےہہکچت بکاچےئہن‬ ‫یپ ںیل یگنشت بایق ریتہ ےہ ایس ےیل احیج اصچت‬ ‫اور اعرم ودیح اصچت نٹپل ےک یٹ گیب اور ببشلے اک‬ ‫اویری دے بااتسکن ےس شاھت ےل رک ےلچ ےھت ہک‬ ‫اجنےن واہن اچےئ ےلم ہن ےلم اانپ وت ااظتنم وپرا‬ ‫رںیھک‪،‬ریخ ست ےن اچےئ یپ اور ست اےنپ اےنپ‬ ‫رمکونںیماجوسےئ۔‬ ‫اےلگ دن ‪ 00‬دربمس پرور ہعمج لسغ ایک باچن ہزار‬ ‫رمہبت درود رشفی ڑپھ رک‪،‬باہتش رک ےک یسکی یل‬ ‫اوردیسےھباباخیشل(مراروغبامظعؓ )ےچنہپ‬ ‫وت ہعمج رشفی اک ہبطخ ڑپاھ اج راہ اھت وچہکن امنر‬ ‫ٔٔ ابمرک اک دروارہ دنب رک ےکباال اگل‬ ‫ےکدوران روہض‬ ‫امنرہعمجادا‬ ‫دبااجباےہانچہچنمہےندجسمںیمےلہپ ِ‬

‫‪16‬‬

‫یک‪ ،‬امنر ہعمج ےک دعب داھکی ہک ابک پررگ ونراین‬ ‫وصرب اےلیک ےھٹیب امکیئ رپ ’’با‘‘ یک دنا ےکشاھت‬ ‫ااہتنیئ وسرو دگار رھبی ا وار ںیم درود و شالم ڑپھ‬ ‫رےہ ےھت۔اُدرھ اینت دری ںیم روہض ابمرک اک‬ ‫دروارہ لھک اکچ اھت ذہلا اُےھٹ اور دجسم ےسہقحلم اہل‬ ‫ےس زگرےت وہۓ رجحۂاخص یک دزیلہابمرک وک‬ ‫وبہس دے رک مہ داینےئ والپت ورعمتف ےک‬ ‫اشنہشہیکباراگہںیمچنہپےکچےھتاہینیکایفیکب‪،‬‬ ‫ااسحشاب‪ ،‬اور اونار و ایلجتب اک درک ان شأَء اہلل ںیم‬ ‫لمکماتکبںیم‪ 0‬ونجریےکتحتا ےئاگرصتخما ًہی‬ ‫ہک وماہہج رشفی ںیم احرض وہ رک متخ رشفی‬ ‫ڑپاھ‪،‬رماہبقاورداعےکدعبباہز ےلکوتوچہکناُسدن‬ ‫بارس تہ یھت اس ےیلرباراب رپ اجےن یک‬ ‫اجبےئمرارےکباہزوماہہجرشفیوایلرطؾ‬ ‫ےس روتین اور رینپ رخبد رک دیسےھ وہبل‬ ‫واسپےچنہپ۔‬ ‫مکی ونجری پرور ہتفہ ومعمل ےک اطمقب باچن‬ ‫ہزار رمہبت درود رشفی ڑپھ رک وضحر وغب‬ ‫امظعیکباراگہںیماحرضی دےتیوہےئدغباد‬ ‫رشفی یک درگی رباراب ےئلیک رواہن وہےئ وت‬ ‫امہرا یسکی دراویئر صتجا رعؾ دصام نیسح‬ ‫ںیمہ دیساھ خیش رعموؾ رکیخ ےک مرار رپاونار رپ‬ ‫ےل ایگ بام وت اُس یسکی دراویئر اک صتجا اھت رگم اُیکس‬ ‫وموھچنناوررہچےیک اشم تہ شاقبرعایقدصر‬ ‫دصام نیسح ےس ادقسر یھت ہک مہ اُےس ایپر ےس‬ ‫دصامنیسح ہہکدےتی‪،‬رہظ مہےن وںیہمرارےس‬ ‫ہقحلمدجسمںیمادایک‪،‬ریخخیشرعموؾرکیخیکباراگہ‬ ‫ںیم افہحت ڑپھ رک افرؽ وہےئ وت واہن ےک اامم‬ ‫اصچت فرامےن ےگل ںیم ا وکپ ےچین الص وعتبد یک‬ ‫ربارب یھب رکوا دون‪ ،‬پری ُپرارسار اور گنت یس‬ ‫ڑیسایھن اُرتےت اُرتےت ابک وھچر‪ ،‬دو وھچر چت‬ ‫رنیم دور رسیتے ہہت اخہن ںیم خیش رعموؾ رکیخ‬ ‫ےک الص وعتبد ےک باس ےچنہپ وت واہن دوبارہ ےس‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫افہحتڑپھرکاُسابمرکاقممیکرباربیھبیکاور‬ ‫دصب ارتحام وبہس یھب دبا اہجن وضحر وغب امظع‬ ‫ےن ہلچ فرامبا اھت‪ ،‬واسپ اورپ ےلک وت ربقاتسن خیش‬ ‫رعموؾ رکیخ ںیم غالہم س ّید اوب الضفل س ّید ومحمد‬ ‫ا ولیسدغبادییفنحاصچتریسفتروچااعملینیکربق‬ ‫رپافہحتشیپرکےک یسکیںیموساروہےئاورقربی‬ ‫یہ "اقمم انف یف اہلل" ںیم" ابا اقحل" اک رعنہ دنلب‬ ‫رکےنرپاملعءِ طاہزےک وتفی ٰرپلتقےیک اجےنواےل‬ ‫ِ‬ ‫رمد دروشی خیش وصنمر خالچ یک باراگہ ںیم احرض‬ ‫وہۓ وت اہین ابک ایّس ونّے شاہل باانیب بابا یج ےک‬ ‫باس اُن ےک مرار یک اچایبن ںیھت وہنجن ےن باہز‬ ‫اک دروارہ اور باال وھکل رک پرا دمے اور ابک اور‬ ‫دروارےےسزگاررکںیمہادنروعتبدابمرکےک‬ ‫باس اےسی اچنہپ دبا ےسیج مہ ےس ربادہ انیبیئ رےت‬ ‫وہن‪ ،‬اُن ےک رہچے رپ ادقسر اونار ویجلّیاب‪،‬‬ ‫رعت‪ ،‬ددبہب اور خالل یک ایفیکب امنبان ںیھت ہک‬ ‫دل ںیم ابک وساہیل ایخل یک ا وار ا یت وسحمس وہیئ‬ ‫ہکںیہکہیرضحبوخدیہوتاصچتمرارںیہن؟ریخ‬ ‫اےنپ اس ایخل وک داںیئ باںیئ رک ےک اہین ےس‬ ‫مکہ رکمہم ےک احویجن وک رہن ردیبہ اک ہفحت دےنی وایل‬ ‫اہرون ارلدیش یک ویبی ردیبہ اخوتن ےک مرار رپ ےچنہپ‬ ‫وجہک تہیہرپاینرطرریمعتاکشااکہراھت‪،‬اہینےس‬ ‫افرؽوہےئوتدصامنیسحےساہکاَبوخاہجدینج‬ ‫دغبادی ےک مرار رپ ےلولچ۔وخاہج اصچت اک مرار‬ ‫ابک بیجع و رغبی غالےق ںیم اہجن وریان‬ ‫رولیےالونئنےکدرایمن ڑکنیسوناملاگریےک‬ ‫دےب ریغب یسک دھکی اھبل ےک یئک شاولن ہکلب چیگ‬ ‫ےک رامےن ےس وریان ڑھکے ےھت‪ ،‬رقتابیً دو دو‬ ‫لیم بک اچرون رطؾ رٹلمی اریبا اھت‪ ،‬دصام‬ ‫نیسح وچہکن اقمیم ربان رپ وبعر رکھیا اھت اُس ےن‬ ‫باہز نیم چیک وپست رپ تہ ثحب ابمےثح ےک دعب‬ ‫امہرے امتم باوپسرب امضاتنً عمج رکوا رک مہ ولوگن‬ ‫وکاینپویشرلترپادنروخاہجاصچتےکمراررپ اچنہپ‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫دبا‪ ،‬مرار ےس ہقحلم ربقاتسن ںیم ےلہپ یبن اہلل ویعش‬ ‫نب ونن ےک مرار رپ افہحت رشفی ڑپیھ رھپ چت‬ ‫رشتعی و رطتقی ےک خیش ااشملخئ وخاہج دینج‬ ‫دغبادی یک باراگہ ںیم احرض وہےئ وت اُوسقت‬ ‫ریحایگن یک ااہتن ہن ریہ ہک الص ںیم وتہی مرار وخاہج‬ ‫اصچت ےک ریپورمدش خیش رسی سقػی اک اھت رگم‬ ‫وچہکنوخاہجدینجدغبادیانفیفاخیشلےکاُساقممرپ‬ ‫افپرےھت اہجن ہن "ںیم "اھت ہن "وت" ہکلب ست ابک‬ ‫وہاکچ اھت اور شادئ ا ب ےنہی وتیص فرامیئ یھت ہک‬ ‫ےھجم ریمے ریپ و رمدش ےک باون یک رطؾ دانفبا‬ ‫اجےئاہجناُےکنباونوہنواہنریمارسوہ انچہچن‬ ‫مہ ےن اسیج اتکوبن ںیم ڑپاھ اور پرروگن ےس انس‬ ‫اھت اُس وک وےسی یہ بابا ہک اہجن خیش رسی سقػی ےک‬ ‫دقمےھتواہنوخاہجدینجدغبادیاکرسابمرکاھت۔‬ ‫وےسی یھب اٹیب نپچب ےس وقت اور پرریگ یک انمرل‬ ‫ےطرکےترکےتےلھبولہپانباوس‪۷١١‬شالاکپررگ‬ ‫یہ ویکن ہن نب اجےئ باب یک تمظع اور ا داب وک‬ ‫وحلمظاخرطرانھکیہڑپےاگورہنرادنہباراگہ کہالےئاگ‬ ‫اور رمبد یھب وچہکن ریپورمدش یک رواحین اوالد اک‬ ‫درہج رکھیاےہ ذہلاہی اوناھک رارالہِ دل اور اصچت‬ ‫ریصبب یہ با ےکس ہک رمبد اچےہ سج یھب اقمم رپ‬ ‫چنہپ اجےئ ریپورمدش‪ ،‬ریپورمدش یہ وہےت ںیہ‬ ‫اہین ےلھب اطلسن ادنہل وخاہج رغبی ونار یہ وہن‬ ‫وہ یھب باسیئ شال رسدی رگیم‪ ،‬رضح رفس‪ ،‬ںیم‬ ‫وخاہج امثعن اہروین یک خدمت ںیم دقم ااھٹےت‬ ‫داھکیئ دںی ےگ‪ ،‬با رھپ دنقلی ونراین خیش دبعااقلدر‬ ‫چیالینوضحروغبامظعیہویکنہنوہنیھبکاےنپ‬

‫اوایلےئ دقتمنیم ںیم ےس اخل اخل ان یک لثم‬ ‫وہےئ وہن ےگ"(ینعی ریمے رمبد اک اقمم ھجم‬ ‫ےساُورپےہ)۔‬ ‫ادب‪،‬خدمتاورتبحمںیمرمبدچتانفےکااہتنیئ‬ ‫اقمم رپ اتچنہپ ےہ وت وہ رطقہ ےس دنمسر نب اکچ وہبا‬ ‫ےہویکہکنبایناکوہرطقہچتبکدنمسرےسباہزاھت‬ ‫وہ رطقہ اھت چت وہ دنمسر ںیم رگ رک انف وہ ایگ ‪،‬اب‬ ‫وکیئ اُس وک رطقہ ںیہن ےہک اگ ہکلب وہ دنمسر یہ‬ ‫کہالےئ اگ‪ ،‬ذہلا رطقے وک دنمسر ےس تبسن‬ ‫وہاجےئ وت رطقہ رطقہ ںیہن راتہ ہکلب دنمسر نب اجبا‬ ‫ےہ‪ ،‬د ّرے وک رر ےس تبسن وہ اجےئ وت د ّرہ د ّرہ‬ ‫ںیہن راتہ ہکلب رر نب اجبا ےہ‪ ،‬اعم وک اخص ےس‬ ‫تبسن وہ اجےئ وت اعم اعم ںیہن راتہ اخص نب اجبا‬ ‫ےہ‪ ،‬سج ےتک وک اہلل ےک دنبون‪،‬یتنج ولوگن ےس‬ ‫تبسن وہ اجےئ وہ اتک یتنج نب اجبا ےہ‪ ،‬اےسی یہ‬ ‫سجرمبد اصدقوکخیشاکلمےس تبسنوہاجےئ‬ ‫وہوخدخیشاکلمنباجباےہ۔‬ ‫وخاہجاریمرسخو�ےنفرامبا؛‬ ‫نموتدشموتنمدشینمنتدشموتاجندشی‬ ‫باسك بگید دعب ارنی نم درگیم وت درگیی‬ ‫رتہمج‪:‬ںیموتوہایگ‪،‬اور وتںیموہ اکچ‪،‬اب ںیممسج اور مت‬ ‫اجننبےکچ‪،‬ابوکیئہیہنےہکاگہکںیماوروہناورنُو‬ ‫اور۔‬

‫ذہلا ہز رمبد وک وخاہج دینج دغبادی� یک میال وک‬ ‫شاےنم رےت وہےئ اےنپ ریپورمدش ےس دیقعب‬ ‫اوردلاکقلعتااسیبادنانھاچےیہہکاینپامتمرواحین‬ ‫دنلبی دراجب اےنپ خیش ےک دقومن اک‬ ‫رتیق اور ِ‬ ‫دصہقےھجمسویکہکناُسیکامتمطاہزیباینطرتیقاور‬ ‫زنتّیلیکدور اُسےکخیشےکاہھتںیمےہ۔باباےھ‬ ‫شاہاصچتفرامےتںیہ؛‬ ‫ںیمرااھجنرااھجنرکدیا ےپرااھجنوہیئ!‬

‫ریپورمدشاوبدیعسرخمیمےکےھچیپےھچیپوتیھبکاےنپ‬ ‫رمیبااممحماد َدبَّاسےکےھچیپےھچیپےتلچ داھکیئدںی‬ ‫ےگ۔ وخاہج بایق باہلل اکیز اےنپ رمبد رضحب دجمد‬ ‫افل باین خیش ادمح رسدنہی رحمۃ اہلل ہیلع ےک قلعتم‬ ‫فرامےت؛ " خیش ادمح اےسی ا اتفب ںیہ ہک مہ ےسیج ریہ ہن ا وھک شبّو ونیمن نہ ا ےھک رااھجن ہز وکیئ‬ ‫ہزارون اتسرے اُن ےک نمض ںیم مگ ںیہ‪،‬اکلم‬

‫‪17‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫ریخ باب اہکن ےس اہکن یلچ یئگ‪،‬وخاہج دینج ا ِل ُمتق ِی ِ َنظ وت وضحر ہیلع اٰولصلہ والشالم ےن وصخیص ےک مرار ُپر اونا رپ احرض وہےئ دوونن مراراب ابک‬ ‫دغبادی ےک مرارےس ہقحلمدجسمںیم رصعیک امنر ادا رواحین وتہج فرامےت وہےئ دنلب ا وار ےس شالم اک تہ پرے دیمان ںیم ابک دورسے ےک ا ےنم‬ ‫پ‬ ‫یہل‬ ‫ہ‬ ‫لم َیاا ِ َم َامال ُِم ِسلِمِی ِ َن شاےنموموجدںیہااممنیسحےکروہضابمرکیک‬ ‫لیکُ ُمالس ُ‬ ‫رک ےکبا ز ربقاتسن ںیم ول دابا‪ ،‬ا رامیہ وخاص وجاباطعفرامبا؛ َو َع ِ‬ ‫اور وخاہج دواونلن رصمی � ےک مراراب رپ افہحت ۔ ااممامظعاوبہفینحےکمرارےکشاےنمواےلبارار ریمعت دےنھکی ےس قلعت ریتھک ےہ دیہش رکبال وناہسٔ‬ ‫وخاین ےک دعب اب مہ اکنیمظ رشنیفی ںیم ا ہمئ یک ابک گنت یس یلگ ںیم وخاہج اوبانسحل ونری یک روسلﷺ اکرہنسیدبنگاوررہنسیانیمردورےس‬ ‫الہ تیب عغام ںیم ےس وضحر ہیلع اٰولصلہ والشالم باراگہ ںیم افہحت رشفی شیپ رک ےن ےک دعب اُیس یہ رظن ا با رشوؽ وہ اجےت ںیہ‪،‬دصر دروارے رپ‬ ‫ےک دو زہشادون اامم ومیس اکمظ اور اامم دمحم یقت بارار ےس روتین رخبد رک اامم امظع ےک روےض وضحر ہیلع اٰولصلہ والشالم یک ہی دحپت داھکیئ دیتی‬ ‫اوجلاد � ےک مراراب رپ ےچنہپ‪ ،‬ہی وہ میظع باراگہ ابمرک ےک شاےنم ےس زگرےت وہےئ قربی یہ ےہ؛ " نیسح ھجم ےس ںیہ اور ںیم نیسح ےس‬ ‫ےہ نج یک ربق وک ااجپت داع ےئلیک رجمب بابا ایگ‪ ،‬سید ال َغانِفہ دینج دغبادی ےک اھبےجن اور ہفیلخ اَخَلّ وہن" رضحی یک رہنسی اجیل رپ اگنہ ڑپےت یہ دل و‬ ‫ُّ ّ‬ ‫اکظمیہ ںیم ہی ہگج اہنپت ُپر ونر رمعج خالقئ اقمم اوبرکب یلبش ےک مرار رشفی رپ احرضی دی دروارہ دامؽ رپ ابک بیجع یس تیفیک طاری وہ اجیت ےہ‬ ‫ےہ اچرون رطؾ دو دو لیم ےلہپ یہ چیک وپست وچہکن مُ َقفّل اھت اس ےیلباہز یہ ےس افہحت رشفی ‪،‬بل درھےن یک ہگج ںیہن یتلم روہض ابمرک یک‬ ‫ریمعت یھب اقبل دبد ےہ وخوصبرب‬ ‫اور ا ریم اک تخس رہپہ ےہ‪ ،‬الوھکن ولوگن ےک‬ ‫پ‬ ‫افونس‪،‬دنقںیلی‪ ،‬اقنیل‪،‬دویارون رپ اہن ت سیفن‬ ‫ارداھم ںیم بل درھےن یک ہگج ںیہن یتلم۔اکظمیہ‬ ‫ِ‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ‬ ‫وقل‬ ‫اک‬ ‫اشیعف‬ ‫اامم‬ ‫زامہن‬ ‫د‬ ‫اوات‬ ‫اکیش اکری ‪،‬ہی ست یلجب یک روینش ںیم ابک بیجع‬ ‫ےسافرؽ وہےئ وت اعػمیہںیم اامم امظعاوبہفینح‬ ‫ابل‬ ‫ےک روےض رپ ےتچنہپ ےتچنہپ رغمب وہ یکچ یھت‪ ،‬اوبہفینح ےس ربتک احلص رکات وہں ‪ ،‬ا ُن رظنم شیپ رکبا ےہ۔واہن ےس افرؽ وہ رک اغ ً‬ ‫یک ربق رپ روزاہن احرض وہات وہں اور بج‬ ‫رضحب چُر دیہش اور فرردنا ِن ملسم نب لیقع رپ‬ ‫رغمب ادا رک ےک اامم اصچت یک باراگہ ںیم احرض‬ ‫یھبک ےھجم وکیئ احتج شیپ آیت ےہ وت دو لفن‬ ‫یھبافہحتڑپیھ۔‬ ‫وہےئوتداھکیہکااممامظعاوبہفینح ڑکلیےکابک‬ ‫ڑپھ رک اامم امظع یک ربق اونر رپ احرضی داتی‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫‪ 3‬ونجری رور ریپ یھب س ِت ومعمل وضحر وغب‬ ‫وخوصبرب رہٹکے ںیم ا رام فرام ںیہ‪ ،‬دجسم ےک‬ ‫وہں اور واہں اُن ےک وےلیس ےس دخا ےس‬ ‫امظع ےک مرار رشفی رپ احرضی دےتی وہےئ باہز‬ ‫ادنروین اہل ںیم ےس ا ےکپ مرار اک دروارہ اتلھ ےہ‬ ‫اینپ احتج اماتگن وہں وت ریمی احتج وپری‬ ‫دمرہساظنہیمےکنحصںیم ا رکےھٹیبوتاےنتںیم‬ ‫وہ اجیت ےہ۔‬ ‫اہنپتیہرپفیکاقممےہاہجندالخوہےتیہ‬ ‫پ‬ ‫احیج اعدب اصچت رگنل اخےن ےس ابک رنت ںیم‬ ‫دیل وکسن اوراانیمطناحلصوہباےہیہیوہ میظع‬ ‫شیپ رکےک اب اامم امظع اوب ہفینح ےک مرار ےک رگنل رشفی ےل رک چنہپ ےکچ ےھت وج ہک دمرہس‬ ‫یتسہںیہنج ےکقلعتماوبا ِد رامہنااممشایعفؓ‬ ‫بقعںیمرضحبرشباحیفےکمراررپاحرضوہےئ اظنہیم ےک وعیس و رعضی نحص ںیم رسدوین یک‬ ‫اک وقل ےہ ںیم اوبہفینح ؓ ےس پرتک احلص‬ ‫خب‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ںیم‬ ‫اگہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫یک‬ ‫ل‬ ‫نب‬ ‫دمح‬ ‫ا‬ ‫امم‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫اہن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫یتکمچ اھبلیت دوھب ںیم ھ رک انتول ایک‪،‬رگنل‬ ‫رکبا وہن ‪،‬اُن یک ربق رپ روراہن احرض وہبا وہن اور‬ ‫کچ‬ ‫درباےئ دہلج ےک انکرے ڑھکے وہ رک افہحت رشفیایکاھتدیفساچوولناک ھریامنبالواھتسج‬ ‫چت یھبک ےھجم وکیئ احچت شیپ ا یت ےہ وت دو لف‬ ‫رشفی شیپ یک ویکہکن واہن ےکولوگن ےکاطمقب ںیم باو باو رھب یک شادنار دہبن یک وبایٹن ںیھت‪ ،‬مہ‬ ‫ڑپھرکااممامظعیکربقاونررپاحرضیداتیوہناور‬ ‫اُناکمراردہلجےکباینںیماجاکچاھت۔‬ ‫باوچنن ےن وخب ریس وہ رک اھکبا۔ باب اخیشل ےس‬ ‫واہن اُن ےک وےلیس ےس خدا ےس اینپ احچت اماتگن‬ ‫‪ 2‬ونجری پرور اوتار یھب ومعمل ےک اطمقب درود ےلکوت اامم زغایل ےک مرار رپےچنہپ دصام نیسحےس‬ ‫وہنوتریمیاحچتوپریوہاجیتےہ۔اورہیاامم‬ ‫باک اک ورد رک ےکوضحر وغب امظع یک باراگہ ںیم اہکاملسن باک رہش ںیم رضحب املسن‬ ‫امظع اوب ہفینح یہ ےھت چت جح رک ےک وماہہج‬ ‫‪۷١١‬‬ ‫احرضی دےتی وہےئ دغباد رشفی ےس وس افریسؓ ےکروہضرپےلولچ‪،‬املسنباکںیم‬ ‫رشفیںیم وضحرہیلعاٰولصلہوالشالمیکباراگہںیم ولکمییز ےک افےلص رپ رکبال مُ َػل ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ہن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫رطؾ‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یس ےک رار رپ افہحت ڑپیھ‬ ‫رضحب املسن افر ؓ‬ ‫ک َیا‬ ‫لی َ‬ ‫احرضوہےئ وت رعصایک؛ َالصلٰوۃُ َوالس َل ُم َع ِ‬ ‫وہےئ‪،‬رحماامماعیلاقممااممنیسحیکباراگہںیم ا ےکپ مرار ےک بالکل شاھت واےل رمکے ںیماحصیب‬ ‫ط‬ ‫َسی َد ا ِل ُمرِ َسل ِی ِ َن َو َعل ٰی ٰآل ِ َک َو َا ِص َحاب ِ َ‬ ‫ک َیا ا ِ َم َام اجےن ےس ےلہپ راےتس ںیم رضحب ابعس دملعار‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪18‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫روسل رضحب خدہفی اامیلین‪،‬رضحب اجپر نب‬ ‫دبعاہلل ااصنری اور رضحب اامم طاہز نب اامم دمحم‬ ‫باقر� ا رام فرام ںیہ‪ ،‬راب ےئگ دغباد رشفی‬ ‫ےچنہپراےتسںیماھکبااھکبااوروہبلچنہپرکاچےئیپ‬ ‫اوروسےئگ۔‬ ‫‪ 4‬ونجری پرور لگنم یھب ست ےس ےلہپ وضحر‬ ‫وغب امظع یک باراگہ ںیم احرضی دےتی وہےئ‬ ‫‪ 012‬ارمیکی دارلرںیم لیبست امدل یج امی‬ ‫یس(‪ )GMC‬ںیم فجن ارشؾ‪ ،‬وکہف‪،‬دوالفکل اور‬ ‫بابلےکےیلرواہنوہےئ۔فجنںیمعبنموالپت‪،‬‬ ‫ریشخدا‪،‬لکشماشکرضحبیلعرکماہللوہہجارکلمی‬ ‫ےک مرار رپ احرضی دے رک باہز ربقاتسن ںیم‬ ‫رضحب وھد اور اصحل ہیلع الشالم ےک مراراب‬ ‫رپیھب احرضی دی رھپ رضحی رضحب خدہجی تنب‬ ‫یلعرپباہزیہےسافہحتڑپیھ‪،‬اج عدجسموکہفںیم‬ ‫رضحی رضحب یلع یک ربارب ےک دعب باہز نحص‬ ‫وطافن‬ ‫ںیم وہ باریخی ونکان یھب داھکی سج ےس ِ‬ ‫ونچ طاہز وہا اھت۔ ذہلا فجن اور وکہف ےس وہےت‬ ‫وہےئ مہ ولگ دوالفکل ےچنہپ وج رہش بابل اجےت‬ ‫وہےئراےتسںیمابکوھچباشااگونےہاہجنینب‬ ‫ارسالیئ ےک وہشمر ح ربمغ رضحب دوالفکل ہیلع‬ ‫الشالم ا رام فرامںیہ‪،‬بیجعڈنھکراباوراخومیش‬ ‫ےک اموحل ںیم یئک وس شاہل رپاین امعرب ںیم ھچک‬ ‫ربقںیوموجدںیہاہجنچنہپرکانشانوخدوکہزارون‬ ‫شال رپاےن رامےن ںیم وصتر رکبا ےہ‪ ،‬ا ےکپ مرار‬ ‫ابمرک ےک شاھت واےل رمکے ںیم ا ےکپ باچن‬ ‫ااحصب یک یھب ربقںی وموجد ںیہ اور اہین ابک‬ ‫اقممرضحبچضزہیلعالشالماکیھباتببااجباےہ‪،‬ریخ‬ ‫اہینےسبابلرواہنوہےئوتراےتسںیموجھکرون‬ ‫ےکغالےقداھکیئد پیےبابلےچنہپوتشاموہریہیھت‬ ‫رغمب یک امنر ادا رکےک مرار رضحب اویب ہیلع‬ ‫الشالمرپاحرضیدیرگموقتیکک تیکوہجےس‬ ‫قرا ن رکمی ںیم ذموکر دو ومشچن اور اُس ونکںی وک‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫سج ںیم وطبر زسا دو فروتشن اہروب و امروب وک‬ ‫لیکابا ایگ ےہ ہن دھکی ےکس ویکہکن راب ےک ادنھیزے‬ ‫رہگے وہ رےہ ےھت اور ںیمہ واسپ دغباد رشفی‬ ‫یھب انچنہپ اھت‪ ،‬بابل ےس نکلیے وقت رضحب رمعان‬ ‫نبیلعےکروہضابمرکےکباہزڑسکرپیہاُےکن‬ ‫ےیل افہحت ڑپھ رک راب ےئگدغباد رشفی یک رطؾ‬ ‫رواہنوہےئ۔‬ ‫ب‬ ‫اہین ابک باب رعص رکبا ولچن ہک با ل اجےت‬ ‫وہےئراےتسںیمبیجعاافتقوہاہکدغبادرشفی‬ ‫ا ےنےساغابلًدو‪،‬اچررورےلہپیہبااتسکنںیمشام‬ ‫ےکوقت اینپ الپرریئی ںیمےھٹیبدنچدووتسنےک‬

‫خیش ااشملخئ وخاہج دینج دغبادی یک ابراگہ‬ ‫ںیم احرض وہےئ وت ا ُوستق ریحایگن یک ااہتن‬ ‫ہن ریہ ہک الص ںیم وتہی زمار وخاہج‬ ‫اصبح ےک ریپورمدش خیش رسی یطقس اک‬ ‫اھت رگم وچہکن وخاہج دینج دغبادی انف یف‬ ‫اخیشل ےک اُس اقمم رپ افزئےھت اہجں ہن‬ ‫"ںیم "اھت ہن "وت" ہکلب بس اکی وہاکچ‬ ‫اھت۔‬ ‫شاھت دوران وگتفگ ربان ےس نکال‪ ،‬ےھجم اتگل ےہ ہک‬ ‫ومس رشالت ےک اقونن وک اکال اقونن ےنہکواےل‬ ‫با ِ‬ ‫وگررن اجنپب املسن باریث وک وکیئ وگیل امر دے‬ ‫اگ‪،‬ذہلابااتسکنےسرعاقا ےئایھباچرباچندن‬ ‫ابل‬ ‫یھب ہن زگرے ےھت ہک بابل اجےت وہےئ اغ ً‬ ‫رصع ےک وقت ومبالئ وفن یک یٹنھگ یجب وفن رپ‬ ‫دمحم رقیف یٹھب ینسحم وخیش ےس رلریت وہیئ ا وار‬ ‫ںیم فرامےن ےگل وضحرا وکپ ابمرک وہ دنچ دن‬ ‫ےلہپاسیجا بےنفرامبااھتواسییہوہا ا چاشالم‬ ‫ا باد ںیم وگررن املسن باریث وک اُےکس اےنپیہ اگرد‬ ‫ےنوگویلنےسوھبندبا۔‬

‫‪19‬‬

‫‪ 5‬ونجری وک یھب چس ِت ومعمل وضحر وغب باک‬ ‫یک باراگہ ںیم احرضی دےتی وہےئ ہلبقٔ ارباب‬ ‫ریصبب اور وغب وقت اصچت وعارؾ ااعملرؾ‬ ‫رضحب خیش اہشب ادلنی رمع رہسوردی رحمۃ اہلل‬ ‫ہیلع ےک مرار رپ احرضی دی ان ےک مرار ےک شاھت‬ ‫واےل رمکے ںیم ہفیلخ رصنتسم باہلل یک ربق یھب‬ ‫وموجدیھت واہن یھب داعےئ ریخ یک اور وچہکن اےلگ‬ ‫دنحبصدغبادرشفیےسامہریروایگنیھتاورشام‬ ‫دلھ ریہ یھت ‪،‬مہ ےن درباےئ دہلج ےک انکرے‬ ‫وکولئنرپینھبیلھچمکمسمروغؾعغانےسفطل‬ ‫ادنور وہےن ےک دعب شاہزاہ ارقلادہ ےس ھچک شاگنپ‬ ‫یک ‪ ،‬یٰمظ ےن وچبن ےک ےیل ولبگ وکب ‪(long‬‬ ‫)‪coat‬اورھچکشاامنرخبدا اورواسپوہبلچنہپرک‬ ‫حبصیکفالپیتےکےیل شاامنیکگنکیپرشوؽ رک‬ ‫دی۔‬ ‫‪ 6‬ونجری یک حبص اُداس اور ڑتےتپ دولن ےک شاھت‬ ‫وضحروغبباکیکباراگہںیمباہزڑسکےسیہ‬ ‫ یسکی ںیم ےھٹیب ےھٹیب احرضی اور اولدایع شالم‬ ‫شیپرکےکاریئوپربرواہنوہےئ۔‬

‫ضروریاعالن‬

‫ہلبق و ہبعک ریپ رمدش س ّیدی یحم اۃنسل‬ ‫احیج دمحم نسحمونمر وییفس‪ 18‬فروری‬ ‫‪2013‬وکرعساشنہشہِدغبادرشفی‬ ‫یک شاالہن لفحم ںیم رشتک ےک ےیل‬ ‫رعاق رشتفی ےل اج رےہ ںیہ۔‬ ‫اقہلفےکارانیکیکدعتاد‪11‬ےہ۔‬ ‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫رپورسیفدمحمنیسح ا یس اصجت �‬

‫احصہبرکام�وضحررپونر�وکسکرطح ریمے احصہب اتسرون یک رطح ںیہ۔ ان ںیم رکل(لجوالع�) سارگہچ’ افاقسماتم‘‬ ‫ئ‬ ‫امےتن ےھت اور ام ےک زندکی اہلل اعتٰیل ےک سجیکیھبریپویرکوےگ‪،‬دہایتپااجوےگ۔‬ ‫اےس ربداتش ںیہن رکےت۔ آی احصہب‬ ‫بیبح اپک�اک ایک اقمل اھت۔ ویکہکن ام اک وضحر� وک رقآم اپک یک رو ےس ےسیک امانن رکال� اک رطز لمع دںیھکی۔ اہیں رصف‬ ‫اامیماوررطزرکفولمعدورسوںےکےیلایعمر اچےئہ‪ ،‬ہی رصتخم یس ثحب اورپ آیئگ‪ ،‬ہی آایت اک دنچ رواایت وہں یگ اور وکشش یک اجےئ یگ ہک‬ ‫قح و دہاتی ےہ انچہچن اںیہن اخمبط رک ےک وحاہل اھت۔ اب ہی ہک احصہب رکال� ےن ےسیک ااصتخر اور اجنگشئ ےک شیپ رظن‪ ،‬رواایت اک یھب‬ ‫رقآماپکوسرۃارقبلہآتیربمن‪731‬ںیمرفامات اسرپلمعایک‪،‬ہیرواایتاکوحاہلاھت۔‬ ‫ویہ ہصح دای اجےئ وج ونعام اک اقتاض ےہ۔ زایدہ‬ ‫ل ْ َماْ ْ ْٰا َم ِيت ُِْه ْ ْبِہْ ْ َف َق ِدْ‬ ‫ےہ‪َ :‬فا ِ ِ ٌْ ْٰا َميُ ِوا ْبِنِ ِث ِ ْ‬

‫لیصفت ےک د ے دےئھ ایلع رضحت دجمد تلم‬

‫ْۚ‬ ‫ۚ ْ َ ْو ْا ِ ِ ٌْ ْ َت َو َّل ِوا ْ َفاِى َّ َنا ْہُ ِْه ْف ِ ِْی ْ ِش َقاقْ‬ ‫ا ِہ َت َد ِوا ْ‬

‫افلضربولیییکفینصتفیطل’’ االنموایلعل‘‘‬

‫ْۚ َوہُ َوْ َّ‬ ‫السنِ ِی ُعْال َِعل ِ ِی ُهْ﴿‪ْ﴾۷۳۱‬‬ ‫ف ََس َیکِف ِِی َک ُہ ُهْا﵀ُْ‬

‫درجذلیرواایتایسےسیلیئگںیہامںیمضعب‬

‫رتہمج‪ :‬رھپ ارگ وہ یھب وییہن اامین الےئ اسیج ذگہتشوطسرںیمآپےنومنہنےکوطررپرصف وخد وضحر� ےک اراشدات ںیہ وج اظرہ ےہ‬ ‫مت الےئ جت وت وہ دہایت پاےئگ اور ارگ منہ دنچآایتالمہظحرفامیئںیہنجںیماہلللجدجمہ احصہبرکال�ےسرمویںیہ۔‬ ‫ریھپںی وت وہ رنی دض ںیم ںیہ۔وت اے ےناےنپاسھتاےنپاےنپبیبحارکل�اکذرک‬ ‫وبحمب رقنعبی اہلل ان یک رطف ےس ریخرفامای۔اساکارثاحصہبرکال�رپہیاھتہکوہ‬ ‫ںیہمت افکیت رکے اگ اور ویہ ےہ سننا اجاتن۔ یھب اےتھٹ ےتھٹیب اہلل لج اشہن ےک انل اپک ےک‬ ‫وضحراونر�ےنرفامای‪:‬‬

‫اسھتوضحررپونر�اکانلاپکےتیلےھت۔آج‬ ‫﵀ْ َو َْر ُس ِولُہْ َم ِو ٰلیْ َم ًِْ َم ِو ٰلی ْلَہ ْ‬ ‫اَ ُ‬

‫اَ ِص َحاب ِ ِْی ْکَال ُّي ُج ِوو ِ ْب ِ َایَِِّ ُه ْا ِق َت َدیِ ُت ُهْ یھب اعاقشم روسك� ےتھٹیب اےتھٹ ہی دوونں‬

‫اٍِِ َت َدیِت ُِْه ْ‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫(رتذمی‪،‬انبامہجنعاریماوملنینمرمع�)‬

‫اپک انل ےتیل ںیہ ًالثم اس مسق ےک ےلمج اہلل یبن رتہمج‪:‬سجاکوکیئابہگننہنوہ‪،‬اہللوروسلاس‬ ‫ہ‬ ‫اک‬ ‫یبن‬ ‫اہلل‬ ‫‪،‬‬ ‫اثس‬ ‫(وکشمہوحباہلررنی) اجںین‪ ،‬اہلل یبن وارث‪،‬اہلل یبن اک و‬ ‫ےکابہگننںیہ۔‬ ‫‪20‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫وت ااصنر ےن رعض یک ْا ُْ‬ ‫﵀ َْو َْر ُس ِو ُلہ ْاَ َم ًُّ َْوْاَف َِض ُلْ َر ُس ِو َلْا﵀ِْاَتُ ِو ُبْال َْ ِیْا﵀ِْ َو َر ُس ِولِہْ َماْ َذاْاَْ ِْذى َ ِب ُتْ‬ ‫جت وضحر�ےن زغوہ نینح ےک دعب امك‬ ‫تمینغاجمدہنیںیممیسقترفامدایوتونبوہازمےک‬ ‫رسدار رکل یک ااجتل ےل رک ضا ر مدتم وہےئْ‬

‫(وحباہلفنصمانبایبہبیش)‬

‫(نیحیحص)‬

‫رتہمج‪ :‬اہلل اور روسك اہلل اک ااسحم زادئ ےہ اور رتہمج‪:‬پاروسلاہللںیماہللاوراسےکروسلیک‬ ‫رطفوتہبرکیتوہن‪،‬ھجمےسایکجطاوہیئ۔‬

‫لضفزایدہےہ۔‬

‫اس رطح دصقی و افروق تیمس اچسیل احصہب‬

‫اٌْل ِ ِیْ َول ِ َع ِب ِدْ‬ ‫رحنۃْاللعلنین�ےنرفامای‪َ :‬ماْک َ َ‬ ‫ال ُِْن َّطل َِبْ َف َُ َوْ َلکُ ِْه(وجھچکریمےاورینبدبعالمطلت فرامےتںیہ‪ :‬ا ِ ِعل َُن ِواْ َا ٌَّ ِْاال َِر َضِْہلِلْ َول ِ َر ُس ِولِہ ْ‬ ‫رپونر� ابرہ رشتفی ےل آےئ۔ رہچہ اونر رپ‬ ‫ےکےصحںیما پا‪،‬وہںیہمتشخبدپا)اسرپقرشی رتہمج‪ :‬اجن روھک ہک رنیم ےکامکل اہلل اور اس‬ ‫تخسانرایضےکآاثرےھتوتاحصہبرکال�ہی‬ ‫ےن اہک‪َ ،‬ماْکَاٌْ َل َياْ َف َُ َو ِْہلِلْ َو َر ُس ِولِہ ( وجھچک امہرا ےکروسل�ںیہ۔‬ ‫دےتھکی یہ وضحر� یک رطف (اعزجی ےس)‬ ‫ےہ‪،‬وہستاہللاکاوراسےکروسل�اکےہ)‬ ‫الکایئں وھکےل اہھت رھت رھتاےت اکےتپن ڑھکے‬ ‫اٌْ َل َياْ َف َُ َوِْہلِل َْو َْر ُس ِولِہ (وجھچک‬ ‫اورااصنرےناہک َماک َ َ‬ ‫وہےئ اور رعض یک‪ :‬تُب ِ َيا ْال َِی ْا﵀ ْ َو َر ُس ِولِہ ْ(مہ‬ ‫امہراےہ‪ ،‬وہبساہللاوراسےک روسك� اک‬ ‫ےن اہلل اور اس ےک روسل یک رطف وتہب‬ ‫رضحب دبعاہلل نبسالہم احصیب نب احصیب�‬ ‫ےہ۔) ْ‬ ‫یک‪( )�،‬ربطاینریبک)‬ ‫ےناکنحرکپااچاہرگمرہمیکرمقپاسںیہنیھتوت‬ ‫رکام�ربجودقررپثحبرکرےہےھتہکوضحر‬

‫وبےلعلیْا﵀ْورسولہ(اہللاوراسےکروسلےک‬

‫وضحر�ےنالہدمہنیوکاہللےکااسحانتاور رھبوےسرپ)انچہچنوضحراونر�ےسرعضیک‬ ‫اینپ رباکت اک ذرک رفامای وت ااصنر رہ ےملک رپ رعض وت دنبوتسب وہ ایگ۔(االنم وایلعل یروایت‬ ‫رضحب بعک نب امکل ااصنری� یک وتہب‬ ‫رکےتاجےتںیہْ َن ُع ِْوذُْبِا﵀ِْ ِم ًِْغ ََض ِبْا﵀ِْ َوْ ِم ًِْ وادقی)‬ ‫وبقل وہیئ وت رعض زگار وہےئ‪َ :‬ی َار ُس ِولْا﵀ِْ‬ ‫غ ََض ِب َْر ُس ِولِہ‬

‫ا ِ ٌَّْ ِم ًِْ َت ِوبَتِ ِیْاَ ٌِْ َاى ِ َخلِعَْ ِم ًِْ َّماْل ِ ِی َْص َد َق ّۃْال َِیْ‬

‫رتہمج‪:‬مہاہللیکانپہامےتگنںیہاہللےکبضغاور‬

‫ا﵀ِ ْ َوا ِ ْٰلی ْ َر ُس ِو ْل ِہ� (نیحیحص) رتہمج‪ :‬پا‬

‫روسلاہلل�ےکبضغےس۔‬

‫امالمؤنینمرضحباعہشئدصہقی�ےنوصتری روسلاہلل�ریمیوتہبیکلیمکتہیےہںیم‬ ‫دار اقنیل رخپدا وضحر اونر� ابرہ رشتفی اےنپسارےاملےسلکناجوناہللاورروسلاہلل‬ ‫الےئ وت دروازے رپ یہ روقن ارفوز رےہ۔ ال ےکےئلدصہقرکےک۔‬ ‫ایس واےعق ںیم ےہ ہک وضحر ارکم و امظع� المؤئنینمےنرہچہاونررپارثانرایضاپایوتوبںیل‪:‬یاْ ارسادااسلریرشححیحصاخبریںیمےہ۔‬ ‫َ‬ ‫ےنرفامای االْتجیبوٌ(متوجابویکںںیہندےتی)‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪21‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫اَ ِیْ َص َدق ّۃْ َخال ِ َص ّۃِْہلِلْ َوْل ِ َر ُس ِو ِلْا﵀ِْ َفال َِیْا﵀ْبنعنَیْ‬ ‫َّ‬ ‫الَّلوِْ ْ‬ ‫ینعیاہللاورروسلیکرطفےسرماداہللوروسل‬ ‫ےکےئلےہویکہکناہینایلٰاکینعمےہ’ل‘۔‬

‫اپک دقمس اخوتن ےن رعض یک اىا ْامرءۃْ‬ ‫مصیبۃ (ینعیپاروسلاہلل�)ںیموچبںوایل‬

‫ایسرطحرضحباوبابلہب�یکوتہبوبقلوہیئ وہںوگایامیکرپورشاکایخكیھبےہ)وتدیساعمل‬ ‫رحنۃْاللعلنین�ےنرفامای‪ِ ٍُ :‬هْالَِیْا﵀ِْ َوْا ِ ٰلیْ‬ ‫ہیاافلظانہؤنےنیھبےہک(ربطاینریبک)‬ ‫َر ُسولِہ ْ‬

‫رضحب خدہفی� راوی ںیہ ہک وضحر رپ‬ ‫ونر� ےن رفامای ‪َ :‬ال َت ُق ِولُ ِوا ْ َم َ‬ ‫اشآ ْا﵀ُ ْ َو َشآء ْ‬ ‫ف ََُّلٌْوَّلٰک ًِِْق ُِو ُل ِوا‬ ‫ْ َما َْشآءْا﵀ُْث ُ َّه َْشا َءْف َ َُّْلٌ(ادمح‪،‬اوبداود)‬

‫وضحر� ےن داجك ےک ذرک ںیم رفامای‪ :‬رتہمج‪:‬وہاہللاورروسكاہللےکرپسدںیہ۔(دنسم رتہمج‪ :‬وین ہن وہک ہک اہلل اچےہ اور فالن اچےہ‬ ‫ادمح۔اسنیئ)‬ ‫ہکلبویناہکرکواہللاچےہرھپفالناچےہ۔‬ ‫﵀ْ‬ ‫ِش ِوا ْ َفا ِ ٌِ ْیَّ ِ‬ ‫ْخ ُْج ْ َواَىَا ْبَی ِ َن ْ َاظِ َُرُ ْ ُک ِه ْ َف َا ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَبِ ِ ُ‬ ‫ی‬ ‫وکشمہرشفیںیمایسدح تےکساھتیہاپک‬ ‫کَاف ِِیکُ ِهْ َو َر ُس ِولُہ ْ‬ ‫روایتےہ۔اافلظوینںیہ‪َ :‬وف ِ ِیْ ِر َوا َیۃْ ُم ِْي َْق ِطع ّاْ‬ ‫رتہمج‪ :‬وخس وہ ہک ارگ وہ نکال اور ںیم مت ںیم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قَا َل َْالْتق ِولُواْ َما َْشآءْا﵀ُْ َو َشآ َءْ ُم َح َّندْ َوق ُِو ُْل ِواْ‬ ‫رشتفی فرام وہا وت اہلل ااور اس اک روسل�‬ ‫زغوہ وبتک ےک ومعق رپ ج‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫رکا‬ ‫احصہب‬ ‫ت‬ ‫﵀ْ َو ِح َدہ(رواہرشحاۃنسل)‬ ‫َما َْشآ َءْا ُ‬ ‫ںیھمتاکیفوہںےگ۔(ربطاینریبک)‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫اہجد‬ ‫ںیم‬ ‫مدتم‬ ‫یک‬ ‫�‬ ‫ونر‬ ‫رپ‬ ‫وضحر‬ ‫رتہمج‪:‬اوراپکعطقنمروایت(سجیکدنسوضحر‬ ‫ڑبھڑچھرکذنراےنشیپرکرےہےھت‪،‬اسوتق‬ ‫رپونر�پکںیہنیتچنہپ)سجرپونر�ےن‬ ‫رضحبرپد� ےکابرےںیمزگراکچہکاہلل رضحتافروقامظع�آداھامكےلرکضا ر‬ ‫رفامای’ ویںہناہکرکوہکوجاہللاچےہاور دمحیفطص‬ ‫ےن رفامای’ ےسج اہلل ےن تمعن دی اور ( اے وہےئ‪ ،‬رھپ انجب دصقی اربک� ےن اانپ اسرا‬ ‫اچںیہہکلبویںاہکرکہ‘ وجاہللوادحاچےہ۔‬ ‫وبحمب)وتےنتمعندی۔(االزحاب)‬ ‫امكذنرایکوترساکردواعمل�ےنوپاھچیاْاَباْب ِْکْ‬ ‫َ َ َ ومالان دمح الیعٰمس اصبح دولہی اس دورسی‬ ‫ابوضحرارکل�اکاراشدےئنسرضحتااسہم َم َاا ِب َق ِی َت ِْالَ ٍِل ِ َ ْ‬ ‫ک (رتہمج‪:‬اےاوبرکبوتےناےنپ رواتیوکدلیلانبرکیلہپرواتیرکرظنادنازرک‬ ‫نب زدی� ےک ابرے ںیم ۔اَحب ْ َاٍِل ِی ْ َمًْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ِ ِ رھگواولںےکد ےایکابیقراھک)رعضایک َابِق ِی ُتْ دےتیںیہضاالہکندورسیرواتیےکابرےںیم‬ ‫ِ‬ ‫َق ِدْ َا ِن َع َهْا ِ‬ ‫﵀ْ َ ْو َعل َِی ِہْ َو َان َع ِن ُتْ َعل َِی ِہْ(رتیذمی) َل َُ ُهْا﵀ْ َو َر ُس ِو ُلہ(ںیمےنرھگواولںےکےیلاہلل ’عطقنم‘ اصبحٰوکشمۃ ےنوخدہلصیفایکےہاس‬ ‫رتہمج‪:‬ےھجماےنپرھگواولنںیمستےسایپراوہ وروسكوکابیقراھک)دےئھوضحر�اسےنمیھب یکدنسوضحررپونر� کتںیہنیتچنہپ۔وچہکن‬ ‫ےہ ےسج اہلل ےن تمعن دی اور ںیم ےن تمعن ولجہارفوزںیہاوردصقی�رھگواولںےکد ے یلہپ رواتی ےس اشم یفطص � وک اپھچےن اک‬ ‫دی۔‬ ‫ابیقرھک آےئںیہ ۔ وسےئچ ضا ر و انرظاک دیقعہ اناپکدصقموپراںیہنوہاتاھت‪،‬اسد ےاساکذرک‬ ‫انتکہتخپےہ۔‬ ‫کتںیہنایک۔دورسیرواتیےسادتسالللایک‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪22‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫اوراصفکبدایہک’روسكےکاچےنہےسںیہن اکہیومہطلغےہہکماشاہْا﵀ْوْشاءْمحندںیم ظاہرےہامتوکوتاعضاھکسیئاجریہےہ‪،‬ورہندنبہ‬ ‫ھچکںیہنوہات‘۔ضاالہکنیلہپرواتیوجلصتمےہ رشکوہاتاھت۔اسےیلاسےسعنمایکایگ۔ًالثم اوردنبییکتبسنوخدقرا نمیکحںیمانساوننیک‬ ‫اسںیم’واو‘یکاجبےئ’مث‘ ےنہکیکنیقلترفامیئ۔ اکیدحثیاپکںیمےہہکوکیئآاقاےنپالغل رطف یک یئگ ےہ اسیج ہک ارساد وہپا ےہ۔‬

‫امیْ ِم ِيکُ ِهْ َوالصَّ ْل ِ ِْحی ِ َنْ ِم ًِْع َِباد ِ ُک ِهْ‬ ‫اظرہےہاحصہبرکال�اماشءاہللواشء دمحےتہک وک’ریمادنبہ‘ ریمیدنبی‘ ہنےہکوتاساکبلطم َو َاى ِ ِک ُْح ِ‬ ‫واالَ َی ٰ‬ ‫ےھت۔اسےسضعبولوگںوکمکیمہفوہھت ی ہیںیہناھتہکاسےسرشکوہاجاتےہ‪،‬وصقمد َواَ َمآئِکُ ِهْ۔‬

‫ہکاشدیاہللاوراسےکروسكوکرباربرقاردایاجراہ ہی ےہ ہک اس ےس رغور و ربکت دیپا وہات ےہ۔ رتہمج‪:‬اوراکنحرکدواونپنںیماناکوجےباکنح‬

‫ےہ ذہلا ازروےئ اایتحط ْکلنوا ْالياس ْعلی ْقدرْ انچہچن دحثی اپک ےک اافلظ ںیہ‪َ :‬ال ْ َْی ُقولًََّْ وہناوراےنپدنبوناورزینکوناک۔(اونلر۔‪)23‬‬ ‫ِ‬ ‫’دبع‘ ’ابعد‘ اک وادحےہ اور امۃ ’اآمہ ‘ اک ۔ وت‬ ‫عقولَه(ولوگںےسامیکلقعےکاطمقب‬ ‫سج پاب ےس دحیت پاک ےن رواک‪ ،‬وہ‬ ‫الکلرکو)‬ ‫قرا ن پاک ںیم ا یئگ۔ دنبہ ومنم اک قرا ن‬ ‫پاک رپ یھب اامین ےہ اور دحیت پاک رپ‬

‫ےکدصماق’و‘ یکاجبےئ’مث‘ےنہکاکمکحارساد‬ ‫وہا۔ وضحر رپ ونر� ےن اےس ’رشک‘‬

‫یھب۔ دوونن قح ںیہ۔ اہلل فرامےئ‪ ،‬اےس‬

‫ںیہن رفامای )اسیج ہک الیعمس ےن اظرہ ایک)‬

‫قحےہوہامکلیقیقحےہ۔دنبہیسکوکاانپ‬

‫ورہن ارگ ’واؤ‘ ےس رشک یہ وہات وت رقآم‬

‫دنبہ ہن ےہک‪ ،‬ہی وتاعض اک اقتاض ےہ پا مہ دنبہ‬

‫اپک یک ینتک آایت اورپ زگرںی اور احصہب‬

‫ےنہکےسرشکالرمںیہنا پا۔یہیوصرب‬

‫رکال�یکینتکرواایتیذموکروہںیئنج‬

‫احلالْتقولوْماْشاءْا﵀ْوشاءْفَّلٌرگماہجن‬

‫ںیمیہی’واؤ‘ےہ۔اعمذاہللرقآماپکیھب‬

‫وتاعضیکاجبےئ ضحاطایتظےہہک وکیئمک‬

‫رشک اور رشک اھکسےن ےس اپک ےہ۔‬

‫لقعیسکطلغیمہفاکاکشرہنوہاجےئورہنارگ‬

‫اور روسك اپک� یھب۔ وےسی ارگ ’واؤ‘‬

‫رشک وہپا وت احصہب رکام� وین ہن اہک‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ےسرشکوہاتوہاور’مث‘ےسںیہن۔وتایکویں‬ ‫اَ َح ُدک ِه ْ َْع ِبد ِِی ْ َواَ َمتِ ِی ْک ُّلک ِْه ْعبیدْا﵀ْ َوکلْ رکےتاورےتہکوتوضحراونر�وفر ًاوٹکدےتی‪،‬‬ ‫انہککیھٹوہاگہکخلقْا﵀ْثهْخلقْرسولہ (ہک ن َِسا ُء ُک ِه ْا ِ َما ُء ْا﵀ِ ْ َولِک ِ ْ‬ ‫ًِ ْ ِّل َی ُق َ‬ ‫ل ْغ ََُّلم ِِیْ اکی رعہص دعب ااسی ہن رکےت( اسیج ہک اس‬ ‫اہللےندیپاایکرھپاسےکروسكےندیپاایک)‬ ‫امیْ َوفَتاتی۔۔۔۔الخْ(مسله) ْ ومضممیکیئکوطلیدحوثیںےسہیواحضوہاجات‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫یلعل یک رطف‬ ‫ًانیقیسجرطحخلقْا﵀ْوخلقْرسولہ(اہللےن رتہمج ‪ :‬مت ںیم ےس وکیئ ’ریما دنبہ‘ اور ریمی ےہ‪ ،‬لیصفت ےک ےیل ’ االنم وا ٰ‬ ‫دیپاایکاوراسےکروسكےندیپاایک)ایسرطح دنبی‘ ہن ےہک ویکہکن مت ست اہلل ےک دنبے اور روجعرکںی)‬ ‫ن‬ ‫ہی ہلمج یھب رشک ےہ۔ ذہلا مث ےنہک ےس رشہیک مھاریستوعرںیتاہللیکدنبپانںیہہکلبوین‬ ‫ہلمجرشکےساپکںیہنوہاتذہلاالیعمسدولہی ےہک’ ریماغالم‪،‬ریمیزینکپاریمیاخدہم۔‬ ‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪23‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪،‬ۺادبۺ‪،‬تبحم‪،‬ۺخدمت‪،‬ۺرتتیب‬

‫میالدالنبیﷺ‬ ‫ریپ دمحم الضف اقدری‬

‫میالدۺاکۺینعمۺوالدبۺاکۺوقتۺناۺمیظعۺااشلںۺوالدب۔‘‘ومدلۺاکۺینعمۺیھبۺوالدبۺاکۺوقتۺےہ۔ۺالہۺاۺسالمۺےکۺرعفۺںیمۺمیالدۺناۺومدلےسۺرمادۺدیسۺاالنبیاءۺرضحبۺ‬ ‫یک‬ ‫دمحمﷺ یکۺوالدبۺناۺاعسدبۺےہ۔ۺاورۺلفحمۺمیالدۺناۺہسلجۺمیالدۺناۺمیالدۺاکرفنسنۺےسۺرمادۺااسیۺروحۺرپورۺاامتجعۺےہۺسجۺںیم رساکرۺدمہنیۺرضحبۺدمحمﷺ ۺ‬ ‫والدبۺہبیطۺےکۺرامےنۺںیمۺظاہروہےنۺواےلۺبیجعۺوۺرغبیۺوااعقبۺاکۺندرکہۺرکےکۺبڑاکبۺاحلصۺیکۺاجںیئ۔‬ ‫انبیاء یک والدب اک درک اہلل اعتیلٰ یک سبت ےہ ۺ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن وسرہ رممی ںیم رضحب ٰیسیع�‬ ‫اور وسرہ صصق ںیم رضحب ومٰیس ں یک والدب‬ ‫اور والدب ےک وقت اں انبیاء عظامۺرپ ظاہر وہےن‬ ‫وایل وتمظعں اور ساونں اک درک ایک ےہ۔ۺاس رطح‬ ‫سبت روسل‪ ،‬سبت احصہب و الہ تیب اور سبت‬ ‫فلس اصنیحل ےس یھب درک میالد نابت ےہ۔ۺاور‬ ‫دحمنیث ےن وت بتک ااحدبت ںیم ومدل ایبنل‬ ‫ﷺ ےک ونعاں ےس اوباب نادنےھ ںیہ۔‬ ‫میالدشریفکےبےشمازفائدےاوز‬ ‫برکات ہیں۔ جن میں سے چند ایک‬ ‫دزجذیلہیں۔‬

‫‪۱‬۔ۺدرک انبیاء ےس اامیں وبضمط وہنا ےہ اور بلق‬ ‫ںیم ابثب دیپاوہنا ےہ۔ارساد ۺرناینۺےہ ’’اور ہی‬ ‫ست ھچک انبیا ء یک ربخںی مہ آب رپ ایبں رکےت‬ ‫ںیہ نج ےک سبت مہ آب ےک د ل وک وبضمط‬ ‫رکےت ںیہ۔‘‘(وسرہۺوہد‪ )021:‬زین وتدیح اور امتم‬ ‫اقعدئ اسالہیم دوعے ںیہ اور رضحب دمحم ﷺ‬ ‫ست ےس بڑی اور رونش دلیل ںیہ۔ۺدلیل نابت‬ ‫وہےن ےس دوعی ٰنابت وہنا ےہ‪ ،‬اس ےئل وضحر‬ ‫ﷺ ےک اضفلئ وامکالب یک بڑی اتیمہ ےہ‪،‬‬

‫امانہہمۺریمےۺنسحم الوہر‬

‫میالد ںیم وضحر ﷺ ےک امکالب و زجعماب اک‬ ‫ندرکہ رک ےک اامیں وک وبضمط ایک اجنا ےہ۔‬ ‫‪۲‬۔ۺدورسیۺہگجۺارسادۺناریۺاعتیلٰۺےہ‪’’:‬آب فرامدںی‬ ‫یل ےک لضف ورحمت ےک ساھت سپ ایس رپ‬ ‫اہلل اعت ٰ‬ ‫وہ (الہ اامیں) وخس وہں۔ ۺہی وخیش اس‬ ‫(دولت) ےس رتہب ےہ وج وہ عمج رکےت‬ ‫ںیہ۔‘‘(وسرہ ۺویسن‪ )85:‬اس آبت ںیم اہلل ےک‬ ‫لضف ورحمت رپ وخیش انمےن اک مکح دنا ایگ ےہ ۺ۔‬ ‫وضحر ارکم ﷺ وج اہلل اعتیلٰ یک ست ےس بڑی‬ ‫رحمت اور لضف میظع ںیہ آب یک آدم یک وخیش‬ ‫ںیم نشج انمنا اس آبت ابمرہک یک لیمعت ےہ اور‬ ‫سادنار یکین ےہ۔‬ ‫‪۳‬۔ ۺحیحص اخبری رشفی‪ ،‬اتکب النکاح ںیم ےہ‪:‬‬ ‫’’(رضحب وثہیب وک اوببہل ےن یبنﷺ یک‬ ‫والدب یک وخیش ںیم آراد رکدنا اھت) جت اوب بہل‬ ‫وفب وہا وت اُےس رھگ ےک انک فرد (رضحب‬ ‫ابعس�) ےن وخاب ںیم داھکی وت وپاھچ‪ :‬مت‬ ‫سک رطح وہ۔ ۺاوببہل ےن وجاب دنا‪ :‬ںیم ےن‬ ‫ب‬ ‫اہمتری خدایئ ےک دعب وکیئ ھالیئ ںیہن دیھکی‪،‬‬ ‫وساےئ اس ےک ہک ےھجم وثہیب وک آرادرکےن یک‬ ‫وہج ےس رشموب نالنا اجنا ےہ۔‘‘ خیش ققحم خیش‬

‫‪24‬‬

‫دبعاقحل دحمب دولہی� ’’دمارح البنوہ‘‘‬ ‫ںیم فرامےت ںیہ‪’’ :‬اس واہعق ںیم میالد انمےن‬ ‫واولں ےئلیک اور وج روسلﷺ یک والدب یک ست‬ ‫رسمور وہےت ںیہ اور اینپ دولت رخح رکےت‬ ‫ںیہ‪ ،‬اں ےئلیک دنس ےہ۔ۺۺاوب بہل اکفر اھت‪ ،‬ایکس‬ ‫ذممت ںیم قرآں نار ل وہا‪ ،‬جت اس ےن‬ ‫یبنﷺ یک والدب رپ وخیش اک ااہظر ایک(نادنی‬ ‫آراد یک) وت اےس یھب زجاء دی یئگ‪ ،‬وت انک املسمں‬ ‫سج اک دل تبحم یبن ےس رھبا وہا ےہ ارگ یبن‬ ‫ﷺیک وخیش انمےئ اور دولت رخح رکے وت‬ ‫اُس اک ایک احل وہ اگ۔‘‘‬ ‫‪۴‬۔ ۺارساد ۺرناین ۺےہ‪’’:‬ےب کش مہ ےن آب وک‬ ‫احرض و نارظ اور وخربخشی دےنی واال او ردر انسےن‬ ‫واال انب رک اجیھبےہ‪ ،‬ناہک (ایکن ہی ساںین دھکی رک) مت‬ ‫اہلل اور اےکس روسل رپ اامیں الئو اور اُس روسل یک‬ ‫زعب ےک ساھت دمد رکو۔ۺاور ایکن میظعت اجب الئو۔ۺ‬ ‫اور (رھپ) اس اہلل یک حبص وسام حیبست ایبں‬ ‫رکو۔‘‘(وسرہ ۺحتف‪ )9-5:‬اں آناب ابمرہک ںیم‬ ‫تثعب وبنی اک انک دصقم ہی یھب ایب ں ایک ےہ ہک‬ ‫الہ اامیں ایپرے یفطصمﷺ یک میظعت اجب‬ ‫الںیئ ‪،‬دحمب ریبک عالہم خالل ادلنی‬

‫فروریۺ‪2013‬‬


‫ملع‪،‬ۺادبۺ‪،‬تبحم‪،‬ۺخدمت‪،‬ۺرتتیب‬ ‫ویسیط� فرامےت ںیہ‪’’:‬میالد انمنا یھب آیکپ‬ ‫میظعت اک ہصح ےہ۔‘‘ زین ارساد ناری اعتیلٰ ےہ ہک‬ ‫اہلل اعتیلٰ یک ئشاوینں یک میظعت رکنا دل ےک وقتی ٰ‬ ‫یک وہج ےس ےہ۔‘‘(وسرہ جح‪ )22 :‬اور‬ ‫ئقبیاوضحرﷺ اہلل اعتیلٰ یک ست ےس بڑی ئشاین‬ ‫ںیہ‪ ،‬آب یک میظعت و وتریق الضف رتنی ابعدب‬ ‫ےہ۔‬ ‫یل یک رطف ےس‬ ‫‪۵‬۔ ۺلمع میالد ںیم اہلل اعت ٰ‬ ‫ولخماقب وک اینپ تمعن یمظعٰ وضحرﷺ اطع‬ ‫رکےن رپ اس ےک رکش اک ااہظر ےہ۔ۺوگنا لمع میالد‬ ‫اہلل ےک ارساد ’’واشرکولی‘‘ ینعی ’’ریما رکش ادا رکو‘‘‬ ‫یک لیمعت ےہ۔‬ ‫‪۶‬۔ۺمیالد رشفی اساعت ملع اک انک رتہبنی درہعی‬ ‫ےہ‪ ،‬اس ںیم اضفلئ وبنی اور ریس ب یفطصم‬ ‫اک ندرکہ وہنا ےہ۔ ۺوج ہک علوم ںیم بڑی فضیلت‬ ‫واال ملع ےہ۔‬ ‫‪۷‬۔ ۺمیالد رشفی ےس وضحرﷺ ےس تبحم و‬ ‫دیقعب اک ااہظر وہنا ےہ۔ ۺ’’من احب شی ًا اکثر‬ ‫ذرکہ‘‘ ینعی وج یسک زیچ ےس تبحم رکھیا وہ وت‬ ‫اس اک کثرب ےس درک رکنا ےہ۔ۺذہلا درک اضفلئ‬ ‫ومیالد رشفی تبحم وبنی یک عالمت ےہ۔‬ ‫‪۸‬۔ۺدصہق وریخاب اور امہمونں یک ایضتف‪ ،‬اومر‬ ‫ریخ ںیہ۔ۺنج رپ ارج و وثاب اتلم ےہ اور بڑاکب‬ ‫احلص وہیت ںیہ۔‬ ‫‪۹‬۔ۺولصہ وسالم ےس دینی داینوی اور ارخوی بڑاکب‬ ‫احلص وہیت ںیہ۔ۺاور وصخیص وطر رپ ناراگہ وبنی‬ ‫ںیم قرب اتلم ےہ۔ۺدحبت ناک ںیم ےہ‪’’ :‬مت‬ ‫ںیم ےس ایقمت ےک رور ریمے رنادہ قربی وہ‬ ‫وہ اگ سج ےن رنا دہ درود رشفی ڑپاھ وہ اگ۔ۺاور‬ ‫میالد رشفی ںیم کثرب ےک ساھت درود رشفی‬ ‫ڑپاھ اجنا ےہ۔‬ ‫‪۱۱‬۔ ۺقرآں دیجم یک نالوب‪ ،‬اعسداب دارنی ےک‬ ‫وصحل اک درہعی ےہ۔ۺلفحم میالد ںیم قرآں دیجم‬ ‫یک نالوب یھب وہیت ےہ۔‬

‫امانہہمۺریمےۺنسحم الوہر‬

‫‪۱۱‬۔ ۺتعن وخاین وک وضحرﷺ ےن دنسپ فرامنا‬ ‫ےہ‪ ،‬تعن وخاونں وک اینپ داعوں ےس ونارا ےہ‪،‬‬ ‫ہکلب انک تعن وگ احصیب رضحب بعک نب رھثر‬ ‫یملس� وک اینپ اچدر ابمرک یھب اطع فرامیئ۔ۺ‬ ‫سج ےس املسمں ساب دصویں ےس رادئ رعہص‬ ‫نک بڑتک احلص رکےت رےہ اور دغباد رشفی‬ ‫رپ ہالوک اخں ےک ےلمح ےک وقت ہی میظع ئشاین‬ ‫اضعئ وہ یئگ۔ۺمیال د رشفی ںیم کثر ب ےک‬ ‫ساھت تعن وخاین وہیت ےہ‪ ،‬اور ہی وضحر ﷺ‬ ‫یک نار اگہ ےس ااعنامب ےک وصحل اک رتہبنی درہعی‬ ‫ےہ۔‬ ‫‪۱۲‬۔ ۺلفحم میالد ںیم اضفلئ وامکالب‬ ‫یفطصمﷺ ایبں رکےن ےس آب یک اابتع اک‬ ‫خدہب دیپا وہنا ےہ وج ہک رمث اامیں ےہ۔‬ ‫ل‬ ‫‪۱۳‬۔ ۺدنس ا محدنیث رضحب ویل اہلل دحمب‬ ‫دولہی� ’’ویفض ارحلنیم‘‘ ہحفص‪22 :‬ںیم‬ ‫فرامےت ںیہ‪’ :‬ںیم مکہ رکمہم ںیم والدب یبن ےک‬ ‫رور ومدل ابمرک (اہجں آب ﷺ یک والدب‬ ‫وہیئ)‪ ،‬ںیم احرض وہا وت ولگ درود رشفی ڑپھ‬ ‫رےہ ےھت اور آب ﷺ یک والدب اک درک رک‬ ‫رےہ ےھت اور وہ زجعماب ایبں رک رےہ ےھت وج‬ ‫آب ﷺ یک والدب ےک وقت ظاہر وہےئ۔ۺوت‬ ‫ںیم ےن اس سلجم ںیم اونار و بڑاکب اک اشمدہ ہ‬ ‫ایک‪ ،‬ںیم ےن وغر ایک وت ولعم م وہاہک ہی اونار‬ ‫مالہکئ ےک ںیہ وج ایسی اجمسل ںیم رقمر ےئک‬ ‫اجےت ںیہ۔ ۺاور ںیم ےن داھکی ہک اونار مالہکئ اور‬ ‫اونار رحمت آسپ ںیم ےلم وہےئ ںیہ۔‘‘‬ ‫چندضروزیوضاحتیں‪:‬‬ ‫٭ ‪02‬رعیب االول والدب وبنی اور وخایشں‬ ‫ص‬ ‫انمےن اک دں ےہ۔ ۺااحدبت حیحہ ےس دو ناںیت‬ ‫نابت ںیہ‪۱ :‬۔ۺ‪01‬رجہی ںیم ہتجح اولداع ںیم‬ ‫ویم رعہف ‪9‬دواجحل ہتعمج اابملرک اھت۔ۺ‪۲‬۔ۺروسل‬ ‫ﷺ اک واصل وسومار ےک رور امہ رعیب االول‬ ‫ںیم وہا۔ ۺاب ‪9‬دواجحل ‪ 01‬رجہی اور امہ رعیب‬

‫‪25‬‬

‫االول ےک درایمں امہ رحمم اور امہ رفص دو امہ آےت‬ ‫ںیہ۔ۺذہلا دواجحل رحم م اور رفص نبنوں امہ سج‬ ‫رطح یھب امشر رک ںیل (نبنوں امہ سیت دں ےک‪،‬‬ ‫دو امہ سیت دں ےک‪ ،‬انک امہ اسیتن دں اکانک امہ‬ ‫سیت دں اک‪ ،‬دو امہ اسیتن د ں ےک‪ ،‬اور نبنوں امہ‬ ‫اسیتن دں ےک) یسک یھب وصرب ںیم ‪02‬رعیب‬ ‫االول وسومار وک ںیہن نب اتکس۔ۺ‪02‬رعیب االول ‪۱۱‬‬ ‫رجہی ںیم نارتلبیت اوتار‪ ،‬ہتفہ‪ ،‬ہعمج‪ ،‬رعمجاب‬ ‫ںیم ےس وکیئ انک نب اتکس ےہ۔ ۺذہلا سارح‬ ‫اخبری احظف انب رجح عسقالین� ’’حتف اابلری‬ ‫رشح حیحص اخبری‘‘ ںیم ‪02‬رعیب االول ویم وافب‬ ‫وایل روابت وک لقع و لقن ےک خالف قرار دنا‬ ‫ےہ۔ ۺاور ‪2‬رعیب االول ویم وافب وایل روابت وک‬ ‫رتحیج دی ےہ۔‬ ‫٭ اور ارگ نارفلض ‪02‬رعیب االول یہ ویم وافب‬ ‫وہ وت یھب میال د انمےن اور وخایشں انمےن ےس‬ ‫وکیئ ارم امعن ںیہن ویکہکن اخبری وملسم تیمس‬ ‫دعتمد بتک دحبت ںیم ‪ ۱۱‬ےک قربی احصہب و‬ ‫احصایبب ےس رموی ےہ ہک ‪’’ :‬ںیمہ عنم ایک ایگ‬ ‫ےہ ہک مہ وشہر ےک وسا یسک وافب ناےن واےل‬ ‫رپ نیت رور ےک دعب وسگ (مغ) انمںیئ‘‘ اس‬ ‫دحبت ےس نابت ےہ ہک وسگ انمنا وافب ےک‬ ‫دعب رصف نیت دں اجبڑ ےہ۔ ۺذہلا ہر سال یبن‬ ‫ارکم ﷺ ےک واصل ےک رور وسگ انم نا رش ااع‬ ‫اجبڑ ںیہن اہتبل رشتفی آوری یک وخیش انمےن یک‬ ‫رشاعا وک یئ دح ںیہن ہر سال اجبڑ ےہ۔ۺہعمج اک دں‬ ‫رضحب آدم� یک تقلخ اک دں ےہ‪ ،‬اور ہعمج‬ ‫ےک رور یہ آب اک ویم وافب یھب ےہ نکیل رشع‬ ‫رشفی ںیم ہعمج وک وسگ انمےن اک مکح ںیہن دنا‬ ‫ایگ ہکلب ہتعمج اابملرک وک دیعاک دں قرار دنا‬ ‫ایگےہ۔اسیج ہک دحبت وبنی ےہ‪’’ :‬ےب کش ہی‬ ‫ہعمج دیع اک دں ےہ اےس اہلل اعتیلٰ ےن املسمونں‬ ‫ےئلیک دیع اک دں انبنا ےہ۔‘‘ وت سج رطح ہعمج‬ ‫رضحب آدم� یک تقلخ اور وافب اک دں ےہ‪،‬‬

‫فروریۺ‪2013‬‬


‫ملع‪،‬ۺادبۺ‪،‬تبحم‪،‬ۺخدمت‪،‬ۺرتتیب‬ ‫نکیل اب ہعمج ےک رور رصف دیع انمنا رشموع‬ ‫ےہ اور وسگ ونممع ےہ ایس رطح ‪02‬رعیب‬ ‫االول وک ویم والدب ےک ساھت ارگ نارفلض ویم‬ ‫واصل امں یھب ایل اجےئ وت رصف والدب یک‬ ‫وخیش اجبڑ وہ یگ اور وسگ ونممع وہ اگ۔ ۺویکہکن‬ ‫وسگ یک دمب رصف نیت دں ےہ۔ۺزین نابت‬ ‫وہا ہک حمعۃ اابملر ک ارگ تقلخ آدم � یک وہج‬ ‫ےس ویم دیع ےہ وت ‪ 02‬رعیب االول والدب اامم‬ ‫االنبیاء رضحبرحمۃ للعالمین ﷺ یک وہج ےس‬ ‫یل دیع ےہ۔‬ ‫دبرہج او ٰ‬ ‫٭ اامم اخبری و ملسم ےک ااتسد احظف اوب رکب انب‬ ‫ایب ہبیش ےن وبضمط دنس ےک ساھت روابت ایک‬ ‫’’رضحب اجبڑ اور رضحب دبعاہلل انب‬ ‫ابعس� ےس روابت ےہ ےب کش دوونں‬ ‫ےن فرامنا‪ :‬روسل اہلل ﷺ یک والدب اعم‬ ‫الیفل ںیم وسومار ےک رور رعیب االول یک‬ ‫‪02‬نارخی وک وہیئ۔‘‘ اس ومضمں یک انک حیحص‬ ‫ذلیبہ ےن‬ ‫االانسد روابت اامم‬ ‫سمش ادلنی دمحما لص‬ ‫حی‬ ‫ل‬ ‫اامم احمک ےس صیخلت ا مسیدرک یلع ا حبن‬ ‫اذلیبہ ‪ 2/312‬ںیم‪ ،‬رضحب دیعس نب ریبج اور‬ ‫رضحب دبعاہلل انب ابعس� ےس لقن یک‬ ‫ےہ۔ۺعالوہ ارںی ہشیمہ ےس رحنیم رشنیفی تیمس‬ ‫داین رھب ںیم ‪ 02‬رعیب االول یہ وطبر ویم والدب‬ ‫وبنی ومعمل ےہ اور دحمب انب وجری ےک‬ ‫اطمقب الہ قیقحت اک اس رپ اامجع ےہ۔ۺیتفم دمحم‬ ‫عیفش دوبدنبی ےن ریسب اخمت االنبیاء ہحفص ‪05‬‬ ‫اور ریغ دلقمنی ( ادحلہوثیں) ےک خیش وناب دیس‬ ‫لعی‬ ‫دصقی نسح ےن الشمامۃ ا مثرہی ہحفص‪ 2:‬ںیم‬ ‫‪ 02‬رعیب االول وک ویم والدب یک رصتحی یک ےہ۔‬ ‫٭ رامونں اک ٓا سپ ںیم رطب اور رامےن ےک انک‬ ‫ےصح یک کڑناں دورسے ےصح ےک ساھت انلم‬ ‫رشتعی اسالہیم ںیم نابت ےہ۔ۺیبن ارکمﷺ‬ ‫ےس وسومار ےک دں ےک رورہ ےک نارے ںیم‬ ‫وسال ایک ایگ وت ٓا ب ﷺ ےن فرامنا‪’’ :‬ہی وہ‬

‫امانہہمۺریمےۺنسحم الوہر‬

‫(میظع) دں ےہ سج ںیم ریمی والدب وہیئ۔‘‘‬ ‫نابت وہا والدب یک نار نار وخیش اجبڑ ہکلب سبت‬ ‫وبنی ےہ… اس رطح رضحب ٓا دم� یک تقلخ‬ ‫ہعمج ےک رور انک نار وہیئ نکیل ہر ہعمج ےک رور‬ ‫نار نار دیع انمیئ اجیت ےہ‪ ،‬راضمں اابملرک ںیم‬ ‫بڑول قر ٓا ں انک نار وہا رگم نشج بڑول قر ٓا ں ہر‬ ‫سال انمنا اجنا ےہ‪ ،‬رضحب ٰیسیع� ےن رعض‬ ‫ایک‪’’ :‬اے امہرے رب! مہ رپ ٓا امسں‬ ‫ےس(اھکونں اک) انک درتس وخاں نارل رک وج‬ ‫امہرے ےلہپ اور ےلھچپ (ست ےئلیک) دیع نب‬ ‫اجےئ۔ۺولعمم وہا ہک بڑول تمعن اک دں نار نار‬ ‫انمنا ہکلب دیع اور نشج ےک وطر رپ انمےن یک‬ ‫الص قر ٓا ں دیجم ںیم وموجد ےہ۔ ۺایس قر ٓا ین‬ ‫اوصل ےک تحت اہلل اعتیلٰ یک ست ےس بڑی تمعن‬ ‫اور رحمت وضحردیس دو اعمل ﷺ یک داین ںیم‬ ‫رشتفی ٓا وری ےک دں دیع اور نشج انمنا رشاع‬ ‫اجبڑ وبحتسم ےہ۔‬ ‫٭ دحمب انب وجری نج یک وافب ساہ ارنل‬ ‫کلم رفظم ےس ‪22‬سال لبق وہیئ فرامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’ رامہن دقمی ےس الہ رحنیم رشفی ( مکہ رکمہم و‬ ‫دمہنی ہبیط) رصم نمی سام اور امتم رعب مماکل‬ ‫اور رشمق و رغمب ےک املسمونں اک ومعمل راہ‬ ‫ےہ ہک وہ رعیب االول اک اچدن دےتھکی یہ میالد رشفی‬ ‫یک ںیلفحم دقعنم رکےت‪ ،‬وخایشں انمےت‪ ،‬لسغ‬ ‫رکےت‪ ،‬دمعہ ابلس ربی نت رکےت‪ ،‬مسق مسق یک‬ ‫رابیشئ و ٓا راشئ رکےت‪ ،‬وخوبش اگلےت‪ ،‬اں انام‬ ‫ںیم وخب وخیش ورسمب اک ااہظر رکےت‪ ،‬جست‬ ‫وتقیف دقن وسنج ولوگں رپ رخح رکےت‪ ،‬میالد‪،‬‬ ‫رشفی ڑپ ھنے اور سبنے اک اامتہم غیلب رکےت‪ ،‬اور‬ ‫اس یک دبولت بڑا وثاب اور میظع اکایمایبں‬ ‫احلص رکےت۔ۺمیالد یک وخیش انمےن ےک رجمناب‬ ‫ےس ہی ہک نشج میالد ایبنل ﷺ یک بڑتک ےس‬ ‫سال رھب کثرب ےس ریخ و بڑتک‪ ،‬سالیتم و‬ ‫اعتیف‪ ،‬ررق وامل ںیم رنادیت‪ ،‬اور رہشوں ںیم‬

‫‪26‬‬

‫انم و اامں اور رھگ نار ںیم وکسں و قرار راتہ۔ۺاس‬ ‫ےس ولعمم وہا ہک وپری داین ںیم دقمی رامہن ےس‬ ‫میالد انمنا رموح اھت۔‬ ‫٭ میالد یک الص (رکشخدا اعتیلٰ‪ ،‬میظعت روسل‪،‬‬ ‫تبحم وبنی اک ااہظر‪ ،‬ولصہ و سالم‪ ،‬قر ٓا ں یک‬ ‫نالوب‪ ،‬تعن وخاین‪ ،‬درک روسل‪ ،‬اساعت اضفلئ‬ ‫وبنی‪ ،‬و غیلبت دنی و ریغ مھ) رشع رشفی ںیم‬ ‫وموجد ےہ۔ ۺرصف وصخمض وصرب و ادنار اور‬ ‫نارخی اک نیعت ولگ اینپ رمیض ےک اطمقب وخد‬ ‫رکےت ںیہ ۺ۔اسیج ہک قر ٓا ں دیجم ےک فلتخم رناونں‬ ‫ںیم رتےمج‪ ،‬قر ٓا ں ےک اح سبے اور افتریس‪ ،‬وصخمض‬ ‫رتبیت ےک ساھت بتک ااحدبت‪ ،‬دجسموں ےک‬ ‫انیمر‪ ،‬دینی دمارس ںیم ڑپاھےئ اجےن واےل‬ ‫اصنب‪ ،‬خدند رطہقی اہےئ میلعت‪ ،‬رصف و وحن و‬ ‫درگی علوم وونفں اور غیلبت دنی ےک خدند رطےقی‬ ‫اور میلعت ےئلیک اظنم االواقب‪ ،‬امنر یک امجعت ےئلیک‬ ‫ڑھگی ےک اطمقب روراہن انک یہ نامئ‪ ،‬اکنح اک‬ ‫وقت اور نارخی وریغہ۔ۺاور اسیج ہک وعسدی رعب‬ ‫ںیم ساالہن دیع اولینط انمیئ اجیت ےہ سج ںیم‬ ‫وعسدی رمکحاونں ےک عالوہ دجنی املعء یھب سالم‬ ‫وہےت ںیہ۔ۺاور اسیج ہک اندنا ںیم املعء دویدنب ےن‬ ‫ادنرا اگدنیہ وک امہمں وصخیص نال رک ھچک رعہص‬ ‫ےلہپ دوی دنب ںیم دص ساہل نشج دوی دنب انمنا۔ۺاور‬ ‫اسیج ہک نااتسکں ںیم ویم نااتسکں انمنا اجنا ےہ‬ ‫اور دیع ےس بڑھ رک نشج یک تیفیک وہیت ےہ۔‬

‫فروریۺ‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫ےہ ہک آب سج وک وج اچںیہ دے دںی۔انب عبس‬ ‫یل‬ ‫اینپ اتکب جصاصئ ںیم ےتھکل ںیہ ہک اہلل اعت ٰ‬ ‫ےن آب وک جنت دے دی ےہ آب ﷺ ےسج‬ ‫اچںیہ دےد ںی ۔ رضحب رعیب� اک رعض‬ ‫دمحم دصقی ویل فرپدی‬ ‫رکپا ںیم جنت ںیم آب اک قرب اچاتہ وہن پا ہک‬ ‫واہن یھب آب ےک رہچہ اونر یک رپارب ےس فطل‬ ‫رضحب رہعیب نب بعک � وضحر ﷺ یک ںیم داع رکون اگ (نکیل) کثرب وجسد ےک درےعی‬ ‫ادنور وہپا روہن۔ آب ےن فرامپا ارگ مت آرخب‬ ‫خدمت ایک رکےت ےھت‪ ،‬ووض ےک ےیل پاین الےت‪ ،‬مت ریمی دمد رکو۔ حیحص ملسم ںیم ےہ‪َ ’’َ:‬ف ُقل ُِتَ‬ ‫ںیم ریما قرب اور عالیم اچےتہ وہ وت داین ںیم‬ ‫وہ فرامےت ںیہ؛‬ ‫ک‘‘ ‪َ 2‬‬ ‫کَفٔیَا ِل َج َّي ٔۃَقَا َلَاَ َوَغَی ِ َرذٰل ٔ َ َ‬ ‫کَ ُم َزا َف َق َت َ‬ ‫اَ ِس َئلُ َ‬ ‫رپادہ ےس رپادہ دجسے ایک رکو۔‬ ‫’’ںیم دن وک روسل اہلل ﷺ یک خدمت ایک رعض ایک ںیم جنت ںیم آب یک رافقب اچاتہ‬ ‫یل‬ ‫رضحب اوب افہمط � فرامےت ںیہ‪ ،‬اہلل اعت ٰ‬ ‫رکپا اھت اور جت راب وہیت وت ںیم آب ےک وہن۔آب ےن فرامپا اش ےک عالوہ اور یھب امانگن‬ ‫ےک یبن رکمی ﷺ ےن ےھجم فرامپا‪:‬‬ ‫ل‬ ‫دروارے رپ چنہپ اجپا اور واہن یہ راب زگارپا ‪ ،‬ےہ وت امںیگن۔ رماقہ رشچ ا مشکوٰہ ںیم مال یلع‬ ‫‪4‬‬ ‫الش ُج ِو َد َ‬ ‫َیاَاَبَاَفَاط َٔنۃَاَ َرد‬ ‫ْ َِتَاَ ٌَِ َت ِل َقان ٔ ِیَ َف َا ِکثٔر ََٔ ُّ‬ ‫ںیم راب وک سنتا ہک آبﷺ ’’ ُس ِب َح َ َ‬ ‫اٌ َاہّٰللٔ َ‪ َ،‬اقری(وتمیف ‪0101‬ھ) ےتھکلںیہ؛‬ ‫اے اوب افہمط ارگ مت آرخب ںیم ےھجم انلم اچےتہ‬ ‫َِْ َخ ُذَ ٔم ًَِأط ِ ََلقٔہ َ َعل َِی ٔہَ َّ‬ ‫ہّٰللٔ َ ُس ِب َح َ َ‬ ‫اٌ َا َ‬ ‫ُس ِب َح َ َ‬ ‫َْا ٔلَا ٔ ٌََّ‬ ‫الشو‬ ‫اٌ َ َرب ِّ َِی‘‘ اک ورد اانت رپادہ رکےت ’’ َوَیُو‬ ‫الش ََل ُوَاَ ِْلَ ِمزَُب ٔ ُّ‬ ‫وہ وت رپادہ ےس رپادہ دجسے ایک رکو۔‬ ‫ہک ںیم کھت اجپا پا ھجم رپ دنین اغلب آاجیت‬ ‫ٓ‬ ‫اعملب رشچ ٰوکشمہ ںیم رضحب خیش‬ ‫وت ںیم وس اجپا۔ اپک پار آب ﷺ ےن عرضکیامیںجنتمیںاپﷺ‬ ‫دبعاقحل دحمب دولہی� فرامےت ںیہ‪:‬‬ ‫ٓ‬ ‫ےھجم فرامپا’’ َیا ََرب ٔ ِی َع َُۃ َس ِلنٔ ِی َ َفاُ ِع ٔظ ِی َ َ‬ ‫نے‬ ‫پ‬ ‫ک‘‘اے کی رفاقت چاہتا ہوں ۔ ا‬ ‫و َیوخذ َمً َاطَلق َقولہ َﷺ َاٌ َاہّٰلل َتعا ٰلیَ‬ ‫رہعیب ! ھجم ےس وج امانگن ےہ اموگن ںیم‬ ‫فرمایا اس کے عالوہ اور بھی مکيہَمًَاعظاءَکلَماَارادَمًَخزائيہَتعا ٰلیَوَ‬ ‫ںیہمت دون اگ۔ ںیم ےن رعض ایک ےھجم‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫اىہَیخصَمًَالشالکینَمنًَشاءَبناشاءَفاىہَ‬ ‫تلہم دےیجی پا ہک ںیم وسچ ولن۔ ںیم مانگناہےتومانگیں۔‬ ‫‪5‬‬ ‫برحَفضلَوَرکوَوَکنالَْلَساحلَلہ۔‬ ‫ےن وساچ ہک داین وت افین ےہ اور متخ وہ‬ ‫َُْ ٔم ًَِا ٔ ِع َظ ٓا ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ًٔ‬ ‫ائ‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ہّٰلل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫وضحرﷺےن قلطم(ریغبیسک دیق ےک) رامپا‪:‬‬ ‫اجےن وایل ےہ لہٰدا ںیم ےن رعض ایک پاروسل‬ ‫مًَثهَ َعدَائنتياَمًَخصائصہَعلیہَالشَلوَاىہَیخصَ اموگن۔اش ےس ولعمم وہا ہک اہلل اعتیلٰ ےن آب وک‬ ‫یل َوَ ِ‬ ‫اہللﷺ ریمی زگارش ہی ےہ ہک آب اہلل اعت ٰ‬ ‫من‬ ‫ہ‬ ‫ےس داع رکںی ہک وہ ےھجم دورچ ےس اکٹھچرا دے مً َشاء َبنا َش ٓاء َو َذرک َابً َسبع َفی َخصائصہ َاٌ َاہّٰللَ اےنپ زخاونن ں ےس ر اش زیچ ےکدےنی یک‬ ‫اور جنت ںیم دالخ فرامےئ ۔ روسل تعا َلی َاقظعہ َارض َالجيۃ َیعظی َميھا َما َش ٓاء َلنًَ دقرب اطع فرامیئ ےہ۔وج آب اچںیہ اور ہی ہک‬ ‫ٰ‬ ‫اہللﷺ اخومش وہ ےئگ رھپ فرامپا ںیہمت ہی ش ٓاءفقلت َاسئلک َمزافقتک َای َکونی َرفیقا َلک َ(فیَ امےنگن واولنمنں ےس آب سج وک اچںیہ وج زیچ‬ ‫‪3‬‬ ‫دانی اچںیہ اش یک یھب دقرب دی ےہ۔ویکہکن‬ ‫وشمرہ سک ےن دپا ےہ؟ ںیم ےن رعض ایک پا الجيۃ)َباٌَاکوٌَرقیب ّاَميکَمتنتعاَبيظزک‘‘‬ ‫آب لضف و رکم اور امکل اک ااسی دنمسر ںیہ سج‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےھجم وت یسک ےن وشمرہ ںیہن دپا ’’بکثرۃَالشجودَفیَالدىیاَحتیَتزافقنیَفیَالعقبی‘‘َ َ‬ ‫اک وکیئ انکرا ںیہن۔‬ ‫نکیل ںیم ہی اجاتن وہن ہک داین افین ےہ ‪ ،‬متخ وضحر ﷺےن فرامپا وج اچوہ اموگن ہی اش پاب‬ ‫پ‬ ‫وہےن وایل ےہ اور اہلل اعتیلٰ ےک اہن آب اک ا ک یک دلیل ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن آب وک قح ےک‬ ‫لہ‬ ‫اقمم ےہ ٰدا ےھجم ہی دنسپ آپا ہک آب ریمے ےیل زخاےن اطع رک دےیئ ںیہ اش ےیل امہرے‬ ‫ل َف َاعٔنِّیَ‬ ‫داع رکںی۔ آبﷺ ےن فرامپا‪ :‬ان ٔ ِّ َی َفَاع ٔ َ‬ ‫ِ ْ َ ِ اہقفء� فرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ اک اخہص‬ ‫‪1‬‬ ‫الش ُج ِودَ ٔ‬ ‫َعلٰیَ َن ِف ٔش َ‬ ‫کَب ٔ َکث ِ َرۃَٔ ُّ‬

‫حضرتربیعہبنکعب �‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫طبرانیَکبیرَ‪َ 5/55‬‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫َالصلوۃ‪َ،‬بابَفضلَالشجود َ‬ ‫صحیحَمشلهَکتاب ٰ‬ ‫‪3‬‬ ‫(مزقاۃَ‪)2/567 :‬‬

‫‪27‬‬

‫‪4‬‬

‫مشيدَاحند‪َ 3/468َ:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لنعات‪َ 4/272‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫حقیقی خواب‬ ‫وصنمر ایک مت ےن ا ح اک اابخر ڑپاھ ےہ۔ اوب دبعاہلل ےن وصنمر وک یارار ںیم داھکی وت روک رک وپاھچ۔ ںیہن‪ ،‬دبعاہلل وکیئ اخض یاب ےہ ایک۔اخض یھب اور ریحب ازیگن یھب‪ ،‬یتفم‬ ‫امظع رعاق ےک وتفی ٰرپ ساہ رعاق ےن رضحب خدہفی نب اامیلن � اور رضحب اجبر �ےک مراراب وھکل رک املسن یاک ںیم لقتنم رکےن اک اعالن ایک ےہ۔ اوب دبعاہلل ےن‬ ‫وجاب دیا۔۔۔۔نکیل ریتہ وس سال زگرےن ےک دعب ا رخ ہی ست ویکن ایک اجراہ ےہ۔ وصنمر ےن ریحب اک ااہظر ایک۔۔۔۔۔تفصیالب وت ےھجم یھب ںیہن ولعمم‪ ،‬ااسی رکےت ںیہ بینم‬ ‫یجلخ ےس ولعمم رکےت ںیہ۔ اس اک ساہ ےک دریار ںیم ا یا اجیا ےہ اےس تقبیا ولعمم وہاگ۔ اوب دبعاہلل ےن وجتبر شیپ یک۔۔۔۔۔دوونن اک رح بینم یجلخ ےک رھگ یک اجبت وہایگ۔‬

‫رضحب خدہفی نب اامیلن � یک تینک ںیہ ا رخ اذلرک دو احصہب رکام ےک مراراب ا ح ےس‬ ‫اوبدبعاہلل یھت اور قلعت ہلیبق غطفان ےس اھت۔ ھچک داہایئن لبق رعاق ےک ساہ لصیف اول ےک دور‬ ‫روسل ﷺ ےک رار دان ےھت۔ا ب ےک اور ا ب ںیم دویارہ دتنیف ےک دعب انبےئ ےئگ ںیہ اس‬ ‫یک وادلہ دوونن ےک ےیل ا ب ﷺ ےن اہلل‬ ‫دو راوتن یک ہی وخاب ساہ رعاق وک‬ ‫ےس ششخب یک داع یک یھت۔ ا ب � یئک‬ ‫لسلسم ا یا راہ نکیل وہ رصموایفب ےک سبت‬ ‫زغواب ںیم رشیک رےہ۔ رعاق حتف وہےن رپ‬ ‫وھبل ےئگ۔ رسیتی راب رعاق ےک یتفم‬ ‫رضحب رمع � ےن ا ب � وک وناح دہلج اک‬ ‫امظع وک رضحب خدہفی � ےن وخاب‬ ‫اک ارسف رقمر ایک۔ سیتب رجہی ںیم ا ب ےن‬ ‫ںیم ویہ یاب یہک اور اہک مہ دو راوتن‬ ‫ا دریااجیئن حتف ایک اور دعب ںیم دمانئ ےک احمک‬ ‫ےس یادساہ ےس ہہک رےہ ںیہ نکیل وہ‬ ‫یھب انبےئ ےئگ۔ا ب � ےن یہ رضحب امثعن‬ ‫وھبل اجےت ںیہ ا ب یادساہ یک وتہج‬ ‫� وک قرا ن یاک یک ںیلقن رکارک ساری اسالیم‬ ‫دالںیئ۔‬ ‫پ‬ ‫تنطلس ںیم ھیالےن اک وشمرہ دیا اھت۔‬ ‫رضحب اجبر نب دبعاہلل� یھب ا رضحنب ےس لبق ہی دو مراراب املسن یاک ےس رقتبیا‬ ‫ﷺ ےک برزگیدہ احصیب ںیہ۔ ہبقع یاہین ںیم دو فرالیگ ےک افہلص رپ ےھت۔‬ ‫وادل تیمس املسمن وہےئ۔ ا بﷺوک اکثر ایک راب رعاق ےک ساہ لصیف اول ےک وخاب‬ ‫قرض یک رضورب ڑپیت وت ا ب یہ ےس ےتیل۔ ںیم رضحب خدہفی � رشتفی الےئ اور‬ ‫دعتمد زغواب ںیم رشیک رےہ۔تعیب روضان فرامیا ہک ریمے مرار ںیم یاین اور رضحب اجبر‬ ‫� ےک مرار ںیم یمن ا یا رشوع وہیئگ ےہ لہٰدا‬ ‫اور ہتجح اولداع ےک ومعق رپ یھب وموجد ےھت۔‬ ‫ںیمہ اہین ےس لقتنم رکےک دریاےئ دہلج ےس‬ ‫٭‪....‬٭‪....‬٭‬ ‫دغباد ےس اچسیل لیم دور ایک اقمم اک یام درا افہلص رپ دنف ایک اجےئ۔ دو راوتن یک ہی‬ ‫دمانئ اھت سج اک وموجدہ یام املسن یاک ےہ‪ ،‬وخاب ساہ رعاق وک لسلسم ا یا راہ نکیل وہ‬ ‫داںیئ رطف وھترے افےلص رپ دریاےئ دہلج اتہب رصموایفب ےک سبت وھبل ےئگ۔ رسیتی راب‬ ‫ےہ۔ اہین رضحب املسن افریس �‪،‬رضحب رعاق ےک یتفم امظع وک رضحب خدہفی �‬ ‫خدہفی � اور رضحب اجبر � ےک مراراب ےن وخاب ںیم ویہ یاب یہک اور اہک مہ دو‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪28‬‬

‫راوتن ےس یادساہ ےس ہہک رےہ ںیہ نکیل وہ‬ ‫وھبل اجےت ںیہ ا ب یادساہ یک وتہج دالںیئ۔‬ ‫یتفم امظع ےن یلیٹ وفن رپ ورری امظع ونری‬ ‫ادیعسل یاسا وک وصراحتل ےس ا اگہ ایک اور رھپ ورری‬ ‫امظع ےک ساھت یادساہ ےس مالاقب یک اور احصہب‬ ‫رکام� ےک مکح رپ لمع رکےن رپ رور دیا۔ساہ‬ ‫رعاق ےن اہک ہک ااھچ وت رھپ ا ب وتفی ٰ دےیجی‬ ‫انچہچن ہی وتفی ٰ ساہ رعاق ےک اس فرامن ےک‬ ‫ساھت دیع االیحض وک امنر رہظ ےک دعب رضحب‬ ‫خدہفی نب اامیلن � اور رضحب اجبر� ےک‬ ‫مراراب وھکےل اجںیئ ےگ۔‬ ‫اابخراب ںیم ساعئ رکادیا ایگ۔ وتفی ٰ اور فرامن اک‬ ‫اابخراب ںیم ساعئ وہیا اھت ہک امتم اعمل اسالم‬ ‫پ‬ ‫ںیم وجس و رخوس اور لچلہ ھیل یئگ۔ اس‬ ‫وقت یک وہشمر رارٹئ وینر ایسنجی اور درگی رراعئ‬ ‫پ‬ ‫ےک درےعی ہی ربخ داین رھب ںیم ھیل یئگ۔‬ ‫ہی جح اک رامہن اھت۔داین رھب ےک املسمونن یک ایک‬ ‫بری دعتاد مکہ ہمظعم ا یئ وہیئ یھت‪ ،‬اپہون ےن‬ ‫اور داین ےک درگی یئک مماکل ےن ساہ رعاق ےس‬

‫دروخاست یک ہک ربق اشکیئ دیع االیحض ےک ھچک‬ ‫دن دعب یک اجےئ یاہک وہ یھب احصہب رکام �‬ ‫ےک انجرے ںیم سالم وہںیکس۔‬ ‫ساہ رعاق ےک ےیل ہی تہب لکشم رمہلح اھت۔‬ ‫ایک رطف اعمل اسالم اک ارصار اور دورسی اجبت‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫لسلسم ا ےن واےل وخاب ںیم دلج ار دلج یلقتنم‬ ‫یک دہابت۔ ا رخ دریا ےک رح رپ دس ٹف ےک‬ ‫افےلص رپ ایک یبمل اور رہگی دنخق دھکوا رک اس‬ ‫ںیم ٹنمیس اور رجبی وریغہ رھبوادی یئگ اور‬ ‫سایہ فرامن اجری وہا ہک اب مراراب یک یلقتنم‬ ‫دیع ےک دس رور دعب یک اجےئ یگ۔‬ ‫رعاق یک خکومت ےن اس ومعق رپ دورسے‬ ‫مماکل ےس ا ےن واولن رپ مٹسک یاوپسرب وریغہ‬ ‫یک امتم رشاطئ متخ رکدںی۔ اس ومعق رپ فلتخم‬ ‫مماکل ےک ووفد رعاق ا یا رشوع وہےئگ۔‬ ‫ا رخہ وہ دن یھب ا ایگ جت فلتخم ذماہت اسمکل‬ ‫اور اقعدئ ےس قلعت رےنھک واےل الوھکن افراد‬ ‫اسالم یک اقحتین وک اینپ ا وھکنن ےس دےنھکی ےک‬ ‫ےیل املسن یاک ںیم عمج وہےئگ۔رساکری ووفد‬ ‫فلتخم مماکل ےک رفساء‪ ،‬ساہ لصیف اور یتفم‬ ‫امظع اور الوھکن افراد یک وموجدیگ ںیم مراراب‬ ‫وک وھکال ایگ وت وایعق رضحب خدہفی � یک ربق‬ ‫ابمرک ںیم یاین اور رضحب اجبر � یک ربق‬ ‫ابمرک ںیم یمن ا یکچ یھت۔ ایک رکنی ےک‬ ‫درےعی سج رپ ارٹسرچی بصن اھت رضحب خدہفی‬ ‫� ےکدسج ابمرک وک رنیم ےس اس رطح‬ ‫ااھٹیا ایگ ہک ان اک دسجد ابمرک وخدوخبد رکنی رپ‬ ‫بصن ارٹسرچی رپ ا ایگ۔ ارٹسرچی وک رکنی ےس‬ ‫دحیلعہ ایک ایگ اور ساہ رعاق‪ ،‬یتفم امظع رعاق‪،‬‬ ‫زہشادہ افروق وایل رصم اور رتیک ورری اتخمر ےن‬ ‫ارٹسرچی وک دنکاھ دیا اور ےشیش ےک ایک سکب ںیم‬ ‫رھک دیا۔ایس رطح رضحب اجبر � اک یھب دسج‬ ‫ابمرک اکنال ایگ۔‬ ‫دوونن احصہب � اک نفک ٰیتح ہک رشی اہےئ‬ ‫ابمرک یالکل حیحص احلت ںیم ےھت اور دھکی رک‬ ‫ہرزگ ہی ںیہن اتگل اھت ہک دوونن احصہب یک رخلت‬ ‫وک ریتہ وس سال تیب ےئگ ںیہ ہکلب وین اتگل اھت ہک‬ ‫دو نیت ےٹنھگ وہےئ ںیہ۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ست ےس ریحب یک یاب وج رظن ا یئ وہ ہی یھت‬ ‫ہک دوونن احصہب � یک ا ںیھکن یلھک وہیئ ںیھت‬ ‫اور ان ںیم ایک رپارسار کمچ یھت۔ولوگن ےن‬ ‫ان یک ا وھکنن ںیم ا ںیھکن دال رک دانھکی اچاہ‬ ‫نکیل ان یک ا ںیھکن اس کمچ ےک ا ےگ رہھٹیت‬ ‫ںیہن ںیھت اور نج ا وھکنن ےن ا ب ﷺ وک‬ ‫داھکی اھت ان ا وھکنن ںیم سک یک رظن رہھٹ یتکس‬ ‫یھت۔ ہی رظنم دھکی رک اعیمل رہشب یاہتف رجینم‬ ‫ےک امہر ارماض مشچ ےن یتفم امظع ےک اہھت رپ‬ ‫اسالم وبقل رکایل۔‬ ‫احصہب ےکدسجداخیک ےشیش ےک سکب ںیم رےھک‬

‫دوونن احصہب � اک نفک ٰیتح ہک‬ ‫رشی اہےئ ابمرک یالکل حیحص احلت‬ ‫ںیم ےھت اور دھکی رک ہرزگ ہی ںیہن‬ ‫اتگل اھت ہک دوونن احصہب� یک‬ ‫رخلت وک ریتہ وس سال تیب ےئگ ںیہ‬ ‫ہکلب وین اتگل اھت ہک دو نیت ےٹنھگ‬ ‫وہےئ ںیہ۔‬ ‫ےئگ۔ روامنیئ یک رغض ےس رہچون ےس نفک‬ ‫اٹہدیا ایگ۔رعایق وفح ےن یااقدعہ سالیم دی۔عمجم‬ ‫ےن امنر انجرہ ڑپاھ۔ ےب امشر ولوگن ےن انجرہ وک‬ ‫دنکاھ دےنی یک اعسدب احلص یک۔مراراب ےنلھک‬ ‫ےس ےل رک ا رخ یک امتم اکرروایئ ایک رجنم‬ ‫ملف سار ینپمک ےن واہن وموجد الوھکن افراد وک‬ ‫سیت ٹف یبمل اور سیب ٹف وچری ارکسنی رپ‬ ‫داھکیئ‪ ،‬مرید اچر بری ارکسنی اگلیئ ںیئگ سج ےک‬ ‫سبت رقتبیا یاچن الھک افراد ےن ہی رظنم داھکی سج‬ ‫ںیم وخانیت اور ےچب یھب سالم ےھت ورہن‬ ‫ریارب ےک وشق ںیم ہرارون افراد اک رلی لیپ‬

‫‪29‬‬

‫اور دگھبر ےک ےجیتن ںیم اجن قحب وہےن اک جطرہ‬ ‫درشیپ اھت۔‬ ‫اس ےک دعب انجرہ وک املسن یاک یک رطف ےل‬ ‫اجیا ایگ ولوگن ےن راےتس ںیم ونمن وھپل‬ ‫برساےئ۔ ہر رطف اہلل اربک ےک کلف اگشف‬ ‫رعنون یک وگجن یھت۔یئک ہگج راےتس ںیم انجرے‬ ‫روکاےئ ےئگ اور یالارخ دو فرالیگ اک افہلص اچر ےٹنھگ‬ ‫ںیم ےط رکےک رضحب املسن افریس � ےک‬ ‫مرار ےک یاس ےچنہپ۔‬ ‫اہین فلتخم مماکل ےک رفساءےن وھپل اھچنور‬ ‫ےیک‪ ،‬ایہن ویتسہن ےن وہنجن ےن ےلہپ وشعنن‬ ‫وک رکنی ےس ایارا اھت۔وپرے ادب و ارتحام ےک‬ ‫ساھت ےلہپ ےس ایتر یک یئگ ربقون ںیم احبسن‬ ‫اہلل اور اہلل اربک ےک کلف اگشف رعنون ےک‬ ‫درایمن رپسد اخک ایک۔‬ ‫وسیبںی دصی ےک ادنر اسالم یک اقحتین ےک اس‬ ‫سادنار زجعمہ اور واہعق وک دھکی رک اےنت ولگ اامین‬ ‫الےئ ہک ادنارہ اگلیا لکشم اھت۔‬ ‫ہی واہعق یالہبش ریتہ داین یک دنی اسالم یک‬ ‫دصاقت وک یابت رکیا رےہ اگ۔ان ساءاہلل‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬ ‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫صحبتصالحینکےفوائد‬

‫عالہم ریپ دمحم مسبت ریشب اویسی امی اے‬

‫ک ِ َم َعِ‬ ‫ن ِال َّزح ِِی ِ ِه ِ‪َ ،‬و ِاصب ِ ِر ِ َنف َِس َ ِ‬ ‫بِ ِس ِ ِه ِاّٰللِ ِال َّز ِح ٰن ِ ِ‬

‫َّال ِذیِ َنِ ِ َی ِدعُ ِو َ ِن ِ َربَّ ُھ ِِه ِبِا ِل َغ َدا ِۃ ِ ِ َوال َِعشِیِ ِیُزِی ُد ِو َنِ‬ ‫کِ َع ِن ُھ ِِه۔‬ ‫َو ِج َھہِطِ َو َلِ َت ِع ُد َع ِی َن َ‬ ‫اوراےنپآوکپانولوگنیکتبحصںیمپاےئروھکوجحبص‬ ‫شاماےنپربیکراضاچےتہاےساکپرےتںیہاوران‬ ‫ےساینپاگنںیہہناٹہںیئ۔‘‘ (افہکل‪)82:82‬‬ ‫شاننزول‪:‬رضحب ومالپا اقیض انثء اہلل پاین‬ ‫یتپ� اینپ رہشہ آافق فینصت ریسفت رہظمی‬ ‫ںیم اامم وغبی ےک وحاےل ےس ےتھکل ںیہ ہک ‪:‬ہی‬ ‫آیت رکہمی عیییہ نب نیصح ےک قلعتم پارل‬ ‫وہیئ وج ہلیبق رضم اک رسدار اھت اشالم الےن ےس‬ ‫ےلہپ اپک دہعف پاراگہ رشالت ںیم احرض وہا ‪ ،‬اس‬ ‫وقت آب ﷺ یک سلجم ںیم رقفاء احصہب رکام‬ ‫یک امجعت یھٹیب وہیئ یھت ‪ ،‬رگیم اک وممس اھت‬ ‫اےکن اُوین ڑپکون ےس ہنیسپ یک وب آریہ یھت۔عیییہ‬ ‫ےنہک اگل ایک ہی دبوب آب وک گنت ںیہن رکیت مہ رضم‬ ‫ہلیبق ےک رسدار ںیہ۔ارگ مہ اشالم وبقل رک ںیل وت‬ ‫ست ولگ آب رپ اامین ےل آںیئ ےگ ۔مہ ان‬ ‫دبوب دار اور رقفاء ولوگن یک وہج ےس آیکپ اابتع‬ ‫ںیہن رکےت۔امہرے آےن رپ ان ولوگن وک سلجم‬ ‫ےس اُاھٹ دپا رکںی وت مہ آیکپ اابتع رکںی ےگ۔وفرا‬ ‫طایر دسرہ رضحب ربجلی انیم� پاراگہ خدا ودنی‬ ‫ل‬ ‫کِ‬ ‫ےس فرامن ا ہٰی رکیل پارل وہےئ ‪َ :‬و ِاصبِرِ ِ َنف َِس َ‬ ‫َم َع َِّال ِذیِ َن ِ َی ِد ُع ِو َن َِربَّ ُھ ِه ِبِا ِل َغ َداۃ ِ َِوال َِعشِی ِیُزِی ُد ِو َنِ‬ ‫ٗ۔اہلل اعتیلٰ وک ان رغمور اور ربکتم ولوگن یک‬ ‫َو ِج َھہ‬ ‫مہ ینیشن دنسپ ںیہن آب ان ربکتم ولوگن ےئلیک ایکن‬ ‫تبحص رتک ہن رکںی ‪،‬نج یک ردنویگن اک دصقم‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ودیح رصف اےنپ رب اعتیلٰ یک راض نج یک‬ ‫ردنویگن ےک ست و رور ہکلب اپک اپک ہحمل اس یک‬ ‫پاد ںیم رسب وہپا ےہ۔حبص و شام اےنپ رپوراگر یک‬ ‫حیبست و لیلہت ںیم رصموف رےتہ ںیہ ۔نج یک‬ ‫شاری یک شاری ابعدب و رپاتض ایقم و وعقد‬ ‫روکع و وجسد اور ست زیخی اک دصقم رصف اور‬ ‫رصف اہلل یک راض ےہ۔اے وبحمب ﷺ آب‬ ‫یک اگنہ پار ان ےس رھپےن ہن پاےئ ورہن اعاقشن‬ ‫پاک تنیط ہی دصہم یرداست ہن رک ںیکس ےگ۔‬ ‫ک ِ َع ِن ُھ ِِه‪ :‬رضحب دبع ارلنمح نب‬ ‫َو َل ِ َت ِع ُد َع ِی َن َ‬ ‫لیہس نب فینح � ایبن رکےت ںیہ‪ :‬ہک‬ ‫جت ہی آیت رکہمی پارل وہیئ وت رساکر ادب‬ ‫قرارﷺ اےنپ رھگ ےس پاہر رشتفی الےئ آب‬ ‫ےن داھکی (دجسم ںیم) ھچک آدیم ےھٹیب اہلل ےک درک‬ ‫ںیم وغشمل ںیہ ۔اےکن پال رھکبے وہےئ اور‬ ‫وخد رپاےن ڑپکون ںیم وبلمس ےھت۔وضحرﷺ‬ ‫ےن جت اںیہن داھکی وت اےکن پاس پیٹھ ےئگ اور‬ ‫فرامپا ! اہلل اک رکش ےہ ہک اُس ےن ریمی اُمت‬

‫ںیم اےسی ولگ رےھک ںیہ۔نج یک تبحص ںیم‬ ‫ےنھٹیب اک اس ےن ےھجم مکح دپا ےہ۔ہی آیت ذموکرہ‬ ‫پاال شان یرول ےک اابتعر ےس ارگ ہچ اخص ےہ‬ ‫نکیل مکح ےک اابتعر ےس اعم ےہ۔اظبہر جطاب وت‬ ‫روسل ارکم ﷺ وک ےہ نکیل درتقیقح آب‬ ‫یک وشاتط ےس امت ہملسم وک ہی میلعت فرامیئ‬ ‫اجریہ ےہ ہک مت اےنپ آب وک اہلل ےک ان ییک‬ ‫اور یر زگپدہ دنبون یک تبحص ںیم امجےئ روھک۔‬ ‫تبحم و اانیمطن یک تیفیک ںیم اےنپ آوکپ ان اہلل‬ ‫واولن ےس واہتسب روھک وج حبص و شام اےنپ رب یک‬

‫‪30‬‬

‫ابعدب رکےت ںیہ نج یک ردنیگ اک ہر ہر ہحمل اہلل‬ ‫َ۔َِ َی ِد ُع ِو َن َِربَّ ُھ ِه ِبِا ِل َغ َداۃ ِ‬ ‫یک پاد ںیم رسب وہپا ےہ‬ ‫َوال َِعشِیِ۔ےس ہتپ خال ہک خیش اکلم پا ریپ اکلم یک‬ ‫اینبدی نشاین ہی وہ یگ وہ ییک و رپزیہ اگر وہےگن‬ ‫۔ہی یھب پایت وہا ہک وج ولگ وخاہ وخماہ ریپ ےننب اک‬ ‫وشق رےتھک ںیہ اور ریپ کہالےت ںیہ ہکلب ولگ‬ ‫اںیہن ریپ ےتہک یھب ںیہ ۔ احالہکن ایکن احلت ہی‬ ‫وہیت ےہ ہک وہ امنر ‪،‬رورہ ‪،‬وقتی ٰاور اہطرب ےک‬ ‫قربی ںیہن اجےت ۔ وہ اکمر ‪،‬داغ پار‪ ،‬داجل و‬ ‫ذکاب یھبس ھچک وہ شکتے ںیہ ‪ ،‬یہی ولگ ںیہ وج‬ ‫والتیئ ےک پام رپ دبامن داع ںیہ اےئلس ہک قرآن‬ ‫ےن والیت یک رشط اونیل اامین و وقتی ٰ وک یہ‬ ‫قرار دپا ےہ ۔اسیج ہک ذموکرہ پاال ٓایت ےک عالوہ‬ ‫اپک دورسے اقمم رپ وین ارشاد وہپا ےہ ‪َ ِ:‬ا َّل ِذیِ َنِ‬ ‫ٰا َمنُ ِوا ِ َوکَان ُِوا ِ َی َّت ُق ِو َ ِن۔’’اوایلء اہلل اصجت اامین و‬ ‫وقتی ٰوہن ےگ۔‘‘(وسرہ ویسن)‬ ‫یُزیِ ُد ِو َن ِ َو ِج َہہِ‪:‬ینعی ان ولوگن یک ابعدب و‬ ‫رپاتض اور ایقم و وعقد اور روکع و وجسد اک دصقم‬ ‫اعم ولوگن یک رطح ہن وت داینوی اجہ و خالل پا‬ ‫بصنم و امکل اک وصحل وہپا ےہ ‪،‬ہن رہشب و‬ ‫پاومری ااکن عمطم رظن وہپا ےہ ‪،‬ہن احیج و امنری‬ ‫کہالپا پا ہقلح ارث و ارادب یراھپا وصقمد وہپا ےہ۔‬ ‫عنصت و رپا اکری پا ومند و امنشئ یک ادینٰ یس کلھج‬ ‫یھب اےکن اہن دےنھکی ںیم ںیہن آیت ۔ اےکن ہر ہر‬ ‫لمع ےس اخالص و تیہلل یک وخوبش آیت ےہ۔ہی‬ ‫ہمہ وقت طقف ایکس راض ےک طالت اور ایس یک‬ ‫وخونشدی ےک وخااہن رےتہ ںیہ۔‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫تفسیریمفہوم‪:‬آیت دقمہس ںیم جطاب‬ ‫ارگ یفطصمٰ رکمیﷺ وک وہ وت ینعم ہی وہ اگ ہک‬ ‫اے وبحمب ﷺ! ہی رقفاء احصہب اانپ رھگ پار‬ ‫ہبنک و ہلیبق وھچر رک آیکپ پاراگہ انپہےباسکن ںیم‬ ‫ےچنہپ وت اے وبحمب ﷺ ! آب اںیہن اینپ تبحص‬ ‫ےس رحموم ہن ےئجیک ‪،‬ہکلب اںیہن اےنپ ویفص و‬ ‫یراکب ےس رشمف فرامےن ےئلیک ان ںیم ولجہ‬ ‫فرام رںیہ ۔آیکپ اپک اگنہ رکم اور تبحم ضیف‬ ‫رشان ےک دصےق انہون ےن اینپ شاری وخایشن‬ ‫قرپان رک دی ںیہ ۔اورارگ جطاب اعم املسمونن‬ ‫وک وہوت ینعم ہی وہ اگ اے دنبہ ومنم ‪ ,‬ارگ وت وخد‬ ‫اکلم ںیہن وت اہلل ےک ان ییک اور یرزگپدہ دنبون‬ ‫یک تبحم و مہ ینیشن اایتخر رک وج یھبک ایکس پاد ےس‬ ‫اغلف ںیہن رےتہ۔ایکن تیعم و تگنس اایتخر رک‬ ‫ےک وت دھکی ایکن لفحم ںیم اج رک وت دھکی ہک ریتے‬ ‫رقیبار دل وک ےسیک وکسن و قرار یک دولت بیصن‬ ‫وہیت ےہ اور یسیک یسیک یراکب و اوناراب اک ھجت‬ ‫رپ یرول وہپا ےہ رضحب عالہم آولیس � ےن‬ ‫ایس ذموکرہ پاال آیت ےک تحت اھکل اور ایک یہ‬ ‫وخب اھکل فرامےت ںیہ ہک ‪ ’’:‬وضحر ﷺ وک‬ ‫رقفاء یک سلجم ںیم ےنھٹیب اک وج مکح وہا وہ اےئلس‬ ‫ںیہن ہک ایکن تبحص ےس ضیف پاب وہن ےگ‬ ‫۔ہکلب ان رقفاء وک اینپ تبحص ےس رشمف‬ ‫فرامںیئ ‪،‬ویکہکن جت وضحرﷺ ایکن اگنوہن‬ ‫ےس وپدیشہ وہےت ےھت وہ ردیجنہ اور دیبکہ اخرط‬ ‫وہ اجپا رکےت ےھت اور جت روےئ رابی وک دےتھکی‬ ‫وت اںیہن یئن ردنیگ لم اجپا رکیت یھت۔آےگ لچ‬ ‫رک فرامےت ںیہ ‪’’:‬وضحر ﷺ ےک عالوہ اور ولگ‬ ‫وج اہلل واولن یک تبحص ےس رشمف وہےت ںیہ‬ ‫ااکس افدئہ اںیہن رہباحل بیصن وہپا ےہ ویکہکن‬ ‫اہلل وک پاد رکویناولن اک رگوہ ااسی وہپا ےہ نج اک مہ‬ ‫ن‬ ‫شین یھبک دبتخب ںیہن راتہ ۔‘‘(ریسفت روح‬ ‫ااعملین)‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫صحبتصالحینکےفوائدوبرکات‪:‬آےیئ!‬ ‫یل ےن اےنپ ییک دنبون‬ ‫درا دےتھکی ںیہ ہک اہلل اعت ٰ‬ ‫یک پاراگہ ںیم ےنھٹیب اک پادیکی مکح ویکن دپا ااکس‬ ‫وکیئ افدئہ ےہ شارا واہعق انسپا وصقمد ںیہن ‪،‬رصف‬ ‫اپک ہطقن یک رطف اشارہ رکپا وہن اپک اتک‬ ‫ااحصب فہک اسیکھت وہ ایگ ہی اہلل واےل اپک اغر‬ ‫ن‬ ‫ںیم وس ےئگ۔اتک اغر ےک داہےن رپ پار و ھیال رک‬ ‫پیٹھ ایگ ‪،‬دمب درار پک ست رپ دنین طاری ریہ‬ ‫َاتِ‬ ‫َات ِال َِینِی ِ ِن ِ َو ِذ َ‬ ‫اہلل اعتیلٰ فرامپا ےہ ‪َ :‬ونُ َقلبُ ُھ ِه ِذ َ‬ ‫الش َنا ِل۔’’مہ ایکن رکوںیٹ دبےتل رےہ یھبک داںیئ‬ ‫اجیت یھبک پاںیئ اجیت۔‘‘(وسرہ افہکل )‬ ‫بتک افتریس ںیم ےہ اےکن ولہپ دبےنل ےئلیک‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن فروتشن یک دوییٹ اگل دی ‪،‬جت وہ‬ ‫ان اہلل واولن ےک ولہپ دبےنل آےت ںیہ وت شاھت‬ ‫یہ ےتک ےک ولہپوک یھب دبل اجےت ںیہ۔وویلن یک‬ ‫تبحص ںیم ےنھٹیب اک ہی ہلص مال ہک فروتشن وک ایکس‬ ‫خدمت رپ ومعمر رک دپا ایگ۔اصنیحل اسیکھت اےس‬ ‫یھب یبمل ردنیگ لم یئگ اُےس احلص وہےن وایل‬ ‫یرںیتک اس داین پک دحمود ہن رںیہ ہکلب جتت پک‬ ‫اُےس اہلل واولن یک تگنس بیصن وہ یئگ۔انچہچن‬ ‫اامم انب ریثک دیقشم ایس آیت ےک تحت ےتھکل ںیہ‬ ‫‪ ’’ :‬اہلل واولن یک تبحص یک یرںیتک دنین یک احلت‬ ‫ںیم اگل پارےتک وک یتلم رںیہ اور اس ےتک وک ایکن‬ ‫یروتکن ےک ااصیل ےس یھبک رظن ادنار ہن ایک ایگ ہی‬ ‫دلیل ےہ ہک اہلل ےک ییک دنبون یک تبحص ےس‬ ‫ریثک وفادئ احلص وہےت ںیہ۔‘‘ (ریسفت انب ریثک)‬ ‫رضحب عالہم اقیض انثء اہلل پاین‬ ‫یتپ� ایس آیت ےک تحت ےتھکل ںیہ ‪’’:‬اخدل‬ ‫نب دعمان ےن اہک ! ہک داینوی اجونرون ںیم‬ ‫ےس جتت ںیم وساےئ ااحصب فہک ےک ےتک اور‬ ‫اغلبم ےک دگےھ ےک وکیئ ہن اجاگیئ۔اامم دسی‬ ‫ےن اہک ہک جت ااحصب فہک ےک ولہپ دبےل‬ ‫اجےت وت اےکن شاھت ایکن وچٹھک رپ ےنھٹیب واےل‬

‫‪31‬‬

‫ےتک ےک یھب ولہپ دبتلی رک د یتے اجےت۔‘‘(ریسفت‬ ‫رہظمی وسرہ افہکل )‬ ‫داپا اصجت� اک وقل ‪:‬رضحب داپا جنگ‬ ‫شخب� فرامےت ںیہ ‪:‬ہک رمپد ےئلیک تبحص‬ ‫خیش ےس یرھ رک وکیئ ےش ںیہن وج ھچک شاکل اور‬ ‫راہ رطتقی ےک اسمفر وک رمد اصحل یک تبحص‬ ‫ےس رسیم آپا ےہ وہ شاپد شااہل شال یک ابعدب و‬ ‫رپاتض اور ہلچ یشک ےس یھب احلص ہن‬ ‫رکےکس۔‬ ‫احصہب رکام� وک اانت دنلب رمہبت و اقمم ےسیک مال‬ ‫ہک شاری اُمت ےک وغب بطق‪ ،‬ادبال لم رک‬ ‫یھب اپک احصیب ےک اقمم پک ںیہن چنہپ شکتے۔ارگ‬ ‫وصایفء یک رپان اور وصتف ےک رپگ ںیم ایبن‬ ‫ایک اجےئ وت وین انہک ےب اجہن وہ اگ ہک ہی طقف‬ ‫تبحص خیش اک رمث ےہ۔سج ےن اپییاےئ رکام ےک‬ ‫دعب اعمل انشاتین ںیم اںیہن ست ےس دنلب پاال‬ ‫اقمم رپ اچنہپ دپا۔ دورسے یرادران رطتقی ےس‬ ‫اتممر وہ ایگ ریمی رماد رضحب اوب رکب‬ ‫ک ِ۔رپ‬ ‫دصقی� ںیہ وہنجن ےن َو ِاصب ِ ِر َنف َِس َ ِ‬ ‫لمع رکےت وہےئ ہشیمہ اےنپ آوکپ تبحص خیش ںیم‬ ‫امجےئ راھک اور رضحب پالل یشبح � ےسیج‬ ‫عالم وک یھب اس تبحم خیش ﷺ یہ ےن اعوقشن‬ ‫اک اامم انب دپا۔‬ ‫قبس آزیم ہتکن‪:‬اے دنبے! درا وغر رک اپک اتک‬ ‫وج اہلل واولن یک تبحص ںیم اھٹیب یتنج وہ ایگ اور‬ ‫اس لفحم اصنیحل رپ وہےن واےل ااعنم و ارکام‬ ‫ےس اےس یھب وافر ہصح اطع وہا ۔ اے دنبے!‬ ‫وت یھب یسک اہلل واےل ےک دراک دگا نب اج‪ ،‬ایکن‬ ‫تگنس اور رافقت ےھجت داین ںیم دقر و زنملت اور‬ ‫آرخب ںیم جتت اک قحتسم انب دیگی۔‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫مجددالفثانی‬ ‫شیخاحمدسرہندی�‬ ‫دارٹکاابقلادمحارتخااقلدری‪،‬رکایچ‬

‫لغمبادشاہاربکاکدہعاملسمباندنہےکےیلاہنیت‬ ‫روباحیلاکدوراھت…اربکابکصلخماملسمنیکتیثیح‬ ‫ےسشاےنمآبارھپحتفوپررکیسیںیمابعدباخےنیک‬ ‫ریمعت وہیئ اہجن املعےئ اشال م ےک ابم حت ہیملع وہا‬ ‫رکےت‪،‬رھپدعبںیماہیناسیعیئبادرویناورارباب‬ ‫لقعاکلمعدلخیھبرشوعوہایگاوررھپرہتفرہتف‬ ‫بابڑگبیتیلچیئگ…’’دنیایہٰل‘‘ اکآاغروہا‘ اوروہھچک‬ ‫وہا سج ےک ایبن ےس ربان رتکایت ےہ …ہش وہ اکم‬ ‫ایکاجےناگلوجاشالمےکانمیفاھت…ہملکہبیط’’الالہاال‬ ‫اہللمحندرسولاہللﷺ ‘‘ یکہگج’’الالہاالاہلل‬ ‫اکبر خلیفۃ اہلل ‘‘ ڑپاھ اجےن اگل …اگ ےئ یک قسباین رپ‬ ‫بادنبی اگل دی یئگ …رپ دہ رکبا رجم رہھٹا‘سج ےس‬ ‫وعروتنیکےباجحیباعموہیئگ… رشابووجاءاعمرخف‬ ‫ہی ادنا ر ںیم وہےن اگل …زنخ ری اور وتکن اک ارتح ام‬ ‫ایکاجےناگل…اعموعامےکعالوہاربکےناملعءوکباربجل‬ ‫رشابولپایئ…رنیموبیسےکبامےسدجسہاکآاغروہا‬ ‫اوررھپبادشاہوکدجسہالرمقساردےدباایگ…اعمووخاص‬ ‫اوراملعءستاشنہشہاربکےکآےگدجسہریزوہےت…اعش‬ ‫یز اشال م اک رس اعم ذماق اُرابا اجےن اگل …اعشیز اشالم‬ ‫شنتدارایھنڈنموادیںیئگٰیتحہکضعباسمخداور‬ ‫دمارسدبنیہوکیھبرںیموبسرکدباایگ…دنہوملسم‬ ‫ابکاکرعنہاگلاوررشماکہنرمسورواجرپاملسموننوکوبجم‬ ‫رایکایگ…ارغلصحتاعشیزاشالماوراشالیموصتف‬ ‫ےک اہلہلےت نمچ رپ رشم اک ہن رظنباب یک ایس ج دبیل‬ ‫اھچےن یگل وت دق رب ےن اتسنمچن اشالم ےک ظفحت و‬ ‫آایبریےکےیلخیشادمحرسدنہیارعملوفدجمدافل‬ ‫باینوکوعبمبفسامبا…‬

‫امانہہمریمےنسحمالوہر‬

‫دجمد افل باین رضحب خیش ادمح رس دنہی �‬ ‫‪۱۷۹‬ھ وک دنہ و اتس ن ےک رشم یق اجنپ ب ےک عالہق‬ ‫رسدنہںیمدیپاوہےئ‪،‬آبےکوادلامخدرضحبخیش‬ ‫دبعا ال دح یتشچ� (م ۔ ‪ )۹۹۱۷/ ۹۰۰۷‬اےنپ‬ ‫وقت ےک لیلج ادقل ر اعمل واعرف ےھت … رضحب‬ ‫دجمدافلبایناکہلسلسبسن‪۹۱‬؍واوطسنےساریماومل‬ ‫نینم دیسبا رضحب رمع افروق� ‘ےس اتلمےہ‬ ‫…آبےنرتشیبعلوماےنپ وادلامخدےساحلصےیک‬ ‫ہکبجومالباامکلادلنیریمشکی‘ ومالباوقعیبریمشکی‬ ‫‘ اور اقیض بہلو ل دب یشخ وریغہ ےس علو م وقعم ہل‬ ‫ب ہعلق وگا ایلر ےک‬ ‫ووقنمہلیکلیصحت فسامیئ۔ اشار ِ‬ ‫رامےنںیمقسآن میکحیھبظفح فسامبا …اھتبنسش ےک‬ ‫خیشاطلسنےھتبنسشییکاصرنجادیےسدقعونسمہن‬ ‫وہاوجہکاربکبادشاہےکرقمنیبںیمےسےھت‪،‬انیک‬ ‫وہج ےس شایہ دربار ےس ابک قلعت دیپا وہایگ وج ہک‬ ‫غیلبت وار شاد اک درہعی انب …رضحب دجمد افل‬ ‫باین� ‘یز ریغص ےک رعموف یزرگ رضحب‬ ‫وخاہجبایقباہلل�ےسہلسلسدنبشقنہیںیمتعیب‬ ‫وہےئ اورااجرب وخال تف ےس ونارے ےئگ ہکبج‬ ‫ہلسلس ہیتشچ ںیم وادل امخد خیش دبع اال دحیتشچ اور‬ ‫ہلسلس اقدرہی ںیم رضحب شاہ امکل اقدری‬ ‫یلھتیک�ےس رخ ہقٔ خال تف ےلہپ یہ احلص اھت‬ ‫…آبرضحبوخاہجبایقباہللےکوظنمررظنیرمبدون‬ ‫ںیمےھتسجیکدبولتآامسنملعورعافنرپآاتفب‬ ‫نب رک ےکمچ اور دہع اربک ی یک باربک اضف ؤن وک ونار‬ ‫اامینےس رونشرک دبا …آبیک اصالیح وکوششن اک‬

‫‪32‬‬

‫آاغر اربک بادشاہ ےک دہع ےس وہا اور اہج بگیش بادشاہ ےک‬ ‫دہعخکومتںیمہیوکشیشبارآوروہںیئ…‬ ‫اربکبادشاہےننجاقمدصےکوصحلےک‬ ‫ےیل خد ودہج یک ان وک نیت اکن ب ںیم اس رطج‬ ‫میسقت ایکاجاتکس ےہ …(‪)۹‬دنہوؤن ےس افمتمہ‬ ‫(‪)۹‬وقیم خکومت اک ایقم (‪)۳‬دحتم ہ دنہواتس ن… ہی‬ ‫بننون اقمدص رضحب دجمد افل باین� ےک‬ ‫اقمدص ہلیلج یک دض ےھت‪ ،‬آب ےن ’’ اشالیم خکومت‬ ‫ےک ایقم ‘‘ …’’ اشال یم دنہ یک ریمعت ورتیق ‘‘ اور‬ ‫…دنہو ٔونےسدعمافمتمہ‘‘ےکےیلرھبوپرخدو‬ ‫دہجیک…ایسیساقمدصےکوصحلےکےیلاربکےن’’‬ ‫دنیایہٰل‘‘ ےکبامےسابکےئنذمہتیکاینبدریھک‬ ‫سجاکدصقماملسمونناوردنہو ٔونوککالرکابکوقم‬ ‫انببااھت ‪،‬اربکےکاس’’ ابکوق یمرظنہی‘‘ ےکخالف‬ ‫رضحبدجمدافلباین�ےن’’دووقیمرظنہی‘‘ اک‬ ‫اعالنفسامبااورہیاتبباہکرفکواشالمدودحیلعہزیچںیںیہ‬ ‫وج یسک رطج یھب اجکی ںیہن وہںیتکس …اس با زیک ہ‬ ‫رظنہی یک رتوجی واشاعت ےک ےیل آب ےن ےب امشر‬ ‫وتکمبابرحتریفسامےئوجہک’’ وتکمبابدجمدافلباین‬ ‫‘‘ےکبامےساتکیبوصربںیمشاعئوہےئںیہ…ہی‬ ‫ویہدووقیمرظنہیاھتسجیکخیشادمحراضاقدرییفنح‬ ‫�ےنوچدوھںیدصیرجہیںیمدجتبدرکےک‬ ‫دارٹکعالہمدمحماابقلاوراقدئامظعدمحمنج ک حجوکلل‬ ‫ایکاورانرضحابےناےنپراقفءےکشاھتلمرکوج‬ ‫خدودہجیکاسیکدبولتاشالیمروہمرہیبااتسنداین‬ ‫ےکہشقنرپاُرھبا‪ ،‬لہٰداںیمہہیمیلسترکےنںیموکیئ‬ ‫اعر ںیہن ہک بااتسن یھب رضحب دجمد افل‬ ‫باین�ےکاضیفناکیہرمثریشںی ےہ۔‬ ‫دنہواتسنملسمشاعرشہیکاصالجورتیق‬ ‫ےکےیلآبےنوجھچکایکوہیسکےسوپدیشہںیہن…‬ ‫رشتعی ےس اگیب ہن وہاجےن واولن وک اےنپ یملع‬ ‫اکماملباوروتکمبابےکدرےعیآانشےئرشتعیایک…‬ ‫وجوصہیفراہِرطتقییکتقیقحےسباواتیفقیکانبرپ‬ ‫رمگاہ وہےئگےھت‘ ان وکرطتقیاک وافق اکرانب با …’’‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫رظنہیودحہاولوجد‘‘ یکطلغریبعتابیکوہجےسولگ‬ ‫رمگاہوہرےہےھت‘ آبےناس رظنہییکالجرےتھک‬ ‫وہےئاسےکشاھت’’ رظنہیودحہالشہود‘‘ شیپفسامبا‬ ‫وجدلاوردامعدووننےکقسبیاھت‪،‬اوریہیوہرظنہی‬ ‫اھتسجےنشارعرشمقدارٹکعالہمدمحم اابقلیکرکف‬ ‫ںیم انقال ب دیپا ایک …’’رظنہی ودحہ اولوج د‘‘ یک طلغ‬ ‫ب‬ ‫ریبعتابےسوجہالتک ھیلریہیھت‘رضحبدجمد‬ ‫افلباین�ےک’’ وصترودحہالشہود‘‘ ےناساک‬ ‫ومرث دافع ایک اور بااقبل مہف وک اعم ولوگن ےک ےیل‬ ‫اقبلمہفانبدبا‪،‬وجرکفملسمیکہشحطسرپاصالجرکباوہا‬ ‫ابک میظع انقالب اک شنت انب …رضحب دجمد افل‬ ‫باین�ےنظاملواجیزاحمکوقتےکطلغولصیفن‬ ‫رپ یز وقت دیقنت یک‪ٰ ،‬یتح ہک آب وک دیقودنب ےس‬ ‫بہعلقوگاایلراوررھپرظندنبی‬ ‫دواچروہباڑپا‪،‬اشار ِ‬ ‫ےن آب یک اصالیح وکوششن ےک ارث اب وک وعام اور‬ ‫خکومتوقتںیماوردریباومکحتسمانبدبا‪،‬آبیکاریسی‬ ‫اشالیماظنمخکومتےکےیلرحمتنبیئگ‪،‬آبزنمل‬ ‫وصقمدیکاجیترواندوانرےہاورزعتمیدنسپی‬ ‫یک ایسی شادنار میاںیل اقمئ ںیک سج ےس یرم دہ دل‬ ‫ردنہ وہےئگ اور ابک میظع انقال ب آایگ …با دشاہ ےک‬ ‫وضحردجسہیمیظعترتک رکدباایگ …رشاباور درگی‬ ‫رخاافب رپ بادنبی اگل دی یئگ ‪ ،‬اگےئ یک قسباین رس اعم‬ ‫وہےنیگل…آبیکاکھتنوکوششنےساعشیزاشالم‬ ‫اکوخبفسوعوہااورایسیسحطسرپاشالیمخکومتاکایقم‬ ‫نکمم وہایگ۔رھپ اہجبگیشبادشاہ یک تخت ینیشن ےک دعب‬ ‫تنطلس ںیم اوم ر ذمہت وایس ست ںیم وشمرہ ےک‬ ‫ےیل املعء اک با اق دعہ نشیمک رقم ر رک دبا ایگ وج خکومت‬ ‫وقتوکااکحماشالیمےسیزوقتربخداررکھیااھت۔‬ ‫رضحبدجمدافلباین�ےکاصالیحاکرباومن‬ ‫وکایبنرکےنےکےیللید دک ریک وربےہ‪(،‬‬ ‫بااتسن ےک زاتر امہش و میل و ومٔرج رپڈ رس دارٹک دمحم‬ ‫وعسمد ادمحےک رری رس رپیتس ابک نیت رینک وبرد سج‬ ‫ںیمرامقیھبشالمےہ‘ ےن ‪۹۰۰۷‬؁ںیمہشارون‬ ‫احفصبرپینبم دنپرہدلجی’’ انساولکیئڈیپبااہجن اامم‬

‫امانہہمریمےنسحمالوہر‬

‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫رباین دجمد افل باین‘‘ یرمیت ایک ےہ ےسج اامم رباین‬ ‫افوبدنشی رکایچ ےن شاعئ ایک ےہ) وہ باک ودنہ ےک‬ ‫نیحلصمںیم زاتراقممرےتھکںیہ‘ انیکومانمہن‬ ‫ریصببےندنچیزوسنںیموخناکابکرطقہےہب‬ ‫ریغبابکمیظعانقالبیزبارکےکاملسمبانیزریغصوک‬ ‫ذمیبہ‪،‬ایسیساوررواحینحطسرپااکحتسماشخب…‬ ‫آب یک وہشمر اصتفین ںیم افریس ’’ وتکمباب دجمد‬ ‫افل باین ‘‘ ربا دہ وہشم ر وہےئ ۔ ان ےک رع یب‪،‬‬ ‫اردو‪،‬رتیک اورارگنیزی رباونن ںیم رتامج یھب شاعئ‬ ‫وہےکچ ںیہ ہکبج ہی اصتفین یھب آب یک باد اگ رںیہ‬ ‫٭…اابثہ الننوہ ٭…رشاہل درملعدحیت٭…رشاہل‬ ‫درہلئسمودحہاولوجد٭…دبمأوشاعد٭…اکمافشب‬ ‫ہیبیغ‪ /‬ہینیع ٭…شاعرف دلہین ٭…ردارل ہضف‬ ‫٭…رشجرباایعبوخاہجریببگ٭…رشاہلنییعت‬ ‫وال نییعت ٭…رشاہل وصقمد ااصلنیحل ٭…آداب‬ ‫ارملبدنی٭…رشاہلخدبوولسک‬ ‫وضحر ارک مﷺ ےن فسامبا اھت ہک یزا‬ ‫اہجد اجیز رمکح ان ےک شاےنم ہملکٔ قح دنلب رکبا ےہ ‘‬ ‫رضحب دجمد افل باین� اس دحیت یک یلم‬ ‫ریسفتےھتآبےندواجیزرمکحاوننےکشاےنمقحاکرپ‬ ‫اچررکےکاایحءاشالماوردجتبددنیاکامہفسہضیرسااجن‬ ‫مدباسجرپتلماشالہیمےنآبےک’’ دجمدافل‬ ‫باین� ‘‘وہےناکاقسارایک…ستےسےلہپکالدبع‬ ‫امیکحلایسوکلیٹےنآبےکبامابکوتکمبںیمآبوک‬ ‫اس بقل ےس ونارا رھپ ہی بقل ربان رداخص واعم‬ ‫وہایگاہینبکہکآبےکبامبایمرپ اغلتآایگ‪،‬آج‬ ‫داین آب ےک بام بایم’’خیش ادمح رس دنہی‘‘ ےس ربادہ ’’‬ ‫دجمدافلباین‘‘ ےساجیتناوربادرکیتےہ…آبیک‬ ‫یملع اور رواحین فضیلت وک باک ودنہ ےک ہشکلسم و‬ ‫ےلسلس ےک ااک یز املعء ووص ہیف ےن امبا اور رس ااہ اور اینپ‬ ‫اصتفینںیماجاجبآبےکوحاےلدےی‪،‬اوررضحب‬ ‫دجمد افل باین ےک اوق ال وار شاداب ےس ادتس ال ل‬ ‫فسامباےہ… نجںیمکلسمالہدحیتےکوناب‬ ‫دصقی نسح اخن‪،‬کلسم دوی دنبےک اامم ردیش ادمح‬

‫‪33‬‬

‫گیگویہ‪،‬اوریفنحیزولییکلسمےکاامم ادمحراضاخن‬ ‫یھبسشالمںیہ…شارع رشمقدارٹکعال ہمدمحماابقل‬ ‫حترسدنہرشفیاح وہےئوترضحبدجمدافل‬ ‫باین�ےکرواحینامکالبےساتمرثوہرکانااعش‬ ‫ںیمرخاجدیقعبشیپایک ‪:‬۔‬ ‫اح وہا ںیم خیش دجمد یک دحل رپ‬ ‫وہ اخک ہک ےہ رری کلف علطم اونار‬ ‫اس اخک ےک درون ےس ںیہ رشدنمہ اتسرے‬ ‫اس اخک ںیم وپدیشہ ےہ وہ اصحت ارسار‬ ‫رگدن ہن یکھج سج یک اہجبگیش ےک آےگ‬ ‫سج ےک سفن رگم ےس ےہ رگیئم ارحار‬ ‫وہ دنہ ںیم رسامہیء تلم اک ابہگنن‬ ‫اہلل ےن یزوقت ایک سج وک ربخدار‬ ‫رضحب دجمدافل باین� ےن اشال ایمن دنہ یک‬ ‫ردش ودہایت ےک ےیل شاللس رطتقی‬ ‫ہیتشچ‪،‬اقدرہی‪ ،‬دنبشقنہی وک رواج دبا اور ہلسلس‬ ‫دنبشقنہی وت دعب ںیم آب یک تبسن ےس ’’ دنبشقنہی‬ ‫دجمدہی‘‘ ےکبامےسرعموفوہاآجداینےکہش حطے‬ ‫ںیماسےلسلسےکاضیفنباہتفرضحابباےئاجےت‬ ‫ںیہ… رضحبدجمدافلباین�اینپاصالیحوک‬ ‫وششن ےک دور ان ابک شال (‪۹۰۹۷‬؁ ھ…‪۹۰۹۱‬؁‬ ‫ھ)ہعلق وگا ایل ر ںیم رظن دنب رےہ ہکبج دوربادنب ی‬ ‫باچنشالاوردوررباندنبیھچامہرپطیحمزگرا…ابام‬ ‫آرخ ںیم آب اینپ اخاقن ہ (رسدنہ ) ںیم خلوب زگ ںی‬ ‫وہےئگ اور ایس خلوب زگم ی ںیم ‪۹۱‬؍رفص المطفس‬ ‫‪۹۰۳۱‬؁ھ وک واصل فسامبا… رس دنہ رشفی ںیم آج‬ ‫اکیشیتشکھآبادیوہےنےکباووجدیھبیرمدقاونریرم‬ ‫عجاخصواعمےہ… دجمدافلباینرضحبخیشادمح‬ ‫رسدنہی�یکامیلعتبداینےئاشالماکاھگنسر‬ ‫اورا میلق وصتف اک ونر ںیہ …اہلل اعتیلٰ ںیمہ اےنپ‬ ‫اشالفیکامیلعتبرپلمعریپافسامےئاوراےکنویفص‬ ‫ویزاکبےسرہبہدنمفسامےئ۔آنیم‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫موتاورملکالنوت‬ ‫عالہم خالل ادلنی ویسیط� یک اتکب رشح‬ ‫ادصلور ےس اابتقساب یک روینش ںیم رکف آرخب‬ ‫ےک وحاےل ےس یاداگر رحتری۔‬ ‫اہللاعتیلٰےنقرآنمیکحںیمفرامیا‪:‬آبفرامدےئجیہک‬ ‫متوکومباکفرہتشومبداتیےہوجمترپرقمرےہ۔‬ ‫‘‘اہینیکہکجتمتںیمےسیسکیکوافباکوقت‬ ‫قربی آاجیا ےہ وت امہرے فرےتش اس وک ومب دےتی‬ ‫ںیہاوروکیایہںیہنرکےت۔‬ ‫تفسیر ‪:‬رضحب انب ابعس�’’توفتہ‬ ‫رسلنا‘‘ یک ریسفت ںیم ایبن رکےت ںیہ ہک رلس‬ ‫ےس رماد کلم اوملب ےک دمراگر فرےتش ںیہ۔‬ ‫احادیث مبارکہ‪:‬وہت نب منبہ� ےن‬ ‫روایت یک ہک وج فرےتش انساونن وک ومب دےنی‬ ‫آےت ںیہ ویہ انسان یک ومب ےک اواقب ھکل‬ ‫دےتی ںیہ اب جت یسک سفن یک ومب اک وقت‬ ‫وہیا ےہ وہ اس یک روح کلم اوملب ےک وحاےل‬ ‫رک دےتی ںیہ۔‬ ‫رضحب آدم� یک یٹم الےن واےل‬ ‫مالہکئ‪:‬رضحب اوب ہرریہ� ےن روایت یک ہک‬ ‫جت اہلل اعتیلٰ ےن آدم� وک دیپا رکےن اک ارادہ‬ ‫فرامیا وت رعس ااھٹےن واےل فروتشن ںیم ےس‬ ‫ایک وک اجیھب ہک رنیم ےس ھچک یٹم ےل آو جت‬ ‫فرہتش یٹم ےنیل وک آیا وت رنیم ےن فرہتش ےس اہک‬ ‫ںیم ےھجت اس داب یک مسق دیتی وہن سج ےن‬ ‫ےھجت ریمے یاس اجیھب ہک ریمی یٹم وت ہن ےل اج‬ ‫یا ہک لک اےس آگ ںیم ہن انلج ڑپے۔جت وہ اہلل‬ ‫یک یاراگہ ںیم اچنہپ وت اس ےن دریاتف ایک ہک یٹم‬ ‫ویکن ہن الےئ ؟فرہتش ےن رنیم اک وجاب انس دیا‬ ‫ہک اے ومال ! جت اس ےن ریتی تمظع اک واسطہ‬ ‫یل ےن‬ ‫دال یا وت ںیم ےن اےس وھچر دیا وت اہلل اعت ٰ‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫دورسے فرےتش وک اجیھب۔اس ےک ساھت یھب یہی‬ ‫اعمملہ وہا۔ٰیتح ہک کلم اوملب� وک اجیھب۔رنیم‬ ‫ےن ان وک یھب یہی وجاب دیا وت آب ےن فرامیا‬ ‫اے رنیم ! سج داب ےن ےھجم ریتی رطف‬ ‫اجیھب ےہ وہ ھجت ےس رادئ اطاعت و فرامن یرداری‬ ‫ےک القئ ےہ ںیم اس ےک مکح ےک ساےنم ریتی‬ ‫یاب ےسیک امن اتکس وہن ۔انچہچن آب ےن رنیم‬ ‫ےک فلتخم وصحن ےس وھتری وھتری یٹم یل اور‬ ‫یاراگہ ایردی ںیم احرض وہےئ وت اہلل ےن اس وک‬ ‫جنت ےک یاین ےس وگدناھ وت وہ ڑچیک وہ یئگ۔رھپ‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن اس ےس آدم� وک دیپا رک دیا۔‬ ‫روایت ںیم آیا ےہ ہک داین اک اظنم اچر فروتشن‬ ‫ےک رپسد ےہ ۔رضحب ربجالیئ� ےک رپسد‬ ‫رکشلون اور وہاون اک اکم ےہ ۔رضحب‬ ‫اکیملیئ� ےک رپسد یارس اور ابنیاب اک اکم ےہ‬ ‫۔رضحب زعرالیئ� روح ےک ضبق رکےن ےک‬ ‫اکم رپ امومر ںیہ اوررضحب ارسالیف� ان ست‬ ‫وک ارم الہٰی اچنہپےت ںیہ۔‬ ‫رضحب رعیب نب اسن� ےن روایت یک ہک‬ ‫کلم اوملب ےک یارے ںیم ان ےس دریاتف‬ ‫ایک ایگ ہک آیا وہ اہنت روںیح ضبق رکےت ںیہ؟ وت‬ ‫انہون ےن فرامیا ہک کلم اوملب ےک دمد اگر ںیہ‬ ‫اور عبتم ںیہ اور وہ ان ےک اقدئ ںیہ اور کلم‬ ‫اوملب اک ایک دقم رشمق ےس رغمب یک ےہ‬ ‫اور ومنینم یک روںیح دسرہ ےک یاس وہیت ںیہ۔‬ ‫انب ابعس ریض اہلل عبہ ےن فَال ُِم َدب َِّرا ِ‬ ‫تاَ ِم ّرا یک ہی‬ ‫ریسفت روایت یک ہک اس ےس رماد وہ فرےتش ںیہ‬ ‫وج کلم اوملب ےک ساھت تیم ےک یاس ضبق‬ ‫روح ےک وقت احرض وہےت ںیہ ۔ان ںیم ےس‬ ‫وکیئ روح وک ےل رک ڑچاتھ ےہ اور وکیئ آنیم اتہک‬

‫‪34‬‬

‫ےہ ‪ ،‬وکیئ امنر انجرہ وہےن یک تیم ےک ےئل‬ ‫اافغتسر رکیاراتہ ےہ۔‬ ‫رضحب رکعہم� ےن ’’وقیل من راق‘‘ یک ہی‬ ‫ریسفت روایت یک ہک کلم اوملب ہیلع السالم ےک‬ ‫دمداگر فرےتش ایک دورسے ےس ےتہک ںیہ ہک اس‬ ‫صخش یک روح وک دقم ےس رکیل یاک یک وکن‬ ‫ڑچاھےئ اگ۔‬ ‫حکایت ‪:‬زخرح ےن اہک ہک ںیم ےن روسل‬ ‫اہلل ﷺ وک ایک تیم ےک یاس داھکی ہک آب‬ ‫ﷺ کلم اوملب� ےس جطاب فرام رےہ ےھت‬ ‫ہک‪’’:‬اے کلم اوملب ! ریمے سایھت ےک ساھت‬ ‫رنیم رکو ویکہکن وہ ومنم ےہ۔‘‘وت کلم اوملب‬ ‫ےن وجاب دیا ہک ’’آب یک آںیھکن ڈنھٹی وہن‬ ‫اور دل وخس وہ ‪،‬ںیم وت ہر ومنم رپ رنیم رکیا‬ ‫وہن ‪،‬اے دمحم ﷺ ںیم جت آدیم یک روح‬ ‫ضبق رکیا وہن وت ےنخیچ واےل ےتخیچ ںیہ وت ںیم‬ ‫اتہک وہن ہک دخبا مہ ےن اس رپ ملظ ںیہن ایک ‪،‬ہن‬ ‫اس وک وقت ےس ےلہپ ومب دی اور مہ ےن اس‬ ‫یل‬ ‫وک ومب درکی وکیئ گباہ ںیہن ایک ارگ مت اہلل اعت ٰ‬ ‫ےک ےئک رپ رایض وہوت قحتسم ارج وہ ےگ ورہن القئ‬ ‫ذعاب اور مہ وک وت یار یار آیا یہ ےہ اس ےئل‬ ‫درےت روہ ‪،‬ےمیخ واےل وہن یا ےچک اکمونن واےل‬ ‫‪،‬یبک وہن یا دب ‪،‬اہپری عالوقن ںیم رےنہ واےل‬ ‫وہن یا ومہار رونیمن رپ ےنسب واےل ‪،‬ںیم ہر راب‬ ‫اور ہر دن ان ںیم ےس ایک ایک ےک رہچے وک‬ ‫وغر ےس داتھکی وہن ‪ ،‬اس ےئل ںیم ہر وھچےٹ‬ ‫یرے وک ان ےس رادئ اچہپاتن وہن ‪،‬دخبا ارگ ںیم‬ ‫رھچم یک روح یھب ضبق رکیا اچوہن وت ےب ادن‬ ‫الہٰی ضبق ںیہن رک اتکس۔‘‘رفعج نب دمحم ےتہک ںیہ‬ ‫ین‬ ‫ہک کلم اوملب� چ اگہن امنرون ےک اواقب‬ ‫ںیم رہچون وک دےتھکی ںیہ وت ارگ دےتھکی ںیہ ہک یسک‬ ‫یبک اور امنری انسان یک ومب قربی آیئگ ےہ‬ ‫وت اطیشن وک اس ےس دور فرامےت ںیہ اور اس‬ ‫وک ہملک ہبیط یک میلعت دےتی ںیہ۔‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫کلم اوملب� دن ںیم نیت رمہبت ولوگن ےک‬ ‫رہچے دےتھکی ںیہ۔سج یک رمع وپری وہ اجیت اور‬ ‫اس اک ررق داین ےس متخ وہ اجیا ےہ ‪ ،‬اس یک روح‬ ‫ضبق فرامےت ںیہ ۔رھگ واےل روےن ےتگل ںیہ‬ ‫‪،‬کلم اوملب دروارے ےک یت ڑکپ رک ڑھکے وہ‬ ‫رک فرامےت ںیہ ہک ںیم ےن اہمترا وکیئ وصقر‬ ‫ںیہن ایک۔ںیم وت اہلل یک رطف ےس امومر وہن‬ ‫ہن ںیم ےن اس اک ررق اھکیا اور ہن یہ اس یک‬ ‫روح ضبق یک اور ےھجم وت اہمترے یاس یار یار آیا‬ ‫ےہ ۔ٰیتح ہک مت ںیم ےس وکیئ یایق ہن ےچب۔‬ ‫نسح� فرامےت ںیہ ہک ولگ ارگ اس فرےتش‬ ‫وک دھکی یاںیئ اور اس ےک کالم وک نس ںیل وت تیم‬ ‫وک وھبل رک وخد اےنپ یہ آب وک روےن گل‬ ‫اجںیئ۔‬ ‫رضحب ومیمن� ےک وادل فرامےت ںیہ ہک‬ ‫ںیم بلطم نب دبع اہلل نب جنطت یک ومب‬ ‫ےک وقت ان ےک یاس یہ اھت وت ایک صخش ےن‬ ‫ان یک فیلکت دھکی رک اہک ہک اے کلم اوملب اس‬ ‫رپ رنیم ےئجیک وت رمےن واال سج رپ ےب وہیش اک اعمل‬ ‫طاری اھت ےنہک اگل ہک ںیم وت ہر ومنم رپ رنیم‬ ‫رکےن واال وہن۔‬ ‫حکایت‪:‬ایرامیہ� ایک رور اےنپ رھگ ںیم‬ ‫رشتفی فرام ےھت ہک ااچیک رھگ ںیم ایک‬ ‫وخوصبرب صخش دالخ وہا آب ےن وپاھچ ‪،‬اے‬ ‫اہلل ےک دنبے !ےھجت اس رھگ ںیم سک ےن‬ ‫دالخ ایک؟ اس ےن اہک ہک رھگ واےل ےن‬ ‫۔آب� ےن فرامیا ہک ےب کش اصجت اخہن وک‬ ‫اس اک اایتخر ےہ۔ہی وت اتبنو ہک مت وکن وہ؟ اس‬ ‫ےن اہک ہک ںیم کلم اوملب وہن۔آب ےن فرامیا‬ ‫ہک ےھجم اہمتری دنچ نسااینن اتبیئ ںیئگ ںیہ رگم‬ ‫مت ںیم ان ںیم ےس ایک یھب ںیہن وت کلم‬ ‫اوملب ےن یننھ ریھپیل۔اب وج آب ےن داھکی وت‬ ‫ان ےک مسج رپ آںیھکن یہ آںیھکن رظن آےن ںیگل‬ ‫اور مسج اک ہر یال ونک دار ریت یک رطح ڑھکا اھت‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫۔ایرامیہ� ےن وفرا وعتد ڑپاھ اور ان ےس اہک ہک‬ ‫ن‬ ‫ہک آب اینپ ہلی یہ لکش رپ رشتفی ےل آےیئ۔‬ ‫کلم اوملب ےن فرامیا ہک اے ایرامیہ� جت‬ ‫یل اےسی صخش وک وافب داتی ےہ وج اس یک‬ ‫اہلل اعت ٰ‬ ‫مالاقب وک رتہب اجاتن ےہ وت کلم اوملب وک ایس‬ ‫لکش ںیم اجیھب اجیا ےہ سج ںیم ںیم احرض وہا‬ ‫اور دورسی روایت ںیم ےہ ہک جت اس ےن‬ ‫یننھ ومری وت اس یک وہ لکش آیئ سج ےس وہ‬ ‫یرے ولوگن یک روح وک ضبق رکیا ےہ۔‬ ‫فائدہ‪:‬انب وعسمد اور انب ابعس� یک‬ ‫روایت ںیم وین ےہ ہک ایرامیہ� ےن وسال‬ ‫ایک ہک اے کلم اوملب آب ےھجم وہ وصرب‬ ‫داھکےیئ سج ںیم آب افکر یک رووحن وک ضبق‬ ‫رکےت ںیہ وت کلم اوملب ےن اہک ہک ہی آب یک‬ ‫طاقت ےس یاہر ےہ نکیل آب ےک ارصار رپ انہون‬ ‫ےن وہ وصرب داھکین رشوع یک اور فرامیا ہک آب‬ ‫اانپ مبہ ومر ےئجیل۔اب وج داھکی وت ایک ایسہ صخش‬ ‫ےہ رس ںیم ےس آگ ےک ےلعش لکن رےہ ںیہ‬ ‫اس ےک مسج ےس یال ےک اجبےئ مبہ ںیم آگ‬ ‫احل دھکی رک آب رپ یشغ طاری وہیئ۔اب وج داھکی‬ ‫وت آب اینپ لکش ںیم وموجد ےھت۔آب ےن کلم‬ ‫اوملب ےس اہک ہک ارگ اکفر وک ضحم اہمتری لکش‬ ‫یہ دےنھکی یک فیلکت یرداست رکین ڑپے وت ہی تہب‬ ‫یری فیلکت ےہ۔اب درا ہی اتبےیئ ہک ومنم یک‬ ‫روح سک اقلت ںیم وہ رک آب اکنےتل ںیہ؟‬ ‫فرےتش ےن اہک ہک درا مبہ ریھپےیئ ۔ آب ہیلع‬ ‫السالم ےن مبہ ریھپ رک وج داھکی وت آب ےک ساےنم‬ ‫ایک نیسح ون وجان اھت۔سج اک مسج کہم راہ اھت‬ ‫سج ےک ڑپکے دیفس ےھت۔ایرامیہ� ےن فرامیا‬ ‫ہک ارگ ومنم وک رصف آب� ےک دیدار یک‬ ‫دولت دی اجےئ وت اکیف ےہ۔‬ ‫رضحب اجمدہ� ےن روایت یک ہک رنیم‬ ‫کلم اوملب ےک ےئل طشت یک رطح رک دی یئگ‬ ‫ےہ ہک اہجن ےس اچںیہ سج وک اچںیہ ااھٹںیل‬

‫‪35‬‬

‫ان ےک ھچک دمداگر ںیہ وج روںیح ضبق رک ےک‬ ‫ان ےک وحاےل رکےت ںیہ۔‬ ‫کلم اوملب احرض و یارظ‪:‬اسعت نب میلس ےن‬ ‫روایت یک ہک ایرامیہ� ےن کلم اوملب ےس‬ ‫دریاتف ایک ہک ویاء ےک رامےن ںیم وکیئ رشمق‬ ‫ںیم وہ اور وکیئ رغمب ںیم وت آب ایک رکےت‬ ‫ںیہ؟وت انہون ےن اہک ہک ںیم رووحن وک اہلل‬ ‫اعتیلٰ ےک مکح ےس یالیا وہن ‪،‬وت وہ ریمی ان دو‬ ‫اویلگنن ےک درایمن آاجیت ںیہ اور رنیم وک طشت‬ ‫یک امدنن رک دیا ایگ ےہ اہجن ےس اچاتہ وہن ااھٹیا‬ ‫وہن۔‬ ‫کلم اوملب ےس اہک ایگ ہک آب رووحن وک سک‬ ‫رطح ضبق رکےت ںیہ ۔۔؟ آب ےن فرامیا ہک‬ ‫ںیم ان وک اکپریا وہن اور کیبل یتہک وہیئ احرض‬ ‫وہ اجیت ںیہ۔‬ ‫رضحب رہش نب وجست ےن روایت یک ہک کلم‬ ‫اوملب ےھٹیب وہےئ ںیہ اور داین ان ےک دوونن‬ ‫گ‬ ‫ھننون ےک ساےنم ےہ اور ولح وفحمظ سج ںیم‬ ‫رمعںی ںیہ ان ےک ساےنم ےہ اور ان یک خدمت‬ ‫ںیم ھچک فرےتش ہمہ نت ڑھکے ںیہ وج ن یہ‬ ‫یسک یک ومب اک وقت آیا ےہ وہ فرےتش وک اس یک‬ ‫روح ضبق رکےن اک مکح دےتی ںیہ۔‬ ‫رضحب انب ابعس� ےن روایت یک ہک ان‬ ‫ےس وسال ایک ایگ ہک وہ صخش آن وادح ںیم‬ ‫رمےت ںیہ ہک ایک رشمق ںیم اور دورسا رغمب‬ ‫ںیم وت رھپ کلم اوملب ےسیک روںیح ضبق رکیا‬ ‫ےہ۔۔؟ وت آب ےن وجاب دیا ہک کلم اوملب یک‬ ‫دقرب الہ رشمق و رغمب ںیم ایسی ےہ ےسیج‬ ‫یسک صخش ےک یاس درتس وخان وہ‪ ،‬اب وہ‬ ‫وجاچےہ اس ںیم ےس ااھٹےل۔‬ ‫رضحب انب ابعس� ےن روایت یک ہک کلم‬ ‫اوملب یہ امتم الہ رنیم وک ومب دےتی ںیہ اور‬ ‫ان وک امتم الہ رنیم رپ اس رطح طلسم ایک ایگ‬ ‫ےہ ےسیج مت ںیم ےس وکیئ اینپ یلیھتہ وایل زیچ رپ‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫جت وہ یسک یاک سفن وک ضبق رکےت ںیہ وت ان‬ ‫یک روح مالہکئ رحمت ےک رپسد رکےت ںیہ اور‬ ‫جت وکیئ ثیبخ روح ضبق رکےت ںیہ وت وہ‬ ‫مالہکئ ذعاب ےک وحاےل رکدےتی ںیہ ۔ انب ایب‬ ‫ادلاین اور اوب احمت وریغامہ ےن یہی روایت دقرے‬ ‫ریغت ےس ایبن یک۔‬ ‫رضحب ہمیثخ� ےن روایت یک ہک کلم‬ ‫اوملب امیلسن� یک خدمت ںیم آےئ وت‬ ‫امیلسن� ےن ان ےس دریاتف ایک ہک اے‬ ‫کلم اوملب! مت ایک رھگ ںیم رےنہ واےل امتم‬ ‫انساونن وک امر داےتل وہ اور اس ےک ڑپوس واولن‬ ‫رپ آچن یک ںیہن آیت؟ رضحب کلم اوملب ےن‬ ‫وجاب دیا ہک ےھجم وت ھچک ہتپ ںیہن وہیا ہک کشے‬ ‫امریا ےہ ‪ ،‬ںیم وت رعس الہٰی ےک ےچین وہیا وہن وت‬ ‫ےھجم رمےن واولن ےک یاومن یک رہفست دی اجیت‬ ‫ےہ اس ںیم سج اک یام وہیا ےہ اےس ومب داتی‬ ‫وہن اور سج اک ںیہن اےس ںیہن۔‬ ‫حکایت‪ :‬کلم اوملب ‪،‬امیلسن یبن� یک یاراگہ‬ ‫ںیم آےئ اور ان ےک ساویھتن ںیم ےس ایک وک‬ ‫یرے وھگر رک دےنھکی ےگل جت آب ےلچ ےئگ وت اس‬ ‫صخش ےن امیلسن� ےس دریاتف ایک ہک ہی‬ ‫صخش وکن ےھت؟ آب ےن فرامیا ہک ہی کلم‬ ‫اوملب ےھت اس ےن رعض یک رساکر ااسی ولعمم‬ ‫وہیا ےہ ہک ہی ریمی روح اکنےنل اک ارادہ رےتھک‬ ‫ےھت ۔ آب ےن فرامیا ہک رھپ اہمترا ایک ارادہ ےہ‬ ‫۔۔۔؟ اس ےن رعض یک ہک رضحب وہاون وک‬ ‫مکح دںی ہک وہ ےھجم رس رنیم دنہ ںیم اچنہپ دںی‬ ‫۔آب ےن مکح دیا اور وہاںیئ اس صخش وک رس‬ ‫رنیم دنہ ںیم وھچر آںیئ۔ رھپ کلم اوملب‬ ‫رشتفی الےئ وت انجب امیلسن� ےن ان ےس‬ ‫دریاتف ایک ہک مت ریمے ایک سایھت وک وھگر رک‬ ‫ویکن دےتھکی ےھت ؟انہون ےن اہک ہک رضحب ںیم‬ ‫اس رپ بجعت رک راہ اھت ہک ےھجم مکح دیا ایگ ےہ ہک‬ ‫ںیم اس یک روح دنہ ںیم ضبق رکون اور ہی آب‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ےک یاس اھٹیب ےہ ےسیک دنہ ےچنہپ اگ؟‬ ‫حکایت‪:‬رضحب ادرسی�‪:‬رضحب انب‬ ‫ابعس� ےن روایت یک ہک ایک فرےتش ےن‬ ‫ااجرب اچیہ ہک وہ ادرسی � ےک یاس اجےئ‬ ‫۔انچہچن وہ ان یک خدمت ںیم آیا اور سالم ایک‬ ‫۔ادرسی� ےن اس ےس دریاتف ایک ہک ایک آب‬ ‫اک کلم اوملب ےس یھب ھچک قلعت ےہ۔۔۔؟ اس‬ ‫ےن اہک یج اہن‪ ،‬وہ ریمے اھبیئ ںیہ۔ادرسی�‬ ‫ےن وپاھچ ایک ےھجم ان ےس ھچک افدئہ وچنہپا سکنے‬ ‫ںیہ۔۔؟ فرےتش ےن اہک ہک ارگ آب اچںیہ ہک‬ ‫ومب آےگ ےھچیپ وہ اجےئ وت ہی یا نکمم ےہ۔اہتبل‬ ‫ںیم ان ےس ہی وہکن اگ ہک ومب ےک وقت وہ‬ ‫آب رپ رنیم رکںی۔انچہچن فرےتش ےن ادرسی�‬ ‫وک اےنپ یارونون رپ اھٹبیا اور آامسن رپ اچنہپ۔اہین‬ ‫کلم اوملب ےس مالاقب وہیئ۔فرےتش ےن اہک ہک‬ ‫ےھجم آب ےس ایک اکم ےہ کلم اوملب ےن فرامیا‬ ‫ےھجم آب یک رغض ولعمم ےہ۔آب ادرسی ےک‬ ‫یارے ںیم یاب رکیا اچےتہ ںیہ ۔ان اک یام وت‬ ‫ردنون ےس مت اکچ ےہ اب ان یک ردنیگ اک آداھ‬ ‫ہحمل یایق راہ ےہ۔انچہچن انجب ادرسی� فرےتش‬ ‫ےک یارون یہ ںیم ااقتنل فرام ےئگ۔‬ ‫کلم اوملب اک وکشہ‪:‬رضحب اجیر نب رید ےن‬ ‫روایت یک ہک کلم اوملب ےلہپ ولوگ ن وک یال‬ ‫یسک درد و رمض ےک وافب دےتی ےھت۔وت ولگ‬ ‫ان وک وکسا رکےت۔انچہچن آب ےن یاراگہ خدا ودنی‬ ‫ںیم وکشہ ایک وت اہلل اعتیلٰ ےن ارماض وک دیپا رک‬ ‫دیا اب ولگ ےتہک ںیہ ہک فالن امیبری ےک یاعت‬ ‫رم ایگ۔کلم اوملب اک یام وکیئ ںیہن اتیل۔‬ ‫رضحب ومٰیس� اک امطہچن‪:‬رضحب اوب ہرریہ�‬ ‫ےن روایت یک ۔وہ یبن رکمی ﷺ ےس روایت‬ ‫رکےت ںیہ ہک ےلہپ کلم اوملب ولوگن ےک یاس‬ ‫ک‬ ‫ملھک ھال آےت ےھت۔نکیل جت ومٰیس� ےک یاس‬ ‫آےئ وت انہون ےن ایک ڑپھت امر رک ان یک ایک‬ ‫آھکن وھپر دایل وت وہ خدا یک یاراگہ ںیم احرض وہےئ‬

‫‪36‬‬

‫اور رعض یک ہک اے اہلل ! ریتے دنبے‬ ‫ومٰیس� ےن ریمی آھکن وھپر دی ارگ وہ آب ےک‬ ‫رکمم دنبے ہن وہےت وت ںیم ان رپ یتخس رکیا۔‬ ‫یل ےن فرامیا اجنو ریمے دنبے ےس وہک‬ ‫اہلل اعت ٰ‬ ‫ہک وہ اانپ اہھت لیب یک یننھ رپ رھک دںی‪ ،‬ان ےک‬ ‫اہھت ےک ےچین ےنتج یال آںیئ ےگ ہر یال ےک‬ ‫دبےل ایک سال رمع ںیم وتعیس رک دی اجےئ یگ‬ ‫۔کلم اوملب ےن ہی اغیپم ان وک دے دیا۔ومٰیس‬ ‫ہیلع السالم ےن دریاتف ایک ہک رھپ اس ےک دعب‬ ‫ایک وہ اگ۔۔؟ اہک ہک ومب! اہک ہک ارگ ومب یہ‬ ‫ےہ وت رھپ ایھب روح ضبق رک ول۔انچہچن رضحب‬ ‫کلم اوملب ےن ان وک وساھگن اور ان یک ومب‬ ‫واعق وہ یئگ اور ادرھ رضحب زعالیئ یک آھکن‬ ‫دویارہ واسپ رک دی یئگ ۔سب ایس دن ےس‬ ‫رضحب کلم اوملب پھچ رک آےن ےگل۔‬ ‫رضحب داود� یک ومب‪:‬اوب ہرریہ� ےن‬ ‫روایت یک ہک روسل اہلل ﷺ ےن فرامیاہک دانود‬ ‫ہیلع السالم تہب یہ یاریغب ےھت جت رھگ ےس‬ ‫نکلنے وت دروارون ںیم یاےل دال دےتی یاہک وکیئ‬ ‫رھگ ںیم ہن اجےئ۔ایک دن جت واسپ رشتفی‬ ‫الےئ وت داھکی ہک رھگ ںیم ایک صخش ڑھکا ےہ آب‬ ‫ےن دریاتف ایک ہک مت وکن وہ؟ اہک ںیم وہ وہن‬ ‫وج یادساوہن ےس ںیہن دریا‪،‬وکیئ اجحب ریمے‬ ‫ےئل اجحب ںیہن۔داود� ےن اہک۔دخبا مت کلم‬ ‫اوملب ولعمم وہےت وہ‪،‬ںیم مت وک وخس آدمید‬ ‫اتہک وہن۔آب ےن لبمک اوراھ اور آب یک روح‬ ‫ضبق وہ یئگ۔‬ ‫وصا ل حبیب کبریا ﷺ کا‬ ‫حال‪:‬وضحر ارکم ﷺ یک وافب ےک رور‬ ‫ربجالیئ� احرض خدمت وہےئ اور مراح رپیس‬ ‫یک۔آب ےن فرامیا ہک ںیم ےب نیچ اور ومغمم‬ ‫وہن ۔اےنت ںیم کلم اوملب ےن احرضی یک‬ ‫ااجرب اچیہ۔ ربجالیئ� ےن رعض یک ہک‬ ‫کلم اوملب احرضی یک ااجرب اچےتہ ںیہ آب‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ﷺ ےس ےلہپ یسک ےس ااجرب ہن اچیہ اور‬ ‫آب ﷺ ےن ااجرب رمحمت یک ۔وہ احرض‬ ‫وہےئ اور آب ﷺ ےک ساےنم ڑھکے وہ ےئگ‬ ‫اور رعض یک ’’اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم مکح دیا ےہ ہک‬ ‫ںیم آب ﷺ یک اطاعت رکو ن وت ارگ آب‬ ‫ﷺ اچںیہ وت آب یک روح ضبق رک ولن اور ارگ‬ ‫ہن اچںیہ وت ضبق ہن رکون۔۔؟‘‘آب� ےن‬ ‫فرامیا ہک اے کلم اوملب ایک آب وایعق اس رپ‬ ‫امومر ںیہ؟انہون ےن اہک اہن ربجالیئ� ےن‬ ‫رعض یک ہک یا روسل اہلل ﷺ اہلل اعتیلٰ آب‬ ‫ﷺ یک مالاقب اک اتشمق ےہ۔آب ﷺ ےن‬ ‫فرامیا اے کلم اوملب !مت مکح الہٰی اجبالو۔انچہچن‬ ‫انہون ےن روح ضبق رک یل۔‬ ‫ادمح ےن ردہ ںیم اور دیعس نب وصنمر ےن اطع ء‬ ‫نب اسیر ےس روایت یک ہک کلم اوملب ہر رھگ‬ ‫واےل وک ہر دن یاچن رمہبت وغر ےس دےتھکی ںیہ ہک‬ ‫آیا اںیہن یسک روح ےک ضبق ےئک اجےن اک مکح‬ ‫دیا ایگ ےہ یا ںیہن؟‬ ‫ملک النوت� کا کنال‪:‬رضحب‬ ‫اسن� ےن روایت یک ہک کلم اوملب دنبون‬ ‫ےک رہچون وک روراہن رتس رمہبت داتھکی ےہ جت‬ ‫وکیئ دنبہ اتسنہ ےہ وت کلم اوملب اتہک ےہ ہک‬ ‫بجعت یک یاب ےہ ںیم اس یک روح ضبق رکےن‬ ‫وک آیا وہن اور ہی سنہ راہ ےہ۔‬ ‫فائدہ‪:‬اس ےس کلم اوملب ےک ہر ہگج رپ احرض‬ ‫و یارظ وہےن اک وبثب مال۔وت جت اخدم روسل‬ ‫ﷺ کلم اوملب احرض و یارظ ےہ وت آاقےئ‬ ‫کلم اوملب انجب رضحب دمحم روسل اہلل ﷺ‬ ‫یھب وت احرض و یارظ ںیہ۔‬ ‫غیر انسان کی موت‪:‬روسل اہلل ﷺ‬ ‫ےن فرامیا ہک اجونرون اور ڑیکے وکمرون یک‬ ‫روںیح حیبست ںیم ںیہ جت ان یک حیبست متخ وہ‬ ‫اجیت ےہ ان یک ومب آاجیت ےہ ۔ان یک ومب‬ ‫کلم اوملب ےک ےضبق ںیم ںیہن۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫رمعم کالیب ےتہک ںیہ ہک ںیم امکل نب‬ ‫اسن� یک خدمت ںیم احرض وہا اور ان ےس‬ ‫دریاتف ایک ہک آیا رھچمون یک روح یھب کلم‬ ‫اوملب ضبق رکےت ںیہ وت انہون ےن دریاتف‬ ‫ایک ہک ایک ان ںیم اجن ےہ ۔ںیم ےن اہک یج‬ ‫اہن‪،‬وت آب ےن فرامیا ہک سب رھپ ان یک اجن یھب‬ ‫کلم اوملب یہ ضبق رکےت ںیہ ویکہکن قرآن‬ ‫ںیم ےہ۔اہّٰللیتوفیاالنفسحینموتھا۔ریسفت ںیم‬ ‫احضک ےس روایت ےہ ہک کلم اوملب انساونن‬ ‫یک روںیح ضبق رکےت ںیہ اور ایک فرہتش انجب‬ ‫یک اور ایک ایشنیط یک اور ایک‬ ‫رپدنون‪،‬وچیاوہن‪،‬دردنون اور ویلھچمن ‪،‬ڑیکے‬ ‫وکمرون یک اور فرےتش وخد صعۃ اویلٰ ںیم رماجںیئ‬ ‫ےگ اور کلم اوملب ان یک ارواح ضبق رکےن‬ ‫ےک دعب رماجںیئ ےگ اور وج خدا یک راہ ںیم‬ ‫دنمسر اک رفس رکےت ںیہ اور دیہش وہ اجےت ںیہ‬ ‫۔اہلل اعتیلٰ وخد ان یک ارواح ضبق رکیا ےہ ویکہکن‬ ‫وہ تہب یہ اٰیلع ںیہ ہک دنمسر یک رہگاویئن یک‬ ‫رپواہ ہن رکےت وہےئ اس ںیم وسار وہےئ اور‬ ‫اہجد ایک۔انب امہج ےن یھب اس وک روایت ایک۔‬ ‫ن‬ ‫حکایت‪ :‬ہلی اوتم ن ںیم ایک صخش اھت سج‬ ‫یل یک‬ ‫ےن اچسیل سال یک یکشخ ںیم اہلل اعت ٰ‬ ‫ابعدب یک ‪،‬رھپ اس ےن داع یک ہک اے اہلل ! ےھجم‬ ‫وشق ےہ ہک ںیم ریتی ابعدب دنمسر ںیم‬ ‫رکون‪،‬انچہچن وہ سالح دنمسر رپ آیا اور ولوگن ےس‬ ‫اہک ہک ےھجم یھب یتشک ںیم اھٹبو۔انہون ےن اھٹبایل۔‬ ‫یتشک ےتلچ ےتلچ ایک درجت ےک یاس چنہپ یئگ۔ ہی‬ ‫درجت یاین ںیم ایک انکرے رپ اھت۔اس ےن اہک ہک‬ ‫ےھجم اس درجت رپ اھٹب دو۔ولگ اےس اھٹب رک آےگ‬ ‫لچ دےیئ۔اب ایک فرہتش آامسن رپ ڑچاھ اور جشت‬ ‫ومعمل ھچک یاب رکیا اچیہ نکیل یاب ہن رک اکس۔وہ‬ ‫ھجمس ایگ ہک ھجم ےس وکیئ یطلغ رسرد وہ یئگ ےہ‬ ‫انچہچن وہ اس درجت واےل ےک یاس آیا ہک مت ریمی‬ ‫افشعت رکدو۔ اس ےن داع یک اور اہلل رکمی ےس‬ ‫دروخاست یک ہک یا اہلل ! ریمی روح ضبق رکےن‬

‫‪37‬‬

‫ےئلیک اس فرےتش وک رقمر فرامیا‪ ،‬جت اس یک ومب‬ ‫اک وقت قربی آیا وت ویہ فرہتش آیا اور اس ےن اہک ہک‬ ‫سج رطح مت ےن ریمی افسرس یک یھت ایس رطح‬ ‫ںیم ےن اہمتری افسرس یک ےہ اب مت اہجن ےس‬ ‫اچوہ اہمتری روح ضبق رکون انچہچن اس ےن ایک‬ ‫دجسہ ایک اس یک آھکن ےس آوسن اکپٹ اور ایس ےک ساھت‬ ‫اس یک روح ضبق وہ یئگ۔‬ ‫قبلالنوتوصیتکاحکه‪:‬رضحب رید‬ ‫نب املس ےن روایت یک انہون ےن اےنپ یاب ےس‬ ‫روایت یک ہک ریمے یاب ےن اہک ہک ےھجم ایک‬ ‫دحیت یاد آیئ وج رضحب رمع�ہ ےن روایت یک‬ ‫ہک املسمن وک اجیر ںیہن ہک وہ اینپ وتیص اےنپ‬ ‫رساہےن رےھک ریغب نیت راںیت زگار دے وت ںیم‬ ‫ےن ملق دواب اگنمیئ یاہک وتیص وھکلن رگم ںیم‬ ‫ان ست زیچون وک رساہےن رھک رک وس ایگ‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫وخاب ںیم داھکی ایک صخش دیفس ابلس واےل نج‬ ‫ےک مسج ےس وخوبش کہم ریہ یھت رشتفی‬ ‫الےئ۔ںیم ےن اہک ہک انجب وک ریمے رھگ ںیم‬ ‫آےن یک سک ےن ااجرب دی۔۔۔؟ ےنہک ےگل رھگ‬ ‫واےل ےن ! ںیم ےن اہک وکن وہ۔۔؟ اہک کلم‬ ‫اوملب ! ںیم ہی نس رک ان ےس ولہپ یہت رکےن‬ ‫اگل۔انہون ےن اہک ہک ھجم ےس ارعاض ہن رکو۔ںیم‬ ‫اہمتری روح ضبق رکےن وک ںیہن آیا۔ںیم ےن اہک‬ ‫ہک ریمے ےئل منہج یک آگ ےس اجنب اک رپواہن ھکل‬ ‫دو۔ انہون ےن اہک ملق دواب الو۔ ںیم ےن اںیہن‬ ‫ملق دواب اور اکذغ ااھٹ رک دے دیا وج رساہےن رھک‬ ‫رک وسایگ اھت۔ انہون ےن اھکل ہک بسماہّٰللالرحمناہّٰلل‬ ‫الستغرف اہّٰلل ‪،‬استغرفاہّٰلل اور ایس ےس اکذغ ےک‬ ‫دوونن ےصح رھب دےیئ اور اکذغ ےھجم دے دیا اور اہک‬ ‫گ‬ ‫ہی ےہ اہمترا اجنب یاہم۔ںیم ھبرا رک ااھٹ اور رچاع‬ ‫وگنما رک وہ اکذغ ااھٹ رک داھکی وج رساہےن راھک اھت اور‬ ‫اس رپ یہی رحتری وموجد یھت۔‬ ‫یل ںیمہ اینپ ومب یک ایتری ‪،‬کلم اوملب‬ ‫اہلل اعت ٰ‬ ‫ےس وخس لکش مالاقب اور آرخب ںیم اجنب یک‬ ‫رکف یک وتقیف دے۔آنیم(رکشبہیامانہہمدوقدنبیگ)‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫قرآنیاصولسےایجاداتکیطرفذہنی‬ ‫ّ‬ ‫انتقال‪،‬امتمسلنہومسیحیہکازدعنل‬ ‫ تہشئظارق‪،‬امیلفاکسرلاجنپبویوینریٹسالوہر‬ ‫قسا ن ےن اسحس انساونن وک وغر و رکف یک دوعب‬ ‫دی اور بااقدعہ جنلیچ ےس اینپ رطف وتمہج ایک۔‬ ‫اہجن قسا ن ےن ’’ افال یتدبرون الرقآن ٔاو علی‬ ‫قلوب اقفالھا ‘‘ ہہک رک بالبا وںیہ ’’رکف‘‘ وک‬ ‫اامعتسل ںیم الےن یک یلمع النئ یھب اھچبیئ اور‬ ‫اس رطح دوعب رکفت اور رطقی رکفت دوونن یک‬ ‫ابک یہ ایبن ںیم لیمکت رک دی۔‬ ‫انچہچن قسا ن ےن ینتک یہ رشیع اور وکتح ینی قئا‬ ‫ےک دقریت وجر دنب رپ روینش داےتل وہےئ ھچک‬ ‫اےسی ادنار ےس اےنپ رطر ایبن وک لمع زیخ رطہقی‬ ‫رپ شیپ ایک ہک ارگ اس وکتح ینی لمع یک وصتری وک‬ ‫ساےنم رھک رک درا یھب وغر ایک اجےئ اور یلمع‬ ‫رحتک رشوع رک دی اجےئ وت دنہ (دصاہ)‬ ‫ارتخا تب و ااداداب یک رطف دد دود یھب‬ ‫لقتنم وہےن اتگل ےہ۔‬ ‫فسق ہی ےہ ہک ارگ رکفتم دامع رواحتین ا انش ےہ‬

‫وت ونعمی ااداداب اور رظنباب ےک اتنجئ یک‬ ‫رطف دور اجےئ اگ وج یملع النئ ےس قلعتم وہن‬ ‫امدباب ںیم دوبا وہا ےہ وت امدی‬ ‫ےگ اور ارگ ّ‬ ‫ااداداب یک رطف لقتنم وہ اجےئ اگ وج تعنص و‬ ‫پ‬ ‫لمع یک النئ ےس واہتسب وہن ےگ۔ ہلی رکفی‬ ‫رحتک اک بام ااہتجد وہاگ اور دورسی رکفی رحتک‬ ‫اک بام ااداد وہ اگ۔ رگم رہب احل دوونن یہ ارسا ِر‬ ‫دقرب وک فشکنم رکیت ںیہ۔‬ ‫ومنہن ےک وطر رپ ابک اوصل رپ وغر رکںی وج دنچ‬ ‫ا باب قسا ہین وک مال رک دےنھکی ےس اتلھک ےہ وہ ہی ہک‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫دنچ اضتمد طیسب امدون وک ارگ اگل اگل راھک اجےئ‬ ‫وت ہن ان ںیم وکیئ رتیق وہیت ےہ اور ہن یہ وکیئ یئن‬ ‫زیچ ظاہش وہیت ےہ نکیل ارگ ان وک یسک اخص‬ ‫رتبیک ےس عمج رک دبا اجےئ وت فلتخم روگنن ےک‬ ‫اجعابئب اک وہظر وہبا ےہ۔‬ ‫مث ًال قسا ن ےن اوناع ولخماقب ےک ہلسلس ںیم‬ ‫ابک ایسی ریغ وسحمس ونع یک اظالع دی وج رمکز‬ ‫ظا تب ےہ اور سج ںیم ایصعن اک بام و نسان‬ ‫ںیہن ینعی فسےتش۔‬ ‫بل عباد مرکمون ال یشبقوىہ بالقول وہه‬ ‫بامرہ یعنلون‬ ‫(ہکلب وہ فسےتش اس ےک دنبے ںیہ زعمر وہ اس‬ ‫ےس ا ےگ بزھ رک باب ںیہن رک سکتے اور وہ اس‬ ‫ےک مکح ےک وماقف لمع رکےت ںیہ)‬ ‫ابک فسہتش ارگ دیپا وہےت یہ روکع و وجسد ںیم اگل‬ ‫دبا ایگ وت وہ گل ایگ اور الوھکن بزس یھب زگر‬ ‫اجںیئ وت ایس رطح اگل رےہ اگ۔ اےس ظاعت ےک‬ ‫رصف اس ہبعش یک ربخ اور سح ےہ سج ںیم‬ ‫رصموف ےہ۔‬ ‫رھپ اطیشن یک ونع رپ علطم فسامبا ہک وہ رمکز‬ ‫رفکان و ایصعن ںیہ’ نج ںیم ظاعت اک بام‬ ‫ںیہن۔‬ ‫(وکان الشیطن لربہ کفورا) ’’ اور اطیشن اےنپ‬ ‫رپورداگر اک بزا یہ بارکشا ےہ‘‘‬ ‫ینعی اطیشن ت ےس دیپا وہا وہ ابک یہ ونع یک‬ ‫معصتت اور اغبوب رپ ا امدہ راتہ ےہ۔ اس ںیم‬

‫‪38‬‬

‫وکیئ رتیق ںیہن ہک اس یک ا یل درب یلھچ ےس‬ ‫ھچک بزھ اجےئ ‪ ،‬سج دھثگ ےس ہشار اہ بزس اک‬ ‫اطیشن لچ راہ ےہ اور اغولفن وک اینپ راہ رپ اگل راہ‬ ‫ےہ۔ ایس رپ ا ح اک دیپا دشہ اطیشن یھب ےلچ اور‬ ‫خالےئ اگ۔‬ ‫رھپ مئاو وا مام اک د ہ دبا ہک وہ اھکےن ےنیپ ےک وسا‬ ‫ہن ظاعت ےس وافق‪ ،‬ہن ایصعن ےس باربخ۔۔‬ ‫انچہچن وہ مثکز اور اغلف انسان وج ضحم زلاب‬ ‫امسجہین ینعی اھکےن ےنیپ ںیم گل رک رحام و خالل‬ ‫یک زیمت ےس ہب رہبہ وہ ےئگ وہن‪ ،‬وک مئاو وا مام‬ ‫(اجونرون)ےس ہیبشت دی یئگ۔‬ ‫والزین کرفوا یتنتعون و یاکلون کنا تاکل‬ ‫االنعاو‬ ‫’’ اور وج ولگ اکفس ںیہ وہ شیع رک رےہ ںیہ اور‬ ‫اس رطح اھکےت ںیہ ےسیج وچباےئ‘‘‬ ‫زین نج ولوگن ےن اےنپ وقاےئ رکفوااسحس وک‬ ‫افین تنعل رپقسبان رک ےک تلفغ اعشری اایتخر‬ ‫رک یل وہ‪ ،‬اںیہن یھب مئاو ےس اشمہب رہھٹا ایل ۔‬ ‫ارساد وہبا ےہ‪:‬‬ ‫اولیک کاالنعاو بل ہه ٔاضل۔ اولیک ھه‬ ‫الغفلون۔‬ ‫’’ ہی ولگ وچباوہن یک رطح ںیہ ہکلب ہی ولگ‬ ‫ربادہ ےب راہ ںیہ یہی اغلف ںیہ۔‬ ‫مئاو ےک زجوِ تعیبط ںیم وج در دو ونس اک ابک‬ ‫خدہب ےہ وہ اس رپ ےگل وہےئ ںیہ۔ ان ںیم یھب‬ ‫وکیئ خدب با اراقتء ںیہن۔ رضحب ا دم�ےک‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫وق یک اگےئ وج اھگس اھکیت یھت ویہ ا ح یک‬ ‫اگےئ یھب اھکیت ےہ۔ سج رپ وہ یقلخ رامنہیئ ےس‬ ‫اگل دی یئگ ‪ ،‬گل یئگ۔ ہن اس ےن اھکونن ںیم رتیق‬ ‫یک‪ ،‬ہن رنھ نہس وک دس ا دنہ انببا۔‬ ‫ہی ایسی طیسب اوناع ںیہ ہک ان ںیم ابک ابک‬ ‫وصخمص امدہ ظاعت‪ ،‬ایصعن‪ ،‬تلفغ رھ دبا ایگ‬ ‫ےہ اور دیپا وہےت یہ ان ںیم ےس ہش ونع نیش‬ ‫ےکلک رپرون یک رطح اےنپ امدہ اخص ےک‬ ‫انمست ااعفل ںیم گل اجیت ےہ اور با ایحب‬ ‫اعتسمر یگل ریتہ ےہ۔ ہن ان ںیم وکیئ رتیق ا یت‬ ‫ےہ ہن خدب ا رایئ ےہ۔‬ ‫ان نیت اوناع ےک بدرکہ ےک دعب قسا ن ےن ابک‬ ‫ایسی وہ یھت ولخمق رپ علطم فسامبا سج ںیم ہی امتم‬ ‫قئا ودتعی یک ںیئگ ںیھت اور رھپ ان وک ابک‬ ‫اخص رتبیت ےس ال رک ابک ہی افسیل رظف ںیم‬ ‫عمج رک دبا ایگ اور اس ومجمہع اک بام انسان رھک دبا۔‬ ‫انچہچن اس وجعہب تمل یک رطف قسا ن رکمی ےن‬ ‫اسارہ فسامبا ےہ۔‬ ‫سوھا فالھنھا فجورھا و تقوھا‬ ‫ونفص ّوما ّٰ‬ ‫’’ اور مسق ےہ انسان یک اجن یک اور اس داب یک‬ ‫سج ےن اس وک درست انببا۔ رھپ اس یک ہش‬ ‫رکداری اور رپزیہاگری دوونن باوتن اک اس وک ااقل‬ ‫ایک‘‘‬ ‫رھپ ایس رظف ںیم تیمیہب ےک قلعتم ارساد‬ ‫فسامبا‪:‬‬ ‫’’ ا ب ان وک ان ےک احل رپ رےنہ دےئجی ہک وہ‬ ‫ دب اھکںیل اور نیچ ارا ںیل اور ایخیل وصنمےب‬ ‫ان وک تلفغ ںیم داےل رںیھک۔ ان وک یھب‬ ‫تقیقح ولعمم وہیئ اجیت ےہ‘‘‬ ‫رہب احل ہی بیتون امدے"" تیکلم‪ ،‬اطیشتین‪،‬‬ ‫تیمیہب‪ ،‬وج اگل اگل فسہتش و اطیشن اور ہمیہب‬ ‫ںیم رےھک ےئگ ےھت نج ںیم بامہ اضقء یھب ےہ‬ ‫اور وتر یھب ہکبج انسان ںیم ال رک وجرے ےئگ وت‬ ‫دقریت وطر رپ اس ںیم وجر وتر یک تقیقح اقو وہ‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫یئگ۔ انچہچ وہ مہف ںیم یھب وجر وتر اگلبا راتہ ےہ‬ ‫اور ملع و لمع ںیم یھب اور ہی ابک ہملسم قتققت‬ ‫ےہ ہک وجر وتر اک اخہص ااضہف و رتیق ےہ۔ انچہچن‬ ‫ارگ دو اگل اگل زیچون ہک مال دو وت ابک رسیتی زیچ‬ ‫احلص وہیت ےہ وج اایشء اک اراقتء ےہ۔ اس ےس‬ ‫ہی رظنہی دیپا وہبا ےہ ہک رتیق و ددجد اور خدب‬ ‫ا رایئ یک سان طقف انسان یہ ںیم وہ یتکس ےہ ہک‬ ‫وجر وتر ایس ےک وقی ٰںیم ودتعی ایک ایگ ےہ۔‬ ‫ایس وجر وتر اور کذوکرہ اضتمد صانرص یک کاشش‬ ‫ےن ہش اہچر اجب ےک اضتمد ادیان اور باینط‬ ‫ولہپ انسان ےک ےیل وھکل رےھک ںیہ ہک وہ خدرھ‬ ‫یھب رح رکبا ےہ۔ ان کھت بزاتھ یہ خال اجبا‬ ‫ےہ۔ تیمیہب ےک احلظ ےس دوھکی وت رضحب‬ ‫ا دم�ےک وق ںیم انساونن یک وج ذغاںیہ اور‬ ‫وبلمساب ےھت ا ح اینپ اس خدب ا رایئ یک‬ ‫دبول اس ےس ںیہک بزھ ڑچھ رک اس ےن‬ ‫اھکےن ےنیپ اور ذلابد یک وصرںیت دیپا رک یل ںیہ۔‬ ‫تیکلم ےک احلظ ےس ول وت دقتس اور رواحین‬ ‫بازیکویگن ںیم کذاھت ورشاعئ ےک رری ساہی اس‬ ‫ےن وہ رتیق یک ہک ہش ا یل امت یلھچ امت وک‬ ‫ظاعت و ابعدب اور قسب عم اہلل ںیم رشامےئ‬ ‫دیتی ےہ۔ یتح ہک انساین ہبنک ا ر اکر ابک اےسی‬ ‫اکلم دنی رپ چنہپ ایگ ہک رشبی دابزہ ںیم اس ےس‬ ‫ربادہ اور اس ےک ا ےگ وکیئ رہتس یہ بایق ںیہن۔‬ ‫رگم رھپ یھب رتیق اک دروارہ باںی ینعم یسک وق‬ ‫دنب ںیہن ہک ایس دنی ےک اوصل ےک امتحت رعوح‬ ‫ےک اور یھب الااہتنء دراجب ںیہ وج یلمع خدو دہج‬ ‫ےس ےط وہ سکتے ںیہ۔‬ ‫تنطیش ےک احلظ ےس ول وت الال ‪،‬ںون‪ ،‬ایعروین ‪،‬‬ ‫اسلعجروین اور فسبی باروین ںیم یھب انسان‬ ‫ےن وہ اراقتیئ سان دیپا یک ہک ہش ا یل وقم ںولھچن‬ ‫وک ےب ووقف باب ےیک دیتی ےہ اور ایھب تہب‬ ‫ھچک دریخہ بایق ےہ وج سارط انساونٰن یک یلمع‬ ‫خدودہج ےس رہتف رہتف ساےنم ا با اج راہ ےہ۔‬

‫‪39‬‬

‫رغص ہش امدہ ےک احلظ ےس انسان ںیم ابک اتممر‬ ‫اراقتیئ سان وموجد ےہ وج اےس یلھچ احل یک‬ ‫تبسن ےس ا ےگ بزاھیت ریتہ ےہ۔ ریخ ورش اور‬ ‫تیکلم و تنطیش یک دوونن اضتمد راوہن ںیم‬ ‫انسان یک اس اتممر رتیق اک بدرکہ قسا ن ےن ان‬ ‫اافلظ ںیم ایک ےہ۔‬ ‫’’ مہ ےن انسان وک تہب دروصبرب سا ےچ ںیم‬ ‫داھال ےہ رھپ انںیم وج وبراھ وہ اجبا ےہ‘‘‬ ‫مہ اس وک یتسپ یک احل واولن ےس یھب تسپ رت‬ ‫رک دےتی ںیہ۔‬ ‫قسا ین رصتاحیب ےس د ہ خال ہک ھچک اونا ِع طیسب‬ ‫ںیہ نج ںیم خدا خدا وکیئ اراقتیئ سان ںیہن ےہ‬ ‫اور ابک ولخمظ ونع ےہ وج اینپ سان اجتیعم ےک‬ ‫امتحت اینپ ہش ولہپ ںیم خدب ا رایئ اور اراقتء یک‬ ‫سان ریتھک ےہ۔ اس قسا ین روینش ےس ابک‬ ‫رصبم ےک ےیل ہی اوصل مسییتط رک انیل بالکل لہس‬ ‫ےہ ہک اضتمد صانرص وک ابک اخص رتبیت ےس عمج‬ ‫ایک اجےئ وت ابک خدبد ظاق دیپا وہ یگ۔ ارگ اس‬ ‫اوصل یک وکیئ فالرفس امدباب ںیم اامعتسل رکبا‬ ‫الےہ وت وہ دنچ امدی صانرصےک وجر وتر ےس یئن‬ ‫یئن ظاںیتق اور ےئن ےئن ومنونن ےک ساامن‬ ‫ارتخاع رک اتکس ےہ۔‬

‫ایمٹی مشثنشی یک ااداد اک اوصل‪:‬‬

‫مث ًال ایس اوصل یک روینش ںیم وین داھ اجےئ ہک‬ ‫ا گ ابک طیسب رصنع ےہ وج خالےن ےک وسا دورسا‬ ‫اکم ںیہن رک اتکس۔ بالین یھب ابک طیسب رصنع ےہ‬ ‫وج اھجبےن اور گالےن ےک وسا وکیئ اور لمع ںیہن‬ ‫رک اتکس‪ ،‬وگبا ان دوونن اضتمد ظاوتقن ںیم تیکلم‬ ‫اور تنطیش یک رطح خدا خدا وکیئ رتیق ںیہن نکیل‬ ‫ارگ یسک وبضمظ ا ینہ رظف ںیم ا گ رھک رک اس‬ ‫ےک ادنر اخص رطہقی ےس باین وک وبحمس رک دبا‬ ‫اجےئ وت اس اامجع وااصتل ےس رطفی وطر رپ‬ ‫ابک رسیتی ظاق امیٹس یک رایر وہ اجےئ یگ وج دو‬ ‫ظاوتقن اک ومجمہع وہےن یک وہج ےس دح درہج وقی‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫اور اینپ دایت ازجاء یک کاشش ےک سیشت ابک ا ح ےک رصناین رکفم یھب اس قسا ین اوصل رپ لمع اور ا رب وک ےلہپ ےس وھک دبا۔ اطمبقب فسامن‬ ‫اخص ااھبر اور اراقتء یک سان رےھک یگ۔ امٹی یک ریپا وہےئ ۔ ہکبج ہی اوصل اور اس ےسیج اور الہیٰ‪:‬‬ ‫اس رعویج ظاق ‪ ،‬دورےن اھبےنگ وایل ظاق‬ ‫اوصل املسمونن یک میلعت ےک ومعم ےس رہتف رہتف ’’ ہی وہ ولگ ںیہ نج یک داین ںیم یک یئگ تنحم‬ ‫اور اجبےئ خالےن اور گالےن ےک ےل ارےن وایل ان ےک ولقب اور داموغن ںیم رساب رکےگ ست یئگ ذگری وہیئ۔ اور وہ وبہج لہج ےک اس‬ ‫ظاق ںیم ابک ایسی رتیق اک خدہب اکر فسام وہ اگ ہک اور اپہون ےن یھب اس لمع وک اس ےک اوصل ایخل ںیم ںیہ ہک وہ ااھچ اکم رک رےہ ںیہ ہک ہی وہ‬ ‫ داہ اس ےک درہعی ہشار نم ولےہ وک دورا دو ےس اخد رک ےک اامعتسل ایک۔ اس اوصل رکفت وک ولگ ںیہ وج اےنپ رب یک ا وتین اک اور اس ےس‬ ‫ونمن ورین ویہپون وک امھگ دو‪ ،‬رںیم وھکدےت ےلچ ارگ املسمونن ےن روح‪ ،‬سفن‪ ،‬رعس‪ ،‬رکیس اور ےنلم اک ااکنر رک رےہ ںیہ ‪ ،‬وس ان ےک سارے اکم‬ ‫اجو۔ اضفء ا امشین ںیم رپوار رک اجو ۔ وہا وک ےچین قئا ہیبیغ یک قیقحت و بالس ںیم رصف ایک اھت وت اغرب ےئگ وت ایقمت ےک رور مہ ان اک درا یھب‬ ‫چنیھک ول با باین وک اورپ ڑچاھ دو۔ رغص امدباب ےک رصناوینن ےن ایس اوصل یک ا گ‪ ،‬باین‪ ،‬وہا اور ورن اقو ہن رکںی ےگ ہکلب ان یک زسا ویہ وہ یگ‬ ‫عل‬ ‫الفس سافلین بک چنہپ اجو با ایلع ثین بک ۔۔ یٹم یک وصروتن اور ان ےک ومادیل بزق‪ ،‬ینعی دورح‪ ،‬اس سیت ےس ہک اپہون ےن رفک ایک‬ ‫سیگ‪،‬بار‪ ،‬بثلفون اور ارمیٹس ںیم رصف ایک۔ اھت اور ہی ہک ریمی ا وتین اور ربمغیپون اک کذاق‬ ‫ست نکمم وہ اگ۔‬ ‫اقبطب ارص رپ قیقحت ےک ساھت وغرورکف انببا اھت‘‘۔‬ ‫ادنارہ وہا ہک امدی رتیق اےسی رشیع اوصولن اک ںیہک‬ ‫ِ‬ ‫ابک ریغ وسحمس ارث ےہ وگ ابک امدی فالرفس اور وہ راہ ےہ با ہک وسبا الدنی اور فلتخم دعماینب خالہص ہی ہک ا ح اک دمتن اور اس ےک رظن فسبی‬ ‫ومخد ےک دنہ ںیم ہی ااضحتسر ہن وہ ہک اس ںیم لکن ا وںی‪ ،‬ںیہک ابنباب رپ وغر ایک اج راہ ےہ ہک انمرظ با تم دمتین رظنباب ارگ روقن ازفاےئ‬ ‫ہی اوصل بک اور سک رطح رشیع راامنہیئ ےس ڑپکا‪ ،‬اکذغ اور دورسی ونصم تب رایر وہ ںیکس۔ تمل ےنب وہےئ ںیہ وت ًاتقیً ان یک امتم رت روقن‬ ‫لع‬ ‫اچنہپ۔ نکیل ًاتقیً ان امتم دینہ رو ںوین ںیم رغص رسعی ا مل ا الب یک ااداداب رپ وغر وہر اںیہن قسا ین اوصل ےس دیپا دشہ دھیتت اک رمثہ‬ ‫پ‬ ‫سج ےس ےئن ےئن ارتخا تب وہظر بدری وہن‪ ،‬اکر راہ ےہ ہک امدی انمعف یک لیصحت ںیم وکیئ ادینٰ ےہ نج وک دہع اسالم ںیم املسمونن ےن ھثالبا‬ ‫ب شیع رسد ہن ڑپ اور وہ ریغ وسحمس رطقی رپ اوقام اک زج و تعیبط‬ ‫فسامیئ اینپ رطفی اوصولن اور علوم اہیہل یک وہیت باریخ یھب ہن وہ اور خدبا ِ‬ ‫اجںیئ۔ ںیہک ونیشمن ےک درہعی ولےہ بیثل ےتنب ےتنب ا ر اکر تعیبط باہین وہ ےئگ اور ہش وقم ےن‬ ‫ےہ۔‬ ‫رہب احل یملع ااہتجد وہ با یلمع ااداد وہ۔ دوونن وریغہ داھوتن وک دروصبرب ساوچنن ںیم داھال اینپ دھیتت ےک انمست ان یک روینش ںیم‬ ‫زیچںی ایہن دقریت اوصل اک رمثہ ںیہ وج قسا ین اج راہ ےہ۔ ںیہک ڑکلوین وک فسرچین ےک ےیل رتاسا رفتاحیب ںیک۔ املسمونن ےن اینپ تقیقح دنسپ‬ ‫دھیتت یک دبول اینپ اوصل یک روینش ںیم‬ ‫رطفب ےن ال رک شیپ ےئک۔ املسمونن ےن ایس اج راہ ےہ۔‬ ‫اوصل ےس ویہ اکم ایل وج ابک عیطم قح وک انیل ڑپکون وک شقنم اور اگنرںی ایک اج راہ ےہ با ہک قئا یک النئ اایتخر رک یل اور اسیعویئن ےن اینپ‬ ‫الےیئ اھت۔ اپہون ےن رکفت و دتبز ےک درہعی تمل دمتن یک کمچ دکم رور ازفون وہ رک داین وک اینپ وصرب دنسپ دھیتت ےس وصر و ااکشل یک راہ‬ ‫ا افق اور تمل اسفنل ےک یفخم رار ا اکشر ےئک۔ اکم دیشا انبیت رےہ اور اس نساظ باری ںیم میثال وہ ےل یل۔ رتیق دوونن ےن یک رگم ابک ےن یقیقح‬ ‫م‬ ‫دئ سفن‪ ،‬اقمامب روح اور اطلفئ بلق وک رک ارگ یھبک ہی انساین بزادری وھبےل ےس یھب اور ابک ےن ریمس۔ امت شیحثہ ایس دقر وصر‬ ‫دوھبد اکنال۔ کالم قح اور ااعفل قح ںیم وغر رک اےنپ دبماو و اعمد اور ا ےن وایل ردنیگ وک باد رک واولن یک رطف دوریت ےہ۔ وہ رواحاینب ےک‬ ‫رہگاو ںیم ہ یتس ےہ‪ ،‬ہی امدباب یک رہگا ںون ںیم‬ ‫ےک ارسار بیغ وک رپسد ربان و بلق ایک اور یتکس یھت‪ ،‬وہ یھب ہن رک باےئ۔‬ ‫وتمکحن ےک ےمشچ ان ےک ولقب ےس وھپب انچہچن اس ظاہشی و امنیشئ ایحب ےک درہعی بانط ۔۔ وہ رعس یک رطف یتکپل ےہ ہی فسس یک‬ ‫ےلکن۔ اہین بک ہک اپہون ےن ہش بالط ںیمےس مہ ربگ امدہ انب رک ردنیگ ےس دور رک ایل۔ روںون رطف دیتسنھ ےہ اور اس رطح ان دوونن ںیم‬ ‫قح وک دوھبد ایل اور ہش تعنص وک ا ہنیئ اجمل اصعن وک ڈنھٹا رک دبا۔ ولقب وک رمدہ انب دبا۔ وفنس وک ویہ تبسن اقو وہ اجیت ےہ وج وصرب و تقیقح‬ ‫ک‬ ‫باربک رک دبا۔ وصرب انبےن ےک ےھچیپ تقیقح ‪،‬مسج وروح اور ظاہش و بانط ںیم وہیت ےہ۔‬ ‫رک د ھالبا۔‬ ‫م‬ ‫امت شیحثہ ےن اوصل قسا ہین وک امدہ وصرب وھک دی۔ داین وت ابک رقمرہ دمب ےک دعب وھک دی‬ ‫ںیم اامعتسل ایک۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪40‬‬

‫فسوری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫فقہکےمسائل‬ ‫یتفم رونبار‬ ‫بولیوالیاور‬ ‫لکیکمیٹیکا‬ ‫شرعیحکم‬ ‫وسد ےک بارے ںیم اہلل اعتیلٰ ےن ارشاد فرامبا‪:‬‬ ‫َواَ َحلَّ َّا﵀ہَّ َّا ْلب َ ْی ََّع َّ َو ََح َ َّو َّالزِّبٰوا َّ‪ 1‬اہلل ےن خالل ایک عیب‬ ‫وک اور رحام ایک وسد وک۔‬ ‫ف‬ ‫وجےئ ےک قلعتم ارشاد رامبا‪ :‬ی ٰۤ َا ُّی َہاَّال ِذیْ ًَ َّٰا َميہ ۤۡواَّ‬ ‫ابَّ َوَّ ْاۡلَزْ َۡل ہوَّرِ ْجسَّ ِّم ًَّْ‬ ‫سَّ َوَّ ْاۡلَ ْن َص ہ‬ ‫اِى َناَّا ْل َخ ْنزہَّ َوال َْن ْی ِ ہ‬ ‫ً َّفَا ْجتَيِبہ ْوہَّہ َّل ََعلکہ َّْه َّ ہت ْفل ِ ہح ْو َ ٌَّ َّ﴿‪َّ ﴾۰۹‬‬ ‫ل َّالش ْی ٰط ِ َّ‬ ‫َع َن ِ َّ‬ ‫رتہمج‪:‬۔اے اامین واول رشاب اور وجا اور بت‬ ‫اور باےسن باباک یہ ںیہ اطیشین اکم وت ان ےس‬ ‫‪2‬‬ ‫ےتچب روہ باہک مت فالح باو۔‬ ‫املعےئ اشالم ےک اطمقب وبیل وایل یٹیمک‪ ،‬یکل یٹیمک‬ ‫اور یٹیمک وک ااضیف با مک تمیق رپ رخبدےن اور‬ ‫ےنچیب ںیم وسد اور وجا شالم ےہ وج ہک رشتعی‬ ‫رہطمہ ںیم رحام ںیہ لہٰدا املسمونن اک اس مسق‬ ‫یک یسک یھب یٹیمک ںیم شالم وہبا با یسک وک‬ ‫شالم رکوابا رحام ےہ۔‬

‫بولی والی کمیٹی کے حرام‬ ‫ہونے کی وجہ‪ :‬وبیل وایل یٹیمک اور یٹیمک‬

‫وک ااضیف تمیق رپ انچیب اور رخبدبا اس ےیل رحام‬ ‫‪1‬سورۃَّالبرقہَّآیتَّ‪َّ 575‬‬ ‫‪2‬سورۃَّالنائدہ‪َّ،‬آیت‪َّ 99‬‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ےہ ہک ان دوونن ںیم وسد شالم ےہ اور وسد اشالم ںیم ‪ 11‬بار ربا رکےن ےس ربادہ تخس‬ ‫‪6‬‬ ‫رحام ےہ ۔ وسد یک رعتفی ‪ :‬مہ سنج زیچون ےہ۔‬ ‫‪3‬‬ ‫لکی کمیٹی کے حرام‬ ‫ںیم ربادیت رکبا وسد کہالبا ےہ۔‬ ‫رشتعی یک اصطالح ںیم وسد اس وک ےتہک ںیہ ہک ریغب ہونے کی وجہ ‪:‬یکل یٹیمک اس ےیل‬ ‫یسک اعموےض ےک امل انیل ‪ 4‬اس ےک عالوہ اتفوی ٰ رحام ےہ ہک وجا شالم ےہ اور ابک املسمن‬ ‫روضہی دلج ‪ 71‬ہحفص ‪177‬رپ یھب وسد یک رعتفی اھبیئ وک افدئہ اور دورسے وک اصقنن وہ راہ ےہ‬ ‫ایس وہفمم ےک شاھت لقن یک یئگ ےہ۔ اور ان دوونن وج ہک رحام ےہ رعیب ںیم وجےئ ےک ےیل امقر اک‬ ‫وصروتن ںیم وسد یک ہی رعتفی بایئ اجیت ےہ لہٰدا ظفل اامعتسل ایک اجبا ےہ۔ امقر یک رعتفی‪ :‬ہر وہ‬ ‫وبیل وایل یٹیمک اور یٹیمک وک مک با ربادہ تمیق رپ انچیب لیھک سج ںیم ہی رشط وہ ہک ولغمب یک وکیئ‬ ‫‪7‬‬ ‫رحام ےہ۔‬ ‫زیچ اغلت وک دی اجےئ یگ امقر ےہ۔‬ ‫وسد ےک رحام وہےن رپ یبن رکمی ﷺ یک تہب اس ےک عالوہ اتفوی ٰ شایم ںیم دلج ‪ 6‬ہحفص‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫یس ااحد ت وموجد ںیہ‪ :‬رضحب اج ر نب ‪301‬رپ یھب وجےئیک رعتفی ایس وہفمم ےک‬ ‫دبعاہلل � ےس روابت ےہ ہک یبن ارکم شاھت وموجد ےہ۔ وجےئ ےس املسمن اھبیئ وک‬ ‫ک‬ ‫ﷺ ےن وسد اھکےن واےل‪ ،‬وسد ھالےن اصقنن اتچنہپ ےہ اور اس ےک قلعتم یبن ارکم‬ ‫واےل‪ ،‬وسد رپ وگایہ دےنی واےل اور وسد ےک ﷺ یک دحبت ہبیط مالہظح وہ‪ :‬یبن ارکم‬ ‫ےنھکل واےل رپ تنعل یک ےہ اور فرامبا ہی ست ﷺ ےن فرامبا وہ مہ ںیم ےس ںیہن ےہ وج‬ ‫‪5‬‬ ‫برابر ےک رشبک ںیہ۔‬ ‫یسک املسمن یک دبوخایہ رکے با اےس (دوھےک‬ ‫‪8‬‬ ‫رضحب دبعاہلل نب شالم � ےس روابت ےہ ےس) اصقنن اچنہپےئ۔‬ ‫ہک روسل ارکم ﷺ ےن فرامبا‪ :‬انسان وسد اک قرآن میکح یک آباب اور یبن ارکم ﷺ یک ونراین‬ ‫وج ابک درمہ ووصل رکبا ےہ وہ اہلل ےک بردبک ااحدبت اور اہقفےئ اشالم ےک اوقال یک روینش‬ ‫ںیم ہی باب واحض ےہ ہک وبیل وایل اور یکل یٹیمک‬ ‫اور ایٹیمکن وک مک با ربادہ تمیق رپ انچیب اور رخبدبا‬ ‫رحام ےہ لہٰدا امتم املسمونن ےک ےیل ان رحام‬ ‫فتاویَّشامیَّجلد‪َّ5‬صفحہ‪َّ 868‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪4‬ہدایہ‪َّ،‬بابَّالزبوا َّ‬ ‫ً‬ ‫ی‬ ‫‪5‬تفسیرَّدرَّالنيثورَّاماوَّجاللَّالد َّسیویطَّمتوفیَّ‪988‬ھ‪َّ،‬جلد‪َّ8‬‬ ‫صفحہَّ‪َّ 648‬‬

‫‪41‬‬

‫تفسیرَّدرميثورَّاماوَّجاللَّالدیًَّسیویط‪َّ،‬جلد‪َّ8‬صفحہَّ‪َّ 648‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التعزیفات‪َّ،‬میرَّسیدَّجزجانی‪َّ،‬صفحہَّ‪َّ 887‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فتاوی رضویہ‪َّ،‬جلد‪َّ7‬صفحہَّ‪َّ 335‬‬ ‫ٰ َّ‬ ‫‪6‬‬

‫فروری‪2012‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫اکومن اک رتک رکبا فرض ےہ اور وج صخش ان‬ ‫رحام اکومن ےس بار ہن آےئ وت اس ےک قلعتم‬ ‫یل ےن قرآن میکح ںیم ارشاد فرامبا ‪ :‬مت‬ ‫اہلل اعت ٰ‬ ‫ےن ااسی ہن ایک وت ربخ دار وہ اجو ہک اہلل اور اس‬ ‫ےک روسل یک رطف اعالن جنگ ےہ اور ارگ مت‬ ‫وتہب رک ول وت اہمترے الص اومال اہمترے ںیہ‬ ‫ہن مت یسک رپ ملظ رکو اور ہن مت ملظ ےیک اجو۔ (‬ ‫وسرہ ارقبلہ آبت ‪)912‬‬ ‫اس صخش ےس ربادہ دب تخب وکن وہ اتکس ےہ وج‬ ‫دنچ رحام وسیپن ےکدبےل امتم اہجونن ےک رب‬ ‫اور اس ےک وبحمب ﷺ ےس رکٹ اتیل ےہ۔ رحام‬ ‫رطےقی ےس احلص ایک ایگ امل داین ںیم یھب‬ ‫اصقنن اک باعت بننا ےہ اور آرخب ںیم یھب‬ ‫ذعاب الہٰی اک باعت وہ اگ۔ امتم املسمونن وک‬ ‫اچےیہ ہک ان رحام اکومن وک رتک رک دںی اور‬ ‫وج رک ےکچ ںیہ ان ےس وتہب رکںی با ہک اہلل اور‬ ‫اس اک روسل ﷺ مہ ےس رایض وہ اجںیئ اور‬ ‫مہ داین اور آرخب ںیم فالح باںیکس۔ ان امتم‬ ‫اکومن یک براویئن رپ ابک بار رھپ وغر فرامںیئ۔‬ ‫انسان وسد اھکبا ےہ وج ہک رحام ےہ۔۔انسان وجا‬ ‫اتلیھک ےہ وج ہک رحام ےہ۔۔وھجب اک اہسرا اتیل‬ ‫ےہ وج رحام ےہ۔۔دوھہک داتی ےہ وج ہک رحام‬ ‫ےہ۔۔اس ےک عالوہ ےب امشر براایئن ان اکومن‬ ‫فل‬ ‫ںیم وموجد ںیہ رگم اوسفس ہک آح رنیب‪ ،‬نکس‬ ‫انب رک اور یلیٹ وبرن رپ ااہتشر خال رک ان اکومن‬ ‫وک براھبا اج راہ ےہ۔ امتم املسمونن ےس الیپ‬ ‫ےہ ہک وہ ان رحام اکومن یک وحہلص ینکش رکںی۔‬ ‫ااہتشر انبےن واےل اور لبیک رپ ااہتشر خالےن‬ ‫واےل اھبویئن ےس زگارس ےہ ہک اےنپ آب‬ ‫یل‬ ‫وک اس رحام اکم ںیم شالم ہن رکںی۔ اہلل اعت ٰ‬ ‫امتم املسمونن وک امتم رحام اکومن ےس ےنچب یک‬ ‫یل یلع ہبیبح و‬ ‫وتقیف اطع فرامےئ۔ و یلص اہلل اعت ٰ‬ ‫آہل و ااحصہب انیعمج و بارک وملس۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫قرضایکمجبوری‬ ‫مسائلوجائزہ‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن انسان وک انسان اک ومسن و اسگمغر‬ ‫انببا ےہ۔وج انسان ابک دورسے ےک اکم آےئ اور‬ ‫رضوروتن اک ایخل رےھک راضےئ خدا و یفطصمٰ‬ ‫ﷺ ےس ایضیفب وہبا ےہ نکیل ضعب‬ ‫رضورںیت ایسی در شیپ آ اجیت ںیہ نج وک وپرا‬ ‫رکےن ےک ےئل دورسون ےس قرض انیل ڑپبا ےہ‬ ‫۔رضورب ارگ وایعق ‪،‬رضورب وہ وت اس ےکےئل‬ ‫قرض انیل یھب اور دانی یھب اجبر ےہ ۔ ااحدبت‬ ‫ںیم وارد ےہ ہک وضحر ادقس ﷺ ےن امل‬ ‫قرض ایل او رجت امل آبا ادا فرام دبا اور داعفرامیئ‬ ‫ہک اہلل اعتیلٰ ریتے الہ و امل ںیم برتک دے‬ ‫اور فرامبا قرض اک دبہل رکشہی اور ادا رک دانی ےہ‬ ‫۔(نسایئ )‬ ‫ہکلب قرض امےنگن واال ارگ اجبر رضورب ےک ےئل‬ ‫قرض اماتگن ےہ وت اس یک رضورب ےک اطمقب‬ ‫اُےس قرض دانی بحتسم اور اکر اواب یھب ےہ ہک‬ ‫مت دورسون ےک اکم آ و ےگ ‪،‬اہلل اعتیلٰ اہمتری‬ ‫دریگتسی فرامےئ اگ اور اہمترے اکم انبےئ اگ۔ ہکلب‬ ‫قرض ےنیل واال ارگ ادا ںیم بال وٹمل رکے بت‬ ‫یھب اس ےک قح ںیم رتہبےہ ۔روسل اہلل ﷺ‬ ‫فرامےت ںیہ سج اک دورسے رپ قح وہ اور وہ ادا‬ ‫رکےن ںیم باریخ رکے وت دےنی واال ہر رور ا ان یہ‬ ‫امل دصہق رکےن اک اواب باےئ اگ۔ (اامم ادمح)‬ ‫اس ےک شاھت ہی رضور ےہ ہک سج ےس قرض ول‬ ‫‪،‬ادا رکےن یک تین ےس ول ۔وقت رپ ادا ہن رک وکس وت‬ ‫رنیم اور وخس اخالیق ےس ذعمرب رک ول ۔وخاہ‬ ‫وخماہ بال وٹمل ہن رکو ۔ورہن تفم اک گناہ ‪،‬باہم‬ ‫اامعل ںیم اھک اجےئ اگ۔وضحر ادقس ﷺ ےن‬

‫‪42‬‬

‫ارشاد فرامبا ہک ریبکہ گناہ‪ ،‬نج ےس اہلل اعتیلٰ ےن‬ ‫مماتعن فرامیئ ےہ ۔ان ےک دعب‪،‬اہلل ےک بردبک‬ ‫ست گناوہن ےس برا گناہ ہی ےہ ہک آدیم اےنپ‬ ‫اورپَّدیًَّ وھچر رک رمے اور اس ےک ادا رک ےن ےک‬ ‫ےئل ھچک ہن وھچرا وہ ۔ (اامم ادمح )‬ ‫اوب داود و نسایئ ںیم ےہ ہک وضحر ارکم ﷺ‬ ‫ےن فرامبا ‪:‬امدلار اک ََّد َّیًَّْ ادا رکےن ںیم باریخ اس‬ ‫یک آبرواور زسا وک خالل رک داتی ےہ ۔دبع اہلل نب‬ ‫ابمرک� ےن اس یک ریسفت ںیم فرامبا ہک آبرو‬ ‫وک خالل رکبا ہی ےہ ہک اس رپ یتخس یک اجےئ یگ‬ ‫اورزسا اک خالل رکبا ہی ےہہک دیق ایک اجےئ اگ۔‬ ‫دورسی رطف گنت دست وک تلہم دےنی ‪،‬اےس‬ ‫اعمف رکےن اور وخس اخالیق ےس اقتہض رکےن‬ ‫واولن یک ااحدبت ںیم بری رعتفی آیئ اور‬ ‫وضحر ارکم ﷺ ےن فرامبا ‪’’:‬سج وک ہی باب‬ ‫دنسپ وہ ہک ایقمت یک ویتخسن ےس اہلل اعتیلٰ اےس‬ ‫اجنب ےشخب وہ دگنتست وک تلہم دے اگ با اےس‬ ‫اعمف رک دے اگ۔ اہلل اعتیلٰ اس وک اےنپ شاہی‬ ‫ںیم رےھک اگ۔‘‘(ملسم)‬ ‫اب قرہض ےس قلعتم ھچک اسملئ یھب درک رکبا‬ ‫وہن باہک ہی نیل دنی یھب رشیع اور اشالیم ااکحم‬ ‫یک دحود ںیم رےہ۔‬ ‫مسئلہ ‪:‬وج زیچ قرض یل اجےئ با دی اجےئ‬ ‫اس اک یلثم وہبا رضوری ےہ ۔ینعی وہ زیچ باب یک‬ ‫وہ با وتل با یتنگ یک ۔رگم یتنگ یک زیچ ںیم رشط ہی‬ ‫ےہ ہک اس ےک افراد ںیم ربادہ فرق ہن وہ ےسیج‬ ‫۔ابدے ‪،‬ارخوب ‪،‬بادام وریغہ اور ارگ یتنگ یک زیچ‬

‫فروری‪2012‬‬


‫ںیم ا ان فرق وہ ہک اس یک وہج ےس تمیق ںیم‬ ‫یمک یشیب وہ اجےئ ےسیج آم ‪،‬ارمود ‪،‬یمسم اور ایسی‬ ‫یہ دورسی زیچ ‪،‬ان وک ہن قرض دے شکتے ںیہ ۔ہن‬ ‫ےل شکتے ںیہ ۔وییہن ہر یتمیق زیچ ےسیج اجونر اکمن‬ ‫رنیم ان وک قرض دانی انیل حیحص ںیہن ۔(در اتخمر‬ ‫وریغہ)‬ ‫مسئلہ ‪:‬قرض اک مکح ہی ےہ ہک وج زیچ یل یئگ‬ ‫ل‬ ‫اس یک لثم ادا یک اجےئ ۔(ردا محنار)‬ ‫مسئلہ ‪:‬روویٹن وک نگ رک یھب قرض ےل‬ ‫شکتے ںیہ اور وتل رک یھب اور وگست ورن رک ےک‬ ‫قرض ایل دبا اجےئ ۔(در اتخمر)‬ ‫مسئلہ ‪:‬آےٹ وک باب رک قرض انیل دانی اچےئہ‬ ‫اور ارگ رعف اور ومعمل ‪،‬ورن ےس قرض ےنیل اک‬ ‫وہ اسیج ہک ومعامً ان عالوقن ںیم رموح ےہ وت‬ ‫ورن ےس یھب قرض اجبر ےہ ۔اعریگملی)‬ ‫یہی مکح دال ‪،‬اچول ‪،‬ینیچ ‪،‬رکش ‪،‬لیت وریغہ اایشء‬ ‫اک وہبا اچےئہ۔‬ ‫مسئلہ ‪:‬ےسیپ (با ونب اور اےسی یہ باےبن‬ ‫‪،‬بننل وریغہ ےک ےکس وج دبےتل رےتہ ںیہ) قرض‬ ‫ےئل ےھت اور اب ان اک نلچ اجبا راہ ۔وت وےسی یہ‬ ‫ےسیپ (با ونب وریغہ)‬ ‫ایس دعتاد ںیم دے دےنی ےس قرض ادا ہن وہ اگ‬ ‫۔ہکلب ان یک تمیق اک اابتعر ےہ من ًال آھٹ آےن ےک‬ ‫ےسیپ (بادس سیب اچپس ‪،‬وس ےک ونب) قرضےئل‬ ‫ےھت وت نلچ دنچ وہ اجےن ےک دعب اینھٹ با دورسا‬ ‫شکہ اس تمیق اک دانی وہ اگ۔ (در اتخمروریغہ)‬ ‫مسئلہ ‪ :‬اداےئ قرض ںیم زیچ ےک ےتسس ےگنہم‬ ‫وہےن اک اابتعر ںیہن ۔من ًال دس ریس وہیگن قرض‬ ‫ےئل ےھت ان یک تمیق اس رور ھچک اور یھت اور ادا‬ ‫رکےن ےک دن اس ےس مک با ربادہ ےہ وت اس اک‬ ‫بالکل احلط ہن ایک اجےئ اگ ۔ ویہ دس ریس وہیگ ن‬ ‫دےنی وہن ےگ (دراتخمر) اور ارگ دوونن تمیق‬ ‫ےنیل دےنی رپ رایض وہ اجںیئ وت اس رور ادایگیئ‬ ‫یک تمیق ادا رک دی اجےئ ۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫مسئلہ‪:‬قرض دارےن قرض یک زیچ رپ ہضبق‬ ‫رک ایل وت اس زیچ اک امکل وہ ایگ ۔فرض رکو ہک ابک‬ ‫زیچ قرض یل یھت اور ایھب رخح ںیہن یک ےہ ہک‬ ‫اینپ آیئگ ۔ من ًالروہیپ قرض ایل اھت اور روہیپ آایگ با‬ ‫آبا قرض ایل ۔ےنکپ ےس ےلہپ آبا سپ رک آایگ اب‬ ‫قرض دار وک اایتخر ےہ ہک اس یک زیچ رےنہ دے‬

‫اور اینپ زیچ ادا رک دے ۔با اس یک یہ زیچ واسپ رک‬ ‫د ے سج ےن قرض دبا ےہ وہ ںیہن ہہک اتکس ہک‬ ‫ںیم ےن وج زیچ دی یھت وہ اہمترے باس وموجد‬ ‫ےہ ںیم ویہ ولن اگ۔ (در اتخمر اعریگملی)‬ ‫مسئلہ‪:‬وایسپ قرض ںیم اس زیچ یک لثم‬ ‫دینی وہ یگ وج یل ےہ ہن اُس ےس رتہب اور ہن رتم‬ ‫۔اہن ارگ رتہب ادا رکبا ’’ےہ اور اس یک رشط ہنیھت‬ ‫وت اجبر ےہ ۔قرض وخاہ اس وک ےل اتکس ےہ‬ ‫۔وییہن انتج ایل ےہ ادا رکےت وقت اس ےس ربادہ‬ ‫داتی ےہ۔ رگم اس یک رشط ہن یھت ہی یھب اجبر‬ ‫ےہ۔ (دراتخمر)‬ ‫مسئلہ‪:‬قرض دبا اور رہھٹا ایل ہک انتج دبا ےہ‬ ‫اس ےس ربادہ ےل اگ اسیج ہک آلکج وسد وخرون اک‬ ‫اقدعہ ےہ ہک روہیپ دو روہیپ ڑکنیسہ ‪،‬اموہار وسد‬ ‫رہھٹا ےتیل ںیہ ہی رحام ےہ ۔(اعریگملی)‬ ‫مسئلہ‪:‬سج رپ قرض ےہ اُس ےن قرض‬ ‫دےنی واےل وک ھچک دہہی دبا وت ےنیل ںیم رحح ںیہن‬ ‫جت ہک دہہی دانی قرض یک وہج ےس ہن وہ ہکلب اس‬ ‫وہج ےس وہ ہک دوونن ںیم قرابت با دویتس ےہ‬ ‫۔با اس یک اعدب یہ ایسی ےہ ہک ولوگن وک دہہی‬ ‫ایک رکبا ےہ ۔اور ارگ قرض یک وہج ےس دہہی داتی‬ ‫ےہ وت اس ےک ےنیل ےس انچب اچےئہ۔ جت بک ہی‬ ‫باب ظاہر ہن وہ اجےئ ہک قرض یک وہج ےس ںیہن‬ ‫ےہ اس یک دوعب اک یھب یہی مکح ےہ ہک قرض‬ ‫یک وہج ےس ہن وہ وت وبقل رکےن ںیم رحح ںیہن‬ ‫اور قرض یک وہج ےس ےہ با اتپ ہن ےلچ وت انچب اچےئہ‬ ‫۔‬

‫‪43‬‬

‫اس وک وین انھجمس اچےئہ ہک قرض ںیہن دبا اھت‬ ‫جت یھب وہ دوعب رکبا اھت وت ولعمم وہا ہک ہی‬ ‫دوعب قرض یک وہج ےس ںیہن رکبا اھت اور اب‬ ‫رکبا ےہ با ےلہپ ہنیہم ںیم ابک بار رکبا اھت اب‬ ‫دوبار رکےن اگل ۔با اب شاامن ایضتف ربادہ رکبا‬ ‫ےہ وت ولعم م وہا ہک ہی قرض یک وہج ےس ےہ۔‬ ‫لہٰدا اس ےس انچب یہ اچےئہ۔ (اعریگملی)‬ ‫مسئلہ‪:‬ابک ےن دورسے ےس اہک ہک ےھجم‬ ‫اےنت روہیپ قرض دو ‪ ،‬ںیم اینپ رنیم ںیہمت‬ ‫اعربت داتی وہن جت بک ںیم روہیپ ادا ہن‬ ‫رکون مت اس یک اکست رکو اور عفن ااھٹو ہی ونممع‬ ‫ےہ۔ (اعریگمل ی )‬ ‫وییہن نیشم وریغہ وکیئ یھب زیچ اعربت ےک بام‬ ‫ےس دانی اور قرض انیل ہک قرض دےنی واال اس ےس‬ ‫اکم اتیل اور عفن ااھٹبا رےہ ونممع ےہ ۔‬ ‫تهبیہ ‪:‬آح لک وسد وخرون اک اعم رطہقی ہی‬ ‫ےہ ہک قرض دے رک اکمن با تیھک رنہ رھ‬ ‫ےتیل ںیہ اکمن ےہ وت اس ںیم (رنہ رےنھک واال)‬ ‫وکسبت رکبا با اس وک رکاہی رپ خالبا ےہ اور تیھک‬ ‫ےہ وت اس یک وخد اکست رکبا ےہ با ااجرہ رپ دے‬ ‫داتی ےہ اور عفن وخد اھکبا ےہ ہی وسد ےہ اور اس‬ ‫ےس انچب الرم ےہ ۔(اہبر رشتعی)‬ ‫اہلل اعتیلٰ ںیکمہ لمع یک وتقیف دے ۔آنیم۔‬

‫فروری‪2012‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫ایل۔اافتقےساساقہلفںیماطلسمالصحادلنی‬

‫قسم‬

‫اوییب� یک نہب یھب یھت۔ریجی انڈل ےن اس‬ ‫دمحم اونر رمق رشوپقری‬

‫ےک ےلگ رپ نیگنس رےتھک وہےئ اہک اہکں ےہ ریتا‬ ‫اھبیئ؟ وج صلینیوں اک اخہمت اچاتہ ےہ۔ آج اس یک‬ ‫نہبیکزعتوتمصعریمےاہھتںیمےہ۔ںیم‬

‫اطلسمالصحادلنیاوییب�ےنبجبلحرپ ےکزمارابمرکاورہکممعظمہںیماخہنہبعکوکدنہمل‬ ‫اچوہں وت اےس ولٹ اتکس وہں۔ رگم ںیم ااسی ںیہن‬ ‫وفجیشکیکوتاسےکوھگڑےعینیاباورلتاخدل رکدےوہاکیرحبیڑیبہےلرکجیلخہبقعےکاسلح‬ ‫رکوںاگ۔اتمہدیقںیمرضورروھکںاگاوراسوتق‬ ‫یکآابدویںوکرودنےتوہےئآےگڑبھےئگاوراجنسر‪ ،‬رپآایگاوررحبیراہتسدنبرکدای۔املسمونںیکوفوجں‬ ‫کت راہ ںیہن رکوں اگ بج کت الصح ادلنی‬ ‫نیبیصن‪ ،‬اخوبر ‪،‬رہق اور رساج رپ اےنپ ڈنھجے اگڑ ےن اس ڑیبے اک اعتبق ایک۔ رفویگنں وک وجیہن‬ ‫صل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫اوییب� یوں یک رکشل یشک متخ ںیہن رکے‬ ‫دی۔بلحرپہضبقوہاوتاطلسمیکوقتتہبڑبھ املسمونں یک آدم یک ربخ وہیئ وہ اہجزوں ےس ارت رک‬ ‫اگ۔بجولوگںےناساقہلفیکراہیئےکےیلاہکوت‬ ‫یئگ درایےئ دہلج ےس رود لین کت اور ارفہقی ےک اہپڑوںیکاجبناھبگڑھکےوہےئ۔املسمونںوک‬ ‫ریجیانڈلےننعطآزیموجابدایہکمتدمحمﷺ رپ‬ ‫اسلحرپرطاسلبےک مالڑبےڑبےا راسےک دبوؤں ےک وھگڑوں ےن اکل دای۔ اوہنں ےن اغروں‬ ‫اامیمرےتھکوہ۔اسےسویکںںیہنےتہکہکوہآرک‬ ‫زریِںیگنآےئگاورفلتخموقںیتاسےکاتعبرفامم کت ام اک اھچیپ ایک اور املسمم وسہشاروں ےن ام‬ ‫ںیہمتڑھچاںیئ۔اسرخسمت اورازہتساءیکربخالصح‬ ‫وہ ںیئگ۔ ہکم معظمہ ےس ےل رک دغباد یک دجسم کت رفویگنںوکڑکٹےڑکٹےرکدایریجیانڈلوخداھبگ‬ ‫ادلنیاوییبرحمیہاہللہیلعوکیچنہپوتاسےنمسقاھکرک‬ ‫ایگ۔‬ ‫ںیماسےکانلاکہبطخڑپاھاجےناگل۔‬ ‫اہک۔دخاےناچاہوتاساتسگخوکںیموخداےنپاہھتےس‬ ‫رگماشلےکرفامںرواؤں ںیمریجیانڈل(اراطۃ)وایل اب یھب املسمم اقولفں وک ولےنٹ اک ہلغشم اس ےن‬ ‫لتقرکوںاگ۔‬ ‫رکک بس ےس زایدہ رفبی اکر‪ ،‬ہنتف رپتس اور اجریراھک‪7711‬ء‪415،‬ھںیماکیاکرواںوجاس‬ ‫صل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اطلسمالصحادلنیاوییب�ےن وں ےس‬ ‫املسمونں اک دنمش اھت رش واسفد اس یک رطفت ںیم ےکےعلقےکےچینےسارتااھتولٹایلایگ۔اکرواںےک‬ ‫ہلصیف نک گنج ڑلےن ےک ےیل اممِکل سوروم ںیم‬ ‫دالخاھت۔املسمونںےکالخفصلینیوںوکزایدہویہ مالآدیمرگاتفررکےیلےئگ۔‬ ‫اہجدیکاعلانمدیرکادی۔اےنپزریارث مالاممکلاور‬ ‫ڑھباکاتراتہاھت۔اترخیںیماےساکمراورزقاقاہکاجات وکحتمریوملشےناسیکاسرحتکوکدنسپہنایک‬ ‫رفامںرواںوکمکحدایہکاینپاینپوفںیجےلرکعمجوہ‬ ‫ےہ۔ اس ےک زندکی دہع وامیپم یک وکیئ وتعق ہن اور اہک ہک اکرواں وک راہ ایک اجےئ اور ولاٹ وہا امك یھب‬ ‫اجںیئ۔‬ ‫یھت۔ اعمدہوں وک وتڑےن ںیم اس وک اخص ا رت واسپرکدایاجےئ۔ارگمتےنااسیہنایکوتہینطنطسقرپ‬ ‫اسمکحرپرعاق‪،‬رکواتسمےک مالرفامںرواںچنہپ‬ ‫احلصیھت۔اسوکاسابتںیماخصرسمتوہیئ الصح ادلنی اوییب� وفج یشک رک اتکس ےہ اور‬ ‫ےئگ۔اطلسمسورل‪411‬ھ‪7711،‬ءںیمدقشمےس‬ ‫یھتہکاعتیفدنسپاملسمماترجوںےکاکرداونںاور وکیئدیعبںیہنہکہینطنطسقامہرےاہوھتںےسلکن‬ ‫نیطسلفرواہنوہایگ۔راسااملءںیماالطعیلمہکریجی‬ ‫رغبیاحویجںےکاقولفںوکوجہکمایرصمےسآےت اجےئ۔‬ ‫انڈل احویجںےکاقہلفوکوجاجحزےسواسپآراہےہوک‬ ‫نکیلریجیانڈلںیہنامانہکلب ‪7711‬ءںیماسےنرھپ‬ ‫ےھت‪،‬ولٹاتیلاھت۔‬ ‫ولےنٹاکارادہراتھکےہ۔اساقہلفںیماطلسماکاھباجن‬ ‫آرخاسےن(ریجیانڈل)زجریہامنےئرعبرپوفج یہی رحتک یک اور ‪7711‬ء ںیم یھب ااسی یہ ایک اور‬ ‫اسحلادلنییھباھت۔‬ ‫یشکاکہلصیفایکاتہکدمہنیہبیطںیمروسكاہللﷺ املسمونںاکاکیاقہلفولٹرکالہاقہلفوکرگاتفررک‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪44‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫ایھبضعباالسیموکلمںیکوفںیجںیہنںیچنہپیھت اگیئاسوکاچباناچاتہاھت۔اسےیلاسےنہیدتریبیک ےھچیپآرےہںیہ۔الاحرہثدمحمﷺ ےکااظتنرںیم‬ ‫اسےن(اطلسمےن)اےنپڑلےکاکلملاافللضوک ہک اطلسم ےس ےنیپ ےک ےیل اپین اماگن۔ اطلسم ےن ڑھکیںیہرضحتدمحمﷺ احصہبارکال�ےک‬ ‫راس ااملء ںیم وھچڑا اور اس اقہلف یک افحتظ ںیم ڈنھٹااپینشیپایکاسےنوخدوھتڑااساپینیپرکابیق اسھتالاحرہثےکرقبیےسےسیجیہزگرےتںیہ‬ ‫رککالچایگ۔اساکارثہیوہاہکریجیانڈلوکاقہلفرپ ریجیانڈلوکدےدای۔اساکایخكاھتہکرعبسج ال احرہث� اھبگ رک آےگ ڑھکی وہ اجیت ےہ اور‬ ‫ہلمحیکرجأتہنوہیئاور وہحیحصالستمزگرایگ۔ دیقی وک اھکان اپین دے دےتی ںیہ اےس لتق ںیہن وگتفگرشوعرکیتےہ۔اےدمحمﷺ! ںیمالاحرہث‬ ‫اطلسم ےن رکک اور وشکب ےک قالہق وک ات ت و رکےت۔وگایوہامومموہاجاتےہ۔‬ ‫اتراجایک۔‬

‫وہں احرث ریما اولکات تخلِ رگج ےہ آپﷺ‬

‫اسیکہیاچكدھکیرکاطلسمےناہکںیمےنوعلمموک اجےتنںیہہکےھجمریمےےٹیبےسینتکتبحمےہ۔‬

‫ادرھراسااملءںیموفںیجعمجوہیکچ ںیھوجریوملش اپینںیہندایاسےیلھجمرپاسیکاجمیشخبیکذہم ا ررھبںیمریمیتبحموہشمرےہںیم ےنےٹیبیک‬ ‫رپورشںیموجاینرصفرکدیاسریزدنیگویبہوہرک‬

‫یکاجبنڑبںیھ۔دوونںرطفےسوخبولتارںی داریںیہنےہ۔‬ ‫ںیکمچ۔وخمیکدنایںہہبںیئگ۔آرخصلینیوںےن اب مالدیقویںوکاھکےنےکےیلرتصخرکدای۔ زگار دی اب وت ںیم اےنپ تخلِ رگج یک اشدی ےک‬ ‫ے‬ ‫ایھتہر ڈاك دی اور ‪19‬اسك ےک دعب ریوملش رپ رصفاگیئاورریجیانڈلوکروکایلایگ۔ریجیانڈلےک وخاب دھکی ریہ یھت احرہث� ریمے ڑباھےپ اک‬ ‫املسمونںاکہضبقوہایگ۔‬

‫اسےنم اسیک زگہتش دباامعویلںوک انگ ایگ اوراہک اس وادح اہسرہ ےہ ہی ریمی اںودوں اک وادح غااہ ےہ‬

‫انب ریثک ےک اطمقب گنج ںیم ا ےن یبیل لتق وتقدمحمروسكاہللﷺ ےسدمداچاتہوہںہیاس آپاتبںیئہکریما اٹی دیہںیہنوہاہکلبلتقوہاےہ‬ ‫وہےئہکادنازہوہاتاھتہکاسری یبیلوفجلتقوہ واہعقیکرطفااشرہاھتہکاکیرمہبتبجریجیانڈل ایک وہ تنج ںیم ںیہن اجےئ اگ؟ ایک ریما اٹی ریمی‬ ‫یئگےہاوردیقویںوکدھکیوکدھکیرکایخكوہاتہکلمکم املسمونںےکاکیاقہلفرپہلمحرکےکاموکرگاتفر افسرشںیہنرکےئاگ؟اےدمحمﷺ! ارگریما اٹی‬ ‫وفجزدنہرگاتفررکیلیئگےہ۔نیطسلفےک مالاسیعیئ رکایلاھت۔اوہنںےناسےسراہیئیکدروخاتسیک دیہےہوترھپںیمربصرکوںیگورہنںیمااسیونہح‬ ‫اہبدر اور وسہشار املسمونں ےک رہپے ںیم ےھت۔ یھتوتاسریجیانڈلےناموکوجابدایاھتہکمتاس رکوںیگسجیکاثمكداینںیماقمئوہاجےئاانتروؤں‬ ‫یحیسمرکشلےکوجومعمیلاپسیہزدنہےچبےھتوہبس وتق دمحمﷺ وک ڑھچاےن ےک ےیل ویکں ںیہن ہکریمیآوھکنںےسآوسنیکہگجوخمآانرشوعوہ‬ ‫اجےئ اورریمی زدنیگ متخ وہ اجےئومت ےھجم اینپ‬

‫املسمونںےکاریسوہےئگےھت۔اکیاملسمماپسیہ ےتہک۔‬

‫سیتسیتاسیعویئںوکدیقرکےکہمیخیکریسںیم وگاطلسمریجیانڈلوکلتقرکےناکدہعرکاکچاھتاتمہ آوغشںیماپھچےل۔‬ ‫ابدنےھوہےئاکنہاتاھت۔‬

‫اس ےن االسیم اوصك ےک اطمقب ےلہپ اس ےک رضحت دمحمﷺ! ال احرہث� وک دھکی رک اراشد‬

‫ااتتخل گنج ےک دعب مال زعمز دیقی اطلسم یک اسےنماالسلشیپایک۔رھپاسےکااکنرےکدعباےنپ رفامےتںیہہکاےالاحرہثتنجیئکرطحیکںیہاور‬ ‫دختمںیمشیپےیکےئگریوملشاک ابداشہاگیئ ام اہوھتںےساساکرسملقرکےکمسقوپریرکدی۔‬ ‫ںیم اشلم اھت۔ ریجی انڈل یھب ام ںیم ڑھکا اھت ےسج‬ ‫اطلسم ےن اےنپاہھت ےس لتق رکےناک دہعایک وہا‬ ‫اھت۔‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫بقیہماںکالختجگر‬

‫اہللاعتٰیلےنریتےےٹیبوکتنجارفلدوساطعرفامیئ‬ ‫ےہوجبسےساٰیلعےہ۔ہینسرکالاحرہثوخیش‬ ‫ےسوفراًدجسےںیمرگاجیتںیہ۔اوراہللاعتٰیلاکرکش‬

‫ال احرہث زارو اطقر رویت وہیئ وپیتھچ ےہ ولوگں اجب الیت ےہ سج ےن اےس دیہ یک امں اک رہبت اطع‬ ‫دمحمﷺ اہکںںیہولگےتہکںیہہکوہاقےلفےک رفامای۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪45‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬ ‫اکیفوتقزگرےنےکدعبدعس�اےنپاکشری وک‬ ‫دےنھکیےکےیلآےتںیہاملسمناھبیئوکدھکیرکدعس‬

‫امناکتخلِرگج‬

‫یکاجنلکناجیتےہاوسفسےسےتہکںیہاےرب!‬ ‫ہیوتںیمےناےنپیہاھبیئوکدیہشرکدای۔آًانافًانہیربخ‬

‫ابشہن ورث‬

‫اسرےاقےلفںیملیھپاجیتےہگنجاملسمونںیک‬ ‫حتفرپمتخوہیتےہوایسپاکمکحاتلمےہوخیشےسرس‬ ‫اشر املسمن دمےنی وک ولےتٹ ںیہ املسمن ڑبی اشن‬

‫وضحرﷺ ےن دمےنی ںیم اہجد یک ایتری اک مکح دںیامنروےنیتگلےہیتہکےہاجریمےالل‪،‬ںیم ےسدمےنیںیمدالخوہےتںیہدمےنیںیمےلہپیہ‬ ‫دےدیاےہ۔املسمنتہبوجشورخوش ےاہجد ےنںیھمتوخیش ےااجربدیاحربوبےلاامن ےس ولگ اےنپ زعزیوں ےک اابقتسل ےک ےیل‬ ‫ہ‬ ‫یکایتریرکےتںیہ۔امںیئوٹیبناوروشروون وااس ااسیہنوہہک ا بےکہیا وسنریمےراےتسںیماحلئ ڑھکےںیہےچبوخیشےستیگاگےتںیہاہجدےس‬ ‫رںیہںیہ‪،‬ںینہباھبویئنیکایتررکرںیہںیہ۔اےسی‬ ‫ںیم اولکیا احرب� رپاشین احلت ںیم رھگ ںیم‬

‫دالخوہیاےہ۔ ایکوبریھوعرباچریایئرپ یھٹیب‬ ‫ںیہ۔ احرب� کھج رک سالم رکیاےہ۔ اور ایپر‬ ‫ ے امن اک اماھت وچم اتیل ےہ۔ امن یتہک ےہ ےٹیب‬ ‫احرب ایک وخاشہ دموتن ے ریمے سینے ںیم‬ ‫ڑتب ریہ ےہ۔ ںیم اچیتہ وہن ہک اب وت سادی‬

‫وہاجںیئ امنیتہکےہہیوتوخیشےک ا وسنںیہالہ آےن واےل املسمن اینپ اہبدری ےک اکرانےم انس‬ ‫دمہنیاےنپ ایپرون ودمےنی ےیاہرو یکوھچرےن‬ ‫رےہںیہرہرطفوخیشاکامسںےہاےسیںیماکی‬ ‫ےکےیلا ےتںیہاورداعونےک ساوینںیمرتصخ‬ ‫تخل‬ ‫وبڑیھوعرتالتمیشرظنوں‪،‬ڑتیتپاتمم‪،‬اےنپ ِ‬ ‫رکےت ںیہ اےسی ںیم ام احرہث اےنپ اولکےت ونرومشچ‬ ‫رگجیکوجتسجںیماقےلفرپاگنہدوڑایتےہ۔نکیلاےس‬ ‫تخلِ رگج و رتصخ رکںیت ںیہ املسمن دبر ےک‬ ‫اانپ تخلِ رگج ںیہک داھکییئ ںیہن داتی ام احرہث ایس‬ ‫اقممرپڑپاورکےتںیہونکںیرپاملسمونناکہضبقوہاجیا‬ ‫ےہ۔ا رضحنبﷺ ونکںییکافحتظرپدعسنب ااظتنرںیمےہہکںیہکےساساکتخلِرگجآےئاگ‬

‫ایبواقص�وکامومررفامےتںیہاتہکوکیئدنمش اورےنیسےسگلاجےئاگاسریادایئمتخوہاجےئی‬ ‫رکےل۔یاہکاشا نگنںیمریمےوپیتوپےتےتلیھک‬ ‫رظنا ںیئ۔جتوتیاہرواجیاےہوتاہنتایئنےھجما گھیویت ونکںیںیمزرہہنالمدےرہرطفادنریھاےہدوونں اتمم یک روح وک آرام آاجےئ اگ۔ امں ےک ذنہ ںیم‬ ‫ںیہ۔ ریتے وسا ریما ویئ ںیہن ےسج ںیم ک اٹ ہ وفںیجآےنماسےنمںیہراتےناےنپرپالیھپرےھک رطح رطح ےک ارامن ارھب رںیہ ںیہ نکیل‬ ‫وکسن۔ریمیداینریتےدم ےیہرونشےہ۔ںیم ںیہ دور ڑھکے دعس نب ایب واقص� ونکںی یک احرث� ںیہک داھکییئ ںیہن داتی۔ آرخ ام‬ ‫ےنےھجتیاےنلںیماینپوجاینرصفرکدی۔ہی سینے افحتظ رپ امومر ںیہ اسرا اقہلف دنین یک آوغش ںیم احرہث� ربھگا رکاکی اقےلف واےل وک رو یتی‬ ‫یہاحرب�وبےلاامنوتیسیکیاںیترکیتےہ۔ ےہ۔ ااچکن وسےئ وہےئ احرث� وک ایپس یک ےہ یتہکےہ ہکایک مت ےنریما احرثوتںیہن داھکی‬ ‫ریمےا اقےناہجداکمکحدیاےہ۔دہنسرکامناکدل دشتوسحمسوہیتےہاھٹرکونکںیےساپینےتیپیہ آدیم اتہک ےہ ہک احرث� وت گنج ےس ےلہپ یہ‬ ‫ییٹھ اجیا ےہ۔ رسحب ے ےھٹیب و اھجمسیت ںیہ ںیہہکوہاوکریچاتوہاریتاحرث�ےکےلگںیم املسمن ےک اہوھتں لتق وہ ایگ اھت ’’لتق وہایگ‘‘ ہی‬ ‫احرب� ےتہک ںیہ ہک امن ارگ ںیم اغری نب رک ویپتس وہ اجات ےہ فیلکت یک دشت ےس زنیم رپ اافلظاماحرہثےکذنہںیموھتہڑےیکرطحرطح‬ ‫واسپولیاوتانشاءاہللرھپریتیہیوخاشہرضوروپری‬ ‫ربسرےہںیہریمااٹیبدیہشںیہنوہاہکلبلتقوہاےہ‬ ‫دیہشوہاجےتںیہ۔‬ ‫رکون اگ نکیل امن اب ا ب ےھجم وخیش ے ااجرب‬ ‫ہیےسیکوہاتکسےہ(ہیقبہحفص‪)45‬‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪46‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫کوکونٹرائس‬ ‫ازجاء‪:‬‬

‫شالم رک ےک ایھچ رطچ سکم رک ںیل۔ رھپ اکوج ےس اسپ داینھ‪ 1/2 ،‬اچےئ اک ہچمچ دلہی‪ 1 ،‬اچےئ اک ہچمچ اچٹ‬ ‫اگرشنرکںیاورویجیببلرکیےکشاھترسورکںی۔‬ ‫اصمہحل‪2،‬اھکےنےکےچمچلیتاوربسح ِذاہقئکمنسک‬

‫چٹپٹیبوٹی‬

‫ابیتمساچول ‪1/2‬‬ ‫وھکرپا‬

‫‪2‬پک‬

‫رایئداہن‬

‫‪1‬اچےئاکہچمچ‬

‫اکیلدال‬

‫‪2‬اچےئاکےچمچ‬

‫ےنچیکدال ‪2‬اچےئاکےچمچ‬ ‫گنیہ‪:‬‬

‫‪1/2‬اچےئاکہچمچ‬

‫ابرکییٹکرہیرمچ‬

‫‪4‬دعد‬

‫اللرمچ‪:‬‬

‫‪ 2‬دعد‬

‫نھکم‪:‬‬

‫‪4‬اھکےنےکےچمچ‬

‫ڑکیےتپ‪:‬‬

‫دنچدعد‬

‫کمن‪:‬‬

‫بسحذاہقئ‬

‫اکوج‪:‬‬

‫‪1/2‬پک‬

‫ازجاء‪:‬‬ ‫فیباندرٹک‬ ‫ببیباٹسیپ‬

‫‪1/2‬ولک‬ ‫‪3‬اھکےنےکےچمچ‬

‫ایلماکٹسیپ ‪3‬اھکےنےکےچمچ‬

‫رکےکفیب وا یھحر ےیریی ٹیرکںی۔‬ ‫٭اب ‪ 2‬اھکےن ےک ےچمچ اکرن ولفر اور ‪ 2‬اھکےن ےک‬ ‫ےچمچیلچوسساشلمرک‪ 11‬ے‪15‬ٹنمےکےیلوھچڑ‬ ‫دںی۔‬

‫سٹ‬ ‫٭اب بسح رضورت اشکلش ا یکس رپ ‪ 3‬ے ‪4‬‬

‫ومیلن(رس)‬ ‫ہریرمچ‬

‫‪1‬دعد‬

‫وبایٹںرپوںیاور رگلنیپرپوگڈلن وہےنکت رفایئ‬

‫(یسپوہیئ) ‪3‬دعد‬

‫رکںی۔‬

‫ادرکنسہلاکٹسیپ‬

‫‪2‬اھکےنےکےچمچ‬

‫کٹیاللرمچ ‪1‬اھکےناکہچمچ‬ ‫‪1‬اچےئاکہچمچ‬ ‫پسارریہ‬ ‫‪1‬اچےئاکہچمچ‬ ‫پساداینھ‬ ‫دلہی‬ ‫ل‬ ‫اچباصم حہ ‪1‬اچےئاکہچمچ‬

‫‪1/2‬اچےئاکہچمچ‬

‫لیت‬

‫‪2‬اھکےناکےچمچ‬ ‫حسترضورب‬

‫س‬ ‫ترکیب‪1:‬نیپںیم‪4‬اھکےنےکےچمچنھکمرگم‬ ‫شاکلشا بکس‬

‫کک‬ ‫رک ےک ‪ 1‬اچےئ اک ہچمچ رایئ داہن دال رک ڑ ڑاںیل۔ رھپ ‪ 2‬اکرنولفر‬

‫اچےئ ےک ےچمچ ےنچ یک دال‪ 2 ،‬دعد الل رمچ اور ‪ 1/2‬یلچوسس‬ ‫اھچےئاکہچمچگنیہدالرکدنچڈنکیسےکےئلفرایئرکںیل۔ کمن‬

‫چکنتندوی‬ ‫ازجاء‪:‬‬ ‫اثتبنکچ‬

‫‪1‬دعد‬

‫اورجنوفڈرلک ‪1‬یکٹچ‬ ‫کمن‬

‫‪1‬اچےئاکہچمچ‬

‫یسپاللرمچ‬

‫‪1‬اچےئاکہچمچ‬

‫‪2‬اھکےنےکےچمچ‬

‫ادرکنسہلاکٹسیپ‬

‫‪1‬اھکےنےکہچمچ‬

‫‪2‬اھکےنےکےچمچ‬ ‫حستداہقئ‬

‫لیت‬

‫‪2‬اھکےنےکےچمچ‬

‫دیہ‬

‫‪2‬اھکےنےکےچمچ‬

‫رھپ‪4‬دعدہریرمچ‪،‬دنچکڑیےتپاور‪2‬پکوھکرپاسکم‬ ‫ترکیب‪:‬ےلہپ ‪ 1/2‬ولک وگتشےک ویکزب اکٹ رک ومیلںاکرس ‪ 3‬ے‪4‬اھکےنےکےچمچ‬ ‫رکےکیکلہا چنرپ‪4‬ٹنمےکےیلاکپںیئ اوراکلہبڑاونرک‬ ‫اکی ایپےل ںیم یسپ وہیئ ‪ 3‬دعد رہی رمچ‪ 1 ،‬ومیلں اک ترکیب‪ :‬انک ایپےل ںیم ‪ 1‬اھکےن ےک ہچمچ‬ ‫ںیل۔ ا رخ ںیم ‪ 1/2‬ولک اچول اور حس ِت داہقئ کمن وک‬ ‫رس‪3،‬اھکےنےکےچمچ‪،‬ادرکنسہلاکٹسیپ‪1،‬اھکےناک ادرکنسہلاکٹسیپ‪1،‬یکٹچاورجنوفڈرلک‪1،‬اھکےنےک‬ ‫ہچمچیٹکاللرمچ‪1،‬اچےئاکہچمچاسپزریہ‪1،‬اچےئاکہچمچ‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪47‬‬

‫فروری‪2013‬‬


‫ملع‪ ،‬ادب ‪،‬تبحم‪ ،‬خدمت‪ ،‬رتتیب‬

‫آلمنڈسوفلے‬

‫ہچمچیسپاللرمچ‪1،‬اچےئاکہچمچکمن‪ 3،‬ے‪4‬اھکےن‬ ‫ےکےچمچ ومیلناکرس‪2،‬اھکےنےکےچمچلیت‪2،‬اھکےن‬ ‫ےکےچمچدیہڈالرکسکرکںی۔اب‪1‬دعدنکچ واس‬

‫ازجاء‪:‬‬ ‫اڈنے‬

‫‪2‬دعد‬

‫یٹنیھپوہیئرکمی‬

‫‪ 8‬اوسن‬

‫ینیچ‬

‫‪4‬اوسن‬

‫والینرٹسکڈاپؤڈر‬

‫‪1‬اھکےناکہچمچ‬

‫نکچ‬

‫‪1/2‬ولک‬

‫دیہ‬

‫‪1/2‬پک‬

‫کمن‬

‫اکیاچےئاکچمچ‬

‫ادرک‬

‫اکیاچےئاکچمچ‬

‫نسہل‬

‫اکیاچےئاکچمچ‬

‫ڑکایہوگتشاصمہحل‬

‫بسح ِرضورت‬

‫امٹرٹ‬

‫اکیاپؤ‬

‫ایپز‬

‫اکیدعد‬

‫رہیرمچ‬

‫اپچندعد‬

‫ادرک‬

‫دواچناکڑکٹا‬

‫رہاداینھ‬

‫بسح ِرضورت‬

‫اورڈنھٹارکںی۔‬

‫جیل ن‬ ‫٭رھپ اس ںیم لح ایک وہا ‪ 1‬اھکےن اکہچمچ یٹن اپؤڈر‬ ‫اشلمرکدںی۔‬

‫٭اب اڈنے یک دیفسی و ابیق یچب وہیئ ‪ 2‬اوسن ینیچ‬ ‫ٹنیھپںی‪،‬اہیںکتہکوہاگڑیھوہاجےئ۔‬ ‫٭آڈنملرکچنانبےنےکےیلاکینیپںیم‪ 4‬اوسنینیچ‬ ‫ ویکلہآچنرپاکپںیئ‪،‬اہیںکتہکوہلحوہاجےئ۔‬

‫آڈنملرکچنےکازجاء‪:‬‬ ‫ینیچ‬

‫‪4‬اوسن‬

‫ابدام‬

‫‪2‬اوسن‬

‫آچنرپاکپںیئ۔‬ ‫٭بجہیاگڑاھوہےنےگلوتا ےوچےہل ےااترںی‬

‫ ےیریی ٹیرک ںیاور‪ 3‬ے ‪ 4‬ےٹنھگےکےیل وھچڑ‬ ‫ن‬ ‫والینای ‪1/2‬اچےئاکہچمچ‬ ‫دںی۔رھپ‪211‬ڈرگیرپکیبرکےکراہتئالسدےکاسھت‬ ‫جیل ن‬ ‫یٹناپؤڈر ‪1‬اھکےناکہچمچ‬ ‫رسورکںی۔‬ ‫‪1-1/2‬پک‬ ‫دودھ‬

‫کڑاہیگوشت‬

‫٭اب اس ٹسیپ و ےچب وہےئ دودھ ںیم ڈال رک یکلہ‬

‫٭رھپا ےرگسییکوہیئاکیرٹےںیماکنلرکا ے‬ ‫ےنمجکتٹیسرکںیاوررکشرکےکرسورکںی۔‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ترکیب‪:‬‬ ‫٭ےلہپاکی ایپےلںیم‪2‬اوسنینیچ‪ 2 ،‬دعد اڈنےیک‬ ‫زردی‪1،‬اھکےناکہچمچوالینرٹسکڈاپؤڈراور ‪1-1/2‬پک‬ ‫ںیم ےوھتڑادودھڈالرکٹسیپانبںی۔‬

‫‪Distributors‬‬

‫ترکیب‪:‬‬ ‫ڑکایہںیملیترگمرکںی۔رھپاسںیمایپزرفایئرک‬ ‫ںی‪ ،‬اب اس ںیم وگتش‪ ،‬ادرک‪ ،‬نسہل‪ ،‬کمن اور‬ ‫ڑکایہوگتشاصمہحلڈالرکوھبنںی۔اسےکدعب‬ ‫ےنکپےکےئلرںیھک۔وگتشآداھلگاجےئوتامٹرٹ‬ ‫اشلمرکںیاورےنکپدںی۔بجامٹرٹلگاجںیئوتدیہ‬ ‫ڈاںیاورا یھحر وھبنںی۔رھپرہیرمچ‪،‬رہا‬ ‫دہینھاورادرک ےاگرشنرکےکرسورکںی۔‬

‫امانہہمریمےنسحم الوہر‬

‫‪Exide,AGS,FB Battries Whole & Retail. Main Deler OSAKA, FB,VOLTA‬‬

‫‪Industrial Oil & Grease Shell, Caltex, Pso Auto Mechanic,‬‬ ‫‪Change of Oil & Filters.‬‬ ‫‪110/258, E block Saman Berg Nearly Naveed‬‬ ‫‪Majeed Academy oop.International Bakery,Allah Huu Chowk‬‬ ‫‪Johar Town Lahore. Ph.35160177‬‬ ‫‪LDA,Shop No.19-Main Faisal Town,N,Block Model Town‬‬ ‫‪Ext.Lahore.Ph35160177‬‬ ‫‪03004281941‬‬

‫‪48‬‬

‫فروری‪2013‬‬

Monthly Meray Mohsin  

Monthly mera mohsin february 2013 issue.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you