Page 371

85.POGLAVLJE

Veliki dizelski motor ipak mi je dao malo više od 110 km/h, pa sam stigao dvije minute prije deset. Zaustavio sam terenac i ostavio ga skrivenog kod posljednjih stabala uz cestu, a ostatak puta sam prešao pješke. Čovjek koji hoda manje je uočljiv od vojnog vozila teškog četiri tone, a uvijek je bolje biti siguran. No nisam se imao od koga kriti. Glavna ulica bila je tiha. Vidjelo se samo svjetlo iz zalogajnice te moj posuđeni Buick i Deverauxin policijski auto parkirani ispred nje. Pretpostavljao sam da Deveraux drži situaciju na oku, ali ne brine se previše zbog nje. Nazočnost senatora gotovo je jamčila neuobičajeno tihu večer. Ostao sam na cesti za Kelham, prošao pokraj skretanja za glavnu ulicu te je zaobišao u širokom i opreznom luku. Držao sam se iza posljednjeg reda parkiranih automobila i hodao dok nisam bio u razini Brannanovog bara. Ispred ulaza je još bila gužva. Vidio sam pedesetak vojnika okupljenih u polukrug, kao i prije. Iza njih sam vidio još veću gomilu u samom baru. Neki su stajali, a neki su, pretpostavljao sam, sjedili za stolovima dublje u prostoriji, iako te druge nisam izravno vidio. Prišao sam bliže, provlačeći se između parkiranih automobila i kamioneta, a sa svakim mojim korakom žamor ispred mene postajao je sve glasniji. Ali ne mnogo. Buka je bila mnogo tiša i mnogo pristojnija nego što bi bila bilo koje druge večeri. Najbolje moguće ponašanje. Prošao sam prolaz između prvog reda automobila te nastavio dalje, zavukavši se između Cadillaca starog dvadesetak godina i oronulog Chevroletovog kamioneta, kad je glas pokraj mene tiho rekao: "Zdravo, Reacheru." Okrenuo sam se i vidio Munroa kako stoji u sjeni s druge strane kamioneta, naslonjen na njega. Opušten, strpljiv i na oprezu. "Bok, Munro", rekao sam. "Drago mi je što te vidim. Iako moram reći da to nisam očekivao." "I ja mogu reći isto za tebe", rekao je. "Je li te Stan Lowrey nazvao?"

Profile for mementobookstore

Afera Child Lee  

Afera Child Lee  

Advertisement