Page 1

VOL. 17 ISSUE 180 MF-02-1824692 JUNE - JULY 2021

SINOCORRUGATED OPENS ITS DOORS AND EVERYONE IS INVITED

A MAN WITH A MISSIONFAISAL BIN HAIDER

THE ONEECG SOLUTION BY BOBST: TRAILBLAZING INNOVATION IN THE PACKAGING AND PRINTING WORLD

‫كيف تُمكن الطباعة الشركات‬ ‫من تعظيم أمكانياتها وقدراتها‬ ‫لتحقيق النجاح التجارى‬


ˍAdvancing flexibility

FLEXIBLE PACKAGING

Driven by your needs Fully integrated solutions ensure production agility, guaranteed quality and faster time-to-market. Whatever your requirements, production lengths, substrate types, high barrier materials, process complexities, we have the right fit for your needs.

www.bobst.com

BOB_AD_PP_Flexible Pack_EN_216x303mm_AW.indd 1

10/09/2019 11:11


THE COLORS OF SUCCESS The new 2020 generation Speedmaster XL 106 is the most intelligent Speedmaster yet. Discover the innovative solution for commercial, label, and packaging printing. Experience unprecedented performance thanks to intelligent assistants, seamless automation, and simplified production processes. See for yourself. heidelberg.com/colors-of-success

Heidelberg Middle East FZCO P.O.Box 34133, Dubai, UAE Phone +971 4 347 77 20, heidelberg.com


Contents Interviews

International News News SinCorrugated and SinoFoldingcarton 2021 to open its doors and everyone is invited

4

Koenig & Bauer Launches New Rapida 105 at China Print

5

Siegwerk Unveils Sustainable Inks for Paper and Board Applications

6

Heidelberg Premiers New Speedmaster Presses

7

Al Bayader International Expands Packaging Supply Chain

9

Saudi Developer Dar Al Arkan to Build 3D Print Houses

10

BOBST Helps Express Plast Transform its Business

10

Baghdad Int’l Book Fair Opens with the Theme of ‘The book – Homeland’

12

Canon’s Female “Trailblazer” to Inspire a Younger Generation

13

Interviews A Man with a Mission

14

“A time to diversify Into Industrial Printing”

18

Success Story Sigma Middle East Invests in Konica Minolta Accurio Label 230

22

Case Study Saudi Xerox Offers Solutions to Advance Printers’ Digital Transformations

24

28

31

Print Helps Businesses Punch Above Their Weight

The oneECG solution by BOBST: Trailblazing Innovation in the Packaging and Printing World


Vol. 17 Issue 180 MF-02-1824692 June- July 2021

Editor's Note The Physical is back We all kind of missed the physical exhibitions where we could stroll down the aisles of halls and watch the finest printing technology and hear the roaring sound of machines. Conversely, online exhibitions have their downsides. they cannot offer all the benefits of viewing technology in action. images on a screen do not provide the same impact as equipment viewed inperson. The video images do not pack the same punch as viewing a machine face-to-face. Multiple physical exhibitions are already being held in China, including the very popular China Print and soon to be held Sinocorrugated. In our region a number of events such as Gulf Print and Sign and Graphic imaging is expected to happen on 2021 and January 2022. However, there is a snag, while we may gradually see a return to live events in coming months of this year, they will hardly be the same as before. Although face-to-face events and travel might be on pause right now, it is still important for brands and destinations to maintain their relationships with customers and provide something of value to them. This will mean that when business does begin to return to normal you will be able to hit the ground running. Meanwhile virtual events proved that they too can be a beneficial tool to send the message across. Many companies including Heidelberg and Koenig and Bauer introduced their new machines during their recent virtual events. Digital exhibitions, like traditional physical exhibitions, must be carefully designed to convey as much information to the viewer about the equipment as possible. There is a myriad of variables that affect this transfer of information that companies must take into account when creating an exhibition, and countless more when using an online or other digital format.  So, we are now living in a different world where the old rules do not apply. We now have to adapt our lives to a hybrid reality; hence on line and physical. It seems that the exhibitions have already achieved this.

MF-02-1824692 ISSN 2304-117X The Comprehensive Monthly Magazine Dedicated To The Graphic Arts Industry Print Professionals Professionals In InThe TheMiddle MiddleEast East

Vol. 16 17 / Issue 180 172/ July - August 2019 June- July 2021

VOL. 17 ISSUE 180 MF-02-1824692 JUNE - JULY 2021

ME Printer FZE L.L.C P.O.Box: 502183 UAE Tel: +971 4 391 1210 E-mail: info@meprinter.com

Group Publishing Director

Morteza Karimian E-mail: karimian@meprinter.com

ME Printer Editorial Team Editor - English Alex Jahanabani Email: alex@meprinter.com

Editor- Arabic Fayza Ebrahim E-mail: arabic@meprinter.com

SINOCORRUGATED OPENS ITS DOORS AND EVERYONE IS INVITED

A MAN WITH A MISSIONFAISAL BIN HAIDER

THE ONEECG SOLUTION BY BOBST: TRAILBLAZING INNOVATION IN THE PACKAGING AND PRINTING WORLD

SinCorrugated and SinoFoldingcarton 2021 are welcoming visitors from all over the world. World of print is back in business.

Technical Editor - English Section Rod Hayes Email: rod.hayes@me.com

Specialist Contributing Editors USA Frank Romano E-mail: fxrppr@rit.edu

UK - Laurel Brunner E-mail: lb@digitaldots.org USA - Dr. Nicholas Hellmuth E-mail: nhellmuth@flaar.org

Advertising Manager

Reji Matthews E-mail: meprinter@meprinter.com Classifieds & Subscription Tel: +971 4 391 1210 E-mail: info@meprinter.com

Printed by United Printing & Publishing LLC

Correspondence and advertising materials to be sent to meprinter@meprinter.com

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without written permission of the publisher. Whilst every care has been taken in the preparation of the editorial content, the publishers cannot be held responsible for any errors or omission. Readers are requested to seek specialist advise before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances.

‫كيف تُمكن الطباعة الشركات‬ ‫من تعظيم أمكانياتها وقدراتها‬ ‫لتحقيق النجاح التجارى‬

ME Printer Media Partner


International News

Sinocorrugated and SinoFoldingcarton 2021 to open its doors and everyone is invited

The year 2021 marks the 20th anniversary of SinoCorrugated

International Trade Exhibition dedicated to Packaging & Corrugated Carton. SinoCorrugated will provide up-to-date market information, broadcast the latest trends and allow participants to explore numerous business opportunities on-site. SinoCorrugated and sinoFoldingcarton jointly will be held from 14 to 17 July 2021 in Shanghai New International Expo Center. In recent years, corrugated carton enterprises, in response to the orders from end-users featuring multiple and fast delivery, must improve the automation level and production management of corrugated cardboard production lines to achieve

ME Printer June - July 2021

energy savings and labor savings, and less consumables and scrap. The year 2021 marks the 20th anniversary of SinoCorrugated. SinoCorrugated, and its concurrent show

6

SinoFoldingcarton are launching a HYBRID Mega Expo which leverages a mix of in-person, live and virtual at the same time. This trade show in corrugated equipment and consumables that will open their exhibit to the public, as well as online, in a hybrid format presentation. The exhibition halls have already been fully booked. Top European

and Asian manufacturers including BHS Corrugated Machinery (Shanghai) Co., Ltd., Fosber Group, BW Papersystems, Hsieh Hsu Machinery Co., Ltd, Taiwan Xieyang Machinery ( Guangdong) Co., Ltd., Zhejia ng Jiapeng Computer Technology C o., Ltd, Foshan Fuli Packaging Ma chinery Co., Ltd., among others take part in the show. For more inf ormation visit https://www.sino-corrugated.com.


Koenig & Bauer Launches New Rapida 105 at China Print

When China Print opens its doors in Beijing from the 23rd to 27th of June, visitors will be flocking to the industry’s first in-person trade fair in more than a year. Koenig & Bauer has booked a stand measuring almost 1,000 square metres (stand no. W1-005) and promises a world première with its plans to showcase a new generation of Rapida 105 sheetfed offset presses under its banner of “We print your world”. A demonstration of the sixcolour coater press with extended delivery (max. sheet format 720/740 × 1,050 mm) will be held in a series of practice-oriented live shows each day. It will used for producing a broad spectrum of products on board (high-quality folding cartons and door hangers) and paper (landscape and animal posters). The planned shows will allow different types of job changeover to be shown, with not only image and substrate changes,

The press was designed on the basis of the Rapida 106 and Rapida 106 X series

but also the disengaging and re-engaging of individual printing units being demonstrated. This will help trade visitors to gain an immediate impression of the exceptional performance of the new Rapida 105, both in print production and during makeready

for a subsequent job.

ME‌Printer June - July 2021

Future-oriented B1 technology The press was designed on the basis of the Rapida 106 and Rapida 106 X series, and is distinguished by the upgrades to its automation components, increased printing speeds and a host of Rapida-typical design solutions, such as Comprehensive preset capabilities Universal gripper systems with a single setting for all substrates Environmentally friendly clothbased CleanTronic washing systems VariDry drying systems Measuring and control systems for quality assurance The sheet guiding system is another component that has undergone further optimisation – something that the feed table with its single central suction

7


International News

Koenig & Bauer is currently reaping the benefits of positive postpandemic economic developments in China

belt makes particularly apparent. These upgrades will equip print companies to master current and future challenges in equal measure. Thanks to its high substrate flexibility (0.06 – 0.7 mm as standard, or up to 1.2 mm with an optional package for board handling or corrugated substrates) and seemingly unlimited range of configuration options with up to eight printing units, as well as perfecting units for 4-over-4 production, inline coating facilities, cold foil units, web-to-sheet feeders and multiple logistics options, the Rapida 105 is the perfect solution for commercial, packaging and label printers alike. This new press generation will enable print companies to make their products even better and more flexible than ever before. In addition, a range of systems for register and colour measurement and control, as well as production monitoring with QualiTronic PrintCheck, guarantee perfect print quality. China – a key sheetfed offset market for Koenig & Bauer Koenig & Bauer is currently reaping the benefits of positive postpandemic economic developments in China. Sheetfed offset presses of the Rapida series are extremely popular on the Chinese market, and demand for them has remained stable for several months now. The majority of the new investments

are being made by larger print companies at present. “The new Rapida 105 generation is the right product at the right time,” says Dietmar Heyduck, senior VP of Sales at Koenig & Bauer Sheetfed. “It is characterised by both the latest technologies and an ultramodern design.” And this is precisely the kind of press that users are looking for. The current trend emerging in China tends to favour sheetfed offset systems with six or more colours and inline finishing options. Alongside highly complex equipment variants, customer demands primarily focus on automation solutions for faster makeready and for boosting production efficiency. These include fully automatic plate changing (FAPC) and parallel

washing capabilities (CleanTronic), as well as non-stop solutions in combination with pile logistics. Expectations of quality are, too, higher than ever, especially with regard to printed packaging. As a result, more and more presses are being configured with inline measuring and control systems. The same applies when it comes to finishing. Alongside coaters and drying systems, there is a growing demand for systems for cold foil application, for example. Moreover, any number of print companies are upgrading to large-format sheetfed offset, leading to an increase in orders for the Rapida 164 series (sheet format up to 1,205 × 1,640 mm). Digital folding carton production of the future The joint venture Koenig & Bauer Durst has also identified a high level of interest among Chinese printing companies in its new VariJET 106 press for digital folding carton production. A model of the press will be on show at the trade fair stand, and will provide insights into future packaging printing applications. Given the current restrictions on international travel, Koenig & Bauer expects to welcome primarily Chinese trade visitors. And it is confident that those who attend the exhibition will have a serious interest in new investments.

ME‌Printer June - July 2021

Siegwerk Unveils Sustainable Inks for Paper and Board Applications

8

Siegwerk, one of the leading global providers of printing inks and coatings for packaging applications and labels, is now offering a new generation of sustainable waterbased inks for paper and board applications: UniNATURE. The new product range is formulated with renewable and natural components, providing an environmentally friendly alternative to conventional inks without impacting the recyclability of paper, and board packaging taking a step towards reducing the microplastics which can be found in inks.

“UniNATURE is our third generation of sustainable waterbased inks and coatings for paper and board applications meeting the requirements of brand owners and packaging converters,” says Hanns Martin Kaiser, Vice President Business Units Paper & Board EMEA and Liquid Food Packaging at Siegwerk. “With its launch we again deliver on our commitment to enabling the development of new packaging innovations in line with a circular economy.” The new water-based ink and coating solutions are formulated with a

high Bio Renewable Content (BRC) measured according to the ASTM 6866 method. Products in the UniNATURE range incorporate up to 50% renewable carbon content – often 8 to 9 times more compared to standard water-based inks. Siegwerk’s new sustainable water-based ink range comes along with excellent ink performance and color strengths offering similar levels of resistance as current water-based technologies. User tests have shown improved dot shape, comparable dot gain, high resolubility, and easy cleaning


on press, meaning it can be easily exchanged with current products without the need to change equipment, processes or color matches. Furthermore, high printing speeds runs on both coated and uncoated papers can be achieved with UniNATURE. The new ink and coating series is applicable for many paper & board applications including corrugated board boxes, trays and displays, fast food packaging, sacks and bags, as well as cups and wraps. It supports various printing applications whilst meeting the highest market and regulatory standards. “Paper is not only already one of the most recycled packaging materials globally, but it also holds great potential to offer a viable substitution for plastic for several packaging uses,” explains Paul Pain, Head of Waterbased Technology at Siegwerk. “And with UniNATURE we concretely support the defossilization of fibre-based packaging by reducing the use of fossil based raw materials in inks.” Together with Siegwerk’s sustainable and functional barrier coatings, UniNATURE forms a solution for the development of innovative and circular fibre-based packaging solutions. With the Finnish paper and paperboard

manufacturer Kotkamills, Siegwerk has already been able to prove the high performance of UniNATURE utilized on a fully recyclable paper cup made of Kotkamills’ innovative ISLA® Duo barrier board – to just name one best practice usage of the newly launched product series. Designed for use with Siegwerk’s Unibase and Uni T colored bases UniNATURE inks can be supplied as ready to use inks directly from Siegwerk. However, UniNATURE extenders and Unibase or Uni T colorbases are more frequently supplied to customers to be mixed on demand at dispense equipment directly at the customer. “We provide

our customers with clear formulation guidelines compliant with relevant regulations for the end use of the packaging,” adds Pain. “Training and support provided to customers through our OPS program enables the most efficient use of our products in their operations.” By providing a combination of best-in-class ink performance, high product safety and extensive sustainability know-how linked with a holistic understanding of packaging, Siegwerk is always supporting its customers to address upcoming trends by meeting their individual needs with cutting-edge solutions and services.

Siegwerk’s new sustainable water-based ink range comes along with good ink performance and color strengths

Heidelberg Premiers New Speedmaster Presses

for flexible printing systems with a variety of automation solutions and variants in the commercial sector. The new 104 sheet format press offers commercial, packaging, and label printing customers access

to cutting-edge sheetfed offset technology from Heidelberg with an outstanding price-performance ratio. When selecting equipment variants, these customers benefit from the system’s free scalability –

ME‌Printer June - July 2021

Heidelberg is presenting its latest world premiere – the new Speedmaster CX 104 – live at this year’s largest customer event, China Print from June 23 to 27 in Beijing, and also online at its simultaneous IT’S SHOWTIME! digital customer event. Just one year after unveiling the drupa 2020 generation of presses, the company is showcasing the next product innovation in its core business of sheetfed offset printing, thereby emphasizing its innovative strength and technology leadership in a challenging market environment. With the new Speedmaster CX 104, Heidelberg is looking to further build on its strong position in the expanding packaging segment and meet the growing demand

9


International News

ME‌Printer June - July 2021

The Speedmaster CX 104 boasts a new, ergonomic design and offers a completely new operating philosophy

10

which extends all the way through to Push to Stop functionality – and also from tailored configurations with as many as 15 printing/coating units. “Heidelberg is investing in the industry’s future. With the new, intelligent Speedmaster CX 104, we’re making our customers and Heidelberg itself far more competitive,” says CEO Rainer Hundsdörfer. “We’ve developed the press for a broad cross-section of customers and a wide range of applications to target the vast market potential. With our new universal press in the 70 x 100 format, Heidelberg is making state-of-theart sheetfed offset technology available to a large number of print shops worldwide,” he adds. One highlight is the new coating unit for efficient and flexible topquality surface finishing with a concept based on XL technology from Heidelberg. Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) is presenting its latest world premiere – the new  Speedmaster CX 104  – live at this year’s largest customer event, China Print from June 23 to 27 in Beijing, and also online at its simultaneous  IT’S SHOWTIME! digital customer event. Just one year after unveiling the

drupa 2020 generation of presses, the company is showcasing the next product innovation in its core business of sheetfed offset printing, thereby emphasizing its innovative strength and technology leadership in a challenging market environment. With the new Speedmaster CX 104, Heidelberg is looking to further build on its strong position in the expanding packaging segment and meet the growing demand for flexible printing systems with a variety of automation solutions and variants in the commercial sector. The new 104 sheet format press offers commercial, packaging, and label printing customers access to cutting-edge sheetfed offset technology from Heidelberg with an outstanding price-performance ratio. When selecting equipment variants, these customers benefit from the system’s free scalability – which extends all the way through to Push to Stop functionality – and also from tailored configurations with as many as 15 printing/coating units. “Heidelberg is investing in the industry’s future. With the new, intelligent Speedmaster CX 104, we’re making our customers and Heidelberg itself far more

competitive,” says CEO Rainer Hundsdörfer. “We’ve developed the press for a broad cross-section of customers and a wide range of applications to target the vast market potential. With our new universal press in the 70 x 100 format, Heidelberg is making state-of-theart sheetfed offset technology available to a large number of print shops worldwide,” he adds. Unique operating philosophy with intelligent assistance systems as standard The Speedmaster CX 104 boasts a new, ergonomic design with excellent accessibility and offers a completely new operating philosophy (Heidelberg UX), together with a whole host of assistance systems included as standard. This provides the best possible support for operators at the Prinect Press Center XL 3 control station and at the press itself. To ensure makeready times are always kept short, the patented Intellistart 3 system automatically determines the makeready processes required for the jobs to be produced. This involves continuously monitoring the press status and comparing it with the upcoming jobs. Intellistart 3 initiates the makeready process and carries it out automatically. Intelliguide and the Intelliline color-controlled LED elements on the printing and coating units tell operators the press operating status at any given time and indicate any manual intervention that is required. The newly developed Intellirun software takes operator navigation beyond the makeready process, providing a preview of several planned jobs. This gives operators information prioritized according to the situation, which helps them prevent unnecessary downtimes by taking prompt action.


Al Bayader International Expands Packaging Supply Chain

Through this partnership, we will leverage the technological and logistical strengths of Aramex to create more value and high-quality service to our customers.” “With the UAE focused on building its manufacturing base and diversifying the economy, a well-rounded logistical supply chain for Made in the Emirates products is a strategic imperative. We aim to achieve this through our partnership with Aramex, which will also grow our business and boost exports,” added Haddad. Through the new partnership, Aramex will not only support Al Bayader in its e-commerce operations and expansions, but also on optimising its B2B supply chain by using Aramex`s facilities and expertise. The two entities will work together to implement the latest technologies in supply chain management. Ahmad Marie, General Manager of Aramex in the UAE, said: “As a leading industry player, Aramex is continuously focused on further developing and strengthening the e-commerce ecosystem. Al Bayader International has established its credentials in the food packaging sector through its in-country manufacturing capabilities already, and this partnership will further strengthen its supply chain and create additional value to the

economy, while supporting Al Bayader in its regional expansion.” Headquartered in Dubai, Al Bayader International’s manufacturing plants are located in Sharjah and Jebel Ali. The Company serves supermarkets, hypermarkets, convenience stores and the global F&B industry through hotels, casual dining restaurant chains, cafeterias, coffee shops, catering companies, foodstuff traders, airlines, hospitals and more. Al Bayader International’s products include single-use tableware, single-use food containers, baking moulds and sheets, bags & wrapping systems, cleaning & hygiene products, food decoration items, foil and film rolls, paper products, and bottles & jars. Al Bayader is among the first accredited Middle Eastern packaging companies to obtain BRC grade AA, an internationally recognized standard. It also has the highly stringent Forest Stewardship Council (FSC) certification that ensures products come from responsibly managed forests that provide environmental, social and economic benefits. The company’s processes are under quality, management, health, safety, hygiene and environment certifications for ISO 9000, 14001 and 4500 certifications.

Al Bayader is among the first accredited Middle Eastern packaging companies to obtain BRC grade AA, an internationally recognized standard

ME‌Printer June - July 2021

Al Bayader International, the UAE’s sustainable and innovative manufacturer and supplier of packaging and cleaning solutions for diverse uses, has expanded the regional supply chain for food packaging products through a strategic partnership with Aramex, a leading global provider of comprehensive logistics and transportation solutions. The partnership underlines Al Bayader International’s focus on building a strong and efficient supply chain for food packaging products that record growing demand. It will also enhance Al Bayader International’s e-commerce capabilities assuring on-time last-mile delivery for both business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) segments. Nidal Haddad, Founder & CEO of Al Bayader International, said: “In the past months, we have focused on building our manufacturing capabilities through the opening of new plants as well as expanding our facilities. We have also strengthened our retail presence through added outlets. As part of evolving our services to meet the growing requirements of clients, we are now investing in enhancing our logistics and supply chain considerably which also helps us to leverage the e-commerce potential.

11


Regional News

Saudi Developer Dar Al Arkan to Build 3D Print Houses

According to Dar Al Arkan COBOD’s technology cuts construction time by more than half

Top Saudi real estate developer Dar Al Arkan announced the company will be building 3D printed houses in partnership with Denmark’s COBOD.   The company will use 3D Construction Printing (3DCP) technology for its projects in the Kingdom. The company said in a press statement that it would complete its first house with 3DCP technology in the mixed-use Shams Ar Riyadh project by the fourth quarter of 2021. According to Dar Al Arkan COBOD’s technology cuts construction time by more than half compared to traditional construction, requires less manpower since it takes only three workers to build one house, use less concrete and ultimately, ensures lower costs and affordability for customers. “A combination of reduced waste of construction materials, less need for repair or rework and low on-site

LTI incidents will enable highly cost-efficient project management than traditional construction,” the statement said. Ziad El Chaar, Vice Chairman, Dar Al Arkan Properties, said the introduction of 3D construction printing would enable the company to focus on greater flexibility of design, strengthen productivity and achieve higher cost efficiency. Henrik Lund-Nielsen, Founder

& General Manager, COBOD said Saudi Arabia represents the largest potential market in the Middle East for the company’s disruptive 3D construction technology. “We are very pleased with the fact, that such an important and influential company as Dar Al Arkan have chosen to partner with us. We look forward to working with them and to assist them with assuring the success of the 3DCP technology in the Kingdom,” he said.

ME‌Printer June - July 2021

BOBST Helps Express Plast Transform its Business

12

“You could say we were a category D company in terms of our size and scope. But after we invested in the flexo machines, we moved to C, then B and now I would

say we are category A. It been transformational for us.” Ashraf Hassan, Managing Director at Egyptian company Express Plast, is talking about his

company’s decision to invest in BOBST flexo technology and the impact it has had since. “We have been operating for more than 35 years,” he says. “But it


a big consideration. But I’m pleased to say it worked out excellently and put us on a new trajectory.” A virtual demonstration leads to second BOBST investment The company showed for a second time that it has great foresight and a willingness to take a calculated risk, when it invested in a second BOBST machine in 2020, just as the COVID-19 pandemic was about to change everything. “Business was already booming, pushing our capacity to the limit,” explains Ashraf Hassan. “Then with the pandemic, it went to another level, with high demand particularly in the food sector necessitating an increase in production capacity.” Express Plast identified a second BOBST flexo printing press – the BOBST 20SEVEN CI – as the solution. However, there was one key problem. With lockdowns in place and travel at a standstill, there was no way for the Express Plast team to go and see the machine for themselves. Fortunately, BOBST had adapted quickly to the global crisis, deploying live streaming demonstrations from its Competence Centers, providing an immersive experience to allow customers to discover the latest printing and converting technologies. Through these live demonstrations, the team at Express Plast were soon convinced they had found the right option. “We were one of the very first companies to buy a machine entirely based on videoconference,” says Hassan. “It was a bold move, but it also felt as though there was little risk. We saw all the components

of the machine through the video streaming and we discussed the technical elements in detail with the BOBST team. We also had complete confidence in BOBST because by this point, we knew and trusted them as a company.” The BOBST 20SEVEN CI is a 10-color CI flexographic printing press, with an impressive mechanical design enabling increased efficiency and process control. The machine is based heavily on the 20SIX, but with several enhanced features designed specifically to tackle the growing interest in printing with extended color gamut (ECG). BOBST has long been an advocate of ECG, a technology associated with notable efficiencies and great printing quality. Demand for consumer goods in Egypt increased dramatically, especially during the early months of lockdown, but Express Plast was able to deliver what its customers needed on time and at the highest standards. For Express Plast, it was another huge milestone on their upward trajectory towards becoming one of the leading packaging printing companies in Egypt. “The transformative impact of the BOBST machines cannot be overstated,” says Ashraf Hassan. “Perhaps it is a bit different for companies that are already large and well established, but for a company like ours, investing in these machines can completely change your outlook. We are very proud of all we have achieved over the past few years and whatever the future holds, we feel ready to face it.”

Express Plast Co. is a leading Egyptian packaging company that manufactures flexible packaging materials for a range of industries

ME‌Printer June - July 2021

is during the last two or three years that we have really made huge strides forward.” Express Plast Co. is a leading Egyptian packaging company that manufactures flexible packaging materials for a range of industries, including food & beverages, clothing, pharmaceuticals and agriculture. The company has always been committed to producing high-quality packaging materials, and prides itself on staying ahead of market trends. That’s why, when they noticed a trend in customers requesting more short runs, in shorter timeframes, with more diversity at the same high quality, Hassan and his team knew they had to upgrade. In 2018, Express Plast invested in a BOBST CI-Flexo 20Six, which gave them the flexibility they were looking for. With a printing speed of up to 500m/min and a web width of 1,300mm, the machine was able to address the demands of a wide range of applications. The press features a smartGPS off-press setup system and can be used to print films, foil, laminates, shrink sleeves, PVC twist wraps and more. The system reduced job change over times and waste during set-up to almost zero. “Almost overnight, the flexo machine allowed us to produce new applications, increase our production capacity, and streamline our operations,” says Ayman Hassan, Technical Director at Express Plast. “This made it possible to respond with agility to customer requests. We are an entirely self-funded organization so any major investment such as this is

13


Regional News

Baghdad Int’l Book Fair Opens with the Theme of ‘The book – Homeland’

ME‌Printer June - July 2021

228 Arab and foreign publishing houses from 14 countries participated in the show

14

With the theme of “The book — Homeland,” the 10-day Baghdad International Book Fair attracts 228 Arab and foreign publishing houses from 14 countries including Iraq. The Baghdad International Book Fair opened on Thursday amid strict measures to protect visitors from coronavirus. The 10-day exhibition is held at the Baghdad International Fair ground in the west of the Iraqi capital, with the participation of 228 Arab and foreign publishing houses from 14 countries including Iraq. “Holding this year’s exhibition confirms the insistence of Iraqis on celebrating such important cultural events despite the current health conditions,” said Iraqi Minister of Culture Hassan Nadhim said during the opening ceremony.

Director-General of the Baghdad International Book Fair Sarmad Taha said the exhibition is witnessing huge participation of publishing houses with many new publications to enrich the Iraqi library. The exhibition would also host

many artistic and cultural events as well as seminars in various fields with the participation of local, Arab and foreign cultural, artistic, and political figures, according to Taha. During the inaugural ceremony Hassan Nazim, the Iraqi Minister of Culture, said, “this year’s exhibition confirms the perseverance of Iraqis to celebrate such important cultural events despite the current pandemic. During the twentieth century, Iraqis contributed to the production of culture. This great contribution came only out of interest in culture since the founding of the Iraqi state, and the Iraqis were famous among the Arabs as being the first readers, and Iraq is not only a country of readers, but also writes and prints. We are a country that produces culture.”


Canon’s Female “Trailblazer” to Inspire a Younger Generation Canon Middle East (CME), a provider of imaging technologies and services has announced the 2nd edition of their “Trailblazer” series where they celebrate changemakers who have challenged stereotypes and altered the face of their industries. Through the “Trailblazer” initiative, Canon continues to profile inspirational individuals who refuse to compromise and have pushed boundaries to re-imagine what is possible. A mandate that is very much in line with Canon’s own progressive outlook that values innovation, vision and boldness at its core, especially with its range of game-changing cameras like the EOS C70, EOS R5 and EOS R6. Dr. (Eng.) Suaad Alshamsi is the UAE’s first female Emirati aircraft engineer and the latest Canon “Trailblazer”. She defied all odds to emerge victorious as a leading voice for progressive change and the belief that a woman can “have it all”. In additional to making history within the UAE’s aviation industry, she is also a celebrated author and global consultant on international aviation projects. In the candid interview video Dr. (Eng.) Suaad Alshamsi reveals how she achieved her lifelong dream of becoming an aircraft engineer and had to overcome multiple challenges, including the stereotypes that she faced as an Arab woman: “People think the aviation industry is just for men, but can you give me any dictionary or any book that says that a woman cannot be an

The RF 24-70mm F2.8L lens: A fast RF zoom lens with the popular 24-70 mm focal length with a constant f/2.8 maximum aperture, which produces exceptional optical quality. With its 5-stops of image stabilization, it’s great in low light and ideal for capturing subjects where speed and versatility are key. It also enables a change in exposure settings instantly, without taking your eye away from the viewfinder The RF 85mm F2 lens: Take videography to the next level, with the compact and lightweight RF 85mm F2 lens, which flatters subjects and enables attention to detail. With its short telephoto 85mm focal length, this is an ideal lens for producing elegant results with beautiful soft backgrounds, thanks to a wide f/2 aperture. Offering huge versatility, this macro focus lens can zoom in up to 35 cm, as well as allow the user to discover minute details with the assurance of a 5-stop image stabilization, that can shoot in low light. Additionally, the campaign is also supplemented by a special Behind The Scenes (BTS) segment that showcases how the video was created and professional tips and tricks. The series can be viewed here: https://en.canon-me.com/pro/ trailblazers-epic-journeys/

ME‌Printer June - July 2021

aeronautical engineer? I wanted to change the mentality of people.” “Canon is committed to reimagining the future and by sharing the journey of incredible individuals who have overcome all odds, we hope to show the younger generation that nothing is unattainable, if you believe in yourself. Dr. (Eng.) Suaad achieved her ‘impossible dream’ and her epic journey deserves to be shared and celebrated. We are in a unique position to capture extraordinary voices and the Trailblazer series is our way of ensuring that stories of resilience, tenacity and boldness are immortalized and shared with a wider audience,” said Mr. Binoj Nair, B2C Marketing Director at Canon Middle East. The campaign was filmed using the new EOS C70 camera, Canon’s first RF Mount Cinema EOS camera – the ultimate cinema camera for professional filmmakers and content creators. The C70 is the smallest and lightest body in the Cinema EOS system, but a true heavyweight when it comes to features and performance. Combining groundbreaking 4K sensor design, high-performance in-body Image Stabilization and intelligent autofocus, the RF mount’s unique attributes have also enabled the use of two truly unique lenses for the campaign.

Dr. (Eng.) Suaad Alshamsi is the UAE’s first female Emirati aircraft engineer and the latest Canon “Trailblazer

15


ME‌Printer June - July 2021

Interview

16

A MAN WITH A MISSION

Exclusive interview with Faisal Bin Haider, CEO of Printing and Distribution Sector at Dubai Media Incorporated


independent center, to be part of the printing and distribution sector of the Dubai Media Incorporated. We had already printing experience garnered through Al Bayan newspaper set up which was established in 1980. Mohammed bin Rashid Quran Printing Centre is the first of its kind to provide copies of Quran in all typescript, writing styles and variant readings for all Muslim countries. The content of printed Quran is approved by the official Sharia authorities in the UAE and Islamic countries.

What are your expectations, goals and plans for 2021? My expectations for the year 2021 are for the gradual recovery of the printing sector in general and a faster and more comprehensive improvement in the printing of the Holy Qur’an. As for the Mohammed Bin Rashid Center for the Printing of the Holy Quran, there is a continuous effort to modernize and develop regardless of the pandemic. As the first specialized center to provide services for printing the Holy Qur’an in the region we are always keen to harness all capabilities to serve the Book of God and to excel in this field.

Why this center and its mission are important for Arab world? The establishment of the Mohammed bin Rashid Center for the Printing of the Noble Qur’an came in line with the wise vision of His Highness Sheikh Mohammed

When was the Mohammed Bin Rashid Center established and why? The Mohammed bin Rashid Center for the Printing of the Holy Qur’an was inaugurated in 2014 as an

bin Rashid Al Maktoum and his belief in the importance of serving the Noble Qur’an through a specialized center dedicated to this noble work. As I already mentioned, among the objectives of the center is the printing of the Noble Qur’an with the highest international standards and under the supervision of the Review and Audit Committee of the General Authority for Islamic Affairs and Endowments, as well as preserving the Holy Qur’an in its original form by an authoritative and reliable organization. Are you also participating in any events or take part in any special activity? Mohammed Bin Rashid Center for the Printing of the Holy Quran has participated over the past years in

ME‌Printer June - July 2021

Faisal Bin Haider is a well-known personality within UAE and regional graphic arts industry. He has also been at the helm of Mohammed bin Rashid Quran Printing Centre since 2014. With an annual production capacity of 6 million copies, the Quran printing center prints the ‘Khalifa bin Zayed Mus’haf’ (edition of the Holy Quran) and the ‘Sheikh Maktoum bin Rashid Mus’haf’. In order to find out more about this center and its activities we talked to Bin Haider and here are his comments:

17


Interview News

The center deals with many institutions, associations and companies in providing printing services

many important exhibitions at the local, Arab and international levels, including the Sharjah Book Fair, the Cairo International Book Fair, the London Book Fair, the Frankfurt Book Fair, the Jeddah Book Fair, the China Book Fair and many other exhibitions.

ME‌Printer June - July 2021

How did Coronavirus affect your day-to-day activities? We were forced to reduce the number of employees per shift while ensuring their commitment to wearing masks. We also educated employees about the precautionary measures and encouraging them to take the vaccine, as per the Health Authority instructions. Vaccine

18

campaign was arranged and provided to the employees at the company’s headquarters. At the same time we restricted traveling as well as quarantining our employees who were returning from abroad, while asking them to undergo a PCR examination before they start work. Also, we allowed employees to work from home when it was possible. There is no doubt that the Corona pandemic has had a negative impact on many sectors, but we at the Mohammed bin Rashid Center for the Printing of the Holy Quran rely on modern and highly automated equipment and solutions with a small number

of workers. That is why we were able to continue operating without a major hitch.   Meanwhile we needed to make some tweaks in our operations in line with health and safety requirements and preventive measures. Do you think that the epidemic will force or encourage printing and packaging houses to adopt more automatic solutions and rely less on manual labor? We at Mohammed Bin Rashid Center for the Printing of the Holy Quran, are constantly updating, developing and adopting our solutions for every possible production process, regardless of the crisis and in all cases. This was our strategy from the outset and now we are reaping the fruits of our forward-looking planning. Now we are able to serve our customers in an efficient way, even during the most difficult crises. Are you receiving more orders through online platforms? The center deals with many institutions, associations and companies in providing printing services. The center also receives many requests through its electronic platform www.hqpc. ae, and since the demand for our products via the website has increased considerably, we are


developing our platform and opening electronic stores for the center on other electronic shopping sites. Our goal is to reach a larger number of customers and facilitate the buying process. Have you been forced to reduce number of people who work for you due to pandemic? The number of employees in the center has not been reduced because the demand for printing Qur’ans is increasing, especially during Ramadan and Hajj pilgrimage. Packaging is growing a lot, have you also considered to invest in new packaging? We studied the packaging market and found that there is intense competition in this area, so we have not made any investments in packaging equipment.

What range of equipment you have and n what basis you chose a brand or technology? At the Mohammed Bin Rashid Center, we employ the latest in printing and binding technology. In terms of equipment, we have chosen the best German and Swiss machines including

ME‌Printer June - July 2021

manroland Lithoman IV, the world’s biggest heatset commercial web press which is capable of printing 96 pages of the Qur’an at a speed of more than forty thousand revolutions per hour, and with an automatic in line gluing system that enables exceptional production speed and complete control over print and color quality. In post press we are using Muller Martini Prima Plus saddle stitching line and a wide range of other top of the line products including Kolbus book production line BF 527 which is the most advanced book preparation and book production line in the Middle East region. We also have a fleet of Heidelberg sheetfed presses as well as Kodak Prosper 6000 C digital press.

The number of employees in the center has not been reduced because the demand for Qur’ans is increasing

19


Interview News

“A TIME TO DIVERSIFY INTO INDUSTRIAL PRINTING” Exclusive Interview with Walid Amin, head of Office Equipment Division of Juma Al Majid group With almost 30 years’ experience to his credit, Walid Amin is a well-known professional within regional digital printing market and office equipment. During his professional tenure he worked with top technology brands such as Xerox, Sharp, Canon and partners of Kyocera, Samsung, Huawei and HP. He recently joined Juma al Majid as the head of Office Equipment Division. We took the opportunity to talk to him about his plans in his new role as well as the trends within digital printing sector in general and office equipment in particular.

ME‌Printer June - July 2021

The packaging print business is directly dependent on the population, consumer, lifestyle and the modern trends

20

Juma Al Majid is a big group involved in many industries and sectors how important is printing industry in general and office equipment sector in particular for the overall activities of group? The Juma Al Majid Group began its humble beginnings in 1950 with the drive and vision of its founder - H.E. Juma Al Majid. Today and 70 years later, the Group is a conglomerate with over 30 companies operating across multiple categories – Automotive & Heavy Equipment, FMCG, Consumer & Office Equipment, Real Estate, Travel & Tourism, Contracting & Services (pillars within which are manufacturing, electro-mechanical contracting, facilities management, and technical products trading) and Investment. The conglomerate is governed by the leadership of the Chairman H.E. Juma Al Majid, Vice-Chairman H.E. Khalid Juma Al Majid, Group Chief Operating Officer Mr. Tarig Shalabi and a team of select top management. The Group’s Office Equipment Division sits within our Commercial Sector and dates back to 1971 during which the Group was also appointed as the UAE’s exclusive distributor for Konica (later

renamed Konica Minolta). Business productivity depends on fast and efficient processes and equipment that meet the documentation, communication and information retrieval requirements and needs of any business simply and effectively. Through its partnership with Konica Minolta, the Group’s Office Equipment Division not only opened new market segments for the Juma Al Majid Group but also been able to meet the needs of the business community in the ever-growing UAE market as it has cemented its position as the region’s commercial and trading hub. Thanks to our customer-centric philosophy, complemented by an unwavering commitment to providing innovative office solutions and quality services, the Group’s Office Equipment Division has constantly updated its product lines and delivery systems to keep abreast with new technologies thereby cementing its market leadership position within the

sector. We believe that it is time to diversify into Industrial Printing products with focus on Labels & Packaging products in particular. We are one of the strongest established business entities in UAE, we could absolutely fetch bigger share of this business as well. We are moving to take bigger & serious business steps, to become one of the major players specialized into Industrial Packaging solutions. Since the trend is already evident, competition is also expected to grow. The packaging print business is directly dependent on the population, consumer, lifestyle and the modern trends. As a result, drift would be from Printing Mass to on demand & personalized commodities. Which we are considering as our focus. Not to forget the audiovisual solutions where demand is increasing day after day. We have already formed a strategic partnership with BenQ.


with other partners. At Juma Al Majid Office Equipment Division - we pride ourselves in having served our customers for the past 50 years, and we are confident that we shall continue to provide them with quality products, innovative documentation solutions and services for many years to come. Pandemic did affect our activities as well. Most of our customer’s customers are dependent on Tourism, & Travel, Hospitality, Events & Advertising industry and these are the most effected businesses. And above all the Commercial Print industry took the biggest hit due to reduction in volume business. Delays in decisions & payments are getting normal, causing uncertainty of ROIs & business stability. Our business is more related to Look & feel, the printed products & samples customer need to see in real, especially in case of Production & Industrial print buyers. And one to one visits are inevitable. Therefore, we prefer one-one meeting over the online. As of now, nearly all of our customers are open to meet us adhering to the Covid19 protocols. Konica Minolta is one of the biggest suppliers of digital printing equipment in the world, however the digital printing market is very competitive specially in our region what is your market share in UAE? It is true, Konica Minolta is one of the biggest players in the world who are into the digital print

equipment manufacturing with several technology innovations & patents under their sleeves. Konica Minolta is the only production print manufacturer who did not ventured out into 5th & 6th colors units with toner-based gold/silver & clear spot UV effects in the Presses. Instead, they opted to work into improving quality & productivity of toners. And preferred to provide the real foiling and spot UV instead of simulation of gold & silver. Therefore, partnered with the industry leader of digital embellishments M/s MGI – France and become their major shareholder. In UAE, we do hold a considerable share, when it comes to production print Middle-tier business. And with the launch of the new flagship production press - AccurioPress C12000/14000, which is in face-off with the major players in the highend digital press range already. This year first quarter was a good start. In the Inkjet B2 size press, Konica Minolta is the only manufacturers in the world with more than 100 plus installations worldwide for their B2 size UV inkjet press KM-1e. Konica Minolta is the preferred technology for the quality & consistency. Coronavirus crisis accelerated a number of trends in printing industry. There is now more demand for label and packaging, what type equipment Konica Minolta offer for label and packaging market? Konica Minolta diversified into the

In UAE, we do hold a considerable share, when it comes to production print Middle-tier business

ME‌Printer June - July 2021

How did pandemic affected your activities and how did you mitigate its effects on your business and employees? Just like most businesses in the UAE, the Group’s Office Equipment Division was also impacted by the pandemic. The Work-From-Home or Remote Working measures implemented by Government ministries and most businesses across the UAE, coupled with the drive towards a paperless economy led by the UAE Government, have certainly accelerated the decline of office print volumes. Having said that, we can see some positive signs emerging as of beginning of Q2’2021 – specifically, print volumes have slightly increased vs. Q1’2021 and previous quarters in 2020. Looking ahead however, we anticipate few factors that will impact our business, namely: companies will continue to print less in the office and therefore print volumes will not necessarily go back to pre-COVID levels, secondly Remote Working will definitely continue, and thirdly digital transformation by businesses will continue to be on the rise. With this in mind and in partnership with Konica Minolta, we at Juma Al Majid Group’s Office Equipment Division in our effort to provide technologically advanced documentation solutions to our customers, are now providing strategic digital solutions thereby successfully contributing to our customers’ digital transformation journeys; where needed, we are also complementing our services

21


Demand for small/ home printer is increasing due to working from home

Industrial Printing by introducing their first digital label press in the Durpa 2016. And today, they are offering their third generation Label press the AccurioLabel 230 with 23 m /min speed. It is the latest toner based high quality roll to roll digital label press in the market, which prints on most of the standard flexo substrates used in label industry, without the need of any preparation or coating. The maxim width it could handle is 330 mm & capable of producing low and medium run digital labels jobs with competitive per print cost & quality.

ME‌Printer June - July 2021

Interview

Do you experience a decline in demand for office equipment because of pandemic? In our view, the Office equipment sector is definitely getting affected adversely, due to the new trend picking up in the media and communication business. The govt. departments are switching slowly to paperless operation, Customers preferring for process automation Solutions, Digitization of prints, Mobile technologies & the go green initiatives. We believe it is the changing dynamics of business today. Konica Minolta offers textile printer. It seems that digital textile printing sector is experiencing a boom? Is that a fair assessment based on your experience? Yes, Konica Minolta is one of the leading & preferred manufacturers for the textile printing machines in the world. However, we at Juma Al Majid Est. are not handling this portfolio of industrial textile printing machines. Since these machines need very high-volume printing & mostly used by textile manufacturers & looms.

22

You also offer a wide range of label converting solution, is this a booming market for you as well? Along with digital label printing machine, label converting / finishing is inevitable. We represent digital finishers for short quantity label converting from DPR-SRLItaly, which does not need any tooling and die-cuts using contour cutting mechanism with unwind, lamination, matrix remover and slitting rewinding. Very quick make ready and starts job instantly. Besides, we represent Brotech Graphic Technology Ltd. one of the leading label converting & finishing equipment supplier in the world, OEM to several major digital press manufacturer including Konica Minolta for transport systems. They offer full range of label converting solutions, viz. slitting rewinders, inspection systems, combination finishers with flexo units available with full & semi-rotary, Rotary & semi rotary die-cutting units, seaming machines, seaming inspection machines, Turn-bar, in line and offline screen printing for labels, finishing for IML, glue-less labels, inline and offline Turret rewinders, booklet label finishers and more. We are glad to inform our first Brotech machine is in full production at our customer already. Since commercial offset printing is declining many commercial printers are now considering moving to label printing, how can you help them to do this transition? Label Printing Business is a different industry, which do need industry

knowledge and knowhow to get in, especially when diversifying from commercial printing business. Today the label printing business is mostly done by multi colour Rotary Flexo & Rotary Intermittent offset presses, which are feasible for high volume labels and configured with inline finishing capabilities. We recommend to begin with Konica Minolta Digital Label Press AccurioLabel 230 with our DPR finisher or Brotech Digital Finisher and we would be pleased to provide all support, detailed consultancy, ROI & cost calculation & training on the machines for them to understand well, the transition from commercial printing to roll fed label business for our customers. Regarding office equipment since now many people are working from home do you see a rise in demand for mall printer or other office equipment by individual are setting up a workstation in their home? Indeed, demand for small/home printer is increasing due to working from home. We also see a good demand of monitors after Covid19. When Juma al Majid decided to enter printing industry and why? We Juma al Majid est. are the exclusive distributors for Konica Minolta for more than 46 years for UAE and ever since we are serving the printing business. However, from office printers to copiers, we expanded our product portfolio as our principle adapted, we started promoting their Production Press since more than 13 years now and since 2016 we too diversified into selling Industrial Printing solutions from them, which includes Konica Minolta Label Presses, sheetfed and webfed digital embellishment solutions from MGI. And from 2020, we started marketing & selling the Industrial Inkjet UV press for B2 size for them as well. In your opinion what future holds for office equipment and digital printing industry? Demand is still increasing on managed print services, production/industry printing as well as the audio-visual hardware and solutions.


ME‌Printer June - July 2021

23


Success Story

SIGMA MIDDLE EAST INVESTS IN KONICA MINOLTA ACCURIO LABEL 230 The new machine is the third generation of Konica Minolta’s AccurioLabel line of digital toner presses

Sigma Middle East Label Industries is in the business of manufacturing self-adhesive labels

ME‌Printer June - July 2021

Sigma Middle East one of the leading label printers and converters in the in UAE. recently invested in all-new Konica Minolta Accurio Label 230. The machine boasts an impressive per-minute speeds of 23.4 m as well as 18.9 m, 13.5 m and 9.45 m which can be selected to match the media used. Colours are processed at a resolution

24

of 1,200 dpi x 8 bit with 256 gradations expressed in 1 pixel. The 3-dimensional hybrid structure that incorporates functional polymers provides high performance for all media types. One of the best features of the machine is that no pre-coating of media required. Sigma Middle East Label Industries is in the business of manufacturing self-adhesive

labels. Located in the United Arab Emirates, Sigma is one of the leading manufacturers of selfadhesive labels. They have been in the industry since 2010 under the ownership and care of Mr. Jagannath M Wagle. Sigma is based out of Ajman and operates with a workforce of 55 employees catering primarily to the food, cosmetics, cargo, and courier industries. With over 10 years’ experience in the industry, Sigma has been providing professional printed self-adhesive and paper labels for some of the top manufacturers in the market. Now with their new innovative facilities in Al Jurf industrial area, Ajman. Sigma Labels continues to take the most complex and challenging jobs, while ensuring to deliver unique top-quality products and services to their clients.


Managing Director, Mr. Jagannath M Wagle said, “There are very few suppliers in the UAE with digital press solutions as what we offer, and Sigma stands out as a partner who can provide excellent support to customers.” “In recent times, due to changing conditions in the market, job quantities have reduced, and customers require very short runs like 1,000 to 4,000 labels. With heavy competition from many different suppliers, customers are not paying for plate charges anymore which we often have to cover at our end. To counter these challenges, meet customer demands and to stay ahead of the competition, we were searching for alternative technologies. That’s when we identified a potential solution with Konica Minolta through its local partner Juma AL Majid.” “We installed the Konica Minolta Accurio Label 230 at our press in February 2021 and immediately noticed the value addition the machine has brought to our business with its excellent quality, the advantages and cost savings.” “After completing a job, the digital label printer is immediately available for the next job as there is no requirement for cleaning, color adjustment, plate replacement or replacement of other tools. This

meant that we could shift the short-run jobs to digital and take on low-quantity requests for as low as 500 to 600 pcs. This allowed us to widen our capacity on Flexo, increase sales and distribute our orders more efficiently.” Mr. Wagle went on to say that since the installation of the AL 230 four months ago, they have served 25-30 new customers and have been able to do 20% additional jobs. They expect to acquire additional new customers and continue increasing their job volumes. SIGMA is looking at introducing new product ranges, Shrink Sleeves and OPP labels by 2022, and can provide new solutions to their customers and service their low quantity demands. “We’re extremely happy with the support of Juma Al Majid and Konica Minolta’s consultants and their product and we look forward to a long-term engagement with them and their future solutions,” added Wagle. Mr. G. Jayaprakash, Head of Industrial Printing at Juma Al Majid Est. said,” As of today, dry toner based digital label press – AccurioLabel 230- is still a perfect complement for a conventional Flexo printer, who normally says no to the short quantity jobs, especially when compared to

investment versus productivity, it stands out way lower than UV Inkjet solutions.” The AL230 improves overall productivity and job acceptability, especially with overprinting capabilities on pre-printed transparency or coloured media. This allows it to meet the demands of digital printing businesses such as shorter turnaround times and expansion of print applications. High image quality is realized by Konica Minolta's unique technology through faithfully facing high-level needs in the digital print market. Colour fluctuation is controlled within the minimum under various conditions, this ensures a stable and beautiful finish from the first to the last print. The high image quality of the AL230 adds value to printed materials and generates additional advantages to printing services.” Mr. Nayyar Ansari, Production Print Head, Konica Minolta Business Solutions Middle East said, “We are very happy to have our first installation of the AccurioLabel 230 in the UAE at Sigma Labels production facility in Ajman. It is an ideal platform to showcase the real value that the machine has to offer. Sigma is a distinctive organization that is capable of utilizing the machine to its utmost capabilities. Our association with Sigma continues to grow and we see a prosperous future together.”

SIGMA is looking at introducing new product ranges, Shrink Sleeves and OPP labels by 2022

ME‌Printer June - July 2021

Nayyar Ansari, Production Print Head, Konica Minolta Business Solutions Middle East

G. Jayaprakash, Head of Industrial Printing at Juma Al Majid Est.

25


Case Study

SAUDI XEROX OFFERS SOLUTIONS TO ADVANCE PRINTERS’ DIGITAL TRANSFORMATIONS

ME‌Printer June - July 2021

Saudi Xerox is offering solutions that has the potential to open up lucrative new revenue streams for print businesses

26

Rise in equipment and consumable prices add additional stress to the financial picture for many printers. Saudi Xerox solutions can help printers offset these additional costs and embrace digital transformation Saudi Xerox is offering solutions that has the potential to open up lucrative new revenue streams for print businesses by improving the

effectiveness of the end-to-end printing process, from print job creation through to continuous production and machine service optimizations. Saudi Xerox in particular is suggesting a number of automation solutions that can help printers streamline their operations. Using smart algorithms, self-monitoring and data and analytics can help

printers bring down the costs and become more efficient in what they do. But that is not all, production Print Workflow Software from Saudi Xerox helps printers automate everyday operations, optimize printing investments, and enable new revenue streams through creative products and services. Xerox is offering AI based solutions that has the potential to open up lucrative new revenue streams for print businesses Printing companies have a very real opportunity to take advantage of Saudi Xerox software and equipment to transform their businesses. Tools such as artificial intelligence gives print shops a huge opportunity to employ online data, or create targeted print catalogs or newsletters based on which pages the customer views. Artificial Intelligence: From Hype to Reality In the midst of new challenges posed by Coronavirus printers also need to think outside the box and educate themselves.


Take AI (Artificial Intelligence) for example. Meanwhile whenever the subject of AI is brought up people tend to get lost in the hype. Sensational claims about robots stealing jobs from humans, or fundamental societal shifts because artificial intelligence runs amok are, well, sensational. By all factual accounts, 2018 — according to PriceWaterhouseCoopers — is the year artificial intelligence (AI) comes “down to earth [and goes] to work.” Printing companies have a very real opportunity to take advantage of Xerox software and equipment to bring AI to their businesses The definition of AI is generally accepted to mean the ability of a machine to imitate intelligent human behavior. Admittedly, this definition is an umbrella term for a broad spectrum of technology so the industry coined four types of AI:

Limited memory – The machine can make observations about its environment to inform a decision i.e., the technology behind self-

Theory of mind – At this point, AI becomes more futuristic. To fall into this category, AI must have the ability to understand thoughts and emotions, and use this to react to the world around it. Self-aware AI – The most advanced type of AI and requires the machine to have its own consciousness, something that does not exist. Artificial intelligence gives print shops a huge opportunity

to employ online data, or create targeted print catalogs For AI to come down to earth, it needs to function at its most basic level and this boils down to automating processes – something the print industry has talked about for some time. Digital transformation helps printers drive down the cost During past weeks printing industry’s heavy weights announced price hike on their products and equipment. Apparently, the price increase

Printing companies have a very real opportunity to take advantage of Xerox software and equipment to bring AI to their businesses

ME‌Printer June - July 2021

Reactive machines – The most basic functionality of AI where the machine can only react to current scenarios, with no ability to use experience to inform decisions.

driving cars.

27


Case Study

ME‌Printer June - July 2021

Digitization is the future of Saudi Arabia and we are actively working with our customers to help them transform their organizations” Mehmet Sezer- General Manager of Saudi Xerox

28

which impacts consumables as well as equipment is mainly due to the rise in raw material such as copper, aluminum, plastics, additives, sheet metal and wood, and higher shipping and logistics costs. Another reason is the global chip shortage. Worldwide, prices for many industrial metals and electronics have risen rapidly. Even wood, which is needed for packaging for transport, is in short supply. On the other hand, many paper manufacturers also have already announced price increase by up to 11%. Sensational claims about robots stealing jobs from humans, or fundamental societal shifts because artificial intelligence runs amok are, well, sensational Meanwhile, Manufacturers say the increase is moderate. Of course, moderate is a vague word and manufacturers and customers each have their own interpretation of the word. But it seems the increase is in region of double digit. What does all this mean for printers who are already facing shrinking orders and customers? There is no doubt with the printing industry already

Mehmet Sezer- General Manager of Saudi Xerox


under pressure and many print service providers struggling to maintain profitable margins, these price increases are likely to add additional stress to the financial picture for many printers. The increase in price in graphic arts industry seems to be cyclical and you cannot blame it entirely on pandemic. In 2005 there was also a price increase on consumables by major manufacturers and it seems that the underlying reasons were the same. On such a back drop a printer also needs to find ways to generate more revenues so he or she can absorb the price increase without having to pass it on to their shrinking pool of customers. One solution could be offering more added value printing, eye catching special effects, innovative finishing solutions, packaging, labels and other means of bringing in more revenues. Also increasing automation and managing the waste will lower the overall costs of any print operation.

by Vision 2030, clearly setting goals and recalibrating activities to fully optimize and leverage the kingdom’s strengths in order to deliver digitalized services.” The fact is that printing industry is changing and pandemic accelerated this trend. Printers also should be able to adapt to this new high-tech, multichannel world where print is part of a wider communication industry. Saudi Xerox solutions offer best solutions to printers to achieve this. About Saudi Xerox Saudi Xerox is the representation of Xerox in Saudi Arabia. It was established in 1986, with business lines that include providing solutions to improve business processes, automation and printing technology through an innovative vision of maximizing productivity and efficiency to create a better work environment. Saudi Xerox offers the full array of Xerox products and services ranging from workplace assistants, workflow solutions and managed print services in the KSA market. We address global and local market challenges consistently together in alignment with Xerox global standards. For more information, please visit www.saudixerox.com.

Sensational claims about robots stealing jobs from humans, or fundamental societal shifts because artificial intelligence runs amok are, well, sensational

ME‌Printer June - July 2021

The Role of Saudi Xerox in Saudi Arabia’s Vision 2030 Mehmet Sezer-General Manager of Saudi Xerox According to Mehmet Sezer, general manager of Saudi Xerox, the company has been offering the full array of Xerox products and services ranging from workplace

assistants, workflow solutions and managed print services in the KSA market. “Digitization is the future of Saudi Arabia and we are actively working with our customers to help them transform their organizations with our solutions”, explains Sezer and adds:” Digital transformation encapsulates the essence of moving from a ‘physical’ or ‘analogue’ world to a ‘touchless’ or ‘digital’ one across the print industry. We provide offerings by transforming the current invoice challenges and support account payable solution and converting paper based documents to digital content, while at the same time offering personalized customer communication solutions for invoice, letters etc. across the Banking & Finance, Telecoms and Retail industries.” Saudi Xerox is striving to play a significant role in KSA’s Vision 2030., a roadmap drawn up by His Royal Highness the Crown Prince, to harness the Saudi Arabia’s potential to achieve its ambitions. Sezer says:’” Saudi Arabia is fast adopting accelerators of innovation like Artificial Intelligence, the Internet of Things (IoT) and Big Data analytics. The government and other sectors have laid out action plans for establishing the necessary infrastructure outlined

29


Interview Interview

Print Helps Businesses Punch Above Their Weight

ME‌Printer June - July 2021

There was reportedly a 300% increase in demand for e-commerce services in the UAE during the first five months of 2020

30

businesses. Analysts say that the demand is driven by millennials who account for more than 45 per cent of online shoppers, with the online shopping trend increasing by six per cent annually. Furthermore, online shopping of essentials such as groceries is projected to grow by 30 per cent annually until 2025. The so-called ‘parcel economy’ has become a fact of life and it’s likely to have a lasting impact on our shopping habits, even in demographic groups which previously shunned online. Clearly this has benefited corporate giants like Amazon, but it’s also created unimagined opportunities for thousands of small businesses, creators and producers who’ve been able to tap into the power of online selling and reach new customers by delivering to their homes.

Ayman Aly, Senior Regional Marketing Manager, Canon Middle East With a year of COVID disruption behind us, businesses of all sizes have weathered a storm that was on nobody’s radar at the beginning of 2020. A year on, the day-to-day focus of most business owners and leaders is still on maintaining continuity, with an eye on mediumterm recovery. But, with the roll-out of vaccines promising a gradual return to life as we knew it, the mood is changing. We can finally look to the horizon and dare to imagine a time beyond the pandemic when business can thrive. I’ll leave macro-economic predictions to the experts, but we can all take heart from the fact that 14% of firms across all sectors actually increase revenue and margin during a downturn, according to Harvard Business Review. It’s clear that this crisis, like others before it, has accelerated growth opportunities for businesses with a positive attitude and a good grasp of what their customers need and want.

Unimagined Opportunities to Reach new Customers We’re all consumers and we’ve witnessed first-hand how the pandemic has changed the way we live, work, shop and socialise. This radical change has forced businesses of all sizes to innovate fast. They’ve had to embrace new business models, devise new product and service propositions, and think differently about their go-to-market strategies. Digital transformation has made a quantum leap, even for the most technology-resistant among us. For example, we’ve all played our part in the seismic shift towards online shopping, which has increased e-commerce by 26.3 per cent in 2020. There was reportedly a 300% increase in demand for e-commerce services in the UAE during the first five months of 2020. In May 2020, the e-commerce sector had the most number of licenses being issued in the country among other

Personal, Local, Ethical: Shifting Consumer Priorities Our shifting consumer priorities, reinforced by the pandemic, amplify the opportunity for SMEs. This period of being confined to our homes and localities has grounded us, stimulating us to buy locally and ethically where possible, and to support the businesses at the heart of our own communities – and this behavior looks like it will stick. According to management consultancy Boston Consulting Group, 41 per cent of consumers intend to buy more locally in the future. We feel more connected than ever to the local suppliers who’ve seen us through the year, and I suspect they have a renewed appreciation of us as individuals too, understanding more than ever that every client relationship is important. Businesses which have shown community focus and ‘paid it forward’ have been rewarded with loyalty and word-of-mouth recommendation. Additionally, the trend towards personalization and customization that was already in full swing prepandemic has intensified. We’ve


gravitated towards products that are individual, bespoke and reflect our individuality. Look at the success of global online marketplace Etsy, with its mission to “connect [consumers] directly with makers to find something extraordinary” (much of it enabled by personalized print-on-demand). According to Forbes, the platform has seen active sellers grow 42 per cent year on year as of Q3 2020, active buyers up 55 per cent, and gross sales up 119 per cent.

The Future is Human When businesses can stand back and reflect on this year, many will realize that they’ve gained priceless new insights into their

customers, along with a wealth of new data. Savvy brand owners can use this knowledge to take a more individualized approach to marketing, with a strong emphasis on optimizing their customer experience. The overriding impact of the pandemic is the emphasis it has placed on human connections. We’ve learned that all the functionality of the virtual world doesn’t replace our need for realworld interaction. Our own recent research among brand owners underlines rising ‘digital fatigue’, which has consumers reaching for things they can experience with all their senses, not just via a screen. The brands that thrive will grasp this and – while their business models may be online – they’ll see the need to nurture customers with creative, personal products and empathetic marketing that treats them as real people, not audiences or data points. Print fits the bill

perfectly, offering brands of all sizes creative scope and immediacy, balanced with trust and authority that digital alone can’t match. Fertile Ground for Innovation The pandemic has undoubtedly stimulated innovation and entrepreneurialism at an inspiring level, with new company registrations rising sharply in many developed economies, according to the FT. Looking ahead, we can expect the post-COVID landscape to be fertile ground for new enterprises to flourish. Some legacy businesses will have gone, by choice or extinction, leaving space for fresh, viable ideas to thrive, supported (hopefully) by government stimulus and alternative sources of funding for SMEs, start-ups and high-growth firms. The MENA region has also seen a spike in fundings for startups with more than 200 startup transactions taking place last year alone. Agility and first-mover advantage will be

The overriding impact of the pandemic is the emphasis it has placed on human connections

ME‌Printer June - July 2021

New Touchpoints Create New Connections Businesses large and small have harnessed social media to build communities, engage prospects and stimulate demand for their products. Without physical retail and events, they’ve discovered a new and vital touchpoint with the customer – the ‘unboxing’ moment when the product reaches them in their home. As part of the customer journey, this has become more significant than ever. Brands are realizing that this is an untapped opportunity to intensify customer engagement and build a relationship using promotional print and packaging. We’re seeing food box suppliers sharing printed recipe cards; luxury hamper deliveries inserting leaflets offering product explanations; online clothing and beauty purchases including printed promotional offers and dynamic coupons; boxed floral bouquets shipping with a personalized greetings card. These targeted promotional marketing and merchandising efforts are actually fundamental to the customer experience. They create an emotional connection between us and the brand, making the product more memorable and increasing the likelihood that we’ll recommend and make a repeat purchase. The businesses that make us and our loved ones feel special will reap the commercial rewards.

31


News Interview

ME‌Printer June - July 2021

The pandemic has given every enterprise a golden opportunity to stand back, reassess and push for a new way of thinking

32

key, and this may well play to the strengths of smaller enterprises over more cumbersome, multi-layered corporate organisations. The region has been witnessing a steady rise in the number of startups and given the high investments being made, and considering the unprecedented crisis due to the COVID-19 pandemic, businesses need to rethink their strategy to accommodate consumer demand. Adopting digital solutions such as third-party platforms and social media to connect to their customer base and offering a more personalized experience when it comes to e-commerce are key factors to success. New trends will inevitably emerge as we exit lockdown. We can probably expect a new era of frivolity as consumer confidence turns into increased spending on travel, leisure, eating out and other shared experiences that are founded on interaction. Cosmetics group L’Oréal recently predicted another “Roaring 20s”, as consumers leave their homes and resume their social lives. I’m sure that those who benefit will be those with the determination to make it happen, combined with the creativity to see themselves through the eyes of the customer and deliver unique value. This doesn’t necessarily demand huge investment – it can be a question of using the tools and technologies they already rely on and leveraging the potential to turn them to commercial advantage in another way. Pivoting or course-correcting doesn’t need to be confined to a crisis; it can be about taking a lateral approach to solving a problem or

stepping back from the obvious and spotting a new opportunity. Creating New Value I’ve seen great examples of innovative lateral thinking in our own customer base. Lots of SMEs that work with our multi-tasking imagePRESS C165 production printer recognise its capability to produce great quality print on demand and put this at the heart of their value proposition in different ways. It is especially true for the Middle East region where the print market is valued at around USD 20 billion. Take the example of LouiseWeise. de, a German online business that designs and sells charming personalized stationery, gifts and home décor products; from christening books and calendars to meal planners and children’s height measurement charts. By handling their own personalized print production using their C165 printer, they have control of quality and optimal speed to market. This gives them the confidence and autonomy to consider expanding their customer base internationally. Generating revenue from print may not be about selling a printed

product to an end consumer. Belgian full-service creative events agency Conrad Consulting bought the C165 printer to create standout documents for pitches and proposals. Clients loved it so much that it’s now given the agency a new B2B revenue stream, producing their customers’ marketing collateral. In their own words, it’s enabled them “to perform something special that nobody else can do.” So a 30-yearold business now has an extra USP, thanks to creative, ambitious thinking. These growth stories might be from small businesses, but they’re thinking big, grounded in a razorsharp focus on how to exceed their customers’ expectations. In my experience, this ‘can-do’ spirit, combined with the willingness to try, examine and refine, almost always brings its rewards. The pandemic has given every enterprise a golden opportunity to stand back, reassess and push for a new way of thinking. Using new understanding and intimacy with their customers, now’s the chance for businesses to do things differently, creating new value for their clients, their communities and themselves.

Source: HBR – 2020 – https://hbr.org/2020/11/why-the-global-economy-is-recovering-faster-than-expected eMarketer – 2021 – https://www.emarketer.com/content/western-europe-retail-trends-2021 Deloitte https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/xe/Documents/technology-media-telecommunications/dtme_tmt_nationaltransformation-in-the-middleeast/National Forbes – 2020 – https://www.forbes.com/sites/catherineerdly/2020/12/18/four-trends-that-will-shape-retail-in-2021/?sh=590511ee5add Forbes – 2020 – https://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2020/12/23/can-etsy-stock-hold-its-own-post-covid/?sh=37eabc242775 Canon Insight Report – 2021 – https://www.canon-europe.com/press-centre/press-releases/2021/02/new-research-reveals-untappedopportunities-for-print/ FT – 2020 – https://www.ft.com/content/3cbb0bcd-d7dc-47bb-97d8-e31fe80398fb MENA Entrepeunrship – https://www.consultancy-me.com/news/2858/mena-entrepreneurship-on-the-rise-as-startup-scene-matures McKinsey – https://www.mckinsey.com/industries/retail/our-insights/how-middle-east-and-africa-retailers-can-accelerate-e-commerceimperatives-for-now-and-the-next-normal MENA Entrepeunrship – https://www.consultancy-me.com/news/2858/mena-entrepreneurship-on-the-rise-as-startup-scene-matures Ink World Magazine – 2020 – https://www.inkworldmagazine.com/issues/2020-03-01/view_breaking-news/middle-east-printing-inksmarket-size-to-reach-308-billion-by-2026-polaris-market-research/


The oneECG solution by BOBST: Trailblazing Innovation in the Packaging and Printing World

The principles of Industry 4.0 are making an entrance in the packaging industry corrugated board industries are outstanding. The oneECG solution was devised thanks to sophisticated developments and major partnerships with leaders in the industry. We want to make a simple promise to converters and brand owners: “BOBST guarantees color consistency on any substrate, irrespective of the operator, all over the world”. This was the claim made by François Martin, head of BOBST Marketing & Communication when this solution was launched. With the oneECG solution, Gamut extension and color consistency become a reality. BOBST has deployed this Extended Color Gamut printing solution to several technological platforms in order to offer a cost-effective, profitable and durable alternative for printing complementary colors. Thanks to this process, brand owners benefit from high-quality printing and optimum color

François Martin, Head of BOBST Marketing & Communication consistency at a global level. The result: speedier deliveries, exceptional quality and uniform brand color reproduction. Shorter production runs and more frequent design changes are two other advantages of this solution. Concurrently

ME‌Printer June - July 2021

The packaging and printing industry is undergoing a profound transformation, with changing consumer behavior, new regulations and new technologies making an appearance. Trademark owners of all sizes are under growing pressure to provide an ideal mixture of packaging, design, substrates and quality, all the while respecting nature as much as possible. The principles of Industry 4.0 are making an entrance in the packaging industry and we have reached a tipping point whereby smart factories will become a reality sooner rather than later. In view of this, BOBST has invested in Extended Color Gamut (ECG) technology in its flexo, gravure and digital printing processes to win the challenge of color consistency. Our oneECG solutions deployed across the label, flexible packaging, folding carton and

33


with these developments, the packaging industry is under pressure to become increasingly environmentally-friendly and eradicate production process waste. In this regard, the oneECG solution by BOBST constitutes a major cornerstone.

Certain human variables should also be considered when switching to oneECG printing

oneECG is the most efficient and cost-effective solution The successful implementation of an Extended Color Gamut printing solution depends both on the production flow and on the robustness of the printing equipment itself. BOBST relies on its highly automated presses designed specifically for the industry and on its robust ink distribution systems, associated with a fully integrated digital production flow, to offer converters a solution that will optimize their process, increase productivity and minimize operating costs and waste. “The oneECG solution constitutes the most efficient and cost-effective way to print packaging and labels, touching on the 3 main components, namely the machine, energy consumption and consumables” stated Eric Pavone, BOBST Regional Business Director for the Great Middle East, Africa and Turkey.

ME‌Printer June - July 2021

Eric Pavone, BOBST Regional Business Director for the Great Middle East, Africa and Turkey

34

Being able to print each job with the same fixed set of inks – generally the four CMYK colors: cyan, magenta, yellow and black, plus orange, green and violet – offers multiple advantages to maximize profitability of printing works without compromising

on quality and at no additional cost for customers. For the brand owner, it faithfully reproduces the brand colors on labels, flexible packaging, folding carton and corrugated board, wherever the job is done and whatever the printing press. “BOBST oneECG is a standardized printing method which can be applied all over the globe. It is the most efficient process in the printing industry, but it requires the total control of every component, which is what we help our customers to obtain” explains Jonathan Giubilato, Gravure Product Line Manager. He adds: “Being available for flexo, gravure and digital printing, oneECG is a vital step forward in shaping the future of packaging production.” Innovation that takes into account eco-sustainability In conventional printing, complementary colors are used in addition to the four standard CMYK printing colors to match the Pantone shades which cannot be obtained using CMYK colors alone. Each color in the Pantone color matching system is created by “custom” mixing inks, either manually or automatically, which is both timeconsuming and expensive. Once the job is complete, the printing units must be washed to move on to the next job, which generates significant printing down time and consumable wastage. In oneECG printing, color management is dealt with at the pre-printing stage, when the colors of the brand and the complementary colors are digitally compared as the job is prepared. The press configuration retains the fixed set of colors and the press continues to print, irrespective of the changeovers. Only the

plates or cylinders are replaced if the design changes. With this 7-color configuration, the gamut is extended and more than 95% of the Pantone colors can be printed, compared to just 65% when only CMYK colors are used. The residual ink wastage is therefore also reduced and the necessary ink inventory significantly diminished. On the subject, Eric Pavone emphasizes: “The job operation and annual efficiency of the oneECG solution increases by up to 30 to 40% depending on the print run compared to a traditional machine, which has a positive impact on the environmentally-friendly front, as less material is consumed and energy is saved. This solution is therefore more profitable in terms of annual sales revenue.” Minimum human intervention Certain human variables should also be considered when switching to oneECG printing. The company operations need to change completely, and all employees – from sales to press and pre-printing operators – must be involved. Human intervention will be reduced, which translates to fewer errors. “Using this solution requires new skills and specific additional training regarding pre-printing. The company should reorganize its entire set-up around the machine efficiently”, explained Eric Pavone. It should be noted that the operator must fully understand the process to avoid being tempted to modify the settings. This solution also includes partnerships with suppliers. A well-defined process that applies to all technologies Gravure printing. Promising to grow a very mature, well-consolidated


sector, oneECG technology for flexible packaging gravure printing was incorporated into the BOBST product range in 2020. Following considerable investment in research and development and after performing printing tests with its technological partners, today BOBST is making sure that gravure printing has joined the digital era, by developing a way to make it more efficient and durable, even for very short runs.

Jonathan Giubilato, Gravure Product Line Manager at BOBST

“The gravure printing project has proven decisive, covering up to 95% of the color gamut. The process is available on the new BOBST presses, or it can be retrofitted to existing presses. Combined with our top-performing drying systems and our ECO printing mode, it helps reduce global energy consumption and significantly reduces press up-times and the quantity of consumables necessary” specifies Jonathan Giubilato, Gravure Product Line Manager at BOBST. CI flexo printing. Printers who use BOBST CI flexo presses can also benefit from the advantages of oneECG solutions to deal with shorter runs in a profitable manner, to simplify color matching and save up to 30% on ink. What’s more, the deployment of this process also significantly reduces anilox inventory, as the same set of anilox rollers is used for all jobs. Based on a system of open partnership with several suppliers, this method considerably reduces set-up and changeover times, while also

Printers who use BOBST CI flexo presses can also benefit from the advantages of oneECG solutions to deal with shorter runs

ME‌Printer June - July 2021

minimizing the cost of labor for lab technicians in the ink kitchen. In-line flexo printing. BOBST oneECG technology has been deployed successfully in in-line flexo printing for several years, thanks to a close partnership with a group of processing experts which has led to the development of this solution, for predictable colors, the advantages of digitization and the ability to complete with in-line narrow-web presses. BOBST DigiFlexo MASTER M5 and MASTER M6 offer closed-loop color control by combining the DigiColor solution with oneECG printing. This concept has also been extended to the new all-in-one MASTER DM5 “all in-line” press. Flexo printing on corrugated cardboard. On THQ in-line presses, the use of oneECG printing on corrugated cardboard significantly reduces the environmental footprint as well as production costs. This method reduces water consumption by 30%, ink consumption by 25% and the quantity of printing plates used by 30%, which, in addition to unparalleled printing quality, offers customers a long-lasting solution for the production of corrugated cardboard boxes. Digital printing. In digital printing, the ECG process concerns complementary color management. Mouvent ink jet label presses offer a large range of colors thanks to BOBST oneECG technology, without slowing down printing speed, using six colors. Mouvent has developed

35


ME‌Printer June - July 2021

With oneECG, BOBST has digitized color matching and bridged the gap between printing technologies

36

proprietary screening technologies for the optimization of the ECG process and further facilitate changeover from flexo printing to digital printing. “Any printing professional will immediately acknowledge the huge advantage of oneECG technology, which is exclusive to BOBST. The colors are always perfect, which is really impressive. What’s more, this solution helps generate consistency and efficiency, minimizing downtime, installation time and wastage. With oneECG, the ink mixing process is now simply a thing of the past. We should also make a note of how oneECG has contributed to developing REVO for in-line flexo printing. Last but not least, I would say that

what matters most is customer satisfaction”, stated Reyad M. Abu Daqer, Deputy-CEO of British Industries for Printing & Packaging, one of the potential converters in Kuwait and a privileged partner for BOBST who uses the oneECG solution. With oneECG, BOBST has digitized color matching and bridged the gap between printing technologies to offer a “seamless” brand experience.” “We can now boast oneECG solutions suited to all our printing technologies, which allows us to guarantee even colors on multiple packaging formats and in all our sites. We offer a standardized printing platform, where every task is digitally controlled to ensure

optimum color correspondence and minimize time to market”, explains Jonathan Giubilato. He also adds: “It is the ideal solution to meet the needs of brand owners looking for long-lasting and profitable printing affording top quality all over the world.” François Martin expands on this: “oneECG developments are entirely in keeping with the principles of industry 4.0 which, for us, means packaging 4.0. Our vision of the industry is based on four pillars, namely: connectivity, digitalization, automation and durability. The digitalization of color printing is of vital importance. It will not only facilitate the uniformity of colors, but it will also considerably reduce the environmental footprint – fewer ink and substrate waste, longer operating times, as well as less energy consumption.” “BOBST continues to provide the best machines for the packaging industry and places growing importance on the new technologies which will make it possible to ensure a promising future for our customers. oneECG is key to achieving this. We advise every converter and brand owner seriously to consider this innovation” were his concluding words.


‫حاجتنــا للتفاعــل يف العالــم الحقيقي‪ .‬ويؤكد‬ ‫البحــث الــذي أجرينــاه مؤخ ـ ًرا بيــن مالكــي‬ ‫العالمــات التجاريــة علــى “إجهــاد العيــن‬ ‫الرقمــي” المتزايــد‪ ،‬وهــو األمــر الــذي يجعــل‬ ‫المســتهلكين لديهــم رغبــة ىف الوصــول إىل‬ ‫األشياء التي يمكنهم تجربتها بكل حواسهم‪،‬‬ ‫وليس فقط عبر الشاشة‪.‬‬ ‫وســوف تــدرك العالمــات التجاريــة التــي‬ ‫تزدهــر هــذا األمــر‪ ،‬وبينمــا قــد تكــون نمــاذج‬ ‫أعمالهــا علــى اإلنترنــت‪ ،‬ســتدرك الحاجــة إىل‬ ‫رعايــة العمــاء بمنتجــات إبداعيــة وشــخصية‬ ‫وتسويق تفاعلى حقيقى يعاملهم كأشخاص‬ ‫حقيقييــن وليــس جماهيــر أو نقــاط بيانــات‪.‬‬ ‫وهنا ياىت دور الطباعة حيث أنها تستطيع أن‬ ‫تؤدى هذا الدور بشكل مثاىل‪ ،‬فهى تستطيع‬ ‫أن‪ ‬تقــدم للعالمــات التجاريــة مــن جميــع‬ ‫األحجام نطا ًقا إبداع ًيا وفوريًا‪ ،‬بشــكل يحتوى‬ ‫علــى التــوازن بين الثقة والقــوة التي ال يمكن‬ ‫أن تضاهيه األجهزة الرقمية وحدها‪.‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫يتمثل التأثير‬ ‫المهيمن للوباء يف‬ ‫تركيزه على الروابط‬ ‫البشرية‬

‫‪37‬‬

‫أرض خصبة لالبتكار‬ ‫لقــد حفــز الوبــاء بشــكل ملهــم علــى االبتــكار‬ ‫وريــادة األعمــال علــى مســتوى عــاىل‪ ،‬مــع‬ ‫ارتفاع تســجيالت الشــركات الجديدة بشكل‬ ‫سريع يف العديد من االقتصادات المتقدمة ‪،‬‬ ‫ووف ًقــا لما ذكرتــه ‪“ Financial Times‬بالنظر‬ ‫إىل المســتقبل‪ ،‬يمكننــا أن نتوقــع أن يكــون‬ ‫مشــهد مــا بعــد كوفيــد أرضــا خصبــة الزدهــار‬ ‫الشــركات الجديــدة”‪ .‬حيــث ســتكون بعــض‬ ‫الشــركات القديمــة قــد اختفــت‪ ،‬عــن طريــق‬ ‫االختيــار أو االنقــراض‪ ،‬تاركة مســاحة لألفكار‬ ‫الجديــدة القابلــة للتطبيــق‪ ،‬حيــث أن هــذة‬ ‫األفــكار ســتكون مدعومــة بحوافــز حكوميــة‬ ‫ومصــادر تمويــل بديلــة للشــركات الصغيــرة‬ ‫والمتوسطة والشــركات الناشئة والشركات‬ ‫عاليــة النمــو‪ .‬ومــن الجديــر بالذكــر أن منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال إفريقيا شهدت ً‬ ‫أيضا‬ ‫ارتفاعا كبي ًرا يف التمويل للشــركات الناشــئة‬ ‫ً‬ ‫مــع أكثــر مــن ‪ 200‬معاملــة بــدء تشــغيل تــم‬ ‫إجراؤها العام الماضي وحده‪ .‬وســوف تكون‬ ‫ســرعة الحركــة هــي المفتــاح‪ ،‬وقــد يؤثــر هــذا‬ ‫علــى نقــاط القــوة يف المؤسســات الصغيــرة‬ ‫مقارنة بالمؤسســات التجاريــة األكثر تعقيدًا‬ ‫ومتعددة الطبقات‪.‬‬ ‫وتشهد المنطقة خالل الفترة الحالية ارتفاعا‬ ‫مطــردا يف عــدد الشــركات الناشــئة‪ ،‬نظ ـ ًرا‬ ‫لالســتثمارات الكبيــرة التــي يتــم إجراؤهــا‪،‬‬ ‫وبالنظــر إىل األزمــة غيــر المســبوقة بســبب‬ ‫جائحــة كورونــا‪ ،‬فــإن الشــركات تحتــاج إىل‬ ‫إعــادة التفكيــر يف اســتراتيجيتها الســتيعاب‬ ‫طلب المستهلكين‪.‬‬ ‫كمــا يعــد اعتمــاد الحلــول الرقميــة مثــل‬ ‫منصــات الطــرف الثالــث ووســائل التواصــل‬ ‫االجتماعي لالتصال بقاعدة عمالئهم وتقديم‬ ‫تخصيصــا عندمــا يتعلــق األمــر‬ ‫تجربــة أكثــر‬ ‫ً‬

‫بالتجــارة اإللكترونيــة من العوامل الرئيســية‬ ‫للنجاح‪.‬‬ ‫وسوف تظهر اتجاهات جديدة بشكل حتمى‬ ‫مع خروجنا من فترة اإلغالق‪ .‬ومن المحتمل‬ ‫أن نتوقــع حقبــة جديــدة مــن نمــط التســوق‬ ‫واالســتهالك‪ ،‬حيــث ســتتحول اتجاهــات‬ ‫المســتهلك إىل زيــادة اإلنفــاق علــى الســفر‬ ‫والترفيــه وتنــاول الطعــام بالمحــال التجاريــة‬ ‫وكذلــك القيــام بالتجــارب المشــتركة األخرى‬ ‫التــي تقــوم علــى التفاعــل الحقيقــى بيــن‬ ‫األفــراد‪ .‬فقــد توقعــت المجموعــة المنتجــة‬ ‫لمســتحضرات التجميــل ‪ L’Oréal‬بشــكل‬ ‫مؤخــر ظهــور “حمــاس ســن العشــرينات”‪،‬‬ ‫حيــث ســيغادر المســتهلكون منازلهــم‬ ‫ويستأنفوا حياتهم االجتماعية‪.‬‬ ‫كمــا إننــى متأكــد مــن أن المســتفيدين‬ ‫ســيكونون مــن لديهــم العــزم لتحقيــق‬ ‫ذلــك‪ ،‬جن ًبــا إىل جنــب مــع اإلبــداع مــن أجــل‬ ‫رؤيــة أنفســهم مــن خــال عيــون العميــل‬ ‫وتقديــم قيمــة فريــدة‪ .‬وال يتطلــب هــذا‬ ‫بالضــرورة اســتثمارات ضخمــة‪ ،‬فقــد يتعلــق‬ ‫األمــر باســتخدام األدوات والتقنيــات التــي‬ ‫يعتمــدون عليهــا بالفعــل واالســتفادة مــن‬ ‫إمكانيــة تحويلهــا إىل ميــزة تجاريــة بطريقــة‬ ‫أخــرى‪ .‬فالطبــع ال يلــزم أن يكــون التمحــور أو‬ ‫تصحيــح المســار بنــاء علــى تداعيــات األزمــة‬ ‫الحاليــة؛ بــل أن األمــر يمكــن أن يتعلق باتباع‬ ‫نهــج جانبــي لحــل مشــكلة أو التراجع عن ما‬ ‫هو موجود ‪ ‬واكتشاف فرص نجاح جديدة‪.‬‬ ‫خلق قيمة جديدة‬ ‫لقــد رأيــت أمثلة رائعة على التفكير الجانبي‬ ‫المبتكر يف قاعدة عمالئنا‪ .‬حيث يتعرف الكثير‬ ‫مــن الشــركات الصغيــرة والمتوســطة التــي‬ ‫تعمل مع الطابعة اإلنتاجية ‪imagePRESS‬‬ ‫‪ C165‬متعــددة المهــام الخاصــة بنــا علــى‬ ‫قدرتهــا علــى إنتاج طباعة عاليــة الجودة عند‬ ‫الطلــب‪ ،‬ووضــع هذا يف صميم عرض القيمة‬ ‫الخــاص بهــم بطــرق مختلفــة‪ .‬وهــذا ينطبــق‬ ‫بشــكل خاص على منطقة الشــرق األوســط‬ ‫حيــث تقــدر قيمة ســوق الطباعــة بحوايل ‪20‬‬ ‫مليار دوالر أمريكي‪.‬‬

‫علــى ســبيل المثــال ‪، LouiseWeise.de‬‬ ‫وهــي شــركة ألمانيــة عبــر اإلنترنــت تصمــم‬ ‫وتبيع األدوات المكتبية الشــخصية المميزة‬ ‫والهدايــا ومنتجــات الديكــور المنــزيل‪ ،‬مــن‬ ‫كتــب حفــات التعميــد والتقاويــم إىل‬ ‫مخططــات الوجبــات ومخططــات قيــاس‬ ‫طول األطفال‪ .‬فمن خالل التعامل مع إنتاج‬ ‫الطباعة الشــخصية الخاصة بهم باســتخدام‬ ‫طابعــة ‪ ،C165‬فإنهــم يتحكمــون يف الجــودة‬ ‫والســرعة المثلــى يف الســوق‪ .‬وهذا يمنحهم‬ ‫الثقــة واالســتقاللية للنظــر يف توســيع قاعدة‬ ‫عمالئهم دول ًيا‪.‬‬ ‫وقــد ال يتعلق تحقيق اإليــرادات من الطباعة‬ ‫ببيــع منتــج مطبــوع إىل المســتهلك النهــايئ‬ ‫فقط‪ .‬فقد اشترت وكالة الفعاليات اإلبداعية‬ ‫البلجيكيــة ذات الخدمــات الكاملــة ‪Conrad‬‬ ‫‪ ،Consulting‬الطابعــة ‪ C165‬إلنشــاء‬ ‫مســتندات مميــزة للعــروض الترويجيــة‬ ‫واالقتراحات‪ .‬ولقد أحبها العمالء كثي ًرا لدرجة‬ ‫أنهــا تمنــح الوكالة اآلن تدف ًقا جديدًا إليرادات‬ ‫‪ ،B2B‬مما ينتج عن ذلك ضمانات تسويقية‬ ‫لعمالئهــم‪ .‬ومــن خــال سياســتهم الخاصــة‪،‬‬ ‫فقــد تمكنــوا مــن “أداء شــيء مميــز ال يمكــن‬ ‫ألي شــخص آخر القيام به” لذا فإن الشــركة‬ ‫عامــا لديهــا اآلن‬ ‫التــي تبلــغ مــن العمــر ‪ً 30‬‬ ‫ميــزة ‪ USP‬إضافيــة‪ ،‬وذلــك بفضــل التفكيــر‬ ‫اإلبداعي والطموح‪.‬‬ ‫وقــد تكــون معظــم قصــص النمــو هــذه مــن‬ ‫الشــركات الصغيــرة‪ ،‬ولكنهــا تفكــر بشــكل‬ ‫كبيــر‪ ،‬وتعتمــد علــى تركيــز حــاد للغايــة علــى‬ ‫كيفيــة تجــاوز توقعــات عمالئهــا‪ .‬ومــن واقــع‬ ‫خبــريت ‪ ،‬فــإن العزيمة واإلرادة‪ ،‬جن ًبا إىل جنب‬ ‫مــع الرغبــة يف المحاولة والفحص وتحســين‬ ‫دائمــا مــا يجلب التفــوق والنجاح‬ ‫العمليــات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫والمكافآت للشركات‪ ‬واألعمال التجارية‪.‬‬ ‫ولقــد منــح الوباء كل مؤسســة فرصة ذهبية‬ ‫للتراجــع وإعــادة التقييــم والضغــط من أجل‬ ‫طريقــة جديــدة يف التفكيــر‪ .‬باســتخدام الفهم‬ ‫الجديــد والعالقــة القويــة مــع عمالئهــا‪ ،‬واآلن‬ ‫أصبحــت هنــاك فرصــة للشــركات للقيــام‬ ‫باألشياء بشكل مختلف‪ ،‬وخلق قيمة جديدة‬ ‫لعمالئهم ومجتمعاتهم‪.‬‬


‫تعمــل نقــاط االتصــال الجديــدة على إنشــاء‬ ‫عالقات جديدة‬

‫المستقبل هو البشرية‬ ‫وعندمــا يمكــن للشــركات أن تراجــع وتتأمــل‬ ‫هذا العام‪ ،‬فإنها ســتدرك أنهم اكتســبوا رؤى‬ ‫جديــدة ال تقــدر بثمــن فيمــا يخــص عمالئهــم‬ ‫وذلــك إىل جانب ثــروة من البيانات الجديدة‪.‬‬ ‫ويمكــن ألصحاب العالمات التجارية األذكياء‬ ‫اســتخدام هــذه المعرفــة التخــاذ نهــج أكثــر‬ ‫تخصيصا للتسويق‪ ،‬مع التركيز القوي على‬ ‫ً‬ ‫تحسين تجربة عمالئهم‪.‬‬ ‫ويتمثــل التأثيــر األكبــر للوبــاء يف تركيزه على‬ ‫الروابــط البشــرية‪ .‬ولقــد تعلمنــا أن جميــع‬ ‫وظائــف العالــم االفتراضــي ال تحــل محــل‬

‫بحسب ما ورد‬ ‫كانت هناك زيادة‬ ‫بنسبة ‪ 300٪‬يف‬ ‫الطلب على خدمات‬ ‫التجارة اإللكترونية‬ ‫يف اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة خالل األشهر‬ ‫الخمسة األوىل من‬ ‫عام ‪2020‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫تحفيزنــا على الشــراء أخالقيــا ومحليا حيثما‬ ‫أمكــن‪ ،‬باإلضافــة إىل دعــم األعمــال التجاريــة‬ ‫يف قلب مجتمعاتنا‪ ،‬ويبدو أن هذا الســلوك‬ ‫سيســتمر‪ .‬فقــد اشــارت تقاريــر مجموعــة‬ ‫بوســطن االستشــارية‪ ،‬ان ‪ 41‬يف المائــة مــن‬ ‫المســتهلكين يعتزمــون القيــام بالمزيــد مــن‬ ‫عمليــات الشــراء المزيــد بشــكل محلــى ىف‬ ‫الفترة القادمة المستقبلية‬ ‫ومن الجدير بالذكر أننا قد أصبح لدينا شعور‬ ‫باإلرتبــاط مــن أي وقت بالموردين المحليين‬ ‫الذيــن رأونا خالل العام بشــكل كبير‪ ،‬وأعتقد‬ ‫أنهم أيضا قد أصبح لديهم تقديرا متجددا لنا‬ ‫كأفراد‪ ،‬وفهم أكثر من أي وقت مضى لمدى‬ ‫أهميــة بنــاء العالقات مــع العمالء‪ .‬وقد تمت‬ ‫مكافــأة الشــركات التــي أظهــرت تركيــزا بارزا‬ ‫علــى المجتمــع و قامــت بتقديــم المعــروف‬ ‫والوالء لفئات العمالء المختلفة‪.‬‬ ‫باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬قــد زاد االتجــاة نحــو‬ ‫موائمــة وتكييــف مواصفات المنتجات على‬ ‫حســب شــرائح العمــاء‪ ،‬وقــد كان يتــم ذلــك‬ ‫بالفعــل قبــل حــدوث الجائحــة‪ .‬ومــن المؤكد‬ ‫إننــا قــد انجذبنــا نحــو المنتجــات الفرديــة‬ ‫والمصممــة حســب الطلــب التــى تعكــس‬ ‫متطلباتنــا الشــخصية‪ .‬ولننظرجميعــا علــى‬ ‫ســبيل المثــال‪ ،‬إىل المتجــر العالمــى ‪Etsy ‬‬ ‫الــذى بمهمتــه يقــوم بربــط العمــاء بالصنــاع‬ ‫للعثورعلــى أشــياء ومنتجــات غيــر إعتياديــة‬ ‫ومصممــة بمواصفــات خاصــة (حيــث يتــم‬ ‫تلبيــة متطلبــات الكثيــر عــن‪  ‬طريــق الطباعة‬ ‫الشــخصية عنــد الطلــب)‪ .‬ونــود أن نذكــرىف‬ ‫هــذا اإلطار‪،‬أنــه وفقــا ل ‪Forbes‬فقد شــهدت‬ ‫المنصــة نمو البائعين النشــطين بنســبة ‪42‬‬ ‫يف المائــة علــى أســاس ســنوي اعتبــا ًرا مــن‬ ‫الربــع الثالــث مــن عــام ‪ ،2020‬وأيضــا زيــادة‬ ‫المشــترين النشــطين بنســبة ‪ 55‬يف المائــة‪،‬‬ ‫وزيــادة المبيعــات اإلجماليــة بنســبة ‪ 119‬يف‬ ‫المائة‪.‬‬

‫قامت الشــركات الكبيرة والصغيرة بتسخير‬ ‫وســائل التواصــل االجتماعــي لبنــاء قاعــدة‬ ‫مجتمعيــة وإشــراك العمــاء المحتمليــن‬ ‫وأيضا من أجل تحفيز الطلب على منتجاتهم‪.‬‬ ‫وبالرغــم من عدم وجود نقاط البيع بالتجزئة‬ ‫بشكل فعلى واتمام عمليات البيع من خالل‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬فقد اكتشف البائعين نقطة اتصال‬ ‫جديدة وحيوية مع العميل‪ ‬تتمثل ىف لحظة‬ ‫“فتــح عبــوة المنتــج” من قبل المســتهلكين‬ ‫عندما تصل الطلبيات إىل منازلهم‪.‬‬ ‫وبإعتبــار ذلــك جــزء مــن رحلــة العميــل ىف‬ ‫الحصــول علــى المنتــج‪ ،‬فقــد أصبــح هــذا‬ ‫األمــر أكثــر أهميــة مــن أي وقــت مضــى‪ .‬وىف‬ ‫الوقــت الحــاىل تــدرك العالمــات التجاريــة أن‬ ‫هــذه فرصــة غيــر مســتغلة لزيــادة مشــاركة‬ ‫العمالء وبناء عالقة قوية باستخدام الطباعة‬ ‫الترويجية والتغليف الجذاب‪ .‬فعلى ســبيل‬ ‫المثــال فإننــا نــرى مــوردي علــب الطعــام‬ ‫يقومــون بعمــل بطاقــات وصفــات مطبوعــة‬ ‫علــى العلــب‪ ،‬وأيضــا تعبئة الســلع ىف ســال‬ ‫فاخــرة‪ ،‬وبالنســبة ألقســام شــراء المالبــس‬ ‫ومنتجــات الجمــال عبــر اإلنترنــت فإنهــا‬ ‫اشــتملت علــى عــروض ترويجيــة مطبوعــة‬ ‫وقســائم شــراء نشــطة‪ ،‬كما أن باقات الزهور‬

‫المعبــأة أصبحــت يتــم شــحنها مــع بطاقــات‬ ‫تهنئة شخصية للعمالء‪.‬‬ ‫كل هــذه الجهــود التســويقية والترويجيــة‬ ‫المســتهدفة هي يف الواقع أساســية لتجربة‬ ‫العميــل‪ .‬حيــث أنهــا تعمــل على على إنشــاء‬ ‫إتصــال عاطفــى بيــن المســتهلك والعالمــة‬ ‫التجاريــة‪ ،‬مما يجعل المنتج ال ُينســى ويزيد‬ ‫مــن احتماليــة أن نوصــي بــه ونقــوم بإعــادة‬ ‫الشــراء‪ .‬وكل هــذة المجهــودات التــى تجعل‬ ‫المســتهلكين يشــعروا بالتميــز قــادرة علــى‬ ‫تحقيق وتعظيم المكاسب التجارية‪.‬‬

‫‪38‬‬


‫مقابلة‬

‫كيف ُتمكن الطباعة الشركات‬ ‫من تعظيم أمكانياتها وقدراتها‬ ‫لتحقيق النجاح التجارى‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫االدعاءات المطروحة‬ ‫بشأن أن الروبوت‬ ‫سوف يحل محل‬ ‫العنصر البشرى‬ ‫ويسرق منه كافة‬ ‫الوظائف‪ ،‬أو أن‬ ‫إستخدام األجهزة‬ ‫اآللية بشكل كامل‬ ‫سوف يؤدى إىل‬ ‫تحوالت اجتماعية‪،‬‬ ‫هى إدعاءات غير‬ ‫منطقية‬

‫‪39‬‬

‫بقلــم أيمــن علي‪ ،‬مديــر التســويق اإلقليمي‬ ‫األول لدى كانون الشرق األوسط‬ ‫بعــد مــرور عام كامل مــن باإلضطرابات التى‬ ‫أحدثهــا فيــروس كورونــا ىف جميــع جوانــب‬ ‫حياتنا‪ ،‬فقد أســتطاعات الشــركات واألعمال‬ ‫التجاريــة بمختلــف أنواعهــا أن تجتــاز تلــك‬ ‫العاصفــة التــى حدثت مع بداية عام ‪ ،2020‬‬ ‫ولــم تخطــر ببــال أحــد‪ .‬والحقيقــة أنــه ال يــزال‬ ‫التركيــز اليومــي لمعظــم أصحــاب األعمــال‬ ‫وقــادة العمل هو الحفاظ على االســتمرارية‪،‬‬ ‫مــع التركيــز علــى التعــايف علــى المــدى‬ ‫المتوســط األجــل‪ .‬ولكــن مع طــرح اللقاحات‬ ‫الجديــدة الواعدة بالعــودة التدريجية للحياة‪،‬‬ ‫فــإن الحالــة العامــة علــى جميــع األصعــدة‬ ‫آخــذت يف التغييــر‪ ،‬ويمكننــا أخي ـ ًرا أن ننظــر‬ ‫إىل األفــق والجوانــب الحياتيــة المختلفة من‬ ‫منظــور آخــر‪ ،‬ونجرؤ على تخيــل الوقت الذى‬ ‫ينتهى فيه الوباء‪ ،‬وتتمكن جميع األعمال أن‬ ‫تعود إىل حالة اإلنتعاش‪.‬‬ ‫وبالرغــم مــن إننــى أفضــل أن أتــرك الحديث‬ ‫عــن تنبــؤات االقتصــاد الكلي للخبــراء‪ ،‬إال إننا‬ ‫جميعا يمكننا أن نتفائل حيث أن ‪Harvard‬‬

‫‪ Business Review‬قــد أعلنــت أن ‪14٪‬‬ ‫من الشــركات تزيد بشــكل فعلى من ناحية‬ ‫اإليــرادات وهوامــش الربــح‪ ،‬علــى الرغــم‬ ‫حــدوث إنكمــاش ىف جميــع القطاعــات ىف‬ ‫الفترة السابقة‪ .‬وبذلك يتضح أمامنا‪،‬أن هذه‬ ‫األزمة مثل غيرها من األزمات التي سبقتها‪،‬‬ ‫قــد عجلــت مــن فــرص النمو للشــركات ذات‬ ‫الســلوك اإليجايب التى تتمتع بفهم جيد لما‬ ‫يحتاجه عمالؤهم ويريدونه‪.‬‬ ‫فرص غير متوقعة ‪ ‬للوصول إىل عمالء جدد‬ ‫ال شــك أن جميعنــا مســتهلكون للعديــد من‬ ‫المنتجات‪ ،‬وقد شــاهدنا كيف غ ّير الوباء من‬ ‫الطريقــة التي نعيش بها وأيضا من الطريقة‬ ‫التى نعمل ونتسوق ونتواصل اجتماعيا بها‪.‬‬ ‫وقــد أجبــر هــذا التغييــر الجــذري العديــد مــن‬ ‫الشــركات مــن جميــع األحجــام علــى االبتــكار‬ ‫بشكل سريع‪ ،‬حيث كان عليهم تبني نماذج‬ ‫أعمــال جديــدة‪ ،‬وابتــكار عــروض منتجــات‬ ‫وخدمــات جديــدة‪ ،‬والتفكيــر بشــكل مختلف‬ ‫يف استراتيجيات الدخول إىل السوق‪.‬‬ ‫وقــد حقــق التحــول الرقمــي قفــزة نوعيــة‪،‬‬

‫حتــى بالنســبة ألكثــر األشــخاص مقاومــة‬ ‫للتكنولوجيــا‪ .‬فعلــى ســبيل المثــال ‪ ،‬لقــد‬ ‫لعبنــا جميعــا دور يف التحــول الغير مســبوق‬ ‫نحــو التســوق عبــر اإلنترنــت‪ ،‬ممــا أدى بدوره‬ ‫إىل زيادة التجارة اإللكترونية بنسبة ‪ 26.3‬يف‬ ‫المائة يف عام ‪.2020‬‬ ‫وقــد أفــادت التقارير ىف هذا الصدد‪ ،‬أن هناك‬ ‫زيــادة حدثــت بنســبة ‪ 300٪‬يف الطلــب علــى‬ ‫خدمــات التجــارة اإللكترونيــة يف اإلمــارات‬ ‫العربيــة المتحــدة خــال األشــهر الخمســة‬ ‫األوىل مــن عــام ‪ .2020‬ويف مايــو ‪،2020‬‬ ‫كان لقطــاع التجــارة اإللكترونيــة أكبــر عــدد‬ ‫مــن التراخيــص الصــادرة يف الدولــة مــن بين‬ ‫الشــركات األخــرى‪ .‬وقــد ذكــر المحللــون إن‬ ‫هــذة الزيــادة ىف حجــم الطلــب مدفوعــة مــن‬ ‫قبــل جيــل األلفيــة الذيــن يمثلــون أكثــر مــن‬ ‫‪ 45‬يف المائــة مــن المتســوقين عبر اإلنترنت‪،‬‬ ‫وذلك‪ ،‬بالتزامن مع زيادة اتجاه التسوق عبر‬ ‫اإلنترنــت التــى تزيــد بنســبة ســتة يف المائــة‬ ‫ســنويًا‪ .‬وعــاوة علــى ذلــك‪ ،‬مــن المتوقــع‬ ‫أن ينمــو التســوق عبــر اإلنترنــت للســلع‬ ‫األساســية‪ ،‬مثل البقالة بنســبة ‪ 30‬يف المائة‬ ‫سنويًا بحلول عام ‪.2025‬‬ ‫وأود أن أذكــر أنــه قــد ظهــر مــا يســمى بـ ـ‬ ‫“اقتصاد الطرود” وأصبح حقيقة من حقائق‬ ‫الحيــاة‪ ،‬ومــن المحتمــل أن يكــون لــه تأثيــر‬ ‫دائــم علــى عــادات التســوق لدينــا‪ ،‬وكذلــك‬ ‫علــى المجموعــات الديموغرافية التي كانت‬ ‫تتجنــب اإلنترنــت ســاب ًقا‪ .‬ومــن الواضــح أن‬ ‫هذا قد أفاد الشركات العمالقة مثل أمازون‬ ‫وغيرهــا‪ ،‬ولكنه أيضا خلق فرص غيرمتخيلة‬ ‫آلالف الشــركات الصغيــرة والمبدعيــن‬ ‫والمنتجين الذين تمكنوا من االســتفادة من‬ ‫قــوة البيــع عبراإلنترنــت والوصــول إىل عمالء‬ ‫جــدد من خالل تقديم خدمة توصيل الســلع‬ ‫والمنتجات إىل منازلهم‪.‬‬ ‫تغيــر أولويات المســتهلك وفقــا لإلعتبارات‬ ‫الشخصية والمحلية ةاألخالقية‬ ‫إن أولوياتنــا االســتهالكية التــى تغيــرت على‬ ‫مــدار الفتــرة الســابقة نتيجــة لحــدوث الوباء‪،‬‬ ‫قد زادت من فرص نمو الشــركات الصغيرة‬ ‫والمتوســطة‪ .‬حيــث اننــا خــال هــذه الفتــرة‬ ‫التــي قضيناهــا يف منازلنــا ومناطقنا أدت إىل‬


‫دراسة الحالة‬ ‫المدارة يف ســوق المملكة العربية‬ ‫الطباعــة ُ‬ ‫الســعودية‪ .‬كمــا أن الرقمنــة هــي مســتقبل‬ ‫المملكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬ونحــن نعمــل‬ ‫بنشــاط مــع عمالئنــا لمســاعدتهم علــى‬ ‫تحويــل مؤسســاتهم مــن خــال حلولنــا”‪،‬‬ ‫ويوضــح ســيزر ”إن التحــول الرقمــي‬ ‫يلخــص جوهــر االنتقــال مــن عالــم” مــادي‬ ‫“أو” تناظــري ” إىل “عالــم بــدون لمــس”‬ ‫أو “رقمــي” عبــر صناعــة الطباعــة‪ .‬ونحــن‬ ‫ً‬ ‫عروضــا عــن طريــق معالجــة تحديات‬ ‫نقــدم‬ ‫الفواتيــر الحاليــة وتســوية الحســابات‬ ‫المســتحقة وتحويــل المســتندات الورقيــة‬ ‫إىل محتــوى رقمــي‪ ،‬بينمــا تقــدم يف الوقــت‬ ‫نفســه حلـ ً‬ ‫ـول مخصصــة لتواصــل العمــاء‬ ‫فيمــا يتعلــق بالفواتيــر والخطابــات ومــا‬ ‫إىل ذلــك عبــر قطاعــات البنــوك والتمويــل‬ ‫واالتصــاالت والبيع بالتجزئة”‪.‬‬ ‫أن‬ ‫بالذكــر‪،‬‬ ‫الجديــر‬ ‫ومــن‬ ‫شركة‪ ‬زيروكس‪ ‬الســعودية تســعى جاهــدة‬ ‫للعــب دور مهــم يف رؤيــة المملكــة العربيــة‬ ‫الســعودية ‪ .2030‬وهــي خارطــة طريــق‬ ‫وضعهــا صاحــب الســمو الملكــي ويل‬ ‫العهــد لتســخير إمكانــات المملكــة العربيــة‬ ‫الســعودية لتحقيق طموحاتها‪.‬‬ ‫ويف هــذا الســياق يقــول ســيزر”تتبنى‬ ‫المملكــة العربيــة الســعودية معجــات‬ ‫االبتــكار بشــكل ســريع مثــل‪ ،‬الــذكاء‬ ‫االصطناعــي وإنترنــت األشــياء (‪)IoT‬‬ ‫وتحليــات البيانات الضخمة‪ .‬ولقد وضعت‬

‫الحكومــة والقطاعــات األخــرى خطــط عمــل‬ ‫إلنشــاء البنيــة التحتية الالزمة التي حددتها‬ ‫رؤيــة ‪ ،2030‬وتحديــد األهــداف بوضــوح‬ ‫وإعــادة ضبــط األنشــطة لتحســين وتعزيــز‬ ‫نقــاط القــوة يف المملكــة بشــكل كامــل‪،‬‬ ‫وذلــك من أجل تقديم الخدمات الرقمية “‪.‬‬ ‫وىف الحقيقــة أن صناعــة الطباعــة آخــذة يف‬ ‫التغيــر‪ ،‬كمــا أن الوبــاء قــد أدى إىل تســريع‬ ‫هــذا االتجــاه‪ .‬ويجــب أن تكــون دور الطباعــة‬ ‫قــادرة علــى التكيــف مــع هــذا العالــم‬ ‫الجديــد‪ ،‬الــذي أصبــح متعــدد القنــوات‬

‫وعــايل التقنيــة‪ .‬حيــث تعــد الطباعــة جــز ًءا‬ ‫مــن صناعــة اتصــاالت أوســع‪ ،‬وعلــى ذلــك‪،‬‬ ‫تقــدم زيروكــس الســعودية أفضــل الحلــول‬ ‫للمطابــع من أجل تحقيق ذلك‪.‬‬ ‫نبذة عن‪ ‬زيروكس الســعودية‬ ‫زيروكــس الســعودية‪ ‬هي ممثــل لشــركة‬ ‫زيروكــس العالميــة يف المملكــة العربيــة‬ ‫الســعودية‪ .‬وقــد تأسســت يف عــام ‪،1986‬‬ ‫مــع خطــوط أعمــال تشــمل تقديــم حلــول‬ ‫لتحســين العمليــات التجاريــة واألتمتــة‬ ‫وتكنولوجيــا الطباعــة مــن خــال رؤيــة‬ ‫مبتكــرة لتعظيــم اإلنتاجيــة والكفــاءة لخلــق‬ ‫بيئــة عمــل أفضــل للشــركات الســعودية‪.‬‬ ‫وتقــدم زيروكــس الســعودية مجموعــة‬ ‫كاملــة مــن منتجــات وخدمــات زيروكــس‬ ‫التــي تتــراوح بيــن األجهــزة التــى تعمــل‬ ‫بمثابــة مســاعدي أماكــن العمــل وحلــول‬ ‫المــدارة يف‬ ‫ســير العمــل وخدمــات الطباعــة ُ‬ ‫ســوق المملكــة العربيــة الســعودية‪ .‬كمــا‬ ‫أن الشــركة تتصــدى لتحديــات الســوق‬ ‫العالميــة والمحلية باســتمرار بما يتماشــى‬ ‫مــع معايير زيروكس العالمية‪.‬‬

‫محمد سيزر ‪ -‬المدير‬ ‫العام لشركة زيروكس‬ ‫السعودية "الرقمنة‬ ‫هي مستقبل المملكة‬ ‫العربية السعودية‬ ‫ونحن نعمل بشكل‬ ‫نشط مع عمالئنا‬ ‫لمساعدتهم على‬ ‫تحويل مؤسساتهم‬ ‫إىل الرقمية"‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫‪40‬‬


‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫تتمتع شركات‬ ‫الطباعة بفرصة‬ ‫حقيقية للغاية‬ ‫لالستفادة من برامج‬ ‫ومعدات زيروكس‬ ‫لإلستفادة من الذكاء‬ ‫االصطناعي إىل‬ ‫أعمالها‬

‫‪41‬‬

‫والعواطــف‪ ،‬واســتخدام ذلــك للتفاعــل مــع‬ ‫العالم من حوله‪.‬‬ ‫الــذكاء االصطناعــي المــدرك للــذات – وهو‬ ‫تقدمــا‬ ‫أكثــر أنــواع الــذكاء االصطناعــي‬ ‫ً‬ ‫ويتطلب ذلك أن يكون لآللة وعيها الخاص‬ ‫دون إدخــال كل شــئ بشــكل مســبق‪ ،‬وهــو‬ ‫شيء غير موجود‪.‬‬ ‫ومــن الجديــر بالذكــر أنــه لكى يدخــل الذكاء‬ ‫االصطناعــي حيــز التطبيــق ىف أرض الواقع‪،‬‬ ‫فإنــه يجــب أن يعمــل يف أبســط مســتوياته‬ ‫وهــذا يتلخص يف أتمتة العمليات‪ ،‬وهو أمر‬ ‫تحدثت عنه صناعة الطباعة بشــكل ســابق‬ ‫لبعض الوقت‪.‬‬ ‫يســاعد التحــول الرقمــي الطابعــات علــى‬ ‫خفض التكلفة‬ ‫خــال األســابيع الماضيــة‪ ،‬أعلنــت أكبــر‬ ‫الشــركات العاملــة ىف مجــال صناعــة‬ ‫الطباعــة عــن إرتفــاع أســعار منتجاتهــا‬ ‫ومعداتهــا‪ .‬ومــن الواضــح أن زيــادة‬ ‫األســعار التــي تؤثــر بدورهــا علــى أســعار‬ ‫المــواد االســتهالكية وكذلــك المعــدات‬ ‫ترجــع بشــكل أساســي إىل ارتفــاع أســعار‬ ‫المــواد الخــام مثــل النحــاس واأللومنيــوم‬ ‫والبالســتيك والمــواد المضافــة واأللــواح‬ ‫المعدنية والخشــب‪ ،‬وأيضــا ارتفاع تكاليف‬ ‫الشــحن والخدمــات اللوجســتية‪ .‬باإلضافــة‬ ‫إىل النقــص العالمــي يف المعــروض مــن‬ ‫الكميــة المنتجــة مــن الشــرائح‪ .‬ويف جميــع‬ ‫أنحــاء العالــم‪ ،‬قــد ارتفعــت أســعار العديــد‬ ‫مــن المعــادن الصناعيــة واإللكترونيــات‬ ‫بشــكل ســريع‪ .‬باإلضافــة إىل أن األخشــاب‬ ‫الالزمــة للتغليــف والنقــل تعــاين مــن نقص‬ ‫يف المعــروض‪ .‬ومــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬أعلــن‬ ‫العديــد مــن مصنعــي الــورق عــن زيــادة ىف‬

‫معدل األســعار بنســبة تصل إىل ‪.11٪‬‬ ‫وىف الفتــرة الحاليــة‪ ،‬قــد ذكــر بعــض‬ ‫المصنعــون إن الزيــادة معتدلــة‪ ،‬ولكــن‬ ‫قــد تختلــف نســبة هــذا االعتــدال لــكال مــن‬ ‫المصنعيــن والعمــاء حيــث أن لــكال منهــم‬ ‫تفســيره الخــاص للكلمــة‪ .‬ولكــن يبــدو أن‬ ‫الزيــادة تنحصــر مــن رقميــن‪ .‬وهنــا يتعيــن‬ ‫علينا أن نطرح ســؤال هام وهو‪ ،‬ماذا يعني‬ ‫كل هــذا بالنســبة لــدور الطباعة التي تواجه‬ ‫بالفعــل تقلــص ىف الطلبات وعدد العمالء؟‬ ‫بالطبــع‪ ،‬ليــس هنــاك شــك يف أن صناعــة‬ ‫الطباعــة تتعــرض بالفعــل لضغــوط‪ ،‬كمــا‬ ‫أن العديــد مــن مــزودي خدمــات الطباعــة‬ ‫يكافحــون بغــرض الحفــاظ علــى نســب‬ ‫هوامــش الربــح‪ ،‬ومــن المرجــح أن تضيــف‬

‫كل هــذه الزيــادات التــي حدثت يف األســعار‬ ‫ضغطا إضاف ًيا على الصورة المالية للعديد‬ ‫ً‬ ‫من دور الطباعة‪..‬‬ ‫وعلــى مســتوى صناعــة الجرافيــك يتضــح‬ ‫لنــا أن الزيــادة يف األســعار أصبحــت دوريــة‬ ‫وال يمكننــا إلقــاء اللــوم بشــكل كامــل علــى‬ ‫تداعيــات حــدوث الوبــاء‪ .‬حيــث أنــه يف عــام‬ ‫‪ ،2005‬كانــت هنــاك ً‬ ‫أيضــا زيــادة يف أســعار‬ ‫المــواد االســتهالكية المنتجــة مــن قبــل‬ ‫الشــركات المصنعــة الكبــرى ويبــدو أن‬ ‫األســباب األساســية هــي نفســها األســباب‬ ‫التــي تــم ذكرهــا بشــكل ســابق‪ .‬وبنــاء علــى‬ ‫ذلــك‪ ،‬فإنــه ىف كل الحــاالت تحتــاج دور‬ ‫الطباعــة إىل إيجــاد طــرق للحصــول علــى‬ ‫المزيــد مــن اإليــرادات والهوامــش الربحيــة‬ ‫الخاصــة بهــا‪ ،‬وذلــك حتــى تتمكــن مــن‬ ‫اســتيعاب الزيــادة يف األســعار دون حــدوث‬ ‫إنخفــاض ىف شــريحة عمالئهــا‪ .‬حيــث يمكن‬ ‫أن يكــون أحــد الحلول هو تقديم المزيد من‬ ‫الطباعــة ذات القيمــة المضافة‪ ،‬واســتخدام‬ ‫المؤثــرات الخاصــة الالفتــة للنظــر‪ ،‬وحلــول‬ ‫التشــطيب المبتكــرة‪ ،‬وإســتخدام التغليــف‬ ‫والملصقــات وغيرهــا مــن الوســائل لجلــب‬ ‫المزيــد مــن اإليــرادات‪ .‬كمــا ســتؤدي زيــادة‬ ‫األتمتــة وإدارة المخلفــات إىل خفــض‬ ‫التكاليــف اإلجماليــة ألي عملية طباعة‪.‬‬ ‫دور‪ ‬زيروكس‪ ‬الســعودية يف رؤيــة المملكة‬ ‫العربية الســعودية ‪2030‬‬ ‫ووف ًقــا لمحمــد ســيزر‪ ،‬المديــر العــام‬ ‫لشركة‪ ‬زيروكس‪ ‬الســعودية “فــإن الشــركة‬ ‫تقــدم مجموعــة كاملــة مــن المنتجــات‬ ‫والخدمــات التــي تتــراوح بيــن األجهــزة‬ ‫التــي تعمــل بمثابــة مســاعدي أماكــن‬ ‫العمــل وحلــول ســير العمــل وخدمــات‬


‫دراسة الحالة‬

‫زيروكس السعودية تقدم حلوال ً لتعزيز‬ ‫التحوالت الرقمية لدور الطباعة‬ ‫مــن المؤكــد أن ارتفــاع أســعار المعــدات‬ ‫ضغطــا إضاف ًيا‬ ‫والمــواد االســتهالكية يمثــل‬ ‫ً‬ ‫ىف الوقــت الحــاىل علــى الصــورة الماليــة‬ ‫للعديــد مــن دور الطباعــة‪ .‬ولكــن يمكــن أن‬ ‫تســاعد حلــول زيروكــس الســعودية دور‬ ‫الطباعــة علــى تعويــض هــذه التكاليــف‬ ‫اإلضافيــة‪ ،‬باإلضافــة إىل تبنــي عمليــة‬ ‫التحول الرقمي‪.‬‬ ‫حيــث تقــدم شركة‪ ‬زيروكس‪ ‬الســعودية‬ ‫حلــوال ً بديلــة لديها القــدرة على فتح مصادر‬ ‫دخــل جديــدة ومربحــة لكافــة الشــركات‬ ‫التجاريــة التــى تعمــل ىف مجــال الطباعــة‪،‬‬ ‫وذلــك مــن خــال تحســين فعاليــة جميــع‬ ‫مراحــل عملية الطباعة بشــكل كامل‪ ،‬بداية‬ ‫مــن إنشــاء مهــام الطباعــة وحتــى اإلنتــاج‬ ‫المستمر وتحســينات خدمة الماكينة‪.‬‬ ‫كمــا تقدم‪ ‬زيروكس‪ ‬الســعودية بشــكل‬ ‫خــاص مجموعــة مــن حلــول األتمتــة التــي‬ ‫يمكن أن تساعد دور الطباعة على تبسيط‬ ‫عملياتها‪ .‬حيث يمكن أن يســاعد اســتخدام‬ ‫الحلول الحســابية الذكية والمراقبة الذاتية‬ ‫والبيانــات والتحليــات كافــة دور الطباعــة‬ ‫علــى خفــض التكاليــف وزيــادة كفــاءة‬ ‫المهــام والعمليــات الخاصــة ببيئــة العمــل‪.‬‬ ‫باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬يســاعد برنامــج ‪Print‬‬ ‫المقــدم بواســطة‬ ‫‪ Workflow‬اإلنتاجــي‬ ‫ُ‬ ‫شــركة‪ ‬زيروكس الســعودية‪ ،‬دور الطباعــة‬ ‫علــى أتمتــة العمليــات اليوميــة‪ ،‬وتحســين‬ ‫اســتثمارات الطباعــة‪ ،‬وتمكيــن تدفقــات‬ ‫اإليــرادات الجديــدة مــن خــال المنتجــات‬ ‫والخدمات اإلبداعية‪.‬‬ ‫وبذلــك تتمتــع شــركات الطباعــة‬ ‫بفرصــة حقيقيــة لالســتفادة مــن برامــج‬ ‫ومعدات‪ ‬زيروكس‪ ‬الســعودية مــن أجــل‬ ‫تحويــل أعمالهــا‪ .‬كمــا تمنــح أدوات الــذكاء‬ ‫االصطناعــي دور الطباعــة فرصــة كبيــرة‬ ‫الســتخدام البيانات عبر اإلنترنت‪ ،‬أو إنشــاء‬ ‫كتالوجــات مطبوعــة أو رســائل إخباريــة‬ ‫محــددة األهداف بنــا ًء على الصفحات التي‬ ‫يراها العميل‪.‬‬

‫تقدم شركة زيروكس‬ ‫السعودية حلوال ً لديها‬ ‫القدرة على فتح‬ ‫مصادر دخل جديدة‬ ‫مربحة لألعمال‬ ‫التجارية المتخصصة‬ ‫ىف مجال الطباعة‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫الــذكاء االصطناعــي‪ :‬مــن مرحلــة األقاويــل‬ ‫إىل أرض الواقع‬ ‫يف خضــم التحديــات الجديــدة التــي فرضهــا‬ ‫فيــروس كورونــا‪ ،‬فــإن دور الطباعــة تحتــاج‬ ‫إىل التفكيــر يف حلــول خــارج الصنــدوق‬ ‫إلدارة هذه األزمة بشــكل ذاىت‪ .‬على ســبيل‬ ‫المثــال‪ ،‬محاولــة إســتخدام تطبيقــات‬ ‫الــذكاء االصطناعــى مــن قبــل دور الطباعــة‪،‬‬

‫ونــود أن نذكــر هنــا بشــكل خــاص‪ ،‬أنــه كلمــا‬ ‫تــم طــرح هــذا الحــل‪ ،‬فإننــا نجــد الكثيــر مــن‬ ‫االدعــاءات مثــل‪ ،‬أن الروبــوت ســوف يحــل‬ ‫محــل العنصــر البشــرى ويســرق منــه كافــة‬ ‫الوظائــف‪ ،‬أو أن إســتخدام األجهــزة اآلليــة‬ ‫بشــكل كامــل ســوف يــؤدى إىل تحــوالت‬ ‫اجتماعيــة غيــر ايجابيــة‪ .‬ولكــن علــى‬ ‫الجانــب اآلخــر‪ ،‬ووفقــا لجميــع الحســابات‬ ‫الواقعيــة التــى أجريــت مــن قبــل شــركة‬ ‫فــإن‬ ‫“‪”PriceWaterhouseCoopers‬‬ ‫‪ 2018‬أعتبــر العــام الذي بدأ فيه اســتخدام‬ ‫الــذكاء االصطناعي يف أرض الواقع‪.‬‬ ‫وإذا تطرقنــا إىل مفهــوم الذكاء اإلصطناعى‪،‬‬ ‫فإنــه يمكــن أن يعــرف بأنــه قــدرة اآللة على‬ ‫تقليــد الســلوك البشــري‪ ،‬وهــذا المصطلــح‬ ‫شــامل لمجموعة واســعة من التكنولوجيا‪،‬‬

‫لذلــك فقــد صاغــت الصناعــة أربعــة أنــواع‬ ‫مــن الذكاء االصطناعي وهى‪:‬‬ ‫اآلالت التفاعليــة – وهــى تقــوم بالوظيفــة‬ ‫األساســية للــذكاء االصطناعــي حيث يمكن‬ ‫لآللــة أن تتفاعــل فقــط مــع االفتراضــات‬ ‫الحاليــة‪ ،‬مــع عــدم القــدرة علــى اســتخدام‬ ‫الخبرة إلبالغ القرارات‪.‬‬ ‫ذاكــرة محــدودة – حيــث يمكــن لآللــة إجراء‬ ‫مالحظــات حــول بيئتهــا إلبــاغ القــرار‪ ،‬علــى‬ ‫ســبيل المثال‪ ،‬التكنولوجيا المستخدمة ىف‬ ‫صناعة الســيارات ذاتية القيادة‪.‬‬ ‫نظريــة العقــل – حيــث أنه يف هــذه المرحلة‬ ‫يصبــح الــذكاء االصطناعــي ذو تطلعــات‬ ‫مســتقبلية‪ .‬ومــن أجــل إدراجــه ضمــن‬ ‫هــذا التصنيــف يجــب أن يتمتــع الــذكاء‬ ‫االصطناعــي بالقــدرة علــى فهــم األفــكار‬

‫‪42‬‬


‫االستهالكية الالزمة “‪.‬‬ ‫طباعــة الفليكســو‪ :‬يمكــن لــدور الطباعة التي‬ ‫تســتخدم مكابــس بوبســت فلكســو ‪ً CI‬‬ ‫أيضا‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫يمكن لدور الطباعة‬ ‫التي تستخدم‬ ‫مكابس بوبست‬ ‫فلكسو ‪ً CI‬‬ ‫أيضا‬ ‫االستفادة من مزايا‬ ‫تقنية ‪oneECG‬‬ ‫للتعامل مع عمليات‬ ‫التشغيل األقصر‬ ‫بطريقة مربحة‬

‫‪43‬‬

‫االستفادة من مزايا تقنية‪ oneECG ‬للتعامل‬ ‫مــع عمليــات التشــغيل األقصــر بطريقــة‬ ‫مربحــة‪ ،‬لتبســيط مطابقــة األلــوان وتوفيــر مــا‬ ‫يصــل إىل ‪ 30٪‬مــن الحبــر‪ .‬عــاوة علــى ذلــك‪،‬‬ ‫يــؤدي اســتخدام هــذه التقنيــة إىل تقليــل‬ ‫اســتخدام االســطوانات المعدنيــة‪  ‬التــى‬ ‫تســتخدم لتطبيــق الحبر على لوحــة الطباعة‬ ‫الفلكســوغرافية بشــكل كبيــر حيــث يتــم‬ ‫استخدام نفس مجموعة االسطوانات لجميع‬ ‫المهام‪ .‬واستنادا إىل نظام الشراكة المفتوحة‬ ‫مع العديد من الموردين‪ ،‬تقلل هذه الطريقة‬ ‫بشــكل كبير من أوقــات اإلعداد والتغيير‪ ،‬مع‬ ‫تقليل تكلفة العمالة لفنيين مختبرات االحبار‪.‬‬ ‫طباعــة الفليكســو المتصلــة بــأالالت‬ ‫التشــطيب‪  :‬لقد تم إســتخدام تقنية بوبست‬ ‫‪ oneECG‬بنجــاح يف طباعــة الفليكســو‬ ‫المتصلــة بــآالالت التشــطيب لعــدة ســنوات‪،‬‬ ‫وذلــك بفضل الشــراكة الوثيقــة مع مجموعة‬ ‫من خبراء المعالجة التي أدت إىل تطوير هذا‬ ‫الحــل لأللــوان التــي يمكــن التنبــؤ بهــا ‪ ‬ومزايا‬ ‫الرقمنــة والقــدرة على إكمال الطابعــات ذات‬ ‫النطــاق الضيــق المضمنــة‪ .‬كما توفــر كل من‬ ‫مكابــس ‪BOBST DigiFlexo MASTER‬‬ ‫‪ M5‬و ‪ MASTER M6‬التحكــم يف اللــون‬ ‫ذي الحلقــة المغلقــة مــن خــال الجمــع بيــن‬ ‫حــل ‪ DigiColor‬وتقنيــة ‪ .ECG‬وقــد امتــد هذا‬ ‫المفهــوم ً‬ ‫أيضــا ليشــمل ماكينــة ‪MASTER‬‬ ‫‪ DM5‬الجديد “الكل يف واحد”‪.‬‬

‫طباعة الفليكســو علــى الكرتــون المضلع‪ :‬يف‬ ‫الطابعات ‪ THQ‬المتصلة بآالالت التشطيب‪،‬‬ ‫يــؤدي اســتخدام الطباعــة بتقنيــة ‪ ECG‬علــى‬ ‫الكرتــون المضلــع إىل تقليــل األثــر البيئــي‬ ‫وكذلك تكاليف اإلنتاج بشكل كبير‪ .‬كما تقلل‬ ‫هذه الطريقة من استهالك المياه بنسبة ‪30٪‬‬ ‫‪ ،‬واســتهالك الحبــر بنســبة ‪ 25٪‬وكميــة ألواح‬ ‫الطباعة المســتخدمة بنســبة ‪ ، 30٪‬باإلضافة‬ ‫إىل جــودة الطباعــة التــي ال مثيــل لهــا وتقديم‬ ‫حال ًطويل األمد إلنتاج علب الكرتون المضلع‪.‬‬ ‫الطباعة الرقمية‪ :‬يف الطباعة الرقمية‪ ،‬تتعلق‬ ‫عمليــة ‪ oneECG‬بــإدارة األلــوان التكميليــة‪.‬‬ ‫كمــا توفــر مكابــس الملصقــات التــى تعمــل‬ ‫بتقنيــة نفث الحبر والمقدمة مــن ‪Mouvent‬‬ ‫مجموعــة كبيــرة مــن األلــوان بفضــل تقنيــة‬ ‫بوبســت ‪ ،oneECG‬وذلــك دون إبطــاء ســرعة‬ ‫الطباعة‪ ،‬وباســتخدام ســتة ألوان‪ .‬وقد طورت‬ ‫‪ Mouvent‬تقنيــات فحــص خاصة لتحســين‬ ‫عملية ‪ oneECG‬وزيادة تســهيل التحول من‬ ‫طباعة الفليكسو إىل الطباعة الرقمية‪.‬‬ ‫وقد صرح رياض‪ ‬محمد أبو دقر‪ ،‬نائب الرئيس‬ ‫التنفيــذي للصناعــات البريطانيــة للطباعــة‬ ‫والتغليــف‪ ،‬وأحــد المحوليــن المحتمليــن إىل‬ ‫الرقمية يف الكويت والشريك متميز لبوبست‬ ‫الــذي يســتخدم حــل ‪ ،oneECG‬بمــا يلــى ”‬ ‫“ســوف يــدرك أي متخصــص ىف صناعــة‬ ‫الطباعة على الفور بالميزة الهائلة لتكنولوجيا‬ ‫‪ ،oneECG‬المقدمة بشكل حصرى من شركة‬ ‫دائمــا مثالية‪ ،‬وهو‬ ‫بوبســت‪ .‬حيــث أن األلــوان‬ ‫ً‬ ‫أمــر مثيــر لإلعجــاب ح ًقــا‪ .‬عــاوة علــى ذلــك‪،‬‬ ‫يساعد هذا الحل يف تحقيق التناسق والكفاءة‬

‫وتقليــل وقــت التوقــف عــن العمــل ووقــت‬ ‫التثبيــت وتقليل الهدر‪ .‬فمع تقنيــة ‪oneECG‬‬ ‫أصبحت عملية خلط الحبر اآلن مجرد شــيء‬ ‫قديــم من الماضي‪ .‬ويجب علينا ً‬ ‫أيضا تدوين‬ ‫مالحظــة حول كيفيــة مســاهمة ‪ oneECG‬يف‬ ‫تطوير ثورة طباعة الفليكسو المتصلة بآالالت‬ ‫التشــطيب ‪ .‬وأخيــرا وليس آخــرا‪ ،‬أود أن أقول‬ ‫إن أكثر ما يهمنا تحقيقه هو رضا العمالء”‪.‬‬ ‫مــن خــال اســتخدام ‪ ،oneECG‬قــد قامــت‬ ‫بوبست برقمنة مطابقة األلوان وسد الفجوة‬ ‫بيــن تقنيــات الطباعــة بهــدف تقديــم تجربــة‬ ‫“سلسة” للعالمة التجارية‪ .‬و يوضح‪ ‬جوناثان‬ ‫جيوبيالتو‪ ‬ىف هذا اإلطار” يمكننا اآلن أن نفتخر‬ ‫بحلــول ‪ oneECG‬المناســبة لجميــع تقنيــات‬ ‫الطباعــة لدينــا‪ ،‬والتــي تتيــح لنــا ضمــان ألوان‬ ‫متساوية على تنسيقات تغليف متعددة ويف‬ ‫جميع مواقعنا‪ .‬ونحن اآلن نقدم منصة طباعة‬ ‫قياسية‪ ،‬حيث يتم التحكم يف كل مهمة رقم ًيا‬ ‫لضمــان المراســات اللونيــة المثلــى وتقليل‬ ‫الوقــت الــازم للتســويق “‪ .‬ويضيــف ً‬ ‫أيضــا‪:‬‬ ‫“إنهــا الحــل األمثل لتلبية احتياجات أصحاب‬ ‫العالمــات التجارية الذين يبحثون عن طباعة‬ ‫تــدوم طوي ـا ً ومربحــة وتوفــر أعلــى جــودة من‬ ‫الطباعة ‪ ،‬وذلك يف جميع أنحاء العالم”‪.‬‬ ‫ويتحدث‪ ‬فرانســوا مارتــن‪ ‬يف هــذا األمرقائــا‬ ‫تمامــا مــع‬ ‫“إن تطــورات ‪ oneECG‬تتماشــى‬ ‫ً‬ ‫مبــادئ الثــورة الصناعيــة الرابعــة ‪ 4.0‬والتــي‬ ‫تعنــي بالنســبة لنــا التعبئــة والتغليــف ‪4.0 ‬‬ ‫وفقــا لتمكيــن التميــز التشــغيلى‪ .‬كمــا ترتكــز‬ ‫رؤيتنا للصناعة على أربع ركائز‪ ،‬وهي‪ :‬االتصال‬ ‫والرقمنة واألتمتة واإلستدامة‪ .‬حيث أن رقمنة‬ ‫الطباعة الملونة ذات أهمية حيوية‪ ،‬ولن يؤدي‬ ‫ذلــك إىل تســهيل توحيــد األلوان فحســب‪ ،‬بل‬ ‫سيقلل ً‬ ‫أيضا بشكل كبير من البصمة البيئية‬ ‫وتحقيــق نفايات أقل للحبر والركيــزة‪ ،‬وأوقات‬ ‫تشــغيل أطــول‪ ،‬فض ـا ً عــن اســتهالك أقــل‬ ‫للطاقــة”‪“ .‬وتواصــل بوبســت تقديــم أفضــل‬ ‫اآلالت لصناعة التعبئة والتغليف وتويل أهمية‬ ‫متزايدة للتقنيات الجديدة التي ستجعل من‬ ‫الممكن ضمان مستقبل واعد لعمالئنا‪ .‬ومن‬ ‫الجدير بالذكر أن تقنية ‪ oneECG‬هى المفتاح‬ ‫لتحقيق ذلك‪ .‬ونحن ننصح كل المتجهين إىل‬ ‫الرقمية ومالكى العالمات التجارية بجدية يف‬ ‫التفكير يف هذا االبتكار‪.‬‬


‫ذلــك فــإن هــذة التقنية تحقق مزايــا متعددة‪،‬‬ ‫وهــى زيادة ربحية أعمــال الطباعة إىل أقصى‬ ‫حــد دون المســاومة أو التأثيرعلــى الجــودة‬ ‫ودون تحمــل العمــاء ألى تكلفــة إضافيــة‬ ‫‪ .‬وبالنســبة ألصحــاب العالمــة التجاريــة‪،‬‬ ‫فإنهــا تعيــد لهــم ميــزة إنتــاج ألــوان العالمــة‬ ‫التجاريــة الخاصــة بهــم بشــكل دقيــق علــى‬ ‫الملصقات والعبوات المرنة والكرتون القابل‬ ‫للطــي والكرتــون المضلــع‪ ،‬أينمــا تــم إنجــاز‬ ‫المهمــة وأيًــا كانــت آله الطباعة المســتخدمة‪.‬‬ ‫ويوضح‪ ‬جوناثــان جيوبيالتــو‪ ،‬مدير خــط إنتاج‬ ‫طباعة الجرافيور”إن تكنولجيا‪ oneECG ‬هى‬ ‫طريقــة طباعــة قياســية يمكــن تطبيقهــا يف‬ ‫جميــع أنحــاء العالــم‪ .‬كمــا إنهــا العمليــة األكثر‬ ‫كفــاءة يف صناعــة الطباعــة‪ ،‬ولكنهــا تتطلــب‬ ‫التحكم الكامل يف كل مكون ‪ ،‬وهو ما نساعد‬ ‫عمالئنــا يف الحصــول عليه “‪ .‬ويضيــف‪ ” :‬تعد‬ ‫تكنولجيا‪ oneECG ‬خطوة حيوية إىل األمام يف‬ ‫تشكيل مستقبل صناعة التعبئة والتغليف‬ ‫حيث انه يمكن استخدامها طباعة الفليكسو‬ ‫وطباعة الجرافيو والطباعة الرقمية”‪.‬‬ ‫ابتكار يراعي االستدامة البيئية‬ ‫يف الطباعــة التقليديــة‪ ،‬يتــم اســتخدام األلوان‬ ‫المكملة باإلضافة إىل ألوان الطباعة القياسية‬ ‫األربعــة لتتناســب مــع ظــال بانتــون التــي ال‬ ‫يمكــن الحصــول عليهــا باســتخدام األلــوان‬ ‫القياسية األربعة وحدها‪ .‬ويتم إنشاء كل لون‬ ‫يف نظــام مطابقــة ألوان بانتون بواســطة أحبار‬ ‫مزج “مخصصة”‪ ،‬إما يدويا أو تلقائيا‪ ،‬وهو ما‬ ‫يستغرق وقتا طويال وتكلفة‪ .‬وبمجرد اكتمال‬ ‫المهمة‪ ،‬يجب غسل وحدات الطباعة لالنتقال‬ ‫إىل المهمة التالية‪ ،‬مما يؤدي إىل تقليل وقت‬ ‫الطباعة وإهدار المواد االستهالكية‪.‬‬ ‫يف عمليــات الطباعــة التــى تتــم بإســتخدام‬ ‫تقنية‪ oneECG ‬يتم التعامل مع إدارة األلوان‬ ‫يف مرحلة ما قبل الطباعة‪ ،‬وعندما تتم مقارنة‬

‫ألوان العالمة التجارية واأللوان المكملة رقم ًيا‬ ‫أثناء تحضير المهمة تحتفظ تشكيلة الطابعة‬ ‫بمجموعة األلوان الثابتة وتستمر الطابعة يف‬ ‫عمليــة الطباعــة بغــض النظرعــن التغييرات‪.‬‬ ‫ويتــم اســتبدال األلــواح أو األســطوانات فقــط‬ ‫إذا تغير التصميم‪ .‬ومع هذا التركيبة المكونة‬ ‫من ‪ 7‬ألوان‪ ،‬يتم تمديد التدرج اللوين ويمكن‬ ‫طباعة أكثر من ‪ 95٪‬من ألوان بانتون‪ ،‬مقارنة‬ ‫بـ ـ ‪ 65٪‬فقــط عند اســتخدام االلوان القياســية‬ ‫المكملــة وحدهــا‪ .‬وبالتــايل‪ ،‬يتــم ً‬ ‫أيضــا تقليــل‬ ‫إهدار الحبر المتبقي‪ ‬بشكل كبير‪.‬‬ ‫وىف ســياق هــذا الموضــوع ‪ ،‬يؤكد‪ ‬إريــك‬ ‫بافون‪ ‬قائال “تزداد عملية التشــغيل والكفاءة‬ ‫الســنوية لتقنية‪ oneECG  ‬بنســبة أكثــر مــن‬ ‫‪ 30%‬إىل أكثــر مــن ‪ 40%‬اعتمــادًا علــى‬ ‫تشــغيل عمليــة الطباعــة مقارنـ ًـة بــاآلالت‬ ‫التقليديــة‪ ،‬حيــث أن هــذة التقنيــة لهــا تأثيــر‬ ‫إيجــايب وصديقــة البيئــة‪ ،‬حيث يتم اســتهالك‬ ‫مــواد أقل وتوفيــر الطاقة‪ .‬وبالتايل‪ ،‬يعتبر هذا‬ ‫الحل أكثر ربحية من حيث عائدات المبيعات‬ ‫السنوية “‪.‬‬ ‫الحد األدىن من التدخل البشري‬ ‫ً‬ ‫أيضــا مراعــاة بعــض المتغيــرات‬ ‫يجــب‬ ‫البشــرية عند التبديل إىل الطباعة بإســتخدام‬ ‫تقنية‪ oneECG ‬حيــث يجــب أن تتغيــر‬ ‫تماما‪ ،‬ويجب إشراك جميع‬ ‫عمليات الشركة‬ ‫ً‬ ‫الموظفيــن إبتــداءا مــن موظفــى المبيعــات‬ ‫إىل مشــغلى الطابعــات ومشــغلى مرحلــة‬ ‫مــا قبــل الطباعــة‪ .‬كمــا ســيتم تقليــل التدخل‬ ‫البشــري ممــا يــؤدى إىل وجــود أخطــاء أقــل‪.‬‬ ‫وقــد أوضح‪ ‬إريــك بافون‪“ ‬يتطلــب اســتخدام‬ ‫هــذا الحــل مهــارات جديــدة وتدريبــا إضافيــا‬ ‫فيمــا يتعلق بمرحلة مــا قبل الطباعة‪ .‬ويجب‬ ‫علــى الشــركة إعــادة تنظيم إعدادهــا بالكامل‬ ‫حول الماكينة بكفاءة “‪ .‬وتجدر اإلشارة إىل أنه‬ ‫يجــب على المشــغل فهــم العمليــة بالكامل‬

‫لتجنــب حــدوث أخطــاء غيــر مقصــودة ىف‬ ‫تعديــل اإلعدادات‪ ،‬ويشــتمل هــذا الحل أيضا‬ ‫الشراكات مع الموردين‪.‬‬ ‫عمليــة محــددة جيــدا تنطبــق علــى جميــع‬ ‫التقنيات‬ ‫طباعة الجرافيور‪:‬من أجل تحقيق وعد شركة‬ ‫بوبســت بتنميــة قطــاع ناضــج وموحــد‪ ،‬لقــد‬ ‫تــم دمــج تقنيــة‪ ،oneECG ‬التى تســتخدم ىف‬ ‫طباعــة الجرافيور على العبوات ‪ ‬يف مجموعة‬ ‫منتجــات بوبســت خــال عــام ‪ .2020‬وبعــد‬ ‫اســتثمار كبيــر مــن جانب بوبســت يف البحث‬ ‫والتطويــر وبعــد إجــراء اختبــارات الطباعة مع‬ ‫شــركائها التقنييــن‪ ،‬تتأكد بوبســت اليوم‪ ،‬من‬ ‫أن الطباعــة بالحفــر قــد انضمــت إىل العصــر‬ ‫الرقمــي مــن خــال تطويــر طريقــة لجعلهــا‬ ‫أكثــر كفــاءة واســتمرارية حتــى ىف العمليــات‬ ‫االنتاجية ذات الكميات الصغيرة‪.‬‬ ‫وقــد ذكر‪ ‬جوناثــان جيوبيالتو‪ ،‬مديــر خط إنتاج‬ ‫طباعــة الجرافيــور بشــكل محــدد “لقــد أثبــت‬ ‫مشــروع الطباعــة بالحفــر أنــه بالــغ األهميــة‪،‬‬ ‫حيــث يغطــي مــا يصــل إىل ‪ 95٪‬مــن التــدرج‬ ‫اللــوين‪ .‬وهــذه اإلمكانيــة متاحــة يف مكابــس‬ ‫وطابعات بوبست الجديدة‪ ،‬أو يمكن تعديلها‬ ‫لتالئــم الطابعــات الحاليــة‪ .‬وباالقتــران مــع‬ ‫أنظمــة التجفيــف األفضــل أدا ًء لدينــا ووضــع‬ ‫الطباعة اإلقتصادى الخاص بنا‪ ،‬فإنه يســاعد‬ ‫على تقليل استهالك الطاقة اإلجماىل ويقلل‬ ‫بشــكل كبيــر أوقــات الضغــط وكميــة المــواد‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫‪Jonathan Giubilato, Gravure‬‬ ‫‪Product Line Manager at BOBST‬‬

‫يجب مراعاة بعض‬ ‫المتغيرات البشرية‬ ‫عند التبديل إىل‬ ‫الطباعة بإستخدام‬ ‫تقنية ‪oneECG‬‬

‫‪44‬‬


‫‪ ”oneECG“ ‬اإلبتكار الرائد والمطور من شركة‬ ‫بوبست يف عالم الطباعة والتعبئة والتغليف‬

‫تشكل مبادئ الثورة‬ ‫الصناعة الرابعة ‪4.0‬‬ ‫مدخال ً جديدا بالنسبة‬ ‫لصناعة التعبئة‬ ‫والتغليف‬

‫ً‬ ‫تحول عمي ًقا‪،‬‬ ‫تشهد صناعة التغليف والطباعة‬ ‫وذلك مع تغير سلوك المستهلك‪ ،‬واألنظمة‬ ‫والتقنيات الجديدة التي تظهربشكل مستمر‪.‬‬ ‫وبالطبع يتعرض أصحاب العالمات ‪ ‬واألعمال‬ ‫التجاريــة مــن جميــع األحجــام لضغــوط‬ ‫متزايــدة بهــدف توفيرمزيــج مثــايل مــن‬ ‫التعبئــة ‪ ‬والتغليــف ‪ ‬والتصميــم ‪ ‬والركائــز‬ ‫والجــودة‪ ،‬وذلــك مــع احتــرام جوهــر صناعــة‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫وتشــكل مبــادئ الثــورة الصناعيــة الرابعــة‬ ‫مدخ ـا ً يف صناعــة التعبئــة والتغليــف‪ ،‬كمــا‬ ‫اننــا قــد وصلنــا إىل نقطــة تحــول فاصلة حيث‬ ‫ستصبح المصانع الذكية حقيقة واقعة عاجال ً‬ ‫غيــر آج ـاً‪ .‬ويف ضــوء ذلــك‪ ،‬فقــد اســتثمرت‬ ‫شركة بوبست يف تقنية‪ oneECG ‬يف عمليات‬ ‫طباعــة الفليكســو والحفــر والطباعــة الرقمية‬ ‫للفوز بتحدي تناسق األلوان‪.‬‬ ‫تقني‪ oneECG‬التــي‬ ‫“تعــد‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫‪François Martin, Head of BOBST‬‬ ‫‪Marketing & Communication‬‬

‫‪45‬‬

‫تقدمها‪ ‬بوبست‪ ‬بشــكل حصــرى والتــى يتــم‬ ‫تطبيقهــا ىف صناعــة الملصقــات وعمليــات‬ ‫التغليــف المــرن وىف صناعــة الكرتــون القابل‬ ‫للطي وصناعات الكرتون المضلع تكنولوجيا‬ ‫مبتكــرة ومثاليــة لصناعــة الطباعــة‪ .‬وقــد تــم‬ ‫تصميــم تقنيــة ‪ oneECG ‬بفضــل التطــورات‬ ‫الغير مسبوقة والشراكات الرئيسية مع رواد‬ ‫الصناعــة‪ .‬ومن خالل تقديم هذة التكنولوجيا‬ ‫فــإن شــركة بوبســت تمنــح أصحــاب األعمال‬ ‫والعالمــات التجاريــة‪“  ‬وع ـدًا جديــدا وضمانــة‬ ‫إنتاجية ” حيث تضمن الشركة تناسق األلوان‬ ‫علــى أي ركيــزة‪ ،‬بغــض النظــر عــن المشــغل‪،‬‬ ‫وذلــك يف جميــع أنحــاء العالــم”‪ .‬وكان هذا هو‬ ‫قاله‪  ‬فرانســوا مارتن‪ ،‬رئيس قســم التسويق‬ ‫واالتصال بالشركة عندما تم إطالق هذا الحل‬

‫التقنى‪.‬‬ ‫بإســتخدام تقنية‪ oneECG ‬يصبــح امتــداد‬ ‫التدرج اللوين واتســاق األلوان حقيقة فعلية‪.‬‬ ‫وقــد قامت‪ ‬بوبســت‪ ‬بطرح هــذة التقنيــة مــن‬ ‫خــال العديــد مــن المنصــات التكنولوجيــة‬ ‫مــن أجــل تقديــم بديــل فعــال مــن حيــث‬ ‫التكلفــة وتحقيــق الربــح‪ ،‬كمــا انهــا تعتبــر حل‬ ‫مستدام ‪ ‬لطباعة األلوان المكملة‪.‬‬ ‫بفضــل هــذه العمليــة‪ ،‬يســتفيد أصحــاب‬ ‫العالمــات التجاريــة مــن طباعة عاليــة الجودة‬ ‫وأيضا اتســاق األلوان بشــكل مثاىل يتناســب‬ ‫مــع المســتوى العالمــى‪ .‬كمــا ينعكــس ذلــك‬ ‫ىف صورة تحقيق تســليمات أســرع للطلبيات‬ ‫وجــودة اســتثنائية ‪ ‬للمخرجــات والحصــول‬ ‫على ألوان موحده عند إعادة طباعة العالمات‬ ‫التجارية على المنتجات أو األسطح المختلفة‪.‬‬ ‫كمــا تعــد عمليــات اإلنتــاج األقصــر وتغييرات‬ ‫التصميــم األكثــر تكــرا ًرا ميزتيــن أخرييــن لهذا‬ ‫الحل التقنى‪ .‬ومن الجدير بالذكر‪ ،‬انه بالتزامن‬ ‫مــع هذه التطورات‪ ،‬تتعــرض صناعة التعبئة‬ ‫والتغليــف لضغــوط لكــى تزيــد مــن قدرتهــا‬ ‫علــى أن تصبــح صديقة للبيئة‪ ،‬وذلك ‪ ‬بهدف‬ ‫القضــاء علــى نفايات عملية اإلنتــاج‪ .‬وىف إطار‬ ‫هــذا‪  ‬الســياق فــإن تقنية‪ oneECG ‬المطــورة‬ ‫مــن قبــل شركة‪ ‬بوبســت‪ ‬تعتبر حجــر الزاويــة‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫تكنولوجيا‪ ،oneECG ‬هى الحل األكثر كفاءة‬ ‫وفعالية من حيث التكلفة‬ ‫يعتمد التنفيذ الناجح لتقنية‪ oneECG ‬على‬ ‫كل من تدفق اإلنتاج ومتانة معدات الطباعة‬ ‫نفســها‪ .‬حيث تعتمد الشــركة على مكابسها‬ ‫خصيصــا‬ ‫اآلليــة بشــكل كامــل والمصممــة‬ ‫ً‬ ‫للصناعــة وأيضــا علــى أنظمــة توزيــع الحبــر‬ ‫القوية‪ ،‬المرتبطة بتدفق إنتاج رقمي متكامل‬

‫تمامــا‪ ،‬لتزويــد الشــركات التــى أتجهــت نحــو‬ ‫ً‬ ‫الرقميــة بحــل مــن شــأنه تحســين عملياتهــم‬ ‫وزيــادة اإلنتاجيــة وتقليــل تكاليــف التشــغيل‬ ‫والنفايــات‪ .‬وقــد صرح‪ ‬إريــك بافــون‪ ،‬مديــر‬ ‫األعمــال اإلقليمــي لشــركة بوبســت لمنطقــة‬ ‫الشــرق األوســط الكبيــر وإفريقيــا وتركيــا‬ ‫قائــا ” إن تقنيــة سلســلة األلــوان الممتــدة”‪،‬‬ ‫تشــكل الطريقــة األكثــر كفــاءة وفعاليــة مــن‬ ‫حيث التكلفة لطباعة العبــوات والملصقات‪،‬‬ ‫وتتطــرق إىل المكونــات الثالثــة الرئيســية ىف‬ ‫صناعة الطباعة‪ ،‬وهي اآللة واستهالك الطاقة‬ ‫والمواد االستهالكية‪.‬‬ ‫كمــا توفــر القــدرة علــى الطباعــة ىف كل مــرة‬ ‫بنفــس المجموعــة الثابتــة مــن األحبــار‪ ،‬أو‬ ‫مايســمى باأللــوان الكاملــة وهــى‪ :‬الســماوي‬ ‫واألرجــواين واألصفــر واألســود‪ ،‬باإلضافــة إىل‬ ‫البرتقــايل واألخضــر والبنفســجي‪  .‬إضافــة إىل‬

‫‪Eric Pavone, BOBST Regional‬‬ ‫‪Business Director for the Great‬‬ ‫‪Middle East, Africa and Turkey‬‬


‫تماثــل حلــول الطباعــة التــى نقدمهــا وتتميــز‬ ‫شركتنا بإنها شريك يمكنه تقديم دعم ممتاز‬ ‫للعمالء"‪.‬‬ ‫"ويف اآلونــة األخيرة‪ ،‬ونظرا للظروف المتغيرة‬ ‫التــى يشــهدها الســوق فإنــه قــد انخفضــت‬ ‫كميــات الطلبيــات حيــث يحتــاج العمــاء إىل‬ ‫كميات إنتاجية صغيرة تترواح من ‪ 1000‬إىل‬ ‫‪ 4000‬ملصق‪ .‬ومع المنافســة الشــديدة من‬ ‫جانــب العديــد مــن المورديــن المختلفين‪ ،‬لم‬ ‫يعــد العمــاء يدفعــون رســوم قواعــد العمل‪،‬‬ ‫والتي غال ًبا ما يتعين علينا تغطيه تكلفتها يف‬ ‫نهاية العمل‪ .‬ولمواجهة هذه التحديات وتلبية‬ ‫طلبــات العمــاء والبقــاء يف صدارة المنافســة‬ ‫كنــا نبحــث عــن تقنيــات بديلــة‪ .‬واتضــح ذلــك‬ ‫عندمــا حددنــا حــا ممكنــا مع كونيــكا مينولتا‬ ‫من خالل شريكها المحلي جمعة الماجد "‪.‬‬ ‫" وقد قمنا بتركيب ‪ Accurio Label 230‬يف‬ ‫مطبعتنا يف فبراير ‪ 2021‬والحظنا على الفور‬ ‫القيمة المضافة التي جلبتها الماكينة ألعمالنا‬ ‫بجودتهــا الممتــازة ومزاياهــا الكثيــرة وتوفيــر‬ ‫للوقت والتكاليف"‪.‬‬ ‫"حيــث انــه بعــد االنتهــاء مــن انجاز المهمــة أو‬ ‫الطلبية‪ ،‬فإن طابعة الملصقات الرقمية تكون‬ ‫جاهــزة علــى الفــور للمهمــة التاليــة‪ ،‬حيــث ال‬ ‫توجــد متطلبات للتنظيــف أو تعديل اللون أو‬ ‫استبدال اللوحة أو استبدال األدوات األخرى‪.‬‬ ‫وهــذا يعنــي أنــه يمكننــا تحويــل الوظائــف‬ ‫قصيــرة المــدى إىل التقنيــات الرقميــة‬ ‫وتلقــي طلبــات بكميــات منخفضة تصــل إىل‬ ‫‪ 500‬إىل ‪ 600‬قطعــة‪ .‬وقــد ســمح لنــا ذلــك‬ ‫بتوسيع قدرتنا على طباعة الفليكسو وزيادة‬

‫المبيعات وتوزيع طلباتنا بشكل أكثر كفاءة"‪.‬‬ ‫وتابع السيد ‪ ،Jagannath M Wagle‬قائال ًإنه‬ ‫منذ تركيب ‪ AL 230‬قبل أربعة أشــهر فإنهم‬ ‫قد قاموا بخدمة ما يتراوح من ‪ 25-30‬عميل‬ ‫جديــد‪ ،‬كما انهم تمكنــوا من القيام بالوظائف‬ ‫اإلضافية بنسبة ‪.20٪‬وبالتاىل فإنهم يتوقعون‬ ‫اكتساب عمالء جدد إضافيين ومواصلة زيادة‬ ‫حجم الطلبيات والعمليات اإلنتاجية‪.‬‬ ‫وىف الفترة الحالية تتطلع سيجما مستقبليا‬ ‫إىل تقديــم منتجــات جديــدة وهــى ‪Shrink‬‬ ‫‪ Sleeves‬و ‪ OPP Labels‬وذلــك بحلــول‬ ‫عــام ‪ ،2022‬كمــا يمكنها تقديــم حلول جديدة‬ ‫لعمالئهــا وخدمــة طلباتهــم ذات الكميــات‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫وأضــاف ‪" Jagannath M Wagle‬نحــن‬ ‫سعداء للغاية بالدعم المقدم من مستشاري‬ ‫جمعــة الماجــد وكونيــكا مينولتــا وســعداء‬ ‫بمنتجاتهم ونتطلع إىل مشــاركة طويلة األمد‬ ‫معهم ومع حلولهم المستقبلية"‪.‬‬ ‫وقــد ذكــر الســيد‪ ، G. Jayaprakash .‬رئيــس‬ ‫قســم الطباعــة الصناعيــة يف مؤسســة‬ ‫جمعــة الماجــد "ال تــزال طابعــة الملصقــات‬ ‫الرقمية القائمة على مســحوق الحبر الجاف‬ ‫‪ AccurioLabel 230‬مكم ـا ً مثالي ـا ً لطابعــة‬ ‫الفليكســو تقليديــة‪ ،‬والتــي عــاد ًة مــا تقــول ال‬ ‫للوظائــف ذات الكميــات المنخضــة‪ ،‬خاصـ ًـة‬ ‫عنــد مقارنتهــا باالســتثمار مقابــل اإلنتاجيــة‪،‬‬ ‫فهي تتميز عن غيرها بطريقة أقل من حلول‬ ‫طابعات نفث الحبر التى تعمل باالشعة فوق‬ ‫البنفسجية "‪.‬‬

‫ومــن الجديــر بالذكــر أن ‪ AL230‬تعمــل علــى‬ ‫تحســين اإلنتاجيــة اإلجماليــة وذيــادة القابلية‬ ‫لتنفيذ المهام اإلنتاجية‪ ،‬و خاصة مع إمكانات‬ ‫الطباعــة الفوقيــة علــى الوســائط الشــفافية‬ ‫المطبوعة مســب ًقا أو الوســائط الملونة‪ .‬وهذا‬ ‫يســمح لهــا بتلبية متطلبــات أعمــال الطباعة‬ ‫الرقميــة ىف فتــرات أقصــر وكذلــك توســيع‬ ‫تطبيقات الطباعة بشكل أكثر تنوعا‪.‬‬ ‫كمــا تتحقــق طباعــة الصوربجــودة عاليــة من‬ ‫خالل تقنية كونيكا مينولتا الفريدة‪ ،‬وذلك من‬ ‫خالل تلبية االحتياجات عالية المستوى بدقة‬ ‫يف ســوق الطباعــة الرقميــة‪ .‬كمــا يتــم التحكم‬ ‫يف تغيراللون يف ظل الظروف مختلفة‪ ،‬وهذا‬ ‫يضمــن لمســة نهائيــة ثابتــة وجميلــة‪ ،‬بدايــة‬ ‫مــن أول طبعــة إىل آخر طبعة‪ .‬كذلك‪ ،‬تضيف‬ ‫جودة الصورة العالية للطابعة ‪ AL230‬قيمة‬ ‫إىل المــواد المطبوعــة وتوفــر مزايــا إضافيــة‬ ‫لخدمات الطباعة "‪.‬‬ ‫وقــد قــال قــال الســيد نيــار أنصــاري‪ ،‬رئيــس‬ ‫قســم الطباعــة اإلنتاجيــة لــدى شــركة كونيكا‬ ‫مينولتــا لحلــول األعمــال التجاريــة بالشــرق‬ ‫األوســط‪" :‬نحــن ســعداء جدًا بتركيبنــا األول لـ‬ ‫‪ AccurioLabel 230‬يف اإلمــارات العربيــة‬ ‫المتحــدة بشــركة ســيجما يف عجمــان‪ .‬فهــى‬ ‫تعتــر منصة مثالية لعــرض القيمة الحقيقية‬ ‫التي يجب أن تقدمها الماكينة‪ .‬كما أن سيجما‬ ‫هــي منظمــة مميــزة قــادرة علــى االســتفادة‬ ‫من اآللة بأقصى إمكانياتها‪ .‬وســوف يســتمر‬ ‫نمو عالقتنا مع شــركة ســيجما وســوف نرى‬ ‫مستقبال مزدهرا معا"‪.‬‬

‫وىف الفترة الحالية‬ ‫تتطلع سيجما‬ ‫مستقبليا إىل تقديم‬ ‫منتجات جديدة وهى‬ ‫‪ Shrink Sleeves‬و‬ ‫‪ OPP Labels‬وذلك‬ ‫بحلول عام ‪.2022‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫‪Nayyar Ansari, Production Print Head,‬‬ ‫‪Konica Minolta Business Solutions Middle East‬‬

‫‪G. Jayaprakash, Head of Industrial Printing at Juma Al Majid Est.‬‬

‫‪46‬‬


‫قصة نجاح‬

‫ســيجما ميدل إيســت تستثمر ىف‬ ‫ماكينــة الطباعة كونيــكا مينولتا‬ ‫‪ Accurio Label 230‬الجديــدة‬ ‫هــذة الماكينــة الجديــدة هى الجيل الثالث من طــراز ‪ AccurioLabel‬من مجموعة طابعات‬ ‫الحبر الرقمية المقدمة بواسطة كونيكا مينولتا‪.‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫تعمل شركة سيجما‬ ‫ميدل إيست يف مجال‬ ‫تصنيع الملصقات‬ ‫ذاتية اللصق‬

‫‪47‬‬

‫تعد شــركة سيجما ميدل إيســت أحدى دور‬ ‫الطباعــة الرائــدة ىف تصنيع الملصقات على‬ ‫مستوى دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬ومن‬ ‫الجديــر بالذكــر أنهــا قــد اســتثمرت مؤخ ـ ًرا يف‬ ‫كونيكا مينولتا ‪.Accurio Label 230‬‬

‫تصنيــع الملصقــات ذاتيــة اللصــق‪ .‬وهى تقع‬ ‫يف دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة‪ ،‬وهــي‬ ‫واحــدة مــن أكبــر الشــركات المصنعــة الرائدة‬ ‫للملصقات ذاتية اللصق‪ .‬وقد نشأت الشركة‬ ‫منــذ عــام ‪ 2010‬تحــت قيــادة ورعايــة الســيد‬ ‫‪.Jagannath M Wagle‬‬

‫تتميز هذة الماكينة الجديدة بسرعات إنتاجية‬ ‫مذهلة يف الدقيقة حيث تبلغ هذة السرعات‪،‬‬ ‫‪ 23.4‬متــرا‪ ،‬و‪ 18.9‬متــرا‪ ،‬و ‪ 13.5‬مت ـ ًرا و‬ ‫‪ 9.45‬متــرا‪ ،‬حيــث يمكــن االختيــار فيمــا بينهــا‬ ‫على حســب الوســائط المستخدمة‪ .‬كما تتم‬ ‫معالجــة األلــوان مــن خاللها بدقــة ‪dpi 1,200‬‬ ‫‪ × 8 bit‬مــع ‪ 256‬تــدرج × ‪ 1‬بكســل‪ ،‬ويوفــر‬ ‫الهيكل الهجين الثاليث األبعاد الذي يشــتمل‬ ‫على بوليمرات وظيفية أداء عاليا لجميع أنواع‬ ‫الوســائط‪ .‬كما أنه من أفضل مميزات الجهاز‬ ‫هو عدم الحاجة إىل طالء مسبق للوسائط‪.‬‬

‫واآلن مع طرح مرافق ســيجما ميدل إيســت‬ ‫المبتكــرة والجديــدة يف منطقــة الجــرف‬

‫تعمل شــركة سيجما ميدل إيست يف مجال‬

‫الصناعية بعجمان‪ ،‬فإن الشركة تواصل تويل‬ ‫المهام األكثر تعقيدا وتحديا‪ ،‬وذلك مع ضمان‬ ‫تقديم منتجات وخدمات فريدة عالية الجودة‬ ‫لعمالئها‪.‬‬ ‫وقــد ذكــر المدير اإلداري‪ ،‬الســيد ‪Jagannath‬‬ ‫‪ M Wagle‬قائــا "يوجــد عــدد قليــل ج ـدًا مــن‬ ‫المورديــن يف اإلمــارات العربيــة المتحــدة‬ ‫الــذى لديهــم حلــول الطباعــة الرقميــة التــى‬


‫العائــد على االســتثمار والتكلفــة والتدريب‬ ‫علــى اآلالت حتــى يفهمــوا جي ـدًا عمليــة‬ ‫االنتقــال مــن الطباعــة التجاريــة إىل أعمــال‬ ‫ملصقــات التغذية لعمالئنا‪.‬‬ ‫فيمــا يتعلــق بالمعــدات المكتبيــة‪ ،‬ونظــرا‬ ‫ألن العديــد مــن األشــخاص يعملــون اآلن‬ ‫مــن المنــزل‪ ،‬فهــل تــرى ارتفاعً ــا يف الطلــب‬ ‫علــى الطابعــات المتعــددة الوظائــف أو‬ ‫غيرهــا مــن المعــدات المكتبيــة مــن قبــل‬ ‫األفــراد الذيــن يقومــون بإعــداد بيئــة عمــل‬ ‫يف منازلهم؟‬

‫العمليــات‪ ،‬ورقمنــة المطبوعــات‪ ،‬وتقنيــات‬ ‫الهاتــف المحمــول‪ ،‬والمبــادرات الخضــراء‪.‬‬ ‫ونحــن نعتقــد أن هــذا يعتبــر ديناميكيــات‬ ‫األعمــال المتغيرة اليوم‪.‬‬ ‫تقــدم كونيــكا مينولتــا ماكينــات وحلــول‬ ‫الطباعــة علــى المنســوجات‪ .‬فهــل يبدو أن‬ ‫قطــاع الطباعــة الرقمية على المنســوجات‬ ‫يشــهد طفــره‪ ،‬وهــل هــذا تقييــم عــادل بنــاء‬ ‫على خبرتك؟‬ ‫نعــم‪ ،‬كونيــكا مينولتــا هــي واحــدة مــن‬ ‫الشــركات المصنعــة الرائــدة والكبــرى ىف‬ ‫مجال ماكينات الطباعة على المنســوجات‬ ‫علــى مســتوى العالــم‪ .‬ومــع ذلــك فنحــن‬ ‫يف مؤسســة جمعــة الماجــد ال نتعامــل مــع‬ ‫هــذه المجموعــة‪ ،‬مــن آالت الطباعــة علــى‬ ‫المنســوجات‪ .‬نظ ـ ًرا ألن هــذه اآلالت تحتــاج‬ ‫إىل طباعــة كبيــرة الحجــم وتســتخدم يف‬ ‫الغالــب مــن قبــل مصنعــي المنســوجات‬ ‫واألنوال‪.‬‬ ‫مجموعــة جمعــة الماجــد تقــدم مجموعــة‬ ‫واســعة مــن حلــول طباعــة الملصقــات‪،‬‬ ‫فهل هذا ســوق مزدهر بالنســبة لكم؟‬

‫وإىل جانــب ذلــك‪ ،‬فنحــن نمثــل ‪Brotech‬‬ ‫‪ Graphic Technology Ltd‬وهــى إحــدى‬ ‫الشــركات الرائــدة يف توريــد معدات تحويل‬ ‫وتشــطيب الملصقــات يف العالــم‪ ،‬وكذلــك‬ ‫العديــد من الشــركات المصنعــة للطابعات‬ ‫الرقميــة الكبــرى بما يف ذلك كونيكا ألنظمة‬ ‫النقــل‪ .‬حيــث أنها توفر مجموعــة كاملة من‬ ‫حلــول تحويــل الملصقــات‪ .‬كمــا يســعدنا‬ ‫اإلعــان عــن أول آلــة ‪ ،Brotech‬حيــث أنهــا‬ ‫متوفــرة لإلنتــاج الكامــل مــن أجــل عمالئنــا‬ ‫بالفعل‪.‬‬ ‫نظ ـ ًرا ألن طباعــة األوفســت التجاريــة آخذة‬ ‫يف االنخفــاض‪ ،‬فــإن العديــد مــن الطابعات‬ ‫التجاريــة تفكــر اآلن يف االنتقــال إىل طباعــة‬ ‫الملصقات‪ ،‬فكيف يمكنك مســاعدتهم يف‬ ‫القيــام بهذا االنتقال؟‬ ‫طباعــة الملصقــات هــي صناعــة مختلفــة‬ ‫وتحتــاج إىل معرفــة صناعيــة ومعرفــة‬ ‫جميــع الجوانــب‪ ،‬وخاصــة عنــد التنويــع‬ ‫ىف أعمــال الطباعــة التجاريــة‪ .‬واليــوم تتــم‬ ‫أعمــال طباعــة الملصقــات يف الغالــب مــن‬ ‫خالل مكابس األوفســت المتقطعة الدوارة‬ ‫متعــددة األلــوان والــدوارة‪ ،‬والتــي تكــون‬ ‫مناســبة للملصقــات ذات الحجــم الكبيــر‬ ‫ومجهــزة بقــدرات تشــطيب مضمنــة‪ .‬ونحن‬ ‫نوصــي بالبــدء مــع مطبعــة الملصقــات‬ ‫الرقميــة المقدمــة مــن كونيــكا مينولتــا‬ ‫‪ AccurioLabel 230‬مــع وحــدة إنهــاء‬ ‫‪ DPR‬الخاصــة بنــا أو ‪Brotech Digital.‬‬ ‫‪ Finisher‬وســوف يســعدنا تقديــم كل‬ ‫الدعــم واالستشــارات التفصيليــة وحســاب‬

‫متــى قــرر جمعــة الماجــد دخــول صناعــة‬ ‫الطباعــة‪ ،‬ولماذا جاء هذا القرار؟‬ ‫نحن ىف مؤسســة جمعــة الماجد الموزعون‬ ‫الحصريــون لكونيــكا مينولتــا ألكثــر مــن ‪46‬‬ ‫عامــا يف اإلمــارات العربيــة المتحــدة ومنــذ‬ ‫ً‬ ‫ذلــك الحيــن ونحــن نخــدم كافــة األعمــال‬ ‫التجاريــة المتخصصــة ىف مجــال الطباعــة‪.‬‬ ‫ومــع ذلــك‪ ،‬فنحــن مــن مرحلــة تقديــم‬ ‫الطابعــات المكتبيــة إىل آالت التصويــر‪،‬‬ ‫قــد قمنــا بتوســيع مجموعــة منتجاتنــا وفقا‬ ‫لمبدأنــا‪ ،‬وبدأنــا يف الترويــج للطابعــات‬ ‫اإلنتاجيــة الخاصــة بهــم منــذ أكثــر مــن ‪13‬‬ ‫عامــا‪ .‬ومنــذ عــام ‪ 2016‬فإننــا قــد قمنــا‬ ‫ً‬ ‫بتنويــع منتجاتنــا يف بيــع حلــول الطباعــة‬ ‫الصناعيــة والتــي تشــمل طابعــات كونيــكا‬ ‫مينولتــا‪ ،‬وحلــول الزخرفــة الرقميــة ذات‬ ‫التغذيــة بــاألوراق المفــردة أو القائمــة‬ ‫علــى إســتخدام لفــة واحــدة مســتمرة مــن‬ ‫الــورق والمقدمــة مــن ‪ .MGI‬وابتــدا ًء مــن‬ ‫عــام ‪ ،2020‬فإننــا بدأنــا يف تســويق وبيــع‬ ‫آلــة الطباعــة الصناعيــة ‪ UV‬النافثــة للحبــر‬ ‫بحجم ‪.B2‬‬ ‫برأيك ما الذى يخبئه المســتقبل لمعدات‬ ‫المكاتب وصناعــة الطباعة الرقمية؟‬ ‫ال يزال الطلب يتزايد على خدمات الطباعة‬ ‫المــدارة والطباعــة اإلنتاجيــة‪ /‬والصناعيــة‬ ‫ُ‬ ‫باإلضافــة إىل األجهــزة والحلول المســموعة‬ ‫والمرئية‪.‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫إىل جانب آالالت طباعة الملصقات الرقمية‪،‬‬ ‫فــإن تحويــل‪ /‬وتشــطيب الملصقــات أمــر ال‬ ‫مفر منه‪ .‬ونحن نمثل التشــطيبات النهائية‬ ‫الرقميــة لتحويــل الملصقات ذات الكميات‬ ‫القليلــة مــن ماكينــة ‪DPR-SRL-Italy‬‬ ‫‪،‬والتــي ال تحتــاج إىل أي أدوات أوقطــع‬ ‫بالقوالــب باســتخدام آلية قطــع الكنتور مع‬ ‫الفــك‪ ،‬والتصفيــح‪ ،‬وإزالــة القالــب‪ ،‬وإعــادة‬ ‫اللف‪ .‬فهى ســريع جدا‪ ،‬فقط اســتعد وإبدء‬

‫العمــل على الفور‪.‬‬

‫يف الواقــع‪ ،‬يتزايــد الطلــب علــى الطابعــات‬ ‫الصغيــرة‪ /‬المنزليــة بســبب العمــل مــن‬ ‫المنــزل‪ .‬ونحــن نــرى أيضــا طلبــا جيــدا علــى‬ ‫الشاشــات بعد ظهور كوفيد‪. -19‬‬

‫‪48‬‬


‫مقابلة‬

‫يتزايد الطلب على‬ ‫الطابعات الصغيرة‪/‬‬ ‫والمنزلية بسبب‬ ‫العمل من المنزل‬

‫ونحــن حاليــا نفضــل االجتمــاع الفردي على‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬

‫الحقيقيــة واألشــعة فــوق البنفســجية‬ ‫الموضعيــة بــدال ً من محــاكاة اللون الذهبى‬ ‫والفضــى‪ .‬ولذلــك فقــد عقــدت شــراكة‬ ‫مــع الشــركة الرائــدة يف صناعــة الزخــارف‬ ‫الرقميــة ‪ M/s MGI‬الفرنســية وأصبحــت‬ ‫المســاهم الرئيسي فيها‪.‬‬

‫كونيكا مينولتا هي واحدة من أكبر موردي‬ ‫معــدات الطباعــة الرقمية يف العالم‪ ،‬ولكن‬ ‫كمــا تعلــم صناعــة الطباعــة الرقميــة تعتبر‬ ‫ســوق تنافســي بشــكل كبيــر يف منطقتنــا‪،‬‬ ‫فمــا هــي حصتكــم يف هــذا الســوق داخــل‬ ‫اإلمــارات العربية المتحدة؟‬

‫ويف اإلمــارات العربيــة المتحــدة نحــن‬ ‫لدينــا حصــة كبيــرة‪ ،‬وعندمــا يتعلــق األمــر‬ ‫بإنتــاج أعمــال الطباعــة المتوســطة‪ ،‬ومــع‬ ‫إطــاق طابعــة اإلنتــاج الرائــدة الجديــدة‬ ‫‪، AccurioPress C12000 / 14000‬‬ ‫والتــي تنافــس بالفعــل كبــار الالعبيــن يف‬ ‫مجــال الطابعــات الرقميــة المتطــورة‪ .‬كان‬ ‫الربــع األول مــن هــذا العــام بدايــة جيــدة‬ ‫بالنسبة لنا‪.‬‬

‫واعتبــارا مــن اآلن‪ ،‬فــإن جميــع عمالئنــا‬ ‫تقريبــا مســتعدون لمقابلتنــا وفقــا لإللتــزام‬ ‫ببروتوكوالت كوفبد‪.-19‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫نعــم‪ ،‬كونيــكا مينولتــا هــي واحــدة مــن أكبــر‬ ‫الالعبيــن يف العالــم الذيــن يعملــون يف‬ ‫تصنيــع معــدات الطباعــة الرقميــة كمــا أن‬ ‫إىل العديــد مــن االبتــكارات التكنولوجيــة‬ ‫وبــراءات االختــراع التى تقدم من خاللها‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫باإلضافــة إىل أن كونيــكا مينولتــا هــي‬ ‫الشــركة المصنعــة الوحيــدة التي لــم تغامر‬ ‫بالخــروج إىل وحــديت األلــوان الخامســة‬ ‫والسادســة مع تأثيرات الحبر القائمة على‬ ‫اللون الذهبى‪ /‬والفضي وتأثيرات األشــعة‬ ‫فــوق البنفســجية الموضعية يف المطابع‪.‬‬ ‫وبــدال ً مــن ذلــك‪ ،‬فقــد اختــاروا العمــل علــى‬ ‫تحســين جــودة وإنتاجيــة األحبــار‪ .‬حيــث‬ ‫انــه يفضــل إســتخدام الرقائــق المعدنيــة‬

‫وبالنســبة لطابعــات اإلنكجيــت مــن حجــم‬ ‫‪ ،B2‬تعتبــر كونيــكا مينولتــا هــى الشــركة‬ ‫المصنعــة الوحيــدة يف العالــم التــي لديهــا‬ ‫أكثر من ‪ 100‬ماكينة مثبتة يف جميع أنحاء‬ ‫العالــم مــن مكبــس نفــث الحبــر باألشــعة‬ ‫فوق البنفســجية ‪ KM-1e‬بحجم ‪ .B2‬فمن‬ ‫المؤكــد أن كونيكا مينولتــا هي التكنولوجيا‬ ‫المفضلة للجودة واالتســاق‪.‬‬ ‫لقد سرعت أزمة فيروس كورونا عددًا من‬ ‫االتجاهــات الجديــدة يف صناعــة الطباعــة‪.‬‬ ‫حيــث يوجــد اآلن المزيــد مــن الطلــب‬ ‫علــى ســوق الملصقــات ومنتجــات قطــاع‬

‫التغليــف والتعبئــة‪ ،‬فمــا نــوع المعــدات‬ ‫التــي تقدمهــا كونيــكا مينولتــا لســوق‬ ‫الملصقــات والتغليف والتعبئة؟‬ ‫تنوعــت شــركة كونيــكا مينولتــا يف تقديــم‬ ‫حلــول الطباعــة الصناعيــة مــن خــال‬ ‫تقديــم أول طابعــة رقميــة للملصقــات يف‬ ‫معــرض دروبــا ‪ .2016‬واليوم فهم يقدمون‬ ‫الجيــل الثالــث مــن طابعــات الملصقــات‬ ‫‪ AccurioLabel 230‬التــى تبلــغ ســرعتها‬ ‫‪ 23‬متــر‪ /‬دقيقــة‪ .‬فهــى تعــد أحــدث طابعــة‬ ‫رقميــة عاليــة الجودة قائمة على إســتخدام‬ ‫الحبــر‪ ،‬والتــي تطبــع علــى معظــم ركائــز‬ ‫طباعة الفليكســو القياسية المستخدمة يف‬ ‫صناعــة الملصقــات‪ ،‬وذلك دون الحاجة إىل‬ ‫أي تحضيــر أو طــاء‪ ،‬وبأقصى عرض يمكن‬ ‫أن تتعامــل معــه وهــو يبلــغ ‪ 330‬مــم‪ ،‬كمــا‬ ‫انهــا قادرةعلى إنتاج خصائــص الملصقات‬ ‫الرقميــة المنخفضــة والمتوســطة المــدى‬ ‫بتكلفة تنافســية وجودة طباعة‪.‬‬ ‫هــل تواجــه انخفاضــا يف الطلــب علــى‬ ‫المعدات المكتبية بســبب الوباء؟‬ ‫مــن وجهــة نظرنا‪ ،‬فقــد تأثر قطــاع المعدات‬ ‫المكتبيــة بشــكل ســلبي بالتأكيــد بســبب‬ ‫االتجاه الجديد الذي يظهر يف مجال اإلعالم‬ ‫واالتصــاالت‪ .‬حيــث أن الحكومــة تنتقــل‬ ‫بــاإلدارات ببــطء إىل التشــغيل غيــر الــوريق‪،‬‬ ‫وبالطبع فإن العمالء يفضلون حلول أتمتة‬


‫كيــف أثــر الوبــاء علــى أنشــطتكم وكيــف‬ ‫خففتم من آثاره على عملكم والموظفين؟‬

‫وبالتأكيــد فقــد أثــر الوبــاء علــى أنشــطتنا‬ ‫ً‬ ‫أيضــا‪ ،‬حيــث يعتمــد معظــم عمالئنــا علــى‬ ‫صناعــة الســياحة والســفر والضيافــة‬ ‫والفعاليــات واإلعالنــات‪ ،‬وهــذه هــي أكثــر‬ ‫األعمــال تأثيــرا‪ .‬وقبــل كل شــيء‪ ،‬فقــد‬ ‫تلقــت صناعــة الطباعــة التجاريــة الضربــة‬ ‫األكبــر بســبب انخفــاض حجــم األعمال‪ .‬كما‬ ‫أصبحــت حــاالت التأخير يف اتخــاذ القرارات‬ ‫والمدفوعــات اإلســتثمارية طبيعيــة ىف‬ ‫ظــل تداعيــات كورونــا‪ ،‬ممــا تســبب يف عدم‬ ‫اليقيــن بشــأن عائــد االســتثمار واســتقرار‬ ‫األعمال‪.‬‬ ‫وكمــا تعلــم يرتبــط عملنــا بشــكل أكبــر‬ ‫بالمظهــر والشــكل‪ ،‬والمنتجــات المطبوعــة‬ ‫والعينــات التــي يحتــاج العميــل إىل رؤيتهــا‬ ‫بشــكل حقيقــي‪ ،‬خاصــة يف حالــة عمــاء‬ ‫الطباعــة اإلنتاجيــة والصناعيــة‪ .‬ولذلــك‬ ‫فــإن الزيــارات الفرديــة أمــر ال مفــر منــه‪،‬‬

‫لدينا حصة كبيرة‬ ‫يف اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‪ ،‬عندما‬ ‫يتعلق األمر بإنتاج‬ ‫أعمال الطباعة‬ ‫المتوسطة الحجم‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫التقنيــات الجديــدة وبالتــايل تعزيــز مكانتهــا‬ ‫الريادية يف الســوق داخل هذا القطاع‪.‬‬ ‫ونحــن نعتقــد أن الوقــت قــد حــان للتنويــع‬ ‫يف منتجــات الطباعــة الصناعيــة مــع التركيز‬ ‫علــى منتجــات الملصقــات والتغليــف‬ ‫والتعبئة على وجه الخصوص‪ .‬ونحن نمثل‬ ‫مجموعــة إقتصاديــة مــن أقــوى الكيانــات‬ ‫التجاريــة الراســخة يف اإلمــارات العربيــة‬ ‫المتحــدة‪ ،‬ويمكننــا بالتأكيــد الحصــول علــى‬ ‫حصــة أكبــر من هذا القطاع التجارى‪.‬‬ ‫وىف الوقــت الحــاىل نحــن نتحــرك التخــاذ‬ ‫خطــوات تجاريــة كبــرى وجــادة‪ ،‬لنصبــح‬ ‫أحــد الالعبيــن الرئيســيين المتخصصيــن‬ ‫يف حلــول التغليــف الصناعــي‪ .‬وذلــك نظــرا‬ ‫ألن االتجــاه الســائد ىف هــذة الفتــرة واضــح‬ ‫بالفعــل‪ ،‬ومــن المتوقــع أن تزيــد المنافســة‬ ‫بشكل أكبر‪.‬‬ ‫وأود أن أذكــر أن قطــاع التعبئــة والتغليــف‬ ‫التجــارى يعتمــد بشــكل مباشــر علــى‬ ‫الســكان والمســتهلكين وأســلوب الحيــاة‬ ‫واالتجاهــات الحديثــة‪ .‬ونتيجــة لذلــك‪،‬‬ ‫ســيكون االنجــراف مــن الطباعــة بالجملــة‬ ‫إىل الطباعــة حســب الطلــب والطباعــة‬ ‫المخصصــة‪ ،‬وذلــك يعتبر محــور تركيزنا ىف‬ ‫الفترة الحالية‪.‬‬ ‫ونحــن ال ننســى الحلــول المســموعة‬ ‫والمرئيــة حيــث أن الطلــب يتزايــد يومــا‬ ‫بعــد يــوم‪ ،‬ولذلــك قــد قمنــا بالفعــل بتكوين‬ ‫شــراكة إستراتيجية مع ‪.BenQ‬‬

‫لقــد تأثرنــا بشــكل مماثــل مثــل معظــم‬ ‫الشــركات يف اإلمــارات العربيــة المتحــدة‪،‬‬ ‫وقــد تأثــر قســم المعــدات المكتبيــة أيضــا‬ ‫بالوبــاء‪ .‬حيــث أن إجــراءات العمــل مــن‬ ‫المنــزل أو العمــل عــن بعــد التــي نفذتهــا‬ ‫الــوزارات الحكوميــة ومعظــم الشــركات‬ ‫يف جميــع أنحــاء دولــة اإلمــارات العربيــة‬ ‫المتحــدة‪ ،‬إىل جانــب التوجــه نحــو اإلقتصــاد‬ ‫غيــر الوريق بقيادة حكومة اإلمارات العربية‬ ‫المتحــدة‪ ،‬كل ذلــك قــد أدى بالتأكيــد‬ ‫إىل تســريع انخفــاض حجــم المطبوعــات‬ ‫المكتبيــة‪ .‬ولكــن بعــد قــويل هــذا‪ ،‬يمكننا أن‬ ‫نرى بعض اإلشارات اإليجابية التي ظهرت‬ ‫يف بدايــة الربــع الثــاين مــن عــام ‪ 2021‬علــى‬ ‫وجه التحديد‪ ،‬حيث أنتعش ســوق الطباعة‬ ‫بشــكل طفيــف مقارنــة بالربــع األول مــن‬ ‫عــام ‪ 2020‬ومقارنــة باألربــاع الســابقة‬ ‫يف عــام ‪ .2020‬ومــع ذلــك‪ ،‬فإننــا نتوقــع‬ ‫بعــض العوامــل التــي ســتؤثر علــى أعمالنا‬ ‫بالنظــر إىل المســتقبل‪ ،‬ونتوقــع بعــض‬ ‫العوامــل التــي ســتؤثر علــى أعمالنــا والتى‬ ‫تتمثــل فيمــا يلــى‪ ،‬أوال‪ ،‬مواصلــة الشــركات‬ ‫ىف الطباعــة بشــكل أقــل داخــل المكاتــب‬ ‫تماشــيا مع اإلقتصاد الغير الورىق‪ ،‬وبالتايل‬ ‫لــن تعــود أحجــام الطباعة إىل مســتويات ما‬ ‫قبــل ظهــور فيــروس كورونــا‪ ،‬وثان ًيــا‪ ،‬ســوف‬ ‫يســتمر العمــل عــن بُعــد‪ ،‬وثالثــا‪ ،‬ســوف‬ ‫تســتمر نســبة التحــول الرقمــي مــن قبــل‬ ‫الشــركات يف االرتفــاع‪ .‬ومــع وضــع كل مــا‬ ‫ســبق ىف االعتبار ومن منطلق شــراكتنا مع‬ ‫كونيــكا مينولتــا‪ ،‬فنحــن يف قســم المعــدات‬ ‫المكتبيــة يف مجموعــة جمعــة الماجــد‬

‫نبــذل أقصــى جهودنــا لتوفيــر حلــول توثيق‬ ‫متقدمــة تقنيــا لعمالئنــا‪ ،‬ونحــن نقــدم اآلن‬ ‫حلــوال رقميــة واســتراتيجية وبالتــايل فإننــا‬ ‫نســاهم بنجــاح يف رحــات التحــول الرقمــي‬ ‫لعمالئنــا وعنــد الحاجــة فإننــا نكمــل ً‬ ‫أيضــا‬ ‫خدماتنا مع شــركاء آخرين‪ .‬ونحن ىف قســم‬ ‫المعــدات المكتبيــة بمجموع جمعة الماجد‬ ‫فإننــا نفخــر بأنفســنا ألننــا خدمنــا عمالئنــا‬ ‫عاما الماضية‪ ،‬ونحن‬ ‫علــى مدار الخمســين ً‬ ‫علــى ثقــة مــن أننــا سنســتمر يف تزويدهــم‬ ‫بمنتجــات عاليــة الجــودة وحلــول توثيــق‬ ‫وخدمات مبتكرة لســنوات عديدة قادمة‪.‬‬

‫‪50‬‬


‫مقابلة‬

‫" لقــد حــان الوقت للتنــوع يف الطباعة‬ ‫الصناعيــة واإلنتاجية "‬ ‫مقابلــة حصريــة مــع وليــد أمين‪ ،‬رئيس قســم المعــدات المكتبيــة بمجموعة‬ ‫جمعة الماجد اإلماراتية‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫تعتمد أعمال التعبئة‬ ‫و التغليف بشكل‬ ‫مباشر على السكان‬ ‫والمستهلكين‬ ‫وأسلوب الحياة‬ ‫واإلتجاهات الحديثة‬

‫‪51‬‬

‫عاما من‬ ‫علــى مــدار ما يقــرب من الثالثــون ً‬ ‫الخبــرة والحيــاة المهنيــة‪ ،‬أعتبــر فيهــم وليــد‬ ‫أميــن محترفــا معروفــا يف ســوق الطباعــة‬ ‫الرقمية اإلقليمية‪ ،‬وأيضا ىف مجال معدات‬ ‫المكاتــب‪ .‬باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬فإنــه خــال‬ ‫مســيرته المهنيــة‪ ،‬قــد عمــل مــع أفضــل‬ ‫العالمــات التجاريــة يف مجــال التكنولوجيــا‬ ‫مثــل ‪ Xerox‬و ‪ Sharp‬و ‪ Canon‬ومــع‬ ‫العديــد مــن الشــركاء مثــل ‪ Kyocera‬و‬ ‫‪ Samsung‬و ‪ Huawei‬و ‪.HP‬‬ ‫وقــد إنضــم مؤخ ـ ًرا إىل مجموعــة جمعــة‬ ‫الماجــد كرئيس لقســم المعــدات المكتبية‪.‬‬

‫ونحــن قــد انتهزنــا الفرصــة للتحــدث معــه‬ ‫عــن خططــه يف منصبــه الجديــد وكذلــك‬ ‫عــن االتجاهــات الحديثــة يف قطــاع الطباعــة‬ ‫الرقميــة بشــكل عام والتجهيــزات المكتبية‬ ‫بشكل خاص‪.‬‬ ‫جمعة الماجد هي مجموعة كبيرة تشارك‬ ‫يف العديــد من الصناعات والقطاعات‪ ،‬فما‬ ‫مــدى أهميــة صناعــة الطباعــة بشــكل عــام‬ ‫وقطــاع المعــدات المكتبيــة بشــكل خــاص‬ ‫لألنشــطة العامة للمجموعة؟‬ ‫بــدأت مجموعــة جمعــة الماجــد يف عــام‬ ‫‪ 1950‬بقيــادة ورؤيــة مؤسســها‪ ،‬ســعادة‪.‬‬

‫عامــا‪،‬‬ ‫جمعــة الماجــد‪ .‬واليــوم وبعــد ‪70‬‬ ‫ً‬ ‫فقــد تحولــت المجموعــة إىل تكتــل كبيــر‬ ‫يضــم أكثــر مــن ‪ 30‬شــركة تعمــل ىف‬ ‫مجــاالت متعــددة مثــل‪ ،‬صناعــة الســيارات‬ ‫والمعــدات الثقيلــة‪ ،‬والســلع االســتهالكية‬ ‫والمعــدات المكتبيــة‪ ،‬والعقــارات‪ ،‬والســفر‬ ‫والســياحة‪ ،‬والمقــاوالت والخدمــات (‬ ‫وهــذة الركائــز تشــتمل علــى التصنيــع‬ ‫والكهربــاء ‪ -‬المقــاوالت الميكانيكيــة وإدارة‬ ‫المرافــق وتجــارة المنتجــات الفنيــة) وأيضا‬ ‫االســتثمار‪ .‬يعمــل هــذا التكتــل باكملــه‬ ‫تحــت قيــادة رئيس مجلس اإلدارة ســعادة‪.‬‬ ‫جمعــة الماجــد‪ ،‬ونائــب الرئيــس ســعادة‪.‬‬ ‫خالــد جمعــة الماجــد‪ ،‬والرئيــس التنفيــذي‬ ‫للعمليــات للمجموعة الســيد طارق شــلبي‬ ‫وفريق مــن اإلدارة العليا المختارة‪.‬‬ ‫يقــع قســم المعــدات المكتبيــة بالمجموعة‬ ‫ضمــن قطاعنــا التجــاري ويعــود تاريخــه إىل‬ ‫عــام ‪ ، 1971‬حيــث تــم تعييــن المجموعــة‬ ‫خــال هــذا العــام كمــوزع حصــري لدولــة‬ ‫اإلمــارات العربيــة المتحــدة لشــركة كونيــكا‬ ‫(التــي أعيــد تســميتها الح ًقــا باســم كونيــكا‬ ‫مينولتا)‪.‬‬ ‫كما تعتمد إنتاجية األعمال على العمليات‬ ‫والمعــدات الســريعة والفعالــة التــي تلبــي‬ ‫متطلبــات واحتياجــات التوثيــق واالتصــال‬ ‫واســترجاع المعلومــات واحتياجــات‬ ‫أي عمــل ببســاطة وفعاليــة‪ .‬ومــن خــال‬ ‫شــراكتنا مــع كونيــكا مينولتــا‪ ،‬لــم يفتــح‬ ‫قســم المعــدات المكتبيــة بالمجموعــة‬ ‫قطاعــات جديــدة يف الســوق لمجموعــة‬ ‫جمعــة الماجــد فحســب‪ ،‬بــل تمكــن ً‬ ‫أيضــا‬ ‫مــن تلبيــة احتياجــات مجتمــع األعمــال يف‬ ‫ســوق اإلمارات العربيــة المتحدة المتنامي‬ ‫باســتمرار حيــث عــزز مكانته كمركــز تجاري‬ ‫ومحــور للتجارة يف المنطقة‪.‬‬ ‫وبفضــل فلســفتنا المتمحــورة حــول دعــم‬ ‫العميــل‪ ،‬والتــي يكملهــا التــزام ال يتزعــزع‬ ‫بتقديــم حلــول مكتبيــة مبتكــرة وخدمــات‬ ‫عاليــة الجــودة‪ ،‬فقــد قــام قســم المعــدات‬ ‫المكتبيــة بالمجموعــة باســتمرار بتحديــث‬ ‫خطــوط اإلنتــاج وأنظمــة التســليم لمواكبــة‬


‫مقابلة‬

‫مع نظام “كيو آي” لمراقبة األلوان و الجودة‪ .‬و‬ ‫هي تعد الوحيدة من نوعها يف اإلمارات و ربما‬ ‫الوحيــدة المســتخدمه يف طباعــة المصاحــف‬ ‫عالمياً‪.‬‬ ‫باالضافة لخطوط خياطة من “مولر مارتيني”‬ ‫السويســرية و خــط متكامــل للتجليــد النهايئ‬ ‫للمصحــف مــن “كولبــس” األلمانيــة‪ .‬هــذا‬ ‫باألضافــة للعديــد مــن ماكينــات” هيدلبــرغ”‬ ‫األلمانية و غيرها‪.‬‬ ‫نود منك أن توضح لنا مراحل الطباعة التى‬ ‫يقوم بها المركز والتقنيات المستخدمة من‬ ‫أجــل تحقيــق تلــك الريــادة العالميــة الغيــر‬ ‫مسبوقة التى يحظى بها المركز؟‬ ‫دعنى احدثك عن ذلك بشكل مفصل‪ ،‬حيث‬ ‫ان هذة المراحل تتمثل فيما يلى‪:‬‬ ‫مرحلة اإلعداد الطباعي‬ ‫تبــدأ عمليــة طباعــة المصحــف الشــريف‬ ‫بمرحلــة اإلعــداد الطباعــي حيــث يقــوم فريــق‬ ‫مــن التقنييــن بفحــص صفحــات المصحــف‬ ‫الشريف للتأكد من صالحيتها وسالمتها‪ ،‬يتم‬ ‫بعــد ذلــك عمل مســودة للصفحــات وتحويل‬ ‫نسخة إىل اللجنة الشرعية و نسخة أخرى إىل‬ ‫المديــر التنفيــذي للمركز لمراجعتهــا مراجعة‬ ‫فنيــة أخيــرة قبــل المباشــرة بنقــل الصفحات‬ ‫إلكترونيا ً إىل آلة متخصصة يف إنشــاء صفائح‬ ‫معدنية سيتم استخدامها يف عملية الطباعة‪.‬‬ ‫مرحلة المراقبة الشرعية‬ ‫تعمــل لجنــة شــرعية متخصصــة مــن خبــراء‬ ‫القــرآن الكريــم تحــت مظلــة المركــز علــى‬ ‫اإلشــراف والتدقيق على النــص القرآين خالل‬ ‫جميع مراحل طباعة المصحف الشريف بداية‬ ‫مــن التخطيــط إىل مرحلــة طباعــة المصحــف‬ ‫الشــريف للتأكــد مــن خلوهــا التــام مــن أي‬ ‫مالحظات والحفاظ على المصحف الشريف‬ ‫من الطباعة العشوائية‪.‬‬

‫مرحلة الطباعة قياس ‪ 20*14‬سم‬ ‫علــى الرغــم مــن فعاليــة آلتــي الطبــع والطــي‬ ‫فهنالــك طلبات تســتدعي طاقــة إنتاجية أكبر‬ ‫من ذلك‪ ،‬وهنا يأيت دور طابعة ‪ Lithoman‬أكبر‬ ‫طابعة تجارية متوفرة حاليا ً يف الشرق األوسط‬ ‫ل‬ ‫وإفريقيا حيث يمكن تحميلها بستة ألوان ك ٌ‬ ‫علــى حدة ويمكن لهــذه اآللة العمالقة طباعة‬ ‫ـي مــن ‪ 30,000‬اىل ‪ 45,000‬ملزمــة يف‬ ‫وطـ ّ‬ ‫الساعة الواحدة حسب سماكة الورق‪.‬‬ ‫مرحلةالخياطة‬ ‫بعــد االنتهــاء مــن الطباعــة تتوجــه صفحــات‬ ‫القــرآن الكريــم إىل ماكينــة خياطــة الكتــب‬ ‫‪ Muller Martini Ventura MC‬والتــي‬ ‫تحتــوي علــى ‪ 21‬محطة تجميع حيث تعمل‬ ‫هــذه اآللة على خياطــة ‪ 200‬عقدة يف الدقيقة‬ ‫الواحــدة منتجـ ًـة بذلــك عــددا ً قياســيا ً مــن‬ ‫الصفحات بأعلى درجات االحتراف والدقة‪.‬‬ ‫مرحلــة تغليــف وتجليــد وتجميــع المصحف‬ ‫الشريف‬ ‫بعــد طباعــة األغلفــه علــى الـ ـ ‪ PVC‬بشــكل‬

‫نبذة عن المسيرة المهنية لفيصل بن حيدر‬ ‫هــو المدير التنفيذي لقطاع الطباعة والتوزيع‬ ‫يف “مؤسسة ديب لإلعالم” منذ ‪ ،2005‬كما أنه‬ ‫المدير العام لشركة “مسار للطباعة والنشر”‪،‬‬ ‫والمديــر التنفيــذي لشــركة “توصيــل للتوزيــع‬ ‫والخدمات اللوجستية”‪ ،‬وممثل “مركز محمد‬ ‫بن راشد لطباعة المصحف الشريف”‪ ،‬وعضو‬ ‫مجلــس إدارة مجموعــة الطباعــة والنشــر يف‬ ‫“غرفة تجارة وصناعة ديب”‪.‬‬ ‫شــغل بشــكل ســابق منصــب مديــر تقنيــة‬ ‫المعلومات يف “صحيفة البيان”‪ ،‬ومدير تقنية‬ ‫المعلومات يف “مؤسسة ديب لإلعالم”‪.‬‬ ‫وقــاد ســابقا فريــق مشــروع “الصحيفــة‬ ‫الخضراء” عام ‪ ،2010‬وهو مشروع يهدف إىل‬ ‫الحفاظ على البيئة وتوفير كلفة صناعة الورق‬ ‫يف اإلمارات‪.‬‬ ‫حاصــل علــى ماجســتير يف علــوم الحاســب‬ ‫مــن “جامعــة تولســا” يف الواليــات المتحــدة‬ ‫األميركيــة‪ ،‬وبكالوريــوس يف علــوم الحاســب‬ ‫عــام ‪ 1990‬مــن “جامعــة اإلمــارات العربيــة‬ ‫المتحــدة”‪ ،‬كمــا أنــه خريــج “برنامــج محمد بن‬ ‫راشد إلعداد القادة”‪.‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫مرحلة الطباعة قياس ‪ 24*17‬أو ‪28*20‬‬ ‫يتم استخدام طابعة ‪Heidelberg Sheetfed‬‬ ‫وهي أحدث طابعة من نوعها يف العالم إلنتاج‬ ‫نســخ الطلبــات بقياســات ‪ 24*17‬أو ‪28*20‬‬ ‫ويقــوم المختصــون بإجــراء فحــص المــازم‬ ‫المطبوعة كل على حده للتأكد من خلوها من‬

‫المالحظات‪.‬‬ ‫بعــد ذلــك يتم نقــل الصفحــات المطبوعة إىل‬ ‫آلــة ‪ Heidelberg Stahl‬وهــي أحــدث آالت‬ ‫طي صفحات الكتب المتوفرة يف األسواق‪ .‬و‬ ‫ّ‬ ‫تعمل هذه اآللة بتقنيات أوتوماتيكية تعتمد‬ ‫طي‬ ‫علــى محــركات تلقائيــة لهــا القــدرة علــى‬ ‫ّ‬ ‫عــدد يصــل إىل ‪ 12,000‬صفحــة يف الســاعة‬ ‫الواحدة‪.‬‬

‫منفصــل ودهــن ســطحها الداخلــي بطبقــة‬ ‫مــن الغــراء يتــم لصــق الـ ـ ‪ PVC‬علــى الكرتون‬ ‫الســميك المجهــز لألغلفــة باســتخدام آلــة‬ ‫‪، Kolbus hard case making DA 270‬‬ ‫وبعدهــا يتــم نقــل الغــاف الســميك إىل آلــة‬ ‫‪Kolbus hot stamping M/C PE 312‬‬ ‫لدمــغ وتذهيــب الغــاف وإضفــاء لمســات‬ ‫النقــش والزخرفــة‪ .‬ويتمثــل فخــر صناعتنــا يف‬ ‫فخامة خط إنتاج ‪Kolbus bookline BF 527‬‬ ‫للكتــب والتــي تعــد أكثر مجموعــات عمليات‬ ‫إنتاج الكتب تطورا ً يف الشرق األوسط‪.‬‬ ‫إن عمليــة إنشــاء وطباعة المصحف الشــريف‬ ‫بشــكل كامــل ومتكامــل تحــت ســقف واحــد‬ ‫خطوات غايـ ًـة يف الدّقة والتفصيل و‬ ‫تتمثــل يف‬ ‫ٍ‬ ‫تتطلبقدرا ًكبيرا ًمناالهتماموالرعايةوالعمل‬ ‫الدؤوب لنســتطيع من خاللها بإذن هللا تعاىل‬ ‫مــن تحقيــق هدفنــا األســمى المتمثــل يف أن‬ ‫تصل كل نسخة من نسخ المصحف الشريف‬ ‫إىل أيادي المؤمنين يف جميع بقاع األرض‪.‬‬

‫‪52‬‬


‫الطباعــة كمــا يســتقبل المركــز العديــد مــن‬ ‫الطلبــات عبر المنصة اإللكترونية الخاصة بها‬ ‫‪ ،www.hqpc.ae‬ونظــرا ً لزيــادة الطلبــات عبــر‬ ‫الموقع االلكتروين فإننا بصدد تطوير المنصة‬ ‫و فتــح متاجــر إلكترونيــة خاصــة بالمركز على‬ ‫مواقــع تســوق إلكترونيــة أخــرى معروفــة‪،‬‬ ‫والهــدف مــن ذلــك هــو الوصــول اىل عــدد أكبر‬ ‫من العمالء و تسهيل عملية الشراء‪.‬‬

‫لم يتم تخفيض عدد‬ ‫الموظفين يف المركز‬ ‫ألن الطلبات على‬ ‫المصحف الشريف يف‬ ‫تزايد مستمر‬

‫هــل شــارك مركــز محمد بــن راشــد مؤخرا ىف‬ ‫أى احداث أو فعاليات؟‬ ‫شــارك مركــز محمــد بــن راشــد لطباعــة‬ ‫المصحــف الشــريف علــى مــدى الســنوات‬ ‫الماضيــة يف العديــد مــن المعــارض المهمــة‬ ‫علــى الصعيــد المحلــي و العــريب و الــدويل‬ ‫كمعرض الشــارقة للكتاب ومعــرض القاهرة‬ ‫الــدويل للكتــاب ومعــرض لنــدن للكتــاب و‬ ‫معــرض فرانكفــورت للكتــاب ومعــرض جــدة‬ ‫للكتاب ومعرض الصين للكتاب والعديد من‬ ‫المعارض األخرى ‪.‬‬ ‫مــا هــى اإلجراءات التى حرصتم على إتخاذها‬ ‫لحماية الموظفين من فيروس كورونا‪ ،‬ىف ظل‬ ‫ضرورة اإلستمرار يف إدارة األنشطة اليومية؟‬ ‫تقليل عدد الموظفين يف الوردية الواحدة مع‬ ‫الحرص على التزامهم بارتداء األقنعة‪.‬‬ ‫تثقيــف الموظفيــن باإلجــراءات االحترازيــة‬ ‫وتشــجيعهم علــى أخــذ اللقــاح حيــث تــم‬ ‫التنسيق مع هيئة الصحة وترتيب حملة لقاح‬ ‫وتوفيرها للموظفين يف مقر الشركة‪.‬‬ ‫تعديــل إجــراءات الســفر كالحجــر الصحــي‬ ‫للموظفيــن العائدين من الخــارج مع الزامهم‬ ‫باجراء فحص ‪ PCR‬قبل مباشرتهم للعمل‪.‬‬ ‫الســماح للموظــف المخالــط بالعمــل مــن‬ ‫المنزل‪.‬‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫كيف أثر فيروس كورونا على عملكم؟‪ ‬‬ ‫ال شــك أن جائحة كورونا كان لها تأثير ســلبي‬ ‫علــى كثيــر مــن القطاعــات‪ ،‬و لكننــا يف مركــز‬ ‫محمد بن راشــد لطباعة المصحف الشــريف‬ ‫تعتمــد معظــم أجهزتنا الحديثــة على الحلول‬ ‫األتوماتيكيــة مع قلة عــدد العمال مما جعلنا‬ ‫قادريــن علــى مواصلــة العمــل بشــكل شــبه‬

‫‪53‬‬

‫كامل و متابعة عملياتنا التشغيلية مع بعض‬ ‫التغييــرات يف اســتراتيجية و توقيــت اإلنتــاج‬ ‫بما يتناسب مع متطلبات الصحة و السالمة‬ ‫و اإلجــراءات الوقائيــة مــن جهــه‪ ،‬و متطلبــات‬ ‫عمالئنا و مواعيد التسليم للكميات المطلوبة‬ ‫من جهة أخرى‬ ‫هــل تعتقــد أن الوبــاء ســيجبر أو يشــجع دور‬ ‫الطباعــة والتغليــف علــى تبنــى المزيــد مــن‬ ‫الحلــول األتوماتيكيــة واالعتمــاد بشــكل أقل‬ ‫على العمل اليدوي؟‬ ‫أود أن أركــز هنــا علــى أننــا يف‪ ‬مركــز محمــد‬ ‫بــن راشــد لطباعــة المصحــف الشــريف نقــوم‬ ‫بشــكل مســتمر بالتحديــث و التطويــر وتبني‬ ‫الحلــول األتوماتيكيــة لــكل عملية ممكنة من‬ ‫عمليات اإلنتاج بغض النظر عن األزمة وبكل‬ ‫األحــوال‪  .‬بــرأيي أننــا كنــا نســير يف هــذا االتجــاه‬ ‫تلقائيا ً قبل األزمة و قد قطعنا شوطا جيدا يف‬ ‫هــذا المجال لنتمكن دائما من خدمة عمالئنا‬ ‫بطريقة أكفأ حتى خالل أصعب األزمات‪.‬‬ ‫هل يعتمد مركز محمد بن راشد بشكل أكبر‬ ‫على اإلنترنت لتلقي الطلبات ومعالجتها؟‬ ‫يتعامــل المركــز مــع العديد من المؤسســات‬ ‫والجمعيــات والشــركات يف تقديــم خدمــات‬

‫هل قمتم بتخفيض نسبة العمالة الموجودة‬ ‫لديكم ىف أعقاب جائحة كورونا؟‬ ‫لم يتم تخفيض نسبة العمالة يف المركز حيث‬ ‫أنــه قــد زاد الطلــب علــى طباعــة المصاحــف‬ ‫خصوصــا يف المواســم الســنوية كموســم‬ ‫ً‬ ‫رمضان والحج‪.‬‬ ‫هــل قمتــم باإلســتثمار ىف معدات‪ ‬تغليــف‬ ‫جديدة‪ ،‬ىف الفترة السابقة؟‬ ‫قمنا بدراسة سوق التعبئة والتغليف ووجدنا‬ ‫أن هنــاك منافســة شــديدة يف هــذا المجــال‪،‬‬ ‫لذلــك لــم نقــم بــأي اســثمارات يف معــدات‬ ‫التعبئةوالتغليف‪.‬‬ ‫هل من الممكن ان تعطى لنا فكرة عامة عن‬ ‫الماكينات المستخدمة من قبل مركز محمد‬ ‫بن راشد ىف إطار صناعة‪ ‬الطباعة؟‬ ‫يف مركز محمد بن راشد نقوم بتوظيف أحدث‬ ‫مــا وصلــت إليه تكنولوجيا الطباعة و التجليد‪.‬‬ ‫ومــن ناحيــة الماكينــات قمنــا باختيــار أفضــل‬ ‫الماكينات األلمانية و السويســرية‪ ،‬منها على‬ ‫ســبيل المثــال ال الحصــر‪ :‬ماكينة “مــان روالند‬ ‫ليثومــان” القــادرة على طباعة ‪ ٩٦‬صفحة من‬ ‫صفحــات المصحــف يف كل دورة و بســرعة‬ ‫تفوق األربعين ألف دورة يف الساعة‪ ،‬و بنظام‬ ‫طــوي آيل يمكــن مــن ســرعة إنتاج اســتثنائية‬ ‫و ســيطرة كاملة على جودة الطباعــة واأللوان‬


‫مقابلة‬

‫مقابلة حصرية مع “فيصل بن حيدر” ممثل‬ ‫مركز محمد بن راشد لطباعة المصحف‬ ‫الشريف والمدير التنفيذي لقطاع الطباعة‬ ‫والتوزيع يف “مؤسسة ديب لإلعالم‬ ‫مســتمر للتحديث والتطوير بغض النظر عن‬ ‫الجائحة‪ .‬فنحن حريصين دائما ً أن نسخر كافة‬ ‫اإلمكانــات لخدمــة كتــاب هللا وللتميــز يف هذا‬ ‫المجــال كأول مركــز متخصص يقدم خدمات‬ ‫طباعة المصحف الشريف يف المنطقة‪.‬‬ ‫متــى نشــأ مركــز محمــد بــن راشــد؟ ومــا هى‬ ‫األنشطة التى تقومون بها؟‬ ‫تــم افتتــاح مركــز محمــد بــن راشــد لطباعــة‬ ‫المصحــف الشــريف يف عــام ‪2014‬م ”‬ ‫‪1435‬ه ــ” كمركــز مســتقل‪ ،‬ليكــون جــزءا ً مــن‬ ‫قطاع الطباعة والتوزيع لمؤسسة ديب لإلعالم‬ ‫التابعــة لحكومــة ديب مــع العلــم بأننا قــد بدأنا‬ ‫يف الخدمــات الطباعيــة ســنة ‪ 1980‬ضمــن‬ ‫مطابــع صحيفة البيــان‪ ،‬ويعد مركز محمد بن‬ ‫راشــد األول من نوعه واألكثر تطورا ً يف العالم‬ ‫يف تقديـم خدمـات طباعة المصحف الشريف‬ ‫بجــودة عاليــة وبمحتوى معتمد مــن الجهات‬ ‫الشــرعية الرســمية يف دولــة اإلمــارات والدول‬ ‫اإلســامية ونشــره بكافــة الخطوط والقــراءات‬ ‫المعروفة إىل جميع البالد اإلسالمية‪.‬‬

‫مــا هــى توقعاتكــم المســتقبلية لعــام ‪2021‬‬ ‫بالنسبةلصناعةالطباعةالوضعاإلقتصادى؟‬ ‫وما هى األهداف او الخطط أو اإلســتثمارات‬ ‫التى تسعون إىل تحقيقها؟‬ ‫توقعــايت للعــام ‪ 2021‬تتمثــل يف التعــايف‬ ‫التدريجــي لقطــاع الطباعــة بشــكل عــام‬ ‫وتحســن أســرع وأشــمل لطباعــة المصحــف‬ ‫الشــريف‪ .‬وبالنســبة لمركــز محمــد بــن راشــد‬ ‫لطباعــة المصحــف الشــريف‪ ،‬فهنالــك جهــد‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫يعد مركز محمد بن راشد لطباعة المصحف‬ ‫الشريف األول من نوعه على مستوى العالم‬ ‫يف تقديـم خدمـات طباعة المصحف الشريف‬ ‫ونشره بكافة الخطوط والقراءات المعروفة إىل‬ ‫جميع البالد اإلسالمية‪ .‬ويعمل المركز بطاقة‬ ‫إنتاجيــة تصــل إىل ‪ 6‬ماليين مصحف ســنوياً‪،‬‬ ‫ويعمل لتطويره لتصل إىل‪ 15‬مليون مصحف‬ ‫سنوياً‪.‬كما يضم مركز محمد بن راشد لطباعة‬ ‫المصحف الشريف لجنة شرعية متخصصة‬ ‫تضم العديد من علماء قراءات القرآن الكريم‬ ‫ومن مهامها الرئيســة متابعة ومراقبة جميع‬ ‫مراحــل طباعــة المصحــف الشــريف ابتــدا ًء‬ ‫مــن مرحلة التخطيط والتحضير الطباعي إىل‬ ‫مرحلة الطباعة إىل مرحلة الخياطة والتجميع‬ ‫إضافــة إىل التدقيــق النهــايئ قبــل التســليم‪.‬‬ ‫وتتم جميع مراحل إنتاج المصحف الشريف‬ ‫تحــت ســقف واحــد باســتخدام أحــدث اآلالت‬ ‫وأنظمة الطباعة يف العالم وبإشراف مجموعة‬ ‫مــن أصحــاب المؤهــات والكفــاءات العاليــة‬ ‫والتــي تســاهم يومي ـا ً يف زيــادة دقــة اإلنتــاج‬ ‫حســب أعلــى معايير الجــودة العالميــة‪ .‬ومن‬ ‫أجــل التعــرف على كافــة المعايير التنظيمية‬ ‫والتفنيــة التــى ســاهمت ىف نجاح هــذا المركز‬

‫فقــد أجــرت مجلتنــا حــوار مــع رائــد األعمــال‪،‬‬ ‫فيصــل بــن حيــدر‪ ،‬المديــر التنفيــذي لقطــاع‬ ‫الطباعــة والتوزيــع يف “مؤسســة ديب لإلعالم”‪،‬‬ ‫وإليكم تفاصيل المقابلة‪:‬‬

‫ما هى أهمية المركز ورسالته على مستوى‬ ‫الوطن العرىب؟‬ ‫جــاء إنشــاء مركــز محمــد بــن راشــد لطباعــة‬ ‫المصحف الشــريف تماشــيا ً مع رؤية صاحب‬ ‫الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم –‬ ‫حفظــه هللا – الحكيمــة وإيمانــه بأهمية خدمة‬ ‫القرآنالكريممنخاللجهازمتخصصومتفرغ‬ ‫لهذا العمل الجليل‪ .‬ومن أهداف المركز طباعة‬ ‫المصحف الشــريف بأعلــى المعايير العالمية‬ ‫وتحتإشرافلجنةالمراجعةوالتدقيقالتابعة‬ ‫للهيئــة العامــة للشــؤون اإلســامية واألوقــاف‪،‬‬ ‫كذلــك الحفــاظ علــى المصحف الشــريف من‬ ‫الطباعــة العشــوائية واعتمــاد المركــز كجهــة‬ ‫موثوقــة لطباعــة المصحــف الشــريف لجميــع‬ ‫الدولاإلسالمية‪.‬‬

‫يتعامل المركز‬ ‫مع العديد من‬ ‫المؤسسات‬ ‫والجمعيات‬ ‫والشركات يف تقديم‬ ‫خدمات الطباعة‬

‫‪54‬‬


‫‪ISSN 2304-117X‬‬

‫مالحظة المحرر‬

‫مجلة شهرية شاملة مختصة يف عالم‬ ‫الطباعة يف الشرق األوسط‬ ‫السنــة السادسة عشرة ‪ /‬العدد ‪ / 180‬يوليو ‪ -‬أغسطس ‪2021‬‬

‫‪ME Printer FZ L.L.C‬‬

‫معارضنا تودع الواقع اإلفتراضى وترسو على أرض الواقع‬ ‫لقد أفتقدنا جميعا حضور المعارض التى كانت تقام بشكل فعلى على أرض الواقع‪ ،‬حيث كان بإمكاننا فيما سبق‬ ‫التجول يف ممرات القاعات ومشاهدة أفضل تقنيات الطباعة‪ ،‬وسماع صوت وتناغمات اآلالت مدوية وهى تعمل وتنتج‪.‬‬ ‫وعلى العكس من ذلك‪ ،‬فإن إقامة المعارض عبر اإلنترنت نتج عنها العديد من الجوانب السلبية‪ .‬حيث أنه ال يمكن‬ ‫تقديم جميع مزايا التقنيات المتطورة التى يتم عرضها أثناء عمل اآلالت‪ .‬كما أن الصور التي تظهر على الشاشات‬ ‫واألجهزة اللوحية ال تقدم نفس التأثير الذى يحدث عند عرض المعدات‪ .‬وبالطبع فإن صور الفيديو ال تكون مطابقة للواقع‬ ‫بشكل كامل مثل المشاهدة العينية من قبل الزوار‪.‬‬ ‫ومن الجدير بالذكر ان العديد من المعارض يف الصين أصبحت تقام بشكل فعلى على أرض الواقع‪ ،‬بما يف ذلك معرض‬ ‫‪ China Print‬الشهير‪ ،‬ومعرض ‪ Sinocorrugated‬الذى سيقام ىف وقت قريب‪.‬‬ ‫وبالنسبة لمنطقة الشرق األوسط‪ ،‬فمن المتوقع إنطالق العديد من المعارض والفعاليات مثل معرض الخليج للطباعة‬ ‫الذى سيقام خالل ‪ ، 2021‬ومعرض ديجى ساين دىب الذى سيعقد ىف يناير ‪ .2022‬ومع ذلك‪ ،‬فإن هناك عقبة‪ ،‬حيث‬ ‫انه ىف حين إننا قد نرى عودة تدريجية إىل الفعاليات الواقعية يف األشهر المقبلة من هذا العام‪ ،‬ولكنه من الصعب‬ ‫أن تكون األجواء المرتبطة بهذة الفعاليات كما كانت‪ ،‬وذلك بسبب الحرص الالزم على تطبيق اإلجراءات اإلحترازية ‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن األحداث الواقعية قد تتوقف مؤقتًا يف الوقت الحايل‪ ،‬إال أنه ال يزال من المهم ألصحاب لعالمات‬ ‫التجارية والعارضين الحفاظ على العالقات مع عمالئهم وتقديم شيء ذو قيمة لهم‪ .‬حتى يكونوا قادرين على االستمراية‬ ‫والمضى قدما عندما يبدأ العمل يف العودة اىل الشكل الطبيعى‪.‬‬

‫ويف غضون ذلك‪ ،‬أثبتت األحداث االفتراضية أنها ً‬ ‫أيضا يمكن أن تكون أداة مفيدة لتوصيل الرسائل إىل الجمهور‪ .‬وقد‬ ‫قدمت العديد من الشركات بما يف ذلك ‪ Heidelberg‬و ‪ Koenig& Bauer‬أجهزتها وحلولها الجديدة من خالل أحداثها‬ ‫االفتراضية األخيرة‪ .‬ولكن يجب أن تكون المعارض الرقمية‪ ،‬مثل المعارض الفعلية التقليدية بحيث تكون مصممة‬ ‫بعناية لنقل أكبر قدر ممكن من المعلومات إىل المشاهد حول المعدات‪ .‬حيث أن هناك عدد ال يحصى من المتغيرات‬ ‫التي يمكن أن تؤثر على عملية نقل المعلومات‪ ،‬والتي يجب على الشركات أخذها يف االعتبار عند إطالق المعارض‬

‫بشكل إفتراضى‪ ،‬وكذلك يوجد متغيرات بشكل أكثر عند استخدام وسيلة رقمية عبر اإلنترنت أو أي وسيلة رقمية آخرى‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬نحن نعيش اآلن يف عالم مختلف ال تنطبق ال القواعد القديمة‪ .‬وبالطبع علينا اآلن مالئمة حياتنا مع واقع ثناىئ‬ ‫يجمع بين االتجاة الرقمى والواقع الفعلى حيث تتنوع فيه المعارض والفعاليات بين االفتراضى والواقعى‪.‬‬

‫ص‪.‬ب‪ ،502183 .‬مدينة ديب لإلعالم‬ ‫ديب‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫هاتف‪+971 4 391 1210 :‬‬ ‫فاكس‪+971 4 390 9561 :‬‬ ‫البريد اإللكتروين‪info@meprinter.com :‬‬ ‫مدير النشر للمجموعة‬ ‫مرتضى كريميان‬ ‫‪karimian@meprinter.com‬‬ ‫هيئــة التح ــرير‬ ‫المحرر ‪ -‬القسم اإلنجليزي‬ ‫‪editor@meprinter.com‬‬ ‫المحرر التقني – القسم العريب‬ ‫د‪ .‬جورج نوبار سيمونيان‬ ‫‪goujy@dircon.co.uk‬‬ ‫المحرر التقني – القسم اإلنجليزي‬ ‫رود هايز‬ ‫‪rod.hayes@me.com‬‬ ‫المختصون المشاركون يف التحرير‬ ‫فرانك رومانو (الواليات المتحدة)‬ ‫‪fxrppr@rit.edu‬‬ ‫لوريل برونر (المملكة المتحدة)‬ ‫‪lb@digitaldots.org‬‬ ‫د‪ .‬نيكوالس هيلموث‬ ‫‪nhellmuth@flaar.org‬‬ ‫مدير اإلعالنات‬ ‫ريجي ماثيوس‬ ‫‪+971505475110‬‬ ‫‪meprinter@meprinter.com‬‬ ‫اإلعالنات المبوبة واإلشتراكات‬ ‫‪+971 4 391 1210‬‬ ‫‪+971 50 528 9267‬‬ ‫‪info@meprinter.com‬‬ ‫توجه المراسالت إىل العنوان التايل‪:‬‬ ‫مجلة ‪ME Printer‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ ،502183‬مدينة ديب لإلعالم‬ ‫بناية رقم ‪ ،9‬مكتب رقم ‪214‬‬ ‫ديب‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬

‫ُطبعت يف مطبعة النسر للنشر‬

‫وزّعت من قبل شركة النسر للنشر‬

‫جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫مجلة ‪ ME Printer‬الشريك اإلعالمي الرسمي‬

‫‪55‬‬


‫المحتـويــات‬ ‫أخبار‪:‬‬ ‫‪52‬‬

‫مقابلة حصرية مع “فيصل بن حيدر” ممثل مركز محمد بن راشد‬ ‫لطباعة المصحف الشريف والمدير التنفيذي لقطاع الطباعة‬ ‫والتوزيع يف “مؤسسة ديب لإلعالم‬

‫‪49‬‬

‫" لقد حان الوقت للتنوع يف الطباعة الصناعية واإلنتاجية "‬

‫قصة نجاح‬ ‫‪45‬‬

‫سيجما ميدل إيست تستثمر ىف ماكينة الطباعة كونيكا‬ ‫مينولتا ‪ Accurio Label 230‬الجديدة‬

‫دراسة الحالة‬

‫‪43‬‬

‫‪ ”oneECG“ ‬اإلبتكار الرائد والمطور من شركة بوبست يف عالم‬ ‫الطباعة والتعبئة والتغليف‬

‫‪40‬‬

‫زيروكس السعودية تقدم حلوال ً لتعزيز التحوالت‬ ‫الرقمية لدور الطباعة‬

‫قصة نجاح‬ ‫‪37‬‬

‫كيف ُتمكن الطباعة الشركات من تعظيم أمكانياتها وقدراتها‬ ‫لتحقيق النجاح التجارى‬

‫‪ME‌Printer June - July 2021‬‬

‫‪56‬‬


The World’s Smallest High Performance A4 Colour Printer

Tiny, Powerful and Ultra Reliable OKI’s C650 delivers the performance, media handling and cost-efficiency of a class-leading workgroup device in the format of an A4 colour desktop printer. Designed for any business that has limited space, the C650 will fit comfortably in a confined area, while printing high volumes quickly and to a professional quality. With superb media flexibility from 60gsm up to 256gsm, and from B8 up to 1.32m in length, the C650 can handle everything from everyday documents to all manner of marketing collateral and signage making it ideal for use across a variety of sectors including retail, hotels, restaurants, healthcare, education and construction.

To find out more about the small yet powerful C650 visit www.oki.com/me

© 2021 OKI Europe Ltd

Profile for ME Printer Magazine

ME PRINTER- JUNE / JULY 2021  

The Latest Issue of ME Printer is Now Available Online

ME PRINTER- JUNE / JULY 2021  

The Latest Issue of ME Printer is Now Available Online

Profile for meprint
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded