a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

ÑáõÝí³ñ 2005


ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã`

²/Ò ä³í»É ê³ñ·ëÛ³Ý

²Ùë³·ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ïÝûñ»Ý`

ä³í»É ê³ñ·ëÛ³Ý

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ`

ÈáõëÇÝ» î»ñï»ñÛ³Ý

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ` Èáõë³ÝϳñÇã` Èñ³·ñáÕÝ»ñ`

ÂÕóÏÇóÝ»ñ`

²ñ³Ù ²½³ñÛ³Ý ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³Ý ÆÝ»ë³ ê³ñ·ëÛ³Ý ²Ç¹³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ²Ýáõß Ê³ã³ïñÛ³Ý, ²ñëÇÝ» ê³ñÛ³Ý Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, ì³ñ¹áõÑÇ ºë³Û³Ý ÈÇÉÇà سñïÇñáëÛ³Ý, ì³ã³·³Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý êÙµ³ï ì³Ñ³ÝÛ³Ý, ì³½·»Ý êáÕáÛ³Ý ì³ÕÇÝ³Ï î»ñï»ñÛ³Ý, Øáõß»Õ î»ñï»ñÛ³Ý Ð³ÛÏ Âáñ·áÙÛ³Ý, ÆÝ»ë³ ØËÇóñÛ³Ý

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 02.12.2004Ã. ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 01 ² 088363 ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 273.02769 ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ó»Ý` ù.ºñ¨³Ý, ºñ.øáã³ñÇ ÷. 3 ß.95 µÝ. лé.(374 9) 21 25 01 ¿É.÷áëï` menq_amsagir@yahoo.com

§ØºÜø¦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

¶ÇÝÁ` 1000 ¹ñ³Ù


ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ ä²îØàôÂÚàôÜ îÜîºêàôÂÚàôÜ ´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚàôÜ ¼ÈØ ¶àîÆ î²ð²´ÜàôÚÂ

²Úê вزðàôØ à±ì ¾ ²ìºÈÆ Þ²Ð²¶ð¶Æè, àð ö²Î Øܲ вÚ-Âàôðø²Î²Ü ê²ÐزÜÀ вڲêî²ÜÀ, º± ÂàôðøƲÜ

14

غð ø²ðºÔºÜ ä²îØàôÂÚàôÜÀ, àð æÜæìàôØ ¾ ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ºÔºèÜÆ ØÆæàòàì

20

ÐܸÆΠزÜàõܪ ²ðÆ²Î²Ü ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ü ÐÆØܲ¸ÆðÀ

24

¼´àê²ÞðæÆÎܺðÀ δºðºÜ Üàð ܺð¸ðàôØܺð

32

21-𸠸²ð. ²ì²ðîìàôØ ¾ ܲì²ÚÆÜ ø²Ô²ø²ÎðÂàôÂÚ²Ü ¸²ð²Þðæ²ÜÀ ºì êÎêìàô±Ø ¾...

48

¸àÎîàð üð²ÜκÜÞîºÆÜÆ Ø²êÆÜ ²è²êäºÈÀ βðàÔ ¾ ¸²èÜ²È Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ. ÎÈàܲìàðºÈ º± âÎÈàܲìàðºÈ

52

ºì àâ ØƲÚÜ...


вزðÆ ¸ºØøÀ

вÚàô вزð ²ìºÈÆ È²ì вðºì²Ü âβ` ø²Ü ÂàôðøÀ, ºð´ ܲ ä²ðîì²Ì ¾, ÆêΠغÜø` вÔÂ²Ü²Î²Ì êñ³Ýù Ð³Û ¹³ïÇ å³ßïå³Ý ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÝ »Ý: -²Ûëûñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁ ß³ï ¿ ߳ѳñÏíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ÆÝãå»±ë »ù ¹áõù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: -§î»éáñ¦ µ³éÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É ¿ ýñ³ÝëdzóÇ Ù»Í ·ñáÕ ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÝ Çñ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ í»å»ñÇó Ù»ÏáõÙ` §Ü³Ù³Ï Ðáõݳëï³ÝÇó¦-áõÙ: ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó Ðáõݳëï³Ý, ï»ëÝ»Éáí Ãáõñù»ñÇ µ³ñµ³ñáõëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»ó ³Ñ³µ»Ïí³Í µ³éÁ: ºí, ³Ñ³í³ëÇÏ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³é³å³ß³ñÇÝ Ù»ç ï»éáñ µ³éÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍí»ó³í ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ: ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÁ »½ñ³÷³Ï»ó Ñ»ï¨Û³É »ñ»ù ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùµ. §²Ù»Ý ï»Õ ³í»ñ ¿ñ, ëáõ· ¿ñ ¨ ßÇí³Ý: Âáõñù»ñÝ ¿ÇÝ ³Ýó³Í ³Û¹ ï»ÕÇó¦: î»éáñ µ³éÁ Ï߳ѳ·áñÍíÇ µáÉáñ ³ÛÝ µéÝ³Ï³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¨ ³ÛÝ å³ñïǽ³ÝÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßáí ѳϳï»éáñǽÙÇ ¹»Ù ³é³çÇÝ å³ëï³éÁ, ã·Çï»Ù ÇÝãáõ± ѳٳñ, Ù»ñ Ñ»ï ϳå áõÝÇ:

2

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

¸³ §²ýÇß ÕáõÅݦ ¿ñ (§Î³ñÙÇñ å³ëï³é¦) سÝáõßÛ³ÝÇ Ýϳñáí, ³ÛÝ Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý: ÐÇïÉ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ¨ áõñÇß 20 ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝÝ»ñáõ ÝϳñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹ñ»É §²ýÇß ÕáõÅǦ íñ³: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ÁÉɳÉáí, ٳݳí³Ý¹ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»ç, ï»éáñÇëï Ïáãí»ó³í سÝáõßÛ³ÝÇ ËáõÙµÁ: ºí í»ñçÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»óÇÝ 1944 Ã-Ç ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ` ö³ñÇ½Ç §üñ»Ý¦ µ³ÝïáõÙ: ÐÇïÉ»ñ³Ï³Ý ý³ßÇëï é»ÅÇÙÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ïí³í å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ ËÙµÇÝ ï»éáñÇëï Ïáã»É ¨ ¹³ï³å³ñï»É: ²ÛÝå»ë, áñ ³Ûëûñ áõñÇß áñ¨¿ ÙÇ é»ÅÇÙ, áñ ûÏáõ½ Ãáõñù»ñÁ ѳۻñáõ ѳٳñ ÏÁë»Ý, û ï»éáñÇëï »Ý Ï³Ù, û ³Ûëûñ ³Ù»ñÇϳóÇù ÏÁë»Ý Æñ³ùÇ ³åëï³ÙµÝ»ñáõ ѳٳñ, ¹³ ³í»ÉÇ å³ïÇí ¿, ù³Ý û` ëïáñ³óáõÙ: γñÍ»Ù, ³ëáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í³ñϳµ»Ïí³Í »Ý, ù³Ý û ³Û¹ ³Ýí³Ùµ ³Ýí³Ýí³ÍÝ»ñÁ: -ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ` Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ²ê²È²-ÇÝ, ³Ûëûñ ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÝ ¿ ß³ñÅÙ³Ý


вزðÆ ¸ºØøÀ ݳ˳ϳñ³å»ïÁ: -Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñ³ÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ËÕ×Ç åáéÃÏáõÙÝ ¿ñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »ïù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ³Í ¿ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, زÎ-ÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ·ñ³Í ¿ñ, óáõÛó»ñáí, ûñûñáí, ·ñù»ñáí, ³Ùë³·ñ»ñáí ³Ù»Ý ï³ñÇ ³åñÇÉ 24-Ç ³éÇÃáí, ³ß˳ñÑÇÝ ÷áñÓ³Í ¿ñ µ³ó³ïñ»É, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù: ´³Ûó á±í ¿ñ ÉëáÕÁ: ²ß˳ñÑÁ ËáõÉ ¿ñ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: лïá ³ÛÝï»Õ ѳë³í, áñ ³Ûɨë ѳÛáõ ëñïÇ Ù»ç ³Û¹ Ýí³ëï³óáõÙÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ½ëåí»É ¨ ÙÇ ûñ å»ïù ¿ å³Ûûñ: ºí ³Ûëå»ë ¿É å³Ûûó: ²é³çÇÝ Ï³ÛÍÁ å³Ûûó ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí, 77 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ½ñáõÙóÇ Ñ³ÛÁ, áñ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÏÇñà ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áñÓ»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ Éë»óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ` ¹³ ÁÉɳñ ýÇÉÙÇ ÙÇçáóáí, ÁÉɳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³Ù»Ý ù³ÛÉÁ ËáãÁݹáï³Í ¿ÇÝ: ²ÛÝï»Õ ѳë³í, áñ Ù³ñ¹Á ³Ûɨë ã¿ñ ÏÁéݳñ ³åñ»É ³Û¹ íÇßïáí áõ ó³íáí: ÆÝã ³ñ»ó ݳ: ¸³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³³½ÝÇí åáéÃÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ܳ Ññ³íÇñ»ó Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñµ»ù ã¿ÇÝ ÁݹáõÝ³Í Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ¨ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ýϳïٳٵ, áñ ϳåí³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï: ºí Ú³ÝÇÏÛ³ÝÁ ½·»ïÝ»ó Ýñ³Ýó ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ù»ç, µ³Ûó ï»ÕÇó ãß³ñÅ»ó³í, ã÷áñÓ»ó ÷³ËÝ»É, ³ÛÉ ½³Ý·»ó áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, áñ ·³Ý, Çñ»Ý Ó»ñµ³Ï³É»Ý, áñå»ë½Ç ÇÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç µ³ó³ïñ» ¨ å³ßïå³Ý» Çñ ³ñ³ÍÁ: ²Ýϳñ»ÉÇ ¿, áñ Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ï³ÛÍÁ ³Û¹å»ë ³ÝÓ³ÛÝ ³ÝóÝ»ñ: г½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ

» ï ù Í Ý á õ Ý ¹ ³ é Ç Ý á ñ á ß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³é³çÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»ó³í §Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñ¦: лïá ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ËÙµ»ñ, áñáÝù ùáí-ùáíÇ ·³Éáí` ëï»ÕÍ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ: ØÇÝ㨠ûñë ¿É ²ê²È² µáÉáñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñá·¨áñ ÑáñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇÝ: -ÆÝùÝ»ñ¹ ÇÝãå»±ë »ù ³ñŨáñáõÙ Ñ³Û ¹³ïÇ å³Ûù³ñÇ ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÁ: àñ¨¿ ÙÇ Ïá÷í³Í, ѳÝó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹, »ñµ ·ïÝíáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ¨ »ñµ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, áñ Çñ»Ý ¹ ³ ï ³ å ³ ñ ï á õ Ù » Ý ó Ù ³ Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, Ýñ³ áïù»ñÁ å»ïù ¿ ¹áÕ³ó³Í ÁÉɳÝ: ÆÙ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ ÇÝÓ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, ³Û¹ å³ÑÇÝ Í³Ýñ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç`

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

3


вزðÆ ¸ºØøÀ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, áõñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳí³ùí³Í ¿ÇÝ, »ë ÏÛ³ÝùáõÙë ÇÝùë ½ÇÝùë ³Û¹ù³Ý áõÅ»Õ ã¿Ç ½·³ó³Í, áñù³Ý ³Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿Ç ï»ëÝáõÙ, áñ ѳÛáõ ÷á˳ñ»Ý ÃáõñùÝ ¿ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó ɳóáÕÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáíáñ»É ¿ÇÝù ɳÉ, ë·³É, ÙdzÛÝ ëáõ·áí,

ÙdzÛÝ É³óáí Ù»ñ Çñ³íáõÝùÁ å³Ñ³Ýç»É: ´³Ûó ³Û¹ ûñÁ, »ñµ ÇÝÓ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ÷áËí³Í ¿ñ ÇÙ ÏÛ³Ýùáõ Ù»ç. »ë ɳóáÕÇ ¹»ñÇ Ù»ç ã¿Ç, ÇÙ ÃßݳÙÇÝ ¿ñ ɳóáÕÁ: -ƱÝã µÝáõÛà áõÝÇ å³Ûù³ñÝ ³Ûëûñ: -г۳ëï³ÝÇ ²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ ÍÝáõݹ ³é³í 1975 Ã-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ßáõïáí ÏÉñ³Ý³ Ýñ³ 30-³ÙÛ³ÏÁ: 30 ï³ñÇ ³é³ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÁ µ¨»é³óí³Í ¿ñ 2 µ¨»éÇ` êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÛáõë ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: ºñµ Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ ÍÝáõݹ ³é³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ë Ïϳ½Ù»ñ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ãáõÝ»ñ Çñ å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ³åëï³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù ïí»óÇÝ, áñå»ë Çñ³í³½áõñÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÁ ½³í³ÏÝ»ñ, Ëáë»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝáí: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»Ýù ÙÇ³Ï å³Ûù³ñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ã¿ÇÝù, Ù»ñ ß³ñùÇÝ

4

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ì³ñáõųÝÇ ²ñÍÇíÁ É»·ÇïÇÙ Ó¨áí å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÁ, µéÝÏí³Í ¿ñ å³Ûù³ñáí: ²Ûë ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ٳݳí³Ý¹ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ Ù»ç ¨ ºíñáå³ÛáõÙ áõÝ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Ï ÃßݳÙÇ, áñ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ÝųñÇ íñ³: ø³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ áõÝ»ñ Çñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ñ å³Ûù³ñ»É ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, µ³ó³ïñ»É, û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ï³ñµ»ñ ¿, ï»éáñǽÙÁ` ï³ñµ»ñ: âݳ۳Í, ÇëÏ³Ï³Ý ï»éáñÇëïÁ ³Û¹ ½³íÃÇã ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù µéݳµ³ñ³Í ¿ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë, áñ 30 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ Ù»Ýù ëÏë»óÇÝù ³½·³ÛÇݳ½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ »ñ³½³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý


вزðÆ ¸ºØøÀ ÏÃí³ñ: Þ³ï»ñÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÙïùÇ íñ³` ³ÛÝù³Ý ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ñ ¹³: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëÏë³Í ¿ñ ëñµ³½³Ý Ë»ÝûñÇ å³Ûù³ñÁ: ºí ѳë³í Ù»ñ å³Ûù³ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»ó ¨, Ç µ³Ëïë Ù»ñ, êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ Ó»éù µ»ñ»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:ØÇÝ㨠³ï»Ý, »ñµ Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝù ¨ Çñ³íáõÝù ¿ÇÝù ïí³Í Ù»½ ï³Ý»É ½ÇÝÛ³É å³Ûù³ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ãáõÝ»ÇÝù ³½³ï-³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ, »ñµ áõÝ»Ýù ³½³ï, ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï ¨, ÷³éù îÇñáç, ѳÕÃ³Ý³Ï³Í µ³Ý³Ï, ³ÛÅÙ áã ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` ÁÉɳ ë÷ÛáõéùáõÙ ¨ ϳ٠¿É г۳ëï³ÝáõÙ, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ëáë»É, ϳ٠å³Ûù³ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝáí: ºí Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ñ»ï³Ûëáõ ٳݳí³Ý¹ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, å»ïù ¿ å³ßïå³Ýí»Ý å»ï³Ï³Ý ¨ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸³ ³Ûɨë áã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿: -гñóÁ, ½ÇÝÛ³É å³Ûù³ñÇ áÉáñïÇó, ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ï»Õ³÷áË»É ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý` Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ñí»ëïÇ áÉáñï. íÏ³Ý §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÇ µ³ñÓñ³ó³Í ³ÕÙáõÏÁ: -²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï µ³Ý ÷áËí»ó ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ ëÏëí»ó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝÛ³É å³Ûù³ñÁ: ºíñáå³ÛÇ ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÁ ÃÙµÇñÇ Ù»ç ¿ñ ùݳó³Í: Ø»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ½³ñÃáÝù »Õ³í Ýñ³Ýó, áñå»ë½Ç ½³ñÃÝÇÝ ¨ ï»ëÝÇÝ, áñ Çñ³Ýù ³É ÇÝã-áñ Ó¨ ϳåí³Í »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ »Õ³í ݳ¨ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï»óáõÙÁ: Þ³ï É³í ¿, Ù»Ýù ß³ï »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ µáÉáñ »Õ³ÍÝ»ñÁ ¨ ¹»é

ѳٳñáõÙ »Ýù, áñ »Õ³ÍÁ ß³ï ùÇã ¿ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõñÇß ³½·»ñÇ, áñ Ù»ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ý ¨ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³í»ÉÇÝ »Ý ³ÝáõÙ ³Û¹ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: äÇïÇ ù³ç³É»ñ»Ýù, åÇïÇ Ëݹñ»Ýù µáÉáñ ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ á õ Ý » Ý É ³ Û Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹³ßï, áõÝ»Ý ³í»ÉÇÝ, áã û ³ÛÝå»ë, ³ë»ë, Çñ»Ýó ËÕ×Ç å³ñïù ÙÁ ³ñ³Í ÁÉɳÝ: â¿', ³Ù»Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ï³Ýù, áñ ¹³ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù áõݻݳ ûï³ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: -ä»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñ³Û ¹³ïÇ ÉáõÍáõÙÁ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ÇÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï: -²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ë Ïáõ½»Ç ³ë»É, áñ ãå»ïù ¿ ÁÉɳÝù éáõë³Ù»ï ϳÙ, û ³Ù»ñÇϳٻï: ²Ù»ÝÇó ³é³ç å»ïù ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÁÉɳ ѳ۳ٻï: àõ½áõÙ »Ù ß³ï ³Ù÷á÷ Ó¨áí µÝáñá߻٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ñ»ñáõ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹ ³åñ³Í »Ýù ÃáõñùÇ ÏáÕùÇÝ: ºí ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í³Í ¿, áñ ѳÛáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ É³í ѳñ¨³Ý ãϳñ ù³Ý ÃáõñùÁ, »ñµ ݳ å³ñïí³Í ¿, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ í³ï ÃßݳÙÇ ãϳ, »ñµ ݳ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¿: ²ÛÝå»ë, áñ »Ã» áõ½áõÙ »Ýù ÇÝã-áñ ÙÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ¨ Ãáõñù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, å»ïáõÃÛáõÝ, áñ áõÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ÁÉɳ ³Ûë »ñÏáõ ·»ñ³ÏßÇé ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõ íñ³: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÁÉɳÝù å³ñïí³Í ¨ áã ¿É ÇÝùÁ` ѳÕóݳϳÍ:

¼ñáõó»ó ÆÝ»ë³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

5


ÆÜüàðزòÆàÜ ä²îºð²¼Øܺð

ÆÜüàðزòÆàÜ ä²îºð²¼ØÆ

¼ºÜøÀ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó ³ñ¹Û áõݳµ»ñ³Ï³ÝÇó ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ å³ñ½, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ·»ñÇÝýáñÙ³óí³Í ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: Æ Ý ý á ñ Ù ³ ó Ç á Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É ÙÕíáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ ¹ Ç ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï ³ ñ ³ Í Ù ³ Ý á õ ë » ñ Ù ³ Ý Ù ³ Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: à±íù»ñ »Ý ³Ûë å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ, á±í ¿ ÃÇñ³ËÁ, í»ñç³å»ë ÇÝãå»±ë å³ßïå³Ýí»É ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ:

ÇÝã ϳñÍÇù Ïϳ½ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝѳïÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: γåáÕ ûÕ³ÏÁ ѳë³ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ¹»åù»ñÝ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï å³Ñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹

à±í ¿ ÃÇñ³ËÁ ܳ, áí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇÝ, ïÇñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ³Ûëûñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³åñ³ÝùÝ ¿: ²ÛÅÙ å³ñ½»Ýù, DZÝã ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÝ: Èñ³ïíáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ë³ÝÝ ³Ý·³Ù ÏÓ¨³Ï»ñåÇ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³ñ½ µ³Ý³Ó¨áí. ³ÛÝ Ï³åáÕ ûÕ³Ï ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ûÕ³Ï, ³'Û, ë³ ¿ ËݹÇñÁ: ÆÝýáñÙ³óÇ³Ý å³ñ½³å»ë ϳåáÕ ûÕ³Ï ã¿, ³ÛÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ï³ñ³ÍáõÙ ÏáÝÏñ»ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ù 㻽áù ã»Ý: ²ÛÝ áñáßÇã ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, û

6

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ѳë³ñ³Ï³ÛݳóáõÙÁ §ÓñǦ ãÇ ³ñíáõÙ: ²ë»É ¿, û ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý áõÝÇ Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ Ñ ³ Ù á ½ » É á õ Ë Ý ¹ Ç ñ , ³ Û Ý ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³í»É ߳ѳí»ï »Õ³Ý³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ, ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñíáõÙ ³½¹»Éáõ ɳÛÝ


ÆÜüàðزòÆàÜ ä²îºð²¼Øܺð ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ñùÇ íñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛëåÇëáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½í»Éáõ »Ýóϳ ѳïí³ÍÁ ûñ³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ Ù»Í ã³÷³µ³ÅÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõݪ ³ÝÏ³Ë ¨ ³Ý³ã³é ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÷³Ã»Ã³íáñٳٵ: ä³ñ½»óÝ»Ýù, áñ ÃÇñ³ËÁ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÇëÏ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙª å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ƱÝã ¿ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¶áõó» ³Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ ó³Ýϳó³Í ¹åñáó³Ï³Ý. ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ùï³¹ñí³Í Ï»ñåáí ÷áËáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ï³ÙùÁ, ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, í»ñç³å»ë í³ñùÁ: ø³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí»ó, ѳÙá½»Éáõ Ó¨ ¿, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ÷³ëï»ñ, Ùïù»ñ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áã û ѳÝáõÝ Éë³ñ³ÝÇ, ³Ûɪ ѳÕáñ¹áÕÇ û·ïÇ Ñ³Ù³ñ: Ðá·»µ³Ýáñ»Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ µ³éÝ ÇëÏ áõÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù, ù³Ý½Ç »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódz: àõñ»ÙÝ, å³ñ½»óÇÝù ݳ¨ ë³. ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódz ¿:

ÆÝãå»±ë ׳ݳã»É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ø³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ׳ݳã»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í: ²ÛÝ ³½¹áõÙ ¿ Ù»ñ áõÕ»ÕÇ íñ³ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóáí: ´³óÇ ³ñï³ùÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÇó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¹ÇٳϳíáñíáõÙ ¿ ݳ¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÝÑݳñ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ãٻ絻ñ»É ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ ³ñͳñÍ³Í §Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇýÁ, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ùáÕ³ñÏ»Éáõ í»ñçÇÝÇë Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í³ñÅ»óíÇ Ù»Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ï³é³í³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ñѳïÇñáõÃÛ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ýáñ ã»Ý, å³ñ½³å»ë Ù»Ãá¹Ý»ñÝ »Ý ϳï³ñ»É³·áñÍí»É: ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóÇݪ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍáÕÁ, Ó·ïáõÙ ¿ñ ³ñ¨ÙáõïùÇ ¨ ³ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzíáñ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É, ³é³çÇÝ ù³ÛÉáí ݳ ³Ùáõëݳó³í å³ñëÇÏ ³ñù³Û³¹ëï»ñ Ñ»ï: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá ųé³Ý·í³Í Ñëϳ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½í»ó áõ ³Û¹áõÑ»ï, û¨ ³ñ¨ÙáõïùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ïñ»óÇÝ Ñ»ÉÉ»ÝǽÙÇ ¹ñáßÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ½³ñ·³ó³í Çñª ³é³ÝÓÇÝ ÑáõÝáí: ²Ûë Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³ñÇó áã ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý, ³Ûɨ Ñ³×³Ë Ñ³ÏáïÝÛ³ »Ý: ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ïÇåÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ³í»ÉÇ Ñ»ßï »Ý ³½¹íáõÙ: ºÃ» Ù.Ã.³. IV-ñ¹ ¹³ñáõ٠سϻ¹áݳóÇÝ Çñ ëï»ÕÍ³Í Ñ½áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý å³ï»ñÝ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

7


ÆÜüàðزòÆàÜ ä²îºð²¼Øܺð

³Ýë³ë³Ý å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ñ »ñÏáõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ Ùdzíáñ»É, ³å³ ³Ûëûñ ¿É ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÝ»É ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ѳݷ»óí»É ½áõï ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇÝ, ù³Ý½Ç ù³ñá½»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²é³í»É ³Ïݳéáõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ѳïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: ´³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ׳ݳã»É å³ïíÇñ³ïáõÇÝ: à±í ¿ ѳÙá½áõÙ Ó»½ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Éá½áõÝ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áË»Éáõ í³ñùÇ Ó»ñ ϳÝáÝÝ»ñÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ï»ÕÇÝ ¿ ٻ絻ñáõÙÁ, û. §ÇÝýáñÙ³óí³Í »ë, áõñ»ÙÝ ½ÇÝí³Í »ë¦: ÖÇßï ¨ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ÝÙ»Õ ÑÝãáÕ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ »ï¨áõ٠óùÝí³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzÛÇ Çñ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: γï³ñ»Ýù ¨ë

8

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ÙÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù áã Ñ»é³íáñ,å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdz ¨ ÑÇß»Ýù ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Í §Ññ³ßùÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ: ÊáëùÝ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³í³ï³óÝ»Éáõ, û Æñ³ùáõÙ ÙÕí»Éáõ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù: àñå»ë½Ç å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³Ï³Ý, áã Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ã»ñ¨³, å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ óáõó³¹ñ»É Ë³Õ³Õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ éÙµ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³Å³Ý ϳ¹ñ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ¹ÛáõñÇÝ ¿ ·áñÍáõÙ ¨ ³ñÙ³ïÝ»ñ Ó·áõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇçáóáí: àõñ»ÙÝ, ¹Çï»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ, åñÇÙÇïÇí ëÛáõÅ»áí Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉ, ϳ٠·ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ÉÇë, ½·áÝ »Õ»ùª ãË××í»Éáõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý É³ñ³Í áñá·³ÛÃáõÙ:

²ñëÇÝ» ê³ñÛ³Ý


¸ºØøºð

²¼¶²ÚÆÜ äºîàôÂÚàôÜÀ κðîìàôØ ¾ ²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂڲش гÙá½ÙáõÝù ¿ ѳÛïÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²½³ï³Ï³Ý ²é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: - ²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »íñáÇÝï»·ñáõÙÝ ¿: γ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, û »ñÏÇñÝ ³Û¹åÇëáí ϳñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: àñù³±Ýáí ¿ Ñݳñ³íáñ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³É Ã»' »íñáÇÝï»·ñí³Í, û' ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ: - Ø»Ýù Ùdzï³ññ, µ³Ûó ¨ ÷áùñ áõ áõÝÇï³ñ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù: ºí áñù³Ý ¿É áñ Ó·ï»Ýù ¹»åÇ »íñáÇÝï»·ñáõÙ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝÇ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ; ê³Ï³ÛÝ ó³íáí åÇïÇ Ýß»Ù, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ³ñíáõÙ: ²½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï»ñïí»É ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³, ³ÛÝ å»ïù ¿ Çñ Ù»ç ÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ù³ñ¹: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñá·»Ï³Ý Ï»ñïí³Íù ãáõÝÇ: ²ÛÝ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñëϳ ѳïí³ÍÁ ³½·³ÛÇÝáí ïá·áñí³Í ã¿, áõÝÇ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ·³ÉÇë ¿ å³ñ½, ï³ññ³Ï³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ëïáñ³¹³ë»É »Ý ³½·³ÛÇÝÝ áõ Ñá·¨áñÁ: ²Ûëå»ë ¿É ³Ù»Ý ûñ ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÇ ÷áùñ ù³ñ ¿ åáÏíáõÙ: ²Ûë ù³ñ»ñÁ ѳݻÉáí

áõ±ñ ÏѳëÝ»Ýù, ¨ ³Û¹ å³ïÁ í»ñçݳϳݳå»ë »±ñµ Ï÷ÉíÇ, ã·Çï»Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »íñáÇÝï»·ñÙ³ÝÁ, å»ïù ¿, Ó·ï»Ýù áõÝ»Ý³É ºíñáå³ÛÇÝ ÇÝï»·ñí³Í å»ïáõÃÛáõÝ` å³Ñå³Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ËáãÁݹáïÁ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: âϳ ÏáÝÏñ»ï Ùß³Ïí³Í å»ï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·: ´áÉáñë ¿É áõÝ»Ýù ³½·³ÛÇÝ ÇÕÓ»ñ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ: ì»ñçÇÝ 5-6 ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý í³ÏáõáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É: Ø»Ýù ã·Çï»Ýù, û DZÝã ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ßáõñçÝ »Ýù ѳí³ùí»É: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ, û í³ÕÝ Çñ»Ý DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ãáõÝ»Ýù ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ: Øß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ, áíù»ñ å»ïù ¿ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ å³ïíÇñ³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: -²ñ¹Ûá±ù ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹ñëÇ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇáñ»Ý Íñ³·ñ³íáñí³Í ·áñÍÁÝóó ¿: ºÃ» ³Ûá, ³å³ ÇÝãåÇëDZ ¹»ñ ¿ ѳïϳóí³Í · É á µ ³ É Ç ½ ³ ó Ç ³ Û Ç Ý ³ Û ë

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

9 8


¸ºØøºð

î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: - ºë ã»Ù ï»ëÝáõÙ, û ë³ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ³ñíáõÙ: ²í»ÉÇ ß³ï Ù»Ýù »Ýù ³ÝáõÙ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÝáõÙ »Ýù ã·Çï³Ïóí³Í, áñáß ¹»åù»ñáõÙ` ·Çï³Ïóí³Í, ù³ÝÇ áñ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ Ù»éÝáõÙ ¿: ÆëÏ ³å³½·³ÛÇÝ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÏáëÙáåáÉÇï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ϳé³í³ñ»É, ù³Ý ³½·³ÛÇÝ á·Ç áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ. á·ÇÝ Ïáïñ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ÆëÏ ·Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ·áñÍÁÝóó ¿: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿, ³ÛÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ¿ û' ¹ñ³Ï³Ý, û' µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ù Éáõñç µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ ³½·³ÛÇÝ

10

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, µ³Ûó ·Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É ûñÇÝ³Ï Ù»ñ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÆѳñÏ»', ·Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë½Ç ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ Ù»Í ³ÉÇùÇÝ ¹ÇٳݳÝù, Ù»Ýù å»ïù ¿ á õ Ý » Ý ³ Ý ù å » ï ³ Ï ³ Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ÙÇ µ³Ý, áñÝ ³Ûëûñ ãáõÝ»Ýù: ¶Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý Ù»Í ·É³Ý ¿, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³Ûáí` ÷áñÓ»Éáí ÝáõÛݳóÝ»É µáÉáñÇÝ: ºÃ» á õ Ý » Ý ³ Ý ù å » ï ³ Ï ³ Ý


¸ºØøºð

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ »Ýù ³Û¹ ѳٳѳí³ë³ñ»óáõÙÇó Ëáõë³÷»É: -ö³ëïáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿ ÷³Ï ßÕó. Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ãϳñáÕ³ó³Ýù Ùß³Ï»É ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ¨ ÙÇÝã ûñë ³Ûë µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ³ñ¹»Ý ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: - ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ã»Ýù áõÝ»ó»É ݳ¨ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ 13 ï³ñí³ å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí` åÇïÇ ³ñ¹»Ý ϳñáճݳÛÇÝù Ï»ñï»É ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ã¿ÇÝù ¿É ϳñáÕ 10 ï³ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: Ø»ñ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝã áõÝ»Ýù, ³ÛÝ ¿É ͳé³Û»óÝ»Ýù ³½·ÇÝ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, DZÝã ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »ñµ Ù»ñ 10 ¹»ëå³ÝÝ»ñÇó 3-Á ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõ٠г۳ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ íñ³ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ýù ͳËëáõÙ, áñå»ë½Ç ݳ ³½·Á Ý»ñϳ۳óÝÇ, ÇëÏ Ý³ ·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏÇñ, ÙÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ¨ »ï ãÇ ·³ÉÇë: ²ÛëåÇëáí, ³éÝí³½Ý ÍÇͳջÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù:

-ºí í»ñç³å»ë Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ë ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë: -Î³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, áñ ßïÏ»ÉÇ »Ý, Ï³Ý Ý³¨ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó: ²Ûëûñ Ù»½ ѳٳñ áñå»ë ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ ãåÇïÇ ¹ÇïíÇ ³ÛÝ, û ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ù³ÝÇ ëñ׳ñ³Ý ¿ ϳéáõóíáõÙ: ø³ÝÇ áñ ϳ ³í»ÉÇ Éáõñç ѳñó, û í³ÕÝ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ áõ±ñ ¿ ·Ý³Éáõ, ÇÝãå»±ë ¿ ½³ñ·³Ý³Éáõ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ Ùݳó»É: úñÇݳÏ` г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ïÝï»ë³Ï³Ý-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÁ, ´³ùáõ-¾ñ½ñáõÙ ·³½³ÙáõÕÁ, »ñϳ÷ÇÍÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ßñç³ÝóáõÙ ¿: ºÃ» ßáõïáí ìñ³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù, ³å³ ëÏë»Éáõ ¿ ·áñÍ»É Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñáí: ºñ»Ï èáõë³ëï³ÝÁ ÷³Ï»É ¿ñ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³Ýó³Ï»ïÁ, ³ÛëáõÑ»ï ÝáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ìñ³ëï³ÝÁ` ÷³Ï»Éáí ë³ÑÙ³ÝÁ, Ù»ñ ÙÇ³Ï Ï³åÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ³Û¹ ³Ûëûñ ³ÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ ÂáõñùdzÝ: ²ÛëåÇëáí, Ç٠ϳñÍÇùáí Ù»Ýù áõݻݳÉáõ »Ýù ÙÇÝ㨠ÇëÏ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ËݹÇñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ·áÝ» ³é³çÇϳ 50-100 ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ã¿: êñ³ å³ï׳éÁ ¨ë ï»ëÝáõÙ »Ù ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

¼ñáõó»ó Æ.ØËÇóñÛ³ÝÁ غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

11 8


ØÆæØÞ²Îàô²ÚÆÜ Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ

¾ÂÜàòºÜîðƱΠºø, º± úî²ð²ØàÈ ºÃ» ¹áõù, ûÏáõ½ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí, ³åñ»É »ù ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áõñ»ÙÝ Í³Ýáà »ù ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Û¹ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ½áõï É»½í³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñáí: ²í»ÉÇÝ, ûï³ñ É»½áõ ÇٳݳÉÁ ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝ ¨ ïÇñ³å»ïáõÙ: ²Ûëï»Õ ËݹÇñÝ ³é³í»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¿ ϳÙ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É, ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ¿ÃÝáó»ÝïñǽÙÁ:

12

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

¾ÃÝáó»ÝïñǽÙÁ ¹³ ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ áñå»ë ã³÷³ÝÇß ÁݹáõÝ»ÉÝ ¿ª ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë: Øß³ÏáõÛÃÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É ³½·Ç ³ñí»ëïÝ ¿, ³Ûɨ µ³ñù»ñÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, É»½áõÝ ¨ ÙÇç³í³ÛñÁ: ºí ³Ûë ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, »ñµ ûï³ñÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, ÇÝãÝ ëáíáñ³Ï³Ý ã¿ Çñ »ñÏñáõÙ: ê³ÝÃáß ÎáõÙ³ñÇ ²ñáñ³Ý ³½·áõÃÛ³Ùµ ÑݹÏáõÑÇ ¿, áí ³ÙáõëݳݳÉáí ѳÛÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 22 ï³ñÇ: »¨ г۳ëï³ÝÝ áõ Ðݹϳëï³ÝÁ áñå»ë ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý µ³½áõÙ Ý Ù ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ , ë ³ Ï ³ Û Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É »Ý: ºñµ ê³ÝÃáßÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ÏÇë»É Çñ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ ÑÇß»ó ÙÇ ¹»åù. §ºñµ Ýáñ ¿Ç ³Ùáõëݳó»É, ï³ÉÇë ³ÙáõëÇÝÁ ÇÝÓ Ñ³ÝϳñͳÏÇÇ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³ë³ó, áñ åÇïÇ çáõñ ¹Ý»Ù áõ Éí³Ù ëÏ»ëñ³ÛñÇë áïù»ñÁ: ºë ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»óÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï ¿É ³Û¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ϳ¦: ´³Ûó ¨ Ñ³ÛÇ ÑݹÇÏ Ñ³ñëÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ï³ñµ»ñ §Ï³ëï³Ý»ñǦ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: §Â»' ѳí³ù³ñ³ñÁ, û' ¹³ï³íáñÁ, áñáÝó ï³ÝÁ ÑÛáõñ ¿ÇÝù ÉÇÝáõÙ, ÝáõÛÝ ×áËáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: ²'Û ë³ ßáÏ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦, Çñ ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ ¿ ÏÇëáõÙ ê³ÝÃáßÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáÏÇÝ.


ØÆæØÞ²Îàô²ÚÆÜ Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ ÇÝãå»ë ûñÇݳÏáí óáõÛó ïñí»ó Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÝÙ³Ý »Ý, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙª ï³ñµ»ñ: ØïÝ»Éáí ûï³ñ ÙÇç³í³Ûñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ »Õ³Í ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ¨ Ýñ³ µ³ñù»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Û¹ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë, ¨ ëÏëáõÙ »Ý ³ãùÇ ½³ñÝ»É ³é³í»É³å»ë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ³Ûëï»Õ ¿É ϳñáÕ ¿ íñ³ ѳëÝ»É, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáÏÁ: ÎñÏÇÝ ³ëí³ÍÁ å³ñ½»óÝ»Ýù ûñÇݳÏÝ»ñáí. ÝáõÛÝ ÑݹÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ßáÏ ³åñ»É, »Ã» ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝÇ, áñ ѳñë³ÝÇùÇ áÕç ¹»Ïáñ³óÇ³Ý ×»ñÙ³Ïáí »Ýù ½³ñ¹³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ëåÇï³ÏÁ ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ùáï ë·á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÛÝÝ ¿: ØáõëáõÉÙ³ÝÁ ßáÏ Ï³åñÇ, »Ã» ûï³ñ »ñÏñáõÙ Ëá½Ç Ëáñáí³Í áõïáÕ ï»ëÝÇ, ù³Ý½Ç Çñ»Ýó ÏñáÝÝ ³Û¹ §Ñ³ñ³Ùݦ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ËëïÇí: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ½³ñٳݳÉáõ ÙÇ ß³ï ³ÙáóÉÇ ³éÇÃ, ûï³ñª ѳïϳå»ë »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Ë³ËïíáõÙ, ûÏáõ½ ¨ Ù»Ï ÉáõóÏáõ ѳïÇÏ ·»ïÝÇÝ Ý»ï»Éáí: âÝ³Û³Í í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë ³Ýѳï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É áã ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáÏÇ, ³Ûɨ ѳϳé³Ï »ñ¨áõÛÃÇݪ ³½¹»óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: âѳÕáñ¹³Ïóí»É ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí, ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ûñ»óûñ ÷áùñ³óáÕ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ, Ñݳñ³íáñ ã¿: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»±ë Ëáõë³÷»É ³½¹»óí³ÍáõÃÛáõÝÇó ϳ٠¿ÃÝáó»ÝïñǽÙÇó: гñϳíáñ ¿ ûï³ñ ÙÇç³í³Ûñ ÙïÝ»ÉÇë ϳ٠ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÇë` ¹»Ý Ý»ï»É ¿ÃÝáó»ÝïñÇÏ Ñ³Û³óùÝ»ñÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÁݹáõÝ»É ³ß˳ñÑáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ËݹñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ßï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¨ É»½áõÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ¨ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Í³ÝáÃ³Ý³É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³éÝ³É ûï³ñÇ å»ë: úñÇݳÏ, ³ÛÝù³Ý ã³ñãñÏíáÕ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ

ã¹³ñÓÝ»Éáí ëÛáõÅ»ÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ß³ï µ³Ý áõë³Ý»Éª ϳåí³Í ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ñù»ñÇ ¨ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳíáñ ã¿ ³Û¹áõÑ»ï ÝٳݳϻÉ, ³ë»Ýù, ÷áñÓ»É ÏÇñ³é»É ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ ï»ë³ÍÝ áõ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñ »Ï³ÍÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ¨ ׳ݳã»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, µ³Ûó ã¹³éÝ³É §³Ù»ñÇϳóǦ, ÇٳݳÉ, û ÇÝã ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí »Ý ³åñáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ, µ³Ûó ãϳåÏ»É ÙÇÝ㨠ÇëÏ Ýñ³Ýó ѳ·áõëïÁ, ï³ñµ»ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃñáõÝÁ »íñáå³Ï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ í³Û»É»É ë»÷³Ï³Ýª ³½·³ÛÇÝÁ:

²ñëÇÝ» ê³ñÛ³Ý ØºÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

13


¸ºØøºð

à±ì ¾ ²ìºÈÆ Þ²Ð²¶ð¶Æè, àð ö²Î Øܲ вÚ-Âàôðø²Î²Ü ê²ÐزÜÀ

вڲêî²ÜÀ, º± ÂàôðøÆ²Ü Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠׳ݳãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ: -²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »Ý: ÆëÏ, 㿱 áñ ßñç³÷³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹Ûá±ù ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ: -²Ûá', Çñ³Ï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï»É ¿ ÂáõñùÇ³Ý 1993 Ã-ÇÝ: ²Ûë ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù»Ï ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ³ë»ë, ÝáñÇó ÉéáõÙ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ß³ï Éáõñç ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ÝáõÛÝå»ë: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ, û¨ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù Ïáõ½»ÇÝ, áñ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³óí»ñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ¨¿ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÆÝãáõ± г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ 㿠ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñ ϳÝ: ä³ï×³é ³é³çÇÝ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³íïáñÇï³ñ ¿ ¨ Ó·ïáõÙ ¿ ïáï³ÉÇï³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ó³Ýϳó³Í µéݳïÇñáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÇÝï»·ñí»É ÙÇç³··³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: ä³ï×³é »ñÏñáñ¹, ù³ÝÇ áñ

14

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ í³ë³ÉÇ ¹»ñÝ »Ý ëï³ÝÓÝ»É, ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»É, áñáíÑ»ï¨ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹³ Ó»éÝïáõ ã¿: гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ä³ï×³é »ññáñ¹. Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó µËáÕ ³ñï³ùÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳïϳå»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýù í³ñáõÙ »Ý ËݹÇñÁ ãϳñ·³íáñ»Éáõ, ³Ûë §ë³é»óñ³Í¦ íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ áñ³Ï³å»ë Ï÷áËÇ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÁ ¹ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï¨ ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ù³ÛÉáí ¿³å»ë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï¹ÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ ¨ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ä³ï׳é ãáññáñ¹. ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³, µ³Ûó, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ûÉÇ·³ñËÇÏ ¿, ³å³ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ Ï³éáõóí³ÍùÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í»É: -´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý µ³½ÙÇóë


¸ºØøºð ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ãÇ µ³óÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ÉáõÍí»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÝ Ç û·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ: -ÂáõñùÇ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ÕÙ»É ¿ Çñ ³Û¹ ¹ÇñùÁ` ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñ ¨ ³é³çÇÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Û¹ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿: гٻݳÛÝ ¹»åë, ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ íï³Ý· ï»ëÝáõÙ »Ý, »Ã» ³Û¹ ù³ÛÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ·Ý³Ý: ºñÏñáñ¹, Ýñ³Ýù µ³½ÙÇóë` Ùáï 10 ï³ñÇ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¹Çñùáñáßٳٵ ÙÇßï ³é³çÝáñ¹í»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñáí, ¨ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áñáß³ÏÇ ËݹÇñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ûɨ` ÂáõñùÇ³Ý ºíñáå³ ï³Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý ݳËáñ¹ µáÉáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ ݳ Ù»ÕÙáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ³ Ý Ù Ç ç ³ å » ë Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ÝáõÙ ¿ áã ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ýù: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³é³ç »Ý ù³ßíáõÙ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ, ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: -ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ó»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ` ÏáÝÏñ»ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ, ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÇ Ýϳïٳٵ: -¶Çï»ù, ¹³ ÙÇßï »Õ»É ¿ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ µ³óíÇ, ³Ûɨ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ѳëï³ïí»Ý: ²ë»Ù ³í»ÉÇÝ,

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »ë µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ù, ÑÇÙ³ ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñ ×Çßï 㿠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏáõÙ ¹Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí: ²é³çÇÝ, ¹³ áñ³Ï³½ñÏáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ÇÝùÝÇÝ: ò³Ýϳó³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, »ñµ ³Û¹ ѳñóÁ Ù³Ýñ³¹ñ³Ù ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñáÕ »Ù µ»ñ»É. ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ¹»Ù »Ý ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÁݹѳï ߳ѳñÏáõÙ »Ý ³Û¹ ѳñóÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, »ñµ ²ØÜ-Á ëÏë»ó é³½Ù³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇ³Ý Æñ³ùáõÙ, ¨ ÂáõñùdzÛÇ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

15


¸ºØøºð Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí, µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ëå³éݳóÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí: ²Ûá', Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ åÇïÇ ï»ÕÇ áõݻݳ ³é³Ýó áñ¨¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ: ºí ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É

ݳ¨ ³Û¹ ѳñóÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ×³Ý³ãáõÙÁ, áñÁ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ é ³ ç Ý ³ Ñ » ñ à á õ Ã Û á õ Ý Ý ¿ , ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ݳ¨ µ³ñ¹³óíáõÙ ¿: ²ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñ¹³óÝáõÙ »Ý ³ Ï Ý ³ ñ Ï Ý » ñ á í » ñ µ » Ù Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ͳ·»Éáõ »Ý ݳ¨ áõñÇß Ñ³ñó»ñ` å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñ: ì³ñíáõÙ ¿ Ñ ³ Û ¹ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ñ ï ³ ù Ç Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïáñͳݳñ³ñ ¿: -ºÝó¹ñ»Ýù µ³óíÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ, ÏÉáõÍíDZ ³ñ¹Ûáù

16

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ëáñ³óáÕ Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: -²Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áÕç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: î»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝã åïáõÕÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ³Ûë åñáéáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ³Ûëûñ ãáõÝ»Ýù Éáõñç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏíÇ Çñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙǨÝáõÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, áñå»ë½Ç ãí»ñ³ÍíÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÝÇ: ºÃ» Ù»Ýù ѳÛïÝí»Ýù ÙǨÝáõÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, í³ñ»Éáí Ç ñ ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ñ ï ³ ù Ç Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ñųݳå³ïÇí ¹Çñù»ñÇó ÏϳñáճݳÝù ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ïí»ñ³Ý³Ý ݳ¨ Ù»Ïáõë³óáõÙÝ»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ


DILIJAN FROLOVA

²ñß³ÏáõÝÛ³Ýó 49 лé.525 450 , 440 970 ü³ùë 526 402 ¾É.öáëï dilijan-mige@netsys.am


Ȗ

ÛÝ

Õ á ñ Ë ³ × Ç Ý ³ ²ñÙ³ ï ë ³ í dz - Ð ³ Û àõÕÕ»íáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ¨ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ»ñáí ²äÐ, ºíñáå³ , Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»Éù

õ á ·

ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 3 лé: 56-48-05 / 56-48-06 www.u8.am


¸ºØøºð ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã û µ³Ý³ÏÁ: Î³Ý Íñ³·ñ»ñ µÇÉÇëÇ-Ô³ñë »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, »Ã» ³Ûë »ñϳ÷ÇÍÝ ¿É ϳéáõóíÇ, г۳ëï³ÝÁ ÏѳÛïÝíÇ Éáõñç ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç, áñÁ íï³Ý·áõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇ ³å³·³Ý: -ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, »Ã» ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ݳۻÉáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ½áõï 3 ÙÇÉÇáݳÝáó ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ÙDZû ݳ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïñïë»ñ »Õµáñ Ñ»ï Ͻáѳµ»ñÇ: -Âáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ»Ýù Ãáõñù»ñÝ »Ý ³ë»É, áñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ: Üñ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ¹³ ³Ý»É ½áõï Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ` ϳåí³Í ݳ¨ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ѳٳñ ·É˳íáñ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É ÙïÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ, ³å³ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ßáõï, û áõß ÏÉáõÍíÇ: Þáõïáí ÂáõñùÇ³Ý áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³ñ»Éáõ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ÇѳñÏ», г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¿É ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñë¨áñíÇ:

¸³ Ýñ³Ýó ïÝï»ë³å»ë ¿É ¿ Ó»éÝïáõ: гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ, áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý, ³ñÅ»ù ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, »Ã» áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÉÇÝÇ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ßáõϳ: Âá'Õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³óí»Ý, ÂáõñùÇ³Ý ¨ë ϳ½ÙÇ ³Û¹ ßáõϳÛÇ Ù³ë: ê³ áã ÙdzÛÝ å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɨ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÅÙ ºíñáå³ÛáõÙ: ÞáõϳݻñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ å»ïù ¿ ·Ý³, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùï³Íí³Í ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý: ÂáõñùdzÛÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ÙïÝÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ïÇ Çñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍ áõݻݳ г۳ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñ, ³Ûɳå»ë г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ßáõϳ ÂáõñùdzÛÇÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÁ г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿: ÆëÏ Ù»Ýù ³ÛëåÇëáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ¹³éݳÉáõ Éáõñç ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ï³ñ³ÝóÇÏ ï³ñ³Íù, µ³Ûó ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ½ñÏáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝÇó:

¼ñáõó»ó ÆÝ»ë³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

19


ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ

سë I - ܳËÇç¨³Ý ²Ûë ï³ñí³ ÚàôܺêÎà-Ç ï³ñ»·ñùÇ Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ËݹñÇÝ: ²Ûë ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÝ Çñ ÑÝáõÃÛ³Ùµ, ã³÷»ñáí ¨ ˳ãù³ñ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ü³ËÇ稳ÝáõÙ: ¶»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ·ïÝí»É ¿ 3 µÉáõñÝ»ñÇ íñ³, ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ` ²ñ³ùëÇ ³ç ³÷ÇÝ: Æñ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝáûñáõÙ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÝ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ èá¹ëÁ` ¹»é¨ë 1648 Ã-ÇÝ, ѳÕáñ¹»Éáí 10 000 ˳ãù³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ 1605 Ã-ÇÝ æáõÕ³Ý ³íÇñí»ó Þ³Ñ ²µ³ëÇ Ññ³Ù³Ýáí, ÇëÏ ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µéÝÇ ·³Õûó ä³ñëϳëï³Ý, ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÝ, ÝáõÛÝ ²µ³ëÇ Ññ³Ù³Ýáí, Ùݳó ³Ýíݳë:

20

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÁ ëÏëí»ó 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí ܳËÇ稳ÝÁ µéݳÏóí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Ûë ßñç³Ýáõ٠˳ãù³ñ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿ 6000Ç: ʳãù³ñ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ß³ï §åñ³ÏïÇϦ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, ¹ñ³Ýù ÏáïñïíáõÙ ¿ÇÝ, Ù³ëݳïíáõÙ ¨ û·ï³·áñÍíáõ٠ǵñ¨ ßÇݳÝÛáõÃ: ºí ³Ûëå»ë ÙÇÝ㨠1998 Ã-Á, »ñµ Ù³½³åáõñÍ 3000 ˳ãù³ñ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí áñáßí»ó: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Èáõë³ÝϳñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÐÖàô ÐÎ

ºÃ» ÙÇÝ㨠1915 Ã-Á Ñ³Û ¿ÇÝ ÙáñÃáõÙ, 1915-Çó Ñ»ïá Ù»ñ Ñ»ïùÝ »Ý ÙáñÃáõÙ, ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ¦ ÐÖàõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ: ²ÛëåÇëáí, Ù»ñ ùÃÇ ï³Ï` ÏáñáõëÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »Õ»éÝÁ: ê³, г۳ëï³ÝÝ ³é³Ýó ѳۻñÇ, Íñ³·ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿` ÷á˳Ýóí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñï: àñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÇÝ ³å³óáõóíÇ, û ѳ۳ó÷í³Í ݳËÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ã»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áãÝã³óÝ»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ò³íáù, ·áñÍÁÝóóÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ù»Í ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇó ÙÇÝ㨠Âáõñùdz, ìñ³ëï³Ý áõ ܳËÇ稳Ý: Øß³ÏáõóÛÇÝ »Õ»éÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ѳۻñÇ ·³ÕÃÇó ϳ٠ëå³Ý¹Çó Ñ»ïá ¨ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ó³Ûëûñ:

Èáõë³ÝϳñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÐÖàô ÐÎ

ºÔºèÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

»Õ»É »Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ, û ÇÝãå»ë »Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ í»ñ³Ùµ³ñÓ ÏéáõÝÏáí µ³ñÓñ³óí»É, µ³ñÓí»É í³·áÝÝ»ñÝ áõ Ñ»é³óí»É: ÆëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÝ áõ


ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óáõÙÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠2002 Ã-Á` µáõɹύñÇ ÙÇçáóáí… ºí ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿:

سë II - ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³Ë ¨ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ ²Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ë ѳÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ïùÇ áãÝã³óáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛÇë ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ` ¶»ï³µ»Ï, ¸³ßÏ»ë³Ý, Âéáõ½, ʳÝɳñ, Ô³½³Ë, γëáõÙ ÆëÙ³ÛÇÉáí ¨ Þ³ÙËáñ, ݳËÏÇÝáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ºÉǽ³í»ïåáÉÇ (¶³ÝÓ³Ï) Ý³Ñ³Ý·Ç ºÉǽ³í»ïåáÉ ¨ Ô³½³Ë ·³í³éÝ»ñÇÝ: ØÇçݳ¹³ñáõÙ ³Ûë ·³í³éÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ ¶³ñ¹Ù³ÝÇ ³ÝáõÝáí, ÇëÏ í³Õ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ݳѳݷݻñÇ ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñÇÝ: èáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³Ûë ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ó³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí í»ñ³Íí»ó ˳ßݳñ³Í ó»Õ»ñÇÝ å³ñï³¹ñí³Í Ýëï³Ï»óáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ: ºí ³Ûëûñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ÉÇáíÇÝ Ñ³Û³Ã³÷í³Í ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÑÝáõÃÛáõÝÁ: §²Ûë ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 1770-³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³éϳ 400 ·ÛáõÕ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠1988 Ã-Á Ãáõñù³µÝ³Ï ¿ñ, ÇëÏ 88-Çó Ñ»ïá ÉñÇí ѳ۳ó÷í»ó: î³ñ³ÍùáõÙ ³éϳ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É` ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ ¨ ÙáõëáõÉٳݳϳÝÇ: гÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ÏÕ»óÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Þ³Ñ ²µ³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³éáõó³Í Ù½ÏÇÃÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñ: Æ ¹»å, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ãí³·ñíáõÙ »Ý 19-ñ¹ ¹³ñáí: ê³ Ýñ³Ýó ³Ûë

ßñç³ÝáõÙ Ýëï³Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ѳëï³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¹³¹³ñ»óí»ó: ²ÛëåÇëáí, ³é³í»É³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ` Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ѳßí»É: ê³ ¨ë 1 ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿: ²Ûëûñ ÑÇÙݳѳñóÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Í ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù ½Çç»Éáõ ³Ûɨë áãÇÝã ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó»É ¿ Ù»½ ѳٳñ` ѳÝÓÇÝë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËǦ, - ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ 1978 Ã-Çó ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, ³å³ §1987 Ã-ÇÝ ø³ñí³×³ñ (ø»Éµ³ç³ñ) ·ÛáõÕáõÙ ï»ë»É ¨ ·ñ³Ýó»É ¿Ç ˳ãù³ñ»ñ, áñáÝù 1993 Ã-ÇÝ, ѳçáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ýë ųٳݳÏ, ³ë»ë, Ñû¹ë ¿ÇÝ Ñ³Ùµ³ñÓí»É: ØÇÝ㨠ÇëÏ å³ï»ñÇ ÙÇçÇó »Ý ˳ãù³ñ»ñ ¹áõñë µ»ñ»É ¨ ³ÝÑ»ï³óñ»É¦, - å³ïÙáõÙ ¿ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ºñµ ï³ñ³ÍùÁ ѳ۳ó÷íáõÙ ¿, Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ 1 ë»ñáõݹ ³Ýó ٳѳÝáõÙ »Ý: ÆëÏ, »Ã» ¹ñ³Ýù ã»Ý ù³ñ﻽³·ñíáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ³· ÏáñãáõÙ »Ý: ÆÝãáí »Ý Ï³ñ¨áñ Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÝ»ñÇ ¨ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ÝÝÏ³ï ·áÛ³ï¨áõÙ »Ý ݳ¨ ¹ñ³Ýó óճٳë»ñÇ, ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ë³ñÇ, ÓáñÇ, µÉáõñÇ, ųÛéÇ, ù³ñ³ÝÓ³íÇ, ٻݳíáñ ˳ãù³ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Í³éÇ Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ²ñó³ËáõÙ, áõÝ»Ý Ñ³×³Ë Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Í å³ïÙ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ódz »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ¦ ÐÎ å³ï³ë˳ݳïáõ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

21


ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ Èáõë³ÝϳñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÐÖàô ÐÎ

Ñá·³ó»É ¿ Çñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ. §6000 Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñª »Ù ѳí³ù»É` Ø»ÕñÇÇó ÙÇÝ㨠ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý Ù»Ï ³é Ù»Ï ·ÛáõÕ»ñÁ ÙïÝ»Éáí ¨ ¹ñ³Ýù ù³ñ﻽³·ñ»Éáí¦: ²Ûëûñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ³Éµ³Ý³Ï³Ý: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §å³ïÙ³·ÇïáõÃ۳ݦ ³Õí³ÝÝ»ñÁ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Çñ»Ýù ¿É í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý: ê³ ³½»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¨ë ÙÇ §·ÉáõË·áñÍáó ¿¦, áñÝ Ïáãí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇÝ ³å³óáõó»Éáõ, û Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »Ý, ÇëÏ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ùñdzïáÝ»³ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÝ »Ý:

سë III - ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý

Èáõë³ÝϳñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÐÖàô ÐÎ

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù í»ñ³óí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ù³ñ﻽ݻñáõÙ:

§ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÉÇÝÇ »Ï»Õ»óÇ, ˳ãù³ñ, áñ¨¿ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÝ

22

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý, »Ã» ã³ë»Ýù, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Ø»Ï ·³í³é »Ù áõëáõÙݳëÇñ»É` гÛáó Óáñ, ³Ýó»É »Ù ·ÛáõÕ ³é ·ÛáõÕ: ²Ûë ï³ñÇ 84 ·ÛáõÕ »Ù ³Ýó»É Çñ ѳݹ³Ù³ë»ñáí: êñ³Ýù µáÉáñÁ ùñ¹³µÝ³Ï »Ý, µ³óÇ Ù»ÏÇó` ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ÍÝݹ³í³ÛñÇó, Êáñ·áÙ ·ÛáõÕÇó, áõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ùáõñ¹ ¿, Ï»ëÁ` ѳۦ, å³ïÙáõÙ ¿ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ. §ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëûñ å³Ñ³Ýç³ï»ñ »Ýù, ³å³ Ý³Ë ¨ ³é³ç åÇïÇ ÇٳݳÝù, û DZÝã »Ýù Ïáñóñ»É: ø³ñï»½Ç íñ³ ³Ý·³Ù ã»Ýù ϳñáÕ óáõÛó ï³É Ù»ñ Ïáñóñ³ÍÁ¦:

سë IV- ìñ³ëï³Ý ²Ûëûñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »Õ»éÝÇÝ Ùdzó»É ¿ ¨ë ÙÇ Ñ³ñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝ` ìñ³ëï³ÝÁ: §ìñ³óÇÝ ³Û¹ ³éáõÙáí ÝáõÛÝÇëÏ ÃáõñùÇÝ ¹³ë Ïï³: ìñ³ëï³Ý »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇó ³ÝÑ»ï³óÝáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ï³éÁ¦, - ³ëáõÙ ¿ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ: 800 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÂÇýÉÇëÝ áõÝ»ó»É ¿ 47 ù³Õ³ù³·ÉáõË, Ýñ³ÝóÇó Ñ³Û »Ý 45-Á: ÂÇýÉÇëáõÙ ³Ûëûñ ³Ý˳óñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ÙdzÛÝ íñ³óÇ »ñÏáõ ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ÐÇÝ· ³ÛÝ Ñ³Û ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÁ, áíù»ñ ÂÇýÉÇëáõÙ ã»Ý óÕí»É, ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ: ØݳóÛ³É 40-Á, áíù»ñ óÕí»É »Ý íñ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, Ýñ³Ýó


ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù í»ñ³óí³Í ¿: ê³ ¹»é µáÉáñÁ ã¿: §àñï»Õ ³ñӳݳ·Çñ Ñ³Û ï³é »Ý ѳݹÇå»É, áõÕÕ³ÏÇ ù»ñ»É »Ý: Ð³×³Ë áãÝã³óí³Í ѳۻñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý íñ³ó»ñ»Ý »Ý ·ñáõÙ: àõÕÕ³÷³é éáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý, ÑáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï µ³ñÓñ µ»Ù ãáõÝ»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ áõÝÇ: ìñ³óÇ ù³Ñ³Ý³Ý êáõñ³Ù ·ÛáõÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ»ÙÝ Çñ Ó»éùáí` ÉÇÝ·áí ¿ ù³Ý¹»É¦, - ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ: ²ÛÅÙ êáõñ³ÙÇ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇÝ, ûÍí»É ¿ íñ³ó »Ï»Õ»óáõ Í»ëáí` ÌÙÇݹ³ ¶Çáñ·Ç ³Ýí³Ùµ:

سë V - ä³ñëϳëï³Ý §àñù³Ý ÃáõñùÁ ù³Ý¹áõÙ ¿, å³ñëÇÏÝ ³ÛÝù³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿ Çñ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦,íϳÛáõÙ ¿ ÐÖàô å³ï³ë˳ݳïáõÝ: ¼áñûñÇÝ³Ï ÌáñÍáñÇ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ í³ÝùÁ, áñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³Ó·í»ó çñ³Ùµ³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñëϳ۳ͳí³É ݳ˳·ÇÍÁ: ºÃ» ÏÇë³í»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ùݳñ ݳËÏÇÝ ï»ÕáõÙ, çñ³Ùµ³ñÁ çñ³ëáõÛ½ ¿ñ ³Ý»Éáõ ³ÛÝ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ï³Ó·í»óÇÝ 3 ³Ùëáí, ÇëÏ ÏÇë³í»ñ »Ï»Õ»óáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñ ã³÷³·ñí»ó ¨ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ³ÛÉ` ³í»ÉÇ µ³ñÓñ í³ÛñáõÙ: ì»ñ³Ýáñá·áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿ ݳ¨ ³¹¨áë ²é³ùÛ³ÉÇ í³ÝùÁ:

سë VI-Ø»Ýù

§²å³ñ³ÝÇ ¨ êÇëdzÝÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÁ ϳéáõó»ÉÇë »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÙݳóÇÝ çñÇ ï³Ï: ºñµ çáõñÝ ÇçÝáõÙ ¿, »Ï»Õ»óÇÝ »ñ¨áõÙ ¿, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿` ëáõ½íáõÙ¦, - Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ì»ñçáõÙ ¨ë ÙÇ ³Ñ³½³Ý·. §Ø»Ýù ÃáõñùÇ µ»ñ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ï Ù»ïñ³Ýáó É»½áõ »Ýù ¹ñ»É¦: ²ÝÇ ù³Õ³ùÇ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó, ²ËáõñÛ³ÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³÷ÇÝ ø³ñѳÝùÁ ߳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ ³Ñ³íáñ å³ÛûóáõÙÝ»ñáí, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅáõÙ ¿, ÷áõÉ ¿ ·³ÉÇë ²ÝÇÝ: ÀݹÑáõå ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÁ ·ñ»Éáí. §²ÝÇÝ ÷áõÉ ¿ ·³ÉÇë, ÙÇ° ù³Ý¹»ù ²ÝÇÝ, ѳۻ'ñ¦, ó³í³ÉÇ ÷³ëïÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ÆëÏ ë³, ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝí»ù, Ù»Í ³åï³Ï ¿ Ù»½:

ì»ñç³µ³Ý 1983Ã. ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÐÖàô ÐÎ-Ý Çñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »Õ»éÝÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç: ƱÝã ³ñÓ³·³Ýù »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³Ýù: ´áõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ùÇã µ³Ý ¿ ³ñíáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` ÝáõÛÝå»ë: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ û¨ ³½·³ÛÇÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó ݳ¨` ѳϳÇß˳ݳϳÝ, ù³Ý½Ç ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ó»éÝïáõ ã¿ñ, »ñµ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ѳÝÓÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: §Â»¨ ³Ûëûñ ¿É ß³ï µ³Ý ãÇ ÷áËí»É ¨ Ù»Ýù ¹»é¨ë Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ç³ñ¹Á ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³éáõÙáí ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ýù ѳë»É¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ê. γñ³å»ïÛ³ÝÁ:

ò³íáù, ³Ûëûñ Ù»Ýù ëáíáñ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù å³ñëÇÏÝ»ñÇó, ù³Ý½Ç Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, Ù»Ýù ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ýù §í³ïÝáõÙ¦, áñå»ë½Ç çñ³Ùµ³ñ ϳéáõó»ÉÇë Ù»ñ ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ãÙÝ³Ý çñÇ ï³Ï: ²Ûëå»ë, λãáõïÇ çñ³Ùµ³ñÁ ϳéáõóí»ó` ˳ãù³ñ»ñáí ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ çñ³ëáõ½»Éáí:

سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

23


ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ

ÐܸÆΠزÜàõܪ ²ðÆ²Î²Ü ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ü ÐÆØܲ¸ÆðÀ ÐݹÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³ñųݳíáñ ï»ÕÝ áõÝÇ Ø³ÝáõÝ (Ù.Ã.³. 1000 Ã.), áñÇ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙ »Ý í»ñ³·ñ»É:سÝáõÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõ٠ݳ¨ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ýñ³ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ùïù»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐݹÇÏ Ø³ÝáõÝ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë ³ ñ Ç ³ Ï ³ Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ: ² Û Ý ³ ñ ¹ » Ý Ï³½Ù³ÉáõÍí³Í ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÷³é³µ³ÝáÕ ¨ Ù Ç ³ í á ñ Ù ³ Ý Ý å ³ ï ³ Ï Ñ»ï³åݹáÕ ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ ÃÛáõÝ ¿ñ: Àëï ³Û¹Ù, å³ïÙ³Ï³Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ »ñáõÙ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ñù³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³ñÇ³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñ »Ý Ñéã³Ï»É: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, Ñݳ·áõÛÝ ¨ ÑÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÑݹÇñ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ³½·³ÏÇó Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ¨ áã ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç (ѳۻñ, ÑáõÛÝ»ñ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ïÇñ³Ï³É Çñ»Ý ³ñdzóÇ ãÇ Ïáã»É: ²ñÇ³Ï³Ý ïÇïÕáë ã»Ý û·ï³·áñÍ»É,

24

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, í»ñçÇÝ 1-2 ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ó¨³íáñí³Í »íñáå³Ï³Ý Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë ³éÝãí»É ¿ ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ³ñÇ³Ï³Ý ïÇïÕáë ãÇ Ïñ»É ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ¨ áã ÙÇ Ã³·³íáñ áõ Çß˳Ý:гëϳݳÉÇ ¿, áñ Çñ»Ýó ³ñdzóÇ ã»Ý Ïáã»É, ³é³í»É¨ë, áã Ñݹ»íñáå³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ, ÑÇÝ ¨ Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠سÝáõÇ ÏáÕÙÇó ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ Ù.Ã.³. 3-2 ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ (ßáõÙ»ñ³Ï³Ý, ³ùù³¹³Ï³Ý, ˳óϳÝ, ˻óϳÝ, Ëáõé³Ï³Ý, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ) §³ñǦ ³ÝáõÝáí ó»Õ, ÅáÕáíáõñ¹ ϳ٠Çñ»Ý ³ñdzóÇ ³Ýí³ÝáÕ ïÇñ³Ï³É ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:²Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýßáõßï Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý áõ Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ §³ñdzóǦ µ³éÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ݳ¨ ·ñ³íáñ ³Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ »É³Í ¨ ѽáñ³ó³Í Ù³ñ³Ï³Ý (Ù»¹³Ï³Ý) ¨ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ¨ë ë»ñáõݹݻñÇÝ ÃáÕ³Í Çñ»Ýó ë»å³Ó¨ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñÇ³Ï³Ý ïÇïÕáë ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý å³ñè ³ñù³Ý»ñÇÝ: ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Æñ³Ý ¿


ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ Ã³÷³Ýó»É ß³ï ³í»ÉÇ áõß ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, Ù.Ã.³. I ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÝ»ñÇó ëÏë³Í, »ñµ سÝáõÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí»É ¿ñ ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¨

Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ³ñdzóÇ ³ÝáõÝáí ãÇ Ïáãí»É: ì»ñáÑÇßÛ³É ÷³ëï³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ïݵ³Ëáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ¹ñ³ ¿ÃÝÇÏ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõݻݳÉÁ ãÇ ³å³óáõóíáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷³ëï»ñáí: гٳӳÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ñݹ»íñáå³Ï³Ý سÛñ ÅáÕáíñ¹Çó (áñÇ µÝûññ³ÝÁ г۳ëï³ÝÝ ¿) Ù.Ã.³. 4-3 ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ë»ñí³Í (³Ýç³ïí³Í) Ù»Í ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ˳å»ë سÛñ É»½íÇ µ³ñµ³éÝ»ñÇó Ù»Ïáí »Ý Ëáë»É ÑݹÇñ³Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ó»Õ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýù ëϽµÝ³å»ë سÛñ

ÅáÕáíñ¹Çó ³Ýç³ïí»Éáõó ¨ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇó (г۳ëï³ÝÇó) ¹»åÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñà ·³ÕûÉáõó Ñ»ïá Çñ»Ýó ׳ݳã»É »Ý ÁÝѳÝáõñ §³ñdzóǦ ³ÝáõÝáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñݹ»íñáµ³ÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí سÝáõÇ ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ÑݹÇñ³Ý³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³ñÇ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ, µ³Ûó ¹³ µ³ó³é³å»ë ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ù³éáñ¹Çó ëÏë³Í ý³ßÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³½Ýí³ó»ÕáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÇÝ ÑÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ˻ճÃÛáõñ»ó å³ïÙ³Ï³Ý ³Ïݵ³Ë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ í»ñ³·ñ»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¨, ÁݹѳÝñ³å»ë, Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ, áã ³ñÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ: ²ÛÉáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·áճݳÉáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ ݳ¨ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ýáñ³ÃáõË ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ù»ñ ѳñ¨³Ý): гۻñë ÙdzÛÝ Ù»Ï ·»ñËݹÇñ áõÝ»Ýùª ï»ñ Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ µ³½Ù³¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ÐݹÇÏ Ø³ÝáõÇ ÏáÕÙÇó ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõó Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç ѳÛÁ ²ñ³¹³ ³ÝáõÝáí »ñÏÇñ ¿ áõÝ»ó»É, áñÇÝ ßáõÙ»ñÝ»ñÁ §ëáõñµ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ »Ý Ïáã»É: àã û ѳۻñÁ, å»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Ý ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõݻݳÉáí, ³ÛÉ ³ñdzóÇÝ»ñÝ áõ Ùݳó³Í ³½·³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Ý Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ É»½íÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

гÛÏ Âáñ·áÙÛ³Ý

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

25


ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ

´àôÜ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÐºÂ²Üàê²Î²Ü ²êîì²ÌàôÂÚàôÜܺð ì³Ý³ É×Ç Ñ³ñ³í ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ Ü»Ùñáõà ɻé³Ý ßñç³Ï³ÛùáõÙ Çï³É³óÇ ÑÝ¿³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñ³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳÛïݳµ»ñí»É ¿15 ÙÇÉÇáÝ ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ ÏÙ³Ëù: ²ÛëåÇëáí, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³å³óáõóí»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇó ѳí³ëïíáÕ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ѳݹÇë³ó»É ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ ³é³çÇÝ Ï³ó³ñ³ÝÁ ϳ٠ݳËÝ³Ï³Ý µÝûññ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÁ ϳåíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇó ³é³ç (ø.³.) 4-3 ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇ Ñ»ï, »ñµ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëÏë»É ¿ ·ñ³íáñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáÕÝ»É: Æï³É³óÇ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ݳ¨ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ §ÝÇñÑÇó¦ (Ïáõï³Ïí³Í ÑáÕÇ Í³ÍÏáõÛÃÇó) ¹áõñë »Ý µ»ñ»É ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Å³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ, Ñݳ·Çï³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ · ñ ³ í á ñ ³ Õ µ Û á õ ñ Ý » ñ Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³éÝí³½Ý ëÏë³Í í»ñÇÝ å³É»áÉÇÃÇó (ø.³. 40 000Ã.) ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ Ó¨³íáñí»É ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·, áñÇ ß³ï ï³ññ»ñ ѳñ³ï¨»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ: Ðݳ·áõÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ó»Õ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ

26

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ٳѳݳÉáõó Ñ»ïá ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¨ ¹³éݳÉáí Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñ ³Û¹ ó»Õ»ñÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ³ÙµáÕç ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó ݳËÝÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ñ»ïÇÝ ß³ñù ¿ ÙÕáõÙ µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ, áñëáñ¹³Ï³Ý ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ò»ÕÇ Ï³Ù ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ í×éáñáß ¹»ñ ˳ճó³Í ³ëïí³Í³óí³Í ݳËÝÇÝ»ñÁ Ñéã³ÏíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ·É˳íáñ ³ëïí³ÍÝ»ñ: ²ëïí³Í³óí³Í ݳѳå»ï ݳËÝÇÝ»ñÁ Ñ Ç Ù Ý ³ Ï ³ Ý á õ Ù » Õ » É » Ý áñëáñ¹³Ñ³í³ùã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гۻñÇë Ùáï ·É˳íáñ ³ëïÍá å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ ¿ ϳݷݻóí»É ø.³. 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ ó»Õ»ñÇÝ áõ ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzíáñáÕ, ù³ç áñëáñ¹ гÛÏÁ, ³ëáõñ³µ³µ»É³óÇÝ»ñÇ (³ùù³¹³óÇÝ»ñÇ) Ùáï ´»ÉÁ, ßí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÇ Ùáï` î»ÉÁ, ëϳݹÇݳíÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç` ú¹ÑÇÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ðݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇó ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ å³ßïíáÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ 400-Ç ¿ ѳë»É, áñáÝóÇó 80-Á ûï³ñ µÝáõÛà »Ý Ïñ»É: ¸Çó³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝßíáõÙ ¿, áñ ÙǨÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ å³ßï³ÙáõÝùÝ Çñ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ѳݹ»ñÓ, ï»Õ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõñáõÛÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ


ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý ѳٳϳñ·Á, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å³ñ½»óÙ³Ý ¨ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ, µ³óÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ µÝáõÛà ÏñáÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ì³ÝÇ Ï³Ù ³ëáñ³Ï³Ý ³Ýí³Ýٳٵ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ, µ³óÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ, ѳٳ½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó, ï»Õ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óñ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ í³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸Çó³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ÏÝùí³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï í³í»ñ³óáõÙ ¿ñ ¹ÇïíáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ó»Õ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ · É Ë ³ í á ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ §·»ñ»í³ñáõÙÁ¦ ¨ ë»÷³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ì³ÝÇ (²ñ³ñ³ïÇ) ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ §ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÝ»ñǦ ѳïáõÏ ËáõÙµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: Üñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ óáõó³ÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ¨ Ýñ³Ýó ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý Ùdzóí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ø.³. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ë»Ã³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Û³ë³ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿ (³Ûëï»Õ ³ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ¹»é¨ë Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í ã¿): гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ Ë»Ã»ñ»Ý ·ñí³Í ÙÇ

Ïáïñí³Í ë³ÉÇÏÇ µ»Ïáñ, áñáõÙ Ýßí³Í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ å³ßïí³Í 14 ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ (Ýñ³ÝóÇó 4-Ç ³Ýí³Ý ëϽµÝ³Ù³ë»ñÝ áõ í»ñçݳٳë»ñÁ çÝçí³Í »Ý): ø³ÝÇ áñ Ë»Ã³Ï³Ý ³Ýí³Ýٳٵ Ð³Û³ë³ (³Ûëï»Õ §ë³¦ ϳ٠§³ë³¦ Ù³ëÝÇÏÁ »ñÏÇñ ÇÙ³ëïÝ ¿ áõÝ»ó»É) å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³ÝÝ ³é³ÛÅ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ã¿, áõëïÇ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý Ñݳ·áõÛÝÁ ѳٳñ»Ýù ì³ÝÇ (²ñ³ñ³ïÛ³Ý) ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ, áñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ì³Ý ù³Õ³ùÇ ¼ÇÙ½ÇÝ É»é³Ý (ØÑ»ñÇ ¹áõé) íñ³ Ñ³Û ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃáÕÝí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ: Ä ³ Û é Ç í ñ ³ Ý ß í ³ Í » Ý 7 9 ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ` Ýñ³Ýó Ù³ïáõóíáÕ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: γÛëñáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³Ýáõ٠ʳɹÇ(ì³ÝÇ µ³ñµ³éáí, ³ÛÉ µ³ñµ³éÝ»ñáí` г۹Ç) ·É˳íáñ ³ëïí³ÍÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ 19 ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí (г۹Çݪ гÛÏ ³Ýí³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ ¿, í³Õ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ¿É гÛÏ ³Ýí³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é û·ï³·áñÍí»É ¿ г۹ÇÏ ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ Ñ»ïùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѻﳷ³ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѻóÝáëáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ ¹Çó` ³ëïí³Í µ³éÁ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É): ¸Çó³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³å³Ý ³ëïí³Í гÛÏÇ, áã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳïáõÏ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óí»É, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñÝ ¿É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñ Ñݳ·áõÛÝ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ѳñ³í³ÛÇÝ ÏÇ볷ݹáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ß³ñù ³ëïÕ»ñÇ Ïáã»É »Ý.` §Ð³ÛÏÇÝ áõëÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý, гÛÏÇÝ Éáõë³÷³ÛÉ áïÝ, гÛÏÇݪ ·áïíáÛ ³é³çÇÝÝ, »ñÏñáñ¹Ý, »ññáñ¹Ý, гÛÏÇÝ ÙÛáõë áïݦ: һ鳷ñ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÁ Ïáã»É »Ý гÛÏÇ áõëïñ»ñÇ ¨ ¹áõëïñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ÀݹѳÝñ³å»ë, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³ÙµáÕç

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

27


ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ ï³ñ³ÍùÁ É»óáõÝ ¿ »Õ»É гÛÏÇ ¨ Ýñ³ ½³ñÙ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí: ¶»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í гÛÏÁ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ¨ áñå»ë é³½ÙÇ ³ëïí³Í: è³½Ù³Ï³Ý µáÉáñ ³ñß³í³ÝùÝ»ñáõ٠ѳÛáó ½áñùÇÝ áõÕ»Ïó»É ¿ гÛÏÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝáí »Ý Ï³ï³ñí»É ¨ Ýñ³Ý »Ý ÝíÇñí»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ: ºí áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³Ûɨ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý áõ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý ÝíÇñí»É ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í гÛÏÇÝ: ø³ÝÇ áñ ø.³. 9-6-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ñ ³Íí»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ Ù»ç ¿ñ Ý»ñ³é»É ݳ¨ ³½·³ÏÇó (Çñ³Ý³Ï³Ý, ÑݹϳϳÝ, Ëáõé³Ï³Ý, Ë»Ã³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ) ¨ áã ³½·³ÏÇó µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, áõëïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ Ýñ³Ýó ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Êáõé³Ï³Ý »ßáõµ (»Ûß»µ³) ¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÞÇí³ (ÞÇíÇÝÇ) ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»Á гÛÏÇ Ñ»ï ϳ½Ù»É »Ý ѳÛáó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý (ì³ÝÇ) ϳÛëñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ Ç ó ³ ñ ³ Ý Ç »é³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ¸ Ç ó ³ ñ ³ Ý Ç ì ³ ñ á õ µ ³ Ý Ç ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ²ñ¹ÇÝÇ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ áñå»ë гÛÏÇ ÏÇÝÁ` »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ÇóáõÑáõ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: гۻñÇÝ »Ýóϳ Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ ѳÛáó »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑáõÝ Çñ»Ýó É»½íáí ´³·µ³ßïáõ »Ý Ïáã»É: гÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍá ÏÇÝ ¿ ׳ݳãí»É г۳ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ: Àëï ³ñ¨»É³·»ï-É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ, Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ §Ñ³Û¦ ³ÝáõÝÁ áõÝ»ó»É ¿ §ï»ñ, ³é³çÝáñ¹¦, ÇëÏ Ð³Û³Ý` §ïÇñáõÑǦ

28

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ÇÙ³ëïÝ»ñÁ: ø.³. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ïáõ٠˻ûñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É »Ý Ñ»Ýó ³Ûë ³ëïí³ÍáõÑáõ ³ÝáõÝáí` г۳-ë³: ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ùáï »ñÏÇñÁ ³ÝÓݳíáñáÕ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ïáãí»É ¿ ÐéáÙ³: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ïáã»É »Ý ²ñïá³ñÍ, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÑáõÝ` ²ñ³Í³: ºñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÙ³ÕµÁ áñå»ë å³ñ³ñï³ÝÛáõà û·ï³·áñÍí»É ¿ Îáõ»ñ³Ý (Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ` Ïáõ-·áÙ³Õµ, »ñ³-³é³çÇÝ): ÐéáÙ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ×Çßï ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë êï»ñÏáõï ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ȳïÇÝ³Ï³Ý äÇÉáõÙÁ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ÷ßñÙ³Ý, ÷Ëñ»óÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ ·ÛáõïÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÕáñ¹³Í ³ëïí³ÍÝ ¿ñ: Æ-÷˳ñ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ѳÛáó ¹Çó³ñ³Ýáõ٠ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÝáõÛÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ²ñÍñáõÝÇÝ Ï³Ù ²ñÍáõÝÇáõÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ ¹³ñµÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍÁ (ѳۻñ»Ý å³Ñå³Ýí³Íª ³ñÍÝ»É ¨ ³ñͳñÍ»É µ³é»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³` §ï³ù »ñϳÃáí ÷áñ³·ñ»É ¨ ï³ù Ïñ³ÏÁ µáñµáù»É¦): ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ߻ݻñÇ (µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ) ѳÛáó ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÝ ¿ ÞÇÝÇñ(Ç) ϳ٠޻ÝÇñ(Ç): È»éÝ»ñÇ ³ëïÍáõÝ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ Ïáã»É »Ý ´³µ³ (ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ` µ³µ³- É»é, µÉáõñ), ÇëÏ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ, ëïáñçñÛ³ ËáõûñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É »Ý` ÊáõÃáÇÝÇ: È»éÝ»ñÇ ÝÇÝ÷³Ý»ñÁ Ïáãí»É »Ý ´³µ³ÝÇݳí»: ÂéãáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳۻñë Ïáã»É »Ýù ²ñÍÇí»¹Ç (³ñÍÇí ¨ ¹Ç` ³ëïí³Í µ³é»ñÇó): ºñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇó ³ñ¨Ç ³ëïÍáõ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ ²ñ¹ÇÝÇ, ÉáõëÝÇÝÁ` ö³ÛÉÇÏ (г۳ë³) ¨ ê»ñ³ñ¹Ç (Ñݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÉáõëÝÇ ¹ÇóáõÑÇÝ »Õ»É ¿ ³ñ¨Ç ³ëïÍáõ ëÇñáõÑÇÝ): Ìáí»ñÇ ¹ÇóáõÑÇÝ Ïáãí»É ¿ Ì á íÇ Ý ³ ñ ( ë » å ³ · ñ » ñ Ç Ý » ñ Ï ³ Û Ç ë ÁÝûñóٳٵ` ÌáõÇݳí»), ·»ï»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ` ²ÛÝ»ñ


ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ (ѳۻñ»Ý` ³ÛÝ-çñÇ ³ÏáõÝù), ëïáñçñÛ³ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ÒáõÏáõÝÇ ¨ ºé³ïïáõÝÇ (»é³åáã` Ð³Û³ë³ »ñÏñáõÙ): гÛáó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ÍdzͳÝÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ïñ»É ¿ ÆñÙáëÇÝ (Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ` »ñÏݳ·áõÛÝ Íáíáí ëÝíáÕ) ³ÝáõÝÁ (ÑáõÛÝ»ñÇ Ùáï` ÆñÇë): ²ñß³ÉáõÛëÇ, ³ñ¨³Í³·Ç ѳÛáó ¹ÇóáõÑáõÝ Ïáã»É »Ý ºÉdz (ѳۻñ»Ý »É(Ç)-»ÉÝ»É, ͳ·»É, ³ñ¨³Í³· ÇÙ³ëïÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ µ³éÇó): Ðݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É å³ïÏ»ñ³óáõÙ, áñ µáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³óáõÙÁ µáõÛë»ñÇ, ͳé»ñÇ ÍɳñÓ³ÏáõÙÁ, í»ñ µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, ³×»ÉÁ ϳï³ñí»É ¿ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÐáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ËÃáÝÇÏ (»ñÏñÇ) ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¶»³Ý, ¸»Ù»ïñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ѳÛϳϳÝáõÙ` ºÉ³µ»ñÁ (ºÉ³µ»ñ, ·áÛ³µ»ñ, »É-Ý»ñëÇó ¹áõñë ·³É, ͳ·»É, í»ñ µ³ñÓñ³Ý³É): гÛáó ¹Çó³ñ³ÝÇ ²¹Ç³ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÁ (ѳۻñ»Ý` ³¹-ѳÛñ, Ù³Ûñ): êÇñá ³ëïí³ÍáõÑáõÝ Ïáã»É »Ý ê»ñdz ϳ٠ê»Õdz (Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý` ë»ÕÇëÇñ³Ñ³ñí³Í, ÝíÇñí³Í, ·³ÛóÏÕ»óÝáÕ ÏÇÝ), ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ²Ûñ³ÇÝÇÝ (³Ûñ-³ÙáõëÇÝ ÇÙ³ëï áõÝ»óáÕ µ³éÇó): ÌÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ ѳٳñí»É ÌÇÝá³ñ¹ÇÝ: ÌÍÏ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ¹ÇóáõÑáõ ³ÝáõÝÝ ¿ »Õ»É ÌáõÍáÙ³ñá: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ·áõϳÝáÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïñ»É ¿ ²ñ¹(Ç) ³ÝáõÝÁ (³ñ¹-ϳñ·, ë ³ ñ ù ) , Ç ë Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñ³í»ÉÇù ¹ÇñùÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ´ ³ ñ Ó Ç ³ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ:

àõÅÇ ¨ ³éݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳۻñÁ Ïáã»É »Ý ²éÝÇ: ìÇß³åÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁª ú·áñÇÙ (г۳ë³): Ì»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñݳ·áõÛÝ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ïáã»É »Ý ³é³Ùáõß, ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ÑÇ ÷áùñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑáõÝ` Ò³·³: ºñÏñ³ß³ñÅ»ñ ³é³ç µ»ñáÕ ³ëïÍáõÝ Ñ³Û»ñÁ Ïáã»É »Ý ¸»¹áõ³ÇÝÇ (¹»¹¨»Éï³ï³Ý»É, ë³ë³Ý»É ѳۻñ»Ý µ³éÇó): ²ñÛ³Ý ¨ íñ»ÅËݹñá õ Ã Û ³ Ý ³ëïí³Íáõ Ã Û á õ Ý Á ѳÛáó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ¾ñÇݳ ³ÝáõÝáí, óÕáõÙÝ»ñÇÝÁ` ³ճíáñ (³ճµáõñ³), ˻ɳ½ñÏáõÃÛ³Ý, Ýáå³ ³é³ç µ»ñáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ²íÇ (³íÇÉóÝáñí»É, Ë»ÝÃ³Ý³É ÇÙ³ëïÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñ»Ý µ³éÇó): гÛáó »ñÏÝùÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óáÕ áõ ÷³ÏáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïÝ»ñÇ å³Ñ³å³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»É ¿ ¸áõ黳, ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ` àõÝÇݳ: гٳëï»Õͳñ³ñ ÇÙ³ëïÝ áõÝ»óáÕ ²ëïÇáõÍÇ ¹Çó³ÝáõÝÁ ѳۻñÇë Ù»ç ݳ˳å»ë ѳݹÇë³ó»É ¿ гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇÝ µÝáñáßáÕ ³é³ÝÓÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ѳۻñ»Ýáõ٠гÛÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ³ëïí³Í µ³éáí µÝáñáß»ó ÙÇ³Ï ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ ¹Ç-ó ¨ í³(Ñ)` ³ëïí³Í ÇÙ³ëïÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ µ³é»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý (ì³ÝÇ) ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ïñ³ÏÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ì³ ¨ ìdz ³ÝáõÝÝ»ñáí…

ì³ÕÇÝ³Ï î»ñï»ñÛ³Ý

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

29


²è²êäºÈ, º± Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

кøƲÂܺðÀ ´ÊàôØ ºÜ Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜÆò ì»ñçÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ï³ñí³ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ³ÛɳµÝáõÛà ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³å³óáõó»Éáõ, áñ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ß³ï ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, ³ÛÉ í³ÕÝç³Ï³Ý ¨ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ÷³ëï³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ë»ñáõݹݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ñå³Ýí»É »Ý µ³Ý³íáñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ·ñ³íáñ ËáëùÇ ï»ëùáí áõ ѳë»É Ù»ñ ë»ñáõݹ»ñÇÝ: Ðݳ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É 2,5 ¨ ³í»ÉÇ Ù»ïñ ѳë³Ï áõÝ»óáÕ Ñëϳݻñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ å³ïáõÙÝ»ñ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ: ºí ³Ñ³ ÆݹáÝ»½Ç³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Ùáï 18 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ³åñ³Í ß³ï ÷áùñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÙ³ËùÝ»ñ: лùdzÃÝ»ñáõÙ

Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ »Ý ÑáµÇïÝ»ñ: ÈÇáíÇÝ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ùáï 30 ï³ñ»Ï³Ý ÏÝáç ÏÙ³ËùÁ, áñÁ Ùáï Ù»Ï Ù»ïñ ѳë³Ï ¿ áõÝ»ó»É: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûë ï»ë³ÏÇÝ ïí»É »Ý HOMO FLORSIENSIS ³Ýí³ÝáõÙÁ: ÐáµÇïÝ»ñÇ áëÏñ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý ÆݹáÝ»½Ç³Ï³Ý üÉáñ»ë ÏÕ½áõ È۳ݷ ´áõ³ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËáõÕ»ÕÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÷áùñ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ·ÉËáõÕ»ÕÇó: лﳽáïáÕÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ·ï³Íá Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý å³ïÏ³Ý»É á'ã ·³×³×Ý»ñÇ, á'ã ýáõÏÝ»ñÇ, á'ã ¿É §åÇ·Ù»ÛÝ»ñǦ ¹³ëÇÝ: Üñ³Ýù ·áÛ³ï¨»É »Ý áñëáñ¹áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, å³ïñ³ëï»É ù³ñ» ÷áùñÇÏ ·áñÍÇùÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó áõÕ»ÕÁ, ãÝ³Û³Í ÷áùñáõÃÛ³ÝÁ, µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ½³ñ·³ó³Í ¿ »Õ»É: ø³ñ³Ûñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý Ýñ³Ýó áñë³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áëÏñ»ñ (÷áùñÇÏ ÷ÕÇÏÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ): ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ HOMO ERECTUS (áõÕÇÕ ù³ÛÉ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ) ï»ë³ÏÇ

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ` 45-ñ¹ ¿çáõÙ

ÆêÎ ¸àôø ¶Æø, àð... 1. º·Çåï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÇßËáÕÝ»ñÁ Ïáãí»É »Ý ó·³íáñÝ»ñ, ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»óÇÝ ÷³ñ³íáÝÝ»ñ: ö³ñ³íáÝ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ù»Í ïáõݦ: 2. Ðݹϳëï³Ýáõ٠ϳëï³Ý»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁ ëÏëí»É ¿ Ù.Ã.³. 150 Ã-Çó: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ã˳ٳßÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³íǹ۳ÝÝ»ñ, ·ñ³ííáõÙ »Ý ³ñdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙÝáõÙ »Ý ϳëï³Û³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á` ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Çñ»Ýó ¨ ¹ñ³íǹ۳ÝÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ: 3. ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ï³éÁ §ú¦-Ý ¿: ²ÛÝ ³Ý÷á÷áË å³Ñå³Ýí»É ¿ Ù.Ã.³. 1300 Ã-Çó: ºí ųé³Ý·í³Í ¿ ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇó: ØÇÝã ûñë 65 ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñͳÍáõÙ »Ý ³Ûë ï³éÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³µË³½Ý»ñÁ, áíù»ñ µ³óÇ §ú¦-Çó áõÝ»Ý ¨ë 1 Ó³Ûݳíáñ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ìÇ»ïݳÙÇ ë»¹³Ý·Ý»ñÁ, áíù»ñ áõÝ»Ý 55 Ó³Ûݳíáñ Çñ»Ýó ³Ûµáõµ»ÝáõÙ: 4. ì³Ý¹³Éǽ٠µ³éÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇÝ, µ³Ûó ùã»ñÁ ·Çï»Ý, ³Ûë µ³éÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ì³Ý¹³ÉÁ ÑÇÝ Ï»Éï³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñ Ï»ñå³ñ ¿ñ, áñÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Çñ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·áñÍ³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñÇó Ù»ÏÁ ˻ճÃÛáõñí³Í ¿: öáñÓÇ'ñ, ·ïÝ»É ³ÛÝ:

30

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005


²è²êäºÈ, º± Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ù³ñ¹ÇÏ 90 ¨ ³í»ÉÇ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç Ú³í³ ÏÕ½áõó ÇÝã-áñ Ó¨áí ó÷³Ýó»É »Ý üÉáñ»Ýë ÏÕ½Ç (ÙÇ·áõó» ݳí³ÏÝ»±ñ »Ý å³ïñ³ëï»É) : Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ ÇÝã-áñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï³å ¿ »Õ»É 2 ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ýó»É ¿ ûíÏdzÝáëÇ Ñ ³ ï ³ Ï Á ¨ ü É á ñ » Ý ë Ï Õ ½ Ç ï»Õ³÷áËí³ÍÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ Ïïñí³Í »Ý »Õ»É ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑÇó: ¶ÇïݳϳÝÝ» ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³ Û ë å » ë Ï á ã í ³ Í , §ÏÕ½³ÛÇÝ ÷áùñ³óáõÙ¦ »ñ¨áõÛÃÁ: гÛïÝí»Éáí Ù Ý ³ ó Û ³ É ³ß˳ñÑÇó Ïïñí³Í íÇ׳Ïáõ٠ϳÃݳëáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñÇ ³ ñ ¹Û á õ Ý ùá õ Ù Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ç Á Ý Ã³ ó ùá õ Ù ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ã³÷»ñÇ Ù»ç ¨ ÷áùñ³ÝáõÙ »Ý ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁ, ÏïñáõÏ

ٻͳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ã³÷»ñÁ: ê³ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¹Çïí»É ¿ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï: гÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ¨ ÇݹáÝ»½Ç³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÏÕ½áõó HOMO FLORESIENSIS Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý 12 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: ä³ï׳éÝ»ñÇ ßáõñç ³é³ÛÅÙ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: Üñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å ³ Ñ å ³ Ý í » É Ù ³ É ³ Û ³ Ï ³ Ý ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñáõÙ: HOMO F L O R E S I E N S I S Ù ³ ñ ¹ á õ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ 50 ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÑÝ¿³Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ØÇÝ㨠í»ñçÇÝ ßñç³ÝÁ Ù³ñ¹áõ ÙÇ³Ï Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÐáÙá ê³÷Ç»ÝëÁ (Ùï³Í»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Á), ÇëÏ ³ÛÅÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Ý áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñ: ºí Ù³ñ¹áõ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿É áã û Ù»Ï ï»ë³Ï ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ¹»åÇ í»ñ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝáõÛà ¿ Ïñ»É, ³ÛÉ ÇÝã-áñ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÁÝóó:

êÙµ³ï ì³Ñ³ÝÛ³Ý

êîàô¶Æð ÆÜø¸ øº¼

2.öáùñ ³ñç ѳٳëï»ÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³Ûͳé 7 ³ëïÕ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ¹³ë³íáñí³Í, áñ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ß»ñ»÷: ´³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ã»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ý½»Ý ³ãùáí ³Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É. ³)250 ³ëïÕ µ)125 ³ëïÕ ·)75 ³ëïÕ 3. àñáß ³ëïÕ»ñÇ ÷³ÛÉÁ ѳëï³ïáõÝ ã¿, ÷á÷áËíáõÙ ¿: ²Û¹åÇëÇ Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý. ³)Ù»ï»áñÝ»ñ µ)µáÉǹݻñ ·)ó»ý»Ç¹Ý»ñ 4. Î³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ïñ³Ù³·ÇÍ áõÝ»óá½ ÷áùñ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý. ³)³ëï»ñáǹݻñ µ)Ù»ï»ñáǹݻñ ·)·Çë³íáñÝ»ñ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

31

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ` 45-ñ¹ ¿çáõÙ

1. à±ñ ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ÑÝáõ٠ѳۻñÁ ³Ýí³Ý»É ê³ÛÉ Ï³Ù äïï³Ý. ³)Ø»Í ³ñç µ)γëÇá廳 ·)öáùñ ³ñç


غð îÜîºêàôÂÚàôÜÀ

غÜø àôܺÜø ܺð¸ðàôزÚÆÜ ²¼²î ¶àîÆ ÐÐ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³éϳ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ÏÇëáõÙ §êÇÉ ·ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ:

-г۳ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ áñù³±Ýáí ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ³½³ï ¹³ßï ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: -úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ß³ï ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ÙÇ·áõó» áñáß ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý

32

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

¹ñáõÛÃÝ»ñÇó: γñ¨áñáõÙ »Ù ³í»ÉÇ ßáõï ·áñͳñ³ñ ÙÃÝáÉáñïÁ ¨ ѳïϳå»ë ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñíáõÙ »Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ñ¹»Ý ³é³í»É ѳݹáõñÅáÕ ¿ ¹³ñÓ»É »ñÏñáõÙ ûï³ñ»ñÏÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý Ï ³ ï Ù ³ Ù µ : Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ


غð îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ß³ÑáõóѳñÏÇ ã³÷³Ï³ñ·Ç ѳßíáí Ï ³ ñ á Õ » Ý ï ñ ³ Ù ³ ¹ ñ í » É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ ³é³çÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ÛÝù³Ý ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ã¿, áñù³Ýª µ³ñ»Ýå³ëï µÇ½Ý»ë ÙÃÝáÉáñïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ß³ï ·áñͳñ³ñÝ»ñ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ »Ý µ³ó»É г۳ëï³ÝáõÙ, ëï»ÕÍ»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³å»ñ, áõÝ»Ý ß÷áõÙÝ»ñ: î³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³Ýó Ù³ïáõóáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙª Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¹³ßïÇ Ýϳïٳٵ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý ϳ۳ó³Í ß³ï Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ, ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ ³éϳ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ³ñïáÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇÝ: -г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñ± áÉáñïÝ ¿ ³é³ÝÓݳå»ë ·³ÛóÏÕÇã Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó: -γë»Ç µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ` ëÏë³Í ³é»õïñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÇó ÙÇÝ㨠Ëáßáñ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñ: ܳ۳Í, û á±ñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, á±ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïíÛ³É áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: ²ÛëåÇëáí, ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïÁ. ûñÇÝ³Ï äÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝÁ ·³ÛóÏÕÇã ¿ Çñ áÉáñïáõÙ, ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÝ` Çñ: Ø»ñ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É ï»ë³ÏÝ»ñÇ: ²é³çÇÝÝ

ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉÝ ¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, µ³ßËÇã ó³Ýó»ñ, ϳåÇ áÉáñï »õ ³ÛÉÝ: ºñÏñáñ¹Á` ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏáÝÏñ»ï ÑÇÙݳñÏ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ·ÝáõÙ ¿, ÉÇÝÇ ¹³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï, û ³é¨ïáõñ: г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »ññáñ¹ ï»ë³ÏÁ ϳåíáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ»ï: γ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ãáññáñ¹ ï»ë³Ï` ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó г۳ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ: -²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáÕª ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ËݹÇñ:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

33


غð îÜîºêàôÂÚàôÜÀ -Æëϳå»ë, ×Çßï ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³, ѳñϳíáñ ¿ ³ß˳ï»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºí ¹³ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý»ñÇ Çç»óÙ³Ý, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý, ׳ݳå³ñÑÁ ׳ݳå³ñÑÇ Ýϳïٳٵ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë³Ï³·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ïµ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í³óáõ٠û' ͳí³ÉÝ»ñÇ, û' ·³ÙÙ³ÛÇ, û'ó³ÝÏÇ Ù³ë»ñáí: Ü»ñùÇÝ ßáõÏ³Ý ÙÇßï ¿É ÷áùñ ¿ ·áñͳñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ×Çßï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É å»ïù ¿, áñ ³åñ³ÝùÁ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝÇ ¹ñëÇ ßáõϳݻñáõÙ: â»Ù áõ½áõÙ ßñç³Ýó»É ÏáéáõåódzÛÇ ËݹÇñÁ: Ðëï³Ï å»ïù ¿ Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñí»Ý ݳ¨ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã± ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³éϳ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: -Æ٠ϳñÍÇùáí г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù: ¸ñëáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ï»ÕÛ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` ³é³ÝÓݳå»ë Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝï»É»Ïïáõ³É é»ëáõñëÇó: ø³ÛÉ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ÛÝåÇëÇ ×ÛáõÕáõÙ, Ç Ý ã å Ç ë Ç Ý µ ³ ñ Ó ñ ³ · á õ Û Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ »Ý: ºí ³ñ¹»Ý × ³ Ý ³ ã á õ Ù á õ Ý » ó á Õ ß ³ ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É »Ý µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µ³Ý·³í³éáõÙ:

34

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

-àñ± ûÕ³ÏÝ ¿ ûñ³ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍáõÙ: -â»Ù ϳñáÕ áñ»õ¿ ûÕ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»É ½µáë³ßñçÇϳÛÇÝ µÇ½Ý»ëÁ: ê³ Ï³ñ¨áñ ¿, ù³ÝÇ áñ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳí»ÉÛ³É ÇÝýáñÙ³ódz г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ȳí ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ Çñ Ñ»ï ÙÛáõë ï³ñÇ µ»ñ»Éáõ ¿ ¨ë »ñÏáõëÇÝ: ¼µáë³ßñçÇÏáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ï ϵ»ñÇ Ý³¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ³ë»Ýù, ½µáë³ßñçÇÏÁ ·³ÉÇë ¿ »ñÏÇñ, ³ÛÝ Çñ ¹áõñÁ ·³ÉÇë ¿ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý µñ½Ý»ë áõÝ»Ý³É ïíÛ³É »ñÏñáõÙ: ì»ñçáõÙ Ïѳí»É»Ç, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¹³ßïÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ áõÝÇ »õ ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿: ØdzÛÝ Ã» » Ý Ã ³ Ï ³ é á õ ó í ³ Í ù Ý » ñ Á , ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÁ å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝ»Ý ¨ û·ï³·áñÍí»Ý ÉdzñÅ»ù:

¼ñáõó»ó ²Ç¹³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ


ºðÆî²ê²ð¸ ¶àð̲ð²ðܺð

вÚðºÜ²Î²Ü ²ð¸Úàôܲ´ºðàôÂÚàôÜÀ äºîàôÂÚ²Ü ²ä²¶²Ü ¾ ìëï³Ñ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñ ØÇù³Û»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª §ÆÝûñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ -¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÇÝ Ç±Ýã ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: -Æ٠ϳñÍÇùáí »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ Ó»éݳñÏ ëÏë»ÉÇë ÃÇí 1 ËݹÇñÁ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿: سëݳíáñ³µ³ñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÁ Çñ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ µ³Ëí»É ѳå×»å áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ¨ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ËݹñÇ Ñ»ï: ÆÝùë ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ù áõÝ»ó»É ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ, »ñµ ³ñ³· áñáßáõÙ »Ù ϳ۳óñ»É ¨ ËÇëï ë˳Éí»É »Ù: âÝ³Û³Í ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É, áñ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»ÉÁ, áñÁ µÝáñáß ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ, áõÝ»ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: -ÆÝãå»±ë ÍÝí»ó Ó»ñ ·áñͳñ³áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: -²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó γݳ¹³ÛáõÙ, áñï»Õ áõë³ÝáõÙ ¿Ç: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³¨ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç á õ ë á õ Ù Ý ³ ë Ç ñ » É ï » Õ Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ß÷íáõÙ ¿Ç ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí, »ñµ Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù ë Ï ë í » ó ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ¨ ßáõϳÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñ ÍÝí»ó г۳ëï³Ý µ»ñ»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¨ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É §Ð³ÛÍ˳Ëáï¦ ·áñͳñ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí,

ëï»ÕÍí»ó §¶ñ³Ýï îáµ³ÏᦠѳÛϳݳ¹³Ï³Ý ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ: ºë γݳ¹³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿Ç Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»ó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõÕÕí»óÇÝ ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ µ³óÇ Éñ³óÙ³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ 2000 ÃÇó ÑÇÙÝ»óÇÝ §ÆÝûñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë î³µ³Ï¦-Á, áñÝ ³ñ¹»Ý Í˳Ëáï í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÅÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³ß˳ïáõÙ »Ýù 30-40 ѳ½³ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý, Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÙª ųٳݳϳÏÇó ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ ïí»ó ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÁ: -ÆÝãå»±ë »ù ÏÇñ³éáõÙ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷áñÓÁ: -²Ûë ³éáõÙáí Ïó³ÝϳݳÛÇ ÑÇß³ï³Ï»É Ù»ñ 2001 Ã-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í öÇ-³ñÁª ϳåí³Í Í˳ËáïÇ áñ³ÏÇ ëïáõ·Ù³Ý Ýáñ ɳµáñ³ïáñdzÛÇ ÑÇÙÝÙ³Ý Ñ»ï: àñáß ·áñͳñ³ñÝ»ñ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, û ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñÝ ÇÝãáõ± ¿ ͳËëíáõ٠óÝϳñÅ»ù ɳµáñ³ïáñdz áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ¸³ Ý³Ë ¨ ³é³ç ѳñϳíáñ ¿

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

35


ºðÆî²ê²ð¸ ¶àð̲ð²ðܺð ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ëïáõ·»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÁ: -²ñ¹Ûáù ä»ïëï³Ý¹³ñïÁ ãDZ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÝáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ: -ä»ïëï³Ý¹³ñïÁ ãáõÝÇ Ýáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñ Ù»Ýù ·Ý»É »Ýù ²Ý·ÉdzÛÇó ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó: ²Ûëûñ áÕç ³ß˳ñÑÁ ·ÝáõÙ ¿ Í˳ËáïÇ Ñ³Ï³·áí³½¹Ç, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÇáí: -Ì˳ËáïÇ ·áí³½¹Á ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áí³½¹Á ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ: î»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠ѳëï³ïí»ÉÁ: Ü»ñÙáõÍí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áí³½¹Ç íñ³ ¹ñëÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ: ØdzÛÝ ·áí³½¹Ù³Ý íñ³, Ù»ñ Ýáñ-Ýáñ áïùÇ »ÉÝáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ͳËë»É: ºñµ ·áí³½¹ ãϳ, í³×³éùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ͳí³ÉÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³å³Ñáí»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³åñ³ÝùÁª ѳïϳå»ë ëÝݹ³ÙûñùÁ ÑݳÝáõÙ ¿, ÇëÏ ÑÇÝ ³åñ³ÝùÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ áñ³Ï ³å³Ñáí»É: êå³éáÕÝ ¿É, ·Ý»Éáí Ñݳó³Í ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, áõÝ»ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ÙûñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëË³É Ï³ñÍÇù: ¸ñëÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ áõÝÇ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ùß³Ïí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõݪ ³åñ³ÝùÁ ÙÇÝã ßáõϳ ÙïÝ»ÉÁ ·áí³½¹íáõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·Ýáñ¹Á ׳ݳãáõÙ ¿ Ýáñ ³åñ³ÝùÁ ݳËûñáù, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ëå³éíáõÙ ¿ ¨ ãÇ ÑݳÝáõÙ: _âÇ Ï³ñ»ÉÇ åݹ»É, û ï»Õ³Ï³Ýª Ù³ëݳíáñ³µ³ñ §¶ñ³Ýï îáµ³Ïá¦-Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ͳÝáà 㿠Çñ ëå³éáÕÇÝ: -²Ûá', §¶ñ³Ýï îáµ³Ïá¦-Ý ³é³çÇÝÝ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, áñ ëÏë»ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ßáõϳÛÇ ·ñ³íÙ³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷áñÓÁ ¨

36

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ï»ëÝ»Éáí, ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ýñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ, Ó»éݳÙáõË »Õ³Ýù ï»Õ³Ï³Ý ·áí³½¹Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ´³í³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ Ý»ñ¹ñ»óÇÝù ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áí³½¹Ç Ù»ç: î»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²ØÜ-Ç å»ë ѽáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç: 2000Ã-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 49%, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 51 %: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³½¹áõÙ »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ¹ñ³Ýª Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹áɳñÇ ·ÇÝÁ ÙÇïáõÙݳíáñ Çç»óÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ù»Í³Ý³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ýí³½»Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ì»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù ѳí»É»É ÙdzÛÝ, áñ ï»Õ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ¿: ²å³·³ áõÝÇ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ:


îÇ·ñ³Ý Ø»Í 48 лé.538 734 , 544 104 ü³ùë 538 781


''гÛËݳ۵³ÝÏ'' ö´À 375010 ù.ºñ¨³Ý, ܳɵ³¹Û³Ý 46 лé³Ëáë: (+3741) 58-04-51 ü³ùë: (+3741) 56-55-78 γÛù: www.asb.am ¾É. ÷áëï: headoffice@asb.am


ì²èºÈÆøÆ Þàôβ

вڲêî²ÜàôØ ´ºÜ¼ÆÜÆ ØºÜ²ÞÜàðÐ

ºð´ºø âÆ ºÔºÈ гí³ëïáõÙ ¿ §üɻߦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÁ -г۳ëï³ÝÇ í³é»ÉÇùÇ ßáõÏ³Ý ½³ñٳݳÉÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ó` ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: -г۳ëï³ÝáõÙ í³é»ÉÇùÇ` Ù³ëݳíáñ³µ³ñ µ»Ý½ÇÝÇ ·ÝÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³ÝÝß³Ý »Ý: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ: î»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ` í³é»ÉÇùÇ Ý»ñÏñÙ³Ý áÉáñïáõÙ, ³ÛÅÙ ·áÛ³ó»É ¿ áõÅ»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 6 Ëáßáñ ý Ç ñ Ù ³ Ý » ñ » Ý µ » Ý ½ Ç Ý Ý»ñÏñáõÙ:´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³é³ç³ó»É ¿ ݳ¨ ßáõϳÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñ,³ÛëÇÝùÝ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó íݳëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ ï»ÕÁ ßáõϳÛáõÙ:гٻٳïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ³ë»Ù,áñ 3-4 ï³ñÇ ³é³ç í³é»ÉÇù Ý»ñÏñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿ñ` Ùáï 12-13 ýÇñٳݻñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É,»ñµ ÝßáõÙ »Ý,û µ»Ý½ÇÝÇ ·Ý»ñÇ ³× ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ·ñ³Ýóí»É, ¹ñ³Ý »ë ѳٳÙÇï ã»Ù: ¶Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý,å³ñ½³å»ë` ³ÝÝß³Ý: ºÃ» ïáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ëáë»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ·ñ³Ýóí»É ¿ ï³ñ»ëϽµÇ ѳٻٳï 5-10% ³×: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿,áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³íóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³Û¹ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 30%: -Þñç³Ý³éíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛëåÇëÇ

ï»ë³Ï»ï,û í³é»ÉÇùÇ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»ó ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³ÝÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí: -Æñáù, í³é»ÉÇùÇ ·Ý»ñÁ ã³×»óÇÝ Ý³¨ ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ÙÇçáóáí:ºÃ» ³Ûëûñí³ ¹áɳñÁ 480 ¹ñ³Ù ¿, ³å³ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ 570-580 ¹ñ³Ù ¿ñ:ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»ñÁ ˳ճóÇÝ í³é»ÉÇùÇ ßáõϳÛáõÙ ·Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ÏÁª ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ, ÙÛáõëÁ` ß³ï áõÅ»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

39


ì²èºÈÆøÆ Þàôβ -²ñ¹Ûá±ù ѳϳëáõÃÛáõÝ ã»ù ï»ëÝáõÙ, ÇÝãå»ë ¹áõù »ù ÝßáõÙ,áÉáñïáõÙ í³é»ÉÇù Ý»ñÏñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëñí»É ¿: ²ñ¹Ûá±ù ÑÇßÛ³É ·áñÍÁÝóóáí áÉáñïÁ ãÇ ·ÝáõÙ ¹»åÇ Ù»Ý³ßÝáñѳÛݳóáõÙ: -г۳ëï³ÝáõÙ »ñµ»ù µ»Ý½ÇÝÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ ãÇ »Õ»É:àõÕÕ³ÏÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ð³Ûݳíæ-Ç ÙÇçáóáí ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¹ñëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ Édz½áñíáõÙ ¿ñ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ, ·Ý³ÛÇÝ Ñëï³Ï, Ù Ç ³ ë Ý ³ Ï ³ Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñáß»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ý å ³ ë ï ³ í á ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝù, ù³Ý` ³Ûëûñ:ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»Ï ×³Ï³ïáí ѳݹ»ë ·³É ¹ñëÇ ßáõϳݻñáõÙ` ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ³Ûëûñ ³Û¹ 6 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ï-½³ï »Ý Çñ»Ýó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñáõÙ:²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ³Ýßáõßï áñáß³ÏÇ ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ýù:²ÛëåÇëáí, ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ Ãí³óÛ³É ¿:âÝ³Û³Í ³Ûëûñ áÉáñïáõÙ 6 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ,µ³Ûó Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ݳËÏÇÝ 12-13-Ç ÙÇç¨ ¿ñ:²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñë ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝù ·³ÉÇë û° Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇ ·Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, û° ³ñï³ùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ·Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý Ç Ý ã Ï ³ Ë í ³ Í ¿ á ñ á ß ³ Ï Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûëûñ ѳÛÏ³Ï³Ý í³é»ÉÇùÇ ßáõϳÛáõÙ

40

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, »Ã» ÉÇÝ»ÇÝ, Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³ÛÇÝ, ¨ ·Ý»ñÁ ³Ýßáõßï ϳ׻ÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûëûñ Ëáßáñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ãÝãÇÝ ïáÏáëÝ»ñáí:Üñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ù³Ýñ³Í³Ë µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó: -ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ»Ý½ÇÝÇ áñ³ÏÇÝ, ³å³ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÝ ³ñ¹±Ûáù ã³å³Ñáíí»ó ݳ¨ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝÇë ³ÝÏٳٵ: -ÆÝã Ëáëù, áñ µ»Ý½ÇÝÇ áñ³ÏÇ ËݹÇñ ϳ: àñå»ë ϳÝáÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ»Ý½ÇÝ:²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ Ù»Í³Í³Ë Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇó µ»Ý½ÇÝÁ ÙÇÝ㨠ѳëÝáõÙ ¿ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ, Ñݳñ³íáñ ¿,áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù í»ñ³í³×³éíáõÙ ¿ ¨ ϳñáÕ »Ý ¹ñ³ áñ³ÏÇ Ñ»ï ÇÝã-ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõݻݳÉ: -ºÃ» ³å³·³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ÏñÏÇÝ ï³ï³Ýí»Ý, ϱ³ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ¨ë ·Ý³ÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: -²Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ï³:ºë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ¿É ¿ »Õ»É ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙ:ì»ñóÝ»Ýù íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ï³ñí³ ëϽµÇÝ µ»Ý½ÇÝÇ Ù»Ï ÉÇïñÁ í³×³éíáõÙ ¿ñ 260-270 ¹ñ³Ùáí,³Ûëûñ ³ñ¹»Ý í³×³éíáõÙ ¿ 310-320 ¹ñ³Ùáí:àõÕÕ³ÏÇ ³×Á »Õ»É ¿ ¹³Ý¹³Õ ¨ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí:Ø»Ýù ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ »Ýù, ¨ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ ÙÇßï áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ å³ÑáõëïÝ»ñÁ:²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï ѳëÝáõÙ »Ý 2 ³ÙÇë áõß³óáõÙáí` ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ:

¼ñáõó»ó ÆÝ»ë³ ØËÇóñÛ³ÝÁ


вزÞʲðвÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ

à±ì ¾ ÌÜàôܸ îìºÈ

вزβð¶âÆÜ ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³é³Ýó ѳٳϳñ·ãÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³å³ñ½ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ·ÉáõË Ï·³: ÆëÏ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÝáõÙÝ áõ ·áõÙ³ñáõÙÝ ¿ÇÝ ³é³Ýó ѳßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ´³Ûó ¹», ÇÝãå»ë

ѳÛïÝÇ ³Ý»Ï¹áïÝ ¿ ³ëáõÙ. -î»ëÝ»ë ÇÝãå»±ë »Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³é³Ýó Ñ»é³ËáëÇ ³åñ»É, -ѳñóÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: -¸»~, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ٳѳó»É »Ý, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÁ: ÆëÏ ¹áõù ·Çï»ù, á±í ¿ »Õ»É ѳٳϳñ·ãÇ Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ: Àëï ÙÇ µ³í³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ý ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»ó,

»ñµ ³Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·ï³Ý íóñÇ »ÝóñÏí³Í ÙÇ ÃéãáÕ ³÷ë» ¨ ³ÛÝï»Õ ѳÛïݳµ»ñí³Í ï»ËÝÇϳÛÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ: ø³Ý½Ç Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ ëïáõÛ·áõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»É, áõñ»ÙÝ ÃáÕ Ùݳ ³ÛÝ áñå»ë í³ñϳÍ: ¸ÇÙ»Ýù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ. Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ìǹѳ٠ÞÇϳñ¹: ¸³ 1623 Ã-ÇÝ ¿ñ, áñ ·»ñٳݳóÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáëÁ ѳÛïݳ·áñÍ»ó ³é³çÇÝ Ñ³ßíÇã Ù»ù»Ý³Ý, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ, ѳݻÉáõ, µ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ ¨ µ³Å³Ý»Éáõ: ò³íáù, ÞÇϳñ¹Ç ëï»ÕÍ³Í »ñÏáõ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ áãÝã³óí»óÇÝ Ë³ñáõÛÏáõÙ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É »Õ³Ý, ûñÇÝ³Ï 1642 Ã-ÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ ´É»Û½ ä³ëϳÉÁ ëï»ÕÍ»ó ѳßíÇã Ù»ù»Ý³, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí»ó ¨ë ãáñë ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ: 1790 Ã-ÇÝ ¨ë ÙÇ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáÕª æá½»ý سñÇ æ³Ï³ñ¹Á ݳ˳·Í»ó çáõÉѳÏÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·: ´ñÇï³Ý³óÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë ¨ ·ÇïÝ³Ï³Ý â³ñɽ ´³µÇçÁ û·ïí»Éáí æ³Ï³ñ¹Ç ·ÛáõïÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ §ì»ñÉáõÍáÕ Ù»ù»Ý³¦, áñÝ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ù»ñûñÛ³ ѳٳÏñ·ãÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: ê³Ï³ÛÝ ´³µÇçÇ ·ÛáõïÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ ¿ñ, ¨ Ù»ù»Ý³Ý Ùݳó ³Ý³í³ñï ÙÇÝã Ýñ³ Ù³ÑÁª 1871 Ã-Á: 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõ٠ѳٳÏñ·ãÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1924 Ã-ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ·Ûáõï³ñ³ñ лñÙ³Ý ÐáÉ»ñÇËÁ ÑÇÙÝáõÙ ¿ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ "International Business Machines" (IBM): ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

41


вزÞʲðвÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ, ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í ¿É»Ïïñáï»ËÝÇÏ³Ï³Ý é»É»Ý»ñÇ ·áñͳÍáõÙÁ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ: ƱÝã »Õ³í Ñ»ïá: лïá ÙÇ å³Ûͳé ûñª 1940 Ã-ÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë æáñç êÃǵǽÁ ³í³ñï»ó ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ¹³ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ÙÇ ë ³ ñ ù ª ó á õ ó ³ ¹ ñ » É á í ¹ ñ ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³ßùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ·ÇïݳϳÝÁ ëï»Õݳ߳ñÇ ÙÇçáóáí Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó ËݹÇñÝ áõ ëï³ó³í å³ï³ë˳Ý: ÆëÏ ³ñ¹»Ý 1944 Ã-ÇÝ Ð³ñí³ñ¹Ç åñáý»ëáñ Ðáí³ñ¹ ¾ÛɳÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³íïáÙ³ï Ãí³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ïñ·ÇãÁ "Mark I", áñÝ áõÝ»ñ 55 ýáõï »ñϳñáõÃÛáõÝ ¨ 8 ýáõï µ³ñÓñáõÃÛáõÝ: гٳÏñ·ÇãÁ ¹³ñÓ³í ÏáÙ»ñóÇáÝ ³åñ³Ýù: ²é³çÇÝ ·Ýáñ¹Á ²ØÜ Ø³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ µÛáõñáÝ ¿ñ: 1952 Ã-ÇÝ CBS-TV-Ý ÏÇñ³é»ó Univac-Á (áõÝÇí»ñë³É ³íïáÙ³ï ѳٳϳñ·Çã) ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûë Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳçáñ¹ ßñç³÷áõÉÁ ¹³ñÓ³í ÙÇÏñáåñáó»ëáñÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÁ: ì»ñçÇÝÇë ÏáÙ»ñóÇáÝ

³é³çÇÝ ûñÇݳÏÁ Intel-4004-Ý ¿ñª 1971-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í: ²Ûëå»ë ѳٳϳñ·ÇãÁ ¹³ñÓ³í ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³í»ÉÇ ÷áùñ, ³ñ³·³ß³ñÅ ¨ Ñáõë³ÉÇ: ²ñ¹»Ý 1975 Ã-ÇÝ áÉáñïáõÙ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÇ ¨ öáÉ ²É³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í Microsoft-Ç Dos-Á, ³ÛëÇÝùÝ ¹ÇëÏáí ³ß˳ïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ÛëáõÑ»ï ѳٳÏñ·ÇãÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»óÇÝ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ÁݹÑáõå 1997 Ã-ÇÝ IBMÇ "Deep Bleu" ѳٳϳñ·ÇãÁ ѳÕûó ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¶³ñÇÏ Î³ëå³ñáíÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í å³ñ½»É ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ ³Ûë ·áñÍáõÙ, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ѳßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ, ³å³ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýó³Õ: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñáõÛÃ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ëϽµáõÙ ÍÝ»ó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, û ßáõïáí ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñ»Éáõ »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ,ª éáµáïÝ»ñÁ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ å ³ ß ï å ³ Ý í » É Ç ñ » Ý ó ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸»' ÇÝã, ׳åáݳóÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍ»É »Ý ³é³çÇÝ éáµáïÝ»ñÝ áõ í³×³éùÇ Ñ³Ý»É, ¹ñ³Ýù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÁ ûè³óÝáÕ §ÁÝï³ÝǦ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý: ¶áõó» ÇëÏ³å»±ë ·³ ųٳݳÏÁ, »ñµ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ³ÛÝù³Ý ½³ñ·³Ý³Ý Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí, áñ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝ»Ý Ýñ³ ¹»Ù...

ì³ã³·³Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý

42

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005


вزÞʲðвÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ

ìÆðîàô²È èàزÜîÆβ ²Ûëûñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³ÛûñÝ áõ ã³Ã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý©©© ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý« ³Ûëå»ë ³ë³Í« §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó¦:ª

̳ÝáóÝáõÙ »Ý« ѳݹÇåáõÙ ¨ áñå»ë ³ÏÝϳÉíáÕ í»ñçª ³ÙáõëݳÝáõÙ« µ³Ûó á㪠áñå»ë ϳÝáÝ£ ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿« ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ݳ¨ Ù»½ Ùáï£ ²ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³í³Ï³Ý Ù»Í ïáÏáëÝ ³ÛëåÇëáí ͳÝáóÝáõÙ ¨ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí£ Àݹ áñáõÙ, ß³ï ѳ׳Ë, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý« áñ ¹³ ͳÝáÃáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿£ ìÇñïáõ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ¿É ¿ Çñ ËáëùÝ ³ëáõÙ£ Þ³ï Ñ³×³Ë ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÷áË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ£ гïϳå»ë« »ñµ ͳÝáóÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙǨÝáõÛÝ ³½·áõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ«

ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ã³Ã»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿£ ºÃ» áñå»ë ¹á·Ù³ ÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ µáÉáñë ëï»ÕÍí³Í »Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»ñ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ« »Ã» »ñÏáõ Ï»ë»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ« ³å³ ׳ϳﳷÇñÁ Ýñ³Ýó ϳñáÕ ¿ ѳݹÇå»óÝ»É ÇÝï»ñÝ»ïÇ ¨ ã³Ã»ñÇ ÙÇçáóáí£ ´³óÇ ³Û¹« ϳñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ« Ýñ³Ý »ñµ»ù ãï»ëݻɫ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÉÇÝ»É Ùï»ñÇÙÝ»ñ« ÏÇëí»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí£ ºñµ»ÙÝ ³Û¹å»ë ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ É³í ¿© §ºñµ»ù ã»ë ï»ë»É §ÁÝÏ»ñá繦« µ³Ûóª Ùï»ñÇÙÝ»ñ »ù£ ²ë»Ýù« ϳñáÕ »ë Ù»ÏÇ Ñ»ï ųٻñáí ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ Ëáë»É« µ³Ûó Ýñ³Ý »ñµ»ù ãï»ëÝ»É ¨ ãÇ ¿É µ³ó³éíáõÙ« áñ ѳݹÇå»ë Ýñ³Ý ÷áÕáóáõÙª ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇٳݳÉáí« áñ ݳ ùá ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Í³ÝáÃÝ ¿£ Ø ³ ë Ý ³ í á ñ ³ å » ë ë á õ ñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

43


вزÞʲðвÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ« áñáíѻ飼 ÇÝãå»ë Ýßí»ó« »ñµ»ù ã»ë ÇÙ³ÝáõÙ« á±í ¿ ¹ÇÙ³óÇݹ« áõ±Ù Ñ»ï »ë §ËáëáõÙ¦£

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ« µ³Ûó ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ÇÝï»ñÝ»ïáí£ ÆѳñÏ»« ݳ ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ͳÝáóÝáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³Ýó ªËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë£ Æ ¹»å« ³Ûë Ù»Ãá¹Á Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Çñ³íÇ×³Ï ¿£ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ« û ÙdzÛÝ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý û·ïíáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÇó« áíù»ñ ûñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛà áõÝ»Ý ¨ ÁÝïñáõÙ »Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ³Ûë ÙÇçáóÁ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ Çñ»Ýó Ñëϳݻñ ½·³Éáõ ѳٳñ£ ´³óÇ ³Û¹ « å³ñ½íáõÙ ¿« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³í³Ï³Ý ß³ï ë³Ûûñ« áñï»Õ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·ïÝ»É Ýáñ ͳÝáÃÝ»ñª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ

â³ÃÇ ¸áÝ Äáõ³ÝÝ»ñÁ â³Ã»ñÇó Ù»ÏáõÙ Anita-Ý (áí ãó³Ýϳó³í µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ) ͳÝáóÝáõÙ ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñ»ï£ ´³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ß÷í»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ѳݹÇå»É£ Anita Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç« áõÙ ³ãù»ñÁ ѳٳϳñ·ãÇ ³éç¨ »ñϳñ Ýëï»Éáõó ³ñÝ³Ï³É»É »Ý« ¨ áõ٠ѳٳñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ÇÝï»ñÝ»ïÝ ¿£ ÆëÏ« ³Ñ³« ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½íáõÙ ¿« áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á µ³í³Ï³Ý ·»Õ»óϳ¹»Ù ¨ É³í ¿É ³å³Ñáíí³ÍÇ Ù»ÏÝ ¿« áí ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ

44

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ã³Ã»ñáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏáõ٠ѳݹÇå»Éª ˳µáõÙ »Ý£ ²ÛëÇÝùÝ ÝٳݳïÇå ë³Ûûñ ¨ ã³Ã»ñ ³Ûó»É»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ÑÇᯐ ÙdzÛÝ« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ×³ÑÇ× ¿« áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏɳÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ£ ä»ïù ¿ ÉÇÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝë ½·áõÛß« µ³Ûó ¨ ÇѳñÏ» ãÙáé³Ý³É« áñ ·áõó» Ù»ñ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ï·ïÝ»Ýù Ñ»Ýó ³Ûë §×³Ñ×áõÙ¦£

ì³ñ¹áõÑÇ ºë³Û³Ý


ÊØÆâøܺð

100 ¶ð²Ø ø²æàôÂÚ²±Ü вزð àõ·ÉÇãÇ»Ç Ã³Ý·³ñ³Ý-·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ ßù³Ýß³Ý, áñÇÝ éáõë ³½·Ý ³ñųݳó»É ¿… ѳñµ»óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÉáñÇïÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÁ éáõë³Ï³Ý ûÕÇÝ ¿, ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¿, ûñ¨ë ÙdzÛÝ` áã ɻѻñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë, 1977 Ã-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ Ȼѳëï³ÝÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñ ëÏëí»ó. Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ûÕáõ ѳÛñ»ÝÇùÁ: È»Ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí ³å³óáõó»ó, áñ Çñ»Ýó §Âóòêè Âûáîðîâîé¦ ûÕÇÝ 1540 Ã-ÇÝ ¿ ³ñï³¹ñí»É: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ ûÕáõ ³é³í»É ѳë³Ï³íáñ

ÉÇÝ»ÉÝ ³å³óáõó»É, ù³Ý½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ í»ñ³ó»É ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ (¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³ÝËݳ٠í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ): ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ã½É³ó³í ùñùñ»É ÙÇÝ㨠ÇëÏ Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ ¨ ѳÛïݳµ»ñ»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûë »ñÏÇñ ûÕÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É ¹»é 1506-1507 ÃÃ-ÇÝ: ²ÛëåÇëáí, éáõë³Ï³Ý ûÕÇÝ Ùáï 40 ï³ñáí Ù»Í ¿ ɻѳϳÝÇó: úÕÇÝ áõÝÇ 500³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ¹»Ý ³å³óáõóí³Í ¿, áñ ÍÝí»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ:

ø²ðÆò àô ¶²ðàôò æàôð ºÜø ø²ØºÈ ÎáÝÛ³ÏÇ ¨ ß³Ùå³ÛÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ üñ³ÝëÇ³Ý ¿, ûÕáõÝÁ` èáõë³ëï³ÝÁ: ²Ûëûñ áÕç ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ¨ ݳËÁÝïñáõÙ ã»Ë³Ï³Ý ·³ñ»çáõñÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳٳñáõÙ` êÇñdzÝ: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹å»ë ¿: ºñ¨³ÝáõÙ ·áñ»çñÇ ·áñͳñ³Ý µ³óí»É ¿ 1881 Ã-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ øë»Ýá÷áÝÁ ³Ûë ÁÙå»ÉÇùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ËÙ»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÑáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É Ù.Ã.³. 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ØÇÝã¹»é ѳۻñÁ ¹ñ³ÝÇó 2 ¹³ñ ³é³ç ¿É »Ý ·³ñ»çáõñ å³ïñ³ëï»É: γñÙÇñ µÉáõñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í Ù.Ã.³. 7-

ñ¹ ¹³ñÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ ·ïÝí»É ¿ ·³ñ»çáõñ å³ïñ³ëï»Éáõ ë³ñù: ²ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù ·³ñáõó çáõñ ù³Ù»É »Ýù Ùáï 3000 ï³ñÇ ³é³ç:

ä²î²êʲÜܺð êïáõ·Ç'ñ ÇÝù¹ ù»½ ÖÇßï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ »Ý. 1-³); 2-µ); 3-·); 4-³) ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, áñ... ʻճÃÛáõñí³Í ¿ 4-ñ¹ í³Ý¹³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝýáñÙ³ódzÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ í³Ý¹³ÉÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹ ¿ÇÝ, áíù»ñ Ïïñ»É »Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÁ` ÑÛáõëÇëÇó ÙÇÝ㨠²ýñÇϳ: Üñ³Ýù Íáí³Ñ»ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ ³í»ñÇ áõ ³í³ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³é³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ²Ûë ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ¿É ·³ÉÇë ¿ ³Ý·É»ñ»Ý §ì³Ý¹³Éǽ٦ µ³éÁ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõÝ»óí³ÍùÇ ³í³ñ³éáõÙ, áãÝã³óáõÙ:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

45


òàôò²êð²Ð

§¸ð²ÊîÆ ÂèâàôÜÀ¦ вÚîܲ¶àð̺ò ÒºèøÆ Ä²Ø²òàôÚòÀ ö³ñǽáõ٠ϳñ ÙÇ ÷áÕáó` ØáÝûñ»ÛÁ, áõñ ·áñÍáõÙ ¿ñ ²¹áÉý äÇϳñÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃÁ: 1847 Ã-ÇÝ Ë³ÝáõÃÇÝ ï»ñ ¿ ϳݷÝáõÙ äÇϳñÇ ³ß³Ï»ñï ÈáõÇ üñ³Ýëáõ³ γñïÇ»Ý: ²Ûëå»ë ¿ ëÏëíáõÙ §CARTIER¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ §CARTIER¦-Ý ³ñ¹»Ý áëÏÛ³ ½³ñ¹»ñÇ ¨ ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ áÕç ³ß˳ñÑ ¿ : ºñÏñ³·Ý¹Ç ѳٳñÛ³ µáÉáñ ͳÛñ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ µáõïÇÏÝ»ñÝ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ: §CARTIER¦-Ý ³ß˳ñÑÁ ·ñ³í»ó ¹»é ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇÝ: à±ñÝ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨Á. ³ñ¹»Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç §CARTIER¦-Á áñ¹»·ñ»É ¿ñ »Õ³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¨ ë»÷³Ï³Ý á×Á ÑÇÙÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÁ: XX ¹³ñ³ëϽµÇÝ §CARTIER¦Á ëÏë»ó áëÏÛ³ ½³ñ¹»Õ»ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ݳ¨ ë»÷³Ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ:

46

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ÆëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ýñ³ÝÇó, áñ ÈáõÇ Î³ñïÇ»Ç µñ³½ÇɳóÇ ÁÝÏ»ñ ²Éµ»ñïá ê³ÝÃáë-¸ÛáõÙáÝÁ Ññ³åáõñí³Í ¿ñ ³ídzódzÛáí: ²Ûá', ³ídzóÇ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Å³Ù³óáõÛóÁ ·ñå³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»Ý áõ ϳå»Ý Ó»éùÇÝ: ºí ³Ñ³', ²Éµ»ñïá ¸ÛáõÙáÝÝ Çñ ³é³çÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ û¹³å³ñÇÏáí, ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñ»ï¨»É ÃéÇãùÇ Ïááñ¹ÇݳïÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ¹³ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ·ñå³ÝÇ Å³Ù³óáõÛóáí: àõ ÈáõÇ Î³ñïÇ»Ý, ѳïáõÏ ÁÝÏ»ñáç Ëݹñ³Ýùáí, 1904 Ã-ÇÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙ ¿ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÁ` ݳ˳ï»ëí³Í


вÜزÞʲðвÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êáõÛÝ Ùá¹»ÉÇ á×áí 1911 Ã-ÇÝ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ïáãí»ó §Santos¦: ºí ¹³ Ç å³ïÇí, ö³ñÇ½Ç µáÙáÝ¹Ç ëÇñ»ÉÇ û¹³ãáõ ²Éµ»ñïá ê³ÝÃáë-¸ÛáõÙáÝÇ, áõÙ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ §¸ñ³ËïÇ Ãéãáõݦ: §CARTIER¦-Ç Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ñ ݳ¨ 1907 Ã-ÇÝ ÈáõÇ Î³ñïÇ»Ç ¨ ¿É½³ëÛ³Ý Å³Ù³·áñÍ ¾¹Ùáݹ Ä»Å»Ç Ñ»ï ÏÝù³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §CARTIER¦ ųٳóáõÛóÇ ÏáñåáõëÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï, Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ ó á õ Û ó Ý » ñ Ç á × » ñ Ç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³¹ñíáõÙ »Ý ù³é³ÏáõëÇ, ûí³É³Ó¨ ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ: ²Û¹áõÑ»ï ųٳóáõÛóÝ»ñÇ É³ñÙ³Ý ·ÉËÇÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñíáõÙ »Ý ß³÷ÛáõÕ³Ûáí áõ ³ÉÙ³ëïáí: 1909 Ã-ÇÝ Ä»Å»Ý áõ γñïÇ»Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙ »Ý µ³óáíÇ ×³ñٳݹÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ áõ ³å³Ñáí ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ×³ñٳݹݻñÇó: 1914 Ã-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳݳóÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ íñ³ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Éáõë³ÝÇ å³ïÏ»ñ, ÑÇÙù ¹Ý»Éáí ³å³·³ §Panthere¦ ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇó Ñ»ïá 1919 Ã-ÇÝ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¿ ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ÁÝï³ÝÇù, áñÝ ³Ûëûñ ¿É µ³í³Ï³Ý ³Ïïáõ³É ¿. ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Tank¦ÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ §Tank¦-ÇÝ ÙdzÝáõÙ »Ý ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ë 2 Ý»ñϳ۳óáõóÇã` §Tank a guichets¦-Á ¨ §Tank Basculate¦-Ý: γñïÇ»Ç ¨ Ä»Å»Ç Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ýáñ á×»ñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏÙ³Ý ³Ûë ó³ÝÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹»é »ñϳñ ß³ñáõݳϻÉ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³Ýçí»Ý µ³í³Ï³Ý ß³ï ¿ç»ñ: »ñ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É

ÙdzÛÝ 1985Ã-ÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í §Pasha¦ Ùá¹»ÉÁ, áñÁ ϳÝËáñáß»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ` ëåáñï³ÛÇÝ, µ³Ûó ¨ ß³ï ¿É»·³Ýï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٳóáõÛóÝ»ñÇ: ²Ûëûñ ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳݳóÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý` óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñáí

½³ñ¹³ñí³Í, áñáÝù ¹³ëíáõÙ »Ý óÝÏ áëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹»ñÇ ß³ñùÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §Cartier¦-Á ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Ý³¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٳóáõÛóÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ` ³í»É³óÝ»Éáí ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ºÃ» ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÝ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ³å³ áëÏ»ñã³Ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ö³ñÇ½Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, áñï»Õ ѳٳñÛ³ Ó»éùÇ ³ß˳ï³Ýùáí å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý óÝϳñÅ»ù, ÛáõñûñÇÝ³Ï áëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí å³ïí³Í §Baignoire Allonge¦ ϳ٠§Himalia¦Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÁ:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

47


βܲâ ØàÈàð²Î

21-𸠸²ð, §Ü²ì²ÚÆÜ ø²Ô²ø²ÎðÂàôÂڲܦ ²ì²ðîÀ 150 ï³ñÇ ³é³ç ݳíÃÁ í³×³éíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ¹»Õ³ïÝ»ñáõÙ, ÷áùñÇÏ ëñí³ÏÝ»ñáí` ³Ý·ÇݳÛÇ ¹»Ù ÏáÏáñ¹Á Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹Çó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹, Áݹ áñáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ý³íóѳÝù»ñÁ µ³óí»É »Ý Ñ³Û ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ¨ ´³ùíáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³ß˳ñÑáõÙ ëÏë»óÇÝ Ý³íà ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»É ÙÇÉdzñ¹³íáñ ïáÝݳݻñáí` ͳí³ÉíáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳÃÇé³ßÇÝáõÃÛ³Ý ¨ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ëñÁÝóó ³×Á ѳݷ»óñ»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ß˳ñÑÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß»ßï³ÏÇ ³×ÇÝ (ßáõñç í»ó ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ): ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ Çñ³í³Ùµ 20-ñ¹ ¹³ñÁ Ï á ã » ó Ç Ý § Ý ³ í à ³ Û Ç Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ۳ݦ ¹³ñ³ßñç³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÃéÇãùÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ݳíÃÇ ·áñÍáÝáí: ºí Çñáù, »ñµ áñå»ë í³é»ÉÇùÇ ÑáõÙù ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ù³ñ³ÍáõËÁ (§ù³ñ³Í˳ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõݦ),

48

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

¹ñ³Ýáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ á'ã ·ÛáõÕáõÙ, á'ã ¿É ù³Õ³ùáõÙ ï»ËÝÇϳ ³ß˳ï»óÝ»É: ܳíÃÁ ¹³ñÓ³í ß³ñÅ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý §³ñÛáõÝÁ¦: ²Ûë í³é»ÉÇùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹Á ϳñáÕ³ó³í µ³ñÓñ³Ý³É »ñÏÇÝù ¨ ó÷³Ýó»É ïÇ»½»ñù: ê³Ï³ÛÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ñÏñÇ Áݹ»ñùáõ٠ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Ýëå³é ÉÇÝ»É, ٳݳí³Ý¹ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ³éϳ ¨ ³×áÕ ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ѳñóÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ñáõ½»É ¿ ¹»é¨ë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç: ºí ³Ñ³, ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ Ý߳ݳíáñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó ¨ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó: êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýñ³ÝóÇó »ñ»ù ³é³í»É Ñ»ÕÇݳϳíáñÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ¸áÏïáñ Ø. øÇÝ· Ðáõµ»ñÃÁ ¹»é¨ë 1949 Ã. Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³éÝáõÙ: 1956 Ã. ݳ Ññ³å³ñ³Ï»ó ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³ýÇÏÁ: ÜáõÛÝ ï³ñáõ٠ݳ Ó¨³Ï»ñå»ó ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ §Ðáõµ»ñÃÇ ûñ»Ýù¦ ³ÝáõÝáí. §Ü³íÃÁ áñå»ë ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñ Ïû·ï³·áñÍíÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ÏÉÇÝÇ, ù³Ý` ¹ñ³ ÙÇçáóáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó


βܲâ ØàÈàð²Î Ñ»ïá ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ Ϲ³¹³ñÇ` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áñù³Ý ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ¦: Àëï Ðáõµ»ñÃÇ, 1965-Çó ÙÇÝ㨠2003 Ãí³Ï³ÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ 80%, áñÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ: ¸áÏïáñ øáÉÇÝ ø»Ùµ»ÉÁ ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ·Íáí ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¿, ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿ ³ß˳ïáõÙ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Àëï ø»Ùµ»ÉÇ, »ñÏñ³·Ý¹Ç ݳíÃÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 1800 ·Ç·³µ³ñ»É (¶´): ²ñ¹»Ý û·ï³·áñÍí»É ¿ 822 ¶´ ݳíÃ, Áݹ áñáõÙ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ 22 ¶´ ݳíà (³Ûë ͳí³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³×áõÙ »Ý), ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳÛïݳµ»ñíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 6 ¶´ ݳíÃ: ܳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñí»Éáõ »Ý 2005 Ã., áñÇó Ñ»ïá ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 2 %-Ý ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝí»Éáõ: ¸áÏïáñ ø»Ùµ»ÉÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×áõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ¿Å³Ý, Ñ»ßï ³ñ¹ÛáõݳѳÝíáÕ Ý³íÃáí: ºñÏñÇ Áݹ»ñùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ùݳó»É ¿ ¹Åí³ñ ³ñ¹ÛáõݳѳÝíáÕ, óÝÏ Ý³íÃÁ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ ß³ï ³ß˳ï³ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éݳÉáõ (Áëï §Ðáõµ»ñÃÇ ûñ»ÝùǦ): äñáý»ëáñ ²Ûí»Ý·áÝ ¨ë ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ·Íáí Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¿ ¨ ÝáõÛÝå»ë ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ²ØÜ-Ç

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ áõ ݳíóÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Àëï ²Ûí»Ý·áÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ý³íÃÇ µáÉáñ å³ß³ñÝ»ñÁ ѳٳñÛ³ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý: ܳ åݹáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠2010 Ãí³Ï³ÝÁ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý

ͳí³ÉÝ»ñÁ: ܳíóÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ASPO) ѳßí³ñÏÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É, ѳٳӳÛÝ áñÇ, 10 ï³ñÇ Ñ»ïá ݳíóÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳíÃÇ ëå³éáõÙÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇÝ: ¸³ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ß˳ñÑáõ٠ݳíÃÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ßíáí ³éϳ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë »ñÏñÇ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ëϽµáõ٠ѳßí³ñÏ»É ¿ÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ϵ³í³ñ³ñ»Ý ÙÇÝ㨠2040 Ãí³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó Ñ»ïá å³ñ½í»É ¿, áñ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ³éϳ ͳí³ÉÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ß³ñÝ»ñÁ Ïëå³éí»Ý ³ñ¹»Ý 2010

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

49


βܲâ ØàÈàð²Î Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿ç»ñÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ, »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ ݳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 8 ÙÇÉdzñ¹ ïáÝݳ: ºÃ» å³Ñå³Ýí»Ý Ý»ñϳÛÇë ï³ñ»Ï³Ý 400 ÙÇÉÇáÝ ïáÝݳ ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ³å³ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ Ïëå³éí»Ý 20 ï³ñÇ Ñ»ïá: ²í»ÉÇÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇù, áñ ³ñ¹»Ý ëÏë³Í 2005 Ãí³Ï³ÝÇó, ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù»Ï µ³ñ»É (180 ÉÇïñ) ݳíà ³ñ¹ÛáõݳѳݻÉáõ ѳٳñ ͳËëíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ѳí³ë³ñí»Éáõ ¿ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇó ëï³óíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý áã Ó»éÝïáõ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ³Û¹ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 1:50, ³ÛëÇÝùÝ, Ù»Ï ÏÇÉá·ñ³Ù ݳíÃÇ Í³ËëáõÙáí ³ñ¹ÛáõݳѳÝí»É ¿ 50 Ï· ݳíÃ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ

³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Çç»É ¿ ÙÇÝ㨠1:8 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ëå³éáÕÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Í ³ Ë ë » ñ Á , ³ å ³ Ý ß í ³ Í Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 1:5: ºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³É åݹáõÙÇó, ѳçáñ¹

50

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ï ³ ñ Ç ë ï ³ ó í » É á õ ¿ 1:1ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, èáõë³ëï³ÝáõÙ §Ã»Ã¨¦, ¿Å³Ý ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ ëå³éÙ³Ý »½ñÇÝ ¿, Ùݳó»É »Ý ÙdzÛÝ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ù»Í Í³Ëë»ñ å³Ñ³ÝçáÕ Ý³íÃÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõ٠ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 0,8 ï á Ï á ë , Ç ë Ï ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ñ¹ÛáõݳѳÝíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ 2 %: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ Ïëå³éí»Ý É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÙÇÝ㨠2070 Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ: Üßí³Í ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ ¿É éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »Ý: ÆëÏ Ç±Ýã Ïå³ï³ÑÇ, »ñµ ³ß˳ñÑáõÙ ëå³éí»Ý ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ: ܳË, ÏïñáõÏ ÏÝí³½»Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ · ³ ½ ³ Ù ³ ½ á õ à ³ Û Ç Ý ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ: ػͳå»ë ϳݷ ϳéÝ»Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ: Þ³ñùÇó ¹áõñë Ï·³Ý ³ëý³Éï³å³ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ (³ëý³ÉïÁ ¨ë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ݳíóÙûñùÇó` Ù³½áõÃÇó): Î˽íÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åÁ, ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï 10 ³Ý·³Ù Ïå³Ï³ëÇ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: سñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý í»ñ³¹³éÝ³É ÓÇ»ñÇ ù³ñßÇ áõÅÇó û·ïí»Éáõ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ÃÇíÝ ¿É ³ß˳ñÑáõÙ ³Õ»ï³ÉÇ ã³÷»ñáí Ïñ׳ïí»É ¿…

êÙµ³ï ì³Ñ³ÝÛ³Ý


βܲâ ØàÈàð²Î

¾È ÜÆÜÆàÜ` ²Üò²ÜβÈÆ ¼²ì²Î ²Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ ûíÏdzÝáëÁ åÇë³Ï³íáñ ¿ ÃíáõÙ ¨ ϳÛÍÏÉïáõÙ Íáí³ÛÇÝ ·áõÛÝ»ñÇ µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñáí` Ùáõ· ϳåáõÛïÇó ÙÇÝ㨠µ³ó ϳݳã³íáõÝ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñ Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëáõÙ å³ï³ÑáõÙ »Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ, »ñµ ¾É ÜÇÝÇáÝ Çñ»Ý ½·³É ¿ ï³ÉÇë 7-8 ï³ñÇÝ Ù»Ï: ¾É ÜÇÝÇáÝ Íáí³ÛÇÝ áõÅ»Õ Ñáë³Ýù ¿, áñÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ áã ϳÝáݳíáñ³å»ë, ³é³ç ¿

µ»ñáõÙ ÙÃÝáÉáñïÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ ßñç³å³ïÇ íñ³: ºñ¨áõÛÃÇ ³ñï³ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëáõÙ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠400 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ùµ ï³ù çñÇ ÙÇ É³ÛÝ §É»½í³Ï¦, û áñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ +15+25 : ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ûë §å³ïáõѳëÁ¦ å³ï×³é ¿ ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ »ñÏáõ ѽáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ` ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇó »ÏáÕ ÐáõÙµáɹïÇ` ë³éÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ÑÛáõëÇëÇó Ý»ñËáõÅáÕ ï³ù ¾É ÜÇÝÇáÛÇ µ³ËÙ³Ý: ¸ñ³ ³é³çÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ »ñ¨áõÙ »Ý ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ÏáãáõÙ »Ý ¾É ÜÇÝÇá, áñÁ Çëå³Ý»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §»ñ»Ë³¦: ºí ³Û¹ §»ñ»Ë³Ý¦ ÙÇßï ¿É ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿,

ù³Ý½Ç Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ ï»Õ³ï³ñ³÷Ý»ñ, ÷áÃáñÇÏÝ»ñ ¨ ¿ÉÇ ß³ï íݳëÝ»ñ: ÐÛáõëÇëÇó ѳñ³í ß³ñÅíáÕ ï³ù çñÇ §É»½í³ÏÁ¦ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ëÝݹ³ÛÇÝ ßÕóÛÇ Ë³ËïÙ³Ý ¨ ³ÝÓñáõÏÝ»ñÇ (ÓÏÝ»ñÇ ï»ë³Ï) ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý, áñáÝù ·³ÕÃáõÙ »Ý ѳñ³í` ¹»åÇ âÇÉÇÇ ³í»ÉÇ ë³éÁ ·áïÇÝ»ñÁ: ´³óÇ ÓÏÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ å³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ¨ Ññ³ßùÝ»ñ… 1977 Ã-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëÏëíáõÙ ¿ §ÜÇÝÇáÛÇ ßñç³ÝÁ¦, ê³Ý Êáë» Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ áã Ù»Í ù³Õ³ùÇó Íáí ¹áõñë »Ï³Í ÓÏÝáñëÝ»ñÁ áñë³ó»É ¿ÇÝ §¹áݹáÕ³ÛÇݦ Ñëϳ ßݳÓáõÏ: ÞݳÓáõÏÁ ÙëÇ ÷á˳ñ»Ý ¹áݹáÕ ÑÇß»óÝáÕ ×³ñå ¿ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ã³÷»ñÝ

³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ` 9 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛáõÝ ¨ 2,5 ïáÝݳ ù³ß… ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ûë ³ñï³ëáíáñ »ñ¨áõÛÃÁ ³ß˳ñÑÇ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ ѳí³ùáõÙ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¨ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç, Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ϳÝËáñáß»É Ù³ÝáõÏÇ Ñ³çáñ¹ §ÍÝáõݹÁ¦, ë³Ï³ÛÝ ÜÇÝÇáÝ ÙÇßï Çñ Ñ»ï Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

51


Âàø-Þààô

ÎÈàܲìàðàôØ ¶ºÜºîÆÎ Øàôî²òƲ±,º ¶Æî²Î²Ü ²è²æÀܲò ÎÉáݳíáñáõÙ. ØDZû ¹áÏïáñ üñ³ÝÏÇÝßï»ÛÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ññ»ßÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ý³Ýï³ëïÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: âݳ۳Í, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Çï³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ ÝáñáõÛà ÙÇßï ¿É áã ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ ÁݹáõÝí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¶áõó»±, û ÏÉáݳíáñáõÙÁ ÙÇ Ýáñ ¨ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: öáñÓ»Ýù ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý, å³ïٳϳÝáñ»Ý, Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ¨ Ñá·¨áñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí ùÝݳñÏ»É, û ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, DZÝã ¿ Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ÏÉáݳíáñáõÙÁ: Ø»ñ ½ñáõÛóÇÝ ÙdzÝáõÙ »Ý µÅßÏ³Ï³Ý ·Çï. ûÏݳÍáõ ²ñáõëÛ³Ï Ü³ÉÛ³ÝÁ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·Çï. ûÏݳÍáõ γñÇÝ» ܳÉã³çÛ³ÝÁ ¨ îÇ·ñ³Ý ë³ñÏ³í³· ´³½áõÙÛ³Ý Ø.². ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý:

à±í ѳÛïݳ·áñÍ»ó ÏÉáÝÁ ¶ » Ý » ï Ç Ï ÇÝŻݻñÇ³Ý Ï³ñáÕ³ó³í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ ³ Ù ³ ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ·»ÝÇ ýáñÙáõÉ³Ý ¨ ³Ûëï»ÕÇó ¿É ëÏëí»ó: 1996 Ã-Ç ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ ÍÝí»ó ÙáÉáñ³ÏÇ ³é³çÇÝ ÏÉáÝÁª

52

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

¸áÉÉÇ ³ÝáõÝáí áã˳ñÁ, Ñ»ïá Çï³É³óÇÝ»ñÁ 1998 Ã-ÇÝ ÏÉáݳíáñ»óÇÝ ¨ë ÙÇ ãáñùáï³Ýáõ` ÓÇáõ: ÀÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÏÉáݳíáñáõÙÁ ¹ ³ ñ Ó ³ í ³í³Ý¹áõÛÃ. 2001 Ã-ÇÝ ÍÝí»ó êÇëÇ ÷ÇëÇÏÁ` î»Ë³ëÇ A ¨ M ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (êÇëÇ ³ÝáõÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý CC, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Copy Cat` ϳïíÇ å³ï×»Ý): 2002 Ã-ÇÝ ³ß˳ñÑÁ óÝó»óÇÝ Çï³É³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ê¨ÇñÇÝáÛÇ ¨ ² Ý ï Ç Ý á ñ Ç Ç ë » Ý ë ³ ó Ç á Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÏÉáݳíáñí³Í ¿ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó áã áù Éáõñç ãí»ñ³µ»ñí»ó: ÆÝãáõ±: سñ¹áõ ÏÉáݳíáñí³Í ë³ÕÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ¨ ½³ñ·³Ý³É: γñ¹áõÙ »Ýù “Time”-Ç 23 ÷»ïñí³ñÇ 2004Ã. §ÎÉáݳíáñáõÙÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿¦ (Ñ»ÕÇݳÏ` سÛùÉ È»ÙáÝÇÏ) Ñá¹í³ÍáõÙ. §Ðáõ êáõÏ Ðí³Ý·Á ¨ ¹áÏïáñ ÞÇÝ ÚáÝ· ØáõÝÁ Îáñ»³ÛÇ ê»áõÉÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É »Ý 200 ¿ÙµñÇáÝÝ»ñ` ÏÉáݳíáñ»Éáí ѳëáõÝ Ù³ñ¹áõ ë³ÕÙ»ñÁ ¨ ¹ñ³ÝóÇó 30-Á ³×»óñ»É »Ý ÙÇÝ㨠ë³ÕÙݳÛÇÝ ³ëïÇ׳ݦ: ØÇÝã ³Ûë ÏÉáݳíáñí³Í µçÇçÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ` ãѳëÝ»Éáí ÙÇÝ㨠ë³ÕÙݳÛÇÝ ³ëïÇ׳Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ÏÉáݳíáñáõÙÁ ѳçáÕíÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, DZÝã û·áõï ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É Ù»½:


Âàø-Þààô ¸ÇÙ»Ýù µÅßÏ³Ï³Ý ·Çï. ûÏݳÍáõ ²ñáõëÛ³Ï Ü³ÉÛ³ÝÇÝ. -ÆѳñÏ»', Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É Ýñ³ ߳ѻñÇÝ: úñÇݳÏ, ³éáÕç åïÕÇ µçÇçÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳë»óÝ»É áõéáõóùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: γñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý ÙÇçáó ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÉáݳíáñáõÙÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÏÇñ³é»É ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: лÝó ûñÇݳÏ, µ³ó»'ù ÏÉáݳíáñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÁ ¨ Ïï»ëÝ»ù, û áñù³Ý ùÇã »Ý Éáõñç ÷ÝïñïáõÙÝ»ñÁ ¨ áñù³Ý ß³ï ¿ §³ÕµÁ¦. ¸áÉÉÇ áã˳ñÇ ·áíùÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÏÉáÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, ¿Å³Ý³·ÇÝ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù³ñ¹áõ, ³é³ÝÓÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ, ë³ïÏ³Í ëÇñ»ÉÇ Ï³ïáõÝ»ñÇ ¨ ßÝ»ñÇ ÏÉáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ÇÝã ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ×Çßï ¨ ëË³É ÏÇñ³éáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É, ÇÝãå»ë Ïñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ï³ù³óÝ»É ¨ Ï»ñ³Ïáõñ ï³É Ù³ñ¹áõÝ, ϳñáÕ ¿ ݳ¨ ³Ûñ»É áõ áãÝã³óÝ»É

Ýñ³Ý: ²Ñ³' ³Ûë »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑáí ¿ Ñ³×³Ë ·ÝáõÙ Ù³ñ¹Á:

ÎÉáݳíáñÙ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ºñµ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý §6-ñ¹ ûñÁ¦ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý »ë ¹ÇïáõÙ, áñï»Õ ·É˳íáñ ¹»ñÁ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ñ ²éÝáɹ Þí³ñóÝ»·»ñÁ, ë³ñë³÷áõÙ »ë, ßáõïáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÉáÝÝ»ñ ¨ µÝ³ÍÇÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ, ÏÉáÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ѳïáõÏ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙ` ÇÝã-áñ ë³ñù»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ §6-ñ¹ ûñÁ¦ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏ ãѳݻó, áñù³Ý §ÎÉáݦ µñ³½ÇÉÇ³Ï³Ý ë»ñdzÉÁ` Ù³ñ¹áõ ³é³çÇÝ å ³ ï × » Ý ³ í á ñ Ù ³ Ý Ù ³ ë Ç Ý ÏÇë³ý³Ýï³ëïÇÏ, éáÙ³ÝïÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ï×»ÝÇÝ, ³å³ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ãÇ ÏñÏÝíáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏíáñÛ³Ï ½áõÛ·»ñÁ µ³ó³éÇÏ ÝÙ³Ý ã»Ý, áõÝ»Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÏÉáÝÁ` §Å³é³Ý·»Éáí¦ ·»Ý»ïÇÏ ÇÝýáñÙ³ódzÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ïíÛ³É Ù³ñ¹áõ å³ï×»ÝÁ ÉÇÝ»É: ²ÛëåÇëáí, ÏÉáݳíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¨ ¹³ ÙdzÛÝ ýÇÉÙ»ñÇó: ÊáëùÁ ï³Ýù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·Çï. ûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï γñÇÝ» ܳÉã³çÛ³ÝÇÝ. - ܳË, Ïáõ½»Ç ÙÇ ÷áùñ Ëáë»É ÏÉáݳí³ñáõÙÇó: ÆѳñÏ», ÷³éù áõ å³ïÇí ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ѳë»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ´³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ ¿ ëï»ÕÍ»É: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ¹»Ù ¿ µÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹»Ù` µÝ³Ï³ÝÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ¨áõÛÃÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³ ³½¹»ÉáõÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ Ùï»É Ù»ñ ÏÛ³Ýù: ¸ñ³Ýù ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

53


Âàø-Þààô ¸ñ³Ýù ѳïϳå»ë ½áõñÏ »Ý Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ×ß·ñÇï ÉÇÝ»Éáõó: Ðá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ¿ ÏÇë³ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, »ñµ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã-áñ ûñáõÃÛáõÝ ¨ ÏÇë³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÙÝáõÙ, »ñµ å ³ Ñ ³ Ý ç Ù á õ Ý ù Ý » ñ Ý á õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÉñÇí ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ëáõñá·³ï³ÛÇÝ Ñ³·»óáõÙ, ݳÛáõÙ »ë áõñÇßÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ¨ í»ñ³åñáõÙ Ýñ³Ýó ÑáõÛ½»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, ¹Çï»Éáí ë»ñdzÉÁ, áñáß³ÏÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳóáõÙ ¨ ³åñáõÙ Ýñ³ ÑáõÛ½»ñáí, ³åñáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ³ñ¨»ÉÛ³Ý` Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ ýÇÉÙÁ` §ÎÉáÝÁ¦, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÏÉáݳíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ³Ûɨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛà ¨ ÏñáÝ` ß³ï ·»Õ»óÇÏ, Ññ³åáõñÇã Ó¨»ñÇ Ù»ç: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ áã ÙdzÛÝ ÏÉáݳíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëË³É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ ³Ûë ë»ñdzÉáí, ³Ûɨ` ûï³ñ ¨ ËÇëï ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ:

ƱÝã ¿ ³ëáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É »ñ¨áõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñͳñÍíáÕ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ù³ñ¹Á ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ, ѳñÏ ¿ Ýß»É. Ù³ñ¹Á áãÇÝã ãÇ ëï»ÕÍáõÙ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ˳éÝíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ` ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í µçÇçÝ»ñáí: ÆëÏ µáõÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ. îÇ·ñ³Ý ë³ñÏ³í³· ´³½áõÙÛ³Ý Ø.². ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý §ºë ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý »Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ

54

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

áÉáñïáõÙ ÝÙ³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó Ù»½ å³ñ·¨³Í ÏÛ³ÝùÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý ¿: سñ¹áõÝ í»ñ³Í»É ³ ñ ¹ Û á õ Ý ³ µ » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ß˳ï³Ýáó³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Í³Ý³Ï»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ëáõñµ ÇÙ³ëïÁ: ºë ã·Çï»Ù` ϳñá±Õ ¿, ³ñ¹Ûáù ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏÉáÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳóٳٵ áõ ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ ³ñï³¹ñ»É, û± áã, µ³Ûó, Áëï Çë, å » ï ù ¿ Ñ ñ ³ Å ³ ñ í » É ³ Û ¹ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: γñÍáõÙ »Ù, áñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ë³ÑÙ³Ý ¹Ý»É ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºÃ» Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñï³¹ñ»É ϳ٠ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý Ï»ñå, ³å³ ݳ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³é³ñϳÛÇ: ¶Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ï³ë»É ³ÛÝ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ³ÝѳïáõÛó ïñí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, áñÇ ³ÕµÛáõñÁ ²ëïí³Í ¿: ²Ù÷á÷»Ýù, ¹»é¨ë áã áù áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ëï»ÕÍ»É ÏÉáݳíáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÇëÏ Ã» ³å³·³ÛáõÙ Ù³ñ¹Ý ³Ûë ·ÛáõïÝ ÇÝãå»±ë ÏÏÇñ³éÇ ¨ DZÝã ѻ勉ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: Âá'Õ, áñ ÏÉáݳíáñáõÙÁ ¹³éݳ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ÙÇçáó, ÇëÏ ·»Ý»ïÇÏ Ùáõï³ódzÛÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ññ»ßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ÙÝ³Ý å³ñ½³å»ë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Âáù-ßááõÝ í³ñ»ó ÈÇÉÇà سñïÇñáëÛ³ÝÁ


سëïáóÇ 48 лé./ü³ùë 58 08 99 γÛù www.eiffelshop.com ¾É.÷áëï eiffel@netsys.am


îÇ·ñ³Ý Ø»Í 48 лé.538 734 , 544 104 ü³ùë 538 781


Èð²¶ðàÔÆ ÐàôÞ²îºîðÆò

§Æ±Üâ, º±ð´, àðԦ вÚÎ²Î²Ü î²ð´ºð²Î Ø»ñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÇ ... ѳÕáñ¹³í³ñÁ: -ä³ñá'Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñ, ³ñ¹Ûá±ù å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ñ»éáõëï³Ë³Õ»ñÁ: -ØdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë »Ã»ñ ¹áõñë »Ï³í §Î³åÇï³É¦ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÁ ¨ ³ñ³·áñ»Ý Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»ó, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ջñÝ áõÝ»Ý Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ: »¨ г۳ëï³ÝáõÙ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÁ áõÝÇ Ùáï 3 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ɳÛÝ Éë³ñ³Ý ¨ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³ó»É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝùÁ ˳ÕÁ ßáõñç 29 ï³ñÇ ¿, áñ »Ã»ñáõÙ ¿, ¨ áÕç ²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý³¹ÇïíáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó ¿: ²ÛÝ, áñ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á µ³í³Ï³Ý Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, ѳÙá½í»óÇÝù Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ½³Ý·»ñÇó, ·ñí³Í ݳٳÏÝ»ñÇó ¨ ëï³óí³Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó: ²Ûëûñ Ù»ñ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³éϳ ¿ »ñ»ù ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ñ»éáõëï³Ë³Õ ¨ ¨ë ÙÇ Ù³ÝϳϳÝ: ¸ñ³Ýù »Ý Ù»ñÁ, §à±í ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñÁ¦, ÑÇßÛ³É §Î³åÇï³ÉÁ¦ ¨ Ù³Ýϳϳݪ §ºë ·Çï»Ù, áñ ¹áõ ·Çï»ë¦: Ü߻٠¨ë ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, »Ã» §ØÇÉÇáݳï»ñÁ¦ ¨ §Î³åÇï³ÉÁ¦ ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý ³Ýѳٻٳï Ù³ïã»ÉÇ Ñ³ñó»ñ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ïíÛ³É Ë³Õ»ñÇ á×áí, ³å³ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Ý ³é³í»É ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¨, ϳë»Ç, µ³ñ¹ Ë³Õ ¿: -ä³ñá'Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñ, ϳ± íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, û áñ »ñÏñáõÙ ¿ ³Ûë Ñ » é á õ ë ï ³ Ë ³ Õ Ý

³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕÁ: -â·Çï»Ù ³Û¹åÇëÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ûë ˳ÕÁ ÙÇßï ¿É é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ ¿: ʳÕÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ, áñ »Ã» ³Ûëûñ »Ã»ñáõÙ ã¿ (ù³ÝÇ áñ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á áñáß³ÏÇ ÷áõɳÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ »Ã»ñáõÙ), ÙǨÝáõÛÝ ¿, ·ñ³íáõÙ ¿ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ µ³ñÓñ ¹Çñù»ñ: -Ø»ñ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ ³éϳ ˳ջñÇó áõ±Ù »ù Ó»½ Ùñó³ÏÇó ï»ëÝáõÙ:

-§Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-ÇÝ Ùñó³ÏÇó »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ áõÝÇ Çñ ÛáõñûñÇÝ³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ãáõÝÇ Ùñó³ÏÇó ݳ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ÕÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-ÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ÕÝ ¿: ºí ¹³ »ë ã»Ù ³ëáõÙ, ¹³ µáÉáñÝ »Ý ³ëáõÙ: ²Ûëï»Õ áã û ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ ¿ ˳ÕÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ, ˳ճóáÕÁ, ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï ·Çï³ÏÝ»ñÁª Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ñ»ï: ä³ñ½³å»ë µÝáõÛÃÝ ¿ ³ÛÉ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Ùñó³ÏÇó ÉÇÝ»É: úñÇÝ³Ï §ØÇÉÇáݳï»ñÁ¦ ¨

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

57


Èð²¶ðàÔÆ ÐàôÞ²îºîðÆò §Î³åÇï³ÉÁ¦ ϳñáÕ »Ý ѳٳñí»É Ùñó³ÏÇóÝ»ñ: ²Ûë ˳ջñÇ µÝáõÛÃÁ ÝáõÛÝÝ ¿. ѳÕáñ¹³í³ñ, Ùñó³ÏÇóÝ»ñ, áñ ˳ÕáõÙ »Ý å³ñ½ ѳñó»ñáíª ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØdzÛÝ, û §Î³åÇï³ÉÁ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙ ¿, ÇëÏ §ØÇÉÇáݳï»ñÁ¦ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ñ»éáõëï³Ë³ÕÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: -ä³ñá'Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñ, ÇÝãå»±ë ϵ³ó³ïñ»ù Ó»ñ ˳ÕÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ, 㿱 áñ ·»ñÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ÕÁ å»ïù ¿, áñ Áݹ·ñÏ»ñ ³í»ÉÇ Ý»Õ Éë³ñ³Ý, ÇëÏ §Æ±Ýã,

»±ñµ, áñï»±Õ¦-Á í³Û»ÉáõÙ ¿ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ: -ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ û' ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ìáñáßÇÉáíÇ í³ñ³Í §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á, û' Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý, û' ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÝ»Ý ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý, ù³Ý Ù»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ¨ë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ý»ÝáÙ»Ý ¿: -ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ˳ÕáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ·Çï³ÏÝ»ñÁ, ˳ÕÇÝ Ùdzó»É »Ý ݳ¨ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ: -ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á åÇïÇ áõݻݳ Çñ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ñá·áõÙ »Ýù ݳ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: âݳ۳Í, ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·Çï³ÏÝ»ñÁ áñù³Ý ٻͳÝáõÙ »Ý, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ï³åíáõ٠˳ÕÇÝ: ÜáõÛÝ îÇ·ñ³Ý سɳùÛ³ÝÁ, áí ³ñųݳó³í §´Ûáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ´áõ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ³ñ¹»Ý 50 ï³ñ»Ï³Ý ¿: Üñ³ ѳٳñ ˳ÕÝ ³Ûɨë å³ñ½³å»ë ÑáµµÇ ã¿, ³Ûɪ å³Ñ³Ýç: ê³ µÝáñáß ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³Ûɨ éáõë ·Çï³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí

58

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

§Ë³Õ³ÙáÉÝ»ñ¦ »Ý: àõÕÕ³ÏÇ Ë³Õ³ÙáÉÇ Çñ»Ýó ³½³ñïÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áã û ϳ½ÇÝáÛáõÙ, ³ÛÉ Ù»ñ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙª ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: -¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïϳñáճݳ±Ý ³ñųݳí³Û»É ß³ñáõÝ³Ï»É Ë³ÕÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»±ë ϳݹñ³¹³éݳ ˳ÕÇ íñ³ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÁ: -ê³ ëåáñï ã¿, áñ ÝϳïíÇ áñ³ÏÇ ³ÝÏáõÙ: èáõë³Ï³Ý ˳ÕáõÙ ³ñ¹»Ý »Õ»É »Ý ·Çï³ÏÝ»ñÇ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: êåáñïÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿, áñ ³ë»Ýù ÃÇÙÁ ¹³éݳ 27-28 ï³ñ»Ï³Ý ¨ ÃáÕÝÇ, ¹áõñë ·³: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáñÇ½Ý ³Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë ÙÝáõÙ ¿: ´³óÇ ³Û¹, ˳ÕáõÙ Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿, ˳ÕáõÙ »Ý ¨ µ³í³Ï³Ý É³í »Ý Ë³ÕáõÙ: -ºí í»ñçÇÝ Ñ³ñó, å³ñá'Ý

ѳÕáñ¹³í³ñ, DZÝ㠳ݳÏÝϳÉÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ Ó»ñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇÝ: -ÆÙ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ í׳ñ»Ýù, ÇÝãå»ë éáõë³Ï³Ý ˳ÕÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿: ä³ñ½ ¿, Ù»ñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ѳñó»ñ, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ ϳñáÕ ¿ ߳ѳ·ñ·éáÕ ·áñÍáÝ ¹³éݳÉ: ê³ å³ñ½³å»ë ϳåí³Í ¿ ݳ¨ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñ»ï: гñó»ñ, áñáÝù ѳñϳíáñ ¿ ÉáõÍ»É:

¼ñáõó»ó ²ñëÇÝ» ê³ñÛ³ÝÁ


Èð²¶ðàÔÆ ÐàôÞ²îºîðÆò ²Ûë µ³ÅÝáõÙ »ëª §ì»ñÝÇë³Å¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇ ²Ýáõß Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ù ÇÙ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ѳÕáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï³Ñ³Í ¹Çï³ñÅ³Ý ¨, ûñ¨ë, »Ã»ñ ãëåñ¹³Í ÙÇç³¹»å»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù å³ïÙ»É ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³Ý Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ:

Æ ÐÆÞ²î²Î ÊàðºÜ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ Ü³ ã¿ñ ëÇñáõÙ, »ñµ µ³ñ¨Çó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ. §à±Ýó »ù¦, §ÆÝãå»±ë »ù¦: â¿ñ ëÇñáõÙ, »ñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù. §Æ±Ýãå»ë ¿ Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç, »ñµ ¿ÉÇ ÙÇ ³éÇÃáí ѳݹÇå»óÇ Ýñ³Ý, ¨ ³Û¹ ѳñóÁ ïí»óÇ, ݳ ë³ëïÇÏ íÇñ³íáñí»ó, ³ëáõÙ ¿. §ÆÝãáõ± ã»ë ѳñóÝáõÙ. DZÝãå»ë »Ý ·áñÍ»ñ¹: ÆÝãá±õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ, »ñµ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ³Ýå³Ï³ë ¿, µ³Ûó, »ñµ Çñ³Ï³Ý³ó³í, Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó í³ñ»Éáõ »ñ³½³Ýùë, ϳñÍ»ë, ¹Åí³ñÇÝÁ Ùݳó »ï¨áõÙ: ²Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá Ç٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛáõÙµ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ: ºë å³ñ½³å»ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç. §²ëïí³'Í

ÇÙ, áñù³Ý ëáíáñ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù Ù»Ýù Ýñ³ÝÇó: ijٻñáí ϳñáÕ »ë Éë»É Ýñ³Ý, ûñ»ñáí ϳñáÕ »ë ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï ¨ ãÝϳï»É, û ÇÝãå»ë ¿ ųٳݳÏÁ ÃéãáõÙ¦: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ. §Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ·ÉáõË ·áí»Ù¦: ´³Ûó ¹» ÇÝã ·ÉáõË ·áí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, 㿱 áñ ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù ï»ëÝáõÙª ݳۻÉáí Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÁ ¨ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ: ²Ñ³', û ÇÝã ¿ µ»ÙÁ Ýñ³ ѳٳñ. -§Â³ïñáÝáõ٠ϳ ¿ëåÇëÇ ÙÇ ã·ñí³Í ûñ»Ýù. µ»Ùáí áõÕÕ³ÏÇ ³ÝóÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, áñáíÑ»ï¨ µ»ÙÁ ¹³ §µ»Ù¦ ¿: ´»ÙÁ ¹³ ÷áÕáó ã¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ñáå»ÇÝ, »ñµ ó³ÝÏ³Ý³ë ³ÝóÝ»ë: ´»ÙÁ ëáõñµ í³Ûñ ¿, áõñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙïÝ»ÉÇë µáÉáñÇ ³ãùÇó Ñ»éáõ ˳ã³ÏÝùíáõÙ »ë, Ñ»ïá ÙïÝáõÙ, áõñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙïÝ»ÉÇëª ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ¹áÕáõÙ »ë: ¸³ ï¨áõÙ ¿ 2-3 ñáå», Ñ»ïá, »ñµ ½·áõÙ »ë ѳݹÇë³ï»ëÇ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ù»½ ÁݹáõÝáõÙ, غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

59


Èð²¶ðàÔÆ ÐàôÞ²îºîðÆò

ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏáñãáõÙ ¿¦: Ø»ñ ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ·ñ»Ã» ÝáõÛݳïÇå µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ »Ý ÑÕáõÙ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÁ ÛáõñáíÇ ¿ ïå³íáñí»É ÇÙ Ù»ç: ܳ ÑÇß»ó, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ µ³é»ñÁ,

áñ ³ñï³µ»ñ»É ¿ñ ٳѳݳÉáõó ³é³ç. §Ôáã³Õ ϳó»'ù¦: ²Û¹ ÑÇß»Éáí ݳ ³ë»ó. §ÆѳñÏ»', »ë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ù»éÝ»É, µ³Ûó ëñï³Ýó »Ù ³ëáõÙ. §Ôáã³Õ ϳó»'ù¦: ܳ ëÇñáõÙ ¿ñ ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇó, ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇó ¨ ß³ï áõ ß³ï ٻͻñÇó, ³ëáõÙ ¿ñ. §ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáóáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ðñ³ãÛ³ ܳñëÇëÛ³ÝÇÝ, áñù³Ý ¿É ßï³å»ÇÝ, ϳݷÝáõÙ ¨ Ñdzó³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝ áõ ÙÇ å³Ñ ³Ýß³ñųÝáõÙ, Ñå³ñï³ÝáõÙ, áñ ¿ë ï»ë³Ï Ù³ñ¹ ϳ Ù»ñ ÏáÕùÇݦ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ÇÝùÁª Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ¿, áõÙ ï»ëÝ»ÉÇë ÅáÕáíáõñ¹Á ÝáõÛÝ µ³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ñͳÝùáí ¿ ݳÛáõÙ... Æ í»ñçá Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý Ùáé³ÝóíáõÙ ¨ ³åñáõÙ »Ý ѳí»ñÅ, ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §´»Ùáõ٠ٳѳݳÉÁ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦:

¸Æزβìàð Èð²¶ðàÔܺ𠶻ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕ ¶ñÛáõÝï»ñ ì³ÛÉñ³ýÁ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳí³ï³ÙùÝ ³Ûëå»ë ¿ Ó¨³Ï»ñåáõÙ. §àñå»ë½Ç ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÁ å³ïé»ë, å»ïù ¿ ¹Çٳϳíáñí»ë¦: ÆÝùÁ ¶. ì³ÛÉñ³ýÁ Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¹Çٳϳíáñí»É ¿ ¨ ¹³ñÓ»É Ãáõñù í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕ. ݳ ·ñÇÙáí í»ñ³÷áË»É ¿ ¹»ÙùÁ, Ó»éù»ñÁ, Ý»ñÏ»É Ù³½»ñÁ, Ïñ»É ³ãù»ñÇ ÉÇݽ³Ý»ñ` ϳåáõÛï ³ãù»ñÁ ÷áË»Éáí Ùáõ· ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÇ: ÆÝãáõ±:

Èñ³·ñáÕÁ ÷áËáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ лï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ѳí³ëïÇ ¨ ÷³ëï³ñÏí³Í ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿

60

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï »ñ¨áõÛÃÁ µ³ó³Ñ³Ûï` Ý»ñëÇó ¨ ËáñáõÃÛ³Ùµ: лï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³Ûûó àõáûñ·»ÛÃÛ³Ý ëϳݹ³ÉÁ ¨ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇùëáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñ³ÛÇÝ ó³Ýϳó³Í ÝÛáõÃ, ûÏáõ½ ϳñ¨áñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ å³ñáõݳÏáÕ, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: ºñµ Éñ³·ñáÕÁ å³ñ½³å»ë ·ÝáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý »ï¨Çó, Éáõë³µ³ÝáõÙ ³ÛÝ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ Ï³ñáÕ ·Ý³É, ë³ é»åáñï³Å ¿: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ݳËûñáù Ùß³Ïí³Í ·áñͻɳϻñå, ÷³ëï»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ` ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ºí ³Ûëå»ë, Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç


Èð²¶ðàÔÆ ÐàôÞ²îºîðÆò ÁݹáõÝí³Í Ù»Ãá¹ ¿, »ñµ ÏáÝÏñ»ï áÉáñïÁ Ý»ñëÇó áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Éñ³·ñáÕÁ Ñ³×³Ë ¹Çٳϳíáñíáõ٠ϳ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ÷áËáõÙ ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ´³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ¨ »ñϳñ³ï¨ ·áñÍÁÝóó ¿, »ñµ Éñ³·ñáÕÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÷áË»É Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ ³ÙÇëÝ»ñ ï¨áÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ 1 Ñá¹í³Íáõ٠ϳ٠Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á ÏßÇé ¿ ï³ÉÇë Éñ³·ñáÕÇ ËáëùÇÝ ¨ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÇÝ:

¼·áõß³ó»'ù Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ºÃ» Éñ³·ñáÕÁ §¹ÇÙ³Ïáí¦ ¿, áõñ»ÙÝ Çñ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕµÛáõñÇÝ å»ïù ¿ Ùáï»Ý³ ËÇëï Ñá·»µ³Ýáñ»Ý: гñϳíáñ ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ß³Ñ»É ½ñáõó³ÏóÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ: гٳå³ï³ëË³Ý Ùáï»óáõÙ å»ïù ¿ ¹ñë¨áñ»É ï³ñµ»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë` ÉÇÝÇ áëïÇϳÝ, ѳë³ñ³Ï ͳé³ÛáÕ, µ³Ýï³ñÏÛ³É, áõëáõóÇã, û Ù³ùë³íáñ… γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕµÛáõñÁ íëï³ÑÇ ¨ ѳí³ï³ Éñ³·ñáÕÇÝ, áí Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙ³ó å³ïñ³ëï ¿ ѳٳӳÛÝí»É ³Ù»Ý å³ÛÙ³ÝÇ` ÁݹÑáõå ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÕµÛáõñÇ ³Ý³ÝáõÝáõÃÛ³Ý

å³Ñå³ÝáõÙÁ: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý µ³Ëí»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ß³ÑÁ ¿ÃÇϳûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ»ï: ¼áñûñÇݳÏ, »Ã» Éñ³·ñáÕÁ Ëáëï³ó»É ¿ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É Çñ ³ÕµÛáõñÁ, ãå»ïù ¿ áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïÇ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, »Ã» Éñ³·ñáÕÇÝ µ³ÝïÝ ¿ ëå³éÝáõÙ, ݳ å»ïù ¿ ѳßïíÇ Ý³¨ ³Û¹ ÙïùÇ Ñ»ï: Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ²ØÜ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ë»É »Ý µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ` Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõó: úñ»ÝùÁ ß³ï ѳñó»ñáõÙ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódz Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §¹ÇÙ³ÏǦ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ: úñ»ÝùÝ ËÇëï ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÇÝ §¹Çٳϳíáñí»É¦ áñå»ë ϳí³ï, Ù³ùë³Ý»Ý·, ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍ, ³ñϳͳÛÇÝ §Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Æñ»Ýù` ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ Ñëï³Ï»óí³Í ã¿, DZÝãÝ ¿ ³ñ·»Éí³Í, DZÝãÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ §¹ÇÙ³ÏǦ Ù»Ãá¹áõÙ: ø³Ý½Ç å³ñ³·³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ËÇëï ï³ñµ»ñ ¨ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÉÇÝ»É: Ð³×³Ë Éñ³·ñáÕÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáß ÷³ëï»ñ ³ÛÝå»ë Ù³ïáõóÇ, áñ ãíݳëÇ ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÇÝ, áí Çñ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë, ãÇٳݳÉáí Éñ³·ñáÕÇ µáõÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, µ³ó»É ¿ ˳ճù³ñï»ñÁ: âݳ۳Í, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÝ»ñÝ áõ ûñÇÝ³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÏáÕÙ »Ý, áñ Éñ³·ñáÕÁ µ³ó»Çµ³ó ·áñÍÇ, µ³Ûó §¹ÇÙ³ÏǦ Ù»Ãá¹Á ³ñ·»Éí³Í ųÝñ ã¿: ²ÛëåÇëáí, Éñ³·ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÷áË»É Çñ Ï»ñå³ñÁ, µ³Ûó áã Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:

سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

61


´ÄÆÞÎÆ ²è²ÜÒܲêºÜÚ²ÎàôØ

äðຼÆÜ ÎöàʲðÆÜƱ ÎÈàܲìàðì²Ì úð¶²ÜÀ ÐÇßáõ±Ù »ù ¶á·áÉÇ §øÇÃÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëÇÝ, áí ³ñÃݳݳÉáí ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³é³íáïª Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ ¿, áñ ùÇÃÁ Ïáñ»É ¿: ºñµ Ù³ñ¹áõ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÝ ³éáÕç »Ý áõ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ, ݳ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ½·³É, »ñµ ѳÝϳñÍ, ²ëïí³Í ÙÇ' ³ñ³ëó», áñ¨¿ ÙÇ ûñ·³Ý Çñ ·áñͳéáõÛÃÁ ãϳï³ñÇ: гßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó µÅßÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý: سñ¹Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù³ñÙÝÇ Ë»Õí³ÍùÝ»ñÁ: ´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇ ¨ í»ñ³å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºÃ» ÷áËå³ïí³ëïáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ëÇñï, »ñÇϳ٠¨ ³ÛÉÝ, ³å³, ³Ûëûñí³ µÅßÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÝÑݳñ ¿ ³ñï³ùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñǪ Ó»éù, áïù, ¹»ÙùÇ Ù³ë»ñ ¨ ³ÛÉÝÇ í»ñ³å³ïí³ëïáõÙÁ: ÆÝãáõ±: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ëßï³µáí Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝǪ »ñÇϳÙÇ ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÙÇÏñáíÇñ³µáõÛÅ ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (äɳëïÇÏ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ) å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ. §Ø³ñ¹áõ

62

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ûñ·³ÝǽÙáõÙ ÇÙáõÝÇï»ïÁ µ³ßËí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿ ûï³ñ ûñ·³ÝǽÙÇó ëÇñï, »ñÇϳ٠ï»Õ³÷áË»É ³ÛÉ ûñ·³Ýǽ٪ ÷áËå³ïí³ëïáõ٠ϳï³ñ»É, ³å³ ¹ñ³ å³ï׳éÁ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñáõÙ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ³ñï³Ñ³Ûïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ Ù³ßÏÁ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ ³ñï³ùÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ ¿ ¨ ³é³í»É áõÅ·ÇÝ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ûï³ñ Ù³ñÙݳٳë»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³ÝÁ¦: Æ ¹»å, µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿, ³ë»Ýù, ûï³ñ Ù³ñÙÝÇ Ó»éùÇ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÁ: ²ÛëûñÇÝ³Ï ÷áñÓ»ñ ϳï³ñí»É »Ý ²ØÜ-áõÙ ¨ üñ³ÝëdzÛáõÙ, »ñµ ¹Ç³ÏÇó Ó»éù »Ý ÷áËå³ïí³ëï»É ѳßٳݹ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: §ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ûñ·³ÝǽÙÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ³É³Í ûï³ñ Ù³ñÙÝÇ ¹»Ù ¨ ëÏëáõÙ ¿ ëå³Ý»É Ýñ³Ý: ²Û¹áõÑ»ï, ÑÇí³Ý¹ÇÝ å³ÑáõÙ »Ý ÇÙáõÝá¹»åñ»ë³ÝïÝ»ñÇ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ ýǽÇϳå»ë ³éáÕç ѳßٳݹ³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÉ¨ë ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹ª Ó»éùáí Ù³ñ¹¦, µ³ó³ïñáõÙ ¿ ². ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ²å³·³ÛáõÙ ·áõó» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳë»ñÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ ËݹÇñÁ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ÉáõÍ»É Ï»Ýë³ÇÝŻݻñdzÛÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµª Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ÏÉáݳíáñ»Éáí Ù³ñ¹áõ ³é³ÝÓÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñ: ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûóª ÷³ëï. §ê³ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿, µ³Ûó áñáß µçÇçÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï ß³ù³ñ³ËïÇ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹»é Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ, ÏÉáݳíáñáõÙÇó Ñ»ïá, ¹»é Ù³ñ¹ áñå»ë ûñ·³Ýǽ٠·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý µçÇçÝ»ñÁ Ï³Ý ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó áñ¨¿


´ÄÆÞÎÆ ²è²ÜÒܲêºÜÚ²ÎàôØ ÇÙáõÝáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÷áËå³ïí³ëïáõÙ: ê³ å³ñ½³å»ë Ç٠ϳñÍÇùÝ ¿¦, - ³ëáõÙ ¿ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÛÅÁ: ØݳóÛ³É ¹»åù»ñáõÙ ÇÙáõÝáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÙÇßï ³éϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ³Ï ³ÝûñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÙdzµçÇç »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ Ù³ñÙݳٳë»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÝ ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷áËå³ïí³ëï»É, µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ í»ñ³å³ïí³ëïٳٵ: §²ÛëûñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ëßï³µáí ϳï³ñí»É ¿ 1985Ã-ÇÝ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ Ó»éùÇ µáõà ٳïÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ó»éùÇ Ù³ïÁ, ³Ûɨ ¹³ëï³ÏÇ ÙϳÝÝ»ñÁ, áëÏñ»ñÁ, Ñá¹»ñÁ: ì»ñ³å³ïí³ëïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁª Ó»éùÇ Ù³ïÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ áïùÇ Ù³ïÇ ÙÇçáóáí, ϳï³ñíáõÙ »Ý ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, - å³ïÙáõÙ ¿ ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³å³ïí³ëïÙ³Ý ÙÇçáóáí µáõÅíáõÙ »Ý 2 ïÇåÇ Ë»Õí³ÍùÝ»ñ. áõéáõóù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ»é³óí³Í Ù³ñÙݳٳëÇ ¨ íݳëí³ÍùÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ²é³ÝÇÓÇÝ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ µÝ³ÍÇÝ ³ñ³ïÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ: ì»ñ³å³ïí³ëïÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ϳï³ñíáÕ ídzѳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ µáõÅÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ»é³óí³Í, ÏñÍùÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý á õ Ù Ý ¿ : § ² Û ë íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ýù 19861987ÃÃ-ÇÝ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý » ñ ¹ ñ í » ó á ñ á í ³ Û Ý ³ Û Ç Ý Ù³ßϳ׳ñå³É³Ãáí ÏñÍùÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: êáõÛÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÊØ-áõ٠ϳï³ñí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦, - ѳí³ëïáõÙ ¿ íÇñ³µáõÛÅÁ: ÜáõÛÝ í»ñ³å³ïí³ëïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¹»ÙùÇ ¹ÇÙ³ÍÝáï³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáõÙ,

Ñ»ïáõéáõóù³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: سëݳíáñ³µ³ñ, »ñµ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ùÇÃÁ, ³ÛïÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳ٠ÍÝáïÁ: ¸ñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³½³ï ÙϳÝÝ»ñÇó ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ: àñù³Ýá±í ¿ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëáí Ùáï»ÝáõÙ ÏáëÙ»ïÇÏ, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. § ê ñ ³ Ý ù · » Õ ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë 2 ËݹÇñ »Ý ÉáõÍáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»' ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, û' ·áñͳéáõóÛÇÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ í»ñçáõÛÃÝ»ñÇ Ë»ÕáõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹Ý û·ïíÇ Çñ Ó»éùÇó ϳ٠áïùÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ùÃÇÝ, ³å³ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ û' ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, û' ·áñͳéáõóÛÇÝ µÝáõÛæ, - Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ µÅÇßÏÁ: Æ ¹»å, ÇÝãå»ë ³é³ÍÝ ¿ ³ëáõÙ. §âϳ ã³ñÇù, ³é³Ýó µ³ñÇùǦ: г۳ëï³ÝáõÙ, ϳåí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ µ»ñ³Í ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ë»ÕáõÙÝ»ñÁ ¨ ѳßÙí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ. §²Ýó³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, Ç ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ Ù»½, ³Ûë áÉáñïáõÙ Ù»ñ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó³í: ¼áõï íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ¨ íÇñ³µáõÛÅÇ ÑÙïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ûëûñ ã»Ý ½ÇçáõÙ ¹ñëÇ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, »ë ϳë»Ç ³í»ÉÇÝ: Ø»Ýù ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ½ÇçáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ã³ÝϳñÅ»ù ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¨ åñáû½Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ó»éù µ»ñ»É: ê³Ï³ÛÝ áÉáñïÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, Ù»Ýù ѳٳ· áñÍ ³ÏóáõÙ »Ýù ÙÇç³½· ³Û ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÙÇ 10-15 ï³ñÇ Ñ»ïá ã»Ýù ½ÇçÇ ³ß˳ñÑÇݦ, ѳí³ëï»ó ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

ì³ã³·³Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

63


Ðයìà𠸲êºð êáõÛÝ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇ (ѳëó»Ýª w.w.w.araratian-tem.am) §ÆÙ ù³Ñ³Ý³Ý¦ Íñ³·ÇñÁ. £ Ìñ³·ñáõÙ Ùßï³å»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ßáõñç£ Ø»Ï Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« ·ÇïݳϳÝÝ»ñ« ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ£ êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ §øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ³ÕÙϳѳñáõÛó ýÇÉÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ£ §øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇÝ ÇÝãå»±ë »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»±ßï ¿ ³ÛÝ ¹Çï»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý îÇ·ñ³Ý ë³ñÏ³í³· ´³ÕáõÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ: Àëï Çë` ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í Ø»É ¶ÇµëáÝÇ §øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ îÇñáç ¨ öñÏãÇ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ 12 ųٻñÇÝ, Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¨ µ³½Ù³ß»ñï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ù»ç ³ñÃݳóÝ»Éáí ½³Ý³½³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñ ¨ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ: ºñµ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¨ ÷áñÓáõÙ »Ýù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ³Ûë ýÇÉÙÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ݳ˨³é³ç Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óù Ý»ï»Ýù ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ Ø»É ¶ÇµëáÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÏÇÝá³ß˳ñÑÇ ß³ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ³Ûëûñ ѳñáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Õ³Ý¹ÇÝ, ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, áõëïÇ Ýñ³Ýó Ù»ç Çñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõñáõÛÝ Ýϳñ³·ñáí ³é³ÓݳÝáõÙ ¿ Ø»É ¶ÇµëáÝÁ: ܳ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñÇ ¿ »Õ»É ³ÉÏáÑáÉÇÝ ¨ ÃÙñ³ÝÛáõûñ

64

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

û·ï³·áñÍ»É,ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ Çñ Ù»ç áõÅ ¿ ·ï»É, ¹³ñÓÇ »Ï»É Çñ ÙáÉáñÛ³É ×³Ý³å³ñÑÇó, ˳ãÇ ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó»É, ѳÕóѳñ»É µ³½áõÙ ¹ Å í ³ ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ ¨ ËáãÁݹáïÝ»ñ`׳ݳã»Éáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ï³ñÍáõÙ »Ù Ñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ`˳ãÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ ³ñï³óáÉí³Í Çñ ÇëÏ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙáõÙ, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ï³ÝáõÙ ¿ 2000 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ³ë»ë Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³ñÓÝáõÙ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇÝ áõ ˳ãÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¨ ËáñÑ»Éáõ ³éÇà ï³ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë:Ɀ áñ ¹³ñ»ñ ³é³ç Ï ³ ï ³ ñ í » ó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³ÉÇ ¹»åùÁ. Ù³ñ¹ÇÏ Ë³ã»óÇÝ Çñ»Ýó ÷ ñ Ï á õ Ã Û ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù³ñÙݳó³Í ²ëïÍáõÝ`ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ:Ð»ï¨ ³µ³ñ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ýÇÉÙÁ ݳ¨ µ ³ ½ á õ Ù ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç


Ðයìà𠸲êºð ËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë Ù»½ ³Ù»ÝùÇë. ûñÇݳÏ` ³ñ¹Ûá±ù ³Ûëûñ Ù»Ýù Ù»ñ ÏÛ³Ýùáí, Ù»ñ ·áñÍ»ñáí,Ù»ñ å³Ñí³Íùáí Ù³ëݳÏÇó »Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ Ë³ã»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ñ» Ù»ñ ëñïáõÙ ÁݹáõÝ»É »Ýù îÇñáçÁ ¨ ×³ß³Ï»É Ýñ³ ³ÝûñÇÝ³Ï ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» øñÇëïáë ³Ûëûñ ÍÝí»ñ,³å³ Ù»Ýù ˳ãÁ ѳÝáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÏÉÇݻDZÝù, û± Ïå³Ñ³Ýç»ÇÝù ³ÛÝ ³ÙµáËÇ ÝÙ³Ý ´³ñ³µµ³ÛÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳ٠·áõó» ³í³½³ÏÇ ÝÙ³Ý Ý»ñáõÙ ÏѳÛó»ÇÝù ²ëïí³Íáñ¹áõó: üÇÉÙÝ ³ë»ë ëó÷áõÃÛ³Ý ¨ ½·áÝáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³Ù»ÝùÇë ѳٳñ,áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³Ý¹ñ³¹³éݳ Çñ ÏáãÙ³ÝÁ, í»ñ³·ïÝÇ Çñ ³ñ³ñã³¹Çñ å³ïÏ»ñÁ, ¨ Çñ ÇëÏ ÏÛ³Ýùáí óáõÛó ï³, áñ ÷áËí»É ¿ ÇÝùÁ, Çñ Ù»ç ÑÇÝ Ù³ñ¹Á Ù»é»É ¿,¨ ÇÝùÁ øñÇëïáëáí Ýáñ ³ñ³ñ³Í ¿` ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý å³ïñ³ëï íϳۻÉáõ îÇñáçÁ: Àëï Çë` ýÇÉÙáõÙ ã³÷³½³Ýóí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ó³ÕÏÙ³Ý ¨ ï ³ Ý ç ³ Ý ù Ç » Ý Ã ³ ñ Ï » É á õ ݳïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ³ë»ë Ù»ñ î»ñÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿ ¨ Ë»Õ×` ϳñáï Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý:âϳ ѳñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ ýÇÉÙáõÙ:⿱ áñ Ù»ñ î»ñÁ ã³ñã³ñí»ó, ˳ãí»ó, µ³Ûó í»ñç Ç í»ñçá »ññáñ¹ ûñÁ гñáõÃÛáõÝ ³é³í Ù»é»ÉÝ»ñÇó` ù³Ý¹»Éáí Ù³Ñí³Ý ϳå³ÝùÝ»ñÁ:ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ѳëϳݳÉÇ ¿: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÁ ÐéáÙ»³Ï³Ý γÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óáõ ½³í³Ï ¿, áõñ ß³ï ¿ ß»ßï³¹ñáõÙÁ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ÐÇß»Ýù,ûñÇݳÏ, Ýñ³Ýó Ùáï ϳï³ñíáÕ ² í ³ · à õ ñ µ ³ à û ñ í ³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:ê³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Î³ÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óáõ, ÇÝãå»ë àõÕÕ³÷³é, ÙÛáõë ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõÙ ß»ßï³¹ñáõÙÁ áã û ³ÛÝù³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¨ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý íñ³ ¿, áñù³Ý гñáõÃÛ³Ý: à ñ á í Ñ » ï ¨ ³ Û ¹ µ á É á ñ Ý ÇÙ³ëï³íáñí»óÇÝ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ

øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³ÛÉ Ð³ñáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» áõß³¹Çñ ¹Çï»Ýù ˳ã»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí Ù»ñ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñÁ ¨ áõÕÕ³÷³é ³ß˳ñÑÇ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ³å³ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù,áñ ³Ý·³Ù ˳ãÇ íñ³ øñÇëïáë ³Û¹ù³Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý ã¿, ù³Ý½Ç ö³éùÇ Â³·³íáñÝ ¿ ʳãÇ íñ³,áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ð³ñáõÃÛáõÝ ³éÝÇ:ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ¿ Ø»É ¶ÇµëáÝÁ ³Û¹ù³Ý 먻éí»É Ó³ÕÏÙ³Ý, ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ íñ³,Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõÛó ïí»É,áñ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ µ³óÇ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇó ¨ í³Û»ÉùÝ»ñÇó ϳ ï³é³å³Ýù, ϳ ï³Ýç³Ýù, ϳ ó³í, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ¨ µ³ó³ïñ»ÉÇ, »ñµ ݳÛáõÙ »Ýù ³Ûëûñí³ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ¨ Ýñ³ áñ¹»·ñ³Í í³ñù áõ µ³ñùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ ã¿, ³ÛÝ Ý³¨ áõÕÕí³Í ¿ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ:²ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ³ë»ë Ùáé³ó»É »Ý 2000 ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñí³Í ³Ûë ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ,Ùáé³ó»É »Ý,áñ ÏÛ³ÝùÁ ÙdzÛÝ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇó ¨ í³Û»ÉùÝ»ñÇó ã¿ µ³Õϳó³Í, ³ÛÉ Ë³ãÇ ×³Ý³å³ñÑ Ï³ ³ÝóÝ»Éáõ,áñ ãÝ³Û³Í ÷ßáï ¿ ¨ ù³ñù³ñáï,

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

65


Ðයìà𠸲êºð ë³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÁ îÇñáç Ëáëï³ó³Í »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿:Àëï Çë` í»ñá·ñÛ³Éáí ¿ µ³ó³ïñíáõ٠ѳïϳå»ë ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë ýÇÉÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Û¹ù³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏÁ: âÝ³Û³Í ³Ûë ݳïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ, »Ï»ù ÷áñÓ»Ýù å³ñ½³å»ë Ýñ³ Ù»ç ÈáõÛëÁ ï»ëÝ»É: üÇÉÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, ѳïϳå»ë Çñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ë³Õáí, áñáÝù ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ:

ÀݹѳٻÝÁ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù. ÑÇßáõÙ »ù,»ñµ ˳ãÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó Ïù³Í øñÇëïáë ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÇÝ, ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ í³½áõÙ ¿`ó³ÝϳݳÉáí û·Ý»É Çñ áñ¹áõÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ê. ÎáõÛëÁ Ùï³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõë ÁÝÏÝáõÙ ¿, ÇëÏ ÆÝùÁ ßï³åáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ý Ùáï` ï»ëÝ»Éáõ ¨ ѳÙá½í»Éáõ

66

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ѳٳñ, û ³ñ¹Ûáù µ³Ý ãÇ å³ï³Ñ»É: î»ë»°ù, øñÇëïáëÇ ºÏ»Õ»óÇÝ ²ëïí³Í³Ùáñ ³ÝÓÇ Ù»ç ÙÇßï ß»ßïáõÙ ¿ ×ßÙ³ñÇï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: سÛñÁ ÙdzÛÝ Ý³ ã¿, áí ÍÝáõÙ ¨ ëÝáõÙ ¿ Çñ ½³í³ÏÇÝ,³ÛÉ Ý³,áí ³åñáõÙ, ï³é³åáõÙ ¨ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ýñ³ ѳٳñ` Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ëñµ³½³Ý í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÝíÇñ»Éáí Ýñ³Ý: ê. سñdzÙÝ ³é³ùÇÝÇ, ѳí³ï³íáñ Ùáñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ëñµáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÇ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿, áñÇÝ áñå»ë ûñÇÝ³Ï åÇïÇ áõݻݳ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û Ù³Ûñ, ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ³ÕçÇÏ, áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³Ûñ ¹³éݳÉáõ: ²Ûëûñ ¿É ß³ï»ñÁ ½³í³ÏÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ³ñųݳÝáõÙ ³Û¹ Ù»Í ßÝáñÑÇÝ, µ³Ûó ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí Ñá· ã»Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã»Ý ÏñÃáõÙ ¨ ׳Ù÷áõÙ Ýñ³Ýó ²í»ï³ñ³ÝÇ ³Ý˳ñ¹³Ë ϳÃÁ:ÆëÏ ýÇÉÙÇ Ñ»Ýó ³Ûë ¹ñí³·áõÙ ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñ»Ýó ×ßÙ³ñÇï, ëÇñáÕ Ùáñ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ í³ñ³ÏÇã åÇïÇ ÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ Ëáëùáí` ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ýÇÉÙÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¨ ·ñ³íÇã: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷ ³ ë ï Á , á ñ ¼ È Ø - Ý » ñ á õ ٠ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ, áñ ß³ï»ñÁ ¹Çï»Éáí §øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ, ¹³ñÓÇ »Ý »Ï»É ¨ Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ ¨ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÏñáõÙ ¿ é»ÅÇëáñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ ÏÝÇùÁ:àõëïÇ »Ã» áõ½áõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ùáï»Ý³É ²ëïÍáõÝ, »Ï»ù ß³ï»ñÇë ïÝ»ñáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ñ½ ½³ñ¹ ѳݹÇë³óáÕ ²ëïí³Í³ßáõÝã Ù³ïÛ³ÝÁ í»ñ³Í»Ýù ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇßÇ,ÏñáÕÝ»ñÁ ¹³éݳÝù 1700-³ÙÛ³ Ù»ñ ëáõñµ »Ï»Õ»óáõ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ Ù»ñ ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ Éáõë³íáñ»Ýù ê. гÛñ»ñÇ Ñá·»ß³ï ·ñí³ÍùÝ»ñáí:


زÚð²ø²Ô²ø

ºðÎð²¶àðÌ ä²ä²ÎÀ ¶î²ì ¾ðº´àôÜÆÜ 1968Ã-Ç §êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ûñÃÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõ٠ϳ ÙÇ ³ÏݳñÏ §ÆÝãå»ë ¿ ·ïÝí»É ¾ñ»µáõÝÇݦ í»ñݳ·ñáí (Ñ»ÕÇÝ³Ï ê. ´³µ³ç³ÝÛ³Ý): ²Ñ³, û ÇÝãáõ ÑÇßí»ó ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ÜáñùÇ »ñÏñáñ¹ Ýñµ³ÝóùáõÙ 16 ѳٳñÁ ÏñáÕ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ »ñÏñ³·áñÍ ä³å³Ï î»ñ-²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áí Ùß³ÏáõÙ ¿ñ ²ñÇÝ-µ»ñ¹Ç ëïáñáïáõÙ ï³ñ³Íí³Í ѳݹ³Ù³ëÁ: ØÇ ëáíáñ³Ï³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ ûñ` 1879 Ã-ÇÝ ä³å³ÏÇ ³ñáñÇ Ëá÷Á ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ ù³ñÇÝ: ÐáÕÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÑÕÏí³Í µ³½³Éï» Ù»Í µ»Ïáñ` ͳÍÏí³Í íÇÙ³·ñ»ñáí: ä³å³ÏÁ ù³ñ³µ»ÏáñÁ ¹ÝáõÙ ¿ ë³ÛÉÇÝ áõ ïáõÝ µ»ñáõÙ: -¶ñ³·»ï Ù³ñ¹ »ë, -¹ÇÙáõÙ ¿ ݳ Çñ ³í³· áñ¹áõÝ` óáõÛó ï³Éáí ù³ñÁ, -ϳñ¹³', ï»ë DZÝã ¿ ·ñí³Í: ¶ÇñÝ ³ÛÝ ·ñ»ñÇó ã¿ñ, áñ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ϳñ¹³óí»ñ, µ³Ûó ù³ñÁ, áñå»ë Ù³ëáõÝù, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³ÑíáõÙ ¿ ÑáÕ³·áñÍÇ ï³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ »ñ¨³ÝóÇ ÇÝŻݻñ î»ñ- äáÕáëáíÁ: ²ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñͳÝáõÙÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ Ïáíϳ볷»ï Ø. ÜÇÏáÉëÏÇÝ, áí Ñݳ·»ï ². Æí³ÝáíëÏáõ Ñ»ï ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1893Ã-ÇÝ »Ï»É ¿ñ г۳ëï³Ý: â Ý ³ Û ³ Í á ñ á ß ï » Õ » ñ á õ Ù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ »ÕÍí³Í ¿ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÜÇÏáÉëÏáõÝ Ñ³çáÕáõÙ ¿ ä³å³ÏÇ ·ï³Í ù³ñÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³É. §²ñ·ÇßïÇÝ, Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹ÇÝ Ï³éáõó»ó ³Ûë µ»ñ¹Á ³Ûë 10 ѳ½³ñ ù³ñÇó¦: Àݹ³Ù»ÝÁ 4 ïáÕ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ·ïÝí»É ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝѳÛï µ»ñ¹Ç Ñ»ïùÁ, áñÁ Ñݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ»óáõÛó ѳݹÇë³ó³í: ØdzÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó` 1950Ã-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñß³í³ËáõÙµÁ ²ñÇݵ»ñ¹áõ٠ѳÛïݳµ»ñ»ó ³ÛÅ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï,

¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÇ ÑÇÙݳ¹ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: Üáñ³Ñ³Ûï ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí å³ñ½í»ó, ¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÁ ϳéáõóí»É ¿ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ÝáõÏ ×³Ù÷³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ²ñÇݵ»ñ¹áõÙ, ÇëÏ ì³ÝÇ Å³ÛéÇÝ ÷áñ³·ñí³Í íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ×ßï»Éáõ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ: ºñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù»ÏÁª ѳÛïݳµ»ñí³Í ì³ÝÇ Å³ÛéÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ 1916Ã-ÇÝ, ÙÛáõëÁ` ºñ¨³ÝáõÙ 1950Ã-ÇÝ, ³ëáõÙ »Ý ÙÇ µ³Ý, áñ ²ñ·ÇßïÇ I-Á Çñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ï³ñáõÙ, Ù»ñ Ãí³·ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç 782Ã-ÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ¾ñ»µáõÝÇÝ. §Ê³É¹Ç ³ëïÍáõ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ²ñ·ÇßïÇÝ, Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹ÇÝ, ³Ûë ÑáÛ³Ï³å ³ÙñáóÁ ϳéáõó»ó, ³Ýí³Ý»ó ¾ñ»µáõÝÇ: ´Ç³ÛÝÇÉÇÇÝ Ç Ñ½áñáõÃÛáõÝ, ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ç ë³ñë³÷: ²ñ·ÇßïÇÝ ³ëáõÙ ¿ª ÑáÕÁ »Õ»É ¿ ³Ù³ÛÇ, Ó»éݳñÏ»óÇ ³Ûëï»Õ ѽáñ ·áñÍ»ñ: Ê³É¹Ç ³ëïÍáõ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ²ñ·ÇßïÇݪ Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹ÇÝ, ó·³íáñ ¿ ѽáñ, ó·³íáñ ´Ç³ÛÝÇÉÇÇ, ï»ñÁ îáõßå³ ù³Õ³ùǦ: ¾ñ»µáõÝáõ ³ÝáõÝÁ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë µ»ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ÜÇÏáÕ³Ûáë سéÁ, Ðáíë»÷ úñµ»ÉÇÝ, ´áñÇë äÇáïñáíëÏÇÝ, Îáëï³Ý¹ÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, سñ·³ñÇï Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: ºí ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³ß˳ñÑÇ íñ³ ÐéáÙÇó µ³óÇ Ï³ ݳ¨ ÙÇ ÑÇÝ ù³Õ³ù` ³ÝáõÝÁ ºñ¨³Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇÝã Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¹³éݳÉÁ ¿ñ»µáõÝÇÝ ¹»é åÇïÇ ³åñ»ñ áõÕÇÕ 2700 ï³ñÇ, ¹³éݳñ ºñ¨³Ý: гÛáó 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ³Û¹ å³ïíÇÝ ³ñųݳó³í 1918Ã-ÇÝ, »ñµ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ 3 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ»ù ÃÇíÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ »Õ³í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ г۳ëï³ÝÇ 3 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

67


زÚð²ø²Ô²ø

ÐÆÜ ºðºì²ÜÆ ºðÆî²ê²ð¸ ÊàðÐàôð¸À 2005Ã-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ºñ¨³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Üáñ ï³ñáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, áñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ñ ¹»é 3-4 ï³ñÇ ³é³ç: ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: §²Ûëûñ ·ñ³Ýóí³Í 200-Çó ³í»ÉÇ » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 1015 %-Ý ¿ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ¿ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³Í µÝ³·³í³éáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³Û¹ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç áõÅáí ãÇ ¹ ñ ë ¨ á ñ í á õ Ù : ² Û ë å Ç ë á í , »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÑÇÙÝáõÙÁ åÇïÇ Í³é³ÛÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³Í áÉáñïáõÙ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ

68

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

ÏáÕÙÇó, Áݹ áñáõÙ ÉÇÝÇ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ç û·áõï , ûª Ç íݳë Ù»½¦, - å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÊáñÑáõñ¹Á ½µ³Õí»Éáõ ¿ ٻͳٳë³Ùµ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñó»ñáíª áõݻݳÉáí ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ Çñ ϳ½ÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ÑÇßÛ³É áÉáñïÝ»ñáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÁ, ù³Ý½Ç »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ ÃÇí 1 ËݹÇñÁ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÏïÇí ѳݷëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ ³ÝóϳóáõÙÁ: §ÜáõÛÝÇëÏ ³Ùé³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »éáõÝ ã¿, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ½µáëÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ãÏ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ³Û·ÇÝ»ñáõÙ ¨ ½µáë³í³Ûñ»ñáõÙª ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݷÇëï¦, - Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ÏÇëáõÙ ². ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ºÃ» ºñ¨³ÝÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï ³ ñ · ³ í Ç × ³ Ï á í , á õ Ý Ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹÇñ, ³å³ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ÛÝ ³é³í»É ëáõñ ¿ ½·³óíáõÙ: ÊáñÑñ¹Ç ѳçáñ¹ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ½»ñÇ ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ß÷Ù³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: §Ø»Ýù ųٳݳÏÇÝ É³í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÇÝù: úñÇݳϪ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ ºñ¨³ÝÇ ûñ»ñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: 2005Ã-Çó ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ë ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ç³Ýù»ñáí¦, - ѳí³ëïáõÙ ¿


زÚð²ø²Ô²ø ÷áËù³Õ³ù³å»ïÁ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ݳ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³é: §Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù µáÉáñ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: àõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ áõÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñª ϳåí³Í áõëÙ³Ý í³ñÓÇ Ñ»ï: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ù³ñ½»ñÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ áõë³ÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ûë µÝáõÛÃÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ ¨ë ËáñÑñ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ åÇïÇ ÉÇÝǦ, ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÊáñÑáõñ¹Á Ͻµ³ÕíÇ Ý³¨ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáí, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ. §ºñÇï³ë³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÁ µ³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ ¹ÇÙ»É »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýª ï»ë³»ñǽݻñÇ, Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ í³×³éùÇ Ñ³ñó»ñáí: лÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ëݹñáí Ù»½ ¹ÇÙáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ »ñ·Çã»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÝ, ³Ûɨ ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ëÏëÝ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ: àÉáñïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý¦, - íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ: ºí áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹Ç ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ ñ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Û Ý ³ ó Ù ³ Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ, ãÙݳ ëïí»ñáõÙ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ¿ ¼ÈØ ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÀݹÑáõå, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ ÙdzÛÝ ÐÎ-Ý»ñ ã»Ý Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ³Ûɨ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ջϳí³ñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ïû·Ý»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ É³ÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ËáñÑñ¹Ç öÆ-³ñ µ³ÅÇÝÝ »Ý í³ñ»Éáõ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý

ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝÁ ·áí³½¹Ç, Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ٳϳñ¹³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿¦, - ³ëáõÙ ¿ ². ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ɳÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ áõÝÇ Ù»Ï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ. §ÊáñÑáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ ½µ³Õí»É ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ á É á ñ ï Ç ½ ³ ñ · ³ ó Ù ³ Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ãÇ Ë³éÝíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÇÝ:²ÛÝ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ËáñÑáõñ¹ ¿, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ãÏ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¦,- »½ñ³÷³Ïó ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

²Ç¹³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

69


êäàðî

²è²ÚÄØ ØƲÚÜ ´²ðàÚ²Î²Ü Ð²Ô²ܲΠ²í³ñïí»ó ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 2006-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ, áñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í µ³í³Ï³Ý ³ÝѳçáÕ` Ïñ»Éáí å³ñïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³é³çÇÝ Ë³ÕÁ ³í³ñïí»ó áã áùÇ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±í »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ³ÝѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ 2006-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ

ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ä³ï׳éÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý: гí³ù³Ï³ÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý ï³ñ»ó ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÅÙ ÃÇÙÁ ϳٳóϳٳó »ñÇï³ë³ñ¹³ÝáõÙ ¿, ¨ å³ñ½ ¿, áñ Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù` ѳñÙ³ñí»Éáõ Ýáñ ˳ճá×ÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ ϳ½¹Ç ÃÇÙÇ Ë³Õ³áñ³ÏÇ íñ³: ´³Ûó Ýß»Ýù ݳ¨, áñ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝÁ áõÝ»Ý Ý³¨ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ

70

غÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

í³ñáÕ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ, áíù»ñ ˳ÕÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ç íݳë Ù»ñ ÃÇÙÇ: úñÇݳϪ ß³ï ϳëϳͻÉÇ, ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáí, ϳ٠ã³ñӳݳ·ñ»Éáí` å³ñ½ ¿ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹ ÃÇÙ»ñÇ û·ïÇÝ: ÆÝ㨿, ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ùñó³ßñç³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÁ ³í³ñïí»ó áã áùÇ` 11, ϳñÍ»ë Ýáñ ÑáõÛë áõ ѳí³ï ѳÕáñ¹»ó ÇÝãå»ë Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ, ³ Û Ý å » ë ¿ É µ á É á ñ Ñ ³ Û ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ùñó³ÏÇóÁ èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ½áñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ ¿ñ ¨ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã áñ ¿, ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ áã áùÇ ¿ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ 1 Ùdzíáñ` ÑáõÛëÇ Ùdzíáñ, ÙÇ Ëáëùáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏ: ´³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ: Ø»ñ ÃÇÙÝ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ »½ñ³÷³Ï»É 1 Ùdzíáñáí: ÐÇÝ· ˳Õ` 4 å³ñïáõÃÛáõÝ, 1 áã áùÇ` Ë÷³Íª 2, µ³ó ÃáÕ³Í` 12 ·áÉ: Ðáõë³Ýù, áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳçáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ï˳ճ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ, ãݳ۳Í, áñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ýáõïµáɳÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÐáɳݹdzÛÇ ¨ â»ËdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

Øáõß»Õ î»ñï»ñÛ³Ý


êäàðî

´²¼ÎÆ àôÄÀ ¸Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áí ÏÛ³ÝùáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ µ³½ÏÇ áõÅÁ ãÇ ã³÷»É Ùñó³ÏóÇ Ñ»ï: ØñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Í³É»É Ùñó³ÏóÇ Ó»éùÁª Áݹ áñáõÙ å³Ñå³Ý»Éáí áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ: ê³ µ³½Ï³Ù³ñïÝ ¿ (³ñÙé»ëÃÉÇÝ·), áñÁ ·Ý³Éáí ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ëåáñï³Ó¨: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ½³Ó¨Á, å³ñ½ ¿, ѳë³Ý»ÉÇ ¨ ¹Çï³ñųÝ: ´³½Ï³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý (WAF) ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1967 ²ØÜ-áõÙ: ²Û¹áõÑ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ µ³½Ï³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ µ³½Ï³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1996Ã, áñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »Õ»É ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 8 ï³ñÇ ¿, ³ÝóϳóíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ µ³½Ï³Ù³ñïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙÁ: гí³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ¿É Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ: âݳ۳Í, г۳ëï³ÝÇ µ³½Ï³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ áã »ñϳñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁª ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ³ñųÝÇ ï»Õ ·ñ³í»É ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ÐÐ µ³½Ï³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Õ»É »Ý ѳÕÃáÕÝ»ñ ¨ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó Ù»ç »Ý ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ºíñáå³ÛÇ ÏñÏݳÏÇ ³ñͳû ¨ ³ß˳ñÑÇ µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ²ñë»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¨ ³ß˳ñÑÇ µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ì³½·»Ý êáÕáÛ³ÝÁ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ܳñ»Ï ²ÝïáÝÛ³ÝÁ, ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ γñ³å»ï

²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ áõ ²ñÙ³Ý öÇñáÛ³ÝÁ: ´ ³ ½ Ï ³ Ù ³ ñ ï Ç ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³Ýó »Ý ϳóíáõ٠ݳ¨ ѳßٳݹ³Ù Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïÇíÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ ê»ñáµ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³í»ó ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: 2004à ê³Ý-ä³áõÉáÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ß˳ñÑÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ (40 ï³ñ»Ï³Ý ¨ µ³ñÓñ) ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç µ³½Ï³Ù³ñïÁ Áݹ·ñÏí»ó гÛáó µ³Ý³ÏÇ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇ Íñ³·ñáõÙ: àñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ¨ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëå³ñï³Ïdz¹³ÛÇݪ ¹³éݳÉáí ѳÕÃáÕÝ»ñ áõ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: ²ÛÅÙ µ³½Ï³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É 2005Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ äñ»ëïáÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ:

ì³½·»Ý êáÕáÛ³Ý ØºÜø

ÐáõÝí³ñ

2005

71


''гÛËݳ۵³ÝÏ'' ö´À 375010 ù.ºñ¨³Ý, ܳɵ³¹Û³Ý 46 лé³Ëáë: (+3741) 58-04-51 ü³ùë: (+3741) 56-55-78 γÛù: www.asb.am ¾É. ÷áëï: headoffice@asb.am

Profile for Pavel Sargsyan

«Մենք մեր մասին» ամսագիր. "We about ourselves" magazine.  

«Մենք մեր մասին» ամսագրի առաջին համարը՝ 2005թ. "We about ourselves" magazine first edition 2005.

«Մենք մեր մասին» ամսագիր. "We about ourselves" magazine.  

«Մենք մեր մասին» ամսագրի առաջին համարը՝ 2005թ. "We about ourselves" magazine first edition 2005.

Profile for menq