Issuu on Google+

14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

МАЙСТРИ МЕНЩИНИ

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Меняни сконструювали механічного дроворуба Назвали «Фемором»

Сергій Лавський. У цьому номері ви зможете прочитати:

Про те, як ми шукали в лисичках радіацію (стор. 2) Міські атракціони відремонтують не раніше, ніж через півтора року (стор.2)

Сергій Лавський. Меняни сконструювали апарат, який пиляє та рубає дрова. Двометрова колода перетворюється на дрова за хвилину. Живиться апарат електричним струмом Змайстрували його Олександр Федюк, Сергій Москалець та Володимир Руденко. Кажуть, що вся робота, включаючи планування, зайняла близько місяця. В Україні подібних апаратів немає, запевняють майстри. Робили комбайн на замовлення. Тепер він відправиться за межі району. Куди саме не кажуть. Скільки коштує виготовлення такого апарату також не признаються, але кажуть, що робити його для домашнього користування невигідно. Важить «Фемор» біля 300 кілограмів. Естетичний, гарно пофарбований, виглядає, як заводський, хоча створювався в звичайному гаражі. Відеозапис роботи комбайну можна подивитися на сайті «Менщини».

Доброго дня!

Святкування Івана Купала на Менщині (стор. 3, 8) Сонцезахисні препарати коштують від 20 до 40 гривень (стор. 7) «Менщина» дізналася коли і на який термін закриватимуть міські дитсадки (стор.7) Голлівудські фільми на словенському телебаченні звучать в оригіналі (стор.8) По міському пляжу відтепер не можна їздити автомобілем (стор.8) ПРО ПЕРЕДПЛАТУ Щоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до поштового відділення або звернутися до листоноші. Вартість передплати на місяць – 6,13 грн.; на три місяці – 17,79 грн.; на півроку – 33,93 грн. У цю суму вже включена вартість оформлення передплати і доставки газет. Передплата на липень уже закінчилася, проте ви можете передплатити «Менщину» на серпень та інші місяці. Газету можна купити у торгових точках міста, зокрема:

Сергій Москалець подає колоду. Олександр Федюк пиляє її на частини. Потім під тиском вони розколюються об спеціальний різець на потрібну кількість частин.

- - - - -

на Троїцькому базарі; на Центральному базарі (біля магазину «Меблі для всіх»); в магазині «Лотос» (вул. Червоноармійська); в магазині-сауні «Ніагара» (вул. Жовтнева); в магазині «Меблі для всіх» (вул. Леніна).

СІМ’Я

А чи знаєте Ви, що у районі з’явилися нові робочі місця? Володимир Лавський, студент-практикант Сумського державного університету. Фото з архіву РДА.

Більше 20 жителів нашого району отримали робочі місця. Надав їх Менський районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Ще є кілька вільних вакансій. 1,5 ТИСЯЧІ ЛЮДЕЙ НА ФАХІВЦЯ – Для покращення надання послуг сім’ям, які перебувають у складних життєвих ситуаціях, у районі введено посаду «фахівець із соціальної роботи», – розпочала розповідь директор Менського районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Ірина Щукіна. – Наразі ми прийняли 21 працівника. Проте ще є 5 вільних вакансій. Зокрема, у Макошине, Миколаївці, Ленінівці, Величківці. Ще один праців-

ник потрібен для Блистови й Семенівки. Перевага серед претендентів на заміщення вакантних посад надавалася представникам гуманітарних спеціальностей: психологам, соціальним педагогам... Також новоспечених працівників навчали представники Чернігівського обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Розподіляють працівників по сільським, селищним та міським радам залежно від кількості населення. Норма така: 1,5 тисячі людей на одного працівника у сільській місцевості. Деякі села об’єднують, щоб у сумі була приблизно така кількість жителів. Наприклад, один фахівець із соціальної роботи має обслуговувати згадувані вже вище Блистову та Семенівку. У селищах та містах ситуація дещо інша. Зокрема, на Макошине передбачено два працівники, на Березну – три, а на Мену – чотири. Помітно, що навантаження на спеціалістів, які працюватимуть у місті, значно більше.

КОЖНОМУ ПО КАБІНЕТУ У кожного фахівця є кабінет у населеному пункті, де він працює. Здебільшого, їх розмістили у приміщеннях сільських рад та шкіл. Заробітна плата знаходиться на достойному рівні, особливо для вчорашніх випускників вишів, яким складно буває влаштуватися на роботу. Посадовий оклад складає 1374 грн. і до кінця року буде збільшуватися. Також до нього можлива надбавка до 50 відсотків від окладу за старанну та сумлінну працю. Гроші на оплату праці фахівцям із соціальної роботи – дотація із державного бюджету України. Загалом, це будуть спеціалісти з широким спектром дій: від пропаганди здорового способу життя до подання у відповідної організації матеріалів та документів з приводу встановлення чи позбавлення батьківських прав, прав опікувати, піклування, усиновлення... До фахівців із соціальної роботи можна також зверта-

тися за консультацією з питань законодавства України відносно соціального захисту й допомоги. – Головною нашою задачею є соціальне благополуччя населення, – підсумувала Ірина Олександрівна.

ВІДВІДУЮТЬ НЕБЛАГОПОЛУЧНІ СІМ’Ї Двоє спеціалістів, Ірина Горбач та Наталія Домащенко, розповіли «Менщині» про свої обов’язки. За словами пані Ірини, вона дізналася про набір працівників на цю посаду ще навчаючися в університеті: – Нам говорили, що у рамках соціальних ініціатив голови держави, з’являться нові робочі місця. Я відразу зацікавилася цією інформацією і зараз рада, що отримала цю роботу. – А я дізналася про набір із оголошення в газеті, – каже посміхаючись Наталія Домащенко. Дівчата уже побували на першому своєму завданні. Вони відвідали неблагополучну сім’ю, у якій дитину

Майбутні фахівці з соціальної роботи на семінарі чернігівських спеціалістів. хочуть забрати в дитячий будинок, а батьків лишити батьківських прав. За словами дівчат, їх головне завдання полягає у попередженні таких ситуацій, профілактичних бесідах із батьками. – Виникають різні причини, чому дітей вилучають із сімей. Це і неналежні санітарно-гігієнічні умови проживання, і низький рівень виховання дитини, або й просто невиконання батьками своїх батьківських обов’язків через певні причини. Завдання соціального працівника – не

дати впасти на дно соціуму таким особам, – каже Ірина Горбач. – Кожна людина – це особистість. Усі люди різні, перебувають у різних ситуаціях, але ми повинні знайти індивідуальний підхід до кожного, допомогти у біді, – додає Наталія Ігорівна. Свій коментар дала й Ірина Щукіна: – У таких ситуаціях основна функція наших працівників – зробити все, щоб дитина лишилася у родині.


2

14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

МЕНЩИНА ПЕРЕВІРИЛА

ДАЙДЖЕСТ

Про те, як ми шукали в лисичках радіацію

Новини Чернігівської області, України та світу

Знайшли, але в межах норми

Підготувала Юлія Максименко.

Роксолана Осєдач.

«Менщина» вирішила перевірити овочевогрибну продукцію на вміст радіонуклідів. З’ясували, що зробити перевірку городини, ягід та грибів можна у районній санепідемстанції. Однак за обстеження одного виду продукції доведеться заплатити 32 гривні. Потрібно здавати на перевірку не менше кілограма продукції, яка, до речі, після перевірки буде утилізована. Перевіряти вирішили товари з менського Троїцького базару. Купили кілограм помідорів за 12 гривень та кілограм капусти за 8 гривень. Грибів лисичок придбали на 30 гривень, менше кілограма, але цього все-одно вистачило для перевірки. До речі, лисички купували у продавців, які торгують на тротуарі біля базару, на так званому «стихійному ринку». Обійшлися нам покупки у 50 гривень. Перевірка цих товарів в СЕС коштувала у два рази дорожче – більш ніж 100 гривень. Ми звернулися до санепідемстанції у середу, 27 червня. Можливо через те, що чотири наступні дні були вихідними, результат отримали лише у вівторок, 3 липня. Дослідження показали: радіо-

нукліди у товарах є, але їх у половині менше допустимої норми. Так, у помідорах і капусті питома активність «Цезію-137» становила менше 20 Бк/кг-л з допустимих 40 Бк/ кг-л, а у грибах – трохи більше 200 із допустимих 500. Для того щоб перевірити продукцію на вміст радіації потрібно просто піднести до неї радіометр. Чим тоді зумовлена високаціна перевірки? Із цим та іншими питаннями ми звернулися до заступника головного лікаря санепідемстанції Юлії Зеркаль. Вона відповіла, що прилад, яким здійснюється перевірка (радіометр РУБ01-П6) – дорогий, тому і перевірка дорога. Також Юлія Анатоліївна розповіла, що не пригадує випадків, коли за подібною перевіркою зверталися звичайні громадяни. Навіть такі ризиковані продукти як лісові ягоди та гриби ніхто не приносив на аналіз. Ми дізналися, що раніше санепідемстанція проводила рейди по торгових точках і самостійно перевіряла продукти. Зараз же такі перевірки тимчасово припинені законодавством, бо вважається, що вони можуть бути засобом тиску перевіряючих органів на підприємців. Юлія Зеркаль оцінює це нововведення негативно,

адже тепер чистота товару тільки на совісті продавців. Якщо офіційні реалізатори ще проводять перевірку продукції, то так звані «тротуарні» продавці, які найчастіше продають зібрані ягоди

та гриби, навряд чи. Отож покупцям доводиться сподіватися на совість продавців, або викладати «копієчку» за перевірку продукції у фахівців.

sai.gov.ua: «У суботу, 7 липня, близько 5-ї години ранку, на 119 км автодороги Київ-Чернігів-Нові Яриловичі у ДТП потрапили іноземні громадяни. Водій автобусу «Сканія» (реєстрація Російської Федерації) виїхав на смугу зустрічного руху, потім з’їхав в кювет, де транспортний засіб перекинувся. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 14 людей загинуло, ще 29 отримали травми різного ступеню тяжкості, з якими були доставлені до лікарень. На момент аварії в автобусі знаходилося 41 пасажир та двоє водіїв. Автобус слідував з Великих Лук Псковської області Російської Федерації до Почаївської Лаври». Покупець вибирає овочі на Троїцькому ринку

МОЖНА ПЕРЕВІРИТИ І НА ВМІСТ НІТРАТІВ У санепідемстанції також можна перевірити продукти на вміст нітратів. Аналіз одного виду продукції коштує 25 гривень. Заступник головного лікаря санепідемстанції Юлія Зеркаль розповіла, що найчастіше просять дослідити продукцію на вміст нітратів підприємці: приносять вирощену на продаж картоплю. Також кожного року звертаються пришкільні табори, санаторій «Остреч» і дитячий оздоровчий комплекс «Казковий-2». Адже вплив нітратів на здоров’я дітей набагато серйозніший, ніж на дорослих. Юлія Анатоліївна не рекомендує давати дітям до 3-х років ранні й парникові овочі. Наголошує, що кількість нітратів у овочах влітку суттєво знижується порівняно з весною.

Міські атракціони відремонтують не раніше, ніж через півтора року Атракціони парку імені Т.Г. Шевченка не працюють вже декілька років. Час і природа не жаліють металевих конструкцій і механізмів, проте шанси на їх збереження ще є. «Менщина» відвідала сам парк атракціонів, а також людей, які намагаються їх відновити. «ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗАБОРОНЕНА!» Декілька років тому парк атракціонів був найпопулярнішим місце для розваг і відпочинку. Нажаль, зараз це місце можна назвати хіба що парком для відпочинку і то з натяжкою. В парку інколи можна побачити дітей та підлітків, котрі катаються на залізних гойдалках. По алеях часто прогулюються молоді матусі з колясками, проїжджають люди на велосипедах та мопедах. Там панує чистота і тиша. На лавках: одні просто насолоджуються затінком і співом пташок, інші вишивають, а деякі тамують спеку келихом пива. Ввечері

парк зустрічає молодь і закохані пари. Біля паркової каси висить оголошення: «Увага!!! Атракціони в аварійному стані! Експлуатація заборонена!». На самих атракціонах продовжуть з’являтися повідомлення типу: «Я люблю моє кошеня», «Бодька, я тебе любкаю…», «Я LOVE Антона. P.S.: Катя».

«ПАРК МОЄЇ МРІЇ» Про плани відновлення парку заступник міського голови Юрій Стальниченко розповів наступне: «Міська рада розробила проект під назвою «Створення багатофункціональної рекреаційно-розважальної зони відпочинку «Парк моєї мрії». На початку літа ми подали заявку на участь у Всеукраїнському конкурсі проектів та програм розвитку місцевого самоврядування. Метою участі у конкурсі є отримання грантових коштів у розмірі 360 тисяч гривень на розвиток міського парку. Згідно цього проекту планується реконструювання та відновлення паркового ландшафту, освітлення, лавок, клумб, атракціонів. Також планується відновлення місць для відпочинку,

tsn.ua: «Абсолютний чемпіон світу з боксу в надважкій вазі Володимир Кличко провів черговий захист титулів. У суботу, 7 липня, на стадіоні «Стад де Суісс» у Берні (Швейцарія) Володя побив американського претендента на пояс за версією IBF Тоні «Тигра» Томпсона. Як і 4 роки тому, Кличко переміг Томпсона нокаутом. Цього разу у шостому раунді».

У ДТП НА ЧЕРНІГІВЩИНІ ЗАГИНУЛО 14 ЛЮДЕЙ

БЛАГОУСТРІЙ

Тетяна Слабченко.

ВОЛОДИМИР КЛИЧКО ЗАХИСТИВ СВОЇ ТИТУЛИ

очищення парку від старих та аварійних дерев, встановлення «Лабіринту кохання», обладнання зимового льодового катка та літнього катка для катання на роликах. Також до міської ради звернувся місцевий підприємець Валентин Боженов з проханням передати в оренду атракціони парку імені Шевченка. Депутати задовольнили його прохання. Тепер залишилося підписати договір. В оренду передаватимемо «Сонечко», «Російські гойдалки», залізну дорогу, електроавтомобілі та «Ромашку». Строк оренди – 3 роки. Ціна оренди буде мінімальною, оскільки орендар виявив бажання вкласти власні кошти у розвиток міста».

ДВА ЗОРБИ Й БАТУТ «НЕПОСИДА» Почати реконструкцію атракціонів Валентин Боженов розраховує не раніше, ніж через півтора роки: «Взимку до мене приїжджав товариш із Дніпропетровська. Він цікавився місцями відпочинку нашого міста. Я показав йому міський парк. Товариш був дуже здивований і обурений тим, що дитячі атракціони не працювали і були в аварійному

стані. Після цього я вирішив їх відновити. Подав відповідну заяву до міської ради. Дане питання вирішувалося на сесії. Депутати ухвалили оренду терміном на 3 роки, хоча я просив 10. Оскільки всі документи на атракціони згоріли під час пожежі в приміщенні каси, необхідне їх відновлення. На оформлення документів піде півтора року. Тому раніше не почнеться і реконструкція. Плануємо відновити залізну дорогу, «Сонечко», «Російські гойдалки». А от електроавтомобілі та «Ромашка» відновленню вже не підлягають. На місці електромобілів плануємо встановити басейн з двома зорбами (зорб – прозора куля, всередині якої людина може перетнути водойму, – «Вікіпедія»). Також плануємо встановити батут «Непосида», який вміщує всі види розваг: гірку, батут, смугу перешкод, тунелі, баскетбольне кільце та басейн з м’ячиками. По території парку будуть їздити електроавтомобілі та чотирьохколісні велосипеди. Звичайно, всі ці плани коштують грошей. Тож будемо вдячні всім небайдужим людям, які посприяють відновленню міського парку».

У НІЖИНІ ЗАБОРОНИЛИ ВИГУЛ ДОМАШНІХ ТВАРИН gorod.cn.ua: «Таке рішення прийняли на засіданні виконавчого комітету для підтримки належного санітарного та громадського порядку в місті. Тепер господарі чотирилапих не мають права вигулювати домашніх тварин на подвір’ях дошкільних та загальноосвітніх закладів, дитячих майданчиках, пляжах та інших місцях масового відпочинку. Бо, кажуть, у нас же не як у Європі – господарі не прибирають з газонів за своїми котами чи собаками. Власникам домашніх улюбленців потрібно уважно читати надписи на табличках, аби не довелося платити штраф за прогулянку зі своїм чотирилапим другом у парку або на території школи».

НА КУБАНІ УНАСЛІДОК ПОВЕНІ ЗАГИНУЛИ ЛЮДИ ua.for-ua.com: «Унаслідок повені на Кубані загинула 171 людина. Крім того, в зоні підтоплення опинилися три міста (Геленджик, Кримськ, Новоросійськ) і чотири населені пункти (село Дивноморське, Нижньобаканська, Неберджаївська, Кабардинка). Всього підтоплено 5,185 тис. будинків і 2,035 тис. придворових територій з населенням 26,475 тис. осіб, з них 6,33 тис. дітей».

СИНОПТИКИ: ТРАГЕДІЇ, ЯК НА КУБАНІ, В УКРАЇНІ НЕ БУДЕ ua.for-ua.com: «В Укргідрометцентрі виключають можливість поширення на Україну циклону, що став причиною повені у Краснодарському краї Росії. Про це на брифінгу повідомив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда, повідомляє прес-служба Міністерства надзвичайних ситуацій. «Той синоптичний процес, який зумовив на Кубані випадання протягом декількох днів величезної кількості опадів – 300 мм і більше, – він стаціонарний і саме цим викликана така величезна кількість опадів. Він уже кілька днів стоїть над Північним Кавказом. Це висотний циклон, атмосферний вихор, який і зумовлює формування потужних дощових хмар, сильних злив. Ми не очікуємо поширення конкретно цього атмосферного процесу на територію України або південно-східну чи східну частини Криму. До нас циклони рухаються із заходу», – зазначив Кульбіда.

НОВИЙ ФАСТ-ФУД НЕЗАБАРОМ БУДЕ В УКРАЇНІ tsn.ua: «Американська мережа ресторанів швидкого харчування Kentucky Fried Chicken (KFC) незабаром відкриє в Україні свій бізнес. Наразі компанія займається юридичним оформленням виходу на ринок. Експерти називають KFC основним конкурентом в Україні для McDonald’s. Інші великі іноземні мережі, такі як Subway, Starbucks, BurgerKing, Dunkin Donuts і Vogue-cafe, не поспішають виходити на український ринок через високі ставки оренди і низьку прибутковість. KFC – третя в світі мережа ресторанів швидкого харчування після Subway (більше 35 тис. закладів) і McDonald’s (близько 34 тис.). Об’єднує більше 25 тис. ресторанів. В меню KFC в основному страви з курячого м’яса. Середній чек в Україні, за даними KFC, складе 50 грн».

У КОРЕЇ ЗААРЕШТУВАЛИ БРАТА ПРЕЗИДЕНТА tsn.ua: «Безпрецедентний корупційний скандал спалахнув у Південній Кореї. Брата чинного глави держави заарештували за обвинуваченням в корупції. Лі Сан Дик, який є членом парламенту і старшим братом президента Лі Мен Бака, уже попросив вибачення, але від ув’язнення його це не врятувало».


14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

ЛІКАРІ МЕНЩИНИ

ФУТБОЛ

Алла Нікітенко: «Для того, щоб мати достаток, треба бути конкурентоспроможним, а значить – здоровим» Наталія Карпенко.

Лікар-ендокринолог Менської центральної районної лікарні Алла Нікітенко – про гормони, цукровий діабет, неправильне і правильне харчування та емоційний фон пацієнтів. ПРО ГОРМОНИ Я родом зі Львова. Закінчила Львівський медичний інститут. Спочатку вивчилась на терапевта. Трохи пізніше, в 1983 році, отримала спеціалізацію ендокринолога. Після закінчення інституту, мене направили в Сосницю. Там я пропрацювала 10 років. А потім ми з чоловіком переїхали в Мену. Відтоді, з 1994-го року, я працюю ендокринологом у районній лікарні. Ендокринологія – молода, перспективна наука. Вона вивчає роль гормонів в життєдіяльності організму людини. Із захворювань ендокринної системи людям найбільше знайомі такі, як цукровий діабет або захворювання щитовидної залози. Але існує ще маса інших, які рідше зустрічаються, наприклад, захворювання головного мозку або надниркових залоз.

ПРО ЦУКРОВИЙ ДІАБЕТ Ситуацію з цукровим діабетом в країні можна назвати пандемією (пандемія – вища ступінь епідемії, – авт.). У районі ми кожного року ставимо на облік більше ста осіб з підвищеними показниками цукру в крові. В деяких випадках порушення вдається виправити спеціальною дієтою, іноді доводиться додавати медикаменти. Вродженим цукровим діабетом хворіє дуже маленький відсоток людей. В основному ця хвороба набута. Найчастіше її причиною є неправильне харчування, зокрема вживання «хімії», та стреси. Довгий час українці не мали достатнього вибору продуктів харчування – полиці магазинів були пустими. Тепер полиці повні і у деяких людей спрацьовує «міщанський» менталітет – забитий, хоч і неякісною їжею, холодильник дає привід почувати себе більш впевнено. Та-

кож люди часто віддають перевагу магазинним продуктам перед домашніми. Але я думаю, що ситуація скоро зміниться. Молодь почне віддавати перевагу здоровому способу життя. Більше турбуватиметься про своє здоров’я і вживатиме якісну екологічно-чисту їжу. Адже зараз такий час, коли здоров’я є синонімом поняттю «забезпечене життя». Раніше було по іншому. Після навчання всі отримували роботу, мали приблизно однакову платню. Все було стабільно і передбачувано. Тепер же для того, щоб мати достаток, треба бути конкурентоспроможним, а значить – здоровим. Спорт і здоровий спосіб життя – це наше майбутнє. Люди зараз добре проінформовані стосовно цукрового діабету. Вони знають, що це страшна хвороба, що від неї можна осліпнути або втратити, приміром, ногу. Тому, при найменших симптомах, йдуть перевіритись. Пацієнти все частіше добровільно лікуються на стаціонарі. Ставлення суспільства до здоров’я стало більш свідомим.

ти тільки з дозволу лікаря. Хворим діабетом людям я рекомендую зменшити кількість споживання вуглеводів. Вуглеводисті продукти засмічують судини. Тому їсти одну лише картоплю не рекомендовано. Потрібно розширювати свій раціон. При цьому усе потрібно їсти у помірних кількостях. Раджу вживати злаки, овочі та зелень, вони містять вітаміни групи «В» і багато інших корисних речовин.

ПРО ЕМОЦІЙНИЙ ФОН ПАЦІЄНТІВ Велике значення при лікуванні того чи іншого захворювання має позитивний емоційний фон пацієнта. Якщо у хворого немає бажання вилікуватися, то лікар безсильний. Від того, на що будуть налаштовані думки пацієнта, залежить результат лікування. Колись у мене в стаціонарі ле-

жала жінка, яка своїм позитивним настроєм підвищувала емоційний фон інших пацієнтів. Коли її виписали, нам всім її не вистачало. Інша моя пацієнтка постійно була в поганому настрої, їй все не подобалось, все дратувало. Інші пацієнти просили швидше її виписати, бо і самі почувалися недобре поряд з нею. Лікар, коли призначає лікування, повинен обов’язково пояснити пацієнту, що і для чого він «виписує», та коли тому стане краще. Хворий повинен відчувати, що він щиро цікавить свого лікаря. Повинен бути контакт, взаєморозуміння і довіра. Лікар не може бути в поганому настрої, адже від нього чекають допомоги. Буває навіть таке, що людина шукає в собі хворобу тільки для того, щоб привернути увагу, поговорити про свій стан. Після позитивного спілкування вона зазвичай каже, що їй стало краще.

Турнірна таблиця Вищої ліги за результатами 8 турів з 18 М Команда О 1 «Авангард» (Мена) 19 2 «Березна» 19 3 «Десна» (Макошине) 19 4 «Торнадо» (Стольне) 15 5 «Синявка» 15 6 «Кудрівка» (Сосницький р-н) 13 7 «Кооператор» (Мена) 10 8 «Темп» (Мена) 9 9 «Фенікс» (Мена) 6 10 «Дягова» 3 Результати 9-го туру Першої ліги: «СК Мена» – «Шанс» – 3:2 «Фаворит» – «Панвітек» – не дограно до кінця «Ніка» – «Фортуна» – 3:1 «Ювента» – вихідний Ігри відкритої першості району з футболу проходять щонеділі. Турнірна таблиця Першої ліги за результатами 8 турів з 21 М Команда О 1 «Панвітек» (Березна) 17 2 «СК Мена» 17 3 «Ніка» (Киселівка) 16 4 «Фортуна» (Слобідка) 15 5 «Фаворит» (Семенівка) 5 6 «Ювента» (Феськівка) 4 7 «Шанс» (Величківка) 3

Підготував Володимир Лавський.

НОВИНИ РЕДАКЦІЇ

Чистота і порядок у місті залежать від кожного з нас Квітучі дерева, нові будівлі, чисте повітря, прибрані вулиці та парки – мінімум, потрібний, щоб пишатися своїм містом і насолоджуватися життям у ньому. Навіть найменша дрібничка, зроблена у цьому плані кожним жителем та керівником підприємства принесе суспільну користь і зробить місто кращим. І, навпаки, кожен кинутий під ноги недопалок – краплина, з якої збирається море сміття. А комусь же його треба вимітати. Меняни завжди славились тим, що були добрими господарями на своїй землі. На часі усім нам про це потрібно згадати. Бо мова йтиме про наше рідне місто Мена.

Минулої суботи ФК «Мена» на міському стадіоні приймав ФК «Борзна». Результат – 3:4 на користь гостей. Голи у нашій команді на рахунку Сергія Рубана, Сергія Морозова та Сергія Скоробагатого ( з пенальті). До закінчення чемпіонату лишилося ще 8 турів. Побажаємо успіхів команді! ФК «Мена» дякує за підтримку магазину «Лагрос» та підприємству «Нептун».

Результати 9-го туру Вищої ліги: «Березна» – «Фенікс» – 3:2 «Кооператор» – «Авангард» – 4:2 «Темп» – «Десна» – 2:2 «Торнадо» – «Кудрівка» – 5:3 «Синявка» – «Дягова» – 5:0

ПРО НЕПРАВИЛЬНЕ І ПРАВИЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ Дієтолога у нас в лікарні, на жаль, немає. Але кожен терапевт зобов’язаний бути іще й дієтологом. Лікар обов’язково повинен радити пацієнту дієтичне харчування при певному захворюванні. Дуже шкідливий для організму є алкоголь та кофеїн. Вони викликають звикання, перенапруження нервової системи. Кофеїн «вимотує» серце – серцевий м’яз слабшає. Алкоголь завдає величезного удару по печінці. Напої зі вмістом даних речовин (кола, пиво, бірмікси…) особливо шкідливі для дітей. Страждає їх нервова система, вони погано сплять, набувають залежність. Речовини та цукри, що входять до складу цих продуктів, також негативно впливають на підшлункову залозу і провокують розвиток діабету. Загальновідома легенда про рідкісні вітаміни, які є тільки в пиві, не правдива. Пивні дріжджі продаються в аптеках, хоча і їх бажано вжива-

Результат гри першості області з футболу

Результати ігор відкритої першості району з футболу

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

Юрій Стальниченко, заступник Менського міського голови.

3

Звичайно, відповідні служби міста проводять свою роботу щодо прибирання та очищення міста від сміття, але й самим менянам потрібно подбати про покращення санітарно-екологічного стану міста підтримуючи чистоту на своїх подвір’ях і прилеглих до них територій. Сподіваємось на підтримку жителів та гостей міста, що вони не будуть стояти осторонь цього процесу, інакше самотужки навести належний санітарний порядок і утримувати населений пункт чистим і красивим буде досить складно. Нажаль не всі наші співгромадяни розуміють те, що не можна виносити сміття до проїзної частини вулиць та на береги річок, не можна

закидати контейнери для твердих побутових відходів продуктами з огородництва чи картонними коробками або ж виносити волосся чи мертвих тварин в урни чи контейнери. Потрібно шанобливіше ставитися до стану своїх дворів, прибудинкових територій, під’їздів, парків та скверів. Для підтримання чистоти і порядку в місті необхідно дотримуватись елементарних правил поводження з відходами, які є ознакою вихованості, порядності та сумління: – власним прикладом показати, що чистота й охайність повинна бути не лише напередодні великих свят, а й у повсякденні; – прибирати прилеглу до огорожі територію, забрати із вулиць бу-

ПРО ОГОЛОШЕННЯ дівельні матеріали та залишки будівельного сміття; – не допускати створення стихійних сміттєзвалищ; – в контейнери та урни для сміття викидати тільки побутові відходи. Пам’ятаймо, що наша поведінка є прикладом для наслідування наших дітей та онуків. Давайте закладемо у них початки внутрішньої культури та збережемо свою маленьку батьківщину – рідне місто для них і для себе, як справжні господарі. Адже ніхто, окрім нас самих, не зможе нам створити затишок і порядок. А відтак, і хороший настрій усім, котрі люблять і шанують своє місто. Нехай чистота та охайність стануть Вашою доброю звичкою.

В газеті ви можете безкоштовно публікувати некомерційні оголошення. Комерційні оголошення про купівлю або продаж товарів коштують 5 грн., оголошення про надання послуг – 10 грн. Також у нас можна опублікувати графічне оголошення вартістю 1 грн./кв. см. Передплатники газети можуть давати безкоштовні оголошення в межах вартості передплати. Наприклад, передплативши газету на квартал, заплативши 17,79 грн., ви можете дати три оголошення вартістю 5 грн. Якщо ви передплатите газету на серпень, то зможете дати оголошення вже у липні, авансом. Документом, який підтверджує передплату, є квитанція.


4

14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ПОНЕДІЛОК, 16 ЛИПНЯУТ-1

УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.35 Спорт 06.20, 23.45 Вiд першої особи 07.15 М/ф 07.30 Ера бiзнесу 07.40 Формула кохання. О. Сєров, 1 ч. 08.15 Кориснi поради 08.35 Формула кохання. О. Сєров, 2 ч. 09.00, 21.00, 23.25 Пiдсумки 09.45 Агро-News 10.00 «Легко бути жiнкою» 10.45 Шеф-кухар країни 11.45, 15.35, 18.45, 21.25 Дiловий свiт 12.10 Олiмпiйським курсом 12.25 Темний силует 12.35 Право на захист 12.55 Театральнi сезони. Ада Роговцева 13.40 Х/ф «Непiдсудний» 15.05 Вiкно до Америки 15.25 Euronews 15.45 Х/ф «Фронт в тилу ворога» 1 с. 17.00 Ми – патрiоти 19.00 Про головне. «СНIД» 19.30 Смiшний та ще смiшнiший 19.55 Формула кохання. Ада Роговцева 20.40 Сiльрада 21.35 Д/ф «Країну – народовi» 22.00, 22.55 Мiсце зустрiчi 22.50 Трiйка, Кено, Секунда удачi

1+1

06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 08.00 Х/ф «Даїшники» 10.15 «Їхнi звичаї» 11.00 «Цiлковите перевтiлення 3» 12.00 Х/ф «Кохання-зiтхання 2» ВІВТОРОК, 17 ЛИПНЯ

УТ-1

06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.35 Спорт 06.20, 23.45 Вiд першої особи 07.15 М/ф 07.30 Ера бiзнесу 07.40 Формула кохання. А. Харитонов, 1 ч. 08.15 Кориснi поради 08.35 Формула кохання. А. Харитонов, 2 ч. 09.00, 21.00, 23.25 Пiдсумки 09.30 Свiтло 10.00 Хомка смакує, телеки дарує 10.05 «Легко бути жiнкою» 10.55 В гостях у Д. Гордона 12.00, 15.05, 18.40, 21.20 Дiловий свiт 12.15 Кубок свiту з футболу 2014 г. Щоденник ФIФА 12.50 Хай щастить 13.15 Х/ф «Пам`ятай iм`я своє» 15.00 Euronews 15.10 Ближче до народу 15.45 Х/ф «Фронт в тилу ворога» 2 с. 17.00 Ми – патрiоти 19.00 Ювiлейний концерт М. Поплавського «Свiт моєї любовi» 21.30 Смiшний та ще смiшнiший 22.00, 22.55 Мiсце зустрiчi 22.50 Трiйка, Кено, Максима

1+1

06.25 «Служба Розшуку Дiтей» 06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 08.00, 16.15 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 09.05 Т/с «Парижани» 10.05 «Їхнi звичаї» 11.15 «Цiлковите перевтiлення 3» 12.10 Мелодрама «I знову люблю» СЕРЕДА, 18 ЛИПНЯУТ-1

УТ-1

06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт 06.20, 23.40 Вiд першої особи 07.15 М/ф 07.30 Ера бiзнесу 07.40 Формула кохання. О. Потапенко, 1 ч. 08.15 Кориснi поради 08.35 Формула кохання. О. Потапенко, 2 ч. 09.00, 21.00, 23.00 Пiдсумки 09.25 Про головне. «СНIД» 09.45 «Легко бути жiнкою» 11.05 В гостях у Д. Гордона 12.05, 15.05, 18.40, 21.20 Дiловий свiт 12.30 Наша пiсня 13.30 Х/ф «Серце друга» 15.00 Euronews 15.20 Х/ф «Бризки шампанського» 17.00 Ми – патрiоти 18.55 Д/ф «Країну – народовi» 19.15 Концерт К. Новикової 20.50 Мегалот 21.30 Театральнi сезони. Ада Роговцева 21.50 Народний список 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.20 Експерт на зв`язку

1+1

06.25 «Служба Розшуку Дiтей» 06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 08.00, 16.10 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 09.05 Т/с «Парижани» 10.05 «Їхнi звичаї» 11.10 «Цiлковите перевтiлення 3» 12.05 Х/ф «Я вродлива i струнка»

14.05, 15.05 Т/с «Метод Лаврової» 16.10 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 17.15 «Не бреши менi» 18.30 «Сiмейнi мелодрами» 20.15 Х/ф «Запасний план» 22.20 «Територiя обману» 23.25 Х/ф «У пошуках нянi» (2)

Iнтер

06.30 Ранок з Iнтером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 07.30 Спорт у Подробицях 09.10, 12.25 Т/с «Не вiдрiкаються люблячи» 13.30 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.25 «Сiмейний суд» 15.25 «Судовi справи» 16.20 «Чекай на мене» 18.10 Т/с «Кровиночка» 19.05 «Про життя» 20.00 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Жiночий лiкар» 22.25 Т/с «Право на помилування» (2)

18.45 Факти. Вечiр 19.30 Надзвичайнi новини 20.15 Т/с «Морськi дияволи» 22.25 Факти. Пiдсумок дня 23.55 Джентльмени на дачi

СТБ

06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 08.40, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.40, 23.25 «Паралельний свiт» 10.50 Х/ф «Роман у листах» 12.55 Х/ф «Шалено закоханий» 14.50 «Битва екстрасенсiв» 15.55 «Усе буде добре» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.10 Т/с «Карамель» 20.10 «Куб» 22.25 «Детектор брехнi»

Новий канал

06.30 Kids` Time 05.45 М/с «Новi пригоди мисливцiв за привидами» 06.35 Т/с «Буремний шлях» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Як сказав Джим» 09.05, 15.50 Т/с «Молодята» 10.20 Т/с «Татусевi доньки» ICTV 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 06.20, 07.35 Дiловi факти 14.45, 15.45 Teen Time 06.30, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт 14.50 Т/с «Друзi» 06.35 Анекдоти по-українськи 16.55, 19.55 Т/с «Не родись вродлива» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 17.55 Т/с «Воронiни» 07.45 Факти тижня 19.15 Спортрепортер 08.45, 12.45 Факти 19.25 Пiраньї 09.30 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм 20.55 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi 10.35, 13.00 Т/с «В червнi 41-го» чоловiки сво...» (2) 15.25, 22.40 Т/с «Прокурорська 21.55 Свiтлi голови. Лiтнi iгри перевiрка» 22.55 Т/с «Щасливi разом» (2) 16.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 8» 14.10, 15.10 Т/с «Метод Лаврової» 17.20 «Не бреши менi» 18.30 «Сiмейнi мелодрами» 20.15 «Велика рiзниця поукраїнському» 22.15 «Iлюзiя безпеки. Обман з доставкою додому» 23.20 Трилер «Кордон». (2)

Iнтер

06.30 Ранок з Iнтером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 07.30 Спорт у Подробицях 09.10 Т/с «Повернення Мухтара» 11.00 Т/с «Сьомiн» 12.15 Т/с «Судмедексперти» 13.10 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.05 «Сiмейний суд» 15.05 «Судовi справи» 16.00 Т/с «Чокнута» 18.10 Т/с «Кровиночка» 19.05 «Про життя» 20.00 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Жiночий лiкар» 22.25 Х/ф «Мана» (2)

ICTV

08.45 Факти 06.20, 07.35 Дiловi факти 06.30, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт 06.35, 12.35, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 09.30, 19.30 Надзвичайнi новини 10.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 8» 12.45 Факти. День 13.05, 20.15 Т/с «Морськi дияволи» 14.05, 15.05 Т/с «Метод Лаврової» 17.15 «Не бреши менi» 18.25 «Сiмейнi мелодрами» 20.15 Х/ф «Правдива брехня» 23.05 «Грошi»

Iнтер

06.30 Ранок з Iнтером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 07.30 Спорт у Подробицях 09.10 Т/с «Повернення Мухтара» 11.00 Т/с «Сьомiн» 12.15 Т/с «Судмедексперти» 13.10 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.05 «Сiмейний суд» 15.05 «Судовi справи» 16.00 Т/с «Чокнута» 18.10 Т/с «Кровиночка» 19.05 «Про життя» 20.00 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Жiночий лiкар» 22.25 Х/ф «З любов`ю з пекла»

ICTV

06.30, 07.35 Дiловi факти 06.40, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт 06.45, 13.00 Анекдоти по-українськи 07.10 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.30, 01.20 Надзвичайнi новини 10.35, 16.30 Т/с «Далекобiйники» 12.45 Факти. День 13.05, 20.15 Т/с «Морськi дияволи» 15.15, 22.45 Т/с «Прокурорська перевiрка» 18.45 Факти. Вечiр

15.15, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка» 16.25 Т/с «Далекобiйники» 18.45 Факти. Вечiр 22.25 Факти. Пiдсумок дня 23.55 Джентльмени на дачi

СТБ

06.05 Т/с «Комiсар Рекс» 07.50, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 08.50, 23.55 «Паралельний свiт» 10.00 «Правила життя. Консервована брехня» 11.05 Х/ф «Алiса назавжди» 13.10 «Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв» 15.55 «Усе буде добре» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.10 Т/с «Карамель» 20.15 «Моя правда. Маша Распутiна» 21.15 «Моя правда. Микита Джигурда. Космiчний принц» 22.40 «Моя правда. Лайма Вайкуле. Перемогти i вижити»

Новий канал

06.35 Т/с «Буремний шлях» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Як сказав Джим» 09.05, 15.50 Т/с «Молодята» 10.20 Т/с «Татусевi доньки» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «Друзi» 16.55, 19.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.50 Спортрепортер 19.25 Пiраньї 20.55 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво...» (2) 21.55 Шури-Амури 22.55 Т/с «Щасливi разом» (2)

22.30 Факти. Пiдсумок дня

СТБ

06.05 Т/с «Комiсар Рекс» 07.50, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 08.50, 23.30 «Паралельний свiт» 10.00 «Правила життя. Солодощi. Гiрка правда» 11.05 Х/ф «Дружина за контрактом» 13.05 «Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв» 15.55 «Усе буде добре» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.05 Т/с «Карамель» 20.10 «Врятуйте нашу сiм`ю» 22.25 «Зоряне життя. Зорянi товстуни»

Новий канал

06.25 Kids` Time 06.30 Т/с «Буремний шлях» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Як сказав Джим» 09.05, 15.55 Т/с «Молодята» 10.20 Т/с «Татусевi доньки» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «Друзi» 16.55, 19.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.55 Спортрепортер 19.25 Пiраньї 20.55 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво...» (2) 21.55 Кабрiолето 22.55 Т/с «Щасливi разом» (2)

ТЕТ

06.15, 23.30 Дом (II) 07.05, 08.30 Мультик з Лунтиком 07.35 Телепузики 08.05 Байдикiвка 09.00 Т/с «Ранетки» 252 с.

ТЕТ

06.00 Дiзнайся як 06.15 Дом (II) 07.05, 08.30 Мультик з Лунтиком 07.35 Телепузики 08.00 Байдикiвка 09.00 Т/с «Ранетки» 250 с. 10.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми» 103 с. 10.55 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 11 с. 11.45 Т/с «Н2О: просто додай води» 61 с. 12.10 Твою маму! 13.15, 19.55 Даєш молодь! 13.40, 16.30 Одна за всiх 14.05 Т/с «Маргоша» 11 с. 15.00 Т/с «Ранетки» 251 с. 16.00, 22.25 Чортицi в спiдницях 17.00 Т/с «Хто в домi господар?» 17.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.35 УТЕТа мама! 19.00 Бардак 19.25 Богиня шопiнгу 20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1» (2) 21.00 Т/с «Реальнi пацани» (2) 23.00 М/с «Масяня» (2) 23.30 Дурнєв+1

ТРК «Україна»

06.00 Срiбний апельсин 07.00, 17.00, 19.00 Подiї 07.15 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 355 с. 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слiд» 09.00 Х/ф «По слiду Фенiкса» 11.10 Т/с «Висяки 2» 14 с. 12.10 «Хай говорять. Я був на «Хай говорять» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 19.15 Подiї Спорт

ТЕТ

06.15, 23.30 Дом (II) 07.05, 08.30 Мультик з Лунтиком 07.35 Телепузики 08.05 Байдикiвка 09.00 Т/с «Ранетки» 251 с. 10.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми» 104 с. 10.55 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 12 с. 11.45 Т/с «Н2О: просто додай води» 62 с. 12.10, 19.25 Богиня шопiнгу 12.40 Твою маму! 13.15, 19.55 Даєш молодь! 13.40, 16.30 Одна за всiх 14.05 Т/с «Маргоша» 12 с. 15.00 Т/с «Ранетки» 252 с. 16.00, 22.25 Чортицi в спiдницях 17.00 Т/с «Хто в домi господар?» 17.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.35, 01.20 УТЕТа тато! 19.00 Бардак 20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1» (2) 21.00 Т/с «Реальнi пацани» (2) 23.00 Т/с «Таємний щоденник дiвчини за викликом» 11 с. (3)

ТРК «Україна»

07.00, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 17.10, 19.15 Подiї Спорт 07.15 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 356 с. 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 28 с. 11.10, 05.25 Т/с «Висяки 2» 15 с. 12.10 «Хай говорять. Iнтимний список Юлiї Дєдової» 15.35, 03.15 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 357 с. 19.20 «Говорить Україна» 10.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми» 105 с. 10.55 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 13 с. 11.45 Т/с «Н2О: просто додай води» 63 с. 12.10, 19.25 Богиня шопiнгу 12.40 Твою маму! 13.15, 19.55 Даєш молодь! 13.40, 16.30 Одна за всiх 14.05 Т/с «Маргоша» 13 с. 15.00 Т/с «Ранетки» 253 с. 16.00, 22.25 Чортицi в спiдницях 17.00 Т/с «Хто в домi господар?» 17.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.35, 01.20 УТЕТа мама! 19.00, 00.55 Бардак 20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1» (2) 21.00 Т/с «Реальнi пацани» (2) 23.00 Т/с «Таємний щоденник дiвчини за викликом» 12 с. (3)

ТРК «Україна»

06.10 Срiбний апельсин 07.00, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 17.10, 19.15 Подiї Спорт 07.15 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 357 с. 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Подружжя» 4 с. 10.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 29 с. 11.10, 05.25 Т/с «Висяки 2» 16 с. 12.10 «Хай говорять. Вiдеощоденник колишньої дружини Михайла Грушевського» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 358 с. 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Катiна любов 2» 48 с. 22.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 31 с.

17.15 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 356 с. 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Катiна любов 2» 46 с. 22.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 29 с. 23.00 Х/ф «Обитель зла 3: Вимирання» (2)

НТН

06.05 «Уроки тiтоньки Сови» 06.45 Х/ф «Вербувальник» 08.30 «Правда життя». НЛО атакує 09.00 Д/с «Православнi святi» 10.00 Т/с «Пiдозра» 14.15 Х/ф «Патруль» 16.05 Х/ф «Свої» 18.30 «Агенти впливу» 19.00 «Свiдок» 19.30 Т/с «Лiтєйний» 21.45 Т/с «CSI: Маямi» 22.40 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)

Тонiс

06.00 Свiт за тиждень 06.25 М/ф 06.30 Ф-стиль 07.00, 16.00 Країна порад 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс» 15.20 Лiнiя поведiнки 17.00 Алло, лiкарю! 17.55 Реальний свiт 18.55, 21.30 Економiчний пульс 19.05 Т/с «Парi» 20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя 21.40 Незаймана планета 22.40 Х/ф «Чужа помилка» (2)

К1

08.00 М/ф «Маленькi Ейнштейни» 08.35 М/ф 20.00 Т/с «Катiна любов 2» 47 с. 22.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 30 с. 23.00 Т/с «Подружжя» 4 с.

НТН

06.10 «Уроки тiтоньки Сови» 06.45 Х/ф «Виховування жорстокостi у жiнок i собак» 08.30, 19.00, 23.30, «Свiдок» 09.00 Т/с «Москва. Центральний округ» 11.05, 21.45 Т/с «CSI: Маямi» 12.00 Т/с «Детективи» 12.25 «Кримiнальнi справи» 13.25, 19.30 Т/с «Лiтєйний» 15.25 Х/ф «Росiя молода» 18.30 «Речовий доказ». Заручник у полонi 22.40 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)

Тонiс

15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс» 06.35 М/ф 07.00, 16.00 Країна порад 08.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 09.00, 19.05 Т/с «Парi» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 11.15 Х/ф «Час для роздумiв» 14.00, 21.40 Незаймана планета 15.20 Лiнiя поведiнки 17.55 Реальний свiт 20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги 22.40 Х/ф «Вiзантiйська принцеса» (2)

К1

08.00 М/ф «Маленькi Ейнштейни» 08.35 М/ф 09.15 «Халi Галi» 10.00, 14.00 Т/с «Сваха» 11.00 «У пошуках пригод» 12.00, 17.00 «Давай одружимося!» 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 23.00 Т/с «Подружжя» 5 с.

10.20 Х/ф «Крок вперед» 12.25 «КВН» 15.00 Х/ф «Про кохання» 17.00 «Давай одружимося!» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Вдягни мене, якщо зможеш» 20.00 «Велика рiзниця» 22.00 «Три сестри» 23.00 Х/ф «Остiн Пауерс: Мiжнародна людина-загадка»

Чернігів

08.00 12.45 Профілактика 12.45 Нова цивілізація 13.00 Студія «Інформ».Пульс дня 13.10 Телеоб’єктив 13.20 Фабрика ідей 13.45 Україна – морська держава 14.00 Донбас туристичний 14.20 Зелене сонце України 14.40 Історія однієї картини 14.50 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Студія «Інформ».Пульс дня 16.15 Від щирого серця 17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.30 Кримінал, обов’язок, право 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Телеоб’єктив 20.10 Студія «Діалог» 20.45 Вечірня казка 21.00 Євровектор 21.25 Про Закон 21.50 Екотур 22.00 Студія «Інформ».Підсумки 22.30 Х/ф «Міраж», 1 с. 23.40 Зелене сонце України 15.00 Т/с «Закрита школа» 16.00, 19.00 «Вдягни мене, якщо зможеш» 20.00 «Велика рiзниця» 22.00 «Три сестри» 23.00 «ШоуМонроу» 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» (2)

Чернігів

08.00 Студія «Інформ».Підсумки 08.30 Екотур 08.45 Х/ф «Руслан і Людмила», 1 с. 10.00 Студія «Діалог» 10.30 Кримінал, обов’язок, право 10.55 Х/ф «Міраж», 1 с. 12.05 Українці в Росії 12.35 Світлотіні 13.00 Студія «Інформ».Пульс дня 13.10 Телеоб’єктив 13.20 Євровектор 13.45 Про Закон 14.10 Вишиванка 14.40 Силуети минулого 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Студія «Інформ».Пульс дня 16.15 Від щирого серця 17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.30 На сільських перехрестях 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Телеоб’єктив 20.15 Розмова без нотацій 20.45 Вечірня казка 21.00 Енергоманія 21.30 Звитяга 22.00 Студія «Інформ».Підсумки 22.30 Х/ф «Міраж», 1 с. 23.40 Силуети минулого

16.00, 19.00 «Вдягни мене, якщо зможеш» 20.00 «Велика рiзниця» 06.35 «Легенди карного розшуку» 22.00 «Три сестри» 07.05 Х/ф «Усе навпаки» 23.00 «ШоуМонроу» 08.30, 19.00, 23.30 «Свiдок» Т/с «Вiдчайдушнi домогосподар09.00 Т/с «Москва. Центральний округ» 23.30 ки» (2) 11.05, 21.45 Т/с «CSI: Маямi» Чернігів 12.00 Т/с «Детективи» 12.30 «Кримiнальнi справи» 08.00 Студія «Інформ».Підсумки 13.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний» 08.30 Живі традиції 15.35 Х/ф «Росiя молода» 08.50 Х/ф «Руслан і Людмила», 1 с. 18.30 «Правда життя». Колекцiонери 10.00 Розмова без нотацій. душ 10.30 На сільських перехрестях 22.40 Т/с «Кримiналiсти: мислити як 10.50 Х/ф «Міраж», 1 с. злочинець» (2) 12.00 Азбука ремесел 12.20 Творчий портрет Тонiс 12.40 Почерк долі 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин 13.00 Студія «Інформ».Пульс дня «Соцiальний пульс» 13.10 Телеоб’єктив 06.35 М/ф 13.20 Енергоманія 07.00, 16.00 Країна порад 13.45 Звитяга 08.00 Соцiальний статус: вашi пiльги 14.10 Архімісто 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 14.30 Білі хмари 09.00, 19.05 Т/с «Парi» 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! Чернігів» 11.15 Х/ф «Увага, вiдьми!» 16.00 Студія «Інформ».Пульс дня 14.00 Незаймана планета 16.15 Від щирого серця 15.20 Лiнiя поведiнки 17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки 17.55 Реальний свiт Податковий діалог 20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я 17.30 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий 21.40 Останнi мустанги Європи Чернігів» 22.40 Х/ф «А зараз, панi та панове» (2) 20.00 Телеоб’єктив К1 20.10 Служба розшуку дітей 08.00 М/ф «Маленькi Ейнштейни» 20.15 Будьте здорові 08.35 М/ф 20.45 Вечірня казка 09.15 «Халi Галi» 21.00 Моя земля-моя власність 10.00, 14.00 Т/с «Сваха» 21.10 Економічне коло 11.00 «У пошуках пригод» 22.00 Студія «Інформ».Підсумки 12.00, 17.00 «Давай одружимося!» 22.30 Х/ф «Міраж», 3 с. 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 23.35 Живі традиції 15.00 Т/с «Закрита школа» 23.50 Від мелодії до мелодії

НТН


14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

5

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ ЧЕТВЕР, 19 ЛИПНЯ

УТ-1

06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.40 Спорт 06.20, 23.50 Вiд першої особи 07.15 М/ф 07.30 Ера бiзнесу 07.40 Формула кохання. С. Свiтлична, 1 ч. 08.15 Кориснi поради 08.35 Формула кохання. С. Свiтлична, 2 ч. 09.00, 21.00, 23.30 Пiдсумки 09.25 Книга.ua 09.45 «Легко бути жiнкою» 11.00 Здоров`я 12.00, 15.05, 18.35, 21.20 Дiловий свiт 12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я 12.50 Крок до зiрок. Євробачення 13.30 Х/ф «Викуп» 15.00 Euronews 15.20 Жарт у подарунок з М. Галкiним та А. Федотовим 15.40, 17.00 Ми – патрiоти 18.55 М. Поплавський. «Шоу продовжується» 21.30 Жарт з братами Пономаренками 22.00, 22.55 Мiсце зустрiчi 22.50 Трiйка, Кено, Максима

1+1

06.25 «Служба Розшуку Дiтей» 06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 08.00, 16.10 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 09.05 Т/с «Парижани» 10.05 «Їхнi звичаї» 11.10 «Цiлковите перевтiлення 3» 12.05 Х/ф «Трiшки пекла в раю» 14.05, 15.05 Т/с «Метод Лаврової»

ПЯТНИЦЯ, 20 ЛИПНЯУТ-1

УТ-1

06.05, 07.00, 08.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Вiд першої особи 07.15 М/ф 07.30 Ера бiзнесу 07.40 Формула кохання. А. Джигарханян, 1 ч. 08.15 Кориснi поради 08.35 Формула кохання. А. Джигарханян, 2 ч. 09.00, 21.00 Пiдсумки 09.25 Д/ф «Фiзика на тлi джазу». Фiльм 3. «Трiумф» 09.55 «Легко бути жiнкою» 11.00 «Вiра. Надiя. Любов» 12.00, 15.05, 21.20 Дiловий свiт 12.25 «Надвечiр`я» 12.55 Околиця 13.20 Х/ф «Слово для захисту» 15.00 Euronews 15.20 Наша пiсня 16.10 Формула кохання. Михайло Шуфутинський 16.55 Ми – патрiоти 18.40 Шляхами України 19.10 Формула кохання. Володимир Винокур 20.00 Зiрки гумору 21.25, 23.00 Бенефiс Є. Шифрина «25 рокiв на сценi» 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi

1+1

06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 08.00, 16.15 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 09.05 Т/с «Парижани»

СУБОТА, 21 ЛИПНЯУТ-1

УТ-1

06.10 М/ф 06.20 Свiт православ`я 07.00, 23.25 Ера здоров`я 07.25 Кориснi поради 07.40 Олiмпiйський виклик 08.00, 09.40 Шустер-Live 09.20 Школа юного суперагента 11.00 Народний список 12.00 Х/ф «Фронт в тилу ворога» 14.35 Х/ф «Бризки шампанського» 16.15 Зелений коридор 16.35 Наша пiсня 17.20 Золотий гусак 17.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем`єр-лiга. «Говерла» (Ужгород) – «Шахтар» (Донецьк) 18.45 В перервi – Зворотний зв`язок 19.55, 21.25 Проводи українських спортсменiв на Олiмпiаду 20.50 Мегалот 21.00 Пiдсумки 21.15 Кабмiн: подiя тижня 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Експерт на зв`язку 23.50 Новi пiснi про головне

1+1

06.40 «Справжнi лiкарi 2» 07.40 «Кулiнарнi курси з Юлiєю Висоцькою» 08.05 «Свiтське життя» 09.00 «Хто там?» 10.10 М/с «Русалонька»

17.15 «Не бреши менi» 18.25 «Сiмейнi мелодрами» 20.15 «Я люблю Україну 3» 21.30 «Десять крокiв до кохання 2» 22.40 «Чотири весiлля»

Iнтер

06.30 Ранок з Iнтером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 07.30 Спорт у Подробицях 09.10 Т/с «Повернення Мухтара» 11.00 Т/с «Сьомiн» 12.15 Т/с «Судмедексперти» 13.10 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.05 «Сiмейний суд» 15.05 «Судовi справи» 16.00 Т/с «Чокнута» 18.10 Т/с «Кровиночка» 19.05 «Про життя» 20.00 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Жiночий лiкар» 22.25 Х/ф «Сильна слабка жiнка» (2)

ICTV

06.20, 07.35 Дiловi факти 06.30, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт 06.35, 13.00 Анекдоти по-українськи 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Максимум в Українi 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.30 Надзвичайнi новини 10.35, 16.30 Т/с «Далекобiйники» 12.45 Факти. День 13.05, 20.15 Т/с «Морськi дияволи» 15.20 Т/с «Прокурорська перевiрка» 18.45 Факт��. Вечiр 22.30 Факти. Пiдсумок дня 22.45 Х/ф «Оперативна розробка»

10.05 «Їхнi звичаї» 10.50 «Цiлковите перевтiлення 3» 11.45 «Я люблю Україну 3» 13.00 «Десять крокiв до кохання 2» 14.10, 15.10 Т/с «Метод Лаврової» 17.20 «Не бреши менi» 18.30 «Сiмейнi мелодрами» 20.15 Х/ф «Чужий проти хижака» (2) 22.10 Х/ф «Чужий проти хижака 2» (2)

Iнтер

06.30, 07.10 Ранок з Iнтером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.30 Спорт у Подробицях 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара 2» 11.00 Т/с «Сьомiн» 12.15 Т/с «Судмедексперти» 13.10 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.05 «Сiмейний суд» 15.05 «Судовi справи» 16.00 Т/с «Чокнута» 18.10 Т/с «Кровиночка» 19.05 «Про життя» 20.00 «Подробицi» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Жiночий лiкар» 22.25 Х/ф «Бомж»

ICTV

06.15, 07.35 Дiловi факти 06.25, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт 06.30, 13.00 Анекдоти по-українськи 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.30, 19.30 Надзвичайнi новини 10.35, 16.30 Т/с «Далекобiйники» 12.45 Факти. День 13.05, 20.15 Т/с «Морськi дияволи»

10.35 М/с «Тiмон i Пумба» 11.00 «Свiт навиворiт 2: Iндiя» 12.10 «Велика рiзниця поукраїнському» 13.00 Х/ф «Крабат – учень чаклуна» 15.20 Х/ф «Легенда про монстра» 17.10 Х/ф «Даїшники» 19.30 «ТСН» 20.00 Мелодрама «Лiки для бабусi» 23.55 Х/ф «Чужий проти хижака» (2)

Iнтер

06.10 Т/с «Росiйський шоколад» 09.25 «Городок» 10.05 «Найрозумнiший» 12.00 Х/ф «За сiмейними обставинами» 14.50 Концерт «Аль Бано i його Ледi» 17.00 «Юрмала» 19.00 «Розсмiшити комiка» 20.00 «Подробицi» 20.30 «Вечiрнiй Київ» 22.40 «Вечiр боксу за участю В. Узєлкова»

ICTV

06.40 Х/ф «Оперативна розробка» 08.35 Зiрка YouTube 09.45 Дача 10.15 Квартирне питання 11.15 Стоп-10 12.15 Провокатор. Спецвипуск 13.30 Спорт 13.35 Твiй рахунок 14.35 Дивитися всiм! 15.40 Х/ф «Оперативна розробка 2» 17.40 Максимум в Українi 18.45 Факти. Вечiр 19.00 Т/с «Мисливцi за дiамантами»

СТБ

06.40, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок» 07.40, 23.55 «Паралельний свiт» 08.50 «Врятуйте нашу сiм`ю» 10.40 Х/ф «Жiноча робота з ризиком для життя» 13.10 «Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв» 15.55 «Усе буде добре» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.10 Т/с «Карамель» 20.10 «Зоряне життя. Обережно – альфонси!» 21.10 «Зоряне життя. Кого хочуть холостяки» 22.40 «Зоряне життя. Зорянi весiлля»

Новий канал

06.30 Т/с «Буремний шлях» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Як сказав Джим» 09.05, 15.55 Т/с «Молодята» 10.25 Т/с «Татусевi доньки» 14.00 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «Друзi» 16.55, 19.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.55 Спортрепортер 19.25 Пiраньї 20.55 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво...» (2) 21.55 Кухня на двох 22.55 Т/с «Щасливi разом» (2)

ТЕТ

06.15, 23.30 Дом (II) 07.05, 08.30 Мультик з Лунтиком 07.35 Телепузики 08.05 Байдикiвка 09.00 Т/с «Ранетки» 253 с. 10.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми» 106 с.

15.20 Т/с «Прокурорська перевiрка» 18.45 Факти. Вечiр 21.15 Х/ф «Оперативна розробка 2»

СТБ

07.05 Х/ф «Небезпечно для життя» 09.00 «Зваженi i щасливi» 17.40, 22.00 «Вiкна-новини» 17.50 «Правила життя. М`ясний вирок» 18.55 «Правила життя. Рибний день» 20.00 «Росiйськi сенсацiї. Зiрки в ударi» 21.00 «Росiйськi сенсацiї. Жертвопринесення» 22.25 Х/ф «Жiноча робота з ризиком для життя»

Новий канал

06.25 Kids` Time 06.30 Т/с «Буремний шлях» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Як сказав Джим» 09.05, 15.55 Т/с «Молодята» 10.20 Т/с «Татусевi доньки» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с «Друзi» 16.55, 19.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.55 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.50 Спортрепортер 19.25 Пiраньї 20.55 Х/ф «Машина часу» 22.45 Т/с «Щасливi разом» (2)

ТЕТ

06.15, 23.30 Дом (II) 07.05, 08.30 Мультик з Лунтиком 07.35 Телепузики 08.05 Байдикiвка 09.00 Т/с «Ранетки» 254 с. 10.00 Т/с «Усi жiнки – вiдьми» 107 с. 10.55 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 15 с. 11.45 Т/с «Н2О: просто додай води»

23.25 Наша Russia

СТБ

06.05 Х/ф «Вона Вас любить» 07.45 «Караоке на Майданi» 08.45 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою» 08.55 «Їмо вдома» 10.00 Х/ф «Синьйор Робiнзон» 12.15 «Неймовiрна правда про зiрок» 14.55 «Зоряне життя. Осторожно-альфонси!» 15.50 «Зоряне життя. Кого хочуть холостяки?» 16.50 «Зоряне життя. Зорянi весiлля» 18.00 Х/ф «Дiаманти для Джульєти» 22.10 «Моя правда. Маша Распутiна» 23.15 «Моя правда. Микита Джигурда. Космiчний принц»

Новий канал

07.00 Iнтуїцiя 09.00 М/с «Качинi iсторiї» 09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара» 09.55 КабрiоЛето 11.00 Пiкнiк 12.00 Новий погляд 13.00 Кухня на двох 14.00 М/ф «Планета 51» 16.05 Х/ф «Стюарт Лiттл 3: Поклик природи» 17.45 Х/ф «Джуманджi» 19.55 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi чоловiки сво...» (2) 23.55 Спортрепортер

ТЕТ

06.15 Дом (II) 07.05, 09.00 Мультик з Лунтиком

10.55 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 14 с. 11.45 Т/с «Н2О: просто додай води» 64 с. 12.10, 19.25 Богиня шопiнгу 12.40 Твою маму! 13.15, 19.55 Даєш молодь! 13.40, 16.30 Одна за всiх 14.05 Т/с «Маргоша» 14 с. 15.00 Т/с «Ранетки» 254 с. 16.00, 22.25 Чортицi в спiдницях 17.00 Т/с «Хто в домi господар?» 17.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.35 УТЕТа тато! 19.00 Бардак 20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1» (2) 21.00 Т/с «Реальнi пацани» (2) 23.00 Т/с «Таємний щоденник дiвчини за викликом» 13 с. (3)

НТН

06.20 «Уроки тiтоньки Сови» 06.55 Х/ф «Iнспектор ДАI» 08.30, 19.00, 23.30 «Свiдок» 09.00 Т/с «Москва. Центральний округ» 11.05, 21.45 Т/с «CSI: Маямi» 12.00 Т/с «Детективи» 12.30 «Кримiнальнi справи» 13.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний» 15.25 Х/ф «Росiя молода» 18.30 «Легенди карного розшуку». Сталiн. Прощання з Титаном 22.40 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)

зможеш» 20.00 «Велика рiзниця» 22.00 «Три сестри» 23.00 «ШоуМонроу» 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» (2)

Чернігів

08.00 Студія «Інформ».Підсумки 08.30 Служба розшуку дітей 08.35 Міста твої, Житомирщино 08.40 Х/ф «Попелюшка» 10.00 Будьте здорові 10.30 Податковий діалог 10.55 Потішки, цікавинки, пізнавалки 11.05 Х/ф «Міраж», 3 с. Тонiс 12.10 Літературна вітальня 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин 12.45 Живі традиції «Соцiальний пульс» 13.00 Студія «Інформ».Пульс дня 06.35 М/ф 13.10 Телеоб’єктив 07.00, 16.00 Країна порад ТРК «Україна» 08.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я 13.20 Моя земля-моя власність 06.10 Срiбний апельсин 13.30 Економічне коло 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 07.00, 17.00, 19.00 Подiї 14.20 Косачі в Колодяжному 09.00, 19.05 Т/с «Парi» 07.10, 17.10, 19.15 Подiї Спорт 14.45 Від класики до джазу 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 07.15 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий 11.15 Х/ф «Житiє святих сестер» 358 с. Чернігів» 14.05 В гостях у Д. Гордона. Сергiй 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слiд» 16.00 Студія «Інформ».Пульс дня Капiца 09.00 Т/с «Подружжя» 5 с. 16.15 Від щирого серця 15.20 Лiнiя поведiнки 10.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 30 с. 17.15 Зі скриньки «Дивовижного калей17.55 Реальний свiт 11.10 Т/с «Висяки 2» 17 с. доскопу» 20.00 Соцiальний статус: ваш дiм 12.10 «Хай говорять. Не жалiючиживота 21.40 Левове дерево 17.30 Спільна думка свого» 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий 22.40 Х/ф «Борсалiно» (2) 15.35 Щиросердне зiзнання Чернігів» К1 16.00 Федеральний суддя 20.00 Телеоб’єктив 08.00 М/ф «Маленькi Ейнштейни» 17.15 Критична точка 20.10 Служба розшуку дітей 08.35 М/ф 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 20.15 Студія «Ракурси» 09.15 «Халi Галi» 359 с. 20.45 Вечірня казка 10.00, 14.00 Т/с «Сваха» 19.20 «Говорить Україна» 21.00 Уряд на зв’язку з громадянами 11.00 «У пошуках пригод» 20.00 Т/с «Катiна любов 2» 49 с. 21.30 Час країни 12.00, 17.00 «Давай одружимося!» 22.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 22.00 Студія «Інформ».Підсумки 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 23.00 Т/с «Подружжя» 6 с. 22.30 Х/ф «Смерть під вітрилами», 1 с. 15.00 Т/с «Закрита школа» 23.35 Косачі в Колодяжному 16.00, 19.00 «Вдягни мене, якщо

65 с. 12.10 Богиня шопiнгу 12.40 Твою маму! 13.15, 19.25 Даєш молодь! 13.40, 16.30 Одна за всiх 14.05 Т/с «Маргоша» 15 с. 15.00 Т/с «Ранетки» 255 с. 16.00, 22.25 Чортицi в спiдницях 17.00 Т/с «Хто в домi господар?» 17.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.35 УТЕТа тато! 19.00 Бардак 20.35, 22.00 Т/с «Зайцев+1» (2) 21.00 Т/с «Реальнi пацани» (2) 23.00 Т/с «Таємний щоденник дiвчини за викликом» 14 с. (3)

ТРК «Україна»

07.00, 17.00, 19.00 Подiї 07.10, 17.10, 19.15 Подiї Спорт 07.15 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 359 с. 08.25, 13.00 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Подружжя» 6 с. 10.00 Т/с «Кримiнальна полiцiя» 31 с. 11.10 Т/с «Висяки 2» 18 с. 12.10 «Хай говорять. Фiлiп Кiркоров: усе можуть королi» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 360 с. 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Катiна любов 2» 50 с. 21.00 Т/с «Iнтерни» 46 с. 23.10 Х/ф «Принцеса спецiй»

НТН

06.20 «Уроки тiтоньки Сови» 06.55 Х/ф «Якось двадцять рокiв по тому»

07.35 Малята-твiйнята 08.00 Телепузики 08.30 Байдикiвка 09.30 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка» 09.40 М/с «Пукка» 10.10 Єралаш 10.45 Крутони 11.15 Т/с «Моя прекрасна няня» 13.15 Х/ф «Дев`ять мiсяцiв» 15.15 Королева балу (II) 16.20 Даєш молодь! 17.20 Х/ф «Таксi» 19.15 Х/ф «Сам вдома 2» 21.35 Т/с «Реальнi пацани» (2) 23.30 Х/ф «Райське озеро» (3)

08.30, 19.00 «Свiдок» 09.00 Т/с «Москва. Центральний округ» 11.05 Т/с «CSI: Маямi» 12.00 Т/с «Детективи» 12.30 «Кримiнальнi справи» 13.30 Т/с «Лiтєйний» 15.30 Х/ф «Фанат» 17.15 Х/ф «Фанат 2» 19.30 Т/с «1942» 23.30 Х/ф «Вiдступники» (2)

22.40 «Жiноча лiга» 23.00 «ШоуМонроу» 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» (2)

Чернігів

08.00 Студія «Інформ».Підсумки 08.30 Служба розшуку дітей 08.35 Х/ф «Кам’яна квітка» 10.00 Студія «Ракурси» 10.30 Спільна думка Тонiс 11.00 Х/ф «Смерть під вітрилами», 1 с. 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин 12.05 Спадщина «Соцiальний пульс» 12.30 Сім чудес Полтави 06.35 М/ф 12.40 Доблесть.Мужність.Благородство 07.00, 16.00 Країна порад 13.00 Студія «Інформ».Пульс дня 08.00 Соцiальний статус: ваш дiм 13.10 Телеоб’єктив 08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс 13.20 Уряд на зв’язку з громадянами 09.00, 19.05 Т/с «Парi» 13.55 Час країни 10.00, 17.00 Алло, лiкарю! 14.25 Галерея образів 11.15 Х/ф «Вiйськово-польовий роман» 14.45 Зі скриньки «Дивовижного калей14.05 В гостях у Д. Гордона. Сергiй доскопу» Капiца 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий 15.20 Лiнiя поведiнки Чернігів» 17.55 Реальний свiт 16.00 Студія «Інформ».Пульс дня 20.00 Соцiальний статус: вашi права 16.15 Від щирого серця 21.40 В гостях у Д. Гордона. Едуард Хiль 17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки 22.40 Х/ф «Викрасти Джоконду» 17.30 Зустріч для вас 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий К1 Чернігів» 08.00 М/ф «Маленькi Ейнштейни» 20.00 Телеоб’єктив 08.35 М/ф 20.15 Служба розшуку дітей 09.15 «Халi Галi» 20.20 Поліське коло 10.00, 14.00 Т/с «Сваха» 20.45 Вечірня казка 11.00 «У пошуках пригод» 21.00 Чернігівщина духовна 12.00 «Давай одружимося!» 21.15 Повір у себе 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 21.45 Я знаю як 15.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Студія «Інформ».Підсумки 16.00 «Вдягни мене, якщо зможеш» 22.30 Х/ф «Смерть під вітрилами», 1 с. 17.00 «Таємницi долi» 23.35 Галерея образів 19.00 «Розкiшне життя» 20.00 «КВН»

09.35, 13.00 Т/с «1942» 11.30 «Речовий доказ». Заручник у полонi 12.00, 23.00 «Головний свiдок» 15.00 Т/с «Ера стрiльця 3» 19.00 Т/с «Таємницi слiдства 10» 23.35 «Випадковий свiдок»

Чернігів

08.00 Студія «Інформ».Підсумки 08.30 Служба розшуку дітей 08.35 Поліське коло 09.00 Іноземна для дітей 09.15 Чернігівщина духовна 09.30 Зустріч для вас 10.00 Трибуна депутата Тонiс 10.20 Потішки, цікавинки, пізнавалки 06.50 Ф-стиль 10.30 Х/ф «Смерть під вітрилами», 1 с. 07.10 Будь в курсi! 11.35 Казки Миколаївського зоопарку 07.50, 17.55 Цивiлiзацiя Incognita 12.05 Повір у себе 08.00 Служба новин «Соцiальний 12.35 Я знаю як пульс» 09.05 В гостях у Д. Гордона. Едуард Хiль 12.55 Х/ф «Автомобіль, скрипка і со10.05 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» бака Клякса» 14.30 Подих слова 15.40 Арт City 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий ТРК «Україна» 16.30 За сiм морiв Чернігів» 06.10 Срiбний апельсин 17.10 Щоденник для батькiв 16.00 Від щирого серця 07.00, 19.00 Подiї 18.15 Кумири 17.30 Дивовижний калейдоскоп 07.10 Подiї Спорт 18.30 Соцiальний пульс вихiдних 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий 07.25 Х/ф «Принцеса спецiй» 19.00 Найзагадковiшi мiсця Землi Чернігів» 09.30 Хочу в Юрмалу! 20.00 Ронiн 20.00 Діалог з владою 10.00 Таємницi зiрок 20.30 Мавпи-злодюжки 20.10 Історія одного експоната 11.00 Т/с «Дорожнiй патруль 3» 6 с. 21.40 В гостях у Д. Гордона. Вахтанг 20.20 Від мелодії до мелодії 14.00 Т/с «Iнтерни» 41 с. Кiкабiдзе 20.30 Легко і просто 16.10 Т/с «Чиста проба» 2 с. 22.40 Х/ф «Лагардер» 20.45 Вечірня казка 18.10 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» К1 21.00 Урок… для батьків 6 с. 08.05 М/ф 19.20 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 09.00 М/ф «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 21.30 Абетка здоров’я 22.00 Оплески 8 с. 10.00 М/ф «Велика подорож Пуха» 22.30 Чернігівська ліра 21.20 Т/с «Бiгти» 9 с. 11.25 Х/ф «Класний мюзiкл» 23.00 Музично-інформаційна програма 23.15 Закриття Одеського 13.45 «Звана вечеря» «Телевізор» мiжнародного кiнофестивалю 14.45 Т/с «Все заради тебе» НТН 22.00 Т/с «Надприродне» (2) 06.30 «Легенди бандитського Києва» 07.30 Х/ф «Острiв скарбiв»


6

14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НЕДІЛЯ, 22 ЛИПНЯУТ-1

УТ-1

06.10 М/ф 06.20 Крок до зiрок 07.00 Це було недавно, це було давно. Р. Карцев 07.35 Сiльський час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Кориснi поради 08.30, 23.50 Д/ф «Євро. 12 гравець» 09.05 Смiшний та ще смiшнiший 09.30 Хто в домi хазяїн? 09.50 Ближче до народу 10.25 Крок до зiрок. Євробачення 11.15 Д/ф «Країну – народовi» 11.35 Формула кохання. Є. Миронов 12.20 Караоке для дорослих 13.10 Шеф-кухар країни 14.00 Х/ф «Пiлоти» 15.45 Золотий гусак 16.15 Дiловий свiт 16.50 Формула кохання. Володимир Меньшов 17.40 21-й Мiжнародний фестиваль мистецтв «Слов`янський базар у Вiтебську». Урочисте вiдкриття 20.50 Головний аргумент 21.00, 23.00 Пiдсумки 21.40 Точка зору 22.00 Фольк-music 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.35 Олiмпiйський виклик

1+1

07.45 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 М/с «Русалонька 3» 10.35 М/с «Тiмон i Пумба» 11.00 «Кулiнарнi курси з Юлiєю Висоцькою» 11.30 «Чотири весiлля» 12.45 Мелодрама «Ванечка» 14.55, 17.10 Х/ф «Даїшники» 19.30, 23.15 «ТСН-Тиждень» 20.15 Х/ф «Кохання-зiтхання 3» 22.15 «Свiтське життя»

ТЕТ

12.30 Стоп-10 13.45 Наша Russia 14.00, 19.45 Т/с «Мисливцi за дiамантами» 18.45 Факти тижня

СТБ

06.05 М/ф «Острiв скарбiв» 07.00 Х/ф «Вусатий нянь» 08.40 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою» 08.50 «Їмо вдома» 10.40 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 11.40 «Караоке на Майданi» 12.40 «Зоряне життя. Зорянi товстуни» 13.45 «Росiйськi сенсацiї. Зiрки в ударi» 14.45 Х/ф «Дiаманти для Джульєти» Iнтер 19.00 «Битва екстрасенсiв» 06.50 Т/с «Росiйський шоколад» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 20.05 Х/ф «Zоlushkа.ru» 22.20 Х/ф «Посмiхнися, коли плачуть 10.10 Х/ф «До Чорного моря» зiрки» 11.35 «Вечiрнiй Київ» 13.35 Т/с «Спадкоємиця» Новий канал 17.55, 20.25 Т/с «Смерш. Легенда для 06.25 Клiпси зрадника» 06.45 Iнтуїцiя 20.00 «Подробицi» 07.45 Церква Христова 22.40 Х/ф «На краю стою» 08.00 М/с «Качинi iсторiї» 08.55 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара» ICTV 09.50 Хто зверху? 06.10 Свiтанок 11.55 Мачо не плачуть 06.35 Квартирне питання 12.55 Шури-Амури 07.30 Дача 13.55 Свiтлi голови. Лiтнi iгри 08.15 Анекдоти по-українськи 15.05 «Красунi» 08.35 Твiй рахунок 15.50 Х/ф «Джуманджi» 09.30 Дивитися всiм! 18.00 Х/ф «Машина часу» 10.35 ОлiмпiЛяпи 20.00 Х/ф «Брати Грiмм» (2) 11.00 Козирне життя 22.15 Х/ф «Мамо, не горюй 2» (2) 12.00 Iнший футбол 12.25 Спорт

06.15 Дом (II) 07.05, 09.00 Мультик з Лунтиком 07.35 Малята-твiйнята 08.00 Телепузики 08.30 Байдикiвка 09.30 М/с «Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка» 09.40 М/ф «Острiв скарбiв» 11.50 Х/ф «Пляжний патруль: Гавайське весiлля» 13.50 Крутони 14.20 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.55 Х/ф «Таксi» 16.45 Х/ф «Сам вдома 2» 19.00 Королева балу (II) 20.00 Чортицi в спiдницях 20.30 Т/с «Зайцев+1» (2) 21.30 Т/с «Реальнi пацани» (2) 22.55 Х/ф «Манкiбон» (2)

НТН

06.30 «Легенди бандитського Києва» 07.30 Т/с «Ера стрiльця 3» 11.30 «Легенди карного розшуку». Сталiн. Прощання з Титаном 12.00 «Агенти впливу» 13.15 Д/с «Православнi святi» 15.00 Т/с «Таємницi слiдства 10» 19.00 Т/с «Тiло як доказ» 21.00 Т/с «Закон i порядок» (2) 23.00 Х/ф «Воронована сталь» (2)

Тонiс

06.25 Мавпи-злодюжки 07.35, 20.35 Свiтськi хронiки 08.00 Соцiальний пульс вихiдних 09.00 В гостях у Д. Гордона. Вахтанг Кiкабiдзе 09.55 Ронiн 10.30 Ф-стиль 11.10 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» ТРК «Україна» 15.30 Арт City 07.00, 19.00 Подiї 16.20 За сiм морiв 07.15 Х/ф «Бетховен» 17.45, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita 09.00 Ласкаво просимо 17.55 Будь в курсi! 10.00 Герої екрану 18.30 Свiт за тиждень 11.10 Т/с «Дорожнiй патруль 3» 19.00 Найзагадковiшi мiсця Землi 13.10 Т/с «Дорожнiй патруль 4» 1 с. 20.10 Кумири 14.10 Т/с «Чиста проба» 5 с. 21.00 Прощавай! Пробач... ХХ столiття 17.10 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 22.05 Х/ф «Чорний метелик» (2) 10 с. К1 19.20 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 07.30 М/ф «Велика подорож Пуха» 11 с. 09.00 М/ф «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 20.20 Т/с «Iнтерни» 49 с. 10.00 Х/ф «Класний мюзiкл» 22.00 Т/с «Iнтерни» 12.05 Т/с «Все заради тебе» 23.50 Т/с «Година Волкова» 57 с. (2) 16.50 «Таємницi долi»

17.50 Х/ф «Слава» 20.10 Х/ф «Мiй батько герой» 22.00 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів

08.00 Діалог з владою 08.10 Урок… для батьків 08.35 Удосвіта 09.00 Дивовижний калейдоскоп 09.30 Легко і просто 09.40 Історія одного експоната 09.50 Іноземна для дітей 10.00 По суті 10.10 Ясна справа 10.20 Абетка здоров’я 10.50 Казки Миколаївського зоопарку 11.15 Х/ф «Капкан для шакала» 12.30 Мультфільм 12.45 Від мелодії до мелодії 12.55 Х/ф «Полум’яна квітка» 14.00 Музично-інформаційна програма «Телевізор» 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.30 Чернігівська ліра 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Телеоб’єктив 20.10 Фабрика ідей 20.45 Вечірня казка 21.00 Інформаційно-аналітична програма «Тиждень» 21.50 По суті 22.00 Ясна справа 22.10 Україна – морська держава 22.25 Х/ф «Паспорт»

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ НА 16 – 22 ЛИПНЯ ОВЕН (21.03-20.04) Енергію і ентузіазм слід спрямувати на саморекламу та просування кар’єрними сходинками. У цей час на перший план виступають аспекти індивідуально-особистісного плану. Честолюбство і амбітність визначатимуть багато чого у виборі подальшого життєвого шляху та впливатимуть на ваше майбутнє. Вдалий період для розв’язання питань пов’язаних зі спілкуванням з представниками державної влади та юридичних і партнерських відносин. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий день – вівторок.

ТЕЛЕЦЬ (21.0421.05) Вам доведеться вкласти чимало енергії та ентузіазму в роботу, оскільки необхідно буде закінчити безліч справ, як на робочому місці, так і вдома. Непередбачені обставини можуть змусити вас найняти помічника. Ви схильні до негайного вирішення виникаючих проблем, але все ретельно обмірковуйте, щоб не припуститися непродуманих суперечливих вчинків через які потім шкодуватимете. Сприятливий день – середа, несприятливий день – четвер.

БЛИЗНЮКИ (22.0521.06) На вас чекає напружений тиждень. Наближається момент, який

потребуватиме істотних змін у житті, але наразі ваші зусилля не принесуть відчутних результатів. Не слід вкладати гроші у нові справи та проекти, варто трохи зачекати. Не намагайтеся будь-що здолати перешкоди – зараз це даремно, а наступного тижня багато з них зникнуть самі собою. Сприятливий день – понеділок, несприятливий день – середа.

РАК (22.06-23.07) Тиждень не з легких. Будьте готові відступити, піти в тінь: настав час «сірих кардиналів», діяти відкрито можна лише з величезною обережністю. Особливу увагу слід приділити фінансовій та діловій сфері діяльності. Слушна нагода пошукати додаткові способи заробітку, щоб заощадити трохи грошей. Вихідні непогано було б провести на природі, щоб відпочити та відновити сили. Сприятливий день – вівторок, несприятливий день – четвер.

ЛЕВ (24.07-23.08) Ви прагнете істотних змін у житті, але маєте для цього замало терпіння та наполегливості. Поєднання цих факторів штовхає на необдумані, необачні вчинки. Вам притаманно діяти дуже швидко і не завжди ви можете передбачити наслідки своїх дій. На цьому тижні на вас чекає успіх у справах бізнесу, ділових відрядженнях та переговорах, однак він залежатиме від поінфор-

мованості, а також від сили вашої інтуїції.Сприятливий день – середа, несприятливий день – п’ятниця.

ДІВА (24.08-23.09) Нерівний, а отже малоприємний тиждень. Ваші позиції дуже хиткі, раз у раз доводиться оборонятися від конкурентів, готових потіснити вас. Не можна ризикувати, але і надміру перестраховуватися небезпечно: існує ризик втратити безцінний час. Прислухайтеся до порад, аналізуйте чужий досвід – так ви зможете уникнути помилок. Спілкування з близькими дається нелегко: не завжди їм зрозуміла ваша позиція, часто доводиться пояснювати те, що вам здається очевидним. Сприятливий день – четвер, несприятливий день – вівторок.

ТЕРЕЗИ (24.0923.10) Надмірна самовпевненість та легковажність наразі вкрай недоречна. Будьте допитливі і скрупульозні, вивчайте ситуацію до найдрібніших деталей, але не забувайте про глобальне бачення ситуації в цілому. Використовуйте весь потенціал свого інтелекту! Особисті стосунки не варто перевіряти на міцність. Сьогодні ви схильні рубати з плеча, особливо не розбираючись в причинах і мотивах вчинків близьких вам людей. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий день – понеділок.

СКОРПІОН (24.1022.11 Тиждень пройде досить спокійно, без надмірної ділової активності, але цілі, поставлені на цей період, будуть досягнуті стовідсотково. Важливо не робити різких рухів і чітко дотримуватися наміченого плану. На зайнятих позиціях, як в особистих стосунках, так і в соціальній сфері, ви залишитеся надовго і всерйоз. Чітко контролюйте власні емоції, не давайте себе спровокувати, не йдіть на приводу в іншої сторони. Сприятливий день – середа, несприятливий день – вівторок.

СТРІЛЕЦЬ (23.1121.12) Відкриваються блискучі можливості для реалізації задуманого, як у діловій сфері, так і в особистому житті. Не стримуйте своїх амбіцій, такий шанс випадає не часто і далеко не всім. Скромність у даному випадку зовсім не доречна. Вихідні обіцяють романтичні пригоди. Сприятливий день – четвер, несприятливий день – середа.

КОЗЕРІГ (22.1220.01) Ви зможете вирішити всі існуючі перешкоди на робочому місці і завершити давно розпочату справу. В особистому житті період емоційно насичений, часом бурхливі почуття навіть можуть переливатися

через край. Наразі ви схильні до деяких перебільшень, надмірної емоційності та ірраціональності, що не завжди доречно. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий день – вівторок.

ВОДОЛІЙ (21.0119.02) Досить успішний період для тих, хто прийме відкритий стиль спілкування та буде готовий зробити перший крок. Це стосується, як особистих стосунків, так і професійної діяльності. Будьте оптимістами, і успіх вам забезпечений. У сфері особистих стосунків намагайтеся вести себе невимушено та легко. У вихідні не зайвим буде побалувати себе, задовольнити будь-які свої примхи та забаганки. Сприятливий день – середа, несприятливий день – понеділок.

РИБИ (20.02-20.03) Доведеться багато працювати: відкладати справи не можна. Саме зараз потрібно довести до кінця найбільш важливі проекти (або хоча б один з етапів їх реалізації); якщо ви не будете постійно відволікатися на вирішення другорядних завдань, то обов’язково досягнете поставленої мети. Щоправда, навряд чи ваші досягнення будуть помічені і оцінені як належно. Нагороди за сумлінну працю доведеться зачекати. Сприятливий день – субота, несприятливий день – четвер.

ЩО ПОЧИТАТИ?

Анотація на книгу Тетяни Веденської «Зелений під’їзд» Бібліотекар юнацького відділу центральної районної бібліотеки Оксана Сидоренко. Цей роман з тих, що не забувається. Передусім він адресований старшокласникам. У багатьох книга може викликати шок, а для когось – стати порятунком. Головна героїня роману Аліса. Вона полюбляла прогулюватись. Не просто вештатися околицями рідного міста, вишукуючи компанії та завмираючи від страху докурювати недопалки си-

гарет. Вона хотіла послухати про що розповідає старе місто, зрозуміти, що відчуваєш, коли зазираєш у вікна вишуканих маєтків. Вона могла годинами спостерігати за тим, як кружляють в повітрі сніжинки, розповідала сама собі казки про добро і кохання. Краще за все Алісі було залишатися з собою на одинці. Постійні прискіпування батьків: «Чим ти займаєшся?»; «Де тебе носить?»; «Доки ти живеш на наші гроші, ти повинна нас слухатися» звело нанівець ба-

жання залишатися вдома. Аліса забирає зі школи документи і не отримавши атестат влаштовується на роботу продавцем. Одного разу під час прогулянки, коли вона розмірковувала про життя їй на очі потрапила афіша: «Спектакль «Кроки командора». Тільки 25-го числа і тільки в студентському театрі». Вона захворіла театром. Просто потрапила в світ, де зібралось безліч молоді в одному місці та ще й таких, яких раніше ніколи не бачила. Ось що називається вчасно зайти.

Гроші в світі, в який вона потрапила абсолютно нічого не значили. Аліса вдень допомагає в театрі. Їй платять малесеньку зарплатню, дають проїзний та безкоштовно годують бутербродами. «Це щастя», – повторювала вона кожного дня. Саме тут Аліса відчула світле і прекрасне почуття, та казка швидко закінчилась. Зійшла нанівець, залишивши по собі гіркоту та розчарування. Щоразу героїня ставила перед собою питання «Чому він не зрозумів,

що я його кохаю? Чому не стала для нього важливою можливість черпати сили в моїм океані, де кожна краплина призначена для нього? Кого ж я так сильно покохала?» Та питання не знаходили відповідей, дні змінювалися днями. Життя в сім’ї вона проміняла на брудні під’їзди та анашу. Тепер життя втратило для неї зміст. Чи це так? Прочитайте роман і ви дізнаєтесь.


14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

СВЯТО

ЗДОРОВ’Я

Івана Купала на Менщині

Сонцезахисні препарати коштують від 20 до 40 гривень Тетяна Слабченко.

Про вплив сонця на людину та засоби захисту від нього «Менщина» розпитала у місцевих спеціалістів. НАЙКРАЩИЙ ЧАС ДЛЯ ЗАСМАГИ – ДО 11.00 І ПІСЛЯ 16.00 Якого небажаного впливу можуть завдавати людському організму сонячні промені розповідає дерматовенеролог Менської центральної районної лікарні Наталія Росомаха: – Сонце необхідне для нашого організму, – говорить Наталія Володимирівна. – Під дією сонячних променів в організмі людини виробляється вітамін «Д». Тому сонячні ванни необхідно приймати всім, але по-різному. Довготривала дія сонячного світла

7

на організм людини може призвести до негативних наслідків. Сонячне випромінювання не є однорідним. У залежності від довжини хвилі ультрафіолетові промені поділяються на два діапазони: типу А (УФА) і типу В (УФВ). Дія таких променів по-різному шкодить здоров’ю людини. Так, наприклад, УФА можуть викликати фотостаріння шкіри (втрата пружності шкіри, поява зморшок, передчасне старіння шкіри). УФВ викликають гострі ефекти (сонячні опіки) та хронічні ефекти – захворювання шкіри («старече лентиго» або пігментні плями), пухлини шкіри (меланоми, базальноклітинний та плоскоклітинний рак). Найкращий час для засмаги – в проміжку з 9.00 до 11.00 і після 16.00. Бажано носити одяг зі щільної тканини, що захищатиме вашу шкіру від сонячних променів.

Надія Абдрахімова розповіла про засоби, які захищають від сонця.

Не слід забувати і про широкополі капелюхи та сонцезахисні окуляри. Пийте багато води, зеленого чаю, вживайте якомога більше фруктів і ягід. Користуйтеся кремами, що володіють високим ступенем захисту від сонця. Такими вважаються креми зі значенням SPF 15 і більше. Купувати дані препарати слід лише в аптеці.

НАЙЧАСТІШЕ ЛЮДИ ОБИРАЮТЬ СПРЕЇ, МАСЛА ТА КРЕМИ Директор ТОВ «Менська районна аптека ім. В.І. Смирнова» Надія Абдрахімова більш детально розповіла про засоби, які захищають від сонця: – На сьогоднішній день найпопулярнішими є сонцезахисні препарати фірм «Eveline», «Биокон» та «Belle Jardin». Всі препарати поділяються на гелі, масла, емульсії, молочко, муси, лосьйони, спреї, креми, сонцезахисні олівці (стіки) і помади. Найчастіше люди обирають спреї, масла та креми. Ефективність сонцезахисних засобів характеризується таким показником як «фактор захисту від сонця». На маркуванні він позначається абревіатурою SPF (Sun Protection Factor) і його значення коливаються від 10 до 100 одиниць. Чим більше SPF, тим більш високу ступінь захисту забезпечує засіб. Так, наприклад, дитячі сонцезахисні препарати мають ступінь захисту від 10 до 50 SPF, а дорослі – до 30 SPF. Звичайно, найкраще купувати окремо препарати собі і дитині, проте на деяких засобах для

засмаги можна зустріти такі написи як: «сімейний», «підходить для всієї родини». Ціна сонцезахисних препаратів коливається залежно від SPF: від 20,75 грн. – з найнижчим ступенем захисту, до 37 грн. – з найвищим. Якщо у людини яскраво виявлені наслідки після безпосереднього контакту з сонцем, то найкраще використовувати засоби після засмаги. У своєму складі вони мають Д-пантенол, що усуває наслідки довгого перебування на сонці, заспокоює почервонілу шкіру, знімає неприємне відчуття попікування і стягнення.

«МЕНЩИНА» ПОБУВАЛА НА ПЛЯЖІ В ОСТРЕЧІ І ЗАПИТАЛА ВІДПОЧИВАЮЧИХ, ЧИ ДОТРИМУЮТЬСЯ ВОНИ ПРАВИЛ ЗАСМАГАННЯ – Ми з друзями зазвичай буваємо на пляжі з 13.00 до 18.00, – розповідає менянка Тетяна, яка засмагає на пляжі в Остречі. – Оскільки постійно знаходимось на сонці, використовуємо сонцезахисні креми. Постійно п’ємо воду, охолоджуємось морозивом. Інколи ховаємось в затінок. У дитинстві я часто отримувала сонячні опіки. Тепер сонця не боюсь, майже ніколи не обгораю і маю гарну засмагу. Зазвичай перед сонячними ваннами купаюсь. Після засмаг�� також охолоджуюсь у воді. Про те, що засмагати в обідню пору не рекомендується знаю, але іноді так хочеться поніжитись сонячними променями.

У п’ятницю вдень біля районної бібліотеки усі бажаючі могли згадати народні традиції. Організатори заходу розповіли відвідувачам про історію свята Івана Купала. Потім усі бажаючі гадали та вчилися плести вінки. Дійство супроводжувалося грою юних бандуристок музичної школи. Організував захід районний краєзнавчий музей за допомогою районної бібліотеки.

Меняни святкували увечір з суботи на неділю на міському пляжі. Відвідувачів чекала концертно-розважальна програма, дискотека, феєрверк та фаер-шоу «Янголи вогню» у виконанні чернігівського колективу. Також була традиційна дискотека і стрибки через багаття.

Фото Владислава Блецька

ОСВІТА

«Менщина» дізналася коли і на який термін закриватимуть міські дитсадки

У макошинському дитсадку відкрили додаткову групу

Макошинці на урочистому відкритті нової групи.

Оксана Вербицька.

У макошинському дитячому садку «Сонечко» минулого тижня, 6 липня, відкрили третю дитячу групу.

– Раніше у нашому садочку діяло 2 групи: ясельна і різновікова, – розповідає директор дошкільного навчального закладу Юлія Тинців. – У ясельній навчалося 25 дітей, у різновіковій – 33. Групи були переповнені дітьми різного віку. Проте для кожної вікової категорії потрібна своя навчально-виховна програма. Дворічним дітям треба розповідати одні казки, трирічним – інші. Врахувавши це ми вирішили створити додаткову групу. Тепер у нас діятиме 3 групи: ясельна, де навчатимуться діти віком 1,5-3 років, різновікова – 3-5 років і старша – 5-6 років. До відкриття третьої групи ми зробили ремонт у дитсадку. Нам допомогла селищна рада, а також батьки дітей. Фінансово підтримали місцеві приватні підприємці Марина Самосват та Анжела Носенко. Осторонь не залишилися селищні установи та районна державна адміністрація.

Роксолана Осєдач.

ДИТСАДОК ІМЕНІ ГАГАРІНА ВЖЕ ЗАКРИЛИ НА ЧОТИРИ ТИЖНІ У садку імені Гагаріна зараз працює тільки сторож. Завідувач Віра Слабченко повідомила, що в закладі проводяться ремонтні роботи, всі працівники пішли у відпустки. Дитсадок не працюватиме з 2 по 29 липня. Ще до закриття закладу Віра Миколаївна скликала батьківські збори на яких батькам, яким немає з ким залишити дітей вдома, було запропоновано тимчасово перевести їх у садок імені Щорса. Так вони і зробили.

ДИТСАДОК ІМЕНІ ЩОРСА ПЛАНУЮТЬ ЗАКРИТИ НА ТИЖДЕНЬ Завідувач дитсадка імені Щорса Юлія Верік розповіла, що дійсно до їх закладу додалося чимало дітей із

З початку липня дитсадок імені Щорса приймає вихованців дитсадка імені Гагаріна. садка імені Гагаріна. Відтепер у деяких групах виховується й по 40 дітей. Садочок зачинять з 30 липня до 6 серпня для ремонтних робіт. Більшість батьків вже дали згоду на час закриття закладу залишити малюків удома. Частину дітей, можливо, вдасться прилаштувати у «Сонечко».

ДИТСАДОК «СОНЕЧКО» ПЛАНУЮТЬ ЗАКРИТИ НА ДВА ТИЖНІ Дитсадок «Сонечко» буде зачинений із 6 по 19 серпня для ремонтних робіт. Про це повідомила заступник завідувача Валентина Лук’янова.


8

14 ЛИПНЯ 2012 РОКУ №14 (14)

ОГОЛОШЕННЯ

АФІША

БЛАГОУСТРІЙ

Продам пшеницю, овес. 1,70 грн./кг. Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 61. Тел. 099-326-12-41. Продам мотоцикли «ИЖ-Юпитер-5» з коляскою та «ИЖПланета-4» з коляскою. Тел.: 050-976-03-58, 2-45-80. Продається діючий магазин з товаром (продукти харчування, будматеріали) у с. Змітнів Сосницького району (село знаходиться на коропській трасі над Десною). Торгова площа – 40 кв. м., кахлева підлога, гіпсокартонні стіни, «обшитий» вагонкою. Кондиціонер, прилавки, полички, електронні ваги, холодильники. Магазин стоїть на приватизованій, відчуженій під комерційне призначення землі. Тел. 066-193-26-48. Продам ноутбук. Samsung R60. Тел.: 063-349-45-95, 099-300-3757. Продам 1-кімнатну квартиру в центрі Мени. Тел. 095-559-57-96. Продам 2-дверний пивний холодильник (для магазинів), б/в. 120 см на 220 см на 60 см. Тел. 066-193-26-48.

По міському пляжу відтепер не можна їздити автомобілем Роксолана Осєдач. На минулому тижні працівники комунального підприємства міськради вкопали на міському пляжі стовпчики – перегородили в’їзд для автомобілів. Залишили під’їзд до води для машин пожежної охорони. У разі потреби транспорт все-таки зможе заїхати на пляж, але з протилежної сторони. Заступник міського голови Юрій Стальниченко вважає, що звичка роз’їжджати по пляжу на машинах шкодить як людям, що там відпочивають, так і пляжу. – Ніде не заведено так робити. Чи бачили ви, щоб у Криму хтось їздив по пляжу? Можна ж поставити машину біля нього і йти купатися, – говорить Юрій Валерійович. Також на пляж завезли пісок. Планують завезти ще й на волейбольний майданчик. Нагадаємо, що на пляжі було встановлено сім лавочок. Але на минулому тижні хтось спалив п’ять із них. Міськрада замінила знищені лавочки. Поки що вони нікому не завадили

КОМЕДІЯ, ПРИГОДИ «ТАТУСІ БЕЗ ШКІДЛИВИХ ЗВИЧОК» (Франція, 2011) Дата: 13-15 липня. Час: 20:00. Місце: ЦКДМ (кінотеатр). Ціна квитка: 5 грн.

ДРАМА «ДИКЕ СЕРЦЕ» (США, 1993) Дата: 20-22 липня. Час: 20:00. Місце: ЦКДМ (кінотеатр) Ціна квитка: 4 грн.

ДИТЯЧІ КІНОСЕАНСИ Дата: щочетверга. Час: 10:15. Місце: ЦКДМ (кінотеатр). Ціна квитка: 2 грн. Довідки за тел. 3-18-48.

ВІДКРИТА ПЕРШІСТЬ РАЙОНУ З ФУТБОЛУ ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Вища ліга, 9-й тур

Голлівудські фільми на словенському телебаченні звучать в оригіналі Роксолана Осєдач.

Цієї весни я мала нагоду відвідати Словенію. Ця країна знаходиться на півдні Європи. Її населення – всього лише 3 мільйони. Це як наш Київ. Словенська столиця Любляна виглядає як звичайний обласний центр і зовсім не нагадує мегаполіс у сучасному розумінні. Життя тут плине спокійно і, здається, ніхто нікуди не поспішає… Вважається, що Словенія знаменита своїми винами. Як виявилося, не тільки. Пляшку медового лікеру туристам продають за 11 євро (приблизно 111 гривень). Вино коштує майже стільки ж. У кафе молодий офіціант цікавиться, звідки ми. Почувши «з України», жваво розповідає про знайомого українського тренера. Каже: «Здравствуйте!», ми чемно виправляємо на «Добрий день». Тоді хлопець радіє ще більше, адже наше привітання дуже схоже на їхнє «Добер дан». Словенці майже ніколи не п’ють чай. Зате постійно варять каву. Чай у нашому розумінні там називають «Russian tea» і готують його раз на рік. Каву в кафе подають разом зі склянкою води. Найдешевша їжа – так званий кебаб, аналог нашої шаурми, його продають за 1,70

євро. Меню «Макдональдс» на набагато різноманітніше, ніж у нас. Ціни у магазинах рівноцінні українським, проте словенські зарплати вищі у рази. Словенські газети пишуть про несправедливо ув’язнену Юлію Тимошенко. А деякі словенці переконані, що «українці крадуть у Росії газ, через що він не поступає до Європи». У Словенії дехто й досі вважає Україну суцільним Чорнобиле м. Щоб їздити у громадському транспорті треба мати спеціальну пластикову картку і періодично поповнювати її. Це дуже зручно, бо не потрібно передавати водію готівку, а потім чекати здачу. Замість цього кожен пасажир лише пропускає свою картку через спеціальний термінал. Крім того, ніхто не просить водія зробити зупинку. Якщо пасажиру треба зійти, він натискає кнопку на стіні автобуса і двері відчиняються. Водіїв громадського транспорту очевидно дратує чужа мова. Коли ми з подругою почали щось обговорювати в автобусі українською, водій просто зробив музику голосніше. Велосипед – найпоширеніший засіб пересування словенців незалежно від їхнього віку. Майже як і у нашому місті. Однак у Словенії на велосипеді їздить на роботу президент і представники влади. А велосипедні доріжки обладнані у кожному місті. Чого не скажеш про нашу країну. Це, до речі, явище, яке не пе-

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Дата: 15 липня. «Торнадо» (Стольне) – «Авангард» (Мена) Місце: стольненський стадіон. Час: 16.00 Перша ліга, 9-й тур Дата: 15 липня. «Ніка» (Киселівка) – «Ювента» (Феськівка) Місце: киселівський стадіон. Час: 16.00 «Фортуна» (Слобідка) «Шанс» (Величківка) Місце: слобідський стадіон. Час: 16.00 «СК Мена» – «Панвітек» (Березна) Місце: макошинський стадіон. Час: 16.00 «Фаворит» (Семенівка) – вихідний.

МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ СЛОВ’ЯНОВАРЯЖСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ТА ІСТОРИЧНОГО ФЕХТУВАННЯ «КОРОВЕЛЬ-2012»

У цьому році перші полуниці покуштувала у Словенії рестає дивувати іноземців, які побували в Україні. Голлівудські фільми на словенському телебаченні звучать в оригіналі, але із титрами на словенській мові. Хтозна, як до цього ставиться літнє населення, проте бачила 78-річну бабусю, яка спокійно дивилася бойовик із Беном Аффлеком без перекладу і навіть коментувала сюжет. Можливо саме через відсутність словенського дубляжу тамтешні вільно спілкуються англійською. Весь обслуговуючий персонал там говорить із туристами англійською. Російську не розуміють. На вихідних вулиці міст пусті: частина людей їде до моря в сусідню Італію, інші відпочивають по домівках. Вокзал у Любляні аж ніяк не подібний до київського, а нагадує скоріше якусь провінційну станцію. Все дуже компактно і зрозуміло. На

Менська районна газета «Менщина» Засновник, видавець та редактор ФОП Лавський С.В. День виходу – субота Ціна договірна Індекс – 68016

вагонах багатьох потягів намальовані графіті. У Любляні є цілий район неформалів на Мєтєлковій вулиці. Це таке собі місто у місті – зі сценами, барами, скейт-майданчиками, графіті й іншими атрибутами. Представники цього маленького світу виглядають ексцентрично. Однак цей район люб’язно відкритий для всіх, і, кажуть, на його території ніколи не траплялося сутичок. Тому поліція ніколи туди не навідується. Словенська мова, як і кожна слов’янська, має спільне з українською. Але іноді на мовному ґрунті може статись непорозуміння. Так, словенське словосполучення «ponosna sraka» перекладається як «горда сорока». Також у них є радіостанція, яка по-нашому називається «Сорока», ну а по-їхньому «Sraka»…

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23. Телефон: 5–01–52 Моб. телефон: (094) 990–31–52 Факс: 3–15–55 Емейл: mediamena.info@gmail.com

Дата: 21 липня. Час від’їзду: 8.30 (від ЦКДМ). Місце: с. Шестовиця Чернігівського району. Ціна поїздки: 50 грн. (плюс вхід на фестиваль). Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48.

СВЯТО

Івана Купала в Макошине Оксана Вербицька У Макошине святкування відбувалося з п’ятниці на суботу, біля нещодавно відремонтованого будинку культури. До уваги глядачів був представлений концерт за участі творчих колективів селища. Молодь традиційно стрибала через розпалене вогнище, а потім для всіх бажаючих була влаштована дискотека.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – два друковані аркуші. Тираж 610 примірників.


«Менщина» № 14 (14) від 14.07.2012