Page 1

SECCIÓN INFORMATIVA

ANIMALES Y DERIVADOS

2020 Costa Rica

Business Book

B O O K M A R K

Exports, Imports & Services

INDUSTRIA ALIMENTARIA INDUSTRIAS ESPECIALIZADAS

PRODUCTOS FRESCOS

SERVICIOS DE EXPORTACIÓN

SUPLIDORES PARA TRANSNACIONALES

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR

CERTIFICACIONES


El Business Book es un medio ampliamente conocido en el sector comercial nacional e internacional.

The Business Book is widely known in the national and international commercial sector.

Este prestigioso medio es el único libro oficial de negocios que promueve la oferta exportable de Costa Rica, avalado por la Promotora de Comercio Exterior- PROCOMER. El mismo se ha convertido en herramienta indispensable para cientos de empresas que buscan hacer negocios; tanto local como internacionalmente.

This prestigious book is the only official business book that promotes the exportable offer of Costa Rica, endorsed by the Foreign Trade Promoter - PROCOMER. It has become an indispensable tool for hundreds of companies seeking to do business; both locally and internationally.

El Business Book es distribuido en Costa Rica y en el mundo por medio de las oficinas de promoción comercial de PROCOMER. También por la Cancillería General de la República, a través de los consulados y embajadas de los países de mayor proyección comercial para Costa Rica; lo que nos permite garantizar un gran alcance internacional. Además, está disponible para los viajeros de negocios en las salas ‘’VIP Lounge’’ del aeropuerto Juan Santamaría.

The Business Book is distributed in Costa Rica and throughout the world through the PROCOMER commercial promotion offices. Also by the General Chancellery of the Republic, through the consulates and embassies of the countries with the greatest commercial projection for Costa Rica; which allows us to guarantee a great international reach. In addition, it is available for business travelers in the ‘’VIP Lounge’’ of the Juan Santamaría International Airport.

El Business Book tiene su versión virtual, a la que puede acceder desde el sitio web de Procomer, en la pestaña ‘’Comprador Internacional’’ www.procomer.com/es/oferta-exportaciones-costarica. Esta versión, le permitirá navegar en el libro de una forma fácil, desde cualquier lugar del mundo.

The Business Book has its virtual version, which you can access from the Procomer website, in the ‘’ International Buyer ’’ tab: www. procomer.com/es/oferta-export-costa-rica. This version will allow you to navigate the book in an easy way, from anywhere in the world.

Aproximadamente 100 anunciantes y más de 2.000 empresas exportadores y de servicios afines al comercio internacional, se encuentran reunidas en esta edición 2020. Este libro lo conforman siete sectores activos de exportaciones de nuestro país, e incluye una amplia lista de clasificaciones para ordenar los productos y servicios; facilitando al comprador potencial su búsqueda de empresas. El Business Book ofrece a las empresas internacionales más información sobre los servicios disponibles para promover el comercio, así como estadísticas actualizadas del comportamiento de las exportaciones en nuestro país.

¡Somos un país rico en oportunidades!

Costa Rica es un país mundialmente reconocido como paraíso natural, protector de sus recursos como clave para el desarrollo y la competitividad. Somos un país que aplaude el talento y la educación y que respeta la vida de su gente. Costa Rica se excede en la búsqueda de oportunidades para hacer crecer el turismo, la inversión extranjera y las exportaciones. ¡El Business Book no es otra cosa más que un medio para apoyar las empresas exportadoras con el objetivo de que sean conocidas en el mundo entero!w

Approximately 100 advertisers and more than 2,000 exporting companies and services related to international trade, are gathered in this 2020 edition. This book is made up of seven active export sectors in our country, and includes an extensive list of classifications for ordering products and services; making it easier for the potential buyer to search for companies. The Business Book offers international companies more information on the services available to promote trade, as well as updated statistics on the behavior of exports in our country.

We are a country rich in opportunities!

Costa Rica is a world-renowned country as a natural paradise, protector of its resources as a key to development and competitiveness. We are a country that applauds talent and education and respects the lives of its people. Costa Rica exceeds the search for opportunities to grow tourism, foreign investment and exports. The Business Book is nothing more than a means to support exporting companies with the aim of making them known throughout the world!


COSTA RICA DIVERSIDAD DE OFERTA EXPORTABLE PARA EL MUNDO

PROCOMER busca promocionar a Costa Rica no solo como un destino turístico, sino también para hacer negocios con propósito. La Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) trabaja año con año para buscar las mejores estrategias con el fin de colocar y consolidar bienes y servicios costarricenses en mercados internacionales. Todo ese esfuerzo, da resultados muy positivos para la economía y reputación del país. Actualmente, 4500 empresas costarricenses están exportando a más de 155 países del mundo, principalmente a Norteamérica y Europa. Lo interesante es que Costa Rica ofrece una gran

variedad de bienes y servicios, que le permite ser más resiliente para afrontar problemas climáticos, caídas de mercado internacionales, productividad y otros. Según Pedro Beirute Prada, gerente general de la Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER), no hay duda que el sector con mayor crecimiento es el de dispositivos médicos, sin embargo, a diferencia de otros países que tienen su oferta concentrada en un solo producto, Costa Rica tiene una diversidad de oferta exportable que la hace muy atractiva. PROCOMER también busca posicionar a Costa Rica como un país para hacer negocios con propósito, es decir, que “cuando un país haga negocios con Costa Rica tenga una visión asociada a objetivos de desarrollo sostenible, energía renovable y crecimiento social. Somos un caso de éxito en transformar vidas, no solo economías” afirma Beirute.


Además, con la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur, Costa Rica tendrá acceso a un mercado con un alto poder adquisitivo y con millones de consumidores, donde la tecnología y la innovación están presentes. “Estamos muy optimistas con esta firma porque el sector exportador tendrá grandes beneficios. Por ejemplo, Corea es uno de los países del mundo con mayor consumo per cápita de café y siendo Costa Rica productor de café fino, entrar a un país de alto poder adquisitivo, con este producto emblemático, será una gran oportunidad, señala Pedro Beirute. Por su parte, la marca país esencial Costa Rica sigue consolidándose como el instrumento para transmitirle al mundo las cosas buenas que tiene Costa Rica a nivel de turismo, comercio e inversión, por lo que cada vez son más las empresas costarricenses con la certificación.

En la actualidad, 400 empresas son portadoras de la licencia esencial Costa Rica, la cual ayuda a potenciar las oportunidades comerciales a nivel internacional por medio de 5 valores que son muy apreciados en el mercado internacional: Excelencia, sostenibilidad, innovación, progreso social y origen costarricense La suma de todas estas acciones, más el talento humano y el apoyo de instituciones como PROCOMER han hecho que Costa Rica sea de interés internacional. Cada vez son más las empresas que se interesan en iniciar o ampliar sus operaciones con nuestro país.


www.crbusinessbook.com INDUSTRIA ALIMENTARIA Compañía Frutera La Paz Productos Agrícolas del Campo Grupo Pozuelo & Pro Coopeagropal Molinos de Costa Rica. Paradise Ingredients Delifrost Servicios de Pastelería Spoon

INDUSTRIAS ESPECIALIZADAS Distribuidora Florex Centroamericana Feilo Sylvania Costa Rica Etiquetas Impresas Etipres Lisan

PRODUCTOS FRESCOS JAM Import and Export

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR Agencia de Aduanas Multimodal Seatrade Costa Rica Savino del Bene Costa Rica International Cargo CR

SUPLIDORES PARA TRANSNACIONALES Importadora de Empaques Mundiales

www.meprosa.com - ventas@meprosa.com - +506 4001-8722 - Cmepro s.a.

mepro soluciones totales en comunicación


INDICE GENERAL

GENERAL INDEX

Editorial Business Book

Editorial Business Book

3

Sala Virtual CRBusiness Book

Virtual Room CRBusiness Book

6

Indice de Sectores

Sectors Index

7

Publirreportaje Bac Credomatic

Publirreportaje Bac Credomatic

11

Sección color

Color Section

12

Sección Informativa

Informative Section

ANIMALES Y DERIVADOS / ANIMALS AND BYPRODUCTS

37

Animales vivos / Live Animals

38

Carne de cerdo / Pork

38

Carne de res / Beef

38

Huevos / Eggs

38

Insectos / Insects

38

Services to Promote Trade Commerce

23

Lácteos / Dairy

38

VUI Ventanilla Unica de Inversión

25

Miel de abeja / Honey

38

40 Foreign Commercial Offices

26

Pescados, Mariscos y Moluscos / Fish, Seafood and Mollusks

38

Crecimiento Verde by Procomer

28

Blue Print: Innovación Abierta

29

BTM Buyers Trade Mission Costa Rica

30

Costa Rica Services Summit 2020

31

INDUSTRIA ALIMENTARIA / FOOD INDUSTRY

41

essential Costa Rica

32

Insumos o Materia Prima / Food Industry

44

Aceites y Mantecas / Oils and Lard

44

Café / Coffee

44

Harina / Flour

44

34

Statistic Yearbook

SECTORES

SECTORS

Jugos y Concentrados / Juices and Concentrates

44

Animales y Derivados

Animals and Byproducts

35

Premezclas industriales / Industrial premixes

46

Industria Alimentaria

Food Industry

39

Preparaciones Lácteas / Dairy Preparations

46

Industrias Especializadas

Specialized Industries

63

Pulpas de frutas / Fruit Pulps

46

Productos Frescos

Fresh Products

89

Saborizantes / Flavoring

46

Servicios de Exportación

Export Services

105

Semillas / Seeds

46

Suplidores para Transnacionales

Transnational Suppliers

111

Productos Terminados / Finished Products

48

Alimentos congelados / Frozen Foods

48

Alimentos para animales / Animal Feed

49

Azúcar y Edulcorantes / Sugar and Sweeteners

49

Bebidas calientes y frías / Hot and Cold Drinks

49

Bocadillos y Aperitivos (snacks) / Snacks

50

Café y Tés / Coffee & Tea

52

Carnes y Mariscos / Meats & Seafood

56

Colados / Glued

56

Confitería y Chocolates / Candy & Chocolates

56

Frutas y Vegetales / Fruits & Vegetables

56

Jaleas, Mermeladas, Pulpas y Conservas de frutas / Jams, Marmalades, Pulps and Fruit Preserves

58

Lácteos / Dairy

60

Licores / Liquors

60

Servicios de Apoyo al Exportador e Importador

Exporter & Importer Support Services

Certificaciones

Certifications

115 135

Las siglas puestas entre paréntesis después de cada nombre o razón social significan: Exportadora (E), Productora - Exportadora (P-E), Importadora (I), Productora (P), Comercializadora (C), Servicios (S), Zona Franca (Z.F)

Comercialización, diagramación, montaje y producción de artes

mepro soluciones totales en comunicación

Avalado por Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica

Impresión

ÍNDICE GENERAL | GENERAL INDEX

7


Panadería, Repostería y Cereales / Bakery, Pastries & Cereals

60

Tubos / Piping

70

Pastas y Granos / Pastas & Grains

60

Vidrios / Glass

70

Productos Alimenticios / Food Products

60

Desechos y Reciclaje / Waste & Recycling

70

Sal / Salt

61

Desechos / Waste

70

Salsas, Condimentos, Saborizantes, Colorantes y Conservas / Sauces, Condiments, Flavorings, Colorants & Preserves

61

Reciclaje / Recycling

71

Eléctrico y Electrónico / Electric & Electronic

71

Bombas para líquidos / Fluid Pumps

71

Componentes / Components

71

Equipos de Audio y Video / Audio & Video Equipment

71

Equipos de cómputo / Computer Equipment

71

Equipos de iluminación / Lighting Equipment

71

Equipos Eléctricos y Electrónicos / Electric & Electronic Equipment

71

Materiales eléctricos / Electrical Material

72

Rótulos y Placas luminosos / Illuminated Signs & Plaques

72

Empaques, Envases y Embalajes / Packaging, containers & Shipping

72

Aislantes / Insulation

72

Bolsas / Bags

72

Cajas y Empaques / Boxes & Packages

72

Empaques y Refacciones / Packaging & Spares

75

Envases / Containers

75

Equipos Aparatos y Dispositivos Médicos / Medical equipment, devices and apparatus

76

Equipos médicos / Medical Equipment

76

Implantes mamarios / Breast implants

76

Productos médicos / Medical Products

76

Equipos y Accesorios de seguridad / Safety equipment & Accessories

78

Equipos de seguridad / Safety Equipment

78

Industria Forestal / Wood Industry

78

Maderas / Woods

78

Industria Gráfica, Papel y Cartón / Graphics Industry, paper and paperboard

78

INDUSTRIAS ESPECIALIZADAS / SPECIALIZED INDUSTRIES

65

Abonos y Agroquímicos / Fertilizers and Agrochemicals

67

Agroquímicos / Agrochemicals

67

Desinfectantes / Disinfectants

67

Fertilizantes / Fertilizers

67

Herbicidas / Herbicides

67

Insecticidas / Insecticides

67

Artesanías / Crafts

67

Artículos para Amueblar o Decorar / Furniture or Decorative Items

67

Almohadas / Pillows

67

Artículos para el hogar / Home Accessories

67

Colchones / Mattresses

67

Muebles / Furniture

68

Construcción y Ferreteria / Construction & Hardware Store

68

Acero / Steel

68

Aislantes / Insulation

68

Alambres / Wires

68

Artículos de ferretería / Hardware Store Items

68

Fibra de vidrio / Fiberglass

68

Herrajes / Brackets

68

Herramientas / Tools

68

Iluminación / Lighting

68

Etiquetas / Labels

78

Mangueras / Hoses

68

Impresos / Printouts

78

Materiales y Acabados para construcción / Construction materials & Finishes

69

Libros e Impresos similares / Books and Similar Prints

78

Mecate / Rope

69

Papeles y Cartones / Paper & Cartons

78

Metales / Metals

69

Tintas / Ink

78

Moldes y Troqueles / Molds & Dies

70

Maquinaria y Equipo pesado / Heavy machinery and equipment

79

Niples / Nipples

70

Equipos industriales / Industrial Equipment

79

Pinturas y Barnices / Paint & Varnishes

70

Maquinaria / Machinery

79

Puertas y Ventanas / Doors & Windows

70

Máquinas y Equipos / Machines & Equipment

79

Soldaduras / Welding

70

Equipos de oficina / Office Equipment

79

Techos / Ceilings

70

Equipos de Pesaje y Medición / Weighing and Measurement Equipment

79

8


Máquinas y Equipos industriales / Industrial Machines & Equipment

79

Aditivos / Additives

85

Metales y sus manufacturas / Metals & Manufacturing

81

Gases Industriales / Industrial Gases

85

Acero / Steel

81

Materias primas / Raw Materials

85

Aluminio / Aluminum

81

Productos para limpieza / Cleaning Products

86

Chatarra / Junk

81

Productos químicos / Chemical Products

86

Cuchillos / Knives

81

Resinas / Resins

86

Defensas galvanizadas para carreteras / Galvanized Road Guards

81

Refrigeración y A-C / Refrigeration & A/C

86

Dispensadores / Dispensers

81

Aire acondicionado / Air Conditioning

86

Herramientas / Tools

81

Climatización / Air conditioning

87

Metales / Metals

81

Equipos de refrigeración / Refrigeration Equipment

87

Metalmecánica / Metal mechanic

81

87

Partes y Equipos para cámaras / Parts and Equipment for cameras

81

Textiles, Cueros, Calzado y Accesorios de uso personal / Textiles, leathers, shoes & personal use items

Muebles, Colchones y Afines / Furniture, Mattress & Related

82

Artículos deportivos / Sport Apparel

87

Almohadas / Pillows

82

Cueros y Pieles / Leathers & Hides

87

Muebles / Furniture

82

Hilos y Lanas / Threads & Yarn

87

Partes y Repuestos / Parts & Spares

82

Ropa y Artículos de vestir / Apparel and Clothing

87

Accesorios / Accessories

82

Vehículos / Vehicles

87

Filtros / Filters

82

Automóviles / Automobiles

87

Llantas y Neumáticos / Tires & Inner Tubes

82

Repuestos / Spares

82

Tanques y Bombas / Tanks & Pumps

82

Plásticos, Hules y sus Manufacturas / Plastic, rubber and manufacturing

82

PRODUCTOS FRESCOS / FRESH PRODUCTS

91

Hule / Rubber

82

Frutas Exóticas / Exotic Fruits

94

Plásticos / Plastics

83

Banano / Banana

94

Productos Farmacéuticos y Naturales / Pharmaceuticals & Natural products

83

Mango / Mango

96

Medicamentos / Drugs

83

Melón / Melon

96

Productos farmacéuticos / Pharmaceutical Products

83

Papaya / Papaya

96

Productos veterinarios / Veterinarian Products

84

Piña / Pineapple

96

Vitaminas y Minerales / Vitamins & Minerals

84

Plantas, Flores y Follajes / Plants, flowers & Foliage

99

Productos para el Cuidado Personal / Personal care products

84

Flores / Flowers

99

Cosméticos / Cosmetics

84

Helechos / Ferns

99

Geles / Gels

84

Plantas in vitro / In Vitro Plants

99

Jabones / Soaps

84

Plantas Ornamentales / Ornamental Plants

99

Productos Verdes / Green products

84

Raíces, Tubérculos y Vegetales / Roots, Tubers & vegetables

100

Abonos y Fertilizantes / Fertilizers

84

Chayotes / Chayotes

100

Productos y Artículos para limpieza / Cleaning products & items

84

Palmito / Heart of Palm

100

Detergentes / Detergents

84

Raíz de chayote / Chayote Root

100

Productos para limpieza / Cleaning Products

85

Vegetales / Vegetables

101

Químicos / Chemicals

85

Yuca / Yucca -Cassava (Mandioc)

102

Adhesivos / Adhesives

85

Zanahorias / Carrots

102

ÍNDICE GENERAL | GENERAL INDEX

9


Bienes raíces / Real Estate

124

Carga aérea, Marítima y Terrestre / Air, Ocean & Land Cargo

124

Comercializadoras y Distribuidoras / Traders y Distributors

124

SERVICIOS DE EXPORTACIÓN / EXPORT SEVICES

107

Contenedores, Bodegas y Almacenaje / Container, Warehouses & Storage

124

Arquitectura, Diseño y Construcción / Architecture, design and construction

108

Entidades Financieras / Financial Companies

124

Construcciones / Constructions

108

Hoteles / Hotels

127

Certificaciones Internacionales / International certifications

108

Infraestructura / Infrastructure

128

Productos Kosher / Kosher Products

108

Reciclaje / Recycling

130

Salud / Health

108

Restaurantes / Restaurants

130

Turismo médico / Medical Tourism

108

Servicios de Courier / Courier Services

130

Tecnología de Información y Comunicación / Information & Communication Technology

108

Servicios de Empaque y Embalaje / Packaging & Shipping Services

130

Outsourcing / Outsourcing

108

Servicios de Mercadeo y Promoción Comercial / Marketing & Trade Promotion Services

130

Software y Aplicaciones / Software & Applications

110

Servicios de traducción / Translation services

130

Tecnologías de información / Information Technology

110

Transportes Aéreos, Marítimos y Terrestres / Air, Ocean & Land Shipping

130

Telecomunicaciones y Radiocomunicaciones / Telecommunications & Radio communications

110

Zonas Francas / Free Zones

132

CERTIFICACIONES / CERTIFICATIONS

137

BRC

138

SUPLIDORES PARA TRANSNACIONALES / SUPPLIERS FOR TRANSNATIONALCOMPANIES

113

Carbono Neutral

138

Empaque, Embalaje y Etiqueta / Packaging, Shipping & Labeling

114

Ecológica

138

Equipo Industrial / Industrial Equipment

114

Esencial CR

138

Gases Industriales / Industrial Gases

114

Fair Trade

138

Infraestructura / Infrastructure

114

FDA

138

Metalmecánica / Metal Mechanical

114

Field to Fork

138

Plásticos / Plastics

114

FSSC22000

138

Servicios para producción / Production Services

114

Global G.A.P

138

Suministros / Supplies

114

Green Building

138

HACCP

138

ISO 14001

138

ISO 9001

139

ISO 9001‑2008

139

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR / EXPORTER AND IMPORTER SUPPORT SERVICES

117

KOSHER

139

Abogados / Attorneys

118

NSF Costa Rica

139

Agencias Aduanales y de Logística / Customs and Logistics Agencies

118

OHSAS 18001

139

Agencias de viajes / Travel agencies

120

PrimusGFS

139

Agencias y Consolidadores de Carga / Cargo Consolidators & Agencies

122

Rain Forest Alliance

139

Almacenes fiscales / Bonded Warehouses

122

SMETA

139

Alquiler de vehículos / Rent-a-cars

122

TESCO

139

Aseguradoras / Insurance Agencies

123

TS 16949

139

Asesores y Consultores / Advisors y Consultants

123

USDA Organic

139

10


BAC Credomatic apuesta por transformar la experiencia de los clientes Entidad bancaria se encuentra en un proceso de transformación de su estrategia con un enfoque centrado en el usuario

Desde el 2018, BAC Credomatic inició un proceso para transformar la experiencia de sus clientes lo que ha significado un cambio cultural de la empresa y el planteamiento de una nueva propuesta de valor más alineada y efectiva centrada en el usuario final.

primer semestre de 2019, la cual se denominó “Vamos a estar más pura vida”, responde precisamente a esa visión centrada en el usuario. Esta iniciativa permitió reducir las tasas de interés en una serie de programas de crédito para impulsar el sector productivo y a su vez ayudar a dinamizar la economía nacional.

Además de un cambio cultural en la empresa, esta transformación también implica ajustes en la manera en cómo la entidad bancaria se relaciona con sus consumidores y los servicios que brindan. Esto ha significado una nueva visión que deben adoptar las diferentes áreas de negocio como es el caso de banca de empresas.

“La campaña nos permitió impactar sobre todo al sector pyme donde colocamos más de un 200% de que veníamos generando. Para nosotros el sector de empresas es uno de los más importantes pues creemos que si las apoyamos, encadenamos una serie de beneficios colaterales que ellas mismas pueden proporcionar a sus consumidores, proveedores y colaboradores y de esta manera, impactar la productividad de Costa Rica”, afirmó Moreno.

“Este proceso nos lleva a transformar la unidad de banca de empresas con una propuesta alineada a los más altos estándares internacionales no solo desde el punto de vista de calidad y eficiencia sino también en materia tecnológica que les aporta más valor a las tesorerías de las empresas. Adicionalmente, trabajamos con la cadena de valor de las compañías para que la experiencia sea totalmente integral y de esta manera, enfrentar los retos del 2020 en adelante aportándole eficiencia a los negocios de nuestros clientes”, afirmó Laura Moreno, vicepresidente de Relaciones Corporativas de BAC Credomatic. Por otra parte, la campaña que lanzó BAC Credomatic en el

También, el banco está en permanente renovación de su experiencia digital integrando nuevas tecnologías como la computación en la nube, la inteligencia artificial y las metodologías de trabajo ágiles. Todas estas acciones pretenden aumentar la eficiencia y mejorar la experiencia del usuario. “Queremos de manera categórica que nuestra prioridad sea el cliente, a quien buscamos beneficiar con más tecnología, innovación y con procesos simples que les permitan continuar creciendo”, finalizó Moreno.


Manteca SuperGras


SMETA


Ma s qu e un

u s a empaq a ue, le damos vid

o t c u d pro

Resinas Plásticas, Colorantes, Aditivos, Bolsas Asépticas, Bines Metálicos, Materiales de Empaque, Repuestos, Adhesivos ( Especiales y Hot-Melt ). Tel. (506) 2239-9590 • Fax: (506)2239-9593 • nbaltodano@coansacorp.com • mjimenez@coansacorp.com • www.coansacorp.com

Representaciones


in ou r ust te Tr am

it

y

Products

al

es rv e

u The q

your at h ation d t er es p o

Aseptic banana puree Frozen concentrate banana puree Banana natural essence Unpasteurized banana puree We are a world-class company, with 35 years of experience in the market, producing the best quality banana puree. We are backed by an experienced R&D technical team, enabling us to provide you with the highest quality standards in our service so that your operation remains a success. We want to be the reliable supplier you need, for our quality and service, since we have become the strategic partners of the main producers in the world.

Let us innovate together. Contact us: 506.2590.2816

sales@paradiseingredients.com

www.paradiseingredients.com


DOING BUSINESS

SECCIÓN INFORMATIVA / INFORMATIVE SECTION

Costa Rica

Business Book


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


DOING BUSINESS

ANIMALES Y DERIVADOS / ANIMALS AND BYPRODUCTS

Costa Rica

Business Book


info@zetaonline.com

www.zetaonline.com

+ 506 2224 3333


Más de 50 años

en la industria cárnica

El Arreo nació como una empacadora de carne de res en los años 70´s. Con el paso del tiempo evolucionó y hoy por hoy es una de las empresas más reconocidas en el negocio de la producción y comercialización de productos cárnicos.

En la actualidad, El Arreo exporta carne de res y cerdo a más de 12 mercados de Centroamérica, Puerto Rico, Asia y Estados Unidos. Todo bajo los más estrictos estándares de calidad que exige el mercado internacional, siguiendo normas como la HACCP y la FSSC 22000.

Además de carne de res, distribuyen carne de cerdo y una gran variedad de productos con valor agregado, como carnes marinadas, adobadas, molidas y de gramaje especial. También comidas congeladas como taquitos, burritos, tortas y pizzitas, entre otros.

En su afán de mejorar continuamente, El Arreo invirtió cerca de $8 millones en un Biogestor, para dar tratamiento seguro a sus residuos orgánicos pero que, a la vez, produce gas natural para operar las calderas de la planta. Esto les ayuda a reducir gases efecto invernadero y el uso de gasolina.

Hace 2 años lanzaron al mercado una línea de carnes listas en bandejas y precocidas para colocar directo al microondas, con el fin de buscar la practicidad que el ritmo de vida actual exige. Donde destacan la carne mechada, el ‘’Pulled Pork’’, chili con carne y las albóndigas. Dichos productos bien se pueden consumir directo de la bandeja o como complemento de otros platillos, tales como empanadas, pastas, verduras, nachos y hasta para parrilladas. Adicionalmente, El Arreo tiene una línea de cortes de res premium bajo la marca Taylor Brand, la cual ofrece cortes provenientes de animales con herencia genética europea, que han tenido una alimentación mixta de pastoraje y granos, lo que proporciona al animal una cierta cantidad de grasa o marmoleo en los cortes. Pero, además, la edad de estos animales debe ser inferior a 18 meses, para garantizar la terneza ideal.

De igual forma, manejan programas de reciclaje, ahorro energético, ahorro de agua y residuos peligrosos, mientras que con el departamento de salud ocupacional trabajan en eliminar por completo los accidentes laborales con el compromiso propio de los colaboradores. Algo más de lo que están muy orgullosos en El Arreo es de su robusto programa de responsabilidad social, pues trata de mejorar la calidad de vida de sus colaboradores cubriendo las necesidades en educación, finanzas, salud y vivienda. Regidos bajo el lema ‘’Calidad, Servicio y Conveniencia’’, El Arreo busca comercializar productos de la más alta calidad, diferenciándose por el servicio ofrecido a sus clientes. (506) 2239-0655 ventas@elarreo.com

www.elarreo.com

ANIMALES Y DERIVADOS | ANIMALS AND BYPRODUCTS

37


ANIMALES VIVOS LIVE ANIMALS

LÁCTEOS DAIRY

Suministros Entomológicos Costarricenses, S.A. (P‑E) La Guácima, Alajuela Phone: (506) 2438‑0400 cres@butterflyfarm.co.cr - www.butterflyfarm.co.cr Productos: Mariposas Products: Butterfly cocoons CARNE DE CERDO PORK

Distribuidora de Carnes Zamora, S.A. (P‑E) (I) (C) Barreal, Heredia Phone: (506) 2509‑2300 / 2509‑2323 info@carneszamora.co.cr - www.carneszamora.com General Manager: Luis Chaves Productos: Carne de porcino Products: Pork meat CARNE DE RES BEEF

Carnes 5 Estrellas S.A. (P‑E) Miramar, Puntarenas Phone: (506) 2639‑3566 info@mataderocarnes5estrellas.com Productos: Carnes de res y cerdo Products: Beef and pork Ganaderos Industriales de Costa Rica, S.A. (E) Alajuela Phone: (506) 2484‑0200 servicio.cliente@gico.co.cr - www.gico.co.cr General Manager: José Miguel Campos Productos: Carne Products: Meat

MIEL DE ABEJA HONEY

Apiarios del Pacífico, S.A. (P‑E) Llorente, Tibás Phone: (506) 2235‑6430 8393‑2388 falvarado@apiariocr.com www.apiarioscr.com Productos: Miel de abeja, avena, granola, siropes Products: Honey, oats, granola, syrup

PESCADOS, MARISCOS Y MOLUSCOS FISH, SEAFOOD AND MOLLUSKS

HUEVOS EGGS

Avicultores Unidos Avuga, S.A. (P‑E) La Garita, Alajuela Phone: (506) 2487‑7051 - avugasa@ice.co.cr General Manager: Jose Enrique Barrantes Productos: Huevo comercial Products: Commercial eggs INSECTOS INSECTS

Spirogyra, S.A. (P‑E) San Francisco de Goicoechea Phone: (506) 2222‑2937 - parcar@racsa.co.cr www.butterflygardencr.com General Manager: Sol Carballo Productos: Pupas de mariposas, especímenes vivos y secos Products: Butterfly pupae, live and dry specimens

38

Grupo NTQ, S.A. (P‑E) (Z.F) La Valencia, Heredia Phone: (506) 4101‑5101 info@grupontq.com www.grupontq.com Productos: Premezclas industriales, materias primas para la industria alimentaria, sucedáneos lácteos Products: Industrial premixes, raw materials for the food industry, dairy substitutes Laboratorios Vaco, S.A. (P‑E) Coronado Phone: (506) 2229‑0950 2229‑6012 labvaco@racsa.co.cr www.labvaco.com President: Rodolfo Bonilla J. Productos: Aditivos para la industria láctea y productos veterinarios Products: Additives for the dairy industry, veterinarian products

Industrias Martec, S.A. (E) Quepos, Puntarenas Phone: (506) 2777‑0122 info@martec.co.cr www.martec.co.cr President: Roberto Miles Hamsher Productos: Pescado y maricultura, pesca artesanal y sostenible, cultivo de peces Products: Fish and mariculture, artisanal and sustainable fishing, fish farming Terrapez Sociedad Anónima (E) Cañas, Guanacaste Phone: (506) 2668‑4000 acigerencia@tilapia.com www.tilapia.com General Manager: Luis Guillermo Vásquez Productos: Tilapia fresca y congelada entera y en filete, otros cortes Products: Tilapia whole and fillet boneless, skinless fresh and frozen, other cuts

COSTA RICA, un país pequeño con una gran

visión

DINAMIZAN DISPOSITIVOS MÉDICOS +$506M / +18%

PIÑA +$49M / +5%

JARABES PARA BEBIDAS +$42M / +14%

MEDICAMENTOS +$25M / +16%

COMPONENTES ELECTRÓNICOS +$25M / +48%

MANUFACTURAS DE PLÁSTICO +$20M / +29%

DESACELERAN BANANO -$59M / -6% JUGOS Y CONCENTRADOS DE FRUTAS -$40M / -18% AZÚCAR -$25M / -23% PAÑALES -$17M / -14%

INDUSTRIA

PECUARIO Y PESCA

+5%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

$343M MONTO TOTAL 2018

+$17M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Pescado fresco +$8M/+29% Leche +$4M/+6% Filetes de pescado +$2M/+5% MERCADOS: EEUU +$8M/+7% China +$8M/+40%


DOING BUSINESS

INDUSTRIA ALIMENTARIA / FOOD INDUSTRY

Costa Rica

Business Book


Harinas elaboradas bajo un proceso estricto de calidad para cumplir siempre con tus exigencias en tus recetas.

Tel. (506) 2429-2929 • Fax. (506) 2441-5080

nacarina@mocrisa.com • www.nacarina.com


INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

41


Snacks

siempre frescos y crujientes

Elaborados con ingredientes 100% naturales, con materia prima de productores nacionales, en armonía con el ambiente y bajo políticas de producción que garantizan su alta calidad, los snacks Soldanza se posicionan en el mercado nacional y en más de 19 mercados internacionales.

Han hecho importantes inversiones en tecnología para seguir creciendo, tanto en equipos automatizados como en la búsqueda de certificaciones internacionales que respalden su trabajo. En este caso con la norma ISO 14000 y ahora con la 22000 y algunas más específicas para el mercado estadounidense.

Cuidan enormemente la cadena de frescura de sus productos, por esa razón, su planta de producción se ubica cerca de las tierras de donde se extrae la materia prima, como son: Los sembradíos de plátanos, yuca, malanga y banano.

Aunque Soldanza inició exportaciones desde el principio de su fundación, su largo camino recorrido en este sentido, los hace entender que hay un mundo de oportunidades fuera de Costa Rica y que, si se tiene una idea concreta, se puede llegar muy lejos.

Cada hojuela es cocinada con mucho cuidado hasta que esté dorada y luego condimentada con delicadeza, para producir un bocadillo con sabor irresistible. Sus productos no contienen preservantes para alargar la vida útil, son libres de colesterol y no contiene grasas trans, lo que garantiza un snack crujiente y fresco.

Es importante conocer el movimiento de los mercados internacionales, crear relaciones comerciales con los clientes y apoyarse en las herramientas e instituciones que ofrecen orientación para salir adelante.

El principal reto de Soldanza durante estos años ha sido trabajar con materiales que no se pueden almacenar y que están expuestos a fenómenos naturales. Donde en ocasiones ha tenido que ingeniárselas para mantener la línea de distribución.

(506) 2798-9390

42

info@soldanza.com COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

www.soldanza.com


INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

43


INSUMOS O MATERIA PRIMA SUPPLIES OR RAW MATERIAL ACEITES Y MANTECAS OILS AND LARD Coopeagropal R.L. (P‑E) (C) El Roble de Laurel. Corredores, Puntarenas, CR Phone: (506) 2780‑0000 / 2785‑9501 e.oviedo@coopeagropal.co.cr www.coopeagropal.com, www.coopeagropal.co.cr Marketing Manager: Edwin Oviedo Prendas Productos: Aceites, grasas y margarinas vegetales derivados de la palma y otras materias primas Products: Oils, fats and vegetable margarines derived from palm and other raw materials (Ver anuncio sección color 12) (Ver anuncio en pág. 54) Corrugados Colinas de Alta Vista, S.A. (P‑E) (C) (S) Curridabat Phone: (506) 2716‑9600 / 2280‑2610 ventas@corrugadosaltavista.com www.corrugadosaltavista.com Commercial Manager: Gloriana Sánchez Productos: Láminas y cajas de cartón corrugado, empaques Products: Sheets and corrugated boxes, packaging (Ver anuncio) Inolasa (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2519‑7270 inolasa@inolasa.com www.inolasa.com Commercial Director: Jorge Larios Productos: Aceite, lecitina y harina de soya Products: Oil, soybean lecithin and meal Palmatec (P‑E) Corredores, Puntarenas Phone: (506) 2783‑9550 / 2240‑6687 palmatec@grupo‑jg.com - www.grupo‑jg.com Vice President: José Antonio Gamboa Productos: Aceite crudo de palma Products: Crude Palm Oil

CAFÉ COFFEE Café El Rey, S.A. (P‑E) Curridabat Phone: (506) 2272‑2323 / 2217‑5300 contacto@caferey.co.cr www.caferey.cr Presidente: Miguel Sánchez Picado Productos: Café Products: Coffee Café Hacienda Real, S.A. (E) San Rafael de Escazú (506) 8882‑6623 info@goldenbean.net - www.goldenbean.net Productos: Café tostado Products: Roasted coffee

44

Café Rana Azul (P‑E) Rio Negro, Palmichal de Acosta Phone: (506) 8310‑3595 / 8816‑8481 rebecca@caferanaazul.com www.caferanaazul.com Productos: Cafe, Madera, pino Products: Coffe, Wood, Pine Consorcio de Cooperativas de Caficultores de Guanacaste y Montes de Oro R.L. (Coocafé) (P‑E) (C) Santa Rosa, Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2244‑6311 info@cafeforestal.com - www.cafeforestal.com General Manager: Kathia Campos Cerdas Productos: Café verde, café tostado, café oro y snacks de yuca y plátano Products: Green coffee, Roasted coffee, yucca and plantain chips Cooperativa de Productores de Café y de Servicios Múltiples de Naranjo, R.L. Coopronaranjo, R.L. (P‑E) Naranjo, Alajuela Phone: (506) 2450‑0138 coffee@coopronaranjorl.com www.coopronaranjorl.com Productos: Café oro y tostado Products: Gold and roasted coffee Coopetarrazú, R.L. (P‑E) San Marcos, Tarrazú Phone: (506) 2546‑8600 coopetarrazu@coopetarrazu.com - www.coopetarrazu.com Productos: Café verde, café tostado Products: Green coffee, roasted coffee Coricafé, S.A. (E) Río Segundo, Alajuela Phone: (506) 2443‑6767 - trade@coricafe.com General Manager: Erik Thormaehlen Productos: Café Products: Coffee Desa Café, S.A. (E) San José Phone: (506) 2258‑5353 info@desacafe.com - www.desacafe.com General Manager: Luis Fernando Castillo Productos: Maquinaria para beneficio de café y agro‑industrial Products: Machinery for the benefit of coffee and agro industry

HARINA FLOUR Demasa (P‑E) Pavas Phone: (506) 2543‑1300 BURBINA@demasa.com - www.demasa.com Export Coordinator: Betty Urbina Productos: Harina de maíz nixtamalizado, snacks de maíz, tortillas Products: Nixtamalized corn flour, corn snacks, tortillas Instamasa, S.A. (P‑E) (C) San Rafael de Ojo de Agua, Alajuela Phone: (506) 2439‑1717 info@instamasa.com - www.instamasa.com General Manager: Johanna Víquez Productos: Harinas maíz blanco, harina maíz amarillo, tortillas chips, tortillas de maíz, snack’s, productos libres de gluten Products: White corn flour, yellow corn flour, tortilla chips, corn tortillas, snack’s, gluten‑free products

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

Molinos de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Alajuela Phone: (506) 2429‑2929 nacarina@mocrisa.com - www.nacarina.com Productos: Harinas para panificación y repostería, premezclas, harina para pastas Products: Bread and pastry flours, mixes, pasta flour (Ver anuncio Separador Pág. 40)

JUGOS Y CONCENTRADOS JUICES AND CONCENTRATES Coopagrimar, R.L. (P‑E) Zarcero Phone: (506) 2463‑2951 / 2463‑3931 mvrodriguez@coopagrimar.cr www.coopagrimar.cr General Manager: Marco Vinicio Rodríguez Muñoz Productos: Congelados y jugos de frutas y vegetales, jugo clarificado de piña, zanahoria fresca Products: Clarified pineapple juice, fresh carrots, frozen fruit and vegetable juices Coopepiña (P‑E) Pital de San Carlos Phone: (506) 2473‑3873 / 2473‑0020 gerencia@coopepina.com www.coopepina.com Productos: Piña Products: Pineapple Del Oro, S.A. (P‑E) La Cruz, Guanacaste Phone: (506) 2679‑5800 victorh@delorocr.com www.delorocr.com General Manager: Víctor Hugo Cháves Productos: Jugos y concentrados de naranja y piña, aceites esenciales Products: Juices and concentrates of orange and pineapple, essential oils Florida Products, S.A. (P‑E) (C) (Z.F) Barreal de Heredia Phone: (506) 2508‑8500 / 2508‑8584 sales@floridaproducts.cr www.floridaproducts.cr General Manager: Alberto Gurdián B. Productos: Jugo de piña concentrado y natural directo, puré de piña, puré de vegetales Products: Juice concentrate and natural direct pineapple, pineapple puree, vegetable puree Continúa en la página 46

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM


ISO 9001 : 2015

INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

45


JUGOS Y CONCENTRADOS JUICES AND CONCENTRATES

PREMEZCLAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL PREMIXES

Continuación Natufruit (P‑E) (I) (C) La Trinidad, Moravia Phone: (506) 2245‑3217 / 2285‑1427 ventas@grupocarara.com www.natufruit.com General Manager: Berny Venegas Durán Productos: Jugos, néctares, pulpas, coctelería y smoothies de frutas tropicales Products: Juices, nectars, pulps, cocktail and tropical food smoothies TicoFrut, S.A. (P‑E) Pavas, Edificio Torre Cordillera Phone: (506) 2290‑1101 info@ticofrut.com www.ticofrut.com Productos: Productos de Naranja y Piña: Jugos concentrados congelados, jugos asépticos y congelados, aceites esenciales, pulpa cítrica peletizada y aromas, pulpa congelada‑comminuted Products: Products from Orange and Pineapple: Frozen concentrated juices, aseptic and frozen juices, essential oils, citrus pulp pellets and aromas, frozen pulp‑comminuted (Ver anuncio)

Kuruba Industrial, S.A. (P‑E) (C) La Valencia de Heredia Phone: (506) 2262‑8582 jose.solera@grupontq.com www.grupontq.com General Manager: Jose Francisco Solera Castillo Productos: Premezclas industriales y fortificación de alimentos Products: Premixes industrial and food fortification

PREPARACIONES LÁCTEAS DAIRY PREPARATIONS Soft Serve Ice Cream Corporation of Costa Rica, S.A. (P‑E) Bº Cuba Phone: (506) 2221‑0995 2221‑2132 torelli@racsa.co.cr www.torelli.co.cr General Manager: Giancarlo Torelli Salazar Productos: Mezcla en polvo para helados. Products: Ice cream mix powder

PULPAS DE FRUTAS FRUIT PULPS Agromercadeo El Diamante, S.A. (P‑E) Heredia Phone: (506) 2261‑4128 / 2261‑9747 grupovaj@grupovaj.com - www.grupovaj.com Operations Manager: Pamela Arias Productos: Pulpas de frutas y vegetales procesados Products: Fruit pulp and processed vegetables

SABORIZANTES FLAVORING Aromas y Sabores Técnicos, S.A. (ASTEK) (P‑E) (C) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2293‑6102 info@astek.cr - www.astek.cr General Manager: Luis Arturo Quirós Productos: Saborizantes, fragancias, colorantes, aditivos alimenticios Products: Flavors, fragances, colorants, food additives Callizo Aromas, S.A. (P‑E) (I) (C) Phone: (506) 2239‑8001 / 2239‑8002 info@callizoaromas.com www.callizoaromas.com Productos: Fragancias, saborizantes, edulcorante Stevia, colorantes y otros aditivos para la industria de consumo masivo y agropecuaria Products: Fragrances, flavorings, Stevia sweetener, colorants and other additives for the mass consumption and agricultural industry (Ver anuncio pág. 18) Compañía Agrícola Carolina del Atlántico, S.A. (P‑E) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑0698 aruiz@corpitsa.com Productos: Flor de macis, nuez moscada, pimienta verde, negra y blanca Products: Mace, nutmeg, green, black and white pepper Maluquer de Centroamérica, S.A. (P‑E) La Valencia, Heredia Phone: (506) 2507‑8074 direccion@maluquercr.com - www.maluquercr.com President: Enrique Vallcaneras Productos: Saborizantes, colorantes, preservantes, aditivos Products: Seasonings, coloring, preservatives, additives

SEMILLAS SEEDS Nueces Industriales, S.A. (P‑E) La Peregrina, La Uruca Phone: (506) 4056‑5656 / 4056‑5640 info@nuecesindustriales.com www.nuecesindustriales.com General Manager: Marco Chinchilla Vaglio Productos: Almendras, ciruelas, maní, semillas mixtas Products: Almonds, mixed nuts, peanut, prunes Continúa en la página 48

46

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad


Naranja y Piña ORANGE and PINEAPPLE Products:

Juices | Essential oils Aroma | Pulp

Productos:

Jugos | Aceites Aromas | Pulpa

Certificaciones ISO 14001 - ISO 9001 - FSSC 22000 - KOSHER - SGF

Planta: (506) 2461-9444 Pavas, Edificio Torre Cordillera (506) 2290-1101 | From USA: (813) 425-4445 info@ticofrut.com INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

47


SEMILLAS SEEDS Continuación Semillas y Bosques Mejorados, S.A. (E) Vargas Araya, San Pedro Phone: (506) 2524‑0925 info@semillasybosques.com - www.semillasybosques.com General Manager: William Vásquez Productos: Semillas Products: Seeds

PRODUCTOS TERMINADOS FINISHED PRODUCTS ALIMENTOS CONGELADOS FROZEN FOODS Compañía Frutera La Paz, S.A. (P‑E) Cerro Cortez, Aguas Zarcas Phone: (506) 2474‑8000 exportaciones@lapazfruits.com www.lapazfruits.com Productos: Frutas Congeladas Products: Frozen Fruit (Ver anuncio pág. 14)

Delifrost, S.A. (P‑E) Tierra Blanca de Cartago Phone: (506) 2530-1407 dwong@delifrost.com gwong@delifrost.com www.delifrost.com General Manager: Dennis Wong Productos: Piña, papaya y banano congelados, Edamame, frutas bañadas en chocolate Products: Frozen pineapple, papaya and banana, Edamame, chocolate dipped fruits (Ver anuncio en pág. 58) Distribuidora de Marisco Altamar, S.A. (E) El Coyol de Alajuela Phone: (506) 2439‑1908 rsandoval@marprofundocr.com www.marprofundocr.com General Manager: Rodrigo Sandoval Productos: Marisco, pescado, atún Products: Seafood, fish, tuna Global Partners, S.A. (E) (I) Barreal, Heredia Phone: (506) 4000‑5700 info@gpartners.com www.gpartners.com General Manager: Mario Colombo Productos: Frutas congeladas, (Piña, Papaya, Banano, Melón y Mango) jugo de piña, puré de frutas, alimentos congelados Products: Frozen Fruits (Pineapple, Papaya, Banana, Melon & Mango) pineapple juice, fruits puree, frozen foods (Ver anuncio)

JAM Import and Export Co., S.A. (E) (C) Alajuelita Phone: (506) 2214‑1136 / 8861‑8549 info@jam.co.cr www.jam.co.cr, Skype: jamcr.co.cr General Manager: Marlon Peraza Productos: Piñas, papayas, mangos, tubérculos, pulpas, IQF, frutas deshidratadas. Products: Pineapples, papayas, mangoes, tubers, pulps, IQF, dehydrated fruits. (Ver anuncio pág. 15) Productos Agrícolas del Campo, S.A. (P‑E) San Carlos Phone: (506) 2477‑7114 / 2582‑2745 info@delcampocr.com -www.delcampocr.com Productos: Ñame, chayote, yuca, productos congelados Products: Yams, chayote, cassava, frozen products Rancho Quico, S.A. (E) (C) Aguas Zarcas de San Carlos Phone: (506) 8538‑7474 info@ranchoquico.co.cr Productos: Exportadores de piña, banano, pulpas de frutas y congelados Products: Exporters of pineapple, banana, fruit pulp and frozen Spoon (P‑E) (C) San Francisco de Dos Ríos Phone: (506) 4055‑6600 info@fascr.com - www.fascr.com Marketing Manager: Rosario Castro Productos: Alimentos congelados, todo tipo de pastelería y repostería incluyendo queques y postres Products: Frozen foods, all kinds of cakes and pastries including cakes and desserts

VARIACIÓN Y PARTICIPACIÓN +18% 0%

29% EQUIPO DE PRECISIÓN Y MÉDICO

25% AGRÍCOLA

-1%

14% ALIMENTARIA

Frozen Fruits | Processing | Trading

3%

Exporting | Distributing | Importing

2%

+5% ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA +15% METALMECÁNICA +11% PLÁSTICO +6% PECUARIO/PESCA +5% CAUCHO +8%

7%

OTROS

6% QUÍMICO-FARMACEÚTICO 6% 4%

3%

Tel. +(506) 4000-5700 | Fax. +(506) 4000-5701 info@gpartners.com | www.gpartners.com Barreal de Heredia - Costa Rica

48

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

-1%


ALIMENTOS PARA ANIMALES ANIMAL FEED

SECTOR

ALIMENTARIO -1%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

$1.596M

MONTO TOTAL 2018

-$23M VARIACIÓN ABSOLUTA

MERCADOS: China +$23M/+65% México +$22M/+14% Holanda -$32M/-24% EEUU -$22M/-10%

Concentrados La Soya, S.A. (P‑E) Pozos, Santa Ana Phone: (506) 2282‑6493 concentrados@lasoya.net - www.lasoya.net General Manager: Mauricio Campos Productos: Alimentos para animales, materia prima para alimentos de animales Products: Animal feed, raw material for animal feed AZUCAR Y EDULCORANTES SUGAR AND SWEETENERS Assukkar, S.A. (P‑E) Platanillo de Turrialba Phone: (506) 2554‑8000 info@organicsugar.com - www.organicsugar.com General Manager: Felipe Ortuño Productos: Azúcar integral orgánico, miel de caña, dulce, panela Products: Organic brown sugar, cane honey, sweet, panela LAICA (Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar) (P‑E) Bº Tournón Phone: (506) 2284‑6000 ichaves@laica.co.cr - www.laica.co.cr Productos: Azúcar, melaza, alcohol Products: Sugar, molasses, alcohol (Ver anuncio)

BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS HOT AND COLD DRINKS Coca‑Cola Femsa de Costa Rica, S.A. (E) (I) Calle Blancos Phone: (506) 2247‑2000 cis@kof.com.mx - www.coca‑cola.co.cr Central America Commercial Director: Iván Ochoa Productos: Agua, isotónicos, refrescos Products: Beverages, isotonics, water Corporación Desinid, S.A. (P‑E) (C) Zona Franca Saret,Alajuela Phone: (506) 2431‑4175 / 2431‑4182 Info@corpdesinid.com - www.desinid.com Productos: Bebidas en polvo, sirope para granizado, pulpas Products: Powdered drinks, syrup for iced drinks Natural Aloe de Costa Rica (P‑E) Liberia, Guanacaste Phone: (506) 2666‑0100 info@naturalaloecostarica.com www.naturalaloecostarica.com General Manager: José Zúñiga Productos: Extractos y bebidas de Aloe Vera Products: Extracts and Aloe Vera drinks Productos Lío, S.A. (P‑E) (I) (Z.F) Parque Industrial Z, Cartago Phone: (506) 4000‑3340 recepcion@pruductoslio.com - www.productoslio.com Productos: Concentrados en polvo para refrescos Products: Powdered concentrates for drinks Continúa en la página siguiente

Endulzantes 100% Naturales, 100% Costarricenses

Nuestro portafolio: azúcar, endulzante a base de stevia, gelatina, refrescos en polvo, sprinkles, siropes.

Avenida 15, Calle 3, San José, Costa Rica - Tel. 506 2284 6000 - www.laica.co.cr - ichaves@laica.co.cr

INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

49


BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS HOT AND COLD DRINKS

Continuación Rainforest Water (P‑E) Puerto Viejo de Sarapiquí, Heredia Phone: (506) 4000‑3838 concierge@rainforestwater.com www.rainforestwater.com General Manager: Roy Aguilar Alvarez Productos: Agua embotellada Premium Artesiana Products: Premium Artesiana bottled water (Ver anuncio)

BOCADILLOS Y APERITIVOS (SNACKS) SNACKS Alimentos Chipps Internacional, S.A. (P‑E) (I) (C) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2293‑2065 / 2293‑2057 chips@racsa.co.cr www.alimentoschipps.com Marketing Manager: Oscar Ávila Productos: Snacks, chocolates y confites, galletas, aceites de oliva y aceitunas Products: Snacks, chocolates and candies, cookies, olive oil and olives

Alimentos Cónica, S.A. (P‑E) (C) (Z.F) Paraíso de Cartago Phone: (506) 2551‑3710 alimentosconicasa@hotmail.com www.alimentosconica.com General Manager: Julius Sy Productos: Snacks Products: Snacks Alimentos Jack’s de Centroamérica, S.A. (P‑E) Pavas Phone: (506) 2242‑0890 ventas@jacks.co.cr www.jacks.co.cr Head of Exports: Catalina Rojas B. Productos: Bocadillos, cereales, barras de cereal, barquillos, galletas. Products: Snacks, cereals, cereals bars, wheat rolls, biscuits. Alimentos Zúñiga, S.A. (P‑E) San Diego, Tres Ríos Phone: (506) 4111‑0100 ventas@tumbis.com www.tumbis.com Productos: Plátanos tostados y snacks Products: Roasted bananas and snacks Compañía de Galletas Pozuelo DCR, S.A. (P‑E) (C) La Uruca Phone: (506) 2299‑1234 800 Galle servicioalcliente@pozuelo.cr www.pozuelo.com, facebook: galletaspozuelo Productos: Galletas Products: Cookies

Golden Harvest de Costa Rica, S.A. (P‑E) El Guarco, Cartago Phone: (506) 2573‑5957 info@cosecha‑dorada.com - www.cosecha‑dorada.com General Manager: Harold Alfaro Araya Productos: Barras de granola, galletas de avena, palitos de ajonjolí, snacks integrales Products: Granola bars, oatmeal cookies, sesame sticks, whole snacks Grupo Pro (P‑E) Ciudad Colón Phone: (506) 2249‑0505 / 2249‑1036 gpp@prosnacks.com - www.prosnacks.com General Manager: Reynaldo Brenes Ross Productos: Plátanos tostados, Yucas tostadas, Maní, Semillas y otros snacks Products: Plantain chips, Cassava Chips, Peanuts, and corn chips (Ver anuncio en pág. 53) Pitalia Sociedad Anónima (P‑E) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑2180 / 2473‑2197 info@pitalia.cr - www.pitalia.cr Productos: Snacks de piña Products: Pinneapple snacks Productos Kitty, S.A. (P‑E) Llano Grande, Cartago Phone: (506) 2537‑2800 gerenciaventas@productoskitty.com www.productoskitty.com Productos: Papas, yucas, tortillas y extruídos Products: Potatoes, yuccas, tortillas and extruded Continúa en la página 52

Bajo el Sol, todo sabe mejor

% naturales

50

Alimentos Bermúdez S.A. 600 m Noreste de la escuela de la Flaminia, Horquetas de Sarapiquí, Costa Rica, Centro América.

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

Teléfonos: (506) 2798-9390 - (506) 2519-9080 correo: info@soldanza.com


INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

51


BOCADILLOS Y APERITIVOS (SNACKS) SNACKS

SECTOR

AGRÍCOLA

INDUSTRIA

PECUARIO Y PESCA

Continuación Soldanza (P‑E) (C) Horquetas, Sarapiquí, Heredia. Phone: (506) 2798‑9390 / 2519‑9080 info@soldanza.com www.soldanza.com General Manager: Otto Mena Productos: Snack’s naturales de plátano, yuca, banano, malanga (dasheen) y camote (sweet potato) Products: Natural Snack’s of banana, yucca, banana, malanga (dasheen) and sweet potato (Ver anuncio en Separador pág. 136) (Ver anuncio en pág. 50)

+5% 0%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

$2.818M

Café 1820 (P‑E) Bº Cuba Phone: (506) 2284‑1000 / 2284‑1066 gperez@unimar.net www.cafe1820.com Brand Manager: Gustavo Pérez Productos: Café 1820 Products: Coffee 1820 Café Britt (P‑E) Barva de Heredia Phone: (506) 2277‑1500 sales@britt.com - www.britt.com Productos: Cafe Products: Coffee Café Brumas de lZurquí (P‑E) (C) San Isidro de Heredia Phone: (506) 2268‑0224 / 2268‑0224 produccion@cafebrumasdelzurqui.cr www.cafebrumasdelzurqui.cr Owner: Juan Ramón Alvarado Productos: Cultivo e industrialización de café exótico, aromático y saborizado Products: Cultivation and industrialization of exotic, aromatic and flavored coffee Consorcio de Cooperativas de Caficultores de Guanacaste y Montes de Oro R.L. (Coocafé) (P‑E) (C) Santa Rosa, Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2244‑6311 info@cafeforestal.com - www.cafeforestal.com General Manager: Kathia Campos Cerdas Productos: Café verde, café tostado, café oro y snacks de yuca y plátano Products: Green coffee, Roasted coffee, yucca and plantain chips Coopeagri, R.L. (P‑E) San Isidro de El General Phone: (506) 2771‑3455 jduran@coopeagri.co.cr - www.coopeagri.co.cr General Manager: Víctor Hugo Carranza Productos: Azúcar, café Products: Sugar, coffee

$343M MONTO TOTAL 2018

+$17M

MONTO TOTAL 2018

VARIACIÓN ABSOLUTA

-$6M

PRODUCTOS: Pescado fresco +$8M/+29% Leche +$4M/+6% Filetes de pescado +$2M/+5%

VARIACIÓN ABSOLUTA

CAFÉ Y TÉS COFFEE & TEA

MERCADOS: España +$23M/+21% Italia +$23M/+16% EEUU -$42M/-3% Reino Unido -$16M/-9%

MERCADOS: EEUU +$8M/+7% China +$8M/+40%

EXPORTACIONES

SEGÚN REGIÓN AMÉRICA +322M +7% DEL NORTE ASIA +224M +47%

EUROPA +135M

CARIBE +19M

AMÉRICA +38M CENTRAL +2%

+4%

AMÉRICA -16M DEL -7% SUR

Variación porcentual 2017-2018

Continúa en la página 56

52

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

+6%


Snacks y más...

¡Sabemos cómo hacerlo!

EN PRO QUEREMOS QUE PASÉS UN MOMENTO INOLVIDABLE. Que tus días sean divertidos y sanos en compañía de los más crujientes y deliciosos snacks, maní y galletas.

Phones (506) 22490505 / 22491036 Fax (506) 22491811 gpp@prosnacks.com / www.prosnacks.com INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

53


47%

34%

43%

31% 29% 29%

25% 24%

21% 20% 19%

15% 13%

*Datos preliminares Fuentes: PROCOMER, BCCR y Banco Mundial

54

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad


INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

55


CAFÉ Y TÉS COFFEE & TEA

COLADOS GLUED

Continuación Cooperativa Agrícola Industrial Victoria, R.L. (P‑E) (C) San Isidro, Grecia Phone: (506) 2105‑9400 / 2105‑9462 mercadeo@coopevictoria.com www.coopevictoria.com General Manager: Wenceslao Rodríguez Doka Estate (P‑E) San Isidro, Alajuela Phone: (506) 2449‑5014 / 2449‑6623 info@dokaestate.com www.dokaestate.com Productos: Café tostado Products: Roasted coffee Grupo Real Caimán, S.A. (P‑E) Quepos Phone: (506) 2777‑2306 info@cafemilagro.com www.cafemilagro.com General Manager: Adrienne Ferrisari Instituto del Café de Costa Rica (S) Barva de Heredia Phone: (506) 2243‑7863 promo@icafe.cr www.cafedecostarica.com Executive Director: Ronald Peters Servicios: Café Services: Coffee Mondaisa, S.A. (P‑E) Escazú Phone: (506) 2228‑6671 info@mondaisa.com www.mondaisa.com General Manager: Miguel Miranda Productos: Té de hierbas Products: Herbal teas

Grupo Irex de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Cartago, Concepción de Tres Ríos Phone: (506) 4055‑4750 serviciocliente@irex.co.cr www.irex.co.cr Productos: Alimentos, jugos, colados para bebés y productos enlatados Products: Food, juices, baby laundry and canned goods (Ver anuncio)

CONFITERÍA Y CHOCOLATES CANDY & CHOCOLATES Comercializadora Berlau, S.A. (P‑E) Cartago Phone: (506) 2591‑9436 freddy.vargas@berlaucr.com www.berlaucr.com Productos: Dulce de leche, fruta confitada, higos en almíbar, cajetas, Topping Products: Milk candy, candied fruit, figs in syrup, cassettes, Topping

DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

CARNES Y MARISCOS MEATS & SEAFOOD CoopeMontecillos, R.L. (P‑E) (C) Montecillos, Alajuela Phone: (506) 2437‑1300 / 2437‑1370 info@montecillos.com www.montecillos.com Commercial Director: Francisco Rojas Productos: Carne de res, carne de cerdo, carnes preparadas, carnes congeladas, embutidos, cueros y jabón Products: Beef and pork meats, prepared meats, frozen meats, sausages, leather and soap (Ver anuncio) El Arreo, Centro Internacional de Inversiones (E) (C) La Ribera de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑0655 / 2587‑1504 ventas@elarreo.com www.elarreo.com Productos: Productos congelados, carnes preparadas, carne de res y de cerdo Products: Frozen products, prepared meats, beef and pork (Ver anuncio)

56

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

Costa Rican Cocoa Products Co., S.A. (P‑E) (I) Curridabat Phone: (506) 2225‑2611 ventas@costaricancocoa.com www.costaricancocoa.com Productos: Planta procesadora de cacao y fabricante de productos intermedios y finales derivados del cacao Products: Cocoa processing plant and manufacturer of intermediates and final products derived from cocoa Sonriq’s Industrial, S.A. (P‑E) Zapote Phone: (506) 2280‑8283 hgonzalez@dulceswilly.com www.dulceswilly.com President: Teobaldo Fumero Productos: Confites Products: Candys Trisquel, S.A.(Sibu Chocolates) (P‑E) (C) San Isidro de Heredia Phone: (506) 2268‑1335 info@sibuchocolate.com www.sibuchocolate.com General Manager: George Soriano Productos: Chocolates, bombones, granos y trocitos de cacao y mezcla para chocolate caliente Products: Chocolates, bonbons, grains and cocoa nibs and hot chocolate mix Turrones de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) San Isidro, Heredia Phone: (506) 2268‑7878 / 2268‑8584 info@turronesdore.com www.turronesdore.com Export Manager: Alberto Soto Clausen Productos: Turrones y barras nutricionales Products: Nougat and nutritional bars

FRUTAS Y VEGETALES FRUITS & VEGETABLES Agrical La Fortuna, S.A. (P‑E) Los Angeles, Fortuna Phone: (506) 2469‑1910 info@agricalcr.com - www.agricalcr.com Proprietor: Abigail Mejías Durán Productos: Yuca, papaya, malanga, ñame Products: Cassava, papaya, malanga (taro), yams) Clingon, S.A. (P‑E) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2589‑2626 tla@tropicanala.com www.tropicanafruits.com General Manager: Juan José Pacheco Araya Productos: Frutas congeladas, frutas deshidratadas, rellenos de fruta, mermeladas de frutas Products: Frozen fruits, dried fruits, fruit fillings, fruit marmalade Contratos Fruteros, S.R.L. (E) (I) (C) Barreal de Heredia Phone: (506) 2239‑4446 confrut@ice.co.cr - www.confrut.com General Manager: Manrique Loaiciga González Productos: Frutas y vegetales nacionales e importados, champiñones, cebollas, papas, manzanas Products: Domestic and imported fruits and vegetables, mushrooms, onions, potatoes, apples Continúa en la página 58


INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

57


FRUTAS Y VEGETALES FRUITS & VEGETABLES

Continuación Cosechas (P‑E) (C) Río Segundo, Alajuela Phone: (506) 2441‑8783 info@cosechas.com www.cosechas,com Legal Representative: Carlos Eduardo Hernández Productos: Fruta congelada Products: Frozen fruit Costa Rican Export Services, S.A. (E) (C) San Pedro Phone: (506) 2280‑1122 info@cressacr.com www.cressacr.com Productos: Frutas frescas, vegetales Products: Fresh fruits, vegetables Delifrost, S.A. (P‑E) Tierra Blanca de Cartago Phone: (506) 2530-1407 dwong@delifrost.com;gwong@delifrost.com www.delifrost.com General Manager: Dennis Wong Productos: Piña, papaya y banano congelados, Edamame, frutas bañadas en chocolate Products: Frozen pineapple, papaya and banana, Edamame, chocolate dipped fruits (Ver anuncio)

Frutas y Fibras de Algo, S.A. (P‑E) Venecia, San Carlos Phone: (506) 2472‑2955 info@alpigo.com www.alpigo.com Co‑Proprietor: Lilliam González Murillo Productos: Palmito enlatado, piña enlatada Products: Canned heart of palm, canned pineapple Frutas y verduras Hispacori, S.A. (E) (C) Guadalupe, Goicoechea Phone: (506) 2283‑4340 info@hispacori.com www.hispacori.com facebook/hispacori Commercial Director: Sonia Alvarado Productos: Piña, mango, melón, sandía Products: Pineapple, mangoe, melon, waterrmelon Intertec, S.A. (E) (I) (C) (S) Paseo Colón Phone: (506) 2221‑7831 www.intertec.co.cr General Manager: Miguel Hernández Productos: Frutas frescas, frutas congeladas, instrumentos de medición Products: Fresh fruits, frozen fruits, metering equipment Monte La Providencia, S.A. (E) Buenos Aires de Pocosol, San Carlos Phone: (506) 2477‑7991 ggranados@univegcr.com www.univegcr.com General Manager: Rodolfo Chavarría González Productos: Frutas frescas Products: Fresh fruits

Todo Natural, S.A. (P‑E) Pozos, Santa Ana Phone: (506) 2508‑3070 mchaves@todonaturalcr.com www.todonaturalcr.com Administrative and Sales Manager: Daniel Carvajal Productos: Piña deshidratada Products: Dehydrated pineapple Tropifrost, S.A. (E) Horquetas de Sarapiquí Phone: (506) 2764‑7070 / 2289‑7700 info@tropifrost.com - www.tropifrost.com General Manager: Eduardo Bohl Trebino Productos: Piña, papaya y mango congelado Products: Pineapple, papaya and mango

JALEAS, MERMELADAS, PULPAS Y CONSERVAS DE FRUTAS JAMS, MARMALADES, PULPS AND FRUIT PRESERVES Chile Jelly (P‑E) Guachipelín de Escazú Phone: (506) 2215‑0200 / 8391‑1878 info@chilejelly.com www.chilejelly.com General Manager: Amalia Ibarra Productos: Jaleas picantes Products: Chilli Jams

PIÑA Diferentes presentaciones para el mercado internacional

Chunk #12 y #8 - Tidbits #16 Papaya, banano, edamame, frutas bañadas en chocolate

Tel. (506) 2530-1407 - dwong@delifrost.com - www.delifrost.com

58

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

Continúa en la pág. 60


INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

59


JALEAS, MERMELADAS, PULPAS Y CONSERVAS DE FRUTAS JAMS, MARMALADES, PULPS AND FRUIT PRESERVES

Continuación Fruta Dulce de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) La Ribera de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑4515 tricopilia@frutadulce.com - www.frutadulce.com General Manager: Lizzie Dada Fumero Productos: Mermeladas, pastas Products: Marmalade, pastas Paradise Ingredients S.A. (E) Cartago, Parque Industrial Phone: (506) 2590‑2806 sales@paradiseingredients.com www.paradiseingredients.com Productos: Puré de banano natural y congelado Products: Natural and frozen banana puree (Ver anuncio en pág. 19) Productos Ujarrás, S.A. (P‑E) Tres Ríos, Cartago Phone: (506) 2278‑2770 info@ujarras.com - www.ujarras.com Sales and Marketing Manager: Erick Rodríguez Garro Productos: Dulce de leche, jaleas y mermeladas, pasta de frutas tropicales, productos especiales para horneo Products: Cooked condensed milk, jellies and marmalades, tropical fruit paste, special baking products LÁCTEOS DAIRY Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L. (P‑E) (I) (C) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2437‑3000 centrodecontactos@dospinos.com - www.dospinos.com Senior Manager of Subsidiaries: Rodrigo Larios Robert Productos: Productos lácteos, jugos, bebidas y productos agro veterinarios Products: Dairy products, juices, drinks and agro veterinary products Nutrisol Vite, S.A. (P‑E) (Z.F) La Lima, Cartago Phone: (506) 2573‑7410 jgerli@nutrisolvite.com - www.nutrisolvite.com General Manager: Javier Gerli Productos: Aderezos, mermeladas, salsas

Comercializadora Salicsa, S.A. (P‑E) (C) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2289‑4121 mercadeo@salicsa.com - www.salicsa.com Productos: Café Rica, licores y cremas, salsas, café Products: Café Rica, liqueurs and creams, sauces, coffee Fábrica Nacional de Licores (P‑E) Grecia, Alajuela Phone: (506) 2494‑0100 / 2494‑2166 info@fanal.co.cr - www.fanal.co.cr Commertial Director: Pablo Blanco Productos: Licores Products: Spirits Florida Vinos y Destilados, S.A. (P‑E) (I) Llorente de Tibás Phone: (506) 2437‑7799 jeffrey.zamora@vinum.cr - www.florida.co.cr Marketing Manager: Rodrigo García Productos: Licores, vinos Products: Spirits, wine PANADERÍA, REPOSTERÍA Y CEREALES BAKERY, PASTRIES & CEREALS Alimentos Cook, S.A. (E) (I) (Z.F) Parque Industrial, Cartago Phone: (506) 2573‑4297 gchena@cookfoods.com - www.mccallums.com Productos: Cereal, maíz - Products: Cereal, corn Bimbo de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Parque IndustrialZ La Valencia, Heredia Phone: (506) 2562‑2200 / Servicio servicio.alclientebcr@grupobimbo.com www.bimboamericacentral.com Marketing Manager: Adriana Brenes Productos: Productos de panificación Products: Bread‑making products Molinos de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Alajuela Phone: (506) 2429‑2929 nacarina@mocrisa.com - www.nacarina.com Productos: Harinas para panificación y repostería, premezclas, harina para pastas Products: Bread and pastry flours, mixes, pasta flour (Ver anuncio Separador Pág. 40) Panadería La Zarcereña S.A. (P‑E) Zarcero Phone: (506) 2463‑2546 rrojas@panaderialazarcerena.com www.panaderialazarcerena.com Productos: Productores de pan artesanal y repostería variada Products: Producers of artisanal bread and varied pastries PASTAS Y GRANOS PASTAS & GRAINS

LICORES LIQUORS Centenario Internacional, S.A. (P‑E) (I) (C) Curridabat Phone: (506) 2216‑4200 info@centenario.co.cr - www.centenariointernacional.com Brand and Export Manager: Juan José Valdés Productos: Licores, cremas Products: Spirits, creams

60

Fideos Precocidos de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2244‑2847 / 2244‑4087 servicioalcliente@vigui.com - www.vigui.com Marketing manager: Esteban Beirute Productos: Pastas alimenticias de trigo y arroz, bebidas en polvo y premezclas y pastas de arroz gluten free Products: Wheat pasta and rice, powdered beverages and premixes and gluten free rice pasta

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad

Roma Prince, S.A. (P‑E) (I) (C) Parque Empresarial Pro Park, Coyol de Alajuela Phone: (506) 2436‑3500 info@romaprince.com - www.romaprince.com Productos: Pastas alimenticias, 100% trigo duro, pastas y salsas para pastas y salsas tradicionales. Products: Pastas, 100% durum wheat, pasta and sauces for pasta and traditional sauces

PRODUCTOS ALIMENTICIOS FOOD PRODUCTS Alimentos Pro Salud, S.A. (P‑E) Santa Ana, Fórum Phone: (506) 2504‑7676 gabriela.jimenez@prosalud.com www.alimentosprosalud.com Sales Director: Samary Matamoros Productos: Atún y sardinas enlatadas y en vidrio Products: Tuna and sardines canned and glass Alimer, S.A. (P‑E) San José Phone: (506) 2451‑5300 info@alimer.com International Sales: Martín Vega Productos: Chiles jalapeños, salsas, frijoles molidos picantes Products: Jalapeño peppers, sauces, hot refried beans Calvo Distribuidora Alimentaria CR, S.A. (I) (C) San Pedro Phone: (506) 2225‑6161 maria.rodriguez@grupocalvo.com.sv www.calvo.es Marketing Manager: María Alvarado Productos: Comercializadores y distribuidores de alimentos Products: Marketers and distributors of food Conos Victoria (P‑E) San José Phone: (506) 2221‑8407 conosvictoria@ice.co.cr www.conosvictoria.com Productos: Conos para helados Products: Ice cream cones Corporación Frijol Cinco Mil, S.A. (I) La Guácima, Alajuela Phone: (506) 2438‑2000 cincomil@racsa.co.cr General Manager: Alberto Castillo Sánchez Productos: Frijoles Products: Beans Costafrozen, S.A. (P‑E) (C) (Z.F) Barreal de Heredia Phone: (506) 2239‑4949 info@costafrozen.com www.costafrozen.com Productos: Croquetas de yuca, patacones, enyucados, papas a la francesa, jugo de caña Products: Yuca croquettes, fried plantains, enyucados, French fries wing, cane juice Distribuidora Internacional Saludable y Sostenible, S.A. (P‑E) San Sebastián Phone: (506) 2226‑5441 info@disaso.com - www.disaso.com General Manager: Gustavo Díaz Ramírez Productos: Productos alimenticios, pajillas de bambú Products: Food products, bamboo straws


Industrias Centroamericanas Romero, S.A.(ICARO, S.A.) (P‑E) (I) Bº Tournón Phone: (506) 2221‑7828 / 2222‑4589 servicio@icarofood.com - www.icarofood.com General Manager: Santiago Romero Productos: Snacks, jaleas, mantequilla, jaleas dietéticas, porciones individuales, gelatinas Products: Snacks, jellies, butter, diet jellies, individual portions, gelatin InterLac (P‑E) (I) (C) La Valencia, Heredia Phone: (506) 2262‑6507 servicioalcliente@rajasadecoro.com www.rajasadecoro.com General Manager: Víctor Obando Productos: Preparaciones lácteas en polvo, cremas no lácteas para café Products: Powdered milk preparations, non’dairy coffee creams

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

SECTOR

ALIMENTARIO -1%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

$1.596M

MONTO TOTAL 2018

-$23M VARIACIÓN ABSOLUTA

MERCADOS: China +$23M/+65% México +$22M/+14% Holanda -$32M/-24% EEUU -$22M/-10%

Jinca Foods, S.A. (P‑E) (I) (C) Tacacorí, Alajuela Phone: (506) 2430‑7709 / 2440‑1255 gilbert@grupojinca.com - www.jincafoods.com General Manager: Gilbert Jiménez Productos: Alimentos libres de gluten, mezclas para aves y mascotas, granos comestibles Products: Gluten free foods, mixes and pet birds, edible grains Kani Mil Novecientos Uno, S.A. (P‑E) Alto de Ochomogo, Cartago Phone: (506) 2537‑0102 fsalazar@kani.cr - www.kani.cr General Manager: Mario Miño Productos: Frijoles, arroz y granos Products: Beans, rice and grains Nutrisnacks (P‑E) Cartago, Zona Franca Z Phone: (506) 2272‑2706 sales@nutrisnacks.net - www.nutrisnacks.net Productos: Bizcochos, panecillos tostados, galletas Products: Biscuits, toasted bread rolls, cookies Cartago, Zona Franca Zeta Productos Kitty, S.A. (P‑E) Llano Grande, Cartago Phone: (506) 2537‑2800 gerenciaventas@productoskitty.com www.productoskitty.com Productos: Papas, yucas, tortillas y extruídos Products: Potatoes, yuccas, tortillas and extruded Puratos de Costa Rica, S.A. (P‑E) (Z.F) Parque Industrial, Cartago Phone: (506) 2573‑7511 / 2573‑7501 info@puratos.co.cr - www.puratos.co.cr General Manager: Rafael Servián Productos: Materia prima para productos de panadería, pastelería y chocolates Products: Raw material for bakery products, pastry and chocolates SolCaribe, S.A. (P‑E) Turrialba Phone: (506) 2556‑9610 / 2556‑9744 solcaribe@macadamias.net - www.macadamias.net President: Rolando Guardia Carazo Productos: Macadamia tostada cubierta con chocolate, chocolate, caramelo y garapiñada, macadamia a granel Products: Macadamia toast covered with chocolate, chocolate, caramel and praline, bulk macadamia SoyaPac (P‑E) (I) (C) La Ceiba, Alajuela Phone: (506) 2441‑5111 ventas@soyapac.net - www.soyapac.net Foreign Trade Officer: Miriam Argumedo Productos: Leche de soya, embutidos de soya, panes integrales, cereales Products: Soy milk, packaged soy products, whole meal bread, cereals

SAL SALT

SALSAS, CONDIMENTOS, SABORIZANTES, COLORANTES Y CONSERVAS SAUCES, CONDIMENTS, FLAVORINGS, COLORANTS & PRESERVES Alserro, S.A. (P‑E) Desamparados de Alajuela Phone: (506) 2441‑0303 info@alserro.com - www.alserro.com General Manager: Armando Serrano Díaz Productos: Condimentos, especias para industria alimentaria, consomés Products: Seasoners and flavorings, food industry spices, consomme Diproa, S.A. (P‑E) (S) Los Sitios, Moravia Phone: (506) 2245‑4600 / 2245‑0744 diproa@ice.co.cr - www.diproacr.com Productos: Condimentos y especias, achiote y ajo en pasta, empaques de marca privada Products: Condiments and spices, annato and garlic in pasta, private brand packaging Griffith Foods (P‑E) (C) Lagunilla, Heredia Phone: (506) 2277‑7000 contacto@griffithfoods.com www.griffithfoods.com Productos: Mayonesa, aderezos y salsas, condimentos y especias, desarrollo de marcas privadas y pre mezclas de harina Products: Mayonnaise, dressings and sauces, condiments and spices, private label development and pre‑mixes of flour Industria Los Patitos, S.A. (P‑E) (C) Barreal, Heredia Phone: (506) 2265‑1486 / 2265‑4656 servicioalcliente@lospatitos.com www.lospatitos.com General Manager: Ricardo Jaramillo Productos: Achiote, condimentos empanizadores y especias Products: Annato paste, condiments breading and spices San Joaquín de Flores, Heredia Kerry (P‑E) Pavas Phone: (506) 2231‑1818 katrina.heredia@kerry.com www.kerry.com/latam‑es Marketing Manager: Mauricio Arrieta. Productos: Ingredientes funcionales, condimentos, sazonadores y soluciones para la industria alimentaria Products: Functional ingredients, condiments, seasonings and solutions for the food industry Roma Prince, S. (P‑E) (I) (C) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2436‑3500 info@romaprince.com www.romaprince.com Export Manager: Javier Freer Productos: Productos alimenticios, salsas, enlatados Products: Food products, sauces, canned

Cooperativa Nacional de Productores de Sal, R.L. (P‑E) Barreal de Heredia Phone: (506) 2678‑0106 salsol@coonaprosal.cr - www.coonaprosal.com Productos: Sal, mango, camarones IQF, fruta congelada IQF Products: Sal, mango, shrimp IQF, IQF frozen fruit

INDUSTRIA ALIMENTARIA | FOOD INDUSTRY

61


62

COSTA RICA, producimos y exportamos diversidad


DOING BUSINESS

INDUSTRIAS ESPECIALIZADAS / SPECIALIZED INDUSTRIES

Costa Rica

Business Book


INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

65


Del emprendedurismo

al extranjero Por más de seis décadas, Irex ha sido una marca icónica en Costa Rica y fuera de sus fronteras desde hace más de 20 años, pues con su gran familia de productos de limpieza y cuidado del hogar brinda una solución total en limpieza.

Esta estrategia de diversificación de productos, identificando nuevas oportunidades y áreas de crecimiento, lleva a Irex a exportar a Centroamérica, Suramérica, Norteamérica y al Caribe, tanto sus propias marcas como privadas.

Entre la extensa gama de productos destacan los detergentes en polvo, barra y líquido, suavizantes, cloro, quitamanchas, limpiador multiusos, desinfectantes, pastillas desodorantes y lavaplatos.

También les ha permitido tener 4 plantas de trabajo, dos en Costa Rica, una en El Salvador y otra en Colombia, estas últimas dedicadas exclusivamente a productos de limpieza.

Sus productos no contienen fosfatos, por lo tanto, no dañan la vegetación de los ríos y los lagos. Los que no son biodegradables son inertes, es decir, no hacen daño alguno. Y sus empaques son oxidegradables, aunque ya trabajan en buscar una mejor opción amigable con el medio ambiente.

Irex es parte de la marca país Esencial Costa Rica y certificada con las normas ISO 9001 e ISO 14000. En la parte de alimentos los respalda la certificación en Implementación y Gestión de un Sistema de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (HACCP) y en proceso está la Certificación FSSC 22000 sobre inocuidad alimentaria.

En Costa Rica su producto estrella es el detergente Fort 3, ya que soluciona problema de grasa, manchas y suciedad pesada, sin dañar colores, con agradables aromas y a un buen precio. A partir del año 2004, Irex incursiona en el mercado de los alimentos con la marca Del Trópico y Del Campo, donde manufacturan garbanzos, vegetales mixtos, y petit pois en lata; también mermeladas y colados para bebé bajo el nombre Agú.

Irex es una empresa familiar, de capital 100% nacional, que no es producto de la casualidad sino del esfuerzo, liderazgo e innovación de su fundador desde hace 64 años y, esto los compromete a mejorar continuamente según la exigencia del mercado.

(506) 4055-4750

66

serviciocliente@irex.co.cr El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

www.irex.co.cr


ABONOS Y AGROQUÍMICOS FERTILIZERS AND AGROCHEMICALS AGROQUÍMICOS AGROCHEMICALS Chemtica Internacional, S.A. (P‑E) (C) Santa Rosa, Santo Domingo, Heredia Phone: (506) 2261‑5396 2238‑4738 info@pheroshop.com www.chemtica.com Sales Manager: Teresita González Productos: Feromonas, atrayentes, repelentes y trampas para insectos Products: Pheromones, attractants, repellents and insect traps Laboratorios Químicos Industriales, S.A. LAQUINSA (P‑E) Llorente, Tibás Phone: (506) 2247‑1000 gerencia@laquinsa.co.cr www.laquinsa.co.cr General Manager: Hermis Quesada Ruíz Productos: Agroquímicos, veterinarios y farmacéuticos Products: Agrochemicals, veterinary and pharmaceuticals Seracsa Comercial, S.A. (P‑E) San Diego, La Unión Cartago Phone: (506) 2279‑6994 mluisa@seracsa.com www.seracsa.com General Manager: Eduardo Vivero Agüero Productos: Agroquímicos Products: Agrochemicals

DESINFECTANTES DISINFECTANTS Ciamesa, S.A. (P‑E) (I) (Z.F) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2436‑7000 / 2436‑7640 info@ciamesa.com www.ciamesa.com Director de Trade Marketing: Walter Vega Productos: Desinfectantes, cloro, alimentos, bolsas plásticas Products: Disinfectants, bleach, food, plastic bags

FERTILIZANTES FERTILIZERS Eurofértil, S.A. (E) (I) (C) Alajuela Phone: (506) 2487‑7182 yvillalobos@eurofertilcr.com www.eurofertilcr.com Administrator: Yahaira Villalobos Productos: Fertilizantes, fisionutrientes Products: Fertilizers, vegetable nutrients

Eurosemillas, S.A. (P‑E) Pinares, Curridabat Phone: (506) 2271‑3373 info@eurosemillascr.com www.eurosemillascr.com General Manager: Ing. Orlando Ramírez Briceño Productos: Fertilizantes Products: Fertilizers Ferba Internacional, S.A. (E) (I) Cot, Pacayas Phone: (506) 2536‑6560 2536‑6572 ferbaint@ferbainternacional.com www.ferbainternacional.com Productos: Fertilizantes foliares a base de aminoácidos, herraduras de acero, agroquímicos Products: Foliage fertilizers based on amino acids, iron horseshoes, agrochemicals Fertica, S.A. (P‑E) (I) Pavas Phone: (506) 2231‑2555 mercadeo@fertica.com www.fertica.com Commercial Manager: Norman Vega Productos: Fertilizantes químicos e hidrosolubles. Products: Chemical, liquid and hydrosoluble fertilizers Inquisa, Industrias Químicas, S.A. (P‑E) Oreamuno, Cartago Phone: (506) 2591‑2825 mjimenez@inquisa.net www.inquisa.net General Manager: Freddy Solís Rivera Productos: Fertilizantes, herbicidas, insecticidas, fungicidas Products: Fertilizers, herbicides, insecticides, fungicides

ARTESANÍAS CRAFTS Sr. y Sra. Ese, S.A. (P‑E) (S) Villa Bonita, Alajuela Phone: (506) 2441‑5995 / 2443‑2160 robertosol@yahoo.com General Manager: Carlos Solano Alvarado Productos: Artesanías en madera, souvenirs en madera Products: Wooden handcrafts, wood souvenirs

ARTÍCULOS PARA AMUEBLAR O DECORAR FURNITURE OR DECORATIVE ITEMS ALMOHADAS PILLOWS Almohadas Regal (P‑E) (Z.F) Cartago Phone: (506) 2573‑5421 / 2573‑5424 relaxteth@relaxtechcr.com www.almohadasregal.com, www.relaxtechcr.com General Manager: Zabhyt Godoy Productos: Almohadas Products: Pillows

ARTÍCULOS PARA EL HOGAR HOME ACCESSORIES

HERBICIDAS HERBICIDES Industrias Bioquim Centroamericana, S.A. (P‑E) (I) Curridabat Phone: (506) 2272‑7676 cesar.rojas@bioquimcr.com www.bioquimcr.com Commercial Manager: César Rojas Productos: Herbicidas, insecticidas, materia prima para fabricar herbicidas Products: Herbicides, insecticides, raw materials to manufacture herbicides

Persianas Canet, S.A. (E) (I) Zapote Phone: (506) 2280‑1050 ventasdirectas@persianascanet.com www.persianascanet.com General Manager: Adrián Urbina Canet Productos: Persianas, importadores de alfombras, acabados para la construcción, toldos Products: Persians, importers of rugs, decorative furnishings, awnings

COLCHONES MATTRESSES INSECTICIDAS INSECTICIDES Agroambiente de Costa Rica, S.A. (I) Tibás Phone: (506) 2235‑7355 gerencia@agroambientecr.com www.agroambientecr.com Export Manager: Lizeth Vargas Hernández Productos: Insecticidas, fungicidas, herbicidas, fertilizantes Products: Insecticides, fungicides, herbicides, fertilizers

Colchonería Jirón, S.A. (P‑E) San Sebastián Phone: (506) 2217‑1000 info@jiron.com - www.jiron.com Executive President: Alvaro Jirón García Productos: Colchones Products: Mattresses Diveco Costa Rica, S.A. (I) (Z.F) Zona Franca Saret, Río Segundo de Alajuela Phone: (506) 2441‑9900 recepcion@luxorcolchones.com - www.luxorcolchones.com Manager: Carlos Vivas

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

67


MUEBLES FURNITURE

AISLANTES INSULATION

Spanish Royal Teak, S.A. (P‑E) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2288‑1033 / 2244‑0461 salesspanishroyalteak@gmail.com www.spanishroyalteak.com President: Jonathan E. Mora Productos: Muebles de madera para jardín y terraza Products: Wooden outdoor patio furniture

CONSTRUCCIÓN Y FERRETERIA CONSTRUCTION & HARDWARE STORE ACERO STEEL Aceros Carazo, S.A. (I) La Uruca Phone: (506) 2222‑1227 4000‑1227 info@aceroscarazo.com www.aceroscarazo.com Financial and Administrative Manager: Marvin Rodríguez Productos: Vigas de Acero, platinas, láminas, tubería, angulares y accesorios de hierro negro e inoxidable. Products: Steel beams, flat bars, sheets, piping, angles and accessories in black and stainless steel Aceros Especiales Aces, S.A. (I) Phone: (506) 2520‑0060 ventas@acerosespeciales.net www.acerosespecialesaces.net President: William Martínez Avila Productos: Aceros inoxidables, aceros grado ingeniería y aceros anti abrasivos Products: Stainless steels, engineering grade steels and anti abrasive steels Grupo Roag (I) San José Phone: (506) 2257‑2222 2231‑3555 info@acerosroag.com www.acerosroag.com General Manager: Rodolfo Vásquez Productos: Acero, importadores y distribuidores de acero Products: Steel, importers and distributors of steel Zubre, S.A. (E) Paso Ancho Phone: (506) 2226‑0837 info@zubre.com www.zubre.com General Manager: Christian Cambronero E. Productos: Chatarra de todo tipo de metales: no ferrosos (cobre, bronce, aluminio, acero inoxidable, hierro) y ferrosos, residuos electrónicos. Products: Any‑type of non‑ferrous metals (copper, bronze, aluminum, stainless steel) and ferrous metals

68

Prodex (P‑E) (C) (Z.F) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 4001‑5330 info@prodexcr.com www.prodexcr.com Productos: Soluciones de aislamiento térmico reflectivo para techos, paredes y pisos. Soluciones de empaque para protección de productos Products: Reflective thermal insulation solutions for ceilings, walls and floors. Packaging solutions for product protection

ALAMBRES WIRES ArcelorMittal Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) San Rafael, Escazú Phone: (506) 2205‑8900 / 2205‑8915 servicioalclientecr@arcelormittal.com www.arcelormittal.co.cr Marketing Manager: Carlos Berrocal Productos: Varillas, perfiles, alambres, mallas, clavos Products: Bars, profiles, wires, mesh, nails Maccaferri de Centro América, Ltda. (E) (I) Santa Rosa de Santo Domingo, Heredia Phone: (506) 2244‑6090 costarica@maccaferri.co.cr www.maccaferri.co.cr General Manager: Dagoberto Soley Productos: Alambre, gaviones, geosintéticos, fibra para refuerzo del concreto Products: Wire, gabions, geosynthetics, fiber for concrete reinforcement

ARTÍCULOS DE FERRETERÍA HARDWARE STORE ITEMS Almacén Uribe & Pages, S.A. (I) La Uruca Phone: (506) 2232‑3666 uypan@uribeypages.com Administrative Manager: Natasha Loew Productos: Parrillas, artículos de ferretería, artículos para el hogar Products: Grills, hardware store articles, household goods

FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS Fibroplástico, S.A. (P‑E) Calle Blancos Phone: (506) 2235‑3637 info@fribroplastico.com - www.fibroplastico.com General Manager: Bernardo Quevedo Acosta Productos: Casetas en fibra de vidrio para vehículos y embarcaciones Products: Fiberglass cabins for automobiles and vessels

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

HERRAJES BRACKETS Importaciones Industriales Masaca, S.A. (E) (I) (C) Santa Rosa, Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2244‑4044 masaca@racsa.co.cr - www.masaca.net General Manager: José Rodríguez Productos: Herrajes industriales Products: Industrial metal fittings HERRAMIENTAS TOOLS Capris, S.A. (I) La Uruca Phone: (506) 2519‑5000 mercadeo@capris.co.cr www.capris.cr President: Werner Ossenbach Productos: Equipo y herramientas para mantenimiento industrial y automotriz, equipos médicos, ferretería Products: Equipment and tools for industrial and automotive maintenance, medical equipment, hardware store TLS Precisión, S.A. (E) (I) Tambor de Alajuela Phone: (506) 2433‑1010 marleon@tlsprecision.com www.tlsprecision.com General Manager: Marjorie León Solís Productos: Artefactos industriales para petroleras, herramientas, mecánica de precisión Products: Oil industrial appliances, tools, precision mechanics ILUMINACIÓN LIGHTING Feilo Sylvania Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) (Z.F) Zona Industrial Pavas Phone: (506) 4110‑7600 / 4110‑7700 servicioalcliente.cr@sylvania‑lighting.com www.sylvania‑americas.com Productos: Luminarias fluorescentes, luminarias LED, fluorescentes compactos, LEDS Products: Fluorescent lighting, LED lighting, compact fluorescent, LED (Ver anuncio) (Ver anuncio en contraportada) MANGUERAS HOSES Central de Mangueras, S. (E) (I) La Uruca Phone: (506) 2256‑1111 / 2010‑5500 Mayoreo servicioalcliente@centraldemangueras.com www.centraldemangueras.com Marketing Coordinator: Janina Miranda Productos: Lubricantes, fajas, mangueras hidraúlicas e industriales. Products: Lubricants, belts, hydraulic hoses and industrial


Polycom, S.A. (P‑E) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑0414 / 2293‑7016 comercial@polycom.co.cr www.polycom.co.cr General Manager: Sergio Sauma Productos: Empaques magnéticos, mangueras, tubos antiestáticos, perfiles de PVC Products: Magnetic gaskets, hoses, antistatic pipes, PVC profiles Productos Plásticos Sirena, S.A. (P‑E) San Juan, Tibás Phone: (506) 2235‑8005 / 2236‑4783 ventas@plasticossirena.com - www.plasticossirena.com Marketing Manager: Ing. Franklin Chaves Productos: Mangueras de PVC, perfiles plásticos Products: PVC hoses, plastic profiles

MATERIALES Y ACABADOS PARA CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION MATERIALS & FINISHES Incesa Standard (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2519‑5400 info.incesa@incesastd.com www.americanstandardca.com Marketing Manager: Federico García Productos: Loza sanitaria, grifería, bañeras, aire acondicionado Products: Sanitary ware, cocks and fittings, bathtubs, air conditioner

Industrias Zurquí C y M, S.A. (P‑E) (C) San Luis, Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2268‑4397 / 2268‑8249 jonnathan.marin@inzurqui.com www.inzurqui.com General Manager: Jorge A. Marín Zamora Productos: Morteros especiales, fraguas para piso, stucco Products: Special mortars, grouts, stucco Kimber de Centro América, S.A. (E) (I) Lagunilla, Heredia Phone: (506) 2238‑4300 dcastro@kimberamerica.com General Manager: Dora Castro Productos: Artículos de madera Products: Wood items Metalco, S.A. (P‑E) (I) (C) Colima, Tibás Phone: (506) 2247‑1100 ventas@metalco.net - www.metalco.net Local Sales Manager: Geovanni González Productos: Láminas para techo galvanizadas y esmaltadas, tubería industrial, estructural, cañería, perfiles estructurales galvanizados y de hierro negro Products: Plates for galvanized and enamelled roof, industrial pipe, structural, pipe, galvanized structural profiles and black iron Polyacril de Centroamérica, S.A. (P‑E) (I) Zapote Phone: (506) 4111‑0606 info@polyacril‑ca.com - www.polyacril‑ca.com General Manager: Federico Franco Productos: Láminas de policarbonato Products: Polycarbonate sheets

MECATE ROPE Fibras de Centroamérica, S.(Fideca) (P‑E) San Francisco de Dos Ríos Phone: (506) 2286‑0919 / 2544‑1410 recepcion@sancristobal.com - www.sancristobal.com Commercial Manager: Iván Gómez Productos: Mecates y sacos de polipropileno, cabuya y yute, productos de ferretería Products: Pita and jute polypropylene, rope and sacks, hardware products Sajiplast, S.A. (P‑E) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑0115 ventas@sajiplast.com - www.sajiplast.com Productos: Mecate plástico, sacos de polipropileno, sacos de arpilla, malla frutera Products: Plastic rope, polypropylene bags, burlap sacks, fruit mech METALES METALS Century Metals & Supplies CRC, S.A. (E) (I) (C) Barreal, Heredia Phone: (506) 2589‑2300 rcamacho@centurymetals.com - www.centurymetals.com General Manager: Italo Bassini Productos: Metal, aluminios, SS, hierro pulido y galvanizados) Products: Metal, aluminum, SS, polished and galvanized iron)

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

69


MOLDES Y TROQUELES MOLDS & DIES GWW Internacional, S.A. (P‑E) (Z.F) Parque Industrial Cartago Phone: (506) 2573‑8670 leylac@gwwcases.com www.gwwcases.com General Manager: Eduardo Worsfold Richards Productos: Estuches para instrumentos musicales, médicos y deportivos Products: Cases for medical, sports and musical instruments Techshop Internacional, S.A. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2299‑6900 recepcion@tsicr.com www.techshop.com Gerente General: Gary Guzowski Productos: Moldes para inyección de hule, piezas de mecánica de precisión Products: Precision mechanical parts, rubber injection molds

NIPLES NIPPLES Fábrica Centroamericana de Niples, S.A. (P‑E) Carretera a Heredia Phone: (506) 2260‑4994 ventas@facenil.com www.facenil.com General Manager: Oskar Zumbado Productos: Niples, accesorios para cañería, pernos y barras roscadas Products: Nipples, plumbing accesories, threaded bars and bolts

PINTURAS Y BARNICES PAINT & VARNISHES Celco de Costa Rica, S.A. (P‑E) Alto de Ochomogo, Cartago Phone: (506) 2279‑9555 mbrenes@celcocr.com www.celcodecostarica.com Productos: Pinturas, barnices Products: Paints, varnishes Laminak Comercial, S.A. (C) Lagunilla, Heredia Phone: (506) 2260‑9393 pinturas@laminakcr.com www.laminakcr.com General Manager: Julio López Prudant Productos: Pinturas, disolventes, revestimientos Products: Paints, dissolvents, coverings linings Lanco & Harris Manufacturing Corporation, S.A. (E) (I) (Z.F) El Coyol de Alajuela Phone: (506) 2438‑2257 / 2438‑3226 lancoyharris@racsa.co.cr www.lancopaints.com General Manager: Ignacio Osante Productos: Pinturas, pegamentos, barnices, selladores Products: Paints, glues, varnishes, sealents

70

Reca Química, S.A. (P‑E) (I) Alto de Ochomogo, Cartago Phone: (506) 2216‑6371 mainor.calderon@pintuco.com www.protecto.com Operations Manager: Walter Carbajal Productos: Pinturas Products: Paints Sur Química, S.A. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2211‑3700 / 2211‑3600 servicioalcliente@gruposur.com www.gruposur.com Advertising Manager: Andrea Loaiza Productos: Pinturas, resinas, aceites, selladores Products: Paints, resins, oils, sealers

PUERTAS Y VENTANAS DOORS & WINDOWS

TECHOS CEILINGS Ternium Internacional Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) La Uruca, San José Phone: (506) 2562‑3500 abonilla@ternium.com www.terniumcentroamerica.com Head of Sales CR: Antonio Bonilla Productos: Tubería industrial, láminas galvanizadas, perling, aceros, materiales para construcción, techos Products: Industrial piping, galvanized sheets, c‑beams, steels, construction materials, roofs (Ver anuncio en Reverso de portada)

TUBOS PIPING

Mapro, S.A. (P‑E) (C) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2215‑4002 / 2445‑3612 info@maprocra.com www.maprocra.com General Manager: Marco Quesada Acuña Productos: Madera, puertas de madera, molduras, ventanas Products: Wood, wood doors, moldings, windows

SOLDADURAS WELDING

Mexichem, S.A. (P‑E) San Antonio de Belén, Heredia Phone: (506) 2209‑3400 mgonzalez@mexichem.com www.mexichem.com Marketing Coordinator: Mónica González Productos: Tuberías de PVC, productos forestales Products: PVC piping, forest products

VIDRIOS GLASS

Tecnosagot, S.A. (I) La Uruca Phone: (506) 2290‑1664 contacto@tecnosagot.com www.tecnosagot.com General Manager: Myriam Sagot Ruiz Productos: Soldadura y equipos, plásticos para ingeniería, equipos para medición Products: Welding equipment, engineering plastics, measuring equipment

Espejos del Mundo, S.A. (P‑E) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑4961 info@grupopazos.com www.elmundoarquitectonico.com General Manager: Ignacio A. Pazos Rey Productos: Espejos, vidrios temperados para uso arquitectónico, vidrios laminados e insulados Products: Mirrors, double‑glazing windows for architectonic, insulated and laminated glass

DESECHOS Y RECICLAJE WASTE & RECYCLING DESECHOS WASTE

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

Zubre, S.A. (E) Paso Ancho Phone: (506) 2226‑0837 info@zubre.com www.zubre.com General Manager: Christian Cambronero E. Productos: Chatarra de todo tipo de metales: no ferrosos (cobre, bronce, aluminio, acero inoxidable, hierro) y ferrosos, residuos electrónicos. Products: Any‑type of non‑ferrous metals (copper, bronze, aluminum, stainless steel) and ferrous metals


RECICLAJE RECYCLING Pelletics (P‑E) Muelle de San Carlos Phone: (506) 2201‑4144 juan@pelletics.com www.pelletics.com General Manager: Juan Sauma Productos: Pellets de Madera‑ Energías Renovables Products: Wood Pellets ‑ Renewable Energies Zubre, S.A. (E) Paso Ancho Phone: (506) 2226‑0837 info@zubre.com www.zubre.com General Manager: Christian Cambronero E. Productos: Chatarra de todo tipo de metales: no ferrosos (cobre, bronce, aluminio, acero inoxidable, hierro) y ferrosos, residuos electrónicos. Products: Any‑type of non‑ferrous metals (copper, bronze, aluminum, stainless steel) and ferrous metals

ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO ELECTRIC & ELECTRONIC BOMBAS PARA LÍQUIDOS FLUID PUMPS Hidrotica, S.A. (I) Guadalupe Phone: (506) 2224‑9778 jgomez@hidrotica.com www.hidrotica.com Productos: Equipos de bombeo y de piscinas, equipos para tratamiento de aguas de proceso y residuales Products: Industrial water process treatment equipment and sewaye waters, pumping and swimming pool equipment Químicas Unidas, Ltda. (E) (I) San José Phone: (506) 2257‑8484 quimiuni@racsa.co.cr - www.qu.cr Gerente General: Erich Hoepker Productos: Bombas para agua, bombas para fumigar, guadañadoras, moto sierras Products: Brushcutter, chainsaws, spraying equipment, water pump

COMPONENTES COMPONENTS Componentes Intel de Costa Rica, S. (P‑E) (Z.F) La Ribera de Belén, Heredia Phone: (506) 2298‑6000 roxana.barquero@intel.com www.intel.com General Manager: Timothy Scott Hall Productos: Microprocesadores, componentes Products: Microprocessor, components

Opto Control JIBF, S.A. (E) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2215‑1705 info@optocontrolonline.com www.optocontrolonline.com Legal Representative: Oscar Villalobos Acuña Productos: Contadores de pasajeros, cámaras, componentes electrónicos Products: Passenger counter, cameras, electronic components Panduit de Costa Rica, Ltda. (P‑E) (C) Grecia, Alajuela Phone: (506) 2495‑6500 mex‑info@panduit.com www.panduit.com General Manager: Guido Bernal Salas Productos: Soluciones de infraestructura física para telecomunicaciones y componentes eléctricos Products: Physical infrastructure solutions for telecomunications and electrical components

SAMTEC (P‑E) (Z.F) Montecillos, Parque Industrial Zeta, Alajuela Phone: (506) 2440‑9833 jose.sanchez@samtec.com www.samtec.com General Manager: José Manuel Sánchez Productos: Componentes Electrónicos Products: Electronics Components Trimpot Electrónicas, Ltda. (P‑E) (Z.F) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2298‑3800 trimpot.electronicas@bourns.com www.bourns.com General Manager: José Salazar Productos: Potenciómetros, resistencias fijas, protectores telefónicos Products: Potentiometers, fixed coils, telephone protectors

EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO AUDIO & VIDEO EQUIPMENT Bansbach Instrumentos Musicales, S.A. (E) (I) San José Phone: (506) 4100‑4100 info@bansbach‑cr.com www.bansbach‑cr.com Import Manager: Marisell Estrada Productos: Instrumentos musicales, audio casero y profesional Products: Musical instruments, home and professional audio General Cable Conducen (P‑E) (I) (C) Asunción de Belén, Heredia. Phone: (506) 2298‑4800 info.centroamerica@generalcable.com www.generalcable.com Regional Manager of Marketing and Sales Central America and Caribbean.: Jaime Freer Productos: Conductores eléctricos de cobre, aluminio y fibra óptica Products: Electrical conductors of copper, aluminum and fiber optic

Quostar It Costa Rica, S.A. (S) Guadalupe Phone: (506) 8810‑5119 info@quostar.co.cr www.quostar.co.cr President: Michael Jiménez Atencio Servicios: Cableado estructurado, fibra óptica, bajo y alto voltaje, asesoría y consultoría, soluciones llave en mano Services: Structured cabling, fiber optics, low and high voltage, advisory and consultancy, turnkey solutions

EQUIPOS DE CÓMPUTO COMPUTER EQUIPMENT Cococo (E) (I) (S) Barrio Dent, San Pedro Phone: (506) 2202‑8900 info@grupo3c.com www.cococo.co.cr General Manager: Iván Guillermo Fonseca Productos: Equipo de Cómputo, equipo de redes, cámaras de seguridad Products: Computer equipment, network equipment, security cameras

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN LIGHTING EQUIPMENT Global Lighting Solutions (E) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2203‑3939 contact@gls‑ca.com www.gls‑ca.com Export Manager: Greivin Vargas Campos Productos: Equipos de iluminación, luminarias, lámparas fluorescentes, led, balastros Products: Fluorescent lighting, incandescent lighting, lighting equipment, led, balasts Greenlight (I) Llorente de Tibás Phone: (506) 2241‑6868 jzheng@greenlightcr.com www.greenlightcr.com General Manager: José Zhen Productos: Equipos de Iluminación LED Products: LED Lighting Equipment

EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS ELECTRIC & ELECTRONIC EQUIPMENT Control Electrónico, S.A. (Grupo CESA) (S) Bº Dent, San Pedro Phone: (506) 2202‑2600 info.cr@grupocesa.com - www.grupocesa.com General Manager: Martin Miller Servicios: Tecnología computacional y soluciones de telecomunicación empresarial Services: Computer technology and telecommunications business solutions Continúa en la página siguiente

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

71


EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS ELECTRIC & ELECTRONIC EQUIPMENT Continuación Eaton Electrical, S.A. (P‑E) (S) Moravia Phone: (506) 2247‑7600 servicioalclientecrc@eaton.com www.eaton.com Productos: Equipos eléctricos de distribución y control de mediano y bajo voltaje Products: Control and distribution equipment for medium and low voltage Hitrónicos de Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (Z.F) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2438‑2349 marcelo.gortaire@electrotechnik.com www.electrotechnik.com General Manager: Marcelo P. Gortaire Productos: Transformadores electrónicos, resistencias electrónicas, inductores Products: Electronic transformers, electronic resistors, inductors Industrias H7, S.R.L. (P‑E) San Sebastián Phone: (506) 2227‑7743 infoclientes@grupoh7.com www.grupoh7.com General Manager: Gabriela Alvarado Productos: Antenas para radio, tv y celular, herrajes para alta y media tensión, servicio galvanizado en caliente Products: Antennas for radio, TV and phone, fittings for high and medium voltage service hot galvanized Thamar, S.A. (E) San Francisco de Dos Ríos Phone: (506) 2227‑1203 / 8814‑5813 www.sercoinsa‑tica.com, www.mariosuazocanales.com President: Mario Suazo Canales Productos: Resistencias eléctricas para calefacción de maquinaria industrial Products: Electrical resistor for industrial heating Xeltron, S.A. (P‑E) (Z.F) San Diego de Tres Ríos Phone: (506) 2279‑5777 xeltron@xeltron.com www.xeltron.com General Manager: Andrea Castañeda Productos: Máquinas electrónicas Products: Electronic machinery

MATERIALES ELÉCTRICOS ELECTRICAL MATERIAL Almon, S.A. (P‑E) (I) San Antonio de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑2035 / 2293‑5573 informacion@almonsa.com www.almonsa.com Marketing Manager: Griselda Freer Productos: Fabricación y reparación de transformadores eléctricos Products: Electrical transformers manufacturing and repair

72

Anixter de Costa Rica, S.A. (I) Paseo Colón Phone: (506) 2547‑1500 franciny.vargas@anixter.com www.anixter.com Location Manager: Alejandro Suarez Productos: Conductores eléctricos, cableado estructurado Products: Electric conductors, structured wiring Bticino Costa Rica, S. (P‑E) (I) Barreal de Heredia Phone: (506) 2298‑5681 ivannia.morales@bticino.com - www.bticino.com General Director: Federico Calderón A. Productos: Accesorios eléctricos Products: Electric accessories Sercoinsa/Telemasuca (E) (C) San Francisco de Dos Ríos Phone: (506) 8814‑5813 msuazoc2002@gmail.com www.sercoinsa‑tica.com Productos: Resistencias Eléctricas Products: Electric Resistance RÓTULOS Y PLACAS LUMINOSOS ILLUMINATED SIGNS & PLAQUES Neón Nieto, S.A. (P‑E) San Juan de Tibás Phone: (506) 2545‑3100 nnventas@neonnieto.com www.neonnieto.com General Manager: Armando Araya Fonseca. Productos: Rótulos luminosos Products: Neon signs

EMPAQUES, ENVASES Y EMBALAJES PACKAGING, CONTAINERS & SHIPPING AISLANTES INSULATION PRODEX (E) (C) Zona Franca Bes, Coyol de Alajuela Phone: (506) 4001‑5330 jill.benavides@prodexcr.com Productos: Aislamiento y Empaque Products: Insulation and Packaging BOLSAS BAGS Security Supplies Corporation (E) (I) Plaza Víquez Phone: (506) 2547‑5200 ventascostarica@supliservicios.com www.supliservicios.com President: Mario Chavarría Díaz Productos: Bolsas y marchamos de seguridad Products: Bags and security stamps

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

SK Empaques de Costa Rica S.A. (P‑E) Lagunilla de Heredia Phone: (506) 2777‑1200 marco.cabezas@smurfittkappa.co.cr www.smurfittkappa.com Productos: Cajas y Empaques Products: boxes and packaging (Ver anuncio pág. 17) (Ver anuncio en pág. 74) Stia Comercializadora, S.A. (P‑E) (I) (C) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2263‑9145 ventas@stia.net;marlene.coto@stia.net - www.stia.net Sub‑General Manager: Marlene Coto Productos: Maquinaria, empaque y servicio técnico para la industria alimentaria Products: Food industry machinery, packaging and technical service (Ver anuncio en pág. 43) CAJAS Y EMPAQUES BOXES & PACKAGES CODELA San Carlos (P‑E) (C) Alajuela, San Carlos, Altamira, de Aguas Zarcas Phone: (506) 2106-7100 ventascosac@codelasc.co.cr - www.codela.co.cr Corporate Purchasing Manager: Ana Lucía López. Productos: Cajas de cartón corrugado Products: Corrugated cardboard boxes (Ver anuncio) CODELA Siquirres (P‑E) (C) Limón, Mindoro de Siquirres Phone: (506) 2760‑0361 ventas@codela.co.cr www.codela.co.cr Corporate Purchasing Manager: Ana Lucía López. Productos: Cajas de cartón corrugado Products: Corrugated cardboard boxes (Ver anuncio en pág. 93) CORBEL (P‑E) (C) La Ribera de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑0122 ventas@corbel.co.cr - www.corbel.co.cr (Ver anuncio en pág. 65) Corrugados Colinas de Alta Vista, S.A. (P‑E) (C) (S) Curridabat Phone: (506) 2716‑9600 / 2280‑2610 ventas@corrugadosaltavista.com www.corrugadosaltavista.com Commercial Manager: Gloriana Sánchez Productos: Láminas y cajas de cartón corrugado, empaques Products: Sheets and corrugated boxes, packaging (Ver anuncio en pág. 45) Corrugados San Bosco, S.A. (P‑E) La Garita de Alajuela Phone: (506) 2433‑2929 info@corrugadossanbosco.com www.corrugadossanbosco.com General Manager: Jeffry Chaves Productos: Cajas corrugadas, cajas de cartón, cajas plegadizas, láminas de cartón, esquineros Products: Corrugated boxes, cardboard boxes, folding boxes, cardboard sheets Continúa en la pág. 75


INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

73


Producimos y Exportamos: • Cajas plegadizas • Cajas microlaminadas • Displays en cartón (full color) • Tubos de cartón • Envases de cartón • Esquineros de cartón

600 mts. al sur de la Cruz Roja, San Rafael de Alajuela Central: (506) 2436-8600 • Fax: (506) 2436-8665 ventas@deltacr.com • www.deltacr.com

74

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica


CAJAS Y EMPAQUES BOXES & PACKAGES

Continuación

EMPAQUES SANTA ANA, S.A. (P-E) (C)

PHONES: (506) 2282-0890 / 2282-0888 El Coyol de Alajuela ventas@esa.co.cr www.grupocomeca.com Marketing & Sales Manager: Luis Vargas Rojas Productos: Cajas de cartón corrugado, Reciclaje Products: Corrugated boxes, Recycling (Ver anuncio en pág. 95)

Fotolit (P‑E) (C) Lagunilla, Heredia Phone: (506) 2263‑0606 / 2277‑1200 marco.cabezas@smurfitkappa.co.cr www.smurfitkappa.com Productos: Cajas plegadizas, corrugados, bolsas, sacos, etiquetas Products: Folding cartons, corrugated, bags, sacks, labels (Ver anuncio pág. 17) Grupo Vargas G.V., S.A. (P‑E) (S) Bº Cuba Phone: (506) 2233‑5744 info@grupovargas.com www.vargasimpresion.com Productos: Cajas plegadizas, etiquetas, brochures y afiches, termoformados Products: Folding boxes, labels, brochures and posters, thermoformed GUARCO (P‑E) (C) Cartago El Guarco Phone: (506) 2573‑7411 ventas@guarcocr.com - www.guarcocr.com Corporate Purchasing Manager: Ana Lucía López. Productos: Cajas de cartón corrugado Products: Corrugated cardboard boxes Cartago El Guarco, Tejar (Ver anuncio en pág. 41)

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

Impresora Delta, S.A. (P‑E) (C) San Rafael de Alajuela Phone: (506) 2436‑8600 ventas@deltacr.com www.deltacr.com Sales Manager: José Roberto Mena C. Productos: Cajas plegadizas, cajas en corrugado microlaminado, displays en cartón (Full color), tubos de cartón, envases de cartón y esquineros de cartón Products: Folded boxes, micro‑laminated corrugated boxes, displays in carton (Full color), cardboard tubes, cartons and cardboard corners (Ver anuncio) SK Empaques de Costa Rica S.A. (P‑E) Lagunilla de Heredia Phone: (506) 2777‑1200 marco.cabezas@smurfittkappa.co.cr www.smurfittkappa.com Productos: Cajas y Empaques Products: boxes and packaging (Ver anuncio en pág. 17) (Ver anuncio)

EMPAQUES Y REFACCIONES PACKAGING & SPARES Empaques y Envases Centroamericanos, S.A. (EMCA) (P‑E) Bº Cuba Phone: (506) 2233‑5012 info@grupovargas.com www.emca.co.cr Productos: Bandejas de pvc, blister pack y conchas, empaques de pvc y ps Products: Blister pack and shells, pvc trays, pvc and ps packing products Stia Comercializadora, S.A. (P‑E) (I) (C) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2263‑9145 ventas@stia.net;marlene.coto@stia.net www.stia.net Sub‑General Manager: Marlene Coto Productos: Maquinaria, empaque y servicio técnico para la industria alimentaria Products: Food industry machinery, packaging and technical service (Ver anuncio en pág. 43)

ENVASES CONTAINERS Dimpack Comercial, S.A. (I) Tibás Phone: (506) 2240‑9226 ventas@dimpack.net www.dimpackcr.com General Manager: Carlos Antonio Vázquez Productos: Envases desechables para alimentos, cintas adhesivas, plástico para paletizar, productos para food service Products: Disposable food containers, adhesive tapes, palletizing plastic, food service products

Envases Comeca División Unican, S.A. (P‑E) Cinco Esquinas, Tibás Phone: (506) 2257‑7490 unican@envasescomeca.com www.grupocomeca.com Productos: Cubetas, canastas agrícolas, envases plásticos soplados y película para empaques flexibles Products: Buckets, crates, blow moulding containers and flexible packaging film Envases Comeca, S.A. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2520‑2707 ventas@envasescomeca.com General Manager: Eliexis Rodríguez Productos: Envases de hojalata, láminas de hojalata, cubetas de 5 galones y abre fácil Products: Tin plate cans, tin plate sheeting, 5‑gallon buckets, easy open (Ver anuncio en pág. 77) Envases Comerciales (Envasa), S.A. (P‑E) San Rafael de Cinco Esquinas, Tibás Phone: (506) 2547‑0707 envasa@racsa.co.cr www.envasa.com General Manager: Marlon Moreno Productos: Envases plásticos, tubos laminados, tubos colapsibles de aluminio, envases de PET, tapas plásticas Products: Plastic containers, laminated tube, collapsible aluminium tube, PET containers, Lid & caps Greif Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) (S) (Z.F) San Rafael Arriba, Desamparados Phone: (506) 2251‑1195 infoventas.cr@greif.com www.greif.co.cr General Manager Costa Rica & Guatemala: Sergio Briglia Productos: Estañones cilíndricos, cónicos prefabricados, cubetas metálicas Products: Steel drums, conical drums, knock down drums, pails Grupo Zapata Costa Rica, S.A. (P‑E) Río Segundo, Alajuela Phone: (506) 2442‑4289 ruben.salazar@gzapata.cr www.gzapata.com General Manager: Milton Obando Productos: Envases para alimentos y pinturas, tapa corona, láminas impresas Products: Food containers and paints, crown cap, printed sheets Leapac, Ltda. (P‑E) La Granada, Heredia Phone: (506) 2238‑0548 / 2261‑5346 ventas@leapac.net www.plasticosleapac.com General Manager: Lyonel Arias Productos: Tapas y envases plásticos, productos de limpieza Products: Caps and plastic containers, cleaning products Plástico Dos Mil, S.A. (P‑E) Bº San José, Curridabat Phone: (506) 2272‑3996 / 2272‑3149 plasticodosmil@racsa.co.cr www.plasticodosmil.com Productos: Envases y maceteros plásticos Products: Plastic containers and planters Continúa en la página siguiente

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

75


ENVASES CONTAINERS

Continuación Plásticos Modernos, S.A. (P‑E) (C) La Ribera de Belén, Heredia Phone: (506) 4700‑6000 info@plasticos‑modernos.com www.plasticos‑modernos.com Marketing Director: Rigoberto Jara Productos: Envases plásticos termoformados e inyectados, láminas decorativas y planas Products: Thermo‑molded and cats plastic containers, flat and decorative sheeting Stia Comercializadora, S.A. (P‑E) (I) (C) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2263‑9145 ventas@stia.net;marlene.coto@stia.net www.stia.net Sub‑General Manager: Marlene Coto Productos: Maquinaria, empaque y servicio técnico para la industria alimentaria Products: Food industry machinery, packaging and technical service (ver anuncio en pág. 43) Vidriera Centroamericana, S.A. (E) San Nicolás, Cartago Phone: (506) 2550‑3200 fgomez@grupovical.com - www.grupovical.com Operations Manager: Fabián Gómez Productos: Envases de vidrio

EQUIPOS APARATOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS MEDICAL EQUIPMENT, DEVICES AND APPARATUS EQUIPOS MÉDICOS MEDICAL EQUIPMENT Alcon Centroamérica, S.A. (E) Plaza Roble, Escazú Phone: (506) 2588‑4800 allan.vargas@alcon.com - www.alcon.com Customer Service Manager: Carlos Monge Productos: Equipo médico quirúrgico y farmacéutico en el área de oftalmología Products: Surgical medical equipment and pharmaceutics in the ophthalmology area Deroyal Científica de Latinoamérica, S.R.L. (P‑E) (Z.F) Global Park, La Aurora, Heredia Phone: (506) 2239‑5858 / 2293‑4996 ediaz@deroyal.com - www.deroyal.com Operations Manager: Eduardo Díaz Productos: Equipo biomédico para monitoreo clínico Products: Biomedical equipment for clinical monitoring

76

Diopsa (I) San José Phone: (506) 2211‑8400 / 2243‑9000 diopsa@diopsa.co.cr - www.diopsa.co.cr General Manager: Javier Prada López Productos: Equipos y suministros médicos, lentes de contacto, productos farmacéuticos Products: Medical equipment and supplies, contact lenses, pharmaceutical products Gerard O. Elsner Ltda. (I) (C) (S) Phone: (506) 2222‑3330 / 2222‑5186 info@gerardoelsner.com www.gerardoelsner.com Managing Director: Gerardo Porras Barboza Productos: Equipos para cirugía endoscópica, sistemas de ondas de choque Products: Endoscopic surgery equipment, shock wave therapy Hologic Surgical Products, S.A. (P‑E) (Z.F) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2436‑2600 info@hologic.com - www.hologic.com Productos: Dispositivos médicos Products: Medical devices Horizons International Corporation Costa Rica HICR, S.A. (P‑E) La Valencia, Heredia Phone: (506) 2261‑9114 info@horizonscorp.com - www.horizonscorp.com President: Rafic Saleh Productos: Equipo médico Products: Medical equipment Meditek Services, S.A. (E) (I) Sabana Norte Phone: (506) 2549‑2200 compras@meditekla.com www.meditekla.com Marketing Manager: Juan Gabriel López Productos: Equipos y dispositivos médicos Products: Medical equipment and devices Precision Concepts Costa Rica, S.A. (E) (Z.F) Zona Franca Saret, Alajuela Phone: (506) 2443‑7779 info@pcmt.com - www.pcmt.com General Manager: Enrique Argüelles Productos: Dispositivos y ensambles médicos, terminales eléctricas Products: Medical devices and assemblies, electrical terminals Suplimédica (E) San Luis Santo Domingo, Heredia Phone: (506) 2268‑7313 info@suplimedica.com - www.suplimedica.com General Manager: Flora Vargas Productos: Equipo Médico Products: Medical Equipment

PRODUCTOS MÉDICOS MEDICAL PRODUCTS Ambiderm Centroamérica, S.A. (E) (I) La Valencia, Heredia Phone: (506) 2237‑3377 ambiderm@racsa.co.cr www.ambiderm.com.mx General Manager: Eliécer Aparicio Productos: Ropa médica desechable, productos médicos Products: Disposable medical clothing, medical products Camtronics, S.A. (P‑E) (Z.F) Cartago Phone: (506) 2573‑7366 business@camtronicscr.com www.camtronicscr.com General Manager: Enrique Ortíz Carazo Productos: Empresa ensambladora por contrato de sistemas y subsistemas electrónicos mecánicos y de productos médicos generales Products: Contract manufacturer for electronic, mechanical systems and subsystems as will as general medical products CC Medicina (S) Plaza Castillo, Zapote Phone: (506) 2283‑0267 / 2283‑7742 mercadeo@ccmedicina.com www.ccmedicina.com General Manager: Steve Garnier Servicios: Medicina de empresa, consultorios móviles, especialidades médicas Services: Medicine company, mobile clinics, medical specialties Fábrica de Palillos Continental, S. (P‑E) (I) La Valencia, Heredia Phone: (506) 2262‑2242 info@fapaco.com www.fapaco.com General Manager: Javier González Productos: Paletas, cucharas, mondadientes y productos médicos de madera, plástico y bambú Products: Wood plastic and bamboo spoons, toothpicks, sticks and medical products Micro Technologies, S.A. (P‑E) (S) (Z.F) Global Park, La Aurora, Heredia Phone: (506) 2239‑5933 / USA 1‑888‑386‑4270 info@mic‑tec.com www.mic‑tec.com General Manager: Carlos Mora Productos: Componentes eléctricos, interruptores, equipo médico Products: Electronic equipment components, switches, medical equipment

IMPLANTES MAMARIOS BREAST IMPLANTS Establishment Labs. (P‑E) Alajuela, Coyol Phone: (506) 2434‑2400 info@motivaimplants.com www.establishmentlabs.com Productos: Implantes mamarios Products: Breast implants

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM


Es compromiso del Grupo Comeca desarrollar nuestras actividades de una manera ambientalmente responsable y sostenible

Los envases de

HOJALATA

son materiales 100%

reciclables y

biodegradables

• Envases de hojalata • Láminas de hojalata • Cubetas de 5 galones • Abre fácil

Teléfono: (506) 2520-2707 - ventas@envasescomeca.com

www.grupocomeca.com

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

77


EQUIPOS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD SAFETY EQUIPMENT & ACCESSORIES EQUIPOS DE SEGURIDAD SAFETY EQUIPMENT CIFSA, S.A. (E) (I) Ciudad Colón Phone: (506) 2249‑4690 compras@cifsacr.com www.cifsacr.com Productos: Precintas de seguridad, bolsas de aire y seguridad, equipo de protección personal, registradores de temperaturas Products: Security seals, security and air bags, safety equipment, temperature recorders Seguridad y Manutención, S.(Seyma) (P‑E) Pavas Phone: (506) 2232‑3982 info@seyma.org - www.seyma.org General Manager: Juan María González V. Productos: Archivadores de seguridad, cajas fuertes, puertas de bóveda y puertas de seguridad Products: Safes, security filing cabinets, vault and security doors

INDUSTRIA FORESTAL WOOD INDUSTRY MADERAS WOODS Armas Deportivas, S.A. (P‑E) El Alto de Guadalupe Phone: (506) 2245‑5557 rosewood@racsa.co.cr President: Guiselle Samuels Productos: Mangos de madera para armas deportivas Products: Wooden handles for sports weapons Fortune Global Trading‑FGT, S.A. (E) La Uruca Phone: (506) 2520‑2556 sirmnk@fortuneglobalgroup.com www.fortuneglobalgroup.com Productos: Madera teca Products: Teak wood Maderas Cultivadas de Costa Rica, S. (P‑E) Santa Rosa de Pocosol, Alajuela Phone: (506) 2477‑7800 / 2105‑3500 ventasgl@maderascultivadas.com www.maderascultivadas.com President: Dr. Luis Arturo Salazar Productos: Madera Products: Wood Maderas y Tarimas Anchía e Hijos (C) (P‑E) Río Oro de Santa Ana Phone: (506) 8389‑5941 / 8915‑2763 guillermo.a@maderasytarimascr.com www.maderasytarimasanchia.com Productos: Tarimas de madera Products: Wooden pallets

78

INDUSTRIA GRÁFICA, PAPEL Y CARTÓN GRAPHICS INDUSTRY, PAPER AND PAPERBOARD ETIQUETAS LABELS Corporación Robiisa Internacional, S.A. (P‑E) (I) (S) Bº Corazón de Jesús, Aserrí Phone: (506) 2230‑4000 ivonne.chacon@robiisa.com - www.robiisa.com Financial Manager: Ivonne Chacón Palacios Productos: Etiquetas adhesivas, códigos de barras, máquinas etiquetadoras, empaques flexibles Products: Adhesive stickers, bar codes, labeling machines, flexible packaging Etiplast, S.A. (P‑E) (I) (S) San Francisco de Dos Ríos Phone: (506) 2251‑4545 sulate@etiplast.com - www.etiplast.com Sales Manager: Sergio Ulate Productos: Productos y sistemas de empaque, etiquetas adhesivas lisas e impresas, asesorías en códigos de barras Products: Packing products and systems, black and printed adhesives labels, bar code consultancy (Ver anuncio en Desplegable pág. 141) Etipres, S.A. (P‑E) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2261‑2345 serviciocliente@etipres.com - www.etipres.com Productos: Etiquetas Products: Labels MC Logística, S.A. (P‑E) (S) Tres Ríos, Cartago Phone: (506) 2278‑1122 infomcl@mclogistica.com - www.mclogistica.com General Manager: Miguel Cantillo Simón Productos: Etiquetas, Codificaciones Products: Labels, Encodings Resinplast, S.A. (E) (S) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2435‑7557 moquendo@resinplastcr.com - www.resinplast.com.pe General Manager: Michael Oquendo Evans Productos: Etiquetas, material de empaque Products: Labels, packing material

IMPRESOS PRINTOUTS Gozaka, S.A. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2542‑2525 ventas@gozaka.com - www.gozaka.com Sales Manager: Renan Murillo Productos: Etiquetas bordadas, etiquetas adhesivas, impresión digital, material publicitario, cajas plegadizas Products: Embroidered labels, adhesive stickers, digital printing, publicity material, folding cartons

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

MasterLitho (P‑E) (S) Llorente, Tibás Phone: (506) 2236‑6747 info@masterlithocr.com www.masterlithocr.com General Manager: Luis Fernando Leal Arrieta Productos: Litografías, impresos y empaque Products: Lithographs, printed materials and packaging (Ver anuncio en Reverso de contraportada)

LIBROS E IMPRESOS SIMILARES BOOKS AND SIMILAR PRINTS Santillana, S.A. (E) (I) La Uruca Phone: (506) 2220‑4242 / 800 SANTILLANA jfernandezm@santillana.com www.santillana.cr General Manager: María Jesús Abad Productos: Libros Products: Books Logistics Manager: Jorge Fernández Textos Educativos, S.A. (E) (I) San José Phone: (506) 4055‑0800 info@textoseducativos.com www.textoseducativos.com Sales Manager: Marjorie Barrantes Productos: Material educativo, libros, afiches Products: Educational material

PAPELES Y CARTONES PAPER & CARTONS Bendiciones y Diseños, S.A. (P‑E) Santa Ana Phone: (506) 2203‑0636 info@pechi.net www.pechi.net President: Douglas Deford Productos: Tarjetas, agendas, afiches, separadores de libros Products: Cards, agendas, posters, book dividers Papiro, S.A. (P‑E) San Francisco de Dos Ríos Phone: (506) 2272‑0707 dwachong@papirocr.com www.papirocr.com General Manager: Luis Diego Wachong Productos: Sobres de correspondencia, sobres de manila Products: Envelopes, manila envelopes

TINTAS INK Sun Chemical de Costa Rica, S.A. (E) (I) La Lima, Cartago Phone: (506) 2537‑2222 ventas@sunchem.co.cr www.sunchemical.com Operations Manager: Alejandro Perea Productos: Tintas para las artes gráficas Products: Graphic art inks


INDUSTRIA

QUÍMICO FARMACEÚTICA

+5% $703M VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

MONTO TOTAL 2018

+$32M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Medicamentos +$25M/+16% Antisueros +$7M/+6% Jabones y prep. de limpieza +$3M/+7% MERCADOS: Panamá. +$14M/+8% Rep. Dominicana +$10M/+25% Honduras +$7M/+7%

INDUSTRIA

ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA +15% $629M VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

MONTO TOTAL 2018

+$80M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Comp. electrónicos +$25M/+48% Cables eléctricos +$13M/+8% Materiales eléctricos +$7M/+5% MERCADOS: EEUU +$71M/+36% Honduras +$8M/+20%

MAQUINARIA Y EQUIPO PESADO HEAVY MACHINERY AND EQUIPMENT EQUIPOS INDUSTRIALES INDUSTRIAL EQUIPMENT MacoyPack (P‑E) San Nicolás, Cartago Phone: (506) 2537‑1616 macoypack.s.a@gmail.com - www.macoypackaging.com General Manager: Alejandro Chaverri Valverde Productos: Máquinas empacadoras o envasadoras en acero inoxidable Products: Stainless steel packing or packing machines

MAQUINARIA MACHINERY Zebol, S.A. (E) (I) Palmares, Alajuela Phone: (506) 2437‑7900 ventas@zebol.com - www.zebol.com General Manager: Rodolfo Zeledón Morales Productos: Equipos de bombeo, equipos para piscina, sistemas contra incendios Products: Fire fighting systems, pumping equipment, swimming pool equipment

MÁQUINAS Y EQUIPOS MACHINES & EQUIPMENT EQUIPOS DE OFICINA OFFICE EQUIPMENT Ampo, Ltda. (P‑E) Lourdes, San Pedro Phone: (506) 2234‑6868 ventas@ampos.com - www.ampos.com Productos: Ampos, carpetas, folders, papel Products: Accounting binders, carpets, folders, paper

EQUIPOS DE PESAJE Y MEDICIÓN WEIGHING AND MEASUREMENT EQUIPMENT Alpha Tech Inc., S.A. (E) (I) (S) Los Yoses Phone: (506) 2524‑0241 info@alphatechcr.com - www.alphatechcr.com General Manager: Ing. Luis Enrique Osorio Productos: Equipos de pesaje, equipos de ensaque, equipos de llenado big bags, equipos de dosificación Products: Wheighing scales, bagging machines, big bag fillers and batching systems

Balanzas Ballar de Costa Rica, S.A (I) (S) Tibás Phone: (506) 2297‑4000 j.ballar@romanasballar.com www.romanasballar.com General Manager: Jorge Ballar Productos: Pesaje móvil en carretera, romanas (balanzas), equipo de pesaje, mantenimiento, reparación y calibración Products: Mobile highway weigh station, scales, weighing machine, maintenance, repairs and calibration Gentra de Costa Rica, S.A. (E) (I) (C) Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2244‑7609 / 8823‑3415 gentradecostarica@gmail.com www.gentradecostarica.com Commercial Manager: Angela Mª Jaramillo Productos: Balanza electrónica exclusiva para sector agropecuario, identificación animal visual y electrónica, reparación y mantenimiento balanzas Tru‑test Products: Electronic scale exclusively for the farming sector, visual and electronic animal identification, Tru‑test scales repair and maintenance Romanas Azocar (E) (I) (S) Cinco Esquinas, Tibás Phone: (506) 2222‑0000 info@azocarcr.com www.azocarcr.com General Manager: Carlos Cordero Monge Productos: Balanzas y básculas, mantenimiento, reparación y calibración, balanzas para pesaje de camiones, equipo para laboratorio Products: Scales and weighing machines, maintenance, repair and calibration, scales for trucks weighing, laboratory equipment

MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES INDUSTRIAL MACHINES & EQUIPMENT Farmagro, S.A. (I) San José Phone: (506) 2547‑9797 info@farmagro.co.cr www.farmagro.co.cr General Manager: José Solano Zamora Productos: Máquinas para uso agrícola, motocicletas Products: Machines for agricultural use, motorcycles Maquinaria Industrial Timsa, S. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2291‑4295 / 2290‑5942 mmurillo@timsacr.net www.timsacr.net General Manager: Marvin Murillo Productos: Maquinaria para industria alimenticia Products: Food industry machinery Ruxi, S.A. (I) Lagunilla de Heredia Phone: (506) 2260‑2232 roberto@ruxisa.com www.ruxisa.com Productos: Máquinas y materiales de empaque, rollos de plástico termoencogible, empacadoras y selladoras Products: Packaging machines and materials, shrink‑wrapped plastic rolls, balers and fillers

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

Continúa en la pág. 81

79


 

EXPORTACIĂ“N DE BIENES RESUMEN

+6% $11.312M

VARIACIĂ“N 2017-2018

+13% +1%

80

MONTO EXPORTADO 2018

ZONA FRANCA

+7%

AMÉRICA DEL NORTE

+2%

AMÉRICA CENTRAL

+4%

CARIBE

+6% EUROPA

+47% ASIA DEL SUR -7% AMÉRICA

+12% MANUFACTURA

0%

-1% ALIMENTARIA

+5%

DEFINITIVO

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

AGRĂ?COLA

PECUARIO/PESCA


MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES INDUSTRIAL MACHINES & EQUIPMENT

Continuación Stia Comercializadora, S.A. (P‑E) (I) (C) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2263‑9145 ventas@stia.net marlene.coto@stia.net www.stia.net Sub‑General Manager: Marlene Coto Productos: Maquinaria, empaque y servicio técnico para la industria alimentaria Products: Food industry machinery, packaging and technical service (Ver anuncio en pág. 43)

METALES Y SUS MANUFACTURAS METALS & MANUFACTURING ACERO STEEL

Aceros Vargas, S.A. (I) San José Phone: (506) 2257‑8989 info@acerosvargas.com www.acerosvargas.com President: Roberto Vargas Pardo Productos: Aceros, tratamientos térmicos, análisis de fracturas, simulación de modelos Products: Steel, thermal treatment, structural crack analysis, model simulation Distribuidora de Artículos Ferreteros y Electrodomésticos, S.A. (E) (I) Zapote Phone: (506) 2253‑1000 info@dafesa.com www.dafesa.com Productos: Vitrocerámica, acero inoxidable, detergentes naturales, insecticidas Products: Vitroceramic, stainless steel, natural detergents, insecticides Ternium Internacional Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) La Uruca, San José Phone: (506) 2562‑3500 abonilla@ternium.com www.terniumcentroamerica.com Head of Sales CR: Antonio Bonilla Productos: Tubería industrial, láminas galvanizadas, perling, aceros, materiales para construcción, techos Products: Industrial piping, galvanized sheets, c‑beams, steels, construction materials, roofs (Ver anuncio en Reverso de portada)

ALUMINIO ALUMINUM

DISPENSADORES DISPENSERS

Alumicentro, S. (I) La Uruca Phone: (506) 2296‑9700 info@alumicentro‑cr.com www.alumicentro.com General Manager: Francisco Aragón C. Productos: Perfiles de aluminio, láminas de aluminio, vidrio Products: Aluminium sections, aluminium sheeting, glass

CHATARRA JUNK

Grupo Capresso (E) (I) (C) Guadalupe Phone: (506) 2234‑7404 info@grupocapresso.com www.grupocapresso.com Marketing Manager: Christian Bustos Carvajal Productos: Máquinas para bebidas Products: Drink dispensers

HERRAMIENTAS TOOLS

S.R. Tico Exporta, S.A. (E) Bº Cuba Phone: (506) 2257‑7142 jorge.recam@gmail.com General Manager: Jorge Rojas Morales Productos: Chatarra comprimida Products: Pressed metal scrap Zubre, S.A. (E) Paso Ancho Phone: (506) 2226‑0837 info@zubre.com www.zubre.com General Manager: Christian Cambronero E. Productos: Chatarra de todo tipo de metales: no ferrosos (cobre, bronce, aluminio, acero inoxidable, hierro) y ferrosos, residuos electrónicos. Products: Any‑type of non‑ferrous metals (copper, bronze, aluminum, stainless steel) and ferrous metals

CUCHILLOS KNIVE Filossa (P‑E) (I) San José Phone: (506) 2257‑4031 ventas@filossacr.com www.filossacr.com General Manager: Francisco Hernández Productos: Cuchillas, sierras Products: Knives, saws

DEFENSAS GALVANIZADAS PARA CARRETERAS GALVANIZED ROAD GUARDS Horizontes de Vías y Señales Centro América, S.A. (E) Zona Industrial de Pavas Phone: (506) 4108‑1000 / (507) 253‑0801 jorge.heredia0@gmail.com www.hvs‑corp.com Director and General Manager: Jorge Heredia Fonseca Productos: Demarcación termoplástica y en frío, señalamiento vertical y sistemas de defensas (flex beam) Products: Thermoplastic and cold paint road markings, vertical signs and guardrail systems (flex beams)

Copre Corte y Precisión de Metales, Ltda. (E) (I) (C) Zona Industrial Copey,Tibás Phone: (506) 4000‑2090 / 2256‑1784 info@copre.co.cr www.copre.co.cr General Manager: Keyth Rojas Loría Productos: Software Mastercam, maquinaria CNC y convencional, herramienta de corte, herramienta de precisión, abrasivos, control de calidad Products: Mastercam software, CNC machines and conventional cutting tool, precision tool, abrasive, quality control

METALES METALS Soluciones Integrales de Importación, S.A. (E) (I) (C) Lagunilla, Heredia Phone: (506) 2263‑2915 ventas@sisacr.com www.sisacr.com Productos: Aceros, aluminio, cobre, bronce, lámina para techo, perling, cable eléctrico bimetálico, barandas de acero inoxidable Products: Steel, aluminum, copper, bronze, sheet roofing, perling, bimetallic electrical cable, stainless steel railings

METALMECÁNICA METAL MECHANIC PARTES Y EQUIPOS PARA CÁMARAS PARTS AND EQUIPMENT FOR CAMERAS Vitec Production Solutions (P‑E) Parque Industrial, Cartago Phone: (506) 2573‑1600 gustavo.garnier@vitecgroup.com www.vitecgroup.com Productos: Componentes y equipos para soporte de cámaras de video y cine Products: Movie and video camera equipment and components

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

81


MUEBLES, COLCHONES Y AFINES FURNITURE, MATTRESS & RELATED ALMOHADAS PILLOWS Cannon Pillows, S.A. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2291‑6462 / 2290‑4572 info@cannonpillows.com www.cannonpillows.com, Facebook: Cannon‑Pillows‑SA General Manager: Adiris Salas Productos: Almohadas Products: Pillows

MUEBLES FURNITURE Bali Home Center (E) (I) Santa Ana Phone: (506) 4052‑2254 ventas@balihomecenter.com www.balihomecenter.com General Manager: Robert Vinet Productos: Muebles para exteriores, hoteles, restaurantes y residenciales Products: Outdoor furniture, hotels, restaurants and residential Fursys (I) La Uruca Phone: (506) 2256‑9595 / 2257‑8540 fursys@fursys.co.cr www.globalfursys.com General Manager: Trilce Jirón Productos: Muebles para oficina Products: Office furniture

PARTES Y REPUESTOS PARTS & SPARES ACCESORIOS ACCESSORIES AGM, S.A. (E) (Z.F) Zona Franca Saret, Alajuela Phone: (506) 2437‑5400 informacion@cml‑it.com - www.cml‑it.com General Manager: Richard Cook Productos: Luces para indicadores Products: Leds indicator lights Sondel, S.A. (E) (I) Alajuela Phone: (506) 2430‑9880 servicioalcliente@sondelsa.com - www.sondelsa.com General Manager: Javier Bonilla Productos: Artículos de seguridad industrial Products: Articles for industrial security

82

FILTROS FILTERS Qorvo Costa Rica, S.R.L. (P‑E) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2209‑8900 roxana.gamboa@qorvo.com General Manager: Gerardo Chaves R. Productos: Filtros de frecuencia Products: Frequency filters

LLANTAS Y NEUMÁTICOS TIRES & INNER TUBES Bridgestone de Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) La Ribera de Belén, Heredia Phone: (506) 2209‑7400 servicioalclientecr@la‑bridgestone.com www.bridgestone.co.cr Productos: Llantas Products: Tires

REPUESTOS SPARES Deshler Automotive Products, S.A. (P‑E) (Z.F) Parque Industrial, Cartago Phone: (506) 2573‑3748 icalderon@sintz1.com www.deshlergroup.com General Manager: Damian Fernández Productos: Partes para confección de piezas de autos Products: Parts to make auto pieces Fema Industrial, S.A. (P‑E) (S) La Lima, Cartago Phone: (506) 2552‑7373 / 2551‑4032 l.masis@fema.co.cr - www.fema.co.cr General Manager: Luis Fernando Masís Pérez Productos: Repuestos de alta precisión para la industria Products: Industrial high‑precision parts Grupo Vargas Matamoros, S.A. (E) (I) (S) La Uruca Phone: (506) 2291‑1515 / 2291‑1616 javier@vargasmatamoros.com - www.vargasmatamoros.com General Manager: Francisco Vargas Productos: Reconstrucción y rectificación de motores, repuestos Products: Reconstruction and resurfacing of engines, spare parts

La Casa del Tanque, S.A. (P‑E) (C) General Manager: David Peña Productos: Tanques para agua, bebederos para ganado, cisternas, fosas sépticas, tanques industriales, sistemas de tratamiento aguas negras y residuales Products: Water tanks, drinking troughs for livestock, cisterns, septic tanks, industrial tanks, black waters systems and residual treatment Thermo Solutions Group, S.A. (P‑E) Santa Ana Phone: (506) 2203‑4616 info@thermosolutionsgroup.com www.thermosolutionsgroup.com Sales Manager: José Esquivel Chaverri Productos: Tanques y calentadores para agua Products: Water tanks and heaters

PLÁSTICOS, HULES Y SUS MANUFACTURAS PLASTIC, RUBBER AND MANUFACTURING HULE RUBBER Hulera Escazú Técnica AG, S.A. (P‑E) San Rafael, Escazú Phone: (506) 2288‑3330 / 2289‑6167 huleraescazu@ice.co.cr - www.huleraescazu.com General Manager: Giovanni Misaine Productos: Alfombras para vehículos, empaques de hule y piezas especiales, faldones, neopreno Products: Automobile floor mats, fender flares, neoprene rubber, rubber gaskets and special parts Hules Universales, S.A. (P‑E) Pozos de Santa Ana Phone: (506) 2203‑0422 / 8347‑4444 hulesuniversales@gmail.com General Manager: Kenneth Angulo Angulo Productos: Figuras de hule, piezas automotrices Products: Rubber figures, automobile parts

TANQUES Y BOMBAS TANKS & PUMPS Ecotank Rotomolding, S.A. (P‑E) (C) Paso Ancho Phone: (506) 2227‑3722 info@lacasadeltanque.com www.lacasadeltanque.com Productos: Tanques para agua plásticos, fosas sépticas, barriles plásticos, tanques industriales Products: Plastic water tanks, septic tanks, plastic barrels, industrial tanks

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM


Resintech, S.A. (P‑E) (C) Curridabat Phone: (506) 2250‑3333 ventas@resintech.co.cr - www.resintech.co.cr Marketing and Sales Manager: Alejandro Chaverri Gould Productos: Compuestos de PVC rígidos y flexibles Products: Rigid and flexible PVC compounds Rodillos Industriales de Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) San Antonio de Belén, Heredia Phone: (506) 2293‑3434 rodillos@rodillos.net - www.rodillos.net Legal Representative: Adriana Angulo Sibaja Productos: Rodillos de hule, poliuretano, rilsan, llantas para montacarga Products: Rubber rollers, polyurethane, rilsan, forklift tires S.W.A. Internacional, S.A. (P‑E) Curridabat Phone: (506) 2272‑5446 milagro@swa‑internacional.com - www.swa‑internacional.com President: Manuel Zumbado Productos: Fleje de polipropileno, grapa metálica y esquineros de cartón, etiquetas lisas e impresas Products: Polypropylene strap, metal clip and cardboard corners, smooth and printed labels Terramix, S.A. (P‑E) Pozos, Santa Ana Phone: (506) 2205‑1800 hultec@hulteccr.com - www.hultec.com Productos: Empaques de caucho y otras manufacturas, Hultec, adhesivos Products: Rubber gaskets and others products, Hultec, adhesives (Ver anuncio)

PLÁSTICOS PLASTICS Distribuidora Plastimex de C.R., S.A. (P‑E) (I) Palmares, Alajuela Phone: (506) 2453‑9270 ventas@plastimexsa.com - www.plastimexsa.com Sales and Marketing Manager: Alvaro Castro Productos: Cajas plásticas, sillas y mesas, gaveteros, artículos para el hogar Products: Plastic boxes (crates), chairs and tables, dressers, household goods Empaques Plásticos, Ltda. (P‑E) (I) (C) (S) Ochomogo, Cartago Phone: (506) 2537‑1115 info@empaquesplasticoscr.com www.empaquesplasticoscr.com General Manager: Humberto Di Palma Bonilla Productos: Flejes de polipropileno, cintas adhesivas de empaque, plástico para paletizar, maquinaria y equipo de empaque Products: Polypropylene straps, packing tape, palletizing plastic, packaging machinery and equipment Servicios Ecológicos M.B.B., S.A. (P‑E) (S) Ciudad Colón Phone: (506) 2249‑3952 info@reciclajecr.com - www.reciclajecr.com General Manager: Mario Barquero Brenes Productos: Plástico Products: Plastic

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y NATURALES PHARMACEUTICALS & NATURAL PRODUCTS MEDICAMENTOS DRUGS

Empaques de caucho y otras manufacturas marca Hultec, adhesivos Rubber gaskets and other products Hultec mark, adhesives Tel: (506) 2205-1800 Pozos, Santa Ana P.O. Box: 84140-1000 San José hultec@hulteccr.com www.hultec.com

Bayer, S.A. (E) (I) Escazú Phone: (506) 2505‑6300 / 4100‑6300 www.bayer‑ca.com Productos: Agroquímicos, medicamentos de uso humano, productos veterinarios Products: Agrochemicals, medications for use on humans, veterinarian products Expoherb Enterprises (E) Curridabat Phone: (506) 2272‑0530 info@expoherb.com - www.expoherb.com General Manager: Maximiliano Soto Productos: Plantas medicinales Products: Medicinal plants Laboratorios Compañía Farmacéutica L.C., S.A. (P‑E) Guadalupe Phone: (506) 2528‑3000 lacofa@cofasa.com www.cofasa.com Productos: Medicamentos Products: Medicaments

Laboratorios Stein (E) San Rafael, Escazú Phone: (506) 2550‑6500 erbrenes@labstein.com - www.labstein.com Productos: Medicamentos genéricos, antibióticos Products: Generic medication, antibiotics

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PHARMACEUTICAL PRODUCTS Alcames Laboratorios Químicos de Centroamérica, S.A. (P‑E) San Sebastián Phone: (506) 4035‑1900 joseph.lopez@alcames.com - www.alcames.com General Manager: Renán Aguilar Productos: Productos farmacéuticos de uso humano y veterinario Products: Pharmaceuticals for human and veterinary use Calox de Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) Calle Blancos Phone: (506) 2248‑0506 / 2204‑7120 falcala@calox.com - www.calox.com General Manager: Oscar Rodríguez López Products: Pharmaceutical products for human and veterinary use Compañía Farmacéutica, S.A. (P‑E) Guadalupe Phone: (506) 2528‑3000 info@cofasa.com - www.cofasa.com Productos: Medicamentos Products: Medicaments FIDE, S.A. (P‑E) (I) (C) (S) San Pedro Phone: (506) 2225‑4416 / 2234‑8181 aguz@fidelab.com www.fidelab.com General Manager: Andrés Vesalio Guzmán Productos: Productos farmacéuticos, productos veterinarios, productos para el cuidado personal, cosméticos Products: Pharmaceutical products, veterinary products, personal care products, cosmetics GlaxoSmithkline Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) Sabanilla Phone: (506) 2206‑6000 www.gsk.com Financial Manager: Nelson Johnson Productos: Productos farmacéuticos Products: Pharmaceutical products Laboratorio Raven, S.A. (P‑E) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2215‑1960 / 4032‑6600 ravenpf@racsa.co.cr www.laboratorioraven.com, csaenz@laboratorioraven.com Commercial Director: Iván Guerra Raven Productos: Productos farmacéuticos para consumo humano Products: Pharmaceutical products for human consumption Laboratorios Ancla, S.A. (P‑E) San José Phone: (506) 2221‑4092 laboratorio@grupoancla.com - www.grupoancla.com Productos: Productos farmacéuticos, productos alimenticios, cosméticos Products: Pharmaceutical products, food products, cosmetics Continúa en la página siguiente

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

83


PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PHARMACEUTICAL PRODUCTS Continuación Laboratorios de Tecnología Biointegral (P‑E) (I) San Antonio, Desamparados Phone: (506) 2274‑2270 info@total‑natural.com - www.total‑natural.com General Manager: Torsten Sarstedt Productos: Productos naturales, materias primas para medicamentos naturales Products: Natural products, raw materials for natural medicines

LABORATORIOS LISAN, S.A. (P-E)

PHONE: (506) 2259-9797

Bº San José, Curridabat info@lisancr.com www.lisancr.com General Manager: Rodolfo Carboni Banking References: Banco de Costa Rica Productos:Productos farmacéuticos, fitofármacos y cosméticos para uso humano y veterinario, suplementos alimenticios Products: Pharmaceutical products, phytopharmaceuticals and cosmetics for human and veterinary use, food supplements Laboratorios Zepol, S.A. (P‑E) (I) (C) (S) Cipreses, Curridabat Phone: (506) 2272‑1015 zepol@ice.co.cr - www.labzepol.com Business Developer: Ana María López Ramírez Productos: Productos farmacéuticos, cuidado personal, neutracéuticos, cápsulas de gelatina blanda Products: Pharmaceutical products, personal care products, neutraceuticals, gel caps Newport Pharmaceuticals de Costa Rica, S.A. (P‑E) B° Francisco Peralta Phone: (506) 2234‑1401 / 2234‑1296 newportinfo@gnsc.net - www.corporacionnewport.com President: Alvaro García Bolaños Productos: Productos farmacéuticos Products: Pharmaceutical products

PRODUCTOS VETERINARIOS VETERINARIAN PRODUCTS Faryvet, S. (P‑E) (I) Barreal, Heredia Phone: (506) 2239‑7374 / 4404‑0550 dbriceno@faryvet.com - www.faryvet.com General Manager: William Castillo Segura Productos: Productos veterinarios Products: Veterinarian products

84

Laboratorios Gaher, S.A. (I) San Nicolás de Cartago Phone: (506) 2537‑3035 info@labgaher.com www.labgaher.com General Manager: Carolina Garro Chávez

VITAMINAS Y MINERALES VITAMINS & MINERALS Megamix, S.A. (P‑E) San Joaquín de Flores, Heredia Phone: (506) 2265‑7070 / 2265‑2653 acharpentier@megamixcr.com General Manager: Arnoldo Charpentier R. Productos: Vitaminas y minerales para nutrición animal Products: Vitamins and minerals for animal nutrition

PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL PERSONAL CARE PRODUCTS COSMÉTICOS COSMETICS A.M.S.A. Aerosoles y Maquilas, S.A. (P‑E) La Lima, Cartago Phone: (506) 2573‑7410 / 2573‑7734 amsa@aerosoles.net www.aerosoles.net General Manager: Ricardo Gerli Amador Productos: Cosméticos, maquila industrial y cosmética Products: Cosmetics, industrial and cosmetic assembly‑line production Bioland, S.A. (P‑E) San Diego, Tres Ríos Phone: (506) 2279‑1111 bioland@bio‑land.org www.bio‑land.org General Manager: Rimsky Buitrago García Productos: Productos para el cuidado personal, alimentos naturales y orgánicos Products: Personal care products, natural foods and organic

GELES GELS Farmacos, S.A. (P‑E) La Unión, Cartago Phone: (506) 2518‑7600 info@farmacos.cr www.farmacos.com General Manager: Luis Eduardol Rojas Gamboa Productos: Productos para cuidados del cabello Products: Hair care products

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

JABONES SOAPS G. I. Agroinvestment, S.A. (E) Curridabat Phone: (506) 2280‑4828 ymart@grupoinbrisa.com www.grupoinbrisa.com President: Ybrahim Martínez Productos: Jabones y suavizantes para ropa Products: Soaps and fabric softeners

PRODUCTOS VERDES GREEN PRODUCTS ABONOS Y FERTILIZANTES FERTILIZERS Calle Real Products Inc., S.A. (C) Pital de San Carlos Phone: (506) 7012‑6620 / 7012‑6004 info@callerealproducts.com www.callerealproducts.com Manager: Roberto Rojas Vargas Productos: Piña, tubérculos, melón, sandía, jengibre, calabaza Products: Pineapple, tubers, melon, watermelon, ginger, squash

PRODUCTOS Y ARTÍCULOS PARA LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS & ITEMS DETERGENTES DETERGENTS Exenos Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Alajuela Phone: (506) 2443‑1127 / 2442‑9937 exenoscr@ice.co.cr www.exenoscr.com President: Bernal Rodríguez Productos: Detergente líquido biodegradable, repelentes naturales contra moscas, especialidades químicas Products: Biodegradable liquid detergent, natural fly repellents, chemical speciality Grupo Inbrisa, S.A. (P‑E) San Antonio de Desamparados Phone: (506) 2280‑4828 ymart@grupoinbrisa.com www.grupoinbrisa.com Productos: Fibras y esponjas multiusos, lavaplatos, cosméticos, frutas y vegetales frescos Products: Multi‑purpose fibers and sponges, dishwashing devices, cosmetics, fresh fruits and vegetables


Grupo Irex de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Cartago, Concepción de Tres Ríos Phone: (506) 4055‑4750 serviciocliente@irex.co.cr www.irex.co.cr Productos: Detergentes en polvo y líquidos, suavizantes y quitamanchas Products: Powder and liquid detergents, softeners and stain removers (Ver anuncio)

PRODUCTOS PARA LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS Blue Tech, S.A. (P‑E) Colima de Tibás Phone: (506) 2235‑6844 lrodriguez@bluetechcr.com www.bluetechcr.com General Manager: Luis Rodríguez Productos: Productos de limpieza y cuidado personal Products: Cleaning products and personal care Florex (P‑E) (I) (C) San Ramón, Alajuela Phone: (506) 2447‑2323 / 2447‑3240 infoflorex@florexcr.com www.florexcr.com General Manager: Sillvia Chaves Quesada Productos: Productos para limpieza amigables con el ambiente Products: Eco ‑ friendly cleaning products Grupo Irex de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Cartago, Concepción de Tres Ríos Phone: (506) 4055‑4750 serviciocliente@irex.co.cr www.irex.co.cr Productos: Cloros, desinfectantes, lavaplatos líquidos y en pasta y pastillas desodorizantes Products: Chlorine, disinfectants, liquid and paste dishwashers and deodorizing tablets (Ver anuncio)

SABO INTERNACIONAL, S.A. (P‑E) (I) Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2244‑1880 globalin@racsa.co.cr www.sabointernacional.com General Manager: Ing. Enrique Bolaños Sasso Productos: Aerosoles y productos para electrónica y cómputo, productos químicos industriales, automotrices e institucionales, limpiadores automotriz y hogar Products: Aerosol sprays and products for electronics and computation, products industrial chemicals, automotive and institutional, automotive and household cleaners

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

QUÍMICOS CHEMICALS ADHESIVOS ADHESIVES Cano & Fajardo Industrial, S.A. (P‑E) (C) Ochomogo, Cartago Phone: (506) 4001‑6955 servicioalcliente@cyfindustrial.com www.cyfindustrial.com General Manager: Lorena Cano Fajardo Productos: Adhesivos, pinturas, tintas Products: Adhesives, paints, inks

ADITIVOS ADDITIVES Petroplastic Internacional, S.A. (P‑E) Bº Cuba Phone: (506) 4404‑8910 jvindas@grupopetrp.com Productos: Aditivos, tintes de colores, resinas Products: Additives, master bacth, resins

GASES INDUSTRIALES INDUSTRIAL GASES Carbox CO‑DOS Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) Carrizal de Río Cuarto de Alajuela Phone: (506) 2465‑5350 mcalvo@infragicr.com General Manager: Minor Calvo Fernández Productos: Gases industriales y medicinales Products: Industrial and medical gases Infra G.I. de Costa Rica S.A. (E) (I) Barreal de Heredia Phone: (506) 2440‑5000 www.infragicr.com Productos: Gases industriales y medicinales, soldaduras convencionales y especiales, máquinas para soldar Products: Industrial and medicinal gases, conventional and special welding, welding machines Monteciilos de Alajuela, Parque Ind. Zeta

MATERIAS PRIMAS RAW MATERIALS ABC Distribuciones, S.A. (I) La Uruca Phone: (506) 2257‑0317 info@brunacr.com www.brunacr.com Commercial Manager: Antonio Bruna Productos: Materias primas Products: Raw materials Continúa en la página siguiente

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

85


MATERIAS PRIMAS RAW MATERIALS

Continuación Faro Química, S.A. (E) (I) Phone: (506) 2290‑3708 nancyluna@faroquim.com www.faroquim.com General Manager: Julia Merklein Productos: Materia prima para la industria en general y productos químicos Products: Raw material for the industry Químicos Holanda Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) Barreal, Heredia Phone: (506) 2508‑5300 costarica@brenntagla.com www.brenntagla.com Purchasing Manager: Ricardo Lozano Productos: Materia prima para la industria química Products: Raw material for chemical industry Trisan, S.A. (E) (I) La Uruca Phone: (506) 2588‑6400 logistica@grupotrisan.com www.trisan.com General Manager: Hermis Quesada Productos: Materia prima para industria alimentaria, tratamiento de aguas residuales, enzimas, agroquímicos Products: Raw material for the food industry, agrochemicals, wastewater treatment, enzymes

PRODUCTOS PARA LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS Biofórmulas Continental, S.A. (E) (I) alajuela, El Coco Phone: (506) 2435‑8628 / 2435‑8627 ams@bioconcr.com www.bioconcr.com Commercial Director: Andrés Morales Productos: Productos para limpieza Products: Cleaning products Santa Rosa de Santo Domingo, Heredia Clorox de Centroamérica, S.A. (P‑E) Curridabat Phone: (506) 2216‑5600 clorox@racsa.co.cr www.clorox.com Productos: Cloro, envolturas plásticas para alimentos, papel aluminio, productos de limpieza para el hogar Products: Chlorine, plastic food wrap, aluminum foil, cleaning products for home Distribuidora Ionics de Centroamérica, S.A. (P‑E) (C) San Diego de Tres Ríos, Cartago Phone: (506) 2279‑4430 / 2279‑0020 contacto@ionicscr.com www.ionicscr.com Marketing Manager: Sergio Diaz Ballard Productos: Productos químicos para mantenimiento, productos para limpieza, maquila (Bolsa‑granel aerosol) Products: Maintenance chemicals, cleaning products, maquila (bag‑bulk aerosol)

86

Global Kemical, S.A. (E) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 4104‑0415 info@kemical.net - www.kemical.net General Manager: Fernando Jiménez Productos: Desinfectantes, detergentes, selladores Products: Disifectants, detergents, sealers Industrial Equilab, S.A. (P‑E) (I) San Pedro Phone: (506) 2224‑4953 info@industrialequilab.com - www.industrialequilab.com General Manager: Jenaro Castro Angulo Productos: Productos de limpieza Products: Cleaning products

PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICAL PRODUCTS A.E. Antonio Bruna Cuarto y Asoc. (I) (E) La Uruca Phone: (506) 2257‑0317 info@brunacr.com - www.brunacr.com President: Antonio Bruna Productos: Químicos especializados, material de empaque y envases Products: Specialized chemicals, packaging material and packaging Agrocosta, S.A. (E) San Nicolás, Cartago Phone: (506) 2537‑4300 agrocosta@racsa.co.cr - www.agrocosta.net Productos: Ceras naturales, productos para tratamiento de suelos, dispersantes de látex Products: Natural waxes, soil treatment products, latex dispersants Central de Servicios Químicos, S.A. (P‑E) Ochomogo, Cartago Phone: (506) 2279‑7985 info@grupoxilo.com - www.grupoxilo.com Financial Manager: Jairo Cerdas Productos: Preservantes para madera, productos químicos para construcción, aditivos para concreto Products: Wood preserves, chemical products for construction, additives for concrete

COMERCIO E INDUSTRIA GIMA, S.A. (P‑E) (I) (C) Santo Domingo, Heredia Phone: (506) 2244‑4931 / 2244‑0689 gimasa@ice.co.cr VicePresident: Lic. Mario Sánchez Aguilar Productos: Silicones abrillantadores, líquido para frenos, agua para baterías Products: Silicon polishes, brake fluid, distilled water for batteries Laboratorios Químicos Arvi, S.A. (P‑E) Alto de Ochomogo, Cartago Phone: (506) 2279‑9555 ventas@arvicr.com www.laboratoriosquimicosarvi.com, www.arvicr.com Productos: Solventes químicos, grado técnico y quimicamente puro, reactivos químicos Products: Chemical solvents, technical and chemically pure grade, chemical reagents

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica

Q.A.I.S.A. Químicos Auxiliares para la Industria, S.A. (P‑E) (I) Sabanilla Phone: (506) 2280‑9261 qaisacr@racsa.co.cr - www.qaisa.com General Manager: Guido Mora Productos: Removedores, desengrasantes, fosfatos, pasivadores Products: Removers, degreasants, phosphates, passivators Químicas Mundiales, S.A. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2290‑3434 info@quimusa.com - www.quimusa.com General Manager: Ing. Pablo Garita Canet Productos: Cera protectora para cosecha y pos‑cosecha, folear orgánico, removedor de látex fresco y viejo Products: Latex remover, fresh and old, organic foliar substances, protective wax for harvest and post‑harvest Sacheth de Costa Rica, S.A. (P‑E) San Josecito, Alajuelita Phone: (506) 2252‑1375 info@nano.cr - www.nano.cr General Manager: José Arias Maduro Productos: Desodorantes ambientales Products: Air fresheners

RESINAS RESINS Corporación Andina Coansa, S.A. (E) (I) (S) Barreal de Heredia Phone: (506) 2239‑9590 mjimenez@coansacorp.com - www.coansacorp.com President: Alberto Gallegos Borbón Productos: Empaques y repuestos para máquina llenadora, resinas, bolsas asépticas, colorantes y aditivos Products: Packaging and filling machine parts, resins, aseptic bags, colorants and additives (Ver anuncio pág. 16)

REFRIGERACIÓN Y A‑C REFRIGERATION & A/C AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING Condumet Conductos Metálicos, S. (P‑E) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2293‑7246 / 2293‑7247 lsanchez@condumetcr.com - www.condumetcr.com Administrative Chief: Leonel Sánchez B. Productos: Ductos para aire acondicionado, ventilación y extracción Products: Air conditioning, ventilation and extraction ducts Refrigeración Industrial Beirute, S.A. (E) (I) (S) San José Phone: (506) 2233‑4222 lvindas@beirute.com www.beirute.com Commercial Manager: David Delgado Productos: Proyectos de refrigeración comercial e industrial, venta equipo y repuestos de refrigeración Products: Industrial and commercial refrigeration projects, sale, refrigeration equipment and spare parts


CLIMATIZACIÓN AIR CONDITIONING

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN REFRIGERATION EQUIPMENT

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL BEIRUTE, S.A. (E) (I) (S)

PHONE: (506) 2233-4222

C. 26 y 28, Av. 4 San José lvindas@beirute.com www.beirute.com Commercial Manager: David Delgado Servicios: Proyectos de refrigeración comercial e industrial, venta equipo y repuestos de refrigeración Services: Industrial and commercial refrigeration projects, sale, refrigeration equipment and spare parts

Artica, S.A. (I) La Uruca Phone: (506) 2257‑9211 ventas@artica.co.cr www.artica.co.cr Service Manager: Enzio Von Saalfeld Productos: Máquinas de hielo, equipos de refrigeración para transporte, aire acondicionado, repuestos de refrigeración Products: Ice making machines, transport refrigeration equipment, air conditioner, refrigeration replacement parts

TEXTILES, CUEROS, CALZADO Y ACCESORIOS DE USO PERSONAL TEXTILES, LEATHERS, SHOES & PERSONAL USE ITEMS ARTÍCULOS DEPORTIVOS SPORT APPAREL

EXPORTE

MÁS

DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

SECTOR

PRECISIÓN Y MÉDICO

+18% $3.328M VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

MONTO TOTAL 2018

+$512M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Agujas y catéteres +$292M/+55% Equipos de infusion y transfusion +$125M/+41% Prótesis de uso medico +$86M/+14% MERCADOS: EEUU +$231M/+12% China +$107M Holanda +$106M/+69%

Cicadex, S.A. (E) (I) Tibás Phone: (506) 2240‑3600 cicadex@racsa.co.cr www.cicadex.com Productos: Artículos deportivos Products: Sporting goods Hergui Soluciones, S.A. (P‑E) Paraíso, Cartago Phone: (506) 2575‑1592 / 8883‑8451 info@v‑one‑b.com - www.mangasv1b.com General Manager: Laura Herrera Cerdas Productos: Camisas de protección solar, mangas de protección solar, uniformes deportivos Products: Sleeves and shrirts, solar protection shirts, sport uniforms

Industrias Frank, S.A. (P‑E) San Juan de Tibás Phone: (506) 2236‑1116 fchaves@industriasfrank.com www.industriasfrank.com Marketing Manager: Ing. Franklin Chaves Productos: Artículos de cuero Products: Leather goods

HILOS Y LANAS THREADS & YARN Hilos A & E de Costa Rica, S. (P‑E) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2509‑2200 rodrigo.elias@amefird.co.cr www.amefird.com General Manager: Rodrigo Elias Alvarado Productos: Hilos de coser Products: Sewing thread

ROPA Y ARTÍCULOS DE VESTIR APPAREL AND CLOTHING Dada Textil, S.A. (P‑E) San Rafael de Montes de Oca Phone: (506) 2273‑0201 info@textilesredpoint.com www.textilesredpoint.com General Manager: Juan José Dada Productos: Calcetines, artículos de algodón Products: Socks, knit articles Lingerie de Centro América, S.A. (Leonisa) (P‑E) Bº Cuba, San José Phone: (506) 2257‑6622 jcorrales@leonisa.com www.leonisa.com General Manager: Julián Lázaro Productos: Ropa interior para mujer Products: Women’s underwear

VEHÍCULOS VEHICLES

CUEROS Y PIELES LEATHERS & HIDES AUTOMÓVILES AUTOMOBILES

CostaCalf, S.A. (E) Coronado Phone: (506) 2229‑9140 / 8382‑5636 mazube@racsa.co.cr www.costacalf.com Productos: Pieles de ternero y res Products: Calf and cattle skins

EXPORTE

Lexus (I) Avenida Escazú, Torre Lexus Phone: (506) 4100‑7860 2519‑7777 info@lexuscostarica.com www.lexuscostarica.com General Manager: Andrea Zúñiga Productos: Vehículos Products: Vehicles

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

INDUSTRIA ESPECIALIZADA | SPECIALIZED INDUSTRIES

87


88

El lugar, la gente, las oportunidades:

invierta en Costa Rica


DOING BUSINESS

PRODUCTOS FRESCOS / FRESH PRODUCTS

Costa Rica

Business Book


“It’s not only the product, but the process”

BANANA PREMIUM

In Varcli we trust the simplicity of the process as our key innovation for sustainability. Banana by banana, one by one, we are determined to change the mindset of a whole system that belives that sustainability ins’t cost efficient when it actually is the only option for a profitable and balanced future... w w w . b a n a n a v a r c l i . c o m

f el i pe.va r ga s@varclipinares.com - v cl i m e nt . 2@ g m a il . c o m + ( 506) 2224-3 824 / 8 36 7 - 3 5 9 5


Aumente Ventas Internacionales con Blue Book Services Conéctese con todos los segmentos de la cadena de suministro global de productos frescos, con calificación crediticia e información de marketing de Blue Book Services.

Aumente Ventas

Conéctese con más de 5,000 Importadores, exportadores y minoristas.

Gestione Riesgo Empresarial

Encuentre compañías confiables para hacer negocios conociendo sus prácticas financieras, de calificación, pago y predicción de puntaje de Blue Book.

Resuelva Transacciones Comerciales Desafiantes

Asistencia comercial está disponible para resolver una disputa comercial o cobrar un pago vencido.

¡Blue Book Services le Puede Ayudar Alcanzar Sus Metas—Contáctenos Hoy!

|

www.ProduceBlueBook.com

|

630.668.3500

PRODUCTOS FRESCOS | FRESH PRODUCTS Procomer Ad—220 mm x 255 mm FINAL.indd 1

91

3/29/19 12:19 PM


Bananos

con sostenibilidad ambiental

Varcli Pinares es reconocida internacionalmente por su forma de producir banano. Gracias a la visión de su fundador, esta empresa logró desarrollar un proceso de innovación sostenible con el medio ambiente. Es la primera empresa productora de banano en Costa Rica en utilizar la energía solar como la única fuente de energía para el proceso de empaque de banano, pero además, para ese empaque utiliza casi un 97% menos de agua por caja de banano normal. Varcli Pinares mantiene el 95% de su área de producción total sin el uso de herbicidas y al desarrollar el sistema de oxigenación del suelo Rallado, ha reducido la necesidad de prácticas invasivas que dañan las raíces de las plantas. La implementación de estas buenas prácticas agrícolas les ha permitido obtener por 2 años consecutivos la certificación GAP Awards. Aunque en general cuentan con un total de 9 certificaciones entre seguridad, sostenibilidad, procesos, manejo de recursos, protección de los productores y salubridad.

Sus principales mercados son Italia, Holanda, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos. Mientras que en Costa Rica le proveen banano a la marca Hortifruti, convirtiendo a esta empresa en una de las principales fincas bananeras en Costa Rica, con más de 3,200 cajas de banano por hectárea por año, lo que representa al menos 400 cajas de banano por hectárea más que el promedio del país. La innovación aplicada a su forma de trabajar ha tenido incidencia en la industria, con la cual están comprometidos a expandir el alcance de su proceso de empaque denominado “Nuevo Milenio” de manera que todos los productores de banano del mundo puedan aprenderlo y aplicarlo. Solo 10 años han pasado desde que la familia Varcli Pinares inició operaciones, pero ese ha sido el tiempo suficiente para ser reconocidos como los pioneros en procesos de sostenibilidad ambiental de producción, cosecha y empaque de bananos.

(506) 2224-3824

92

www.bananavarcli.com

felipe.vargas@bananavarcli.com Innovación, creatividad, nuevas tendencias y

productos diferenciados.


PRODUCTOS FRESCOS | FRESH PRODUCTS

93


FRUTAS EXÓTICAS EXOTIC FRUITS BANANO BANANA Bananera Calinda, S.A. (P‑E) Bº Dent, San Pedro Phone: (506) 2253‑0087 isanchez@alvarezymarin.com www.alvarezymarin.com General Manager: Carlos Iván Sánchez Araya Productos: Banano Products: Bananas Bananera Las Valquirias, S.A. (P‑E) (C) San Pedro mduran@alvarezymarin.com General Manager: Iván Sánchez Products: Banana Bananera Varcli Pinares (P‑E) Matina, Limón Phone: (506) 2224‑3824 8367‑3595 felipe.vargas@bananavarcli.com www.bananavarcli.com General Manager: Felipe Vargas. Productos: Banano sostenible Products: Sustainable Banana (Ver anuncio en Separador Pág. 90)

Coopetrabasur, R.L. (P‑E) Laurel, Corredores Phone: (506) 2780‑0046 / 2780‑0133 exportaciones@coopetrabasur.com www.coopetrabasur.com Export Manager: Lidiana González Productos: Banano Products: Banana Corporación Bananera Nacional Corbana (P‑E) Zapote Phone: (506) 2202‑4700 webmail@corbana.co.cr www.corbana.co.cr Head of Sales: William Muñóz Productos: Bananos Products: Bananas Empaques Santa Ana, S.A. (P‑E) (C) El Coyol de Alajuela Phone: (506) 2282‑0890 / 2282‑0888 ventas@esa.co.cr www.grupocomeca.com Marketing & Sales Manager: Luis Vargas Rojas Productos: Cajas de cartón corrugado, Reciclaje Products: Corrugated boxes, Recycling (Ver anuncio) Grupo Acón (P‑E) Oficentro Curridabat Phone: (506) 2216‑4300 / 2797‑8330 info@grupoacon.com Productos: Productores de piña, productores de banano Products: Pineapple growers, banana producers (Ver anuncio)

Grupo Aproveco (P‑E) Matina, Limón Phone: (506) 2539‑6406 bufetepg@bufetepaniagua.com Productos: Banano Products: Banana JAM Import and Export Co., S.A. (E) (C) Alajuelita Phone: (506) 2214‑1136 / 8861‑8549 info@jam.co.cr www.jam.co.cr ,Skype: jamcr.co.cr General Manager: Marlon Peraza Productos: Piñas, papayas, mangos, tubérculos, pulpas , IQF, frutas deshidratadas. Products: Pineapples, papayas, mangoes, tubers, pulps, IQF, dehydrated fruits. (Ver anuncio pág. 15) Limofrut, S.A. (P‑E) Matina, Limón Phone: (506) 2797‑8330 schaves@psp‑cr.com President: Jorge Acón Sánchez Productos: Banano, piña Products: Bananas, pineapple Rancho Quico, S.A. (E) (C) Aguas Zarcas de San Carlos Phone: (506) 8538‑7474 info@ranchoquico.co.cr Productos: Exportadores de piña, banano, pulpas de frutas y congelados Products: Exporters of pineapple, banana, fruit pulp and frozen Continúa en la pág. 96

DIRECTORIOS COSTARICA.COM CENTRO DE NEGOCIOS EN LÍNEA Más de 30.000 mil visitas mensuales. Alcance y exposición 24/7.

Tel. 4001-8722 - ventas@meprosa.com 94

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y

productos diferenciados.


PRODUCTOS FRESCOS | FRESH PRODUCTS

95


BANANO BANANA

MELÓN MELON Continuación

Simbarica, S.R.L. (P‑E) (I) Phone: (506) 2210‑0201 medina@simbarica.com Productos: Piña, Banano Products: Pineapple, Banana Sura Green (P‑E) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2215‑0412 / 2767‑6015 sales@suragreen.com www.suragreen.com Productos: Banano Products: Banana

MANGO MANGO Cooperativa Nacional de Productores de Sal, R.L. (P‑E) La Uruca Phone: (506) 2678‑0106 salsol@coonaprosal.cr www.coonaprosal.com Productos: Sal, mango, camarones IQF, fruta congelada IQF Products: Sal, mango, shrimp IQF, IQF frozen fruit

Empaques Santa Ana, S.A. (P‑E) (C) El Coyol de Alajuela Phone: (506) 2282‑0890 / 2282‑0888 ventas@esa.co.cr www.grupocomeca.com Marketing & Sales Manager: Luis Vargas Rojas Productos: Cajas de cartón corrugado, Reciclaje Products: Corrugated boxes, Recycling Exporpack, S.A. (P‑E) Sabana Sur Phone: (506) 2290‑0767 / 2290‑0765 info@exporpack.com www.exporpack.com General Manager: Agustín J. Penón Orlich Productos: Melones Products: Melons Rica Fruta Int., S.A. (P‑E) (C) Alajuela Phone: (506) 2430‑7894 / 8835‑6800 mbarquero@ricafrutacr.com www.sweetkiss.nl Manager: Maribel Barquero Productos: Melón, sandía, yuca, piña Products: Honeydew melon, watermelon, cassava, pineapple (Ver anuncio)

PAPAYA PAPAYA JAM Import and Export Co., S.A. (E) (C) Alajuelita Phone: (506) 2214‑1136 / 8861‑8549 info@jam.co.cr www.jam.co.cr ,Skype: jamcr.co.cr General Manager: Marlon Peraza Productos: Piñas, papayas, mangos, tubérculos, pulpas , IQF, frutas deshidratadas. Products: Pineapples, papayas, mangoes, tubers, pulps, IQF, dehydrated fruits. (Ver anuncio pág. 15)

Honeydew melon -Watermelon

Tel:(506) 2430-7894 ext 200 mbarquero@ricafrutacr.com www.sweetkiss.nl

96

PIÑA PINEAPPLE Agrícola Agromonte, S.A. (P‑E) Muelle, San Carlos Phone: (506) 2462‑1700 gustavo@agromontecr.com www.agromontecr.com Productos: Piña Products: Pineapple Agrícola Industrial La Lydia, S.A. (P‑E) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑2180 / 2473‑2253 info@costaricapineapple.com www.costaricapineapple.com General Manager: Rodolfo Barrantes Rodríguez

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y

productos diferenciados.

Agro Piñaalbo, S.A. (P‑E) Veracruz de Pital, San Carlos Phone: (506) 2404‑1511 / 2404‑1442 info@pinaalbo.com www.pinaalbo.com Project Coordinator: Juan José Bolaños. Productos: Piña Fresca, Rambutan, Coco Verde, Raíces y Tuberculos.Productos terminados: Concentrados, Jugos y Congelados Products: Fresh Pineapple, Rambutan, Green Coconut, Roots and Tubercles. Finished Products: Concentrates, Juices and Frozen (Ver anuncio pág. 18) Agropecuaria Hermanos Pacheco, S.A. (P‑E) Palmares, Alajuela Phone: (506) 2453‑2428 info@pachecoornamentals.com www.pachecoornamentals.com Sales Manager: Alexander Pacheco Productos: Plantas ornamentales. Products: Ornamental Plants Ananas Export Company, S.A. (P‑E) San Rafael de Río Cuarto Phone: (506) 2403‑1010 / 2403‑1212 yquesada@anexco.co.cr www.fyffess.com Productos: Piñas Products: Pineapple B y Jiménez (P‑E) Pital de San Carlos Phone: (506) 2471‑7120 ibustos@valledeltarso.com; jreyes@grupobj.co.cr Productos: Piña Products: Pinneaple Calle Real Products Inc., S.A. (C) Phone: (506) 7012‑6620 / 7012‑6004 info@callerealproducts.com www.callerealproducts.com Manager: Roberto Rojas Vargas Productos: Piña, tubérculos, melón, sandía, jengibre, calabaza Products: Pineapple, tubers, melon, watermelon, ginger, squash Comercializadora Fertinyc S.A. (P‑E) (C) Phone: (506) 4001‑2490 / 2473‑1637 hellenmd@fertinyc.com www.fertinyc.com Productos: Piña Fresca Products: Fresh pinneapple Continex Representaciones, S.A. (E) (I) (C) (S) Pavas Phone: (506) 2549‑1150 continexrep@continexrep.com www.continexrepresentaciones.com General Manager: Enrique Soler Productos: Materias primas para la industria, cloro, productos químicos, tratamiento de aguas, Logística y distribución Products: Industrial raw materials, chlorine, chemicals products, water treatment, Logistics and distribution Coopepiña (P‑E) Pital de San Carlos Phone: (506) 2473‑3873 / 2473‑0020 gerencia@coopepina.com www.coopepina.com Productos: Piña Products: Pineapple Continúa en la página 98


PRODUCTOS FRESCOS | FRESH PRODUCTS

97


PIÑA PINEAPPLE

Continuación Coopeproagro R.L. (P‑E) (C) Veracruz de Pital Phone: (506) 2473‑4700 / 8832‑7521 cherrera@coopeproagro.com www.ecosweetcr.com Productos: Piña, tubérculos, vegetales Products: Pineapple, tubers, vegetables Empaques Santa Ana, S.A. (P‑E) (C) El Coyol de Alajuela Phone: (506) 2282‑0890 / 2282‑0888 ventas@esa.co.cr www.grupocomeca.com Marketing & Sales Manager: Luis Vargas Rojas Productos: Cajas de cartón corrugado, Reciclaje Products: Corrugated boxes, Recycling (Ver anuncio en pág. 95) Fruver (E) (C) La Legua de Pital, San Carlos Phone: (506) 2404‑1190 / 2404‑1190 comercial@fruvercox.com www.laesmeraldaecr.com Manager: Guillermo Sánchez Productos: Piña deshidratada, Piña fresca Products: Dried pineapple, fresh pineapple Grupo Acón (P‑E) Oficentro Curridabat Phone: (506) 2216‑4300 / 2797‑8330 info@grupoacon.com Productos: Productores de piña, productores de banano Products: Pineapple growers, banana producers (Ver anuncio en pág. anterior) Hacienda Ojo de Agua, S.A. (P‑E) Pozos, Santa Ana Phone: (506) 2508‑3070 mgonzalez@grupopelon.com www.agritourscr.com Legal Representative: Mariela González Productos: Piña Products: Pineapples JAM Import and Export Co., S.A. (E) (C) Alajuelita Phone: (506) 2214‑1136 / 8861‑8549 info@jam.co.cr www.jam.co.cr Skype: jamcr.co.cr General Manager: Marlon Peraza Productos: Piñas, papayas, mangos, tubérculos, pulpas, IQF, frutas deshidratadas Products: Pineapples, papayas, mangoes, tubers, pulps, IQF, dehydrated fruits (Ver anuncio pág. 15) NicoVerde S.A. (P‑E) Pital de San Carlos Phone: (506) 2473‑1400 info@nicoverde.com www. nicoverde.com Productos: Fruta Fresca convencional y orgánica: piña, papaya, melon, banano Products: Conventional and organic fresh fruit: pineapple, papaya, melon, banana

98

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y

productos diferenciados.


PCI Rojas & Madrigal, S.A. (P‑E) San Carlos, Alajuela Phone: (506) 8333‑9960 ingedvin@pcirojas.com www.pcirojas.com Productos: Yuca, sancocho, tostón y malanga congelados Products: Cassava, sancocho, tostón and malanga frozen Pecos Fresh Fruit S.A. (E) San Carlos, El Encanto de Pital Phone: (506) 2474‑2168 lgarcia@pecoscr.com www.pecosfresh.com Productos: Piña fresca Products: Fresh Pineapple Pineapple Company JS, S.A. (P‑E) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑2022 info@pineapplecr.com www.pineapplecr.com General Manager: Pablo Juárez Salazar Piñales Las Delicias, S.A. (P‑E) Dulce Nombre, La Unión Phone: (506) 2279‑5959 / 2279‑3102 daniel@fincamontealegre.com Financial Manager: Daniel Montealegre Echandi Productos: Piña Products: Pineapple Piñera Sucato, S.A. (P‑E) (C) Cariari, Pococí Phone: (506) 2767‑6549 / 2225‑2491 info@sucatopineapple.com www.sucatopineapplecr.com General Manager: Antonio Hidalgo Corrales Productos: Piñas, frutas congeladas y deshidratadas (orgánica y tradicional), jugos Products: Pineapples, frozen and dehydrated fruits (organic and traditional), juices Productos Agropecuarios VISA, S.A. (P‑E) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑3112 / 2473‑3308 jvillalobos@visasa.com www.visasa.com Marketing Manager: Joselyn Villalobos Salas Productos: Piñas, yuca, ñame, eddoes, rambutan, gengibre, papa china, malanga lila,blanca y coco, Yam ‑ Papaya Products: Pineapple, cassava, yams, eddoes, rambutan, ginger, Chinese potatoes, malanga lila, white and coco, papaya Rancho Quico, S.A. (E) (C) Aguas Zarcas de San Carlos Phone: (506) 8538‑7474 info@ranchoquico.co.cr Productos: Exportadores de piña, banano, pulpas de frutas y congelados Products: Exporters of pineapple, banana, fruit pulp and frozen Simbarica, S.R.L. (P‑E) (I) Phone: (506) 2210‑0201 medina@simbarica.com Productos: Piña, Banano Products: Pineapple, Banana Swiss Tropical Fruit Marketing, S.A. (P‑E) (C) Isla Grande, Horquetas de Sarapiquí, Heredia Phone: (506) 2764‑5280 / 2764‑5281 info.cr@swisstropical.ch - www.swisstropical.ch General Manager: Johan Dohler Productos: Piña fresca, banano, piña procesada, plantas ornamentales y flores Products: Fresh pineapple, banana, processed pineapple, ornamental plants and flowers

Transunión, S.A. (P‑E) La Virgen de Sarapiquí, Heredia Phone: (506) 2279‑2061 / 2761‑1100 avega@transunioncr.com General Manager: Helmut Zeuner Productos: Piña Products: Pineapple TropiFoods (P‑E) (C) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑2300 / 2473‑3147 contact@tropifoods.com www.tropifoods.com Commercial Manager: Edgar Medina Molina Productos: Piña, yuca, malanga blanca, eddoes Products: Pineapple, cassava, white malanga, eddoes Upala Agrícola S.A. (P‑E) Quebrada Grande, Upala Phone: (506) 2480‑0100 / 2470‑8080 info@upalagricola.com www.upalagricola.com President: Alfredo Volio Pérez Productos: Piña convencional Products: Conventional pineapple

PLANTAS, FLORES Y FOLLAJES PLANTS, FLOWERS & FOLIAGE

Orocosta Agroindustrial, S.A. (E) Horquetas de Sarapiquí, Heredia Phone: (506) 2764‑7151 ivan@orocosta‑tropicals.com www.orocosta‑tropicals.com Administrator: Iván Sáenz Productos: Flores, follajes tropicales Products: Flowers, tropical foliage P&F Costa Rica Flower Farms (P‑E) Tres Ríos, Cartago Phone: (506) 2518‑6400 mchaves@pfflowers.com www.pfflowers.com Commercial Manager: Cecil Alfaro Productos: Flores Products: Flowers

HELECHOS FERNS Helechos de Cuero, S.A. (P‑E) El Alto de Oreamuno, Cartago Phone: (506) 2551‑0477 dpombo@helechosdecuero.com www.helechosdecuero.com General Manager: Diego Pombo Vittone Productos: Helechos hoja de cuero, Aralia Products: Leatherleaf ferns, American spikenards

PLANTAS IN VITRO IN VITRO PLANTS

FLORES FLOWERS Agrícola Amata, S.A. (P‑E) San Joaquín de Flores Phone: (506) 2265‑6760 agramata@ice.co.cr Proprietor: Stanko Trifunovic Productos: Flores y follajes, plantas tropicales Products: Flowers and foliages, tropical plants Anturios de Guápiles, S.A. (P‑E) Sabana Sur Phone: (506) 2290‑0711 anturios@racsa.co.cr General Manager: Takeshi Kuriyama Productos: Flores frescas, follajes, plantas ornamentales Products: Fresh flowers, foliages, ornamental plants Dajika’s Finest (P‑E) Guayabos, Curridabat Phone: (506) 2281‑2530 info@dajikasfinest.com www.dajikasfinest.com General Manager: Kathya Ulloa Alvarez Productos: Flores y follajes tropicales Products: Tropical flowers and foliage Follajes Telón, S.A. (P‑E) Poás de Alajuela Phone: (506) 2435‑8000 jconejo@grupotelon.com www.grupotelon.com General Manager: Rafael Rodríguez Productos: Follajes Products: Foliages

Agribiotecnología de Costa Rica, S.A. (P‑E) San Antonio del Tejar, Alajuela Phone: (506) 2442‑3100 elizabeth@agribiocr.com - www.agribiocr.com President: Oscar Arias Moreira Productos: Plantas in vitro de: Banano, plátano, plantas ornamentales, aloe, piña, café y especies forestales. Products: In vitro plants of: Banana, banana, ornamental plants, aloe, pineapple, coffee and forest species.

PLANTAS ORNAMENTALES ORNAMENTAL PLANTS Agrícola Tierra Adentro, S.A. (Agrita) (P‑E) San Ramón, Alajuela Phone: (506) 2445‑8498 agrita@ice.co.cr General Manager: Patricia Naranjo Vargas Productos: Plantas ornamentales Products: Ornamental plants Cooperativa Agrícola Regional de Productores de Caña India, R.L. (P‑E) Zaragoza, Palmares Phone: (506) 2452‑0811 mrojas@coopeindia.com - www.coopeindia.com General Manager: Maylen Rojas Productos: Plantas ornamentales (caña india) Products: Ornamental plants, (indian reed) Continúa en la página siguiente

PRODUCTOS FRESCOS | FRESH PRODUCTS

99


PLANTAS ORNAMENTALES ORNAMENTAL PLANTS Continuación Dracaenas de Altura, S.A. (P‑E) (Z.F) Mercedes Norte, Heredia Phone: (506) 2260‑1470 customerservice@orplant.com - www.orplant.com General Manager: Arturo Fernández Alvarado Productos: Plantas ornamentales Products: Ornamental plants San Ramón. Alajuela Expoflora, S.A. (P‑E) Birrí Santa Bárbara, Heredia Phone: (506) 2269‑7682 rene@expofloracostarica.com www.expofloracostarica.com Legal Representative: René Kuiper Exportadora Imperio Verde, S.A. (P‑E) Alajuela Phone: (506) 2438‑0404 / 2438‑0505 europlan@racsa.co.cr General Manager: Minor Aguilar Productos: Plantas ornamentales Products: Ornamental plants Exportadora R & S Ornamentales, S.A. (P‑E) (I) (C) Phone: (506) 2431‑2131 / 8824‑4617 info@plantasornamentales.com www.plantasornamentales.com General Manager: Alvaro Rojas Madrigal Productos: Plantas ornamentales, flores y follajes, sustrato de coco, maceteros plásticos Products: Ornamental plants, flowers and foliages, coconut substrate, plastic flowerpots Grasira, S.A. (P‑E) Paseo Colón Phone: (506) 2257‑9236 haizel@grasira.com General Manager: Michael Maedler Productos: Plantas ornamentales Products: Ornamental plants Green Beauty, S.A. (P‑E) (C) Sarapiquí, Heredia Phone: (506) 2764‑4562 mahr@tggreenbeauty.cr www.tg‑tropicalgreen.com Logistics and Export Manager: Marcos Herrera Productos: Follajes Products: Folliages Innovaplant de Costa Rica, S.A. (P‑E) Sarchí Norte, Alajuela Phone: (506) 2454‑4956 tschuster@innovaplant.com www.innovaplant.com General Manager: Thomas Schuster Productos: Esquejes de plantas sin raíz, plantas in vitro Products: Unrooted cuttings, in‑vitro plants Intragreens (P‑E) Alajuela Phone: (506) 2442‑1212 info@intragreens.com - www.intragreens.com Representative: Ligia María Villalobos Porras Productos: Plantas Ornamentales Products: Ornamental plants

100

Lucha Ornamental, S.A. (P‑E) AguasZarcas, San Carlos Phone: (506) 8980‑3096 lornamental@hotmail.com President: Luis Fernando Chaves J. Productos: Cordelines, Aralias, Crotos Products: Cordelines, Aralias, Crotos M y M Productores, S.A. (P‑E) Palmares, Alajuela Phone: (506) 2453‑1644 / 2453‑5510 mymplant@ice.co.cr General Manager: Juan Luis Morera Vargas Productos: Plantas ornamentales Products: Ornamental plants Plantas del Valle, S.A. (P‑E) Alajuela Phone: (506) 2442‑1212 info@intragreens.com www.intragreens.com General Manager: James Shank Productos: Follajes, plantas ornamentales Products: Foliages, ornamental plants Producción Bromelias PBS, S.R.L> (P‑E) La Guácima, Alajuela Phone: (506) 2438‑0271 folkert@foremospco.com www.florcacr.com General Manager: Folkert Hoekstra Productos: Plantas ornamentales, bromelias Products: Ornamental plants, bromelias Río Tapezco, Ltda. (P‑E) Zarcero de Alfaro Ruíz, Alajuela Phone: (506) 2231‑4946 info@riotapezco.com www.riotapezco.com Operations Manager: María Andrea Solís Productos: Iris, gladiola, agapanthus, ave del paraíso Products: Agapanthus, bird of paradise, crocosnia, iris lily Zacate Ornamental y Decorativo, S.A. (P‑E) Santa Bárbara de Heredia Phone: (506) 2269‑4886 / 2269‑4884 liriopecontabilidad@outlook.com Legal Representative: Leonel Murillo Productos: Plantas ornamentales Products: Ornamental plants

RAÍCES, TUBÉRCULOS Y VEGETALES ROOTS, TUBERS & VEGETABLES

Chayotes de Altura, S.A. (P‑E) Cervantes, Cartago Phone: (506) 2534‑7249 info@chayotesdealtura.com www.chayotesdealtura.com Proprietor: José Saúl Morales Madriz Productos: Chayotes, calabaza, yuca, gengibre, plátano Products: Chayote, pumpkins, cassava, ginger, plantain Corporación Productora de Chayote Brenes & Quirós, S.A. (P‑E) Ujarrás, Cartago Phone: (506) 2574‑7079 / 2574‑5400 nancy@brenesquiros.net www.brenesquiros.net General Manager: Henry Brenes Quirós Productos: Chayotes Products: Chayotes

PALMITO HEART OF PALM Agroindustrial Montaña Azul, S.A. (P‑E) Sarapiquí, Horquetas Phone: (506) 2261‑4128 grupovaj@grupovaj.com - www.grupovaj.com Marketing Manager: Pamela Arias Productos: Frutas y vegetales en conserva, palmito. Products: Fruits and vegetables preserves Agroindustrial Montefresco, S.A. (P‑E) (C) La Rita, Pococí Phone: (506) 2276‑6766 contacto@crdelcaribe.com www.crdelcaribe.com President: Juan Bautista González Productos: Raíces y Tuberculos y vegetales congelados. Products: Roots, tubercules and vegetables frozen to empit Conservas del Valle, S.A. (P‑E) Loyola, Cartago Phone: (506) 2537‑2124 / 2537‑2125 cvalle@conservasdelvalle.com General Manager: Carlos Araya Ajún Productos: Vegetales enlatados Products: Canned vegetables Distribuidora Magna, S.R.L. (P‑E) Jardines de Moravia Phone: (506) 2285‑0533 info@distribuidoramagna.com www.distribuidoramagna.com General Manager: Lilliam Torres Rodríguez Productos: Palmito, pejibaye, huevos de codorniz, elotitos, pepino rebanado, chilera Products: Hearts of palm, peach palm, quail eggs, baby corn, sliced cucumber, chilera

CHAYOTES CHAYOTES B&C Exportadores del Valle de Ujarrás, S.A. (P‑E) Paraíso, Cartago Phone: (506) 2574‑5151 laura@bycexportadores.com www.bycexportadores.com General Manager: Laura Bonilla Coto Productos: Chayotes y tubérculos Products: Chayotes and tubers

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y

productos diferenciados.

RAÍZ DE CHAYOTE CHAYOTE ROOT Empacadora La Perla, S.A. (E) La Perla de la Fortuna, San Carlos Phone: (506) 2469‑1431 / 8719‑2324 empacadoralaperla@gmail.com Legal Representative: Pedro Dobles Villela Productos: Raíces y tubérculos Products: Roots and tubers


Grimer, S.A. (Grupo Intercontinental de Mercadeo, S.A.) (P‑E) Sabanilla Phone: (506) 2253‑2720 info@grimer.com www.grupogrimer.com General Manager: Ing. Jean Marc Tilly Productos: Frutas, hortalizas frescas, raíces y tubérculos, productos congelados Products: Fruits, fresh vegetables, roots and tubers, frozen products Productos Agrícolas del Campo , S.A. (P‑E) San Carlos Phone: (506) 2477‑7114 2582‑2745 info@delcampocr.com www.delcampocr.com Productos: Ñame, chayote, yuca, productos congelados Products: Yams, chayote, cassava, frozen products

VEGETALES VEGETABLES Adapex (P‑E) Cipreses, Oreamuno Phone: (506) 2536‑6264 adapex@racsa.co.cr www.minyscr.com General Manager: Tarcisio Mora Ulloa Productos: Mini vainica, zuchini, sumburst, baby corn Products: Mini green beans, zuchini, sumburst, baby corn

Agrícola ASBRE, S.A. (P‑E) Los Angeles, Cartago Phone: (506) 8862‑1010 gerencia@asbre.cr - www.asbre.cr Representative: Ronald Asenjo Brenes Productos: Productos Frescos: zanahoria, papa, cebolla, repollo, tomate ñampi, yuca. Products: Fresh Products: carrot, potatoe, onion, cabbage Agro Rocha, S.A. (P‑E) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑4087 / 8385‑6224 agrorochasa@yahoo.com General Manager: Hugo Rodríguez Carvajal Productos: Piña, yuca congelada, chayote, tiquisque,ñame,plátano,calabaza Products: Pineapple, cassava, chayote, tiquizque Calle Real Products Inc., S.A. (C) Pital de San Carlos Phone: (506) 7012‑6620 / 7012‑6004 info@callerealproducts.com www.callerealproducts.com Manager: Roberto Rojas Vargas Productos: Piña, tubérculos, melón, sandía, jengibre, calabaza Products: Pineapple, tubers, melon, watermelon, ginger, squash Coprimex, S.A. (P‑E) Paso Ancho, Oreamuno de Cartago Phone: (506) 2536‑8310 marco.jimenez@coprimex.net - www.coprimex.net General Manager: Marco Aurelio Jiménez F. Productos: Exportadores deZanahorias, repollos, raíces y tubérculos y frutas Products: Exporters carrots, cabbages, roots and tubers and fruits

Productos Agropecuarios Mamirmi, S.A. (P‑E) San Rafael de Escazú Phone: (506) 2474‑2969 / 2474‑4092 gerencia@mamirmi.com - www.mamirmi.com Administrative Manager: Miladys Rodríguez Productos: Raíces, tubérculos y frutas congeladas Products: Roots, tubers and frozen fruits Sema Foods (E) (P‑E) La Unión de Tres Ríos, Cartago Phone: (506) 8706‑3497 pabloballestero@semafoodscr.com Productos: Vegetales y Hortalizas Products: Vegetables (Ver anuncio en página 103) Tomatissimo (P‑E) Cartago Phone: (506) 2573‑7391 jorgeg@tomatissimocr.com - www.tomatissimocr.com General Manager: Steven D. Shuman Productos: Tomates Products: Tomatoes Vegetales Fresquita, S.A. (P‑E) Tejar del Guarco, Cartago Phone: (506) 2573‑8111 / 2573‑7753 comercial@fresquitacr.com - www.fresquitacr.com Marketing Manager: Rafael Vega Fernández Productos: Ensaladas preparadas, jugos naturales, alimentos procesados, lechuga americana picada, vegetales precortados, agua de pipa Products: Prepared salads, natural juices, processed foods, chopped romaine lettuce, pre’cut vegetables, coconut water Continúa en la página siguiente

CONECTAMOS SU MARCA CON SUS CONSUMIDORES

• Mercadeo • Comunicación • Publicidad • Diseño y producción SOMOS UNA AGENCIA DE MERCADEO DIGITAL CON MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. Tel. 4001-8722 - ventas@meprosa.com

PRODUCTOS FRESCOS | FRESH PRODUCTS

mepro 101


VEGETALES VEGETABLES Continuación WKD Products, S.A. (P‑E) Loyola, Cartago Phone: (506) 2537‑2417 wkdproducts@gmail.com General Manager: Wálter Ceciliano Mora Productos: Palmito fresco y enlatado, mini vegetales, moras y zanahorias Products: Fresh and canned heart palm, baby vegetables, blackberries, carrots

YUCA YUCCA ‑ CASSAVA (MANDIOC) Exportaciones RR (P‑E) La Legua, Pital Phone: (506) 2404‑1212 roberto@exportacionesrr.com www.exportacionesrr.com General Manager: Roberto Rodríguez Jiménez Productos: Yuca fresca, yuca congelada, ñame, ayote Products: Fresh and frozen cassava, yams, squash Exportagri, S.A. (P‑E) Santa Cecilia, La Fortuna Phone: (506) 2469‑1063 ramirez@exportagri.com www.exportagri.com General Manager: Carlos Ramírez Productos: Yuca, ñampí, tiquisque, ayote, camote, caña de azúcar, pipa Products: Yuca, ñampí, tiquisque, ayote, sweet potato, sugar cane, coconut PCI Rojas & Madrigal, S.A. (P‑E) San Carlos, Alajuela Phone: (506) 8333‑9960 ingedvin@pcirojas.com - www.pcirojas.com Productos: Yuca, sancocho, tostón y malanga congelados Products: Cassava, sancocho, tostón and malanga frozen Productos Agrícolas del Campo , S.A. (P‑E) San Carlos Phone: (506) 2477‑7114 / 2582‑2745 info@delcampocr.com - www.delcampocr.com Productos: Ñame, chayote, yuca, productos congelados Products: Yams, chayote, cassava, frozen products Raíces y Tubérculos Huetar Norte S.A. (E) Peñas Blancas de San Ramón Phone: (506) 2479‑8161 raicesytuberculos@ice.co.cr Productos: Raíces y tubérculos Riberas Sol Fresh Produce, S.A. (P‑E) (C) Escazú Phone: (506) 2288‑6107 / 8887‑2370 info@riberassol.com www.riberassol.com Commercial Manager: Kevin Darichuk Productos: Raíces y tubérculos,coco seco, malangas lila y blanca, piña Products: Roots and tubers, dry coconut, lilac and white malangas, pineapple (Ver anuncio)

102

TropiFoods (P‑E) (C) Pital, San Carlos Phone: (506) 2473‑2300 / 2473‑3147 contact@tropifoods.com www.tropifoods.com Commercial Manager: Edgar Medina Molina Productos: Piña, yuca, malanga blanca, eddoes Products: Pineapple, cassava, white malanga, eddoes Tubérculos de Costa Rica, S.A. (P‑E) Moravia Phone: (506) 2297‑4560 / 2763‑8232 administrativo@tuberculoscr.com Presidente: Vinod Soni Soni. Productos: Yuca, chayote, plátano, ñampí Products: Cassava, chayote, plantain, eddoes

SECTOR

AGRÍCOLA

0%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

ZANAHORIAS CARROTS

$2.818M

MONTO TOTAL 2018

-$6M

Sema Foods (E) (P‑E) La Unión de Tres Ríos, Cartago Phone: (506) 8706‑3497 pabloballestero@semafoodscr.com Productos: Vegetales y Hortalizas Products: Vegetables (Ver anuncio)

VARIACIÓN ABSOLUTA

EXPORTE

MÁS

MERCADOS: España +$23M/+21% Italia +$23M/+16% EEUU -$42M/-3% Reino Unido -$16M/-9%

DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

Riberas Sol Fresh Produce S.A.

Grower, packer and shipper of fresh produce, Costa Rica

Roots - Tubers - Squash

Products • Cassava • Malangas • Several tubers • Pumpkin

Buy fresh from the fertile soils of the tropical plains

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y

Phone: (506) 2288-6107 / 8887-2370 - Fax: 2288-3042 www.riberassol.com - info@riberassol.com

productos diferenciados.


Innovation - Sustainability

Unbeatable quality

We work with the main shipping companies with whom together we get the efficiency in the delivery of your orders in terms of time and quality.

# Wearefamilyoffarmers

We also work with: Carrots,

cabbage, sweet potatoes, watermelon, yam, cantaloupe, rambutan. Phone: 4702-2138 / 8706-/3497 - pabloballestero@semafoodscr.com -PRODUCTOS www.semafoodscr.com FRESCOS | FRESH PRODUCTS

103


104

Innovaciรณn, creatividad, nuevas tendencias y

productos diferenciados.


DOING BUSINESS

SERVICIOS DE EXPORTACIÓN / EXPORT SERVICES

Costa Rica

Business Book


SERVICIOS DE EXPORTACIÓN | EXPORT SERVICES

107


ARQUITECTURA, DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN ARCHITECTURE, DESIGN AND CONSTRUCTION CONSTRUCCIONES CONSTRUCTIONS Edica, Ltda. (S) Guadalupe Phone: (506) 2010‑7000 jmbrenes@edica.co.cr www.edica.co.cr Servicios: Constructora Services: Construction company Industrial Escosa, S.A. (P‑E) (I) (S) (Z.F) Cartago Phone: (506) 2590‑2300 sbenavides@escosacr.com www.escosacr.com General Manager: Ricardo Merizalde Productos: Poliestireno (estereofón), paneli, estructuras de concreto, polimuro Products: Polystyrene (styrofoam), panels, concrete structures, polimuro Inprefa‑Industria de Prefabricados en Concreto, S.A. (S) (Z.F) Zona Industrial Cartago Phone: (506) 2573‑6767 ventas@inprefa.com www.inprefa.com General Manager: Mario Guzmán Servicios: Soluciones de concreto prefabricado Services: Precast concrete solutions Multidisciplinas, S.A. (E) Barrio Cuba Phone: (506) 2222‑0908 mcercone@multidisciplinas.com www.multidisciplinas.com General Manager: Maggio Sercone Productos: Panel cuvintec Products: Cuvintec panel Plycem Construsistemas Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (S) Paraíso, Cartago Phone: (506) 2575‑4300 servicioalclienteplycem@elementia.com www.plycem.com Corporative Marketing Manager: Ronald Thámez Productos: Materiales de fibrocemento para: fachadas, cielos, paredes interiores y exteriores, molduras, trims, techos, entrepisos y sistemas constructivos livianos Products: Fiber cement materials for: facades, ceilings, interior and exterior walls, moldings, trims, roofs, mezzanines and light construction systems Rae Ingenieros, S.A. (S) Calle Blancos Phone: (506) 2257‑6924 rae@raeingenieros.com www.raeingenieros.com ,www.facebook.com/RaeIngenieros Marketing Manager: Natalia Vargas Bolaños Servicios: Construcciones Services: Buildings

108

Rodio ‑ Swissboring C.R., S.A. (S) Escazú, Guachipelín Phone: (506) 2215‑0195 / 2215‑0196 fcorrales@rodio‑swissborincom www.rodio‑swissborincom General Manager: Freed Corrales Servicios: Construcciones geotécnicas, muros anclados y pilotes, soil nailing, mejoramiento de suelos Services: Geotechnical constructions, anchor walls and piles, soil nailing, soil improvements SICSA (S) Pavas Phone: (506) 2210‑9850 info@sicsacr.cr www.sicsacr.cr Servicios: Empresa Constructora Services: Construction Company (Ver anuncio en pág. anterior)

CERTIFICACIONES INTERNACIONALES INTERNATIONAL CERTIFICATIONS PRODUCTOS KOSHER KOSHER PRODUCTS

Star ‑K (E) (I) (S) San José, Costa Rica Phone: (506) 8992‑8235 psfood@juno.com www.star‑k.org General Manager: Joel Weinberguer Productos: Certificaciones Kosher, alimentos procesados Kosher Products: Kosher certification, Kosher food processing (Ver anuncio en Apuntador) (Ver anuncio)

SALUD HEALTH TURISMO MÉDICO MEDICAL TOURISM Clínica Dr. Christian Rivera (S) Curridabat, Barrio Naciones Unidas Phone: (506) 4001‑8567 / 8727‑9999 info@clinicarivera.com General Manager: Dr. Christian Rivera Servicios: Cirujano Plástico Services: Plastic Surgeon (Ver anuncio)

TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN INFORMATION & COMMUNICATION TECHNOLOGY OUTSOURCING OUTSOURCING

CERTIFICADORA STAR-K ASESORES INTERNACIONALES

Carne - Lácteos - Pareve Certificadora reconocida internacionalmente

Tel. (506) 8992-8235 / 1 310 5538804

psfood@juno.com - lgrynspan@hotmail.com

Hemos construido un país que impulsa la

diversidad en las exportaciones.

Gente de Talento, S.A. (S) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2506‑3840 info@gentedetalento.com - www.gentedetalento.com Legal Representative: Nancy Sirker Polanco Servicios: Consultoría Services: Consultancy Perfiles Tecnológicos (S) Llorente, Tibás Phone: (506) 2236‑7828 consultoria@perfilestecnologicos.com www.perfilestecnologicos.com Servicios: Desarrollo de Software, Outsourcing de TI, servicios de infraestructura Services: Software Development, IT Outsourcing, infraestructure services STT Group (S) Tibás Phone: (506) 2527‑3000 infocr@grupostt.com - www.grupostt.com Servicios: Reclutamiento y selección de personal, Outsourcing, Asesores y Consultores Services: Recruitment and staff selection, Outsourcing, Advisers and Consultants


SERVICIOS DE EXPORTACIÓN | EXPORT SERVICES

109


SOFTWARE Y APLICACIONES SOFTWARE & APPLICATIONS Fair Play Labs (S) Zapote Phone: (506) 2226‑1250 info@fairplaylabs.com - www.fairplaylabs.com Servicios: Desarrollo de Software Services: Software development Perfiles Tecnológicos (S) Llorente, Tibás Phone: (506) 2236‑7828 consultoria@perfilestecnologicos.com www.perfilestecnologicos.com Servicios: Desarrollo de Software, Outsourcing de TI, servicios de infraestructura Services: Software Development, IT Outsourcing, infraestructure services Quarzo Innovación (S) Tibás Phone: (506) 4001‑6767 servicio.cliente@quarzo.com - www.quarzo.com Commercial Manager: Andrea Centeno Servicios: Servicios en informática Services: Computer Services Softland Costa Rica, S.R.L. (S) Barreal, Heredia Phone: (506) 2509‑3800 informes@softland.cr - www.softland.cr Head of Marketing: Mario Silesky Servicios: Desarrollo de Software Services: Software development Softline International, S.A. (S) Sabana Norte Phone: (506) 4035‑0620 info.costarica@softlinegroup.com www.softlinegroup.co.cr Commercial Manager: Ingrid Mora Rivera Servicios: Software Services: Software Software & Consulting Group (S) San José Phone: (506) 4060‑2100 / 4001‑2100 info@scgint.com - www.scgint.com General Manager: Guido Goicoechea Servicios: Software, venta licencias SAP Services: Software, SAP license sales Tecapro Bº Escalante Phone: (506) 2234‑4400 mercadeo@tecapro.com - www.tecapro.com Productos: Software Products: Software

PC Central (S) La Uruca Phone: (506) 2549‑2000 info@cspc.co.cr www.pccentralservicios.com Business Director: Alberto Muñoz R Servicios: Tecnologías de información Services: Information technology Perfiles Tecnológicos (S) Llorente, Tibás Phone: (506) 2236‑7828 consultoria@perfilestecnologicos.com www.perfilestecnologicos.com Servicios: Desarrollo de Software, Outsourcing de TI, servicios de infraestructura Services: Software Development, IT Outsourcing, infraestructure services Quostar It Costa Rica, S.A. (S) Guadalupe Phone: (506) 8810‑5119 info@quostar.co.cr www.quostar.co.cr President: Michael Jiménez Atencio Servicios: Cableado estructurado, fibra óptica, bajo y alto voltaje, asesoría y consultoría, soluciones llave en mano Services: Structured cabling, fiber optics, low and high voltage, advisory and consultancy, turnkey solutions

TELECOMUNICACIONES Y RADIOCOMUNICACIONES TELECOMMUNICATIONS & RADIO COMMUNICATIONS Claro (S) Pavas, Edificio Cordillera Phone: (506) 7002‑1111 / 4400‑7001 ayudacorporativa@claro.cr www.claro.cr HR Manager: Emilio Barbieri Servicios: Telefonía, Telecomunicaciones Services: Phones, Telecommunication (Ver anuncio en Desplegable 142) Movistar (S) San Rafael de Escazú, Centro Corporativo El Cedral Phone: (506) 4100‑9000 adrianac.cruz@telefonica.com www.movistar.cr Servicios: Telecomunicaciones Services: Telecommunications

110

• Mercadeo • Comunicación • Publicidad • Diseño y producción

Tel. 4001-8722 ventas@meprosa.com

mepro

INDUSTRIA

METALMECÁNICA

+11%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

$476M MONTO TOTAL 2018

+$45M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Residuos metálicos reutilizables +$25M/+62% Tubos y accesorios de hierro o acero +$12M/+56% Barras de hierro o acero +$10M/+17%

TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN INFORMATION TECHNOLOGY Loymark (S) Bº Tournón Phone: (506) 2521‑6220 info@cis‑solutions.com - www.loymark.com General Manager: Paul Garnier Servicios: Desarrollo de software Services: Software development

CONECTAMOS SU MARCA CON SUS CONSUMIDORES

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

Hemos construido un país que impulsa la

diversidad en las exportaciones.

MERCADOS: Taiwán +$13M EEUU +$9M/+8% Guatemala +$6M/+12%


DOING BUSINESS

SUPLIDORES PARA TRANSNACIONALES / SUPPLIERS FOR TRANSNATIONALCOMPANIES

Costa Rica

Business Book


Hotel Si Como No

Resort & Wildlife Refuge, Manuel Antonio 50 Habitaciones & Suites - Restaurantes Claro Que Si & Rico Tico Piscina Familiar & de adultos, ambas con “wet bar” - Cala Spa Cine Privado - Galería de arte & tienda de souvenirs Regálame Refugio de Vida Silvestre (con mariposario & lagunas de reptiles) Servicio complementario de transporte a la playa - Wifi gratis Vistas panorámicas al océano reservations@sicomono.com - +506 2777-0300 - Sicomono.com

Hotel Villa Blanca

Cloud Forest & Nature Reserve 35 casitas con chimenea & Honeymoon Suites - Wifi gratis Cine Privado - Restaurante El Sendero & Salón El Silencio para eventos especiales Lechería // Viveros - Reserva Biológica Privada de Bosque Nuboso Caminatas por senderos auto-guiados & guiados Capilla La Mariana para Bodas & eventos reservations@villablanca-costarica.com - +506 2777-0300 - VillaBlanca-CostaRica.com


SUPLIDORES PARA TRANSNACIONALES | SUPPLIERS FOR TRANSNATIONAL COMPANIES

113


EMPAQUE, EMBALAJE Y ETIQUETA PACKAGING, SHIPPING & LABELING Barte Business Solutions (P‑E) Guadalupe Phone: (506) 2248‑3672 ventas@barteservice.com www.barteservice.com President: Ing. Eduardo Castellanos Sariego Productos: Empaques especializados, dominio de inventarios, outsourcing y materiales para embalaje Products: Specialized packaging, inventory control, outsourcing and packaging materials Empaques Belén, S.A. (P‑E) (I) (C) San Rafael, Alajuela Phone: (506) 2438‑5119 2438‑0930 ventas@empaquesbelen.com www.empaquesbelen.com General Manager: Juan Francisco González Productos: Empaque de productos alimenticios, maquila de empacado de productos alimenticios, impresión de materias primas (flexografía), artículos desechables para food service Products: Food product packaging, food product packaging drawback, raw materials printing (flexography), food service disposable items Importadora de Empaques Mundiales, S.A. (I) (E) (S) Zapote Phone: (506) 2524‑0263 / (506) 2524‑0257 ventas@empaquesmundiales.com www.empaquesmundiales.com General Manager: Andrea Barrantes Productos: Cintas adhesivas, plástico para paletizar, cajas, etiquetas, maquinaria, bolsas ziplock Products: Packing tape, stretch film, carton boxes, labels, machinery. bags, reclosable bags (Ver anuncio en pág. anterior) Stia Comercializadora, S.A. (P‑E) (I) (C) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2263‑9145 ventas@stia.net marlene.coto@stia.net www.stia.net Sub‑General Manager: Marlene Coto Productos: Maquinaria, empaque y servicio técnico para la industria alimentaria Products: Food industry machinery, packaging and technical service (Ver anuncio en págs. 43 y 80) EQUIPO INDUSTRIAL INDUSTRIAL EQUIPMENT

Bio‑Engineering, S.A. (E) (I) La Uruca Phone: (506) 2290‑0050 bio‑engineering@grupotrisan.com www.trisan.com General Manager: Hermis Quesada Ruíz Productos: Equipo Industrial, químicos, productos biológicos Products: Industrial Equipment, chemicals, biological products

114

GASES INDUSTRIALES INDUSTRIAL GASES

SUMINISTROS SUPPLIES

Trigas de Costa Rica CRC, S.A. (E) (I) (S) San Nicolás, La Lima de Cartago Phone: (506) 2573‑9374 abrown@trigascr.com - www.trigascr.com General Manager: Aaron Brown Productos: Gases industriales, medicinales y de laboratorio Products: Industrial gases, medical and laboratory

Empresa Montero Solano S. A. (I) (C) San Joaquín de Flores, Heredia Phone: (506) 2265‑1000 humberto@ems‑cr.com - www.ems‑cr.com General Manager: Humberto Montero Vargas Productos: Consumibles Industriales. suplidores para transnacionales Products: Industrial supplies, suppliers to multinationals

INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE Piasa Consultores (S) San Rafael de Alajuela Phone: (506) 2509‑1900 - info@piasa.co.cr Servicios: Diseño de Obras de Infraestructura. Ingeniería/ Arquitectura Services: Design of Infrastructure Works. Engineering / Architecture (Ver Anuncio en página 131)

EXPORTE

MÁS

METALMECÁNICA METAL MECHANICAL Prolex, S.A. (P‑E) (Z.F) Cartago Phone: (506) 2573‑7581 prolexsa@techspray.com - www.techspray.com Operations Manager: José Alvarez Velázquez Productos: Puntas de Cautin para soldadura electrónica, cortadoras Products: Soldering iron tips for electronic welders, cutters

SECTOR

PRECISIÓN Y MÉDICO

+18% $3.328M

PLÁSTICOS PLASTICS

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

Olefinas (CR), S.A. (E) Barreal de Heredia Phone: (506) 2239‑1414 - william.barrantes@tc.tc Legal Representative: William Barrantes Productos: Plásticos agrícolas, comerciales e industriales Products: Plastics for agricultural, commercial and industrial uses

SERVICIOS PARA PRODUCCIÓN PRODUCTION SERVICES Perfiles Tecnológicos (S) Llorente, Tibás Phone: (506) 2236‑7828 consultoria@perfilestecnologicos.com www.perfilestecnologicos.com Servicios: Desarrollo de Software, Outsourcing de TI, servicios de infraestructura Services: Software Development, IT Outsourcing, infraestructure services

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

diferenciados.

MONTO TOTAL 2018

+$512M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Agujas y catéteres +$292M/+55% Equipos de infusion y transfusion +$125M/+41% Prótesis de uso medico +$86M/+14% MERCADOS: EEUU +$231M/+12% China +$107M Holanda +$106M/+69%


DOING BUSINESS

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR / EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

Costa Rica

Business Book


30 años de innovación y una

apuesta por las empresas de la Industria del Conocimiento

• La compañía cuenta con cuatro parques empresariales únicos por sus instalaciones y servicio a los clientes y los colaboradores de sus clientes.

software y centro de servicios compartidos. Muchas de ellas utilizan sistemas de inteligencia artificial, nanotecnología, robótica y otras tecnologías disruptivas.

• En los albores de la cuarta revolución industrial, ULTRAPARK identificó con antelación, las necesidades y requerimientos de las empresas exportadoras de conocimiento.

“La vida profesional en ULTRAPARK se llena de pequeñas y grandes experiencias, de espacios propicios para actividades extralaborales, hilvanando el espírito profesional exigente con el arte, deporte, cultura y el espíritu libre complementario que requiere el talento exportador de las nuevas ideas y servicios requeridos por las mejores empresas del mundo” mencionó Christian von Breymann, vicepresidente ejecutivo de ULTRAPARK Development Group.

ULTRAPARK Development Group, está celebrando 30 años de marcar tendencia en el desarrollo de zonas francas para facilitar espacios corporativos de oficinas en el país, con diseños únicos, certificación ambiental y tecnología de punta, adelantándose a las necesidades de los clientes que exportan conocimiento y potencian talento costarricense. La compañía ha generado amplia experiencia con el desarrollo, construcción y mantenimiento de 200,000 metros cuadrados de oficinas AAA, las cuales son alquiladas a 47 empresas nacionales y extranjeras, muchas de esas ultimas forman parte de la reconocida lista “Fortune 500”. “Estos espacios acogen a más de 15 mil colaboradores y sus instalaciones están en constante renovación, como parte de la filosofía del grupo de siempre ofrecer calidad y atención a sus inquilinos, que forman parte de la revolución industrial 4.0 basada en sistemas cyber-físicos para la producción personalizada”, acotó Carlos Piedra, presidente de ULTRAPARK Development Group. Ubicaciones de los parques empresariales: • Centro de Ciencia y Tecnología ULTRAPARK (ULTRAPARK I), La Aurora de Heredia • ULTRAPARK II, Lagunilla de Heredia • ULTRAPARK Lag, Lagunilla de Heredia • ULTRAPARK Escazú Actualmente las empresas que operan en los espacios de ULTRAPARK se enfocan en electrónica, industrias médicas y farmacéutica, servicios de comunicación e información, desarrollo de

Empoderar y posicionar el talento costarricense ULTRAPARK tiene la innovación implantada en su ADN, por lo que constantemente, busca implementar lo último en tecnología, diseño y bienestar de las personas en sus proyectos. Un claro ejemplo es su concepto de Campus Profesionales, el cual impulsa en sus cuatro parques empresariales articulando facilidades tecnológicas con espacios para desarrollar otras facetas físicas y culturales de los colaboradores. “Como parte de la innovación propia de una empresa pionera, al cumplir 30 años, ULTRAPARK amplió su visión para atender adecuadamente, no sólo las necesidades de sus socios de negocios, sino también las de los colaboradores y usuarios de las empresas aliadas para generar mejores experiencias. Así logra ambientes ideales para el desarrollo de talento que busca cada vez mejores condiciones de vida”, explicó Alexandra Álvarez, directora administrativa de ULTRAPARK Development Group. Los Campus Profesionales están concebidos como espacios de trabajo que además facilitan el desarrollo amplio del recurso humano de los aliados de negocios, con el objetivo de atraer, albergar y retener a las mejores empresas del mundo que empoderen al talento costarricense en el mercado internacional.

2293-3333 www.ultrapark.com

info@ultrapark.com

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

117


ABOGADOS ATTORNEYS Abogados LBA (S) Curridabat Phone: (506) 2280‑5656 info@lbaabogados.com www.lbaabogados.com Partner: Zentis Uhrig Martínez Servicios: Asesoría Tributaria, Derecho Corporativo y mercantil Services: Tax Advisory, Corporate and Commercial Law Servicios: Abogados Services: Lawyers Abogados Lexincorp (S) Los Yoses, San Pedro Phone: (506) 2283‑3070 infocr@lexincorp.com - www.lexincorp.com Managing Partner Lexincorp Costa Rica: Dr. Arnoldo André Tinoco Ara Law Abogados (S) Sabana Norte Phone: (506) 2291‑8844 Corporativo@aralaw.cr - www.aralaw.cr Servicios: Derecho corporativo, tributario, público, penal, aduanas, exportaciones, bienes raíces Services: Corporate, tax, public, criminal, customs, export, real estate law ARIAS (S) Forum 1, Santa Ana Phone: (506) 4036 2800 / 4036 1268 info@ariaslaw.co.cr www.ariaslaw.com Founding Partner: José Antonio Muñoz Servicios: Servicios Legales Services: Legal Services Bufete Ferris & Asociados (S) Escazú, San Rafael Phone: (506) 2588‑2505 / 2288‑2241 info@ferriscr.com www.ferriscr.com CDA Legal (S) San José Phone: (506) 7099‑0970 info@cda‑lawyers.com www.cda‑lawyers.com Partner: Mario A. Chacón Servicios: Derecho Corporativo, “startups”, marcas, Aduanero, LPO Services: Corporate Law, startups, marks, customs, LPO Daremblum & Herrera Abogados (S) San Rafael, Escazú Phone: (506) 2201‑7777 info@daremblum.com - www.daremblum.com Founding Partner: Yuri Herrera Servicios: Servicios legales Services: Legal services ERP Lawyers & Associates (S) Sabana Oeste Phone: (506) 2520‑1122 info@erplawyers.com; eduardo@erplawyers.com www.erplawyers.com General Manager: Eduardo Rojas Servicios: Bienes raíces, cobro judicial, corporativo, migratorio y propiedad intelectual Services: Real estate, legal collection, corporate, immigration and intellectual property

118

Facio & Cañas (S) Bº Tournón Phone: (506) 2256‑5555 fbenavides@fayca.com www.fayca.com Partner: Carlos Valverde Fragomen (S) San Rafael de Escazú, El Cedral Phone: (506) 4101‑4900 aolle@fragomen.com www.fragomen.com Servicios: Servicios de consultoría en Inmigración Services: Inmigration & consulting Services GLC Abogados Consortium LLC, S.A. (S) Montes de Oca, Los Yoses Phone: (506) 2105‑3100 info@glcabogados.com www.glcabogados.com Partner: Augusto Arce Servicios: Impuestos, litigio, consultoría Services: Tax, litigation, consulting Gómez & Galindo Latamlex (S) Escazú Phone: (506) 2208‑3636 info@latamlex.com www.latamlex.com Partner: Adriana Ramos Servicios: Servicios legales Services: Legal Services Guardia & Cubero (S) San Rafael de Escazú, Condominio Monterrico Phone: (506) 2288‑4999 / 2288‑5660 info@guardiacubero.com www.guardiacubero.com Partner: Lic. Armando Guardia Servicios: Especialistas en Servicios de Agente Residente y Registro ante el FDA en los E.E.U.U. Services: Specialists in Resident Agent Services and Registration with the FDA in the E.E.U.U. Labor Law Corp., S.A. (S) Rohrmoser Phone: (506) 2291‑7190 info@laborlawcorp.com www.laborlawcorp.com General Manager: Luis Alfredo Medrano Servicios: Asesoría y Consultoría Legal Corporativa, Litigios Laborales. Services: Legal Advisory and Corporate Legal Advice, Labor Litigation. LexPenal Abogados (S) Curridabat, Barrio Freses Phone: (506) 2280‑7060 jfcampos@lexpenal.cr www.lexpenal.cr Partner Director: J. Federico Campos Calderón Servicios: Abogado Penalista, Litigios Judiciales, Asesoría Preventiva, Capacitación a Empresas Services: Criminal Lawyer, Judicial Litigation, Preventive Counseling, Training for Companies Magnalex Abogados (S) Barrio Dent, San Pedro Phone: (506) 2224‑8000 ext. 10 info@magnalexabogados.com www.magnalexabogados.com Commertial Director: Víctor José Mora Servicios: Abogados, consultores Services: Lawyers, consultants

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

Pacheco Coto Forum 2, Santa Ana Phone: (506) 2505‑0900 humberto.pacheco@pachecocoto.com www.pachecocoto.com Productos: Abogados Products: Attorneys at law

SOLEY, SABORÍO & ASOCIADOS (S) Sabana Norte Phone: (506) 2290‑7220 info@soley‑saborio.com www.soley‑saborio.com Funding Partner: Lic. ElAías Soley Servicios: Abogados, notarios, consultorías y asesorías Services: Lawyers, notaries, consulting and advisory services VM Abogados (S) San Antonio de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑6670 / 8827‑2981 mvalverde@vm‑abogados.com - www.vm‑abogados.com Propietor: Milena Valverde Mora Servicios: Servicios notariales, migratorios y comerciales Services: Notary, immigration and commercial services AGENCIAS ADUANALES Y DE LOGÍSTICA CUSTOMS AND LOGISTICS AGENCIES

Aduana Génesis, S.A. (S) Barrio El Cacique, Alajuela Phone: (506) 2440‑4728 / 8872‑7495 operaciones@genesis.co.cr Servicios: Agencia de aduanas Services: Costumer Brokers

ADUANAS LOGÍSTICA WF, S.A. (S)

PHONE: (506) 2440-8861

Río Segundo, Alajuela servicioalcliente@wfaduanas.co.cr www.wfaduanas.co.cr General Manager: Wilmer Fernández S. Servicios: Agencia de Aduanas, Courier, Logística, Transportes Services: Customs Agency, Courier, Logistics, Transportation Agencia Aduanal Boli, S.A. (S) Calle Blancos Phone: (506) 2297‑2474 bolisa@racsa.co.cr - info@bolisacr.com Operations Manager: Sheila Rodríguez Servicios: Logística Aduanal Services: Customs logistics Continúa en la pág. 120


SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

119


AGENCIAS ADUANALES Y DE LOGÍSTICA CUSTOMS AND LOGISTICS AGENCIES

Continuación Agencia Aduanal Metrópolis, S.A. (S) Los Yoses, San Pedro Phone: (506) 2281‑2223 servicioalcliente@ametropolis.com - www.ametropolis.com General Manager: Rafael Palma Venegas Servicios: Correduría aduanera - Services: Customs brokerage Agencia Aduanal Samesa, S.A. (S) Guachipelín, Escazú Phone: (506) 2215‑2536 info@gruposamesa.com - www.gruposamesa.com General Manager: Jordi Mesalles Servicios: Agencias aduanas, consolidadores de carga, courier Services: Customs agents, freight consolidators, courier Agencia Seabox Logistics International, S.A. (S) Guadalupe Phone: (506) 2234‑9620 / 7268‑0701 operaciones@seaboxcr.com - www.seaboxcr.com Servicios: Servicios aduanales y de carga Services: Customs and cargo services AIMI (S) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑8181 ventas@aimi.cr - www.aimi.cr Servicios: Transportes marítimos, terrestres, aéreos, agencias de aduanas y consolidación de carga Services: Maritime, land, air transport, customs brokerage and freight consolidation

Excelencia en trámites aduaneros. Brindamos servicios desde la documentación hasta la llegada del producto a su destino.

Carga aérea, marítima y terrestre Logística, consolidación, Courier sogalca@racsa.co.cr

Tels. (506) 2227-5578 / 2227-5571

120

Ambos Mares, Ltda. (S) San José Phone: (506) 2243‑1800 info@ambosmares.com www.ambosmares.com Commercial Manager: Sebastián Matzen Servicios: Agencia aduanal, transporte terrestre, aéreo y marítimo Services: Customs agency, land, air and sea transport Costa Rica Carriers, S.R.L. (S) Avenida Escazú Phone: (506) 2208‑9000 customer.service@costaricacarriers.co.cr www.costaricacarriers.co.cr General Manager: Jonathan Picado Servicios: Logística Services: Logistics Daletransit Logistics (S) Alajuela Phone: (506) 2431‑1600 info@daletransitlg.com Servicios: Agencia de Aduanas Services: Costum Broker Fravalle Logística Aduanera S.A. (S) Pavas, San José Phone: (506) 2291‑3997 servicioalcliente@fravalle.co.cr General Manager: Cinthya Vallejos Servicios: Agencias aduanales y logística, transportes terrestres, aéreos y Marítimos Services: Customs agencies and logistic transport of land, air and sea LC Logistic‑Consolidadores de Carga (S) San Isidro, Heredia Phone: (506) 2268‑9127 / 2268‑9133 info@lclogisticcr.com www.lclogisticcr.com General Manager: Alvaro León Servicios: Consolidadores de carga fresca Services: Consolidators fresh charge Logitsa Cargo Service, S.A. (S) Río Segundo, Alajuela Phone: (506) 2441‑3700 / 4070‑0777 rvillalobos@logitsa.com www.logitsa.com General Manager: Marvin Villalobos Servicios: Agencia de Aduanas, Consolidadores de Carga, Transporte Internacional de Carga, Exportación e Importación de productos Services: Customs Agency, Freight Forwarders, International Freight Forwarding, Export and Import of products Multimodal Operador Logístico Internacional (S) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑4449 info@multimodalcr.com www.multimodalcr.com Servicios: Agencias de aduanas, operador logístico Services: Customs agents, logistics operator (Ver anuncio en página anterior) Nattybe Overseas (S) Coronado Phone: (506) 8831‑3688 / 8795‑3375 corpnattybe@outlook.com Servicios: Transporte y Logística internacional, mudanzas internacionales y locales, agencia de aduanas Services: Transport and international logistics, international and local moving, customs agency

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

Savino Del Bene (S) Rio Segundo de Alajuela Phone: (506) 2430‑0402 betzy.corrales@savinodelbene.com www.savinodelbene.com Servicios: Transportes Marítimos, aéreos y terrestres Services: Sea, air and land transport (Ver anuncio en página 133) Sega (S) La Aurora de Heredia Phone: (506) 2293‑4300 ileana@segtransa.com www.segtransa.com Servicios: Agencia aduanal, Transportes Internacionales. Services: Custom Agency, International transports. Servicios Aduaneros Arus S.A. (S) Canoas de Alajuela Phone: (506) 8702‑8421 / 2430‑1800 info@aruslogistic.com www.aruslogistic.com Servicios: Agencia Aduanal Services: Customs Broker Sogalca, S.A. (S) Bº Naciones Unidas, San José Phone: (506) 2227‑5578 / 2227‑5571 sogalca@racsa.co.cr www.agenciasogalca.com General Manager: Elizabeth Gálvez Olivares Servicios: Carga Aérea, Marítima y Terrestre Services: Air freight, maritime and land (Ver anuncio) Soluciones Logísticas Mundiales, S.A. (S) Tibás Phone: (506) 4000‑2150 fobando@slmcr.com - www.slmcr.com General Manager: Diana Obando Servicios: Transporte internacional y agencia aduanal Services: International transport and customs agency Transpor Vargas S.A. (S) Torres Paseo Colón Phone: (506) 2221‑1012 / Limón 2797‑1251 pmena@transporvargas.com www.transporvargas.com General Manager: Carlos Vargas Valverde Servicios: Transportes terrestres, marítimos y aéreos Services: Land, sea and air transport

AGENCIAS DE VIAJES TRAVEL AGENCIES Terranova Diseño de Viajes (S) San Rafael de Escazú Phone: (506) 4032‑4200 info@terranova.co.cr www.terranova.co.cr Servicios: Agencia de Viajes Services: Travel Agency (Ver anuncio) EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM


SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

121


AGENCIAS Y CONSOLIDADORES DE CARGA CARGO CONSOLIDATORS & AGENCIES Agencia Seabox Logistics International, S.A. (S) Guadalupe Phone: (506) 2234‑9620 / 7268‑0701 operaciones@seaboxcr.com www.seaboxcr.com Servicios: Servicios aduanales y de carga Services: Customs and cargo services AIMI (S) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2239‑8181 ventas@aimi.cr - www.aimi.cr Servicios: Transportes marítimos, terrestres, aéreos, agencias de aduanas y consolidación de carga Services: Maritime, land, air transport, customs brokerage and freight consolidation Almacenes Generales Quirós, S.A. (S) La Valencia, Heredia. Phone: (506) 2262‑4623 mcarvajal@alfquisa.co.cr - www.alfquisa.co.cr General Manager: Mauricio Carvajal M Servicios: Almacenes fiscales, bodegas, consolidadores de carga Services: Bonded warehouses, warehouse, Load consolidators Costa Rica Trade Consolidators CTC, S.A. (S) Montelimar, Guadalupe Phone: (506) 2529‑0517 info@ctctradeco.com - www.ctc.co.cr General Manager: Pablo Rivera Servicios: Consolidadores de carga Services: Freight Consolidators San Antonio de Coronado CPS Soluciones Logísticas y de Transporte, S.A. (S) Alajuela Phone: (506) 2432‑4295 carmen.moya@cpsworldwide.com www.cpslogistics.com ,www.cpxbox.cr General Manager: Kimberlyn Villalobos Services: Cargo Consolidators Grupo TLA, S.A. (S) Pavas Phone: (506) 2549‑1000 comercial@grupotla.com - www.grupotla.com Commercial Manager: Marcela Bonilla. Servicios: Transportes aéreos, marítimos y terrestres. Services: Air, sea and land transport. LC Logistic‑Consolidadores de Carga (S) San Isidro, Heredia Phone: (506) 2268‑9127 / 2268‑9133 info@lclogisticcr.com - www.lclogisticcr.com General Manager: Alvaro León Servicios: Consolidadores de carga fresca Services: Consolidators fresh charge Nazel, S.A. (S) Barreal de Heredia Phone: (506) 4031‑4040 pricing@nazelcr.com - www.nazelcr.com President: Iliana Madrigal Servicios: Transportes terrestres, aéreos y marítimos, carga consolidada, agencia de aduanas y almacén fiscal Services: Land, air and maritime transport, consolidated freight, customs brokerage and bonded warehouse

122

Transpor Vargas S.A. (S) Torres Paseo Colón Phone: (506) 2221‑1012 / Limón 2797‑1251 pmena@transporvargas.com www.transporvargas.com General Manager: Carlos Vargas Valverde Servicios: Transportes terrestres, marítimos y aéreos Services: Land, sea and air transport

CONECTAMOS SU MARCA CON SUS CONSUMIDORES

ALMACENES FISCALES BONDED WAREHOUSES Almacén de Depósito Fiscal Cariari, S.A. (S) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑4111 info@almacencariari.com - www.almacencariari.com Servicios: Almacenes fiscales, almacenes generales de depósito, bodegas, centros de distribución, consolidadores de carga, agencias de aduanas Services: Bonded warehouses, bonded warehouses, warehouses, distribution centers, freight consolidators, customs agencies Almacenadora Heredia, S.A. (S) Los Lagos, Heredia Phone: (506) 2260‑6117 servicioalcliente@almacenadora.co.cr www.almacenadora.co.cr Servicios: Bodegaje de carga Services: Storage Charging Almacenes Generales Quirós, S.A. (S) La Valencia, Heredia. Phone: (506) 2262‑4623 mcarvajal@alfquisa.co.cr www.alfquisa.co.cr General Manager: Mauricio Carvajal M Servicios: Almacenes fiscales, bodegas, consolidadores de carga Services: Bonded warehouses, warehouse, Load consolidators Tinza Internacional S.A. (S) Barreal de Heredia Phone: (506) 4031‑4050 equiros@tinzacr.com www.tinzacr.com Servicios: Almacén Fiscal, almacenaje y bodegaje Services: Warehouse Fiscal, storage and storage Transpor Vargas S.A. (S) Torres Paseo Colón Phone: (506) 2221‑1012 / Limón 2797‑1251 pmena@transporvargas.com - www.transporvargas.com General Manager: Carlos Vargas Valverde Servicios: Transportes terrestres, marítimos y aéreos Services: Land, sea and air transport

ALQUILER DE VEHÍCULO RENT‑A‑CARS National Car Rental (S) La Asunción de Belén, Heredia Phone: (506) 2242‑7878 / 2242‑7700 nchavarria@grupoanc.com www.natcar.com Servicios: Alquiler de vehículos Services: Rent a Car

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

• Mercadeo • Comunicación • Publicidad • Diseño y producción

Tel. 4001-8722 ventas@meprosa.com

mepro

INDUSTRIA

METALMECÁNICA

+11%

VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

$476M MONTO TOTAL 2018

+$45M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Residuos metálicos reutilizables +$25M/+62% Tubos y accesorios de hierro o acero +$12M/+56% Barras de hierro o acero +$10M/+17% MERCADOS: Taiwán +$13M EEUU +$9M/+8% Guatemala +$6M/+12%


ASEGURADORAS INSURANCE AGENCIES INS (C) (S) San José Phone: (506) 2287‑6000 contactenos@ins‑cr.com - www.ins‑cr.com Productos: Seguros para cada necesidad Products: Insurance for a need (Ver anuncio en Separador pág. 106) (Ver anuncio) ASESORES Y CONSULTORES ADVISORS Y CONSULTANTS Asesores Aduanales Comerciales, S.A. (S) Guadalupe Phone: (506) 2234‑2455 info@asesoresaduanales.com - www.asesoresaduanales.com General Manager: Gastón Arce Servicios: Asesorías aduanales Services: Customs consultancies Baker Tilly Costa Rica (S) Bº Don Bosco Phone: (506) 4031‑3300 fnoguera@bakertillycostarica.com www.bakertillycostarica.com Legal Representative: Franklin Noguera Flores Servicios: Auditoría, Outsourcing y Asesoría Fiscal Services: Audit, Outsourcing and Tax Consulting

Blue Book Services, Inc. (S) Illinois, U.S.A. Phone: (506) 630‑668‑3500 info@bluebookservices.com www.producebluebook.com Vice‑President, Sales and Commercial Development: Frank Sánchez Servicios: Información crediticia para la industria de frutas y hortalizas, búsquedas confiables de empresas y productos, Mercadeo, Resolución de disputas Services: Credit information for the fruit and vegetable industry, reliable searches of companies and products, Marketing, Dispute Resolution (Ver anuncio en pág. 91) Boehc, S.A. (S) Tibás Phone: (506) 2240‑7086 ventas@boehc.com www.boehc.com General Manager: Diego Valladares Servicios: Servicios en administración de tecnología, consultoría en gestión de servicios y análisis de datos Services: Technology management services, management consultancy services and data analysis CDA Capital Humano (S) San José Phone: (506) 7099‑0970 info@capitalhumanocda.com www.capitalhumanocda.com Director: Anielka I. Castillo Servicios: Reclutamiento y selección, gestión de talento, RPO Services: Recruitment and staff selection, talent management, RPO

CJE Consultoría y Fiduciaria, S.A. (S) Los Yoses Phone: (506) 2253‑6060 info@cjelegal.com - www.cjelegal.com President: Luis Alberto Vargas Deloitte & Touche, S.A. (S) La Ribera de Belén, Heredia. Phone: (506) 2246‑5000 crproveduriacr@deloitte.com www.deloitte.com/cr Communication and Marketing Director: Yanancy Noguera Servicios: Asesorías y consultorías Services: Technical consultants and offices LexPenal Abogados (S) Curridabat, Barrio Freses Phone: (506) 2280‑7060 jfcampos@lexpenal.cr - www.lexpenal.cr Partner Director: J. Federico Campos Calderón Servicios: Abogado Penalista, Litigios Judiciales, Asesoría Preventiva, Capacitación a Empresas Services: Criminal Lawyer, Judicial Litigation, Preventive Counseling, Training for Companies Perfiles Tecnológicos (S) Llorente, Tibás Phone: (506) 2236‑7828 consultoria@perfilestecnologicos.com www.perfilestecnologicos.com Servicios: Desarrollo de Software, Outsourcing de TI, servicios de infraestructura Services: Software Development, IT Outsourcing, infraestructure services Continúa en la página siguiente

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

123


ASESORES Y CONSULTORES ADVISORS Y CONSULTANTS

Continuación STT Group (S) Tibás Phone: (506) 2527‑3000 infocr@grupostt.com - www.grupostt.com Servicios: Reclutamiento y selección de personal, Outsourcing, Asesores y Consultores Services: Recruitment and staff selection, Outsourcing, Advisers and Consultants

BIENES RAÍCES REAL ESTATE Bufete Ferris & Asociados (S) Escazú, San Rafael Phone: (506) 2588‑2505 / 2288‑2241 info@ferriscr.com www.ferriscr.com Eurocenter (S) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑9990 iesquivel@eurocentercr.com www.eurocentercostarica.com Servicios: Bienes raíces, alquiler de oficinas empresariales, alquiler de salas y oficinas para eventos especiales y ejecutivos. Services: Real estate, rental of corporate offices, rent rooms and offices for special events and executives. (Ver anuncio en Spread de portada)

CARGA AÉREA, MARÍTIMA Y TERRESTRE AIR, OCEAN & LAND CARGO Aeroexpress (S) Río Segundo, Alajuela Phone: (506) 2443‑9900 info@aeroexpress.net www.aeroexpress.net Commercial VicePresident: Gerardo Pereira Chacón Servicios: Transporte de carga aérea Services: Airfreight Amvarmar, S.A. (S) San Isidro de Coronado Phone: (506) 2292 2011 pricing@amvarmar.com - www.amvarmar.com General Manager: Henry Valverde Espinoza Servicios: Transporte aéreo, marítimo y terrestre. Services: Air, sea and land transport. Cargoland Internacional Cía, S.A. (S) Alajuela Phone: (506) 2431‑5074 contacto@cargoland.com.br - www.cargoland.com.br General Manager: David de Franco Flores Servicios: Consolidadores de carga, exportación e importación de mercancía Services: Cargo consolidators, export and import of goods

124

LC Logistic‑Consolidadores de Carga (S) San Isidro, Heredia Phone: (506) 2268‑9127 / 2268‑9133 info@lclogisticcr.com www.lclogisticcr.com General Manager: Alvaro León Servicios: Consolidadores de carga fresca Services: Consolidators fresh charge Seatrade Costa Rica S.A (S) Escazú Phone: (506) 2288‑3838 operations@cr.seatrade.com www.seatrade.com Servicios: Carga Marítima, navieras Services: Maritime Cargo transportation, Shipping Company Transporte y Logística BTM (S) Alajuela Phone: (506) 2440‑1929 logistica@btmtransporte.com; info@transportebtm.com Servicios: Carga aérea, marítima y terrestre. Services: Air, sea and land cargo.

DIRECTORIOS COSTARICA.COM CENTRO DE NEGOCIOS EN LÍNEA

COMERCIALIZADORAS Y DISTRIBUIDORAS TRADERS Y DISTRIBUTORS Distribuidora de Productos de Alta Calidad, S.A. (DIPAC) (I) Santa Ana Phone: (506) 2582‑0580 ventas@dipaccr.com www.dipaccr.com Manager: Fernando Salas Campos Productos: Productos para el cuidado personal, artículos para el hogar, artículos para bebés Products: Personal care products, household items, baby items

CONTENEDORES, BODEGAS Y ALMACENAJE CONTAINER, WAREHOUSES & STORAGE Costa Rica Container Service, S.A. (S) La Uruca Phone: (506) 2290‑7473 / 2291‑6271 ivanalpizar@cr‑container.com - www.cr‑container.com Servicios: Contenedores Services: Containers ENTIDADES FINANCIERAS FINANCIAL COMPANIES Banco Bac San José (S) Curridabat Phone: (506) 2295‑9000 info@bacsanjose.com www.bacsanjose.com Servicios: Entidades Bancarias Services: Bank entities (Ver anuncio pág. 11) (Ver anuncio)

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

Más de 30.000 mil visitas mensuales. Alcance y exposición 24/7. Tel. 4001-8722 ventas@meprosa.com

SECTOR

PRECISIÓN Y MÉDICO

+18% $3.328M VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

MONTO TOTAL 2018

+$512M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Agujas y catéteres +$292M/+55% Equipos de infusion y transfusion +$125M/+41% Prótesis de uso medico +$86M/+14% MERCADOS: EEUU +$231M/+12% China +$107M Holanda +$106M/+69%

Continúa en la pág. 126

diferenciados.


SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

125


ENTIDADES FINANCIERAS FINANCIAL COMPANIES

Continuación Banco BCT, S.A. (S) Pavas, Rohrmoser Phone: (506) 2212‑8000 info@corporacionbct.com www.corporacionbct.com Servicios: Entidad Financiera Services: Financial Entity (Ver anuncio) Banco Cathay de Costa Rica, S.A. (S) San Pedro Phone: (506) 2527‑7700 info@bancocathay.com - www.bancocathay.com Servicios: Entidades Bancarias Services: Bank entities Banco Davivienda (Costa Rica), S.A. (S) Torre Davivienda, Guachipelín de Escazú Phone: (506) 2287‑1111 costarica_subanco@davivienda.cr davivienda.cr ,Facebook: daviviendacostarica Servicios: Servicios Bancarios Services: Banking Services Banco General (Costa Rica), S.A. (S) Escazú Phone: (506) 2588‑4600 pbanegas@bgeneral.com - www.bgeneral.fi.cr Gerente de Mercadeo: Paola Banegas.

126

Banco Improsa (S) Bº Tournón Phone: (506) 2522‑3800 servicioalcliente@improsa.com www.improsa.com General Manager: Félix Alpízar Lobo Servicios: Servicios financieros Services: Financial services Banco Internacional de Costa Rica, S.A. (S) Pavas Phone: (506) 2519‑3800 servicioalcliente@bicsa.com www.bicsa.com General Manager: Randall Monge Saborío Servicios: Servicios bancarios en comercio exterior Services: Banking services in foreign trade (Ver anuncio en pág. 13)

Banco Lafise, S.A. (S) San Pedro Phone: (506) 2246‑2000 info@lafise.fi.cr www.lafise.com/blcr Marketing Manager: Eyleen Montealegre O. Servicios: Bancos, entidades financieras Services: Banks, financial institutions

BANCO PROMERICA (S)

PHONES: (506) 2505-7000 / 2505-7716

EXPORTE

MÁS DIRECTORIOSCOSTARICA.COM

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

Escazú, Trejos Montealegre solucion@promerica.fi.cr www.promerica.fi.cr Servicios: Servicios bancarios Services: Banking Services


DIRECTORIOS COSTARICA.COM CENTRO DE NEGOCIOS EN LÍNEA Más de 30.000 mil visitas mensuales. Alcance y exposición 24/7.

BANCO SCOTIABANK DE COSTA RICA (S)

PHONE: (506) 2210-4848

Sabana Norte, Avenida Las Américas customersupport@scotiabank.com www.scotiabankcr.com Servicios: Servicios bancarios Services: Banking Services

BN Valores Puesto de Bolsa, S.A. (S) Bº Tournón Phone: (506) 2287‑4545 infobnvalores@bncr.fi.cr www.bnvalores.com Servicios: Productos bursátiles, contabilidad y custodia Services: Stock products, accounting and custody

Tel. 4001-8722 - ventas@meprosa.com HOTELES HOTELS

SERVICIOS ACUM III TRIM 2018 VIAJES (TURISMO, EDUCACIÓN Y SALUD) SERVICIOS EMPRESARIALES TELECOMUNICACIÓN E INFORMÁTICA TRANSPORTE SERVICIOS DE TRANSFORMACIÓN MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN FINANCIEROS Y DEMÁS

1%1%

5% 2%

14% 44%

33%

Balmoral Hotel (S) San José Phone: (506) 2222‑5022 reservas@balmoral.co.cr www.balmoral.co.cr Servicios: Hotel Services: Hotel Barceló San José (S) La Uruca Phone: (506) 2220‑2034 sanjose.ventas@barcelo.com - www.barcelo.com Commercial Manager: Mario Peñas Casa Conde Apartotel & Suites (S) Jardines de Cascajal, Desamparados Phone: (506) 2586‑7300 / 2226‑0808 ventas@grupocasaconde.com www.grupocasaconde.com General Manager: Randall Lara Servicios: Hotel y Suites Services: Hotel and Suites Greentique Hotels (S) Quepos, Manuel Antonio Phone: (506) 2777‑0300 maykol.murillo@greentiquehotels.com www.greentiquehotels.com Servicios: Hoteles de playa y montaña Services: Mountain and beach resorts (Ver anuncio en Separador Pág. 112) Continúa en la página siguiente

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

127


HOTELES HOTELS

Continuación Hilton Garden Inn San José La Sabana (S) Sabana Oeste Phone: (506) 2520‑6000 ludwing.diaz@hilton.com www.sanjoselasabana.hgi.com Hotel Costa Rica Marriott (S) San Antonio de Belén,Heredia Phone: (506) 2298‑0701 marcela.rodriguez@marriott.com www.marriott.com/sjocr Directora de Ventas y Mercadeo: Marcela Rodríguez. Servicios: Servicios hoteleros Services: Hotel services

HOTEL CROWNE PLAZA COROBICÍ (S)

Secrets Papagayo Costa Rica Playa Arenilla, Guanacaste Phone: (506) 2672‑0000 info.sepcr@secretsresorts.com - www.secretsresorts.com Productos: Hotel de Playa Products: Beach Hotel Wyndham San José Herradura Hotel (S) Aut. Gral Cañas fte. al Real Cariari Heredia Phone: (506) 2209‑9800 reservaciones@wyndhamherradura.com www.wyndhamherradura.com Servicios: Hotel - Services: Hotel

CONECTAMOS SU MARCA CON SUS CONSUMIDORES

INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE EBC Centro Corporativo (S) Escazú, Urbanización Los Laureles Phone: (506) 6184‑3701 info@ebcescazu.com - www.ebcescazu.com Servicios: Centros Corporativos Services: Corporate Centers Eurocenter (S) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2293‑9990 iesquivel@eurocentercr.com - www.eurocentercostarica.com Servicios: Bienes raíces, alquiler de oficinas empresariales, alquiler de salas y oficinas para eventos especiales y ejecutivos. Services: Real estate, rental of corporate offices, rent rooms and offices for special events and executives. (Ver anuncio en Spread de portada) Continúa en la pág. 130

• Mercadeo • Comunicación • Publicidad • Diseño y producción

Tel. 4001-8722 ventas@meprosa.com

mepro

PHONE: (506) 2543-6000

Sabana Norte info@corobicicp.co.cr www.crowneplaza.com Director of Marketing and Sales: Oscar Elizondo Servicios: Hotel, hospedaje, restaurante, salones para eventos Services: Hotel, lodging, restaurant, meeting rooms (Ver anuncio)

Hotel Montaña de Fuego, S.A. (S) La Fortuna de San Carlos Phone: (506) 2479‑1220 reservaciones@montanadefuego.com www.montanadefuego.com Servicios: Hoteles Services: Hotels Hotel Tilajari (S) Muelle de San Carlos Phone: (506) 2462‑1212 ventas@hamiltonleisure.com - www.tilajari.com Servicios: Servicios Hoteleros Services: Hotel services (Ver anuncio Desplegable pág. 143) Real InterContinental San José ‑ Costa Rica (S) Escazú Phone: (506) 2208‑2100 maria.escudero@r‑hr.com www.intercontinental.com/sanjose Servicios: Hotel‑Centro de Convenciones Services: Hotel‑ Convention Center

128

MONTO EXPORTADO +5% VARIACIÓN ACUM III TRIM $6.739M ACUM III TRIM 2018 17-18 • Otros servicios empresariales +168M/+7% (PART. 33%) • Viajes +$107M/+4% (PART 44%) • Informática, info. y telecom +$59M/+6% (PART 14%)

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

• Transporte -$15/-4% (PART. 5%)


SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

129


INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE Continuación Piasa Consultores (S) San Rafael de Alajuela Phone: (506) 2509‑1900 info@piasa.co.cr Servicios: Diseño de Obras de Infraestructura. Ingeniería/ Arquitectura Services: Design of Infrastructure Works. Engineering / Architecture (Ver anuncio) Zona Franca La Lima (S) (Z.F) Centro Corporativo Lindora, Santa Ana Phone: (506) 2205‑3600 / 4031‑1040 info@lalimafreezone.com - www.lalimafreezone.com Commercial Manager: Carolina Umaña Servicios: Zona Franca Services: Free Zone Guadalupe, Cartago Zona Franca Metropolitana, S.A. (S) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2239‑5000 info@metrofz.com www.metrofz.com Marketing Manager: Priscilla Alvarado Servicios: Zonas francas Services: FreeZones (Ver anuncio en Separador pág. 64) (Ver anuncio en Pág. 134)

RECICLAJE RECYCLING Mundorep, S.A. (E) Heredia Phone: (506) 2238‑5000 info@mundorep.com - www.mundorep.com General Director: Jose Salas Esquivel Productos: Material para reciclaje plástico Products: Plastic recycling material Heredia, Los Lagos 360º Soluciones Verdes (E) San Pedro Phone: (506) 2253‑8784 alejandro@360solucionesverdes.com www.360solucionesverdes.com General Manager: Alejandro Fernández Productos: Máquinas que convierten el residuo orgánico en abono Products: Machines that convert organic waste into compost

RESTAURANTES RESTAURANTS P.F. Chang`s (S) Avenida Escazú, San José Phone: (506) 2208‑8844 smarmillod@pfchangsca.com - www.pfchangs.cr Servicios: Restaurante Services: Restaurant

130

Restaurante La Cascada, S.A. (S) San Rafael, Escazú Phone: (506) 2228‑0906 / 2228‑9393 gerencia@lacascadasteak.com www.lacascadasteak.com General Manager: Ricardo Waserman Restaurante Segundo Muelle (S) Sabana Oeste, entrada Boulevard Rohrmoser Phone: (506) 6417‑0202 costarica@segundomuelle.com www.segundomuelle.com Servicios: Servicios de Restaurante Services: Restaurant services

SERVICIOS DE COURIER COURIER SERVICES DHL Express (S) La Aurora, Heredia Phone: (506) 2209 0000 dhlexpress.cr@dhl.com www.dhl.co.cr General Manager: Allan Cornejo Servicios: Envío de documentos de paquetería internacional de importación y exportación, asesoramiento, servicio, overnight Services: Sending documents international parcel of import and export, consulting, service, overnight

SERVICIOS DE EMPAQUE Y EMBALAJE PACKAGING & SHIPPING SERVICES Guardadocumentos, S.A. (S) Zapote Phone: (506) 2207‑6800 info@guardadocumentos.cr www.guardadocumentos.cr Finance Director: Marco Arias Servicios: Custodia de documentos, Digitalización Services: Custody of documents, Digitization

SERVICIOS DE MERCADEO Y PROMOCIÓN COMERCIAL MARKETING & TRADE PROMOTION SERVICES Blue Book Services, Inc. (S) Illinois, U.S.A. Phone: (506) 630‑668‑3500 info@bluebookservices.com www.producebluebook.com Vice‑President, Sales and Commercial Development: Frank Sánchez Servicios: Información crediticia para la industria de frutas y hortalizas, búsquedas confiables de empresas y productos, Mercadeo, Resolución de disputas. Services: Credit information for the fruit and vegetable industry, reliable searches of companies and products, Marketing, Dispute Resolution. (Ver anuncio en pág. 91)

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

Multiservicios Gema (E) (I) Guadalupe Phone: (506) 2253‑5043 multiserviciosgema@ice.co.cr www.multiserviciosgema.com General Manager: Guisell Marín Argüello Productos: Artículos promocionales y artes gráfico Products: Promotional items and graphic arts 77 Digital (S) Tibás Phone: (506) 4031‑8449 info@77digital.com - www.77digital.com General Manager: Henry Nanne Servicios: Servicios para transnacionales Services: Services for transnational Yello Media Costa Rica, S.A. (S) Pavas Phone: (506) 2255‑1155 guiacomercial@kolbi1155.com www.kolbi1155.com Servicios: Asesorías y consultorías en Marketing Digital, Publicidad, Servicios de Google

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN TRANSLATION SERVICES RGF Traducciones (S) San Miguel de Santo Domingo de Heredia Phone: (506) 2241‑3662 / 8876‑6776 info@rgfglobal.com www.rgfglobal.com Servicios: Traducciones Services: Translations

TRANSPORTES AÉREOS, MARÍTIMOS Y TERRESTRES AIR, OCEAN & LAND SHIPPING

APM Terminals Moin, S.A. (S) Oficentro La Virgen, Pavas Phone: (506) 2799‑8400 / 2520‑6400 departamento.comercial@apmterminals.com www.apmterminals.com Chief Commercial Officer: Carlos Fuentes Servicios: Transporte internacional de carga Services: International Freight Cargas Especiales Mincho S.A. (S) Grecia Phone: (506) 2494‑4739 info@cargasmincho.cr - www.cargasmincho.cr Commercial Manager: Karina Quesada Servicios: Cargas especiales‑ Transporte terrestre‑ Carga ancha‑ Renta de contenedores y furgones‑ Servicio de grúas Services: Special loads, transport terrestre‑ cargo container ancha‑ rent and cranes furgones‑ service Cressa Logistics, S.A. (S) San Pedro Phone: (506) 2280‑1122 info@cressacr.com www.cressacr.com General Manager: Julio Mora Alvarado Continúa en la página 132


SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

131


TRANSPORTES AÉREOS, MARÍTIMOS Y TERRESTRES AIR, OCEAN & LAND SHIPPING

Continuación Expeditors Mar y Tierra, S.A. (S) El Cacique, Alajuela Phone: (506) 2437‑4747 claudia.villamil@expeditors.com www.expeditors.com General Manager: Caio Fernandes Servicios: Almacén fiscal, agencia aduanal, carga aérea, transportes marítimos, logística y distribución Services: Bonded warehouse, customs brokers, air cargo, shipping, logistics and distribution Fravalle Logística Aduanera S.A. (S) Pavas, San José Phone: (506) 2291‑3997 servicioalcliente@fravalle.co.cr General Manager: Cinthya Vallejos Servicios: Agencias aduanales y logística, transportes terrestres, aéreos y Marítimos Services: Customs agencies and logistic transport of land, air and sea Grupo Segtransa (S) La Aurora, Heredia Phone: (506) 2293‑4300 ileana@segtransa.com www.segtransa.com Servicios: Transporte de carga internacional Services: International freight GT Logistics (S) Barreal de Heredia Phone: (506) 6643‑3200 gerenciacr@corporaciongtl.com www.corporaciongtl.com Country Manager: José Antonio Fonseca Servicios: Transporte aéreo, marítimo y terrestre. Services: Air, sea and land transport. Hapag‑Lloyd Costa Rica S.A (S) Sabana Sur, Oficentro La Sabana Phone: (506) 2519‑5900 manuel.cordero@hlag.com www.hapag‑lloyd.com Business Development: Manuel Cordero Servicios: Transportes Marítimos, Naviera Services: Maritime Transport, shipping company International Cargo CR, S.A. (S) Barva de Heredia Phone: (506) 2560‑0750 / 2560‑0746 servicioalcliente@intercargocr.com www.internationalcargocr.com Servicios: Transporte aéreo‑marítimo y terrestre Services: Sea and land air transport Kuehne Nagel, S.A. (S) San Joaquín de Flores, Heredia Phone: (506) 2298‑5300 knsjo.recepcion@kuehne‑nagel.com www.kuehne‑nagel.com General Manager: Andreas Kramer Servicios: Transportes marítimos, terrestres, aéreos, consolidación de carga y agencia aduanal Services: Maritime, land, air transport, cargo consolidation and customs brokerage

132

North Atlantic Cargo (S) San Francisco de Heredia Phone: (506) 2261‑3092 / 2261‑3583 servicioalcliente.cr@naocean.com www.gruponorthatlantic.com Senior Vice President: Jeison Benneth Servicios: Importación de vehículos usados, carga marítima y consolidaciones de Estados Unidos y Canadá a toda América Central Services: Importation of used vehicles, marine cargo and consolidations in the US and Canada to all Central America Savino Del Bene (S) Rio Segundo de Alajuela Phone: (506) 2430‑0402 betzy.corrales@savinodelbene.com www.savinodelbene.com Servicios: Transportes Marítimos, aéreos y terrestres Services: Sea, air and land transport (Ver anuncio)

SEABOARD MARINE, LTDA. (S)

Trans Mercury (S) Aguas Zarcas, San Carlos Phone: (506) 2474‑3465 / 2474‑3467 sales@transmercury.com Servicios: Transporte terrestre Services: Ground Transportation Transpor Vargas S.A. (S) Torres Paseo Colón Phone: (506) 2221‑1012 / Limón 2797‑1251 pmena@transporvargas.com www.transporvargas.com General Manager: Carlos Vargas Valverde Servicios: Transportes terrestres, marítimos y aéreos Services: Land, sea and air transport Transportes Refrigerados H.L. (S) San Carlos Phone: (506) 2474‑4886 malvarez@transporteshl.com - www.transporteshl.com Servicios: Transportes Terrestres UPS Air Cargo (S) Alajuela Phone: (506) 2436‑4300 lmontero@ups.com - www.ups.com/cr Country Manager: Grisselle Hidalgo Servicios: Transporte aéreo, marítimo y terrestre Services: Air, sea and land transport

ZONAS FRANCAS FREE ZONES

PHONES: (506) 2233-6122 / 2547-9800 C. 29 Av. 1 Bº La California contactenos@seaboard.co.cr www.seaboardmarine.com General Manager: Helmut Dorsam Servicios: Transportes marítimos Services: Shipping

Sicsa/Superbox (S) Guadalupe Phone: (506) 2253‑5400 / 2253‑2510 info@sicsa.cr www.sicsa.cr ,www.superboxcr.com Servicios: Servicio de carga internacional Services: International freight service Sogalca, S.A. (S) Bº Naciones Unidas, San José Phone: (506) 2227‑5578 / 2227‑5571 sogalca@racsa.co.cr www.agenciasogalca.com General Manager: Elizabeth Gálvez Olivares Servicios: Carga Aérea, Marítima y Terrestre Services: Air freight, maritime and land (Ver anuncio en pág. 120) Terminales de Costa Rica, S.A. (S) La Lima de Cartago Phone: (506) 2537‑1855 / 2537‑1318 recepcion@terminalescostarica.com www.terminalescostarica.com Vice Presidente: Sergio Rojas Servicios: Transportes Services: Transportation

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.

Global Park (S) (Z.F) La Aurora, Heredia Phone: (506) 2209‑5959 irenech@cfz.co.cr - www.globalparkcr.com General Manager: Irene Chinchilla Servicios: Parque Empresarial Services: Bussines park Inversiones Zeta, S.A. (S) (Z.F) Guadalupe de Cartago Phone: (506) 2224‑3333 / 2573‑7601 info@zetaonline.com www.zetaonline.com Investment Promotion Manager: Edgar González Servicios: Zona Franca Services: FreeZone (Ver anuncio en Separador pág.36)

PARQUE EMPRESARIAL DEL ESTE ZONA FRANCA DEL ESTE (S) (Z.F) Calle Blancos Phone: (506) 2225‑0019 roberto.debedout@grupomontecristo.com www.parqueempresarialdeleste.com Operations Manager: Roberto Debedout

PARQUE INDUSTRIAL Y ZONA FRANCA BES (S) (Z.F) El Coyol, Alajuela Phone: (506) 2438‑1111 / 2225‑0019 roberto.debedout@grupomontecristo.com Operations Manager: Roberto Debedout Continúa en la página 134


SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

133


ZONAS FRANCAS FREE ZONES Continuación Ultra Development Group (S) (Z.F) Escazú Phone: (506) 2293‑3333 2508‑3223 aobando@udgcr.com - www.ultrapark.com General Manager: Carlos Piedra Jurado Servicios: Zonas Francas Services: Free tradeZone (Ver anuncio en Separador pág. 116) Zona Franca La Lima (S) (Z.F) Centro Corporativo Lindora, Santa Ana Phone: (506) 2205‑3600 / 4031‑1040 info@lalimafreezone.com - www.lalimafreezone.com Commercial Manager: Carolina Umaña Servicios: Zona Franca Services: Free Zone Guadalupe, Cartago Zona Franca Metropolitana, S.A. (S) (Z.F) Barreal, Heredia Phone: (506) 2239‑5000 info@metrofz.com - www.metrofz.com Marketing Manager: Priscilla Alvarado Servicios: Zonas francas Services: FreeZones (Ver anuncio en Separador pág. 64) (Ver anuncio)

DIRECTORIOS COSTARICA.COM CENTRO DE NEGOCIOS EN LÍNEA Más de 30.000 mil visitas mensuales. Alcance y exposición 24/7.

SECTOR

PRECISIÓN Y MÉDICO

+18% $3.328M VARIACIÓN PORCENTUAL 17-18

MONTO TOTAL 2018

+$512M VARIACIÓN ABSOLUTA

PRODUCTOS: Agujas y catéteres +$292M/+55% Equipos de infusion y transfusion +$125M/+41% Prótesis de uso medico +$86M/+14% MERCADOS: EEUU +$231M/+12% China +$107M Holanda +$106M/+69%

Tel. 4001-8722 - ventas@meprosa.com

134

Innovación, creatividad, nuevas tendencias y productos

diferenciados.


DOING BUSINESS

CERTIFICACIONES / CERTIFICATIONS

Costa Rica

Business Book


Bajo el Sol, todo sabe mejor

% naturales

Alimentos Bermúdez S.A. 600 m Noreste de la escuela de la Flaminia, Horquetas de Sarapiquí, Costa Rica, Centro América.

Teléfonos: (506) 2798-9390 (506) 2519-9080 correo: info@soldanza.com


Snacks y más...

Snacks

con calidad y algo más

Si gusta de platanitos tostados, del maní y las semillas mixtas, sin duda alguna ha probado los snacks del Grupo Pro, ya que son los líderes del mercado de semillas y snacks en Costa Rica y de otros países de Centroamérica. Entre los snacks destacan platanitos en diferentes presentaciones: Maduritos, saladitos, con miel, con ajo, de plátano verde con limón y sal y hasta con chicharrón. También ofrecen yucas, fajitas de maíz y los famosos Chis Wis a base de queso. No pueden quedar por fuera las tortillas tostadas de maíz para nachos, chalupas y ensaladas. En el grupo de las semillas encontramos gran variedad de mixtos, con frutas deshidratadas, frutos secos, con miel, sin sal y horneadas. Mientras que en las semillas recubiertas se pueden encontrar: Maní, arándanos, almendras y pasas con chocolate. También maní garapiñado, japonés, japonés con limón y picante.

snacks son gluten free, altos en fibra y sin colesterol, lo que permite llegar al consumidor que normalmente se priva de estos productos debido a su condición de salud. Grupo Pro fue el pionero en colocar snacks en cadenas de supermercados y, pese a que lo hicieron de forma muy simple, hoy son una gran industria que llega a más de 20 países del Caribe, Centroamérica, Europa y Estados Unidos. Muy pronto esperan llegar a Asia. Para incursionar en estos mercados aprovechan los tratados internacionales que tiene Costa Rica con Centroamérica, Europa, México, Canadá y Chile, pues de antemano tiene un trato preferencial y una ventaja competitiva desde el punto de vista arancelario.

El trabajo de Grupo Pro lo respalda la marca país Esencial Costa Rica Su slogan “Sabemos cómo hacerlo” no es por casualidad, sus más y la certificación FSSC 22000, por lo tanto, sus procesos están en de 20 años de experiencia en producción y exportación hacen de armonía con el ambiente y bajo un sistema de gestión de seguridad Grupo Pro una empresa sólida en búsqueda constante de innovación. alimentaria. Su principal elemento diferenciador radica en que la mayoría de sus

(506) 2249-0505 gpp@prosnacks.com

www.prosnacks.com

SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

137


BRC

Green Building

FAIR TRADE

Compañía Frutera La Paz, S.A. (P‑E) (Ver anuncio sección color pág. 14) Global Partners, S.A. (E) (I) (Ver anuncio en Alimentos congelados/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

LAICA (Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar) (P‑E) (Ver anuncio en Azúcar y Edulcorantes/Productos Terminados/Industria Alimentaria) NicoVerde S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Apuntador)

FDA

Compañía Frutera La Paz, S.A. (P‑E) (Ver anuncio sección color pág. 14)

ISO 14001

Agro Piñaalbo, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Piña/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

FSSC22000

ESENCIAL CR

TicoFrut, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Jugos y Concentrados/Insumos o Materia Prima/Industria Alimentaria) INS (C) (S) (Ver anuncio en Aseguradoras/Servicios de Apoyo al Exportador e Importador) (Ver anuncio en Separador pág. 106) Banco Promerica (S) (Ver anuncio en Entidades Financieras/Servicios de Apoyo al Exportador e Importador) Zona Franca Metropolitana, S.A. (S) (Z.F) (Ver anuncio en Zonas Francas/Servicios de Apoyo al Exportador e Importador) (Ver anuncio en Separador pág. 64) Soldanza (P‑E) (C) (Ver anuncio en Bocadillos y Aperitivos (snacks)/Productos Terminados/Industria Alimentaria) (Ver anuncio en Separador pág. 136) Coopeagropal R.L. (P‑E) (C) (Ver anuncio en/Industria Alimentaria pág. 54) (Ver anuncio sección color pág.12) CoopeMontecillos, R.L. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Carnes y Mariscos/Productos Terminados/ Industria Alimentaria) Grupo Pro (P‑E) (Ver anuncio en Bocadillos y Aperitivos (snacks)/Productos Terminados/Industria Alimentaria) Paradise Ingredients S.A. (E) (Ver anuncio en Jaleas, Mermeladas, Pulpas y Conservas de frutas/Productos Terminados/Industria Alimentaria) Rainforest Water (P‑E) (Ver anuncio en Bebidas calientes y frías/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

138

Rainforest Water (P‑E) (Ver anuncio en Bebidas calientes y frías/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

FIELD TO FORK

ECOLÓGICA

LAICA (Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar) (P‑E) (Ver anuncio en Azúcar y Edulcorantes/Productos Terminados/Industria Alimentaria) TicoFrut, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Jugos y Concentrados/Insumos o Materia Prima/Industria Alimentaria) Coopeagropal R.L. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Aceites y Mantecas/Insumos o Materia Prima/Industria Alimentaria) (Ver anuncio sección color pág. 12) Grupo Pro (P‑E) (Ver anuncio en Bocadillos y Aperitivos (snacks)/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

GLOBAL G.A.P

TicoFrut, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Jugos y Concentrados/Insumos o Materia Prima/Industria Alimentaria) Soldanza (P‑E) (C) (Ver anuncio en Bocadillos y Aperitivos (snacks)/Productos Terminados/Industria Alimentaria) (Ver anuncio en Separador pág. 136) Sabo Internacional, S.A. (P‑E) (I) (Ver anuncio en Productos para limpieza/Productos y Artículos para limpieza/Industrias Especializadas)

DINAMIZAN DISPOSITIVOS MÉDICOS +$506M / +18%

PIÑA +$49M / +5%

JARABES PARA BEBIDAS +$42M / +14%

MEDICAMENTOS +$25M / +16%

COMPONENTES ELECTRÓNICOS +$25M / +48%

MANUFACTURAS DE PLÁSTICO +$20M / +29%

DESACELERAN

JAM Import and Export Co., S.A. (E) (C) (Ver anuncio pág. 15) Agro Piñaalbo, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Piña/Frutas Exóticas/Productos Frescos) Grupo Acón (P‑E) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos) Rica Fruta Int., S.A. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Melón/Frutas Exóticas/Productos Frescos) NicoVerde S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Apuntador) Bananera Varcli Pinares (P‑E) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

Formamos una nación orgullosa de nuestro legado y estamos dispuestos

HACCP

Global Partners, S.A. (E) (I) (Ver anuncio en Alimentos congelados/Productos Terminados/Industria Alimentaria) Agro Piñaalbo, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Piña/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

CARBONO NEUTRAL

Banco BAC San José (S) (Ver anuncio en Entidades Financieras/Servicios de Apoyo al Exportador e Importador) (Ver anuncio pág. 11) Compañía Frutera La Paz, S.A. (P‑E) (Ver anuncio sección color pág. 14)

Ultra Development Group (S) (Z.F) (Ver anuncio en Separador pág. 116)

BANANO -$59M / -6% JUGOS Y CONCENTRADOS DE FRUTAS -$40M / -18% AZÚCAR -$25M / -23% PAÑALES -$17M / -14%

a hacer historia ante el mundo.


DIRECTORIOS COSTARICA.COM CENTRO DE NEGOCIOS EN LÍNEA

OHSAS 18001 ISO 9001 Terramix, S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Hule/Plásticos, Hules y sus Manufacturas/ Industrias Especializadas) Empaques Santa Ana, S.A. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Cajas y Empaques/Empaques, Envases y Embalajes/Industrias Especializadas) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos) Laboratorios Lisán S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Productos farmacéuticos/Productos Farmacéuticos y Naturales/Industrias Especializadas) Sabo Internacional, S.A. (P‑E) (I) (Ver anuncio en Productos para limpieza/Productos y Artículos para limpieza/Industrias Especializadas) Ternium Internacional Costa Rica, S.A. (P‑E) (I) (C) (Ver anuncio en Reverso de portada)

ISO 9001‑2008

Más de 30.000 mil visitas mensuales. Alcance y exposición 24/7. Tel. 4001-8722 ventas@meprosa.com

CONECTAMOS SU MARCA CON SUS CONSUMIDORES

• Mercadeo • Comunicación • Publicidad • Diseño y producción

Tel. 4001-8722 ventas@meprosa.com

Molinos de Costa Rica, S.A. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Separador pág. 40) Corrugados Colinas de Alta Vista, S.A. (P‑E) (C) (S) (Ver anuncio en Aceites y Mantecas/Insumos o Materia Prima/Industria Alimentaria) Impresora Delta, S.A. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Cajas y Empaques/Empaques, Envases y Embalajes/Industrias Especializadas)

KOSHER

Soldanza (P‑E) (C) (Ver anuncio en Bocadillos y Aperitivos (snacks)/Productos Terminados/Industria Alimentaria) (Ver anuncio en Separador pág. 136) Coopeagropal R.L. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Aceites y Mantecas/Insumos o Materia Prima/Industria Alimentaria) (Ver anuncio sección color pág. 12) Star ‑K (E) (I) (S) (Ver anuncio en Productos Kosher/Certificaciones Internacionales/Servicios de Exportación) (Ver anuncio en Apuntador) Compañía Frutera La Paz, S.A. (P‑E) (Ver anuncio sección color pág. 14) Rainforest Water (P‑E) (Ver anuncio en Bebidas calientes y frías/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

Paradise Ingredients S.A. (E) (Ver anuncio en Jaleas, Mermeladas, Pulpas y Conservas de frutas/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

PRIMUSGFS Grupo Acón (P‑E) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

RAIN FOREST ALLIANCE Grupo Acón (P‑E) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos) Rica Fruta Int., S.A. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Melón/Frutas Exóticas/Productos Frescos) Paradise Ingredients S.A. (E) (Ver anuncio en Jaleas, Mermeladas, Pulpas y Conservas de frutas/Productos Terminados/Industria Alimentaria) Bananera Varcli Pinares (P‑E) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

SMETA Compañía Frutera La Paz, S.A. (P‑E) (Ver anuncio sección color pág. 14) Bananera Varcli Pinares (P‑E) (Ver anuncio en Banano/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

TESCO Rica Fruta Int., S.A. (P‑E) (C) (Ver anuncio en Melón/Frutas Exóticas/Productos Frescos)

USDA ORGANIC Global Partners, S.A. (E) (I) (Ver anuncio en Alimentos congelados/Productos Terminados/Industria Alimentaria) JAM Import and Export Co., S.A. (E) (C) (Ver anuncio en pág. 15) NicoVerde S.A. (P‑E) (Ver anuncio en Apuntador)

NSF COSTA RICA Rainforest Water (P‑E) (Ver anuncio en Bebidas calientes y frías/Productos Terminados/Industria Alimentaria)

mepro SERVICIOS DE APOYO AL EXPORTADOR E IMPORTADOR | EXPORTER & IMPORTER SUPPORT SERVICES

139


140

Formamos una naciรณn orgullosa de nuestro legado y estamos dispuestos

a hacer historia ante el mundo.


Etiplast División Agrícola Tel.: (506) 2765-1506 Fax: (506) 2765-1253 etiplastda@etiplast.com

Etiplast de Nicaragua Tel.: (505) 2249-0521 Fax: (505) 2249-0183 etiplastnic@cablenet.com.ni

Etiplast Guápiles Tel.: (506) 2710-4270 Fax: (506) 2710-4271 tguapiles@etiplast.com

Etiplast San José Tel.: (506) 2251-4175 Fax: (506) 2250-6789 tsanjose@etiplast.com

Etiplast Alajuela Tel.: (506) 2441-6221 Fax: (506) 2441-6222 talajuela@etiplast.com

Etiplast de Panamá Ciudad Panamá Tel.: (507) 271-5360 Fax: (507) 271-5361 etiplastpma@cwpanama.net

Planta y Oficinas Centrales

Etiplast Guatemala 25 avenida 5-30 zona 18, ofibodegas La Modena Bodega B-10 Tel.: (502) 4281-0577 vsolorzano@etiplast.com

Tel.: (506) 2251-4545 • Fax: (506) 2250-6789 • E-mail: info@etiplast.com


CONECTAMOS SU MARCA

CON EL CORAZÓN DE SUS CONSUMIDORES

Mercadeo, Comunicación Publicidad, Diseño y Producción www.meprosa.com

ventas@meprosa.com - +506 4001-8722

mepro soluciones totales en comunicación


LA MEJOR

IMPRESIÓN

DIGITAL & OFFSET LIBROS REVISTAS CALENDARIOS Y MÁS...

EMPAQUES ETIQUETAS CAJAS

PAPEL CERTIFICADO

TINTAS BIODEGRADABLES

QUÍMICOS HIDROSOLUBLES

PROGRAMA DE RECICLAJE

Desde Costa Rica para Centroamérica +506 2236 6747

www.masterlithocr.com

info@masterlithocr.com


www.nicoverde.com

CERTIFICADORA STAR-K ASESORES INTERNACIONALES

Carne - Lรกcteos - Pareve Certificadora reconocida internacionalmente

Tel. (506) 8992-8235 / 1 310 5538804

psfood@juno.com - lgrynspan@hotmail.com

Profile for Mercadeo Profesional Mepro

Business Book 2020  

Business Book 2020  

Profile for meprosa