Page 1

4.18

menorah F Ö R E N A D E

I S R A E L I N S A M L I N G E N S

ISRAEL 70 ÅR

Israelresan 2018 – rekord igen Volontär i barnbyn Neve Michael s 22 Jom Kippur i Jerusalem s 24

T I D N I N G


OM OSS… keren hayesod är en internationell judisk organisation, grundad 1920, med huvudkontor i Jerusalem.

I Sverige heter vi Förenade Israelinsamlingen. Vi samlar in medel till Jewish Agencys arbete med invandring och integration i Israel, samt till projekt till förmån för barn, ungdomar, äldre och andra behövande. våra donatorer har bl a byggt många äldreboenden, dagcenter och vårdhem för äldre. Vi började i

Beersheva men har i dag projekt för äldre över hela Israel. Vi stödjer också tre barnbyar. I snart 20 år har vi hjälpt barnen i barnbyn Neve Michael, vi har satsat på barnbyn i Afula Ilit i tio år och i Karmiel i fem år. Sammanlagt bor det ca 650 barn i dessa barnbyar. De är hem för barn som omhändertagits av sociala myndigheter eller domstolar. Vi har renoverat och byggt ut många bostadshus och andra byggnader, en skola, flera kriscenter, centralkök, idrottsplaner och mycket annat. Barnen får också hjälp med terapi, hjälplärare och olika aktiviteter. Tel Hai College, som specialiserat sig på ungdomar med inlärnings­problem, är ett annat av våra projekt. Även där har vi renoverat flera byggnader och bidrar med studiestipendier. Detta är bara ett urval av projekt vi arbetar med. vår verksamhet leds av en styrelse vald av givarna vid årsmötet. Kansliet ligger i Stockholm och leds av en

generalsekreterare. Vi har även många ideella medarbetare. Menorah är föreningens tidning och har som syfte att sprida information om föreningens olika projekt och om Israel. för mer information , se www.israelinsamlingen.org eller kontakta oss på tel 08-667 67 70 eller e-post

info@israelinsamlingen.org.

Att skriva testamente Allt fler kontaktar oss om möjligheten att testamentera till förmån för Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod. Resultatet är ett flertal nya testamenten med vår organisation som förmånstagare. Vi är tacksamma och ödmjuka inför det förtroende vi får att förvalta dessa gåvor. En del givare har specifika önskemål kring gåvans användning i Israel, andra vill låta de aktuella behoven styra. Hur man än önskar, följer vi givarens vilja till punkt och pricka. Vår organisation är tydlig och transparent. Vi kan visa vad de insamlade medlen går till och besöker många av våra projekt under de årliga Israelresorna. Det är främst invandrare, utsatta barn och ungdomar samt utsatta äldre som våra donationer ger stöd till. Om du vill skriva testamente med Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod som förmånstagare hjälper vi dig givetvis kostnadsfritt. Vid behov har vi också erfarna jurister och advokater till förfogande, även detta utan kostnad. Är du intresserad av denna möjlighet att stödja Israel? Välkommen att höra av dig till oss på tel 08-667 67 70 eller ulf.cahn@israelinsamlingen.org så berättar vi mer. Ulf Cahn, Generalsekreterare


4.18

Det är med väldigt blandade känslor jag skriver denna krönika.

Ljus och mörker Å ena sidan är jag uppfylld och stärkt av alla intryck, möten och nya kunskaper jag fått under årets Israelresa. Minnen som värmer och stärker gott nu när mörkret börjar lägga sig. Å andra sidan är det mycket som känns allt annat än ljust just nu. Än en gång har människor på flera platser runt om i världen brutalt skadats eller mördats av en enda anledning – att de är judar – och jag kan inte låta bli att undra vilken framtid mina barn går till mötes. Kommer de som svenska judar känna att de är har en framtid här? I mörka tider är det viktigare än någonsin att också kunna se det ljusa, som ju oftast också finns, även om det kanske ibland kan vara lite svårare att få syn på. I detta nummer av Menorah kan du exempelvis läsa om syskonparet Hanna och Jonathan som åkte till Neve Michael som volontärer, läsa om det lustfyllda med att dansa israelisk folkdans, och så klart ta del av all värme och engagemang som fyllde årets Israelresa. Det om något inger hopp inför framtiden. Önskar alla läsare en Glad Chanukka och en God Jul!

innehåll

15 11

du glömmer väl inte israeldagen 2019?

12

vad vet du om israeliska os-medaljörer?

30

siavosh derakhtis viktiga krönika får du inte missa.

32

Datumet är den 17 mars och det kommer som alltid vara en fullmatad dag med föredrag, möten och trevlig atmosfär. Frilansjourna-

listen Elliot Turvall har koll på läget. Som grundare av Unga mot Antisemitism & Främlingsfientlighet, brinner han för att skapa en bättre värld för alla. vem är världens mest inflytelserika judiska person?

Läs

Anders Pers Israeliana och lär.

åsa fridman, chefredaktör

menorah@israelinsamlingen.org

4

22

foto  pépo angel

24


VI HJÄLPER BARN

Dagen firas med sång, dans, traditionell etiopisk mat och alla som kan bär traditionella etiopiska kläder.

Judisk-etiopisk högtid för alla Till barnbyn Neve Michael kommer barn med väldigt olika bakgrund. En grupp barn tillhör den judisk-etiopiska gruppen och för dem var den nyligen firade Sigd-högtiden väldigt speciell. Självklart deltog hela barnbyn i firandet.

S

igd är en unik judisk-etiopisk högtid som firar mottagandet av Toran. Högtiden firas den 29:e i den judiska månaden Cheshvan vilket i år motsvarar den 6:e november. Dagen firas med sång, dans traditionell etiopisk mat och alla som kan bär traditionella etiopiska kläder. Sedan 2008 är dagen en helgdag för alla israeler. I barnbyn Neve Michael deltog alla barn i festligheterna, vilket lär dem att vara stolta över den rika mångfalden inom den judiska kulturen och att respektera varandras olikheter.

Affärsresor: 08-665 10 00

”Jag är stolt över att vara etiopisk jude, och att få visa de andra barnen en liten bit

av min kultur”, sa ett av barnen.

PRECIS SOM ALLA ANDRA BARN

I barnbyn Neve Michael bor ca 280 barn som av olika anledningar måste komma bort från sina destruktiva hemmiljöer. Det kan handla om misshandel, psykiska problem, missbruk eller barn som blivit föräldralösa. Här bor barnen i en familjelik miljö där de med hjälp av terapeutiskt stöd och kärlek kan utvecklas till trygga och självständiga individer. Neve Michael tillhandahåller ett dygnet-runt-öppet kriscenter, ett speciellt kriscenter för tonårstjejer, en förskola, en grundskola, ett terapicenter för barn, samt ett externt terapi- och kriscenter för familjer i riskzonen. Med våra gåvor ser vi till att samtliga barn och ungdomar får hjälplärare och terapi vid behov. Läs mer om hur du kan hjälpa barnen i Neve Michael: www.israelinsamlingen.org/andamal/barnbyn-neve-michael

Gruppresor: 08-661 58 00

Privatresor: 08-100 200

Mer än 30 års erfarenhet av resor till Israel

Ge en gåva via Swish! Nr 123 421 88 89 4

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


VI HJÄLPER ÄLDRE

Tillsammans med de äldre, vilka många är överlevande från Förintelsen, hjälptes de åt att plantera örter och blommor.

”De får oss att känna att vi betyder något” Till alla Amigours 57 äldreboenden runt om i Israel kommer volontärer regelbundet på besök. Det är en gåva för båda parter. Volontärerna får nya erfarenheter och insikter och de äldre får ett välbehövligt avbrott i sin vardag.

N

yligen fick äldreboendet Ein Hatchelet Sheltered Home i Netanya besök av en grupp värnpliktiga volontärer från den israeliska armén. Tillsammans med de äldre, vilka många är överlevande från Förintelsen, hjälptes de åt att plantera örter och blommor. Det var en mycket lyckad dag. Ungdomarna uttryckte att det kändes bra att få hjälpa de äldre, och de äldre sa att besöket fick dem att känna sig ihågkomna och betydelsefulla.

”För oss symboliserar dessa unga soldater trygghet, säkerhet och hoppet om en

bättre framtid”, sa en av deltagarna.

EN VÄRDIG ÅLDERDOM

Amigour är Israels största ideella organisation som erbjuder bostäder till landets fattigaste och mest utsatta äldre. I Israel finns mer än 650 000 äldre som lever under fattigdomsnivån. I dag kan Amigour erbjuda 7 500 äldre en mindre lägenhet i något av sina 57 bostadsprojekt runt om i Israel, men behovet är mycket större. Majoriteten av de boende är invandrare från f d Sovjetunionen och överlevande från Förintelsen. Amigour förser också de äldre med olika sociala och kulturella aktiviteter. Under 2018–2019 arbetar vi i Sverige med att bygga ut ännu ett äldreboende, denna gång i Tel Aviv. Vi ger även ekonomiskt stöd och hjälp till aktiviteter. Läs mer om hur du kan hjälpa de boende på Amigour: www.israelinsamlingen.org/andamal/hjalp-till-aldre

Gott Nytt år 2019 tandläkare

Michael Cojocaru

önskar sina patienter och alla Menorah-läsare

menorah [4-2018]

5


VI HJÄLPER BARN

Recha upprördes över alla de övergivna och hemlösa barn hon mötte på Israels gator, och bestämde sig för att inte bara ge dessa barn tak över huvudet, utan även förse dem med utbildning.

En viktig 75-åring Den 28 oktober fyllde Hamifal, den organisation som driver barnbyarna i Karmiel och Afula Ilit, 75 år. Årsdagen firades med deltagande av både barn från barnbyarna och dignitärer från den israeliska regeringen.

H

amifal Educational Children´s Home, förkortat Hamifal, grundades 1943 av Recha Freier. Recha upprördes över alla de övergivna och hemlösa barn hon mötte på Israels gator, och bestämde sig för att inte bara ge dessa barn tak över huvudet, utan även förse dem med utbildning. Idag bor ca 850 barn i någon av organisationens barnbyar, varav två, i Karmiel och Afula sedan flera år stöds av Förenade Israelinsamlingen. Till minne av organisationens grundande hölls en högtidlig ceremoni där bland annat Israels utbildningsminister, Naftali Bennet, deltog. En ungdomsgrupp från barnbyn i Kar-

miel framförde en sång och 35-årige Kfir höll ett rörande tal om sin uppväxt i barnbyn. ”Jag kom till barnbyn som 5-åring, och jag kan inte nog understryka hur mycket

den har betytt för mig. Här fick jag den familj jag alltid saknat. I dag har jag en egen familj och två barn. I framtiden hoppas jag kunna komma tillbaka hit och arbeta för att ge tillbaka lite av det jag själv fått.”

ETT HEM HEMIFRÅN

Det bor ca 250 barn i barnbyn i Karmiel. Många har traumatiska erfarenheter med sig i bagaget såsom fysisk och psykisk misshandel, övergrepp och/eller föräldrar som missbrukar, sitter i fängelse eller har gått bort. De flesta av barnen kommer hit efter domstolsbeslut. Här får de växa upp i en ”family unit”, som består av ett föräldrapar och ungefär 12 barn. I barnbyn finns också tre tonårsenheter och ett ”soldier home” för hemlösa soldater att komma hem till på sin ledighet. Många byggnader är i mycket dåligt skick. Under 2018 pågår totalrenoveringen och utbyggnaden av det tredje svenska huset i byn. Vi satsar på ett fjärde hus till 2019. Läs mer om hur du kan hjälpa barnen i Karmiel: www.israelinsamlingen.org/andamal/barnbyn-karmiel

Keren Hayesods Fondprogram Med Keren Hayesods Fondprogram kan Du skänka ett större belopp som fonderas i Ditt namn. Avkastningen tillfaller Keren Hayesods arbete, eller kan ge Dig hög avkastning livet ut. Kontakta oss på tel 08-667 67 70 eller info@israelinsamlingen.org

6

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


SHOP ONLINE

SHOPPA SÄSONGENS NYHETER FÖR BÅDE HENNE OCH HONOM PÅ TEDTERESA.COM Vi erbjuder alltid fri frakt, fria returer & snabba leveranser.

Järntorgsgatan 8 Göteborg | Shoppa på tedteresa.com

Busi-Jacobsohn är en familjeägd vingård i sydöstra England. Vi odlar de 3 klassiska champagnedruvorna, och använder endast våra egna druvor för att skapa en unik smak till vårt English Sparkling Wine. Vintage 2017 kommer våren 2019 lagom till Pesach och finns köpa på våran hemsida: www.busijacobsohn.com Följ oss på instagram, facebook eller twitter för mer information och uppdateringar!

8

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


ORDFÖRANDE HAR ORDET

Vi behövs fortfarande Året då staten Israel fyllde 70 år går mot sitt slut. Jag skulle vilja säga att många under de senaste åren blivit nyfikna på Israel. Tel Aviv har blivit ett hett resmål med sina kaféer, god mat och spännande konst och kultur. Entreprenörskap är något som attraherar den yngre generationen och Israel är efter Silicon Valley det hetaste området för innovationer och unga entreprenörer. Ja, även ett gammalt företag som Volvo öppnar ett utvecklingscenter i Tel Aviv. Israel har en roll att spela i världen. Som turistmål är Israel också svårt att överträffa. Stränder, spännande natur, kultur och historia på ett så litet område. Israel har börjat få ett annat ansikte än den negativa bild som förmedlats under många år i svenska medier. Vad man ännu inte uppmärksammat är att denna lilla bit judiskt land är en komplex och livaktig demokrati, med en stor andel invandrare, heterogen befolkning och olika religioner. Fortfarande är BNP både totalt och per capita en bra bit ifrån Sveriges, men här finns ett brett socialt engagemang där volontärer genom otaliga frivilligorganisationer engagerar sig i samhällsbygget. Fortfarande spelar här Keren Hayesod, efter snart 100 år, en stor roll. Alla dessa aspekter av Israel visar vi upp på vår väldigt populära Israelresa i oktober, som vi nu utökar med ytterligare en resa på våren. Frågan har ställts till mig om en organisation som Keren Hayesod behövs i denna tid med ett Israel som är så framgångsrikt. Som svar på denna fråga vill jag ta fram en annan bild av Affärsresor: 08-665 10 00

Frågan har ställts till mig om en organisation som Keren Hayesod behövs i denna tid med ett Israel som är så framgångsrikt.

det år som gått. Det är ett år som har fyllts av omstörtande händelser med polarisering och främlingshat samt numera öppen antisemitism ifrån såväl extremhöger som vänstern och islamister över hela världen. Vi ser det i Sverige, i hela Europa och nu tydligt även i USA. I min förra krönika påpekade jag att inte bara brittiska men även svenska socialdemokrater måste rensa ut antisemitismen i sina egna led. SSUaffären i Skåne gav mig tyvärr mer rätt än jag önskade. Löfven och Wallström är olycksbådande tysta i denna affär. Med domslutet i hovrätten efter bombattentatet mot Göteborgs synagoga, där man upphävde utvisningsbeslutet, morden i synagogan i Pittsburgh och våldet mot judar i Frankrike och Eng-

Gruppresor: 08-661 58 00

land i färskt minne, inser man att det behövs en beredskap för att ta hand om förföljda judar. Något annat vore oansvarigt. Hundratusentals judar i England och Frankrike är mycket oroliga. Vart ska judar ta vägen? USA släpper inte självklart in invandrare längre. Israel är det enda givna alternativet. Keren Hayesod har en beredskap att tillsammans med Jewish Agency rycka in och ta hand om och hjälpa judiska flyktingar varhelst ett behov uppstår. Det har vi gjort i snart 100 år och det kommer vi att fortsätta med så länge antisemitismen frodas. Tyvärr är antisemitismen något som vi trots historiens fruktansvärda exempel inte ser ett slut på. Denna gång har vi tur som lever i en tid där Israel finns som en fristad för världens judar. Med önskan om en glad Chanukka och God jul. Michael Cohn, Ordförande Förenade Israelinsamlingen/ Keren Hayesod

Privatresor: 08-100 200

Mer än 30 års erfarenhet av resor till Israel

Ge en minnesgåva på på www.israelinsamlingen.org!

menorah [4-2018]

9


Premierad internationell rådgivare

Hjertas premierade rådgivare Daniel Rock hjälper sina kunder både internationellt och lokalt investeringsrådgivning och rådgivare Danielmed Rock hjälper förmögenhetsplanering utifrån ternationellt och lokalt med deras behov. Bland kunderna ing och förmögenhetsplanering både privatpersoner, . Bland kundernafinns finns både stiftelser och företag.

nternationell rådgivare

elser och företag.

Under 2017 uppmärksammades

Investeringsrådgivning och

förmögenhetsplanering om ksammades DanielDaniel RockRock internationellt internationellt då han minsta belopp 5 MSEK utsågs till deni bäste finansielle bäste finansielle rådgivaren Europa rådgivaren i Europa av SharingAlpha, ett bolag inom Wealtchbolag inom Wealtch-Tech som Investeringsrådgivning och Tech som klassi cerar investeringsrådgivare. förmögenhetsplanering ngsrådgivare.

– Det har gåttvilket bra för minastörsta kunderdrivkraft. och derasDet vill mina kunder och deras placeringar, är min placeringar, vilket är min största drivkraft. Det vill ådgivning för mina kunder och finna de bästa placeringarna utifrån mina säga att ge värdefull rådgivning för mina kunder Daniel Rock. och finna de bästa placeringarna utifrån mina ådgivarna AB - Hjerta Stockholmkunders Nybrogatan behov, säger Daniel Rock. Tel +46 8-5460 1715

H-1295 Tannay, Tel +41 22 776 70Investeringsrådgivarna 10 Europeiska AB

– Hjerta Stockholm Nybrogatan ww.hjerta.se/nybrogatan

Nybrogatan 6, Stockholm, Tel 08 546 017 15 daniel.rock@hjerta.se | www.hjerta.se/nybrogatan

HOS OSS HITTAR DU

ISRAELFLAGGOR ARMBAND LITTERATUR OCH MER ÄNDÅ

shop.israelsvan.com

Era synpunkter är viktiga En del slumpmässigt utvalda kommer med detta nummer av Menorah att få en enkät med några frågor om vad ni tycker om oss och vårt arbete. Vi vill lära oss mer om er, vad ni tycker och hur vi kan bli ännu bättre. Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod är i en positiv trend men ingenting är så bra att det inte kan bli bättre. Därför kommer vi framöver att ställa korta frågor om olika saker som vi tror vi kan förbättra, införa eller något vi vill utvärdera. Att göra pappersenkäter tar dock tid och kostar pengar, dessutom ökar det miljöbelastningen. Kan vi göra mer av detta elektroniskt spar vi både på miljön och på pengar som istället kan gå till våra ändamål. Vi vill därför få in fler e-postadresser. Ni kommer då också att få vårt digitala nyhetsbrev där vi ger aktuell information om våra projekt, Israelresorna och mycket annat intressant. Det är också ett bra sätt att läsa Menorah digitalt. Kontakta oss på info@israelinsamlingen. org så ordnar vi det. Tack på förhand! Michael Cohn Ordförande

Insamling via Facebook Sedan slutet av förra året är vi certifierade av Facebook som en erkänd insamlingsorganisation. Det betyder att de godkänt oss och att man kan göra insamlingar till oss via Facebook, de gåvor som kommer in går sedan oavkortat till vårt arbete. Facebook behåller inte en krona av det som samlas in på detta sätt. Under året har många valt att göra Facebook-insamlingar till vårt arbete med anledning av sina födelsedagar, sedan senaste Menorah har vi fått in ca 35 000 kr på detta sätt. Tack till er alla! Anita Abrahamsson Samuel Andersson Elizabet Bolander Ulf Cahn

Dorit Grobgeld Torbjörn Karfunkel Joanna Metzer Rory Kaye

Vill du veta mer om hur man gör, kontakta oss på info@israelinsamlingen.org.

www.israelsvanner.se

10

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


A K T U E L LT

Istället för födelsedagspresenter De flesta av oss har redan alla saker vi behöver, kanske t o m för många. När du fyller år eller har något annat att fira, varför inte göra en insamling till vårt arbete i stället för att få “vanliga“ presenter? Allt fler väljer att göra det. Allt fler väljer också att göra insamlingar till minne av en nära anhörig. Varmt tack för följande gåvor, som inkommit sedan Menorahs septembernummer. Ulf Cahns födelsedag Nina och Jozef Kowalewskis bröllopsdag Stanislaw Rodaus födelsedag

Israelresa i april

Birger Schapira 100 år

I denna Menorah kan du läsa ett långt reportage från vår Israelresa i oktober. Intresset var mycket stort och alla fick inte plats. Vi arrangerar därför en ”extra” resa till våren och hoppas du är intresserad av att följa med. Datumet är 2 – 9 april med möjlighet till förlängning för dig som önskar. Vi flyger med Norwegian, direktflyg från Stockholm till Tel Aviv. Vi har ett 20-tal anmälda men det finns platser kvar. Välkommen att mejla oss på resa@israelinsamlingen.org för mer information om program och pris. Vi kan lova en fantastisk upplevelse i Israel!

Daniel Zeitoun 35 år Totalt har vi mottagit ca 49 000 kr genom dessa insamlingar. Välkommen att göra en insamling, du med.

Har du lite tid över? Det händer att vi har väldigt mycket att göra på vår kontor i Stockholm, så pass att vi inte riktigt hinner med. Har du lite tid över och vill göra en praktisk insats? Kontakta oss så berättar vi mer.

I S R A E L D A G E N

Goda traditioner ska man hålla fast vid Vi laddar därför för vår årliga Israeldag i Stockholm, söndagen den 17 mars kl 14.00 – 17.00. Du kan se fram emot spännande israeliska gäster som ger oss intressanta inblickar in i det israeliska samhället. Det är helt enkelt ett unikt tillfälle. Dessutom mingel med gamla och nya vänner, och något att äta och dricka. Mer information kommer i början av 2019 men reservera gärna din plats redan nu genom att mejla event@israelinsamlingen.org.

2 0 1 9

17

mars 20 19

Välkommen!

menorah [4-2018]

11


ISRAEL 70 ÅR

Israel i olympiska spelen Den israeliska olympiska kommittén grundades redan 1933, alltså 15 år före staten Israels självständighet. Debuten i tävlingssammanhang skedde emellertid några år längre fram, 1952, vid OS i Helsingfors. Läs och lär om alla israeliska medaljörer fram till idag.

Ä

ven i vintersammanhang deltog Israel för första gången i OS i ett av Sveriges grannländer, då en konståkare tävlade i Lillehammer 1994. Sedan debuten har Israel deltagit i alla OS, förutom 1980, då landet anslöt sig till den USA-ledda bojkotten av spelen i Moskva. Den israeliska truppen drabbades 1972 av OS-historiens värsta terrordåd, då elva deltagare brutalt mördades. Landets första medalj, tjugo år senare, tillägnades deras minne. Israels första medaljör var Yael Arad, som vann OSsilvret i judo vid tävlingarna i Barcelona 1992. Dagen därpå tog Oren Smadja brons i samma gren. 1996-2008 vann de israeliska idrottarna en bronsmedalj vid varje OS och senast, i Rio de Janeiro 2016, vann landet två bronsmedaljer. Dessutom vann Gal Fridman Israels hittills enda guldmedalj 2004, i segling.

som gjorde judo populär bland den israeliska allmänheten. Efter flera medaljer vid internationella tävlingar tränade hon under långa perioder i Japan och femton år av hårt arbete gav resultat, då hon blev Israels första OS-medaljör. OR EN S M A D J A (född 1970 i Ofakim)

Brons i judo (Lättvikt) i Barcelona 1992 Smadja kvalificerade sig till OS tack vare ett toppresultat i öppna tjeckiska mästerskapen. Väl där vann han fem matcher på rekordtid (sammanlagt 5 minuter och 45 sekunder, då den maximala tiden är 5 minuter per match) och tog hem bronspengen. G AL F RID M A N

M IC H A E L K O LGA N O V (född 1974 i Tasjkent, Uzbekistan)

Brons i kanot (500 meter) i Sydney 2000 Kolganov deltog i tre olympiska spel och var bland annat fanbärare i Beijing 2008. Åtta år tidigare kom han på tredje plats i tävlingen över 500 meter och på fjärde plats på dubbla distansen. Även i OS 2004 nådde Kolganov fjärde plats, denna gång på 500 meter. A R IE L ” A R IK ” ZE E V I (född 1977 i Bnei Brak)

Brons i judo (Halv tungvikt) i Aten 2004 Zeevi är en av Israels mest kända utövare av judo. Han kom femma i OS 2000 och lyckades, trots en förlust i kvartsfinalen 2004, knipa bronsmedaljen, tack vare tre raka segrar i återkvalet.

(född 1975 i Karkur)

Brons i segling (Mistral) i Atlanta 1996 och guld i segling (Mistral) i Aten 2004

YAEL ARAD (född 1967 i Tel Aviv)

Silver i judo (Halv mellanvikt) i Barcelona 1992 Arad är en av Israels främsta idrottare alla kategorier och anses vara den

Fridman, vars förnamn passande nog betyder ”våg”, är Israels ende guldmedaljör i OS-sammanhang och även den ende som tagit mer än en medalj.

S H A H A R TZU B E R I (född 1986 i Eilat)

Brons i segling (RS:X) i Beijing 2008 Tzuberi tog över efter Gal Fridman och har hittills varit med i tre OS. Inför tävlingarna 2008 var han inte ran-

Följ med på våra gruppresor eller Boka din gruppresa hos oss! www.duvres.se

12

info@duvres.se

Tfn 0278-16005

40 år med Israelresor

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


Välkommen till IPU

kad bland de tio främsta i världen, men efter de fyra inledande seglingarna ledda han. Därefter började motgångarna, men en stark avslutning på seglingarna gav honom en sammanlagd tredjeplats. YAR DEN GERBI (född 1989 i Kfar Saba)

Brons i judo (Halv mellanvikt) i Rio de Janeiro 2016 Gerbi förlorade kvartsfinalen i OS 2016, men tack vare två raka segrar i återkvalet kom hon på en slutlig tredjeplats. Efter OS auktionerade hon ut sin namnbricka från tävlingarna. Den såldes för ungefär en halv miljon kronor och dessa pengar donerade Gerbi till avdelningen för cancersjuka barn vid Ichilov-sjukhuset i Tel Aviv. OR I SASS ON (född 1990 i Jerusalem)

Brons i judo (Tungvikt) i Rio de Janeiro 2016 I OS 2016 besegrade Sasson en egyptisk motståndare i första omgången. Den senare vägrade skaka hand med israelen efter matchen, vilket uppmärksammades väldigt mycket. Sasson fortsatte hursomhelst att vinna och under hela turneringen förlorade han bara en enda match, nämligen semifinalen mot blivande guldmedaljören. Därmed fick han Israels andra medalj under de senaste sommarspelen.

Utveckling genom insikt. Beteende, drivkrafter och EQ. Analysverktyg i framkant för individutveckling och grupputveckling

www.ipu1973.se

Elliot Turvall Statistiker och frilansjournalist

menorah [4-2018]

13


5 mm

7 mm

Vad kostar ett nästan rätt varumärke?

Adobe Garamond Pro 22/19

I längden kan ett varumärke som är bara nästan rätt faktiskt stå sig väldigt dyrt. Men med Brand Management Center kan du ta kontroll över kommunikationen i organisationens alla delar. Verktyget är webbaserat och enkelt att använda även för medarbetare som är ovana vid grafisk produktion. Det gör det lätt att ta fram nytt material – med rätt profil och rätt budskap.

Välkommen till oss! Kosherian Blecher & Co – den personliga butiken –

ÖPPET Måndag – Torsdag: 11 – 18 Fredag: 9 till en timme innan shabbats ingång

61 mm x 105 mm

Låter det väldigt enkelt? Det är det också. Hör av dig till oss så berättar vi mer. Adobe Garamond Pro 9/11 Spärrat 20

Östra Storgatan 20, 553 21 Jönköping Tel 036-34 91 00, www.powerinit.com

www.kosherian.se Riddargatan 5, Stockholm. Tel 08-663 65 80 E-post: info @kosherian.se

15 % RABATT

för dig som visar annonsen vid köp. Sibyllegatan 35, Stockholm.

14

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

Adobe Garamond Pro 9/11 Spärrat 10

Adobe Garamond Pro Semibold 9/11 6 mm

Logotyp c=7 m=0 y=0 k=30 51 mm bred

5 mm


ÅRETS ISRAELRESA

En jubileumsresa Att Israel fyller 70 år har vi uppmärksammat hela detta år i Menorah. Och även årets Israelresa följde samma tema. Vi besökte platser som berättade om statens grundande, om det moderna Israel av idag och inte minst de både spännande och stora utmaningar landet står inför. Men som alltid - framförallt mötte vi människor. Text och bild Åsa Fridman

J

ag har skrivit det förut. Ja nästan varje år tror jag, men jag skriver det ännu en gång. I år slog vi rekord! Rekord i antal resenärer. Hela 50 stycken kom vi upp i denna gång. Härligt, härligt, men kanske undrar man också en aning ”Att hur ska nu detta gå...”. Alldeles utmärkt förstås.

Tel Aviv

Som alltid kastas vi rakt in i den israeliska verkligheten. Efter uppstigning mitt i natten, ryckig sömn på flyget och den israeliska passkontrollen känner jag mig ganska så mör, men samtidigt helvaken och nyfiken. Hur ska årets resa bli...? I ankomsthallens stora myller blir vi mottagna av en vinkande Eva Yaron, vår

guide och stora trygghet. Eva har varit med på över ett tiotal resor med Keren Hayesod, och har med tiden kommit att bli så mycket mer än ”bara” en guide. Hon är en vän helt enkelt. Och dessutom kunnig som få. Bland oss 50 resenärer hälsas det redan bekant bland många, medan andra presenterar sig för varandra för första gången. Efter en kort menorah [4-2018]

15


Program – Israelresan 2018 Torsdag 11 oktober Avresa med Norwegian direkt till Tel Aviv. Besök på Machon Ayalon, en underjordisk vapenfabrik från 1940-talet. Incheckning på Dan Panorama Hotel, Tel Aviv. Fredag 12 oktober Föredrag på hotellet av Gilad Carni, välkänd profil inom den israeliska high-techsektorn. Besök på Beit Hatfutsot, det judiska folkets museum. Promenad i Tel Avivs Bauhaus-kvarter. Gemensam shabatmiddag på hotellet tillsammans med Lone Soldiers. Lördag 13 oktober Shabat och ledig dag. Söndag 14 oktober Besök på Nurit Absorption Center. Besök på Alumot-skolan. Besök på Ha´Shalom dagcenter för äldre. Besök på Youth Futures i Kiryat Gat och invigning av svenskt projekt. Övernattning på Eldan Hotel, Jerusalem. Måndag 15 oktober Föredrag på hotellet av Paul Widén, svensk journalist. Guidad tur av Knesset, samt samtal med ledamot av Knesset. Guidad tur av Högsta Domstolen. Besök på Net@ Jersualem. Middag och föredrag av Ohad Hemo, israelisk journalist. Tisdag 16 oktober Besök på Amigour sheltered housing för äldre i Kfar Saba (svenskt projekt). Besök i barnbyn Neve Michael (svenskt projekt). Besök i First Aliyah Museum. Besök i barnbyn Afula Ilit (svenskt projekt). Övernattning Kibbutz Lavi. Onsdag 17 oktober Besök på Mount Bental och besök på kibbutz Elrom där vi ser en kort film, ”Oz 77”, om ett av de slag som ägde rum här under Jom Kippur-kriget. Möte med Stefan Lindmark och Mi Grandin Lindmark, som nyligen gjort aliyah. Besök i Katzrin Tamudic Village. Besök på Katzrin Winery. Avslutningsmiddag på restaurang i Tiberias. Torsdag 18 oktober Avresa med Norwegians direktflyg till Arlanda.

16

förenade israelinsamlingen - keren hayes hayesod

bussfärd är det dags för dagens första anhalt som är en efterlängtad lunch ”Israel style”. Och det är nog den bästa start på en resa man kan tänka sig. När munnen möter solmogna tomater, perfekt len hummus, mängder av kripsiga sallader – och detta dessutom intas utomhus, ja då vet man att man är i Israel. Och även detta har jag skrivit förut: att bara matupplevelsen i sig, är värt en resa. Under alla våra sju dagar åt jag inget annat än perfekt til�lagde grönsaker i olika former, samt olika tillbehör. Med magen mätt och belåten är det dags att äntra vår buss och bege oss till ett besök av en helt annan art. Vi åker till Ayalon Institute. Idag är platsen ett museum, men under 40-talet var detta en kibbutz med en underjordisk fabrik som tillverkade ammunition i kampen för ett självständigt Israel. Ammunitionstillverkningen doldes av ett tvätteri, och de flesta av kibbutzens medlemmar hade ingen aning om vad som pågick under deras fötter. Det är en svindlande historia på flera än ett sätt och en utmärkt start på temat ”Israel 70 år”. Nästa dag är redan fredag och shabat. Men innan vilodagen inleds ska vi hinna med en hel del. Om gårdagen förde oss tillbaka till kampen för att staten Israel skulle bildas, är dagens morgonföreläsning ett kast in i det moderna, snabbt växande Tel Aviv av idag. Vi lyssnade på två framgångsrika entreprenörer inom high tech-sektorn som på många sätt personifierar det som allmänt gjort Israel känt som ”The start-up nation”. Tvära kast. Nästa besök går till Museum of the Jewish People, beläget på campuset till universitetet i Tel Aviv. Och som alltid, ja jag överdriver inte, tas vi emot av en enormt kunnig och inspirerande guide. Museet, som inte bara är ett museum utan också ett institut som berättar om judiskt liv världen över, är väldigt stort och vi hinner bara med valda delar. Dagen börjar

Idag är platsen ett museum, men under 40-talet var detta en kibbutz med en underjordisk fabrik som tillverkade ammunition i kampen för att ett självständigt Israel. Ammunitionstillverkningen doldes av ett tvätteri, och de flesta av kibbutzens medlemmar hade ingen aning om vad som pågick under deras fötter.


ÅRETS ISRAELRESA

närma sig eftermiddag och de som vill tar en promenad på stan med Eva i Tel Avis berömda Bauhuas-kvarter. Eller så tar man en skön vilopaus på hotellet. En shabatmåltid skiljer sig alltid åt från andra måltider. De är förstås ljusen, bröden, vinet och dess välsignelser som sätter prägeln, men lika mycket de människor som man delar denna måltid med. I år hade vi förmånen att äta middag tillsammans med fem unga ”lone soldiers”, det vill säga unga utlandsfödda judar, som valt att komma till Israel utan sina familjer, för att tjänstgöra i armén. Vid mitt bord satt Katarina från Ukraina, som kommit till Israel som 16-åring, och som trots sin stora längtan efter sin familj, bestämt sig för att göra Israel till sitt hemland. Det var både hjärtskärande men också otroligt inspirerande och hoppingivande berättelser dessa unga personer delade med sig av. Middagen var också ett trevligt tillfälle att hinna prata med de övriga resenärerna lite mer. Och den här gången var vi bokstavligt talat en geografiskt spridd skara. Från Älvsbyn och Örnsköldsvik till Varberg och Malmö. Många av oss hade verkligen rest långt, redan innan de kom till Arlanda. Med i gruppen var också en liten ”minigrupp” bestående av fem personer från Judiska Hemmet i Stockholm, samt ett nygift par på bröllopsresa. Årets resa levde verkligen upp till namnet Jubileumsresa.

Amigourkören var fantastisk

Det som grep mig mest känslomässigt var besöket på äldeboendet Amigour och den fantastiska kören. Besöket på Golanhöjderna var också gripande. Att se ”kartan” i verkligheten, och uppleva hur nära allting är – var omskakande. Judit Andersson

rael. Här får de studera hebreiska, hjälp att hitta arbete och att komma in i det israeliska samhället. Just Nurit Absorptionscenter känns sorgligt eftersatt och slitet. Bostäderna är fula och trånga och barnen har inte ens en lekpark att leka i. Man kan inte annat än beundra de människor som arbetar här. Med en outtröttlig energi och målmedvetenhet verkar de, trots platsens fysiska tillkortakommanden, dedikerade åt att ge dessa nya medborgare en så bra start i sitt nya hemland som möjligt. Från slitet och eftersatt till dess motsats. Vi besöker Alumot-skolan och njuter av musik, dans, hemlagad falafel (serverade och tillverkade av barnen själva!) och inte minst samma entusiasm, engagemang och värme som vi redan mött tidigare, och som kommer att genomsyra alla våra besök. Alumotskolan är en före detta ”slumskola” som genom idogt arbete gjort en helomvändning och blivit en mönstersko-

la med fokus på vetenskap, konst och engelska. Idag står barn i kö får att gå här. Keren Hayesod i Sverige har stött skolan under många år och för många i gruppen är det ett kärt återbesök. Nästa besök är även det ett välkommet återbesök. Vi äter god lunch på Ha´Shalom dagcenter, dit mindre bemedlade äldre i området kan komma för en stunds samvaro och för att delta i olika aktiviteter. För även här i Israel är ensamhet bland äldre ett stort problem. Vi i gruppen fick också tillfälle att mjuka upp våra leder med gymnastik, lugna sinnet med yoga, skapa smycken i metall eller få lite väldoftande aromaterapi. Från äldre till yngre. Vi åker till Kiryat Gat, där vi ska vara med och inviga ett nyrenoverat hus tillhörande organisationen Youth Futures, ett mentorsprogram som stödjer ungdomar som är på väg att hamna fel i samhället. Och besöket blir, i alla fall för mig, en

Jerusalem

Efter en shabat som var och en tillbringade på egen hand lämnar vi Tel Aviv för att bege oss mot Jerusalem. Först åker vi till Beer Sheva. Beer Sheva ligger på gränsen till Negev-öknen och är regionens kommersiella och administrativa centrum. Klimatet här är torrt och varmt, och under sommarmånaderna når termometern ofta upp till 40 gradersstrecket. Men vid vårt besök vid Nurit Absorption Center är det ”bara” runt 27 grader. Ett absorptionscenter är för många nya immigranter deras första hem i Is-

menorah [4-2018]

17


i raden av dessa möten och berättelser som verkligen berör. Bland annat träffar vi en kvinnlig mentor som för en väldigt låg lön är mentor för 16 barn. Vi träffar även representanter för ledningen, och alla verkar de dela samma passion, det vill säga att ge dessa barn en bättre framtid. En av dem säger :”När barnen börjar ha drömmar om vad de vill göra, då vet jag att vi har lyckats”. Ny dag och nya möten. Vi börjar med att träffa Paul Widén. Paul är frilansjournalist, bosatt i Jerusalem, och skriver bland annat krönikor för Menorah. Han driver även bloggen ”Nyheter från Israel”, där han skriver såväl nyhetsartiklar, krönikor samt personliga reflektioner. Det var också en väldigt personlig berättelse Paul delade med sig av. Om hur livet i Sverige inte riktigt passade honom, och att hur han kom att göra Jerusalem till sin hemstad och Israel till sitt hemland.

”I Jerusalem måste man vara riktigt, riktigt udda för att sticka ut och väcka uppmärksamhet. Det är en atmosfär som passar mig”, sa han bland annat. Jag är säker på att vi var många som hade velat höra mycket mer... Årets resa hade som sagt temat Israel 70 år, och vad kan då passa bättre än att besöka två platser som verkligen åskådliggör Israel som en modern rättsstat av idag. Vi besökte Knesset, Israels riksdag, följt av Högsta domstolen.

I det som kallas Chagall State Hall, beundrar vi konstnären Marc Chagalls stora gobelänger med bibliska motiv, och i Knessets plenumsal utmärker sig ett porträtt av Theodor Herzl. Här möts verkligen dåtid och nutid.

Första besöket i Israel

Det har varit så många intryck att jag inte har hunnit smälta allt än. Men det har varit en väldigt spännande och intressant resa. Bara det att få se själva landet har varit fantastiskt. Och sådan fin gemenskap i gruppen. Innan resan kände jag bara en person, nu tycker jag att jag känner alla 50! Lissy Holmgren

18

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

Ännu en gång är det vår guide, som verkligen gör detta besök. Tydlig, lättfattlig och kunnig leder hon oss runt i Knessets imponerade salar. I det som kallas Chagall State Hall, beundrar vi konstnären Marc Chagalls stora gobelänger med bibliska motiv, och i Knessets plenumsal utmärker sig ett porträtt av Theodor Herzl. Här möts verkligen dåtid och nutid. Och faktum är att just bara några timmar efter vårt besök ska Knesset öppnas för hösten, och bland annat Israels president Reuben Rivlin, väntas hit. Ett blickfång bort från Knesset, bokstavligen talat, ligger Israels Högsta domstol. Huset som byggdes efter en tävling initierad av Dorothy Rothschild 1986, är fylld av symbolik och genomtänkt arkitektur. Här finns anspelningar från bibelns tid, väggar som påminner om Västra muren i Jerusalem och fönster där dagsljus kan flöda fritt. Det är helt enkelt en mycket vacker och tankeväckande byggnad. Även här har vi en fantastisk guide, och vi får till och med närvara vid en pågående rättegång. Måndagen är en lång och innehållsrik dag. I den tidiga kvällsskymmingen besöker vi Net@, ett projekt där judiska, muslimska och kristna skolungdomar, oftast från svaga ekonomiska bakgrunder, träffas för att studera datateknologi. För många ungdomar är Net@ också första gången de träffar en ungdom från en annan religiös bakgrund än deras egen, och det kan ibland vara många och blandade känslor som kommer upp. Men efter en tid händer något. Ungdomarnas inledande diskussionerna om data leder vidare till samtal om filmer, böcker och andra vardagligheter. Till slut har man blivit vänner. Vi lyssnar bland annat till muslimske Omars egen berättelse. Från att i början ha fått höra att ”du studerar med fienden”, är Omar numera ansvarig för Net@ Jerusalem och flera ungdomar från hans by studerar här.


ÅRETS ISRAELRESA

Vår kanske lite sena, men mycket goda middag intar vi på restaurang La Gota i Jerusalem. Under middagen har vi förmånen att lyssna till journalisten Ohad Hemo, som är en välkänd korrespondent för Channel 2 News i Israel. Ohad är expert på palestinafrågor och har träffat en mängd inflytelserika personer inom såväl Hamas och Fatah. Trots den relativt sena timmen, och med ett späckat program bakom sig, var det svårt att inte bli gripen av det Ohad berättade.

Det är en pampig ceremoni med både godsaker, tal och diverse musikframträdanden. Men bäst av allt är ändå att få se hur skänkta pengar blir till konkret verklighet och förbättrar vardagslivet för så många barn. Mot Galileen

Nu lämnar vi Jerusalem och beger oss norrut. Det är tisdag och det här är en dag av flera känslosamma möten. Allra först besöker vi äldreboendet Amigour i Kfar Saba. Här har många av oss varit tidigare, medan det för andra är första gången. Men oavsett vilket, är jag nästan säker på att inget öga var torrt efter vårt besök. Mina var det i alla fall inte... På Amigours 57 boenden runt om i Israel erbjuds landest fattigaste och mest utsatta äldre, många av dem överlevande från Förintelsen, inte bara ett billigt boende, utan också en värdig ålderdom. Bland annat ordnar man olika

aktiviteter för sina boende, varav den fantastiska Amigour-kören, som vi får lyssna till, är en. Här har sångarna en genomsnittsålder på 83 år, men i musiken finns ingen ålder, och körens medlemmar sjunger med både hjärta och själ. Det är väldigt, väldigt fint. Nästa möte är minst lika rörande. Vi besöker barnbyn Neve Michael, ett av de projekt Keren Hayesod i Sverige stött allra längst. Ett besök i Neve Michael är ett stående inslag i Keren Hayesods Israelresor, och barnbyns föreståndare, den fantastiska och karismatiska Hava Levene, får kramar av många ”gamla bekanta”. Även här möts vi av fint musikuppträdande medan vi äter lunch i den stora matsalen. Vi vandrar runt i barnbyn och det är en glädje att se hur fint skött den är och vilka renoveringsprojekt som pågår. Just nu byggs skyddsrum till ett av byns kriscenter med hjälp av svenska donationer. Dagens sista, men minst lika fina besök gör vi i barnbyn Afula Ilit. Afula liknar på många sätt Neve Michael på så sätt att barnen också bor i så kallade ”family units”, men husen är mer eftersatta och barnen inte lika många som i Neve Michael. Här ska vi vara med och inviga att två av byns bostadshus fått nya kök, entréer och uteplatser, allt tack vare gåvor från Keren Hayesod i Sverige. Det är en pampig ceremoni med både godsaker, tal och diverse musikframträdanden. Men bäst av allt är ändå att få se hur skänkta pengar blir till konkret verklighet och förbättrar vardagslivet för så många barn. Det är sen kväll när vi når Kibbutz Lavi, där

Ny kunskap om Israel

Besöket på Knesset var mycket givande. Det gav en annan kunskap om Israel. Dessutom var guiden mycket kunnig. Anna: ”Besöket på Alumotskolan berörde mig mycket”. Kjell-Ola och Anna Grunditz

vi ska sova i två nätter. Att njuta av den vackra utsikten och den friska luften får vi spara till morgondagen. Tiden går så fort. Det har redan hunnit bli onsdag, och att vår resa ska ta slut i morgon kväll känns väldigt konstigt. De tidigare okända resekamraterna har hunnit bli bekanta ansikten, vi har skapat våra ”bestämda platser” i bussen och det känns som om många intressanta samtal har inletts. Det är helt enkelt en väldigt fin stämning oss resenärer emellan, och precis som under tidigare resor upplever jag mötena med mina medresenärer som en lika viktig del av resan, som de platser vi besöker. Efter en riklig frukost tas vi på en bussfärd längs Genesarets sjö. Här svindlar den bibliska historien förbi utanför fönstret. Det var i de här trakterna som Jesus tillbringade större delen av sitt liv och bland annat höll sin berömda bergspredikan. Det är ett magiskt vackert landskap, och med Eva som kunnig ciceron blir det, i alla fall för mig, en både kunskapsnyttig och känslofylld resa. Målet för vår färd är Mount Bental. Bergstoppen är både en scenisk plats med utsikt över Golan och Syrien, men också en krigsskådeplats över ett av de mest intensiva slagen under Jom Kippur-kriget 1973. menorah [4-2018]

19


Jag får alltid ut något nytt

På det känslomässiga planet var det Amigour-kören som grep mig mest. Den israeliska journalisten Ohad Hemo hade jag gärna hört ännu mer av – det var väldigt intressant. Trots att jag var varit med på flera resor med Keren Hayesod, får jag alltid ut något nytt av varje resa. Ingen annan resa ger sådan kvalité som denna. Raija Flemén

Tyvärr visar sig inte vädret från sin bästa sida, och molnen skymmer den annars så storslagna utsikten. Tur att vi har Eva med oss, som ändå kan ge liv åt det som döljs bakom dimman. Den vackra åkturen fortsätter och vi tar oss till det lilla samhället Katzrin där vi ska träffa Stefan Lindmark och hans fru, som för bara några månader sedan har gjort aliyah (immigrerat till Israel). Stefan berättar om sin egen resa, från att inte ha vetat så mycket om sin judiska bakgrund, till att idag känna att han har hittat den plats där han till fullo kan vara sig själv. Stefan växte upp med en mor som överlevt Förintelsen, och hans ord om hur mycket moderns upplevelser präglat såväl henne, som honom själv, grep mig starkt. Och jag tror inte att jag var ensam om att känna så. Gruppen från Judiska hemmet nickade igenkännande till Stefans berättelse, och någon sa ”Stefans upplevelse är precis det vi möter hos våra äldre”.

Det är helt enkelt en väldigt fin stämning oss resenärer emellan, och precis som under tidigare resor upplever jag mötena med mina medresenärer som en lika viktig del av resan, som de platser vi besöker. I Katzrin finns inte bara modernt liv, utan också en ruin av en gammal synagoga och ett utomhusmuseum där man försökt återskapa en talmudisk by (ca 500 efter vår tideräkning). Vi får gå runt i byn och med hjälp av en guide föreställa oss hur livet såg ut. Jjag måste erkänna att för mig var besökets höjdpunkt ändå lunchen. Att sitta ute i olivlunden, i den ljumma brisen och än en gång få njuta av färska sallader, pajer och smörgåsar med lax – det var en verklig njutning. Sin storlek till trots har lilla Katzrin en hel del att erbjuda. Bland

Välkommen Välkommen hem! hem! Vi värnar om livets olika skeenden. För våra Vi värnar om livets olika skeenden. För våra äldre kan vi erbjuda ett bekvämt äldreboende äldre kan vi erbjuda ett bekvämt äldreboende eller ett seniorboende i moderna lägenheter. eller ett seniorboende i moderna lägenheter. Förutom ett tryggt boende i en stimulerande Förutom ett tryggt boende i en stimulerande miljö finns här även den sociala samvaron miljö finns här även den sociala samvaron och möjligheter till god mat. Allt för att du skall och möjligheter till god mat. Allt för att du skall känna dig som hemma. känna dig som hemma. För ytterligare information kontakta För ytterligare information kontakta Karin Bruce, 031 –741 15 30 eller Karin Bruce, 031 –741 15 30 eller besök vår hemsida www.nbhemmet.se besök vår hemsida www.nbhemmet.se

www.askungen.se GÖTEBORG GÖTEBORG

20

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

tel 031-762 01 50


annat det välkända Katzrin Winery, kanske mer känt som Golan Heights Winery. Yarden, Gamla och Hermon är några av vingårdens mest välkända märken. Här får vi tillfälle att under handledning smaka på tre av husets viner. Den som sedan vill kan också köpa med sig några flaskor hem. Så har det då ändå blivit vår sista kväll. Avslutningsmiddagen ska vi äta på en restaurang nere i den gamla hamnstaden Tiberias, och lätt uppklädda och kanske också en aning känslomässigt berörda, åker vi buss från Kibbutz Lavi ner till restaurangen. Maten är som alltid riklig och det är lätt att föräta sig på alla goda förrätter, innan varmrätten, denna gång i form av perfekt grillat kött, äntrar bordet. Det pågår många samtal runt våra bord – och med 50 personer i ett och samma rum, blir ljudnivån lätt hög. De flesta av oss ska flyga hem tillsammans i morgon, men några

Fin gemenskap

Mötet med Stefan Lindmark var det som ”knöt ihop säcken för oss”. Det han berättade om sin mamma och hennes upplevelser är precis det vi möter på Judiska Hemmet. Resan har gett oss en inblick i flera lager av det israeliska samhället. Att uppleva hur man i Israel bemöter och behandlar sina medmänniskor, var väldigt fint och något som vi tar med oss hem. Gemenskapen i hela resegruppen var också väldigt fin. Elisabeth Larsson, Anja Brans, Daniel Ghidaye, Phunsri Thongsa Sandholm, Yeheskel Sasi och Miriam Astridsdotter från Judiska Hemmet i Stockholm.

har förlängt resan med några dagar på egen hand. Och även om vår gemensamma resa slutar just här, får jag

känslan av att många samtal bara just inletts, och förhoppningsvis kommer att fortsätta för lång tid framöver.

LPD LPD

ENGINEERING ENGINEERING

LPD ENGINEERING AB LPD ENGINEERING AB

Konsulter miljöoch ochavfall avfall Konsulterinom inom energi, energi, miljö

menorah [4-2018]

21


Välkommen till Skajs Antikhandel

Välkommen till Skajs Antikhandel

Välkommen till Skajs Antikhandel

Att skänka tid och glädje

Öppettider Öppettider Öppettider tisdag-fredag 12-18 tisdag-fredag 12-18 Lördag 12-16 tisdag-fredag 12-18

Lördag 12-16

Lördag 12-16 Nybrogatan 3, 114 34 Stockholm www.skajsantikhandel.com

Nybrogatan Nybrogatan 3, 3, 114 114 34 34 Stockholm Stockholm www.skajsantikhandel.com Öppettider www.skajsantikhandel.com tisdag-fredag 12-18 Lördag 12-16

Nybrogatan 3, 114 34 Stockholm www.skajsantikhandel.com

Öppettider tisdag-fredag 12-18 Lördag 12-16 Nybrogatan 3, 114 34 Stockholm www.skajsantikhandel.com

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig bilkörning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning. • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. • Minskad bländning på natten från mötande bilar eller gatubelysning. • Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan vägen och instrument -panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

I somras åkte syskonen Hanna Svedin, 18 år, och Jonathan Svedin, 21 år, som volontärer till barnbyn Neve Michael. Här delar de med sig av sina upplevelser och reflektioner från tiden i Israel.

V

åra föräldrar har länge stöttat barnbyn Neve Michael via Förenade Israelinsamlingen, något som vi syskon senare har tagit efter. Efter att ha bidragit med donationer i flera år kände vi att vi ville göra något mer, något konkret för att hjälpa barnen och skänka dem vår tid och glädje. Tack vare att våra föräldrar deltagit i flera evenemang för Israel här i Sverige hade de träffat Ulf Cahn, och vi kontaktade därför honom angående möjligheterna för volontärarbete i samma barnby som vi följt så länge. Efter en positiv respons och en del planering klev vi på planet på Landvetter mot Tel Aviv. Engagemanget för det judiska folket och nyfikenheten på Israel har alltid följt med oss genom vår uppväxt. Vi är uppvuxna med bibeln och är båda kristna. Så länge vi kan minnas har vi läst om det förlovade landet som flödar av mjölk och honung. Eftersom att vi sedan barnsben har studerat bibeln har vi skapat oss en bild av Israel och det judiska folket. Därför längtade vi efter att få se och uppleva dagens Israel. Laga mat för hundratals barn

Biblioteksgatan 4, Mölnlycke • 031-88 09 23 • www.molnlyckeoptik.se

22

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

När vi kom till Neve Michael blev vi välkomnade med utsträckta armar och fick uppleva en väldig generositet. Efter det varma mottagandet fick vi tillbringa resten av dagen med att packa upp, vila lite och bara ta in allt.


R E P O R TAG E

Vårt dagliga arbete var i köket som lagade mat för hundratals barn. I köket förberedde de alltid maten en dag i förväg och en del mat, som till exempel olika röror, sparades till sabbaten. Senare på dagen engagerade vi oss i barnen och hjälpte till hemma i olika familjer. Efter att fått vara tillsammans med både barnen och personalen en tid, undgick man inte att lägga märke till hur många det var som engagerade sig i barnen på olika sätt. Det rörde sig fullt med människor i den lilla oasen och alla bidrog för att ge barnen en bättre uppväxt och tillvaro. Vi blev tagna över det slit som både volontärerna och anställda lade ner. Det fick oss att vilja göra ännu mer. En vanlig dag började klockan 6.45 för barnen. Innan dess förberedde vi tillsammans med personalen morgonarbetet. Efter frukost åkte barnen till skolan. Under tiden barnen var i skolan hade de ansvariga i personalen ledigt, då passade de på att koppla av från värmen eller träffa familj och vänner. När barnen sedan kom hem fortsatte dagen med lunch, lek, läxor och middag. Klockan 22 skulle det vara släckt och det var dags för barnen att sova. En nog stor eloge till medarbetarna och personalen kan inte ges, de utför ett hästarbete.

Efter vår tid i barnbyn åkte vi vidare på nya äventyr mot Jerusalem och sedan Tel Aviv. Det var skönt att komma till en lite svalare plats efter den otroliga hettan i Pardes Hanna. Den hettan skulle snabbt bli trivial jämfört med dagsresan till Döda havet som var en upplevelse vi sent kommer att glömma. Lika trygga som hemma

I Israel som många vet är det obligatorisk militärtjänstgöring och man såg både kvinnor och män gå runt och patrullera på gatorna med automatkarbiner. I barnbyn fick vi lära oss att det är tre år obligatorisk tjänstgöring i försvaret för alla pojkar som slutar high school (gymnasiet). Flickorna däremot kan välja, militären eller det som kallas national service, vilket innebär volontärarbete i till exempel

en barnby för utsatta barn. Därför var en del av medarbetarna i Neve Michael ganska unga, då de nyss hade tagit examen från high school. När vi åkte till Israel hade media målat upp en krigsbild av Jerusalem med okontrollerade knivhuggningar och allt man kan tänka sig. Men efter att ha bott i centrala Jerusalem under en vecka och varit på ständig upptäcktsfärd kände vi oss minst lika trygga där som i Göteborg. En bidragande faktor var alla patrullerande soldater. Vi vill säga ett stort tack till Ulf Cahn som tog sig tid att hjälpa oss och förmedla kontakt till barnbyn, och till barnbyns föreståndare Hava Levene som tog hand om oss under hela vistelsen. Slutligen tack till alla medarbetare och givare! Ni gör skillnad för så många barn. Shalom aleichem!

Vi blev tagna över det slit som både volontärerna och anställda lade ner. Det fick oss att vilja göra ännu mer.

Keren Hayesod får ny världsordförande Den 24 oktober utsågs Sam Grundwerg till ny världsordförande för Keren Hayesod. Sam Grundwerg har tidigare bland annat haft flera viktiga poster inom den israeliska regeringen samt arbetat för World Jewish Congress. Sam Grundwerg kommer ursprungligen från Miami i Florida, varifån han också har sin examen i

juridik, samt en MBA i finans och ekonomi. Under flera år arbetade han som advokat för en stor amerikansk byrå. 1990 flyttade han till Israel. Sam Grundwerg har bland annat varit ordförande för World Jewish Congress samt Israels generalkonsul i Los Angeles. Utnämnandet till ordförande i Keren Hayesod har skett i samråd med

premärminister Benjamin Netanyahu och World Zionist Organization.

menorah [4-2018]

23


R E P O R TAG E

Jom Kippur i Jerusalem Marianne Ahrne, välkänd filmare och författare, besöker Israel för andra gången sedan 1975. Läs hennes personliga berättelse om mötet med den heliga staden på den viktigaste dagen i den judiska kalendern – Jom Kippur, försoningsdagen.

I

år i Jerusalem! tänkte jag. Inte nästa år. NU! Jag reste dit med Pépo, en vän sen femtio år tillbaka. Pépos familj kom från Alexandria men hade, liksom de flesta judar, fördrivits från Egypten 1956. De hamnade i Paris, men Pépos mamma och moster flyttade snart till Herzliya i Israel. Pépo hade varit där många gånger förr, jag bara en enda: 1975. Den gången hade jag kastat mig på en buss och åkt direkt till Muren. När jag kom dit var det natt och tyst. Muren reste sig evighetshög. Den öppna platsen framför den låg öde. Bara inne på manssidan stod en ensam människa och bad. Hans bön blåste rakt in i mitt hjärta. Jag kände med visshet att jag äntligen kommit tillbaka, att jag var en av dem som väntat i 2000 år. I år åkte jag inte till Muren utan till Tel Aviv. Jag hade en eftermiddag på mig innan jag skulle tillbaka till flygplatsen och möta Pépo som kom från Paris. Sedan 1975 hade jag sett det mesta av världen. Min upplevelse av Israel nu var inte lika omvälvande som

24

då. Men när jag strövade runt på gatorna började jag känna att jag trivdes. Någon kom fram till mig och frågade om vägen på hebreiska. Jag såg ut som vem som helst i mängden. Den enkla insikten gjorde mig gott. Pépo och jag tog in på Jerusalems förmodligen billigaste boende: Rob´s Place i norra delen av stan. Vi bodde

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

praktiskt taget i en garderob med sex sängar, men trots att jag första natten hade min närmaste grannes fötter i håret tyckte jag allt var toppen. Det var Robs förtjänst. Han hyrde ut sin lägenhet för att han älskade att träffa folk och delade generöst med sig av sin kunskap om landet. För dem som så önskade ordnade han utflykter till Döda Havet för självkostnadspris. Pépo och jag hade lust men inte tid. Vi skulle besöka Serge, en av mina vänner, och fira Jom Kippur med honom och hans familj. Serge kommer ursprungligen från Marocko, och han och Pépo fann varandra direkt. Två sefardiska bröder med medelhavstemperament. Till middagen samlades familjen: Serges hustru Sol och hans dotter Florence, nygift med en officer i IDF. Serge bröt challabrödet, slet det i stycken, doppade det i salt och kastade en bit till var och en. Ytterligare två bitar slängdes mitt på bordet, den ena till Messias om han skulle få för sig att komma, den andra till Elias eller den objudne


NOTIS

Någon kom fram till mig och frågade om vägen på hebreiska. Jag såg ut som vem som helst i mängden. Den enkla insikten gjorde mig gott.

gästen. Serge förklarade att i den sefardiska traditionen river man sönder brödet med händerna för att markera övergången från det profana till det heliga, från vardag till Shabbat. Det är på samma gång en brytning och en passage. Gesten är som såningsmannens när han slänger nävar av säd över marken. Nu är det familjefadern som skänker det bröd som säden givit upphov till. Det är en offergåva, ett tecken på generositet. Den som ger förväntar sig ingenting tillbaka. Efter en delikat lammstek proppad med vitlök var det dags att gå till synagogan. All trafik hade redan avstannat, gatorna fylldes av människor klädda i vitt. Den synagoga vi besökte var unik i sitt slag genom att män och kvinnor sjöng och bad tillsammans. Gudstjänsten var vacker men lång. Kvinnan bredvid mig knuffade mig diskret i sidan. – Det sitter två personer mitt emot oss och sover, viskade hon på franska. Jag tittade upp. Det var Serge och Pépo. De såg ut som Hitchkocks love birds. – Det är mina vänner, viskade jag tillbaka. Kvinnan drabbades av ett ”fou rire” - ett ohejdbart skrattanfall som smittade av sig på mig.

När vi senare kom ut på gatan var det till en förvandlad stad. Överallt lekte ljusklädda barn; de åkte skateboard och cykel och rullskridskor på de biltomma gatorna. Mitt i en korsning satt ett gäng ungdomar och spelade kort. Med Serge som ciceron vandrade vi den kvällen ända upp till centrala Jerusalem, till parken med Montefiores kvarn. Allteftersom kvällen övergick i natt ersattes barnen på gatorna av tonåringar och vuxna. Stämningen var lättsam och glad, och ingen verkade ha lust att gå i säng. Vi sov över hos Serge och tillbringade fastedagen tillsammans. Både Serge och Pépo var vana att fasta på Jom Kippur; för mig var det första gången. Jag fann det trots värmen oväntat lätt. På kvällen gav vi oss av till ännu en synagoga, denna gång helt ortodox. Men hela området var fullt av synagogor, och vi hamnade i en annan än den vi sökte. – Det gör ingenting, sa Pépo. Gud finns överallt. – Ja, men han är bättre här, sa en man som förstått vårt dilemma. Så vi stannade. Efter gudstjänsten vandrade vi hemåt. Bilarna hade redan börjat rulla på gatorna. Det var tid att bryta fastan. Sol hade dukat bordet med challa, dadlar, nötter, russin, frukt och mintte med honung. Det var en av de bästa måltiderna i hela mitt liv.

Marianne Ahrne Filmregissör och författare

Tele2 IoT – en vinnare Årets Trade Award, som delas ut av Handelskammaren Sverige-Israel, gick i år till Tele2 IoT (Internet of Things). Ceremonin hölls i Myntkabinettet i Stockholm och närvarande var Israels ambassadör Ilan Ben Dov. Tele2 IoT tilldelades utmärkelsen för sin framgångsrika utveckling av teknologin kring Internet of Things i samarbete med sina partners i Israel. Priset togs emot av företagets Strategy Director Johan Ragnevad. * Det som kallas Internet of Things är vardagsföremål som exempelvis hushållsapparater, kläder och fordon med inbyggd elektronik och internetuppkoppling, vilket gör att de kan styras eller utbyta data över nätet.

Du gör väl som 2 000 andra? Följ Menorah på Facebook!

foto  lars roos

Erlandssons

ställningar aB Vi monterar byggnadsställningar för alla behov.

08-570 310 05 / 070-717 18 16 www.erlandbygg.se | info@erlandbygg.se

menorah [4-2018]

25


R E P O R TAG E

”Folkdans är både folkligt och jämlikt” Enligt israeliska folkdansarförbundet finns det varje vecka 1 000 folkdansmöten på olika platser i Israel. Och danserna är även populära utanför landets gränser. I exempelvis USA och Japan är israelisk folkdans mycket populärt.

E

tt folkdansmöte kan lika gärna bestå av 15 skolbarn som av 1 500 entusiaster som samlas på stadens torg varje lördagskväll. Ett dussintal kända koreografer skapar ständigt nya danser och de stora namnen konkurrerar om vem som snabbast skapar steg till varje ny schlager. Förutom de grupper som möts runt om i landet kan man åka på folkdansresa till Europa, folkdansläger eller folkdanskryssning, men störst av alla folkdanssamlingar är sommarmånadernas årliga festival i Karmiel, i norra Israel, som alltid börjar med en maratonfolkdans som varar hela natten. Festivalen drar tiotusentals besökare som själva dansar eller ser på uppvisningar i allt från rysk folkdans till danser för rullstolsbundna. Carina Hamu de Hazan är chef för ett stort laboratorium på Hebreiska Universitetet i Jerusalem. Hon har dansat israelisk folkdans sen hon gick i judisk skola i Buenos Aires som barn. I början på 80-talet flyttade hon till Israel där hon fortsatte att dansa

Den första kända folkdansen med arrangerade steg, Horrah Aggadati, skapades av dansaren Moshe Aggadati år 1924, för nästan 100 år sedan. medan hon studerade kemi på universitetet. Ibland har hon gjort ett uppehåll i några år, men hon kommer alltid tillbaka till dansen. Minst två gånger i veckan dansar hon, och om hon någon gång missar sin dans, saknar hon det med hela kroppen. För det mesta går hon på lektioner i hemstaden Mevasseret Zion utanför Jerusalem, men som alla riktiga fantaster har hon koll på alla möjligheter inom fem mils omkrets, så när hon har tid och lust finns det alltid ett antal alternativ. – Jag älskar att dansa, jag älskar israelisk musik och gemenskapen. Och så mår jag bra av dansen, sammanfattar Carina. – När jag går på folkdans är jag med hela tiden, men alla gör inte så. En del

dansar bara de danser de gillar, resten av tiden sitter de och pratar. Alla möjliga människor dansar. De flesta är mellan 30 och 70 år. Bland ungdomar är folkdans inte längre lika populärt. Både religiösa och icke-religiösa israeler dansar, men för de som vill finns det folkdans som bara är öppen för kvinnor. Jag gillar att publiken är så blandad, det finns professorer och städerskor, när man dansar spelar det ingen roll. Carina föredrar de lugnare, lyriska danserna och som alla andra har hon sina favoritkoreografer. Det kommer hela tiden nya danser, varje vecka lär dansledaren ut flera nyskrivna verk, kanske lite i mesta laget, tycker Carina. Influenser från flera kulturer

Ursprungligen dansade de tidiga pionjärerna i Israel en enkel ringdans i fyrtakt som kallas horrah. Liknande danser finns i Rumänien och i olika delar av Balkan. Den första kända folkdansen med arrangerade steg, Horrah Aggadati, skapades av dansaren Moshe Ag-

Gör kontoret till en strategisk resurs för medarbetarna och verksamheten Affärslogik Svenska AB, Hammarby Allé 91, 120 63 STOCKHOLM Telefon: 08-555 770 00 | www.affarslogik.se | info@affarslogik.se

26

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


Välkommen att boka din tid!

medicinsk chef

Docent Folke Flam 08-120 755 00 www.cevitacare.se Landstingets avgifter S:t Görans sjukhus, 112 81 Stockholm

gadati år 1924, för nästan 100 år sedan, och dansas ännu idag. En ung nyinflyttad dansös, Rivka Sturman, arbetade innan statens tillkomst på en kibbutz som barnsköterska. Hon lade märke till att barnen lärde sig sånger och danser på tyska och beslöt omedelbart att barnen måste få en egen, inhemsk kultur. Mellan 1942 och 1983 skapade hon, uppträdde med och lärde ut, över 90 nyskapade danser som räknas som klassiker i folkdans-repertoaren. Israeliska folkdanser dansas oftast i ring men ibland i par, i rader eller individuellt. Många kulturer speglas i danserna, från Jemen och Nordafrika till östeuropeisk chassidisk kultur. I samtida danser kan man även se spår av allt från jazz till amerikansk squaredans. Dansformen är populär utanför Israel. Israeler som flyttat till andra länder träffas ofta för att dansa tillsammans. Flera av de största namnen inom nyskapande koreografi lever och verkar i USA. Det är inte bara israeler som dansar, intresset för israelisk folkdans är mycket stort i Japan. tittar man på Youtube kan man hitta hundratals videoklipp från japanska dansträffar. ”Folkdans är både folkligt och jämlikt, det är enkelt att lära sig, bra för hälsan och när man dansar glömmer man alla sina svårigheter”, säger Carina. Noomi Berlinger-Stahl Frilansjournalist, Jerusalem

Strandfastigheter i Bohuslän

Odinslundsgatan 11, 412 66 Göteborg Tel: 031-40 02 10 E-post: moser@vastkust-tomter.se

Vi genomför företagsöverlåtelser Stockholm | Göteborg | Malmö | Jönköping | Falun | www.anecta.se

menorah [4-2018]

27


Medierådgivning Medieträning Moderatorsuppdrag Vänd dig med förtroende till

Willy Silberstein 070-606 26 00

info@silbersteinab.se

MOTION CONTROL

Ladow Advokatbyrå AB Roger Ladow Advokat M.C.L. BOLAGSRÄTT

K O M M E R S I E L L AV TA L S R Ä T T

SKADESTÅNDSRÄTT Besöksadress/Visiting address Mässans gata 10, Göteborg SWEDEN Postadress/Postal address Box 5243, 402 24 Göteborg SWEDEN

ARBETSRÄTT

Telefon/Telephone +46 (0)73- 362 96 00 Fax no +46 (0)31 704 22 51 E-mail rl@ladowadvokatbyra.se

PHOTONICS

sales@nanor.se | www.nanor.se | +46 8 409 128 00

28

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

EKOBROTT Bankgiro 5620-0165 Org. Nr./Reg. no. 556946-4810 Momsreg.nr/VAT-nr SE9556946481001 Bolaget innehar F-skatt


Böcker av KG Larsson

Israel och den röda kvigan

Ny bok 2018

I februari 2017 meddelades att Israel funnit en röd kviga. Den kan vara så viktig att den aktiverar flera av de händelser som ”måste ske” i samband med Jesu återkomst. Boken går igenom det som Herren gav av profetisk information i Gamla som Nya testamentet.

Ett nytt Jerusalem Hesekiel är förmodligen den mest aktuella av Bibelns författare. De händelser som han beskrev sker i dag med sådan precision att det mänskligt sett är omöjligt. Denna bok är en vandring genom Hesekiels bok och förklarar vad som sker i Israel. Men boken är också en vägledning till ett välsignat liv för varje lokal församling liksom för dig själv.

Nu andra upplagan!

Varje bok kostar 200:-+frakt. Beställer du 2 böcker får du 50:- rabatt

Böckerna kan beställas genom att du mailar namn och adress till bokbestallning@hotmail.com eller ringer 073-159 62 01

Stiftelsen Bernt Katinas Minne

Stiftelsen Bernt Katinas Minne stöder cancerforskare i experimentella och kliniska studier som ska leda till bättre medicinering och bot mot cancer. Fokus ligger på forskningsprojekt inom Sarkom som är en aggressiv och underforskad form av mjukvävnadscancer. Hjälp till att stödja kampen mot Sarkom och sätt in ditt bidrag idag!

Stiftelsen Bernt Katinas Minne bildades den 24 februari 2017. Grundkapitalet i stiftelsen är en kontantdonation av anhöriga till Bernt Katina samt nära vänner till familjen. I Stiftelsen Bernt Katinas Minne ingår förutom medicinska ändamål, även sociala och kulturella judiska projekt.

Email: info@berntkatinasminne.se | Bankgiro: 338-8915 SEB För mer information om stiftelsen, besök www.berntkatinasminne.se

menorah [4-2018]

29


KRÖNIKA

Siavosh Derakhti är grundare och verksamhetschef för UMAF – Unga mot Antisemitism & Främlingsfientlighet. Numera är han en välkänd röst runt om i världen. Men strålkastarljuset har en baksida. Ständiga hot, trakasserier och förtal tillhör vardagen.

”Jag ångrar inte en sekund”

N

är jag skriver denna text är jag i Baku, Azerbajdzjan, på en studieresa med våra ungdomsambassadörer och ledare. För er som inte vet, kan jag berätta att Quba och Azerbajdzjan har en lång judisk historia. Idag bor de flesta azerbajdzjanska judar i Israel, men ca 30 000 finns kvar. Tiotal synagogor, dagis, förskolor och skolor bidrar till ett starkt judiskt liv, tradition och kultur i Azerbajdzjan, speciellt i Quba, där många judar lever i fred med sina muslimska och kristna grannar. När jag träffade American Jewish Committe och World Jewish Congress i Washington nämndes Azerbajdzjan som en förebild, och det muslimska land som visar vägen när det kommer till samexistens mellan judar, kristna och muslimer. När vi besökte synagogan i Quba och i Baku berättade Judiska församlingens ordförande att Azerbajdzjan är mycket säkrare för en jude än något annat europeiskt land. Våra ungdomar blev chockade. Tittar man på Azerbajdzjan ser man ett land som präglats av krig, förtryck, massakrer, kommunism, ockupation och andra samhällsproblem. Så kan judar

I Azerbajdzjan har det aldrig behövts några vakter med tungt beväpnade pistoler utanför synagogan. Dörren är alltid öppen. En dag hoppas jag att Malmös judar, ska få känna samma trygghet.

verkligen ha kippa på huvudet offentligt här? Våra ungdomar undrade också: ”Var är alla vakter?” I Azerbajdzjan har det aldrig behövts tungt beväpnade vakter utanför synagogan. Dörren är alltid öppen. En dag hoppas jag att Malmös judar ska få känna samma trygghet. Medan jag befinner mig i Azerbajdzjan nås vi av den fruktansvärda nyheten att det har skett ett attentat i en synagoga i Pittsburgh. Världen är i chock. Det är många frågor som snurrar i mitt huvud. Finns det någon framtid för världens judar? Det som sker är ett bevis på hur viktigt det är för världens judar att det finns ett hem, och ett land som välkomnar dem – nämligen den enda judiska staten i världen – ISRAEL.

ILYA MEYER

Jag har besökt Israel och Palestina. Jag har levt bland israeler och araber. Jag har dansat, skålat, ätit, gråtit och delat glädje, hopp och sorg med många som lever i denna konflikt på nära håll. Inget är lätt och inget är enkelt. Konflikten präglar oss alla, oavsett var vi kommer ifrån. Jag uppmuntrar alltid andra att åka dit. Lär er av historien. Läs. Umgås med människor på bägge sidorna. Skaffa dig en egen uppfattning om vad du tror behöver göras. Jag är ingen ”Messias”, jag är ingen ”Hjälte”, jag är bara en människa som bestämde mig för att att stå upp för vad jag tror är rätt. 2009 kläcktes idén att utbilda mina klasskamrater, varav många var muslimer, och anordna en studieresa till Auschwitz-Birkenau. 2011 genomfördes resan, och år 2018 är vi fortfarande aktiva. Varje år bjuder vi in ett ögonvittne från Förintelsen. När vi började i Malmö deltog 20 till 25 personer, men idag finns tyvärr endast två kvar. Därför är det otroligt viktigt att vi för deras historier vidare. När jag får frågan: ”Hur känns det att jobba med dessa frågor”, svarar jag

assistans

Författare till tre politiska thrillers som utspelar sig i Israel och Sverige. Bridges Going Nowhere, The Threat Beneath och nu senast From The Shadows. Föreläser gärna om trilogins skrämmande verklighet samt den kreativa processen.

www.facebook.com/theharttrilogy

30

förenade israelinsamlingen - keren hayesod

Personlig assistans – som du själv vill ha den!

Tel 042-20 78 50, www.aloisassistans.se


KRÖNIKA

Det behövs förebyggande långsiktiga och gränsöverskridande arbeten. Antisemitismen i Malmö är inte bara Malmös problem, det är ett europeiskt samhällsproblem. att jag känner mig som en jude. Jag är oftast omringad av hot och trakasserier. Bakom vårt arbete, där många bara ser glitter, glamour, priser, utmärkelser och medial uppmärksamhet, finns blod, svett, tårar, sömnlösa nätter, hot, hat, trakasserier och psykisk ohälsa. På grund av vårt arbete lever jag, och de som arbetar med mig, ständigt med dödshot. Men vi finns kvar och ger inte upp. Jag ångrar inte en sekund, tvärtom önskar jag att jag hade börjat tidigare. Jag offrar mitt liv och min familjs säkerhet för att jag vill att människor ska kunna ha kippa på huvudet och promenera på Malmös gator utan att känna obehag eller bli trakasserade. Judarna är en erkänd svensk minoritet, och har rätt att känna sig trygga. Genom åren har vi fått äran att besöka platser och finrum runt om i världen för att påverka samhällsklimatet

på riktigt. Vi har bland annat besökt USA, Israel, Tyskland, Turkiet, Azerbajdzjan, Bahrain och Belgien, bara för att nämna några länder. Flera av dessa länder har en lång historia med olika minoritetsfolk, och vi reste dit för att studera hur de lever och om de är trygga i dagens politiska klimat. Nu har vi även tagit vårt arbete och verksamhet globalt. Men Malmös judar får vi aldrig glömma bort eller svika. De behöver oss. Många undrar: ”Är talet om antisemitismen i Malmö överdrivet?”. Svar – NEJ. Den finns där, och den är vidrig. Dock görs det insatser, nu mer än någonsin, och det ska man lyfta fram. Men det är inte hållbart med små projekt eller akuta insatser. Det behövs förebyggande långsiktiga och gränsöverskridande arbeten. Antisemitismen i Malmö är inte bara Malmös problem, det är ett europeiskt samhällsproblem.

Vi måste våga hoppas och tro att det finns hopp för Malmös och Europas judar. Vad gör vi den dagen Judiska församlingen i Malmö stängs ner? Eller när det första judiska dödsoffret i Sverige är ett faktum? För er som minns så kastades en brandbomb in i synagogan i Göteborg. Påföljden och straffet? En fribiljett i Sverige. Skamligt och osmakligt. Vad ger detta för signaler? Hur ska en svensk jude känna framtidstro i Sverige när vi inte kan beskydda dem? När jag blickar tillbaka på alla de år som jag har arbetat aktivt, måste jag våga sträcka på mig och vara stolt över vad jag uppnått. Europa ska vara en plats för alla. Jag kommer aldrig att ge upp kampen där en jude ska kunna ha en kippa på huvudet utan att känna obehag eller vara otrygg. Inte nu, inte sen, aldrig någonsin ska det få ske. Mina ord och berättelse förblir en verklighet. Make Hummus not War. Siavosh Derakhti Social entreprenör och föreläsare, grundare och verksamhetschef UMAF – Unga mot Antisemitism & Främlingsfientlighet

menorah [4-2018]

31


israeliana anders h pers har varit huvudredaktör för liberala Vestmanlands Läns Tidning, Industriförbundets informationschef och chef för Swedish Information Service i New York.

NÅNSTANS ATT BO Letar ni efter ett bra hotell i Tel Aviv? Hotell behöver inte vara stora för att vara trevliga. Ofta kan små hotell ha mer atmosfär. Här är ett exempel: The Montefiore. Ett privathem från 1920 som ställdes i ordning till hotell 2008. 12 rum. Eget bibliotek med klassiker på flera språk. Konst på väggarna. Fransk-vietnamesiskt kök. Gillar ni den berömda Bauhaus-arkitekturen från 20-talet? I så fall kanske ni vill prova White Villa, en av Tel Avivs mest berömda Bauhausbyggnader. Uppfördes som en familjebostad 1948. 18 rum. Öppna spisar. Nära till teatrar och konstutställningar. Vill ni bo billigt men ändå bra finns Florentin House nära havet. Påminner om ungdomshärbärgen i Europa med sovsalar. Här finns också 24 rum och man kan hyra cykel i receptionen. Läs mer på www.israel21c

TUNG BOK TILL PÅSEENDE När judarna i Nürnberg på medeltiden flyttade till Worms för att få vara ifred tog de med sig en stor bönbok på jiddisch i två tunga band. Den användes under nästan 700 år. Under andra världskriget räddade stadsarkivarien i Worms boken. Hon gömde den i katedralen som hon hoppades att de allierade skulle skona under sina bombanfall. Nu finns bönboken hos det stora biblioteket National Library i Jerusalem. Det är osäkert om ni får låna hem den. Den är i tyngsta laget. Men dr Aviad Stollman berättar att texten är skriven på en gammaldags jiddisch-dialekt som främst består av tyska ord skrivna med hebreiska bokstäver men också innehåller rent hebreiska ord som t.ex. synagoga.

Skratta er frisk Vi har väl länge känt på oss att ett gott skratt förlänger livet. Forskare har också mycket riktigt upptäckt att vi producerar hormoner som stärker immunförsvaret när vi skrattar. Därför har Sheba Medical Center och The Rabin Medical Center i Israel tagit skrattet på allvar och anställt Dr Amnon Raviv som ”Medical Clown”. Hans uppgift är att göra livet lättare för svårt sjuka patienter. Amnon Raviv har funnit att humor hjälper patienter att se sin egen tillvaro i ett leende perspektiv. En gnutta humor hjälper också patienternas familjer att se på läget med större tillförsikt. Dr Raviv bygger sina iakttagelser på många års erfarenhet från ett projekt som heter ”Dream Doctors”. Om ni vill träna att skratta er friskare kanske ni kan börja med att läsa Amnon Ravivs nya bok ”Medical Clowning: The Healing Performance”.

Läckrare nu än förr När mina föräldrar kom tillbaka till Västerås från en Israelresa brukade min mor säga att allting hade varit intressant utom maten. Då fanns inte de restauranger New York Times beskrev på en helsida i söndagsnumrets resebilaga häromveckan. Flera krögare har sökt sig norrut från Tel Aviv för att leva och arbeta i en lugnare omgivning och ändå locka sparsmakade gäster från Tel Aviv under veckoskiftena. En köksmästare från Tel Aviv med många års erfarenhet i New York bakom sig har öppnat restaurangen ”Gouje and Danielle”. Här serveras lokalodlade läckerheter men också klassiker som kalvschnitzel. Den tror jag min mor hade gillat. Särskilt med lite kapris på.

32

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


VÄRLDENS VASSASTE JUDAR – KANSKE

N O G A

Jerusalem Post publicerar varje år en lista över de 50 judar som tidningen anser ha det starkaste inflytandet i världen. Högst på årets 50-itopplista står Israels justitiekansler Avichai Mandelblit. Premiärminister Netanyahu får nöja sig med andra plats. Hur det kommer sig? Tja, tidningen har resonerat som så att eftersom justitiekanslern snart måste bestämma sig om han ska åtala Netanyahu för korruptionsbrott eller inte, har justitiekanslern i praktiken premiärministerns öde i sina händer och rankas därför som nr 1. President Donald Trumps svärson Jared Kushner och Jareds hustru Ivanka Trump får dela på tredje plats. Ruth Bader-Ginsberg, född i Brooklyn, känd och respekterad som en modig, liberal ledamot av USA:s högsta domstol, utnämnd 1993 av president Bill Clinton, rankas också högt på Jerusalem Posts lista. Lite längre ner hittar jag Facebooks grundare Mark Zuckerberg från White Plains utanför New York och hans hustru Sheryl Sandberg. Jadå, Mark har gått på Harvard.

R Ä K N AT

Israels oklanderliga statistik visar nu att landet har 8,9 miljoner invånare. Tre av fyra israeler är judar och var femte är arab. Lika noggrant redovisar statistikerna att precis 89 % av befolkningen säger sig vara lyckliga här. Det föddes barn också förstås under det gångna året. Grovt räknat 175,000 babies. Sju av tio hushåll har åtminstone ett åkdon, antingen det kan vara en cykel eller en bil. Kanske en traktor. Nej, skateboard räknas inte som åkdon.

L I N O Y S K O PA R HEM MEDAL JER

V Ä R L D E N S V AT T E N När den ena eller andra protestgruppen vill att man ska sluta köpa grejer från Israel dyker SodaStream då och då upp på svarta listan. Men det brukar inte skrämma så många. I varje fall inte Pepsi. Pepsi som tidigare hette Pepsi-Cola har alltid slagits med Coca-Cola om att vara bäst på att släcka törsten i världen. Nu har Pepsi köpt SodaStream för att få en fot i dörren till marknaden för hälsosamt vatten med bubblor. SodaStreams chef Daniel Birnbaum lugnar alla oroliga med beskedet att bolaget kommer att stanna kvar i Israel och dessutom bygga en ny fabrik i beduinstaden Rahat. Premiärminister Netanyahu klappar händerna eftersom det betyder mer pengar i Israels skattkista.

Nu för tiden finns det alla sorters gymnastik. Som till exempel rytmgymnastik. Då och då hålls världsmästerskap i denna ädla gren. Senast i Minsk som ligger i Belarus. Ett land från gamla Sovjetunionen med ungefär lika många invånare som Sverige men knappast lika god ekonomi och allmänna lugn. Nåväl, 19-åriga israeliska rytmgymnasten Linoy Ashram plockade hem två guld- och en silver­ medalj. Inte nog med det. Linoy vann ett par medaljer i europa­mästerskapen. Nu satsar hon förstås på olympiska spelen i Tokyo 2020.

Judar på Gröna Ön Judar har satt färg på Irland genom åren. Och vice versa, läser jag. Israels förste president Chaim Herzog var irländare och hjälten i James Joyce´s Ulysses var juden Leopold Bloom. Historien har sina mörka sidor. När England utvisade alla judar 1290 tvingades judarna lämna Irland också. Men de kom tillbaka på 1400-talet. År 1555, alltså på Gustav Vasas tid, fick Irland för första gången en judisk borgmästare. Han hette William Annyas. Annars levde ganska många judar i Dublin på att importera vin. Men det var först ett par sekler senare.

menorah [4-2018]

33


Hög tid för systemskifte Sverige var länge en trofast vän till Israel. Men sedan hände något, och nu har det gått så långt att vi har en utrikesminister som inte är välkommen i Israel. Det behövs ett systemskifte i svensk Israelpolitik, och du kan hjälpa till.

N

är Israel grundades var landet nära nog en uppfyllelse av svenska socialdemokraters dröm om ett idealsamhälle, där folket jobbade tillsammans för att bygga upp ett land. Det var också tydligt för världen hur en liten nyfödd demokrati – delvis bestående av överlevande från Förintelsen – fick kämpa för att inte utplånas, samtidigt som man var en fyrbåk för demokrati i en region med nästan uteslutande despotiskt styre. Och Sverige var länge en trofast vän till Israel. 1967 – mitt under sexdagarskriget – uttalade Tage Erlander sin förhoppning att Israel skulle vinna det kriget. 1982 – 15 år senare, under Libanonkriget – jämförde Olof Palme indirekt Israels armé med nazister. Vad hade hänt? 1968 hade hänt, och strömningarna från detta kom att genomsyra den svenska kultureliten, journalistkåren, politikerna och även kyrkan i stort så till den grad att man kan använda ordet systemskifte. För 68-orna var inte Israel längre en liten, kämpande demokrati utan en grym ockupant och USA-imperialismens förlängda arm. Och de repressiva regimerna som omgav Israel blev istället symboler för kampen mot imperialismen och ansågs på något märkligt sätt som progressiva. Palme gick i spetsen för detta tänkande, och som förste västledare legi-

Dessvärre har den svenska Mellanösternpolitiken inte förändrats i tillräcklig grad oavsett vilka regeringar som styrt, utan den har verkat sitta i väggarna i Rosenbad.

timerade han Yasser Arafat genom att träffa honom redan 1974, då Arafats händer dröp av blod från buss- och flygkapningar och massakrer i israeliska skolor, för att inte nämna massakern under OS 1972. Bakom Palmes tänkande fanns möjligen en blåögd svensk förhoppning att Arafat skulle välja den fredliga vägen bara han fick legitimitet som befrielseledare. I själva verket blev det ju tvärtom. Arafat märkte att han fick både sympati och respekt utan visa fredsvilja i handling, och terrorn ursäktades av godtrogna politiker. Så tvärtemot att bidra till fred mellan Israel och palestinierna har Sverige tyvärr gjort obotlig skada för fredsprocessen. Dessvärre har den svenska Mellanösternpolitiken inte förändrats i tillräcklig grad oavsett vilka regeringar som styrt, utan den har verkat sitta i väggarna i Rosenbad. Den förste och hittills ende som vågade ändra på detta var Göran Persson. Tyvärr var

trycket från det gamla gardet mycket hårt, och vi var snart tillbaka i gamla hjulspår igen. Det är alltså nu så illa att vår utrikesminister inte längre är välkommen i Israel, och terrorister avlönas delvis med våra biståndspengar, även om detta förnekas. Vårt land har hållit ett genomkorrumperat palestinskt styre under armarna, vilket inte bara har kostat många israeler livet utan även varit en olycka för det palestinska folket själva. Det behövs alltså ett systemskifte i svensk Israelpolitik. Är det omöjligt att tänka sig? Ingen trodde att Berlinmuren skulle falla förrän det var ett faktum. Om vi kan få en svensk regering med modet att bryta med den förda destruktiva politiken, kan vi än en gång spela en positiv roll, inte bara för Israel, utan för alla folken i Mellanöstern. Hjälp till att bidra till detta systemskifte. Bli medlem i Vänskapsförbundet om du inte redan är det, och gå in på vår hemsida och skriv under vårt upprop om att flytta Sveriges Israelambassad till Jerusalem!

Bengt-Ove Andersson F.d. AU-ordförande Vänskapsförbundet Sverige-Israel

LÄKARSERVICE

D

Dr Stanislaw Rodau specialist gynekologi och obstetrik

34

förenade israelinsamlingen - keren hayesod


4.18

menorah Menorah är Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesods tidskrift. Menorah är politiskt obunden. För insänt och ej beställt material ansvaras ej. Författarna uttrycker egna åsikter som inte nödvändigtvis sammanfaller med tidskriftens. ansvarig utgivare Michael Cohn chefredaktör Åsa Fridman menorah@israelinsamlingen.org

redaktionsråd Ulf Cahn Michael Cohn Åsa Fridman Anders H Pers Artur Ringart

TACK! Tack för att du hjälper och fortsätter att vilja hjälpa Israels unga, äldre, fattiga och utsatta. Behoven minskar inte. Det allra bästa och enklaste sättet att ge en gåva, är via swish 123 421 88 89 eller med bifogade inbetalningskort. Du kan även ge via www.israel70.se, vår särskilda hemsida under detta jubileumsår. Vill du börja med månadsgivande, kontakta oss på tel 08-667 67 70 eller mejla info@israelinsamlingen.org. Hur du än väljer att göra, går pengarna oavkortat till vårt arbete och du väljer själv till vilket eller vilka ändamål.

prenumeration och adressändring menorah@israelinsamlingen.org

Frivillig prenumerationsavgift för fyra nr; 300 kr annonser Hannah Rosenberg, tel 08-667 67 70 menorah@israelinsamlingen.org

Citera oss gärna – men ange källan! menorah ges ut av Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod Box 5053, 102 42 Stockholm tel 08-667 67 70 info@israelinsamlingen.org

pg 45 42 60-1, bg 671-6609 , swish 123 421 88 89 layout ksb design/Kristina Schollin-Borg

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev! Ungefär en gång i månaden skickar vi ut ett nyhets­brev via mejl. Vi ger aktuell information om våra projekt, Israelresorna och mycket annat intressant. Det är också ett bra sätt att få Menorah digitalt. Anmäl dig genom att mejla oss på info@israelinsamlingen.org.

Detta nummer har presslagts den 3 december 2018. Nästa nummer kommer den 22 mars 2019. Upplaga 17 800 ex. tryckeri Gävle Offset

Nästa nummer av

menorah kommer

Menorah finns även på Internet. https://issuu.com/menorahsweden

arkiv: www.menorah-sweden.com

Vi önskar alla läsare en glad Chanukka, en God Jul och ett Gott Nytt År

Omslag  Affisch Keren Hayesod

22 mars 2019

35 35

menorah menorah [4-2018] [4-2018)


Årets jubileumsinsamling Våra givare har gjort väldigt stora och generösa insatser för Israel under detta jubileumsår. Vi är tacksamma för ert stöd, tack vare er har vi kunnat göra följande under 2018 Utsatta barn Vi stöder tre barnbyar med sammanlagt 630 barn. Samtliga barn i Neve Michael har fått terapi och de extralärare som behövs. Där pågår också bygge av ett skyddsrum. I Afula Ilit har två bostadshus renoverats. I Karmiel har ett bostadshus totalrenoverats och byggts ut. Alla 630 barn har fått ett fint sommarlov och firat Chanuka tack vare svenska donationer. Utsatta äldre Utbyggnad av ett äldreboende i Tel Aviv med 111 bostäder pågår. I Beersheva får 50 fattiga äldre hjälp att kunna komma ut på aktiviteter, socialt umgänge och annat stöd. Invandring och integration Vi har hjälpt tusentals invandrare att komma till Israel, få det stöd de behöver under sin första tid och börja känna sig hemma.

Det handlar om att lära sig hebreiska, judisk och israelisk historia och hur Israel fungerar. Andra ändamål Vi har renoverat en byggnad i Kiryat Gat för projektet Youth Futures, som ger utsatta ungdomar hjälp att hamna rätt i tillvaron. Mentorer ger barnen och deras föräldrar socialt stöd. Vi har byggt ett stort nytt skyddsrum i Sha´ar Hanegev, nära gränsen till Gaza. Vi står bakom Net@-projektet i Jerusalem, som ger utsatta judiska och arabiska ungdomar möjlighet till datautbildning och en bättre framtid. Alumotskolan i Beersheva fortsätter att utveckla barnen inom konst och vetenskap, vilket ger dem fina utsikter inför framtiden.

Allt detta är möjligt tack vare svenska donationer. Varmt tack till alla givare!

Fortsätt att stödja oss, enklast med hjälp av bifogat inbetalningskort, via swish 123 421 88 89 eller till bankgiro 671-6609. Bidrar du med 5 000 kr eller mer får du årets speciella jubileumsdiplom.

Menorah 4 2018  
New
Advertisement