Issuu on Google+


Salmón a la plancha · Interior del lugar · Vino “La casona”

La Casona es un clásico de Chihuahua, ubicado en el corazón cultural y a pocos metros de nuestra catedral. Acondicionado dentro de un edificio de principios del siglo XX y adaptado perfectamente a su imponente arquitectura. Su alta expresión culinaria en cocina mexicana-internacional lo ha posicionado entre los mejores. El servicio es excelente, además tiene más de 9 salones con capacidad para 70 personas para eventos privados.

L-S 8:00 AM - 11:30 PM D 12:00 PM - 6:00 PM www.casona.com.mx

La Casona is one of the classics, located at the heart of our historic center and a very few meters from the cathedral. The beautiful building from the beginning of the century was adapted to host guests looking for upscale dining. The kitchen prepares Mexican-international dishes with the freshest ingredients and service is excellent , plus they’ve got 9 private room with capacity up to 70 people.

Calle Aldama y Ocampo #430 Col. Centro. T. 614 410 00 43


Salmón en pasta negra · Babaria de chocolate · Cocktail pedacito de cielo y ice citric

La Crema y Nata es un encantador restaurante adaptado en lo alto de una casa construida a principios del siglo XX. Se perfila como uno de los más bellos de la ciudad, su cocina mezcla la gastronomía internacional con la cocina de autor para crear platillos gourmet y la increíble vista adorna el escenario para disfrutar de una agradable comida o cena; para cerrar con broche de oro, deja espacio para el postre.

M-S 2:00 PM - 12:00 AM D 1:00 PM - 5:00 PM FB/lacremaynatarestaurant

La Crema y Nata is a charming and unique restaurant located at the top of this beautiful house from the early twentieth century. Emerging as one of the best in the city for its excellent kitchen that combines national and international gastronomy to create gourmet dishes. The lovely view creates a perfect ambiance to enjoy lunch or dinner and the desserts will make you want to leave some space for that sweet ending.

Av. Zarco #2627 Col. Zarco T. 614 4 11 87 50 614 4 13 17 52

11


Exterior del lugar · Short Rib · Sangría

La Cocinería es un agradable lugar en donde el Chef Oscar prepara platillos originales que no se encuentran en otros restaurantes, por eso se ha convirtiendo en un referente de la cocina de autor y gourmet en Chihuahua. Decorado impecablemente, es ideal para visitarlo a todas horas y su terraza es perfecta para esta época del año. Tomar nota: el primer domingo de cada mes se sirve un delicioso Brunch con platillos especiales.

L-S 1:00 PM - 2:00 AM D 1:00 PM - 5:00 PM FB/cocineriamx www.lacocineria.mx

La Cocinería is one of the top gourmet restaurants in the city, the talented Chef Oscar prepares dishes that are not found in any other place in the city; all made from scratch with the best ingredients. Its nice décor sets the perfect atmosphere to enjoy lunch, dinner or a well-deserved drink on its terrace (specially at this time of the year). Also, every first Sunday of each month they serve a special Brunch menu.

Av. de la Empresa 3110 Col. Haciendas Santa Fé T. 614 4 30 31 05


La CocinerĂ­a


Interior del lugar · Pimm’s cup · Tostada Mua

Come Camila es un favorito de la gente, su cocina de calidad y platillos originales lo han hecho famoso. El lugar, con muy buen gusto en la decoración, es perfecto para una comida familiar, cena en pareja o unos tragos con los amigos en su terraza. El menú ofrece excelentes y al mismo tiempo saludables platillos: Ensaladas, Panini, deliciosos salmones, pastas y excelentes entradas como las tostadas de atún o el Portobelo Camila.

L-J 12:30 PM - 12:00 AM V-S 12:30 PM - 1:00 AM D 12:30 PM - 11:00 AM www.comecamila.com

Come Camila is definitely a favorite around here; its quality kitchen and original dishes have made it famous. The place is decorated with good taste, perfect to set the scene for a family gathering, romantic dinner or even some drinks on its terrace. The menu is wide and offers meals that are both delicious and healthy: salads, Panini, Salmon, Pastas and tasty starters like the Tuna Tostadas or the baked Portobello Camila.

Vía trentino 5704-A Plaza Distrito 1 T. 614 4 30 30 67


Come Camila


Yakisoba · Alitas picositas · Queen roll

Akari lleva más de una década sirviendo excelente sushi, teriyaki, teppan yaki y demás especialidades japonesas preparadas con ingredientes importados de la más alta calidad. Su moderna y agradable decoración lo convierte en un lugar ideal para cualquier tipo de plan desde la comida hasta la cena o incluso para disfrutar de unas bebidas por la noche. Pedidos a domicilio al: 437 02 02 y 423 38 38.

L-J 1:00 PM - 1:00 AM V-S 1:00 PM - 2:00 AM D 1:00 PM - 12:00 AM FB/akarichihuahua www.akari.com.mx

Akari is best known for preparing excellent sushi, teriyaki, teppan yaki and other japanese specialties with high-quality imported ingredients; they’ve been doing it for more than a decade. The modern and comfortable décor sets the perfect atmosphere to visit it for lunch, dinner or even gather some relaxing drinks during the evening. Delivery orders: 437 02 02 / 423 38 38.

Perif. de la Juventud Vía lombardia #3000 Plaza Distrito 1 T. 614 4 25 68 68


Akari


Interior del lugar · Popcorn de camarón · Pastel de chocolate

Los Candiles uno de los mejores restaurantes de la ciudad, ubicado dentro del Hotel Soberano. Su ambiente es elegante y al mismo tiempo relajado y agradable. El chef prepara platillos tradicionales de la cocina mexicana así como también especialidades internacionales de altísima calidad: tanto en el sazón como en la forma de presentarlos a la mesa. Lo que cierra el trato sin duda es su increíble vista a la ciudad y los deliciosos postres.

L-S 1:00 PM - 11:00 PM www.hotelsoberano.com

Los Candiles is one of the best restaurants in town, located inside the Hotel Westin Soberano, its atmosphere is elegant but relaxed and comfortable at the same time. The chef prepares traditional Mexican dishes and international specialties with the best ingredients, all presented in beautiful ways. What definitely seals the deal is the view of the city (especially at night) and their delicious desserts.

Dentro del Hotel Soberano T. 614 429 29 29 Ext. 8419


Los Candiles


BBQ Chicken sadwich · Ensalada Cesar · Alitas

Wing Stop es un lugar sin mayores complicaciones, listo para pasar un rato ameno con los amigos y disfrutar de cualquier evento deportivo en sus 14 pantallas distribuidas por todo el lugar. El menú ofrece las especiales alitas con 11 diferentes tipos de salsas, hamburguesas, sándwiches, papas fritas, dedos de queso y demás. Para acompañar la comida pide una cerveza de su excelente selección nacional e internacional. Ven con los expertos en alitas.

L-D 12:00 PM - 1:30 AM FB/wingstopchihuahua www.wingstop.com

Wing Stop, you know this place: relaxed atmosphere, zero worries in your head, enjoying quality time with the friends and watching any sporting event in one of their 14 T.V. screens. Just sit down and sip that cold beer, grab a burger, sandwich and (of course) some delicious (who doesn’t like them) chicken wings with their 11 types of different sauces. Come with the wing Experts.

Interior de Fashion Mall (Planta Baja) y T. 614 4 30 37 10

Plaza San Felipe (Av. Américas y Perif. Ortiz Mena 614 4 13 28 86


Terraza · Plato botanero · Fish and Chips

The Hood es un restaurant-bar parecido a un pub inglés, opción perfecta para reunirse con los amigos y disfrutar de unos buenos tragos. Cada mesa tiene su propia chopera para servir cerveza y tanto su terraza como la planta baja se llenan de buena música y buen ambiente: Jueves, viernes y sábado toca el DJ; viernes y sábado grupo en vivo en la planta baja. No dejes de probar sus excelentes botanas y asegúrate de pasar un excelente rato.

L-S 6:00 PM - 2:00 AM FB/hoodbritishpub

The Hood is a place that combines a classic English pub with a modern bar. They serve good food and the spot has a great atmosphere. Friends gather to enjoy the fact that most tables have a personal beer dispenser; that the kitchen prepares own-made food and that the bottom floor and top terrace get filled with music (and ladies). Thursday, Friday and Saturdays: the DJ bangs the tunes; Friday and Saturdays: live music on the bottom floor.

Periférico de la Juventud #6104-B Col. Arcadas T. 614 425 25 28

21


Mariscada · Coctel de camarón · Salmón a la plancha

El puerto es uno de los mejores lugares de pescados y mariscos en la ciudad: ingredientes frescos y de calidad traídos desde la costa sinaloense. Su menú va desde aguachiles, ceviches y ostiones, hasta guisados, tacos y platillos tradicionales; pasando por una variedad de camarones preparados de diferentes maneras o sus especialidades a las brasas como el delicioso pulop. La variedad es muy amplia y los precios muy justos.

L-D 10:00 AM - 1:00 PM FB/Palapaelpuertochihuahua

El puerto is one of the best seafood places in the city, preparing dishes with ingredients brought all the way from the Sinaloa coast. The menu is pretty wide, with fresh specialties like Ceviches and oysters, traditionally cooked fish or tacos and their signature shrimp or charcoaled Octopus. Prices are reasonable and it’s located very close to the main Hotels, this season is sure going to be busy around here.

Av. Haciendas del Valle #7104 T.614 5 41 70 00


Cocktail de maggichela de fresa · Taco villista · Rib eye

Barrigas es un lugar totalmente familiar, ideal para visitarlo desde el desayuno hasta la cena. La decoración rústica y acogedora acompaña los platillos típicos mexicanos y su nuevo menú seguro tiene opciones para todos los gustos, incluso lo hemos bautizado como ‘’Tacolandia’’ por sus más de 20 opciones en tacos. Ven a exponer tu talento en los viernes de Karaoke de 9pm a 1am, te sorprenderá que tan bien cantas.

L-J 7:00 AM - 12:00 PM V-S 7:00 AM - 1:00 PM D 2:00 PM - 10:00 PM FB/barrigas-chihuahua www.barrigas.com

Barrigas is a casual and comfortable place to visit from breakfast to dinner. The cozy decoration guarantees an enjoyable meal from its wide and recently renovated menu that will make you feel in ‘’Tacoland’’ with more than 20 flavors in tacos; if tacos are not your thing, order one of their signature Mexican style dishes. Also, come and enjoy the sound of your lovely voice in the Karaoke Fridays from 9 pm till 1 am.

Perif. de la Juventud #5905-01 Plaza las Palmas T. 614 2 00 06 46

23


Camarones a la vinagreta · Filete de pescado molineba · Tartaletas de camarón

El Cortijo fue fundado en 1973 y lleva toda una vida siendo un referente de la buena comida española en la ciudad. El rústico lugar enmarca una estancia como en casa de un buen amigo; sus recetas traídas desde muy lejos han conservado el sazón a través de los años. Se sirven todo tipo de excelentes especialidades de diferentes regiones de España y esta temporada de cuaresma preparan deliciosos platillos propios.

D-L 12:30 AM - 6:00 PM M-S 12:30 AM - 8:00 PM FB/elcortijorestaurante www.elcortijo.mx

El Cortijo was founded in 1973 and has been one of the best Spanish restaurants in the city for more than 30 years. The rustic place sets an atmosphere like you’re eating at an old friend’s house; the original recipes brought from far away have kept their essence throughout the years. The menu offers various specialties from different regions of Spain and this Lent season they prepare delicious special meatless meals.

Niños héroes #508 Col. Centro T. 614 4 15 83 51


Exterior del lugar · Arrachera Marinera · Margarita de Mango

Del Paseo Café tiene sirviendo 16 años con gusto a sus clientes. Ubicado en una de las calles más bonitas de la ciudad. Toda una tradición de buena comida, exóticos coctails y sobre todo un agradable ambiente. Único lugar con variedad de sabores en arrachera además del chile con asadero que no te lo puedes perder. Excelente lugar para citas de negocios y familiares, como su lema dice: “por todo esto somos “Más que un café”

L-J 8:00 AM - 12:00 PM V-S 8:00 AM - 2:00 AM D 4:00 PM - 12:00 AM

Del Paseo Café 16 years serving their customers warmly, located in one of the most beautiful streets in town. A tradition in good food, exotic cocktails and especially the nice and comfortable environment. They serve a variety of flavors in steaksand other specialties like the chile with “asadero” cheese: delicious. Excellent atmosphere for your business meetings or family gathering. For all this, as they say “we are more than a café”

C. Paseo Bolivar #411 Col. Centro T. 614 410 32 00

Búscanos en Facebook ó visita www.delpaseocafe.com.mx

25


Filete pinocho · Tostada güera panzona · Taco sarandiado

El Costeñito. Aquí el objetivo es pasarla bien con los amigos y disfrutar de los ricos mariscos, cocteles y bebidas preparadas. Esta popular franquicia se ha posicionado como una de las favoritas entre los chihuahuenses para ir a festejar cualquier ocasión o simplemente juntarse a pasar un buen tiempo. Los precios son muy razonables y la ubicación excelente.

M-S 2:00 PM - 12:00 AM FB/costeñitochihuahua www.grupocosteño.com

El Costeñito, the place’s main goal is to guarantee good fun, tasty food and excellent drinks. If you’re planning to start the party, this is the place to be, this popular franchise has become one of the favorites among locals when they look for a place to celebrate special occasions or just to chill out with good friends. Prices are very reasonable and location is perfect.

Perif. de la Juventud #5700 Distrito 1, local 4 saucito T. 614 425 58 64 y 614 425 53 46


Interior del lugar · Margaritas · Molcajete del tio

Tio Taco son un lugar sin mayor complicaciones, listo para pasar un rato ameno con los amigos y disfrutar de cualquier evento deportivo, además la carta está dispuesta para ello: hamburguesas, sándwiches, papas fritas, dedos de queso y las clásicas alitas con 11 distintos tipos de salsas dulces y picantes. Para acompañar la comida, unas cervezas frías de su muy buena selección nacional e internacional. Ve con los expertos en las alitas.

Tio Taco son un lugar sin mayor complicaciones, listo para pasar un rato ameno con los amigos y disfrutar de cualquier evento deportivo, además la carta está dispuesta para ello: hamburguesas, sándwiches, papas fritas, dedos de queso y las clásicas alitas con 11 distintos tipos de salsas dulces y picantes. Para acompañar la comida, unas cervezas frías de su muy buena selección nacional e internacional. Ve con los expertos en las alitas.

Perif. de la Juventud L-D 12:00 PM - 2:00 AM #5945 Plaza Distrito 1 FB/tiotacochihuahua www.grupocosteño.com/tio- T. 614 4 25 63 53 y 614 4 25 52 76 taco

C UPÓN

*Aplican Restricciones.

27


Nacidas en el corazón de esta ciudad, las Deli Burger son ya una tradición que ahora nos presenta su nueva imagen el mismo gran sabor, el mismo precio, pero ahora en un establecimiento de primera (Mirador). Sin duda han recorrido un largo camino, pero debemos reconocer esta trayectoria. Su especialidad son, por obvias razones, las hamburguesas, en la imagen está la Deli Burger, con tocino, jamón, aguacate y queso, no podrás resistirte a su sabor. También las papas son deliciosas, calientitas, bien servidas, y las puedes pedir con queso y, un secreto, con tocino también! Dostoyevsky No. 506 T. 4 81 42 42 Mirador #3913, esq. con paseo del bosque

This place was born many years ago in the working heart of this city. At first a small stall, they are now introducing their new concept, same Burger, same service, same price and a new, top of the line stablishment (Mirador). They have come a long way and their trajectory has to be respected. Their obvious specialty are hamburgers, on the picture, the Deli Burguer with bacon, ham, avocado and cheese, dayum! They also have great fries, solo, with cheese, and, a secret, also with bacon!

Pacheco y Juárez Guillermo prieto lujan anthony quinn Independencia y Fuentes mares L-S 12:00 AM - 0:00 PM D 12:00 AM - 6:00

PM

Deli burger · Deli papas con queso · Interior del lugar

Jose Ma. Iglesias #5310 T. 614 4 21 92 78 L-J 12:00 AM - 3:00 PM V-D 12:00 AM - 6:00 PM


FLAUTAS KIKI

Flautas kiki es un lugar que definitivamente tienes que conocer, su especialidad son las flautas bien doraditas cubiertas de queso y aguacate acompañado de tomate, cebolla y repollo: un sabor increíble, toda una experiencia para el paladar. La salsa te dejara picado y el servicio es maravilloso, si un día andas por la calle Ocampo no olvides pasar a probar las inigualables flautas que preparan aquí.

Flautas kiki is a place that you definitely have to visit, their speacialty are ‘’Flautas’’: a fried rolled tortilla filled with some meato r cheese. They prepare it with a special salsa, coleslaw, tomato, onions and lots of avocado: a full experience my friendo. The place has a nice charm and the service is wonderful, if you’re strolling down calle Ocampo, don’t forget to taste their delicious flautas!

L-S 11:00 AM - 11:00 PM D 12:00 AM - 4:00 PM Av. Ocampo #3411 Flautas · Exterior del lugar

31


ponpin

Los Burritos PONPIN, conocidos comúnmente como los “burritos del parque”, tienen 10 años satisfaciendo a la comunidad con una variedad de guisados que nos dejaron con la boca abierta. Su especialidad son los de deshebrada y el montado de costilla, acompañado con su deliciosa salsita estilo Villahumada. El lugar es atendido y llevado por una familia que nos demostró su amabilidad y sonrisa desde el primer momento. Ahora si que “panza llena y corazón muy contento”.

Burritos PONPIN, or more commonly known as ‘’the burritos from the park’’, have devoted to one thing for more than 10 years now: making people happy with their wide variety of stews and burritos. The specialty is the slow cooked meat and the ‘’Rib Montado’’, a giant burrito with Asadero cheese and a delicious rib stew inside. Family-owned by very kind people, they left us with a full belly and very happy.

L-D 7:00 AM - 1:30 PM Calle mariano irigoyen y 4ta. Interior del lugar · Montado de costilla


El manantial es un lugar popular en la colonia Santa Rosa, sus propietarios llegaron de Michoacán hace 26 a montar un negocio que alegraría los paladares de muchos. Sirven una gran variedad de productos entre nieves y paletas de muchísimos sabores, aguas frescas, banana split y demás; sorprenden con su ingenio y creatividad. Nos aventuramos a probar una de las especialidades de la casa, nieve de zanahoria con arándanos y fue una experiencia ¡Deliciosa!

El manantial is a popular spot located at the Sta. Rosa neighborhood, the owners arrived from Michoacán 26 years ago to start a business that would make people’s life a little bit more joyful. They sell a wide variety of ice cream, popsicles, homemade lemonade and other drinks, banana splits and more. We actually went a bit adventurous and tried the Carrot Ice Cream with Cranberries and it was just delicious!

L-D 10:00 AM - 10:00 PM Calle 6ta y Samaniego

Banana split · Exterior del lugar · Paletas de crema

33


Interior y exterior del lugar

El Aguafuerte es una cantina popular contempor谩nea que te transporta al Chihuahua antiguo, su esencia lo convierten en lugar con aires culturales e hist贸ricos sin hacer de lado la diversi贸n. Las tradicionales botanas complementan la experiencia perfectamente y es ideal para pasar un muy buen tiempo con los amigos y contar las novedades, discutir los resultados de los equipos favoritos o quejarse de la pareja y el desamor. 隆salud!

L-D 1:00 PM - 2:00 AM FB/elaguafuerte

El Aguafuerte is a bar contemporary and popular that takes you to the old Chihuahua: filled with a cultural and and historic atmosphere without leaving the good fun behind. A traditional cantina in all ways, located at the historic city center, this building now hosts a new and ideal spot to come with the friends, have some drinks, order some delicious starters and snacks or just get hammered with shots and complain about your love life: cheers!

Calle victoria #823 Col. Centro

35


Interior y exterior del lugar · Bebidas preparadas

Lotus es el lugar perfecto para ir a disfrutar de unos tragos y soltar el estrés de la semana con los buenos amigos. Se ha puesto muy de moda, bastante gente (y muchachas guapas) lo visitan. La pista de baile luminosa que cambia de color al ritmo de la música pop en ingles y en español te hará presumir tus mejores pasos de baile. Haz reservación y arréglate bien, no sabes cuando vas a conocer a esa persona especial.

J-S 9:00 PM - 2:00 AM FB/lotus nc chih

Lotus is the perfect place to grab some drinks and forget about the week’s stress in the company of your funniest friends. It has gotten very popular among locals (specially pretty ladies ;) Plus, the magic dance floor that changes colors to the beat of the music will guarantee to put your best dance moves in practice. Great place to party and have a good time.

Perif. de la Juventud #6112 T. 614 4 23 00 65


LOTUS


Interior del lugar · Variedad de bebidas

Excess Music Club es el lugar de más reciente apertura en la ciudad, sinónimo de buena fiesta en donde pasarás la noche cantando con el grupo en vivo y bailando con la música electrónica y pop comercial que el DJ mezcla. Este lugar no tiene pista, acá todo el lugar es zona de baile y territorio para conocer gente nueva. ¡No se te olvide probar los shots de la casa!

V-S 9:30 AM - 2:00 FB/excessmc

PM

Excess Music Club is the most recently opened nightclub in the city, designed to make you spend the night singing to the lyrics of the live music and dancing to the beat of Electronic, Commercial and Pop hits mixed by the DJ. The place has no dance floor; the whole dance area spreads through the place. Perfect to meet new people, make sure you try their specially prepared shots to get rid of the inhibitions!

Perif. de la Juventud #7112 T. 614 1 56 36 92


EXS


Interior del lugar · Variedad de bebidas · Exterior del lugar

Delorean. El ambiente con excelente música, buena iluminación y una decoración ecléctica han convertido este espacio en una de las opciones más recomendables. Silencioso por fuera, ruidoso por dentro. La música alternativa electrónica, lejos de lo comercial, realmente lo distingue de los demás. Visitas de Dj’s locales y extranjeros, son frecuentes en esta joyita del centro histórico. Asegúrate de probar los shots preparados en su exótica barra.

J-S 8:00 AM - 2:00 AM FB/eldelorean.info

Delorean. Quiet on the outside; loud on the inside, this if one of the most interesting nightlife options in the city fot its original concept. Eclectic décor, dimmed lights and banging music are things well known for this little jewel in the historic downtown. DJs (foreign and local) make appearances quite regularly and the bar never stops serving exotic shots, you should really give it a go.

Calle 17 #5 Zona Centro T. 614 1 06 26 83 y 614 2 12 04 09


Interior del lugar · Nachos dobles y cerveza (clara y obscura)

Rock & Bowl el lugar ideal para todo tipo de planes: familiar, con amigos o con la novia. Se combina el ambiente tradicional del boliche con un toque moderno y sofisticado gracias a su diseño y decoración. Uno de los favoritos para ir convivir, reír, ejercitarte un poco y probar las ricas botanas y bebidas que se sirven ¿Listos para ir a hacer unas cuantas chuzas?

L-D 11:00 AM - 12:00 AM FB/Gruporockandbowl

Rock & Bowl the ideal place for all type of plans: familiar, with the friends or with your lovely girlfriend. A place that combines the traditional bowling alley environment with a modern and sophisticated touch thanks to its design and decoration. It has become one of the local favorites to go and have some fun laughing, exercising a bit and enjoying the snacks that are served in here. Are you ready to nail some strikes?

Periférico de la Juventud #4101 Plaza Rock & Bowl T. 614 425 08 75

41


Alegrías de amaranto · Rosca de de verduras con mango · Manzana enchilada

Sweet and snack es el lugar que te ofrece la más amplia variedad de ricos productos para todos tus antojos, los deliciosos smoothies y frappes acompañados de su única e inigualable tapioca o sus divertidos poppings harán tu visita inolvidable. En tus eventos y reuniones no pueden faltar sus deliciosas y saludables Roscas de Verduras y por si fuera poco sus productos Light, mejor conocidos como la botana SIN Remordimientos, serán los preferidos para acompañar tu tarde. Sus cómodas y agradables instalaciones sin duda lo hacen el lugar de moda para chicos y grandes. L-D 12:00 PM - 9:00 PM Perif. de la Juventud FB/sweet&snacks Plaza Valvar L-7 www.sweetandsnacks.com.mx T. 614 2 36 17 70

Sweet and snack is the place that gives you the widest range of products for all your rich cravings, smoothies and frappes delicious accompanied by their unique and unparalleled tapioca or funny poppings, they will make your visit unforgettable. In your meetings and events you can not miss their delicious and healthy vegetables and threads it off their light products, better known as the NO Regrets snack, will be the favorite companionship for your afternoon. Its pleasant and comfortable installations will definitely make the trendy place for young and old. Franquicias disponibles, contactanos (614) 424-2044, 236-1770 franquicias@sweetandsnacks.com.mx

43


Té de jazmín · Graneles · Té preparado

La Tetería ofrece mas de 40 variedades diferentes de tes y tisanas organicas, y artesanales. Entre ellas puedes encontrar te verde, negro, blanco, chai asi como tisanas rooibo, frutales, herbales y muchas mas. Su preparacion es de distintas maneras, entre las que se conocen como calientes, tepuchinos, rocas y frappe. Complementa su oferta con variedades de cafes, smoothies, repostería y botanas. Su principal atracción es la venta de te o tisana a granel, en diferentes presentaciones asi como los artículos necesarios para su preparación. L-V 8:00 AM - 2:00 PM y 4:00 PM - 9:00 PM S 8:00 AM - 9:00 PM D 3:00 PM - 9:00 PM FB/lateteriacuu

La Tetería offers more than 40 different varieties of teas and tisanes organic, and artisanal. Among them you can find green tea, black, white, chai teas also rooibo, fruit, herbs and many more. His preparation is in many ways, among which are known as hot tepuchinos, rocks and frappe. The offer is completed with varieties of coffees, smoothies, pastries and snacks. Its main attraction is the sale of tea and tisane in bulk in different presentations as well as the items necessary for their preparation.

Plaza Dunas local 9 Blvd. Ortiz Mena T. 614 1 60 24 48


Lasagna · Crepa dulce · Exterior del lugar

Crepizza un lugar casual con un concepto diferente que ha tenido bastante aceptación. La reina de la casa es la crepa con ingredientes de pizza: pepperoni, jamón, salami, salsa de tomate y hierbas finas. Complementando a las reinas están los paninis hechos con ricos ingredientes, y si tienes otro antojo, también preparan crepas dulces de diferentes y deliciosos sabores.

M-D 5:00 AM - 11:00 FB/crepizza

PM

Crepizza a casual, little spot with a nice concept and good comfort food. The queen of the house is the pizza-crepe, prepared with everything: pepperoni, ham, salami, tomato sauce and fine herbs. Along with the queen they also serve Panini, all made tasty with fresh ingredients; if you’re looking for a sweet treat, order one of their delicious sweet crepes and pair it with a cup of coffee.

Av. Mirador #310 Col. Mirador

45


Cuadripaste · Pie de manzana

El Hojaldre es un lugar que muestra a nuestra ciudad tal y como es. Pequeño, acogedor y con pocas mesas le dan esa atmósfera personal y totalmente casual. Perfecto para ir a relajarse desde el desayuno hasta la cena. La especialidad son los cuadripastes rellenos y una excelente repostería. El arte y el talento local son parte de su sazón ya que hay exposiciones de arte y se venden objetos artísticos que son únicos. Prepara tus cuerdas vocales por que los martes son de música y poesía.

M-D 9:00 AM - 9:00 FB/Elhojaldre

PM

El Hojaldre it is a place that shows our city as it is. Small, cozy and with a few tables is what gives this spot its originality. The atmosphere is totally casual, perfect to go and relax from breakfast till dinner while you enjoy delicious puff pastry patties filled with stews. Art and local talent are also part of the ingredients here: exhibitions and unique art pieces are also sold in here. Prepare your vocal cords because Tuesdays are for music and poetry.

Calle Morelos #106 T. 614 4 13 43 29



Revista A2 No.8